🍜 Travel Buddy
← Back to translate
Mexico flag
Mexico
Traveling to · Mexico

The honest brief

Mexico is a country most Americans think they know because they've been to Cancún or Cabo, which is roughly like saying you know the United States because you've been to Disneyland. Mexico City is one of the great food cities on Earth, has the third-largest art museum system in the Americas, and is at 7,300 feet of altitude (plan for that). Oaxaca is the Italian-Tuscany of the country — small, dense with food and craft, a place to slow down. The Yucatán is its own world (Maya, hotter, flatter). Pick one.

The country is far safer for travelers than the news cycle suggests, in the places travelers actually go. The cartel violence is real and is concentrated in specific border cities and rural corridors that don't appear on a normal tourist itinerary. Mexico City, Oaxaca City, Mérida, San Miguel de Allende — all very safe, ordinarily. Watch your phone like you would in Rome.

Weather right now

🌦️
16°C
Light drizzle
Today 25° / 13° · wind 7 km/h
via open-meteo.com · Mexico City
Sat
🌦️
25° / 14°
Sun
🌧️
24° / 13°
Mon
🌦️
23° / 12°
Tue
🌦️
25° / 12°

Country facts

Capital
Mexico City
Language
es · es
Currency
MXN $
Emergency
911 all
Tipping
10-15% at restaurants is expected. 20-50 pesos for hotel staff.
Plug & power
Type A/B · 127V · 60Hz (same as US/CA)

When to visit

November through March is dry season — pleasant in CDMX (60s during the day, cool nights), warm in the Yucatán, peak whale season on Baja's west coast (gray whales in San Ignacio, January–March). Day of the Dead (late October–November 2) is spectacular in Oaxaca and CDMX; book six months out.

Avoid spring break weeks in Cancún/Playa del Carmen (mid-March into early April). Avoid Yucatán in May/June unless you like heat-stroke weather. Hurricane risk peaks September–October on the Caribbean side.

Money

Cash matters more than in most middle-income countries. Street food, market stalls, micheladas at the beach — peso bills. Hotels and sit-down restaurants take cards. Tipping is real: 10–15% in restaurants, 20 pesos to the hotel housekeeper, 10–20 pesos to the taxi driver if you rounded.

ATMs at Banamex / BBVA / Santander branches (inside the lobby, not the street machine) are cleanest. Skip the airport currency exchange — terrible rate, take 1,500–2,000 pesos out at the first branch ATM. Don't accept the 'dollars OK' offer at any restaurant or shop — the rate is invented.

Food + dining etiquette

Tacos al pastor are a Lebanese-Mexican fusion invented in CDMX in the 1960s — the trompo (vertical spit) is the visual giveaway; if there isn't one, you're at the wrong place. Eat with the tortilla bowled in one hand, not on a plate with a fork. The salsas on the table go on the meat; don't bring them home in a carry-on (the customs dog finds them).

Mezcal is for sipping, not shooting. Tequila is for sipping if it's good and for the bar if it's not. Don't ask for sangrita first time — they'll serve it; learn the order in the actual order. Brunch is a CDMX invention now, but the real meal is the comida at 2 PM — slow, two courses, dessert.

Speaking the language

Mexican Spanish is softer than Castilian; vos doesn't exist, ustedes is plural-you for both formal and informal. Buenos días / buenas tardes through the day, con permiso to squeeze past, gracias + de nada. Provecho — bon appétit — is said both ways, from arriving guests to seated guests and back; warm and automatic.

Indigenous languages are alive: Nahuatl, Maya, Zapotec, dozens more. In Oaxaca's Sierra Norte you'll hear Zapotec on the bus. Tlazocamati (Nahuatl: thank you) at a Nahua-run business is a small kindness that lands.

Essential phrases

Hello
Hola
Thank you
Gracias
Please
Por favor
Excuse me
Disculpe
Sorry
Lo siento
Where is the bathroom?
¿Dónde está el baño?
How much?
¿Cuánto cuesta?
Help!
¡Ayuda!
The check please
Me trae la cuenta
I don't understand
No entiendo
Spicy
Picante
Water
Agua
Translate any phrase →

Open the full translation grid — your phrase will appear in 65 languages with audio and a cross-check verdict on each card.

Numbers

0
0
Cero
Zero
1
1
Uno
One
2
2
Dos
Two
3
3
Tres
Three
4
4
cuatro
Four
5
5
Cinco
Five
6
6
Seis
Six
7
7
Siete
Seven
8
8
Ocho
Eight
9
9
Nueve
Nine
10
10
Diez
Ten
20
20
Veinte
Twenty
50
50
Cincuenta
Fifty
100
100
Centenar
Hundred
1000
1000
Mil
Thousand

What to pack

CDMX is mile-high desert: cold in the morning, 25°C at noon, cold again at 9 PM. Layers — a light jacket every day. The Yucatán is the opposite — linen and a wide-brim hat in February. Sturdy shoes for Teotihuacán or Monte Albán; flip-flops only at cenotes. Mosquito repellent for any Maya site or jungle excursion.

Getting around

CDMX metro is dirt cheap (5 pesos a ride) and goes everywhere tourists want except the south end (Xochimilco, Coyoacán) where Uber or the metrobús is easier. Inter-city buses (ADO, Primera Plus) are first-class travel — reclining seats, A/C, on-time. The 8h CDMX–Oaxaca on a Plus bus is cheaper, scenic, and arguably the better experience than the flight.

Renting a car in the Yucatán is the move — distances between cenotes and Maya sites are bigger than you think, and the roads are good.

Where to actually go

One week, first trip: Mexico City + Oaxaca (fly down, 6 nights CDMX + 4 in Oaxaca is the shape) — or — CDMX + a Yucatán swing (Mérida + Valladolid). Two weeks: all three. Skip on a first trip: Cancún itself (you're flying over Yucatán to get there, just keep going), Tijuana (worth eating in eventually, not first), Acapulco (the security situation isn't where it was).

Common mistakes

Drinking tap water (CDMX tap is fine for brushing teeth, not for drinking — buy 5-liter jugs). Skipping CDMX because friends said the beach. Not booking Day of the Dead 6 months out. Pronouncing Oaxaca as 'oh-aks-aka' instead of 'wa-ha-ka.' Calling everyone amigo — it reads condescending; señor/señora is neutral.

Notes for the diaspora

If your family is from Mexico, the regional difference is real — cochinita pibil is a Yucatán thing, birria is Jalisco, moles are Pueblan and Oaxacan, tortillas are corn in the south and flour in the north. Knowing your abuela's state opens a different menu in every town.

Cultural notes

Universal courtesies

Apply everywhere, every country — respect travels with you.