Arabic
5631 essential phrases · 16 themes
Survival513 phrases
Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.
Hello
مرحبًا
mrhban
Hi there
أهلاً
ahlaan
Hey
يا
ya
Greetings
تحيات
tahiaat
Hi
أهلاً
ahlaan
Hello there
أهلاً بك
ahlaan bik
Goodbye
مع السلامة
mae alsalama
See you later
أراك لاحقًا
'arak lahqan
Take care
يعتني
yaetani
Catch you soon
قبض عليك قريبا
qubid ealayk qariban
Bye for now
وداعا الآن
wadaea alan
Later guys
في وقت لاحق يا شباب
fi waqt lahiq ya shabab
Please
لو سمحت
law samaht
Could you
يمكنك
yumkinuk
Would you mind
هل تمانع
hal tumanue
Can I ask
هل يمكنني أن أسأل
hal yumkinuni 'an 'as'al
I would like to
أود أن
'awadu 'ana
May I
ربما أنا
rubama 'ana
Thank you
شكرًا لك
shkran lak
Thanks a lot
شكرًا جزيلاً
shkran jzylaan
Many thanks
شكرا جزيلا
shukran jazilan
I appreciate it
أنا أقدر ذلك
'ana 'aqdir dhalik
Thanks so much
ًشكراً جزيلا
anshkraan jazilan
Cheers
هتافات
hutafat
Sorry
آسف
asf
I'm sorry
أنا آسف
'ana asf
Excuse me
اعذرني
aiedhirni
Pardon me
عفوا
eafwan
Sorry about that
آسف لذلك
asf lidhalik
My apologies
اعتذاري
aetidhari
Could I have your attention for a moment?
هل يمكن أن أحظى باهتمامك للحظة؟
hal yumkin 'ann 'ahzaa biahtimamik lilahzatin?
May I interrupt you briefly?
هل لي أن أقاطعك لفترة وجيزة؟
hal li 'ann 'uqatieak lifatrat wajizatin?
Sorry to bother you but
آسف لإزعاجك ولكن
asf li'iizeajik walakin
Yes
نعم
naeam
Sure thing
شيء مؤكد
shay' muakad
You bet
أنت تراهن
'ant turahin
Absolutely
قطعاً
qteaan
Certainly
بالتأكيد
bialtaakid
No
لا
la
Not really
ليس حقيقيًا
lays hqyqyan
I don't think so
أنا لا أعتقد ذلك
'ana la 'aetaqid dhalik
No thanks
ًلا شكرا
anla shukran
That doesn't work for me
هذا لا يعمل بالنسبة لي
hadha la yaemal bialnisbat li
Sorry, no
آسف، لا
asfu, la
Maybe
ربما
rubama
Perhaps
ربما
rubama
Likely not
من المحتمل لا
min almuhtamal la
Possibly
ربما
rubama
Who knows
من يدري
man yadri
Probably not
ربما لا
rubama la
Help!
يساعد!
yusaeidu!
Can someone assist me?
هل يمكن لأحد أن يساعدني؟
hal yumkin li'ahad 'an yusaeidni?
I need help.
انا بحاجة الى مساعدة.
ana bihajat alaa musaeidatin.
Could I get some assistance?
هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa baed almusaeadati?
Someone please help!
شخص ما الرجاء المساعدة!
shakhs ma alraja' almusaeidatu!
Is there anyone who can help?
هل هناك من يستطيع المساعدة؟
hal hunak man yastatie almusaeadata?
Water
ماء
ma'
Could you please give me some water?
هل يمكن أن تعطيني بعض الماء من فضلك؟
hal yumkin 'an tuetiani baed alma' min fadlika?
Can I have a bottle of water, please?
هل أستطيع الحصول على زجاجة ماء، من فضلك؟
hal 'astatie alhusul ealaa zujajat ma'a, min fadlika?
Do you have any water available?
هل لديك أي مياه متاحة؟
hal ladayk 'ayu miah mutahatin?
I need to get some water.
أحتاج للحصول على بعض الماء.
'ahtaj lilhusul ealaa baed alma'i.
May I get a glass of water?
هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
hal yumkinuni alhusul ealaa kub min alma'i?
Food
طعام
taeam
Eats
يأكل
yakul
Meal
وجبة
wajba
Dining
تناول الطعام
tanawal altaeam
Cuisine
مطبخ
matbakh
Lunch/dinner
الغداء/العشاء
alghada'u/aleisha'
Coffee
قهوة
qahwa
brewed coffee
القهوة المخمرة
alqahwat almukhamara
cup of coffee
كوب من القهوة
kub min alqahwa
a coffee, please
قهوة من فضلك
qahwat min fadlik
java
java
morning brew
مشروب الصباح
mashrub alsabah
Tea
شاي
shay
Herb tea
شاي الأعشاب
shay al'aeshab
Infused drink
مشروب منقوع
mashrub manque
Cup of tea
كوب من الشاي
kub min alshaay
Hot beverage
مشروب ساخن
mashrub sakhin
Steeped leaves drink
شرب أوراق غارقة
shurib 'awraq ghariqatan
I don't understand
لا أفهم
la 'afham
I can't follow what you're saying
لا أستطيع متابعة ما تقوله
la 'astatie mutabaeat ma taquluh
Sorry, I'm lost
آسف، أنا ضائعة
asfu, 'ana dayiea
Could you repeat that please?
هل يمكنك تكرار ذلك، من فضلك؟
hal yumkinuk takrar dhalika, min fadlika?
I'm afraid I don't get it
أخشى أنني لا أفهم ذلك
'akhshaa 'anani la 'afham dhalik
That went over my head
لقد ذهب ذلك فوق رأسي
laqad dhahab dhalik fawq rasi
Do you speak English?
هل تتكلم بالإنجليزية؟
hal tatakalam bial'iinjiliziati?
Can I talk to someone who speaks English?
هل يمكنني التحدث مع شخص يتحدث الإنجليزية؟
hal yumkinuni altahaduth mae shakhs yatahadath al'iinjiliziatu?
Is there anybody here who understands English?
هل يوجد أحد هنا يفهم اللغة الإنجليزية؟
hal yujad 'ahad huna yafham allughat al'iinjiliziata?
Could I find someone who can speak English?
هل يمكنني العثور على شخص يمكنه التحدث باللغة الإنجليزية؟
hal yumkinuni aleuthur ealaa shakhs yumkinuh altahaduth biallughat al'iinjiliziati?
Do you happen to know English?
هل تصادف أنك تعرف اللغة الإنجليزية؟
hal tusadif 'anak taerif allughat al'iinjiliziata?
Is anyone around who speaks English?
هل يوجد أحد بالجوار يتحدث الإنجليزية؟
hal yujad 'ahad bialjiwar yatahadath al'iinjiliziatu?
I'm a tourist
أنا سائح
'ana sayih
I am here on vacation
أنا هنا في إجازة
'ana huna fi 'iijaza
I'm just visiting
أنا مجرد زيارة
'ana mujarad ziara
I'm traveling for leisure
أنا مسافر لقضاء وقت الفراغ
'ana musafir liqada' waqt alfaragh
I'm not from around here
أنا لست من هنا
'ana last min huna
I'm on holiday right now
أنا في عطلة الآن
'ana fi eutlat alan
Where is the bathroom?
أين الحمام؟
'ayn alhamami?
Where can I find the restroom?
أين يمكنني أن أجد المرحاض؟
'ayn yumkinuni 'an 'ajid almirhadi?
Could you tell me where the bathroom is?
هل يمكن أن تخبرني أين الحمام؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn alhamami?
Excuse me, do you know where there's a toilet around here?
معذرةً، هل تعرف أين يوجد مرحاض هنا؟
medhrtan, hal taerif 'ayn yujad mirhad huna?
I'm looking for the washroom, could you help?
أنا أبحث عن الحمام، هل يمكنك المساعدة؟
'ana 'abhath ean alhamami, hal yumkinuk almusaeadatu?
Do you happen to know where the卫生间is?
هل تصادف أنك تعرف مكان تواجد الـ卫生间؟
hal tusadif 'anak taerif makan tawajud al wei sheng jian?
Where is the hotel?
أين يقع الفندق؟
'ayn yaqae alfunduq?
Can you tell me where the hotel is?
هل يمكن أن تخبرني أين يقع الفندق؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn yaqae alfunduqu?
Could you point me in the direction of the hotel?
هل يمكنك توجيهي نحو الفندق؟
hal yumkinuk tawjihiun nahw alfunduq?
Do you happen to know where I can find the hotel?
هل تعرف أين يمكنني العثور على الفندق؟
hal taerif 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa alfunduq?
I'm trying to locate the hotel, could you help?
أحاول تحديد موقع الفندق، هل يمكنك المساعدة؟
'uhawil tahdid mawqie alfunduq, hal yumkinuk almusaeadatu?
Could you please show me how to get to the hotel?
هل يمكن أن تريني كيفية الوصول إلى الفندق؟
hal yumkin 'ana trini kayfiat alwusul 'iilaa alfunduq?
Where is the hospital?
أين المستشفى؟
'ayn almustashfaa?
Can you tell me where the hospital is?
هل يمكن أن تخبرني أين المستشفى؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn almustashfaa?
Do you know where I can find a hospital?
هل تعرف أين يمكنني أن أجد مستشفى؟
hal taerif 'ayn yumkinuni 'an 'ajid mustashfaa?
Could you point me in the direction of the nearest hospital?
هل يمكنك توجيهي إلى أقرب مستشفى؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa 'aqrab mustashfaa?
I'm looking for the hospital, could you help me out?
أنا أبحث عن المستشفى، هل يمكنك مساعدتي؟
'ana 'abhath ean almustashfaa, hal yumkinuk musaeadati?
How do I get to the closest hospital?
كيف أصل إلى أقرب مستشفى؟
kayf 'asil 'iilaa 'aqrab mustashfaa?
How much?
كم ثمن؟
kam thamana?
How many?
كم عدد؟
kam eadadu?
What's the price?
ما هو السعر؟
ma hu alsiera?
Can you tell me the cost?
هل يمكنك أن تقول لي التكلفة؟
hal yumkinuk 'an taqul li altaklifatu?
Could I know how much it is?
هل يمكنني معرفة كم هو؟
hal yumkinuni maerifat kam hu?
What does this cost?
ماذا يكلف هذا؟
madha yukalif hadha?
Open
يفتح
yuftah
Can you open it?
هل يمكنك فتحه؟
hal yumkinuk fathhu?
Could you please open this?
هل يمكنك فتح هذا من فضلك؟
hal yumkinuk fath hadha min fadlika?
Would you mind opening that?
هل تمانع في فتح ذلك؟
hal tumanie fi fath dhalika?
Can I get you to open it for me?
هل يمكنني أن أجعلك تفتحه لي؟
hal yumkinuni 'an 'ajealak taftuhah li?
Do you think you could open it?
هل تعتقد أنه يمكنك فتحه؟
hal taetaqid 'anah yumkinuk fathhu?
Closed
مغلق
mughlaq
Not open
غير مفتوح
ghayr maftuh
Out of service
خارج الخدمة
kharij alkhidma
Not in operation
ليس في العملية
lays fi aleamalia
Locked up
مغلق
mughlaq
Shut down
اغلق
aghlaq
Good
جيد
jyid
Great
عظيم
eazim
Excellent
ممتاز
mumtaz
Wonderful
رائع
rayie
Fine
بخير
bikhayr
Splendid
رائع
rayie
Bad
سيء
si'
Terrible
رهيب
rahib
Awful
مريع
murie
Horrible
فظيع
fazie
Poor
فقير
faqir
Not good
ليس جيدا
lays jayidan
Hot
حار
har
Scorching
الحارقة
alhariqa
Boiling hot
يغلي ساخنا
yaghli sakhinan
Really hot
حار حقا
har haqana
Sweltering
قائظ
qayiz
Blazing hot
اشتعلت فيه النيران الساخنة
aishtaeilat fih alniyran alsaakhina
Cold
بارد
barid
It's chilly.
الجو بارد.
aljawu bard.
A bit nippy.
ذكي قليلا.
dhaki qalila.
Getting cold out here.
الحصول على البرد هنا.
alhusul ealaa albard huna.
The temperature is dropping.
درجة الحرارة تنخفض.
darajat alhararat tankhafidu.
Feeling a little cold.
الشعور بالبرد قليلاً.
alshueur bialbard qlylaan.
Can you help me, please?
هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟
hal yumkinuk musaeadati, min fadlika?
Could you assist me, please?
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
hal yumkinuk musaeadati min fadlika?
Would you be able to help me out?
هل ستكون قادرا على مساعدتي؟
hal satakun qadiran ealaa musaeadati?
Do you mind helping me, please?
هل تمانع في مساعدتي، من فضلك؟
hal tumanie fi musaeadati, min fadlika?
I could use some help, please.
يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة، من فضلك.
yumkinuni aliastifadat min baed almusaeadati, min fadlika.
Could I get a bit of assistance?
هل يمكنني الحصول على القليل من المساعدة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa alqalil min almusaeadati?
I'm looking for the train station
أنا أبحث عن محطة القطار
'ana 'abhath ean mahatat alqitar
Can you tell me where I can find the train station?
هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني العثور على محطة القطار؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa mahatat alqatar?
Could you help me locate the train station?
هل يمكنك مساعدتي في تحديد موقع محطة القطار؟
hal yumkinuk musaeadati fi tahdid mawqie mahatat alqatar?
Do you know where the nearest train station is?
هل تعرف أين تقع أقرب محطة قطار؟
hal taerif 'ayn taqae 'aqrab mahatat qitar?
Where might I discover the train station around here?
أين يمكنني اكتشاف محطة القطار هنا؟
'ayn yumkinuni aiktishaf mahatat alqitar huna?
Could you point me in the direction of the train station?
هل يمكنك توجيهي نحو محطة القطار؟
hal yumkinuk tawjihiun nahw mahatat alqatar?
How do I get to the airport?
كيف أصل إلى المطار؟
kayf 'asil 'iilaa almatari?
Can you tell me how to reach the airport?
هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى المطار؟
hal yumkin 'an tukhbirani kayf 'asil 'iilaa almatari?
Could you please show me the way to the airport?
هل يمكن أن تريني الطريق إلى المطار؟
hal yumkin 'ana trini altariq 'iilaa almatari?
Excuse me, could you direct me to the airport?
معذرةً، هل يمكنك توجيهي إلى المطار؟
medhrtan, hal yumkinuk tawjihi 'iilaa almatari?
I'm trying to figure out how to get to the airport.
أحاول معرفة كيفية الوصول إلى المطار.
'uhawil maerifat kayfiat alwusul 'iilaa almatari.
Do you know the best route to the airport?
هل تعرف أفضل طريق إلى المطار؟
hal taerif 'afdal tariq 'iilaa almatari?
Is it far from here?
هل هو بعيد من هنا؟
hal hu baeid min huna?
How far is it from here?
كم يبعد عن هنا؟
kam yabeud ean huna?
Is this place close by?
هل هذا المكان قريب؟
hal hadha almakan qaribun?
Would you say it's a short distance from here?
هل تقول أنها على بعد مسافة قصيرة من هنا؟
hal taqul 'anaha ealaa bued masafat qasirat min huna?
Is there much walking involved to get there?
هل هناك الكثير من المشي للوصول إلى هناك؟
hal hunak alkathir min almashy lilwusul 'iilaa hunakin?
Is it nearby or quite a ways away?
هل هو قريب أم بعيد جدًا؟
hal hu qarib 'am baeid jdan?
I need a taxi
أحتاج إلى سيارة أجرة
'ahtaj 'iilaa sayaarat 'ujra
I could use a taxi please.
يمكنني استخدام سيارة أجرة من فضلك.
yumkinuni astikhdam sayaarat 'ujrat min fadlika.
Can I get a taxi?
هل يمكنني الحصول على سيارة أجرة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa sayaarat 'ujratin?
Do you know where I can find a taxi?
هل تعرف أين يمكنني العثور على سيارة أجرة؟
hal taerif 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa sayaarat 'ujratin?
I'd like to call a cab if possible.
أود أن أطلب سيارة أجرة إذا كان ذلك ممكنا.
'awadu 'an 'atlub sayaarat 'ujrat 'iidha kan dhalik mumkina.
Could you help me find a taxi?
هل يمكنك مساعدتي في العثور على سيارة أجرة؟
hal yumkinuk musaeadati fi aleuthur ealaa sayaarat 'ujratin?
I lost my keys
فقدت مفاتيحي
faqadt mafatihi
I can't find my keys
لا أستطيع العثور على مفاتيحي
la 'astatie aleuthur ealaa mafatihi
My keys are missing
مفاتيحي مفقودة
mafatihi mafquda
I seem to have misplaced my keys
يبدو أنني أضعت مفاتيحي في غير مكانها
yabdu 'anani 'adaet mafatihi fi ghayr makaniha
Could you help me? I think I dropped my keys somewhere
هل يمكنك مساعدتي؟ أعتقد أنني أسقطت مفاتيحي في مكان ما
hal yumkinuk musaeadati? 'aetaqid 'anani 'usqatt mafatihi fi makan ma
I'm afraid I've lost the keys somewhere
أخشى أنني فقدت المفاتيح في مكان ما
'akhshaa 'anani faqadt almafatih fi makan ma
I missed my bus
فاتني الحافلة الخاصة بي
fatani alhafilat alkhasat bi
I didn't catch my bus
لم أستقل الحافلة الخاصة بي
lam 'astaqilu alhafilat alkhasat bi
My bus passed me by
مرت بي الحافلة
marat bi alhafila
The bus arrived before I got there
وصلت الحافلة قبل أن أصل إلى هناك
wasalat alhafilat qabl 'an 'asil 'iilaa hunak
I overslept and missed the bus
لقد استغرقت في النوم وفاتتني الحافلة
laqad astaghraqt fi alnawm wafatatni alhafila
I was too late for the bus
لقد تأخرت كثيرا عن الحافلة
laqad ta'akhart kathiran ean alhafila
I'm running late
أنا متأخر
'ana muta'akhir
I’m behind schedule
أنا متأخر عن الموعد المحدد
'ana muta'akhir ean almaweid almuhadad
I’m a bit delayed
لقد تأخرت قليلا
laqad ta'akhart qalilan
I’m running behind
أنا أركض وراء
'ana 'arkud wara'
I’m late by a few minutes
لقد تأخرت ببضع دقائق
laqad ta'akhart bibide daqayiq
I’ve got a delay
لقد حصلت على تأخير
laqad hasalt ealaa takhir
Where can I find a doctor?
أين يمكنني العثور على طبيب؟
'ayn yumkinuni aleuthur ealaa tabib?
Where might I locate a doctor?
أين يمكنني العثور على طبيب؟
'ayn yumkinuni aleuthur ealaa tabib?
Could you tell me where to find a doctor?
هل يمكن أن تخبرني أين أجد طبيبًا؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn 'ajid tbyban?
Do you know where there's a doctor nearby?
هل تعرف أين يوجد طبيب قريب؟
hal taerif 'ayn yujad tabib qaribi?
Can you direct me to the nearest doctor?
هل يمكنك توجيهي إلى أقرب طبيب؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa 'aqrab tabib?
Is there a doctor around here that you know of?
هل يوجد طبيب هنا تعرفه؟
hal yujad tabib huna taerifuhu?
I need to charge my phone
أحتاج إلى شحن هاتفي
'ahtaj 'iilaa shahn hatifiin
I need to plug in my phone
أحتاج إلى توصيل هاتفي
'ahtaj 'iilaa tawsil hatifiin
Can I please find an outlet?
هل يمكنني العثور على منفذ من فضلك؟
hal yumkinuni aleuthur ealaa manfadh min fadlika?
Do you know where there's a power socket?
هل تعرف أين يوجد مقبس الطاقة؟
hal taerif 'ayn yujad muqbas altaaqati?
Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?
هل يمكن أن تخبرني إذا كان هناك مكان لإعادة شحن هاتفي المحمول؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iidha kan hunak makan li'iieadat shahn hatifi almahmuli?
I'm looking for a place to charge my cell phone
أبحث عن مكان لشحن هاتفي الخلوي
'abhath ean makan lishahn hatifi alkhalawii
Could you slow down, please?
هل يمكن أن تبطئ، من فضلك؟
hal yumkin 'an tubtia, min fadlika?
Can you speak a bit slower, please?
هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ قليلا، من فضلك؟
hal yumkinuk altahaduth bishakl 'abta qalila, min fadlika?
Would you mind speaking more slowly, please?
هل تمانع في التحدث ببطء أكثر، من فضلك؟
hal tumanie fi altahaduth bibut' 'akthara, min fadlika?
Could you take it easy and talk slower, please?
هل يمكن أن تأخذ الأمور ببساطة وتتحدث بشكل أبطأ، من فضلك؟
hal yumkin 'an takhudh al'umur bibasatat watatahadath bishakl 'abta'a, min fadlika?
Can you slow your pace and speak more slowly?
هل يمكنك إبطاء وتيرتك والتحدث ببطء أكبر؟
hal yumkinuk 'iibta' watiratuk waltahaduth bibut' 'akbari?
Could you ease up on the speed and slow down?
هل يمكنك تخفيف السرعة وإبطاءها؟
hal yumkinuk takhfif alsureat wa'iibta'aha?
Could you write it down?
هل يمكنك كتابتها؟
hal yumkinuk kitabatiha?
Can you jot that down?
هل يمكنك تدوين ذلك؟
hal yumkinuk tadwin dhalika?
Would you mind writing that for me?
هل تمانع في كتابة ذلك بالنسبة لي؟
hal tumanie fi kitabat dhalik bialnisbat li?
Do you think you could put that in writing?
هل تعتقد أنه يمكنك كتابة ذلك كتابيًا؟
hal taetaqid 'anah yumkinuk kitabat dhalik ktabyan?
Could I get this written down, please?
هل يمكنني كتابة هذا، من فضلك؟
hal yumkinuni kitabat hadha, min fadlika?
Might I ask you to write this down?
هل لي أن أطلب منك كتابة هذا؟
hal li 'an 'atlub mink kitabat hadha?
What does this mean?
ماذا يعني هذا؟
madha yaeni hadha?
Can you tell me what this means?
هل يمكن أن تخبرني ماذا يعني هذا؟
hal yumkin 'an tukhbirani madha yaeni hadha?
Could you explain what this means?
هل يمكن أن توضح ماذا يعني هذا؟
hal yumkin 'an tuadih madha yaeni hadha?
I'm not sure what this means, could you help?
لست متأكدًا مما يعنيه هذا، هل يمكنك المساعدة؟
last mtakdan mimaa yaenih hadha, hal yumkinuk almusaeadatu?
Do you know what this means?
هل تعرف ماذا يعني هذا؟
hal taerif madha yaeni hadha?
Would you mind telling me the meaning of this?
هل تمانع أن تخبرني عن معنى هذا؟
hal tumanie 'an tukhbirani ean maenaa hadha?
I'm allergic to peanuts
لدي حساسية من الفول السوداني
ladaya hasaasiatan min alfual alsuwdanii
I have a peanut allergy
لدي حساسية من الفول السوداني
ladaya hasaasiatan min alfual alsuwdanii
Peanuts give me an allergic reaction
الفول السوداني يسبب لي رد فعل تحسسي
alful alsuwdaniu yusabib li rada fiel tahasusiin
I can't eat anything with peanuts in it
لا أستطيع أن آكل أي شيء مع الفول السوداني فيه
la 'astatie 'an akil 'aya shay' mae alfual alsuwdanii fih
I get sick from eating peanuts
أشعر بالمرض من تناول الفول السوداني
'asheur bialmarad min tanawul alfual alsuwdanii
Please avoid foods that contain peanuts for me
يرجى تجنب الأطعمة التي تحتوي على الفول السوداني بالنسبة لي
yurjaa tajanub al'ateimat alati tahtawi ealaa alfawal alsuwdanii bialnisbat li
Is there Wi-Fi here?
هل يوجد واي فاي هنا؟
hal yujad way fay huna?
Do you have Wi-Fi around here?
هل لديك واي فاي هنا؟
hal ladayk way fay huna?
Is it possible to get Wi-Fi here?
هل من الممكن الحصول على خدمة الواي فاي هنا؟
hal min almumkin alhusul ealaa khidmat alway fay huna?
Can I use your Wi-Fi please?
هل يمكنني استخدام الواي فاي الخاص بك من فضلك؟
hal yumkinuni astikhdam alway fay alkhasu bik min fadlika?
Got any Wi-Fi available here?
هل لديك أي شبكة Wi-Fi متاحة هنا؟
hal ladayk 'ayu shabakat Wi-Fi mutahat huna?
Is Wi-Fi freely accessible here?
هل يمكن الوصول إلى خدمة الواي فاي مجانًا هنا؟
hal yumkin alwusul 'iilaa khidmat alway fay mjanan huna?
Do you accept credit cards?
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
hal taqbal bitaqat aliaytimani?
Do you take credit cards?
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟
hal takhudh bitaqat aliaytimani?
Can I pay with a credit card here?
هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان هنا؟
hal yumkinuni aldafe bibitaqat alaitiman huna?
Is it possible to use a credit card?
هل من الممكن استخدام بطاقة الائتمان؟
hal min almumkin astikhdam bitaqat aliaytimani?
Do you guys accept credit cards?
هل تقبلون يا رفاق بطاقات الائتمان؟
hal taqbalun ya rifaq bitaqat aliaytimani?
Can credit cards be used for payment?
هل يمكن استخدام بطاقات الائتمان للدفع؟
hal yumkin astikhdam bitaqat aliaytiman lildafei?
May I use the bathroom?
هل يمكنني استخدام الحمام؟
hal yumkinuni astikhdam alhamami?
Could I please use the restroom?
هل يمكنني من فضلك استخدام المرحاض؟
hal yumkinuni min fadlik astikhdam almirhadi?
Is it okay if I use the bathroom?
هل هو بخير إذا استخدمت الحمام؟
hal hu bikhayr 'iidha astakhdimat alhamama?
Excuse me, can I use the toilet?
معذرة، هل يمكنني استخدام المرحاض؟
maedhirati, hal yumkinuni astikhdam almirhadi?
Do you mind if I use the washroom?
هل تمانع إذا استخدمت الحمام؟
hal tumanie 'iidhan astakhdimat alhamama?
Can I have permission to use the restroom?
هل يمكنني الحصول على إذن لاستخدام المرحاض؟
hal yumkinuni alhusul ealaa 'iidhn liastikhdam almirhadi?
I'd like to make a reservation
أود أن أقوم بالحجز
'awadu 'an 'aqum bialhajz
Can I book a room please?
هل يمكنني حجز غرفة من فضلك؟
hal yumkinuni hajz ghurfat min fadlika?
Could I reserve a spot for tonight?
هل يمكنني حجز مكان لهذه الليلة؟
hal yumkinuni hajz makan lihadhih allaylati?
I need to put a reservation in my name.
أحتاج إلى إجراء حجز باسمي.
'ahtaj 'iilaa 'iijra' hajz biasmi.
May I hold a booking, please?
هل لي أن أحجز، من فضلك؟
hal li 'an 'ahjizu, min fadlika?
I want to secure a room, if possible.
أريد تأمين غرفة، إذا أمكن.
'urid tamin ghurfatin, 'iidha 'amkana.
Can you recommend a good restaurant?
هل تستطيع أن تقترح اسم مطعم جيد؟
hal tastatie 'an taqtarih asm mateam jid?
Do you know a nice place to eat?
هل تعرف مكان جميل لتناول الطعام؟
hal taerif makan jamil litanawul altaeami?
Could you suggest a great restaurant?
هل يمكنك اقتراح مطعم رائع؟
hal yumkinuk aqtirah mateam rayiein?
Would you happen to know any good restaurants around here?
هل من الممكن أن تعرف أي مطاعم جيدة هنا؟
hal min almumkin 'an taerif 'ayu mataeim jayidat huna?
I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.
أنا أبحث عن توصية لمكان ما لتناول العشاء.
'ana 'abhath ean tawsiat limakan ma litanawul aleasha'a.
Any ideas for a good spot to grab a meal?
أي أفكار لمكان جيد لتناول وجبة؟
'ayi 'afkar limakan jayid litanawul wajbatan?
Where can I buy a SIM card?
أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟
'ayn yumkinuni shira' bitaqat SIM?
Can you tell me where to get a SIM card?
هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني الحصول على بطاقة SIM؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn yumkinuni alhusul ealaa bitaqat SIM?
Do you know where there's a place that sells SIM cards?
هل تعرف أين يوجد مكان يبيع بطاقات SIM؟
hal taerif 'ayn yujad makan yabie bitaqat SIM?
Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?
هل يمكنك توجيهي إلى مكان ما لشراء بطاقة SIM؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa makan ma lishira' bitaqat SIM?
I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?
أبحث عن متجر يحتوي على بطاقات SIM. هل تصادف أنك تعرف واحدًا قريبًا؟
'abhath ean matjar yahtawi ealaa bitaqat SIM. hal tusadif 'anak taerif wahdan qryban?
Is there a shop around here where I can buy a SIM card?
هل يوجد متجر هنا حيث يمكنني شراء بطاقة SIM؟
hal yujad matjar huna hayth yumkinuni shira' bitaqat SIM?
Is this seat taken?
هل تم شغل هذا المقعد؟
hal tama shughl hadha almaqeadi?
Is someone sitting here?
هل يجلس أحد هنا؟
hal yajlis 'ahad huna?
Do you already have a seat reserved here?
هل لديك بالفعل مقعد محجوز هنا؟
hal ladayk bialfiel maqead mahjuz huna?
Can I sit here please?
هل يمكنني الجلوس هنا من فضلك؟
hal yumkinuni aljulus huna min fadlika?
Does anyone usually sit at this spot?
هل يجلس أحد عادة في هذا المكان؟
hal yajlis 'ahad eadatan fi hadha almakani?
Is this chair occupied?
هل هذا الكرسي مشغول؟
hal hadha alkursiu mashghulu?
Could you point me in the right direction?
هل يمكنك توجيهي في الاتجاه الصحيح؟
hal yumkinuk tawjihi fi aliatijah alsahihi?
Can you show me which way to go?
هل يمكنك أن تريني أي طريق أسلك؟
hal yumkinuk 'ana trini 'ayu tariq 'aslik?
Could you give me directions?
هل يمكن أن تعطيني الاتجاهات؟
hal yumkin 'an tuetiani aliatijahati?
Do you know how to get there?
هل تعرف كيفية الوصول إلى هناك؟
hal taerif kayfiat alwusul 'iilaa hunakin?
Mind pointing out where it is?
هل من الممكن أن تشير إلى مكانه؟
hal min almumkin 'an tushir 'iilaa makanihi?
Could you tell me where to find it?
هل يمكن أن تخبرني أين يمكن العثور عليه؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn yumkin aleuthur ealayhi?
How long does it take to walk there?
كم من الوقت يستغرق المشي هناك؟
kam min alwaqt yastaghriq almashy hunaka?
How far is it to walk there?
كم يبعد المشي هناك؟
kam yubeid almashy hunaka?
How much time will I need to walk there?
كم من الوقت سأحتاج للمشي هناك؟
kam min alwaqt sa'ahtaj lilmashi hunaka?
What's the walking time to get there?
ما هو وقت المشي للوصول إلى هناك؟
ma hu waqt almashy lilwusul 'iilaa hunakin?
Can you tell me how long it takes to walk there?
هل يمكن أن تخبرني كم من الوقت يستغرق المشي إلى هناك؟
hal yumkin 'an tukhbirani kam min alwaqt yastaghriq almashy 'iilaa hunaka?
How long would it take if I walked there?
كم من الوقت سيستغرق إذا مشيت هناك؟
kam min alwaqt sayastaghriq 'iidha mashit hunaka?
I think I'm lost
أعتقد أنني ضائعة
'aetaqid 'anani dayiea
I believe I might be lost
أعتقد أنني قد أضيع
'aetaqid 'anani qad 'udie
I’m not sure where I am
لست متأكدا أين أنا
last muta'akidan 'ayn 'ana
I could really use some directions
يمكنني حقا استخدام بعض الاتجاهات
yumkinuni haqana astikhdam baed aliatijahat
I have no idea where I am
ليس لدي أي فكرة أين أنا
lays ladaya 'ayu fikrat 'ayn 'ana
I seem to be lost
يبدو أنني ضائع
yabdu 'anani dayie
Could you call me a cab?
هل يمكن أن تتصل بي بسيارة أجرة؟
hal yumkin 'an tatasil bi bisayaarat 'ujratin?
Can you please get me a taxi?
هل يمكنك أن تحضر لي سيارة أجرة من فضلك؟
hal yumkinuk 'an tahadur li sayaarat 'ujrat min fadliki?
Do you mind calling me a cab?
هل تمانع في الاتصال بي بسيارة أجرة؟
hal tumanie fi aliatisal bi bisayaarat 'ujratin?
Could I have your help getting a taxi?
هل يمكنني الحصول على مساعدتك في الحصول على سيارة أجرة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa musaeadatik fi alhusul ealaa sayaarat 'ujratin?
Would it be possible to book a cab for me, please?
هل من الممكن حجز سيارة أجرة لي، من فضلك؟
hal man almumkin hajz sayaarat 'ujrat lay, min fadlika?
Can you arrange for a taxi to pick me up?
هل يمكنك ترتيب سيارة أجرة لاصطحابي؟
hal yumkinuk tartib sayaarat 'ujrat liastihabi?
I'd appreciate if you could direct me there
سأكون ممتنا لو أمكنك توجيهي إلى هناك
sa'akun mumtanana law 'amkanak tawjihi 'iilaa hunak
Could you point me in the right direction, please?
هل يمكن أن توجهني في الاتجاه الصحيح، من فضلك؟
hal yumkin 'an tawajihani fi aliatijah alsahihi, min fadliki?
Would you mind showing me where that is?
هل تمانع أن تريني أين هذا؟
hal tumanie 'ana trini 'ayn hadha?
Can you help me find my way to there?
هل يمكنك مساعدتي في العثور على طريقي إلى هناك؟
hal yumkinuk musaeadati fi aleuthur ealaa tariqi 'iilaa hunaki?
It would be great if you could show me the way.
سيكون أمرا رائعا إذا كنت تستطيع أن تريني الطريق.
sayakun 'amran rayiean 'iidha kunt tastatie 'ana trini altariqa.
Could you give me directions to get there?
هل يمكن أن تعطيني الاتجاهات للوصول إلى هناك؟
hal yumkin 'an tuetiani aliatijahat lilwusul 'iilaa hunakin?
Would you happen to know a quieter route?
هل من الممكن أن تعرف طريقًا أكثر هدوءًا؟
hal man almumkin 'an taerif tryqan 'akthar hdw'an?
Do you by any chance know of a less busy way to go?
هل تعرف بأي حال من الأحوال طريقة أقل ازدحامًا للذهاب إليها؟
hal taerif bi'ayi hal min al'ahwal tariqatan 'aqala azdhaman lildhahab 'iilayha?
Is there perhaps a calmer path you could recommend?
هل ربما يكون هناك طريق أكثر هدوءًا يمكنك التوصية به؟
hal rubama yakun hunak tariq 'akthar hdw'an yumkinuk altawsiat bihi?
Could you tell me if there’s another, more peaceful route?
هل يمكن أن تخبرني إذا كان هناك طريق آخر أكثر سلامًا؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iidha kan hunak tariq akhar 'akthar slaman?
By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?
بأي حال من الأحوال، هل تعرف بديلًا ليس صاخبًا؟
bi'ayi hal min al'ahwali, hal tuerif bdylan lays sakhban?
Do you happen to know where I can find a quieter street?
هل تعرف أين يمكنني العثور على شارع أكثر هدوءًا؟
hal taerif 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa sharie 'akthar hdw'an?
I'd like to confirm my appointment for tomorrow
أود أن أؤكد موعدي ليوم غد
'awadu 'an 'uwakid maweidi liawm ghad
Can I check that my appointment is set for tomorrow?
هل يمكنني التأكد من أن موعدي قد تم تحديده للغد؟
hal yumkinuni alta'akud min 'ana maweidi qad tama tahdiduh lilghad?
Could you verify my booking for an appointment tomorrow?
هل يمكنك التحقق من حجزي للحصول على موعد غدًا؟
hal yumkinuk altahaquq min hajzi lilhusul ealaa maweid ghdan?
I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.
أحتاج للتأكد من تأكيد موعدي ليوم غد.
'ahtaj lilta'akud min takid maweidiin liawm ghad.
May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?
هل يمكنني التأكد من أن موعدي محدد غدًا؟
hal yumkinuni alta'akud min 'ana maweiday muhadad ghdan?
Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?
هل يمكننا التحقق مرة أخرى من حجز موعدي للغد؟
hal yumkinuna altahaquq maratan 'ukhraa min hajz maweidiin lilghad?
Could you put me through to the manager, please?
هل يمكن أن توصلني إلى المدير، من فضلك؟
hal yumkin 'an tusilani 'iilaa almudiri, min fadliki?
Can I speak with the manager instead?
هل يمكنني التحدث مع المدير بدلاً من ذلك؟
hal yumkinuni altahaduth mae almudir bdlaan min dhalika?
Is it possible to connect me to the manager?
هل من الممكن توصيلي بالمدير؟
hal min almumkin tawsili bialmudiri?
Would you mind transferring my call to the manager?
هل تمانع في تحويل مكالمتي إلى المدير؟
hal tumanie fi tahwil mukalamati 'iilaa almudiri?
Can you put me in touch with the manager, please?
هل يمكنك أن تجعلني أتواصل مع المدير، من فضلك؟
hal yumkinuk 'an tajealani 'atawasal mae almudiri, min fadliki?
Could you connect me to the manager?
هل يمكنك توصيلي بالمدير؟
hal yumkinuk tawsili bialmudiri?
I've been waiting for over thirty minutes
لقد كنت أنتظر لأكثر من ثلاثين دقيقة
laqad kunt 'antazir li'akthar min thalathin daqiqatan
I have been waiting for more than thirty minutes.
لقد انتظرت أكثر من ثلاثين دقيقة.
laqad aintazart 'akthar min thalathin daqiqatan.
I've waited here for longer than half an hour.
لقد انتظرت هنا لأكثر من نصف ساعة.
laqad antazart huna li'akthar min nisf saeatin.
Over a half-hour has passed while I wait.
لقد مر أكثر من نصف ساعة أثناء انتظاري.
laqad mara 'akthar min nisf saeat 'athna' antizari.
More than thirty minutes have gone by as I wait.
لقد مرت أكثر من ثلاثين دقيقة وأنا أنتظر.
laqad marat 'akthar min thalathin daqiqatan wa'ana 'antaziru.
I’ve been here waiting for over thirty minutes now.
لقد كنت هنا في انتظار أكثر من ثلاثين دقيقة الآن.
laqad kunt huna fi aintizar 'akthar min thalathin daqiqatan alan.
Is there any chance you have a spare adapter?
هل هناك أي فرصة أن يكون لديك محول احتياطي؟
hal hunak 'ayu fursat 'an yakun ladayk muhawil aihtiati?
Do you happen to have an extra adapter by any chance?
هل تصادف أن لديك محولًا إضافيًا بأي حال من الأحوال؟
hal tusadif 'ana ladayk mhwlan 'idafyan bi'ayi hal min al'ahwali?
Would it be possible for you to lend me an adapter?
هل من الممكن أن تعيرني محولاً؟
hal min almumkin 'an tueirani mhwlaan?
Could I trouble you for an additional adapter?
هل يمكن أن أزعجك بمحول إضافي؟
hal yumkin 'an 'uzeijak bimuhawil 'iidafiin?
Is it at all feasible that you might have a spare adapter?
هل من الممكن على الإطلاق أن يكون لديك محول احتياطي؟
hal min almumkin ealaa al'iitlaq 'an yakun ladayk muhawil aihtiati?
By any luck, do you have an extra adapter?
بأي حال من الأحوال، هل لديك محول إضافي؟
bi'ayi hal min al'ahwali, hal ladayk muhawil 'iidafiun?
I'd prefer somewhere a little less crowded
أفضّل مكانًا أقل ازدحامًا قليلاً
afddl mkanan 'aqala azdhaman qlylaan
I'd rather go somewhere not so busy
أفضل أن أذهب إلى مكان غير مزدحم
'ufadil 'an 'adhhab 'iilaa makan ghayr muzdahim
Could we find a place that's a bit quieter?
هل يمكننا العثور على مكان أكثر هدوءًا قليلاً؟
hal yumkinuna aleuthur ealaa makan 'akthar hdw'an qlylaan?
Somewhere less bustling would be nice.
مكان أقل صخبا سيكون لطيفا.
makan 'aqalu sakhaban sayakun latifa.
A spot with fewer people would suit me better.
مكان به عدد أقل من الناس سوف يناسبني بشكل أفضل.
makan bih eadad 'aqala min alnaas sawf yunasibuni bishakl 'afdala.
Can we look for somewhere a little more relaxed?
هل يمكننا البحث عن مكان أكثر استرخاءً؟
hal yumkinuna albahth ean makan 'akthar astrkha'an?
Would you mind if I joined you?
هل تمانع لو انضممت إليك؟
hal tumanie law andamamt 'iilayka?
Is it okay if I sit with you?
هل هو بخير إذا جلست معك؟
hal hu bikhayr 'iidha jalast maeki?
Can I join you guys?
هل يمكنني الانضمام إليكم يا رفاق؟
hal yumkinuni aliandimam 'iilaykum ya rifaqu?
Do you mind if I sit here too?
هل تمانع لو جلست هنا أيضاً؟
hal tumanie law jalast huna aydaan?
Would it be alright for me to join your table?
هل سيكون من المناسب بالنسبة لي الانضمام إلى طاولتك؟
hal sayakun min almunasib bialnisbat li aliandimam 'iilaa tawilatika?
Could I possibly join you?
هل من الممكن أن أنضم إليكم؟
hal man almumkin 'an 'andama 'iilaykum?
I appreciate you taking the time to help
وأنا أقدر لك أخذ الوقت للمساعدة
wa'ana 'aqadir lak 'akhdh alwaqt lilmusaeada
I really appreciate your help with this.
أنا أقدر حقًا مساعدتك في هذا.
'ana 'uqadir hqan musaeadatak fi hadha.
Thanks a lot for helping me out.
شكرا جزيلا لمساعدتي.
shukran jazilan limusaeadati.
Your assistance is greatly appreciated.
مساعدتكم موضع تقدير كبير.
musaeadatukum mawdie taqdir kabirin.
It means a lot to me that you helped.
هذا يعني الكثير بالنسبة لي أنك ساعدت.
hadha yaeni alkathir bialnisbat li 'anak saeadtu.
Thank you so much for taking the time.
شكرا جزيلا لأخذ الوقت.
shukran jazilan li'akhdh alwaqti.
Could we work out an alternative?
هل يمكننا العمل على بديل؟
hal yumkinuna aleamal ealaa badil?
Can we come up with a different plan?
هل يمكننا التوصل إلى خطة مختلفة؟
hal yumkinuna altawasul 'iilaa khutat mukhtalifatin?
Is there another option we could try?
هل هناك خيار آخر يمكننا تجربته؟
hal hunak khiar akhar yumkinuna tajribatuhu?
Would it be possible to find a workaround?
هل سيكون من الممكن إيجاد حل بديل؟
hal sayakun min almumkin 'iijad hali badil?
Do you think we can figure something else out?
هل تعتقد أنه يمكننا معرفة شيء آخر؟
hal taetaqid 'anah yumkinuna maerifat shay' akhri?
Can we maybe look at another solution?
هل يمكن أن ننظر إلى حل آخر؟
hal yumkin 'an nanzur 'iilaa hali akhar?
I'd rather not, but thank you for offering
أفضل أن لا أفعل ذلك، لكن أشكرك على العرض
'ufadil 'an la 'afeal dhalika, lakin 'ashkuruk ealaa aleard
I prefer not to, but thanks for asking
أفضّل ألا أفعل ذلك، لكن شكرًا على السؤال
afddl 'ala 'afeal dhalika, lakinn shkran ealaa alsuwal
Thanks, but I think I'll pass
شكرا، ولكن أعتقد أنني سوف تمر
shukra, walakin 'aetaqid 'anani sawf tamuru
I appreciate it, but no thanks
أنا أقدر ذلك، ولكن لا شكرا
'ana 'aqadir dhalika, walakin la shukran
No, thank you for the offer though
لا، شكرا لك على العرض بالرغم من ذلك
la, shukran lak ealaa aleard bialraghm min dhalik
I'm good, but thanks for thinking of me
أنا بخير، لكن شكراً لتفكيرك بي
'ana bikhayrin, lakin shkraan litafkirik bi
Let me think it over and get back to you
دعني أفكر في الأمر وأعود إليك
daeni 'ufakir fi al'amr wa'aeud 'iilayk
I need a bit of time to consider this and then I'll follow up
أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في هذا وبعد ذلك سأتابع
'ahtaj 'iilaa baed alwaqt liltafkir fi hadha wabaed dhalik sa'utabie
Give me some time to mull it over, okay?
أعطني بعض الوقت للتفكير في الأمر، حسنًا؟
'aetini baed alwaqt liltafkir fi al'amri, hsnan?
I want to think about this before I respond, can I do that?
أريد أن أفكر في هذا قبل أن أرد، هل يمكنني أن أفعل ذلك؟
'urid 'an 'ufakir fi hadha qabl 'an 'arda, hal yumkinuni 'an 'afeal dhalika?
I'll have to check my schedule first
يجب أن أتحقق من جدول أعمالي أولاً
yajib 'an 'atahaqaq min jadwal 'aemali awlaan
I need to check my calendar first
أحتاج إلى التحقق من التقويم الخاص بي أولاً
'ahtaj 'iilaa altahaquq min altaqwim alkhasi bi awlaan
I've got to double-check my agenda first
يجب أن أتحقق مرة أخرى من جدول أعمالي أولاً
yajib 'an 'atahaqaq maratan 'ukhraa min jadwal 'aemali awlaan
I should take a look at my planner first
يجب أن ألقي نظرة على مخططي أولاً
yajib 'an 'ulqi nazratan ealaa mukhatiti awlaan
Before I can commit, I need to check my schedule
قبل أن أتمكن من الالتزام، أحتاج إلى التحقق من الجدول الزمني الخاص بي
qabl 'an 'atamakan min alialtizami, 'ahtaj 'iilaa altahaquq min aljadwal alzamanii alkhasi bi
That's very kind of you to say
هذا لطف منك أن تقوله
hadha lutif mink 'an taqulah
That's so nice of you to say
هذا لطيف منك أن تقول
hadha latif mink 'an taqul
Thanks for your kindness in saying that
شكرا على لطفك في قول ذلك
shukran ealaa lutfik fi qawl dhalik
It's really thoughtful of you to say so
إنه أمر مدروس حقًا منك أن تقول ذلك
'iinah 'amr madrus hqan mink 'an taqul dhalik
I appreciate you saying that
وأنا أقدر لك قول ذلك
wa'ana 'aqadir lak qawl dhalik
Your words are very kind
كلماتك لطيفة جدا
kalimatuk latifat jidana
I couldn't agree more
لم أستطع أن أتفق أكثر
lam 'astatie 'an 'atafiq 'akthar
I completely agree
أنا أتفق تماما
'ana 'atafiq tamaman
I fully agree
أنا أتفق تماما
'ana 'atafiq tamaman
You've hit the nail on the head
لقد ضربت المسمار على الرأس
laqad darabat almismar ealaa alraas
I entirely agree with you
وأنا أتفق معك تماما
wa'ana 'atafiq maeak tamaman
That's exactly how I feel
هذا بالضبط ما أشعر به
hadha bialdabt ma 'asheur bih
Would it be possible to switch to a different room?
هل من الممكن التبديل إلى غرفة مختلفة؟
hal min almumkin altabdil 'iilaa ghurfat mukhtalifatin?
Is there any chance I could get a different room?
هل هناك أي فرصة للحصول على غرفة مختلفة؟
hal hunak 'ayu fursat lilhusul ealaa ghurfat mukhtalifatin?
Could I perhaps move to another room?
هل يمكنني ربما الانتقال إلى غرفة أخرى؟
hal yumkinuni rubama aliantiqal 'iilaa ghurfat 'ukhraa?
Do you think I can have a different room instead?
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على غرفة مختلفة بدلاً من ذلك؟
hal taetaqid 'anah yumkinuni alhusul ealaa ghurfat mukhtalifat bdlaan min dhalika?
Would it be alright if I switched rooms?
هل سيكون من الجيد إذا قمت بتبديل الغرف؟
hal sayakun min aljayid 'iidha qumt bitabdil alghurafi?
Can I request a different room, please?
هل يمكنني طلب غرفة مختلفة من فضلك؟
hal yumkinuni talab ghurfat mukhtalifat min fadlika?
I think there may have been a misunderstanding
أعتقد أنه ربما كان هناك سوء فهم
'aetaqid 'anah rubama kan hunak su' fahm
I believe there might have been a mix-up.
أعتقد أنه ربما كان هناك خلط.
'aetaqid 'anah rubama kan hunak khalta.
There seems to be some kind of confusion.
يبدو أن هناك نوعاً من الارتباك.
yabdu 'ana hunak nweaan min aliairtibaki.
It looks like we misunderstood each other.
يبدو أننا أسأنا فهم بعضنا البعض.
yabdu 'anana 'asa'ana fahum baedina albaedu.
I feel like there's been an error here.
أشعر أن هناك خطأ ما هنا.
'asheur 'ana hunak khata ma huna.
I suspect there was a miscommunication.
أظن أنه كان هناك سوء فهم.
'azunu 'anah kan hunak su' fahm.
I appreciate your patience with me
وأنا أقدر صبركم معي
wa'ana 'aqadir sabrakum maei
I value your patience with me
أنا أقدر صبرك معي
'ana 'aqadir sabrak maei
Your patience means a lot to me
صبرك يعني الكثير بالنسبة لي
sabruk yaeni alkathir bialnisbat li
Thanks for being so patient with me
شكرا لكونك صبورا معي
shukran likawnik saburan maei
I really appreciate how patient you are
أنا أقدر حقًا مدى صبرك
'ana 'uqadir hqan madaa sabrik
It means a lot that you're patient with me
يعني الكثير أنك صبور معي
yaeni alkathir 'anak sabuwr maei
Could you clarify what you mean by that?
هل يمكنك توضيح ما تقصده بذلك؟
hal yumkinuk tawdih ma taqsiduh bidhalika?
Can you explain what you mean by that?
هل يمكنك توضيح ما تقصده بذلك؟
hal yumkinuk tawdih ma taqsiduh bidhalika?
What exactly do you mean by that?
ماذا تقصد بالضبط بذلك؟
madha taqsid bialdabt bidhalika?
Could you please elaborate on what you just said?
هل يمكنك توضيح ما قلته للتو؟
hal yumkinuk tawdih ma qultuh liltuw?
I'm not sure I understand; could you clarify?
لست متأكدًا من أنني أفهم؛ هل يمكنك التوضيح؟
last mtakdan min 'anani 'afhami; hal yumkinuk altawdihu?
Could you tell me more about what you just said?
هل يمكن أن تخبرني المزيد عما قلته للتو؟
hal yumkin 'an tukhbirani almazid eamaa qultuh liltuw?
I'd be happy to compensate for the inconvenience
سأكون سعيدًا بالتعويض عن الإزعاج
sa'akun seydan bialtaewid ean al'iizeaj
I would gladly make it up to you.
يسعدني أن أعوضك عن ذلك.
yuseiduni 'an 'ueawidak ean dhalika.
I’d love to offer compensation for the trouble.
أود أن أقدم تعويضًا عن المشكلة.
'awadu 'an 'uqadim tewydan ean almushkilati.
It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.
سيكون من دواعي سروري أن أعوضك عن أي مشاكل سببتها.
sayakun min dawaei sururi 'an 'ueuidak ean 'ayi mashakil sababtiha.
I’d like to find a way to compensate for the problem.
أود أن أجد طريقة للتعويض عن المشكلة.
'awadu 'an 'ajid tariqatan liltaewid ean almushkilati.
I'm afraid I'm running short on time today
أخشى أن الوقت ينفد مني اليوم
'akhshaa 'ana alwaqt yanfad miniy alyawm
I'm afraid I don't have much time left today.
أخشى أنه ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي اليوم.
'akhshaa 'anah lays ladaya alkathir min alwaqt almutabaqiy alyawma.
I'm sorry, but my schedule is getting tight today.
أنا آسف، لكن جدول أعمالي أصبح ضيقًا اليوم.
'ana asfa, lakina jadwal 'aemali 'asbah dyqan alyawma.
It looks like I won't have a lot of time available today.
يبدو أنه لن يكون لدي الكثير من الوقت المتاح اليوم.
yabdu 'anah lan yakun ladaya alkathir min alwaqt almutah alyawma.
Today, unfortunately, I've got limited time.
اليوم، لسوء الحظ، لدي وقت محدود.
alyawma, lisu' alhaz, ladaya waqt mahdudun.
Sorry to say that I'm running low on time for today.
يؤسفني أن أقول إن الوقت ينفد مني لهذا اليوم.
yusifuniy 'an 'aqul 'iina alwaqt yanfad miniy lihadha alyawmi.
To cut a long story short, I'd just like the bill
لإختصار القصة الطويلة، أريد فقط الفاتورة
li'iikhtisar alqisat altawilati, 'urid faqat alfatura
Let's skip to the end; could I get the bill, please?
دعنا ننتقل إلى النهاية؛ هل يمكنني الحصول على الفاتورة، من فضلك؟
daena nantaqil 'iilaa alnihayati; hal yumkinuni alhusul ealaa alfaturati, min fadlika?
No need to elaborate, may I have the charge slip?
لا حاجة للتوضيح، هل يمكنني الحصول على قسيمة الشحن؟
la hajat liltawdihi, hal yumkinuni alhusul ealaa qasimat alshahna?
Without going into detail, could I get the tab, please?
بدون الخوض في التفاصيل، هل يمكنني الحصول على علامة التبويب، من فضلك؟
bidun alkhawd fi altafasili, hal yumkinuni alhusul ealaa ealamat altabwibu, min fadlika?
To make a quick request, can I have the receipt for payment?
لتقديم طلب سريع، هل يمكنني الحصول على إيصال الدفع؟
litaqdim talab sariein, hal yumkinuni alhusul ealaa 'iisal aldafei?
If it's not too much trouble, would you mind awfully?
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب، فهل تمانع بشدة؟
'iidha lam yakun hunak alkathir min almataeibi, fahal tamanue bishidatin?
Would you happen to be able to do me a favor?
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
hal yumkinuk 'an tafeal li maerufan?
Could I ask for your assistance with something?
هل يمكنني أن أطلب مساعدتك في شيء ما؟
hal yumkinuni 'an 'atlub musaeadatak fi shay' ma?
Do you think you could help me out here?
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدني هنا؟
hal taetaqid 'anak yumkin 'an tusaeidani huna?
Is it possible for you to assist me?
هل من الممكن أن تساعديني؟
hal min almumkin 'an tusaeidini?
Would it be okay if I asked for your help?
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا طلبت مساعدتك؟
hal sayakun al'amr ealaa ma yuram 'iidha talabt musaeadatuka?
I'd be ever so grateful if you could expedite this
سأكون ممتنًا جدًا إذا أمكنك تسريع هذا الأمر
sa'akun mmtnan jdan 'iidha 'amkanak tasrie hadha al'amr
I would really appreciate it if you could speed this up.
وسأكون ممتنًا حقًا إذا تمكنت من تسريع هذا الأمر.
wasa'akun mmtnan hqan 'iidha tamakant min tasrie hadha al'amri.
Could you please hurry this along a bit?
هل يمكنك من فضلك الإسراع بهذا قليلاً؟
hal yumkinuk min fadlik al'iisrae bihadha qlylaan?
It would mean a lot to me if you could move this faster.
سيعني الكثير بالنسبة لي إذا تمكنت من التحرك بشكل أسرع.
sayaeni alkathir bialnisbat li 'iidha tamakant min altaharuk bishakl 'asraea.
Would it be possible to get this done more quickly, please?
هل من الممكن إنجاز هذا بسرعة أكبر، من فضلك؟
hal min almumkin 'iinjaz hadha bisureat 'akbara, min fadlika?
If you could rush this through, I'd be very thankful.
إذا كان بإمكانك التعجيل بهذا الأمر، سأكون ممتنًا جدًا.
'iidha kan bi'iimkanik altaejil bihadha al'amri, sa'akun mmtnan jdan.
Forgive my asking, but is there a quieter alternative?
اعذرني على سؤالي، لكن هل هناك بديل أكثر هدوءًا؟
aiedhirni ealaa suali, lakin hal hunak badil 'akthar hdw'an?
Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?
آسف لسؤالك، لكن هل تعرف مكانًا أقل ضوضاءً؟
asf lisuaalika, lakin hal taerif mkanan 'aqala dwda'an?
Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?
هل يمكنني أن أزعجك للحظة؟ هل هناك مكان أكثر هدوءا هنا؟
hal yumkinuni 'an 'uzeijak lilahzatin? hal hunak makan 'akthar hudu'an huna?
Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?
معذرةً لكوني فضوليًا، ولكن هل هناك مكان أكثر هدوءًا في مكان قريب؟
medhrtan likawni fdwlyan, walakin hal hunak makan 'akthar hdw'an fi makan qaribi?
I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?
أتمنى ألا تمانع إذا سألت: هل هناك مكان آخر أكثر هدوءًا؟
'atamanaa 'alaa tumanue 'iidha sa'alat: hal hunak makan akhar 'akthar hdw'an?
Do you happen to know if there's another option that's not so loud?
هل تعلم ما إذا كان هناك خيار آخر ليس عالي الصوت؟
hal taelam ma 'iidha kan hunak khiar akhar lays eali alsawti?
I'll make do with whatever's available
سأكتفي بكل ما هو متاح
sa'aktafi bikuli ma hu mutah
I will manage with what is at hand
سأتدبر أمري بما هو في متناول اليد
sa'atadabar 'amri bima hu fi mutanawal alyad
I'll cope with what is available
سأتعامل مع ما هو متاح
sa'ataeamal mae ma hu mutah
I'll get by with what is around
سوف أتعامل مع ما هو حولي
sawf 'ataeamal mae ma hu hawli
I'll work with what is present
سأعمل مع ما هو موجود
sa'aemal mae ma hu mawjud
I'll make the best of what I've got
سأبذل أفضل ما لدي
sa'abdhul 'afdal ma ladaya
It would be most appreciated if you could
سيكون موضع تقدير كبير إذا استطعت
sayakun mawdie taqdir kabir 'iidha aistataet
I would really appreciate it if you could
وسأكون ممتنا حقا إذا استطعت
wasa'akun mumtanan haqana 'iidha astataet
Could you please do me a favor and
هل يمكن أن تفعل لي معروفا من فضلك و
hal yumkin 'an tafeal li maerufan min fadlik w
It would mean a lot to me if you could
سيعني الكثير بالنسبة لي إذا استطعت
sayaeni alkathir bialnisbat li 'iidha astataet
Would it be possible for you to
هل سيكون من الممكن بالنسبة لك أن
hal sayakun min almumkin bialnisbat lak 'an
If you could, that would be great
إذا استطعت، سيكون ذلك عظيما
'iidha aistataeta, sayakun dhalik eaziman
Could I impose on you for a brief moment?
هل يمكنني أن أفرض عليك للحظة وجيزة؟
hal yumkinuni 'an 'afrid ealayk lilahzat wajizatin?
Can I bother you for just a second?
هل يمكنني أن أزعجك للحظة واحدة فقط؟
hal yumkinuni 'an 'uzeijak lilahzat wahidat faqat?
Do you have a minute to help me out?
هل لديك دقيقة لمساعدتي؟
hal ladayk daqiqat limusaeadati?
Would it be too much trouble to ask you something quickly?
هل سيكون من الصعب جدًا أن أطلب منك شيئًا بسرعة؟
hal sayakun min alsaeb jdan 'an 'atlub mink shyyan bisureatin?
Mind if I take a moment of your time?
هل تمانع لو أخذت دقيقة من وقتك؟
hal tumanie law 'akhadht daqiqatan min waqtika?
Could I interrupt you for a quick question?
هل يمكنني مقاطعتك لسؤال سريع؟
hal yumkinuni muqataeatuk lisuaal sariein?
I beg to differ on that point
أرجو أن أختلف حول هذه النقطة
'arju 'an 'akhtalif hawl hadhih alnuqta
I have to disagree with that.
لا بد لي من أن أختلف مع ذلك.
la buda li min 'an 'akhtalif mae dhalika.
I don't agree with that idea.
أنا لا أتفق مع هذه الفكرة.
'ana la 'atafiq mae hadhih alfikrati.
That's not my opinion.
هذا ليس رأيي.
hadha lays rayi.
I can't go along with that.
لا أستطيع أن أتفق مع ذلك.
la 'astatie 'an 'atafiq mae dhalika.
I see it differently.
أرى الأمر بشكل مختلف.
'araa al'amr bishakl mukhtalifin.
I'm at a loss for words, frankly
أنا في حيرة من الكلمات، بصراحة
'ana fi hayrat min alkalimati, bisaraha
I'm speechless, to be honest
أنا عاجز عن الكلام، لأكون صادقًا
'ana eajiz ean alkalami, li'akun sadqan
Honestly, I have no idea what to say
بصراحة، ليس لدي أي فكرة عما أقول
bisarahatin, lays ladaya 'ayu fikrat eamaa 'aqul
To tell you the truth, I'm lost for words
لأقول لك الحقيقة، لقد فقدت الكلمات
li'aqul lak alhaqiqata, laqad faqadat alkalimat
Frankly, I don't know how to express myself right now
بصراحة، لا أعرف كيف أعبر عن نفسي الآن
bisarahatin, la 'aerif kayf 'ueabir ean nafsi alan
I'm totally at a loss when it comes to words
أنا في حيرة تمامًا عندما يتعلق الأمر بالكلمات
'ana fi hayrat tmaman eindama yataealaq al'amr bialkalimat
I take it you've already been informed
أعتبر أنك قد أبلغت بالفعل
'aetabir 'anak qad 'ublight bialfiel
I assume you've already been told
أفترض أنه قد تم إخبارك بالفعل
'aftarid 'anah qad tama 'iikhbaruk bialfiel
Guess you were already notified
أعتقد أنه تم إخطارك بالفعل
'aetaqid 'anah tama 'iikhtaruk bialfiel
So I take it you're already in the know
لذلك أعتبر أنك بالفعل على علم
lidhalik 'aetabir 'anak bialfiel ealaa eilm
Looks like someone already briefed you on that
يبدو أن شخصًا ما قد أطلعك على ذلك بالفعل
yabdu 'ana shkhsan ma qad 'atlieak ealaa dhalik bialfiel
Figured you must have already gotten the message
أحسب أنك يجب أن تكون قد حصلت على الرسالة بالفعل
'ahsab 'anak yajib 'an takun qad hasalt ealaa alrisalat bialfiel
If memory serves, we agreed on five o'clock
إذا أسعفتني الذاكرة، فقد اتفقنا على الساعة الخامسة
'iidha 'aseafatni aldhaakiratu, faqad atafaqna ealaa alsaaeat alkhamisa
As far as I remember, we settled on five o'clock.
بقدر ما أتذكر، استقرنا في الساعة الخامسة.
biqadr ma 'atadhakar, astaqarna fi alsaaeat alkhamisati.
From what I recall, we decided to meet at five.
على ما أذكر، قررنا أن نلتقي في الخامسة.
ealaa ma 'adhkuru, qararna 'an naltaqi fi alkhamisati.
If my memory is correct, we planned for five o'clock.
إذا كانت ذاكرتي صحيحة، فقد خططنا للساعة الخامسة.
'iidha kanat dhakirati sahihatun, faqad khatatna lilsaaeat alkhamisati.
According to my recollection, we agreed to meet at five.
وبحسب ما أذكر، اتفقنا على أن نلتقي في الخامسة.
wabihasab ma 'adhkuru, aitafaqna ealaa 'an naltaqi fi alkhamisati.
Based on my memory, our plan was to meet at five.
بناءً على ذاكرتي، كانت خطتنا هي أن نلتقي في الخامسة.
bna'an ealaa dhakirti, kanat khutatuna hi 'an naltaqi fi alkhamisati.
I hope this isn't a bad time to bring it up
آمل ألا يكون هذا وقتًا سيئًا لطرحه
amal 'alaa yakun hadha wqtan syyan litarhih
I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.
آمل ألا أقاطع شيئًا مهمًا بطرح هذا الأمر.
amal 'ala 'aqatie shyyan mhman bitarh hadha al'amri.
I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.
لا أريد أن أزعجك إذا كنت مشغولاً بشيء آخر الآن.
la 'urid 'an 'uzeijak 'iidha kunt mshghwlaan bishay' akhir alan.
Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?
آسف إذا كنت أزعجك، ولكن هل يمكنني التحدث عن هذا؟
asf 'iidha kunt 'uzeijuki, walakin hal yumkinuni altahaduth ean hadha?
I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?
لن أذكر ذلك إذا لم يكن الأمر عاجلاً، ولكن هل الآن وقت سيء؟
lan 'adhkur dhalik 'iidha lam yakun al'amr eajlaan, walakin hal alan waqt si'?
Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.
يرجى إعلامي إذا لم تكن هذه لحظة مناسبة لك.
yurjaa 'iielami 'iidha lam takun hadhih lahzatan munasibatan lika.
Pardon the interruption, but might I have a word?
أعتذر عن المقاطعة، لكن هل لي بكلمة؟
'aetadhir ean almuqataeati, lakin hal li bikalimatin?
Excuse me for interrupting, but could I say something?
أعذرني على المقاطعة، لكن هل يمكنني قول شيء ما؟
'aedhirni ealaa almuqataeati, lakin hal yumkinuni qawl shay' ma?
Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?
آسف لإزعاجك، ولكن هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
asf li'iizeajiki, walakin hal yumkinuni altahaduth maeak lilahzatin?
I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?
آمل أنك لا تمانع إذا اقتحمت المكان، هل يمكنني التحدث معك بسرعة؟
amal 'anak la tumanie 'iidhan aqtahamat almakanu, hal yumkinuni altahaduth maeak bisureatin?
Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?
هل يمكنني المقاطعة لثانية واحدة؟ هل لديك دقيقة؟
hal yumkinuni almuqataeat lithaniat wahidatin? hal ladayk daqiqatun?
Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?
هل تمانع إذا قطعت هنا؟ هل لي أن أقول شيئا لفترة وجيزة؟
hal tumanie 'iidha qutieat huna? hal li 'an 'aqul shayyan lifatrat wajizatin?
I'll defer to your judgment on this one
سوف أؤجل حكمك على هذا واحد
sawf 'uwajil hukmak ealaa hadha wahid
I leave it up to you to decide.
أترك الأمر لك لتقرر.
'atruk al'amr lak lituqarira.
It's your call.
إنها مكالمتك.
'iinaha makalamataka.
You know best, so I'm okay with that.
أنت تعرف أفضل، لذلك أنا بخير مع ذلك.
'ant taerif 'afdili, lidhalik 'ana bikhayr mae dhalika.
I trust your decision on this.
أنا أثق بقرارك في هذا الشأن.
'ana 'athiq biqararik fi hadha alshaana.
Let's go with whatever you think is best.
دعنا نذهب مع ما تعتقد أنه الأفضل.
daena nadhhab mae ma taetaqid 'anah al'afdalu.
Restaurant509 phrases
Get seated, order, ask about ingredients, pay.
Table for one
طاولة لشخص واحد
tawilat lishakhs wahid
Single seat please
مقعد واحد من فضلك
maqead wahid min fadlik
Just for myself, thanks
لنفسي فقط، شكرا
linafsi faqat, shukran
Solo table if you have it
طاولة منفردة إذا كان لديك
tawilat munfaridat 'iidha kan ladayk
Can I get a spot for one?
هل يمكنني الحصول على مكان لشخص واحد؟
hal yumkinuni alhusul ealaa makan lishakhs wahidi?
A place for just me, please
مكان لي فقط، من فضلك
makan li faqati, min fadlik
Table for two
طاولة لشخصين
tawilat lishakhsayn
Table for just the two of us
طاولة لاثنين فقط منا
tawilat liaithnayn faqat minaa
Reservation for two people please
الحجز لشخصين من فضلك
alhajz lishakhsayn min fadlik
Could I have a table for two?
هل يمكنني الحصول على طاولة لشخصين؟
hal yumkinuni alhusul ealaa tawilat lishakhsayni?
Two seats, please
مقعدين من فضلك
maqeadayn min fadlik
We need a table for two
نحن بحاجة إلى طاولة لشخصين
nahn bihajat 'iilaa tawilat lishakhsayn
Table for four
طاولة لأربعة
tawilat li'arbaea
Table for four people, please.
طاولة لأربعة أشخاص من فضلك.
tawilat li'arbaeat 'ashkhas min fadliki.
Could we have a table for four?
هل يمكن أن يكون لدينا طاولة لأربعة؟
hal yumkin 'an yakun ladayna tawilat li'arbaeatin?
We need a table for four, please.
نحتاج إلى طاولة لأربعة أشخاص، من فضلك.
nahtaj 'iilaa tawilat li'arbaeat 'ashkhasi, min fadlika.
A table for four, if you could.
طاولة لأربعة أشخاص، إذا استطعت.
tawilat li'arbaeat 'ashkhasi, 'iidha aistataeta.
Can I get a table for four?
هل يمكنني الحصول على طاولة لأربعة أشخاص؟
hal yumkinuni alhusul ealaa tawilat li'arbaeat 'ashkhasin?
Menu please
قائمة الطعام من فضلك
qayimat altaeam min fadlik
Could I see the menu?
هل يمكنني رؤية القائمة؟
hal yumkinuni ruyat alqayimati?
Can I have a menu, please?
هل يمكنني الحصول على القائمة، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa alqayimati, min fadlika?
Do you have a menu?
هل لديك قائمة؟
hal ladayk qayimatun?
May I get the menu?
هل يمكنني الحصول على القائمة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa alqayimati?
I'd like to see the menu, thanks.
أود أن أرى القائمة، شكرا.
'awadu 'an 'araa alqayimata, shukra.
Water please
ماء، من فضل
ma'i, min fadl
Could I have some water?
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟
hal 'astatie alhusul ealaa baed alma'i?
Can I get a glass of water?
هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
hal yumkinuni alhusul ealaa kub min alma'i?
A bottle of water, please.
زجاجة ماء من فضلك.
zujajat ma' min fadliki.
Just water for me, thanks.
الماء فقط بالنسبة لي، شكرا.
alma' faqat bialnisbat li, shukra.
May I have water, please?
هل أستطيع الحصول على الماء، من فضلك؟
hal 'astatie alhusul ealaa alma'i, min fadlika?
Bread please
الخبز من فضلك
alkhubz min fadlik
Can I have some bread?
هل أستطيع الحصول على بعض الخبز؟
hal 'astatie alhusul ealaa baed alkhubzi?
Could you give me bread?
هل يمكن أن تعطيني الخبز؟
hal yumkin 'an tuetiani alkhubzi?
I'd like to get some bread.
أود الحصول على بعض الخبز.
'awadu alhusul ealaa baed alkhubzi.
Please hand me a piece of bread.
من فضلك أعطني قطعة من الخبز.
min fadlik 'aetini qiteatan min alkhubzi.
Do you mind passing the bread?
هل تمانع في تمرير الخبز؟
hal tumanie fi tamrir alkhubzi?
The check please
الفاتورة، من فضلك
alfaturatu, min fadlik
Can I get the bill, please?
هل يمكنني الحصول على الفاتورة، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa alfaturati, min fadlika?
Check, please.
تحقق من فضلك.
tahaqaq min fadlika.
Time to settle the bill, okay?
حان الوقت لتسوية الفاتورة، حسنًا؟
han alwaqt litaswiat alfaturat, hsnan?
Could we have the check, please?
هل يمكننا الحصول على الشيك، من فضلك؟
hal yumkinuna alhusul ealaa alshiyka, min fadlika?
The tab, please.
علامة التبويب من فضلك.
ealamat altabwib min fadliki.
I'll have this
سآخذ هذا
sakhidh hadha
I would like to get this
أود الحصول على هذا
'awadu alhusul ealaa hadha
Can I order this please?
هل يمكنني طلب هذا من فضلك؟
hal yumkinuni talab hadha min fadlika?
This is what I want
هذا ما أريد
hadha ma 'urid
I'd like to have this
أود الحصول على هذا
'awadu alhusul ealaa hadha
Please give me this one
من فضلك أعطني هذا واحد
min fadlik 'aetini hadha wahid
Coffee
قهوة
qahwa
brewed coffee
القهوة المخمرة
alqahwat almukhamara
cup of coffee
كوب من القهوة
kub min alqahwa
a coffee, please
قهوة من فضلك
qahwat min fadlik
java
java
morning brew
مشروب الصباح
mashrub alsabah
Tea
شاي
shay
Herb tea
شاي الأعشاب
shay al'aeshab
Infused drink
مشروب منقوع
mashrub manque
Cup of tea
كوب من الشاي
kub min alshaay
Hot beverage
مشروب ساخن
mashrub sakhin
Steeped leaves drink
شرب أوراق غارقة
shurib 'awraq ghariqatan
Wine
خمر
khamr
grape juice
عصير عنب
easir eanab
fermented grape drink
مشروب العنب المخمر
mashrub aleinab almukhmir
red plonk
خشب أحمر
khashab 'ahmar
biblical vine
كرمة الكتاب المقدس
karmat alkitaab almuqadas
juice from grapes
عصير من العنب
easir min aleinab
Beer
جعة
jieatan
Ale
البيرة
albira
Brewski
بروسكي
bruski
Cold one
واحدة باردة
wahidat barida
Pint
نصف لتر
nisf litar
Suds
رغوة الصابون
raghwat alsaabun
Cheers
هتافات
hutafat
Here's to us
هنا لنا
huna lana
To our good health
على صحتنا الجيدة
ealaa sihatina aljayida
bottoms up
قيعان تصل
qiean tasil
Sláinte
سلانت
slant
Salud
سالود
salud
Delicious
لذيذ
ladhidh
Yummy
لذيذ
ladhidh
Tasty
حلو المذاق
hulw almadhaq
Fantastic
رائع
rayie
Scrumptious
شهي
shahiun
Delightful
سار
sar
Spicy
حار
har
Hot
حار
har
Peppery
فلفلي
falafli
Zesty
حار
har
Fiery
ناري
nari
Piquant
لاذع
ladhae
Not spicy
ليس حارا
lays haran
Not hot
ليست ساخنة
laysat sakhinatan
Mild please
معتدل من فضلك
muetadil min fadlik
On the mild side
على الجانب المعتدل
ealaa aljanib almuetadil
Could you make it less spicy?
هل يمكنك جعلها أقل حارًا؟
hal yumkinuk jaeluha 'aqala haran?
Without too much spice, please
بدون الكثير من التوابل، من فضلك
bidun alkathir min altawabli, min fadlik
Scorching
الحارقة
alhariqa
Boiling hot
يغلي ساخنا
yaghli sakhinan
Really hot
حار حقا
har haqana
Sweltering
قائظ
qayiz
Blazing hot
اشتعلت فيه النيران الساخنة
aishtaeilat fih alniyran alsaakhina
Cold
بارد
barid
It's chilly.
الجو بارد.
aljawu bard.
A bit nippy.
ذكي قليلا.
dhaki qalila.
Getting cold out here.
الحصول على البرد هنا.
alhusul ealaa albard huna.
The temperature is dropping.
درجة الحرارة تنخفض.
darajat alhararat tankhafidu.
Feeling a little cold.
الشعور بالبرد قليلاً.
alshueur bialbard qlylaan.
Sweet
حلو
hulw
Great
عظيم
eazim
Salty
مالح
malih
savoury
لذيذا
ladhidha
full of salt
مليئة بالملح
maliyat bialmilh
quite salty
مالحة تماما
malihatan tamaman
a bit on the salty side
قليلا على الجانب المالح
qalilan ealaa aljanib almalih
loaded with salt
محملة بالملح
muhamalat bialmilh
No meat
لا اللحوم
la alluhum
I don't eat meat
أنا لا آكل اللحوم
'ana la akal alluhum
Vegetarian, please
نباتي من فضلك
nabatiun min fadlik
Without meat, thanks
بدون لحم شكرا
bidun lahm shukran
Meat-free option, please
خيار خالي من اللحوم من فضلك
khiar khali min alluhum min fadlik
No meat for me, thank you
لا لحم بالنسبة لي، شكرا لك
la lahm bialnisbat lay, shukran lak
Vegetarian
نباتي
nabati
vegetable eater
آكل الخضار
akil alkhudar
plant-based eater
أكلة نباتية
'aklat nabatia
no meat eater
لا آكل اللحوم
la akal alluhum
meat avoider
متجنب اللحوم
mutajanib alluhum
pure vegetarian
نباتي نقي
nabati naqi
Vegan
نباتي
nabati
plant-based
نباتي
nabati
strictly vegetarian
نباتي تمامًا
nabatiun tmaman
no animal products
لا يوجد منتجات حيوانية
la yujad muntajat hayawania
purely vegan
نباتي بحت
nabati baht
completely plant-eater
آكلة النباتات تماما
aklat alnabatat tamaman
Can I see the menu?
هل يمكنني رؤية القائمة؟
hal yumkinuni ruyat alqayimati?
Could you show me the menu?
هل يمكن أن تريني القائمة؟
hal yumkin 'ana trini alqayimata?
Do you have a menu I could look at?
هل لديك قائمة يمكنني إلقاء نظرة عليها؟
hal ladayk qayimat yumkinuni 'iilqa' nazrat ealayha?
Is it possible to get the menu please?
هل من الممكن الحصول على القائمة من فضلك؟
hal min almumkin alhusul ealaa alqayimat min fadlika?
May I have a look at your menu?
هل لي أن ألقي نظرة على القائمة الخاصة بك؟
hal li 'an 'ulqi nazratan ealaa alqayimat alkhasat bika?
Can you bring me the menu, please?
هل يمكنك أن تحضر لي القائمة، من فضلك؟
hal yumkinuk 'an tuhadur li alqayimata, min fadliki?
What do you recommend?
بماذا تنصح؟
bimadha tansahu?
What would you suggest?
ماذا تقترح؟
madha taqtarihu?
What's your recommendation?
ما هي توصيتك؟
ma hi tawsiatuka?
Do you have any suggestions?
هل لديك أي اقتراحات؟
hal ladayk 'ayu aqtirahatin?
Care to make a recommendation?
الرعاية لتقديم توصية؟
alrieayat litaqdim tawsiati?
Got any advice on what to do?
هل لديك أي نصيحة بشأن ما يجب فعله؟
hal ladayk 'ayu nasihat bishan ma yajib fieluhu?
I'd like the chicken
أود الدجاج
'awadu aldajaj
I would like to have the chicken
أود أن أحصل على الدجاج
'awadu 'an 'ahsul ealaa aldajaj
Could I please get the chicken?
هل يمكنني الحصول على الدجاج من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa aldajaj min fadlika?
Can I order the chicken, please?
هل يمكنني طلب الدجاج من فضلك؟
hal yumkinuni talab aldajaj min fadlika?
I want to eat the chicken.
أريد أن آكل الدجاج.
'urid 'an akil aldajaji.
May I have the chicken?
هل لي بالدجاج؟
hal li bialdajaji?
I'd like the same
أود نفس الشيء
'awadu nafs alshay'
Can I get the same too?
هل يمكنني الحصول على نفس الشيء أيضًا؟
hal yumkinuni alhusul ealaa nafs alshay' aydan?
Could I also have the same?
هل يمكن أن أحصل على نفس الشيء أيضًا؟
hal yumkin 'an 'ahsul ealaa nafs alshay' aydan?
Same for me, please.
نفس الشيء بالنسبة لي، من فضلك.
nafs alshay' bialnisbat lay, min fadlika.
I’d like to order the same as well.
أود أن أطلب نفس الشيء أيضًا.
'awadu 'an 'atlub nafs alshay' aydan.
More water please
المزيد من الماء من فضلك
almazid min alma' min fadlik
Could I have some more water?
هل أستطيع الحصول على المزيد من الماء؟
hal 'astatie alhusul ealaa almazid min alma'i?
Can I get a bit more water, please?
هل يمكنني الحصول على المزيد من الماء، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa almazid min alma'i, min fadliki?
I need another glass of water, thanks.
أحتاج إلى كوب آخر من الماء، شكرا.
'ahtaj 'iilaa kub akhar min alma'i, shukra.
Would you mind refilling my water?
هل تمانع في إعادة ملء المياه الخاصة بي؟
hal tumanie fi 'iieadat mil' almiah alkhasat bi?
Please give me some more water.
من فضلك أعطني المزيد من الماء.
min fadlik 'aetini almazid min alma'i.
Another one please
واحد آخر من فضلك
wahid akhar min fadlik
Can I have another one?
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟
hal yumkinuni alhusul ealaa wahidat 'ukhraa?
Could I get another, please?
هل يمكنني الحصول على آخر، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa akhar, min fadlika?
One more, if you could.
واحد آخر، إذا كنت تستطيع.
wahid akhara, 'iidha kunt tastatieu.
Would it be possible to have another?
هل من الممكن أن يكون لديك آخر؟
hal min almumkin 'an yakun ladayk akhr?
Just one more, please.
واحد فقط أكثر، من فضلك.
wahid faqat 'akthara, min fadlika.
I'm allergic to nuts
لدي حساسية من المكسرات
ladaya hasaasiatan min almukasarat
I have a nut allergy
لدي حساسية من الجوز
ladaya hasasiatan min aljawz
Nuts give me an allergic reaction
المكسرات تعطيني رد فعل تحسسي
almukasirat tuetini rada fiel tahasusiin
I can't eat anything with nuts in it
لا أستطيع أن آكل أي شيء يحتوي على المكسرات فيه
la 'astatie 'an akil 'aya shay' yahtawi ealaa almukasarat fih
I get sick from eating nuts
أشعر بالمرض من تناول المكسرات
'asheur bialmarad min tanawul almukasarat
Please avoid serving dishes with nuts
يرجى تجنب تقديم الأطباق التي تحتوي على المكسرات
yurjaa tajanub taqdim al'atbaq alati tahtawi ealaa almukasarat
Do you have gluten-free options?
هل لديك خيارات خالية من الغلوتين؟
hal ladayk khiarat khaliat min alghulutini?
Is there anything gluten-free available?
هل هناك أي شيء خالي من الغلوتين متاح؟
hal hunak 'ayu shay' khali min alghuluatin mutahi?
Are there any gluten-free choices here?
هل هناك أي خيارات خالية من الغلوتين هنا؟
hal hunak 'ayu khiarat khaliat min alghulutin huna?
Can I get some gluten-free dishes?
هل يمكنني الحصول على بعض الأطباق الخالية من الغلوتين؟
hal yumkinuni alhusul ealaa baed al'atbaq alkhaliat min alghulutini?
Do you serve any gluten-free food?
هل تقدمون أي طعام خالي من الغلوتين؟
hal tuqadimun 'aya taeam khali min alghulutini?
Is it possible to get gluten-free meals?
هل من الممكن الحصول على وجبات خالية من الغلوتين؟
hal min almumkin alhusul ealaa wajabat khaliat min alghulutini?
Is this spicy?
هل هذا حار؟
hal hadha hari?
Is it very spicy?
هل هو حار جدا؟
hal hu har jida?
Could you tell me if this is spicy?
هل يمكن أن تخبرني إذا كان هذا حارًا؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iidha kan hadha haran?
How spicy is this dish?
ما مدى حار هذا الطبق؟
ma mada harin hadha altabaqi?
Can I ask if this has a lot of spice in it?
هل يمكنني أن أسأل ما إذا كان هذا يحتوي على الكثير من التوابل؟
hal yumkinuni 'an 'as'al ma 'iidha kan hadha yahtawi ealaa alkathir min altawabli?
This isn't too hot, right?
هذا ليس حارًا جدًا، أليس كذلك؟
hadha lays haran jdan, 'alays kadhalika?
Can I have it with no onions?
هل أستطيع الحصول عليه بدون بصل؟
hal 'astatie alhusul ealayh bidun bisal?
Could you serve this without onions?
هل يمكنك تقديم هذا بدون البصل؟
hal yumkinuk taqdim hadha bidun albasali?
Is it possible to get this without any onions?
هل من الممكن الحصول على هذا دون أي بصل؟
hal min almumkin alhusul ealaa hadha dun 'ay bisal?
Could I please have this dish without onions?
هل يمكنني الحصول على هذا الطبق بدون بصل؟
hal yumkinuni alhusul ealaa hadha altabaq bidun bisal?
Would it be okay to order this without onions?
هل سيكون من المقبول طلب هذا بدون البصل؟
hal sayakun min almaqbul talab hadha bidun albasali?
Can I ask for this without adding onions?
هل يمكنني طلب ذلك دون إضافة البصل؟
hal yumkinuni talab dhalik dun 'iidafat albasali?
Less salt please
قليل من الملح من فضلك
qalil min almulih min fadlik
Could you use less salt?
هل يمكنك استخدام كمية أقل من الملح؟
hal yumkinuk astikhdam kamiyat 'aqalu min almulaha?
Can I have it with less salt, please?
هل يمكنني الحصول عليها مع كمية أقل من الملح، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealayha mae kamiyat 'aqala min almulaha, min fadlika?
Please don't add too much salt.
من فضلك لا تضيف الكثير من الملح.
min fadlik la tudif alkathir min almalaha.
A little less salt, if possible?
قليل من الملح إن أمكن؟
qalil min almilihi 'iin 'amkana?
Could you go easy on the salt?
هل يمكن أن تخفف من الملح؟
hal yumkin 'an tukhafif min almulaha?
A glass of red wine
كوب من النبيذ الاحمر
kub min alnabidh alahmiri
A cup of red wine
كوب من النبيذ الاحمر
kub min alnabidh alahmiri
Pour me a glass of red wine
اسكب لي كأسًا من النبيذ الأحمر
askub li kasan min alnabidh al'ahmar
Could I have a glass of red wine?
هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأحمر؟
hal 'astatie alhusul ealaa kas min alnabidh al'ahmaru?
Red wine in a glass, please
النبيذ الأحمر في كأس من فضلك
alnabidh al'ahmar fi kas min fadlik
I'd like a glass of red wine, thanks
أريد كأساً من النبيذ الأحمر، شكراً
'urid kasaan min alnabidh al'ahmaru, shkraan
A glass of white wine
كوب من النبيذ الأبيض
kub min alnabidh al'abyad
A single glass of white wine
كأس واحد من النبيذ الأبيض
kas wahid min alnabidh al'abyad
One glass of white wine please
كوب واحد من النبيذ الأبيض من فضلك
kub wahid min alnabidh al'abyad min fadlik
Could I have a glass of white wine?
هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأبيض؟
hal 'astatie alhusul ealaa kas min alnabidh al'abyadi?
I'd like to order a glass of white wine
أود أن أطلب كأساً من النبيذ الأبيض
'awadu 'an 'atlub kasaan min alnabidh al'abyad
Can I get a glass of white wine?
هل يمكنني الحصول على كأس من النبيذ الأبيض؟
hal yumkinuni alhusul ealaa kas min alnabidh al'abyadi?
Tap water is fine
ماء الصنبور جيد
ma' alsunbur jayid
The tap water is safe to drink
مياه الصنبور صالحة للشرب
miah alsunbur salihat lilshurb
It's okay to use the faucet water
لا بأس باستخدام ماء الصنبور
la bas biaistikhdam ma' alsanbur
You can drink from the tap if you want
يمكنك الشرب من الصنبور إذا أردت
yumkinuk alshurb min alsanbur 'iidha 'aradt
Faucet water here is good for drinking
مياه الصنبور هنا جيدة للشرب
miah alsunbur huna jayidat lilshurb
No problem using tap water here
لا توجد مشكلة في استخدام ماء الصنبور هنا
la tujad mushkilat fi aistikhdam ma' alsinbur huna
Sparkling water please
الماء الفوار، من فضلك
alma' alfawari, min fadlik
Could I have sparkling water?
هل يمكنني الحصول على الماء الفوار؟
hal yumkinuni alhusul ealaa alma' alfawar?
I'd like some sparkling water.
أريد بعض الماء الفوار.
'urid baed alma' alfawari.
Can I get a bottle of sparkling water?
هل يمكنني الحصول على زجاجة من الماء الفوار؟
hal yumkinuni alhusul ealaa zujajat min alma' alfawar?
Please give me sparkling water.
من فضلك أعطني الماء الفوار.
min fadlik 'aetini alma' alfawara.
Do you have any sparkling water?
هل لديك أي مياه فوارة؟
hal ladayk 'ayu miah fawaratin?
Ice please
الجليد من فضلك
aljalid min fadlik
Could I have some ice?
هل أستطيع الحصول على بعض الثلج؟
hal 'astatie alhusul ealaa baed althalja?
Can I get some ice, please?
هل يمكنني الحصول على بعض الثلج، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa baed althalja, min fadlika?
I'd like some ice.
أريد بعض الثلج.
'urid baed althalja.
Do you mind getting me some ice?
هل تمانع في أن تحضر لي بعض الثلج؟
hal tumanie fi 'an tahdur li baed althalja?
May I have a bit of ice?
هل لي بالقليل من الثلج؟
hal li bialqalil min althalja?
Coffee with milk
قهوة مع حليب
qahwat mae halib
Coffee and milk please
القهوة والحليب من فضلك
alqahwat walhalib min fadlik
Milk coffee, thanks
قهوة بالحليب، شكرًا
qahwat bialhalib, shkran
Could I have coffee with milk?
هل يمكنني تناول القهوة مع الحليب؟
hal yumkinuni tanawul alqahwat mae alhalibi?
Coffee, but add milk
القهوة، ولكن إضافة الحليب
alqahwat, walakina 'iidafat alhalib
Please give me coffee with some milk
من فضلك أعطني القهوة مع بعض الحليب
min fadlik 'aetini alqahwat mae baed alhalib
Black coffee
قهوة سوداء
qahwat sawda'
plain black coffee
قهوة سوداء سادة
qahwat sawda' sada
just black coffee please
فقط القهوة السوداء من فضلك
faqat alqahwat alsawda' min fadlik
a simple black coffee
قهوة سوداء بسيطة
qahwat sawda' basita
black coffee only, thanks
القهوة السوداء فقط، شكرا
alqahwat alsawda' faqat, shukran
no frills, just black coffee
بلا رفاهيات، فقط قهوة سوداء
bila rafahiati, faqat qahwatan sawda'
Decaf coffee
قهوة منزوعة الكافيين
qahwat manzueat alkafiin
decaffeinated coffee
قهوة منزوعة الكافيين
qahwat manzueat alkafiin
coffee without caffeine
قهوة بدون كافيين
qahwat bidun kafiin
low-caffeine coffee
قهوة منخفضة الكافيين
qahwat munkhafidat alkafiin
a cup of decaf
كوب من الكافيين
kub min alkafiin
no-caffeine coffee please
قهوة بدون كافيين من فضلك
qahwat bidun kafiin min fadlik
Tea with lemon
شاي بالليمون
shay bialllymwn
Lemon tea
شاي بالليمون
shay bialllymwn
Tea and a slice of lemon
شاي وشريحة ليمون
shay washarihat limun
A cup of tea with some lemon
كوب من الشاي مع القليل من الليمون
kub min alshaay mae alqalil min alllymwn
Could I have tea with lemon?
هل يمكنني تناول الشاي بالليمون؟
hal yumkinuni tanawul alshaay biallaymun?
I'd like to order tea with lemon, please
أود أن أطلب الشاي بالليمون من فضلك
'awadu 'an 'atlub alshaay biallaymun min fadlik
I'd like dessert
أود الحلوى
'awadu alhalwaa
I would like to have dessert
أود تناول الحلوى
'awadu tanawul alhalwaa
Could I have some dessert please?
هل أستطيع الحصول على بعض الحلوى من فضلك؟
hal 'astatie alhusul ealaa baed alhalwaa min fadlika?
Do you serve dessert here?
هل تقدمون الحلوى هنا؟
hal tuqadimun alhalwaa huna?
I'm interested in trying your dessert
أنا مهتم بتجربة الحلوى الخاصة بك
'ana muhtamun bitajribat alhalwaa alkhasat bik
Can I get a dessert, please?
هل يمكنني الحصول على الحلوى، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa alhalwaa, min fadlika?
Just the check, please
فقط الشيك من فضلك
faqat alshiyk min fadlik
Can I have just the charge, please?
هل يمكنني الحصول على الرسوم فقط، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa alrusum faqat, min fadlika?
Just the bill, if you could.
فقط الفاتورة، إذا استطعت.
faqat alfaturatu, 'iidhan astataeta.
Could I get the tab, please?
هل يمكنني الحصول على علامة التبويب، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa ealamat altabwibu, min fadlika?
May I have the check, please?
هل لي أن أحصل على الشيك، من فضلك؟
hal li 'an 'ahsul ealaa alshiyka, min fadlika?
Just the ticket, please?
فقط التذكرة، من فضلك؟
faqat altadhkiratu, min fadlika?
Do you take cards?
هل تأخذ البطاقات؟
hal takhudh albitaqati?
Do you accept credit cards?
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
hal taqbal bitaqat aliaytimani?
Do you swipe cards here?
هل تقوم بتمرير البطاقات هنا؟
hal taqum bitamrir albitaqat huna?
Can I pay with a card?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
hal yumkinuni aldafe bialbitaqati?
Card payment is possible here, right?
الدفع بالبطاقة ممكن هنا، أليس كذلك؟
aldafe bialbitaqat mumkin huna, 'alays kadhalika?
Do you allow card payments?
هل تسمح بالدفع بالبطاقة؟
hal tasmah bialdafe bialbitaqati?
Cash only?
نقد فقط؟
naqd faqat?
Only cash?
نقدا فقط؟
naqdan faqat?
Just cash, please.
فقط نقدا، من فضلك.
faqat naqda, min fadlika.
Cash is all we take here.
النقد هو كل ما نأخذه هنا.
alnaqd hu kulu ma nakhudhuh huna.
We don’t accept cards, cash only.
نحن لا نقبل البطاقات نقدًا فقط.
nahn la naqbal albitaqat nqdan faqat.
Do you have cash? We don’t take cards.
هل لديك نقود؟ نحن لا نأخذ البطاقات.
hal ladayk naqudu? nahn la nakhudh albitaqati.
Receipt please
الاستلام من فضلك
aliastilam min fadlik
Can I have my receipt?
هل يمكنني الحصول على إيصالي؟
hal yumkinuni alhusul ealaa 'iisali?
Could you give me the receipt?
هل يمكن أن تعطيني الإيصال؟
hal yumkin 'an tuetiani al'iisalu?
I need a receipt, please.
أحتاج إلى إيصال، من فضلك.
'ahtaj 'iilaa 'iisal, min fadlika.
Do you have a receipt for me?
هل لديك إيصال بالنسبة لي؟
hal ladayk 'iisal bialnisbat li?
May I get a receipt?
هل يمكنني الحصول على إيصال؟
hal yumkinuni alhusul ealaa 'iisal?
To go please
للذهاب من فضلك
lildhahab min fadlik
Please to go
من فضلك اذهب
min fadlik adhhab
To please go
من فضلك اذهب
min fadlik adhhab
Go, please
اذهب من فضلك
adhhab min fadlik
Would you please let me go
هل تسمح لي بالذهاب من فضلك
hal tasmah li bialdhahab min fadlik
Could I go, please
هل يمكنني الذهاب، من فضلك
hal yumkinuni aldhahabi, min fadlik
For here
لهذا
lihadha
Just here
هنا فقط
huna faqat
Right here
هنا
huna
Here only
هنا فقط
huna faqat
Stay here
ابق هنا
abq huna
At this place
في هذا المكان
fi hadha almakan
Service included?
الخدمة متضمنة؟
alkhidmat mutadaminatun?
Is service included?
هل الخدمة مشمولة؟
hal alkhidmat mashmulatun?
Does this include service?
هل هذا يشمل الخدمة؟
hal hadha yashmal alkhidmata?
Is there a service charge?
هناك رسوم للخدمة؟
hunak rusum lilkhidmati?
Is service part of the bill?
هل الخدمة جزء من الفاتورة؟
hal alkhidmat juz' min alfaturati?
Is service fee already covered?
هل رسوم الخدمة مغطاة بالفعل؟
hal rusum alkhidmat mughataatan bialfieli?
Could we get a table by the window?
هل يمكننا الحصول على طاولة بجانب النافذة؟
hal yumkinuna alhusul ealaa tawilat bijanib alnaafidhati?
Can we have a table near the window?
هل يمكننا الحصول على طاولة بالقرب من النافذة؟
hal yumkinuna alhusul ealaa tawilat bialqurb min alnaafidhati?
Is there a spot by the window for us?
هل هناك مكان بجانب النافذة لنا؟
hal hunak makan bijanib alnaafidhat lina?
Do you have room by the window for two?
هل لديك غرفة بجانب النافذة لشخصين؟
hal ladayk ghurfat bijanib alnaafidhat lishakhsayni?
We'd like to sit by the window, if possible.
نود أن نجلس بجانب النافذة، إن أمكن.
nawadu 'an najlis bijanib alnaafidhati, 'iin 'amkana.
Could we be seated at a window table?
هل يمكن أن نجلس على طاولة النافذة؟
hal yumkin 'an najlis ealaa tawilat alnaafidhati?
Do you have a quieter table available?
هل لديك طاولة أكثر هدوءا متاحة؟
hal ladayk tawilat 'akthar hudu'an mutahatan?
Is there a less noisy spot available?
هل هناك مكان أقل ضجيجًا متاحًا؟
hal hunak makan 'aqala djyjan mtahan?
Can I get a table in a quieter area?
هل يمكنني الحصول على طاولة في منطقة أكثر هدوءًا؟
hal yumkinuni alhusul ealaa tawilat fi mintaqat 'akthar hdw'an?
Do you happen to have a calmer table?
هل تصادف أن لديك طاولة أكثر هدوءًا؟
hal tusadif 'ana ladayk tawilat 'akthar hdw'an?
Could I move to somewhere a bit more peaceful?
هل يمكنني الانتقال إلى مكان أكثر هدوءًا؟
hal yumkinuni aliantiqal 'iilaa makan 'akthar hdw'an?
Would it be possible to find a quieter place for us?
هل من الممكن أن نجد مكانًا أكثر هدوءًا لنا؟
hal man almumkin 'an najid mkanan 'akthar hdw'an lina?
I have a reservation under Smith
لدي حجز تحت سميث
laday hajz taht smith
I have booked a room under Smith
لقد حجزت غرفة تحت سميث
laqad hajazat ghurfat taht smith
My name is Smith, I believe I have a reservation
اسمي سميث، وأعتقد أن لدي تحفظ
asmi smitha, wa'aetaqid 'ana laday tahfaz
I'm here for the booking under Smith
أنا هنا للحجز تحت سميث
'ana huna lilhajz taht smith
I've reserved a room as Smith
لقد حجزت غرفة باسم سميث
laqad hajazat ghurfat biasm smith
Under the name Smith, I have a reservation booked
تحت اسم سميث، لدي حجز
taht asm smith, ladaya hajz
What's the soup of the day?
ما هو حساء اليوم؟
ma hu hasa' alyawma?
Can you tell me what soup is featured today?
هل يمكن أن تخبرني ما هو الحساء المميز اليوم؟
hal yumkin 'an tukhbirani ma hu alhisa' almumayaz alyawma?
Could you let me know which soup is special today?
هل يمكن أن تخبرني ما هو الحساء المميز اليوم؟
hal yumkin 'an tukhbirani ma hu alhisa' almumayaz alyawma?
What soup would you recommend for lunch today?
ما الحساء الذي تنصح به لتناول طعام الغداء اليوم؟
ma alhisa' aladhi tunsah bih litanawul taeam alghada' alyawma?
Which soup do you have as a daily special?
ما هو الحساء الذي تتناوله كوجبة يومية خاصة؟
ma hu alhisa' aladhi tatanawaluh kawajbat yawmiat khasatin?
Do you have any particular soup today that you'd suggest?
هل لديك أي حساء معين اليوم تقترحه؟
hal ladayk 'ayu hasa' mueayan alyawm taqtarihuhu?
How is this prepared?
كيف يتم إعداد هذا؟
kayf yatimu 'iiedad hadha?
How do they prepare this?
كيف يعدون هذا؟
kayf yaeiduwn hadha?
What's the preparation method for this dish?
ما هي طريقة تحضير هذا الطبق؟
ma hi tariqat tahdir hadha altabaqi?
Could you tell me how this is cooked?
هل يمكن أن تخبرني كيف يتم طهي هذا؟
hal yumkin 'an tukhbirani kayf yatimu tahy hadha?
Can you let me know how this is made?
هل يمكن أن تخبرني كيف يتم ذلك؟
hal yumkin 'an tukhbirani kayf yatimu dhalika?
How would you describe the preparation of this?
كيف تصفين التحضير لهذا؟
kayf tasfin altahdir lihadha?
Could you recommend a wine pairing?
هل يمكن أن توصي بإقران النبيذ؟
hal yumkin 'an tusi bi'iiqran alnabidhi?
Do you have any suggestions for wine to go with this dish?
هل لديك أي اقتراحات للنبيذ للذهاب مع هذا الطبق؟
hal ladayk 'ayu aqtirahat lilnabidh lildhahab mae hadha altabaqi?
What would you recommend pairing with this meal?
ما الذي تنصح به مع هذه الوجبة؟
ma aladhi tunsah bih mae hadhih alwajbati?
Can you suggest a good wine match for this?
هل يمكنك اقتراح مباراة نبيذ جيدة لهذا؟
hal yumkinuk aqtirah mubaraat nabidh jayidat lihadha?
Would you happen to know which wine goes well with this?
هل ستعرف أي نوع من النبيذ يتناسب مع هذا؟
hal sataerif 'ayu nawe min alnabidh yatanasab mae hadha?
Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?
هل لديك أي توصيات بشأن النبيذ الذي يتناسب بشكل جيد مع هذا؟
hal ladayk 'ayu tawsiat bishan alnabidh aladhi yatanasab bishakl jayid mae hadha?
What's the house specialty?
ما هو تخصص المنزل؟
ma hu takhasus almanzili?
What would you recommend as your special dish?
ما الذي تنصح به كطبق خاص بك؟
ma aladhi tansah bih katabaq khasin bika?
Could you tell me what you're known for here?
هل يمكن أن تخبرني بماذا تشتهر هنا؟
hal yumkin 'an tukhbirani bimadha tashtahir huna?
What do people usually order when they come here?
ماذا يطلب الناس عادة عندما يأتون إلى هنا؟
madha yatlub alnaas eadatan eindama yatun 'iilaa huna?
Can you suggest a signature dish of yours?
هل يمكنك اقتراح طبق مميز خاص بك؟
hal yumkinuk aqtirah tabaq mumayaz khasin bika?
What is the restaurant's most popular item?
ما هو العنصر الأكثر شعبية في المطعم؟
ma hu aleunsur al'akthar shaebiatan fi almateam?
I'd like that rare, please
أود أن نادرة، من فضلك
'awadu 'ana nadirata, min fadlik
I would like to have that rare one, please.
أود الحصول على تلك القطعة النادرة، من فضلك.
'awadu alhusul ealaa tilk alqiteat alnaadirati, min fadliki.
Could I get the rare one, please?
هل يمكنني الحصول على القطعة النادرة، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa alqiteat alnaadirati, min fadlika?
Please give me the rare item.
من فضلك أعطني العنصر النادر.
min fadlik 'aetini aleunsur alnaadiri.
Can I have the rare option, please?
هل يمكنني الحصول على الخيار النادر، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa alkhiar alnaadiri, min fadliki?
I’ll take the rare one, please.
سآخذ النادرة، من فضلك.
sakhidh alnaadirati, min fadlika.
Medium-rare, if you don't mind
متوسطة-نادرة، إذا كنت لا تمانع
mutawasitatu-nadirati, 'iidha kunt la tumanue
If it's not too much trouble, medium-rare please.
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب، متوسطة نادرة من فضلك.
'iidha lam yakun hunak alkathir min almataeibi, mutawasitatan nadirat min fadliki.
Could I have it medium-rare?
هل يمكنني الحصول عليها متوسطة الندرة؟
hal yumkinuni alhusul ealayha mutawasitat alnadrati?
Would you mind making it medium-rare?
هل تمانع في جعلها متوسطة نادرة؟
hal tumanie fi jaeliha mutawasitatan nadiratan?
Can I get that cooked medium-rare?
هل يمكنني الحصول على تلك المطبوخة المتوسطة النادرة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa tilk almatbukhat almutawasitat alnaadirati?
Just a quick question, can I have it medium-rare?
مجرد سؤال سريع، هل يمكنني الحصول عليه بدرجة متوسطة الندرة؟
mujarad suaal sariein, hal yumkinuni alhusul ealayh bidarajat mutawasitat alnadrati?
Could you ask the chef if it contains shellfish?
هل يمكنك أن تسأل الشيف إذا كان يحتوي على محار؟
hal yumkinuk 'an tas'al alshiyf 'iidha kan yahtawi ealaa mahari?
Can you check with the chef if there's any shellfish in it?
هل يمكنك التحقق مع الشيف إذا كان هناك أي محار فيه؟
hal yumkinuk altahaquq mae alshiyf 'iidha kan hunak 'ayu muhar fihi?
Could I please know if the dish has shellfish in it?
هل يمكنني معرفة ما إذا كان الطبق يحتوي على محار؟
hal yumkinuni maerifat ma 'iidha kan altabaq yahtawi ealaa mahari?
May I ask, does this contain any shellfish?
هل لي أن أسأل، هل يحتوي هذا على أي محار؟
hal li 'an 'as'ala, hal yahtawi hadha ealaa 'ayi mahari?
I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكان الشيف أن يخبرني إذا كان هناك محار في هذا.
kunt 'atasa'al eamaa 'iidha kan bi'iimkan alshiyf 'an yukhbirani 'iidha kan hunak muhar fi hadha.
Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?
هل ستتمكن من معرفة ما إذا كان هذا يشمل المحار من الشيف؟
hal satatamakan min maerifat ma 'iidha kan hadha yashmal almuhar min alshiyfi?
I'd prefer the sauce on the side
أفضّل الصلصة على الجانب
afddl alsalsat ealaa aljanib
I would like the sauce separately please.
أريد الصلصة بشكل منفصل من فضلك.
'urid alsalsat bishakl munfasil min fadliki.
Could I have the sauce served on the side?
هل يمكنني تقديم الصلصة على الجانب؟
hal yumkinuni taqdim alsalsat ealaa aljanibi?
Can I get the sauce in a little dish on the side?
هل يمكنني الحصول على الصلصة في طبق صغير على الجانب؟
hal yumkinuni alhusul ealaa alsalsat fi tabaq saghir ealaa aljanibi?
May I request the sauce to be brought separately, please?
هل لي أن أطلب إحضار الصلصة بشكل منفصل، من فضلك؟
hal li 'an 'atlub 'iihdar alsalsat bishakl munfasila, min fadlika?
I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.
سأكون ممتنًا لو أمكن تقديم الصلصة بجانب الوجبة.
sa'akun mmtnan law 'amkan taqdim alsalsat bijanib alwajbati.
Could I substitute the fries for a salad?
هل يمكنني استبدال البطاطس المقلية بالسلطة؟
hal yumkinuni astibdal albatatis almiqliat bialsultati?
Can I get a salad instead of fries?
هل يمكنني الحصول على سلطة بدلاً من البطاطس المقلية؟
hal yumkinuni alhusul ealaa sultat bdlaan min albatatis almiqliati?
Is it possible to have a salad instead of fries?
هل من الممكن أن يكون لديك سلطة بدلا من البطاطس المقلية؟
hal min almumkin 'an yakun ladayk sultat badalan min albatatis almiqliati?
Would you mind changing my fries to a salad?
هل تمانع في تغيير البطاطس المقلية إلى سلطة؟
hal tumanie fi taghyir albatatis almaqliat 'iilaa sultatin?
I'd like to swap my fries for a salad, please.
أريد استبدال البطاطس المقلية بالسلطة من فضلك.
'urid astibdal albatatis almaqliat bialsultat min fadliki.
Can I order a salad instead of the fries?
هل يمكنني طلب سلطة بدلاً من البطاطس المقلية؟
hal yumkinuni talab sultat bdlaan min albatatis almiqliati?
Hold the cilantro, please
أمسك الكزبرة من فضلك
'amsak alkuzbarat min fadlik
Can you leave out the cilantro, please?
هل يمكنك ترك الكزبرة خارجاً، من فضلك؟
hal yumkinuk tark alkuzbarat kharjaan, min fadlika?
No cilantro for me, thanks.
لا الكزبرة بالنسبة لي، شكرا.
la alkuzbarat bialnisbat lay, shukra.
Could I have this without cilantro, please?
هل أستطيع الحصول على هذا بدون الكزبرة، من فضلك؟
hal 'astatie alhusul ealaa hadha bidun alkuzbarati, min fadlika?
Please don't add cilantro to my dish.
من فضلك لا تضيف الكزبرة إلى طبقي.
min fadlik la tudif alkuzburat 'iilaa tabaqi.
Skip the cilantro, if you could.
تخطي الكزبرة، إذا استطعت.
tukhatiy alkuzbarata, 'iidhan astataeta.
This isn't quite what I ordered
هذا ليس ما أمرت به تمامًا
hadha lays ma 'amirt bih tmaman
This is not exactly what I asked for.
هذا ليس بالضبط ما طلبته.
hadha lays bialdabt ma talabthu.
This doesn’t seem to be what I ordered.
لا يبدو أن هذا هو ما أمرت به.
la yabdu 'ana hadha hu ma 'umirt bihi.
It’s not quite right; I think there’s been a mistake.
هذا ليس صحيحا تماما. أعتقد أن هناك خطأ ما.
hadha lays sahihan tamaman. 'aetaqid 'ana hunak khata ma.
I believe this order is incorrect.
أعتقد أن هذا الترتيب غير صحيح.
'aetaqid 'ana hadha altartib ghayr sahihin.
This seems different from what I requested.
يبدو هذا مختلفًا عما طلبته.
yabdu hadha mkhtlfan eamaa talabthu.
Could we have separate checks?
هل يمكن أن يكون لدينا شيكات منفصلة؟
hal yumkin 'an yakun ladayna shikat munfasilatun?
Can we get individual bills?
هل يمكننا الحصول على فواتير فردية؟
hal yumkinuna alhusul ealaa fawatir fardiatin?
Is it possible to split the check?
هل من الممكن تقسيم الشيك؟
hal min almumkin taqsim alshiyk?
Can we have our own checks, please?
هل يمكننا الحصول على الشيكات الخاصة بنا، من فضلك؟
hal yumkinuna alhusul ealaa alshiykat alkhasat bina, min fadlika?
Could you give us separate receipts?
هل يمكنك أن تعطينا إيصالات منفصلة؟
hal yumkinuk 'an tuetina 'iisalat munfasilatan?
Would it be okay to pay separately?
هل سيكون من المناسب الدفع بشكل منفصل؟
hal sayakun min almunasib aldafe bishakl munfasilin?
We'll be splitting the bill evenly
سنقوم بتقسيم الفاتورة بالتساوي
sanaqum bitaqsim alfaturat bialtasawi
We're going to split the bill equally.
سنقوم بتقسيم الفاتورة بالتساوي.
sanaqum bitaqsim alfaturat bialtasawi.
Let's divide the bill evenly among us.
دعونا نقسم الفاتورة بالتساوي بيننا.
daeuna nuqasim alfaturat bialtasawi binina.
I suggest we split the cost equally.
أقترح أن نقسم التكلفة بالتساوي.
'aqtarih 'an nuqasim altaklifat bialtasawi.
We should each pay an equal share of the bill.
يجب أن يدفع كل منا حصة متساوية من الفاتورة.
yajib 'an yadfae kulun minaa hisatan mutasawiatan min alfaturati.
Let’s go fifty-fifty with the bill.
دعنا نذهب خمسين مع الفاتورة.
daena nadhhab khamsin mae alfatura.
Is there a corkage fee?
هل هناك رسوم كوركاج؟
hal hunak rusum kurkaji?
Do they charge for bringing your own wine?
هل يتقاضون رسومًا مقابل إحضار النبيذ الخاص بك؟
hal yataqadawn rswman muqabil 'iihdar alnabidh alkhasi bika?
Is there a fee if I bring my own bottle?
هل هناك رسوم إذا أحضرت الزجاجة الخاصة بي؟
hal hunak rusum 'iidha 'ahdarat alzujajat alkhasat bi?
Does it cost extra to open a bottle here?
هل هناك تكلفة إضافية لفتح زجاجة هنا؟
hal hunak taklifat 'iidafiat lifath zujajat huna?
Would I have to pay a fee for using my own wine?
هل يجب علي دفع رسوم مقابل استخدام النبيذ الخاص بي؟
hal yajib ealayu dafe rusum muqabil astikhdam alnabidh alkhasi bi?
Is there any charge for pouring my own drink here?
هل هناك أي رسوم لسكب مشروبي الخاص هنا؟
hal hunak 'ayu rusum lisakb mashrubi alkhasi huna?
Could we order a bottle of your house red?
هل يمكننا طلب زجاجة من منزلك باللون الأحمر؟
hal yumkinuna talab zujajatan min manzilik biallawn al'ahmaru?
Can we get a bottle of your house red?
هل يمكننا الحصول على زجاجة من منزلك باللون الأحمر؟
hal yumkinuna alhusul ealaa zujajat min manzilik biallawn al'ahmaru?
We'd like to order a bottle of your house red wine.
نود أن نطلب زجاجة من النبيذ الأحمر الخاص بمنزلك.
nawadu 'an natlub zujajatan min alnabidh al'ahmar alkhasi bimanzilika.
Do you have a bottle of your house red available for us?
هل لديك زجاجة من منزلك الأحمر متاحة لنا؟
hal ladayk zujajat min manzilik al'ahmar mutahat lina?
May I have a bottle of your house red, please?
هل لي بزجاجة من منزلك باللون الأحمر، من فضلك؟
hal li bizujajat min manzilik biallawn al'ahmaru, min fadlika?
Is it possible to order a bottle of your house red?
هل من الممكن أن تطلب زجاجة من منزلك باللون الأحمر؟
hal min almumkin 'an tatlub zujajatan min manzilik biallawn al'ahmaru?
I'd like that medium, leaning rare
أود أن تلك الوسيلة، تميل نادرة
'awadu 'ana tilk alwasilata, tamil nadiratan
I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.
أفضّل أن تكون متوسطة مع ميل طفيف نحو النادرة.
afddl 'an takun mutawasitatan mae mil tafif nahw alnaadirat.
Could I get it medium but just slightly on the rare side?
هل يمكنني الحصول عليها متوسطة ولكن قليلاً على الجانب النادر؟
hal yumkinuni alhusul ealayha mutawasitat walakin qlylaan ealaa aljanib alnaadiri?
Medium please, and not too well done.
متوسطة من فضلك، وليس جيد جدا.
mutawasitat min fadlika, walays jayid jida.
Can I have it medium-rare, but closer to medium?
هل يمكنني الحصول عليها متوسطة نادرة، ولكن أقرب إلى المتوسطة؟
hal yumkinuni alhusul ealayha mutawasitat nadiratun, walakin 'aqrab 'iilaa almutawasitati?
What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?
ماذا تقترح لمن لا يأكل الألبان؟
madha taqtarih liman la yakul al'alban?
Do you have any recommendations for people who avoid dairy?
هل لديك أي توصيات للأشخاص الذين يتجنبون منتجات الألبان؟
hal ladayk 'ayu tawsiat lil'ashkhas aladhin yatajanabun muntajat al'alban?
Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?
هل يمكنك أن توصي بشيء لشخص مثلي لا يصنع منتجات الألبان؟
hal yumkinuk 'an tusi bishay' lishakhs mithliin la yasnae muntajat al'alban?
I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.
أنا أبحث عن اقتراحات بشأن ما يجب أن أتناوله إذا لم أتمكن من تناول منتجات الألبان.
'ana 'abhath ean aiqtirahat bishan ma yajib 'an 'atanawalah 'iidha lam 'atamakan min tanawul muntajat al'alban.
Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?
هل يمكنك أن تعطيني بعض الأفكار لوجبات خالية من الألبان؟
hal yumkinuk 'an tuetiani baed al'afkar liwajabat khaliat min al'alban?
What would you say is good for those of us who don't consume dairy?
ما الذي ستقوله مفيد لأولئك منا الذين لا يستهلكون منتجات الألبان؟
ma aladhi sataquluh mufid li'uwlayik minaa aladhin la yastahlikun muntajat al'alban?
I trust the kitchen — chef's choice, please
أنا أثق بالمطبخ - اختيار الشيف من فضلك
'ana 'athiq bialmatbakh - akhtiar alshiyf min fadlik
I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please
سأترك الأمر للمطبخ - اختيار الشيف، من فضلك
sa'atruk al'amr lilmatbakh - akhtiar alshiyf, min fadlik
Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine
اترك الأمر للطهاة، فكل ما يقترحونه لا بأس به
atruk al'amr liltuhati, fakulu ma yaqtarihunah la bas bih
Chef's decision for me would be great — thanks!
سيكون قرار الشيف رائعًا بالنسبة لي – شكرًا!
sayakun qarar alshiyf rayean bialnisbat li - shkran!
Please let the chef decide what I should have
من فضلك دع الشيف يقرر ما يجب أن أحصل عليه
min fadlik dae alshiyf yuqarir ma yajib 'an 'ahsul ealayh
The chef knows best — surprise me with a dish
الشيف يعرف أفضل – فاجئني بطبق
alshiyf yaerif 'afdal - fajini bitabaq
I'd appreciate a recommendation from your sommelier
سأكون ممتنًا لتوصية من الساقي الخاص بك
sa'akun mmtnan litawsiat min alsaaqi alkhasi bik
Could you suggest a wine expert for me?
هل يمكنك اقتراح خبير نبيذ لي؟
hal yumkinuk aiqtirah khabir nabidh li?
I was wondering if you could recommend your sommelier.
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك التوصية بالساقي الخاص بك.
kunt 'atasa'al 'iidha kan bi'iimkanik altawsiat bialsaaqi alkhasi bika.
Do you have a sommelier who can give me some advice?
هل لديك ساقي يمكنه أن يقدم لي بعض النصائح؟
hal ladayk saqi yumkinuh 'an yuqadim li baed alnasayihi?
Can I get a recommendation for your sommelier, please?
هل يمكنني الحصول على توصية للساقي الخاص بك، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa tawsiat lilsaaqi alkhasi bika, min fadlika?
Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?
هل من الممكن رؤية الساقي الخاص بك للحصول على اقتراح؟
hal min almumkin ruyat alsaaqi alkhasi bik lilhusul ealaa aqtirahi?
Could the chef prepare this without dairy?
هل يستطيع الطاهي تحضير هذا بدون منتجات الألبان؟
hal yastatie altaahi tahdir hadha bidun muntajat al'alban?
Is it possible to make this without dairy?
هل من الممكن عمل هذا بدون منتجات الألبان؟
hal min almumkin eamal hadha bidun muntajat al'alban?
Can you cook this dish without using any dairy products?
هل يمكنك طهي هذا الطبق دون استخدام أي منتجات ألبان؟
hal yumkinuk tahi hadha altabaq dun astikhdam 'ayi muntajat 'alban?
Would you be able to prepare this without dairy?
هل يمكنك تحضير هذا بدون منتجات الألبان؟
hal yumkinuk tahdir hadha bidun muntajat al'alban?
Do you think you could make this without any dairy?
هل تعتقد أنه يمكنك صنع هذا بدون أي منتجات ألبان؟
hal taetaqid 'anah yumkinuk sune hadha bidun 'ayi muntajat 'alban?
Could you please prepare this meal without including any dairy?
هل يمكنك من فضلك تحضير هذه الوجبة دون تضمين أي منتجات ألبان؟
hal yumkinuk min fadlik tahdir hadhih alwajbat dun tadmin 'ayi muntajat 'alban?
Is the fish wild-caught or farmed?
هل يتم صيد الأسماك بريًا أم مستزرعة؟
hal yatimu sayd al'asmak bryan 'am mustazrieatan?
Is this fish from the ocean or a farm?
هل هذه السمكة من المحيط أم من المزرعة؟
hal hadhih alsamakat min almuhit 'am min almazraeati?
Does this fish come from the sea or is it farmed?
هل هذه السمكة تأتي من البحر أم أنها مستزرعة؟
hal hadhih alsamakat tati min albahr 'am 'anaha mustazrieatun?
Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?
هل يمكن أن تخبرني ما إذا كانت هذه السمكة برية أم تمت تربيتها في المزرعة؟
hal yumkin 'an tukhbirani ma 'iidha kanat hadhih alsamakat bariyatan 'am tamat tarbiatuha fi almazraeati?
This fish, is it caught in nature or raised in a pond?
هل يتم اصطياد هذه السمكة في الطبيعة أم يتم تربيتها في بركة؟
hal yatimu astiad hadhih alsamakat fi altabieat 'am yatimu tarbiatuha fi barakatin?
Is this fish wild or does it come from a fish farm?
هل هذه السمكة برية أم أنها تأتي من مزرعة سمكية؟
hal hadhih alsamakat bariyat 'am 'anaha tati min mazraeat samakiatin?
Could we get a tasting menu with wine pairings?
هل يمكننا الحصول على قائمة تذوق مع أزواج النبيذ؟
hal yumkinuna alhusul ealaa qayimat tadhuq mae 'azwaj alnabidhi?
Can we have a tasting menu with wine matches?
هل يمكننا الحصول على قائمة تذوق مع أعواد ثقاب النبيذ؟
hal yumkinuna alhusul ealaa qayimat tadhuwwq mae 'aewad thiqab alnabidhi?
Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?
هل من الممكن طلب قائمة تذوق مع أزواج النبيذ؟
hal min almumkin talab qayimat tadhuaq mae 'azwaj alnabidhi?
We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?
نود تجربة قائمة التذوق، هل يمكننا أيضًا الحصول على أزواج من النبيذ؟
nawadu tajribat qayimat altadhawuqi, hal yumkinuna aydan alhusul ealaa 'azwaj min alnabidhi?
Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?
هل تقدمون قائمة تذوق مع النبيذ الذي يتناسب مع كل طبق؟
hal tuqadimun qayimatan tadhuaq mae alnabidh aladhi yatanasab mae kuli tabaqin?
Could we get the tasting menu along with wine pairings?
هل يمكننا الحصول على قائمة التذوق مع أزواج النبيذ؟
hal yumkinuna alhusul ealaa qayimat altadhawuq mae 'azwaj alnabidhi?
I'd prefer something with a lighter body
أفضّل شيئًا بجسم أخف
afddl shyyan bijism 'akhf
I would like something with a lighter body
أريد شيئًا ذو جسم أخف
'urid shyyan dhu jism 'akhf
Could I have something with a less full-bodied flavor?
هل يمكنني الحصول على شيء ذو نكهة أقل كثافة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa shay' dhu nakhat 'aqalu kathafatin?
Is there something available that's not so heavy in the mouth?
هل هناك شيء متاح ليس ثقيلًا جدًا في الفم؟
hal hunak shay' mutah lays thqylan jdan fi alfimi?
Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?
هل لديك أي شيء في القائمة أخف في الملمس؟
hal ladayk 'ayu shay' fi alqayimat 'akhafun fi almilmas?
Can I get a drink that’s more on the light side?
هل يمكنني الحصول على مشروب خفيف أكثر؟
hal yumkinuni alhusul ealaa mashrub khafif 'akthara?
What's the provenance of these oysters?
ما هو مصدر هذه المحار؟
ma hu masdar hadhih almahari?
Where do these oysters come from?
من أين تأتي هذه المحار؟
min 'ayn tati hadhih almahari?
Can you tell me where these oysters are from?
هل يمكن أن تخبرني من أين هذه المحار؟
hal yumkin 'an tukhbirani min 'ayn hadhih almahari?
Do you know where these oysters are sourced?
هل تعرف أين يتم الحصول على هذه المحار؟
hal taerif 'ayn yatimu alhusul ealaa hadhih almahari?
Could you let me know the origin of these oysters?
هل يمكن أن تخبرني بأصل هذه المحار؟
hal yumkin 'an tukhbirani bi'asl hadhih almahari?
What region are these oysters from?
من أي منطقة هذه المحار؟
min 'ayi mintaqat hadhih almahar?
Could you describe the texture of this dish?
هل يمكنك وصف قوام هذا الطبق؟
hal yumkinuk wasf qiwam hadha altabaqi?
Can you tell me what the texture of this dish is like?
هل يمكن أن تخبرني ما هو شكل هذا الطبق؟
hal yumkin 'an tukhbirani ma hu shakl hadha altabaqi?
What does the texture of this dish feel like?
كيف يبدو ملمس هذا الطبق؟
kayf yabdu malmas hadha altabaqi?
How would you describe the texture of this dish?
كيف تصف نسيج هذا الطبق؟
kayf tasif nasij hadha altabaqi?
Could you give me an idea of the texture in this dish?
هل يمكن أن تعطيني فكرة عن الملمس في هذا الطبق؟
hal yumkin 'an tuetiani fikrat ean almalmas fi hadha altabaqi?
Do you have any words to describe the texture of this dish?
هل لديك أي كلمات لوصف نسيج هذا الطبق؟
hal ladayk 'ayu kalimat liwasf nasij hadha altabaqi?
We're celebrating an anniversary — anything special?
نحن نحتفل بالذكرى السنوية - أي شيء خاص؟
nahn nahtafil bialdhikraa alsanawiat - 'aya shay' khasin?
We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?
نحن نحتفل بذكرى سنوية خاصة - هل هناك شيء ملحوظ يجب أن نعرف عنه؟
nahn nahtafil bidhikraa sanawiat khasat - hal hunak shay' malhuz yajib 'an naerif eanhu?
Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?
هل نحن في الوقت المناسب لأي تقاليد محلية أو مناسبات خاصة للاحتفال بالذكرى السنوية لنا؟
hal nahn fi alwaqt almunasib li'ayi taqalid mahaliyat 'aw munasabat khasat lilaihtifal bialdhikraa alsanawiat lina?
Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?
اليوم يصادف الذكرى السنوية لزواجنا - هل هناك أي أحداث خاصة هنا؟
alyawm yusadif aldhikraa alsanawiat lizawajina - hal hunak 'ayu 'ahdath khasat huna?
This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?
هذا هو اليوم الذي نحتفل فيه بالذكرى السنوية - هل لديك أي توصيات لتجربة لا تنسى؟
hadha hu alyawm aladhi nahtafil fih bialdhikraa alsanawiat - hal ladayk 'ayu tawsiat litajribat la tansaa?
We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?
نحن نحتفل معًا بحدث هام - هل هناك أي شيء فريد يحدث محليًا؟
nahn nahtafil mean bihadath hamin - hal hunak 'ayu shay' farid yahduth mhlyan?
I'd love to know which cheese is your most aged
أود أن أعرف أي نوع من الجبن هو الأقدم بالنسبة لك
'awadu 'an 'aerif 'aya nawe min aljubn hu al'aqdam bialnisbat lak
I would really like to know which cheese you age the longest
أود حقاً أن أعرف أي نوع من أنواع الجبن هو الأطول عمراً
'awadu hqaan 'an 'aerif 'aya nawe min 'anwae aljubn hu al'atwal emraan
Could you tell me which of your cheeses is the oldest?
هل يمكن أن تخبرني أي من أجبانك هو الأقدم؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayun min 'ajbanik hu al'aqdamu?
Which of your cheeses do you consider to be the most mature?
أي من أنواع الجبن التي تستخدمها تعتبرها الأكثر نضجًا؟
'ayin min 'anwae aljubn alati tastakhdimuha taetabiruha al'akthar ndjan?
I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?
أشعر بالفضول بشأن أقدم أنواع الجبن لديك، هل يمكنك مشاركة ذلك معي؟
'asheur bialfudul bishan 'aqdam 'anwae aljubn ladayka, hal yumkinuk musharakat dhalik maei?
Can you recommend your most aged cheese?
هل يمكنك أن توصي بالجبن الأقدم لديك؟
hal yumkinuk 'an tusi bialjubn al'aqdam ladayka?
Please convey our compliments to the chef
يرجى نقل تحياتنا إلى الشيف
yurjaa naql tahiaatina 'iilaa alshiyf
Could you pass on our praise to the chef?
هل يمكنك نقل مديحنا إلى الشيف؟
hal yumkinuk naql madihina 'iilaa alshiyf?
Can you let the chef know we loved the food?
هل يمكنك إخبار الشيف أننا أحببنا الطعام؟
hal yumkinuk 'iikhbar alshiyf 'anana 'ahbabna altaeami?
Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?
هل تمانع في إخبار الشيف كم استمتعنا به؟
hal tumanie fi 'iikhbar alshiyf kam astamtaena bihi?
May I ask you to give our appreciation to the chef?
هل لي أن أطلب منك تقديم تقديرنا للطاهي؟
hal li 'an 'atlub mink taqdim taqdirina liltaahi?
Could you please relay our thanks and admiration to the chef?
هل يمكن أن تنقل شكرنا وإعجابنا إلى الشيف؟
hal yumkin 'an tanqal shukarina wa'iiejabana 'iilaa alshiyf?
I detect a hint of saffron — am I right?
لقد اكتشفت القليل من الزعفران - هل أنا على حق؟
laqad aktushift alqalil min alzaefaran - hal 'ana ealaa haqi?
I sense a touch of saffron — is that correct?
أشعر بلمسة من الزعفران - هل هذا صحيح؟
'asheur bilamsat min alzaefaran - hal hadha sahihun?
Can you confirm if there's a bit of saffron here?
هل يمكنك تأكيد ما إذا كان هناك القليل من الزعفران هنا؟
hal yumkinuk takid ma 'iidha kan hunak alqalil min alzaefaran huna?
Do you use saffron in this dish at all?
هل تستخدمين الزعفران في هذا الطبق أصلاً؟
hal tastakhdimin alzaefaran fi hadha altabaq aslaan?
There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?
يبدو أن هناك طعمًا خفيفًا للزعفران - هل تخميني صحيح؟
yabdu 'ana hunak teman khfyfan lilzaefaran - hal takhmini sahihun?
Is it possible there's a hint of saffron in this?
هل من الممكن أن يكون هناك تلميح من الزعفران في هذا؟
hal min almumkin 'an yakun hunak talmih min alzaefaran fi hadha?
Could we have a digestif recommendation?
هل يمكن أن نحصل على توصية الهضم؟
hal yumkin 'an nahsul ealaa tawsiat alhadmi?
Can you suggest a good digestif?
هل يمكنك اقتراح جهاز هضم جيد؟
hal yumkinuk aqtirah jihaz hadm jid?
Do you have any recommendations for a digestif?
هل لديك أي توصيات للهضم؟
hal ladayk 'ayu tawsiat lilhadmi?
Would you mind recommending a digestif?
هل تمانع في التوصية بالهضم؟
hal tumanie fi altawsiat bialhadmi?
Could you give us a suggestion for a digestif?
هل يمكن أن تعطينا اقتراحا للهضم؟
hal yumkin 'an tuetiana aqtirahan lilhadmi?
What do you recommend as a digestif?
ماذا تنصح به كجهاز هضم؟
madha tansah bih kajihaz hadmi?
Is the bread baked on the premises?
هل يتم خبز الخبز في المبنى؟
hal yatimu khubz alkhubz fi almabnaa?
Do you bake your own bread here?
هل تخبز الخبز الخاص بك هنا؟
hal takhbiz alkhubz alkhasu bik huna?
Is this bread made in-house?
هل هذا الخبز مصنوع في المنزل؟
hal hadha alkhubz masnue fi almanzili?
Is the bread cooked here at the bakery?
هل يتم طهي الخبز هنا في المخبز؟
hal yatimu tahy alkhubz huna fi almukhbaza?
Is the bread made onsite?
هل يتم صنع الخبز في الموقع؟
hal yatimu sune alkhubz fi almawqaei?
Is the bread baked right here?
هل الخبز مخبوز هنا؟
hal alkhubz makhbuz huna?
We'd prefer to take our time with the courses
نحن نفضل أن نأخذ وقتنا مع الدورات
nahn nufadil 'an nakhudh waqtana mae aldawrat
We would rather savor each course.
نفضل تذوق كل دورة.
nufadil tadhawuq kula dawratin.
We’d like to enjoy our meals slowly.
نود أن نستمتع بوجباتنا ببطء.
nawadu 'an nastamtie biwajabatina bibut'.
Could we have some more time between courses?
هل يمكن أن يكون لدينا المزيد من الوقت بين الدورات؟
hal yumkin 'an yakun ladayna almazid min alwaqt bayn aldawrati?
Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.
دعونا نأخذ الأمور ببساطة وننشر تجربة تناول الطعام لدينا، من فضلك.
daeuna nakhudh al'umur bibasatat wananshur tajribat tanawul altaeam lidina, min fadlika.
We want to relax and fully enjoy each dish.
نريد الاسترخاء والاستمتاع الكامل بكل طبق.
nurid aliastirkha' waliastimtae alkamil bikuli tabaqin.
Hotel384 phrases
Check-in, ask for wifi, navigate amenities.
Do you have a room?
هل لديك غرفة؟
hal ladayk ghurfatu?
Got any rooms available?
هل لديك أي غرف متاحة؟
hal ladayk 'ayu ghuraf mutahatin?
Have you got an empty room?
هل لديك غرفة فارغة؟
hal ladayk ghurfat farighatun?
Can I get a room for the night?
هل يمكنني الحصول على غرفة لليلة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa ghurfat lilaylata?
Is there a free room I could stay in?
هل هناك غرفة مجانية يمكنني البقاء فيها؟
hal hunak ghurfat majaaniat yumkinuni albaqa' fiha?
Do you still have rooms open?
هل لا تزال لديكم غرف مفتوحة؟
hal la tazal ladaykum ghuraf maftuhatin?
I have a reservation
لدي حجز
ladaya hajz
I've got a reservation
لقد حصلت على تحفظ
laqad hasalt ealaa tahafuz
I made a reservation
لقد قمت بالحجز
laqad qumt bialhajz
I have booked a room
لقد حجزت غرفة
laqad hajazat ghurfa
I reserved a room
لقد حجزت غرفة
laqad hajazat ghurfa
I have a booking
لدي حجز
ladaya hajz
Single room
غرفة مفردة
ghurfat mufrada
room for one person
غرفة لشخص واحد
ghurfat lishakhs wahid
solitary sleeping space please
مساحة للنوم الانفرادي من فضلك
misahat lilnawm alianfiradii min fadlik
could I have a single occupancy room?
هل يمكنني الحصول على غرفة واحدة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa ghurfat wahidatin?
I need a room for just myself
أحتاج إلى غرفة لنفسي فقط
'ahtaj 'iilaa ghurfat linafsi faqat
a private room for one, please
غرفة خاصة لشخص واحد من فضلك
ghurfat khasat lishakhs wahid min fadlik
Double room
غرفة مزدوجة
ghurfat muzdawija
Room with two beds
غرفة بسريرين
ghurfat bisarirayn
Two-bed room
غرفة بسريرين
ghurfat bisarirayn
Duo bed room
غرفة نوم ثنائية
ghurfat nawm thunayiya
A room for two
غرفة لشخصين
ghurfat lishakhsayn
A twin room
غرفة توأم
ghurfat taw'am
One night
ليلة واحدة
laylat wahida
Just one night
ليلة واحدة فقط
laylat wahidat faqat
For one night only
لليلة واحدة فقط
lilaylat wahidat faqat
A single night
ليلة واحدة
laylat wahida
One night stay
إقامة ليلة واحدة
'iiqamat laylat wahida
Only one night
ليلة واحدة فقط
laylat wahidat faqat
Two nights
ليلتين
laylatayn
For two nights
لمدة ليلتين
limudat laylatayn
Overnight twice
بين عشية وضحاها مرتين
bayn eashiat waduhaha maratayn
During a two-night stay
خلال الإقامة لمدة ليلتين
khilal al'iiqamat limudat laylatayn
For the course of two nights
لمدة ليلتين
limudat laylatayn
Spanning two nights
تمتد ليلتين
tamtadu laylatayn
Three nights
ثلاث ليال
thalath layal
three night stay
إقامة لمدة ثلاث ليال
'iiqamat limudat thalath layal
for three nights
لمدة ثلاث ليال
limudat thalath layal
during a three-night visit
خلال زيارة تستغرق ثلاث ليال
khilal ziarat tastaghriq thalath layal
staying for three nights
البقاء لمدة ثلاث ليال
albaqa' limudat thalath layal
over the course of three nights
على مدار ثلاث ليال
ealaa madar thalath layal
How much per night?
وكم في الليل؟
wakam fi allayli?
What's the nightly rate?
ما هو سعر الليلة؟
ma hu sier allaylati?
How much do you charge per night?
كم تتقاضى في الليلة الواحدة؟
kam tataqadaa fi allaylat alwahidati?
Could you tell me the price per night?
هل يمكن أن تخبرني بسعر الليلة الواحدة؟
hal yumkin 'an tukhbirani bisier allaylat alwahidati?
What is the cost for a single night?
ما هي تكلفة الليلة الواحدة؟
ma hi taklifat allaylat alwahidati?
How many dollars per night?
كم دولار في الليلة الواحدة؟
kam dular fi allaylat alwahidati?
Check in
تحقق في
tahaqaq fi
Can I get my room key please?
هل يمكنني الحصول على مفتاح غرفتي من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa miftah ghurfati min fadlika?
I'd like to register for my room.
أرغب في التسجيل في غرفتي.
'arghab fi altasjil fi ghurfiti.
Could you assist me with check-in?
هل يمكنك مساعدتي في تسجيل الوصول؟
hal yumkinuk musaeadati fi tasjil alwusuli?
May I have the process to enter my room started, please?
هل لي أن أبدأ عملية الدخول إلى غرفتي، من فضلك؟
hal li 'an 'abda eamaliat aldukhul 'iilaa ghurfiti, min fadlika?
Please help me with checking into my room.
الرجاء مساعدتي في التحقق من غرفتي.
alraja' musaeadati fi altahaquq min ghurfiti.
Check out
الدفع
aldafe
Take a look
ألق نظرة
'alaq nazratan
Have a look
الق نظرة
alq nazra
See it
شاهده
shahadah
Look over
تغاضى
taghadaa
Examine
يفحص
yafhas
Key
مفتاح
miftah
Essential
ضروري
daruri
Crucial
مهم
muhimun
Important
مهم
muhimun
Vital
حيوي
hayawiun
Critical
شديد الأهمية
shadid al'ahamiya
Room key
مفتاح الغرفة
miftah alghurfa
room card
بطاقة الغرفة
bitaqat alghurfa
key to my room
مفتاح غرفتي
miftah ghurfati
the key for the room
مفتاح الغرفة
miftah alghurfa
door key please
مفتاح الباب من فضلك
miftah albab min fadlik
accommodation key
مفتاح السكن
miftah alsakan
Towel
منشفة
munshafa
towelling
إسفنج
'iisfinj
face cloth
قماش الوجه
qumash alwajh
hand towel
منشفة يد
munshafat yad
bath sheet
ورقة حمام
waraqat hamaam
washcloth
منشفة
munshafa
Pillow
وسادة
wisadatan
pillowcase
وسادة
wisadatan
sleeping pad
وسادة النوم
wisadat alnawm
headrest
مسند الرأس
musnad alraas
cushion for my head
وسادة لرأسي
wisadat lirasi
fluffy pillow
وسادة رقيق
wisadat raqiq
Blanket
بطانية
bataania
Comforter
المعزي
almueaziy
Bedspread
المفرش
almufrish
Coverlet
غطاء
ghita'
Duvet
لحاف
lihaf
Quilt
لحاف
lihaf
WiFi password
كلمة مرور واي فاي
kalimat murur way fay
Can I get the WiFi code?
هل يمكنني الحصول على كود الواي فاي؟
hal yumkinuni alhusul ealaa kud alway fay?
Could you tell me the WiFi password please?
هل يمكن أن تخبرني بكلمة مرور WiFi من فضلك؟
hal yumkin 'an tukhbirani bikalimat murur WiFi min fadlika?
Do you have the WiFi access code handy?
هل لديك رمز الوصول إلى WiFi في متناول يديك؟
hal ladayk ramz alwusul 'iilaa WiFi fi mutanawal yadayka?
May I ask for the WiFi password?
هل يمكنني أن أطلب كلمة مرور WiFi؟
hal yumkinuni 'an 'atlub kalimat murur WiFi?
Could you share the WiFi password with me?
هل يمكنك مشاركة كلمة مرور WiFi معي؟
hal yumkinuk musharakat kalimat murur WiFi maei?
Air conditioning
تكييف
takyif
cooling system
نظام التبريد
nizam altabrid
A/C unit
وحدة تكييف الهواء
wahdat takyif alhawa'
climate control
التحكم في المناخ
altahakum fi almunakh
air cooler
مبرد الهواء
mabrad alhawa'
temperature control
التحكم في درجة الحرارة
altahakum fi darajat alharara
Heating
التدفئة
altadfia
Heat it up
تسخينه
taskhinuh
Warm it please
قم بتسخينه من فضلك
qum bitaskhinih min fadlik
Could you turn on the heat?
هل يمكنك تشغيل الحرارة؟
hal yumkinuk tashghil alhararati?
Make it warmer, please
اجعلها أكثر دفئا، من فضلك
ajealha 'akthar difiaa, min fadlik
Can we have some heat?
هل يمكننا الحصول على بعض الحرارة؟
hal yumkinuna alhusul ealaa baed alhararati?
Hotel
الفندق
alfunduq
accommodation
إقامة
'iiqama
lodging
إقامة
'iiqama
inn
ُخمارة
ukhmar
residence
مسكن
muskan
stay
يقضي
yaqdi
I have a reservation under Smith
لدي حجز تحت سميث
laday hajz taht smith
I have booked a room under Smith
لقد حجزت غرفة تحت سميث
laqad hajazat ghurfat taht smith
My name is Smith, I believe I have a reservation
اسمي سميث، وأعتقد أن لدي تحفظ
asmi smitha, wa'aetaqid 'ana laday tahfaz
I'm here for the booking under Smith
أنا هنا للحجز تحت سميث
'ana huna lilhajz taht smith
I've reserved a room as Smith
لقد حجزت غرفة باسم سميث
laqad hajazat ghurfat biasm smith
Under the name Smith, I have a reservation booked
تحت اسم سميث، لدي حجز
taht asm smith, ladaya hajz
I'd like to check in
أريد تسجيل الوصول
'urid tasjil alwusul
I'd like to register my room please.
أريد أن أسجل غرفتي من فضلك.
'urid 'an 'usajil ghurfati min fadliki.
Could I get checked in, please?
هل يمكنني تسجيل الدخول، من فضلك؟
hal yumkinuni tasjil aldukhuli, min fadlika?
Can I go through the check-in process now?
هل يمكنني متابعة عملية تسجيل الدخول الآن؟
hal yumkinuni mutabaeat eamaliat tasjil aldukhul alan?
May I proceed with checking in?
هل يمكنني المضي قدمًا في تسجيل الدخول؟
hal yumkinuni almudiu qdman fi tasjil aldukhuli?
I want to sign in and get my key, please.
أريد تسجيل الدخول والحصول على مفتاحي، من فضلك.
'urid tasjil aldukhul walhusul ealaa miftahi, min fadlika.
I'd like to check out
أريد تسجيل المغادرة
'urid tasjil almughadara
I want to checkout
أريد الخروج
'urid alkhuruj
Can I get a room checkout please?
هل يمكنني الحصول على الخروج من الغرفة من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa alkhuruj min alghurfat min fadlika?
Time for me to leave the room
لقد حان الوقت بالنسبة لي لمغادرة الغرفة
laqad han alwaqt bialnisbat li limughadarat alghurfa
I need to wrap up my stay here
أحتاج إلى إنهاء إقامتي هنا
'ahtaj 'iilaa 'iinha' 'iiqamati huna
Could I process my departure now?
هل يمكنني معالجة مغادرتي الآن؟
hal yumkinuni muealajat mughadaratay alan?
What time is check-out?
ما هو وقت الخروج؟
ma hu waqt alkharuwja?
When's checkout time?
متى وقت الخروج؟
mataa waqt alkharuwja?
What’s the checkout time?
ما هو وقت الخروج؟
ma hu waqt alkharuwja?
Could you tell me the check-out time?
هل يمكن أن تخبرني بوقت الخروج؟
hal yumkin 'an tukhbirani biwaqt alkharuwji?
May I know what time I should check out?
هل لي أن أعرف في أي وقت يجب أن أسجل الخروج؟
hal li 'an 'aerif fi 'ayi waqt yajib 'an 'usajil alkharuwja?
Can you let me know when I need to vacate my room?
هل يمكنك إخباري عندما أحتاج إلى إخلاء غرفتي؟
hal yumkinuk 'iikhbari eindama 'ahtaj 'iilaa 'iikhla' ghurfiti?
Is breakfast included?
هل يتضمن ذلك الإفطار؟
hal yatadaman dhalik al'iiftara?
Does the price cover breakfast?
هل السعر يشمل وجبة الإفطار؟
hal alsier yashmal wajbat al'iiftari?
Is breakfast part of the deal?
هل الإفطار جزء من الصفقة؟
hal al'iiftar juz' min alsafqati?
Do I get breakfast with my stay?
هل أحصل على وجبة الإفطار مع إقامتي؟
hal 'ahsul ealaa wajbat al'iiftar mae 'iiqamatay?
Is there a free breakfast included?
هل هناك إفطار مجاني مشمول؟
hal hunak 'iiftar majaaniun mashmulun?
Does my booking come with breakfast?
هل يأتي حجزي مع الإفطار؟
hal yati hajzi mae al'iiftari?
What time is breakfast?
ما هو وقت الإفطار؟
ma hu waqt al'iiftari?
When does breakfast start?
متى يبدأ الإفطار؟
mataa yabda al'iiftaru?
Can you tell me what time breakfast is served?
هل يمكن أن تخبرني ما هو الوقت الذي يتم فيه تقديم وجبة الإفطار؟
hal yumkin 'an tukhbirani ma hu alwaqt aladhi yatimu fih taqdim wajbat al'iiftari?
Could you let me know when breakfast is being served?
هل يمكن أن تخبرني متى يتم تقديم الإفطار؟
hal yumkin 'an tukhbirani mataa yatimu taqdim al'iiftari?
What's the breakfast time?
ما هو وقت الإفطار؟
ma hu waqt al'iiftari?
Do you know what time we can get breakfast?
هل تعرف في أي وقت يمكننا تناول الإفطار؟
hal taerif fi 'ayi waqt yumkinuna tanawul al'iiftari?
Could I have an extra pillow?
هل يمكنني الحصول على وسادة إضافية؟
hal yumkinuni alhusul ealaa wisadat 'iidafiatin?
Can I get an extra pillow?
هل يمكنني الحصول على وسادة إضافية؟
hal yumkinuni alhusul ealaa wisadat 'iidafiatin?
Do you have another pillow for me?
هل لديك وسادة أخرى لي؟
hal ladayk wisadat 'ukhraa li?
Is it possible to have one more pillow?
هل من الممكن أن يكون لديك وسادة أخرى؟
hal min almumkin 'an yakun ladayk wisadat 'ukhraa?
Would it be okay to add a pillow?
هل سيكون من المناسب إضافة وسادة؟
hal sayakun min almunasib 'iidafatan wasadatin?
Could you give me an additional pillow?
هل يمكن أن تعطيني وسادة إضافية؟
hal yumkin 'an tuetiani wisadat 'iidafiatun?
Could I have an extra towel?
هل يمكنني الحصول على منشفة إضافية؟
hal yumkinuni alhusul ealaa minshafat 'iidafiatin?
Can I get another towel?
هل يمكنني الحصول على منشفة أخرى؟
hal yumkinuni alhusul ealaa minshafat 'ukhraa?
Do you have an extra towel for me?
هل لديك منشفة إضافية بالنسبة لي؟
hal ladayk munshafat 'iidafiat bialnisbat li?
Is it possible to have one more towel?
هل من الممكن الحصول على منشفة أخرى؟
hal min almumkin alhusul ealaa minshafat 'ukhraa?
May I request an additional towel?
هل يمكنني طلب منشفة إضافية؟
hal yumkinuni talab munshafat 'iidafiatin?
Could you give me a spare towel?
هل يمكن أن تعطيني منشفة احتياطية؟
hal yumkin 'an tuetiani munshafat ahtiatiatun?
The room is too cold
الغرفة باردة جداً
alghurfat baridat jdaan
The room is too chilly
الغرفة باردة جداً
alghurfat baridat jdaan
It's a bit too cold in here
الجو بارد قليلاً هنا
aljawu barid qlylaan huna
This room feels quite cold to me
هذه الغرفة تبدو باردة جدًا بالنسبة لي
hadhih alghurfat tabdu baridatan jdan bialnisbat li
The temperature in here is too low
درجة الحرارة هنا منخفضة للغاية
darajat alhararat huna munkhafidat lilghaya
I'm feeling a bit cold in this room
أشعر بالبرد قليلاً في هذه الغرفة
'asheur bialbard qlylaan fi hadhih alghurfa
The room is too hot
الغرفة ساخنة للغاية
alghurfat sakhinat lilghaya
It's too warm in here.
الجو دافئ جدًا هنا.
aljawu dafi jdan huna.
This room is way too hot.
هذه الغرفة شديدة الحرارة.
hadhih alghurfat shadidat alhararati.
It feels a bit too heated up in here.
يبدو الأمر ساخنًا بعض الشيء هنا.
yabdu al'amr sakhnan baed alshay' huna.
The temperature in here is too high for me.
درجة الحرارة هنا مرتفعة للغاية بالنسبة لي.
darajat alhararat huna murtafieat lilghayat bialnisbat li.
This place is a little too toasty for my liking.
هذا المكان ممتع بعض الشيء بالنسبة لي.
hadha almakan mumtae baed alshay' bialnisbat li.
Could you fix the air conditioning?
هل يمكنك إصلاح مكيف الهواء؟
hal yumkinuk 'iislah mukayif alhawa'i?
Can you please fix the air conditioning?
هل يمكنك من فضلك إصلاح مكيف الهواء؟
hal yumkinuk min fadlik 'iislah mukayif alhawa'i?
I need someone to repair the air conditioning.
أحتاج إلى شخص لإصلاح تكييف الهواء.
'ahtaj 'iilaa shakhs li'iislah takyif alhawa'i.
The air conditioning isn't working; can it be fixed?
تكييف الهواء لا يعمل؛ يمكن أن تكون ثابتة؟
takyif alhawa' la yuemalu; yumkin 'an takun thabitatan?
Would you mind fixing the broken air conditioning?
هل تمانع في إصلاح مكيف الهواء المعطل؟
hal tumanie fi 'iislah mukayif alhawa' almueatala?
Could we get the air conditioning repaired, please?
هل يمكننا إصلاح مكيف الهواء، من فضلك؟
hal yumkinuna 'iislah mukayif alhawa'i, min fadlika?
The Wi-Fi isn't working
خدمة الواي فاي لا تعمل
khidmat alway fay la taemal
The Wi-Fi is not functioning.
خدمة الواي فاي لا تعمل.
khidmat alway fay la taemal.
There's no internet connection right now.
لا يوجد اتصال بالإنترنت في الوقت الحالي.
la yujad atisal bial'iintirnit fi alwaqt alhalii.
I can't seem to get the Wi-Fi to work.
يبدو أنني لا أستطيع تشغيل شبكة Wi-Fi.
yabdu 'anani la 'astatie tashghil shabakat Wi-Fi.
The wireless network doesn't appear to be active.
يبدو أن الشبكة اللاسلكية غير نشطة.
yabdu 'ana alshabakat allaasilkiat ghayr nashitatin.
It looks like the Wi-Fi connection is down.
يبدو أن اتصال Wi-Fi معطل.
yabdu 'ana atisal Wi-Fi mueatala.
I need a wake-up call at 7
أحتاج إلى مكالمة إيقاظ في الساعة 7
'ahtaj 'iilaa mukalamat 'iiqaz fi alsaaeat 7
Can you set a wake-up alarm for me at 7?
هل يمكنك ضبط منبه لي في السابعة؟
hal yumkinuk dabt munabah li fi alsaabieati?
Could I get an alarm set for 7 am please?
هل يمكنني ضبط المنبه على الساعة 7 صباحًا من فضلك؟
hal yumkinuni dabt almunabih ealaa alsaaeat 7 sbahan min fadlika?
Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.
من فضلك قم بترتيب مكالمة إيقاظ لي في الساعة السابعة.
min fadlik qum bitartib mukalamat 'iiqaz li fi alsaaeat alsaabieati.
Would it be possible to have someone wake me up at 7?
هل من الممكن أن يقوم شخص ما بإيقاظي في السابعة؟
hal min almumkin 'an yaqum shakhs ma bi'iiqazi fi alsaabieati?
Could you please make sure there's a wake-up call for 7?
هل يمكنك التأكد من وجود مكالمة إيقاظ للرقم 7؟
hal yumkinuk alta'akud min wujud mukalamat 'iiqaz lilraqm 7?
Can I have a late check-out?
هل يمكنني الحصول على تسجيل خروج متأخر؟
hal yumkinuni alhusul ealaa tasjil khuruj muta'akhiri?
Is it possible to get a late checkout?
هل من الممكن الحصول على تسجيل خروج متأخر؟
hal min almumkin alhusul ealaa tasjil khuruj muta'akhiri?
Could I request a late checkout please?
هل يمكنني طلب تسجيل خروج متأخر من فضلك؟
hal yumkinuni talab tasjil khuruj muta'akhir min fadlika?
Do you offer late check-outs by any chance?
هل تقدمون تسجيل المغادرة المتأخر بأي حال من الأحوال؟
hal tuqadimun tasjil almughadarat almuta'akhir bi'ayi hal min al'ahwali?
Would it be okay if I had a late checkout?
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا كان لدي تسجيل خروج متأخر؟
hal sayakun al'amr ealaa ma yuram 'iidha kan ladaya tasjil khuruj muta'akhiri?
Can you arrange for me to have a late checkout?
هل يمكنك الترتيب لي لتسجيل المغادرة في وقت متأخر؟
hal yumkinuk altartib li litasjil almughadarat fi waqt muta'akhiri?
Where is the elevator?
أين المصعد؟
'ayn almuseada?
Can you tell me where the elevator is?
هل يمكن أن تخبرني أين المصعد؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn almuseada?
Could you please point me to the elevator?
هل يمكنك توجيهي إلى المصعد من فضلك؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa almisead min fadlika?
Do you happen to know where I can find the elevator?
هل تعرف أين يمكنني العثور على المصعد؟
hal taerif 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa almiseada?
Excuse me, could you show me where the elevator is located?
معذرةً، هل يمكنك أن تريني مكان المصعد؟
medhrtan, hal yumkinuk 'ana trini makan almiseada?
I was wondering if you could direct me to the elevator.
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك توجيهي إلى المصعد.
kunt 'atasa'al 'iidha kan bi'iimkanik tawjihiun 'iilaa almiseada.
Which floor is my room on?
في أي طابق تقع غرفتي؟
fi 'ayi tabiq taqae ghurfati?
On which floor is my room?
في أي طابق غرفتي؟
fi 'ayi tabiq ghurfiti?
Could you tell me what floor my room is on?
هل يمكن أن تخبرني في أي طابق تقع غرفتي؟
hal yumkin 'an tukhbirani fi 'ayi tabiq taqae ghurfati?
What floor are we talking about for my room?
ما هو الطابق الذي نتحدث عنه لغرفتي؟
ma hu altaabiq aladhi natahadath eanh lighurfiti?
Can you let me know the floor number for my room?
هل يمكنك إخباري برقم الطابق الخاص بغرفتي؟
hal yumkinuk 'iikhbari biraqm altaabiq alkhasi bighurfati?
May I ask which floor my room is located on?
هل لي أن أسأل في أي طابق تقع غرفتي؟
hal li 'an 'as'al fi 'ayi tabiq taqae ghurfati?
Could I have a room with a view?
هل يمكنني الحصول على غرفة مطلة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa ghurfat mutilatin?
I'd like to get a room that has a view.
أرغب في الحصول على غرفة مطلة.
'arghab fi alhusul ealaa ghurfat mutilatin.
Can you give me a room with a nice view?
هل يمكنك أن تعطيني غرفة بإطلالة جميلة؟
hal yumkinuk 'an tuetiani ghurfat bi'iitlalat jamilatin?
Do you have a room available with a view?
هل لديك غرفة متاحة مطلة؟
hal ladayk ghurfat mutahat mutilatun?
Is it possible to get a room that overlooks something?
هل من الممكن الحصول على غرفة تطل على شيء ما؟
hal min almumkin alhusul ealaa ghurfat tutilu ealaa shay' ma?
Could you show me a room with a view, please?
هل يمكنك أن تريني غرفة مطلة، من فضلك؟
hal yumkinuk 'ana trini ghurfat mutilatun, min fadlika?
Is there a safe in the room?
هناك آمن في الغرفة؟
hunak aman fi alghurfati?
Do you have a safety box in the room?
هل لديك صندوق أمان في الغرفة؟
hal ladayk sunduq 'aman fi alghurfati?
Is there a hotel safe available for me to use in my room?
هل هناك خزنة فندقية متاحة لي لاستخدامها في غرفتي؟
hal hunak khaznat funduqiat mutahat li liastikhdamiha fi ghurfiti?
Can I get a secure locker or safe in my room, please?
هل يمكنني الحصول على خزانة آمنة أو خزنة في غرفتي، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa khizanat amnat 'aw khaznat fi ghurfati, min fadlika?
Is it possible to have access to a safe in my room?
هل من الممكن الوصول إلى الخزنة في غرفتي؟
hal min almumkin alwusul 'iilaa alkhaznat fi ghurfiti?
Could you tell me if there's a safe in my accommodation?
هل يمكن أن تخبرني إذا كان هناك خزنة في مكان إقامتي؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iidha kan hunak khaznat fi makan 'iiqamatay?
Where is the gym?
أين الصالة الرياضية؟
'ayn alsaalat alriyadiatu?
Can you tell me where the gym is?
هل يمكن أن تخبرني أين صالة الألعاب الرياضية؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn salat al'aleab alriyadiati?
Do you know where I can find the gym?
هل تعرف أين يمكنني العثور على صالة الألعاب الرياضية؟
hal taerif 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa salat al'aleab alriyadiati?
Could you please point me in the direction of the gym?
هل يمكن أن توجهني في اتجاه صالة الألعاب الرياضية؟
hal yumkin 'an tuajihani fi atijah salat al'aleab alriyadiati?
Excuse me, could you inform me of the gym's location?
عفواً، هل يمكنك إخباري بمكان الصالة الرياضية؟
efwaan, hal yumkinuk 'iikhbariun bimakan alsaalat alriyadiati?
I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?
أبحث عن صالة الألعاب الرياضية، هل تعرف أين تقع؟
'abhath ean salat al'aleab alriyadiati, hal taerif 'ayn taqeu?
What time does the pool close?
ما الوقت الذي يغلق فيه المسبح؟
ma alwaqt aladhi yughlaq fih almisbahi?
When does the pool stop operating?
متى يتوقف المسبح عن العمل؟
mataa yatawaqaf almisbah ean aleimli?
Can you tell me when the pool closes?
هل يمكن أن تخبرني متى يغلق المسبح؟
hal yumkin 'an tukhbirani mataa yughliq almasbahi?
Do you know what time the pool stops for the day?
هل تعرف في أي وقت يتوقف حمام السباحة لهذا اليوم؟
hal taerif fi 'ayi waqt yatawaqaf hamaam alsibahat lihadha alyawmi?
Could you let me know when the swimming pool shuts down?
هل يمكن أن تخبرني عندما يغلق حمام السباحة؟
hal yumkin 'an tukhbirani eindama yughlaq hamaam alsibahati?
At what time is access to the pool no longer allowed?
في أي وقت لم يعد الوصول إلى المسبح مسموحًا به؟
fi 'ayi waqt lam yaeud alwusul 'iilaa almasbah msmwhan bihi?
Could I have a quieter room, away from the elevator?
هل يمكنني الحصول على غرفة أكثر هدوءًا بعيدًا عن المصعد؟
hal yumkinuni alhusul ealaa ghurfat 'akthar hdw'an beydan ean almiseada?
Can you give me a more peaceful room further from the elevator?
هل يمكنك أن تعطيني غرفة أكثر هدوءًا بعيدًا عن المصعد؟
hal yumkinuk 'an tuetiani ghurfatan 'akthar hdw'an beydan ean almiseadi?
Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?
هل من الممكن الحصول على غرفة ليست قريبة جدًا من ضجيج المصعد؟
hal min almumkin alhusul ealaa ghurfat laysat qaribatan jdan min dajij almiseada?
Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?
هل يمكنك نقلي إلى مكان أكثر هدوءًا وبعيدًا عن المصاعد؟
hal yumkinuk naqli 'iilaa makan 'akthar hdw'an wbeydan ean almasaeidi?
I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.
سأكون ممتنًا إذا تمكنت من التبديل إلى غرفة ذات ضوضاء أقل بالقرب من المصاعد.
sa'akun mmtnan 'iidha tamakanat min altabdil 'iilaa ghurfat dhat dawda' 'aqalu bialqurb min almasaeidi.
Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?
هل من الممكن الحصول على غرفة أكثر هدوءًا وبعيدة عن المصعد؟
hal min almumkin alhusul ealaa ghurfat 'akthar hdw'an wabaeidatan ean almiseada?
Is it possible to extend my stay by one night?
هل من الممكن تمديد إقامتي لليلة واحدة؟
hal min almumkin tamdid 'iiqamati lilaylat wahidatin?
Can I possibly stay an extra night?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
hal yumkinuni albaqa' laylatan 'iidafiatan?
Could you arrange for me to stay one more night?
هل يمكنك الترتيب لي للبقاء ليلة أخرى؟
hal yumkinuk altartib li lilbaqa' laylatan 'ukhraa?
Would it be okay if I stayed another night?
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا بقيت ليلة أخرى؟
hal sayakun al'amr ealaa ma yuram 'iidha baqiat laylat 'ukhraa?
Is there any chance I could extend my reservation by one night?
هل هناك أي فرصة لتمديد حجزي لليلة واحدة؟
hal hunak 'ayu fursat litamdid hajzi lilaylat wahidatin?
Do you think I can add on one more night to my stay?
هل تعتقد أنه يمكنني إضافة ليلة أخرى إلى إقامتي؟
hal taetaqid 'anah yumkinuni 'iidafat laylat 'ukhraa 'iilaa 'iiqamatay?
I'd prefer a non-smoking room, if available
أفضّل غرفة لغير المدخنين، إذا كانت متوفرة
afddl ghurfat lighayr almudakhinina, 'iidha kanat mutawafiratan
If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.
إذا كانت هناك غرفة لغير المدخنين، سأكون ممتنًا لها حقًا.
'iidha kanat hunak ghurfat lighayr almudakhinina, sa'akun mmtnan laha hqan.
Could I get a room that doesn't allow smoking, please?
هل يمكنني الحصول على غرفة لا تسمح بالتدخين من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa ghurfat la tasmah bialtadkhin min fadlika?
A non-smoking room would be great if you have one.
ستكون الغرفة المخصصة لغير المدخنين رائعة إذا كان لديك واحدة.
satakun alghurfat almukhasasat lighayr almudakhinin rayieatan 'iidha kan ladayk wahidatun.
Is it possible to book me into a room without a smoking area?
هل من الممكن أن تحجز لي غرفة بدون منطقة للتدخين؟
hal min almumkin 'an tahjiz li ghurfatan bidun mintaqat liltadkhini?
I was hoping for a non-smoker room, is that an option?
كنت أتمنى غرفة لغير المدخنين، هل هذا خيار؟
kunt 'atamanaa ghurfatan lighayr almudakhinina, hal hadha khiarun?
Could I get an upgrade to a suite?
هل يمكنني الحصول على ترقية إلى جناح؟
hal yumkinuni alhusul ealaa tarqiat 'iilaa janahi?
Can I have an upgrade to a suite?
هل يمكنني الحصول على ترقية إلى جناح؟
hal yumkinuni alhusul ealaa tarqiat 'iilaa janahi?
Is it possible to move me to a suite?
هل من الممكن نقلي إلى جناح؟
hal min almumkin naqli 'iilaa janahi?
Do you think you could give me a suite instead?
هل تعتقد أنك يمكن أن تعطيني جناح بدلا من ذلك؟
hal taetaqid 'anak yumkin 'an tuetiani janah badalan min dhalika?
Would it be alright to upgrade my room to a suite?
هل سيكون من المناسب ترقية غرفتي إلى جناح؟
hal sayakun min almunasib tarqiat ghurfati 'iilaa janahi?
Could you bump me up to a suite?
هل يمكنك أن تصعدني إلى جناح؟
hal yumkinuk 'an tusaeidani 'iilaa janahi?
Could you arrange a taxi for 6 AM?
هل يمكنك ترتيب سيارة أجرة في الساعة 6 صباحًا؟
hal yumkinuk tartib sayaarat 'ujrat fi alsaaeat 6 sbahan?
Can you book a taxi for six in the morning?
هل يمكنك حجز سيارة أجرة لمدة ستة صباحا؟
hal yumkinuk hajz sayaarat 'ujrat limudat sitat sabaha?
Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?
هل من الممكن أن أحصل على سيارة أجرة لي في الساعة السادسة صباحاً؟
hal min almumkin 'an 'ahsul ealaa sayaarat 'ujrat li fi alsaaeat alsaadisat sbahaan?
Would you mind setting up a taxi for an early start at six?
هل تمانع في إعداد سيارة أجرة للبدء مبكرًا في الساعة السادسة؟
hal tumanie fi 'iiedad sayaarat 'ujrat lilbad' mbkran fi alsaaeat alsaadisati?
Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?
هل يمكننا تنظيم سيارة أجرة للفجر، حوالي الساعة السادسة؟
hal yumkinuna tanzim sayaarat 'ujrat lilfajar, hawalay alsaaeat alsaadisati?
Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?
هل تعتقد أنه يمكنك حجز سيارة أجرة لي في الساعة السادسة؟
hal taetaqid 'anah yumkinuk hajz sayaarat 'ujrat li fi alsaaeat alsaadisati?
I'd like to charge it to my room
أود شحنه إلى غرفتي
'awadu shahnah 'iilaa ghurfati
I want to put it on my room bill
أريد أن أضعه على فاتورة غرفتي
'urid 'an 'adaeah ealaa faturat ghurfati
Can I add this charge to my room?
هل يمكنني إضافة هذه الرسوم إلى غرفتي؟
hal yumkinuni 'iidafat hadhih alrusum 'iilaa ghurfiti?
Could you run this charge to my hotel room please?
هل يمكنك توصيل هذه الشحنة إلى غرفتي في الفندق من فضلك؟
hal yumkinuk tawsil hadhih alshuhnat 'iilaa ghurfati fi alfunduq min fadliki?
Please charge this to my room account
يرجى شحن هذا إلى حساب غرفتي
yurjaa shahn hadha 'iilaa hisab ghurfati
Add this expense to my room, would you?
أضف هذه النفقات إلى غرفتي، هلا فعلت؟
'adif hadhih alnafaqat 'iilaa ghurfiti, hala faealat?
Do you offer airport shuttle service?
هل تقدم خدمة نقل المطار؟
hal tuqadim khidmat naql almatari?
Is there an airport shuttle I can take?
هل هناك خدمة نقل المطار يمكنني أخذها؟
hal hunak khidmat naql almatar yumkinuni 'akhdhuha?
Do you provide a shuttle to the airport?
هل توفر خدمة نقل إلى المطار؟
hal tuafir khidmat naql 'iilaa almatari?
Can I get a ride to the airport from here?
هل يمكنني الحصول على توصيلة إلى المطار من هنا؟
hal yumkinuni alhusul ealaa tawsilat 'iilaa almatar min huna?
Does this place have a shuttle to the airport?
هل يوفر هذا المكان خدمة نقل إلى المطار؟
hal yuafir hadha almakan khidmatan naql 'iilaa almatari?
Is there transportation provided to the airport?
هل تتوفر وسائل نقل إلى المطار؟
hal tatawafar wasayil naql 'iilaa almatari?
Could you hold my luggage until my flight?
هل يمكنك حمل أمتعتي حتى رحلتي؟
hal yumkinuk haml 'amtieati hataa rihlatay?
Can you watch my bags until I board my flight?
هل يمكنك مراقبة حقائبي حتى أصعد على متن رحلتي؟
hal yumkinuk muraqabat haqayibi hataa 'usead ealaa matn rihlatay?
Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?
هل من الممكن أن تراقب أمتعتي حتى أغادر لرحلتي؟
hal min almumkin 'an turaqib 'amtieati hataa 'ughadir lirihlati?
Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?
هل تمانع في حمل حقيبتي قبل أن أعبر الأمن؟
hal tumanie fi haml haqibati qabl 'an 'aebur al'amni?
Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?
هل يمكنك الاعتناء بحقيبة ظهري بينما أنتظر مغادرة رحلتي؟
hal yumkinuk aliaetina' bihaqibat zahri baynama 'antazir mughadarat rihlati?
Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?
هل ستكون قادرًا على الاعتناء بأمتعتي حتى أتمكن من اللحاق بطائرتي؟
hal satakun qadran ealaa aliaetina' bi'amtieati hataa 'atamakan min allihaq bitayirati?
I'd like to schedule a wake-up call
أريد تحديد موعد لمكالمة الإيقاظ
'urid tahdid maweid limukalamat al'iiqaz
Could I arrange for an alarm call please?
هل يمكنني ترتيب مكالمة إنذار من فضلك؟
hal yumkinuni tartib mukalamat 'iindhar min fadliki?
Can I book a morning wake-up call?
هل يمكنني حجز مكالمة للاستيقاظ في الصباح؟
hal yumkinuni hajz mukalamat liliastiqaz fi alsabahi?
Is it possible to set up an early-morning alert?
هل من الممكن إعداد تنبيه في الصباح الباكر؟
hal min almumkin 'iiedad tanbih fi alsabah albakiri?
Would you mind setting a wake-up alarm for me?
هل تمانع في ضبط منبه للاستيقاظ لي؟
hal tumanie fi dabt munabah liliastiqaz li?
Could we organize a call to wake me up?
هل يمكننا تنظيم مكالمة لإيقاظي؟
hal yumkinuna tanzim mukalamat li'iiqazi?
The shower drain seems to be blocked
يبدو أن مصرف الدش مسدود
yabdu 'ana masrif aldushi masdud
The shower isn't draining properly.
الدش لا يستنزف بشكل صحيح.
aldushu la yastanzif bishakl sahihin.
It looks like there's a blockage in the shower.
يبدو أن هناك انسدادًا في الحمام.
yabdu 'ana hunak ansdadan fi alhamami.
The water won't go down the drain in the shower.
لن يذهب الماء إلى البالوعة في الحمام.
lan yadhhab alma' 'iilaa albaluieat fi alhamami.
There appears to be an issue with the shower's drainage.
يبدو أن هناك مشكلة في تصريف الدش.
yabdu 'ana hunak mushkilat fi tasrif aldish.
I think something is clogging up the shower drain.
أعتقد أن شيئًا ما يسد مصرف الدش.
'aetaqid 'ana shyyan ma yasudu masrif aldish.
Could you send up some extra hangers?
هل يمكنك إرسال بعض الشماعات الإضافية؟
hal yumkinuk 'iirsal baed alshamaaeat al'iidafiati?
Can you bring up a few more hangers?
هل يمكنك إحضار عدد قليل من الشماعات؟
hal yumkinuk 'iihdar eadad qalil min alshamaaeati?
Do you think you could send up some additional hangers?
هل تعتقد أنه يمكنك إرسال بعض الشماعات الإضافية؟
hal taetaqid 'anah yumkinuk 'iirsal baed alshamaaeat al'iidafiati?
Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?
هل من الممكن إرسال بضع شماعات إضافية؟
hal min almumkin 'iirsal bide shamaaeat 'iidafiatin?
I need a few more hangers, can they be brought up please?
أحتاج إلى عدد قليل من الشماعات، هل يمكن رفعها من فضلك؟
'ahtaj 'iilaa eadad qalil min alshamaaeati, hal yumkin rafeuha min fadlika?
Could I have some extra hangers sent upstairs?
هل يمكنني إرسال بعض الشماعات الإضافية إلى الطابق العلوي؟
hal yumkinuni 'iirsal baed alshamaaeat al'iidafiat 'iilaa altaabiq aleulwii?
I'd prefer twin beds rather than a king
أفضّل سريرين توأمين بدلاً من سرير ملكي
afddl sarirayn taw'amayn bdlaan min sarir malakiin
I would like to have two single beds instead of one big bed.
أرغب في الحصول على سريرين مفردين بدلاً من سرير واحد كبير.
'arghab fi alhusul ealaa sarirayn mufaradayn bdlaan min sarir wahid kabirin.
Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?
هل يمكنني الحصول على سريرين منفصلين بدلاً من سرير مزدوج كبير؟
hal yumkinuni alhusul ealaa sarirayn munfasilayn bdlaan min sarir muzdawij kabirin?
Could we arrange for two singles instead of the queen or king?
هل يمكننا الترتيب لشخصين منفردين بدلاً من الملكة أو الملك؟
hal yumkinuna altartib lishakhsayn munfaridayn bdlaan min almalikat 'aw almaliki?
Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?
هل من الممكن التبديل إلى سريرين توأم بدلاً من السرير الكبير؟
hal min almumkin altabdil 'iilaa sarirayn taw'am bdlaan min alsarir alkabiri?
I prefer two standard beds rather than one king-size bed.
أفضّل سريرين قياسيين بدلاً من سرير واحد كبير الحجم.
afddl sarirayn qiasiayn bdlaan min sarir wahid kabir alhajmi.
Is there a corporate rate available?
هل هناك سعر للشركات المتاحة؟
hal hunak sier lilsharikat almutahati?
Do you have a business discount?
هل لديك خصم الأعمال؟
hal ladayk khasm al'aemali?
Can I get a corporate price?
هل يمكنني الحصول على سعر الشركة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa sier alsharikati?
Is there a special rate for companies?
هل هناك سعر خاص للشركات؟
hal hunak sier khasun lilsharikati?
Do you offer any discounts for businesses?
هل تقدمون أي خصومات للشركات؟
hal tuqadimun 'aya khusumat lilsharikati?
Are corporate rates applicable here?
هل تنطبق أسعار الشركات هنا؟
hal tantabiq 'asear alsharikat huna?
Could you recommend a tour operator?
هل يمكنك أن توصي بمرشد سياحي؟
hal yumkinuk 'an tusiy bimurshid siahi?
Do you know any good tour operators around here?
هل تعرف أي منظمي رحلات جيدين هنا؟
hal taerif 'aya munazimi rihlat jayidin huna?
Can you suggest a reputable tour company?
هل يمكنك اقتراح شركة سياحية ذات سمعة طيبة؟
hal yumkinuk aqtirah sharikat siahiat dhat sumeat tayibatin?
I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?
أبحث عن مرشد سياحي موثوق؛ هل لديك أي توصيات؟
'abhath ean murshid siahiin muthuqin; hal ladayk 'ayu tawsiatin?
Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?
هل من الممكن أن تعرف أحد منظمي الرحلات السياحية الجديرين بالثقة في مكان قريب؟
hal min almumkin 'an taerif 'ahad munazimi alrihlat alsiyahiat aljadirin bialthiqat fi makan qarib?
Could you point me towards a good tour agency?
هل يمكنك توجيهي نحو وكالة سياحية جيدة؟
hal yumkinuk tawjihiun nahw wikalat siahiat jayidatin?
I'd like to leave a key for my guest at the front desk
أود أن أترك مفتاحًا لضيفي في مكتب الاستقبال
'awadu 'an 'atruk mftahan lidayfi fi maktab aliastiqbal
Can you hold onto a key for my guest?
هل يمكنك الاحتفاظ بالمفتاح لضيفي؟
hal yumkinuk aliahtifaz bialmiftah lidayfi?
Could someone keep a key for my visitor please?
هل يمكن لشخص أن يحتفظ بمفتاح لزائري من فضلك؟
hal yumkin lishakhs 'an yahtafiz bimiftah lazayiri min fadlika?
Would it be possible for the reception to store a key for my friend?
هل من الممكن أن يقوم مكتب الاستقبال بتخزين مفتاح لصديقي؟
hal min almumkin 'an yaqum maktab aliastiqbal bitakhzin miftah lisadiqi?
May I ask the front desk to look after a key for my guest?
هل لي أن أطلب من مكتب الاستقبال أن يعتني بمفتاح ضيفي؟
hal li 'an 'atlub min maktab alaistiqbal 'an yaetani bimiftah dayfi?
I need to leave a key with reception for my friend who is coming.
يجب أن أترك مفتاح الاستقبال لصديقي القادم.
yajib 'an 'atruk miftah aliastiqbal lisadiqi alqadimi.
I'd like to speak with the concierge about a private excursion
أود التحدث مع الكونسيرج بشأن رحلة خاصة
'awadu altahaduth mae alkunsirj bishan rihlat khasa
I want to talk to the concierge about organizing a private tour.
أريد التحدث مع الكونسيرج حول تنظيم جولة خاصة.
'urid altahaduth mae alkunsirj hawl tanzim jawlat khasatin.
Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?
هل يمكنني التحدث مع الكونسيرج بشأن نزهة شخصية؟
hal yumkinuni altahaduth mae alkunsirj bishan nuzhat shakhsiatin?
Can I speak to the concierge about setting up a private trip?
هل يمكنني التحدث مع الكونسيرج بشأن تنظيم رحلة خاصة؟
hal yumkinuni altahaduth mae alkunsirj bishan tanzim rihlat khasatin?
I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.
أحتاج إلى مناقشة ترتيب رحلة خاصة مع الكونسيرج.
'ahtaj 'iilaa munaqashat tartib rihlat khasat mae alkunsirji.
May I see the concierge for help booking a private tour?
هل يمكنني رؤية الكونسيرج للمساعدة في حجز جولة خاصة؟
hal yumkinuni ruyat alkunsirj lilmusaeadat fi hajz jawlat khasatin?
Could you discreetly send up a bottle of champagne?
هل يمكن أن ترسل بتكتم زجاجة من الشمبانيا؟
hal yumkin 'an tursil bitakatum zujajat min alshambanya?
Can you quietly send up a bottle of champagne?
هل يمكنك إرسال زجاجة من الشمبانيا بهدوء؟
hal yumkinuk 'iirsal zujajat min alshambanya bihudu'in?
Could you subtly send up a bottle of champagne?
هل يمكنك إرسال زجاجة من الشمبانيا بمهارة؟
hal yumkinuk 'iirsal zujajat min alshambanya bimaharatin?
Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?
هل من الممكن إرسال زجاجة شمبانيا دون لفت الانتباه؟
hal min almumkin 'iirsal zujajat shambanya dun laft alantibahi?
Could you sneakily send up a bottle of champagne?
هل يمكن أن ترسل خلسة زجاجة من الشمبانيا؟
hal yumkin 'an tursil khilsatan zujajatan min alshambanya?
Could you discretely send up a bottle of champagne?
هل يمكنك إرسال زجاجة من الشمبانيا بشكل سري؟
hal yumkinuk 'iirsal zujajat min alshambanya bishakl siri?
I'd appreciate if housekeeping skipped my room today
سأكون ممتنًا إذا تخطت خدمة تنظيف الغرف غرفتي اليوم
sa'akun mmtnan 'iidha takhatat khidmat tanzif alghuraf ghurfati alyawm
Could you skip cleaning my room today? Please.
هل يمكنك تخطي تنظيف غرفتي اليوم؟ لو سمحت.
hal yumkinuk takhatiy tanzif ghurfati alyawma? law samahtu.
Would it be possible to have my room unserviced today?
هل من الممكن أن تكون غرفتي غير مخدومة اليوم؟
hal min almumkin 'an takun ghurfati ghayr makhdumat alyawma?
Can I ask for my room not to be cleaned today, please?
هل يمكنني أن أطلب عدم تنظيف غرفتي اليوم، من فضلك؟
hal yumkinuni 'an 'atlub eadam tanzif ghurfati alyawma, min fadlika?
Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?
هل من المقبول إذا لم تقم خدمة تنظيف الغرف بتنظيف غرفتي اليوم؟
hal min almaqbul 'iidha lam taqum khidmat tanzif alghuraf bitanzif ghurfati alyawma?
I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك مغادرة غرفتي دون إزعاج خدمة تنظيف الغرف اليوم.
kunt 'atasa'al eamaa 'iidha kan bi'iimkanik mughadarat ghurfati dun 'iizeaj khidmat tanzif alghuraf alyawma.
I'd like to settle the bill in advance, if possible
أرغب في تسوية الفاتورة مقدمًا، إن أمكن
'arghab fi taswiat alfaturat mqdman, 'iin 'amkan
If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.
إذا كان الأمر على ما يرام، فأنا أفضل أن أدفع الفاتورة الآن.
'iidha kan al'amr ealaa ma yurami, fa'ana 'ufadil 'an 'adfae alfaturat alan.
Could we clear the bill upfront, please?
هل يمكننا مسح الفاتورة مقدما، من فضلك؟
hal yumkinuna mash alfaturat muqadima, min fadlika?
Is it alright if I take care of the payment beforehand?
هل من المقبول أن أتكفل بالدفع مسبقًا؟
hal min almaqbul 'an 'atakafal bialdafe msbqan?
I was wondering if I could settle my tab early.
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني تسوية علامة التبويب الخاصة بي مبكرًا.
kunt 'atasa'al eamaa 'iidha kan bi'iimkani taswiat ealamat altabwib alkhasat bi mbkran.
Can I arrange to cover the bill in advance?
هل يمكنني الترتيب لتغطية الفاتورة مقدمًا؟
hal yumkinuni altartib litaghtiat alfaturat mqdman?
Could you upgrade us to a south-facing suite?
هل يمكنك ترقيتنا إلى جناح مواجه للجنوب؟
hal yumkinuk tarqiatuna 'iilaa janah muajih liljanuba?
Can you move us to a south-facing suite?
هل يمكنك نقلنا إلى جناح مواجه للجنوب؟
hal yumkinuk naqilna 'iilaa janah muajih liljanuba?
Would it be possible to get us a south-facing suite instead?
هل من الممكن أن تحصل لنا على جناح مواجه للجنوب بدلاً من ذلك؟
hal min almumkin 'an tahsul lana ealaa janah muajih liljanub bdlaan min dhalika?
Do you think you could switch our room to a south-facing suite?
هل تعتقد أنه يمكنك تحويل غرفتنا إلى جناح مواجه للجنوب؟
hal taetaqid 'anah yumkinuk tahwil ghurfatina 'iilaa janah muajih liljanuba?
Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?
هل من الممكن ترقيتنا إلى جناح مواجه للجنوب؟
hal min almumkin tarqiatuna 'iilaa janah muajih liljanuba?
Could we please have a south-facing suite?
هل يمكننا الحصول على جناح مواجه للجنوب؟
hal yumkinuna alhusul ealaa janah muajih liljanuba?
Could the room temperature be set to 21 degrees?
هل يمكن ضبط درجة حرارة الغرفة على 21 درجة؟
hal yumkin dabt darajat hararat alghurfat ealaa 21 darajatin?
Can you set the room temperature to 21 degrees?
هل يمكنك ضبط درجة حرارة الغرفة على 21 درجة؟
hal yumkinuk dabt darajat hararat alghurfat ealaa 21 darajatin?
Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?
هل من الممكن ضبط درجة حرارة الغرفة على 21 درجة؟
hal min almumkin dabt darajat hararat alghurfat ealaa 21 darajatin?
Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?
هل من الممكن أن تكون درجة حرارة الغرفة 21 درجة؟
hal min almumkin 'an takun darajat hararat alghurfat 21 darajatun?
Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?
هل يمكننا ضبط درجة حرارة الغرفة على 21 درجة؟
hal yumkinuna dabt darajat hararat alghurfat ealaa 21 darajatin?
Could you change the room temperature setting to 21 degrees?
هل يمكنك تغيير إعداد درجة حرارة الغرفة إلى 21 درجة؟
hal yumkinuk taghyir 'iiedad darajat hararat alghurfat 'iilaa 21 darajatin?
Is your spa accepting walk-in appointments today?
هل يقبل المنتجع الصحي الخاص بك المواعيد بدون حضور اليوم؟
hal yaqbal almuntajae alsihiyu alkhasu bik almawaeid bidun hudur alyawma?
Do you have any walk-in slots available at your spa today?
هل لديك أي أماكن متاحة في منتجعك الصحي اليوم؟
hal ladayk 'ayu 'amakin mutahat fi muntajaeik alsihiyi alyawma?
Can I just drop in for a spa treatment today?
هل يمكنني الذهاب للعلاج في المنتجع الصحي اليوم؟
hal yumkinuni aldhahab lileilaj fi almuntajae alsihiyi alyawma?
Are you taking guests without reservations today?
هل ستستقبل ضيوفًا دون حجز اليوم؟
hal satastaqbil dywfan dun hajz alyawma?
Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?
هل من الممكن الحصول على موعد في اللحظة الأخيرة في المنتجع الصحي اليوم؟
hal min almumkin alhusul ealaa maweid fi allahzat al'akhirat fi almuntajae alsihiyi alyawma?
Can I come by for a spa service without booking ahead?
هل يمكنني الحضور للحصول على خدمة السبا دون الحجز مسبقًا؟
hal yumkinuni alhudur lilhusul ealaa khidmat alsaba dun alhajz msbqan?
Would it be possible to dine in the suite tonight?
هل من الممكن تناول العشاء في الجناح الليلة؟
hal min almumkin tanawul aleasha' fi aljanah allaylata?
Is it okay if we have dinner in the room tonight?
هل من المقبول أن نتناول العشاء في الغرفة الليلة؟
hal min almaqbul 'an natanawal aleasha' fi alghurfat allaylata?
Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?
هل يمكننا الترتيب لإحضار وجبة إلى جناحنا هذا المساء؟
hal yumkinuna altartib li'iihdar wajbat 'iilaa janahina hadha almasa'i?
Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?
هل يمكنك مساعدتنا في توصيل بعض الطعام إلى جناحنا الليلة، من فضلك؟
hal yumkinuk musaeadatuna fi tawsil baed altaeam 'iilaa janahina allaylata, min fadliki?
Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?
هل هناك أي فرصة لتقديم العشاء في غرفتنا بدلاً من الخروج؟
hal hunak 'ayu fursat litaqdim aleasha' fi ghurfatina bdlaan min alkhuruwji?
Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?
هل من الممكن طلب خدمة الغرف لعشاء الليلة؟
hal min almumkin talab khidmat alghuraf lieasha' allaylati?
I'd be grateful if you could arrange a late checkout
سأكون ممتنًا إذا تمكنت من ترتيب تسجيل المغادرة متأخرًا
sa'akun mmtnan 'iidha tamakanat min tartib tasjil almughadarat mtakhran
Could you help me with a late checkout?
هل يمكنك مساعدتي في تسجيل الخروج المتأخر؟
hal yumkinuk musaeadati fi tasjil alkhuruj almuta'akhira?
It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.
سيعني الكثير بالنسبة لي إذا تمكنت من تمديد وقت الخروج الخاص بي.
sayaeni alkathir bialnisbat li 'iidha tamakanat min tamdid waqt alkhuruj alkhasi bi.
Would it be possible to have a late checkout arranged for me?
هل من الممكن ترتيب تسجيل خروج متأخر لي؟
hal min almumkin tartib tasjil khuruj muta'akhir lay?
Can I ask for a late checkout, please?
هل يمكنني أن أطلب تسجيل خروج متأخر، من فضلك؟
hal yumkinuni 'an 'atlub tasjil khuruj muta'akhra, min fadlika?
I was hoping you could assist with arranging a later checkout.
كنت آمل أن تتمكن من المساعدة في ترتيب الخروج لاحقًا.
kunt aml 'an tatamakan min almusaeadat fi tartib alkhuruj lahqan.
Could we have the in-room dining menu, please?
هل يمكننا الحصول على قائمة الطعام في الغرفة، من فضلك؟
hal yumkinuna alhusul ealaa qayimat altaeam fi alghurfati, min fadlika?
Can we get the room service menu, please?
هل يمكننا الحصول على قائمة خدمة الغرف من فضلك؟
hal yumkinuna alhusul ealaa qayimat khidmat alghuraf min fadlika?
Do you have the menu for room service here?
هل لديك قائمة خدمة الغرف هنا؟
hal ladayk qayimat khidmat alghuraf huna?
May I see the in-room dining menu, please?
هل لي أن أرى قائمة الطعام في الغرفة، من فضلك؟
hal li 'an 'araa qayimat altaeam fi alghurfati, min fadlika?
Could you bring us the room service menu, please?
هل يمكنك أن تحضر لنا قائمة خدمة الغرف من فضلك؟
hal yumkinuk 'an tuhadir lana qayimat khidmat alghuraf min fadliki?
Would it be possible to have the in-room dining menu?
هل من الممكن الحصول على قائمة الطعام داخل الغرفة؟
hal min almumkin alhusul ealaa qayimat altaeam dakhil alghurfati?
Transport385 phrases
Taxis, trains, buses, getting around.
Taxi
تاكسي
taksi
cab
سيارة أجرة
sayaarat 'ujra
taxicab
Taxicab
Taxicab
hack
hack
gypsy cab
سيارة أجرة غجرية
sayaarat 'ujrat ghajaria
radio car
سيارة راديو
sayaarat radyu
Train
يدرب
yudarab
railway
السكك الحديدية
alsikak alhadidia
tram
ترام
tram
the train
القطار
alqitar
by rail
بالسكك الحديدية
bialsikak alhadidia
on the tracks
على المسارات
ealaa almasarat
Bus
حافلة
hafila
coach
مدرب
mudarib
public transportation
وسائل النقل العام
wasayil alnaql aleami
motor bus
حافلة بمحرك
hafilat bimuharik
city coach
مدرب المدينة
mudarib almadina
shuttle bus
حافلة مكوكية
hafilat makuwkia
Subway
مترو
mitru
metro
مترو
mitru
underground
تحت الأرض
taht al'ard
tube
أنبوب
'unbub
train system underground
نظام القطارات تحت الأرض
nizam alqitarat taht al'ard
subterranean railway
السكك الحديدية الجوفية
alsikak alhadidiat aljawfia
Metro
مترو
mitru
subway
مترو
mitru
train station
محطة القطار
mahatat alqitar
urban railway
السكك الحديدية الحضرية
alsikak alhadidiat alhadaria
Tram
ترام
tram
tramcar
عربة ترام
earabat tiram
trolley
عربة
earaba
streetcar
ترام
tram
electric street railway
السكك الحديدية في الشوارع الكهربائية
alsikak alhadidiat fi alshawarie alkahrabayiya
railway car
سيارة السكك الحديدية
sayaarat alsikak alhadidia
Bus stop
محطة الحافلات
mahatat alhafilat
bus station
محطة الحافلات
mahatat alhafilat
stop for buses
توقف للحافلات
tawaqaf lilhafilat
place for buses to stop
مكان لتوقف الحافلات
makan lituaquf alhafilat
where buses pull over
حيث تتوقف الحافلات
hayth tatawaqaf alhafilat
buses come here
الحافلات تأتي هنا
alhafilat tati huna
Train station
محطة القطار
mahatat alqitar
railway station
محطة سكة حديد
mahatat sikat hadid
station for trains
محطة للقطارات
mahatat lilqitarat
place where trains stop
المكان الذي تتوقف فيه القطارات
almakan aladhi tatawaqaf fih alqitarat
train depot
مستودع القطار
mustawdae alqitar
trains’ stopping point
نقطة توقف القطارات
nuqtat tawaquf alqitarat
Airport
مطار
matar
Air terminal
محطة جوية
mahatat jawiya
Flight hub
محور الطيران
mihwar altayaran
Aviation center
مركز الطيران
markaz altayaran
Travel portal
بوابة السفر
bawaabat alsafar
Skyport
سكايبورت
skayburt
Platform
منصة
minasa
concourse
الردهة
alradha
departure level
مستوى المغادرة
mustawaa almughadara
boarding area
منطقة الصعود
mintaqat alsueud
train deck
سطح القطار
sath alqitar
floor for tracks
أرضية للمسارات
'ardiat lilmasarat
Gate
بوابة
bawaaba
entrance
مدخل
madkhal
entryway
مدخل
madkhal
door
باب
bab
access point
نقطة الوصول
nuqtat alwusul
exit gate
بوابة الخروج
bawaabat alkhuruj
One ticket
تذكرة واحدة
tadhkirat wahida
a single ticket
تذكرة واحدة
tadhkirat wahida
just one ticket please
تذكرة واحدة فقط من فضلك
tadhkirat wahidat faqat min fadlik
could I have one ticket?
هل يمكنني الحصول على تذكرة واحدة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa tadhkirat wahidatin?
one, please
واحد من فضلك
wahid min fadlik
I need a ticket, please
أحتاج إلى تذكرة، من فضلك
'ahtaj 'iilaa tadhkirati, min fadlik
Two tickets
تذكرتين
tadhkaratayn
I'd like two tickets please.
أريد تذكرتين من فضلك.
'urid tudhkaratayn min fadliki.
Could I get two tickets?
هل يمكنني الحصول على تذكرتين؟
hal yumkinuni alhusul ealaa tadhkaratayni?
Can I have two tickets?
هل يمكنني الحصول على تذكرتين؟
hal yumkinuni alhusul ealaa tadhkaratayni?
Please give me two tickets.
من فضلك أعطني تذكرتين.
min fadlik 'aetini tadhkaratayni.
I need to buy two tickets.
أحتاج لشراء تذكرتين.
'ahtaj lishira' tadhkaratayni.
Return ticket
تذكرة العودة
tadhkirat aleawda
Round trip ticket
تذكرة ذهاب وعودة
tadhkirat dhahab waeawda
Ticket for return journey
تذكرة رحلة العودة
tadhkirat rihlat aleawda
Coming back ticket
تذكرة العودة
tadhkirat aleawda
Two-way ticket
تذكرة ذهاب وعودة
tadhkirat dhahab waeawda
Ticket to come back with
تذكرة العودة بها
tadhkirat aleawdat biha
One way
طريقة واحدة
tariqat wahida
A single way
طريقة واحدة
tariqat wahida
Just one route
طريق واحد فقط
tariq wahid faqat
The only path
الطريق الوحيد
altariq alwahid
One method
طريقة واحدة
tariqat wahida
Sole option
الخيار الوحيد
alkhiar alwahid
Stop here please
توقف هنا من فضلك
tawaqaf huna min fadlik
Please stop here
من فضلك توقف هنا
min fadlik tawaqaf huna
Could you pull over here?
هل يمكنك التوقف هنا؟
hal yumkinuk altawaquf huna?
Can we stop here?
هل يمكننا التوقف هنا؟
hal yumkinuna altawaquf huna?
Would it be okay to stop here?
هل سيكون من المناسب التوقف هنا؟
hal sayakun min almunasib altawaquf huna?
Can you pull up here?
هل يمكنك التوقف هنا؟
hal yumkinuk altawaquf huna?
Next stop
المحطة التالية
almahatat altaalia
Upcoming stop
المحطة القادمة
almahatat alqadima
The next station
المحطة التالية
almahatat altaalia
Coming up next
القادمة القادمة
alqadimat alqadima
Stopping there next
التوقف هناك بعد ذلك
altawaquf hunak baed dhalik
At the following stop
في المحطة التالية
fi almahatat altaalia
This is my stop
هذه هي محطتي
hadhih hi mahatati
It's my stop now.
إنها محطتي الآن.
'iinaha mahatati alan.
I need to get off here.
أحتاج للنزول من هنا.
'ahtaj lilnuzul min huna.
This is where I'm getting out.
هذا هو المكان الذي سأخرج منه.
hadha hu almakan aladhi sa'akhruj minhu.
Time for me to leave the bus.
لقد حان الوقت بالنسبة لي لمغادرة الحافلة.
laqad han alwaqt bialnisbat li limughadarat alhafilati.
Here is where I should exit.
هنا حيث يجب أن أخرج.
huna hayth yajib 'an 'akhraja.
Driver
سائق
sayiq
the driver
السائق
alsaayiq
chauffeur
سائق
sayiq
steersman
قائد
qayid
wheelman
سائق العجلة
sayiq aleajala
How much to...
كم ل...
kam li...
How much is it for...
كم هو ل...
kam hu li...
What's the cost of...
ما هي تكلفة...
ma hi taklifatun...
Could you tell me the price of...
ممكن تقولي سعر...
mumkin taquli siera...
How do I pay for...
كيف أدفع ثمن...
kayf 'adfae thaman...
Can you let me know how much...
هل يمكنك أن تخبرني كم...
hal yumkinuk 'an tukhbirani kama...
One ticket to the airport, please
تذكرة واحدة إلى المطار من فضلك
tadhkirat wahidat 'iilaa almatar min fadlik
Can I get a ticket to the airport?
هل يمكنني الحصول على تذكرة إلى المطار؟
hal yumkinuni alhusul ealaa tadhkirat 'iilaa almatari?
I need a ticket for the airport.
أحتاج إلى تذكرة للمطار.
'ahtaj 'iilaa tadhkirat lilmatari.
Could you sell me an airport ticket?
هل يمكنك أن تبيع لي تذكرة المطار؟
hal yumkinuk 'an tabie lay tadhkirat almatari?
Please give me a ticket to the airport.
من فضلك أعطني تذكرة إلى المطار.
min fadlik 'aetini tadhkiratan 'iilaa almatari.
Do you have a ticket to the airport?
هل لديك تذكرة إلى المطار؟
hal ladayk tadhkirat 'iilaa almatari?
When does the next train leave?
متى يغادر القطار التالي؟
mataa yughadir alqitar altaali?
What time is the next train departing?
ما هو موعد مغادرة القطار التالي؟
ma hu maweid mughadarat alqitar altaali?
Could you tell me when the next train leaves?
هل يمكن أن تخبرني متى يغادر القطار التالي؟
hal yumkin 'an tukhbirani mataa yughadir alqitar altaali?
When's the next train scheduled to depart?
متى من المقرر أن يغادر القطار التالي؟
mataa min almuqarar 'an yughadir alqitar altaali?
Do you know what time the next train goes out?
هل تعرف متى سينطلق القطار التالي؟
hal taerif mataa sayantaliq alqitar altaali?
Can you let me know when I can catch the next train?
هل يمكنك إخباري متى يمكنني اللحاق بالقطار التالي؟
hal yumkinuk 'iikhbari mataa yumkinuni allihaq bialqitar altaali?
What platform is it on?
على أي منصة هو؟
ealaa 'ayi minasat hu?
Which platform does my train leave from?
من أي منصة يغادر قطاري؟
min 'ayi minasat yughadir qatari?
Can you tell me which platform I need to go to?
هل يمكن أن تخبرني ما هي المنصة التي يجب أن أذهب إليها؟
hal yumkin 'an tukhbirani ma hi alminasat alati yajib 'an 'adhhab 'iilayha?
Could you please let me know what platform my train departs from?
هل يمكن أن تخبرني من فضلك عن المنصة التي يغادر منها قطاري؟
hal yumkin 'an tukhbirani min fadlik ean alminasat alati yughadir minha qatari?
On which platform should I be for my train?
على أي منصة يجب أن أكون لقطاري؟
ealaa 'ayi minasat yajib 'an 'akun liqatari?
Could you point out the platform number for my train, please?
هل يمكنك الإشارة إلى رقم الرصيف الخاص بقطاري، من فضلك؟
hal yumkinuk al'iisharat 'iilaa raqm alrasif alkhasi biqatari, min fadliki?
Is this the right train for Paris?
هل هذا هو القطار المناسب لباريس؟
hal hadha hu alqitar almunasib libaris?
Are we on the correct train to Paris?
هل نحن على القطار الصحيح إلى باريس؟
hal nahn ealaa alqitar alsahih 'iilaa baris?
Do I have the right train to get to Paris?
هل أملك القطار المناسب للوصول إلى باريس؟
hal 'amlik alqitar almunasib lilwusul 'iilaa baris?
Am I on the proper train headed to Paris?
هل أنا على متن القطار المناسب المتجه إلى باريس؟
hal 'ana ealaa matn alqitar almunasib almutajih 'iilaa baris?
Is this train going to Paris, please?
هل هذا القطار متجه إلى باريس من فضلك؟
hal hadha alqitar mutajih 'iilaa baris min fadliki?
Could you tell me if this is the train for Paris?
هل يمكن أن تخبرني إذا كان هذا هو القطار المتجه إلى باريس؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iidha kan hadha hu alqitar almutajih 'iilaa baris?
Does this bus go to the city center?
هل تذهب هذه الحافلة إلى وسط المدينة؟
hal tadhhab hadhih alhafilat 'iilaa wast almadinati?
Is this bus headed to the city center?
هل هذه الحافلة متجهة إلى وسط المدينة؟
hal hadhih alhafilat mutajihat 'iilaa wast almadinati?
Does this bus head towards the city center?
هل تتجه هذه الحافلة نحو وسط المدينة؟
hal tatajih hadhih alhafilat nahw wast almadinati?
Is this the bus that goes to the city center?
هل هذه هي الحافلة التي تذهب إلى وسط المدينة؟
hal hadhih hi alhafilat alati tadhhab 'iilaa wast almadinati?
Does this bus stop at the city centre?
هل تتوقف هذه الحافلة في وسط المدينة؟
hal tatawaqaf hadhih alhafilat fi wasat almadinati?
Does this bus run to the city center?
هل تصل هذه الحافلة إلى وسط المدينة؟
hal tasil hadhih alhafilat 'iilaa wast almadinati?
How long is the journey?
كم تستغرق الرحلة؟
kam tastaghriq alrihlatu?
How far is it to our destination?
كم المسافة إلى وجهتنا؟
kam almasafat 'iilaa wijhatina?
What's the length of the trip?
ما هي مدة الرحلة؟
ma hi mudat alrihlati?
How long will the ride take?
كم من الوقت سوف تستغرق الرحلة؟
kam min alwaqt sawf tastaghriq alrihlatu?
Can you tell me how far we're going?
هل يمكن أن تخبرني إلى أي مدى نحن ذاهبون؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iilaa 'ayi madan nahn dhahibuna?
How much time should I allow for travel?
كم من الوقت يجب أن أسمح له بالسفر؟
kam min alwaqt yajib 'an 'asmah lah bialsafari?
How many stops?
كم عدد المحطات؟
kam eadad almahataati?
How far is it in terms of stops?
كم المسافة من حيث التوقف؟
kam almasafat min hayth altawaqufu?
Can you tell me how many stops that is?
هل يمكن أن تخبرني كم عدد المحطات؟
hal yumkin 'an tukhbirani kam eadad almahataati?
How long would that be in number of stops?
كم من الوقت سيكون ذلك في عدد التوقفات؟
kam min alwaqt sayakun dhalik fi eadad altawaqufati?
Could you let me know the number of stops?
هل يمكن أن تخبرني بعدد المحطات؟
hal yumkin 'an tukhbirani bieadad almahataati?
How many stations until we reach our destination?
كم محطة حتى نصل إلى وجهتنا؟
kam mahatat hataa nasil 'iilaa wijhatina?
Where do I change?
أين أتغير؟
'ayn 'ataghir?
Where can I switch?
أين يمكنني التبديل؟
'ayn yumkinuni altabdilu?
Where should I change?
أين يجب أن أتغير؟
'ayn yajib 'an 'ataghira?
Could you tell me where to swap?
هل يمكن أن تخبرني أين المبادلة؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn almubadalatu?
Which station is for changing trains?
ما هي المحطة المخصصة لتغيير القطارات؟
ma hi almahatat almukhasasat litaghyir alqitarati?
Can you point out where to transfer?
هل يمكنك الإشارة إلى مكان النقل؟
hal yumkinuk al'iisharat 'iilaa makan alnaqli?
I need to get off here
أحتاج للنزول من هنا
'ahtaj lilnuzul min huna
I have to get off here
لا بد لي من النزول من هنا
la buda li min alnuzul min huna
Can I get off at this stop?
هل يمكنني النزول في هذه المحطة؟
hal yumkinuni alnuzul fi hadhih almahatati?
Could you let me know when we arrive?
هل يمكن أن تخبرني عندما نصل؟
hal yumkin 'an tukhbirani eindama nusli?
It's my stop; could you tell me when we should get off?
إنها محطتي. هل يمكن أن تخبرني متى يجب أن ننزل؟
'iinaha mahatati. hal yumkin 'an tukhbirani mataa yajib 'an nanzila?
I need to exit the vehicle here
أحتاج إلى الخروج من السيارة هنا
'ahtaj 'iilaa alkhuruj min alsayaarat huna
Can you tell me when we get there?
هل يمكن أن تخبرني عندما نصل إلى هناك؟
hal yumkin 'an tukhbirani eindama nasil 'iilaa hunakin?
Would you mind letting me know when we arrive?
هل تمانع في إخباري عندما نصل؟
hal tumanie fi 'iikhbari eindama nasli?
Could you inform me when we reach our destination?
هل يمكن أن تخبرني عندما نصل إلى وجهتنا؟
hal yumkin 'an tukhbirani eindama nasil 'iilaa wijhatina?
When do we arrive? Could you let me know?
متى نصل؟ هل يمكن أن تخبرني؟
mataa nusli? hal yumkin 'an tukhbirani?
Is there a direct train?
هل يوجد قطار مباشر؟
hal yujad qitar mubashirun?
Is there a train that goes straight to my destination?
هل يوجد قطار يتجه مباشرة إلى وجهتي؟
hal yujad qitar yatajih mubasharatan 'iilaa wijhati?
Do you have any non-stop trains available?
هل تتوفر لديكم قطارات بدون توقف؟
hal tatawafar ladaykum qitarat bidun tawaqufin?
Can I take a direct train to where I need to go?
هل يمكنني ركوب القطار المباشر إلى المكان الذي أريد الذهاب إليه؟
hal yumkinuni rukub alqitar almubashir 'iilaa almakan aladhi 'urid aldhahab 'iilayhi?
Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?
هل يمكن اللحاق بقطار لا يتوقف؟
hal yumkin allihaq biqitar la yatawaqafu?
Are there any trains that don’t stop along the way?
هل هناك أي قطارات لا تتوقف على طول الطريق؟
hal hunak 'ayu qitarat la tatawaqaf ealaa tul altariqi?
Is there a return ticket discount?
هل هناك خصم على تذكرة العودة؟
hal hunak khasm ealaa tadhkirat aleawdati?
Do they offer any discounts for return tickets?
هل يقدمون أي خصومات على تذاكر العودة؟
hal yuqadimun 'aya khusumat ealaa tadhakir aleawdati?
Is it possible to get a discount on round-trip tickets?
هل من الممكن الحصول على خصم على تذاكر الذهاب والإياب؟
hal min almumkin alhusul ealaa khasm ealaa tadhakir aldhahab wal'iiabi?
Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?
هل يمكنني الحصول على سعر أرخص إذا اشتريت تذكرة عودة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa sier 'arkhas 'iidha ashtarayt tadhkirat eawdatin?
Are there any deals available for return tickets?
هل هناك أي عروض متاحة لتذاكر العودة؟
hal hunak 'ayu eurud mutahat litadhakir aleawdati?
Would I be able to save money by purchasing a return ticket?
هل سأتمكن من توفير المال عن طريق شراء تذكرة عودة؟
hal sa'atamakan min tawfir almal ean tariq shira' tadhkirat eawdatin?
Where can I rent a car?
أين يمكنني استئجار سيارة؟
'ayn yumkinuni aistijar sayaaratin?
Can you tell me where I can rent a car?
هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني استئجار سيارة؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn yumkinuni astijar sayaaratin?
Do you know where there's a place to rent cars nearby?
هل تعرف أين يوجد مكان قريب لتأجير السيارات؟
hal taerif 'ayn yujad makan qarib litajir alsayarati?
I'm looking for somewhere to get a rental car.
أنا أبحث عن مكان للحصول على سيارة مستأجرة.
'ana 'abhath ean makan lilhusul ealaa sayaarat mustajaratin.
Could you point me toward a car rental service?
هل يمكنك توجيهي نحو خدمة تأجير السيارات؟
hal yumkinuk tawjihiun nahw khidmat tajir alsayarati?
Is there a car hire place around here?
هل يوجد مكان لتأجير السيارات هنا؟
hal yujad makan litajir alsayaarat huna?
I'd like to book a taxi
أود حجز سيارة أجرة
'awadu hajz sayaarat 'ujra
Can I arrange for a taxi?
هل يمكنني ترتيب سيارة أجرة؟
hal yumkinuni tartib sayaarat 'ujratin?
Could I get a taxi arranged?
هل يمكنني ترتيب سيارة أجرة؟
hal yumkinuni tartib sayaarat 'ujratin?
I need to call a cab, please.
أحتاج إلى استدعاء سيارة أجرة، من فضلك.
'ahtaj 'iilaa astidea' sayaarat 'ujrata, min fadlika.
Do you have a taxi service here?
هل لديك خدمة سيارات الأجرة هنا؟
hal ladayk khidmat sayaarat al'ujrat huna?
I want to order a taxi, please.
أريد أن أطلب سيارة أجرة، من فضلك.
'urid 'an 'atlub sayaarat 'ujrata, min fadliki.
Could you take me to this address?
هل يمكنك أن تأخذني إلى هذا العنوان؟
hal yumkinuk 'an takhudhani 'iilaa hadha aleunwani?
Can you drive me to this address?
هل يمكنك أن تقودني إلى هذا العنوان؟
hal yumkinuk 'an taqudani 'iilaa hadha aleunwani?
Would you mind taking me to this address?
هل تمانع أن تأخذني إلى هذا العنوان؟
hal tumanie 'an takhudhani 'iilaa hadha aleunwani?
Could you please bring me to this address?
هل يمكنك أن تأخذني إلى هذا العنوان؟
hal yumkinuk 'an takhudhani 'iilaa hadha aleunwani?
Take me to this address, please.
خذني إلى هذا العنوان من فضلك.
khudhni 'iilaa hadha aleunwan min fadliki.
Can you transport me to this address?
هل يمكنك نقلي إلى هذا العنوان؟
hal yumkinuk naqli 'iilaa hadha aleunwani?
Could you wait here for a moment?
هل يمكنك الانتظار هنا للحظة؟
hal yumkinuk aliantizar huna lilahzatin?
Can you stay here for a minute?
هل يمكنك البقاء هنا لمدة دقيقة؟
hal yumkinuk albaqa' huna limudat daqiqatin?
Would you mind waiting here for now?
هل تمانع أن تنتظر هنا الآن؟
hal tumanie 'an tantazir huna alan?
Do you think you could hold here for a second?
هل تعتقد أنك يمكن أن تبقى هنا لمدة ثانية؟
hal taetaqid 'anak yumkin 'an tabqaa huna limudat thaniatin?
Could I ask you to wait here briefly?
هل يمكنني أن أطلب منك الانتظار هنا لفترة وجيزة؟
hal yumkinuni 'an 'atlub mink aliantizar huna lifatrat wajizatin?
Would it be possible for me to keep you here momentarily?
هل من الممكن أن أبقيك هنا للحظات؟
hal man almumkin 'an 'ubqiak huna lilahazati?
Use the meter, please
استخدم العداد من فضلك
astakhdim aleadaad min fadlik
Could you use the meter, please?
هل يمكنك استخدام العداد من فضلك؟
hal yumkinuk astikhdam aleidad min fadlika?
Can we use the meter, please?
هل يمكننا استخدام العداد، من فضلك؟
hal yumkinuna astikhdam aleadadi, min fadlika?
Would it be possible to use the meter, please?
هل من الممكن استخدام العداد من فضلك؟
hal min almumkin astikhdam aleidad min fadlika?
Please could I use the meter?
من فضلك هل يمكنني استخدام العداد؟
min fadlik hal yumkinuni astikhdam aleadadi?
May I use the meter, please?
هل يمكنني استخدام العداد، من فضلك؟
hal yumkinuni astikhdam aleadadi, min fadlika?
How long until we arrive?
كم من الوقت حتى نصل؟
kam min alwaqt hataa nusli?
When do we get there?
متى نصل إلى هناك؟
mataa nasil 'iilaa hunakin?
How much longer till we arrive?
كم من الوقت حتى نصل؟
kam min alwaqt hataa nusli?
Do you know when we'll be there?
هل تعرف متى سنكون هناك؟
hal taerif mataa sanakun hunaka?
Got a clue how soon we’ll arrive?
هل لديك فكرة متى سنصل؟
hal ladayk fikrat mataa sanuslu?
Any idea when we’ll reach our destination?
هل لديك أي فكرة متى سنصل إلى وجهتنا؟
hal ladayk 'ayu fikrat mataa sanasil 'iilaa wijhatina?
Do you accept credit cards?
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
hal taqbal bitaqat aliaytimani?
Do you take credit cards?
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟
hal takhudh bitaqat aliaytimani?
Can I pay with a credit card here?
هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان هنا؟
hal yumkinuni aldafe bibitaqat alaitiman huna?
Is it possible to use a credit card?
هل من الممكن استخدام بطاقة الائتمان؟
hal min almumkin astikhdam bitaqat aliaytimani?
Do you guys accept credit cards?
هل تقبلون يا رفاق بطاقات الائتمان؟
hal taqbalun ya rifaq bitaqat aliaytimani?
Can credit cards be used for payment?
هل يمكن استخدام بطاقات الائتمان للدفع؟
hal yumkin astikhdam bitaqat aliaytiman lildafei?
Could we take the scenic route?
هل يمكننا أن نسلك الطريق الخلاب؟
hal yumkinuna 'an nasluk altariq alkhalabi?
Is it possible to go on the scenic route?
هل من الممكن السير على الطريق الخلاب؟
hal min almumkin alsayr ealaa altariq alkhalabi?
Can we take a more picturesque path?
هل يمكننا أن نسلك طريقًا أكثر جمالًا؟
hal yumkinuna 'an nasluk tryqan 'akthar jmalan?
Would you mind if we went through the scenic area?
هل تمانع لو مررنا بالمنطقة ذات المناظر الخلابة؟
hal tumanie law mararna bialmintaqat dhat almanazir alkhalaabati?
Shall we opt for the scenic road instead?
هل يجب أن نختار الطريق ذو المناظر الخلابة بدلاً من ذلك؟
hal yajib 'an nakhtar altariq dhu almanazir alkhalaabat bdlaan min dhalika?
Can we detour for some beautiful views?
هل يمكننا الالتفاف للحصول على بعض المناظر الجميلة؟
hal yumkinuna alialtifaf lilhusul ealaa baed almanazir aljamilati?
I'd like a window seat in a quiet car, please
أريد مقعد بجوار النافذة في سيارة هادئة من فضلك
'urid maqead bijiwar alnaafidhat fi sayaarat hadiat min fadlik
Could I have a window seat in a calm carriage, please?
هل يمكنني الحصول على مقعد بجانب النافذة في عربة هادئة، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa maqead bijanib alnaafidhat fi earabat hadiatin, min fadlika?
Can I get a window seat in a quieter compartment, please?
هل يمكنني الحصول على مقعد بجوار النافذة في مقصورة أكثر هدوءًا، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa maqead bijiwar alnaafidhat fi maqsurat 'akthar hdw'an, min fadlika?
May I request a window seat in a peaceful cabin, please?
هل لي أن أطلب مقعد بجوار النافذة في مقصورة هادئة، من فضلك؟
hal li 'an 'atlub maqead bijiwar alnaafidhat fi maqsurat hadiatin, min fadlika?
Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?
هل تمانع في إعطائي مقعد بجوار النافذة في حافلة ثابتة، من فضلك؟
hal tumanie fi 'iietayiy maqead bijiwar alnaafidhat fi hafilat thabitatin, min fadlika?
Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?
هل يمكنني أن أطلب مقعد بجوار النافذة في سيارة هادئة، من فضلك؟
hal yumkinuni 'an 'atlub maqead bijiwar alnaafidhat fi sayaarat hadiatin, min fadliki?
Is there a luggage limit on this train?
هل هناك حد للأمتعة في هذا القطار؟
hal hunak hadun lil'amtieat fi hadha alqitari?
Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?
هل يجب أن أقلق بشأن الحد الأقصى لوزن حقائبي في هذا القطار؟
hal yajib 'an 'aqliq bishan alhadi al'aqsaa liwazn haqayibiin fi hadha alqitari?
Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?
هل هناك قيود على كمية الأمتعة التي يمكنني إحضارها في القطار؟
hal hunak quyud ealaa kamiyat al'amtieat alati yumkinuni 'iihdaruha fi alqatar?
Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?
هل هناك حدود لكمية الأمتعة المسموح بها في رحلة القطار هذه؟
hal hunak hudud likamiyat al'amtieat almasmuh biha fi rihlat alqitar hadhihi?
Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?
هل يمكن أن تخبرني ما إذا كان هناك حد أقصى لوزن أو حجم الأمتعة في هذا القطار؟
hal yumkin 'an tukhbirani ma 'iidha kan hunak hadun 'aqsaa liwazn 'aw hajm al'amtieat fi hadha alqitari?
Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?
هل هناك حد معين لوزن الأمتعة التي يجب أن أكون على علم بها في هذا القطار؟
hal hunak hadun mueayan liwazn al'amtieat alati yajib 'an 'akun ealaa eilm biha fi hadha alqitari?
Could I store my luggage somewhere?
هل يمكنني تخزين أمتعتي في مكان ما؟
hal yumkinuni takhzin 'amtieati fi makan ma?
Is it possible to leave my bags here?
هل من الممكن أن أترك حقائبي هنا؟
hal min almumkin 'an 'atruk haqayibi huna?
Can I keep my baggage stored around here?
هل يمكنني الاحتفاظ بأمتعتي مخزنة هنا؟
hal yumkinuni aliahtifaz bi'amtieati makhzanat huna?
Would it be alright if I left my suitcases somewhere?
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا تركت حقائبي في مكان ما؟
hal sayakun al'amr ealaa ma yuram 'iidha tarakat haqayibi fi makan ma?
Do you have a place where I can store my luggage?
هل لديك مكان حيث يمكنني تخزين أمتعتي؟
hal ladayk makan hayth yumkinuni takhzin 'amtieati?
Is there any spot available for me to keep my bags?
هل هناك أي مكان متاح لي للاحتفاظ بحقائبي؟
hal hunak 'ayu makan mutah li liliahtifaz bihaqayibi?
I'd like to upgrade to business class
أرغب في الترقية إلى درجة الأعمال
'arghab fi altarqiat 'iilaa darajat al'aemal
Can I get an upgrade to business class?
هل يمكنني الحصول على ترقية إلى درجة الأعمال؟
hal yumkinuni alhusul ealaa tarqiat 'iilaa darajat al'aemali?
Could I move up to business class, please?
هل يمكنني الانتقال إلى درجة الأعمال، من فضلك؟
hal yumkinuni aliantiqal 'iilaa darajat al'aemali, min fadlika?
I was wondering if it's possible to switch to business class.
كنت أتساءل عما إذا كان من الممكن التحول إلى درجة الأعمال.
kunt 'atasa'al eamaa 'iidha kan min almumkin altahawul 'iilaa darajat al'aemali.
Is there any chance I could be upgraded to business class?
هل هناك أي فرصة للترقية إلى درجة الأعمال؟
hal hunak 'ayu fursat liltarqiat 'iilaa darajat al'aemali?
Do you think you can help me upgrade to business class?
هل تعتقد أنه يمكنك مساعدتي في الترقية إلى درجة الأعمال؟
hal taetaqid 'anah yumkinuk musaeadati fi altarqiat 'iilaa darajat al'aemali?
Is there a faster route?
هل هناك طريق أسرع؟
hal hunak tariq 'asraeu?
Is there another way that's quicker?
هل هناك طريقة أخرى أسرع؟
hal hunak tariqat 'ukhraa 'asraeu?
Do you know of a faster path?
هل تعرف طريقًا أسرع؟
hal taerif tryqan 'asraea?
Can you suggest a quicker route?
هل يمكنك اقتراح طريق أسرع؟
hal yumkinuk aqtirah tariq 'asraei?
Is there any other fast way to go?
هل هناك أي طريقة سريعة أخرى للذهاب؟
hal hunak 'ayu tariqat sarieat 'ukhraa lildhahabi?
Do you happen to know a speedier option?
هل تعرف خيارًا أسرع؟
hal taerif khyaran 'asraea?
Could we avoid the toll road?
هل يمكننا تجنب الطريق ذو الرسوم؟
hal yumkinuna tajanub altariq dhu alrusumi?
Can we take a route without tolls?
هل يمكننا أن نسلك طريقًا بدون رسوم مرور؟
hal yumkinuna 'an nasluk tryqan bidun rusum mururin?
Is there another way to go that doesn’t have tolls?
هل هناك طريقة أخرى لا يوجد بها رسوم؟
hal hunak tariqat 'ukhraa la yujad biha rusumu?
Would it be possible to steer clear of the toll road?
هل من الممكن الابتعاد عن الطريق ذو الرسوم؟
hal man almumkin aliabtiead ean altariq dhu alrusumi?
Do you know a free route we could use instead?
هل تعرف طريقًا مجانيًا يمكننا استخدامه بدلاً من ذلك؟
hal taerif tryqan mjanyan yumkinuna astikhdamuh bdlaan min dhalika?
Can we find an alternative to the toll road?
هل يمكننا إيجاد بديل للطريق ذو الرسوم؟
hal yumkinuna 'iijad badil liltariq dhu alrusumi?
Is there a high-speed train option?
هل هناك خيار القطار فائق السرعة؟
hal hunak khiar alqitar fayiq alsureati?
Is it possible to take a high-speed train?
هل من الممكن ركوب القطار فائق السرعة؟
hal min almumkin rukub alqitar fayiq alsureati?
Can I catch a high-speed train?
هل يمكنني اللحاق بالقطار فائق السرعة؟
hal yumkinuni allihaq bialqitar fayiq alsureati?
Do you know if there's a high-speed train available?
هل تعرف ما إذا كان هناك قطار فائق السرعة متاح؟
hal taerif ma 'iidha kan hunak qitar fayiq alsureat mutahi?
Are there any high-speed trains running?
هل هناك أي قطارات عالية السرعة تعمل؟
hal hunak 'ayu qitarat ealiat alsureat taemal?
Is a high-speed train an option for me?
هل القطار فائق السرعة خيار بالنسبة لي؟
hal alqitar fayiq alsureat khiar bialnisbat li?
What's the cheapest way to get there?
ما هي أرخص وسيلة للوصول إلى هناك؟
ma hi 'arkhas wasilat lilwusul 'iilaa hunaka?
How can I get there on the cheap?
كيف يمكنني الوصول إلى هناك بسعر رخيص؟
kayf yumkinuni alwusul 'iilaa hunak bisier rakhisin?
What’s the most affordable route to take?
ما هو الطريق الأكثر بأسعار معقولة لاتخاذ؟
ma hu altariq al'akthar bi'asear maequlat liatikhadhi?
Can you tell me the least expensive method to get there?
هل يمكن أن تخبرني بالطريقة الأقل تكلفة للوصول إلى هناك؟
hal yumkin 'an tukhbirani bialtariqat al'aqali taklifatan lilwusul 'iilaa hunakin?
Is there a budget-friendly way to reach that place?
هل هناك طريقة صديقة للميزانية للوصول إلى هذا المكان؟
hal hunak tariqat sadiqat lilmizaniat lilwusul 'iilaa hadha almakani?
What's the best value option for getting there?
ما هو الخيار الأفضل من حيث القيمة للوصول إلى هناك؟
ma hu alkhiar al'afdal min hayth alqimat lilwusul 'iilaa hunaki?
Could you call ahead to confirm the booking?
هل يمكنك الاتصال مسبقًا لتأكيد الحجز؟
hal yumkinuk aliaitisal msbqan litakid alhajza?
Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?
هل يمكنني أن أطلب منك الاتصال بهم للتأكد من أن الحجز لا يزال موجودًا؟
hal yumkinuni 'an 'atlub mink aliatisal bihim lilta'akud min 'ana alhajz la yazal mwjwdan?
Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?
هل من الممكن أن أتأكد من تأكيد الحجز؟
hal man almumkin 'an 'ata'akad min takid alhajza?
May I please get you to verify our reservation by giving them a call?
هل لي أن أطلب منك التحقق من حجزنا عن طريق الاتصال بهم؟
hal li 'an 'atlub mink altahaquq man hajazna ean tariq alaitisal bihim?
Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?
هل تمانع في تأكيد حجزنا بمكالمة هاتفية سريعة مسبقًا؟
hal tumanie fi takid hajazna bimukalamat hatifiat sarieat msbqan?
Could you give them a ring to double-check that everything is set?
هل يمكنك منحهم خاتمًا للتأكد من أن كل شيء جاهز؟
hal yumkinuk manhuhum khatman lilta'akud min 'ana kula shay' jahizi?
How frequent are the buses on this route?
ما مدى تكرار الحافلات على هذا الطريق؟
ma madaa takrar alhafilat ealaa hadha altariqi?
How often do the buses come on this route?
كم مرة تأتي الحافلات على هذا الطريق؟
kam maratan tati alhafilat ealaa hadha altariqi?
What's the bus frequency for this route?
ما هو تردد الحافلة لهذا الطريق؟
ma hu taradud alhafilat lihadha altariqi?
How many times does a bus pass by here in an hour?
كم مرة تمر الحافلة من هنا في الساعة؟
kam maratan tamuru alhafilat min huna fi alsaaeati?
Can you tell me how frequently buses run on this line?
هل يمكن أن تخبرني كم مرة تعمل الحافلات على هذا الخط؟
hal yumkin 'an tukhbirani kam maratan taemal alhafilat ealaa hadha alkhata?
How often is there a bus that goes by?
كم مرة هناك حافلة تمر؟
kam maratan hunak hafilat tamaru?
Is there a night train to Berlin?
هل يوجد قطار مسائي إلى برلين؟
hal yujad qitar masayiyun 'iilaa birlini?
Is it possible to catch a night train to Berlin?
هل من الممكن ركوب القطار المسائي إلى برلين؟
hal min almumkin rukub alqitar almasayiy 'iilaa birlin?
Can I take a night train to Berlin?
هل يمكنني ركوب القطار المسائي إلى برلين؟
hal yumkinuni rukub alqitar almasayiy 'iilaa birlin?
Do night trains go to Berlin?
هل تذهب القطارات المسائية إلى برلين؟
hal tadhhab alqitarat almasayiyat 'iilaa birlini?
Are there any night trains heading to Berlin?
هل هناك أي قطارات ليلية متجهة إلى برلين؟
hal hunak 'ayu qitarat layliat mutajihat 'iilaa birlin?
Is there a nighttime train I can take to Berlin?
هل يوجد قطار ليلي يمكنني ركوبه إلى برلين؟
hal yujad qitar layliun yumkinuni rukubuh 'iilaa birlini?
I'd like to change my booking to tomorrow
أرغب في تغيير حجزي إلى الغد
'arghab fi taghyir hajzi 'iilaa alghad
Can I switch my reservation to tomorrow?
هل يمكنني تبديل حجزي إلى الغد؟
hal yumkinuni tabdil hajzi 'iilaa alghad?
Could you move my booking to tomorrow for me?
هل يمكنك نقل حجزي إلى الغد بالنسبة لي؟
hal yumkinuk naql hajziun 'iilaa alghad bialnisbat li?
I need to reschedule my booking to tomorrow.
أحتاج إلى إعادة جدولة حجزي إلى الغد.
'ahtaj 'iilaa 'iieadat jadwalat hajzi 'iilaa alghad.
Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?
هل من الممكن إعادة ترتيب حجزي للغد؟
hal min almumkin 'iieadat tartib hajziin lilghad?
Could you change my booking to tomorrow, please?
هل يمكنك تغيير حجزي إلى الغد، من فضلك؟
hal yumkinuk taghyir hajzi 'iilaa alghad, min fadlika?
Could you recommend a reliable taxi company?
هل يمكنك أن توصي بشركة سيارات أجرة موثوقة؟
hal yumkinuk 'an tusi bisharikat sayaarat 'ujrat mawthuqatin?
Can you suggest a good taxi service?
هل يمكنك اقتراح خدمة سيارات أجرة جيدة؟
hal yumkinuk aqtirah khidmat sayaarat 'ujrat jayidatin?
Do you know of any trustworthy taxi companies around here?
هل تعرف أي شركات سيارات أجرة جديرة بالثقة هنا؟
hal taerif 'ayu sharikat sayaarat 'ujrat jadirat bialthiqat huna?
Would you happen to know which taxis are dependable in this area?
هل يمكنك معرفة سيارات الأجرة التي يمكن الاعتماد عليها في هذه المنطقة؟
hal yumkinuk maerifat sayaarat al'ujrat alati yumkin alaietimad ealayha fi hadhih almintaqati?
Could you point me toward a reputable taxi firm, please?
هل يمكنك توجيهي نحو شركة سيارات أجرة ذات سمعة طيبة، من فضلك؟
hal yumkinuk tawjihiun nahw sharikat sayaarat 'ujrat dhat sumeat tayibati, min fadliki?
Do you have any recommendations for reliable cab services?
هل لديك أي توصيات لخدمات سيارات الأجرة الموثوقة؟
hal ladayk 'ayu tawsiat likhadmat sayaarat al'ujrat almawthuqati?
Is the metro running on schedule?
هل يعمل المترو في الموعد المحدد؟
hal yaemal almitru fi almaweid almuhadadi?
Is the subway on time right now?
هل مترو الأنفاق في الوقت المحدد الآن؟
hal mitru al'anfaq fi alwaqt almuhadad alan?
Are the trains running according to schedule?
هل تسير القطارات حسب الجدول الزمني؟
hal tasir alqitarat hasab aljadwal alzamanii?
Is the underground system operating normally today?
هل يعمل النظام تحت الأرض بشكل طبيعي اليوم؟
hal yaemal alnizam taht al'ard bishakl tabieiin alyawma?
Are there any delays on the metro at the moment?
هل هناك أي تأخير في مترو الأنفاق في الوقت الحالي؟
hal hunak 'ayu takhir fi mitru al'anfaq fi alwaqt alhalii?
Is the train service sticking to its timetable?
هل تلتزم خدمة القطارات بجدولها الزمني؟
hal taltazim khidmat alqitarat bijadwaliha alzamanii?
Is there a strike affecting trains today?
هل هناك إضراب يؤثر على القطارات اليوم؟
hal hunak 'iidrab yuathir ealaa alqitarat alyawma?
Are there any train strikes happening today?
هل هناك أي إضرابات في القطارات تحدث اليوم؟
hal hunak 'ayu 'iidrabat fi alqitarat tahduth alyawma?
Is there a train strike going on right now?
هل هناك إضراب في القطارات يحدث الآن؟
hal hunak 'iidrab fi alqitarat yahduth alan?
Do I need to worry about train strikes today?
هل أحتاج للقلق بشأن إضرابات القطارات اليوم؟
hal 'ahtaj lilqalaq bishan 'iidrabat alqitarat alyawma?
Are the trains running normally today or is there a strike?
هل تعمل القطارات بشكل طبيعي اليوم أم أن هناك إضرابا؟
hal taemal alqitarat bishakl tabieiin alyawm 'am 'ana hunak 'iidraba?
Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?
هل يمكن أن تخبرني إذا كان هناك إضراب يؤثر على القطارات اليوم؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iidha kan hunak 'iidrab yuathir ealaa alqitarat alyawma?
Could we take the back roads to avoid traffic?
هل يمكننا أن نسلك الطرق الخلفية لتجنب حركة المرور؟
hal yumkinuna 'an nasluk alturuq alkhalfiat litajanub harakat almururi?
Can we go through some smaller streets to miss the traffic?
هل يمكننا المرور عبر بعض الشوارع الأصغر لتفويت حركة المرور؟
hal yumkinuna almurur eabr baed alshawarie al'asghar litafwit harakat almururi?
Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?
هل من الممكن استخدام الطرق الثانوية بدلا من الطرق السريعة لتفادي حركة المرور؟
hal min almumkin astikhdam alturuq althaanawiat badalan min alturuq alsarieat litafadi harakat almururi?
Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?
هل تمانع في أخذنا على طريق أقل ازدحامًا لتجنب الازدحام؟
hal tumanie fi 'akhadhina ealaa tariq 'aqala azdhaman litajanub aliazdihami?
Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?
هل يمكننا اختيار الشوارع الجانبية بدلاً من الطرق الرئيسية لتخطي الازدحام؟
hal yumkinuna akhtiar alshawarie aljanibiat bdlaan min alturuq alrayiysiat litakhatiy aliazdihami?
Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?
هل من الممكن إعادة الطرق لتجنب حركة المرور الكثيفة؟
hal min almumkin 'iieadat alturuq litajanub harakat almurur alkathifati?
I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness
سأكون ممتنًا لقيادة أكثر سلاسة، فأنا عرضة للإصابة بدوار الحركة
sa'akun mmtnan liqiadat 'akthar salasatan, fa'ana eurdat lil'iisabat biduaar alharaka
Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.
هل يمكن أن تعطيني رحلة أقل وعرة؟ أشعر بالمرض في السيارة بسهولة.
hal yumkin 'an tuetiani rihlat 'aqala waeiratun? 'asheur bialmarad fi alsayaarat bisuhulatin.
Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.
هل يمكننا الحصول على رحلة أكثر سلاسة؟ أنا حساس حقًا لدوار الحركة.
hal yumkinuna alhusul ealaa rihlat 'akthar salasatan? 'ana hasaas hqan liduaar alharakati.
Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.
هل سيكون من الممكن الحصول على رحلة أكثر راحة؟ أميل إلى الشعور بالانزعاج عندما تكون الأمور صعبة للغاية.
hal sayakun min almumkin alhusul ealaa rihlat 'akthar rahati? 'amil 'iilaa alshueur bialianzieaj eindama takun al'umur saebatan lilghayati.
Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.
من فضلك هل يمكن أن تكون الرحلة ألطف قليلاً؟ دوار الحركة يمثل مشكلة بالنسبة لي.
min fadlik hal yumkin 'an takun alrihlat 'altaf qlylaan? duaar alharakat yumathil mushkilatan bialnisbat li.
Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.
هل يمكنك القيادة بسلاسة أكبر قليلاً؟ أنا معرض جدًا لدوار الحركة.
hal yumkinuk alqiadat bisalasat 'akbar qlylaan? 'ana maerid jdan liduaar alharakati.
Could you confirm the platform change at Lyon?
هل يمكنك تأكيد تغيير المنصة في ليون؟
hal yumkinuk takid taghyir alminasat fi liun?
Can you check if there's a platform change in Lyon?
هل يمكنك التحقق مما إذا كان هناك تغيير في المنصة في ليون؟
hal yumkinuk altahaquq mimaa 'iidha kan hunak taghyir fi alminasat fi liun?
Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?
هل يمكن أن تخبرني ما إذا كان هناك تغيير في منصة ليون؟
hal yumkin 'an tukhbirani ma 'iidha kan hunak taghyir fi minasat liun?
Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?
هل تعرف ما إذا كان سيكون هناك تغيير في المنصة في ليون؟
hal taerif ma 'iidha kan sayakun hunak taghyir fi alminasat fi liun?
Is there any information about a platform change for the train to Lyon?
هل هناك أي معلومات حول تغيير رصيف القطار المتجه إلى ليون؟
hal hunak 'ayu maelumat hawl taghyir rasif alqitar almutajih 'iilaa liun?
Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?
هل يمكنني أن أسأل ما إذا كان هناك تحديث بشأن تغيير النظام الأساسي في ليون؟
hal yumkinuni 'an 'as'al ma 'iidha kan hunak tahdith bishan taghyir alnizam al'asasii fi liun?
Is the dining car still serving?
هل ما زالت عربة الطعام تخدم؟
hal ma zalat earabat altaeam takhdumu?
Are they still serving in the dining car?
هل ما زالوا يخدمون في عربة الطعام؟
hal ma zaluu yakhdimun fi earabat altaeami?
Is the dining car open for service right now?
هل عربة الطعام مفتوحة للخدمة الآن؟
hal earabat altaeam maftuhat lilkhidmat alan?
Does the dining car have food available still?
هل ما زالت عربة الطعام تحتوي على طعام متوفر؟
hal ma zalat earabat altaeam tahtawi ealaa taeam mutawafiri?
Is the dining car still serving meals?
هل ما زالت عربة الطعام تقدم الوجبات؟
hal ma zalat earabat altaeam tuqadim alwajabati?
Is there still time to get something from the dining car?
هل ما زال هناك وقت للحصول على شيء ما من عربة الطعام؟
hal ma zal hunak waqt lilhusul ealaa shay' ma min earabat altaeami?
Could I book a private compartment for the overnight train?
هل يمكنني حجز مقصورة خاصة للقطار المسائي؟
hal yumkinuni hajz maqsurat khasat lilqitar almasayiy?
Can I reserve a private cabin for the night train?
هل يمكنني حجز مقصورة خاصة للقطار المسائي؟
hal yumkinuni hajz maqsurat khasat lilqitar almasayiy?
Is it possible to get a private room for the overnight journey?
هل من الممكن الحصول على غرفة خاصة للرحلة الليلية؟
hal min almumkin alhusul ealaa ghurfat khasat lilrihlat allayliati?
I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.
أرغب في حجز مقصورة نوم شخصية لرحلة الليلة.
'arghab fi hajz maqsurat nawm shakhsiatan lirihlat allaylati.
May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?
هل يمكنني تأمين منطقة نوم خاصة لركوب القطار ليلاً؟
hal yumkinuni tamin mintaqat nawm khasatan lirukub alqitar lylaan?
Could you help me arrange a private berth for the night train?
هل يمكنك مساعدتي في ترتيب رصيف خاص للقطار المسائي؟
hal yumkinuk musaeadati fi tartib rasif khasin lilqitar almasayiy?
Could you reserve a sleeper berth for me?
هل يمكنك حجز سرير للنوم لي؟
hal yumkinuk hajz sarir lilnawm li?
Can you book a sleeper cabin for me?
هل يمكنك حجز مقصورة نوم لي؟
hal yumkinuk hajz maqsurat nawm li?
Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?
هل من الممكن تأمين مقصورة نوم لي؟
hal min almumkin tamin maqsurat nawm li?
Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?
هل هو بخير إذا قمت بتخصيص سرير للنوم بالنسبة لي؟
hal hu bikhayr 'iidha qumt bitakhsis sarir lilnawm bialnisbat li?
Could you hold a sleeper seat for me?
هل يمكنك أن تشغل لي مقعداً للنوم؟
hal yumkinuk 'an tashghal li mqedaan lilnuwm?
Can you arrange a sleeper accommodation for me?
هل يمكنك ترتيب سكن للنوم لي؟
hal yumkinuk tartib sakan lilnawm li?
I'd like to upgrade to first class for this leg
أرغب في الترقية إلى الدرجة الأولى لهذه المحطة
'arghab fi altarqiat 'iilaa aldarajat al'uwlaa lihadhih almahata
Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?
هل يمكنني الحصول على ترقية إلى الدرجة الأولى في هذا الجزء من الرحلة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa tarqiat 'iilaa aldarajat al'uwlaa fi hadha aljuz' min alrihlati?
Could I switch to a first-class seat for this flight segment?
هل يمكنني التبديل إلى مقعد في الدرجة الأولى لهذا الجزء من الرحلة؟
hal yumkinuni altabdil 'iilaa maqead fi aldarajat al'uwlaa lihadha aljuz' min alrihlati?
Is it possible to move me up to first class for this leg?
هل من الممكن أن ينقلني إلى الدرجة الأولى لهذه المحطة؟
hal min almumkin 'an yanqulani 'iilaa aldarajat al'uwlaa lihadhih almahatati?
Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?
هل سيكون من المناسب ترقية تذكرتي إلى الدرجة الأولى لهذا القسم؟
hal sayakun min almunasib tarqiat tadhkirati 'iilaa aldarajat al'uwlaa lihadha alqismi?
I was wondering if you could change my reservation to first class here.
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك تغيير حجزي إلى الدرجة الأولى هنا.
kunt 'atasa'al 'iidha kan bi'iimkanik taghyir hajziun 'iilaa aldarajat al'uwlaa huna.
Is there a chauffeur service available from the hotel?
هل تتوفر خدمة السائق من الفندق؟
hal tatawafar khidmat alsaayiq min alfunduq?
Can I get information about a chauffeur service from this hotel?
هل يمكنني الحصول على معلومات حول خدمة السائق من هذا الفندق؟
hal yumkinuni alhusul ealaa maelumat hawl khidmat alsaayiq min hadha alfunduq?
Do you offer chauffeur services here at the hotel?
هل تقدمون خدمات السائق هنا في الفندق؟
hal tuqadimun khidmat alsaayiq huna fi alfunduq?
Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?
هل يمكن أن تخبرني ما إذا كانت هناك خدمة سائق تعمل من هذا الفندق؟
hal yumkin 'an tukhbirani ma 'iidha kanat hunak khidmat sayiq taemal min hadha alfunduq?
Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?
هل من الممكن ترتيب سائق من الفندق؟
hal min almumkin tartib sayiq min alfunduq?
Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?
هل يتوفر سائقون لنقل الضيوف من هذا الفندق؟
hal yatawafar sayiqun linaql alduyuf min hadha alfunduq?
Could you arrange a transfer with a child seat?
هل يمكنك ترتيب النقل مع مقعد الطفل؟
hal yumkinuk tartib alnaql mae maqead altifli?
Can you set up a ride with a car seat?
هل يمكنك إعداد رحلة مع مقعد السيارة؟
hal yumkinuk 'iiedad rihlat mae maqead alsayaarati?
Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?
هل من الممكن حجز سيارة تحتوي على مقعد للأطفال؟
hal min almumkin hajz sayaarat tahtawi ealaa maqead lil'atfali?
Could I get a transport arranged with a booster seat?
هل يمكنني ترتيب وسيلة نقل مع مقعد معزز؟
hal yumkinuni tartib wasilat naql mae maqead mueazaza?
Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?
هل من الممكن تنظيم تأجير سيارة بمقعد للأطفال الرضع؟
hal min almumkin tanzim tajir sayaarat bimaqead lil'atfal alradae?
Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?
هل يمكنك مساعدتي في ترتيب وسائل النقل التي تتضمن مقعد الأطفال؟
hal yumkinuk musaeadati fi tartib wasayil alnaql alati tatadaman maqead al'atfali?
I'd like to book a hire car with full insurance
أرغب في حجز سيارة مستأجرة مع تأمين كامل
'arghab fi hajz sayaarat mustajarat mae tamin kamil
I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.
أرغب في حجز سيارة مستأجرة مع التأمين الشامل.
'arghab fi hajz sayaarat mustajarat mae altaamin alshaamili.
Could I please arrange for a rental car including full coverage?
هل يمكنني ترتيب استئجار سيارة بما في ذلك التغطية الكاملة؟
hal yumkinuni tartib aistijar sayaarat bima fi dhalik altaghtiat alkamilatu?
I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.
أحتاج إلى استئجار سيارة والحصول على خطة التأمين الكاملة، من فضلك.
'ahtaj 'iilaa aistijar sayaarat walhusul ealaa khutat altaamin alkamilati, min fadliki.
Can you help me book a car rental that includes full insurance?
هل يمكنك مساعدتي في حجز سيارة مستأجرة تشمل التأمين الكامل؟
hal yumkinuk musaeadati fi hajz sayaarat mustajarat tashmal altaamin alkamila?
I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.
أريد استئجار سيارة والتأكد من أنها تتمتع بتغطية تأمينية كاملة.
'urid astijar sayaarat walta'akud min 'anaha tatamatae bitaghtiat taminiat kamilatin.
Directions299 phrases
Asking how to get places, reading street signs.
Where is the bathroom?
أين الحمام؟
'ayn alhamami?
Where can I find the restroom?
أين يمكنني أن أجد المرحاض؟
'ayn yumkinuni 'an 'ajid almirhadi?
Could you tell me where the bathroom is?
هل يمكن أن تخبرني أين الحمام؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn alhamami?
Excuse me, do you know where there's a toilet around here?
معذرةً، هل تعرف أين يوجد مرحاض هنا؟
medhrtan, hal taerif 'ayn yujad mirhad huna?
I'm looking for the washroom, could you help?
أنا أبحث عن الحمام، هل يمكنك المساعدة؟
'ana 'abhath ean alhamami, hal yumkinuk almusaeadatu?
Do you happen to know where the卫生间is?
هل تصادف أنك تعرف مكان تواجد الـ卫生间؟
hal tusadif 'anak taerif makan tawajud al wei sheng jian?
Where is the train station?
أين تقع محطة القطار؟
'ayn taqae mahatat alqitar?
Can you tell me where the train station is?
هل يمكن أن تخبرني أين تقع محطة القطار؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn taqae mahatat alqitar?
Do you know where I can find the train station?
هل تعرف أين يمكنني العثور على محطة القطار؟
hal taerif 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa mahatat alqitar?
Could you please point me in the direction of the train station?
هل يمكنك توجيهي في اتجاه محطة القطار؟
hal yumkinuk tawjihi fi atijah mahatat alqitar?
I'm trying to locate the train station, could you help?
أحاول تحديد موقع محطة القطار، هل يمكنك المساعدة؟
'uhawil tahdid mawqie mahatat alqatar, hal yumkinuk almusaeadatu?
How do I get to the train station?
كيف يمكنني الوصول إلى محطة القطار؟
kayf yumkinuni alwusul 'iilaa mahatat alqatar?
Where is the bus station?
أين تقع محطة الحافلات؟
'ayn taqae mahatat alhafilati?
Can you tell me where I can find the bus station?
هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني العثور على محطة الحافلات؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa mahatat alhafilati?
Do you know where the nearest bus stop is?
هل تعرف أين تقع أقرب محطة للحافلات؟
hal taerif 'ayn taqae 'aqrab mahatat lilhafilati?
Could you point me in the direction of the bus station?
هل يمكنك توجيهي إلى اتجاه محطة الحافلات؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa atijah mahatat alhafilati?
I'm looking for the bus station, could you help me out?
أنا أبحث عن محطة الحافلات، هل يمكنك مساعدتي؟
'ana 'abhath ean mahatat alhafilati, hal yumkinuk musaeadati?
Is there a bus station around here that you could recommend?
هل هناك محطة للحافلات هنا يمكنك التوصية بها؟
hal hunak mahatat lilhafilat huna yumkinuk altawsiat biha?
Where is the airport?
أين هو المطار؟
'ayn hu almataru?
How do I get to the airport?
كيف أصل إلى المطار؟
kayf 'asil 'iilaa almatari?
Can you tell me the way to the airport?
هل يمكن أن تخبرني الطريق إلى المطار؟
hal yumkin 'an tukhbirani altariq 'iilaa almatari?
Could you please point me in the direction of the airport?
هل يمكنك توجيهي في اتجاه المطار؟
hal yumkinuk tawjihi fi aitijah almatari?
Which way would lead me to the airport?
أي طريق سيقودني إلى المطار؟
'ayu tariq sayaquduni 'iilaa almatari?
Do you know where I can find the airport?
هل تعرف أين يمكنني أن أجد المطار؟
hal taerif 'ayn yumkinuni 'an 'ajid almatara?
Where is the hotel?
أين يقع الفندق؟
'ayn yaqae alfunduq?
Can you tell me where the hotel is?
هل يمكن أن تخبرني أين يقع الفندق؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn yaqae alfunduqu?
Could you point me in the direction of the hotel?
هل يمكنك توجيهي نحو الفندق؟
hal yumkinuk tawjihiun nahw alfunduq?
Do you happen to know where I can find the hotel?
هل تعرف أين يمكنني العثور على الفندق؟
hal taerif 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa alfunduq?
I'm trying to locate the hotel, could you help?
أحاول تحديد موقع الفندق، هل يمكنك المساعدة؟
'uhawil tahdid mawqie alfunduq, hal yumkinuk almusaeadatu?
Could you please show me how to get to the hotel?
هل يمكن أن تريني كيفية الوصول إلى الفندق؟
hal yumkin 'ana trini kayfiat alwusul 'iilaa alfunduq?
Where is the embassy?
أين السفارة؟
'ayn alsifaratu?
Can you tell me where the embassy is?
هل يمكن أن تخبرني أين تقع السفارة؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn taqae alsifaratu?
Do you happen to know where the embassy is located?
هل تعلم أين تقع السفارة؟
hal taelam 'ayn taqae alsifaratu?
Could you please point me in the direction of the embassy?
هل يمكنك توجيهي إلى اتجاه السفارة؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa aitijah alsifarati?
I'm trying to find the embassy, can you help with that?
أحاول العثور على السفارة، هل يمكنك المساعدة في ذلك؟
'uhawil aleuthur ealaa alsifarati, hal yumkinuk almusaeadat fi dhalika?
Do you know how to get to the embassy from here?
هل تعرف كيف تصل إلى السفارة من هنا؟
hal taerif kayf tasil 'iilaa alsifarat min huna?
Where is the hospital?
أين المستشفى؟
'ayn almustashfaa?
Can you tell me where the hospital is?
هل يمكن أن تخبرني أين المستشفى؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn almustashfaa?
Do you know where I can find a hospital?
هل تعرف أين يمكنني أن أجد مستشفى؟
hal taerif 'ayn yumkinuni 'an 'ajid mustashfaa?
Could you point me in the direction of the nearest hospital?
هل يمكنك توجيهي إلى أقرب مستشفى؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa 'aqrab mustashfaa?
I'm looking for the hospital, could you help me out?
أنا أبحث عن المستشفى، هل يمكنك مساعدتي؟
'ana 'abhath ean almustashfaa, hal yumkinuk musaeadati?
How do I get to the closest hospital?
كيف أصل إلى أقرب مستشفى؟
kayf 'asil 'iilaa 'aqrab mustashfaa?
Where is the pharmacy?
أين الصيدلية؟
'ayn alsaydaliatu?
Can you tell me where the nearest pharmacy is?
هل يمكن أن تخبرني أين تقع أقرب صيدلية؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn taqae 'aqrab saydaliatin?
Do you know where there's a pharmacy around here?
هل تعرف أين توجد صيدلية هنا؟
hal taerif 'ayn tujad saydaliat huna?
Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?
هل يمكنك توجيهي إلى أقرب صيدلية؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa 'aqrab saydaliatin?
Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?
هل هناك صيدلية قريبة يمكنك أن توصيني بها؟
hal hunak saydaliat qaribat yumkinuk 'an tawsiani baha?
I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?
أبحث عن صيدلية، هل تعرف أين تقع؟
'abhath ean saydaliatin, hal taerif 'ayn taqeu?
Where is the police station?
أين مركز الشرطة؟
'ayn markaz alshurta?
Can you tell me where the nearest police station is?
هل يمكن أن تخبرني أين يقع أقرب مركز شرطة؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn yaqae 'aqrab markaz shurtatin?
Do you know how to get to the police station from here?
هل تعرف كيفية الوصول إلى مركز الشرطة من هنا؟
hal taerif kayfiat alwusul 'iilaa markaz alshurtat min huna?
Could you point me in the direction of the police station?
هل يمكنك توجيهي إلى مركز الشرطة؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa markaz alshurtati?
I'm trying to find the police station, can you help?
أحاول العثور على مركز الشرطة، هل يمكنك المساعدة؟
'uhawil aleuthur ealaa markaz alshurtat, hal yumkinuk almusaeadatu?
How do I reach the police station?
كيف أصل إلى مركز الشرطة؟
kayf 'asil 'iilaa markaz alshurtati?
Where is the ATM?
أين جهاز الصراف الآلي؟
'ayn jihaz alsaraaf alali?
Can you tell me where I can find an ATM?
هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني العثور على ماكينة الصراف الآلي؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa makinat alsaraaf alali?
Do you know where there's an ATM around here?
هل تعرف أين يوجد جهاز صراف آلي هنا؟
hal taerif 'ayn yujad jihaz saraaf ali huna?
Could you point me in the direction of the nearest ATM?
هل يمكنك توجيهي إلى أقرب جهاز صراف آلي؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa 'aqrab jihaz saraaf ali?
Is there an ATM nearby that you could recommend?
هل هناك جهاز صراف آلي قريب يمكنك التوصية به؟
hal hunak jihaz saraaf aliun qarib yumkinuk altawsiat bihi?
Do you happen to know where the closest ATM is?
هل تعرف أين يقع أقرب جهاز صراف آلي؟
hal taerif 'ayn yaqae 'aqrab jihaz saraaf ali?
Left
غادر
ghadir
Turn to the left
اتجه إلى اليسار
aitajih 'iilaa alyasar
Take a left turn
خذ منعطفًا يسارًا
khudh mnetfan ysaran
Go left
اذهب يسارا
aidhhab yasaran
Head left
رئيس اليسار
rayiys alyasar
To your left
إلى يسارك
'iilaa yasarik
Right
يمين
yamin
Directly ahead
للأمام مباشرة
lil'amam mubasharatan
To the right
إلى اليمين
'iilaa alyamin
On the right side
على الجانب الأيمن
ealaa aljanib al'ayman
Over to the right
الى اليمين
ala alyamin
Towards the right
نحو اليمين
nahw alyamin
Straight ahead
إلى الأمام مباشرة
'iilaa al'amam mubasharatan
Ahead of me
أمامي
'amami
Go straight
انطلق الأمام
aintalaq al'amam
Keep going straight
استمر في السير بشكل مستقيم
astamira fi alsayr bishakl mustaqim
In front
أمام
'amam
Move forward directly
المضي قدما مباشرة
almudiu quduman mubasharatan
Turn left
انعطف لليسار
aneataf lilyasar
Take a left
خذ يسارًا
khudh ysaran
Bear left
الدب اليسار
aldubu alyasar
Make a left turn
انعطف يسارًا
aineataf ysaran
Veer to the left
فير إلى اليسار
fir 'iilaa alyasar
Turn right
انعطف يمينا
aineataf yaminan
Take a right
خذ حقك
khudh haqak
Head right
اتجه لليمين
atajih lilyamin
Go right
اذهب لليمين
adhhab lilyamin
Make a right turn
انعطف يمينًا
aineataf ymynan
Veer to the right
فير إلى اليمين
fir 'iilaa alyamin
Behind
خلف
khalf
at the back of
في الجزء الخلفي من
fi aljuz' alkhalfii min
in the rear of
في الجزء الخلفي من
fi aljuz' alkhalfii min
to the rear of
إلى الجزء الخلفي من
'iilaa aljuz' alkhalfii min
at the rear end of
في النهاية الخلفية ل
fi alnihayat alkhalfiat l
behind the
خلف
khalf
In front of
امام
amam
ahead of
قبل
qabl
in the forefront of
في المقدمة
fi almuqadima
at the front of
في مقدمة
fi muqadima
before
قبل
qabl
to the front of
إلى الأمام
'iilaa al'amam
Next to
بجوار
bijiwar
beside
بجانب
bijanib
by the side of
بجانب
bijanib
right next to
بجوار
bijiwar
close to
قريب من
qarib man
near by
بالقرب من
bialqurb man
Near
قريب
qarib
Close by
قريب
qarib
In the vicinity
في المنطقة المجاورة
fi almintaqat almujawira
Not far away
ليس بعيدا
lays baeidan
Somewhere nearby
في مكان قريب
fi makan qarib
Around here
هنا
huna
Far
بعيد
bueid
quite far
بعيدا جدا
baeidan jidana
a long way
طريق طويل
tariq tawil
at a distance
على مسافة
ealaa masafa
over there
هناك
hunak
not nearby
ليس في مكان قريب
lays fi makan qarib
How do I get to the museum?
كيف أصل إلى المتحف؟
kayf 'asil 'iilaa almutahafi?
Can you tell me how to reach the museum?
هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى المتحف؟
hal yumkin 'an tukhbirani kayf 'asil 'iilaa almutahafi?
Could you please direct me to the museum?
هل يمكنك توجيهي إلى المتحف من فضلك؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa almathaf min fadliki?
How can I find my way to the museum?
كيف يمكنني أن أجد طريقي إلى المتحف؟
kayf yumkinuni 'an 'ajid tariqi 'iilaa almutahafi?
May I ask for directions to the museum?
هل لي أن أسأل عن الاتجاهات إلى المتحف؟
hal li 'an 'as'al ean alaitijahat 'iilaa almutahafi?
Do you know how to get to the museum?
هل تعرف كيفية الوصول إلى المتحف؟
hal taerif kayfiat alwusul 'iilaa almutahafi?
How far is it from here?
كم يبعد عن هنا؟
kam yabeud ean huna?
How far away is it?
كم هو بعيد؟
kam hu baeidi?
What's the distance from here?
ما المسافة من هنا؟
ma almasafat min huna?
Could you tell me how far it is?
هل يمكن أن تخبرني إلى أي مدى هو؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iilaa 'ayi madaa hu?
How long of a walk is it from here?
كم من الوقت يستغرق المشي من هنا؟
kam min alwaqt yastaghriq almashi min huna?
Can you let me know how far it is?
هل يمكن أن تخبرني إلى أي مدى هو؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iilaa 'ayi madaa hu?
Is it within walking distance?
هل هو على مسافة قريبة؟
hal hu ealaa masafat qaribatin?
Can I walk there?
هل يمكنني المشي هناك؟
hal yumkinuni almashy hunaka?
Is it close enough to walk to?
هل هو قريب بما فيه الكفاية للمشي إليه؟
hal hu qarib bima fih alkifayat lilmashy 'iilayhi?
Would it be possible to get there on foot?
هل من الممكن الوصول إلى هناك سيراً على الأقدام؟
hal min almumkin alwusul 'iilaa hunak syraan ealaa al'aqdami?
Is it a short walk away?
هل هو على بعد مسافة قصيرة سيرا على الأقدام؟
hal hu ealaa bued masafat qasirat sayran ealaa al'aqdami?
Can I reach it by walking?
هل أستطيع الوصول إليه مشياً على الأقدام؟
hal 'astatie alwusul 'iilayh mshyaan ealaa al'aqdami?
Could you show me on the map?
هل يمكن أن تظهر لي على الخريطة؟
hal yumkin 'an tazhar li ealaa alkharitati?
Can you point it out on the map?
هل يمكنك الإشارة إليها على الخريطة؟
hal yumkinuk al'iisharat 'iilayha ealaa alkharitati?
Could you indicate where that is on the map?
هل يمكنك الإشارة إلى مكان ذلك على الخريطة؟
hal yumkinuk al'iisharat 'iilaa makan dhalik ealaa alkharitati?
Would you mind showing me its location on the map?
هل تمانع أن تريني موقعه على الخريطة؟
hal tumanie 'ana trini mawqieah ealaa alkharitati?
Do you have a moment to mark this spot on the map for me?
هل لديك لحظة لتحديد هذه البقعة على الخريطة بالنسبة لي؟
hal ladayk lahzat litahdid hadhih albuqeat ealaa alkharitat bialnisbat li?
Could you help me find this place on the map?
هل يمكنك مساعدتي في العثور على هذا المكان على الخريطة؟
hal yumkinuk musaeadati fi aleuthur ealaa hadha almakan ealaa alkharitati?
Is it on this street?
هل هو في هذا الشارع؟
hal hu fi hadha alshaariei?
Is this where it is on this street?
هل هذا هو مكانه في هذا الشارع؟
hal hadha hu makanuh fi hadha alshaariei?
Do I find it on this street?
هل أجده في هذا الشارع؟
hal 'ajiduh fi hadha alshaariei?
Can you tell me if it's on this street?
هل يمكن أن تخبرني إذا كان في هذا الشارع؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iidha kan fi hadha alshaariei?
Does it sit on this particular street?
هل يقع في هذا الشارع بالذات؟
hal yaqae fi hadha alshaarie bialdhaati?
Is this the street it’s located on?
هل هذا هو الشارع الذي يقع فيه؟
hal hadha hu alshaarie aladhi yaqae fihi?
Which way to the city center?
أي طريق إلى وسط المدينة؟
'ayu tariq 'iilaa wasat almadinati?
Can you tell me how to get to the city center?
هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى وسط المدينة؟
hal yumkin 'an tukhbirani kayf 'asil 'iilaa wast almadinati?
Could you please point me in the direction of the city center?
هل يمكن أن توجهني في اتجاه وسط المدينة؟
hal yumkin 'an tuajihani fi atijah wast almadinati?
Excuse me, which route should I take to reach the city center?
معذرة، ما هو الطريق الذي يجب أن أسلكه للوصول إلى وسط المدينة؟
maedhiratu, ma hu altariq aladhi yajib 'an 'aslakah lilwusul 'iilaa wast almadinati?
How do I navigate to the city center from here?
كيف يمكنني التنقل إلى وسط المدينة من هنا؟
kayf yumkinuni altanaqul 'iilaa wast almadinat min huna?
Could you show me the way to the city center?
هل يمكن أن تريني الطريق إلى وسط المدينة؟
hal yumkin 'ana trini altariq 'iilaa wast almadinati?
I'm trying to find this address
أحاول العثور على هذا العنوان
'uhawil aleuthur ealaa hadha aleunwan
I'm looking for this address.
أنا أبحث عن هذا العنوان.
'ana 'abhath ean hadha aleunwani.
Could you help me find this address?
هل يمكنك مساعدتي في العثور على هذا العنوان؟
hal yumkinuk musaeadati fi aleuthur ealaa hadha aleunwani?
Can you point me in the direction of this address?
هل يمكنك توجيهي في اتجاه هذا العنوان؟
hal yumkinuk tawjihi fi atijah hadha aleunwani?
I need to locate this address.
أحتاج إلى تحديد موقع هذا العنوان.
'ahtaj 'iilaa tahdid mawqie hadha aleunwani.
Do you know where I can find this address?
هل تعرف أين يمكنني العثور على هذا العنوان؟
hal taerif 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa hadha aleunwani?
Is there a shortcut?
هل هناك طريق مختصر؟
hal hunak tariq mukhtasarun?
Is there an easier way?
هل هناك طريقة أسهل؟
hal hunak tariqat 'ashil?
Is there a quicker route?
هل هناك طريق أسرع؟
hal hunak tariq 'asraeu?
Do you know of any short cuts?
هل تعرف أي طرق مختصرة؟
hal taerif 'aya turuq mukhtasaratin?
Can I take a shorter path?
هل يمكنني أن أسلك طريقًا أقصر؟
hal yumkinuni 'an 'asluk tryqan 'aqsaru?
Is there a more direct route?
هل هناك طريق أكثر مباشرة؟
hal hunak tariq 'akthar mubasharatan?
How long does it take by car?
كم من الوقت يستغرق بالسيارة؟
kam min alwaqt yastaghriq bialsayaarati?
How far is it to drive?
كم تبعد المسافة بالسيارة؟
kam tabeud almasafat bialsayaarati?
What's the driving time?
ما هو وقت القيادة؟
ma hu waqt alqiadati?
By car, how long will it take?
بالسيارة، كم من الوقت سوف يستغرق؟
bialsayaarati, kam min alwaqt sawf yastaghriqu?
How much time should I allow if I go by car?
كم من الوقت يجب أن أسمح به إذا ذهبت بالسيارة؟
kam min alwaqt yajib 'an 'asmah bih 'iidha dhahabt bialsayaarati?
If I drive there, how long would it take?
إذا قمت بالقيادة هناك، كم من الوقت سيستغرق؟
'iidha qumt bialqiadat hunaka, kam min alwaqt sayastaghriqu?
How long does it take on foot?
كم من الوقت يستغرق سيرا على الأقدام؟
kam min alwaqt yastaghriq sayran ealaa al'aqdami?
How far is it to walk?
إلى أي مدى هو المشي؟
'iilaa 'ayi madaa hu almashi?
What's the walking time?
ما هو وقت المشي؟
ma hu waqt almashi?
How long would it take to walk there?
كم من الوقت سيستغرق المشي هناك؟
kam min alwaqt sayastaghriq almashy hunaka?
Could you tell me how long it takes by foot?
هل يمكن أن تخبرني كم من الوقت يستغرق سيرا على الأقدام؟
hal yumkin 'an tukhbirani kam min alwaqt yastaghriq sayran ealaa al'aqdami?
How much time should I allow for a walk?
كم من الوقت يجب أن أسمح للمشي؟
kam min alwaqt yajib 'an 'asmah lilmishi?
Is it past the bridge?
هل تجاوز الجسر؟
hal tajawaz aljasra?
Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?
هل يوجد جسر قريب؟ هل هذا المكان خلف الجسر؟
hal yujad jisr qaribi? hal hadha almakan khalf aljasra?
Is the location you're asking about after the bridge?
هل الموقع الذي تسأل عنه بعد الجسر؟
hal almawqie aladhi tas'al eanh baed aljasra?
Does this spot come after crossing the bridge?
هل تأتي هذه البقعة بعد عبور الجسر؟
hal tati hadhih albuqeat baed eubur aljasra?
Is what we're looking for on the other side of the bridge?
هل ما نبحث عنه موجود على الجانب الآخر من الجسر؟
hal ma nabhath eanh mawjud ealaa aljanib alakhir min aljasra?
Is the destination beyond the bridge?
هل الوجهة خارج الجسر؟
hal alwijhat kharij aljasra?
Is it before the park?
هل هو قبل الحديقة؟
hal hu qabl alhadiqati?
Is it located before the park?
هل يقع قبل الحديقة؟
hal yaqae qabl alhadiqati?
Does it come before the park?
هل يأتي قبل الحديقة؟
hal yati qabl alhadiqati?
Is it situated in front of the park?
هل يقع أمام الحديقة؟
hal yaqae 'amam alhadiqati?
Is it ahead of the park?
هل هو أمام الحديقة؟
hal hu 'amam alhadiqati?
Is it positioned before the park?
هل يتم وضعه قبل الحديقة؟
hal yatimu wadeuh qabl alhadiqati?
Is the road safe to walk at night?
هل الطريق آمن للمشي ليلاً؟
hal altariq aman lilmashy lylaan?
Is it safe for walking on this street after dark?
هل من الآمن السير في هذا الشارع بعد حلول الظلام؟
hal min alaman alsayr fi hadha alshaarie baed hulul alzalami?
Is this area safe to walk around in during nighttime hours?
هل هذه المنطقة آمنة للتجول فيها خلال ساعات الليل؟
hal hadhih almintaqat amnat liltajawul fiha khilal saeat allayl?
Are there any dangers walking down here when it gets dark out?
هل هناك أي مخاطر السير هنا عندما يحل الظلام؟
hal hunak 'ayu makhatir alsayr huna eindama yahilu alzalami?
Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?
هل يشعر الناس بالأمان وهم يتجولون على هذه الطرق في وقت متأخر من المساء؟
hal yasheur alnaas bial'aman wahum yatajawalun ealaa hadhih alturuq fi waqt muta'akhir min almasa'i?
Can I safely take a walk in this neighborhood at night?
هل يمكنني المشي بأمان في هذا الحي ليلاً؟
hal yumkinuni almashy bi'aman fi hadha alhayi lylaan?
Which exit do I take?
أي مخرج أسلك؟
'ayu makhrij 'aslaki?
Which exit should I use?
ما هو المخرج الذي يجب أن أستخدمه؟
ma hu almakhraj aladhi yajib 'an 'astakhdimahu?
Could you tell me which exit I need to take?
هل يمكن أن تخبرني ما هو المخرج الذي يجب أن أسلكه؟
hal yumkin 'an tukhbirani ma hu almakhraj aladhi yajib 'an 'aslakahu?
Can you help me find out which exit I should go to?
هل يمكنك مساعدتي في معرفة المخرج الذي يجب أن أذهب إليه؟
hal yumkinuk musaeadati fi maerifat almakhraj aladhi yajib 'an 'adhhab 'iilayhi?
I'm wondering which exit I ought to take.
أنا أتساءل ما هو المخرج الذي يجب أن أسلكه.
'ana 'atasa'al ma hu almakhraj aladhi yajib 'an 'aslakahu.
Could you please let me know which exit I need?
هل يمكن أن تخبرني ما هو المخرج الذي أحتاجه؟
hal yumkin 'an tukhbirani ma hu almakhrij aladhi 'ahtajuhi?
Which direction is north?
أي اتجاه هو الشمال؟
'ayi atijah hu alshamali?
Which way is north?
أي اتجاه هو الشمال؟
'ayi atijah hu alshamali?
Can you tell me where north is?
هل يمكن أن تخبرني أين يقع الشمال؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn yaqae alshamalu?
Could you point out the northern direction for me?
هل يمكن أن تشير لي إلى الاتجاه الشمالي؟
hal yumkin 'an tushir li 'iilaa aliatijah alshamalii?
Which way should I go to head north?
ما هو الطريق الذي يجب أن أذهب إليه للتوجه شمالًا؟
ma hu altariq aladhi yajib 'an 'adhhab 'iilayh liltawajuh shmalan?
Could you show me which way is north?
هل يمكن أن تريني أي طريق هو الشمال؟
hal yumkin 'ana trini 'ayu tariq hu alshamali?
Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?
هل يمكنك توجيهي إلى أقرب صيدلية في ساعات متأخرة؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa 'aqrab saydaliat fi saeat muta'akhiratin?
Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?
هل يمكنك توجيهي نحو صيدلية تظل مفتوحة لوقت متأخر في مكان قريب؟
hal yumkinuk tawjihiun nahw saydaliat tazalu maftuhatan liwaqt muta'akhir fi makan qarib?
Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?
هل تعرف أين يمكنني العثور على صيدلية قريبة لا تزال مفتوحة في هذا الوقت من الليل؟
hal taerif 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa saydaliat qaribat la tazal maftuhatan fi hadha alwaqt min allayl?
I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?
أبحث عن صيدلية قريبة من هنا ولا تغلق مبكرًا، هل يمكنك مساعدتي؟
'abhath ean saydaliat qaribat min huna wala tughliq mbkran, hal yumkinuk musaeadati?
Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?
هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى أقرب صيدلية تعمل على مدار 24 ساعة أو صيدلية ذات ساعات عمل ممتدة؟
hal yumkin 'an tukhbirani kayf 'asil 'iilaa 'aqrab saydaliat taemal ealaa madar 24 saeat 'aw saydaliat dhat saeat eamal mumtadatin?
Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?
هل هناك صيدلية أو صيدلية قريبة تظل مفتوحة في وقت متأخر عن المعتاد؟
hal hunak saydaliat 'aw saydaliat qaribat tazalu maftuhatan fi waqt muta'akhir ean almuetadi?
Is there a back entrance I could use?
هل هناك مدخل خلفي يمكنني استخدامه؟
hal hunak madkhal khalfiun yumkinuni astikhdamuhu?
Could I use the back entrance?
هل يمكنني استخدام المدخل الخلفي؟
hal yumkinuni astikhdam almadkhal alkhalfii?
Is it possible to enter through the back?
هل يمكن الدخول من الخلف؟
hal yumkin aldukhul min alkhalafa?
Can I come in from the rear entrance?
هل يمكنني الدخول من المدخل الخلفي؟
hal yumkinuni aldukhul min almadkhal alkhalfii?
Would it be okay if I used the back door?
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا استخدمت الباب الخلفي؟
hal sayakun al'amr ealaa ma yuram 'iidha astakhdimat albab alkhalfia?
Is there any way for me to enter via the back?
هل هناك أي طريقة بالنسبة لي للدخول عبر الظهر؟
hal hunak 'ayu tariqat bialnisbat li lildukhul eabr alzuhri?
Would I be better off taking the bus or the metro?
هل من الأفضل أن أستقل الحافلة أم المترو؟
hal min al'afdal 'an 'astaqila alhafilat 'ami almatru?
Is it smarter to take the bus or the metro?
هل من الأفضل ركوب الحافلة أم المترو؟
hal min al'afdal rukub alhafilat 'am almatru?
Should I take the bus or the metro instead?
هل يجب أن أستقل الحافلة أو المترو بدلاً من ذلك؟
hal yajib 'an 'astaqila alhafilat 'aw almitru bdlaan min dhalika?
Which is better for me, the bus or the metro?
أيهما أفضل بالنسبة لي الباص أم المترو؟
'ayuhuma 'afdal bialnisbat li albas 'am almatru?
Shall I go by bus or metro?
هل أذهب بالحافلة أو المترو؟
hal 'adhhab bialhafilat 'aw almatru?
Do you think the bus or metro would be a better choice?
هل تعتقد أن الحافلة أو المترو سيكون خيارا أفضل؟
hal taetaqid 'ana alhafilat 'aw almitru sayakun khiaran 'afdala?
I've been told the route is closed for construction
لقد قيل لي أن الطريق مغلق للبناء
laqad qil li 'ana altariq mughlaq lilbina'
They said the road is shut due to construction.
قالوا الطريق مغلق بسبب البناء.
qaluu altariq mughlaq bisabab albina'i.
I heard that the path is blocked off for repairs.
سمعت أن الطريق مسدود للإصلاحات.
samiet 'ana altariq masdud lil'iislahati.
Apparently, the way is closed because they're doing construction work.
على ما يبدو، الطريق مغلق لأنهم يقومون بأعمال البناء.
ealaa ma yabdu, altariq mughlaq li'anahum yaqumun bi'aemal albana'i.
Word is the route is sealed off for building stuff.
الكلمة هي أن الطريق مغلق لبناء الأشياء.
alkalimat hi 'ana altariq mughlaq libina' al'ashya'i.
Someone mentioned the street is closed down for some construction.
ذكر أحدهم أن الشارع مغلق لبعض أعمال البناء.
dhakar 'ahaduhum 'ana alshaarie mughlaq libaed 'aemal albana'i.
Could you point me toward the historic district?
هل يمكنك توجيهي نحو المنطقة التاريخية؟
hal yumkinuk tawjihiun nahw almintaqat altaarikhiati?
Can you show me where the historic district is?
هل يمكنك أن تريني أين تقع المنطقة التاريخية؟
hal yumkinuk 'ana trini 'ayn taqae almintaqat altaarikhiatu?
Could you direct me to the historic district?
هل يمكنك توجيهي إلى المنطقة التاريخية؟
hal yumkinuk tawjihiun 'iilaa almintaqat altaarikhiati?
Do you know how to get to the historic district?
هل تعرف كيفية الوصول إلى المنطقة التاريخية؟
hal taerif kayfiat alwusul 'iilaa almintaqat altaarikhiati?
Would you mind showing me the way to the historic district?
هل تمانع أن تريني الطريق إلى المنطقة التاريخية؟
hal tumanie 'ana trini altariq 'iilaa almintaqat altaarikhiati?
Could you help me find the historic district?
هل يمكنك مساعدتي في العثور على المنطقة التاريخية؟
hal yumkinuk musaeadati fi aleuthur ealaa almintaqat altaarikhiati?
Is there a less touristy way to get there?
هل هناك طريقة أقل سياحية للوصول إلى هناك؟
hal hunak tariqat 'aqalu siahiat lilwusul 'iilaa hunakin?
Is there another route that avoids tourists?
هل هناك طريق آخر يتجنب السياح؟
hal hunak tariq akhar yatajanab alsuyahi?
Do you know of a more local way to get there?
هل تعرف طريقة محلية أكثر للوصول إلى هناك؟
hal taerif tariqatan mahaliyatan 'akthar lilwusul 'iilaa hunakin?
Can you suggest a less crowded path to go there?
هل يمكنك اقتراح طريق أقل ازدحامًا للذهاب إلى هناك؟
hal yumkinuk aqtirah tariq 'aqala azdhaman lildhahab 'iilaa hunakin?
Is there a way to travel there like a local?
هل هناك طريقة للسفر إلى هناك مثل السكان المحليين؟
hal hunak tariqat lilsafar 'iilaa hunak mithl alsukaan almahaliyiyna?
Could you recommend a route that's off the beaten track?
هل يمكنك أن توصي بطريق بعيد عن المسار المطروق؟
hal yumkinuk 'an tusi bitariq baeid ean almasar almatruqi?
Are there any landmarks I should look out for?
هل هناك أي معالم يجب أن أبحث عنها؟
hal hunak 'ayu maealim yajib 'an 'abhath eanha?
Is there anything noteworthy I shouldn't miss?
هل هناك أي شيء جدير بالملاحظة لا ينبغي أن أفوته؟
hal hunak 'ayu shay' jadir bialmulahazat la yanbaghi 'an 'afutahu?
What are some must-see landmarks around here?
ما هي بعض المعالم التي يجب مشاهدتها هنا؟
ma hi baed almaealim alati yajib mushahadatuha huna?
Should I be on the lookout for any famous sites?
هل يجب أن أبحث عن أي مواقع مشهورة؟
hal yajib 'an 'abhath ean 'ayi mawaqie mashhuratin?
Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?
هل هناك أي معالم بارزة قريبة لا ينبغي لي تخطيها؟
hal hunak 'ayu maealim barizat qaribat la yanbaghi li tukhtiha?
Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?
هل هناك معالم محددة في هذه المنطقة يجب أن أراقبها؟
hal hunak maealim muhadadat fi hadhih almintaqat yajib 'an 'uraqibaha?
Could you confirm I'm headed in the right direction?
هل يمكنك تأكيد أنني أسير في الاتجاه الصحيح؟
hal yumkinuk takid 'anani 'asir fi alaitijah alsahihi?
Are you sure I'm going the right way?
هل أنت متأكد من أنني أسير في الطريق الصحيح؟
hal 'ant muta'akid min 'anani 'asir fi altariq alsahihi?
Can you check if I’m heading in the correct direction?
هل يمكنك التحقق مما إذا كنت أسير في الاتجاه الصحيح؟
hal yumkinuk altahaquq mimaa 'iidha kunt 'asir fi aliatijah alsahihi?
Do you think I’m on the right path?
هل تعتقد أنني على الطريق الصحيح؟
hal taetaqid 'anani ealaa altariq alsahihi?
Is this the proper route to take?
هل هذا هو الطريق الصحيح الذي يجب اتباعه؟
hal hadha hu altariq alsahih aladhi yajib atibaeuhu?
Could you let me know if I’m moving in the right direction?
هل يمكن أن تخبرني إذا كنت أتحرك في الاتجاه الصحيح؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iidha kunt 'ataharak fi aliatijah alsahihi?
Is this neighborhood safe to walk through?
هل هذا الحي آمن للمشي فيه؟
hal hadha alhayu aman lilmashy fihi?
Is it safe for me to walk around here?
هل من الآمن بالنسبة لي أن أتجول هنا؟
hal min alamn bialnisbat li 'an 'atajawal huna?
Can I walk around this area safely?
هل يمكنني التجول في هذه المنطقة بأمان؟
hal yumkinuni altajawul fi hadhih almintaqat bi'amani?
Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?
هل تعتقد أنه من المقبول التجول في هذا الحي؟
hal taetaqid 'anah min almaqbul altajawul fi hadha alhayi?
Would walking through this part of town be safe?
هل سيكون المشي في هذا الجزء من المدينة آمنًا؟
hal sayakun almashy fi hadha aljuz' min almadinat amnan?
Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?
هل يعتبر المشي في هذا الحي آمنًا؟
hal yuetabar almashy fi hadha alhayi amnan?
Do you know if the bridge is open today?
هل تعلم إذا كان الجسر مفتوحا اليوم؟
hal taelam 'iidha kan aljisr maftuhan alyawma?
Is the bridge open for traffic today?
هل الجسر مفتوح لحركة المرور اليوم؟
hal aljisr maftuh liharakat almurur alyawma?
Are you sure the bridge is operational now?
هل أنت متأكد من أن الجسر يعمل الآن؟
hal 'ant muta'akid min 'ana aljisr yaemal alana?
Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?
هل يمكنك أن تخبرني إذا كانوا يسمحون بالمرور على الجسر اليوم؟
hal yumkinuk 'an tukhbirani 'iidha kanuu yasmahun bialmurur ealaa aljisr alyawma?
Do you happen to know if I can cross the bridge today?
هل تعرف إذا كان بإمكاني عبور الجسر اليوم؟
hal taerif 'iidha kan bi'iimkani eubur aljisr alyawma?
Could you check if it’s possible to use the bridge today?
هل يمكنك التحقق مما إذا كان من الممكن استخدام الجسر اليوم؟
hal yumkinuk altahaquq mimaa 'iidha kan min almumkin astikhdam aljisr alyawma?
Would you mind if I followed you a short way?
هل تمانع لو اتبعتك طريقا قصيرا؟
hal tumanie law atabaetuk tariqan qasiran?
Could I tag along with you for a bit?
هل يمكنني أن أرافقك قليلاً؟
hal yumkinuni 'an 'urafiqak qlylaan?
Is it okay if I walk with you for a little while?
هل هو بخير إذا مشيت معك لفترة قصيرة؟
hal hu bikhayr 'iidha mashit maeak lifatrat qasiratin?
May I accompany you for a short distance?
هل يمكنني مرافقتك لمسافة قصيرة؟
hal yumkinuni murafaqatuk limasafat qasiratin?
Do you mind if I join you for a moment?
هل تمانع لو انضممت إليك للحظة؟
hal tumanie law andamamt 'iilayk lilahzatin?
Would it be alright if I walked with you briefly?
هل سيكون من المناسب لو مشيت معك لفترة وجيزة؟
hal sayakun min almunasib law mashit maeak lifatrat wajizatin?
I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?
أعتقد أن الحي القديم به ممرات ضيقة، فهل من الأفضل المشي؟
'aetaqid 'ana alhaya alqadim bih mamaraat dayiqatun, fahal min al'afdal almashi?
I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?
سمعت أن الشوارع في المنطقة القديمة ضيقة جدًا، فهل يُنصح بالمشي؟
samiet 'ana alshawarie fi almintaqat alqadimat dayiqat jdan, fahal yunsh bialmashi?
Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?
تقول الشائعات في الشارع أن الأزقة في المنطقة التاريخية ضيقة - هل يجب أن ألتزم بالمشي فقط؟
taqul alshaayieat fi alshaarie 'ana al'aziqat fi almintaqat altaarikhiat dayiqat - hal yajib 'an 'altazim bialmashy faqat?
From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?
من ما أفهمه، الممرات في الجزء القديم من المدينة ضيقة جدًا - من الأفضل التجول فيها؟
min ma 'afhamuhu, almamaraat fi aljuz' alqadim min almadinat dayiqat jdan - min al'afdal altajawul fiha?
It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?
يبدو أن الممرات الموجودة في الحي القديم ضيقة جدًا، فهل من الأفضل التجول سيرًا على الأقدام؟
yabdu 'ana almamaraat almawjudat fi alhayi alqadim dayiqat jdan, fahal min al'afdal altajawul syran ealaa al'aqdami?
I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?
لقد سمعت أن الشوارع في المنطقة القديمة ضيقة جدًا، وربما يكون المشي هو الحل الأمثل؟
laqad samiet 'ana alshawarie fi almintaqat alqadimat dayiqat jdan, warubama yakun almashy hu alhalu al'amthala?
Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?
هل يمكنك توجيهي إلى طريق يتجنب الطرق الرئيسية؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa tariq yatajanab alturuq alrayiysiata?
Can you point me towards a path that stays away from the major roads?
هل يمكنك توجيهي نحو طريق يبقى بعيدًا عن الطرق الرئيسية؟
hal yumkinuk tawjihiun nahw tariq yabqaa beydan ean alturuq alrayiysiati?
Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?
هل يمكن أن تريني كيفية التجول باستخدام الشوارع الخلفية بدلاً من الطرق السريعة الكبيرة؟
hal yumkin 'ana trini kayfiat altajawul biastikhdam alshawarie alkhalfiat bdlaan min alturuq alsarieat alkabirati?
Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?
هل هناك طريقة للتنقل عبر الشوارع الصغيرة وتجنب الشوارع المزدحمة؟
hal hunak tariqat liltanaqul eabr alshawarie alsaghirat watajanub alshawarie almuzdahimati?
Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?
هل من الممكن أن توصي بطريق لا يمر بالشرايين الرئيسية؟
hal min almumkin 'an tusi bitariq la yamuru bialsharayin alrayiysiati?
Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?
هل يمكنك مساعدتي في العثور على طريق بديل يبعدني عن الطرق الرئيسية؟
hal yumkinuk musaeadati fi aleuthur ealaa tariq badil yubeiduni ean alturuq alrayiysiati?
I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation
أفضّل المسار الأقل اتباعًا، إذا كانت لديك توصية
afddl almasar al'aqali atbaean, 'iidha kanat ladayk tawsia
If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.
إذا كانت لديك أي اقتراحات خارج المسار المطروق، فأنا أحب أن أسمعها.
'iidha kanat ladayk 'ayu aiqtirahat kharij almasar almatruqi, fa'ana 'uhibu 'an 'asmaeaha.
Could you recommend something a bit more hidden or unusual?
هل يمكنك أن توصي بشيء أكثر إخفاءًا أو غير عادي؟
hal yumkinuk 'an tusi bishay' 'akthar 'ikhfa'an 'aw ghayr eadiin?
Do you know of any lesser-known spots worth checking out?
هل تعرف أي مواقع أقل شهرة تستحق الزيارة؟
hal taerif 'aya mawaqie 'aqala shuhrat tastahiqu alziyarata?
Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?
هل سيكون لديك اقتراح لمكان أقل ازدحاما؟
hal sayakun ladayk aqtirah limakan 'aqali azdihama?
I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.
أنا مهتم بمكان ليس سياحيًا جدًا إذا كانت لديك فكرة.
'ana muhtamun bimakan lays syahyan jdan 'iidha kanat ladayk fikratu.
I'd appreciate directions that bypass the crowds
سأكون ممتنًا للاتجاهات التي تتجاوز الحشود
sa'akun mmtnan liliaitijahat alati tatajawaz alhushud
Could you give me directions to avoid the busy areas?
هل يمكن أن تعطيني توجيهات لتجنب المناطق المزدحمة؟
hal yumkin 'an tuetiani tawjihat litajanub almanatiq almuzdahimati?
Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?
هل يمكنك اقتراح طريق لا يمر عبر الأماكن المزدحمة؟
hal yumkinuk aiqtirah tariq la yamuru eabr al'amakin almuzdahimati?
Is there a way to navigate around all the people?
هل هناك طريقة للتنقل بين جميع الناس؟
hal hunak tariqat liltanaqul bayn jamie alnaasi?
Do you know how to get somewhere less crowded?
هل تعرف كيف تصل إلى مكان أقل ازدحاما؟
hal taerif kayf tasil 'iilaa makan 'aqali azdihama?
Could you point me in a direction with fewer tourists?
هل يمكنك توجيهي إلى اتجاه به عدد أقل من السياح؟
hal yumkinuk tawjihiun 'iilaa aitijah bih eadad 'aqala min alsuyahi?
Shopping386 phrases
Buying, bargaining, sizes, payment.
How much?
كم ثمن؟
kam thamana?
How many?
كم عدد؟
kam eadadu?
What's the price?
ما هو السعر؟
ma hu alsiera?
Can you tell me the cost?
هل يمكنك أن تقول لي التكلفة؟
hal yumkinuk 'an taqul li altaklifatu?
Could I know how much it is?
هل يمكنني معرفة كم هو؟
hal yumkinuni maerifat kam hu?
What does this cost?
ماذا يكلف هذا؟
madha yukalif hadha?
How much is this?
كم ثمن هذا؟
kam thaman hadha?
How much does this cost?
كم تكلفة هذا؟
kam taklifat hadha?
What's the price of this?
ما هو ثمن هذا؟
ma hu thaman hadha?
Can you tell me the price for this?
هل يمكنك أن تقول لي سعر هذا؟
hal yumkinuk 'an taqul li sier hadha?
How much would I pay for this?
كم سأدفع مقابل هذا؟
kam sa'adfae muqabil hadha?
Could you let me know the price on this?
هل يمكن أن تخبرني بالسعر على هذا؟
hal yumkin 'an tukhbirani bialsier ealaa hadha?
How much does it cost?
كم يكلف؟
kam yukalfu?
What's the price for this?
ما هو ثمن هذا؟
ma hu thaman hadha?
Can you tell me the price?
هل يمكنك أن تقول لي السعر؟
hal yumkinuk 'an taqul li alsiera?
How expensive is it?
كم هي مكلفة؟
kam hi mukalafatun?
Could I get the cost please?
هل يمكنني الحصول على التكلفة من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa altaklifat min fadlika?
Do you take cards?
هل تأخذ البطاقات؟
hal takhudh albitaqati?
Do you accept credit cards?
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
hal taqbal bitaqat aliaytimani?
Do you swipe cards here?
هل تقوم بتمرير البطاقات هنا؟
hal taqum bitamrir albitaqat huna?
Can I pay with a card?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
hal yumkinuni aldafe bialbitaqati?
Card payment is possible here, right?
الدفع بالبطاقة ممكن هنا، أليس كذلك؟
aldafe bialbitaqat mumkin huna, 'alays kadhalika?
Do you allow card payments?
هل تسمح بالدفع بالبطاقة؟
hal tasmah bialdafe bialbitaqati?
Cash only?
نقد فقط؟
naqd faqat?
Only cash?
نقدا فقط؟
naqdan faqat?
Just cash, please.
فقط نقدا، من فضلك.
faqat naqda, min fadlika.
Cash is all we take here.
النقد هو كل ما نأخذه هنا.
alnaqd hu kulu ma nakhudhuh huna.
We don’t accept cards, cash only.
نحن لا نقبل البطاقات نقدًا فقط.
nahn la naqbal albitaqat nqdan faqat.
Do you have cash? We don’t take cards.
هل لديك نقود؟ نحن لا نأخذ البطاقات.
hal ladayk naqudu? nahn la nakhudh albitaqati.
Receipt please
الاستلام من فضلك
aliastilam min fadlik
Can I have my receipt?
هل يمكنني الحصول على إيصالي؟
hal yumkinuni alhusul ealaa 'iisali?
Could you give me the receipt?
هل يمكن أن تعطيني الإيصال؟
hal yumkin 'an tuetiani al'iisalu?
I need a receipt, please.
أحتاج إلى إيصال، من فضلك.
'ahtaj 'iilaa 'iisal, min fadlika.
Do you have a receipt for me?
هل لديك إيصال بالنسبة لي؟
hal ladayk 'iisal bialnisbat li?
May I get a receipt?
هل يمكنني الحصول على إيصال؟
hal yumkinuni alhusul ealaa 'iisal?
Open
يفتح
yuftah
Can you open it?
هل يمكنك فتحه؟
hal yumkinuk fathhu?
Could you please open this?
هل يمكنك فتح هذا من فضلك؟
hal yumkinuk fath hadha min fadlika?
Would you mind opening that?
هل تمانع في فتح ذلك؟
hal tumanie fi fath dhalika?
Can I get you to open it for me?
هل يمكنني أن أجعلك تفتحه لي؟
hal yumkinuni 'an 'ajealak taftuhah li?
Do you think you could open it?
هل تعتقد أنه يمكنك فتحه؟
hal taetaqid 'anah yumkinuk fathhu?
Closed
مغلق
mughlaq
Not open
غير مفتوح
ghayr maftuh
Out of service
خارج الخدمة
kharij alkhidma
Not in operation
ليس في العملية
lays fi aleamalia
Locked up
مغلق
mughlaq
Shut down
اغلق
aghlaq
Sale
أُوكَازيُون
'uwkazyun
Discount
تخفيض
takhfid
On sale
للبيع
lilbaye
Reduced price
سعر مخفض
sier mukhafad
Special offer
عرض خاص
eird khasun
Cut-rate deal
صفقة خفض السعر
safqat khafd alsier
deal
اتفاق
aitifaq
special offer
عرض خاص
eird khasun
reduced price
سعر مخفض
sier mukhafad
sale price
سعر البيع
sier albaye
cut-rate deal
صفقة بسعر مخفض
safqat bisier mukhafad
Too expensive
مكلفة للغاية
mukalifat lilghaya
Way too pricey
طريقة باهظة الثمن للغاية
tariqat bahizat althaman lilghaya
A bit out of my budget
قليلا من ميزانيتي
qalilan min mizaniati
That's a little steep for me
هذا حاد بعض الشيء بالنسبة لي
hadha hadun baed alshay' bialnisbat li
This is more than I want to spend
هذا أكثر مما أريد أن أنفقه
hadha 'akthar mimaa 'urid 'an 'unfiqah
The cost is a bit high for me
التكلفة مرتفعة بعض الشيء بالنسبة لي
altaklifat murtafieat baed alshay' bialnisbat li
Small
صغير
saghir
tiny
صغير الحجم
saghir alhajm
miniature
مصغر
musaghar
compact
مدمج
mudmaj
little
قليل
qalil
minuscule
ضئيلة
dayiyla
Medium
واسطة
wasita
moderate
معتدل
muetadil
middle
وسط
wasat
average
متوسط
mutawasit
in the middle
في المنتصف
fi almuntasaf
medium-sized
متوسطة الحجم
mutawasitat alhajm
Large
كبير
kabir
Big
كبير
kabir
Huge
ضخم
dakhm
Enormous
ضخم
dakhm
Giant
عملاق
eimlaq
Massive
جَسِيم
jasim
Extra large
كبير جدا
kabir jidana
super big
كبيرة جدًا
kabirat jdan
really huge
ضخمة حقا
dakhmat haqana
massive
جَسِيم
jasim
enormous
ضخم
dakhm
jumbo
جامبو
jambu
Smaller size
حجم أصغر
hajm 'asghar
smaller size please
حجم أصغر من فضلك
hajm 'asghar min fadlik
could I get a smaller option?
هل يمكنني الحصول على خيار أصغر؟
hal yumkinuni alhusul ealaa khiar 'asghari?
a little smaller, please
أصغر قليلا، من فضلك
'asghar qalila, min fadlik
can I have this in a smaller size?
هل يمكنني الحصول على هذا بحجم أصغر؟
hal yumkinuni alhusul ealaa hadha bihajm 'asghari?
i'd prefer a smaller one if possible
أفضل واحدة أصغر إذا أمكن
'afdal wahidat 'asghar 'iidha 'amkan
Bigger size
حجم أكبر
hajm 'akbar
Larger size please
حجم أكبر من فضلك
hajm 'akbar min fadlik
Can I get a bigger one?
هل يمكنني الحصول على واحدة أكبر؟
hal yumkinuni alhusul ealaa wahidat 'akbaru?
I need something larger
أحتاج إلى شيء أكبر
'ahtaj 'iilaa shay' 'akbar
Upsize it for me, please
قم بتكبيرها بالنسبة لي، من فضلك
qum bitakbiriha bialnisbat lay, min fadlik
Could I have this in a larger size?
هل يمكنني الحصول على هذا بحجم أكبر؟
hal yumkinuni alhusul ealaa hadha bihajm 'akbari?
I'll take it
أنا أعتبر
'ana 'aetabir
I would like to have that
أود الحصول على ذلك
'awadu alhusul ealaa dhalik
That one please
هذا من فضلك
hadha min fadlik
Can I get this?
هل يمكنني الحصول على هذا؟
hal yumkinuni alhusul ealaa hadha?
I want to take this
أريد أن أغتنم هذا
'urid 'an 'aghtanim hadha
Just looking
مجرد النظر
mujarad alnazar
I'm just browsing.
أنا أتصفح فقط.
'ana 'atasafah faqat.
I'm just checking things out.
أنا فقط أتحقق من الأمور.
'ana faqat 'atahaqaq min al'umuri.
I'm just having a look around.
أنا فقط ألقي نظرة حولي.
'ana faqat 'ulqi nazratan hawli.
No need to help me, I'm just looking.
لا حاجة لمساعدتي، أنا فقط أبحث.
la hajat limusaeadati, 'ana faqat 'abhathu.
Just window shopping for now.
مجرد نافذة للتسوق في الوقت الراهن.
mujarad nafidhat liltasawuq fi alwaqt alraahini.
Maybe later
ربما في وقت لاحق
rubama fi waqt lahiq
Later, perhaps
في وقت لاحق، ربما
fi waqt lahiqa, rubama
How about later?
ماذا عن وقت لاحق؟
madha ean waqt lahiqin?
What about later on?
وماذا بعد ذلك؟
wamadha baed dhalika?
Perhaps we can do it later
ربما يمكننا أن نفعل ذلك في وقت لاحق
rubama yumkinuna 'an nafeal dhalik fi waqt lahiq
Let's think about doing it later
دعونا نفكر في القيام بذلك لاحقًا
daeuna nufakir fi alqiam bidhalik lahqan
Do you have this in a smaller size?
هل لديك هذا في حجم أصغر؟
hal ladayk hadha fi hajm 'asghari?
Is it available in a smaller size?
هل يتوافر في حجم أصغر؟
hal yatawafar fi hajm 'asghari?
Can I get this in a smaller version?
هل يمكنني الحصول على هذا في نسخة أصغر؟
hal yumkinuni alhusul ealaa hadha fi nuskhat 'asghari?
Got any smaller sizes of this?
هل حصلت على أي أحجام أصغر من هذا؟
hal hasalat ealaa 'ayi 'ahjam 'asghar min hadha?
Would you happen to have a smaller option for this?
هل سيكون لديك خيار أصغر لهذا؟
hal sayakun ladayk khiar 'asghar lihadha?
Could I try a smaller size, please?
هل يمكنني تجربة حجم أصغر، من فضلك؟
hal yumkinuni tajribat hajm 'asghari, min fadlika?
Do you have this in another color?
هل لديك هذا في لون آخر؟
hal ladayk hadha fi lawn akhr?
Is it available in a different shade?
هل هو متوفر في ظل مختلف؟
hal hu mutawafir fi zili mukhtalifin?
Can I see this item in another color?
هل يمكنني رؤية هذا العنصر بلون آخر؟
hal yumkinuni ruyat hadha aleunsur bilawn akhir?
Would you happen to have this in a different colour?
هل سيكون لديك هذا بلون مختلف؟
hal sayakun ladayk hadha bilawn mukhtalifin?
Do you carry this in any other colors?
هل تحمل هذا في أي ألوان أخرى؟
hal tahmil hadha fi 'ayi 'alwan 'ukhraa?
Could I get this in a different color, please?
هل يمكنني الحصول على هذا بلون مختلف، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa hadha bilawn mukhtalifin, min fadlika?
Can I try this on?
هل يمكنني تجربة هذا؟
hal yumkinuni tajribat hadha?
Is it okay if I try this on?
هل هو بخير إذا حاولت هذا؟
hal hu bikhayr 'iidha hawalt hadha?
May I have a go trying this on?
هل لي أن أحاول تجربة هذا؟
hal li 'an 'uhawil tajribat hadha?
Could I put this on for size?
هل يمكنني وضع هذا على الحجم؟
hal yumkinuni wade hadha ealaa alhajmi?
Would it be possible to try this out?
هل سيكون من الممكن تجربة ذلك؟
hal sayakun min almumkin tajribat dhalika?
Do you mind if I give this a try?
هل تمانع إذا قمت بتجربة هذا؟
hal tumanie 'iidha qumt bitajribat hadha?
Where is the fitting room?
أين غرفة القياس؟
'ayn ghurfat alqiasi?
Can you tell me where the changing rooms are?
هل يمكن أن تخبرني أين تقع غرف تغيير الملابس؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn taqae ghuraf taghyir almalabisi?
Do you happen to know where I can find a dressing room?
هل تعرف أين يمكنني العثور على غرفة تبديل الملابس؟
hal taerif 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa ghurfat tabdil almalabisi?
Could you point me in the direction of the fitting area, please?
هل يمكنك توجيهي في اتجاه منطقة التركيب من فضلك؟
hal yumkinuk tawjihiun fi atijah mintaqat altarkib min fadliki?
Excuse me, do you know where customers change their clothes?
معذرةً، هل تعرف أين يغير العملاء ملابسهم؟
medhrtan, hal tuerif 'ayn yughayir aleumala' malabisahum?
I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?
أبحث عن مكان خاص لتجربة الملابس؛ أي فكرة أين؟
'abhath ean makan khasin litajribat almalabisi; 'ay fikrat 'ayn?
Do you have a mirror?
هل لديك مرآة؟
hal ladayk muratan?
Got a mirror I could use?
هل لديك مرآة يمكنني استخدامها؟
hal ladayk marat yumkinuni astikhdamuha?
Is there a mirror around here?
هل هناك مرآة هنا؟
hal hunak marat huna?
Could I borrow a mirror please?
هل يمكنني استعارة مرآة من فضلك؟
hal yumkinuni astiearat murat min fadlika?
Do you happen to have a mirror?
هل تصادف أن لديك مرآة؟
hal tusadif 'ana ladayk muratan?
Can I see a mirror?
هل يمكنني رؤية المرآة؟
hal yumkinuni ruyat almurati?
It's too tight
إنه ضيق جداً
'iinah dayiq jdaan
It's way too snug
إنها مريحة جدًا
'iinaha murihat jdan
This is a bit too cramped
هذا قليلا ضيقة جدا
hadha qalilan dayiqat jidana
A little too constricted for my liking
قليلا جدا مقيدة وفقا لما أرغبه
qalilan jidana muqayadatan wafqan lima 'arghabuh
This space is a tad too confined
هذه المساحة محدودة للغاية
hadhih almisahat mahdudat lilghaya
It feels a bit too squeezed here
يبدو الأمر مضغوطًا بعض الشيء هنا
yabdu al'amr mdghwtan baed alshay' huna
It's too loose
إنه واسع أكثر من اللازم
'iinah wasie 'akthar min allaazim
It's way too big
إنها طريقة كبيرة جدًا
'iinaha tariqat kabirat jdan
It doesn't fit right
انها لا تناسب الحق
aniha la tunasib alhaqa
This is much too large
هذا كبير جدًا
hadha kabir jdan
It's far too loose for my liking
انها فضفاضة جدا وفقا لما أرغبه
anaha fadfadat jidana wafqan lima 'arghabuh
The size is too generous
الحجم كبير جدًا
alhajm kabir jdan
It's not quite my size
إنه ليس مقاسي تمامًا
'iinah lays maqasi tmaman
It doesn't fit me perfectly
لا يناسبني تماما
la yunasibuni tamaman
This isn't the right size for me
هذا ليس الحجم المناسب لي
hadha lays alhajm almunasib li
It’s a bit too small/large for me
إنها صغيرة جدًا/كبيرة جدًا بالنسبة لي
'iinaha saghirat jdan/kbyrt jdan bialnisbat li
The sizing isn’t quite right on this
الحجم ليس صحيحًا تمامًا في هذا الشأن
alhajm lays shyhan tmaman fi hadha alshaan
This one is slightly off in terms of fit
هذا واحد قليلا من حيث الملاءمة
hadha wahid qalilan min hayth almula'ama
Can I get a discount?
هل يمكنني الحصول على خصم؟
hal yumkinuni alhusul ealaa khasmi?
Is there any way to get a discount?
هل هناك أي طريقة للحصول على الخصم؟
hal hunak 'ayu tariqat lilhusul ealaa alkhasma?
Could I possibly receive a discount?
هل من الممكن أن أحصل على خصم؟
hal man almumkin 'an 'ahsul ealaa khasmi?
Do you offer any discounts?
هل تقدمون أي خصومات؟
hal tuqadimun 'aya khusumatin?
Would you consider giving me a discount?
هل تفكر في إعطائي خصمًا؟
hal tufakir fi 'iietayiy khsman?
Can I qualify for a discount?
هل يمكنني التأهل للحصول على خصم؟
hal yumkinuni alta'ahul lilhusul ealaa khasmi?
Is there tax included?
هل هناك ضريبة مشمولة؟
hal hunak daribat mashmulatun?
Does this price include tax?
هل هذا السعر يشمل الضريبة؟
hal hadha alsier yashmal aldaribata?
Does the total cover the tax?
هل الإجمالي يغطي الضريبة؟
hal al'iijmaliu yughatiy aldaribata?
Is tax part of the price here?
هل الضريبة جزء من السعر هنا؟
hal aldaribat juz' min alsier huna?
Is the cost stated with tax included?
هل التكلفة المذكورة مع الضريبة متضمنة؟
hal altaklifat almadhkurat mae aldaribat mutadaminatun?
Is the price given already inclusive of tax?
هل السعر المقدم شامل الضريبة بالفعل؟
hal alsier almuqadam shamil aldaribat bialfieli?
Is this on sale?
هل هذا للبيع؟
hal hadha lilbayei?
Are you having a discount on this?
هل لديك خصم على هذا؟
hal ladayk khasm ealaa hadha?
Does this have a lower price right now?
هل هذا له سعر أقل الآن؟
hal hadha lah sier 'aqali alan?
Can I get this at a reduced rate?
هل يمكنني الحصول على هذا بسعر مخفض؟
hal yumkinuni alhusul ealaa hadha bisier mukhafadi?
Is there any deal for this item?
هل هناك أي صفقة لهذا البند؟
hal hunak 'ayu safqat lihadha albandu?
Could I purchase this with a discount?
هل يمكنني شراء هذا مع خصم؟
hal yumkinuni shira' hadha mae khasmi?
Is there a warranty?
هل هناك ضمان؟
hal hunak damani?
Do you have a warranty?
هل لديك ضمان؟
hal ladayk damani?
Is a warranty available here?
هل الضمان متوفر هنا؟
hal aldaman mutawafir huna?
Can I get a warranty for this?
هل يمكنني الحصول على ضمان لهذا؟
hal yumkinuni alhusul ealaa daman lihadha?
Is it possible to get a warranty?
هل من الممكن الحصول على الضمان؟
hal min almumkin alhusul ealaa aldamani?
Are warranties offered here?
هل الضمانات مقدمة هنا؟
hal aldamanat muqadimat huna?
Can I return this if it doesn't fit?
هل يمكنني إرجاع هذا إذا لم يكن مناسبًا؟
hal yumkinuni 'iirjae hadha 'iidha lam yakun mnasban?
If it doesn't fit, can I bring it back?
إذا لم يكن مناسبا، هل يمكنني إعادته؟
'iidha lam yakun munasiba, hal yumkinuni 'iieadatuha?
Is it possible to exchange this item if the size is wrong?
هل من الممكن استبدال هذا المنتج إذا كان المقاس خاطئًا؟
hal min almumkin astibdal hadha almuntaj 'iidha kan almaqas khatyan?
Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?
هل يمكنني استرداد أموالي أو استبدالها إذا كانت السلعة لا تناسبني؟
hal yumkinuni astirdad 'amwali 'aw astibdaliha 'iidha kanat alsileat la tunasibuni?
Would it be okay to return this if it’s not my size?
هل سيكون من المقبول إرجاع هذا إذا لم يكن مقاسي؟
hal sayakun min almaqbul 'iirjae hadha 'iidha lam yakun maqasi?
Can this be returned in case it doesn’t work out?
هل يمكن إرجاع هذا في حالة عدم نجاحه؟
hal yumkin 'iirjae hadha fi halat eadam najahihi?
Do you ship internationally?
هل تشحن دوليا ؟
hal tushhan dawliana ?
Do you offer international shipping?
هل تقدمون الشحن الدولي؟
hal tuqadimun alshahn aldawli?
Can I get this shipped overseas?
هل يمكنني شحن هذا إلى الخارج؟
hal yumkinuni shahn hadha 'iilaa alkhariji?
Do you deliver packages to other countries?
هل تقومون بتوصيل الطرود إلى بلدان أخرى؟
hal taqumun bitawsil alturud 'iilaa buldan 'ukhraa?
Is it possible to have this sent internationally?
هل من الممكن أن يتم إرسال هذا دوليا؟
hal min almumkin 'an yatima 'iirsal hadha dualiana?
Can orders be shipped abroad?
هل يمكن شحن الطلبات للخارج؟
hal yumkin shahn altalabat lilkhariji?
How long is the return window?
ما هي مدة نافذة العودة؟
ma hi mudat nafidhat aleawdati?
What's the duration of the return period?
ما هي مدة فترة العودة؟
ma hi mudat fatrat aleawdati?
Can you tell me how long I have to return this?
هل يمكن أن تخبرني كم من الوقت يجب أن أعيد هذا؟
hal yumkin 'an tukhbirani kam min alwaqt yajib 'an 'ueid hadha?
Could you let me know the length of time for returns?
هل يمكن أن تخبرني عن المدة الزمنية للإرجاع؟
hal yumkin 'an tukhbirani ean almudat alzamaniat lil'iirjaei?
How much time do I have to return something?
كم من الوقت يجب علي إرجاع شيء ما؟
kam min alwaqt yajib ealiu 'iirjae shay' ma?
What’s the return timeframe?
ما هو الإطار الزمني للعودة؟
ma hu al'iitar alzamaniu lileawdati?
Is gift wrapping available?
هل تغليف الهدايا متاح؟
hal taghlif alhadaya mutahi?
Can you wrap gifts here?
هل يمكنك تغليف الهدايا هنا؟
hal yumkinuk taghlif alhadaya huna?
Do you offer gift wrapping?
هل تقدمون تغليف الهدايا؟
hal tuqadimun taghlif alhadaya?
Is it possible to get something wrapped as a gift?
هل من الممكن الحصول على شيء مغلف كهدية؟
hal min almumkin alhusul ealaa shay' mughalaf kahadiatin?
Could I have this item gift wrapped please?
هل يمكنني تغليف هدية هذا العنصر من فضلك؟
hal yumkinuni taghlif hadiat hadha aleunsur min fadlika?
Is there somewhere I can have a present wrapped?
هل يوجد مكان ما يمكنني أن أغلف فيه الهدية؟
hal yujad makan ma yumkinuni 'an 'ughlif fih alhadiatu?
Do you have any in the back?
هل لديك أي شيء في الخلف؟
hal ladayk 'ayu shay' fi alkhalfa?
Got any of those in the back?
هل حصلت على أي من هؤلاء في الخلف؟
hal hasalt ealaa 'ayin min hawula' fi alkhalafa?
Do you happen to have any more of those in the back?
هل تصادف أن لديك المزيد من هؤلاء في الخلف؟
hal tusadif 'ana ladayk almazid min hawula' fi alkhalf?
Do you keep a stock of these in the back?
هل تحتفظ بمخزون من هذه في الخلف؟
hal tahtafiz bimakhzun min hadhih fi alkhalafa?
Is there anything else like this one in the back?
هل هناك أي شيء آخر مثل هذا في الخلف؟
hal hunak 'ayu shay' akhir mithl hadha fi alkhalafa?
Do you by chance have any extra of these in the storage area?
هل لديك بالصدفة أي من هذه الأشياء الإضافية في منطقة التخزين؟
hal ladayk bialsudfat 'ayun min hadhih al'ashya' al'iidafiat fi mintaqat altakhzini?
When does it go on sale?
متى يذهب للبيع؟
mataa yadhhab lilbayei?
When is it going on sale?
متى سيتم طرحه للبيع؟
mataa sayatimu tarhuh lilbayei?
When will it be available for purchase?
متى سيكون متاحا للشراء؟
mataa sayakun mutahan lilshira'i?
Can you tell me when it becomes available?
هل يمكن أن تخبرني متى يصبح متاحًا؟
hal yumkin 'an tukhbirani mataa yusbih mtahan?
When can I start buying this?
متى يمكنني البدء في شراء هذا؟
mataa yumkinuni albad' fi shira' hadha?
When is the release date or sale date?
متى يكون تاريخ الإصدار أو تاريخ البيع؟
mataa yakun tarikh al'iisdar 'aw tarikh albayei?
Is this the latest model?
هل هذا هو النموذج الأحدث؟
hal hadha hu alnamudhaj al'ahdathu?
Is this the newest version?
هل هذا هو الإصدار الأحدث؟
hal hadha hu al'iisdar al'ahdathu?
Do you have a newer model than this?
هل لديكم موديل أحدث من هذا؟
hal ladaykum mudil 'ahdath min hadha?
Is this the most recent model available?
هل هذا هو أحدث نموذج متاح؟
hal hadha hu 'ahdath namudhaj mutahi?
Is this the current model?
هل هذا هو النموذج الحالي؟
hal hadha hu alnamudhaj alhaliu?
Is this the updated version?
هل هذه هي النسخة المحدثة؟
hal hadhih hi alnuskhat almuhdathatu?
Can I see another one?
هل يمكنني رؤية واحدة أخرى؟
hal yumkinuni ruyat wahidat 'ukhraa?
Could I have a look at another one?
هل يمكنني إلقاء نظرة على واحدة أخرى؟
hal yumkinuni 'iilqa' nazrat ealaa wahidat 'ukhraa?
Is it possible to see another option?
هل من الممكن رؤية خيار آخر؟
hal min almumkin ruyat khiar akhar?
Do you have another one I could see?
هل لديك واحدة أخرى يمكنني رؤيتها؟
hal ladayk wahidat 'ukhraa yumkinuni ruyatuha?
Can I check out another one, please?
هل يمكنني التحقق من واحد آخر، من فضلك؟
hal yumkinuni altahaquq min wahid akhar, min fadlika?
Would it be okay if I saw another one?
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا رأيت واحدة أخرى؟
hal sayakun al'amr ealaa ma yuram 'iidha ra'ayt wahidatan 'ukhraa?
I'm looking for a gift for my mother
أبحث عن هدية لأمي
'abhath ean hadiat li'umiy
I'm trying to find a gift for my mom
أحاول العثور على هدية لأمي
'uhawil aleuthur ealaa hadiat li'umiy
Could you help me find something for my mum?
هل يمكنك مساعدتي في العثور على شيء لأمي؟
hal yumkinuk musaeadati fi aleuthur ealaa shay' li'umi?
I need to pick up a present for my mother
أحتاج إلى التقاط هدية لأمي
'ahtaj 'iilaa altiqat hadiat li'umiy
Do you know where I could get a gift for my mom?
هل تعرف أين يمكنني الحصول على هدية لأمي؟
hal taerif 'ayn yumkinuni alhusul ealaa hadiat li'umi?
Can you show me some gifts for my mother, please?
هل يمكنك أن تريني بعض الهدايا لأمي من فضلك؟
hal yumkinuk 'ana trini baed alhadaya li'umiy min fadliki?
Could you recommend something a bit more formal?
هل يمكنك أن توصي بشيء أكثر رسمية قليلاً؟
hal yumkinuk 'an tusi bishay' 'akthar rasmiatan qlylaan?
Can you suggest somewhere a little more upscale?
هل يمكنك اقتراح مكان أكثر راقية؟
hal yumkinuk aqtirah makan 'akthar raqiatan?
Do you have any recommendations for a nicer place to go?
هل لديك أي توصيات لمكان أجمل للذهاب إليه؟
hal ladayk 'ayu tawsiat limakan 'ajmal lildhahab 'iilayhi?
Would you mind recommending a more elegant option?
هل تمانع في التوصية بخيار أكثر أناقة؟
hal tumanie fi altawsiat bikhiar 'akthar 'anaqatan?
Could you point me towards a more sophisticated establishment?
هل يمكن أن توجهني نحو مؤسسة أكثر تطوراً؟
hal yumkin 'an tuajihani nahw muasasat 'akthar ttwraan?
Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?
هل تعرف مكانًا يتمتع بجو رسمي أكثر قليلًا؟
hal taerif mkanan yatamatae bijawin rasmiin 'akthar qlylan?
Would this be appropriate for a business meeting?
هل سيكون هذا مناسبًا لاجتماع عمل؟
hal sayakun hadha mnasban liajtimae eumalin?
Is this suitable for a business meeting?
هل هذا مناسب لاجتماع عمل؟
hal hadha munasib liajtimae eumalin?
Would it be okay to use this in a business meeting?
هل سيكون من المناسب استخدام هذا في اجتماع عمل؟
hal sayakun min almunasib astikhdam hadha fi ajtimae eumalin?
Could I use this at a business meeting?
هل يمكنني استخدام هذا في اجتماع عمل؟
hal yumkinuni astikhdam hadha fi ajtimae eumalin?
Is this the right thing to wear for a business meeting?
هل هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب ارتداؤه في اجتماع عمل؟
hal hadha hu alshay' alsahih aladhi yajib artidawuh fi ajtimae eumalin?
Would this be the appropriate attire for a business meeting?
هل سيكون هذا هو الزي المناسب لاجتماع عمل؟
hal sayakun hadha hu alziyu almunasib liajtimae eumalin?
Is this hand-made or factory-produced?
هل هذا مصنوع يدويًا أم مصنع؟
hal hadha masnue ydwyan 'am musanae?
Is it handcrafted or made in a factory?
هل هو مصنوع يدويًا أم مصنوع في المصنع؟
hal hu masnue ydwyan 'am masnue fi almusanaei?
Was this made by hand or produced in a factory?
هل تم صنع هذا يدويًا أم تم إنتاجه في المصنع؟
hal tama sune hadha ydwyan 'am tama 'iintajuh fi almasanaei?
Is this item handmade or manufactured?
هل هذه السلعة مصنوعة يدوياً أم مصنعة؟
hal hadhih alsileat masnueat ydwyaan 'am musanaeatun?
Did someone make this by hand, or is it from a factory?
هل صنعها أحد يدويا أم أنها من المصنع؟
hal sanaeaha 'ahad yadawiana 'am 'anaha min almusanaei?
Is this crafted by hand or mass-produced?
هل هذا مصنوع يدويًا أم يتم إنتاجه بكميات كبيرة؟
hal hadha masnue ydwyan 'am yatimu 'iintajuh bikamiyaat kabiratin?
Where is this sourced from?
من أين مصدر هذا؟
min 'ayn masdar hadha?
Where does this come from?
من أين يأتي هذا؟
min 'ayn yati hadha?
What's the origin of this?
ما هو أصل هذا؟
ma hu 'asl hadha?
Can you tell me where this is from?
هل يمكن أن تخبرني من أين هذا؟
hal yumkin 'an tukhbirani min 'ayn hadha?
Could you let me know where this comes from?
هل يمكن أن تخبرني من أين يأتي هذا؟
hal yumkin 'an tukhbirani min 'ayn yati hadha?
Where did this originate?
أين نشأ هذا؟
'ayn nasha hadha?
Is it ethically produced?
هل يتم إنتاجه أخلاقيا؟
hal yatimu 'iintajuh 'akhlaqiaa?
Is this made responsibly?
هل يتم هذا بمسؤولية؟
hal yatimu hadha bimaswuwliati?
Is there any ethical issue with this product?
هل هناك أي مشكلة أخلاقية مع هذا المنتج؟
hal hunak 'ayu mushkilat 'akhlaqiat mae hadha almuntaji?
Does the production of this comply with ethical standards?
هل يتوافق إنتاج هذا مع المعايير الأخلاقية؟
hal yatawafaq 'iintaj hadha mae almaeayir al'akhlaqiati?
Is this item produced in an ethical manner?
هل تم إنتاج هذا المنتج بطريقة أخلاقية؟
hal tama 'iintaj hadha almuntaj bitariqat 'akhlaqiatin?
Are these products made under fair conditions?
هل يتم تصنيع هذه المنتجات في ظل ظروف عادلة؟
hal yatimu tasnie hadhih almuntajat fi zili zuruf eadilatin?
Could you tell me more about this brand?
هل يمكن أن تخبرني المزيد عن هذه العلامة التجارية؟
hal yumkin 'an tukhbirani almazid ean hadhih alealamat altijariati?
Can you give me some details about this brand?
هل يمكن أن تعطيني بعض التفاصيل حول هذه العلامة التجارية؟
hal yumkin 'an tuetiani baed altafasil hawl hadhih alealamat altijariati?
I was wondering if you could share more information about this brand.
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك مشاركة المزيد من المعلومات حول هذه العلامة التجارية.
kunt 'atasa'al eamaa 'iidha kan bi'iimkanik musharakat almazid min almaelumat hawl hadhih alealamat altijariati.
Do you have any additional info on this brand that you can share with me?
هل لديك أي معلومات إضافية عن هذه العلامة التجارية يمكنك مشاركتها معي؟
hal ladayk 'ayu maelumat 'iidafiat ean hadhih alealamat altijariat yumkinuk musharakatuha maei?
Would you mind telling me a bit more about this brand?
هل تمانع في إخباري المزيد عن هذه العلامة التجارية؟
hal tumanie fi 'iikhbari almazid ean hadhih alealamat altijariati?
Could I get a few more facts about this particular brand?
هل يمكنني الحصول على المزيد من الحقائق حول هذه العلامة التجارية بالذات؟
hal yumkinuni alhusul ealaa almazid min alhaqayiq hawl hadhih alealamat altijariat bialdhaati?
I'd prefer something natural rather than synthetic
أفضّل شيئًا طبيعيًا وليس صناعيًا
afddl shyyan tbyeyan walays snaeyan
I'd like something more natural instead of synthetic.
أريد شيئا أكثر طبيعية بدلا من الاصطناعية.
'urid shayyan 'akthar tabieiatan badalan min alaistinaeiati.
Can I have something that's not artificial please?
هل يمكنني الحصول على شيء غير مصطنع من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa shay' ghayr mustanae min fadliki?
I'd appreciate a more natural option over synthetic.
سأقدر خيارًا طبيعيًا أكثر من الاصطناعي.
sa'uqadir khyaran tbyeyan 'akthar min aliastinaeii.
Could you offer me something natural instead of the synthetic one?
هل يمكنك أن تقدم لي شيئاً طبيعياً بدلاً من الاصطناعي؟
hal yumkinuk 'an tuqadim li shyyaan tbyeyaan bdlaan min aliastinaeii?
I would prefer a natural alternative to the synthetic version.
أفضل البديل الطبيعي للنسخة الاصطناعية.
'afdal albadil altabieii lilnuskhat aliastinaeiati.
Could you give me a slightly better price?
هل يمكن أن تعطيني سعرًا أفضل قليلاً؟
hal yumkin 'an tuetiani seran 'afdal qlylaan?
Can you offer me a better deal?
هل يمكنك أن تقدم لي صفقة أفضل؟
hal yumkinuk 'an tuqadim li safqat 'afdala?
Is it possible to get a slight discount?
هل من الممكن الحصول على خصم طفيف؟
hal min almumkin alhusul ealaa khasm tafifin?
Would you mind lowering the price a bit?
هل تمانع في خفض السعر قليلاً؟
hal tumanie fi khafd alsier qlylaan?
Could we negotiate for a more favorable rate?
هل يمكننا التفاوض للحصول على سعر أكثر ملاءمة؟
hal yumkinuna altafawud lilhusul ealaa sier 'akthar mula'amatan?
Do you have room to improve on the price?
هل لديك مجال لتحسين السعر؟
hal ladayk majal litahsin alsueri?
Would you take 20 less?
هل ستأخذ 20 أقل؟
hal satakhudh 20 'uqala?
Could you take 20 off?
هل يمكن أن تأخذ 20 قبالة؟
hal yumkin 'an takhudh 20 qubalatan?
Can you reduce it by 20?
هل يمكنك تقليله بمقدار 20؟
hal yumkinuk taqliluh bimiqdar 20?
Do you think you could lower it by 20?
هل تعتقد أنه يمكنك خفضه بنسبة 20؟
hal taetaqid 'anah yumkinuk khafduh binisbat 20?
Would it be possible to get 20 off?
هل من الممكن الحصول على خصم 20؟
hal min almumkin alhusul ealaa khasm 20?
Could we knock 20 off?
هل يمكننا التخلص من 20؟
hal yumkinuna altakhalus min 20?
If I buy two, would you give me a discount?
لو اشتريت اثنين هل تعطيني خصم؟
law ashtarayt athnayn hal tuetini khasma?
Would you offer a discount if I bought two?
هل ستقدمون خصمًا إذا اشتريت اثنين؟
hal satuqadimun khsman 'iidhan ashtarayt athnayni?
Can I get a discount for buying two items?
هل يمكنني الحصول على خصم عند شراء قطعتين؟
hal yumkinuni alhusul ealaa khasm eind shira' qiteatayni?
Could you give me a discount if I take two?
هل يمكنك أن تعطيني خصمًا إذا أخذت اثنين؟
hal yumkinuk 'an tuetiani khsman 'iidha 'akhadht athnayni?
If I were to purchase two, could I get a discount?
إذا اشتريت اثنين، هل يمكنني الحصول على خصم؟
'iidhan ashtarayt athnayni, hal yumkinuni alhusul ealaa khasmi?
Would it be possible to receive a discount on two items?
هل من الممكن الحصول على خصم على مادتين؟
hal min almumkin alhusul ealaa khasm ealaa madatayni?
Could you set this aside while I think it over?
هل يمكنك وضع هذا جانباً بينما أفكر في الأمر؟
hal yumkinuk wade hadha janbaan baynama 'ufakir fi al'amra?
Can you hold onto this for me while I consider it?
هل يمكنك التمسك بهذا من أجلي بينما أفكر فيه؟
hal yumkinuk altamasuk bihadha min 'ajli baynama 'ufakir fihi?
Would you mind keeping this safe while I weigh my options?
هل تمانع في الحفاظ على هذا آمنًا بينما أزن خياراتي؟
hal tumanie fi alhifaz ealaa hadha amnan baynama 'azin khiarati?
Could you keep this somewhere safe while I decide?
هل يمكنك الاحتفاظ بهذا في مكان آمن بينما أقرر؟
hal yumkinuk aliahtifaz bihadha fi makan amin baynama 'uqariru?
Do you think you could store this for a bit while I ponder?
هل تعتقد أنه يمكنك تخزين هذا لبعض الوقت بينما أفكر؟
hal taetaqid 'anah yumkinuk takhzin hadha libaed alwaqt baynama 'ufikaru?
Might I ask you to put this away while I make up my mind?
هل يمكنني أن أطلب منك وضع هذا جانباً بينما أتخذ قراري؟
hal yumkinuni 'an 'atlub mink wade hadha janbaan baynama 'atakhidh qarari?
I'll need to come back tomorrow
سأحتاج إلى العودة غدا
sa'ahtaj 'iilaa aleawdat ghadan
I need to be back here tomorrow
أحتاج أن أعود إلى هنا غدا
'ahtaj 'an 'aeud 'iilaa huna ghadan
See you around this time tomorrow
نراكم في هذا الوقت غدا
narakum fi hadha alwaqt ghadan
I've got to come back again tomorrow
يجب أن أعود مرة أخرى غدا
yajib 'an 'aeud maratan 'ukhraa ghadan
Tomorrow I'll need to stop by again
غدا سأحتاج إلى التوقف مرة أخرى
ghadan sa'ahtaj 'iilaa altawaquf maratan 'ukhraa
I'd like to speak with the owner
أود التحدث مع المالك
'awadu altahaduth mae almalik
I would like to talk to the manager.
أود التحدث مع المدير.
'awadu altahaduth mae almudiri.
Could I please see the boss?
هل يمكنني من فضلك رؤية الرئيس؟
hal yumkinuni min fadlik ruyat alrayiysi?
May I have a word with your supervisor?
هل لي بكلمة مع مشرفك؟
hal li bikalimat mae musharafik?
I need to speak with whoever's in charge.
أحتاج للتحدث مع من هو المسؤول.
'ahtaj liltahaduth mae man hu almaswuwlu.
Can I get a moment with the owner, please?
هل يمكنني الحصول على لحظة مع المالك، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa lahzat mae almaliki, min fadlika?
Could you order it in for me?
هل يمكنك طلبها لي؟
hal yumkinuk talabuha li?
Can you get that ordered for me?
هل يمكنك طلب ذلك لي؟
hal yumkinuk talab dhalik li?
Would you mind ordering that for me?
هل تمانع في طلب ذلك من أجلي؟
hal tumanie fi talab dhalik min 'ajli?
Could you please order this for me?
هل يمكن أن تأمر هذا بالنسبة لي؟
hal yumkin 'an tamur hadha bialnisbat li?
Do you think you could order it for me?
هل تعتقد أنك يمكن أن تطلب ذلك بالنسبة لي؟
hal taetaqid 'anak yumkin 'an tatlub dhalik bialnisbat li?
Can you order this one for me, please?
هل يمكنك طلب هذه لي من فضلك؟
hal yumkinuk talab hadhih li min fadlika?
I'd appreciate if you could authenticate this piece
سأكون ممتنا لو أمكنك التحقق من صحة هذه القطعة
sa'akun mumtanana law 'amkinak altahaquq min sihat hadhih alqitea
Could you please verify this item for me?
هل يمكنك التحقق من هذا العنصر بالنسبة لي؟
hal yumkinuk altahaquq min hadha aleunsur bialnisbat li?
It would be great if you could confirm this item.
سيكون أمرا رائعا إذا كنت تستطيع تأكيد هذا البند.
sayakun 'amran rayiean 'iidha kunt tastatie takid hadha albandu.
Would it be possible to get this verified?
فهل من الممكن التحقق من ذلك؟
fahal min almumkin altahaquq min dhalika?
Can you help by authenticating this for me?
هل يمكنك المساعدة من خلال المصادقة على هذا بالنسبة لي؟
hal yumkinuk almusaeadat min khilal almusadaqat ealaa hadha bialnisbat li?
I was wondering if you could check and validate this.
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك التحقق من ذلك والتحقق من صحته.
kunt 'atasa'al eamaa 'iidha kan bi'iimkanik altahaquq min dhalik waltahaquq min sihatihi.
Could you provide a certificate of authenticity?
هل يمكنك تقديم شهادة الأصالة؟
hal yumkinuk taqdim shahadat al'asalati?
Can you give me a certificate of authenticity?
هل يمكنك أن تعطيني شهادة الأصالة؟
hal yumkinuk 'an tuetiani shahadat al'asalati?
Do you have a certificate of authenticity to offer?
هل لديك شهادة الأصالة لهذا العرض؟
hal ladayk shahadat al'asalat lihadha alearda?
Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?
هل من الممكن تقديم شهادة الأصالة؟
hal min almumkin taqdim shahadat al'asalati?
Could I get a certificate that proves the authenticity, please?
هل يمكنني الحصول على شهادة تثبت صحة ذلك من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa shahadat tuthbit sihat dhalik min fadliki?
Is there any way you could issue an authenticity document?
هل هناك أي طريقة يمكنك من خلالها إصدار وثيقة الأصالة؟
hal hunak 'ayu tariqat yumkinuk min khilaliha 'iisdar wathiqat al'asalati?
Would you accept a counter-offer?
هل تقبل عرضاً مضاداً؟
hal tuqbal erdaan mdadaan?
Are you open to another offer?
هل أنت منفتح على عرض آخر؟
hal 'ant munfatih ealaa eard akhra?
Would it be possible to make a different proposal?
هل من الممكن تقديم اقتراح مختلف؟
hal min almumkin taqdim aqtirah mukhtalifin?
Can I come back with an alternative suggestion?
هل يمكنني العودة باقتراح بديل؟
hal yumkinuni aleawdat biaqtirah badil?
Shall I present a revised offer instead?
هل يجب أن أقدم عرضًا منقحًا بدلاً من ذلك؟
hal yajib 'an 'uqadim erdan mnqhan bdlaan min dhalika?
Would you consider a new proposal?
هل ستفكر في اقتراح جديد؟
hal satufakir fi aqtirah jadidin?
I'd be willing to pay cash for a better price
سأكون على استعداد للدفع نقدًا مقابل سعر أفضل
sa'akun ealaa aistiedad lildafe nqdan muqabil sier 'afdal
I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.
أنا منفتح على الدفع نقدًا إذا كان ذلك يعني الحصول على صفقة أفضل.
'ana munfatih ealaa aldafe nqdan 'iidha kan dhalik yaeni alhusul ealaa safqat 'afdala.
I would consider paying cash if you can offer me a discount.
سأفكر في الدفع نقدًا إذا كان بإمكانك أن تقدم لي خصمًا.
sa'ufakir fi aldafe nqdan 'iidha kan bi'iimkanik 'an tuqadim li khsman.
Would you take cash so I could get a lower rate?
هل ستأخذ نقدًا حتى أتمكن من الحصول على سعر أقل؟
hal satakhudh nqdan hataa 'atamakan min alhusul ealaa sier 'uqala?
I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.
قد أختار الدفع نقدًا إذا كان ذلك سيوفر لي سعرًا أرخص.
qad 'akhtar aldafe nqdan 'iidha kan dhalik sayuafir li seran 'arkhasu.
If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.
إذا كان تقديم الأموال النقدية يساعدني، فأنا أرغب في التفاوض للحصول على سعر أفضل.
'iidha kan taqdim al'amwal alnaqdiat yusaeidni, fa'ana 'arghab fi altafawud lilhusul ealaa sier 'afdala.
Is there a tax-refund process for tourists?
هل هناك عملية استرداد الضريبة للسياح؟
hal hunak eamaliat astirdad aldaribat lilsiyahi?
Do you have a refund process for tourists?
هل لديكم عملية استرداد للسياح؟
hal ladaykum eamaliat astirdad lilsuyahi?
Is it possible to get a tax refund as a tourist here?
هل من الممكن الحصول على استرداد الضريبة كسائح هنا؟
hal min almumkin alhusul ealaa astirdad aldaribat kasayih huna?
Can tourists get a tax refund when they leave?
هل يمكن للسياح الحصول على استرداد الضريبة عند مغادرتهم؟
hal yumkin lilsuyaah alhusul ealaa astirdad aldaribat eind mughadaratihim?
Are there refunds available for taxes paid by visitors?
هل هناك إمكانية استرداد الضرائب التي يدفعها الزوار؟
hal hunak 'iimkaniat astirdad aldarayib alati yadfaeuha alzawaru?
Is there a way for tourists to claim back taxes?
هل هناك طريقة للسياح للمطالبة بالضرائب المتأخرة؟
hal hunak tariqat lilsuyaah lilmutalabat bialdarayib almuta'akhirati?
Could you arrange shipping with insurance?
هل يمكنك ترتيب الشحن مع التأمين؟
hal yumkinuk tartib alshahn mae altaamini?
Can you set up shipping with insurance?
هل يمكنك إعداد الشحن مع التأمين؟
hal yumkinuk 'iiedad alshahn mae altaamini?
Is it possible to organize shipping that includes insurance?
هل من الممكن تنظيم الشحن الذي يشمل التأمين؟
hal min almumkin tanzim alshahn aladhi yashmal altaamina?
Would you be able to handle the shipping and add insurance?
هل ستكون قادرًا على التعامل مع الشحن وإضافة التأمين؟
hal satakun qadran ealaa altaeamul mae alshahn wa'iidafat altaamini?
Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?
هل يمكنك الاهتمام بترتيب الشحن وإدراج التغطية التأمينية؟
hal yumkinuk aliahtimam bitartib alshahn wa'iidraj altaghtiat altaaminiati?
Can you arrange for insured shipping?
هل يمكنك الترتيب للشحن المؤمن؟
hal yumkinuk altartib lilshahn almumani?
Is this hallmark indicative of its origin?
فهل هذه السمة المميزة تدل على أصله؟
fahal hadhih alsimat almumayazat tadulu ealaa 'aslihi?
Does this mark tell where it's from?
هل هذه العلامة توضح من أين أتت؟
hal hadhih alealamat tuadih min 'ayn 'atat?
Is this symbol an indication of where it comes from?
هل هذا الرمز يدل على مصدره؟
hal hadha alramz yadulu ealaa masdarihi?
Can you tell me if this sign represents its place of origin?
هل يمكن أن تخبرني إذا كانت هذه العلامة تمثل مكانها الأصلي؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iidha kanat hadhih alealamat tumathil makanaha al'asli?
Does this emblem reveal the item’s source?
هل يكشف هذا الشعار عن مصدر المادة؟
hal yakshif hadha alshiear ean masdar almadati?
Could you let me know if this logo indicates its origin?
هل يمكن أن تخبرني إذا كان هذا الشعار يشير إلى أصله؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iidha kan hadha alshiear yushir 'iilaa 'aslihi?
I'd like to commission something custom
أود أن أطلب شيئًا مخصصًا
'awadu 'an 'atlub shyyan mkhssan
I would like to order a custom piece
أود أن أطلب قطعة مخصصة
'awadu 'an 'atlub qiteatan mukhasasatan
Could I get something made just for me?
هل يمكنني الحصول على شيء مصنوع خصيصًا لي؟
hal yumkinuni alhusul ealaa shay' masnue khsysan li?
Can you create something custom for me?
هل يمكنك إنشاء شيء مخصص لي؟
hal yumkinuk 'iinsha' shay' mukhasas li?
I want to have something custom-made.
أريد أن أحصل على شيء مصنوع حسب الطلب.
'urid 'an 'ahsul ealaa shay' masnue hasab altalabi.
I'm interested in getting something customized.
أنا مهتم بالحصول على شيء مخصص.
'ana muhtamun bialhusul ealaa shay' mukhasasin.
Could you walk me through the craftsmanship?
هل يمكن أن ترشدني خلال الصنعة؟
hal yumkin 'an turshidani khilal alsaneati?
Can you show me how the craftsmanship works?
هل يمكن أن تريني كيف تعمل الحرفية؟
hal yumkin 'an trini kayf taemal alhirfiata?
Tell me about the craftsmanship, please.
أخبرني عن الصنعة من فضلك.
'akhbirni ean alsaneat min fadlika.
Showcase the craftsmanship to me, okay?
اعرض براعة العمل لي، حسنًا؟
aerid baraeat aleamal lay, hsnan?
Would you mind demonstrating the craftsmanship?
هل تمانع في إظهار الحرفية؟
hal tumanie fi 'iizhar alharfiati?
Could you guide me on the craftsmanship?
هل يمكن أن ترشدني إلى الصنعة؟
hal yumkin 'an turshidani 'iilaa alsaneati?
I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?
أفضّل القطع ذات المصدر – ما تاريخ هذه القطعة؟
afddl alqate dhat almasdar - ma tarikh hadhih alqiteati?
I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?
أنا مهتم بخلفية هذه القطع – هل يمكنك أن تخبرني عن هذه القطعة؟
'ana muhtamun bikhalfiat hadhih alqite - hal yumkinuk 'an tukhbirani ean hadhih alqiteati?
Could you share the story behind this piece? I like to know its history.
هل يمكنك مشاركة القصة وراء هذه القطعة؟ أحب أن أعرف تاريخها.
hal yumkinuk musharakat alqisat wara' hadhih alqiteati? 'uhibu 'an 'aerif tarikhaha.
This item has a lot of character; do you happen to know its history?
هذا العنصر له الكثير من الشخصية؛ هل تصادف أنك تعرف تاريخها؟
hadha aleunsur lah alkathir min alshakhsiati; hal tusadif 'anak taerif tarikhaha?
I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?
أحب أن أعرف من أين تأتي الأشياء. ماذا يمكنك أن تخبرني عن هذه القطعة؟
'uhibu 'an 'aerif min 'ayn tati al'ashya'u. madha yumkinuk 'an tukhbirani ean hadhih alqiteati?
Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?
أخبرني، هل لهذا قصة مثيرة للاهتمام أو خلفية مرتبطة به؟
'akhbirni, hal lihadha qisat muthirat liliahtimam 'aw khalfiat murtabitat bihi?
Emergency329 phrases
When something goes wrong — say it clearly.
Help!
يساعد!
yusaeidu!
Can someone assist me?
هل يمكن لأحد أن يساعدني؟
hal yumkin li'ahad 'an yusaeidni?
I need help.
انا بحاجة الى مساعدة.
ana bihajat alaa musaeidatin.
Could I get some assistance?
هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa baed almusaeadati?
Someone please help!
شخص ما الرجاء المساعدة!
shakhs ma alraja' almusaeidatu!
Is there anyone who can help?
هل هناك من يستطيع المساعدة؟
hal hunak man yastatie almusaeadata?
Help me!
ساعدني!
saeidni!
Can you help me?
هل يمكنك مساعدتي؟
hal yumkinuk musaeadati?
I need some assistance.
أحتاج إلى بعض المساعدة.
'ahtaj 'iilaa baed almusaeadati.
Could someone lend me a hand?
هل يمكن لأحد أن يقدم لي يد المساعدة؟
hal yumkin li'ahad 'an yuqadim li yad almusaeadati?
Please give me some help.
من فضلك أعطني بعض المساعدة.
min fadlik 'aetini baed almusaeadati.
I'm in need of aid.
أنا بحاجة للمساعدة.
'ana bihajat lilmusaeadati.
Emergency
طارئ
tari
urgent situation
حالة عاجلة
halat eajila
crisis mode
وضع الأزمة
wade al'azma
critical condition
حالة حرجة
halat harija
immediate help needed
هناك حاجة إلى مساعدة فورية
hunak hajat 'iilaa musaeadat fawria
life-threatening emergency
الطوارئ التي تهدد الحياة
altawari alati tuhadid alhaya
Call the police
اتصل بالشرطة
aitasil bialshurta
Contact the authorities
اتصل بالسلطات
aitasil bialsulutat
Get the police here
احصل على الشرطة هنا
aihsul ealaa alshurtat huna
Alert the cops
تنبيه رجال الشرطة
tanbih rijal alshurta
Ring the police station
اتصل بمركز الشرطة
aitasil bimarkaz alshurta
Summon law enforcement
استدعاء إنفاذ القانون
aistidea' 'iinfadh alqanun
Call an ambulance
اتصل بالإسعاف
aitasil bial'iiseaf
Get an ambulance
احصل على سيارة إسعاف
aihsul ealaa sayaarat 'iiseaf
Send for emergency services
إرسال لخدمات الطوارئ
'iirsal likhadamat altawari
Request an ambulance
اطلب سيارة إسعاف
aitlub sayaarat 'iiseaf
Contact emergency medical services
اتصل بخدمات الطوارئ الطبية
aitasil bikhadamat altawari altibiya
Ask for an ambulance right away
اطلب سيارة إسعاف على الفور
aitlub sayaarat 'iiseaf ealaa alfawr
I need a doctor
أحتاج إلى طبيب
'ahtaj 'iilaa tabib
I'm looking for a doctor
أبحث عن طبيب
'abhath ean tabib
Could you help me find a doctor?
هل يمكنك مساعدتي في العثور على طبيب؟
hal yumkinuk musaeadati fi aleuthur ealaa tabib?
Do you know where I can get a doctor?
هل تعرف أين يمكنني الحصول على طبيب؟
hal taerif 'ayn yumkinuni alhusul ealaa tabib?
I require medical assistance immediately.
أحتاج إلى مساعدة طبية على الفور.
'ahtaj 'iilaa musaeadat tibiyat ealaa alfur.
Can someone call a doctor for me, please?
هل يمكن لأحد أن يتصل بالطبيب من أجلي، من فضلك؟
hal yumkin li'ahad 'an yatasil bialtabib min 'ajli, min fadlika?
Hospital
مستشفى
mustashfaa
medical center
المركز الطبي
almarkaz altibiyu
clinic
عيادة
eiada
health facility
منشأة صحية
munsha'at sihiya
doctor's office
مكتب الطبيب
maktab altabib
emergency room
غرفة الطوارئ
ghurfat altawari
Doctor
طبيب
tabib
physician
طبيب
tabib
medical doctor
طبيب
tabib
medic
مسعف
museif
doc
وثيقة
wathiqatan
doctor先生 (Dr.先生)
طبيب 先生 (دكتور 先生)
tabib xian sheng (duktur xian sheng)
Pharmacy
صيدلية
saydalia
drug store
متجر المخدرات
matjar almukhadirat
chemist's
الكيميائي
alkimyayiyu
pharmacist's
الصيدلي
alsaydaliu
medication store
متجر الأدوية
matjar al'adwia
medicine shop
متجر الطب
matjar altibi
Police
شرطة
shurta
authorities
سلطات
sulutat
the police force
قوة الشرطة
quat alshurta
law enforcement
إنفاذ القانون
'iinfadh alqanun
the cops
رجال الشرطة
rijal alshurta
police department
قسم الشرطة
qism alshurta
Fire
نار
nar
Flame
لهب
lahab
Blaze
الحريق
alhariq
Burn
يحرق
yuhraq
Inferno
جحيم
jahim
Ignition
اشتعال
ashtieal
I'm hurt
أنا مجروح
'ana majruh
I'm injured
أنا مجروح
'ana majruh
Something is wrong with me
هناك خطأ ما معي
hunak khata ma maei
I've got an injury
لقد حصلت على الاصابة
laqad hasalt ealaa alasaba
I'm feeling pain
أشعر بالألم
'asheur bial'alam
I'm not okay
أنا لست بخير
'ana last bikhayr
I'm sick
أنا مريض
'ana marid
I don't feel well
لا أشعر أني على ما يرام
la 'asheur 'aniy ealaa ma yuram
Something's not right with me
هناك شيء ليس على ما يرام معي
hunak shay' lays ealaa ma yuram maei
I'm not feeling good
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة
'ana la 'asheur 'anani bihalat jayida
There's something wrong with me
هناك شيء خاطئ معي
hunak shay' khati maei
I'm not myself today
أنا لست نفسي اليوم
'ana last nafsi alyawm
It hurts here
انها تؤلمني هنا
anaha tulimuni huna
I feel pain here
أشعر بالألم هنا
'asheur bial'alam huna
There's a pain in this spot
هناك ألم في هذا المكان
hunak 'alam fi hadha almakan
This area is hurting
هذه المنطقة تتألم
hadhih almintaqat tata'alam
Ouch, it hurts right here
أوه، إنه مؤلم هنا
'awha, 'iinah mulim huna
This place is where I'm hurting
هذا المكان هو المكان الذي أتألم فيه
hadha almakan hu almakan aladhi 'ata'alam fih
I'm allergic
عندي حساسية
eindi hasasia
I have an allergy
لدي حساسية
ladaya hasasiatan
I am sensitive to
أنا حساس ل
'ana hasaas l
This stuff gives me allergies
هذه الأشياء تسبب لي الحساسية
hadhih al'ashya' tusabib li alhasaasia
I get sick from this
لقد مرضت من هذا
laqad muridt min hadha
I can't handle being around this
لا أستطيع التعامل مع التواجد حول هذا
la 'astatie altaeamul mae altawajud hawl hadha
I need help immediately
أحتاج إلى المساعدة على الفور
'ahtaj 'iilaa almusaeadat ealaa alfawr
I need immediate assistance.
أحتاج إلى مساعدة فورية.
'ahtaj 'iilaa musaeadat fawriatin.
Can someone help me right away?
هل يمكن لأحد أن يساعدني على الفور؟
hal yumkin li'ahad 'an yusaeidani ealaa alfur?
I require urgent help please.
أنا بحاجة إلى مساعدة عاجلة من فضلك.
'ana bihajat 'iilaa musaeadat eajilat min fadlika.
Could I get some quick assistance?
هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة السريعة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa baed almusaeadat alsarieati?
I urgently need somebody's help.
أنا بحاجة ماسة إلى مساعدة شخص ما.
'ana bihajat masat 'iilaa musaeadat shakhs ma.
Someone is hurt
شخص ما يتأذى
shakhs ma yata'adhaa
There's an injured person around.
هناك شخص مصاب حولها.
hunak shakhs musab hawlaha.
A person is wounded here.
هناك شخص مجروح هنا
hunak shakhs majruh huna
Someone got hurt over there.
لقد أصيب شخص ما هناك.
laqad 'usib shakhs ma hunaka.
There seems to be a casualty nearby.
يبدو أن هناك ضحية في مكان قريب.
yabdu 'ana hunak dahiatan fi makan qarib.
A casualty has occurred somewhere near us.
لقد وقعت ضحية في مكان ما بالقرب منا.
laqad waqaeat dahiatan fi makan ma bialqurb minaa.
I think I broke my arm
أعتقد أنني كسرت ذراعي
'aetaqid 'anani kasart dhiraei
I believe I might have broken my arm.
أعتقد أنني ربما كسرت ذراعي.
'aetaqid 'anani rubama kasart dhiraei.
I'm pretty sure I've injured my arm.
أنا متأكد من أنني قد جرحت ذراعي.
'ana muta'akid min 'anani qad juriht dharaeay.
I think I may have fractured my arm.
أعتقد أنني ربما كسرت ذراعي.
'aetaqid 'anani rubama kasart dhiraei.
My arm might be broken; can you help?
ربما تنكسر ذراعي؛ هل يمكنك المساعدة؟
rubama tankasir dhiraeay; hal yumkinuk almusaeadatu?
I fear I’ve broken my arm.
أخشى أنني كسرت ذراعي.
'akhshaa 'anani kasart dhiraei.
I cut myself
لقد قطعت نفسي
laqad qataet nafsi
I hurt my hand
لقد آذيت يدي
laqad adhayt yadi
My hand is bleeding
يدي تنزف
yadiun tanzif
I've got a cut on my finger
لقد حصلت على قطع في إصبعي
laqad hasalt ealaa qatae fi 'iisbaeay
I injured myself
لقد جرحت نفسي
laqad jaraht nafsi
I just cut myself accidentally
لقد جرحت نفسي عن طريق الخطأ
laqad jaraht nafsi ean tariq alkhata
I have a fever
لدى حمى
ladaa himaa
I've got a fever
لدي حمى
ladaya hmaa
I'm running a fever
أنا أعاني من الحمى
'ana 'ueani min alhimaa
My temperature is up
ارتفعت درجة حرارتي
artafaeat darajat hararati
I feel feverish
أشعر بالحمى
'asheur bialhimaa
I'm not feeling well; I think I have a fever
أنا لست على ما يرام. أعتقد أنني مصاب بالحمى
'ana last ealaa ma yurami. 'aetaqid 'anani musab bialhimaa
I have a headache
عندي صداع
eindi sudae
My head hurts.
رأسي يؤلمني.
rasi yulimuni.
I've got a headache.
لدي صداع.
ladaya sadaei.
I'm feeling a bit dizzy.
أشعر بالدوار قليلا.
'asheur bialdawaar qalila.
My headache is bothering me.
الصداع يزعجني.
alsudae yuzeijuni.
I don't feel well; I think I have a headache.
لا أشعر أني على ما يرام؛ أعتقد أن لدي صداع.
la 'asheur 'aniy ealaa ma yurami; 'aetaqid 'ana ladaya sidaei.
I have a stomachache
عندي ألم في المعدة
eindi 'alam fi almaeida
My stomach hurts.
معدتي تؤلمني.
maeadati tulimuni.
I've got an upset stomach.
لدي اضطراب في المعدة.
ladaya aidtirab fi almaeidati.
I'm feeling sick to my stomach.
أشعر بالغثيان في معدتي.
'asheur bialghathayan fi miedati.
My tummy is hurting.
بطني يؤلمني.
batni yulimuni.
I'm experiencing stomach pain.
أعاني من آلام في المعدة.
'ueani min alam fi almaeidati.
I feel dizzy
أشعر بالدوار
'asheur bialdawar
I'm feeling a bit lightheaded
أشعر بالدوار قليلا
'asheur bialdawaar qalilan
The room is spinning for me
الغرفة تدور بالنسبة لي
alghurfat tadur bialnisbat li
I'm not feeling very steady on my feet
لا أشعر بثبات شديد على قدمي
la 'asheur bithabat shadid ealaa qadami
My head is spinning and I feel faint
رأسي يدور وأشعر بالإغماء
rasi yadur wa'asheur bial'iighma'
I’m starting to feel dizzy, can you help?
بدأت أشعر بالدوار، هل يمكنك المساعدة؟
bada'at 'asheur bialdawari, hal yumkinuk almusaeadatu?
I'm having trouble breathing
أواجه صعوبة في التنفس
'uwajih sueubatan fi altanafus
I'm finding it hard to breathe
أجد صعوبة في التنفس
'ajid sueubatan fi altanafus
Breathing is difficult for me right now
التنفس صعب بالنسبة لي الآن
altanafus saeb bialnisbat li alan
I can't catch my breath
لا أستطيع التقاط أنفاسي
la 'astatie altiqat 'anfasi
My breathing is really struggling
تنفسي يكافح حقًا
tanafusi yukafih hqan
I'm experiencing respiratory discomfort
أعاني من عدم الراحة في الجهاز التنفسي
'ueani min eadam alraahat fi aljihaz altanafusii
Someone stole my wallet
شخص ما سرق محفظتي
shakhs ma saraq mahfazati
My wallet has been stolen.
لقد سرقت محفظتي.
laqad suriqt mahfazati.
I had my wallet stolen.
لقد سرقت محفظتي.
laqad suriqt mahfazati.
They stole my wallet.
لقد سرقوا محفظتي.
laqad saraquu mihfazati.
Some thief took my wallet.
بعض اللص أخذ محفظتي.
baed allisi 'akhadh mahfazati.
I lost my wallet to a thief.
لقد فقدت محفظتي لص.
laqad faqadt mihfazati lisi.
I lost my passport
فقدت جواز سفري
faqadt jawaz safari
I can't find my passport
لا أستطيع العثور على جواز سفري
la 'astatie aleuthur ealaa jawaz safari
My passport is missing
جواز سفري مفقود
jawaz safariun mafqud
I've misplaced my passport
لقد أضعت جواز سفري في غير محله
laqad 'adaet jawaz safari fi ghayr mahalih
I seem to have lost my passport
يبدو أنني فقدت جواز سفري
yabdu 'anani faqadt jawaz safari
My passport has gone missing
لقد اختفى جواز سفري
laqad akhtafaa jawaz safari
I lost my phone
لقد فقدت هاتفي
laqad faqadt hatifi
I can't find my phone
لا أستطيع العثور على هاتفي
la 'astatie aleuthur ealaa hatifi
My phone is missing
هاتفي مفقود
hatifi mafqud
I seem to have misplaced my phone
يبدو أنني أخطأت هاتفي
yabdu 'anani 'akhtat hatifi
Could you help me? I think I dropped my phone somewhere
هل يمكنك مساعدتي؟ أعتقد أنني أسقطت هاتفي في مكان ما
hal yumkinuk musaeadati? 'aetaqid 'anani 'usqatt hatifi fi makan ma
I accidentally left my phone behind somewhere
لقد تركت هاتفي بطريق الخطأ في مكان ما
laqad tarakat hatifi bitariq alkhata fi makan ma
My car broke down
تعطلت سيارتي
taeatalat sayaarati
My car has broken down
لقد تعطلت سيارتي
laqad taeatalt sayaarati
The car stopped working
توقفت السيارة عن العمل
tawaqafat alsayaarat ean aleamal
I'm having car trouble
أواجه مشكلة في السيارة
'uwajih mushkilatan fi alsayaara
There's something wrong with my vehicle
هناك خطأ ما في سيارتي
hunak khata ma fi sayaarati
My car isn't starting
سيارتي لا تبدأ
sayaarati la tabda
There's been an accident
لقد كان هناك حادث
laqad kan hunak hadith
An accident has happened.
لقد حدث حادث.
laqad hadath hadithu.
Something went wrong.
حدث خطأ ما.
hadath khata ma.
There was a collision.
كان هناك تصادم.
kan hunak tasadumu.
An incident occurred.
وقعت حادثة.
waqaeat hadithatan.
A mishap took place.
وقع حادث مؤسف.
waqae hadith musafa.
Could you call an ambulance, please?
هل يمكنك استدعاء سيارة إسعاف، من فضلك؟
hal yumkinuk astidea' sayaarat 'iiseafi, min fadlika?
Can you please call for an ambulance?
هل يمكنك من فضلك استدعاء سيارة إسعاف؟
hal yumkinuk min fadlik astidea' sayaarat 'iiseaf?
Could I have you make a call to emergency services?
هل يمكنني أن أطلب منك إجراء مكالمة إلى خدمات الطوارئ؟
hal yumkinuni 'an 'atlub mink 'iijra' mukalamat 'iilaa khadmat altawarii?
Would it be possible to get an ambulance here?
هل من الممكن الحصول على سيارة إسعاف هنا؟
hal min almumkin alhusul ealaa sayaarat 'iiseaf huna?
Do you mind calling for an ambulance?
هل تمانع في استدعاء سيارة إسعاف؟
hal tumanie fi astidea' sayaarat 'iiseaf?
Could you help by dialing for an ambulance?
هل يمكنك المساعدة عن طريق الاتصال بسيارة الإسعاف؟
hal yumkinuk almusaeadat ean tariq alaitisal bisayaarat al'iiseaf?
Where is the nearest hospital?
أين يقع أقرب مستشفى؟
'ayn yaqae 'aqrab mustashfaa?
Can you tell me where the closest hospital is?
هل يمكن أن تخبرني أين يقع أقرب مستشفى؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn yaqae 'aqrab mustashfaa?
Could you point me in the direction of the nearest hospital?
هل يمكنك توجيهي إلى أقرب مستشفى؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa 'aqrab mustashfaa?
Do you know where I can find the nearest hospital?
هل تعرف أين يمكنني العثور على أقرب مستشفى؟
hal taerif 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa 'aqrab mustashfaa?
I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?
أبحث عن أقرب مستشفى، هل يمكنك مساعدتي؟
'abhath ean 'aqrab mustashfaa, hal yumkinuk musaeadati?
Which way would be best to go for the nearest hospital?
ما هي الطريقة الأفضل للذهاب إلى أقرب مستشفى؟
ma hi altariqat al'afdal lildhahab 'iilaa 'aqrab mustashfaa?
I need to contact my embassy
أحتاج إلى الاتصال بسفارتي
'ahtaj 'iilaa alatisal bisifarati
I have to get in touch with my embassy
يجب أن أتواصل مع سفارتي
yajib 'an 'atawasal mae sifarati
I need to reach out to my country's embassy
أحتاج إلى التواصل مع سفارة بلدي
'ahtaj 'iilaa altawasul mae sifarat baladi
Could you help me find my embassy?
هل يمكنك مساعدتي في العثور على سفارتي؟
hal yumkinuk musaeadati fi aleuthur ealaa sfarati?
I need to call my home country’s embassy
أحتاج إلى الاتصال بسفارة بلدي الأصلي
'ahtaj 'iilaa alaitisal bisifarat baladi al'aslii
Can I please speak to someone about contacting my embassy?
هل يمكنني التحدث مع شخص ما بشأن الاتصال بسفارتي؟
hal yumkinuni altahaduth mae shakhs ma bishan aliatisal bisifarti?
I need medicine for pain
أحتاج إلى دواء للألم
'ahtaj 'iilaa dawa' lil'alam
I need some pain relief medication
أحتاج إلى بعض الأدوية لتخفيف الألم
'ahtaj 'iilaa baed al'adwiat litakhfif al'alam
Could I get some painkillers please?
هل يمكنني الحصول على بعض المسكنات من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa baed almusakinat min fadlika?
I'm looking for something to ease my pain
أبحث عن شيء يخفف من آلامي
'abhath ean shay' yukhafif min alami
Can you help me find some pain meds?
هل يمكنك مساعدتي في العثور على بعض مسكنات الألم؟
hal yumkinuk musaeadati fi aleuthur ealaa baed muskinat al'almi?
I need to buy some pills for a headache
أحتاج لشراء بعض الحبوب لعلاج الصداع
'ahtaj lishira' baed alhubub lieilaj alsudae
Is there a pharmacy nearby?
هل هناك صيدلية قريبة؟
hal hunak saydaliat qaribatun?
Can you tell me if there's a pharmacy close by?
هل يمكن أن تخبرني إذا كان هناك صيدلية قريبة؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iidha kan hunak saydaliat qaribatun?
Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?
هل تعرف أين يمكنني العثور على صيدلية هنا؟
hal taerif 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa saydaliat huna?
Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?
هل يمكن أن تخبرني إذا كان هناك صيدلية قريبة من هذه المنطقة؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iidha kan hunak saydaliat qaribat min hadhih almintaqati?
Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?
هل من الممكن الحصول على الاتجاهات إلى أقرب صيدلية؟
hal min almumkin alhusul ealaa aliatijahat 'iilaa 'aqrab saydaliatin?
Do you know of any pharmacies in the vicinity?
هل تعرف أي صيدليات قريبة؟
hal taerif 'aya saydaliaat qaribatin?
Where is the police station?
أين مركز الشرطة؟
'ayn markaz alshurta?
Can you tell me where the nearest police station is?
هل يمكن أن تخبرني أين يقع أقرب مركز شرطة؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn yaqae 'aqrab markaz shurtatin?
Do you know how to get to the police station from here?
هل تعرف كيفية الوصول إلى مركز الشرطة من هنا؟
hal taerif kayfiat alwusul 'iilaa markaz alshurtat min huna?
Could you point me in the direction of the police station?
هل يمكنك توجيهي إلى مركز الشرطة؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa markaz alshurtati?
I'm trying to find the police station, can you help?
أحاول العثور على مركز الشرطة، هل يمكنك المساعدة؟
'uhawil aleuthur ealaa markaz alshurtat, hal yumkinuk almusaeadatu?
How do I reach the police station?
كيف أصل إلى مركز الشرطة؟
kayf 'asil 'iilaa markaz alshurtati?
I think I'm having an allergic reaction
أعتقد أنني أعاني من رد فعل تحسسي
'aetaqid 'anani 'ueani min radi fiel tahasusiin
I believe I might be having an allergic reaction.
أعتقد أنني قد أعاني من رد فعل تحسسي.
'aetaqid 'anani qad 'ueani min radi fiel tahasusi.
I suspect I'm experiencing an allergic reaction.
أظن أنني أعاني من رد فعل تحسسي.
'azunu 'anani 'ueani min radi fiel tahasusi.
It seems like I’m having an allergic reaction.
يبدو أنني أعاني من رد فعل تحسسي.
yabdu 'anani 'ueani min radi fiel tahasusi.
I feel like I may be having an allergic reaction.
أشعر وكأنني قد أعاني من رد فعل تحسسي.
'asheur waka'anani qad 'ueani min radi fiel tahasusi.
I believe I could be having an allergic reaction.
أعتقد أنني قد أعاني من رد فعل تحسسي.
'aetaqid 'anani qad 'ueani min radi fiel tahasusi.
I need an EpiPen — I've been stung
أحتاج إلى قلم EpiPen — لقد تعرضت للدغة
'ahtaj 'iilaa qalam EpiPen - laqad taearadt lildugha
I need my EpiPen — I just got stung.
أحتاج إلى قلم EpiPen الخاص بي – لقد تعرضت للدغة للتو.
'ahtaj 'iilaa qalam EpiPen alkhasu bi - laqad taearadt lildughat liltuw.
I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.
أحتاج إلى EpiPen على الفور – لقد تعرضت للدغة.
'ahtaj 'iilaa EpiPen ealaa alfawr - laqad taearadt lildughati.
Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.
هل يمكنني الحصول على EpiPen من فضلك؟ لقد لدغت للتو.
hal yumkinuni alhusul ealaa EpiPen min fadlika? laqad ladaght liltuw.
I’ve been stung and need an EpiPen right away.
لقد تعرضت للدغة وأحتاج إلى قلم EpiPen على الفور.
laqad taearadt lildughat wa'ahtaj 'iilaa qalam EpiPen ealaa alfur.
I was just stung and need to get an EpiPen.
لقد لسعتني للتو وأحتاج إلى الحصول على قلم EpiPen.
laqad lasaeatni liltawi wa'ahtaj 'iilaa alhusul ealaa qalam EpiPen.
I think I may have a concussion
أعتقد أنني قد أعاني من ارتجاج
'aetaqid 'anani qad 'ueani min artijaj
I might have a concussion.
قد أعاني من ارتجاج في المخ.
qad 'ueani min artijaj fi almakh.
I could have gotten a concussion.
كان من الممكن أن أصاب بارتجاج في المخ.
kan min almumkin 'an 'usab biartijaj fi almakh.
It seems like I might have a concussion.
يبدو أنني قد أعاني من ارتجاج.
yabdu 'anani qad 'ueani min artijaji.
I believe I've got a concussion.
أعتقد أني مصاب بارتجاج في المخ.
'aetaqid 'aniy musab biartijaj fi almakh.
I think I might have hurt my head pretty badly.
أعتقد أنني ربما آذيت رأسي بشدة.
'aetaqid 'anani rubama adhit rasi bishidatin.
I'm a diabetic and I need insulin
أنا مريض سكر وأحتاج إلى الأنسولين
'ana marid sukar wa'ahtaj 'iilaa al'ansulin
I have diabetes and I require insulin.
أنا مصاب بمرض السكري وأحتاج إلى الأنسولين.
'ana musab bimarad alsukarii wa'ahtaj 'iilaa al'ansulin.
I am diabetic and need to carry insulin with me.
أنا مريض بالسكري وأحتاج إلى حمل الأنسولين معي.
'ana marid bialsukarii wa'ahtaj 'iilaa haml al'ansulin maei.
I have diabetes and must have access to insulin.
أنا مصاب بمرض السكري ويجب أن أحصل على الأنسولين.
'ana musab bimarad alsukarii wayajib 'an 'ahsul ealaa al'ansulin.
I rely on insulin because I’m a diabetic.
أنا أعتمد على الأنسولين لأنني مريض بالسكري.
'ana 'aetamid ealaa al'ansulin li'anani marid bialsukari.
I need to have insulin available as I’m diabetic.
أحتاج إلى الأنسولين لأنني مريض بالسكري.
'ahtaj 'iilaa al'ansulin li'anani marid bialsukari.
I take blood-pressure medication daily
أتناول أدوية ضغط الدم يومياً
'atanawal 'adwiat daght aldam ywmyaan
I need to take my blood pressure medicine every day.
أحتاج إلى تناول دواء ضغط الدم كل يوم.
'ahtaj 'iilaa tanawul dawa' daght aldam kula yumin.
I use blood pressure tablets regularly.
أستخدم أقراص ضغط الدم بانتظام.
'astakhdim 'aqras daght aldam biantizami.
I have to take blood pressure medication daily.
لا بد لي من تناول دواء ضغط الدم يوميا.
la buda li min tanawal dawa' daght aldam yawmia.
I rely on blood pressure pills each day.
أعتمد على حبوب ضغط الدم كل يوم.
'aetamid ealaa hubub daght aldam kula yumin.
I need to take a blood pressure medicine daily.
أحتاج إلى تناول دواء ضغط الدم يوميًا.
'ahtaj 'iilaa tanawul dawa' daght aldam ywmyan.
Could you call my emergency contact?
هل يمكنك الاتصال بجهة اتصال الطوارئ الخاصة بي؟
hal yumkinuk alatisal bijihat atisal altawari alkhasat bi?
Can I get a hold of my emergency contact?
هل يمكنني الحصول على جهة اتصال الطوارئ الخاصة بي؟
hal yumkinuni alhusul ealaa jihat atisal altawari alkhasat bi?
Is it possible to reach out to my emergency contact?
هل من الممكن التواصل مع جهة الاتصال الخاصة بي في حالات الطوارئ؟
hal min almumkin altawasul mae jihat alaitisal alkhasat bi fi halat altawarii?
Would you mind contacting my emergency contact for me?
هل تمانع في الاتصال بجهة اتصال الطوارئ الخاصة بي؟
hal tumanie fi aliatisal bijihat atisal altawari alkhasat bi?
Could you give my emergency contact a call, please?
هل يمكنك الاتصال بجهة اتصال الطوارئ الخاصة بي، من فضلك؟
hal yumkinuk aliatisal bijihat atisal altawari alkhasat bi, min fadliki?
Can you help me contact my emergency contact?
هل يمكنك مساعدتي في الاتصال بجهة اتصال الطوارئ الخاصة بي؟
hal yumkinuk musaeadati fi alaitisal bijihat atisal altawari alkhasat bi?
I need to file a police report
أحتاج إلى تقديم تقرير للشرطة
'ahtaj 'iilaa taqdim taqrir lilshurta
I need to report something to the police
أحتاج إلى إبلاغ الشرطة بشيء ما
'ahtaj 'iilaa 'iiblagh alshurtat bishay' ma
Could you direct me to where I can make a police report?
هل يمكنك توجيهي إلى حيث يمكنني تقديم بلاغ للشرطة؟
hal yumkinuk tawjihi 'iilaa hayth yumkinuni taqdim balagh lilshurtati?
I have to file a report at the police station
لا بد لي من تقديم تقرير في مركز الشرطة
la buda li min taqdim taqrir fi markaz alshurta
Can I get help filing an incident report with the police?
هل يمكنني الحصول على مساعدة في تقديم تقرير بالحادث إلى الشرطة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa musaeadat fi taqdim taqrir bialhadith 'iilaa alshurta?
I need to go to the police station to report an incident
أحتاج للذهاب إلى مركز الشرطة للإبلاغ عن حادثة
'ahtaj lildhahab 'iilaa markaz alshurtat lil'iiblagh ean haditha
Could I get a copy of the report for insurance?
هل يمكنني الحصول على نسخة من تقرير التأمين؟
hal yumkinuni alhusul ealaa nuskhat min taqrir altaamini?
Can I have a copy of the report for insurance purposes?
هل يمكنني الحصول على نسخة من التقرير لأغراض التأمين؟
hal yumkinuni alhusul ealaa nuskhat min altaqrir li'aghrad altaamini?
Is it possible to get a copy of the report for my insurance?
هل من الممكن الحصول على نسخة من التقرير الخاص بالتأمين الخاص بي؟
hal min almumkin alhusul ealaa nuskhat min altaqrir alkhasi bialtaamin alkhasi bi?
Could you give me a copy of the report for insurance reasons?
هل يمكن أن تعطيني نسخة من التقرير لأسباب التأمين؟
hal yumkin 'an tuetiani nuskhat min altaqrir li'asbab altaamini?
I need a copy of the report for insurance coverage, please.
أحتاج إلى نسخة من التقرير لتغطية التأمين، من فضلك.
'ahtaj 'iilaa nuskhat min altaqrir litaghtiat altaamini, min fadliki.
Would you mind giving me a copy of the report for insurance?
هل تمانع في إعطائي نسخة من تقرير التأمين؟
hal tumanie fi 'iietayiy nuskhatan min taqrir altaamini?
I've been pickpocketed and need to cancel my cards
لقد تعرضت للنشل وأحتاج إلى إلغاء بطاقاتي
laqad taearadt lilnashl wa'ahtaj 'iilaa 'iilgha' bitaqati
I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.
لقد تعرضت للنشل وأحتاج إلى إلغاء بطاقات الائتمان الخاصة بي.
laqad taearadat lilnashl wa'ahtaj 'iilaa 'iilgha' bitaqat aliaytiman alkhasat bi.
My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.
لقد سُرقت محفظتي، ويجب علي الآن إلغاء بطاقاتي.
laqad surqt mahfazati, wayajib ealiu alan 'iilgha' bitaqati.
They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.
لقد سرقوا محفظتي، وأحتاج إلى الإبلاغ عن بطاقاتي المفقودة أو المسروقة.
laqad saraquu mihfazati, wa'ahtaj 'iilaa al'iiblagh ean bitaqati almafqudat 'aw almasruqati.
I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.
لقد سُرقت محفظتي وأحتاج إلى إلغاء تنشيط بطاقاتي.
laqad surqt mihfazati wa'ahtaj 'iilaa 'iilgha' tanshit bitaqati.
I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.
لقد كنت ضحية للسرقة وأحتاج إلى إلغاء جميع بطاقات الدفع الخاصة بي.
laqad kunt dahiatan lilsariqat wa'ahtaj 'iilaa 'iilgha' jamie bitaqat aldafe alkhasat bi.
I need to reach my country's consulate urgently
أحتاج للوصول إلى قنصلية بلدي بشكل عاجل
'ahtaj lilwusul 'iilaa qunsuliat baladi bishakl eajil
I need to get in touch with my country's consulate right away
أحتاج إلى الاتصال بقنصلية بلدي على الفور
'ahtaj 'iilaa alatisal biqunsuliat baladi ealaa alfawr
I have to contact my country's consulate urgently
لا بد لي من الاتصال بقنصلية بلدي على وجه السرعة
la buda li min alaitisal biqunsuliat baladi ealaa wajh alsurea
I need urgent assistance from my country's consulate
أحتاج إلى مساعدة عاجلة من قنصلية بلدي
'ahtaj 'iilaa musaeadat eajilat min qunsuliat baladi
Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?
هل يمكنني التحدث مع شخص ما في قنصلية بلدي على الفور؟
hal yumkinuni altahaduth mae shakhs ma fi qunsuliat baladi ealaa alfur?
I urgently need to talk to someone from my country's consulate
أنا بحاجة ماسة للتحدث مع شخص ما من قنصلية بلدي
'ana bihajat masat liltahaduth mae shakhs ma min qunsuliat baladi
Could someone translate for me at the hospital?
هل يمكن لأحد أن يترجم لي في المستشفى؟
hal yumkin li'ahad 'an yutarjim li fi almustashfaa?
Is there anyone who could help me with translation at the hospital?
هل هناك من يستطيع مساعدتي في الترجمة في المستشفى؟
hal hunak man yastatie musaeadati fi altarjamat fi almustashfaa?
Can I get some assistance with a translator at the hospital please?
هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة مع مترجم في المستشفى من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa baed almusaeadat mae mutarjim fi almustashfaa min fadlika?
Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?
هل من الممكن أن أجد من يترجم لي في المستشفى؟
hal man almumkin 'an 'ajid man yutarjim li fi almustashfaa?
Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?
هل تعرف إذا كان هناك شخص متاح للترجمة لي في المستشفى؟
hal taerif 'iidha kan hunak shakhs mutah liltarjamat li fi almustashfaa?
Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?
هل يمكننا الترتيب لمترجم لمساعدتي في المستشفى؟
hal yumkinuna altartib limutarjim limusaeadati fi almustashfaa?
I'd like to be seen by an English-speaking doctor
أود أن أرى طبيبًا يتحدث الإنجليزية
'awadu 'an 'araa tbyban yatahadath al'iinjilizia
I need to see an English-speaking doctor.
أحتاج لرؤية طبيب يتحدث الإنجليزية.
'ahtaj liruyat tabib yatahadath al'iinjiliziatu.
Could I please visit an English-speaking physician?
هل يمكنني زيارة طبيب يتحدث الإنجليزية؟
hal yumkinuni ziarat tabib yatahadath al'iinjiliziata?
Can you help me find a doctor who speaks English?
هل يمكنك مساعدتي في العثور على طبيب يتحدث الإنجليزية؟
hal yumkinuk musaeadati fi aleuthur ealaa tabib yatahadath al'iinjiliziatu?
I want to see a doctor that can speak English.
أريد رؤية طبيب يمكنه التحدث باللغة الإنجليزية.
'urid ruyat tabib yumkinuh altahaduth biallughat al'iinjiliziati.
Do you know where I can find an English-speaking doctor?
هل تعرف أين يمكنني العثور على طبيب يتحدث الإنجليزية؟
hal taerif 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa tabib yatahadath al'iinjiliziatu?
Could you call my hotel and let them know?
هل يمكنك الاتصال بالفندق وإخبارهم بذلك؟
hal yumkinuk aliatisal bialfunduq wa'iikhbarihum bidhalika?
Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?
هل يمكنك الاتصال بالفندق وإخبارهم أنني سأتأخر؟
hal yumkinuk aliatisal bialfunduq wa'iikhbaruhum 'anani sa'ata'akhara?
Would you mind contacting my hotel to inform them?
هل تمانع في الاتصال بالفندق لإبلاغهم؟
hal tumanie fi aliatisal bialfunduq li'iiblaghihim?
Could you please notify my hotel of my arrival time change?
هل يمكنكم إخطار الفندق بتغيير وقت وصولي؟
hal yumkinukum 'iikhtar alfunduq bitaghyir waqt wusuli?
Do you think you could contact my hotel for me?
هل تعتقد أنه يمكنك الاتصال بالفندق من أجلي؟
hal taetaqid 'anah yumkinuk aliatisal bialfunduq min 'ajli?
Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?
هل يمكنك تنبيه الفندق بأنني أركض خلفك؟
hal yumkinuk tanbih alfunduq bi'anani 'arkud khalfaka?
I need emergency dental care
أحتاج إلى رعاية أسنان طارئة
'ahtaj 'iilaa rieayat 'asnan taria
I'm in urgent need of dental care
أنا في حاجة ماسة إلى رعاية الأسنان
'ana fi hajat masat 'iilaa rieayat al'asnan
I require immediate dental assistance
أحتاج إلى مساعدة فورية لطب الأسنان
'ahtaj 'iilaa musaeadat fawriat litibi al'asnan
Can you help me find an emergency dentist?
هل يمكنك مساعدتي في العثور على طبيب أسنان للطوارئ؟
hal yumkinuk musaeadati fi aleuthur ealaa tabib 'asnan liltawarii?
I have a dental emergency and need help
لدي حالة طارئة في الأسنان وأحتاج إلى المساعدة
ladaya halat tariat fi al'asnan wa'ahtaj 'iilaa almusaeada
I urgently need to see a dentist right now
أنا في حاجة ماسة لرؤية طبيب الأسنان في الوقت الحالي
'ana fi hajat masat liruyat tabib al'asnan fi alwaqt alhalii
Is there a 24-hour pharmacy nearby?
هل توجد صيدلية قريبة تعمل 24 ساعة؟
hal tujad saydaliat qaribat taemal 24 saeatan?
Is there any pharmacy open all night around here?
هل هناك أي صيدلية مفتوحة طوال الليل هنا؟
hal hunak 'ayu saydaliat maftuhat tawal allayl huna?
Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?
هل تعرف صيدلية تبقى مفتوحة 24/7 بالقرب من هنا؟
hal taerif saydaliat tabqaa maftuhatan 24/7 bialqurb min huna?
Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?
هل يمكنك إخباري إذا كانت هناك صيدلية قريبة مفتوحة دائمًا؟
hal yumkinuk 'iikhbariun 'iidha kanat hunak saydaliat qaribat maftuhat dayman?
Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?
هل من الممكن العثور على صيدلية تعمل 24 ساعة في مكان ما في هذا الحي؟
hal min almumkin aleuthur ealaa saydaliat taemal 24 saeatan fi makan ma fi hadha alhayi?
Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?
هل تعرف أين يمكنني العثور على صيدلية لا تغلق ليلاً؟
hal taerif 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa saydaliat la tughliq lylaan?
I have a chronic condition that requires immediate attention
أعاني من حالة مزمنة تتطلب عناية فورية
'ueani min halat muzminat tatatalab einayatan fawriatan
I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.
أعاني من مشكلة صحية طويلة الأمد تحتاج إلى رعاية عاجلة.
'ueani min mushkilat sihiyat tawilat al'amad tahtaj 'iilaa rieayat eajilatin.
There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.
هناك حالة طبية مستمرة أتعامل معها وتتطلب اهتمامًا سريعًا.
hunak halat tibiyat mustamirat 'ataeamal maeaha watatatalab ahtmaman sryean.
I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.
أعاني من مشكلة صحية مزمنة تتطلب مساعدة فورية.
'ueani min mushkilat sihiyat muzminat tatatalab musaeadatan fawriatan.
A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.
إن المشكلة الصحية المتكررة التي أعاني منها تتطلب العلاج الفوري.
'iina almushkilat alsihiyat almutakarirat alati 'ueani minha tatatalab aleilaj alfawri.
I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.
أعاني من مرض مزمن يحتاج إلى علاج عاجل.
'ueani min marad muzmin yahtaj 'iilaa eilaj eajilin.
I'll need a translator on standby for the medical consultation
سأحتاج إلى مترجم على أهبة الاستعداد للاستشارة الطبية
sa'ahtaj 'iilaa mutarjim ealaa 'uhbat aliastiedad lilaistisharat altibiya
Can I have a translator ready for my medical check-up please?
هل يمكنني الحصول على مترجم جاهز لإجراء الفحص الطبي الخاص بي من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa mutarjim jahiz li'iijra' alfahs altibiyi alkhasi bi min fadlika?
Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?
هل يمكنك توفير مترجم لزيارة طبيبي القادمة، من فضلك؟
hal yumkinuk tawfir mutarjim liziarat tabibi alqadimati, min fadliki?
I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.
أحتاج إلى من يترجم لي عندما أرى الطبيب غدًا.
'ahtaj 'iilaa man yutarjim li eindama 'araa altabib ghdan.
Please make sure there's a translator present for my medical consultation.
يرجى التأكد من وجود مترجم لاستشارتي الطبية.
yurjaa alta'akud min wujud mutarjim liastisharati altibiyiti.
Could you contact my travel insurance company directly?
هل يمكنك الاتصال بشركة تأمين السفر الخاصة بي مباشرة؟
hal yumkinuk aliaitisal bisharikat tamin alsafar alkhasat bi mubasharatan?
Can you get in touch with my travel insurance provider?
هل يمكنك التواصل مع مزود تأمين السفر الخاص بي؟
hal yumkinuk altawasul mae muzawad tamin alsafar alkhasi bi?
Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?
هل من الممكن أن تتواصل مع شركة تأمين السفر الخاصة بي؟
hal min almumkin 'an tatawasal mae sharikat tamin alsafar alkhasat bi?
Is it alright if you speak to my travel insurance firm?
هل من المقبول أن تتحدث إلى شركة تأمين السفر الخاصة بي؟
hal min almaqbul 'an tatahadath 'iilaa sharikat tamin alsafar alkhasat bi?
Do you mind contacting my travel insurance company for me?
هل تمانع في الاتصال بشركة تأمين السفر الخاصة بي من أجلي؟
hal tumanie fi alaitisal bisharikat tamin alsafar alkhasat bi min 'ajli?
Could you please connect with my travel insurance provider?
هل يمكنك التواصل مع مزود تأمين السفر الخاص بي؟
hal yumkinuk altawasul mae muzawad tamin alsafar alkhasi bi?
I'll need this documented in writing for the embassy
سأحتاج إلى توثيق هذا كتابيًا للسفارة
sa'ahtaj 'iilaa tawthiq hadha ktabyan lilsifara
I need to have this in writing for the embassy.
أحتاج إلى كتابة هذا للسفارة.
'ahtaj 'iilaa kitabat hadha lilsifarati.
This needs to be documented on paper for the embassy.
ويجب توثيق ذلك على الورق للسفارة.
wayajib tawthiq dhalik ealaa alwaraq lilsifarati.
The embassy requires me to have this in written form.
السفارة تطلب مني أن يكون هذا في شكل مكتوب.
alsifarat tatlub miniy 'an yakun hadha fi shakl maktubi.
For the embassy, I need a written record of this.
بالنسبة للسفارة، أحتاج إلى سجل مكتوب بهذا.
bialnisbat lilsifarati, 'ahtaj 'iilaa sijilin maktub bihadha.
I must get this put down in writing for the embassy.
يجب أن أكتب هذا كتابيًا للسفارة.
yajib 'an 'aktub hadha ktabyan lilsifarati.
Could you confirm this clinic accepts international insurance?
هل يمكنك التأكد من أن هذه العيادة تقبل التأمين الدولي؟
hal yumkinuk alta'akud min 'ana hadhih aleiadat taqbal altaamin alduwali?
Is it possible to check if this clinic takes international insurance?
هل من الممكن التحقق مما إذا كانت هذه العيادة تقبل التأمين الدولي؟
hal min almumkin altahaquq mimaa 'iidha kanat hadhih aleiadat taqbal altaamin alduwali?
Can you verify that this clinic works with international insurance?
هل يمكنك التحقق من أن هذه العيادة تعمل بالتأمين الدولي؟
hal yumkinuk altahaquq min 'ana hadhih aleiadat taemal bialtaamin alduwali?
Do you know if this clinic accepts my international health coverage?
هل تعرف ما إذا كانت هذه العيادة تقبل التغطية الصحية الدولية الخاصة بي؟
hal taerif ma 'iidha kanat hadhih aleiadat taqbal altaghtiat alsihiyat aldawliat alkhasat bi?
Could you please tell me if they accept international insurance here?
هل يمكن أن تخبرني إذا كانوا يقبلون التأمين الدولي هنا؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iidha kanuu yaqbilun altaamin aldawlia huna?
Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?
هل يمكنني التحقق مما إذا كانت هذه العيادة مجهزة للتعامل مع التأمين الدولي؟
hal yumkinuni altahaquq mimaa 'iidha kanat hadhih aleiadat mujahazatan liltaeamul mae altaamin alduwali?
Meeting people384 phrases
Introductions, small talk, where are you from.
Hello
مرحبًا
mrhban
Hi there
أهلاً
ahlaan
Hey
يا
ya
Greetings
تحيات
tahiaat
Hi
أهلاً
ahlaan
Hello there
أهلاً بك
ahlaan bik
Howdy
مرحبًا
mrhban
Good morning
صباح الخير
sabah alkhayr
Have a nice morning
أتمنى لك صباح جميل
'atamanaa lak sabah jamil
Morning!
صباح!
sabahi!
Good day
يوم جيد
yawm jayid
Hi there, morning time
مرحبًا، وقت الصباح
mrhban, waqt alsabah
Cheers, it's morning
تحياتي، إنه الصباح
tahiati, 'iinah alsabah
Good afternoon
مساء الخير
masa' alkhayr
Have a nice afternoon
أتمنى لك فترة ما بعد الظهر لطيفة
'atamanaa lak fatratan ma baed alzuhr latifatan
Afternoon!
بعد الظهر!
baed alzuhri!
Nice to see you in the afternoon
جميل أن أراك في فترة ما بعد الظهر
jamil 'an 'arak fi fatrat ma baed alzuhr
Hello this afternoon
مرحبا بعد ظهر هذا اليوم
marhaban baed zuhr hadha alyawm
Hope you have a good afternoon
آمل أن يكون لديك مساء الخير
amal 'an yakun ladayk masa' alkhayr
Good evening
مساء الخير
masa' alkhayr
Have a nice evening
أتمنى لك أمسية سعيدة
'atamanaa lak 'umsiatan saeidatan
Evening to you
مساء لك
masa'an lak
Good night (early)
ليلة سعيدة (مبكرا)
laylat saeida (mbikra)
What’s up tonight?
ما الأمر الليلة؟
ma al'amr allaylata?
Hope your evening is wonderful
أتمنى أن تكون أمسيتك رائعة
'atamanaa 'an takun 'umsiatuk rayieatan
Good night
طاب مساؤك
tab masawuk
Have a good night
اتمنى لك ليلة هانئة
aitamanaa lak laylatan haniatan
Sleep well tonight
النوم جيدا هذه الليلة
alnawm jayidan hadhih allayla
Night night
ليلة ليلية
laylat laylia
Sweet dreams
أحلام جميلة
'ahlam jamila
Good evening and rest well
مساء الخير و راحة جيدة
masa' alkhayr w rahat jayida
Nice to meet you
سعيد بلقائك
saeid biliqayik
Pleasure meeting you
سعدت بلقائك
saeidt biliqayik
Good to see you
من الجيد رؤيتك
min aljayid ruyatuk
Nice chatting with you
الدردشة لطيفة معك
aldardashat latifat maeak
It's nice to meet you here
من الجميل أن ألتقي بكم هنا
min aljamil 'an 'altaqi bikum huna
Pleased to make your acquaintance
يسعدني التعرف عليك
yuseiduni altaearuf ealayk
How are you?
كيف حالك؟
kayf halika?
How's it going?
كيف الحال؟
kayf alhal?
How have you been?
كيف كان حالك؟
kayf kan haluka?
What’s up?
ما أخبارك؟
ma 'akhbarika?
How’re you doing?
كيف حالك؟
kayf halika?
How’ve you been?
كيف حالك؟
kayf halika?
I'm fine
أنا بخير
'ana bikhayr
I’m good.
أنا بخير.
'ana bikhayrin.
I’m okay.
أنا بخير.
'ana bikhayrin.
I’m doing well.
أنا بخير.
'ana bikhayrin.
I’m alright.
أنا بخير.
'ana bikhayrin.
I’m fine, thanks.
أنا بخير بفضل.
'ana bikhayr bifadli.
And you?
وأنت؟
wa'antu?
And what about you?
وماذا عنك؟
wamadha eanka?
What about you?
ماذا عنك؟
madha eanka?
And how about yourself?
وماذا عن نفسك؟
wamadha ean nafsika?
How are you doing?
كيف حالك؟
kayf halika?
And what’s up with you?
وماذا بك؟
wamadha bika?
What's your name?
ما اسمك؟
ma asmuk?
How do I address you?
كيف أخاطبك؟
kayf 'ukhatibuka?
Can you tell me your name?
هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟
hal yumkinuk 'an tukhbirani biasmik?
May I know what your name is?
هل لي أن أعرف ما هو اسمك؟
hal li 'an 'aerif ma hu asmuk?
Could you please tell me your name?
هل يمكن أن تخبرني باسمك؟
hal yumkin 'an tukhbirani biasmik?
What would you like to be called?
ماذا تريد أن تسمى؟
madha turid 'an tusamia?
My name is
اسمي هو
asmi hu
I'm called
لقد اتصلت
laqad atasalt
Please call me
من فضلك اتصل بي
min fadlik atasal bi
You can call me
يمكنك الاتصال بي
yumkinuk alaitisal bi
This is how you address me
هذه هي الطريقة التي تخاطبني بها
hadhih hi altariqat alati tukhatibuni biha
People usually refer to me as
عادة ما يشير إلي الناس باسم
eadatan ma yushir 'iilaya alnaas biasm
I'm from
أنا من
'ana min
I come from
لقد جئت من
laqad jit man
Originally from
أصلا من
'aslan min
Hailing from
مشيدا من
mushidan min
From
من
man
I am originally from
أنا أصلا من
'ana 'aslan min
Where are you from?
من أين أنت؟
min 'ayn 'anti?
Where do you come from?
من أي بلد حضرتك؟
min 'ayi balad hadaratuki?
What's your origin?
ما هو أصلك؟
ma hu 'aslaka?
Where did you grow up?
أين كبرت؟
'ayn kabarta?
Where were you born?
أين ولدت؟
'ayn wulidat?
Where’s home for you?
أين المنزل بالنسبة لك؟
'ayn almanzil bialnisbat lika?
I'm a tourist
أنا سائح
'ana sayih
I am here on vacation
أنا هنا في إجازة
'ana huna fi 'iijaza
I'm just visiting
أنا مجرد زيارة
'ana mujarad ziara
I'm traveling for leisure
أنا مسافر لقضاء وقت الفراغ
'ana musafir liqada' waqt alfaragh
I'm not from around here
أنا لست من هنا
'ana last min huna
I'm on holiday right now
أنا في عطلة الآن
'ana fi eutlat alan
It's beautiful
انها جميلة
aniha jamila
It looks stunning
تبدو مذهلة
tabdu mudhhilatan
That's really pretty
هذا جميل حقا
hadha jamil haqana
It's absolutely gorgeous
إنه رائع للغاية
'iinah rayie lilghaya
It's so beautiful
انها جميلة جدا
aniha jamilat jidana
Looks amazing
تبدو مذهلة
tabdu mudhhilatan
I love it here
أنا أحب ذلك هنا
'ana 'uhibu dhalik huna
I really like it here
أنا حقا أحب ذلك هنا
'ana haqana 'ahabu dhalik huna
This place is great
هذا المكان رائع
hadha almakan rayie
I'm loving it here
أنا أحبه هنا
'ana 'uhibuh huna
I adore being here
أنا أعشق وجودي هنا
'ana 'aeshaq wujudi huna
I think I'll stay here forever
أعتقد أنني سأبقى هنا إلى الأبد
'aetaqid 'anani sa'abqaa huna 'iilaa al'abad
Goodbye
مع السلامة
mae alsalama
See you later
أراك لاحقًا
'arak lahqan
Take care
يعتني
yaetani
Catch you soon
قبض عليك قريبا
qubid ealayk qariban
Bye for now
وداعا الآن
wadaea alan
Later guys
في وقت لاحق يا شباب
fi waqt lahiq ya shabab
Catch you later
اراك لاحقا
arak lahiqan
Talk to you soon
التحدث معك قريبا
altahaduth maeak qariban
Later on
في وقت لاحق
fi waqt lahiq
See ya later
أراك لاحقا
'arak lahiqan
Stay safe
ابقَ آمنًا
abq amnan
Be careful
احرص
ahris
Look after yourself
اعتني بنفسك
aetani binafsik
Mind your own safety
اهتم بسلامتك الخاصة
aihtama bisalamatik alkhasa
Take precautions
اتخاذ الاحتياطات اللازمة
aitikhadh alaihtiatat allaazima
Have a good day
اتمنى لك يوم جيد
aitamanaa lak yawm jayid
Enjoy your day
استمتع بيومك
aistamtie biawmik
Hope you have a great day
أتمنى أن يكون يوم عظيم
'atamanaa 'an yakun yawm eazim
Wishing you a wonderful day ahead
أتمنى لك يوما رائعا في المستقبل
'atamanaa lak yawman rayiean fi almustaqbal
Have a pleasant day
أتمنى لك يومًا سعيدًا
'atamanaa lak ywman seydan
I hope today is fantastic for you
آمل أن يكون اليوم رائعًا بالنسبة لك
amal 'an yakun alyawm rayean bialnisbat lak
It's nice to meet you
تشرفنا
tasharafna
Very nice to meet you
لطيف جدا لمقابلتك
latif jidana limuqabalatik
Glad to make your acquaintance
سعيد للتعرف عليك
saeid liltaearuf ealayk
How was your trip?
كيف كانت رحلتك؟
kayf kanat rihlatuka?
How did your trip go?
كيف ذهبت رحلتك؟
kayf dhahabt rihlatuka?
How was the journey?
كيف كانت الرحلة؟
kayf kanat alrihlatu?
Did you enjoy your trip?
هل استمتعت برحلتك؟
hal astamtaet birihlatika?
How was the travel?
كيف كان السفر؟
kayf kan alsafari?
How were your travels?
كيف كانت رحلاتك؟
kayf kanat rihlatuka?
Have you been here long?
هل كنت هنا لفترة طويلة؟
hal kunt huna lifatrat tawilatin?
How long have you been here?
منذ متى وأنت هنا؟
mundh mataa wa'ant huna?
When did you arrive?
متى وصلت؟
mataa wasalat?
Been here for a while, right?
كنت هنا لفترة من الوقت، أليس كذلك؟
kunt huna lifatrat min alwaqtu, 'alays kadhalika?
You’ve been here for long, huh?
لقد كنت هنا لفترة طويلة، هاه؟
laqad kunt huna lifatrat tawilatin, hah?
Since when have you been here?
منذ متى وأنت هنا؟
mundh mataa wa'ant huna?
How long are you staying?
إلى متى أنت مقيم؟
'iilaa mataa 'ant muqima?
How many days will you be here?
كم يوما سوف تكون هنا؟
kam yawman sawf takun huna?
What's the length of your stay?
ما هي مدة إقامتك؟
ma hi mudat 'iiqamatika?
For how long are you planning to stay?
إلى متى تخطط للبقاء؟
'iilaa mataa tukhatit lilbaqa'i?
How long is your visit going to last?
كم من الوقت سوف تستمر زيارتك؟
kam min alwaqt sawf tastamiru ziaratuka?
How long do you plan to stay in town?
كم من الوقت تخطط للبقاء في المدينة؟
kam min alwaqt tukhatit lilbaqa' fi almadinati?
Where are you traveling to next?
إلى أين ستسافر بعد ذلك؟
'iilaa 'ayn satusafir baed dhalika?
Where's your next destination?
أين وجهتك القادمة؟
'ayn wijhatuk alqadimatu?
What’s the next place you're visiting?
ما هو المكان التالي الذي ستزوره؟
ma hu almakan altaali aladhi satazuruhu?
Where are you headed next on your trip?
أين تتجه بعد ذلك في رحلتك؟
'ayn tatajih baed dhalik fi rihlatika?
Where is your next stop?
أين هي محطتك القادمة؟
'ayn hi mahatatuk alqadimatu?
Where are you off to next?
أين أنت ذاهب إلى التالي؟
'ayn 'ant dhahib 'iilaa altaali?
Do you live here?
هل تعيش هنا؟
hal taeish huna?
Are you from around here?
هل أنت من هنا؟
hal 'ant min huna?
Do you reside in this area?
هل تسكن في هذه المنطقة؟
hal taskun fi hadhih almintaqati?
Have you lived here for long?
هل عشت هنا لفترة طويلة؟
hal eisht huna lifatrat tawilatin?
Is this your home town?
هل هذه مدينتك؟
hal hadhih madinatuka?
Do you call this place home?
هل تسمي هذا المكان بالمنزل؟
hal tusamiy hadha almakan bialmanzili?
How long have you lived here?
منذ متى وأنت تعيش هنا؟
mundh mataa wa'ant taeish huna?
How long is it since you moved here?
كم مضى منذ أن انتقلت إلى هنا؟
kam madaa mundh 'an aintaqalat 'iilaa huna?
Since when have you been living here?
منذ متى وأنت تعيش هنا؟
mundh mataa wa'ant taeish huna?
When did you start living here?
متى بدأت العيش هنا؟
mataa bada'at aleaysh huna?
For how long have you been here?
منذ متى وأنت هنا؟
mundh mataa wa'ant huna?
Can you tell me how long you've been living here?
هل يمكنك أن تخبرني منذ متى وأنت تعيش هنا؟
hal yumkinuk 'an tukhbirani mundh mataa wa'ant taeish huna?
What do you do for work?
ماذا تفعل من أجل العمل؟
madha tafeal min 'ajl aleimli?
How about you, what's your job?
ماذا عنك، ما هي وظيفتك؟
madha eanka, ma hi wazifatuka?
So, may I ask what you do?
لذا، هل لي أن أسأل ماذا تفعل؟
lidhaa, hal li 'an 'as'al madha tafaeala?
If you don't mind me asking, what kind of work do you do?
إذا كنت لا تمانع في سؤالي، ما نوع العمل الذي تقوم به؟
'iidha kunt la tumanie fi suaali, ma nawe aleamal aladhi taqum bihi?
Just out of curiosity, how do you make a living?
فقط من باب الفضول، كيف تكسب لقمة عيشك؟
faqat min bab alfudula, kayf taksib liqmat eayshika?
Tell me, what occupation are you in?
أخبرني، في أي مهنة أنت؟
'akhbirni, fi 'ayi mihnat 'anti?
I work in IT
أنا أعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات
'ana 'aemal fi majal tiknulujia almaelumat
I'm in IT.
أنا في تكنولوجيا المعلومات.
'ana fi tiknulujia almaelumati.
I do IT work.
أنا أعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات.
'ana 'aemal fi majal tiknulujia almaelumati.
I work with computers and technology.
أنا أعمل مع أجهزة الكمبيوتر والتكنولوجيا.
'ana 'aemal mae 'ajhizat alkumbuyutir waltiknulujya.
I am an IT professional.
أنا متخصص في تكنولوجيا المعلومات.
'ana mutakhasis fi tiknulujia almaelumati.
I deal with information technology at my job.
أتعامل مع تكنولوجيا المعلومات في وظيفتي.
'ataeamal mae tiknulujia almaelumat fi wazifti.
I'm a teacher
أنا مدرس
'ana mudaris
I work as a teacher
أعمل كمدرس
'aemal kamudaras
I teach for a living
أنا أقوم بالتدريس من أجل لقمة العيش
'ana 'aqum bialtadris min 'ajl luqmat aleaysh
By profession, I am a teacher
حسب المهنة أنا مدرس
hasab almihnat 'ana mudaris
Teaching is my job
التدريس هو وظيفتي
altadris hu wazifati
I am involved in education as a teacher
أنا منخرط في التعليم كمدرس
'ana munkharit fi altaelim kamudaras
I'm a student
أنا طالب
'ana talib
I am a student.
أنا طالب.
'ana talib.
I study at university.
أنا أدرس في الجامعة.
'ana 'adrus fi aljamieati.
I am currently enrolled in school.
أنا حاليا مسجل في المدرسة.
'ana haliana musajal fi almadrasati.
I attend college.
أحضر الكلية.
'ahdur alkuliata.
I'm in education right now.
أنا في التعليم الآن.
'ana fi altaelim alan.
I'm here on vacation
أنا هنا في إجازة
'ana huna fi 'iijaza
I'm on vacation here
أنا في إجازة هنا
'ana fi 'iijazat huna
I came for a holiday
جئت لقضاء عطلة
jit liqada' eutla
I'm visiting for leisure
أنا أزور لقضاء وقت الفراغ
'ana 'azur liqada' waqt alfaragh
I'm here to relax and have fun
أنا هنا للاسترخاء والاستمتاع
'ana huna liliastirkha' waliastimtae
I'm taking some time off for travel
سآخذ بعض الوقت من أجل السفر
sakhidh baed alwaqt min 'ajl alsafar
I'm here on business
أنا هنا للعمل
'ana huna lileamal
I'm in town for work
أنا في المدينة للعمل
'ana fi almadinat lileamal
I'm here for a business trip
أنا هنا في رحلة عمل
'ana huna fi rihlat eamal
I came for my job duties
لقد جئت من أجل واجباتي الوظيفية
laqad jit min 'ajl wajibati alwazifia
I'm visiting for professional reasons
أنا أزور لأسباب مهنية
'ana 'azur li'asbab mihnia
I'm temporarily here for business purposes
أنا هنا مؤقتًا لأغراض تجارية
'ana huna mwqtan li'aghrad tijaria
I came with my family
جئت مع عائلتي
jit mae eayilati
I arrived here with my family
وصلت إلى هنا مع عائلتي
wasalat 'iilaa huna mae eayilati
My family and I are here together
أنا وعائلتي هنا معًا
'ana waeayilati huna mean
We came as a family
لقد جئنا كعائلة
laqad jina kaeayila
Our family is traveling together
عائلتنا تسافر معًا
eayilatuna tusafir mean
I'm here accompanied by my family
أنا هنا برفقة عائلتي
'ana huna birifqat eayilati
I'm traveling alone
أنا أسافر وحدي
'ana 'usafir wahdi
I'm by myself on this trip
أنا وحدي في هذه الرحلة
'ana wahdi fi hadhih alrihla
Just a solo traveler here
مجرد مسافر منفرد هنا
mujarad musafir munfarid huna
This journey is mine alone
هذه الرحلة لي وحدي
hadhih alrihlat li wahdi
Travelling solo for me
السفر منفردا بالنسبة لي
alsafar munfaridan bialnisbat li
I'm hitting the road alone
أنا أضرب الطريق وحدي
'ana 'adrib altariq wahdi
What do you do for fun?
ماذا تفعل من أجل المتعة؟
madha tafeal min 'ajl almuteati?
How do you have fun?
كيف تحصل على المتعة؟
kayf tahsul ealaa almuteati?
What kind of fun activities do you enjoy?
ما نوع الأنشطة الممتعة التي تستمتع بها؟
ma nawe al'anshitat almumtieat alati tastamtie biha?
What sorts of things do you like to do for fun?
ما هي أنواع الأشياء التي تحب القيام بها من أجل المتعة؟
ma hi 'anwae al'ashya' alati tuhibu alqiam biha min 'ajl almuteati?
Do you have any fun hobbies or activities you enjoy?
هل لديك أي هوايات أو أنشطة ممتعة تستمتع بها؟
hal ladayk 'ayu hiwayat 'aw 'anshitat mumtieat tastamtie biha?
What kinds of activities do you do in your free time for fun?
ما هي أنواع الأنشطة التي تقوم بها في وقت فراغك من أجل المتعة؟
ma hi 'anwae al'anshitat alati taqum biha fi waqt faraghik min 'ajl almuteati?
Do you have any recommendations?
هل لديك أي توصيات؟
hal ladayk 'ayu tawsiatin?
Got any suggestions?
حصلت على أي اقتراحات؟
hasalat ealaa 'ayi aqtirahatin?
Can you recommend anything?
هل يمكنك أن توصي بأي شيء؟
hal yumkinuk 'an tusi bi'ayi shay'in?
What would you suggest?
ماذا تقترح؟
madha taqtarihu?
Do you know of any good options?
هل تعرف أي خيارات جيدة؟
hal taerif 'aya khiarat jayidatin?
Have you got any ideas?
هل لديك أي أفكار؟
hal ladayk 'ayu 'afkarin?
Could I get a photo with you?
هل يمكنني الحصول على صورة معك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa surat maeka?
Can I take a picture with you?
هل يمكنني التقاط صورة معك؟
hal yumkinuni altiqat surat maeki?
Would it be possible for me to have a photo taken with you?
هل من الممكن أن ألتقط صورة معك؟
hal man almumkin 'an 'altaqit surat maeki?
I was wondering if we could get our picture taken together.
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاننا التقاط صورنا معًا.
kunt 'atasa'al eamaa 'iidha kan bi'iimkanina altiqat suarina mean.
Do you mind if I snap a photo with you?
هل تمانع إذا التقطت صورة معك؟
hal tumanie 'iidha altaqatt surat maeki?
Is it okay if I take a selfie with you?
هل من المقبول أن ألتقط صورة شخصية معك؟
hal min almaqbul 'an 'altaqit suratan shakhsiatan maeki?
Could I add you on Instagram?
هل يمكنني إضافتك على Instagram؟
hal yumkinuni 'iidafatuk ealaa Instagram?
Can I follow you on Instagram?
هل يمكنني متابعتك على Instagram؟
hal yumkinuni mutabaeatuk ealaa Instagram?
Do you mind if I add you on Instagram?
هل تمانع إذا أضفتك على Instagram؟
hal tumanie 'iidha 'adaftuk ealaa Instagram?
I was wondering if I could connect with you on Instagram.
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني التواصل معك على Instagram.
kunt 'atasa'al eamaa 'iidha kan bi'iimkani altawasul maeak ealaa Instagram.
Would it be okay to add you as a friend on Instagram?
هل سيكون من المقبول إضافتك كصديق على Instagram؟
hal sayakun min almaqbul 'iidafatuk kasadiq ealaa Instagram?
Could we exchange Instagram follows?
هل يمكننا تبادل متابعات Instagram؟
hal yumkinuna tabadul mutabaeat Instagram?
Let's stay in touch
دعونا نبقى على اتصال
daeuna nabqaa ealaa aitisal
Stay connected, shall we?
ابق على اتصال، أليس كذلك؟
abq ealaa atisali, 'alays kadhalika?
How about keeping in touch?
ماذا عن البقاء على اتصال؟
madha ean albaqa' ealaa atisali?
Want to keep in contact?
هل تريد البقاء على اتصال؟
hal turid albaqa' ealaa atisalin?
Let’s keep in touch, okay?
دعونا نبقى على اتصال، حسنا؟
daeuna nabqaa ealaa aitisali, hasana?
Shall we stay in contact?
هل سنبقى على اتصال؟
hal sanabqaa ealaa atisalin?
I've been meaning to visit this country for years
لقد كنت أنوي زيارة هذا البلد منذ سنوات
laqad kunt 'anwi ziarat hadha albalad mundh sanawat
I've had this place on my travel list for ages
لقد كان هذا المكان على قائمة سفري على مر العصور
laqad kan hadha almakan ealaa qayimat safari ealaa mari aleusur
This country has been on my wishlist for a long time
لقد كان هذا البلد على قائمة أمنياتي لفترة طويلة
laqad kan hadha albalad ealaa qayimat 'umniaati lifatrat tawila
I've wanted to come here for so many years now
لقد أردت المجيء إلى هنا لسنوات عديدة حتى الآن
laqad 'aradt almaji' 'iilaa huna lisanawat eadidat hataa alan
It's been years since I first thought about visiting here
لقد مرت سنوات منذ أن فكرت لأول مرة في الزيارة هنا
laqad marat sanawat mundh 'an fukart li'awal marat fi alziyarat huna
I've dreamed of visiting this country for what feels like forever
لقد حلمت بزيارة هذا البلد لما أشعر به إلى الأبد
laqad halamt biziarat hadha albalad lamaa 'asheur bih 'iilaa al'abad
What brought you to this profession?
ما الذي دفعك إلى هذه المهنة؟
ma aladhi dafaeak 'iilaa hadhih almahanati?
Why did you choose this career path?
لماذا اخترت هذا المسار الوظيفي؟
limadha akhtart hadha almasar alwazifi?
What led you to pursue this profession?
ما الذي دفعك إلى ممارسة هذه المهنة؟
ma aladhi dafaeak 'iilaa mumarasat hadhih almahanati?
Can you tell me about your journey into this field?
هل يمكن أن تخبريني عن رحلتك في هذا المجال؟
hal yumkin 'an tukhbirini ean rihlatik fi hadha almajali?
How did you end up in this line of work?
كيف انتهى بك الأمر في هذا النوع من العمل؟
kayf antahaa bik al'amr fi hadha alnawe min aleimli?
What motivated you to become a part of this profession?
ما الذي دفعك لتصبح جزءًا من هذه المهنة؟
ma aladhi dafaeak litusbih jz'an min hadhih almihanati?
How do you find the work-life balance here?
كيف تجد التوازن بين العمل والحياة هنا؟
kayf tajid altawazun bayn aleamal walhayaat huna?
How is work-life balance managed around here?
كيف تتم إدارة التوازن بين العمل والحياة هنا؟
kayf tatimu 'iidarat altawazun bayn aleamal walhayaat huna?
What's your take on work-life balance in this place?
ما هو رأيك في تحقيق التوازن بين العمل والحياة في هذا المكان؟
ma hu rayuk fi tahqiq altawazun bayn aleamal walhayaat fi hadha almakani?
Can you tell me about how people manage their work and personal life here?
هل يمكنك أن تخبرني عن كيفية إدارة الأشخاص لعملهم وحياتهم الشخصية هنا؟
hal yumkinuk 'an tukhbirani ean kayfiat 'iidarat al'ashkhas lieamalihim wahayaatihim alshakhsiat huna?
How do folks typically handle their work and leisure time here?
كيف يتعامل الناس عادة مع عملهم وأوقات فراغهم هنا؟
kayf yataeamal alnaas eadatan mae eamalihim wa'awqat faraghihim huna?
Could you share some insights into the work-life balance for locals?
هل يمكنك مشاركة بعض الأفكار حول التوازن بين العمل والحياة للسكان المحليين؟
hal yumkinuk musharakat baed al'afkar hawl altawazun bayn aleamal walhayaat lilsukaan almahaliyiyna?
Is the cost of living manageable for locals?
هل تكلفة المعيشة يمكن التحكم فيها بالنسبة للسكان المحليين؟
hal taklifat almaeishat yumkin altahakum fiha bialnisbat lilsukaan almahaliyiyina?
Can locals afford the cost of living?
هل يستطيع السكان المحليون تحمل تكاليف المعيشة؟
hal yastatie alsukaan almahaliyuwn tahmil takalif almaeishati?
Does the cost of living fit within local budgets?
هل تكلفة المعيشة تتناسب مع الميزانيات المحلية؟
hal taklifat almaeishat tatanasab mae almizaniaat almahaliyati?
Are people able to manage with the current cost of living?
هل يستطيع الناس تحمل تكاليف المعيشة الحالية؟
hal yastatie alnaas tahmil takalif almaeishat alhaliati?
Is it possible for locals to comfortably afford their daily expenses?
هل يستطيع السكان المحليون تحمل نفقاتهم اليومية بشكل مريح؟
hal yastatie alsukaan almahaliyuwn tahmil nafaqatihim alyawmiat bishakl murihin?
Can residents handle the expenses in this area?
هل يستطيع السكان تحمل النفقات في هذه المنطقة؟
hal yastatie alsukaan tahmil alnafaqat fi hadhih almintaqati?
What's the music scene like around here?
كيف يبدو المشهد الموسيقي هنا؟
kayf yabdu almashhad almusiqiu huna?
How's the local music scene?
كيف هو المشهد الموسيقي المحلي؟
kayf hu almashhad almusiqiu almihaliy?
What kind of music can I find around here?
ما نوع الموسيقى التي يمكنني العثور عليها هنا؟
ma nawe almusiqaa alati yumkinuni aleuthur ealayha huna?
Can you tell me about the music scene in this area?
هل يمكنك أن تخبرني عن المشهد الموسيقي في هذه المنطقة؟
hal yumkinuk 'an tukhbirani ean almashhad almusiqii fi hadhih almintaqati?
What’s going on in terms of music nearby?
ما الذي يحدث فيما يتعلق بالموسيقى القريبة؟
ma aladhi yahduth fima yataealaq bialmusiqaa alqaribati?
Tell me, what’s the vibe with music around town?
أخبرني، ما هي أجواء الموسيقى في جميع أنحاء المدينة؟
'akhbirni, ma hi 'ajwa' almusiqaa fi jamie 'anha' almadinati?
Could you recommend a less touristy neighborhood?
هل يمكنك أن توصي بحي أقل جذبًا للسياح؟
hal yumkinuk 'an tusi bihayi 'aqalu jdhban lilsuyahi?
Can you suggest a more local area?
هل يمكنك اقتراح منطقة محلية أكثر؟
hal yumkinuk aiqtirah mintaqat mahaliyat 'akthara?
Do you know of any neighborhoods that aren't overrun with tourists?
هل تعرف أي أحياء لا تكتظ بالسياح؟
hal taerif 'aya 'ahya' la taktaz bialsiyahi?
Could you point me towards a quieter, less touristed part of town?
هل يمكن أن توجهني نحو جزء أكثر هدوءًا وأقل جذبًا للسياح في المدينة؟
hal yumkin 'an tuajihani nahw juz' 'akthar hdw'an wa'aqala jdhban lilsuyaah fi almadinati?
Would you happen to know where the locals hang out around here?
هل يمكنك أن تعرف أين يتسكع السكان المحليون هنا؟
hal yumkinuk 'an taerif 'ayn yatasakae alsukaan almahaliyuwn huna?
Can you give me some ideas for areas that are off the beaten path?
هل يمكنك أن تعطيني بعض الأفكار للمناطق التي تقع خارج المسار المطروق؟
hal yumkinuk 'an tuetiani baed al'afkar lilmanatiq alati taqae kharij almasar almatruqi?
What do locals do on weekends?
ماذا يفعل السكان المحليون في عطلات نهاية الأسبوع؟
madha yafeal alsukaan almahaliyuwn fi eutlat nihayat al'usbuei?
What activities do people around here enjoy on Saturdays and Sundays?
ما هي الأنشطة التي يستمتع بها الناس هنا يومي السبت والأحد؟
ma hi al'anshitat alati yastamtie biha alnaas huna yawmay alsabt wal'ahada?
What do the locals usually get up to on their days off?
ما الذي يفعله السكان المحليون عادة في أيام إجازتهم؟
ma aladhi yafealuh alsukaan almahaliyuwn eadatan fi 'ayaam 'iijazatihim?
On weekends, what sorts of things do local folks typically do?
في عطلات نهاية الأسبوع، ما هي أنواع الأشياء التي يفعلها السكان المحليون عادة؟
fi eutlat nihayat al'usbuei, ma hi 'anwae al'ashya' alati yafealuha alsukaan almahaliyuwn eadatan?
Could you tell me about weekend activities that locals like to do?
هل يمكن أن تخبرني عن أنشطة نهاية الأسبوع التي يحب السكان المحليون القيام بها؟
hal yumkin 'an tukhbirani ean 'anshitat nihayat al'usbue alati yuhibu alsukaan almahaliyuwn alqiam biha?
What kind of weekend plans do people in this area usually have?
ما نوع خطط عطلة نهاية الأسبوع التي عادة ما يكون لدى الأشخاص في هذه المنطقة؟
ma nawe khutat eutlat nihayat al'usbue alati eadatan ma yakun ladaa al'ashkhas fi hadhih almintaqati?
I'm fascinated by your country's history
أنا مفتون بتاريخ بلدك
'ana maftun bitarikh baladik
Your country's history really captivates me.
تاريخ بلدك يأسرني حقًا.
tarikh baladik yasiruni hqan.
I find your country's history absolutely fascinating.
أجد تاريخ بلدك رائعًا تمامًا.
'ajid tarikh baladik rayean tmaman.
The history of your country interests me a lot.
تاريخ بلدك يثير اهتمامي كثيرًا.
tarikh baladik yuthir ahtimami kthyran.
I'm really drawn to learning about the history here.
أنا منجذب حقًا للتعرف على التاريخ هنا.
'ana munjadhib hqan liltaearuf ealaa altaarikh huna.
Your country's historical background amazes me.
الخلفية التاريخية لبلدك تذهلني.
alkhalfiat altaarikhiat libaladik tudhhiluni.
How has the city changed over the years?
كيف تغيرت المدينة على مر السنين؟
kayf taghayarat almadinat ealaa mari alsinina?
What changes have you noticed in the city through the years?
ما هي التغييرات التي لاحظتها في المدينة على مر السنين؟
ma hi altaghyirat alati lahazatha fi almadinat ealaa mari alsinina?
Can you tell me how the city has evolved since you've been here?
هل يمكنك أن تخبرني كيف تطورت المدينة منذ مجيئك إلى هنا؟
hal yumkinuk 'an tukhbirani kayf tatawarat almadinat mundh majiyik 'iilaa huna?
I'm curious about the transformations the city has gone through.
أشعر بالفضول بشأن التحولات التي مرت بها المدينة.
'asheur bialfudul bishan altahawulat alati marat biha almadinatu.
How would you describe the changes in the city over time?
كيف تصف التغيرات التي طرأت على المدينة مع مرور الوقت؟
kayf tasif altaghayurat alati tara'at ealaa almadinat mae murur alwaqti?
Could you share your observations on how the city has changed?
هل يمكنك مشاركة ملاحظاتك حول كيفية تغير المدينة؟
hal yumkinuk musharakat mulahazatik hawl kayfiat taghayur almadinati?
What's your take on the current political climate?
ما هو تقييمك للمناخ السياسي الحالي؟
ma hu taqyimuk lilmunakh alsiyasii alhalii?
How do you see things politically right now?
كيف ترى الأمور سياسيا الآن؟
kayf taraa al'umur siasiana alan?
What are your thoughts on the current political situation?
ما هي أفكارك حول الوضع السياسي الحالي؟
ma hi 'afkaruk hawl alwade alsiyasii alhalii?
Can you tell me about how politics are going these days?
هل يمكنك أن تخبرني كيف تسير السياسة هذه الأيام؟
hal yumkinuk 'an tukhbirani kayf tasir alsiyasat hadhih al'ayami?
What’s your opinion on the present political atmosphere?
ما رأيك في الأجواء السياسية الحالية؟
ma rayuk fi al'ajwa' alsiyasiat alhaliiti?
How would you describe the political environment currently?
كيف تصفين البيئة السياسية حاليا؟
kayf tasfin albiyat alsiyasiat halia?
I'd love to hear more about your traditions
أحب أن أسمع المزيد عن تقاليدك
'uhibu 'an 'asmae almazid ean taqalidik
I would really like to know more about your customs
أود حقاً أن أعرف المزيد عن عاداتك
'awadu hqaan 'an 'aerif almazid ean eadatik
Could you tell me more about your traditions?
هل يمكن أن تخبرني المزيد عن تقاليدك؟
hal yumkin 'an tukhbirani almazid ean taqalidiki?
I'm curious and would appreciate learning more about your cultural practices.
أشعر بالفضول وسأقدر معرفة المزيد عن ممارساتك الثقافية.
'asheur bialfudul wasa'uqadir maerifat almazid ean mumarasatik althaqafiati.
Can you share some insights into your traditional ways?
هل يمكنك مشاركة بعض الأفكار حول طرقك التقليدية؟
hal yumkinuk musharakat baed al'afkar hawl turuqik altaqlidiati?
I’m very interested in hearing about your cultural heritage.
أنا مهتم جدًا بالتعرف على تراثك الثقافي.
'ana muhtamun jdan bialtaearuf ealaa tarathik althaqafii.
How does your culture handle hospitality?
كيف تتعامل ثقافتك مع الضيافة؟
kayf tataeamal thaqafatuk mae aldiyafati?
What are the customs around hospitality in your culture?
ما هي العادات المتعلقة بالضيافة في ثقافتك؟
ma hi aleadat almutaealiqat bialdiyafat fi thaqafatika?
How is hospitality typically handled in your culture?
كيف يتم التعامل مع الضيافة عادة في ثقافتك؟
kayf yatimu altaeamul mae aldiyafat eadatan fi thaqafatika?
Could you tell me about how hospitality works in your culture?
هل يمكن أن تخبرني عن كيفية عمل الضيافة في ثقافتك؟
hal yumkin 'an tukhbirani ean kayfiat eamal aldiyafat fi thaqafatika?
In your culture, what is the usual way to show hospitality?
في ثقافتك، ما هي الطريقة المعتادة لإظهار حسن الضيافة؟
fi thaqafatika, ma hi altariqat almuetadat li'iizhar hasn aldiyafati?
Can you share how hospitality is generally practiced in your culture?
هل يمكنك مشاركة كيفية ممارسة الضيافة بشكل عام في ثقافتك؟
hal yumkinuk musharakat kayfiat mumarasat aldiyafat bishakl eamin fi thaqafatika?
What's something tourists usually get wrong here?
ما هو الشيء الذي عادة ما يخطئ فيه السياح هنا؟
ma hu alshay' aladhi eadatan ma yukhti fih alsuyaah huna?
What common mistakes do tourists make when they visit here?
ما الأخطاء الشائعة التي يرتكبها السائحون عند زيارتهم هنا؟
ma al'akhta' alshaayieat alati yartakibuha alsaayihun eind ziaratihim huna?
Are there any typical misunderstandings that tourists have about this place?
هل هناك أي سوء فهم نموذجي لدى السياح حول هذا المكان؟
hal hunak 'ayu su' fahm namudhajiun ladaa alsuyaah hawl hadha almakani?
Can you tell me what most visitors误译了，重来：
هل يمكن أن تخبرني بما يقوله معظم الزوار:
hal yumkin 'an tukhbirani bima yaquluh muezam alzawari:
Can you tell me what most visitors tend to误解？
هل يمكن أن تخبرني ما الذي يميل إليه معظم الزوار؟
hal yumkin 'an tukhbirani ma aladhi yamil 'iilayh muezam alzawari?
What are some things visitors often误以为？
ما هي الأشياء التي يكثر الزوار زيارتها؟
ma hi al'ashya' alati yukthir alzuwaar ziaratiha?
I appreciate the welcoming hospitality
أنا أقدر كرم الضيافة
'ana 'aqdir karam aldiyafa
I really value your warm welcome
أنا حقا أقدر ترحيبكم الحار
'ana haqana 'aqdir tarhibikum alhari
Your kind hospitality is much appreciated
ضيافتك الكريمة موضع تقدير كبير
diafatuk alkarimat mawdie taqdir kabir
Thank you for your friendly and welcoming attitude
شكرا لموقفك الودي والترحيبي
shukran limawqifik alwudiyi waltarhibii
I am grateful for your hospitable welcome
وأنا ممتن لترحيبكم المضياف
wa'ana mumtan litarhibikum almidyaf
I greatly appreciate your generous warmth and hospitality
إنني أقدر بشدة دفء كرمكم وكرم ضيافتكم
'iinani 'aqadir bishidat dif' karmikum wakaram diafatakum
Could we exchange WhatsApp numbers?
هل يمكننا تبادل أرقام الواتساب؟
hal yumkinuna tabadul 'arqam alwatisab?
Can we swap our WhatsApp numbers?
هل يمكننا تبديل أرقام الواتس اب الخاصة بنا؟
hal yumkinuna tabdil 'arqam alwats ab alkhasat bina?
Would it be okay to share our WhatsApp contacts?
هل سيكون من المناسب مشاركة جهات الاتصال الخاصة بنا على WhatsApp؟
hal sayakun min almunasib musharakat jihat aliatisal alkhasat bina ealaa WhatsApp?
Do you mind giving me your WhatsApp number?
هل تمانع أن تعطيني رقم الواتساب الخاص بك؟
hal tumanie 'an tuetiani raqm alwatisab alkhasi bika?
Shall we trade our WhatsApp contact information?
هل يجب علينا تداول معلومات الاتصال الخاصة بنا على WhatsApp؟
hal yajib ealayna tadawul maelumat aliatisal alkhasat bina ealaa WhatsApp?
Could I get your WhatsApp number for staying in touch?
هل يمكنني الحصول على رقم الواتس اب الخاص بك للبقاء على اتصال؟
hal yumkinuni alhusul ealaa raqm alwats ab alkhasi bik lilbaqa' ealaa atisalin?
I'd be curious to hear your perspective on it
سأكون فضوليًا لسماع وجهة نظرك حول هذا الموضوع
sa'akun fdwlyan lisamae wijhat nazarik hawl hadha almawdue
I would love to know what you think about it.
أحب أن أعرف ما رأيك في ذلك.
'uhibu 'an 'aerif ma rayuk fi dhalika.
I'm interested in hearing your opinion on this.
أنا مهتم بسماع رأيك في هذا الشأن.
'ana muhtamun bisamae rayik fi hadha alshaana.
It would be great if you could share your thoughts on it.
سيكون أمرا رائعا إذا كنت تستطيع مشاركة أفكارك حول هذا الموضوع.
sayakun 'amran rayiean 'iidha kunt tastatie musharakat 'afkarik hawl hadha almawduei.
Your take on this would really interest me.
رأيك في هذا من شأنه أن يثير اهتمامي حقًا.
rayuk fi hadha min shanih 'an yuthir ahtimami hqan.
I’m keen to learn your viewpoint on this.
أنا حريص على معرفة وجهة نظرك في هذا الشأن.
'ana haris ealaa maerifat wijhat nazarik fi hadha alshaana.
I sense there's a story behind that — care to share?
أشعر أن هناك قصة وراء ذلك - هل ترغب في مشاركتها؟
'asheur 'ana hunak qisat wara' dhalik - hal targhab fi musharakataha?
I feel like there's a tale connected to that — want to tell me about it?
أشعر أن هناك قصة مرتبطة بذلك - هل تريد أن تخبرني عنها؟
'asheur 'ana hunak qisat murtabitat bidhalik - hal turid 'an tukhbirani eanha?
There seems to be an interesting backstory here — would you mind sharing?
يبدو أن هناك خلفية درامية مثيرة للاهتمام هنا - هل تمانع في مشاركتها؟
yabdu 'ana hunak khalfiat diramiat muthirat liliahtimam huna - hal tumanie fi musharikatiha?
It looks like there’s more to the story — interested in hearing your thoughts?
يبدو أن هناك المزيد من القصة - هل أنت مهتم بسماع أفكارك؟
yabdu 'ana hunak almazid min alqisat - hal 'ant muhtamun bisamae 'afkarika?
You seem to know quite a bit about this — care to share what you know?
يبدو أنك تعرف الكثير عن هذا - هل ترغب في مشاركة ما تعرفه؟
yabdu 'anak taerif alkathir ean hadha - hal targhab fi musharakat ma taerifuhu?
I'm curious if there's more to the story — up for sharing any details?
أشعر بالفضول إذا كان هناك المزيد من القصة - هل ترغب في مشاركة أي تفاصيل؟
'asheur bialfudul 'iidha kan hunak almazid min alqisat - hal targhab fi musharakat 'ayi tafasila?
I gather opinions are quite divided on the matter
أجمع أن الآراء منقسمة تمامًا حول هذه المسألة
'ajmae 'ana alara' munqasimat tmaman hawl hadhih almas'ala
It seems there's a lot of disagreement about this.
ويبدو أن هناك الكثير من الخلاف حول هذا الأمر.
wayabdu 'ana hunak alkathir min alkhilaf hawl hadha al'amri.
People seem to have very different views on it.
يبدو أن الناس لديهم وجهات نظر مختلفة جدًا حول هذا الموضوع.
yabdu 'ana alnaas ladayhim wujuhat nazar mukhtalifat jdan hawl hadha almawduei.
There appears to be no consensus on this issue.
ويبدو أنه لا يوجد إجماع حول هذه المسألة.
wayabdu 'anah la yujad 'iijmae hawl hadhih almas'alati.
Opinions vary widely when it comes to this topic.
تختلف الآراء بشكل كبير عندما يتعلق الأمر بهذا الموضوع.
takhtalif alara' bishakl kabir eindama yataealaq al'amr bihadha almawduei.
It looks like everyone has their own take on this.
يبدو أن كل شخص لديه وجهة نظره الخاصة في هذا الشأن.
yabdu 'ana kula shakhs ladayh wijhat nazarih alkhasat fi hadha alshaana.
What's your honest impression of the situation?
ما هو انطباعك الصادق عن الوضع؟
ma hu antibaeuk alsaadiq ean alwadei?
How do you really see this situation?
كيف ترى هذا الوضع حقا؟
kayf taraa hadha alwade huqaa?
Can you share your true thoughts about what’s happening?
هل يمكنك مشاركة أفكارك الحقيقية حول ما يحدث؟
hal yumkinuk musharakat 'afkarik alhaqiqiat hawl ma yahduthu?
What are your genuine feelings regarding this?
ما هي مشاعرك الحقيقية تجاه هذا؟
ma hi mashaeiruk alhaqiqiat tujah hadha?
Could you tell me your real opinion on this scenario?
هل يمكن أن تخبرني رأيك الحقيقي في هذا السيناريو؟
hal yumkin 'an tukhbirani rayak alhaqiqiu fi hadha alsiynaryu?
What is your sincere view of the circumstances?
ما هي وجهة نظرك الصادقة للظروف؟
ma hi wijhat nazarik alsaadiqat lilzurufi?
I hope I'm not overstepping by asking
أتمنى أن لا أكون مبالغا في السؤال
'atamanaa 'an la 'akun mubalaghan fi alsuwal
I hope it's okay to ask this
آمل أنه لا بأس أن نسأل هذا
amal 'anah la bas 'an nas'al hadha
Is it too much to ask?
هل هو كثير أن نسأل؟
hal hu kathir 'an nas'ala?
Sorry if this is an intrusion, but may I ask?
آسف إذا كان هذا تطفلا، ولكن هل لي أن أسأل؟
asf 'iidha kan hadha tatifula, walakin hal li 'an 'as'ala?
Do you mind if I ask about this?
هل تمانع إذا سألت عن هذا؟
hal tumanie 'iidha sa'alt ean hadha?
I apologize in advance if this is inappropriate, but can I ask?
أعتذر مقدمًا إذا كان هذا غير مناسب، لكن هل يمكنني أن أسأل؟
'aetadhir mqdman 'iidha kan hadha ghayr munasiba, lakin hal yumkinuni 'an 'as'ala?
You strike me as someone who's seen a lot
أنت تذهلني كشخص رأى الكثير
'ant tudhhiluni kashakhs ra'aa alkathir
You seem like you've seen your fair share of places.
يبدو أنك قد رأيت نصيبك العادل من الأماكن.
yabdu 'anak qad ra'ayt nasibak aleadil min al'amakini.
I get the feeling you've got a lot of travel under your belt.
أشعر أن لديك الكثير من السفر تحت حزامك.
'asheur 'ana ladayk alkathir min alsafar taht hizamika.
It looks like you've been around quite a bit.
يبدو أنك كنت في الجوار قليلاً.
yabdu 'anak kunt fi aljiwar qlylaan.
You have a worldly air about you, like you've traveled extensively.
لديك جو دنيوي عنك، وكأنك سافرت كثيرًا.
ladayk juun dunyawiun eanka, waka'anak safart kthyran.
I reckon you've seen plenty during your travels.
أعتقد أنك رأيت الكثير خلال رحلاتك.
'aetaqid 'anak ra'ayt alkathir khilal rahlatika.
I'd value your insight on the local customs
سأقدر رؤيتك بشأن العادات المحلية
sa'uqadir ruyatak bishan aleadat almahaliya
I would appreciate your guidance on local customs.
سأكون ممتنًا لتوجيهاتك بشأن العادات المحلية.
sa'akun mmtnan litawjihatik bishan aleadat almahaliyiti.
Could you share some knowledge about local customs with me?
هل يمكنك مشاركة بعض المعرفة حول العادات المحلية معي؟
hal yumkinuk musharakat baed almaerifat hawl aleadat almahaliyat maei?
I would be grateful for any advice on what's customary here.
سأكون ممتنًا لأي نصيحة بشأن ما هو معتاد هنا.
sa'akun mmtnan li'ayi nasihat bishan ma hu muetad huna.
Please tell me if you have tips on following local customs.
من فضلك قل لي إذا كان لديك نصائح حول اتباع العادات المحلية.
min fadlik qul li 'iidha kan ladayk nasayih hawl aitibae aleadat almahaliyiti.
Can you offer any insights into what locals consider standard practice?
هل يمكنك تقديم أي أفكار حول ما يعتبره السكان المحليون ممارسة قياسية؟
hal yumkinuk taqdim 'ayi 'afkar hawl ma yaetabiruh alsukaan almahaliyuwn mumarasatan qiasiatan?
Your hospitality has been quite memorable
لقد كانت ضيافتك لا تُنسى
laqad kanat diafatuk la tunsa
Your kindness will stay with me for a long time.
لطفك سيبقى معي لفترة طويلة.
lutfik sayabqaa maei lifatrat tawilatin.
Your warmth and care have left an impression on me.
لقد ترك دفئك ورعايتك انطباعًا لدي.
laqad tarak difyak warieayatak antbaean lidi.
You've made my stay incredibly special, thank you.
لقد جعلت إقامتي مميزة بشكل لا يصدق، شكرًا لك.
laqad jaealat 'iiqamati mumayazatan bishakl la yusadiq, shkran lika.
Thank you for making me feel so welcome here.
أشكركم على جعلني أشعر بالترحيب هنا.
'ashkurukum ealaa jaelani 'asheur bialtarhib huna.
If you're ever in my city, the favor's returned
إذا كنت في مدينتي، فسيتم رد الجميل
'iidha kunt fi madinati, fasayatimu radu aljamil
If you happen to be in my city someday, consider the favor paid
إذا صادف أن كنت في مدينتي يومًا ما، فاعتبر أن المعروف قد دُفع لك
'iidha sadaf 'an kunt fi madinati ywman ma, faietabar 'ana almaeruf qad dufe lak
Should you find yourself in my city at any point, I'll owe you one
إذا وجدت نفسك في مدينتي في أي وقت، فأنا مدين لك بواحدة
'iidha wajadt nafsak fi madinati fi 'ayi waqta, fa'ana madin lak biwahida
Whenever you visit my city, we're even
كلما قمت بزيارة مدينتي، نحن متعادلان
kulama qumt biziarat madinati, nahn mutaeadilan
When you come to my city, the debt is repaid
عندما تأتي إلى مدينتي، يتم سداد الدين
eindama tati 'iilaa madinati, yatimu sadad aldiyn
If you drop by my city anytime, I'll have returned the favor
إذا قمت بزيارة مدينتي في أي وقت، فسوف أرد لك الجميل
'iidha qumt biziarat madinati fi 'ayi waqtu, fasawf 'arudu lak aljamil
It's been a real pleasure crossing paths with you
لقد كان من دواعي سروري الحقيقي عبور المسارات معك
laqad kan min dawaei sururi alhaqiqii eubur almasarat maeak
I've really enjoyed meeting you
لقد استمتعت حقا بلقائك
laqad astamtaet haqana biliqayik
Meeting you has been such a delight
لقد كان لقاءك فرحة كبيرة
laqad kan liqa'uk farhatan kabiratan
It was wonderful to meet you
كان من الرائع مقابلتك
kan min alraayie muqabalatuk
Such a pleasure to have crossed paths with you
من دواعي سروري أن أتقاطع معك
min dawaei sururi 'an 'ataqatae maeak
Great meeting you, truly
عظيم مقابلتك، حقا
eazim muqabalatiki, haqana
Numbers415 phrases
Counting, prices, times — 0 to a million.
Zero
صفر
sifr
nothing
لا شئ
la shi
none
لا أحد
la 'ahad
not a single one
ليس واحدا
lays wahidan
absolutely nothing
لا شيء على الإطلاق
la shay' ealaa al'iitlaq
zero whatsoever
صفر على الإطلاق
sifr ealaa al'iitlaq
One
واحد
wahid
a single
واحد
wahid
just one
واحد فقط
wahid faqat
the one
الواحد
alwahid
only one
واحد فقط
wahid faqat
one please
واحد من فضلك
wahid min fadlik
Two
اثنين
aithnayn
Twice
مرتين
maratayn
One more, please
واحد آخر من فضلك
wahid akhar min fadlik
The second one
الثاني
althaani
Another one
واحد آخر
wahid akhar
Once again, please
مرة أخرى، من فضلك
maratan 'ukhraa, min fadlik
Three
ثلاثة
thalatha
the number three
الرقم ثلاثة
alraqm thalatha
triple
ثلاثية
thulathia
tre (if using a Romance language like Spanish or French)
tre (إذا كنت تستخدم لغة رومانسية مثل الإسبانية أو الفرنسية)
tre ('iidha kunt tustakhdim lughatan rumansiatan mithl al'iisbaniat 'aw alfaransiati)
number 3
رقم 3
raqm 3
Four
أربعة
'arbaea
the number four
الرقم أربعة
alraqm 'arbaea
that's four
هذا أربعة
hadha 'arbaea
it's four
إنها أربعة
'iinaha 'arbaea
counting to four
العد إلى أربعة
aleadd 'iilaa 'arbaea
Five
خمسة
khamsa
five of them
خمسة منهم
khamsat minhum
the fifth one
الخامس
alkhamis
one more to make five
واحد آخر لجعل خمسة
wahid akhar lijael khamsa
counting to five
العد إلى خمسة
aleadd 'iilaa khamsa
there are five
هناك خمسة
hunak khamsa
Six
ستة
sita
six of them
ستة منهم
sitat minhum
half a dozen
نصف دزينة
nisf dazina
a sextet
سداسية
sudasia
the number six
الرقم ستة
alraqm sita
six items please
ستة عناصر من فضلك
sitat eanasir min fadlik
Seven
سبعة
sabea
a seven
سبعة
sabea
the number seven
الرقم سبعة
alraqm sabea
that's seven
هذا سبعة
hadha sabea
seventh one
السابع
alsaabie
Eight
ثمانية
thamania
an eight
ثمانية
thamania
the number eight
الرقم ثمانية
alraqm thamania
if we count to eight
إذا عددنا إلى ثمانية
'iidha eadadna 'iilaa thamania
there are eight of them
هناك ثمانية منهم
hunak thamaniat minhum
Nine
تسعة
tisea
nine o'clock
الساعة التاسعة
alsaaeat altaasiea
at nine
في التاسعة
fi altaasiea
see you at nine
نراكم في التاسعة
narakum fi altaasiea
around nine
حوالي تسعة
hawali tisea
let's meet at nine
دعونا نلتقي في التاسعة
daeuna naltaqi fi altaasiea
Ten
عشرة
eashra
a dozen minus two
عشرات ناقص اثنين
easharat naqis athnayn
nine and one more
تسعة وواحد آخر
tiseat wawahid akhar
the number after nine
الرقم بعد تسعة
alraqm baed tisea
two less than twelve
اثنان أقل من اثني عشر
aithnan 'aqala min athnay eashar
one less than eleven
واحد أقل من أحد عشر
wahid 'aqala min 'ahad eashar
Twenty
عشرين
eishrin
two dozen
عشرين
eishrin
score
نتيجة
natijatan
twenty units
عشرين وحدة
eishrin wahdatan
twice ten
مرتين عشرة
maratayn eashra
Thirty
ثلاثون
thalathwun
thirty years old
ثلاثين سنة
thalathin sanatan
at the age of thirty
في سن الثلاثين
fi sini althalathin
when I turn thirty
عندما أبلغ الثلاثين
eindama 'abligh althalathin
I am thirty
أنا ثلاثين
'ana thalathin
aged thirty
يبلغ من العمر ثلاثين عامًا
yablugh min aleumr thalathin eaman
Forty
أربعون
'arbaewun
four dozen minus eight
أربعة دزينة ناقص ثمانية
'arbaeat dazinat naqis thamania
a number between thirty-nine and forty-one
العدد بين تسعة وثلاثين وواحد وأربعين
aleadad bayn tiseat wathalathin wawahid wa'arbaein
two score
درجتان
darajatan
the number that is five more than thirty-five
العدد الذي هو خمسة أكثر من خمسة وثلاثين
aleadad aladhi hu khamsat 'akthar min khamsat wathalathin
Fifty
خمسون
khamswun
fifty bucks
خمسون دولارا
khamswun dularan
half a hundred
نصف مائة
nisf miaya
a fifty
خمسين
khamsin
five tens
خمس عشرات
khams easharat
one short of sixty
واحد أقل من ستين
wahid 'aqala min sitiyn
Hundred
مائة
miaya
one hundred
مائة
miaya
a hundred
مائة
miaya
a century
قرن
qarn
Thousand
ألف
'alf
a thousand
ألف
'alf
one thousand
ألف
'alf
up to a thousand
ما يصل إلى ألف
ma yasil 'iilaa 'alf
as many as a thousand
ما يصل إلى ألف
ma yasil 'iilaa 'alf
around a thousand
حوالي ألف
hawalay 'alf
First
أولاً
awlaan
Initially
بدءًا
bd'an
To start with
لتبدأ
litabda
At the beginning
في البداية
fi albidaya
In the first place
في المقام الأول
fi almaqam al'awal
Right from the start
الحق من البداية
aalhaqu min albidaya
Second
ثانية
thania
Next
التالي
altaali
The following
ما يلي
ma yali
Number two
رقم اثنين
raqm athnayn
Coming after the first
يأتي بعد الأول
yati baed al'awal
Right after the first one
مباشرة بعد الأول
mubasharatan baed al'awal
Third
ثالث
thalith
the third
الثالث
althaalith
number three
رقم ثلاثة
raqm thalatha
the one after second
الواحدة بعد الثانية
alwahidat baed althaania
threerd
الثالث
althaalith
Eleven
أحد عشر
'ahad eashar
eleven o'clock
الساعة الحادية عشرة
alsaaeat alhadiat eashra
at eleven
في الحادية عشرة
fi alhadiat eashra
see you at eleven
نراكم في الحادية عشرة
narakum fi alhadiat eashra
until eleven
حتى الحادية عشرة
hataa alhadiat eashra
it's eleven now
إنها الحادية عشرة الآن
'iinaha alhadiat eashrat alan
Twelve
اثنا عشر
aithna eashar
dozen
دزينة
dazina
a dozen
عشرات
easharat
twelve of them
اثني عشر منهم
aithnay eashar minhum
the number twelve
الرقم اثني عشر
alraqm athnay eashar
Thirteen
ثلاثة عشر
thalathat eashar
a dozen and one
عشرات وواحد
easharat wawahid
one more than twelve
واحد أكثر من اثني عشر
wahid 'akthar min athnay eashar
thirty minus nineteen
ثلاثون ناقص تسعة عشر
thalathwun naqis tiseat eashar
the number between twelve and fourteen
العدد بين اثني عشر وأربعة عشر
aleadad bayn athnay eashar wa'arbaeat eashar
Fifteen
خمسة عشر
khamsat eashar
fifty percent plus ten
خمسون بالمائة زائد عشرة
khamswun bialmiayat zayid eashra
a dozen plus three
عشرة زائد ثلاثة
eashrat zayid thalatha
thirteen more than two
ثلاثة عشر أكثر من اثنين
thalathat eashar 'akthar min athnayn
seven plus eight
سبعة زائد ثمانية
sabeat zayid thamania
one less than sixteen
واحد أقل من ستة عشر
wahid 'aqala min sitat eashar
Twenty-one
واحد وعشرون
wahid waeishrun
one twenty-one
واحد وعشرون
wahid waeishrun
the number twenty-one
العدد واحد وعشرون
aleadad wahid waeishrun
twenty and one
واحد وعشرون
wahid waeishrun
Twenty-five
خمسة وعشرون
khamsat waeishrun
twenty five
خمسة وعشرون
khamsat waeishrun
a quarter of a hundred
ربع مائة
rube miaya
five times five
خمس مرات خمسة
khams maraat khamsa
twenty plus five
عشرين زائد خمسة
eishrin zayid khamsa
Sixty
ستون
sittwun
six dozen
ستة عشرات
sitat easharat
a little less than two thirds of a hundred
أقل بقليل من ثلثي المائة
'aqalu biqalil min thuluthay almiaya
five more until seventy
خمسة آخرين حتى السبعين
khamsat akharin hataa alsabein
ninety minus thirty
تسعين ناقص ثلاثين
tisein naqis thalathin
Seventy
سبعون
sabewun
七十
qi shi
七十啦
المنتج
almuntaj
快八十了，但还没到
لا يوجد شيء آخر
la yujad shay' akhar
还差十年就七十了
هاهاهاهاها
hahahahaha
再过几年就七十了呢
zai guo ji nian jiu qi shi le ne
Eighty
ثمانون
thamanwun
eighty-one minus one
واحد وثمانون ناقص واحد
wahid wathamanuun naqis wahid
a hundred minus twenty
مائة ناقص عشرين
miayat naqis eishrin
plus 10
زائد 10
zayid 10
two dozen forty
عشرين وأربعين
eishrin wa'arbaein
four score less sixteen
أربعة درجات أقل من ستة عشر
'arbaeat darajat 'aqalu min sitat eashar
Ninety
تسعون
tisewun
ninty
تسعون
tisewun
ninety dollars
تسعين دولارا
tisein dularan
ninety units
تسعون وحدة
tisewun wahdatan
Two hundred
مائتي
miayatay
two hundred dollars please
مائتي دولار من فضلك
miayatay dular min fadlik
could I have two hundred?
هل يمكن أن أحصل على مائتي؟
hal yumkin 'an 'ahsul ealaa miayati?
that's two hundred, thanks
هذا مائتان، شكرا
hadha miayatan, shukran
just two hundred, okay?
مائتي فقط، حسنا؟
miayatay faqat, hasana?
please hand me two hundred
من فضلك أعطني مائتين
min fadlik 'aetini miayatayn
Five hundred
خمسمائة
khamsumiaya
five Gs
خمسة جي إس
khamsat ji 'iis
half a grand
نصف كبير
nisf kabir
five AUs
خمس وحدات استرالية
khams wahadat astiralia
five century dollars
خمسة قرون دولار
khamsat qurun dular
five stacks
خمسة أكوام
khamsat 'akwam
Eight hundred
ثمانمائة
thamanimiaya
eight Gs
ثمانية جي إس
thamaniat ji 'iis
eight rupias
ثمانية روبية
thamaniat rubia
eight large ones
ثمانية كبيرة
thamaniat kabira
eight zeroes
ثمانية أصفار
thamaniat 'asfar
eight hefty ones
ثمانية منها ضخمة
thamaniat minha dakhma
Two thousand
ألفين
'alfayn
twenty hundred
عشرين مائة
eishrin miaya
two oh zero zero
اثنان أوه صفر صفر
aithnan 'awh sifr sifr
the year two thousand
سنة ألفين
sanat 'alfayn
two k
اثنان ك
aithnan k
two grand
اثنان كبير
aithnan kabir
Ten thousand
عشرة آلاف
eashrat alaf
ten grand
عشرة آلاف
eashrat alaf
a hundred hundred
مائة مائة
miayat miaya
tens of thousands
عشرات الآلاف
easharat alalaf
ten big ones
عشرة كبيرة
eashrat kabira
Half
نصف
nisf
a little bit of
قليلا من
qalilan min
partially
جزئيا
juzyiyana
to some extent
إلى حد ما
'iilaa hadin ma
not entirely
ليس تماما
lays tamaman
somewhat
إلى حد ما
'iilaa hadin ma
Quarter
ربع
rube
coin
عملة
eumla
twenty-five cents
خمسة وعشرون سنتا
khamsat waeishrun sintan
a twenty-five cent piece
قطعة خمسة وعشرون سنتا
qiteat khamsat waeishrun sintan
fourth part of a dollar
الجزء الرابع من الدولار
aljuz' alraabie min alduwlar
cents
سنتا
sintan
Three quarters
ثلاثة أرباع
thalathat 'arbae
three-quarters
ثلاثة أرباع
thalathat 'arbae
percent
بالمائة
bialmiaya
three out of four
ثلاثة من أصل أربعة
thalathat min 'asl 'arbaea
three fourths
ثلاثة أرباع
thalathat 'arbae
/4
/4
Double
مزدوج
muzdawij
Two times
مرتين
maratayn
Pair
زوج
zawj
Twin
التوأم
altaw'am
Duplicate
ينسخ
yansakh
Triple
ثلاثية
thulathia
Three times
ثلاث مرات
thalath maraat
Thrice
ثلاث مرات
thalath maraat
Threefold
ثلاثة أضعاف
thalathat 'adeaf
Three of them
ثلاثة منهم
thalathat minhum
All three
الثلاثة
althalatha
Once
مرة واحدة
maratan wahidatan
One time
مرة واحدة
maratan wahidatan
The last time
آخر مرة
akhar maratan
When it happened
عندما حدث ذلك
eindama hadath dhalik
On that occasion
في تلك المناسبة
fi tilk almunasaba
At that moment
في تلك اللحظة
fi tilk allahza
two times
مرتين
maratayn
on two occasions
في مناسبتين
fi munasabatayn
one more time
مرة أخرى.
maratan 'ukhraa.
a second time
مرة ثانية
maratan thaniatan
once again
مرة أخرى
maratan 'ukhraa
three times over
ثلاث مرات
thalath maraat
thrice
ثلاث مرات
thalath maraat
on three occasions
في ثلاث مناسبات
fi thalath munasabat
three separate times
ثلاث مرات منفصلة
thalath maraat munfasila
Fourth
الرابع
alraabie
number four
رقم أربعة
raqm 'arbaea
the fourth one
الرابع
alraabie
fourth up
الرابع يصل
alraabie yasil
next after third
التالي بعد الثالث
altaali baed althaalith
the one that comes after three
الذي يأتي بعد الثلاثة
aladhi yati baed althalatha
Fifth
الخامس
alkhamis
five
خمسة
khamsa
the fifth
الخامس
alkhamis
number five
رقم خمسة
raqm khamsa
the number five
الرقم خمسة
alraqm khamsa
th
ذ
dh
One hundred and fifty-seven
مائة وسبعة وخمسون
miayat wasabeat wakhamsun
one hundred fifty-seven
مائة وسبعة وخمسون
miayat wasabeat wakhamsun
a hundred and fifty-seven
مائة وسبعة وخمسون
miayat wasabeat wakhamsun
a hundred fifty-seven
مائة وسبعة وخمسون
miayat wasabeat wakhamsun
one hundred and seventeen plus forty
مائة وسبعة عشر زائد أربعين
miayat wasabeat eashar zayid 'arbaeyn
Three thousand four hundred
ثلاثة آلاف وأربعمائة
thalathat alaf wa'arbaeumiaya
三千四百
san qian si bai
thirty-four hundred
أربع وثلاثون مائة
'arbae wathalathun miaya
four hundred and thirty
أربعمائة وثلاثون
'arbaeumiayat wathalathun
Twenty-five percent
خمسة وعشرون بالمئة
khamsat waeishrun bialmia
twenty five percent
خمسة وعشرون بالمائة
khamsat waeishrun bialmiaya
a quarter
ربع
rube
one fourth
ربع
rube
a twenty-five percent rate
بمعدل خمسة وعشرين بالمائة
bimueadal khamsat waeishrin bialmiaya
Fifty percent off
خصم خمسين بالمائة
khasm khamsin bialmiaya
Half price
نصف السعر
nisf alsier
Reduced by half
خفضت بمقدار النصف
khafadat bimiqdar alnisf
Down to half price
وصولا إلى نصف السعر
wusulan 'iilaa nisf alsier
Cut in half
قطع في النصف
qate fi alnisf
At fifty percent discount
بخصم خمسين بالمائة
bikhasm khamsin bialmiaya
One in three
واحد من كل ثلاثة
wahid min kuli thalatha
one out of every three
واحد من كل ثلاثة
wahid min kuli thalatha
for every three
لكل ثلاثة
likuli thalatha
three times including this one
ثلاث مرات بما في ذلك هذه واحدة
thalath maraat bima fi dhalik hadhih wahida
every third time or person
كل مرة ثالثة أو شخص
kulu marat thalithat 'aw shakhs
once in a set of three
مرة واحدة في مجموعة من ثلاثة
maratan wahidatan fi majmueat min thalatha
Two out of five
اثنان من أصل خمسة
aithnan min 'asl khamsa
two in five
اثنان في خمسة
aithnan fi khamsa
one less than three out of five
واحد أقل من ثلاثة من أصل خمسة
wahid 'aqala min thalathat min 'asl khamsa
half past four out of five
الرابعة والنصف من أصل خمسة
alraabieat walnisf min 'asl khamsa
four plus one out of five
أربعة زائد واحد من خمسة
'arbaeat zayid wahid min khamsa
a third and a half of five
الثلث والنصف من الخمسة
althuluth walnisf min alkhamsa
A dozen
عشرات
easharat
a baker's dozen
دزينة خباز
dazinat khabaaz
one dozen
دزينة
dazina
twelve please
اثني عشر من فضلك
athnay eashar min fadlik
a gross divided by twelve
الإجمالي مقسومًا على اثني عشر
al'iijmaliu mqswman ealaa athnay eashar
by the dozen
بالعشرات
bialeasharat
Half a dozen
نصف دزينة
nisf dazina
a few
عدد قليل
eadad qalil
several
عديد
eadid
about six
حوالي ستة
hawali sita
half a dozen or so
نصف دزينة أو نحو ذلك
nisf dazinat 'aw nahw dhalik
six or thereabouts
ستة أو نحو ذلك
sitat 'aw nahw dhalik
Around twenty
حوالي عشرين
hawalay eishrin
roughly twenty
عشرين تقريبا
eishrin taqriban
about twenty
حوالي عشرين
hawalay eishrin
twenty or so
عشرين أو نحو ذلك
eishrin 'aw nahw dhalik
twenty give or take
عشرين تعطي أو تأخذ
eishrin tueti 'aw takhudh
somewhere around twenty
في مكان ما حوالي عشرين
fi makan ma hawalay eishrin
Roughly a hundred
ما يقرب من مائة
ma yaqrib min miaya
Around a hundred
حوالي مائة
hawalay miaya
Approximately a hundred
ما يقرب من مائة
ma yaqrib min miaya
About a hundred
حوالي مائة
hawalay miaya
Close to a hundred
ما يقرب من مائة
ma yaqrib min miaya
Near a hundred
قرب المائة
qurb almiaya
Approximately five thousand
ما يقرب من خمسة آلاف
ma yaqrib min khamsat alaf
around five thousand
حوالي خمسة آلاف
hawalay khamsat alaf
about five thousand
حوالي خمسة آلاف
hawalay khamsat alaf
five thousand or so
خمسة آلاف أو نحو ذلك
khamsat alaf 'aw nahw dhalik
somewhere around five thousand
في مكان ما حوالي خمسة آلاف
fi makan ma hawalay khamsat alaf
roughly five thousand
ما يقرب من خمسة آلاف
ma yaqrib min khamsat alaf
An order of magnitude
أمر من حيث الحجم
'amr min hayth alhajm
by a factor of ten
بعامل عشرة
bieamil eashra
roughly ten times
عشر مرات تقريبا
eashr maraat taqriban
around tenfold
حوالي عشرة أضعاف
hawalay eashrat 'adeaf
about ten times more
حوالي عشر مرات أكثر
hawalay eashr maraat 'akthar
ten times greater than
أكبر بعشر مرات
'akbar bieashr maraat
Several thousand
عدة آلاف
eidat alaf
a few thousand
بضعة آلاف
bideat alaf
several thousands of
عدة آلاف من
eidat alaf min
around a couple thousand
حوالي بضعة آلاف
hawalay bideat alaf
roughly several thousand
عدة آلاف تقريبًا
eidat alaf tqryban
a little over a thousand
ما يزيد قليلا عن ألف
ma yazid qalilan ean 'alf
A million
مليون
milyun
one million
مليون
milyun
a million dollars
مليون دولار
milyun dular
as many as a million
ما يصل إلى مليون
ma yasil 'iilaa milyun
up to a million
ما يصل إلى مليون
ma yasil 'iilaa milyun
more than a million
أكثر من مليون
'akthar min milyun
A billion
مليار
milyar
one billion
مليار
milyar
a thousand million
ألف مليون
'alf milyun
billions of
مليارات من
milyarat min
an enormous amount of
كمية هائلة من
kamiyat hayilat min
a vast number of
عدد كبير من
eadad kabir min
Decimal point five
العلامة العشرية خمسة
alealaamat aleashriat khamsa
Point five
النقطة الخامسة
alnuqtat alkhamisa
Zero point five
صفر نقطة خمسة
sifr nuqtatan khamsa
Five tenths
خمسة أعشار
khamsat 'aeshar
A half
نصف
nisf
Three-point-fourteen
ثلاثة فاصل أربعة عشر
thalathat fasil 'arbaeat eashar
three fourteen
ثلاثة وأربعة عشر
thalathat wa'arbaeat eashar
three point one four
ثلاث نقاط واحد وأربعة
thalath niqat wahid wa'arbaea
three and fourteen hundredths
ثلاثة وأربعة عشر مائة
thalathat wa'arbaeat eashar miayatan
three one four
ثلاثة واحد أربعة
thalathat wahid 'arbaea
Two-thirds
الثلثين
althuluthayn
two out of three
اثنان من أصل ثلاثة
aithnan min 'asl thalatha
a couple out of three
زوجان من أصل ثلاثة
zawjan min 'asl thalatha
about two out of every three
حوالي اثنين من كل ثلاثة
hawalay aithnayn min kuli thalatha
roughly two in three
ما يقرب من اثنين في ثلاثة
ma yaqrib min aithnayn fi thalatha
around two out of three
حوالي اثنين من أصل ثلاثة
hawalay aithnayn min 'asl thalatha
One-eighth
الثمن
althaman
one out of eight
واحد من ثمانية
wahid min thamania
an eighth part
الجزء الثامن
aljuz' althaamin
a one-eighth portion
جزء من الثمن
juz' min althaman
eighth part please
الجزء الثامن من فضلك
aljuz' althaamin min fadlik
can I have an eighth?
هل يمكنني الحصول على الثامن؟
hal yumkinuni alhusul ealaa althaamini?
Seven-tenths
سبعة أعشار
sabeat 'aeshar
seven out of ten
سبعة من أصل عشرة
sabeat min 'asl eashara
seventy percent
سبعون بالمئة
sabewun bialmia
a little more than half
أكثر قليلا من النصف
'akthar qalilan min alnisf
three fifths plus two tenths
ثلاثة أخماس زائد عشرين
thalathat 'akhmas zayid eishriin
past the halfway mark but not fully there
تجاوز علامة المنتصف ولكن ليس هناك بالكامل
tajawaz ealamat almuntasaf walakin lays hunak bialkamil
A factor of ten
عامل العشرة
eamil aleashra
ten times as much
عشرة أضعاف ذلك
eashrat 'adeaf dhalik
ten times greater
أكبر بعشر مرات
'akbar bieashr maraat
up by a factor of ten
بمعامل عشرة
bimaeamil eashra
tenfold increase
زيادة عشرة أضعاف
ziadat eashrat 'adeaf
An exponential increase
زيادة أسية
ziadat 'asia
A huge surge
طفرة ضخمة
tafrat dakhma
A dramatic rise
ارتفاع دراماتيكي
artifae diramatikiun
A sudden spike
ارتفاع مفاجئ
airtifae mufaji
A rapid growth spurt
طفرة نمو سريعة
tafrat numuun sariea
A sharp jump
قفزة حادة
qafzat hada
Statistically significant
ذات دلالة إحصائية
dhat dilalat 'iihsayiya
There is a statistically meaningful difference
هناك فرق ذو دلالة إحصائية
hunak firaq dhu dilalat 'iihsayiya
The results are statistically noteworthy
النتائج جديرة بالملاحظة إحصائيا
alnatayij jadirat bialmulahazat 'iihsayiyana
A statistically substantial distinction can be observed
ويمكن ملاحظة فرق كبير إحصائيا
wayumkin mulahazat firaq kabir 'iihsayiyana
The data shows statistical significance
تظهر البيانات أهمية إحصائية
tuzhir albayanat 'ahamiyatan 'iihsayiyatan
Statistical analysis indicates a significant result
ويشير التحليل الإحصائي إلى نتيجة هامة
wayushir altahlil al'iihsayiyu 'iilaa natijat hama
Within the margin of error
ضمن هامش الخطأ
dimn hamish alkhata
There's some leeway for mistake
هناك بعض الفسحة للخطأ
hunak baed alfushat lilkhata
Allowance for minor errors
بدل الأخطاء البسيطة
badal al'akhta' albasita
A bit of room for inaccuracy
هناك مجال قليل لعدم الدقة
hunak majal qalil lieadam aldiqa
Some flexibility with precision
بعض المرونة مع الدقة
baed almurunat mae aldiqa
Marginally within acceptable limits
هامشياً ضمن الحدود المقبولة
hamshyaan dimn alhudud almaqbula
A standard deviation above the mean
الانحراف المعياري فوق المتوسط
alianhiraf almieyariu fawq almutawasit
above average
فوق المتوسط
fawq almutawasit
on the higher side
على الجانب الأعلى
ealaa aljanib al'aelaa
somewhat elevated
مرتفعة إلى حد ما
murtafieatan 'iilaa hadin ma
a bit above normal
قليلا فوق المعدل الطبيعي
qalilan fawq almueadal altabieii
slightly above the norm
أعلى قليلا من القاعدة
'aelaa qalilan min alqaeida
Compounded annually
تتضاعف سنويا
tatadaeaf sanawiana
Annually compounded
مركب سنويا
murakab sanawiana
When it compounds each year
عندما يتراكم كل عام
eindama yatarakam kulu eam
Each year it compounds
كل عام يتضاعف
kulu eam yatadaeaf
Yearly compounding
مركب سنوي
murakab sanawiun
It compounds on a yearly basis
ويتراكم على أساس سنوي
wayatarakam ealaa 'asas sanawiin
Adjusted for inflation
معدلة للتضخم
mueadalat liltadakhum
Accounting for price increases
المحاسبة عن ارتفاع الأسعار
almuhasabat ean airtifae al'asear
Taking inflation into account
أخذ التضخم بعين الاعتبار
'akhadh altadakhum bieayn aliaetibar
Considering the rise in prices
مع الأخذ في الاعتبار ارتفاع الأسعار
mae al'akhdh fi alaietibar airtifae al'asear
With inflation taken into consideration
مع أخذ التضخم بعين الاعتبار
mae 'akhdh altadakhum bieayn aliaetibar
Factoring in cost of living adjustments
الأخذ في الاعتبار تعديلات تكلفة المعيشة
al'akhdh fi alaetibar taedilat taklifat almaeisha
Year over year
سنة بعد سنة
sanat baed sana
year by year
سنة بعد سنة
sanat baed sana
each year
كل عام
kulu eam
every year
كل عام
kulu eam
from year to year
من سنة إلى أخرى
min sunat 'iilaa 'ukhraa
year after year
سنة بعد سنة
sanat baed sana
Quarter over quarter
ربع على ربع
rubie ealaa rubue
A quarter past the last quarter
ربع بعد الربع الأخير
rubie baed alrubue al'akhir
The quarter after the previous quarter
الربع بعد الربع السابق
alrube baed alrubue alsaabiq
One quarter after the preceding quarter
ربع بعد الربع السابق
rubie baed alrubue alsaabiq
Following quarter after the first quarter
الربع التالي بعد الربع الأول
alrube altaali baed alrubue al'awal
Quarter after the earlier quarter
الربع بعد الربع السابق
alrube baed alrubue alsaabiq
Time & dates360 phrases
Telling time, days, asking when something happens.
What time is it?
أي ساعة؟
'ayu saeatin?
Do you know what time it is?
هل تعرف ما هو الوقت؟
hal taerif ma hu alwaqtu?
Could you tell me the time please?
هل يمكن أن تخبرني بالوقت من فضلك؟
hal yumkin 'an tukhbirani bialwaqt min fadlika?
May I ask for the current time?
هل لي أن أسأل عن الوقت الحالي؟
hal li 'an 'as'al ean alwaqt alhalii?
Can you let me know what the time is?
هل يمكن أن تخبرني ما هو الوقت؟
hal yumkin 'an tukhbirani ma hu alwaqtu?
Would you happen to have the time?
هل سيكون لديك الوقت؟
hal sayakun ladayk alwaqtu?
Morning
صباح
sabah
Good morning
صباح الخير
sabah alkhayr
Morning time
وقت الصباح
waqt alsabah
It's morning now
إنه الصباح الآن
'iinah alsabah alan
Morning to you
صباحكم
sabahukum
Morning! How are you?
صباح! كيف حالك؟
sabahi! kayf halika?
Afternoon
بعد الظهر
baed alzuhr
late afternoon
في وقت متأخر بعد الظهر
fi waqt muta'akhir baed alzuhr
this afternoon
بعد ظهر هذا اليوم
baed zuhr hadha alyawm
in the afternoon
بعد الظهر
baed alzuhr
after lunch
بعد الغداء
baed alghada'
around noon
حوالي الظهر
hawalay alzuhr
Evening
مساء
masa'an
Night time
وقت الليل
waqt allayl
In the evening
في المساء
fi almasa'
During the night
أثناء الليل
'athna' allayl
This evening
هذا المساء
hadha almasa'
At nighttime
في الليل
fi allayl
Night
ليلة
layla
Late night
في وقت متأخر من الليل
fi waqt muta'akhir min allayl
Nighttime
ليلا
layla
At night
في الليل
fi allayl
Today
اليوم
alyawm
These days
في هذه الأيام
fi hadhih al'ayaam
At present
في الوقت الحالي
fi alwaqt alhalii
Right now
الآن
alan
Currently
حالياً
halyaan
Nowadays
في الوقت الحاضر
fi alwaqt alhadir
Tomorrow
غداً
ghdaan
The day after today
بعد اليوم
baed alyawm
Next day
في اليوم التالي
fi alyawm altaali
Following day
اليوم التالي
alyawm altaali
Day after this one
اليوم بعد هذا
alyawm baed hadha
Coming tomorrow
قادم غدا
qadim ghadan
Yesterday
أمس
'ams
The day before
في اليوم السابق
fi alyawm alsaabiq
Last night if referring to evening activities
الليلة الماضية إذا كان يشير إلى الأنشطة المسائية
allaylat almadiat 'iidha kan yushir 'iilaa al'anshitat almasayiya
hours ago
منذ ساعات
mundh saeat
A little while back
منذ قليل
mundh qalil
Just the other day
فقط في اليوم الآخر
faqat fi alyawm alakhar
Now
الآن
alan
At this moment
في هذه اللحظة
fi hadhih allahza
Just now
الآن
alan
Later
لاحقاً
lahqaan
See you later
أراك لاحقًا
'arak lahqan
Talk to you later
التحدث معك لاحقا
altahaduth maeak lahiqan
Catch you later
اراك لاحقا
arak lahiqan
Until later
حتى وقت لاحق
hataa waqt lahiq
See ya later
أراك لاحقا
'arak lahiqan
Soon
قريباً
qrybaan
In a moment
في لحظة
fi lahza
Right away
فورا
fawran
Very soon
قريبا جدا
qariban jidana
momentarily
للحظات
lilahazat
shortly
قريبا
qariban
Monday
الاثنين
aliathnayn
On Monday
في يوم الاثنين
fi yawm aliathnayn
It's Monday today
إنه يوم الاثنين اليوم
'iinah yawm aliathnayn alyawm
This is a Monday
هذا هو يوم الاثنين
hadha hu yawm aliathnayn
We're in Monday now
نحن في يوم الاثنين الآن
nahn fi yawm alaithnayn alan
Monday has arrived
لقد وصل يوم الاثنين
laqad wasal yawm aliathnayn
Tuesday
يوم الثلاثاء
yawm althulatha'
Tuésday
يوم الثلاثاء
yawm althulatha'
Tuesdy
الثلاثاء
althulatha'
Teusday
الثلاثاء
althulatha'
Taesdey
تايسدي
taysdi
Tyuesday
الثلاثاء
althulatha'
Wednesday
الأربعاء
al'arbiea'
On Wednesday
يوم الاربعاء
yawm aliarbiea'
It's Wednesday
إنه الأربعاء
'iinah al'arbiea'
This is Wednesday
هذا هو الاربعاء
hadha hu aliarbiea'
During Wednesday
خلال يوم الاربعاء
khilal yawm aliarbiea'
Come Wednesday
تعال الأربعاء
taeal al'arbiea'
Thursday
يوم الخميس
yawm alkhamis
On Thursday
يوم الخميس
yawm alkhamis
It's Thursday
إنه الخميس
'iinah alkhamis
This Thursday
هذا الخميس
hadha alkhamis
Come Thursday
تعال الخميس
taeal alkhamis
During Thursday
خلال يوم الخميس
khilal yawm alkhamis
Friday
جمعة
jumea
This Friday
هذه الجمعة
hadhih aljumuea
On Friday
يوم الجمعة
yawm aljumuea
Come Friday
تعال الجمعة
taeal aljumuea
By Friday
بحلول يوم الجمعة
bihulul yawm aljumuea
For Friday
ليوم الجمعة
liawm aljumuea
Saturday
السبت
alsabt
On Saturday
في.يوم السبت
fi.yum alsabt
This coming Saturday
وذلك يوم السبت القادم
wadhalik yawm alsabt alqadim
The weekend starts on Saturday
تبدأ عطلة نهاية الأسبوع يوم السبت
tabda eutlat nihayat al'usbue yawm alsabt
Come Saturday
تعال السبت
taeal alsabt
Over on Saturday
انتهى يوم السبت
antahaa yawm alsabt
Sunday
الأحد
al'ahad
On Sunday
يوم الأحد
yawm al'ahad
It's Sunday
إنه يوم الأحد
'iinah yawm al'ahad
This coming Sunday
يوم الأحد القادم
yawm al'ahad alqadim
The day after Saturday is Sunday
اليوم الذي يلي السبت هو الأحد
alyawm aladhi yali alsabt hu al'ahad
Sunday rolls around again
يوم الأحد يدور مرة أخرى
yawm al'ahad yadur maratan 'ukhraa
Half past nine
التاسعة والنصف
altaasieat walnisf
:30
:30
Thirty minutes after nine
ثلاثون دقيقة بعد التاسعة
thalathwun daqiqatan baed altaasiea
Nine thirty
تسعة وثلاثون
tiseat wathalathun
A quarter to ten
من ربع إلى عشرة
min rubue 'iilaa eashra
Ten minus a quarter
عشرة ناقص الربع
eashrat naqis alrubue
Quarter past three
الثالثة والربع
althaalithat walrubue
a quarter after three
ربع بعد ثلاثة
rubue baed thalatha
three fifteen
ثلاثة وخمسة عشر
thalathat wakhamsat eashar
three o'clock and a quarter
الساعة الثالثة والربع
alsaaeat althaalithat walrubue
fifteen minutes past three
الثالثة وخمس عشرة دقيقة
althaalithat wakhams eashrat daqiqatan
a quarter to three thirty
الثالثة والربع إلى الثالثة والنصف
althaalithat walrubue 'iilaa althaalithat walnisf
Quarter to six
ربع إلى ستة
rubie 'iilaa sita
five forty-five
خمسة وخمسة وأربعون
khamsat wakhamsat wa'arbaeun
a quarter of six
ربع ستة
rubue sita
fifteen minutes until six
خمسة عشر دقيقة حتى السادسة
khamsat eashar daqiqatan hataa alsaadisa
four fifty-five and counting
أربعة وخمسة وخمسون والعد
'arbaeat wakhamsat wakhamsun waleadu
six minus fifteen minutes
ستة ناقص خمسة عشر دقيقة
sitat naqis khamsat eashar daqiqatan
Five minutes past eight
الساعة الثامنة وخمس دقائق
alsaaeat althaaminat wakhams daqayiq
Eight oh five
ثمانية أوه خمسة
thamaniat 'awh khamsa
Five after eight
خمسة بعد ثمانية
khamsat baed thamania
A quarter till eight fifteen
الربع حتى الثامنة وخمسة عشر
alrube hataa althaaminat wakhamsat eashar
Eight fifteen minus ten minutes
ثمانية وخمسة عشر ناقص عشر دقائق
thamaniat wakhamsat eashar naqis eashr daqayiq
Five minutes beyond eight o'clock
خمس دقائق بعد الساعة الثامنة
khams daqayiq baed alsaaeat althaamina
Ten minutes to seven
عشر دقائق إلى السابعة
eashr daqayiq 'iilaa alsaabiea
Seven minus ten minutes
سبع ناقص عشر دقائق
sabe naqis eashr daqayiq
Ten minutes until seven
عشر دقائق حتى السابعة
eashr daqayiq hataa alsaabiea
Almost seven, minus ten minutes
ما يقرب من سبعة، ناقص عشر دقائق
ma yaqrib min sabeat, naqis eashr daqayiq
Seven o'clock in ten minutes
الساعة السابعة في عشر دقائق
alsaaeat alsaabieat fi eashr daqayiq
It's ten minutes before seven
إنها عشر دقائق قبل السابعة
'iinaha eashr daqayiq qabl alsaabiea
At noon
عند الظهر
eind alzuhr
In the middle of the day
في منتصف النهار
fi muntasaf alnahar
When it's lunchtime
عندما يحين وقت الغداء
eindama yahin waqt alghada'
Around twelve o'clock
حوالي الساعة الثانية عشرة
hawalay alsaaeat althaaniat eashra
During the early afternoon
خلال وقت مبكر من بعد الظهر
khilal waqt mubakir min baed alzuhr
When noon strikes
عندما يضرب الظهر
eindama yadrib alzahr
At midnight
في منتصف الليل
fi muntasaf allayl
In the middle of the night
في منتصف الليل
fi muntasaf allayl
When it's one o'clock in the morning
عندما تكون الساعة الواحدة صباحا
eindama takun alsaaeat alwahidat sabahan
During the dead of night
في منتصف الليل
fi muntasaf allayl
Late at night
في وقت متأخر من الليل
fi waqt muta'akhir min allayl
In the small hours of the morning
في الساعات الصغيرة من الصباح
fi alsaaeat alsaghirat min alsabah
In the morning
في الصباح
fi alsabah
Early in the morning
في الصباح الباكر
fi alsabah albakir
This morning
هذا الصباح
hadha alsabah
As soon as it's morning
بمجرد حلول الصباح
bimujarad hulul alsabah
At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：
في صباح الخير في الصباح هذه هي الرسالة
fi sabah alkhayr fi alsabah hadhih hi alrisala
During the nightfall
أثناء حلول الظلام
'athna' hulul alzalam
As the day comes to a close
مع اقتراب اليوم من نهايته
mae aiqtirab alyawm min nihayatih
When it starts getting dark
عندما يبدأ الظلام
eindama yabda alzalam
Toward dusk
نحو الغسق
nahw alghasaq
By evening time
بحلول وقت المساء
bihulul waqt almasa'
This week
هذا الاسبوع
hadha alasbue
During this week
خلال هذا الاسبوع
khilal hadha alasbue
For this week
لهذا الاسبوع
lihadha alasbue
Within this week
خلال هذا الاسبوع
khilal hadha alasbue
This upcoming week
هذا الأسبوع القادم
hadha al'usbue alqadim
Next week
الأسبوع المقبل
al'usbue almuqbil
the week after this one
الاسبوع الذي بعد هذا
alasbue aladhi baed hadha
following week
الأسبوع التالي
al'usbue altaali
coming week
الاسبوع القادم
alasbue alqadim
next seven days
الأيام السبعة المقبلة
al'ayaam alsabeat almuqbila
week to come
الأسبوع القادم
al'usbue alqadim
Last week
الأسبوع الماضي
al'usbue almadi
The week before
الاسبوع السابق
alasbue alsaabiq
A week ago
منذ أسبوع
mundh 'usbue
Just last week
فقط في الأسبوع الماضي
faqat fi al'usbue almadi
Weeks prior
قبل أسابيع
qabl 'asabie
Earlier this month
في وقت سابق من هذا الشهر
fi waqt sabiq min hadha alshahr
This month
هذا الشهر
hadha alshahr
During this month
خلال هذا الشهر
khilal hadha alshahr
For the current month
للشهر الحالي
lilshahr alhalii
At present in this month
في الوقت الحاضر في هذا الشهر
fi alwaqt alhadir fi hadha alshahr
Right now in this month
الآن في هذا الشهر
alan fi hadha alshahr
Next month
الشهر المقبل
alshahr almuqbil
a month from now
بعد شهر من الآن
baed shahr min alan
in a month's time
في غضون شهر
fi ghudun shahr
one month ahead
قبل شهر واحد
qabl shahr wahid
the month after this one
الشهر الذي بعد هذا
alshahr aladhi baed hadha
coming month
الشهر القادم
alshahr alqadim
Last month
الشهر الماضي
alshahr almadi
a month ago
قبل شهر
qabl shahr
one month back
شهر واحد إلى الوراء
shahr wahid 'iilaa alwara'
the month before
الشهر السابق
alshahr alsaabiq
just last month
الشهر الماضي فقط
alshahr almadi faqat
a little over a month ago
منذ ما يزيد قليلا عن شهر
mundh ma yazid qalilan ean shahr
This year
هذا العام
hadha aleam
This time around
هذه المرة
hadhih almara
For this year
لهذا العام
lihadha aleam
At this point in the year
في هذا الوقت من العام
fi hadha alwaqt min aleam
Right now for the year
الآن لهذا العام
alan lihadha aleam
Currently this year
حاليا هذا العام
haliana hadha aleam
Next year
العام القادم
aleam alqadim
see you next year
نراكم في العام المقبل
narakum fi aleam almuqbil
same time next year
نفس الوقت من العام المقبل
nafs alwaqt min aleam almuqbil
until we meet next year
حتى نلتقي في العام المقبل
hataa naltaqi fi aleam almuqbil
let's catch up next year
دعونا اللحاق العام المقبل
daeuna allihaq aleam almuqbil
see each other again next year
نرى بعضنا البعض مرة أخرى في العام المقبل
naraa baedana albaed maratan 'ukhraa fi aleam almuqbil
Last year
العام الماضي
aleam almadi
The previous year
العام السابق
aleam alsaabiq
A year ago
منذ عام
mundh eam
Last summer
الصيف الماضي
alsayf almadi
Over the past year
خلال العام الماضي
khilal aleam almadi
During the last twelve months
خلال الاثني عشر شهرا الماضية
khilal alaithnay eashar shahran almadia
Monday morning
صباح يوم الاثنين
sabah yawm aliathnayn
At the start of Monday
في بداية يوم الاثنين
fi bidayat yawm aliathnayn
During Monday
خلال يوم الاثنين
khilal yawm aliathnayn
On Mondays
يوم الاثنين
yawm aliathnayn
Come Monday
تعال يوم الاثنين
taeal yawm aliathnayn
On the weekend
في عطلة نهاية الأسبوع
fi eutlat nihayat al'usbue
during the weekend
خلال عطلة نهاية الأسبوع
khilal eutlat nihayat al'usbue
at weekends
في عطلات نهاية الأسبوع
fi eutlat nihayat al'usbue
over the weekend
خلال عطلة نهاية الأسبوع
khilal eutlat nihayat al'usbue
this coming weekend
في نهاية هذا الاسبوع القادم
fi nihayat hadha alasbue alqadim
next weekend
نهاية الأسبوع المقبل
nihayat al'usbue almuqbil
Tonight
الليلة
allayla
Later tonight
في وقت لاحق الليلة
fi waqt lahiq allayla
At nightfall
عند حلول الظلام
eind hulul alzalam
Tomorrow morning
صباح الغد
sabah alghad
early tomorrow morning
في وقت مبكر من صباح الغد
fi waqt mubakir min sabah alghad
in the morning tomorrow
في صباح الغد
fi sabah alghad
the following morning
في صباح اليوم التالي
fi sabah alyawm altaali
next morning
في صباح اليوم التالي
fi sabah alyawm altaali
morning of the day after today
صباح اليوم بعد اليوم
sabah alyawm baed alyawm
Yesterday evening
مساء أمس
masa' 'ams
Last night
ليلة أمس
laylat 'ams
The previous evening
مساء اليوم السابق
masa' alyawm alsaabiq
On the night before
في الليلة السابقة
fi allaylat alsaabiqa
In the late hours of yesterday
في ساعات متأخرة من يوم أمس
fi saeat muta'akhirat min yawm 'ams
During the early part of last night
خلال الجزء الأول من الليلة الماضية
khilal aljuz' al'awal min allaylat almadia
It's approximately a quarter past four
إنها الساعة الرابعة والربع تقريبًا
'iinaha alsaaeat alraabieat walrubue tqryban
It's about ten minutes after four o'clock
إنها حوالي عشر دقائق بعد الساعة الرابعة
'iinaha hawalay eashr daqayiq baed alsaaeat alraabiea
It's around four fifteen
إنها حوالي الرابعة وخمسة عشر
'iinaha hawalay alraabieat wakhamsat eashar
It's roughly forty-five past three
إنها الساعة الثالثة والخمسة والأربعون تقريبًا
'iinaha alsaaeat althaalithat walkhamsat wal'arbaeun tqryban
It's a bit after four
انها قليلا بعد أربعة
anaha qalilan baed 'arbaea
It's nearly a quarter to five
انها ما يقرب من ربع إلى خمسة
anaha ma yuqrib min rubue 'iilaa khamsa
I'll be free between three and five
سأكون حرة بين الثالثة والخامسة
sa'akun huratan bayn althaalithat walkhamisa
I'm available from three to five.
أنا متاح من الثالثة إلى الخامسة.
'ana mutah min althaalithat 'iilaa alkhamisati.
Between three o'clock and five, I'm free.
بين الساعة الثالثة والخامسة، أنا حر.
bayn alsaaeat althaalithat walkhamisati, 'ana har.
From 3 till 5, I don't have any plans.
من 3 إلى 5، ليس لدي أي خطط.
min 3 'iilaa 5, lays ladaya 'ayu khutata.
I'm open from 3 to 5.
انا مفتوح من 3 الى 5
ana maftuh min 3 alaa 5
Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.
بين الساعة 3 مساءً و5 مساءً، سأكون حرًا.
bayn alsaaeat 3 msa'an wa5 msa'an, sa'akun hran.
Could we reschedule for next Tuesday?
هل يمكننا إعادة جدولة يوم الثلاثاء المقبل؟
hal yumkinuna 'iieadat jadwalat yawm althulatha' almuqbili?
Can we move it to next Tuesday instead?
هل يمكننا نقله إلى الثلاثاء القادم بدلاً من ذلك؟
hal yumkinuna naqlah 'iilaa althulatha' alqadim bdlaan min dhalika?
How about switching it to Tuesday of next week?
ماذا عن تحويله إلى الثلاثاء من الأسبوع المقبل؟
madha ean tahwilih 'iilaa althulatha' min al'usbue almuqbili?
Would it be possible to change this to next Tuesday?
هل من الممكن تغيير ذلك إلى الثلاثاء القادم؟
hal min almumkin taghyir dhalik 'iilaa althulatha' alqadimi?
Shall we push this to Tuesday next week?
هل نؤجل هذا إلى الثلاثاء الأسبوع المقبل؟
hal nuajil hadha 'iilaa althulatha' al'usbue almuqbila?
Could we rearrange this for Tuesday next week?
هل يمكننا إعادة ترتيب هذا ليوم الثلاثاء الأسبوع المقبل؟
hal yumkinuna 'iieadat tartib hadha liawm althulatha' al'usbue almuqbila?
I'm available from Thursday onwards
أنا متاح من يوم الخميس فصاعدا
'ana mutah min yawm alkhamis fasaeidan
From Thursday onward, I'm free
من يوم الخميس فصاعدا، أنا حر
min yawm alkhamis fasaeida, 'ana hurun
Starting Thursday, I'm available
ابتداءً من يوم الخميس، أنا متاح
abtda'an min yawm alkhamisi, 'ana mutah
Available to you from Thursday on
متاح لكم من يوم الخميس
mutah lakum min yawm alkhamis
I become free as of Thursday
أصبحت حرة اعتبارا من يوم الخميس
'asbahat huratan aietibaran min yawm alkhamis
The deadline is the end of the month
الموعد النهائي هو نهاية الشهر
almaweid alnihayiyu hu nihayat alshahr
The cut-off date is the last day of this month.
الموعد النهائي هو اليوم الأخير من هذا الشهر.
almaweid alnihayiyu hu alyawm al'akhir min hadha alshahra.
You have until the end of the month to complete it.
لديك حتى نهاية الشهر لإكماله.
ladayk hataa nihayat alshahr li'iikmalihi.
Your submission must be in by the last day of the month.
يجب أن يتم تقديم طلبك بحلول اليوم الأخير من الشهر.
yajib 'an yatima taqdim talabik bihulul alyawm al'akhir min alshahra.
This process needs to be finished by the end of the month.
ويجب الانتهاء من هذه العملية بحلول نهاية الشهر.
wayajib aliantiha' min hadhih aleamaliat bihulul nihayat alshahra.
The due date for this task is the final day of the current month.
تاريخ الاستحقاق لهذه المهمة هو اليوم الأخير من الشهر الحالي.
tarikh aliastihqaq lihadhih almuhimat hu alyawm al'akhir min alshahr alhalii.
Two weeks from today
اسبوعين من اليوم
aisbueayn min alyawm
two weeks after tomorrow
بعد اسبوعين من الغد
baed asbueayn min alghad
in two weeks' time
في غضون أسبوعين
fi ghudun 'usbueayn
twelve days from now
اثني عشر يوما من الآن
aithnay eashar yawman min alan
after fourteen days from today
بعد أربعة عشر يوما من اليوم
baed 'arbaeat eashar yawman min alyawm
in a fortnight from here
خلال اسبوعين من هنا
khilal ausbueayn min huna
A fortnight ago
قبل اسبوعين
qabl ausbueayn
Two weeks ago
منذ اسبوعين
mundh ausbueayn
About two weeks back
منذ حوالي أسبوعين
mundh hawalay 'usbueayn
Just over a fortnight earlier
قبل ما يزيد قليلا عن اسبوعين
qabl ma yazid qalilan ean asbueayn
Around fourteen days ago
منذ حوالي أربعة عشر يومًا
mundh hawalay 'arbaeat eashar ywman
Last week and then some
الأسبوع الماضي وبعد ذلك بعض
al'usbue almadi wabaed dhalik baed
By the end of the quarter
بحلول نهاية الربع
bihulul nihayat alrubue
By the close of the quarter
بحلول نهاية الربع
bihulul nihayat alrubue
At the conclusion of the quarter
في ختام الربع
fi khitam alrubue
When the quarter ends
عندما ينتهي الربع
eindama yantahi alrubue
As soon as the quarter finishes
بمجرد انتهاء الربع
bimujarad antiha' alrubue
Once the quarter is over
بمجرد انتهاء الربع
bimujarad antiha' alrubue
First thing in the morning
أول شيء في الصباح
'awal shay' fi alsabah
Right at dawn
الحق عند الفجر
alhaqu eind alfajr
As soon as I wake up
بمجرد أن أستيقظ
bimujarad 'an 'astayqiz
Just after sunrise
فقط بعد شروق الشمس
faqat baed shuruq alshams
In the very early hours
في الساعات الأولى جدًا
fi alsaaeat al'uwlaa jdan
Last thing in the evening
آخر شيء في المساء
akhar shay' fi almasa'
Just before bed
قبل النوم مباشرة
qabl alnawm mubasharatan
In the late hours of the evening
في ساعات متأخرة من المساء
fi saeat muta'akhirat min almasa'
Right before going to sleep
مباشرة قبل النوم
mubasharatan qabl alnawm
Towards the end of the day
قرب نهاية اليوم
qurb nihayat alyawm
At your earliest convenience
في أقرب وقت ممكن
fi 'aqrab waqt mumkin
as soon as you can
في أقرب وقت ممكن
fi 'aqrab waqt mumkin
when you get a chance
عندما تحصل على فرصة
eindama tahsul ealaa fursa
whenever you're free
عندما تكون حرا
eindama takun hurana
the moment you can
في اللحظة التي تستطيع فيها ذلك
fi allahzat alati tastatie fiha dhalik
at the first opportunity
في أول فرصة
fi 'awal fursa
Around the same time next week
في نفس الوقت تقريبا من الأسبوع المقبل
fi nafs alwaqt taqriban min al'usbue almuqbil
about the same time next week
في نفس الوقت تقريبًا من الأسبوع المقبل
fi nafs alwaqt tqryban min al'usbue almuqbil
same time next week, please
في نفس الوقت من الأسبوع القادم من فضلك
fi nafs alwaqt min al'usbue alqadim min fadlik
next week around the same time
الأسبوع المقبل في نفس الوقت تقريبا
al'usbue almuqbil fi nafs alwaqt taqriban
at the same hour next week
في نفس الساعة من الأسبوع المقبل
fi nafs alsaaeat min al'usbue almuqbil
the following week at this time
الأسبوع التالي في مثل هذا الوقت
al'usbue altaali fi mithl hadha alwaqt
Roughly an hour from now
بعد حوالي ساعة من الآن
baed hawalay saeat min alan
About an hour from now
بعد حوالي ساعة من الآن
baed hawalay saeat min alan
In approximately an hour
في حوالي ساعة
fi hawalay saea
Sometime in the next hour or so
في وقت ما في الساعة القادمة أو نحو ذلك
fi waqt ma fi alsaaeat alqadimat 'aw nahw dhalik
Within about an hour
في غضون ساعة تقريبا
fi ghudun saeat taqriban
Around this time tomorrow morning
في مثل هذا الوقت من صباح الغد
fi mithl hadha alwaqt min sabah alghad
I'd suggest we meet at the top of the hour
أقترح أن نلتقي في أعلى الساعة
'aqtarih 'an naltaqi fi 'aelaa alsaaea
How about meeting at the start of the next hour?
ماذا عن الاجتماع في بداية الساعة القادمة؟
madha ean aliaijtimae fi bidayat alsaaeat alqadimati?
Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.
دعونا نخطط لرؤية بعضنا البعض في بداية الساعة القادمة.
daeuna nukhatit liruyat baedina albaed fi bidayat alsaaeat alqadimati.
Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?
لماذا لا نرتب للقاء في أعلى الساعة القادمة؟
limadha la nuratib liliqa' fi 'aelaa alsaaeat alqadimati?
Shall we agree to meet right as the new hour starts?
هل نتفق على أن نلتقي مع بداية الساعة الجديدة؟
hal natafiq ealaa 'an naltaqi mae bidayat alsaaeat aljadidati?
Perhaps we could come together at the beginning of the hour?
ربما يمكننا أن نجتمع في بداية الساعة؟
rubama yumkinuna 'an najtamie fi bidayat alsaaeati?
Around the bewitching hour
حوالي الساعة الساحرة
hawalay alsaaeat alsaahira
In the magical hour
في الساعة السحرية
fi alsaaeat alsihria
When it gets enchanting
عندما يصبح ساحرا
eindama yusbih sahiran
As the night casts its spell
كما يلقي الليل تعويذته
kama yulqi allayl taewidhatah
During the captivating evening
خلال الأمسية الآسرة
khilal al'umsiat alasira
When twilight turns mystical
عندما يتحول الشفق باطني
eindama yatahawal alshafaq biatini
Towards the small hours
نحو الساعات الصغيرة
nahw alsaaeat alsaghira
As dawn approaches
مع اقتراب الفجر
mae aiqtirab alfajr
In the late night hours
في ساعات الليل المتأخرة
fi saeat allayl almuta'akhira
When it's almost morning
عندما يكون الصباح تقريبا
eindama yakun alsabah taqriban
Near the early hours of the day
بالقرب من الساعات الأولى من اليوم
bialqurb min alsaaeat al'uwlaa min alyawm
Just before the break of day
قبل استراحة اليوم
qabl aistirahat alyawm
First light tomorrow morning
أول ضوء صباح الغد
'awal daw' sabah alghad
just before sunrise tomorrow
قبل شروق الشمس غدا
qabl shuruq alshams ghadan
right as dawn breaks tomorrow
الحق مع بزوغ الفجر غدا
aalhaqu mae buzugh alfajr ghadan
at tomorrow's first light
عند أول ضوء غدا
eind 'awal daw' ghadan
as the sun rises tomorrow morning
كما تشرق الشمس صباح الغد
kama tushriq alshams sabah alghad
At the crack of dawn
عند بزوغ الفجر
eind buzugh alfajr
As soon as the sun comes up
بمجرد أن تشرق الشمس
bimujarad 'an tushriq alshams
Early in the morning hours
في ساعات الصباح الباكر
fi saeat alsabah albakir
When the day is just beginning
عندما يبدأ اليوم للتو
eindama yabda alyawm liltawi
Right when the morning starts
الحق عندما يبدأ الصباح
alhaqu eindama yabda alsabah
By close of business
بحلول نهاية العمل
bihulul nihayat aleamal
By the end of the day
بحلول نهاية اليوم
bihulul nihayat alyawm
Before the day is over
قبل أن ينتهي اليوم
qabl 'an yantahi alyawm
When the day comes to a close
عندما يقترب اليوم من نهايته
eindama yaqtarib alyawm min nihayatih
At the conclusion of the workday
في ختام يوم العمل
fi khitam yawm aleamal
Until the end of the working day
حتى نهاية يوم العمل
hataa nihayat yawm aleamal
Within the working day
خلال يوم العمل
khilal yawm aleamal
During weekdays
خلال أيام الأسبوع
khilal 'ayaam al'usbue
On a workday
في يوم عمل
fi yawm eamal
Throughout the normal business hours
طوال ساعات العمل العادية
tawal saeat aleamal aleadia
In the course of a regular workday
خلال يوم عمل عادي
khilal yawm eamal eadiin
While the office is open
بينما المكتب مفتوح
baynama almaktab maftuh
End of play tomorrow
نهاية اللعب غدا
nihayat allaeib ghadan
Tomorrow is the last day of the show
غدا هو اليوم الأخير للعرض
ghadan hu alyawm al'akhir lileard
The performance ends tomorrow
ينتهي الأداء غدا
yantahi al'ada' ghadan
No more shows after tomorrow
لا مزيد من العروض بعد غد
la mazid min alearud baed ghad
Tomorrow will mark the end of our performances
غدا سيشهد نهاية عروضنا
ghadan sayashhad nihayat eurudina
There won't be any plays after tomorrow
لن يكون هناك أي مسرحيات بعد غد
lan yakun hunak 'ayu masrahiaat baed ghad
Some time after sunset
بعض الوقت بعد غروب الشمس
baed alwaqt baed ghurub alshams
A little while after the sun goes down
بعد قليل من غروب الشمس
baed qalil min ghurub alshams
Not long after dusk falls
لم يمض وقت طويل بعد سقوط الغسق
lam yamd waqt tawil baed suqut alghasaq
Once it gets dark after the sun sets
بمجرد حلول الظلام بعد غروب الشمس
bimujarad hulul alzalam baed ghurub alshams
Later in the evening when the sky is dark
في وقت لاحق من المساء عندما تكون السماء مظلمة
fi waqt lahiq min almasa' eindama takun alsama' muzlimatan
After the daylight fades and the stars come out
بعد أن يتلاشى ضوء النهار وتخرج النجوم
baed 'an yatalashaa daw' alnahar watakhruj alnujum
Family & relationships288 phrases
Talking about family, kids, partners, friends.
Mother
الأم
al'umu
mom
أم
'um
ma
أماه
'umaah
mum
ماما
mama
mother dear
الأم العزيزة
al'umu aleaziza
mommy
الأم
al'umu
Father
أب
'ab
Dad
أب
'ab
Papa
بابا
baba
Pop
البوب
albub
Pa
بنسلفانيا
binsilfania
Popsiferous
نبات الخشخاش
nabat alkhashkhash
Sister
أخت
'ukht
Sis
أختي
'ukhti
Mașina mea
ماينا مي
mayna my
Miss
يفتقد
yaftaqid
Soeur
الأخت
al'ukht
Hermana mía
هيرمانا ميا
hirmana maya
Brother
أخ
'akh
buddy
صاحب
sahib
mate
رَفِيق
rafiq
pal
بال
bal
bro
أخ
'akh
dude
يا صديقي
ya sadiqi
Daughter
بنت
bint
girl child
طفلة
tifla
little girl
فتاة صغيرة
fatat saghira
my daughter
ابنتي
abnati
daughter dear
ابنة عزيزي
aibnat eazizi
the younger one
الأصغر
al'asghar
Son
ابن
abn
Kid
طفل
tifl
Young man
شاب
shabun
Boy
ولد
wulid
Buddy
صاحب
sahib
Guy
رجل
rajul
Wife
زوجة
zawja
my spouse
زوجتي
zawjati
significant other
هامة أخرى
hamat 'ukhraa
better half
نصف أفضل
nisf 'afdal
life partner
شريك الحياة
sharik alhayaa
the love of my life
حب حياتي
hubu hayaati
Husband
زوج
zawj
partner
شريك
sharik
spouse
زوج
zawj
Friend
صديق
sadiq
chum
الرفيق
alrafiq
comrade
الرفيق
alrafiq
Family
عائلة
eayila
my family
عائلتي
eayilati
the folks back home
الناس في المنزل
alnaas fi almanzil
kin and relatives
الأقرباء والأقارب
al'aqriba' wal'aqarib
my loved ones
أحبائي
'ahibaayiy
close relations
علاقات وثيقة
ealaqat wathiqa
Youth
شباب
shabab
Girl
بنت
bint
Lady
سيدة
sayida
Young woman
امرأة شابة
aimra'at shaba
Woman
امرأة
aimra'a
Gal
غال
ghal
Grandmother
جدة
jida
granny
الجدة
aljada
grammy
جرامي
jirami
nana
نانا
nana
bubbie
بابي
babi
mamaw
ماماو
mamaw
Grandfather
الجد
aljadu
old man
رجل عجوز
rajul eajuz
grandpa
الجد
aljadu
gramps
جرامبس
jirambis
daddy-o
بابا يا
baba ya
papa
بابا
baba
Aunt
عمة
eama
auntie
عمتي
eamati
mausi
ماوسي
mawsi
tieta
تيتا
tita
shushu
شوشو
shwshu
jiejie
jiejie
Uncle
عم
eamm
Auntie's brother
شقيق العمة
shaqiq aleama
Big brother
الأخ الأكبر
al'akh al'akbar
Older male relative
أكبر سنا من الذكور
'akbar sinan min aldhukur
Brother of my parent
شقيق والدي
shaqiq walidi
Cousin's father
والد ابن عم
walid abn eamin
Cousin
ابن عم
abn eamin
relative
نسبي
nisbiun
family member
فرد من العائلة
fardu min aleayila
kin
أقرباء
'aqriba'
branch of the family
فرع من العائلة
fare min aleayila
near relation
علاقة قريبة
ealaqat qariba
Baby
طفل
tifl
little one
صغير
saghir
tiny tot
مجموع صغير
majmue saghir
babe
فاتنة
fatina
infant
رضيع
radie
little baby
طفل صغير
tifl saghir
Children
أطفال
'atfal
Kids
أطفال
'atfal
Little ones
الصغار
alsighar
Tykes
تايكس
tayks
Youngsters
الشباب
alshabab
Tots
الأطفال
al'atfal
Parents
آباء
aba'an
Mom and Dad
أمي وأبي
'umiy wa'abi
Mother and Father
الأم والأب
al'umu wal'ab
Mum and Dad
أمي وأبي
'umiy wa'abi
Ma and Pa
ما وبا
ma waba
Parental figures
شخصيات الوالدين
shakhsiaat alwalidayn
I'm married
أنا متزوج
'ana mutazawij
I am married.
أنا متزوج.
'ana mutazawiji.
I have a spouse.
لدي زوج.
ladaya zawja.
I am in a marriage.
أنا في الزواج.
'ana fi alzawaji.
I have tied the knot.
لقد ربطت العقدة.
laqad rabatat aleuqdata.
I have a husband/wife.
لدي زوج/زوجة.
ladaya zuja/zuja.
I'm single
أنا أعزب
'ana 'ueazib
I am unmarried
أنا غير متزوجة
'ana ghayr mutazawija
Just single, actually
مجرد واحد، في الواقع
mujarad wahidi, fi alwaqie
Not in a relationship right now
ليس في علاقة الآن
lays fi ealaqat alan
On my own at the moment
لوحدي في هذه اللحظة
liwahdi fi hadhih allahza
Flying solo for the time being
تحلق منفردا في الوقت الحاضر
tahalaq munfaridan fi alwaqt alhadir
I have two children
لدي طفلان
ladaya tiflan
I've got two kids.
لدي طفلين.
ladaya tiflayni.
There are two children with me.
هناك طفلان معي.
hunak tiflan maei.
Two little ones are traveling with me.
طفلان صغيران يسافران معي.
tiflan saghiran yusafiran maei.
I'm here with my two children.
أنا هنا مع طفلي.
'ana huna mae tifli.
I travel with two offspring.
أسافر مع ذريتين.
'usafir mae dhuriyatayni.
She's my wife
إنها زوجتي
'iinaha zawjati
She is married to me.
إنها متزوجة مني.
'iinaha mutazawijat mini.
I am her husband.
أنا زوجها.
'ana zawjuha.
We are married.
نحن متزوجون.
nahn mutazawijuna.
She is my spouse.
هي زوجتي.
hi zawjati.
My partner is a woman.
شريكي امرأة.
sharikiu aimra'atun.
He's my husband
إنه زوجي
'iinah zawji
He is my spouse.
هو زوجي.
hu zawji.
He is my partner.
هو شريكي.
hu shariki.
That man over there is my husband.
ذلك الرجل هناك هو زوجي
dhalik alrajul hunak hu zawjiun
My significant other is him.
شريكي المهم هو هو.
shariki almuhimi hu hu.
This gentleman here is my husband.
هذا الرجل هنا هو زوجي.
hadha alrajul huna hu zawji.
This is my friend
هذا صديقي
hadha sadiqi
This person is my friend.
هذا الشخص هو صديقي.
hadha alshakhs hu sadiqi.
I'd like to introduce my friend.
أود أن أقدم صديقي.
'awadu 'an 'uqdim sadiqi.
My companion here is a friend of mine.
رفيقي هنا هو صديق لي.
rafiqi huna hu sadiq li.
May I present my friend?
هل يمكنني تقديم صديقي؟
hal yumkinuni taqdim sadiqi?
This guy/girl right here is my friend.
هذا الرجل/الفتاة هنا هو صديقي.
hadha alrajul/alfatat huna hu sadiqi.
These are my parents
هؤلاء هم والدي
hawula' hum walidi
This is my mom and dad.
هذه أمي وأبي.
hadhih 'umiy wa'abi.
I'm traveling with my folks.
أنا مسافر مع أهلي.
'ana musafir mae 'ahli.
These two here are my parents.
هذان هما والدي.
hadhan huma waldi.
My mum and dad are over there.
أمي وأبي هناك.
'umiy wa'abi hunaka.
These are the people who raised me.
هؤلاء هم الأشخاص الذين قاموا بتربيتي.
hawula' hum al'ashkhas aladhin qamuu bitarbiti.
I have a younger sister
لدي أخت أصغر
ladaya 'ukht 'asghar
I've got a little sister.
لدي أخت صغيرة.
ladaya 'ukht saghiratun.
My sister is younger than me.
أختي أصغر مني.
'ukhti 'asghar mini.
There's a younger sister in my family.
هناك أخت أصغر في عائلتي.
hunak 'ukht 'asghar fi eayilati.
I have a sister who is younger.
لدي أخت أصغر سنا.
ladaya 'ukht 'asghar sina.
A younger sister is part of my family.
الأخت الصغرى هي جزء من عائلتي.
al'ukht alsughraa hi juz' min eayilati.
I have an older brother
لدي أخ أكبر
ladaya 'akh 'akbar
I've got an older brother.
لدي أخ أكبر.
ladaya 'akh 'akbaru.
My elder brother is alive.
أخي الأكبر على قيد الحياة.
'akhi al'akbar ealaa qayd alhayati.
There's an older brother in my family.
هناك أخ أكبر في عائلتي.
hunak 'akh 'akbar fi eayilati.
I come from a family with an older brother.
لقد جئت من عائلة مع أخ أكبر.
laqad jit min eayilat mae 'akh 'akbari.
I have a brother who is older than me.
لدي أخ أكبر مني.
ladaya 'akh 'akbar mini.
My mother is from France
والدتي من فرنسا
walidati min faransa
She's French on my mom's side.
إنها فرنسية من جهة أمي.
'iinaha faransiat min jihat 'umi.
Mom hails from France.
أمي تنحدر من فرنسا.
'umiy tanhadir min faransa.
France is where my mother comes from.
فرنسا هي المكان الذي تأتي منه والدتي.
faransa hi almakan aladhi tati minh walidati.
My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）
بلدي في المستقبل
baladi fi almustaqbal
Mother originates from the land of France.
الأم تنحدر من أرض فرنسا.
al'umu tanhadir min 'ard faransa.
We've been together for five years
لقد كنا معًا لمدة خمس سنوات
laqad kunaa mean limudat khams sanawat
It's been five years since we started together.
لقد مرت خمس سنوات منذ أن بدأنا معًا.
laqad marat khams sanawat mundh 'an badana mean.
Five years have passed since we began this journey.
لقد مرت خمس سنوات منذ أن بدأنا هذه الرحلة.
laqad marat khams sanawat mundh 'an badana hadhih alrihlata.
We started our relationship five years ago.
لقد بدأنا علاقتنا منذ خمس سنوات.
laqad badana ealaqatana mundh khams sanawatin.
Our partnership has lasted for five years now.
لقد استمرت شراكتنا لمدة خمس سنوات حتى الآن.
laqad astamarat shirakatuna limudat khams sanawat hataa alan.
It's been half a decade since we joined forces.
لقد مر نصف عقد منذ أن وحدنا قوانا.
laqad mara nisf eaqd mundh 'ana wahdana quana.
We just got engaged
لقد انخرطنا للتو
laqad ankharatna liltawi
We recently got engaged
لقد انخرطنا مؤخرًا
laqad ankharatna mwkhran
We've just become engaged
لقد أصبحنا مخطوبين للتو
laqad 'asbahna makhtubin liltawi
We are now engaged
نحن الآن مخطوبون
nahn alan makhtubun
We got engaged not long ago
لقد تمت خطوبتنا منذ وقت ليس ببعيد
laqad tamat khutubatuna mundh waqt lays bibaeid
We became engaged a little while ago
لقد تمت خطوبتنا منذ فترة قصيرة
laqad tamat khutubatuna mundh fatrat qasira
We're expecting a baby
نحن نتوقع طفلاً
nahn natawaqae tflaan
We are expecting to have a baby soon.
نحن نتوقع أن ننجب طفلاً قريباً.
nahn natawaqae 'an nunjib tflaan qrybaan.
My partner and I are going to be parents.
أنا وشريكي سنكون آباء.
'ana washariki sanakun aba'.
There's going to be a new addition to our family.
ستكون هناك إضافة جديدة لعائلتنا.
satakun hunak 'iidafat jadidat lieayilatna.
I'm pregnant and we're waiting for the baby.
أنا حامل وننتظر الطفل.
'ana hamil wanantazir altifla.
Our family is growing, we're expecting.
عائلتنا تنمو، ونحن نتوقع.
eayilatuna tanmu, wanahn natawaqae.
She's my partner
إنها شريكتي
'iinaha sharikati
She is with me.
هي معي.
hi maei.
I'm here with her.
أنا هنا معها.
'ana huna mieaha.
We are together.
نحن معا.
nahn maea.
This is my partner.
هذا هو شريكي.
hadha hu shariki.
Her and I are partners.
هي وأنا شركاء.
hi wa'ana shuraka'u.
We're family friends
نحن أصدقاء العائلة
nahn 'asdiqa' aleayila
We are friends through our families
نحن أصدقاء من خلال عائلاتنا
nahn 'asdiqa' min khilal eayilatina
We know each other through our families
نحن نعرف بعضنا البعض من خلال عائلاتنا
nahn naerif baedana albaed min khilal eayilatina
Our families are close friends
عائلاتنا أصدقاء مقربين
eayilatuna 'asdiqa' muqarabin
My family is close with yours
عائلتي قريبة منك
eayilati qaribat mink
We’re connected via our families
نحن متصلون عبر عائلاتنا
nahn mutasilun eabr eayilatina
We've been married for over a decade
لقد تزوجنا منذ أكثر من عقد من الزمان
laqad tazawajna mundh 'akthar min eaqd min alzaman
We've been together as husband and wife for more than ten years.
لقد كنا معًا كزوج وزوجة لأكثر من عشر سنوات.
laqad kunaa mean kazawj wazawjat li'akthar min eashr sanawatin.
Our marriage has lasted over ten years now.
لقد استمر زواجنا أكثر من عشر سنوات حتى الآن.
laqad astamara zawajuna 'akthar min eashr sanawat hataa alan.
It's been more than ten years since we got married.
لقد مر أكثر من عشر سنوات منذ أن تزوجنا.
laqad mara 'akthar min eashr sanawat mundh 'an tazawajna.
We tied the knot over a decade ago.
لقد ربطنا العقدة منذ أكثر من عقد من الزمان.
laqad rabitna aleuqdat mundh 'akthar min eaqd min alzamani.
We've been spouses for well over ten years.
لقد كنا أزواجًا لأكثر من عشر سنوات.
laqad kunaa azwajan li'akthar min eashr sanawatin.
Our kids are grown and out of the house
أولادنا كبروا وخرجوا من البيت
'awladuna kabiruu wakharajuu min albayt
The children have left home and we're empty nesters now.
لقد غادر الأطفال المنزل ونحن أعشاش فارغة الآن.
laqad ghadar al'atfal almunzil wanahn 'aeshash farighat alan.
Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.
لقد انتقل أطفالنا ولم يعد لدينا تحت سقف منزلنا بعد الآن.
laqad antaqal 'atfaluna walam yaeud ladayna taht saqf manzilina baed alan.
We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.
نحن في مرحلة العش الفارغ لأن أطفالنا لا يعيشون معنا.
nahn fi marhalat aleish alfarigh li'ana 'atfalana la yaeishun maena.
The house feels quiet these days because our kids are independent now.
يشعر المنزل بالهدوء هذه الأيام لأن أطفالنا أصبحوا مستقلين الآن.
yasheur almanzil bialhudu' hadhih al'ayaam li'ana 'atfalana 'asbahuu mustaqiliyn alan.
Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.
الآن بعد أن أصبح أطفالنا بمفردهم، فقد انتقلوا من المنزل.
alan baed 'an 'asbah 'atfaluna bimufradihim, faqad antaqaluu min almanzili.
I have a niece who lives abroad
لدي ابنة أخ تعيش في الخارج
ladaya aibnat 'akh taeish fi alkharij
My sister's daughter is living overseas.
ابنة أختي تعيش في الخارج.
aibnat 'ukhti taeish fi alkhariji.
There's a girl in my family who resides outside the country.
هناك فتاة في عائلتي تقيم خارج البلاد.
hunak fatat fi eayilati tuqim kharij albaladi.
One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.
أحد أقاربي، ابنة أخي على وجه التحديد، يعيش في الخارج.
'ahad 'aqaribi, abnat 'akhi ealaa wajh altahdidi, yaeish fi alkhariji.
My younger sister’s child has been living in another country for some time now.
يعيش طفل أختي الصغرى في بلد آخر منذ بعض الوقت.
yaeish tifl 'ukhti alsughraa fi balad akhar mundh baed alwaqti.
Overseas is where you'll find my niece making her home.
في الخارج حيث ستجد ابنة أخي وهي تعود إلى منزلها.
fi alkharij hayth satajid aibnat 'akhi wahi taeud 'iilaa manziliha.
My in-laws live nearby
أهل زوجي يعيشون في مكان قريب
'ahl zawjiun yaeishun fi makan qarib
My husband's parents live close by.
والدا زوجي يعيشان في مكان قريب.
walida zawji yaeishan fi makan qarib.
My mother-in-law and father-in-law are not far from here.
حماتي ووالد زوجي ليسا بعيدين عن هنا.
hamati wawalid zawji lysa baeidayn ean huna.
The family of my spouse lives around this area.
تعيش عائلة زوجتي حول هذه المنطقة.
taeish eayilat zawjati hawl hadhih almintaqati.
Near to me reside the folks of my partner.
بالقرب مني يعيش أهل شريكي.
bialqurb miniy yaeish 'ahl shariki.
My wife's or husband's family is within walking distance.
عائلة زوجتي أو زوجي على مسافة قريبة.
eayilat zawjati 'aw zawji ealaa masafat qaribatin.
We're celebrating our anniversary this week
نحن نحتفل بالذكرى السنوية لنا هذا الأسبوع
nahn nahtafil bialdhikraa alsanawiat lana hadha al'usbue
This week is our anniversary celebration.
هذا الأسبوع هو احتفالنا بالذكرى السنوية.
hadha al'usbue hu aihtifaluna bialdhikraa alsanawiati.
We are marking our anniversary this week.
نحن نحتفل بذكرى زواجنا هذا الأسبوع.
nahn nahtafil bidhikraa zawajina hadha al'usbuea.
Our anniversary falls this week, and we're celebrating.
الذكرى السنوية لنا تصادف هذا الأسبوع، ونحن نحتفل.
aldhikraa alsanawiat lana tusadif hadha al'usbueu, wanahn nahtafilu.
This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.
يصادف هذا الأسبوع الذكرى السنوية لنا، ونحن نخطط للاحتفال.
yusadif hadha al'usbue aldhikraa alsanawiat lina, wanahn nukhatit lilaihtifali.
We have an anniversary celebration planned for this week.
لدينا احتفال بالذكرى السنوية المخطط لها هذا الأسبوع.
ladayna aihtifal bialdhikraa alsanawiat almukhatat laha hadha al'usbueu.
I'm an only child
أنا طفل وحيد
'ana tifl wahid
I don't have any siblings.
ليس لدي أي إخوة.
lays ladaya 'ayu 'iikhwata.
There are no other children in my family.
لا يوجد أطفال آخرون في عائلتي.
la yujad 'atfal akhrun fi eayilati.
My parents have me all to themselves.
والدي لي كل شيء لأنفسهم.
walidi li kulu shay' li'anfusihim.
I grew up as the sole child in my family.
لقد نشأت كالطفل الوحيد في عائلتي.
laqad nasha'at kaltifl alwahid fi eayilati.
I come from a one-child family.
لقد جئت من عائلة طفل واحد.
laqad jit min eayilat tifl wahidi.
Our family gathers every Sunday for dinner
تجتمع عائلتنا كل يوم أحد لتناول العشاء
tajtamie eayilatuna kula yawm 'ahad litanawul aleisha'
Every Sunday, our family gets together for dinner.
كل يوم أحد، تجتمع عائلتنا معًا لتناول العشاء.
kula yawm 'uhadi, tajtamie eayilatuna mean litanawul aleasha'i.
On Sundays, we have a family dinner gathering.
في أيام الأحد، لدينا اجتماع عشاء عائلي.
fi 'ayaam al'ahdi, ladayna ajtimae easha' eayiliun.
We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.
نلتقي مع جميع أفراد العائلة كل ليلة أحد لتناول العشاء.
naltaqi mae jamie 'afrad aleayilat kula laylat 'ahad litanawul aleasha'i.
Each Sunday, our clan comes together over a meal.
كل يوم أحد، تجتمع عشيرتنا معًا لتناول وجبة.
kula yawm 'uhadi, tajtamie eashiratuna mean litanawul wajbatan.
Our extended family tradition is to dine together on Sundays.
تقليد عائلتنا الممتدة هو تناول العشاء معًا في أيام الأحد.
taqlid eayilatina almumtadat hu tanawul aleasha' mean fi 'ayaam al'ahada.
I'd love for you to meet my family
أحب أن تقابل عائلتي
'uhibu 'an tuqabil eayilati
I would be delighted if you could meet my family
سأكون سعيدًا إذا تمكنت من مقابلة عائلتي
sa'akun seydan 'iidha tamakanat min muqabalat eayilati
It would mean a lot to me if we could introduce you to my family
سيعني الكثير بالنسبة لي إذا تمكنا من تقديمك لعائلتي
sayaeni alkathir bialnisbat li 'iidha tamakanaa min taqdimik lieayilati
Would it be possible for us to bring you to meet our family?
هل من الممكن أن نحضرك لمقابلة عائلتنا؟
hal min almumkin 'an nahdurak limuqabalat eayilatna?
How about meeting my family sometime?
ماذا عن مقابلة عائلتي في وقت ما؟
madha ean muqabalat eayilati fi waqt ma?
I think my family would really enjoy getting to know you too
أعتقد أن عائلتي ستستمتع حقًا بالتعرف عليك أيضًا
'aetaqid 'ana eayilati satastamtie hqan bialtaearuf ealayk aydan
My grandmother was born during the war
ولدت جدتي أثناء الحرب
wulidat jadati 'athna' alharb
During the war, my grandma was born.
خلال الحرب ولدت جدتي.
khilal alharb wuladat jadati.
My grandma came into this world during wartime.
جاءت جدتي إلى هذا العالم في زمن الحرب.
ja'at jadati 'iilaa hadha alealam fi zaman alharbi.
The war was happening when my grandmother was born.
كانت الحرب تحدث عندما ولدت جدتي.
kanat alharb tahadath eindama walidat jaddti.
My grandmother entered the world at the time of the conflict.
دخلت جدتي العالم في وقت الصراع.
dakhalat jadati alealim fi waqt alsiraei.
Born in the midst of the war is my grandmother.
ولدت في خضم الحرب جدتي.
wulidat fi khidami alharb jadati.
We're a blended family
نحن عائلة مختلطة
nahn eayilat mukhtalita
We are a mixed family
نحن عائلة مختلطة
nahn eayilat mukhtalita
Our family is blended
عائلتنا ممزوجة
eayilatuna mamzuja
We have a blended household
لدينا أسرة مختلطة
ladayna 'usrat mukhtalita
Our family includes step-relatives
تضم عائلتنا أقارب من الدرجة الأولى
tadumu eayilatuna 'aqarib min aldarajat al'uwlaa
We consider ourselves a blended unit
نحن نعتبر أنفسنا وحدة مختلطة
nahn naetabir 'anfusana wahdatan mukhtalitatan
Family ties run deep in our culture
الروابط العائلية عميقة في ثقافتنا
alrawabit aleayiliat eamiqat fi thaqafatina
Our culture places a strong emphasis on family bonds.
تركز ثقافتنا بقوة على الروابط العائلية.
turakiz thaqafatuna biquat ealaa alrawabit aleayiliati.
In our culture, family connections are very important.
في ثقافتنا، تعتبر الروابط العائلية مهمة جدًا.
fi thaqafatina, tuetabar alrawabit aleayiliat muhimatan jdan.
Deep family roots characterize our cultural values.
الجذور العائلية العميقة تميز قيمنا الثقافية.
aljudhur aleayiliat aleamiqat tumayiz qiamana althaqafiata.
Family relationships hold significant importance in our society.
العلاقات الأسرية لها أهمية كبيرة في مجتمعنا.
alealaqat al'usariat laha 'ahamiyat kabirat fi mujtamaena.
Strong familial links are a cornerstone of our traditions.
الروابط العائلية القوية هي حجر الزاوية في تقاليدنا.
alrawabit aleayiliat alqawiat hi hajar alzaawiat fi taqalidina.
We have a close-knit extended family
لدينا عائلة ممتدة متماسكة
ladayna eayilat mumtadat mutamasika
Our family is very close.
عائلتنا قريبة جدا.
eayilatuna qaribat jidaa.
We are part of a tight-knit extended family.
نحن جزء من عائلة ممتدة متماسكة.
nahn juz' min eayilat mumtadat mutamasikatin.
Our extended family is quite close.
عائلتنا الممتدة قريبة جدًا.
eayilatuna almumtadat qaribat jdan.
My family, including all the relatives, is very close.
عائلتي، بما في ذلك جميع الأقارب، قريبة جدًا.
eayilati, bima fi dhalik jamie al'aqaribi, qaribat jdan.
We have an extremely close and connected big family.
لدينا عائلة كبيرة وثيقة للغاية ومتصلة.
ladayna eayilat kabirat wathiqat lilghayat wamutasilatun.
My ancestors emigrated three generations ago
لقد هاجر أجدادي منذ ثلاثة أجيال
laqad hajar 'ajdadi mundh thalathat 'ajyal
Our great-grandparents came here three generations back
لقد جاء أجدادنا إلى هنا منذ ثلاثة أجيال
laqad ja' 'ajdaduna 'iilaa huna mundh thalathat 'ajyal
Three generations ago, my family moved here
منذ ثلاثة أجيال، انتقلت عائلتي إلى هنا
mundh thalathat 'ajyali, aintaqalat eayilati 'iilaa huna
My forefathers left their homeland three generations past
لقد ترك أجدادي وطنهم منذ ثلاثة أجيال
laqad tarak 'ajdadi watanahum mundh thalathat 'ajyal
It was three generations ago when our relatives immigrated
كان ذلك قبل ثلاثة أجيال عندما هاجر أقاربنا
kan dhalik qabl thalathat 'ajyal eindama hajar 'aqaribana
Our family has been here since my great-great-grandparents arrived
لقد كانت عائلتنا هنا منذ وصول أجداد أجدادي
laqad kanat eayilatuna huna mundh wusul 'ajdad 'ajdadi
We trace our lineage to a small village
نحن نتتبع نسبنا إلى قرية صغيرة
nahn natatabae nasabana 'iilaa qaryat saghira
Our roots are in a tiny village.
جذورنا في قرية صغيرة.
judhuruna fi qaryat saghiratin.
We come from a little village.
نحن نأتي من قرية صغيرة.
nahn nati min qaryat saghiratin.
Our family origins lie in a small village.
أصول عائلتنا تكمن في قرية صغيرة.
'usul eayilatina takmun fi qaryat saghiratin.
We hail from a humble village.
نحن ننحدر من قرية متواضعة.
nahn nanhadir min qaryat mutawadieatin.
Our ancestors came from a small village.
أسلافنا جاءوا من قرية صغيرة.
'aslafuna ja'uu min qaryat saghiratin.
Family heirlooms passed down for generations
موروثات عائلية تنتقل عبر الأجيال
mawruthat eayiliat tantaqil eabr al'ajyal
treasured family artifacts from our ancestors
التحف العائلية الثمينة من أسلافنا
altuhaf aleayiliat althaminat min 'aslafina
valuable items handed down through my family
أشياء ثمينة تم تسليمها من خلال عائلتي
'ashya' thaminat tama taslimuha min khilal eayilati
family treasures that have been passed on
كنوز الأسرة التي تم تمريرها
kunuz al'usrat alati tama tamriruha
old family possessions that have been inherited
الممتلكات العائلية القديمة الموروثة
almumtalakat aleayiliat alqadimat almawrutha
precious objects that have been in my family for ages
الأشياء الثمينة التي كانت في عائلتي منذ زمن طويل
al'ashya' althaminat alati kanat fi eayilati mundh zaman tawil
Body & health378 phrases
Body parts, symptoms, talking to doctors.
Head
رأس
ras
Front
أمام
'amam
Heading
عنوان
eunwan
In front of
امام
amam
At the forefront
في المقدمة
fi almuqadima
Leading the way
قيادة الطريق
qiadat altariq
Eye
عين
euyin
I see
أرى
'araa
I got it
حصلت عليه
hasalt ealayh
That's clear
هذا واضح
hadha wadih
Got it
فهمتها
fahimtuha
Understood
مفهوم
mafhum
Nose
أنف
'anf
Snout
خطم
khatm
Muzzle
كمامة
kamama
Nostril
فتحة الأنف
fathat al'anf
Facial cavity for breathing and smelling
تجويف الوجه للتنفس والشم
tajwif alwajh liltanafus walshami
Pig snout
خطم الخنزير
khatm alkhinzir
Mouth
فم
fam
Lips
شفه
shafah
Chin
ذقن
dhaqn
Face
وجه
wajah
Jaw
فك
fak
Tongue
لسان
lisan
Ear
أذن
'udhin
Hearing organ
جهاز السمع
jihaz alsame
Auditory organ
الجهاز السمعي
aljihaz alsameiu
Organ of hearing
جهاز السمع
jihaz alsame
The part you hear with
الجزء الذي تسمع به
aljuz' aladhi tusmae bih
The thing that picks up sound
الشيء الذي يلتقط الصوت
alshay' aladhi yaltaqit alsawt
Hand
يُسلِّم
yusllim
paw
مخلب
mikhlab
claw
مخلب
mikhlab
fin
زعنفة
zaenafa
appendage
ملحق
mulhaq
digit
رقم
raqm
Foot
قدم
qudim
leg
رجل
rajul
pedestrian area
منطقة المشاة
mintaqat almashaa
walking zone
منطقة المشي
mintaqat almashy
on foot
سيرا على الأقدام
sayran ealaa al'aqdam
by foot
سيرا على الأقدام
sayran ealaa al'aqdam
Arm
ذراع
dhirae
Shoulder
كتف
kataf
Upper arm
الجزء العلوي من الذراع
aljuz' aleulwiu min aldhirae
Forearm
الساعد
alsaaeid
Arms
الأسلحة
al'asliha
Arm section
قسم الذراع
qism aldhirae
Leg
رجل
rajul
Shin bone
عظم الساق
eazm alsaaq
Lower leg
أسفل الساق
'asfal alsaaq
Calf
العجل
aleajl
Tibia
الساق
alsaaq
Fibula
الشظية
alshazia
Stomach
معدة
mueida
tummy
بطن
batn
belly
بطن
batn
gut
القناة الهضمية
alqanat alhadmia
midriff
الحجاب الحاجز
alhijab alhajiz
abdomen
البطن
albatn
Back
خلف
khalf
Behind me
خلفي
khalfi
To the rear
إلى الخلف
'iilaa alkhalf
In the rear
في الخلف
fi alkhalf
At my back
في ظهري
fi zahri
Towards the back
نحو الخلف
nahw alkhalf
Heart
قلب
qalb
Feelings
مشاعر
mashaeir
Inner self
الذات الداخلية
aldhaat aldaakhilia
Emotions
العواطف
aleawatif
Core being
الوجود الأساسي
alwujud al'asasiu
Sentiment
المشاعر
almashaeir
Blood
دم
dum
red blood
دم أحمر
dam 'ahmar
bleeding
نزيف
nazif
hemoglobin
الهيموجلوبين
alhimujlubin
bloodstream
مجرى الدم
majraa aldam
circulating blood
تعميم الدم
taemim aldam
Skin
جلد
jalad
Epidermis
البشرة
albashara
Outer layer
الطبقة الخارجية
altabaqat alkharijia
Surface
سطح
sath
Top layer
الطبقة العليا
altabaqat aleulya
Outward appearance
المظهر الخارجي
almazhar alkharijiu
Hair
شعر
shaer
locks
أقفال
'aqfal
tresses
تريس
tiris
mane
بدة
bida
hairdo
تسريحة
tasriha
crown of hair
تاج الشعر
taj alshier
I'm sick
أنا مريض
'ana marid
I don't feel well
لا أشعر أني على ما يرام
la 'asheur 'aniy ealaa ma yuram
Something's not right with me
هناك شيء ليس على ما يرام معي
hunak shay' lays ealaa ma yuram maei
I'm not feeling good
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة
'ana la 'asheur 'anani bihalat jayida
There's something wrong with me
هناك شيء خاطئ معي
hunak shay' khati maei
I'm not myself today
أنا لست نفسي اليوم
'ana last nafsi alyawm
I'm tired
أنا متعب
'ana muteab
I am exhausted
أنا منهك
'ana minhak
I feel really tired
أشعر بالتعب حقا
'asheur bialtaeab haqana
I'm feeling pretty worn out
أشعر بالإرهاق الشديد
'asheur bial'iirhaq alshadid
I could use a good rest
يمكنني الاستفادة من راحة جيدة
yumkinuni aliastifadat min rahat jayida
I need to catch some sleep
أحتاج إلى الحصول على بعض النوم
'ahtaj 'iilaa alhusul ealaa baed alnawm
I have a fever
لدى حمى
ladaa himaa
I've got a fever
لدي حمى
ladaya hmaa
I'm running a fever
أنا أعاني من الحمى
'ana 'ueani min alhimaa
My temperature is up
ارتفعت درجة حرارتي
artafaeat darajat hararati
I feel feverish
أشعر بالحمى
'asheur bialhimaa
I'm not feeling well; I think I have a fever
أنا لست على ما يرام. أعتقد أنني مصاب بالحمى
'ana last ealaa ma yurami. 'aetaqid 'anani musab bialhimaa
Doctor
طبيب
tabib
physician
طبيب
tabib
medical doctor
طبيب
tabib
medic
مسعف
museif
doc
وثيقة
wathiqatan
doctor先生 (Dr.先生)
طبيب 先生 (دكتور 先生)
tabib xian sheng (duktur xian sheng)
Medicine
الدواء
aldawa'
Pills
حبوب
hubub
Pharmacy supplies
مستلزمات الصيدلية
mustalzimat alsaydalia
Health remedies
العلاجات الصحية
aleilajat alsihiya
Medical supplies
مستلزمات طبية
mustalzamat tibiya
Medication
دواء
dawa'
I have a headache
عندي صداع
eindi sudae
My head hurts.
رأسي يؤلمني.
rasi yulimuni.
I've got a headache.
لدي صداع.
ladaya sadaei.
I'm feeling a bit dizzy.
أشعر بالدوار قليلا.
'asheur bialdawaar qalila.
My headache is bothering me.
الصداع يزعجني.
alsudae yuzeijuni.
I don't feel well; I think I have a headache.
لا أشعر أني على ما يرام؛ أعتقد أن لدي صداع.
la 'asheur 'aniy ealaa ma yurami; 'aetaqid 'ana ladaya sidaei.
I have a sore throat
لدي التهاب في الحلق
ladaya altihab fi alhalq
My throat is really bothering me.
حلقي يزعجني حقا.
hulqi yuzeijuni haqaa.
I've got a sore throat.
أنا مصاب باحتقان في الحلق.
'ana musab biaihtiqan fi alhalqi.
My throat is hurting today.
حلقي يؤلمني اليوم.
hulqi yulimuni alyawma.
I'm not feeling well; my throat hurts.
أنا لست على ما يرام. حلقي يؤلمني.
'ana last ealaa ma yurami. halqi yulimuni.
Today my throat is quite painful.
اليوم حلقي مؤلم للغاية.
alyawm hulqi mulim lilghayati.
I have a cough
لدي سعال
ladaya sieal
I've got a cough.
لدي سعال.
ladaya sieal.
My throat is really sore, and I'm coughing a lot.
حلقي يؤلمني حقًا، وأسعل كثيرًا.
hulqi yulimuni hqan, wa'aseal kthyran.
I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.
يبدو أنني سأنزل بشيء ما؛ أشعر بضيق في صدري، وأواصل القرصنة.
yabdu 'anani sa'unzil bishay' ma; 'asheur bidiq fi sadri, wa'uwasil alqarsanati.
I can't stop coughing.
لا أستطيع التوقف عن السعال.
la 'astatie altawaquf ean alsieali.
It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.
أشعر وكأنني أعاني من بلغم في رئتي، وأنا أسعل دائمًا.
'asheur waka'anani 'ueani man bilughm fi riati, wa'ana 'aseal dayman.
I have a runny nose
أنفي يرشح
'anfi yarshah
My nose is running.
أنفي يركض.
'anfi yarkudu.
I've got a stuffy nose.
لدي انسداد في الأنف.
ladaya ainsidad fi al'anfa.
I'm sneezing and my nose won't stop.
أنا أعطس وأنفي لا يتوقف.
'ana 'aetis wa'anfi la yatawaqafu.
There's mucus coming out of my nose.
هناك مخاط يخرج من أنفي.
hunak makhat yakhruj min 'anfi.
My nasal passages are congested and dripping.
الممرات الأنفية عندي محتقنة وتتساقط.
almamaraat al'anfiat eindi muhtaqinat watatasaqatu.
I have a stomachache
عندي ألم في المعدة
eindi 'alam fi almaeida
My stomach hurts.
معدتي تؤلمني.
maeadati tulimuni.
I've got an upset stomach.
لدي اضطراب في المعدة.
ladaya aidtirab fi almaeidati.
I'm feeling sick to my stomach.
أشعر بالغثيان في معدتي.
'asheur bialghathayan fi miedati.
My tummy is hurting.
بطني يؤلمني.
batni yulimuni.
I'm experiencing stomach pain.
أعاني من آلام في المعدة.
'ueani min alam fi almaeidati.
I'm dizzy
أنا بالدوار
'ana bialdawar
I feel lightheaded
أشعر بالدوار
'asheur bialdawar
My head is spinning
رأسي يدور
rasi yadur
I'm feeling dizzy
أشعر بالدوار
'asheur bialdawar
The room is spinning around me
الغرفة تدور من حولي
alghurfat tadur min hawli
I’m a bit dizzy
أنا بالدوار قليلا
'ana bialdawaar qalilan
I feel nauseous
أشعر بالغثايان
'asheur bialghuthayan
I'm feeling sick to my stomach
أشعر بالغثيان في معدتي
'asheur bialghathayan fi maeadati
My stomach feels queasy
معدتي تشعر بالغثيان
maeadati tasheur bialghathayan
I feel really dizzy and off balance
أشعر بالدوار الشديد وعدم التوازن
'asheur bialdawaar alshadid waeadam altawazun
I think I’m going to be sick
أعتقد أنني سوف أكون مريضا
'aetaqid 'anani sawf 'akun maridan
I’ve got an upset stomach right now
لدي اضطراب في المعدة الآن
ladaya aidtirab fi almaeidat alan
I have diarrhea
أنا أعاني من إسهال
'ana 'ueani min 'iishal
I'm experiencing diarrhea
أعاني من الإسهال
'ueani min al'iishal
I've got diarrhea
أنا عندي إسهال
'ana eindi 'iishal
My stomach is giving me diarrhea
معدتي تسبب لي اسهال
maeadati tusabib li ashal
I'm suffering from diarrhea
أنا أعاني من الإسهال
'ana 'ueani min al'iishal
I have a case of diarrhea
عندي حالة اسهال
eindi halat ashal
My back hurts
ظهري يؤلمني
zahri yulimuni
I'm having pain in my back
أشعر بألم في ظهري
'asheur bi'alam fi zahri
There's something wrong with my back
هناك شيء خاطئ في ظهري
hunak shay' khati fi zahri
My back is hurting right now
ظهري يؤلمني الآن
zahri yulimuni alan
I've got a sore back
لقد حصلت على قرحة الظهر
laqad hasalt ealaa qarhat alzuhr
My back is bothering me
ظهري يزعجني
zahri yuzeijuni
My ankle is swollen
كاحلي متورم
kahiliun mutawarim
My ankle is puffed up.
كاحلي منتفخ.
kahiliun muntafikhi.
I've got a swollen ankle.
لدي كاحل متورم.
ladia kahil mutawarim.
The swelling in my ankle is bad.
التورم في كاحلي سيء.
altawarum fi kahili si'.
My ankle is all bloated.
كاحلي كله منتفخ.
kahili kuluh muntafikhun.
There's swelling in my ankle.
هناك تورم في كاحلي.
hunak tawarum fi kahili.
I twisted my knee
لقد لويت ركبتي
laqad lawit rukbati
My knee got twisted
لقد التواءت ركبتي
laqad altawa'at rukbati
I've sprained my knee
لقد التواء ركبتي
laqad altiwa' rukbati
My knee is all twisted up
ركبتي كلها ملتوية
rukbati kuluha multawia
The knee I twisted
الركبة الملتوية
alrukbat almultawia
My knee has taken a twist
لقد اتخذت ركبتي تطورا
laqad atakhadht rukbati tatawuran
I think I have food poisoning
أعتقد أن لدي تسمم غذائي
'aetaqid 'ana ladaya tusamim ghidhayiy
I believe I might have food poisoning.
أعتقد أنني قد أعاني من التسمم الغذائي.
'aetaqid 'anani qad 'ueani min altasamum alghidhayiyi.
I suspect I've got food poisoning.
أظن أنني مصاب بتسمم غذائي.
'azunu 'anani musab bitasamum ghidhayiy.
I think the food didn't agree with me.
أعتقد أن الطعام لم يتفق معي.
'aetaqid 'ana altaeam lam yatafiq maei.
It seems like I have food poisoning.
يبدو أن لدي تسمم غذائي.
yabdu 'ana ladaya tasamim ghidhayiy.
I'm pretty sure I've gotten food poisoning.
أنا متأكد من أنني أصبت بتسمم غذائي.
'ana muta'akid min 'anani 'asabt bitasamum ghidhayiy.
I need a prescription refill
أحتاج إلى إعادة ملء الوصفة الطبية
'ahtaj 'iilaa 'iieadat mal' alwasfat altibiya
I need to get my prescription renewed.
أحتاج إلى تجديد الوصفة الطبية الخاصة بي.
'ahtaj 'iilaa tajdid alwasfat altibiyat alkhasat bi.
Can you help me renew my prescription?
هل يمكنك مساعدتي في تجديد الوصفة الطبية الخاصة بي؟
hal yumkinuk musaeadati fi tajdid alwasfat altibiyat alkhasat bi?
I require a refill for my medication.
أنا بحاجة إلى إعادة صرف الدواء الخاص بي.
'ana bihajat 'iilaa 'iieadat sarf aldawa' alkhasi bi.
Could I please have my prescription refilled?
هل يمكنني من فضلك إعادة صرف الوصفة الطبية الخاصة بي؟
hal yumkinuni min fadlik 'iieadat sarf alwasfat altibiyat alkhasat bi?
I'd like to renew the prescription, please.
أريد تجديد الوصفة الطبية من فضلك.
'urid tajdid alwasfat altibiyat min fadliki.
I need pain killers
أحتاج إلى مسكنات الألم
'ahtaj 'iilaa muskinat al'alam
I require some pain medication.
أحتاج إلى بعض مسكنات الألم.
'ahtaj 'iilaa baed musakinat al'almi.
Could I get some painkillers, please?
هل يمكنني الحصول على بعض مسكنات الألم، من فضلك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa baed musakinat al'almi, min fadlika?
I need to buy some pain relievers.
أحتاج لشراء بعض مسكنات الألم.
'ahtaj lishira' baed musakinat al'almi.
Do you have any pain meds available?
هل لديك أي مسكنات الألم المتاحة؟
hal ladayk 'ayu musakinat al'alam almutahati?
Can I get some pills for my headache?
هل يمكنني الحصول على بعض الحبوب لعلاج الصداع؟
hal yumkinuni alhusul ealaa baed alhubub lieilaj alsidaei?
I'm allergic to penicillin
عندي حساسية من البنسلين
eindi hasasiat min albinslin
I have a penicillin allergy
لدي حساسية من البنسلين
ladaya hasasiatan min albinslin
I can't take penicillin
لا أستطيع تناول البنسلين
la 'astatie tanawul albinslin
Penicillin doesn't agree with me
البنسلين لا يتفق معي
albinslin la yatafiq maei
I’m sensitive to penicillin
أنا حساس للبنسلين
'ana hasaas lilbinsilin
I get sick from penicillin
لقد مرضت من البنسلين
laqad muridt min albinsilin
I'm on medication for blood pressure
أنا أتناول دواءً لضغط الدم
'ana 'atanawal dwa'an lidaght aldam
I take medicine for my blood pressure.
أتناول دواءً لضغط الدم.
'atanawal dwa'an lidaght aldumu.
I have blood pressure medication with me.
لدي دواء لضغط الدم معي.
ladaya dawa' lidaght aldam maei.
I rely on some pills to manage my blood pressure.
أعتمد على بعض الحبوب للتحكم في ضغط الدم.
'aetamid ealaa baed alhubub liltahakum fi daght aldumu.
My blood pressure requires regular medication.
يتطلب ضغط دمي علاجًا منتظمًا.
yatatalab daght dami elajan mntzman.
I need to keep my blood pressure medicine handy.
أحتاج إلى الاحتفاظ بأدوية ضغط الدم في متناول يدي.
'ahtaj 'iilaa aliahtifaz bi'adwiat daght aldam fi mutanawal yadi.
I take this medicine daily
أتناول هذا الدواء يوميا
'atanawal hadha aldawa' yawmiana
I take this medication every day.
أنا أتناول هذا الدواء كل يوم.
'ana 'atanawal hadha aldawa' kula yawmin.
I use this medicine regularly.
أستخدم هذا الدواء بانتظام.
'astakhdim hadha aldawa' biaintizami.
I need to take this pill each day.
أحتاج إلى تناول هذه الحبة كل يوم.
'ahtaj 'iilaa tanawul hadhih alhabat kula yawmin.
This is a daily medicine for me.
هذا دواء يومي بالنسبة لي.
hadha dawa' yawmiun bialnisbat li.
I have to take this medicine daily.
لا بد لي من تناول هذا الدواء يوميا.
la buda li min tanawal hadha aldawa' yawmia.
I have asthma
أنا أعاني من الربو
'ana 'ueani min alrabw
I suffer from asthma
أعاني من الربو
'ueani min alrabw
I've got asthma
أنا مصاب بالربو
'ana musab bialrabw
My asthma is acting up
الربو الخاص بي يتصرف
alrabw alkhasu bi yatasaraf
I have a condition called asthma
لدي حالة تسمى الربو
ladaya halat tusamaa alrabw
Asthma affects me sometimes
الربو يؤثر علي في بعض الأحيان
alrabw yuathir ealayun fi baed al'ahyan
I'm pregnant
أنا حامل
'ana hamil
I am expecting
أنا أتوقع
'ana 'atawaqae
I have a baby on the way
لدي طفل في الطريق
ladaya tifl fi altariq
I'm carrying
أنا أحمل
'ana 'ahmil
I'm pregnant, by the way
أنا حامل، بالمناسبة
'ana hamili, bialmunasaba
I'm going to have a baby soon
سأنجب طفلاً قريباً
sa'unjib tflaan qrybaan
How long until it works?
كم من الوقت حتى يعمل؟
kam min alwaqt hataa yuemal?
When will this be operational?
متى سيتم تشغيل هذا؟
mataa sayatimu tashghil hadha?
How soon before it starts working?
كم من الوقت قبل أن يبدأ العمل؟
kam min alwaqt qabl 'an yabda aleimla?
What time does it become available?
في أي وقت يصبح متاحا؟
fi 'ayi waqt yusbih mutaha?
Until when will it take to function?
حتى متى سوف يستغرق لتعمل؟
hataa mataa sawf yastaghriq litaemala?
How much longer till it's up and running?
كم من الوقت حتى يتم تشغيله؟
kam min alwaqt hataa yatima tashghiluhu?
I'd like to schedule an appointment with a specialist
أرغب في تحديد موعد مع أحد المتخصصين
'arghab fi tahdid maweid mae 'ahad almutakhasisin
I want to book a consultation with a specialist.
أريد حجز استشارة مع أحد المتخصصين.
'urid hajz aistisharat mae 'ahad almutakhasisina.
Could I make an appointment with a specialist please?
هل يمكنني تحديد موعد مع أحد المتخصصين من فضلك؟
hal yumkinuni tahdid maweid mae 'ahad almutakhasisin min fadliki?
Can you help me set up a meeting with a specialist?
هل يمكنك مساعدتي في تحديد موعد مع أحد المتخصصين؟
hal yumkinuk musaeadati fi tahdid maweid mae 'ahad almutakhasisina?
I need to arrange a visit with a specialist, please.
أحتاج إلى ترتيب زيارة مع أخصائي، من فضلك.
'ahtaj 'iilaa tartib ziarat mae 'akhisaayiy, min fadliki.
May I schedule a session with a specialist?
هل يمكنني تحديد موعد لجلسة مع أحد المتخصصين؟
hal yumkinuni tahdid maweid lijalsat mae 'ahad almutakhasisina?
Could I have a referral to a cardiologist?
هل يمكنني الحصول على إحالة إلى طبيب القلب؟
hal yumkinuni alhusul ealaa 'iihalat 'iilaa tabib alqalba?
Can you give me a referral to see a cardiologist?
هل يمكن أن تعطيني إحالة لرؤية طبيب القلب؟
hal yumkin 'an tuetiani 'iihalat liruyat tabib alqilba?
Do you mind providing a referral for a cardiologist?
هل تمانع في تقديم إحالة لطبيب القلب؟
hal tumanie fi taqdim 'iihalat litabib alqalba?
Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?
هل من الممكن أن تعرض عليك إحالة إلى طبيب القلب؟
hal man almumkin 'an taerid ealayk 'iihalatan 'iilaa tabib alqalba?
I need a referral to a cardiologist; could you help with that?
أحتاج إلى إحالة إلى طبيب القلب. هل يمكنك المساعدة في ذلك؟
'ahtaj 'iilaa 'iihalat 'iilaa tabib alqalba. hal yumkinuk almusaeadat fi dhalika?
Could you provide a referral so I can see a cardiologist?
هل يمكنك تقديم إحالة حتى أتمكن من رؤية طبيب القلب؟
hal yumkinuk taqdim 'iihalat hataa 'atamakan min ruyat tabib alqalba?
I've been experiencing intermittent chest pain
أعاني من آلام متقطعة في الصدر
'ueani min alam mutaqatieat fi alsadr
I've been having some chest pain off and on.
لقد كنت أعاني من بعض الألم في الصدر.
laqad kunt 'ueani min baed al'alam fi alsadri.
I've had occasional chest pain lately.
لقد عانيت من آلام في الصدر في الآونة الأخيرة.
laqad eanayt min alam fi alsadr fi alawnat al'akhirati.
My chest has been hurting now and then.
كان صدري يؤلمني بين الحين والآخر.
kan sadri yulimuni bayn alhin walakhar.
There have been times when my chest hurts.
كانت هناك أوقات عندما كان صدري يؤلمني.
kanat hunak 'awqat eindama kan sadri yulimuni.
I've experienced chest pain in fits and starts.
لقد عانيت من آلام في الصدر بشكل متقطع.
laqad eanayt min alam fi alsadr bishakl mutaqatiei.
How long until I should expect improvement?
كم من الوقت حتى أتوقع التحسن؟
kam min alwaqt hataa 'atawaqae altahasuna?
When should I start seeing improvements?
متى يجب أن أبدأ في رؤية التحسينات؟
mataa yajib 'an 'abda fi ruyat altahsinati?
How soon can I expect to see results?
متى يمكنني أن أتوقع رؤية النتائج؟
mataa yumkinuni 'an 'atawaqae ruyat alnatayiji?
When will I begin to notice progress?
متى سأبدأ بملاحظة التقدم؟
mataa sa'abda bimulahazat altaqadumi?
At what point should I expect things to get better?
في أي نقطة يجب أن أتوقع أن تتحسن الأمور؟
fi 'ayi nuqtat yajib 'an 'atawaqae 'an tatahasan al'umuru?
By when do you think the improvements will be noticeable?
متى تعتقد أن التحسينات ستكون ملحوظة؟
mataa taetaqid 'ana altahsinat satakun malhuzatan?
Are there any side effects I should watch for?
هل هناك أي آثار جانبية يجب أن أراقبها؟
hal hunak 'ay athar janibiat yajib 'an 'uraqibaha?
Should I be on the lookout for any side effects?
هل يجب أن أكون على اطلاع بأي آثار جانبية؟
hal yajib 'an 'akun ealaa atilae bi'ayi athar janibiatin?
Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?
هل هناك أي شيء يجب أن أكون على دراية به فيما يتعلق بالآثار الجانبية؟
hal hunak 'ayu shay' yajib 'an 'akun ealaa dirayat bih fima yataealaq bialathar aljanibiati?
Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?
هل يمكن أن تخبرني ما إذا كانت هناك أي آثار جانبية محتملة يجب أن أنتبه إليها؟
hal yumkin 'an tukhbirani ma 'iidha kanat hunak 'ay athar janibiat muhtamalat yajib 'an 'antabih 'iilayha?
Do I need to watch out for any particular side effects?
هل أحتاج إلى الحذر من أي آثار جانبية معينة؟
hal 'ahtaj 'iilaa alhadhar min 'ay athar janibiatan mueayanatin?
Are there specific side effects I should keep an eye out for?
هل هناك آثار جانبية محددة يجب أن أراقبها؟
hal hunak athar janibiat muhadadat yajib 'an 'uraqibaha?
Could this interact with my current medication?
هل يمكن أن يتفاعل هذا مع دوائي الحالي؟
hal yumkin 'an yatafaeal hadha mae dawayiy alhalii?
Would this be okay to take with what I'm already on?
هل سيكون هذا جيدًا لأخذ ما أنا عليه بالفعل؟
hal sayakun hadha jydan li'akhdh ma 'ana ealayh bialfieli?
Is it safe for me to use this alongside my other meds?
هل من الآمن بالنسبة لي استخدام هذا بجانب أدويتي الأخرى؟
hal min alamn bialnisbat li astikhdam hadha bijanib 'adwiati al'ukhraa?
Can I use this while I’m also taking my regular medicine?
هل يمكنني استخدام هذا بينما أتناول دوائي العادي أيضًا؟
hal yumkinuni astikhdam hadha baynama 'atanawal dawayiy aleadi aydan?
Does this have any interactions with the medications I currently take?
هل لهذا أي تفاعلات مع الأدوية التي أتناولها حاليًا؟
hal lihadha 'ayu tafaeulat mae al'adwiat alati 'atanawaluha halyan?
Is there a chance this could interact badly with what I already take?
هل هناك احتمال أن يتفاعل هذا بشكل سيء مع ما أتناوله بالفعل؟
hal hunak aihtimal 'an yatafaeal hadha bishakl si' mae ma 'atanawaluh bialfieli?
I'd like a second opinion
أريد رأيا ثانيا
'urid rayan thanian
Could I get another perspective on this?
هل يمكنني الحصول على وجهة نظر أخرى حول هذا؟
hal yumkinuni alhusul ealaa wijhat nazar 'ukhraa hawl hadha?
Can someone else take a look at it, please?
هل يمكن لشخص آخر أن يلقي نظرة عليها، من فضلك؟
hal yumkin lishakhs akhar 'an yulqi nazratan ealayha, min fadlika?
Would you mind if I asked someone else's opinion too?
هل تمانع لو سألت رأي شخص آخر أيضًا؟
hal tumanie law sa'alt ray shakhs akhar aydan?
I think I need to consult with another person about this.
أعتقد أنني بحاجة للتشاور مع شخص آخر حول هذا الموضوع.
'aetaqid 'anani bihajat liltashawur mae shakhs akhar hawl hadha almawduei.
Could I have a different viewpoint on this issue?
هل يمكن أن يكون لي وجهة نظر مختلفة حول هذه القضية؟
hal yumkin 'an yakun li wijhat nazar mukhtalifat hawl hadhih alqadiati?
Is there a less invasive option?
هل هناك خيار أقل تدخلاً؟
hal hunak khiar 'aqali tdkhlaan?
Is there another way that's less intrusive?
هل هناك طريقة أخرى أقل تدخلاً؟
hal hunak tariqat 'ukhraa 'aqalu tdkhlaan?
Do you have an alternative that's not so invasive?
هل لديك بديل غير غزوي؟
hal ladayk badil ghayr ghazwi?
Can you suggest something less imposing?
هل يمكنك اقتراح شيء أقل إثارة؟
hal yumkinuk aqtirah shay' 'aqala 'iitharatin?
Is there a more discreet solution available?
هل هناك حل أكثر سرية متاح؟
hal hunak halun 'akthar siriyatan mutahi?
Could you recommend a less obtrusive choice?
هل يمكنك أن توصي باختيار أقل إزعاجًا؟
hal yumkinuk 'an tusi biakhtiar 'aqali 'izeajan?
Could you explain the procedure in plain language?
هل يمكنك شرح الإجراء بلغة واضحة؟
hal yumkinuk sharh al'iijra' bilughat wadihatin?
Can you clarify the process in simple terms?
هل يمكنك توضيح العملية بعبارات بسيطة؟
hal yumkinuk tawdih aleamaliat bieibarat basitatin?
Could you walk me through this in easier words?
هل يمكنك أن تشرح لي هذا بكلمات أسهل؟
hal yumkinuk 'an tashrah li hadha bikalimat 'ashil?
Would you mind explaining that more simply?
هل تمانع في شرح ذلك بشكل أكثر بساطة؟
hal tumanie fi sharh dhalik bishakl 'akthar bisatatin?
Can you describe the steps without using jargon?
هل يمكنك وصف الخطوات دون استخدام المصطلحات؟
hal yumkinuk wasf alkhutuat dun astikhdam almustalahati?
Could you break down the procedure for me?
هل يمكنك تفصيل الإجراء بالنسبة لي؟
hal yumkinuk tafsil al'iijra' bialnisbat li?
What's my prognosis?
ما هو تشخيصي؟
ma hu tashkhisi?
How do you see my condition?
كيف ترى حالتي؟
kayf taraa halati?
Can you tell me what my outlook is?
هل يمكن أن تخبرني ما هي نظرتي؟
hal yumkin 'an tukhbirani ma hi nazrati?
What's the forecast for my recovery?
ما هي توقعات شفائي؟
ma hi tawaqueat shifayiy?
Could you give me an idea of how I'm doing?
هل يمكن أن تعطيني فكرة عن كيف أفعل؟
hal yumkin 'an tuetiani fikrat ean kayf 'afeala?
How would you describe my prognosis?
كيف تصف توقعاتي؟
kayf tasif tawaqueati?
Could I get a copy of my medical records?
هل يمكنني الحصول على نسخة من سجلاتي الطبية؟
hal yumkinuni alhusul ealaa nuskhat min sijilaati altibiyiti?
I need a copy of my medical records.
أحتاج إلى نسخة من سجلاتي الطبية.
'ahtaj 'iilaa nuskhat min sijilaati altibiyiti.
Can you give me a copy of my medical records?
هل يمكنك أن تعطيني نسخة من سجلاتي الطبية؟
hal yumkinuk 'an tuetiani nuskhat min sijilaati altibiyiti?
Would it be possible to have a copy of my medical records?
هل من الممكن الحصول على نسخة من سجلاتي الطبية؟
hal min almumkin alhusul ealaa nuskhat min sijilaati altibiyiti?
Do you offer the service to provide a copy of my medical records?
هل تقدمون خدمة تقديم نسخة من سجلاتي الطبية؟
hal tuqadimun khidmat taqdim nuskhat min sijilaati altibiyiti?
Could you please provide me with a copy of my medical records?
هل يمكن أن تزودني بنسخة من سجلاتي الطبية؟
hal yumkin 'an tuzawidani binuskhat min sijilaati altibiyiti?
I've been feeling fatigued for several weeks
لقد كنت أشعر بالتعب لعدة أسابيع
laqad kunt 'asheur bialtaeab lieidat 'asabie
I've felt really tired for a few weeks now.
لقد شعرت بالتعب الشديد لبضعة أسابيع الآن.
laqad shaeart bialtaeab alshadid libideat 'asabie alan.
For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.
خلال الأسبوعين الماضيين، كنت مرهقًا جدًا.
khilal al'usbueayn almadiayni, kunt mrhqan jdan.
I've been struggling with fatigue for several weeks.
لقد كنت أعاني من التعب لعدة أسابيع.
laqad kunt 'ueani min altaeab lieidat 'asabiea.
Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.
في الآونة الأخيرة، كنت أشعر بالإرهاق الشديد لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا.
fi alawnat al'akhirati, kunt 'asheur bial'iirhaq alshadid limudat thalathat 'asabie tqryban.
For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.
لأسابيع، لم أتمكن من التخلص من هذا الشعور بالتعب.
li'asabiea, lam 'atamakan min altakhalus min hadha alshueur bialtaebu.
I'd like to discuss my treatment options
أود مناقشة خيارات العلاج الخاصة بي
'awadu munaqashat khiarat aleilaj alkhasat bi
I want to talk about my treatment choices
أريد أن أتحدث عن خيارات العلاج الخاصة بي
'urid 'an 'atahadath ean khiarat aleilaj alkhasat bi
Can we go over my treatment options?
هل يمكننا مراجعة خيارات العلاج الخاصة بي؟
hal yumkinuna murajaeat khiarat aleilaj alkhasat bi?
I need to chat about what treatments are available
أحتاج للدردشة حول العلاجات المتاحة
'ahtaj lildardashat hawl aleilajat almutaha
Could we discuss the different treatment possibilities?
هل يمكننا مناقشة إمكانيات العلاج المختلفة؟
hal yumkinuna munaqashat 'iimkaniaat aleilaj almukhtalifati?
Let's talk about the various treatment alternatives available
دعونا نتحدث عن بدائل العلاج المختلفة المتاحة
daeuna natahadath ean badayil aleilaj almukhtalifat almutaha
Is this covered by my insurance?
هل هذا مشمول بالتأمين الخاص بي؟
hal hadha mashmul bialtaamin alkhasi bi?
Does my insurance cover this?
هل التأمين الخاص بي يغطي هذا؟
hal altaamin alkhasu bi yughatiy hadha?
Will this be covered under my insurance?
هل سيتم تغطية هذا ضمن التأمين الخاص بي؟
hal sayatimu taghtiat hadha dimn altaamin alkhasi bi?
Can you tell me if my insurance covers this?
هل يمكن أن تخبرني إذا كان التأمين الخاص بي يغطي هذا؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iidha kan altaamin alkhasu bi yughatiy hadha?
Is this something that's covered by my insurance plan?
هل هذا شيء تغطيه خطة التأمين الخاصة بي؟
hal hadha shay' tughatiyh khutat altaamin alkhasat bi?
Would my insurance policy cover this expense?
هل ستغطي بوليصة التأمين الخاصة بي هذه النفقات؟
hal satughatiy biwlisat altaamin alkhasat bi hadhih alnafaqati?
I'd like to consult a homeopathic alternative
أود استشارة بديل المثلية
'awadu astisharat badil almithlia
I want to see a homeopathic practitioner
أريد أن أرى طبيب المثلية
'urid 'an 'araa tabib almithlia
Can I find a homeopath here?
هل يمكنني العثور على طبيب تجانسي هنا؟
hal yumkinuni aleuthur ealaa tabib tajansi huna?
I need to visit a homeopathic doctor
أحتاج لزيارة طبيب المثلية
'ahtaj liziarat tabib almithlia
Could I get the address of a homeopath?
هل يمكنني الحصول على عنوان طبيب تجانسي؟
hal yumkinuni alhusul ealaa eunwan tabib tijansi?
I’m looking for someone who practices homeopathy
أبحث عن شخص يمارس المعالجة المثلية
'abhath ean shakhs yumaris almuealajat almithlia
Could you elaborate on the differential diagnosis?
هل يمكنك توضيح التشخيص التفريقي؟
hal yumkinuk tawdih altashkhis altafriqi?
Can you give me more details about the possible diagnoses?
هل يمكن أن تعطيني المزيد من التفاصيل حول التشخيصات المحتملة؟
hal yumkin 'an tuetiani almazid min altafasil hawl altashkhisat almuhtamalati?
Could you explain the different potential causes?
هل يمكنك شرح الأسباب المحتملة المختلفة؟
hal yumkinuk sharh al'asbab almuhtamalat almukhtalifati?
I'd like to know more about the various possibilities.
أود أن أعرف المزيد عن الاحتمالات المختلفة.
'awadu 'an 'aerif almazid ean alaihtimalat almukhtalifati.
Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?
هل يمكنك تقديم المزيد من المعلومات حول التشخيصات المحتملة؟
hal yumkinuk taqdim almazid min almaelumat hawl altashkhisat almuhtamalati?
Can you tell me more about the differing possibilities for this?
هل يمكن أن تخبرني المزيد عن الاحتمالات المختلفة لذلك؟
hal yumkin 'an tukhbirani almazid ean alaihtimalat almukhtalifat lidhalika?
I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown
سأكون ممتنًا للتحليل الدوائي التفصيلي
sa'akun mmtnan liltahlil aldawayiyi altafsilii
I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.
سأكون ممتنًا حقًا لو تمكنت من تقديم تحليل شامل لعلم الصيدلة.
sa'akun mmtnan hqan law tamakant min taqdim tahlil shamil lieilm alsaydalati.
Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?
هل يمكن أن تعطيني تحليلاً مفصلاً للجوانب الدوائية؟
hal yumkin 'an tuetiani thlylaan mfslaan liljawanib aldawayiyati?
A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.
سيكون الشرح الشامل للمعلومات الدوائية مفيدًا جدًا.
sayakun alsharh alshaamil lilmaelumat aldawayiyat mfydan jdan.
I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.
أرغب في الحصول على ملخص تفصيلي للتفاصيل الدوائية.
'arghab fi alhusul ealaa mulakhas tafsiliin liltafasil aldawayiyati.
If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.
إذا كان بإمكانك تقديم نظرة عامة دوائية شاملة، فسيكون ذلك رائعًا.
'iidha kan bi'iimkanik taqdim nazrat eamat dawayiyat shamilatin, fasayakun dhalik rayean.
Are there any contraindications with my current regimen?
هل هناك أي موانع لنظامي الحالي؟
hal hunak 'ayu mawanie linizami alhalii?
Is there anything I need to be careful about with my current medication?
هل هناك أي شيء يجب علي توخي الحذر بشأنه مع أدويتي الحالية؟
hal hunak 'ayu shay' yajib ealiin tawakhiy alhadhar bishanih mae 'adwiati alhaliati?
Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?
هل أحتاج إلى الحذر من أي شيء في روتين دوائي الحالي؟
hal 'ahtaj 'iilaa alhadhar min 'ayi shay' fi rutin dawayiy alhalii?
Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?
هل يمكن أن تخبرني إذا كانت هناك أية مشكلات في خطة العلاج الحالية الخاصة بي؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'iidha kanat hunak 'ayat mushkilat fi khutat aleilaj alhaliat alkhasat bi?
Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?
هل يجب أن أقلق بشأن أي تعارض مع الأدوية التي أتناولها حاليًا؟
hal yajib 'an 'aqliq bishan 'ayi taearud mae al'adwiat alati 'atanawaluha halyan?
Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?
هل هناك أي مشاكل قد تنشأ من خلط أدويتي الحالية؟
hal hunak 'ayu mashakil qad tansha min khalt 'adwiati alhaliati?
Could we explore non-surgical interventions first?
هل يمكننا استكشاف التدخلات غير الجراحية أولاً؟
hal yumkinuna astikshaf altadakhulat ghayr aljirahiat awlaan?
Can we look into non-surgical options first?
هل يمكننا النظر في الخيارات غير الجراحية أولاً؟
hal yumkinuna alnazar fi alkhiarat ghayr aljirahiat awlaan?
Let's consider some non-invasive treatments initially.
دعونا نفكر في بعض العلاجات غير الجراحية في البداية.
daeuna nufakir fi baed aleilajat ghayr aljirahiat fi albidayati.
Would it be possible to start with non-surgical approaches?
هل من الممكن البدء بالطرق غير الجراحية؟
hal min almumkin albad' bialturuq ghayr aljirahiati?
Shall we begin by exploring non-surgical methods?
هل نبدأ باستكشاف الطرق غير الجراحية؟
hal nabda biastikshaf alturuq ghayr aljirahiati?
Maybe we could first examine alternatives to surgery?
ربما يمكننا أولاً فحص بدائل الجراحة؟
rubama yumkinuna awlaan fahs badayil aljirahati?
I'd value an evidence-based recommendation
سأقدر التوصية المبنية على الأدلة
sa'uqadir altawsiat almabniat ealaa al'adila
I'd appreciate a recommendation based on facts.
سأكون ممتنًا للتوصية بناءً على الحقائق.
sa'akun mmtnan liltawsiat bna'an ealaa alhaqayiqi.
Can I get a suggestion backed by evidence?
هل يمكنني الحصول على اقتراح مدعم بالأدلة؟
hal yumkinuni alhusul ealaa aqtirah mudeam bial'adilati?
Could you give me a recommendation grounded in reality?
هل يمكن أن تعطيني توصية على أرض الواقع؟
hal yumkin 'an tuetiani tawsiat ealaa 'ard alwaqiei?
I'd like a recommendation that's supported by evidence.
أريد توصية مدعمة بالأدلة.
'urid tawsiat mudaeamatan bial'adilati.
A fact-based suggestion would be much appreciated.
سيكون الاقتراح القائم على الحقائق موضع تقدير كبير.
sayakun aliaqtirah alqayim ealaa alhaqayiq mawdie taqdir kabirin.
Is there a holistic approach you'd consider?
هل هناك نهج شمولي قد تفكر فيه؟
hal hunak nahj shumuliun qad tafakar fihi?
Would you take a holistic approach into consideration?
هل ستأخذ نهجًا شموليًا في الاعتبار؟
hal satakhudh nhjan shmwlyan fi aliaetibari?
Do you think a holistic approach would work for you?
هل تعتقد أن النهج الشامل سيعمل بالنسبة لك؟
hal taetaqid 'ana alnahj alshaamil sayaemal bialnisbat lika?
Are you open to considering a holistic approach?
هل أنت منفتح على النظر في نهج شامل؟
hal 'ant munfatih ealaa alnazar fi nahj shamil?
Could you consider using a holistic approach?
هل يمكنك التفكير في استخدام نهج شمولي؟
hal yumkinuk altafkir fi astikhdam nahj shumuli?
Would it be possible to use a holistic approach?
هل سيكون من الممكن استخدام نهج شمولي؟
hal sayakun min almumkin astikhdam nahj shumuli?
What's the latest peer-reviewed research on this?
ما هي أحدث الأبحاث التي راجعها النظراء في هذا الشأن؟
ma hi 'ahdath al'abhath alati rajaeaha alnuzara' fi hadha alshaana?
Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?
هل يمكن أن تخبرني عن أحدث الدراسات التي راجعها النظراء حول هذا الموضوع؟
hal yumkin 'an tukhbirani ean 'ahdath aldirasat alati rajaeaha alnuzara' hawl hadha almawduei?
Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?
هل يمكنك مشاركة ما تقوله أحدث الأبحاث التي راجعها النظراء حول هذا الموضوع؟
hal yumkinuk musharakat ma taquluh 'ahdath al'abhath alati rajaeaha alnuzara' hawl hadha almawduei?
What are the newest peer-reviewed articles saying about this?
ما هي أحدث المقالات التي راجعها النظراء التي تقول حول هذا الموضوع؟
ma hi 'ahdath almaqalat alati rajaeaha alnuzara' alati taqul hawl hadha almawduei?
Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?
هل تعرف أي بحث حالي تمت مراجعته من قبل النظراء حول هذا الموضوع؟
hal taerif 'aya bahth haliin tamat murajaeatuh min qibal alnuzara' hawl hadha almawduei?
Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?
هل هناك أي دراسات حديثة تمت مراجعتها من قبل النظراء تناقش هذا الأمر؟
hal hunak 'ayu dirasat hadithat tamat murajaeatuha min qibal alnuzara' tunaqash hadha al'amra?
Could you recommend a specialist in this subfield?
هل يمكنك أن توصي بمتخصص في هذا المجال الفرعي؟
hal yumkinuk 'an tusi bimutakhasis fi hadha almajal alfareii?
Can you suggest an expert in this area?
هل يمكنك اقتراح خبير في هذا المجال؟
hal yumkinuk aqtirah khabir fi hadha almajali?
Do you know someone who specializes in this field?
هل تعرف أحداً متخصصاً في هذا المجال؟
hal taerif ahdaan mtkhssaan fi hadha almajali?
Would you happen to know of any specialists for this topic?
هل من الممكن أن تعرف أي متخصصين في هذا الموضوع؟
hal min almumkin 'an taerif 'ayu mutakhasisin fi hadha almawduei?
Could you introduce me to an expert in this particular field?
هل يمكن أن تعرفني على خبير في هذا المجال بالذات؟
hal yumkin 'an tuerifani ealaa khabir fi hadha almajal bialdhaati?
Is there a specialist you would recommend for this specific subject?
هل هناك متخصص تنصح به لهذا الموضوع تحديدًا؟
hal hunak mutakhasis tansah bih lihadha almawdue thdydan?
Weather270 phrases
Small talk, planning around the forecast.
Sun
شمس
shams
Solar
الشمسية
alshamsia
Sunshine
شروق الشمس
shuruq alshams
The sun
الشمس
alshams
Daystar
دايستار
dayistar
Helios
هيليوس
hilyus
Rain
مطر
matar
It's raining.
إنها تمطر.
'iinaha tamtiru.
There is rain.
هناك مطر.
hunak mutarun.
The sky is pouring.
السماء تمطر.
alsama' tamtir.
Water is falling from the clouds.
الماء يتساقط من الغيوم.
alma' yatasaqat min alghuyumi.
Raindrops are hitting the ground.
قطرات المطر تضرب الأرض.
qatarat almatar tadrib al'arda.
Snow
ثلج
thalj
It's snowing.
إنها تثلج.
'iinaha tathliju.
There is snow.
هناك ثلج.
hunak thalja.
The ground is covered in snow.
الأرض مغطاة بالثلوج.
al'ard mughataat bialthaluaj.
We're having a snowy day.
نحن نواجه يومًا ثلجيًا.
nahn nuajih ywman thljyan.
Snow is falling outside.
الثلج يتساقط في الخارج.
althalj yatasaqat fi alkhariji.
Wind
رياح
riah
Breeze
نسيم
nasim
Zephyr
زفير
zafir
Blow
ينفخ
yanfukh
Air current
تيار الهواء
tayaar alhawa'
Gust
عاصفة
easifatan
Cloudy
غائم
ghayim
overcast
ملبد بالغيوم
mulabad bialghuyum
murky skies
سماء غامضة
sama' ghamida
gray and cloudy
رمادي وغائم
ramadi waghayim
cloud cover
غطاء سحابي
ghita' sahabi
hazy and overcast
ضبابي وملبد بالغيوم
dababi wamalabad bialghuyum
Hot
حار
har
Scorching
الحارقة
alhariqa
Boiling hot
يغلي ساخنا
yaghli sakhinan
Really hot
حار حقا
har haqana
Sweltering
قائظ
qayiz
Blazing hot
اشتعلت فيه النيران الساخنة
aishtaeilat fih alniyran alsaakhina
Cold
بارد
barid
It's chilly.
الجو بارد.
aljawu bard.
A bit nippy.
ذكي قليلا.
dhaki qalila.
Getting cold out here.
الحصول على البرد هنا.
alhusul ealaa albard huna.
The temperature is dropping.
درجة الحرارة تنخفض.
darajat alhararat tankhafidu.
Feeling a little cold.
الشعور بالبرد قليلاً.
alshueur bialbard qlylaan.
Warm
دافيء
dafi'
cozy
مريح
murih
comfortable
مريح
murih
chilly
بارد
barid
mild
خفيف
khafif
nice
لطيف - جيد
latif - jayid
Cool
رائع
rayie
Nice
لطيف - جيد
latif - jayid
Pretty neat
أنيق جدا
'aniq jidana
Impressive
بديع
badie
That's awesome
هذا رائع
hadha rayie
Very cool
رائع جدا
rayie jidana
It's raining
إنها تمطر
'iinaha tumtir
It's pouring outside
إنها تمطر في الخارج
'iinaha tumtir fi alkharij
The rain is coming down hard
المطر ينزل بقوة
almatar yanzil biqua
There are showers going on right now
هناك زخات مطر تجري الآن
hunak zakhaat matar tajri alan
Rain is falling pretty heavily
المطر يتساقط بكثافة
almatar yatasaqat bikathafa
It’s quite rainy out there
إنها ممطرة جدًا هناك
'iinaha mumtirat jdan hunak
It's snowing
إنها تثلج
'iinaha tuthlij
There's snow falling outside.
هناك تساقط الثلوج في الخارج.
hunak tasaqut althuluj fi alkhariji.
Snow is coming down.
الثلج ينزل.
althalj yanzili.
The sky is sprinkling snow.
السماء تتساقط الثلوج.
alsama' tatasaqat althuluaj.
It’s starting to snow out there.
لقد بدأت الثلوج تتساقط هناك.
laqad bada'at althuluj tatasaqat hunaka.
Little snowflakes are falling.
رقاقات الثلج الصغيرة تتساقط.
raqaqat althalj alsaghirat tatasaqatu.
It's sunny
الطقس مشمس
altaqs mushmis
The sun is out
الشمس خارجة
alshams kharija
There's sunshine today
هناك ضوء الشمس اليوم
hunak daw' alshams alyawm
It's a sunny day
إنه يوم مشمس
'iinah yawm mushmis
The weather is bright and sunny
الطقس مشرق ومشمس
altaqs mushriq wamushmis
The sky is clear with lots of sunshine
السماء صافية مع الكثير من أشعة الشمس
alsama' safiat mae alkathir min 'ashieat alshams
It's windy
الطقس عاصف
altaqs easif
There's a strong wind today.
هناك رياح قوية اليوم.
hunak riah qwiat alyawma.
The wind is really picking up.
الريح تلتقط حقا.
alriyh taltaqit haqaa.
It’s quite breezy out there.
الجو منسم للغاية هناك.
aljawu munasam lilghayat hunaka.
The air feels very windy.
الهواء يشعر بالرياح الشديدة.
alhawa' yasheur bialriyah alshadidati.
Today has a bit of a breeze.
اليوم لديه القليل من النسيم.
alyawm ladayh alqalil min alnasimi.
It's cold today
الجو بارد اليوم
aljawu barid alyawm
Today feels chilly.
اليوم يشعر بالبرد.
alyawm yasheur bialbardi.
The temperature is really low today.
درجة الحرارة منخفضة حقا اليوم.
darajat alhararat munkhafidat haqana alyawma.
It’s freezing out there now.
الجو متجمد هناك الآن.
aljawu mutajamid hunak alan.
There’s a bite in the air today.
هناك لدغة في الهواء اليوم.
hunak lidughat fi alhawa' alyawma.
Today is pretty nippy.
اليوم هو ذكي جدا.
alyawm hu dhakiun jida.
It's hot today
الجو حار اليوم
aljawu har alyawm
Today is really warm.
اليوم دافئ حقا.
alyawm dafi haqaa.
The temperature is pretty high today.
درجة الحرارة مرتفعة جدًا اليوم.
darajat alhararat murtafieat jdan alyawma.
It’s quite toasty outside.
إنه دافئ للغاية في الخارج.
'iinah dafi lilghayat fi alkhariji.
We’re experiencing a heatwave today.
نشهد اليوم موجة حارة.
nashhad alyawm mawjat haratin.
It’s boiling out there.
الجو يغلي هناك.
aljawu yaghli hunaka.
Beautiful day
يوم جميل
yawm jamil
What a lovely day
يا له من يوم جميل
ya lah min yawm jamil
Such a beautiful day
هذا يوم جميل
hadha yawm jamil
A gorgeous day today
يوم رائع اليوم
yawm rayie alyawm
Today is absolutely stunning
اليوم مذهل للغاية
alyawm mudhhil lilghaya
It's such a beautiful day today
إنه يوم جميل اليوم
'iinah yawm jamil alyawm
Storm
عاصفة
easifatan
Tempest
العاصفة
aleasifa
Thunderstorm
عاصفة رعدية
easifat raedia
Severe weather
الطقس القاسي
altaqs alqasi
Big storm
عاصفة كبيرة
easifat kabira
Weather warning
تحذير الطقس
tahdhir altaqs
Umbrella
مظلة
mizala
raincoat
معطف واق من المطر
mietaf waq min almatar
brolly
برولي
bruli
gamp
مظلة كبيرة
mizalat kabira
parasol
مظلة
mizala
mackintosh
ماكينتوش
makintush
It's pouring rain
إنها تمطر
'iinaha tumtir
The rain is coming down in sheets
المطر ينزل في صفائح
almatar yanzil fi safayih
It’s raining really hard
إنها تمطر بشدة
'iinaha tumtir bishida
There’s a heavy downpour right now
هناك أمطار غزيرة الآن
hunak 'amtar ghazirat alan
The sky is倾倒大雨
السماء倾倒大雨
alsama'u qing dao da yu
It’s倾盆大雨
إنها لعبة رائعة
'iinaha luebat rayiea
There's a heat wave
هناك موجة حارة
hunak mawjat hara
A heat wave is happening.
تحدث موجة حارة.
tahdith mawjat haratin.
It’s really hot out there.
الجو حار حقًا هناك.
aljawu har hqan hunaka.
We're in the middle of a heat wave.
نحن في وسط موجة حارة.
nahn fi wasat mawjat harat.
The temperature has been soaring lately.
ارتفعت درجة الحرارة في الآونة الأخيرة.
airtafaeat darajat alhararat fi alawnat al'akhirati.
It's incredibly hot right now.
الجو حار بشكل لا يصدق الآن.
aljawu har bishakl la yusadiq alan.
It's freezing outside
الجو بارد في الخارج
aljawu barid fi alkharij
It's really cold out there.
الجو بارد حقا هناك.
aljawu barid haqana hunaka.
The temperature is freezing.
درجة الحرارة متجمدة.
darajat alhararat mutajamidatun.
Outside it's absolutely freezing.
الجو متجمد تمامًا في الخارج.
aljawu mutajamid tmaman fi alkhariji.
Brrr, it's so cold outside.
بررر، الجو بارد جدًا في الخارج.
birrari, aljawu barid jdan fi alkhariji.
It's super chilly outside.
الجو بارد للغاية في الخارج.
aljawu barid lilghayat fi alkhariji.
It's quite mild today
الجو معتدل جدًا اليوم
aljawu muetadil jdan alyawm
Today is pretty mild.
اليوم معتدل جداً.
alyawm muetadil jdaan.
The weather is rather mild today.
الطقس معتدل إلى حدٍ ما اليوم.
altaqs muetadil 'iilaa hd ma alyawma.
It’s fairly pleasant out there today.
إنه لطيف إلى حد ما هناك اليوم.
'iinah latif 'iilaa hadin ma hunak alyawma.
Not too chilly, just mild today.
ليس باردًا جدًا، فقط معتدل اليوم.
lays bardan jdan, faqat muetadil alyawma.
Today has a nice mildness to it.
اليوم لديه خفة لطيفة لذلك.
alyawm ladayh khifat latifat lidhalika.
I think it'll rain later
أعتقد أنها سوف تمطر في وقت لاحق
'aetaqid 'anaha sawf tumtir fi waqt lahiq
I reckon it's going to rain later
أعتقد أنها ستمطر لاحقًا
'aetaqid 'anaha satamtir lahqan
It looks like it might rain later
يبدو أنها قد تمطر في وقت لاحق
yabdu 'anaha qad tumtir fi waqt lahiq
There's a chance it will rain later
هناك احتمال أن تمطر في وقت لاحق
hunak aihtimal 'an tumtir fi waqt lahiq
I suspect it'll start raining later
أظن أن المطر سيبدأ في وقت لاحق
'azunu 'ana almatar sayabda fi waqt lahiq
It seems likely that it will rain later
ويبدو من المحتمل أن تمطر في وقت لاحق
wayabdu min almuhtamal 'an tumtir fi waqt lahiq
The forecast says snow
التوقعات تقول الثلوج
altawaqueat taqul althuluj
It looks like it's supposed to snow.
يبدو أنه من المفترض أن تتساقط الثلوج.
yabdu 'anah min almuftarad 'an tatasaqat althuluj.
The weather report predicts snow.
تقرير الطقس يتوقع تساقط الثلوج.
taqrir altaqs yatawaqae tasaqut althuluj.
They're calling for snow according to the forecast.
إنهم يدعون إلى تساقط الثلوج وفقًا للتوقعات.
'iinahum yadaeun 'iilaa tasaqut althuluj wfqan liltawaqueati.
Snow is expected based on the prediction.
من المتوقع تساقط الثلوج بناء على التوقعات.
min almutawaqae tasaqut althuluj bina'an ealaa altawaqueati.
According to the forecast, we can expect some snow.
وفقا للتوقعات، يمكننا أن نتوقع بعض الثلوج.
wifqan liltawaqueati, yumkinuna 'an natawaqae baed althuluj.
We need an umbrella
نحن بحاجة إلى مظلة
nahn bihajat 'iilaa mizala
We require an umbrella.
نحن بحاجة إلى مظلة.
nahn bihajat 'iilaa mizalatin.
Could we get an umbrella?
هل يمكننا الحصول على مظلة؟
hal yumkinuna alhusul ealaa mizalatin?
Do you have an umbrella for us?
هل لديك مظلة لنا؟
hal ladayk mizalat lina?
We need to borrow an umbrella.
نحن بحاجة إلى استعارة مظلة.
nahn bihajat 'iilaa astiearat mizalatin.
Can I have an umbrella, please?
هل أستطيع الحصول على مظلة من فضلك؟
hal 'astatie alhusul ealaa mizalat min fadlika?
Don't forget your jacket
لا تنسى سترتك
la tansaa sutratuk
Make sure you don't leave behind your jacket
تأكد من عدم ترك سترتك خلفك
ta'akad min eadam tark sutratuk khalfak
Remember to take your jacket with you
تذكر أن تأخذ سترتك معك
tadhakar 'an takhudh sutratak maeak
Don't leave your jacket behind
لا تترك سترتك خلفك
la tatruk sutratuk khalfak
Be sure to grab your jacket before you go
تأكد من انتزاع سترتك قبل أن تذهب
ta'akad min antizae sutratik qabl 'an tadhhab
Don't forget to bring your jacket along
ولا تنس إحضار سترتك معك
wala tans 'iihdar sutratik maeak
It's foggy this morning
الجو ضبابي هذا الصباح
aljawu dababi hadha alsabah
This morning is foggy.
هذا الصباح ضبابي.
hadha alsabah dababi.
The air is foggy this morning.
الهواء ضبابي هذا الصباح.
alhawa' dababi hadha alsabahi.
There's a lot of fog out today.
هناك الكثير من الضباب اليوم.
hunak alkathir min aldabab alyawma.
Foggy conditions this morning.
أجواء ضبابية هذا الصباح.
'ajwa' dababiat hadha alsabahi.
This morning has thick fog.
هذا الصباح لديه ضباب كثيف.
hadha alsabah ladayh dabab kathifun.
The wind is picking up
الريح تلتقط
alriyh taltaqit
The wind is getting stronger
الرياح تزداد قوة
alriyah tazdad quatan
The wind is starting to blow harder
بدأت الرياح تهب بقوة أكبر
bada'at alriyah tahib biquat 'akbar
It looks like the wind is increasing
يبدو أن الرياح تتزايد
yabdu 'ana alriyah tatazayad
The wind seems to be blowing more strongly now
يبدو أن الرياح تهب بقوة أكبر الآن
yabdu 'ana alriyah tahibu biquat 'akbar alan
There's a noticeable increase in wind speed
هناك زيادة ملحوظة في سرعة الرياح
hunak ziadat malhuzat fi sureat alriyah
It's a perfect beach day
إنه يوم شاطئ مثالي
'iinah yawm shati mithaliun
Today is ideal for the beach
اليوم مثالي للشاطئ
alyawm mithaliun lilshaati
What a wonderful day to be at the beach
يا له من يوم رائع أن تكون على الشاطئ
ya lah min yawm rayie 'an takun ealaa alshaati
The beach looks amazing today
يبدو الشاطئ رائعًا اليوم
yabdu alshaati rayean alyawm
This is the kind of day made for the beach
هذا هو نوع اليوم المخصص للشاطئ
hadha hu nawe alyawm almukhasas lilshaati
Today could not be better for a beach trip
اليوم لا يمكن أن يكون أفضل لرحلة الشاطئ
alyawm la yumkin 'an yakun 'afdal lirihlat alshaati
Looks like a storm is coming
يبدو أن العاصفة قادمة
yabdu 'ana aleasifat qadima
It seems like a storm is on its way.
يبدو أن العاصفة في طريقها.
yabdu 'ana aleasifat fi tariqiha.
A storm appears to be rolling in.
يبدو أن هناك عاصفة قادمة.
yabdu 'ana hunak easifat qadimatun.
There looks to be a storm brewing.
يبدو أن هناك عاصفة تختمر.
yabdu 'ana hunak easifatan takhtamiru.
The sky suggests a storm is approaching.
تشير السماء إلى اقتراب العاصفة.
tushir alsama' 'iilaa aiqtirab aleasifati.
It looks as though a storm is heading this way.
يبدو كما لو أن العاصفة تتجه في هذا الاتجاه.
yabdu kama law 'ana aleasifat tatajih fi hadha alaitijahi.
Such a nice breeze today
هذا نسيم لطيف اليوم
hadha nasim latif alyawm
There's such a lovely wind blowing today
هناك رياح جميلة تهب اليوم
hunak riah jamilat tahab alyawm
What a pleasant breeze it is today
يا له من نسيم لطيف اليوم
ya lah min nasim latif alyawm
The air feels so refreshing today
يبدو الهواء منعشًا جدًا اليوم
yabdu alhawa' mneshan jdan alyawm
Today has such a nice gentle wind
اليوم لديه مثل هذه الرياح اللطيفة اللطيفة
alyawm ladayh mithl hadhih alriyah allatifat allatifa
It’s really windy but in a good way today
الجو عاصف حقًا ولكن بطريقة جيدة اليوم
aljawu easif hqan walakin bitariqat jayidat alyawm
It's gotten chilly
لقد أصبح الجو باردًا
laqad 'asbah aljawu bardan
It has turned cold
لقد أصبح باردا
laqad 'asbah baridan
The temperature has dropped
انخفضت درجة الحرارة
ankhafadat darajat alharara
It's starting to get cold out
لقد بدأ الجو باردًا
laqad bada aljawu bardan
It’s become chilly
لقد أصبح باردا
laqad 'asbah baridan
The air is getting cooler
الهواء يصبح أكثر برودة
alhawa' yusbih 'akthar burudatan
Is it always this cold here?
هل الجو دائما بهذا البرد هنا؟
hal aljawu dayiman bihadha albard huna?
Does it get any warmer here?
هل أصبح الجو أكثر دفئًا هنا؟
hal 'asbah aljawu 'akthar dfyan huna?
Is this place usually this chilly?
هل هذا المكان بارد إلى هذا الحد عادةً؟
hal hadha almakan barid 'iilaa hadha alhadi eadtan?
Do you guys deal with this kind of cold all year round?
هل تتعاملون يا رفاق مع هذا النوع من البرد طوال العام؟
hal tataeamalun ya rifaq mae hadha alnawe min albard tawal aleami?
Is it like this cold all the time around here?
هل الجو بارد هكذا طوال الوقت هنا؟
hal aljawu barid hakadha tawal alwaqt huna?
Does the temperature typically stay this low?
هل تبقى درجة الحرارة عادة منخفضة إلى هذا الحد؟
hal tabqaa darajat alhararat eadatan munkhafidatan 'iilaa hadha alhad?
The humidity is brutal today
الرطوبة شديدة اليوم
alrutubat shadidat alyawm
The humidity feels unbearable today.
الرطوبة تبدو لا تطاق اليوم.
alrutubat tabdu la tutaq alyawma.
Today's humidity is really intense.
الرطوبة اليوم شديدة حقًا.
alrutubat alyawm shadidat hqan.
It's incredibly humid out there today.
الجو رطب بشكل لا يصدق هناك اليوم.
aljawu rutb bishakl la yasadiq hunak alyawma.
The humidity is absolutely oppressive today.
الرطوبة شديدة القمع اليوم.
alrutubat shadidat alqame alyawma.
Today the air feels so thick with moisture.
اليوم يبدو الهواء كثيفًا جدًا بالرطوبة.
alyawm yabdu alhawa' kthyfan jdan bialrutubati.
There's a wind advisory in effect
هناك تحذير من الرياح ساري المفعول
hunak tahdhir min alriyah sari almafeul
A wind warning is currently active.
تحذير الرياح نشط حاليا.
tahdhir alriyah nashit haliana.
Be aware, there’s an advisory for strong winds today.
انتبه، هناك تحذير من هبوب رياح قوية اليوم.
antabah, hunak tahdhir min hubub riah qawiat alyuma.
Watch out, there are warnings about windy conditions.
احذر، هناك تحذيرات بشأن ظروف الرياح.
ahdhara, hunak tahdhirat bishan zuruf alriyahi.
There are alerts for high winds in the area.
وهناك تحذيرات من هبوب رياح شديدة في المنطقة.
wahunak tahdhirat min hubub riah shadidat fi almintaqati.
Note that there’s an advisory for windy weather.
لاحظ أن هناك نصيحة بشأن الطقس العاصف.
lahaz 'ana hunak nasihat bishan altaqs aleasifi.
A cold front is moving in tonight
جبهة باردة تتحرك الليلة
jabhat baridat tataharak allayla
A cold snap is coming tonight
موجة باردة قادمة الليلة
mawjat baridat qadimat allayla
Tonight a chill will move in
الليلة سوف يتحرك البرد
allaylat sawf yataharak albard
Expect colder weather tonight
توقع طقسًا أكثر برودة الليلة
tawaqae tqsan 'akthar burudat allayla
The temperature is dropping tonight
تنخفض درجة الحرارة هذه الليلة
tankhafid darajat alhararat hadhih allayla
It's getting chilly tonight, be prepared
الجو يصبح باردًا الليلة، كن مستعدًا
aljawu yusbih bardan allaylata, kun mstedan
I'd avoid driving — the roads are icy
سأتجنب القيادة – فالطرق جليدية
sa'atajanab alqiadat - falturuq jalidia
I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.
لا أنصح بالقيادة، فالطرق زلقة.
la 'ansah bialqiadati, falturuq zalaqatun.
You might want to stay off the roads; they're icy out there.
قد ترغب في الابتعاد عن الطرق؛ إنهم جليديون هناك.
qad targhab fi aliabtiead ean alturuqu; 'iinahum jalidiuwn hunaka.
Better not drive today — the roads are covered in ice.
من الأفضل عدم القيادة اليوم، فالطرق مغطاة بالجليد.
min al'afdal eadam alqiadat alyawma, falturuq mughataat bialjalidi.
Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.
القيادة ليست فكرة جيدة في الوقت الحالي - فالطرق جليدية جدًا.
alqiadat laysat fikratan jayidatan fi alwaqt alhalii - falturuq jalidiat jdan.
It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.
من الأفضل تجنب القيادة – فالطرق جليدية بشكل خطير.
min al'afdal tajanub alqiadat - falturuq jalidiat bishakl khatirin.
We're expecting record-low temperatures
نتوقع درجات حرارة منخفضة بشكل قياسي
natawaqae darajat hararat munkhafidat bishakl qiasiin
We're anticipating extremely cold weather.
نتوقع طقسًا شديد البرودة.
natawaqae tqsan shadid alburudati.
We're bracing for unusually low temperatures.
نحن نستعد لدرجات حرارة منخفضة بشكل غير عادي.
nahn nastaeidu lidarajat hararat munkhafidat bishakl ghayr eadiin.
The forecast predicts very cold conditions.
التوقعات تشير إلى ظروف شديدة البرودة.
altawaqueat tushir 'iilaa zuruf shadidat alburudati.
Temperatures are expected to be much lower than normal.
ومن المتوقع أن تكون درجات الحرارة أقل بكثير من معدلاتها الاعتيادية.
wamin almutawaqae 'an takun darajat alhararat 'aqala bikathir min mueadalatiha alaietiadiati.
We should prepare for freezing cold temperatures.
يجب أن نستعد لدرجات الحرارة الباردة المتجمدة.
yajib 'an nastaeida lidarajat alhararat albaridat almutajamidati.
The weather has been unpredictable lately
لقد كان الطقس غير متوقع في الآونة الأخيرة
laqad kan altaqs ghayr mutawaqae fi alawnat al'akhira
Lately, the weather hasn't been very consistent.
في الآونة الأخيرة، لم يكن الطقس ثابتًا جدًا.
fi alawnat al'akhirati, lam yakun altaqs thabtan jdan.
Recently, the weather has been all over the place.
في الآونة الأخيرة، كان الطقس في كل مكان.
fi alawnat al'akhirati, kan altaqs fi kuli makani.
These days, the weather is really hard to predict.
في هذه الأيام، من الصعب حقًا التنبؤ بالطقس.
fi hadhih al'ayaami, min alsaeb hqan altanabuw bialtaqsi.
It seems like the weather has been changing a lot recently.
يبدو أن الطقس قد تغير كثيرًا مؤخرًا.
yabdu 'ana altaqs qad taghayar kthyran mwkhran.
The weather has been pretty unreliable lately.
لقد كان الطقس غير موثوق به في الآونة الأخيرة.
laqad kan altaqs ghayr mawthuq bih fi alawnat al'akhirati.
Climate-wise, this is the dry season
من ناحية المناخ، هذا هو موسم الجفاف
min nahiat almunakhi, hadha hu mawsim aljafaf
This is the dry season in terms of climate.
هذا هو موسم الجفاف من حيث المناخ.
hadha hu mawsim aljafaf min hayth almunakhi.
We're in the dry season right now.
نحن في موسم الجفاف الآن.
nahn fi mawsim aljafaf alan.
Currently, we're experiencing the dry season.
حاليا، نحن نشهد موسم الجفاف.
haliaa, nahn nashhad mawsim aljafafi.
It's dry season according to the weather.
إنه موسم الجفاف حسب الطقس.
'iinah mawsim aljafaf hasab altaqsi.
The weather is telling us it's dry season.
يخبرنا الطقس أن هذا موسم الجفاف.
yukhbiruna altaqs 'ana hadha mawsim aljafafi.
Hurricane season starts next month
ويبدأ موسم الأعاصير الشهر المقبل
wayabda mawsim al'aeasir alshahr almuqbil
Next month is when hurricane season begins.
الشهر القادم هو عندما يبدأ موسم الأعاصير.
alshahr alqadim hu eindama yabda mawsim al'aeasiri.
Starting next month, we'll be in hurricane season.
ابتداءً من الشهر المقبل، سنكون في موسم الأعاصير.
abtda'an min alshahr almuqbila, sanakun fi mawsim al'aeasiri.
The beginning of hurricane season will be here next month.
ستكون بداية موسم الأعاصير هنا الشهر المقبل.
satakun bidayat mawsim al'aeasir huna alshahr almuqbila.
From next month onwards, hurricane season will start.
ومن الشهر المقبل فصاعدا، سيبدأ موسم الأعاصير.
wamin alshahr almuqbil fasaeida, sayabda mawsim al'aeasiri.
Come next month, it will mark the start of hurricane season.
وفي الشهر المقبل، سيشهد بداية موسم الأعاصير.
wafi alshahr almuqbila, sayashhad bidayat mawsim al'aeasiri.
A storm is brewing on the horizon
عاصفة تختمر في الأفق
easifat takhtamir fi al'ufuq
A storm seems to be coming our way.
يبدو أن هناك عاصفة قادمة في طريقنا.
yabdu 'ana hunak easifat qadimat fi tariqina.
Trouble is on the horizon.
المشكلة تلوح في الأفق.
almushkilat tulawih fi al'ufuqi.
It looks like a storm is forming ahead.
يبدو أن العاصفة تتشكل في المستقبل.
yabdu 'ana aleasifat tatashakal fi almustaqbali.
There's a storm moving in.
هناك عاصفة تتحرك.
hunak easifat tataharaku.
Dark clouds suggest a storm is approaching.
تشير السحب الداكنة إلى اقتراب العاصفة.
tushir alsuhub aldaakinat 'iilaa aiqtirab aleasifati.
The barometer's been dropping all afternoon
لقد كان البارومتر ينخفض طوال فترة ما بعد الظهر
laqad kan albarumitr yankhafid tawal fatrat ma baed alzuhr
The barometer has been falling all afternoon.
لقد كان البارومتر ينخفض طوال فترة ما بعد الظهر.
laqad kan albarumitr yankhafid tawal fatrat ma baed alzahri.
All afternoon, the barometer has kept going down.
طوال فترة ما بعد الظهر، استمر البارومتر في الانخفاض.
tawal fatrat ma baed alzuhra, astamara albarumitr fi aliankhifadi.
It looks like the barometer has been decreasing since this morning.
يبدو أن البارومتر قد انخفض منذ هذا الصباح.
yabdu 'ana albarumitr qad ainkhafad mundh hadha alsabahi.
The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.
يبدو أن البارومتر ينخفض طوال فترة ما بعد الظهر.
yabdu 'ana albarumitr yankhafid tawal fatrat ma baed alzahri.
Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.
منذ ظهر اليوم، لم يتوقف البارومتر عن الانخفاض.
mundh zahr alyawmi, lam yatawaqaf albarumitr ean aliankhifadi.
It's set to bucket down by evening
لقد تم ضبطه على دلو بحلول المساء
laqad tama dabtuh ealaa dulw bihulul almasa'
It looks like it's going to pour by evening
يبدو أنها سوف تمطر بحلول المساء
yabdu 'anaha sawf tumtir bihulul almasa'
By evening, it's expected to rain really hard
بحلول المساء، من المتوقع أن تمطر بشدة
bihulul almasa'i, min almutawaqae 'an tumtir bishida
The forecast says it will倾盆大雨 by evening
تشير التوقعات إلى أنها ستأتي بحلول المساء
tushir altawaqueat 'iilaa 'anaha satati bihulul almasa'
Come evening, the skies are predicted to open up
ومع حلول المساء، من المتوقع أن تنفتح السماء
wamae hulul almasa'i, min almutawaqae 'an tanfatih alsama'
It seems the heavens are going to let loose by evening
يبدو أن السماء سوف تنطلق بحلول المساء
yabdu 'ana alsama' sawf tantaliq bihulul almasa'
We're under a heat-dome this week
نحن تحت قبة حرارية هذا الأسبوع
nahn taht qubat harariat hadha al'usbue
This week we're experiencing a heat dome.
نشهد هذا الأسبوع قبة حرارية.
nashhad hadha al'usbue qubatan harariatan.
We're dealing with a heat dome all week long.
نحن نتعامل مع قبة حرارية طوال الأسبوع.
nahn nataeamal mae qubat harariat tawal al'usbuei.
The weather forecast shows us under a heat dome this week.
توقعات الطقس تظهر لنا تحت قبة حرارية هذا الأسبوع.
tawaqueat altaqs tuzhir lana taht qubat harariat hadha al'usbuea.
It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.
يبدو أننا في قبضة قبة حرارية خلال الأيام القليلة المقبلة.
yabdu 'anana fi qabdat qubat harariat khilal al'ayaam alqalilat almuqbilati.
We’re stuck inside a heat dome for the entire week.
نحن عالقون داخل قبة حرارية طوال الأسبوع.
nahn ealiqun dakhil qubat harariat tawal al'usbuei.
Daily life327 phrases
Routines, errands, the everyday things.
Home
بيت
bayt
House
منزل
manzil
Residence
مسكن
muskan
Digs
الحفريات
alhafriaat
Lodging
إقامة
'iiqama
Abode
مسكن
muskan
Work
عمل
eamil
Job
وظيفة
wazifa
Occupation
إشغال
'iishghal
Career
حياة مهنية
hayat mihnia
Employment
توظيف
tawzif
Professional life
الحياة المهنية
alhayaat almihnia
School
مدرسة
madrasa
educational institution
مؤسسة تعليمية
muasasat taelimia
learning center
مركز التعلم
markaz altaealum
school campus
حرم المدرسة
haram almadrasa
place of learning
مكان التعلم
makan altaealum
academy
أكاديمية
'akadimiatan
Eat
يأكل
yakul
Have something to eat
هل لديك شيء للأكل
hal ladayk shay' lil'ukl
Grab a bite
الاستيلاء على لدغة
aliastila' ealaa lidugha
Get some food
احصل على بعض الطعام
ahsul ealaa baed altaeam
Indulge in a meal
تنغمس في وجبة
tanghamis fi wajba
Fuel up for a moment
الوقود للحظة
alwaqud lilahza
Drink
شرب
shurib
Beverage
المشروبات
almashrubat
Libation
إراقة الخمر
'iiraqat alkhamr
Sip
رشفة
rashfa
Quaff
كواف
kawaf
Imbibe
تشرب
tashrab
Sleep
ينام
yanam
Rest
استراحة
aistiraha
Take a nap
خذ قيلولة
khudh qaylula
Catch some Z's
قبض على بعض Z
qubid ealaa baed Z
Get some shut-eye
احصل على بعض النوم
ahsul ealaa baed alnawm
Doze off
غفو
ghafw
Wake up
استيقظ
aistayqaz
Get up
استيقظ
aistayqaz
Rise and shine
صعود وتألق
sueud wata'aluq
Time to get out of bed
حان الوقت للخروج من السرير
han alwaqt lilkhuruj min alsarir
It's time to wake
حان الوقت للاستيقاظ
han alwaqt liliaistiqaz
Up and at 'em
فوق وفيهم
fawq wafihim
Go to bed
اذهب إلى الفراش
adhhab 'iilaa alfirash
Hit the hay
استراح
astarah
Turn in
تسليم
taslim
Head to bed
توجه إلى السرير
tawajah 'iilaa alsarir
Get some sleep
احصل على قسط من النوم
ahsul ealaa qist min alnawm
Call it a night
نسميها ليلة
nusamiyha laylatan
Shower
دش
dush
bath
حمام
hamaam
shower room
غرفة الاستحمام
ghurfat aliastihmam
to take a shower
للاستحمام
liliastihmam
wash up
اغتسل
aightasal
refresh myself
أنعش نفسي
'aneash nafsi
Brush teeth
فرشاة الأسنان
firshat al'asnan
Clean my teeth
تنظيف أسناني
tanzif 'asnaniun
Time to brush my pearly whites
حان الوقت لتنظيف أسناني البيضاء اللؤلؤية
han alwaqt litanzif 'asnani albayda' alluwluiya
Could you please show me where I can find toothpaste?
هل يمكن أن تريني أين يمكنني العثور على معجون الأسنان؟
hal yumkin 'ana trini 'ayn yumkinuni aleuthur ealaa maejun al'asnan?
I need to clean my teeth, could you help?
أحتاج إلى تنظيف أسناني، هل يمكنك مساعدتي؟
'ahtaj 'iilaa tanzif 'asnani, hal yumkinuk musaeadati?
Where can I find a toothbrush and toothpaste?
أين يمكنني أن أجد فرشاة أسنان ومعجون أسنان؟
'ayn yumkinuni 'an 'ajid furshat 'asnan wamaejun 'asnani?
Breakfast
إفطار
'iiftar
morning meal
وجبة الصباح
wajbat alsabah
early morning snack
وجبة خفيفة في الصباح الباكر
wajbat khafifat fi alsabah albakir
dawn dish
طبق الفجر
tabaq alfajr
first meal of the day
الوجبة الأولى في اليوم
alwajbat al'uwlaa fi alyawm
day starter
بداية اليوم
bidayatan alyawm
Lunch
غداء
ghada'
Can I get lunch?
هل يمكنني الحصول على الغداء؟
hal yumkinuni alhusul ealaa alghada'i?
What's for lunch?
ما هو لتناول طعام الغداء؟
ma hu litanawal taeam alghada'i?
I'd like to have lunch.
أود أن أتناول الغداء.
'awadu 'an 'atanawal alghada'a.
Do you serve lunch?
هل تقدمون الغداء؟
hal tuqadimun alghada'a?
Could I order lunch?
هل يمكنني طلب الغداء؟
hal yumkinuni talab alghada'i?
Dinner
عشاء
easha'
Supper
عشاء
easha'
Evening meal
وجبة مسائية
wajbat masayiya
Nighttime dinner
عشاء ليلي
easha' layliun
Meal for tonight
وجبة لهذه الليلة
wajbat lihadhih allayla
Eating in the evening
تناول الطعام في المساء
tanawal altaeam fi almasa'
Snack
وجبة خفيفة
wajbat khafifatan
Treat
يعامل
yueamal
Light bite
لدغة خفيفة
lidughat khafifa
Small meal
وجبة صغيرة
wajbat saghira
Bite to eat
لدغة لتناول الطعام
lidughat litanawul altaeam
Quick snack
وجبة خفيفة سريعة
wajbat khafifat sariea
Read
يقرأ
yaqra
Check out
الدفع
aldafe
Take a look at
نلقي نظرة على
nulqi nazratan ealaa
Look over
تغاضى
taghadaa
Peruse
الاطلاع على
alatilae ealaa
Glance through
نظرة سريعة
nazrat sariea
Write
يكتب
yaktub
Put it in writing
ضعها كتابيا
daeuha kitabiana
Pen it down
قلم عليه
qalim ealayh
Jot it down
قم بتدوينها
qum bitadwiniha
Write it out
اكتبها
auktubha
Note it down
لاحظ ذلك
lahiz dhalik
Listen
يستمع
yastamie
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
'ayumkinuk samaei?
Did you catch that?
هل أدركت ذلك؟
hal 'adrakt dhalika?
Do you understand?
هل تفهم؟
hal tafhama?
Could you listen to this?
هل يمكنك الاستماع إلى هذا؟
hal yumkinuk aliastimae 'iilaa hadha?
Are you listening?
هل تستمع؟
hal tastamieu?
Watch
يشاهد
yushahid
Keep an eye on
إبقاء العين على
'iibqa' aleayn ealaa
Mind the
مانع
manie
Take care of
اعتني ب
aietni b
Look out for
ابحث عن
aibhath ean
Be aware of
كن على علم
kun ealaa eilm
Play
يلعب
yaleab
Have fun
استمتع
aistamtie
Enjoy yourself
استمتع بنفسك
astamtie binafsik
Go ahead and play
المضي قدما واللعب
almudii quduman wallaeib
Let's have some fun
دعونا نحظى ببعض المرح
daeuna nahzaa bibaed almarah
Relax and enjoy
استرخ واستمتع
astarikh wastamtae
Exercise
يمارس
yumaris
Work out
اكتشف - حل
aktashif - hala
Hit the gym
ضرب الصالة الرياضية
darb alsaalat alriyadia
Get some exercise
احصل على بعض التمارين الرياضية
ahsul ealaa baed altamarin alriyadia
Do some physical activity
قم ببعض النشاط البدني
qum bibaed alnashat albadanii
Move around a bit
التحرك قليلا
altaharuk qalilan
I wake up at seven
أستيقظ في السابعة
'astayqiz fi alsaabiea
I get up at seven.
أستيقظ في السابعة.
'astayqiz fi alsaabieati.
At seven o'clock, I wake up.
في الساعة السابعة صباحا أستيقظ.
fi alsaaeat alsaabieat sabahan 'astayqiz.
Seven is when I start my day.
السابعة هي عندما أبدأ يومي.
alsaabieat hi eindama 'abda yawmi.
My alarm goes off and I wake up at seven.
ينطلق المنبه وأستيقظ في الساعة السابعة.
yantaliq almunabah wa'astayqiz fi alsaaeat alsaabieati.
I rise at seven every morning.
أستيقظ في السابعة كل صباح.
'astayqiz fi alsaabieat kula sabahi.
I go to bed late
أذهب إلى الفراش متأخرا
'adhhab 'iilaa alfirash muta'akhiran
I stay up late
أبقى مستيقظا في وقت متأخر
'abqaa mustayqizan fi waqt muta'akhir
I don't hit the sack until late
أنا لا أضرب الكيس حتى وقت متأخر
'ana la 'adrib alkis hataa waqt muta'akhir
I tend to turn in late
أنا أميل إلى العودة في وقت متأخر
'ana 'amil 'iilaa aleawdat fi waqt muta'akhir
I usually call it a night around late hours
عادةً ما أسميها ليلة في ساعات متأخرة من الليل
eadtan ma 'usamiyha laylatan fi saeat muta'akhirat min allayl
My bedtime is on the later side
وقت نومي في الجانب الأخير
waqt nawmi fi aljanib al'akhir
I'm an early bird
أنا طائر مبكر
'ana tayir mubakir
I rise with the sun
أشرق مع الشمس
'ashraq mae alshams
I wake up at dawn
أستيقظ عند الفجر
'astayqiz eind alfajr
I’m a morning person
أنا شخص صباحي
'ana shakhs sabahi
I start my day early
أبدأ يومي مبكرا
'abda yawmay mubkiran
I prefer mornings to evenings
أفضّل الصباح على المساء
afddl alsabah ealaa almasa'
I'm a night owl
أنا بومة الليل
'ana bumat allayl
I’m nocturnal
أنا ليلي
'ana layli
I’m more of a night person
أنا أكثر من شخص ليلي
'ana 'akthar min shakhs layliin
I tend to be awake at night
أنا أميل إلى أن أكون مستيقظا في الليل
'ana 'amil 'iilaa 'an 'akun mustayqizan fi allayl
I’m an evening creature
أنا مخلوق مسائي
'ana makhluq masayiyun
I go for a run in the morning
أذهب للركض في الصباح
'adhhab lilrakd fi alsabah
I head out for a jog in the morning
أتوجه للركض في الصباح
'atawajah lilrakd fi alsabah
In the mornings, I take off running
في الصباح، أقلع عن الركض
fi alsabahi, 'aqlie ean alrakd
Each morning, I go for a run
كل صباح أذهب للجري
kulu sabah 'adhhab liljary
I hit the road for some running early
لقد وصلت إلى الطريق لبعض الركض مبكرًا
laqad wasalat 'iilaa altariq libaed alrakd mbkran
I start my day with an early run
أبدأ يومي بالجري مبكرًا
'abda yawmi bialjary mbkran
I take the train to work
أستقل القطار للعمل
'astaqilu alqitar lileamal
I catch the train for work
ألحق بالقطار للعمل
'alhaq bialqitar lileamal
I hop on the train to get to work
أقفز في القطار للوصول إلى العمل
'uqfiz fi alqitar lilwusul 'iilaa aleamal
The train is what I use to go to work
القطار هو ما أستخدمه للذهاب إلى العمل
alqitar hu ma 'astakhdimuh lildhahab 'iilaa aleamal
I ride the train to my workplace
أركب القطار إلى مكان عملي
'arkab alqitar 'iilaa makan eamaliin
I commute to work by train
أسافر إلى العمل بالقطار
'usafir 'iilaa aleamal bialqitar
I work from home
أنا أعمل من المنزل
'ana 'aemal min almanzil
I operate out of my house
أنا أعمل خارج منزلي
'ana 'aemal kharij manzili
I do remote work
أقوم بالعمل عن بعد
'aqum bialeamal ean bued
I telecommute
أنا أتعامل عن بعد
'ana 'ataeamal ean bued
I am a home-based worker
أنا عامل منزلي
'ana eamil manzili
I conduct my job from home
أمارس عملي من المنزل
'umaris eamali min almanzil
I commute by bike
أتنقل بالدراجة
'atanqal bialdaraaja
I get around on my bicycle
أتجول على دراجتي
'atajawal ealaa daraajati
I ride a bike to work
أنا أركب دراجة للعمل
'ana 'arkab daraajatan lileamal
My mode of transportation is biking
وسيلة النقل الخاصة بي هي ركوب الدراجات
wasilat alnaql alkhasat bi hi rukub aldaraajat
I travel using my bicycle
أسافر باستخدام دراجتي
'usafir biastikhdam daraajati
I go places by cycling
أذهب إلى الأماكن بالدراجة
'adhhab 'iilaa al'amakin bialdaraaja
I have a long day ahead
أمامي يوم طويل
'amami yawm tawil
I've got a busy day in front of me
لدي يوم حافل أمامي
ladaya yawm hafil 'amami
There's a full day waiting for me ahead
هناك يوم كامل ينتظرني في المستقبل
hunak yawm kamil yantaziruni fi almustaqbal
A lengthy day lies before me
يوم طويل ينتظرني
yawm tawil yantaziruni
I'm facing a long day today
أواجه يومًا طويلًا اليوم
'uwajih ywman twylan alyawm
Looking at a long day ahead of me
أنظر إلى يوم طويل أمامي
'anzur 'iilaa yawm tawil 'amami
I'm catching up on sleep
أنا ألحق بالنوم
'ana 'alhaq bialnawm
I'm getting some rest
أنا أحصل على بعض الراحة
'ana 'ahsul ealaa baed alraaha
I need to catch some Zs
ولست بحاجة للقبض على بعض Zs
walast bihajat lilqabd ealaa baed Zs
I’m trying to nap
أحاول أن أنام
'uhawil 'ana 'anam
I want to get some shut-eye
أريد الحصول على بعض النوم
'urid alhusul ealaa baed alnawm
I’m banking on a good sleep
أنا أعتمد على النوم الجيد
'ana 'aetamid ealaa alnawm aljayid
I'm running errands today
أنا أقوم بالمهمات اليوم
'ana 'aqum bialmuhimaat alyawm
I've got some errands to run today.
لدي بعض المهمات لأقوم بها اليوم.
ladaya baed almuhimaat li'aqum biha alyawma.
Today I have some errands to take care of.
اليوم لدي بعض المهمات التي يجب أن أهتم بها.
alyawm ladaya baed almuhimaat alati yajib 'an 'ahtama baha.
I need to run around doing some errands today.
أحتاج إلى الركض للقيام ببعض المهمات اليوم.
'ahtaj 'iilaa alrakd lilqiam bibaed almuhimaat alyawma.
Got a bunch of errands to do today, actually.
في الواقع، لديّ مجموعة من المهمات للقيام بها اليوم.
fi alwaqie, ldy majmueat min almuhimaat lilqiam biha alyawma.
Today is filled with various errands for me.
اليوم مليء بالمهمات المختلفة بالنسبة لي.
alyawm mali' bialmuhimaat almukhtalifat bialnisbat li.
I need to do laundry
أحتاج إلى القيام بالغسيل
'ahtaj 'iilaa alqiam bialghasil
I have to wash my clothes
لا بد لي من غسل ملابسي
la buda li min ghasl malabisi
Can I find a place to do laundry?
هل يمكنني العثور على مكان لغسل الملابس؟
hal yumkinuni aleuthur ealaa makan lighusl almalabisi?
I need somewhere to clean my clothing
أحتاج إلى مكان ما لتنظيف ملابسي
'ahtaj 'iilaa makan ma litanzif malabisi
Could you tell me where I can get my clothes washed?
هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني غسل ملابسي؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn yumkinuni ghasl malabisi?
I'm looking for a laundromat around here
أنا أبحث عن مغسلة هنا
'ana 'abhath ean mighsalat huna
I'm grocery shopping later
سأقوم بالتسوق من البقالة لاحقًا
sa'aqum bialtasawuq min albaqalat lahqan
Later on, I plan to go grocery shopping
في وقت لاحق، أخطط للذهاب للتسوق البقالة
fi waqt lahiqu, 'akhatut lildhahab liltasawuq albaqala
I have grocery shopping planned for later today
لقد خططت لشراء البقالة في وقت لاحق اليوم
laqad khutitat lishira' albaqalat fi waqt lahiq alyawm
I've got some grocery shopping to do this evening
لدي بعض التسوق لشراء البقالة هذا المساء
ladaya baed altasawuq lishira' albaqalat hadha almasa'
This afternoon, I'll head out for some groceries
بعد ظهر هذا اليوم، سأخرج لشراء بعض البقالة
baed zahr hadha alyawmi, sa'akhruj lishira' baed albaqala
Let's grab coffee
دعونا تناول القهوة
daeuna tanawul alqahwa
How about we get some coffee?
ما رأيك أن نحضر بعض القهوة؟
ma rayuk 'an nahdur baed alqahwati?
Shall we go for a cup of coffee?
هل نذهب لتناول فنجان من القهوة؟
hal nadhhab litanawul finjan min alqahwati?
Why don't we grab a coffee together?
لماذا لا نتناول القهوة معًا؟
limadha la natanawal alqahwat mean?
Want to grab a coffee?
هل تريد تناول القهوة؟
hal turid tanawul alqahwati?
How about we stop by for coffee?
ما رأيك أن نتوقف لتناول القهوة؟
ma rayuk 'an natawaqaf litanawul alqahwati?
Let's grab a bite to eat
دعونا الاستيلاء على لدغة لتناول الطعام
daeuna aliastila' ealaa lidughat litanawul altaeam
Want to get something to eat?
هل تريد الحصول على شيء للأكل؟
hal turid alhusul ealaa shay' lil'akli?
Shall we find somewhere to grab some food?
هل سنجد مكانًا ما لنأخذ بعض الطعام؟
hal sanajid mkanan ma linakhudh baed altaeami?
How about getting a snack or meal?
ماذا عن الحصول على وجبة خفيفة أو وجبة؟
madha ean alhusul ealaa wajbat khafifat 'aw wajbatin?
Why don't we stop for a quick bite?
لماذا لا نتوقف لتناول قضمة سريعة؟
limadha la natawaqaf litanawul qadmatan sarieatan?
Should we head out for some eats?
هل يجب أن نخرج لتناول بعض الطعام؟
hal yajib 'an nakhruj litanawul baed altaeami?
I'm meeting a friend tonight
سأقابل صديقًا الليلة
sa'uqabil sdyqan allayla
Got plans to meet up with a mate this evening
لدي خطط للقاء زميل هذا المساء
ladaya khutat liliqa' zamil hadha almasa'
Catchin' up with a pal of mine later on
اللحاق بصديق لي في وقت لاحق
allihaq bisadiq li fi waqt lahiq
Spending some time with a friend this night
قضاء بعض الوقت مع صديق هذه الليلة
qada' baed alwaqt mae sadiq hadhih allayla
Meeting up with a friend for the evening
لقاء مع صديق في المساء
liqa' mae sadiq fi almasa'
I'm taking the day off
أنا آخذ اليوم إجازة
'ana akhidh alyawm 'iijazatan
I'm calling in sick today
أنا أدعو المرضى اليوم
'ana 'adeu almardaa alyawm
I need a day off
أحتاج إلى يوم عطلة
'ahtaj 'iilaa yawm eutla
Today I'll be on leave
اليوم سأكون في إجازة
alyawm sa'akun fi 'iijaza
Taking a break from work today
أخذ إجازة من العمل اليوم
'akhadh 'iijazatan min aleamal alyawm
I've got the day to myself
لقد حصلت على اليوم لنفسي
laqad hasalt ealaa alyawm linafsi
I'm working from a café
أنا أعمل من مقهى
'ana 'aemal min maqhaa
I'm doing work at a café.
أنا أعمل في مقهى.
'ana 'aemal fi maqhaa.
I'm working at the coffee shop.
أنا أعمل في المقهى.
'ana 'aemal fi almaqhaa.
I'm at a café getting some work done.
أنا في مقهى لإنجاز بعض الأعمال.
'ana fi maqhan li'iinjaz baed al'aemali.
I'm hanging out at a café to get some work done.
أنا أتسكع في مقهى لإنجاز بعض الأعمال.
'ana 'atasakae fi maqhan li'iinjaz baed al'aemali.
I'm catching up on work over at a café.
أنا أتابع عملي في المقهى.
'ana 'utabie eamali fi almaqhaa.
I have a deadline tomorrow
لدي موعد نهائي غدا
ladaya maweid nihayiyun ghadan
I've got a deadline coming up tomorrow.
لدي موعد نهائي قادم غدا.
ladaya maweid nihayiyun qadim ghada.
Tomorrow I need to meet a deadline.
غدا أنا بحاجة للوفاء بالموعد النهائي.
ghadan 'ana bihajat lilwafa' bialmaweid alnihayiy.
There's a deadline for me tomorrow.
هناك موعد نهائي بالنسبة لي غدا.
hunak maweid nihayiyun bialnisbat li ghada.
I need to finish something by tomorrow due to a deadline.
أحتاج إلى الانتهاء من شيء بحلول يوم غد بسبب الموعد النهائي.
'ahtaj 'iilaa alaintiha' min shay' bihulul yawm ghad bisabab almaweid alnihayiy.
A deadline is set for tomorrow that I must meet.
تم تحديد موعد نهائي للغد يجب أن ألتزم به.
tama tahdid maweid nihayiyin lilghad yajib 'an 'altazim bihi.
I'm trying a new hobby
أحاول هواية جديدة
'uhawil hiwayatan jadidatan
I'm getting into a new hobby
أنا أمارس هواية جديدة
'ana 'umaris hiwayatan jadidatan
I'm starting a new hobby
أنا أبدأ هواية جديدة
'ana 'abda hiwayatan jadidatan
I've taken up a new hobby
لقد مارست هواية جديدة
laqad marast hiwayat jadida
I'm dabbling in a new hobby
أنا أمارس هواية جديدة
'ana 'umaris hiwayatan jadidatan
I'm exploring a new hobby
أنا أستكشف هواية جديدة
'ana 'astakshif hiwayatan jadidatan
My calendar is packed this week
تقويمي مزدحم هذا الأسبوع
taqwimiun muzdahim hadha al'usbue
I've got a lot on my schedule this week
لدي الكثير في جدول أعمالي هذا الأسبوع
ladaya alkathir fi jadwal 'aemali hadha al'usbue
This week is pretty booked for me
هذا الأسبوع محجوز جدًا بالنسبة لي
hadha al'usbue mahjuz jdan bialnisbat li
I'm quite busy with plans all week
أنا مشغول جدًا بالخطط طوال الأسبوع
'ana mashghul jdan bialkhutat tawal al'usbue
There's not much free time on my schedule this week
ليس هناك الكثير من وقت الفراغ في جدول أعمالي هذا الأسبوع
lays hunak alkathir min waqt alfaragh fi jadwal 'aemali hadha al'usbue
My week is fully loaded with engagements
أسبوعي مليء بالارتباطات
'usbueiun mali' bialairtibatat
I'm juggling a few projects at once
أنا أقوم ببعض المشاريع في وقت واحد
'ana 'aqum bibaed almasharie fi waqt wahid
I've got a couple of projects going on right now
لدي مشروعان قيد التنفيذ الآن
ladaya mashruean qayd altanfidh alan
Several projects are keeping me busy simultaneously
العديد من المشاريع تجعلني مشغولاً في وقت واحد
aleadid min almasharie tajealuni mshghwlaan fi waqt wahid
Right now, I have a handful of projects to manage
في الوقت الحالي، لدي عدد قليل من المشاريع لإدارتها
fi alwaqt alhalii, ladaya eadad qalil min almasharie li'iidaratiha
A number of projects are occupying my time currently
هناك عدد من المشاريع تشغل وقتي حاليا
hunak eadad min almasharie tashghal waqti haliana
I'm handling multiple projects all at the same time
أنا أتعامل مع مشاريع متعددة في نفس الوقت
'ana 'ataeamal mae masharie mutaeadidat fi nafs alwaqt
I've been pulling late nights lately
لقد كنت أسحب في وقت متأخر من الليل في الآونة الأخيرة
laqad kunt 'ashab fi waqt muta'akhir min allayl fi alawnat al'akhira
I've been staying up late recently.
لقد كنت أسهر لوقت متأخر مؤخرًا.
laqad kunt 'ashar liwaqt muta'akhir mwkhran.
Lately, I've been burning the midnight oil.
في الآونة الأخيرة، كنت أحرق زيت منتصف الليل.
fi alawnat al'akhirati, kunt 'ahriq zayt muntasaf alliyli.
Recently, I've been working into the small hours.
في الآونة الأخيرة، كنت أعمل في الساعات الصغيرة.
fi alawnat al'akhirati, kunt 'aemal fi alsaaeat alsaghirati.
I’ve been hitting the sack really late these days.
لقد كنت أضرب الكيس في وقت متأخر جدًا هذه الأيام.
laqad kunt 'adrib alkis fi waqt muta'akhir jdan hadhih al'ayaami.
These days, I’ve been up late most nights.
في هذه الأيام، كنت أستيقظ لوقت متأخر معظم الليالي.
fi hadhih al'ayaami, kunt 'astayqiz liwaqt muta'akhir muezam allayali.
I'm trying to maintain a better work-life balance
أحاول الحفاظ على توازن أفضل بين العمل والحياة
'uhawil alhifaz ealaa tawazun 'afdal bayn aleamal walhayaa
I'm aiming for a better work-life balance.
أهدف إلى تحقيق توازن أفضل بين العمل والحياة.
'ahdaf 'iilaa tahqiq tawazun 'afdal bayn aleamal walhayaati.
I'm working on keeping a healthier work-life balance.
أنا أعمل على الحفاظ على توازن صحي بين العمل والحياة.
'ana 'aemal ealaa alhifaz ealaa tawazun sihiyin bayn aleamal walhayaati.
I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.
أحاول تحقيق توازن أفضل بين العمل والحياة الشخصية.
'uhawil tahqiq tawazun 'afdal bayn aleamal walhayaat alshakhsiati.
I'm striving to have more balance in my work and personal time.
أسعى لتحقيق المزيد من التوازن في عملي ووقتي الشخصي.
'aseaa litahqiq almazid min altawazun fi eamali wawaqatay alshakhsi.
I'm trying to find a better balance between my job and my private life.
أحاول إيجاد توازن أفضل بين وظيفتي وحياتي الخاصة.
'uhawil 'iijad tawazun 'afdal bayn wazifati wahayaati alkhasati.
I need a proper holiday
أحتاج إلى عطلة مناسبة
'ahtaj 'iilaa eutlat munasiba
I really need a vacation
أنا حقا بحاجة إلى إجازة
'ana haqana bihajat 'iilaa 'iijaza
I could use some time off
يمكنني الاستفادة من بعض الوقت
yumkinuni aliastifadat min baed alwaqt
It's about time I took a break
لقد حان الوقت لأخذ قسط من الراحة
laqad han alwaqt li'akhdh qist min alraaha
I am in desperate need of a holiday
أنا في حاجة ماسة إلى عطلة
'ana fi hajat masat 'iilaa eutla
A holiday would do me good right now
العطلة ستفيدني الآن
aleutlat satufiduni alan
I've fallen into a comfortable routine
لقد وقعت في روتين مريح
laqad waqaeat fi rutin murih
I've gotten into a comfortable routine
لقد دخلت في روتين مريح
laqad dakhalt fi rutin murih
I'm used to my daily routine now
لقد اعتدت على روتيني اليومي الآن
laqad aietadat ealaa rutini alyawmi alan
I've settled into a nice routine
لقد استقرت في روتين لطيف
laqad astaqarrt fi rutin latif
My days have fallen into a comfortable pattern
لقد سقطت أيامي في نمط مريح
laqad saqatat 'ayaami fi namat murih
I've established a comfy routine for myself
لقد أنشأت روتينًا مريحًا لنفسي
laqad 'ansha'at rwtynan mryhan linafsi
I'm overdue for a check-up
لقد تأخرت عن موعد الفحص
laqad ta'akhart ean maweid alfahs
It's time for me to see a doctor.
لقد حان الوقت بالنسبة لي لرؤية الطبيب.
laqad han alwaqt bialnisbat li liruyat altabib.
I need to go for my regular health check soon.
أحتاج إلى الذهاب لإجراء فحص طبي منتظم قريبًا.
'ahtaj 'iilaa aldhahab li'iijra' fahs tibiyin muntazim qryban.
My next medical appointment is long past due.
موعدي الطبي القادم قد تأخر كثيرا.
maweidi altibiyi alqadim qad ta'akhar kathira.
I should really make time for a doctor’s visit.
يجب أن أخصص وقتًا لزيارة الطبيب.
yajib 'an 'ukhasis wqtan liziarat altabibi.
It's been too long since I last saw a doctor.
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة رأيت فيها طبيبًا.
laqad mara waqt tawil mundh akhar maratan ra'ayt fiha tbyban.
I should renew my membership
يجب أن أجدد عضويتي
yajib 'an 'ujadid eudwiati
I need to renew my membership
أحتاج إلى تجديد عضويتي
'ahtaj 'iilaa tajdid eudwiati
It's time for me to renew my membership
لقد حان الوقت بالنسبة لي لتجديد عضويتي
laqad han alwaqt bialnisbat li litajdid eudwiati
I ought to renew my membership
يجب أن أجدد عضويتي
yajib 'an 'ujadid eudwiati
I have to renew my membership soon
لا بد لي من تجديد عضويتي قريبا
la buda li min tajdid eudwiati qariban
I must renew my membership
يجب أن أجدد عضويتي
yajib 'an 'ujadid eudwiati
I'm decluttering my apartment this weekend
سأقوم بترتيب شقتي في نهاية هذا الأسبوع
sa'aqum bitartib shaqati fi nihayat hadha al'usbue
This weekend, I'll be cleaning out my apartment.
في نهاية هذا الأسبوع، سأقوم بتنظيف شقتي.
fi nihayat hadha al'usbuei, sa'aqum bitanzif shaqatay.
Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.
خلال عطلة نهاية الأسبوع، أخطط للتخلص من بعض الأشياء في شقتي.
khilal eutlat nihayat al'usbueu, 'akhtut liltakhalus min baed al'ashya' fi shaqatay.
I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.
لدي خطط لترتيب شقتي والتخلص من العناصر غير الضرورية في نهاية هذا الأسبوع.
ladaya khutat litartib shaqati waltakhalus min aleanasir ghayr aldaruriat fi nihayat hadha al'usbuei.
This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.
في نهاية هذا الأسبوع القادم، أنوي أن أقوم بترتيب مكاني قليلاً.
fi nihayat hadha al'usbue alqadima, 'anwi 'an 'aqum bitartib makanay qlylaan.
I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.
أقوم بتنظيم الأشياء والتخلص منها في شقتي في نهاية هذا الأسبوع.
'aqum bitanzim al'ashya' waltakhalus minha fi shaqati fi nihayat hadha al'usbuei.
I've been meaning to call my parents
كنت أنوي الاتصال بوالديّ
kunt 'anwi aliatisal bwaldy
I was planning to give my folks a ring
كنت أخطط لإعطاء أهلي خاتمًا
kunt 'ukhatut li'iieta' 'ahli khatman
I have meant to call Mom and Dad
لقد قصدت الاتصال بأمي وأبي
laqad qasadat aliatisal bi'umiy wa'abi
I need to get in touch with my parents
أحتاج إلى التواصل مع والدي
'ahtaj 'iilaa altawasul mae walidi
It's about time I called home
لقد حان الوقت للاتصال بالمنزل
laqad han alwaqt lilaitisal bialmanzil
I should really give my parents a call
يجب أن أتصل بوالدي حقًا
yajib 'an 'atasil biwalidi hqan
I'd like to streamline my morning routine
أرغب في تبسيط روتيني الصباحي
'arghab fi tabsit rutini alsabahii
I want to make my morning routine more efficient
أريد أن أجعل روتيني الصباحي أكثر كفاءة
'urid 'an 'ajeal rutini alsabahia 'akthar kafa'a
Can I simplify my morning routine?
هل يمكنني تبسيط روتيني الصباحي؟
hal yumkinuni tabsit rutiniun alsabahi?
How can I speed up my morning routine?
كيف يمكنني تسريع روتيني الصباحي؟
kayf yumkinuni tasrie rutiniun alsabahi?
I need to get my morning routine organized better
أحتاج إلى تنظيم روتيني الصباحي بشكل أفضل
'ahtaj 'iilaa tanzim rutini alsabahi bishakl 'afdal
Could you help me streamline how I start my day?
هل يمكنك مساعدتي في تنظيم كيف أبدأ يومي؟
hal yumkinuk musaeadati fi tanzim kayf 'abda yawmi?
I've been deliberately decluttering my schedule
لقد قمت عمدا بإلغاء تنظيم جدول أعمالي
laqad qumt eamdan bi'iilgha' tanzim jadwal 'aemali
I have purposely cleared my schedule
لقد قمت عمدا بمسح الجدول الزمني الخاص بي
laqad qumt eamdan bimash aljadwal alzamanii alkhasi bi
My schedule is intentionally less busy now
جدول أعمالي أصبح عمدا أقل انشغالا الآن
jadwal 'aemaliin 'asbah eamdan 'aqala ainshighalan alan
I’ve actively reduced commitments in my calendar
لقد قمت بتخفيض الالتزامات في التقويم الخاص بي بشكل فعال
laqad qumt bitakhfid alailtizamat fi altaqwim alkhasi bi bishakl faeaal
I’m making a conscious effort to free up time
أنا أبذل جهدًا واعيًا لتوفير الوقت
'ana 'abdhul jhdan waeyan litawfir alwaqt
I’ve strategically lightened my workload recently
لقد قمت مؤخرًا بتخفيف عبء العمل بشكل استراتيجي
laqad qumt mwkhran bitakhfif eib' aleamal bishakl astiratijiin
I'm in the midst of a creative slump
أنا في خضم الركود الإبداعي
'ana fi khidami alrukud al'iibdaeii
I'm going through a dry spell right now.
أنا أمر بفترة جفاف الآن
'ana 'amr bifatrat jafaf alan
I’m currently experiencing a lack of inspiration.
أعاني حاليًا من نقص الإلهام.
'ueani halyan min naqs al'iilhami.
Things are feeling creatively barren for me at the moment.
تبدو الأمور قاحلة بشكل خلاق بالنسبة لي في الوقت الحالي.
tabdu al'umur qahilatan bishakl khalaaq bialnisbat li fi alwaqt alhalii.
I’m really struggling to come up with new ideas lately.
أجد صعوبة كبيرة في التوصل إلى أفكار جديدة مؤخرًا.
'ajid sueubatan kabiratan fi altawasul 'iilaa 'afkar jadidat mwkhran.
Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.
من الناحية الإبداعية، أشعر وكأنني اصطدمت بحائط مؤخرًا.
min alnaahiat al'iibdaeiati, 'asheur waka'anani astadamt bihayit mwkhran.
I've been chipping away at it bit by bit
لقد تم التقطيع في ذلك شيئا فشيئا
laqad tama altaqtie fi dhalik shayyan fashayyan
I've been working on it piece by piece.
لقد كنت أعمل على ذلك قطعة قطعة.
laqad kunt 'aemal ealaa dhalik qiteat qiteata.
I've been gradually making progress on it.
لقد أحرزت تقدمًا تدريجيًا في هذا الشأن.
laqad 'ahrazat tqdman tdryjyan fi hadha alshaana.
I've been slowly but surely getting there.
لقد كنت أسير ببطء ولكن بثبات للوصول إلى هناك.
laqad kunt 'asir bibut' walakin bithabat lilwusul 'iilaa hunaka.
I've been tackling it little by little.
لقد كنت أتعامل مع الأمر شيئًا فشيئًا.
laqad kunt 'ataeamal mae al'amr shyyan fshyyan.
I've been chiseling away at it, bit by bit.
لقد كنت أحفرها شيئًا فشيئًا.
laqad kunt 'ahfiruha shyyan fshyyan.
I'm finally getting ahead of my to-do list
أخيرًا، أتقدم في قائمة المهام الخاصة بي
akhyran, 'ataqadam fi qayimat almahami alkhasat bi
I'm starting to get ahead with my to-do list.
لقد بدأت في المضي قدمًا في قائمة المهام الخاصة بي.
laqad bada'at fi almudii qdman fi qayimat almahami alkhasat bi.
Finally making progress on what I need to do.
أخيرًا أحرزت تقدمًا بشأن ما يجب أن أفعله.
akhyran 'ahrazat tqdman bishan ma yajib 'an 'afealahu.
Got a bit ahead on all the things I have to finish.
لقد تقدمت قليلاً في كل الأشياء التي يجب أن أنهيها.
laqad taqadamt qlylaan fi kuli al'ashya' alati yajib 'an 'unhiaha.
Starting to tick off items from my to-do list.
البدء في تحديد العناصر من قائمة المهام الخاصة بي.
albad' fi tahdid aleanasir min qayimat almahami alkhasat bi.
Making headway with all the stuff I've been putting off.
إحراز تقدم في كل الأشياء التي قمت بتأجيلها.
'iihraz taqadum fi kuli al'ashya' alati qumt bitajiliha.
Work & business267 phrases
Office life, meetings, deadlines, business travel.
Office
مكتب
maktab
workplace
مكان العمل
makan aleamal
the office
المكتب
almaktab
working place
مكان العمل
makan aleamal
work area
منطقة العمل
mintaqat aleamal
office space
مساحة مكتبية
misahat maktabia
Meeting
مقابلة
muqabala
Get together
نلتقي
naltaqi
Run into someone
اصطدم بشخص ما
astadam bishakhs ma
Catch up with someone
اللحاق بشخص ما
allihaq bishakhs ma
Have an appointment
لديك موعد
ladayk maweid
Chat with someone
الدردشة مع شخص ما
aldardashat mae shakhs ma
Email
بريد إلكتروني
barid 'iiliktiruniun
Send me an email
أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني
'arsil li risalatan bialbarid al'iilikturunii
Shoot me an email
أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني
'arsil li risalatan bialbarid al'iilikturunii
Drop me a line
أرسل لي خطا
'arsil li khataa
Write me an email
اكتب لي رسالة بالبريد الالكتروني
aktub li risalatan bialbarid alalkitrunii
Email me please
أرسل لي من فضلك
'arsil li min fadlik
Phone call
مكالمة هاتفية
mukalamat hatifia
Can I make a phone call?
هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟
hal yumkinuni 'iijra' mukalamat hatifiatin?
Could you let me use your phone?
هل تسمح لي باستخدام هاتفك؟
hal tasmah li biastikhdam hatifik?
I need to make a quick call.
أحتاج إلى إجراء مكالمة سريعة.
'ahtaj 'iilaa 'iijra' mukalamat sarieatin.
Do you have a place where I can call someone?
هل لديك مكان حيث يمكنني الاتصال بشخص ما؟
hal ladayk makan hayth yumkinuni aliatisal bishakhs ma?
Is it possible for me to borrow your cellphone?
هل من الممكن أن أستعير هاتفك المحمول؟
hal man almumkin 'an 'astaeir hatifak almahmula?
Computer
حاسوب
hasub
laptop
كمبيوتر محمول
kumbuyutar mahmul
PC
جهاز كمبيوتر
jihaz kumbuyutar
computer device
جهاز كمبيوتر
jihaz kumbuyutar
digital device
جهاز رقمي
jihaz raqamiun
computing machine
آلة الحوسبة
alt alhawsaba
Boss
رئيس
rayiys
Manager
مدير
mudir
Supervisor
مشرف
musharaf
Chief
رئيس
rayiys
Leader
قائد
qayid
Captain
قبطان
qubtan
Coworker
زميل العمل
zamil aleamal
work buddy
صديق العمل
sadiq aleamal
colleague
زميل
zamil
office mate
زميل المكتب
zamil almaktab
team member
عضو فريق
eudw fariq
work pal
صديق العمل
sadiq aleamal
Client
عميل
eamil
customer
عميل
eamil
guest
ضيف
dayf
visitor
زائر
zayir
patron
راعي
raei
client/customer
العميل/العميل
aleamilu/aleamil
Customer
عميل
eamil
client
عميل
eamil
Deadline
موعد التسليم
maweid altaslim
cut-off date
تاريخ القطع
tarikh alqatae
last day
اليوم الأخير
alyawm al'akhir
final date
الموعد النهائي
almaweid alnihayiyu
due date
تاريخ الاستحقاق
tarikh aliastihqaq
expiry date
تاريخ انتهاء الصلاحية
tarikh antiha' alsalahia
Project
مشروع
mashrue
presentation
عرض تقديمي
eard taqdimi
display
عرض
eird
showcase
عرض
eird
exhibit
يعرض
yuerid
demo
تجريبي
tajribiun
Report
تقرير
taqrir
Give me a report
أعطني تقريرا
'aetini taqriran
Tell me about it
أخبرني عن ذلك
'akhbirni ean dhalik
Update me on that
تحديث لي على ذلك
tahdith li ealaa dhalik
Inform me of it
أخبرني بذلك
'akhbirni bidhalik
Document
وثيقة
wathiqatan
Paperwork
الأعمال الورقية
al'aemal alwaraqia
Documentation
التوثيق
altawthiq
Papers
أوراق
'awraq
Records
السجلات
alsijilaat
Files
ملفات
milafaat
Sign here
وقع هنا
waqie huna
Put your signature here
ضع توقيعك هنا
dae tawqieak huna
Write your name here
اكتب اسمك هنا
auktub asmuk huna
Sign over here please
قم بالتوقيع هنا من فضلك
qum bialtawqie huna min fadlik
Could you sign here?
هل يمكنك التوقيع هنا؟
hal yumkinuk altawqie huna?
Just a quick signature here
مجرد توقيع سريع هنا
mujarad tawqie sarie huna
Salary
مرتب
muratab
Wage
الأجر
al'ajr
Pay
يدفع
yadfae
Compensation
تعويض
taewid
Earnings
الأرباح
al'arbah
Income
دخل
dakhal
I have a meeting at 10
لدي اجتماع في الساعة 10
ladaya ajtimae fi alsaaeat 10
I've got a meeting at 10.
لدي اجتماع في الساعة 10.
ladaya ajtimae fi alsaaeat 10.
I'm scheduled for a meeting at 10.
لدي موعد لعقد اجتماع في الساعة 10.
ladaya maweid lieaqd ajtimae fi alsaaeat 10.
I need to be in a meeting at 10.
يجب أن أكون في اجتماع في الساعة 10.
yajib 'an 'akun fi ajtimae fi alsaaeat 10.
There's a meeting I have to attend at 10.
هناك اجتماع يجب أن أحضره في الساعة 10.
hunak ajtimae yajib 'an 'ahdirah fi alsaaeat 10.
At 10, I have a meeting.
في الساعة العاشرة، لدي اجتماع.
fi alsaaeat aleashirati, ladaya ajtimaei.
Could you send me the file?
هل يمكنك أن ترسل لي الملف؟
hal yumkinuk 'an tursil li almilafa?
Can you send me the file?
هل يمكنك أن ترسل لي الملف؟
hal yumkinuk 'an tursil li almilafa?
Would you be able to send me the file?
هل يمكنك أن ترسل لي الملف؟
hal yumkinuk 'an tursil li almilafa?
Do you mind sending me the file?
هل تمانع أن ترسل لي الملف؟
hal tumanie 'an tursil li almilafa?
Could I get the file sent to me?
هل يمكنني الحصول على الملف الذي أرسل لي؟
hal yumkinuni alhusul ealaa almilafi aladhi 'arsal li?
Can you help by sending me the file?
هل يمكنك المساعدة بإرسال الملف لي؟
hal yumkinuk almusaeadat bi'iirsal almilafi li?
I'll get back to you soon
سأعود إليك قريبا
sa'aeud 'iilayk qariban
I will be in touch shortly
سوف أكون على اتصال قريبا
sawf 'akun ealaa aitisal qariban
I'll follow up with you soon
سأتابع معك قريبا
sa'utabie maeak qariban
I'll get back to you momentarily
سأعود إليك للحظات
sa'aeud 'iilayk lilahazat
I will respond to you soon
سأرد عليك قريبا
sa'arudu ealayk qariban
I'll come back to you shortly
سأعود إليك قريبا
sa'aeud 'iilayk qariban
Let me check my calendar
اسمحوا لي أن أتحقق من التقويم الخاص بي
asmahuu li 'an 'atahaqaq min altaqwim alkhasi bi
Hold on, I need to check my planner
انتظر، أريد أن أتحقق من مخططي
antazir, 'urid 'an 'atahaqaq min mukhatiti
Give me a moment, I need to check my dates
أعطني لحظة، أريد أن أتحقق من تواريخي
'aetini lahzatan, 'urid 'an 'atahaqaq min tawarikhi
Just a minute, let me check my availability
دقيقة واحدة فقط، اسمحوا لي أن أتحقق من توافري
daqiqatan wahidat faqat, asmahuu li 'an 'atahaqaq min tawafuri
Are you free tomorrow?
هل أنت حر غدا؟
hal 'ant hurun ghada?
Will you be available tomorrow?
هل ستكون متاحا غدا؟
hal satakun matahan ghada?
Do you have time tomorrow?
هل لديك وقت غدا؟
hal ladayk waqt ghada?
Got plans for tomorrow?
هل لديك خطط للغد؟
hal ladayk khutat lilghad?
Open tomorrow, by any chance?
مفتوح غدا، بأي فرصة؟
maftuh ghada, bi'ayi fursatin?
You clear tomorrow?
هل واضح غدا؟
hal wadih ghada?
Could we reschedule?
هل يمكننا إعادة الجدولة؟
hal yumkinuna 'iieadat aljadwalati?
Can we move this to another time?
هل يمكننا نقل هذا إلى وقت آخر؟
hal yumkinuna naql hadha 'iilaa waqt akhar?
Shall we plan for a different date instead?
هل يجب أن نخطط لموعد مختلف بدلاً من ذلك؟
hal yajib 'an nukhatit limaweid mukhtalif bdlaan min dhalika?
Would it be possible to rearrange our meeting?
هل من الممكن إعادة ترتيب اجتماعنا؟
hal min almumkin 'iieadat tartib aijtimaeina?
Could we schedule this for later?
هل يمكننا جدولة هذا في وقت لاحق؟
hal yumkinuna jadwalat hadha fi waqt lahiqin?
How about setting up the appointment for another day?
ماذا عن تحديد الموعد ليوم آخر؟
madha ean tahdid almaweid liawm akhr?
I'll be out of office
سأكون خارج المكتب
sa'akun kharij almaktab
I won't be in the office
لن أكون في المكتب
lan 'akun fi almaktab
I'm going to be away from my desk
سأكون بعيدًا عن مكتبي
sa'akun beydan ean maktabi
I’m stepping away from the office for a bit
سأبتعد عن المكتب قليلاً
sa'abtaeid ean almaktab qlylaan
I'm on vacation next week
أنا في إجازة الأسبوع المقبل
'ana fi 'iijazat al'usbue almuqbil
Next week I have my vacation planned
في الأسبوع القادم لدي إجازتي المخططة
fi al'usbue alqadim ladaya 'iijazati almukhatata
I've got a week off starting next week
لقد حصلت على إجازة لمدة أسبوع ابتداء من الأسبوع المقبل
laqad hasalt ealaa 'iijazat limudat 'usbue aibtida'an min al'usbue almuqbil
My holiday starts next week, so I'm free then
إجازتي ستبدأ الأسبوع المقبل، لذا فأنا حر إذن
'iijazati satabda al'usbue almuqbila, lidha fa'ana hurun 'iidhan
Starting next week, I'll be on my holidays
ابتداءً من الأسبوع المقبل، سأكون في إجازتي
abtda'an min al'usbue almuqbila, sa'akun fi 'iijazati
I'm in a conference call
أنا في مكالمة جماعية
'ana fi mukalamat jamaeia
I'm on a conference call
أنا في مكالمة جماعية
'ana fi mukalamat jamaeia
I’m in a meeting right now
أنا في اجتماع الآن
'ana fi aijtimae alan
I’m currently in a call with people from work
أنا حاليًا في مكالمة مع أشخاص من العمل
'ana halyan fi mukalamat mae 'ashkhas min aleamal
I’m tied up in a conference call at the moment
أنا مقيد في مكالمة جماعية في الوقت الحالي
'ana muqayad fi mukalamat jamaeiat fi alwaqt alhalii
Right now, I’m participating in a conference call
الآن، أنا أشارك في مكالمة جماعية
alan, 'ana 'usharik fi mukalamat jamaeia
Let me put you on hold
اسمحوا لي أن أضعك في الانتظار
asmahuu li 'an 'adeak fi aliantizar
Can I keep you on standby for a moment?
هل يمكنني أن أبقيك على أهبة الاستعداد للحظة؟
hal yumkinuni 'an 'ubqiak ealaa 'uhbat aliastiedad lilahzatin?
Hold on, I'll put you on hold.
انتظر، سأضعك في الانتظار.
antazir, sa'adeuk fi aliantizari.
Just a second, I need to pause our call.
لحظة واحدة فقط، أحتاج إلى إيقاف مكالمتنا مؤقتًا.
lahzat wahidat faqat, 'ahtaj 'iilaa 'iiqaf mukalamatina mwqtan.
I’ll place you on hold for a minute.
سأضعك في الانتظار لمدة دقيقة.
sa'adeuk fi alaintizar limudat daqiqatin.
Could you wait while I hold your call?
هل يمكنك الانتظار بينما أعلق على مكالمتك؟
hal yumkinuk aliantizar baynama 'uealiq ealaa makalamatki?
Could you call me back?
هل يمكنك معاودة الاتصال بي؟
hal yumkinuk mueawadat alaitisal bi?
Can you give me a callback?
هل يمكن أن تعطيني معاودة الاتصال؟
hal yumkin 'an tuetiani mueawadat aliatisali?
Would you mind calling me back?
هل تمانع في الاتصال بي مرة أخرى؟
hal tumanie fi aliatisal bi maratan 'ukhraa?
Could I get a call back from you?
هل يمكنني الحصول على مكالمة منك؟
hal yumkinuni alhusul ealaa mukalamat manka?
Do you think you could return my call?
هل تعتقد أنه يمكنك الرد على مكالمتي؟
hal taetaqid 'anah yumkinuk alradu ealaa makalimati?
May I have a call back please?
هل يمكنني معاودة الاتصال من فضلك؟
hal yumkinuni mueawadat aliatisal min fadliki?
Send me an email instead
أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني بدلا من ذلك
'arsil li risalatan bialbarid al'iilikturunii badalan min dhalik
Email me back instead
أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني بدلاً من ذلك
'arsil li risalatan bialbarid al'iilikturunii bdlaan min dhalik
Shoot me an email instead
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا بدلاً من ذلك
'arsil li brydan 'ilktrwnyan bdlaan min dhalik
Drop me a line via email
مراسلتي عبر البريد الإلكتروني
murasilati eabr albarid al'iilikturunii
Hit me up with an email
ضربني مع البريد الإلكتروني
daribani mae albarid al'iilikturunii
Send an email my way instead
إرسال بريد إلكتروني طريقي بدلا من ذلك
'iirsal barid 'iiliktiruniin tariqi badalan min dhalik
What's the deadline?
ما هو الموعد النهائي؟
ma hu almaweid alnihayiy?
When is the last day?
متى هو اليوم الأخير؟
mataa hu alyawm al'akhiru?
Is there a final date I need to know about?
هل هناك موعد نهائي يجب أن أعرفه؟
hal hunak maweid nihayiyun yajib 'an 'aerifahu?
Can you tell me the latest date for this?
هل يمكن أن تخبرني بموعد آخر لهذا؟
hal yumkin 'an tukhbirani bimaweid akhar lihadha?
Do I need to meet a specific date for this?
هل أحتاج إلى الالتزام بموعد محدد لذلك؟
hal 'ahtaj 'iilaa alialtizam bimaweid muhadad lidhalika?
What’s the latest by when I should do this?
ما هو الأحدث عندما يجب أن أفعل هذا؟
ma hu al'ahdath eindama yajib 'an 'afeal hadha?
I'm behind on this
أنا متخلف عن هذا
'ana mutakhalif ean hadha
I'm a bit behind with this
أنا متأخر قليلاً في هذا
'ana muta'akhir qlylaan fi hadha
I’m lagging a little with this
أنا متخلفة قليلا مع هذا
'ana mutakhalifat qalilan mae hadha
This is running a bit late for me
لقد تأخر هذا قليلا بالنسبة لي
laqad ta'akhar hadha qalilan bialnisbat li
I’m slightly delayed on this
لقد تأخرت قليلا في هذا الشأن
laqad ta'akhart qalilan fi hadha alshaan
This is a bit overdue for me
لقد تأخر هذا قليلا بالنسبة لي
laqad ta'akhar hadha qalilan bialnisbat li
I'll have it ready by Friday
سأجعلها جاهزة بحلول يوم الجمعة
sa'ajealuha jahizatan bihulul yawm aljumuea
By Friday, I'll be ready to go
بحلول يوم الجمعة، سأكون مستعدًا للذهاب
bihulul yawm aljumeati, sa'akun mstedan lildhahab
Friday is when I'll have it ready
الجمعة هو الوقت الذي سأجهز فيه
aljumueat hu alwaqt aladhi sa'ujhiz fih
It will be ready for you by Friday
سيكون جاهزًا لك بحلول يوم الجمعة
sayakun jahzan lak bihulul yawm aljumuea
Could we touch base later this week?
هل يمكننا أن نلمس القاعدة في وقت لاحق من هذا الأسبوع؟
hal yumkinuna 'an nalmas alqaeidat fi waqt lahiq min hadha al'usbuei?
Can we catch up later this week?
هل يمكننا اللحاق في وقت لاحق من هذا الأسبوع؟
hal yumkinuna allihaq fi waqt lahiq min hadha al'usbuei?
Shall we check in with each other later this week?
هل سنتحقق مع بعضنا البعض في وقت لاحق من هذا الأسبوع؟
hal sanatahaqaq mae baedina albaed fi waqt lahiq min hadha al'usbuei?
Could we have a quick chat later this week?
هل يمكننا إجراء محادثة سريعة في وقت لاحق من هذا الأسبوع؟
hal yumkinuna 'iijra' muhadathat sarieat fi waqt lahiq min hadha al'usbuei?
Would it be possible to talk later this week?
هل من الممكن التحدث في وقت لاحق هذا الأسبوع؟
hal min almumkin altahaduth fi waqt lahiq hadha al'usbueu?
Maybe we could discuss things later this week?
ربما يمكننا مناقشة الأمور في وقت لاحق من هذا الأسبوع؟
rubama yumkinuna munaqashat al'umur fi waqt lahiq min hadha al'usbuei?
Let's circle back on that next quarter
دعونا نعود إلى الربع التالي
daeuna naeud 'iilaa alrubue altaali
We can revisit this topic next quarter
يمكننا إعادة النظر في هذا الموضوع في الربع القادم
yumkinuna 'iieadat alnazar fi hadha almawdue fi alrubue alqadim
Let's come back to this point in our next quarterly meeting
دعونا نعود إلى هذه النقطة في اجتماعنا الربع سنوي القادم
daeuna naeud 'iilaa hadhih alnuqtat fi aijtimaeina alrubue sanawi alqadim
I suggest we discuss this again when we meet next quarter
أقترح أن نناقش هذا الأمر مرة أخرى عندما نلتقي في الربع القادم
'aqtarih 'an nunaqish hadha al'amr maratan 'ukhraa eindama naltaqi fi alrubue alqadim
Shall we pick up where we left off during our next review?
هل يجب أن نستأنف من حيث توقفنا خلال المراجعة القادمة؟
hal yajib 'an nastanif min hayth tawqafna khilal almurajaeat alqadimati?
We'll touch base on this issue again in our next quarter's session
سنتطرق إلى هذه المشكلة مرة أخرى في جلسة الربع القادم
sanatataraq 'iilaa hadhih almushkilat maratan 'ukhraa fi jalsat alrubue alqadim
I'd appreciate your feedback on the proposal
سأكون ممتنًا لتعليقاتك على الاقتراح
sa'akun mmtnan litaeliqatik ealaa aliaqtirah
I would value your input on the proposal
وأود أن أقدر مساهمتك في الاقتراح
wa'awadu 'an 'uqadir musahamatak fi alaiqtirah
Could you share your thoughts on the proposal?
هل يمكنك مشاركة أفكارك حول الاقتراح؟
hal yumkinuk musharakat 'afkarik hawl aliaiqtirahi?
Your opinion on this proposal would be very helpful.
رأيك في هذا الاقتراح سيكون مفيدا للغاية.
rayuk fi hadha alaiqtirah sayakun mufidan lilghayati.
May I have your views on the proposal, please?
هل لي بآرائكم حول الاقتراح من فضلكم؟
hal li barayikum hawl aliaqtirah min fadlikum?
It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.
سيكون من الرائع أن تعطيني أفكارك حول الاقتراح.
sayakun min alraayie 'an tuetini 'afkaruk hawl aliaiqtirahi.
Could you loop me in on that thread?
هل يمكنك أن تدخلني في هذا الموضوع؟
hal yumkinuk 'an tudkhilani fi hadha almawduei?
Can you keep me updated about that?
هل يمكنك إطلاعي على آخر المستجدات بشأن ذلك؟
hal yumkinuk 'iitlaei ealaa akhar almustajadaat bishan dhalika?
Could you include me in those updates?
هل يمكن أن تدرجني في تلك التحديثات؟
hal yumkin 'an tadrijani fi tilk altahdithati?
Would it be possible to have me in the loop for that?
هل من الممكن أن أكون في الحلقة لذلك؟
hal man almumkin 'an 'akun fi alhalqat lidhalika?
Mind keeping me informed about that discussion?
هل تمانع في إطلاعي على تلك المناقشة؟
hal tumanie fi 'iitlaei ealaa tilk almunaqashati?
Could you make sure I’m part of that conversation?
هل يمكنك التأكد من أنني جزء من تلك المحادثة؟
hal yumkinuk alta'akud min 'anani juz' min tilk almuhadathati?
I'll send a follow-up after the meeting
سأرسل متابعة بعد الاجتماع
sa'arsil mutabaeatan baed aliajtimae
After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up
بعد الاجتماع، سأرسل لك ملاحظة كمتابعة
baed aliajtimaei, sa'ursil lak mulahazatan kamutabaea
Let's escalate this to the team lead
دعونا نصعد هذا إلى قائد الفريق
daeuna nasead hadha 'iilaa qayid alfariq
Can we take this up to the team leader?
هل يمكننا رفع هذا الأمر إلى قائد الفريق؟
hal yumkinuna rafe hadha al'amr 'iilaa qayid alfariqi?
Shall we bring this issue to our supervisor?
فهل نعرض هذا الموضوع على مشرفنا؟
fahal naerid hadha almawdue ealaa musharafna?
Why don't we report this to the team manager?
لماذا لا نبلغ مدير الفريق بهذا؟
limadha la nablugh mudir alfariq bihadha?
Let’s inform the team head about this.
فلنبلغ رئيس الفريق بهذا الأمر.
falinabligh rayiys alfariq bihadha al'amri.
Should we talk to the team captain about this?
هل يجب أن نتحدث مع قائد الفريق حول هذا الأمر؟
hal yajib 'an natahadath mae qayid alfariq hawl hadha al'amri?
Could you ping me when you're free?
هل يمكنك الاتصال بي عندما تكون متفرغًا؟
hal yumkinuk aliatisal bi eindama takun mtfrghan?
Can you let me know when you have some time?
هل يمكنك إخباري عندما يكون لديك بعض الوقت؟
hal yumkinuk 'iikhbari eindama yakun ladayk baed alwaqti?
Do you mind telling me when you’re not busy?
هل تمانع أن تخبرني عندما لا تكون مشغولاً؟
hal tumanie 'an tukhbirani eindama la takun mshghwlaan?
Would you be able to text me when you’re open?
هل يمكنك مراسلتي عندما تكون مفتوحًا؟
hal yumkinuk murasilati eindama takun mftwhan?
Could you give me a heads up when you’ve got a moment?
هل يمكن أن تعطيني تنبيهًا عندما يكون لديك لحظة؟
hal yumkin 'an tuetiani tnbyhan eindama yakun ladayk lahzatun?
Let me sync with my team and get back to you
اسمح لي بالمزامنة مع فريقي والعودة إليك
aismah li bialmuzamanat mae fariqi waleawdat 'iilayk
I need to confirm with my colleagues and will follow up
أحتاج إلى التأكيد مع زملائي وسوف أتابع
'ahtaj 'iilaa altaakid mae zumalayiy wasawf 'utabie
Give me a moment to consult with my team, okay?
أعطني لحظة للتشاور مع فريقي، حسنا؟
'aetini lahzatan liltashawur mae fariqay, hasana?
I have to run this by my team and then I'll respond
لا بد لي من تشغيل هذا من قبل فريقي وبعد ذلك سأرد
la buda li min tashghil hadha min qibal fariqi wabaed dhalik sa'arid
Hold on while I sync with the team and come back
انتظر بينما أقوم بالمزامنة مع الفريق وأعود
aintazir baynama 'aqum bialmuzamanat mae alfariq wa'aeud
We should align on the deliverables
يجب أن نتوافق مع النتائج
yajib 'an natawafaq mae alnatayij
Let's agree on what we need to deliver
دعونا نتفق على ما يتعين علينا تقديمه
daeuna natafiq ealaa ma yataeayan ealayna taqdimuh
We ought to decide on the outcomes
وعلينا أن نقرر النتائج
waealayna 'an nuqarir alnatayij
It would be wise to sync on our goals
سيكون من الحكمة أن نتزامن مع أهدافنا
sayakun min alhikmat 'an natazaman mae 'ahdafina
Shall we settle on what needs to be done?
فهل نستقر على ما يجب القيام به؟
fahal nastaqiru ealaa ma yajib alqiam bihi?
Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables
دعونا نتأكد من أننا على نفس الصفحة بشأن التسليمات
daeuna nata'akad min 'anana ealaa nafs alsafhat bishan altaslimat
I'm swamped this week — could you cover for me?
أنا غارق هذا الأسبوع - هل يمكنك أن تغطيني؟
'ana ghariq hadha al'usbue - hal yumkinuk 'an taghtiani?
I'm really busy this week — can you take my shifts?
أنا مشغول جدًا هذا الأسبوع - هل يمكنك قبول مناوباتي؟
'ana mashghul jdan hadha al'usbue - hal yumkinuk qabul munawibati?
This week is crazy for me — would you mind filling in?
هذا الأسبوع مجنون بالنسبة لي - هل تمانع في ملء هذا الأسبوع؟
hadha al'usbue majnun bialnisbat li - hal tumanie fi mil' hadha al'usbuei?
Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?
هل يمكنك تحمل مسؤولياتي بينما أنا مقيد هذا الأسبوع؟
hal yumkinuk tahamul maswuwliaati baynama 'ana muqayad hadha al'usbuei?
Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?
هل من الممكن أن تعتني بواجباتي هذا الأسبوع لأنني مشغول للغاية؟
hal min almumkin 'an taetani biwajibati hadha al'usbue li'anani mashghul lilghayati?
I’ll be occupied all week — could you step in for me?
سأكون مشغولاً طوال الأسبوع - هل يمكنك التدخل نيابةً عني؟
sa'akun mshghwlaan tawal al'usbue - hal yumkinuk altadakhul nyabtan eani?
Could you draft a brief on this?
هل يمكنك صياغة ملخص عن هذا؟
hal yumkinuk siaghat mulakhas ean hadha?
Can you put together a short summary of this?
هل يمكنك تجميع ملخص قصير لهذا؟
hal yumkinuk tajmie mulakhas qasir lihadha?
Would you be able to create a quick overview of this?
هل ستكون قادرا على إنشاء لمحة سريعة عن هذا؟
hal satakun qadiran ealaa 'iinsha' lamhat sarieat ean hadha?
Do you think you could write a brief note about this?
هل تعتقد أنه يمكنك كتابة ملاحظة مختصرة حول هذا الأمر؟
hal taetaqid 'anah yumkinuk kitabat mulahazat mukhtasarat hawl hadha al'amri?
Could you make a concise statement regarding this?
هل يمكنك الإدلاء ببيان موجز بخصوص هذا؟
hal yumkinuk al'iidla' bibayan mujaz bikhusus hadha?
Can you prepare a small report on this?
هل يمكنك إعداد تقرير صغير عن هذا؟
hal yumkinuk 'iiedad taqrir saghir ean hadha?
Let's set up a recurring weekly sync
لنقم بإعداد مزامنة أسبوعية متكررة
linaqam bi'iiedad muzamanat 'usbueiat mutakarira
How about we schedule a weekly check-in?
ماذا عن تحديد موعد لتسجيل الوصول الأسبوعي؟
madha ean tahdid maweid litasjil alwusul al'usbuei?
Why don't we have a regular weekly meeting?
لماذا لا يكون لدينا اجتماع أسبوعي منتظم؟
limadha la yakun ladayna ajtimae 'usbueiun muntazimun?
Shall we arrange for a weekly catch-up call?
هل يجب علينا الترتيب لإجراء مكالمة أسبوعية؟
hal yajib ealayna altartib li'iijra' mukalamat 'usbueiatin?
Let’s plan to sync up every week.
دعونا نخطط للمزامنة كل أسبوع.
daeuna nukhatit lilmuzamanat kula 'usbuein.
Maybe we can set aside time each week to sync.
ربما يمكننا تخصيص وقت كل أسبوع للمزامنة.
rubama yumkinuna takhsis waqt kuli 'usbue lilmuzamanati.
I'd like to revisit the scope of this engagement
أود إعادة النظر في نطاق هذه المشاركة
'awadu 'iieadat alnazar fi nitaq hadhih almusharaka
I want to discuss the parameters of our agreement again.
أريد مناقشة معايير اتفاقيتنا مرة أخرى.
'urid munaqashat maeayir aitifaqiatina maratan 'ukhraa.
Could we go over the details of what we agreed upon?
هل يمكن أن نطلع على تفاصيل ما اتفقنا عليه؟
hal yumkin 'an natalie ealaa tafasil ma atafaqna ealayhi?
Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.
دعونا نراجع شروط وأحكام اتفاقنا، من فضلك.
daeuna nurajie shurut wa'ahkam atifaqina, min fadliki.
I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.
أعتقد أنه سيكون من المفيد إعادة النظر في تفاصيل مشروعنا.
'aetaqid 'anah sayakun min almufid 'iieadat alnazar fi tafasil mashrueina.
Can we take another look at the extent of our commitment?
هل يمكننا إلقاء نظرة أخرى على مدى التزامنا؟
hal yumkinuna 'iilqa' nazrat 'ukhraa ealaa madaa altizamuna?
We should renegotiate the terms going forward
يجب أن نعيد التفاوض بشأن الشروط للمضي قدمًا
yajib 'an nueid altafawud bishan alshurut lilmudii qdman
Let's try to revise the terms moving forward.
دعونا نحاول مراجعة الشروط للمضي قدمًا.
daeuna nuhawil murajaeat alshurut lilmudii qdman.
Maybe we can revisit the terms going ahead.
ربما يمكننا إعادة النظر في الشروط للمضي قدمًا.
rubama yumkinuna 'iieadat alnazar fi alshurut lilmudii qdman.
How about we rethink the terms as we move on?
ماذا عن إعادة التفكير في المصطلحات ونحن نمضي قدمًا؟
madha ean 'iieadat altafkir fi almustalahat wanahn namdi qdman?
Perhaps we could adjust the terms from now on.
ربما يمكننا تعديل الشروط من الآن فصاعدا.
rubama yumkinuna taedil alshurut min alan fasaeida.
Shall we consider revising the terms henceforth?
فهل نفكر في مراجعة الشروط من الآن فصاعدا؟
fahal nufakir fi murajaeat alshurut min alan fasaeida?
Could we caucus before reconvening?
هل يمكننا التجمع قبل الاجتماع مرة أخرى؟
hal yumkinuna altajamue qabl alaijtimae maratan 'ukhraa?
Can we have a quick meeting before getting back together?
هل يمكننا عقد اجتماع سريع قبل أن نعود معًا؟
hal yumkinuna eaqd aijtimae sarie qabl 'an naeud mean?
Shall we discuss this briefly before coming back together?
هل يجب أن نناقش هذا بإيجاز قبل أن نعود معًا؟
hal yajib 'an nunaqish hadha bi'iijaz qabl 'an naeud mean?
Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?
هل تعتقد أنه من الممكن أن نلتقي بسرعة قبل الاجتماع مرة أخرى؟
hal taetaqid 'anah min almumkin 'an naltaqi bisureat qabl aliajtimae maratan 'ukhraa?
Would it be alright if we had a short chat before regrouping?
هل سيكون من الجيد لو أجرينا محادثة قصيرة قبل إعادة التجمع؟
hal sayakun min aljayid law 'ajrayna muhadathatan qasiratan qabl 'iieadat altajamuei?
Could we take a moment to talk before we meet again?
هل يمكننا أن نتوقف للحظة للحديث قبل أن نلتقي مرة أخرى؟
hal yumkinuna 'an natawaqaf lilahzat lilhadith qabl 'an naltaqi maratan 'ukhraa?
I'd value your honest assessment of the trajectory
سأقدر تقييمك الصادق للمسار
sa'uqadir taqyimak alsaadiq lilmasar
I would appreciate your candid opinion on where this is headed.
سأكون ممتنًا لرأيك الصريح حول المكان الذي يتجه إليه هذا الأمر.
sa'akun mmtnan lirayik alsarih hawl almakan aladhi yatajih 'iilayh hadha al'amru.
Could you give me an honest view of how things are progressing?
هل يمكن أن تعطيني رؤية صادقة لكيفية سير الأمور؟
hal yumkin 'an tuetiani ruyat sadiqat likayfiat sir al'umuri?
Let's pencil in a longer discussion next week
دعونا نجري مناقشة أطول في الأسبوع المقبل
daeuna nujri munaqashat 'atwal fi al'usbue almuqbil
Can we schedule a more extended chat for next week?
هل يمكننا جدولة محادثة موسعة للأسبوع المقبل؟
hal yumkinuna jadwalat muhadathat muasaeat lil'usbue almuqbili?
How about setting aside some time next week for a longer talk?
ماذا عن تخصيص بعض الوقت في الأسبوع المقبل لمحادثة أطول؟
madha ean takhsis baed alwaqt fi al'usbue almuqbil limuhadathat 'atwl?
Shall we plan on having a more extensive conversation next week?
هل نخطط لإجراء محادثة أكثر شمولاً الأسبوع المقبل؟
hal nukhatit li'iijra' muhadathat 'akthar shmwlaan al'usbue almuqbila?
Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?
هل من الممكن ترتيب مناقشة أطول للأسبوع المقبل؟
hal min almumkin tartib munaqashat 'atwal lil'usbue almuqbili?
Maybe we can fit in a longer meeting next week?
ربما يمكننا عقد اجتماع أطول الأسبوع المقبل؟
rubama yumkinuna eaqd aijtimae 'atwal al'usbue almuqbili?
Could you action that by end of business?
هل يمكنك اتخاذ إجراء بحلول نهاية العمل؟
hal yumkinuk atikhadh 'iijra' bihulul nihayat aleimli?
Can you do that by the end of the day?
هل يمكنك فعل ذلك بنهاية اليوم؟
hal yumkinuk fiel dhalik binihayat alyawmi?
Could you finish that up before you leave today?
هل يمكنك الانتهاء من ذلك قبل أن تغادر اليوم؟
hal yumkinuk aliantiha' min dhalik qabl 'an tughadir alyawma?
Would it be possible to have that done by closing time?
هل من الممكن أن يتم ذلك قبل وقت الإغلاق؟
hal man almumkin 'an yatima dhalik qabl waqt al'iighlaqi?
Can we expect this to be wrapped up by the end of work?
هل يمكننا أن نتوقع أن يتم الانتهاء من هذا بحلول نهاية العمل؟
hal yumkinuna 'an natawaqae 'an yatima aliantiha' min hadha bihulul nihayat aleimli?
Could you make sure that's completed by the time you clock out?
هل يمكنك التأكد من اكتمال ذلك بحلول وقت انتهاء العمل؟
hal yumkinuk alta'akud min aktimal dhalik bihulul waqt antiha' aleumli?
Feelings & opinions328 phrases
Expressing how you feel, sharing opinions politely.
Happy
سعيد
saeid
joyful
بهيجة
bahija
cheerful
مبتهج
mubtahij
content
محتوى
muhtawaa
delighted
مسرور
masrur
pleased
مسرور
masrur
Sad
حزين
hazin
Unhappy
تعيس
taeis
Down
تحت
taht
Blue
أزرق
'azraq
Depressed
محبَط
mhbat
Miserable
بائس
bayis
Tired
مرهق
marhaq
I'm feeling tired.
أشعر بالتعب.
'asheur bialtaebu.
I am exhausted.
أنا منهك.
'ana munhaki.
Could you tell me where I can rest?
هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني أن أرتاح؟
hal yumkin 'an tukhbirani 'ayn yumkinuni 'ana 'artaha?
I need to take a break.
أحتاج إلى أخذ قسط من الراحة.
'ahtaj 'iilaa 'akhdh qist min alraahati.
I'm running low on energy.
أنا على وشك النفاد من الطاقة.
'ana ealaa washk alnafad min altaaqati.
Hungry
جائع
jayie
I'm starving
أنا جائع
'ana jayie
Could really use a bite to eat
يمكن حقا استخدام لدغة لتناول الطعام
yumkin haqana astikhdam lidughat litanawul altaeam
My stomach is rumbling
معدتي تهدر
maeadati tuhdir
I need something to eat
انا بحاجة الى شيء للأكل
ana bihajat ala shay' lil'ukl
I could go for some food right now
يمكنني الذهاب للحصول على بعض الطعام الآن
yumkinuni aldhahab lilhusul ealaa baed altaeam alan
Thirsty
عطشان
eatshan
I'm parched
أنا عطشان
'ana eatshan
Could use a drink
يمكن استخدام الشراب
yumkin astikhdam alsharab
I need some water
أحتاج لبعض الماء
'ahtaj libaed alma'
My mouth is dry
فمي جاف
fami jaf
I could really use something to drink
يمكنني حقا استخدام شيء للشرب
yumkinuni haqana astikhdam shay' lilshurb
Bored
ممل
mumil
I'm feeling bored
أشعر بالملل
'asheur bialmalal
Not really sure what to do
لست متأكدا حقا ما يجب القيام به
last muta'akidan haqana ma yajib alqiam bih
Kind of bored right now
نوع من الملل الآن
nawe min almalal alan
Nothing much going on here
لا شيء يحدث كثيرا هنا
la shay' yahduth kathiran huna
A bit bored, actually
أشعر بالملل قليلاً، في الواقع
'asheur bialmalal qlylaan, fi alwaqie
Excited
متحمس
mutahamis
I'm really excited
أنا متحمس حقا
'ana mutahamis haqana
So pumped up
حتى ضخ ما يصل
hataa dakhu ma yasil
Thrilled about it
بسعادة غامرة حول هذا الموضوع
bisaeadat ghamirat hawl hadha almawdue
Super stoked
سوبر أذكى
subar 'adhkaa
Really looking forward to it
أتطلع لذلك حقا
'atatalae lidhalik haqana
Scared
مقدس
muqadas
Nervous
متوتر
mutawatir
Anxious
قلق
qalaq
Worried
قلق
qalaq
Jittery
متوتر
mutawatir
On edge
على الحافة
ealaa alhafa
Angry
غاضب
ghadib
furious
حانِق
haniq
outraged
غاضب
ghadib
indignant
ساخط
sakhit
enraged
غاضب
ghadib
incensed
غاضب
ghadib
Calm
هادئ
hadi
Relaxed
استرخاء
astirkha'
At ease
في سهولة
fi suhula
Peaceful
سلمي
silmi
Serene
هادئ
hadi
Cordial
ودية
wdia
I love it
أنا أحبه
'ana 'uhibuh
I really like it
أنا حقا أحب ذلك
'ana haqana 'ahabu dhalik
It's great
إنه لشيء رائع
'iinah lishay' rayie
I enjoy it
أنا أستمتع به
'ana 'astamtie bih
I adore it
أنا أعشق ذلك
'ana 'aeshaq dhalik
I'm loving it
أنا أحبه
'ana 'uhibuh
I like it
أحبها
'uhibuha
It's right up my alley
إنه على حق في زقاقتي
'iinah ealaa haqin fi zaqaqati
This is my kind of thing
هذا هو نوعي من الأشياء
hadha hu naweiun min al'ashya'
I think this suits me well
أعتقد أن هذا يناسبني جيدًا
'aetaqid 'ana hadha yunasibuni jydan
I quite fancy this
أنا أتخيل هذا تماما
'ana 'atakhayal hadha tamaman
I don't like it
أنا لا أحب ذلك
'ana la 'uhibu dhalik
I don't really care for it
أنا لا أهتم به حقًا
'ana la 'ahtamu bih hqan
It's not my thing
هذا ليس من شأني
hadha lays min shani
I'm not a fan of it
أنا لست من محبي ذلك
'ana last min muhibiy dhalik
I don't find it appealing
لا أجدها جذابة
la 'ajiduha jadhaabatan
I don't much care for it
أنا لا أهتم به كثيرًا
'ana la 'ahtamu bih kthyran
I'm okay
أنا بخير
'ana bikhayr
I’m fine
أنا بخير
'ana bikhayr
I’m alright
أنا بخير
'ana bikhayr
I’m good
أنا بخير
'ana bikhayr
I’m doing well
أنا بخير
'ana bikhayr
I’m fine, thanks
أنا بخير بفضل
'ana bikhayr bifadl
Beautiful
جميل
jamil
Stunning
مدهش
mudhish
Gorgeous
خلاب
khalab
Very beautiful
جميل جدًا
jamil jdan
lovely
محبوب
mahbub
charming
أَخَّاذ
'akhkhadh
Ugly
قبيح
qabih
Unattractive
غير جذاب
ghayr jadhaab
Not good-looking
ليس حسن المظهر
lays hasan almazhar
Pretty ugly
قبيح جدا
qabih jidana
Rather unsightly
بل القبيحة
bal alqabiha
Quite unappealing
غير جذابة تماما
ghayr jadhaabat tamaman
Good
جيد
jyid
Great
عظيم
eazim
Excellent
ممتاز
mumtaz
Wonderful
رائع
rayie
Fine
بخير
bikhayr
Splendid
رائع
rayie
Bad
سيء
si'
Terrible
رهيب
rahib
Awful
مريع
murie
Horrible
فظيع
fazie
Poor
فقير
faqir
Not good
ليس جيدا
lays jayidan
Funny
مضحك
mudhik
Hilarious
مرح
marah
Comical
هزلي
hazli
Humorous
مضحك
mudhik
Amusing
مسلية
muslia
Witty
بارع
barie
Boring
ممل
mumil
Dull
ممل
mumil
Uninteresting
غير مثير للاهتمام
ghayr muthir liliahtimam
Tedious
مضجر
mudjir
Lackluster
باهتة
bahita
Monotonous
رتيب
ratib
I'm feeling under the weather
أشعر تحت الطقس
'asheur taht altaqs
I don't feel well today.
لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.
la 'asheur 'anani bihalat jayidat alyawma.
I'm not feeling myself.
أنا لا أشعر بنفسي.
'ana la 'asheur binufsi.
I'm a bit sick today.
أنا مريض قليلا اليوم.
'ana marid qalilan alyawma.
Today I'm not feeling great.
اليوم لا أشعر أنني بحالة جيدة.
alyawm la 'asheur 'anani bihalat jayidatin.
I’m not at my best right now.
أنا لست في أفضل حالاتي الآن.
'ana last fi 'afdal halati alan.
I'm in a good mood today
أنا في مزاج جيد اليوم
'ana fi mizaj jayid alyawm
Today I'm feeling pretty good
اليوم أشعر أنني بحالة جيدة جدا
alyawm 'asheur 'anani bihalat jayidat jidana
I'm having a great day today
أحظى بيوم عظيم اليوم
'ahzaa biawm eazim alyawm
Feeling really cheerful today
الشعور بالبهجة حقا اليوم
alshueur bialbahjat haqana alyawm
In high spirits today, how about you?
معنوياتك مرتفعة اليوم، ماذا عنك؟
maenawiaatuk murtafieat alyawma, madha eanka?
I’m feeling on top of the world today
أشعر أنني على قمة العالم اليوم
'asheur 'anani ealaa qimat alealam alyawm
I'm a bit stressed out
أنا متوتر قليلاً
'ana mutawatir qlylaan
I'm feeling a little stressed
أشعر بالتوتر قليلا
'asheur bialtawatur qalilan
I'm under some stress right now
أنا تحت بعض الضغط الآن
'ana taht baed aldaght alan
I'm kind of stressed out
أنا متوتر نوعًا ما
'ana mutawatir nwean ma
I'm a bit on edge today
أنا على حافة الهاوية قليلاً اليوم
'ana ealaa hafat alhawiat qlylaan alyawm
I'm feeling pretty stressed
أشعر بالتوتر الشديد
'asheur bialtawatur alshadid
I really enjoyed that
لقد استمتعت حقا بذلك
laqad astamtaet haqana bidhalik
That was great, thanks!
كان ذلك رائعًا، شكرًا!
kan dhalik rayean, shkran!
I had a lot of fun with that.
لقد استمتعت كثيرا بهذا.
laqad astamtaet kathiran bihadha.
I genuinely enjoyed that.
لقد استمتعت بذلك حقا.
laqad astamtaet bidhalik huqaa.
That was really fantastic.
كان ذلك رائعا حقا.
kan dhalik rayiean haqaa.
Thanks for that, I loved it!
شكرا على ذلك، أحببته!
shukran ealaa dhalika, 'ahbabtuhu!
I'm not a fan of this
أنا لست من محبي هذا
'ana last min muhibiy hadha
I don't really like this
أنا لا أحب هذا حقا
'ana la 'uhibu hadha haqana
This isn't my thing
هذا ليس الشيء الخاص بي
hadha lays alshay' alkhasu bi
I'm not into this
أنا لست في هذا
'ana last fi hadha
This doesn't appeal to me
هذا لا يروق لي
hadha la yaruq li
I'm not keen on this
أنا لست حريصا على هذا
'ana last harisan ealaa hadha
I'm impressed by the service
أنا معجب بالخدمة
'ana muejab bialkhidma
I'm really impressed with the service.
أنا معجب حقا بالخدمة.
'ana muejab haqana bialkhidmati.
The service has left me quite impressed.
لقد تركتني الخدمة معجبة جدًا.
laqad tarakatni alkhidmat muejabatan jdan.
I must say, I'm very impressed by the service.
يجب أن أقول إنني معجب جدًا بالخدمة.
yajib 'an 'aqul 'iinani muejab jdan bialkhidmati.
The service is impressive; it's fantastic.
الخدمة مثيرة للإعجاب. إنه أمر رائع.
alkhidmat muthirat lil'iiejabi. 'iinah 'amr rayieun.
I have to say, I'm thoroughly impressed.
يجب أن أقول، أنا معجب تماما.
yajib 'an 'aqula, 'ana muejab tamaman.
I'm a bit disappointed
أشعر بخيبة أمل بعض الشيء
'asheur bikhaybat 'amal baed alshay'
I'm somewhat let down
أنا خذل إلى حد ما
'ana khadhil 'iilaa hadin ma
I feel a little disappointed
أشعر بخيبة أمل قليلا
'asheur bikhaybat 'amal qalilan
There's a slight disappointment here
هناك خيبة أمل طفيفة هنا
hunak khaybat 'amal tafifat huna
A bit of disappointment, I'm afraid
قليلا من خيبة الأمل، أخشى
qalilan min khaybat al'amla, 'akhshaa
I'm feeling rather disappointed
أشعر بخيبة أمل إلى حد ما
'asheur bikhaybat 'amal 'iilaa hadin ma
It's not really my thing
هذا ليس حقا الشيء الخاص بي
hadha lays haqana alshay' alkhasu bi
That's not really up my alley
هذا ليس حقا في زقاقتي
hadha lays haqqa fi zaqaqati
It’s not exactly my cup of tea
إنه ليس بالضبط كوب الشاي الخاص بي
'iinah lays bialdabt kub alshaay alkhasi bi
Not really my scene
ليس حقا المشهد الخاص بي
lays haqana almashhad alkhasu bi
That doesn't float my boat
هذا لا يطفو قاربي
hadha la yatfu qaribi
It's just not my jam
انها ليست مجرد مربى بلدي
anaha laysat mujarad murabaa baladi
I'm excited to see what's next
أنا متحمس لرؤية ما هو التالي
'ana mutahamis liruyat ma hu altaali
I can't wait to see what happens next
لا أستطيع الانتظار لرؤية ما سيحدث بعد ذلك
la 'astatie aliantizar liruyat ma sayahduth baed dhalik
I'm eager to find out what comes next
أنا متشوق لمعرفة ما سيأتي بعد ذلك
'ana mutashawiq limaerifat ma sayati baed dhalik
I'm looking forward to seeing where this goes
أنا أتطلع إلى رؤية أين يذهب هذا
'ana 'atatalae 'iilaa ruyat 'ayn yadhhab hadha
There's so much anticipation for what's ahead
هناك الكثير من الترقب لما هو قادم
hunak alkathir min altaraqub lama hu qadim
Can't help but feel excited about what's coming up
لا يسعني إلا أن أشعر بالإثارة بشأن ما هو قادم
la yasaeuni 'iilaa 'an 'asheur bial'iitharat bishan ma hu qadim
I'm exhausted
أنا مرهق
'ana murhaq
I'm completely wiped out
لقد محيت تماما
laqad muhit tamaman
I'm totally drained
أنا استنزفت تماما
'ana aistanzaft tamaman
I could use a good rest
يمكنني الاستفادة من راحة جيدة
yumkinuni aliastifadat min rahat jayida
I feel really tired
أشعر بالتعب حقا
'asheur bialtaeab haqana
I need to catch some sleep
أحتاج إلى الحصول على بعض النوم
'ahtaj 'iilaa alhusul ealaa baed alnawm
I'm overwhelmed right now
أنا غارقة الآن
'ana ghariqat alan
I'm feeling really overwhelmed right now
أشعر بالإرهاق حقًا الآن
'asheur bial'iirhaq hqan alan
Right now, I’m feeling completely overwhelmed
في الوقت الحالي، أشعر بالإرهاق التام
fi alwaqt alhalii, 'asheur bial'iirhaq altaami
I am so overwhelmed at the moment
أنا غارق جدًا في الوقت الحالي
'ana ghariq jdan fi alwaqt alhalii
At this point, I feel totally overwhelmed
في هذه المرحلة، أشعر بالإرهاق التام
fi hadhih almarhalati, 'asheur bial'iirhaq altaami
I’m really struggling to keep up with everything right now
أنا أكافح حقًا لمواكبة كل شيء في الوقت الحالي
'ana 'ukafih hqan limuakabat kuli shay' fi alwaqt alhalii
I'm grateful for your help
أنا ممتن لمساعدتكم
'ana mumtan limusaeadatikum
I appreciate your assistance
وأنا أقدر مساعدتكم
wa'ana 'uqadir musaeadatakum
Thanks a lot for helping me
شكرا جزيلا لمساعدتي
shukran jazilan limusaeadati
Your help is really appreciated
مساعدتكم موضع تقدير حقا
musaeadatukum mawdie taqdir haqana
I'm thankful for the support you've given me
أنا ممتن للدعم الذي قدمتموه لي
'ana mumtan lildaem aladhi qadamtumuh li
It means a lot to have your help
إن الحصول على مساعدتكم يعني الكثير
'iina alhusul ealaa musaeadatikum yaeni alkathir
That made my day
هذا جعل يومي
hadha jaeal yawmi
It really brightened up my day
لقد أشرق يومي حقًا
laqad 'ashraq yawmi hqan
You just made my day so much better
لقد جعلت يومي أفضل بكثير
laqad jaealt yawmi 'afdal bikathir
That's exactly what I needed to hear today
هذا بالضبط ما كنت بحاجة لسماعه اليوم
hadha bialdabt ma kunt bihajat lisamaeih alyawm
This is such a great way to end my day
هذه طريقة رائعة لإنهاء يومي
hadhih tariqat rayieat li'iinha' yawmi
You just put a huge smile on my face today
لقد رسمت ابتسامة كبيرة على وجهي اليوم
laqad rasamat abtisamatan kabiratan ealaa wajhi alyawm
I'm proud of you
أنا فخور بك
'ana fakhur bik
I feel proud of you
أشعر بالفخر بك
'asheur bialfakhr bik
You should be proud of yourself
يجب أن تكون فخوراً بنفسك
yajib 'an takun fkhwraan binafsik
That's something to be proud of
وهذا شيء يجب أن نفخر به
wahadha shay' yajib 'an nafkhar bih
I admire what you've done
أنا معجب بما قمت به
'ana muejib bima qumt bih
Way to go, you have reason to be proud
أحسنت، لديك سبب للفخر
'ahsanata, ladayk sabab lilfakhr
I'm worried about it
أنا قلقة بشأن ذلك
'ana qaliqat bishan dhalik
I'm concerned about it
أنا قلقة بشأن ذلك
'ana qaliqat bishan dhalik
I'm feeling anxious about it
أشعر بالقلق حيال ذلك
'asheur bialqalaq hial dhalik
It's making me nervous
إنه يجعلني عصبيا
'iinah yajealuni easabiana
I have some worries about it
لدي بعض المخاوف حول هذا الموضوع
ladaya baed almakhawif hawl hadha almawdue
I'm a bit uneasy about it
أنا غير مرتاح بعض الشيء حيال ذلك
'ana ghayr murtah baed alshay' hial dhalik
I have mixed feelings about it
لدي مشاعر مختلطة حول هذا الموضوع
ladaya mashaeir mukhtalitat hawl hadha almawdue
It's a bit complicated for me.
الأمر معقد بعض الشيء بالنسبة لي.
al'amr mueaqad baed alshay' bialnisbat li.
I'm not sure how I feel about it.
لست متأكدًا من شعوري حيال ذلك.
last mtakdan min shueuri hial dhalika.
There are pros and cons in my mind.
هناك إيجابيات وسلبيات في ذهني.
hunak 'iijabiaat wasalbiaat fi dhihni.
I have some positive and negative thoughts about it.
لدي بعض الأفكار الإيجابية والسلبية حول هذا الموضوع.
ladaya baed al'afkar al'iijabiat walsalbiat hawl hadha almawduei.
My opinion is split on this matter.
رأيي منقسم حول هذه المسألة.
rayi munqasim hawl hadhih almas'alati.
I'm cautiously optimistic
أنا متفائل بحذر
'ana mutafayil bihadhar
I remain guardedly hopeful
وما زلت متفائلا بحذر
wama zilt mutafayilan bihadhr
I have a careful sense of optimism
لدي شعور دقيق بالتفاؤل
ladaya shueur daqiq bialtafawul
I feel cautiously hopeful about it
أشعر بالأمل الحذر حيال ذلك
'asheur bial'amal alhadhar hial dhalik
There's cautious hope on my part
هناك أمل حذر من جهتي
hunak 'amal hadhar min jihati
I harbor guarded optimism
أنا أحمل التفاؤل الحذر
'ana 'ahmil altafawul alhadhar
I'd rather not get into it right now
أفضل عدم الخوض في الأمر الآن
'afdil eadam alkhawd fi al'amr alan
I don't feel like going into that right now
لا أشعر برغبة في الخوض في ذلك الآن
la 'asheur biraghbat fi alkhawd fi dhalik alan
Let's not discuss that at this moment
دعونا لا نناقش ذلك في هذه اللحظة
daeuna la nunaqish dhalik fi hadhih allahza
I prefer to avoid that topic for now
أفضّل تجنب هذا الموضوع في الوقت الحالي
afddl tajanub hadha almawdue fi alwaqt alhalii
I’d rather hold off on talking about that
أفضل تأجيل الحديث عن ذلك
'afdal tajil alhadith ean dhalik
I don’t want to talk about that just yet
لا أريد أن أتحدث عن ذلك بعد
la 'urid 'an 'atahadath ean dhalik baed
I'm on the fence about that
أنا على الحياد بشأن ذلك
'ana ealaa alhiad bishan dhalik
I can't decide on that
لا أستطيع اتخاذ قرار بشأن ذلك
la 'astatie aitikhadh qarar bishan dhalik
I'm not sure if I should do that
لست متأكدا إذا كان ينبغي لي أن أفعل ذلك
last muta'akidan 'iidha kan yanbaghi li 'an 'afeal dhalik
That's a tough call for me
هذه دعوة صعبة بالنسبة لي
hadhih daewat saebat bialnisbat li
I haven't made up my mind about that
لم أتخذ قراري بشأن ذلك
lam 'atakhidh qarari bishan dhalik
I'm undecided about that
أنا متردد بشأن ذلك
'ana mutaradid bishan dhalik
It rubbed me the wrong way
لقد فركتني بطريقة خاطئة
laqad farakatni bitariqat khatia
It got on my nerves
لقد أثار الأمر أعصابي
laqad 'athar al'amr 'aesabi
It really bothered me
لقد أزعجني ذلك حقًا
laqad 'azeajani dhalik hqan
It irritated me
لقد أزعجني ذلك
laqad 'azeajani dhalik
It set me off
لقد أوقفني
laqad 'awqafani
It annoyed the heck out of me
لقد أزعجني ذلك بشدة
laqad 'azeajani dhalik bishida
I'm thrilled to bits
أشعر بسعادة غامرة إلى حد ما
'asheur bisaeadat ghamirat 'iilaa hadin ma
I'm over the moon
أنا فوق القمر
'ana fawq alqamar
I'm absolutely delighted
أنا سعيد للغاية
'ana saeid lilghaya
I'm so excited I could burst
أنا متحمس جدًا لدرجة أنني قد أنفجر
'ana mutahamis jdan lidarajat 'anani qad 'anfajir
I'm ecstatic
أنا منتشي
'ana muntashi
I'm jumping for joy
أنا أقفز من الفرح
'ana 'uqfiz min alfarah
I'm absolutely beside myself
أنا بجانب نفسي تماما
'ana bijanib nafsiin tamaman
I'm totally losing it
أنا أفقدها تماما
'ana 'ufqiduha tamaman
I'm freaking out
أنا أشعر بالذعر
'ana 'asheur bialdhuer
I'm completely over the moon
أنا فوق القمر تمامًا
'ana fawq alqamar tmaman
I'm utterly beside myself with joy
أنا بجانب نفسي تمامًا من الفرح
'ana bijanib nafsiin tmaman min alfarah
I'm so excited I don't know what to do
أنا متحمس جدًا ولا أعرف ماذا أفعل
'ana mutahamis jdan wala 'aerif madha 'afeal
It's not what I expected, in a good way
إنه ليس ما توقعته، بطريقة جيدة
'iinah lays ma tawaqaethu, bitariqat jayida
In a surprising turn, it exceeded my expectations.
وفي تحول مفاجئ، تجاوز توقعاتي.
wafi tahawul mufajii, tajawaz tawaqueati.
I must say, it's better than I anticipated.
ويجب أن أقول، إنه أفضل مما توقعت.
wayajib 'an 'aqula, 'iinah 'afdal mimaa tawaqaetu.
To my pleasant surprise, it turned out really well.
لدهشتي السارة، اتضح أن الأمر كان جيدًا حقًا.
lidahshati alsaarati, atadah 'ana al'amr kan jydan hqan.
It's much more positive than I thought it would be.
إنه أكثر إيجابية بكثير مما كنت أعتقد أنه سيكون.
'iinah 'akthar 'iijabiatan bikathir mimaa kunt 'aetaqid 'anah sayakunu.
Surprisingly, this experience is far more enjoyable.
والمثير للدهشة أن هذه التجربة أكثر متعة بكثير.
walmuthir lildahshat 'ana hadhih altajribat 'akthar muteatan bikathir.
I'm a bit conflicted about the outcome
أنا متضارب بعض الشيء بشأن النتيجة
'ana mutadarib baed alshay' bishan alnatija
I have mixed feelings about the result
لدي مشاعر مختلطة حول النتيجة
ladaya mashaeir mukhtalitat hawl alnatija
The outcome is leaving me unsure
النتيجة تجعلني غير متأكد
alnatijat tajealuni ghayr muta'akid
I'm not quite sure how I feel about this
لست متأكدًا تمامًا من شعوري تجاه هذا
last mtakdan tmaman min shueuri tijah hadha
This result has left me feeling conflicted
لقد تركتني هذه النتيجة أشعر بالتضارب
laqad tarakatni hadhih alnatijat 'asheur bialtadarub
I'm struggling to come to terms with the outcome
أجد صعوبة في التأقلم مع النتيجة
'ajid sueubatan fi alta'aqlum mae alnatija
I'd prefer to keep my opinion private
أفضل أن أبقي رأيي خاصاً
'ufadil 'an 'ubqi rayi khasaan
I would rather keep my thoughts to myself
أفضل أن أحتفظ بأفكاري لنفسي
'ufadil 'an 'ahtafiz bi'afkari linafsi
I’d like to keep this to myself
أود أن أحتفظ بهذا لنفسي
'awadu 'an 'ahtafiz bihadha linafsi
Let’s keep my views private, please
دعونا نحافظ على خصوصية آرائي، من فضلكم
daeuna nuhafiz ealaa khususiat arayiy, min fadlikum
I think I’ll keep quiet about that
أعتقد أنني سألتزم الصمت بشأن ذلك
'aetaqid 'anani sa'altazim alsamt bishan dhalik
I prefer not to share my opinion on this
أفضل عدم مشاركة رأيي في هذا الشأن
'afdil eadam musharakat rayi fi hadha alshaan
Honestly, I'd rather not say
بصراحة، أفضل ألا أقول
bisarahatin, 'afdal 'ala 'aqul
I’d prefer not to say honestly.
أفضّل ألا أقول بصراحة.
afddl 'ala 'aqul bisarahatin.
To be frank, I’d rather not.
لأكون صريحًا، لا أفضل ذلك.
li'akun sryhan, la 'ufadil dhalika.
I don’t really feel like saying that.
لا أشعر حقًا برغبة في قول ذلك.
la 'asheur hqan biraghbat fi qawl dhalika.
Honesty speaking, I’d rather avoid it.
بصراحة، أفضل تجنب ذلك.
bisarahatin, 'afdal tajanub dhalika.
Let’s just say I’m not keen on sharing.
دعنا نقول فقط أنني لست حريصًا على المشاركة.
daena naqul faqat 'anani last hrysan ealaa almusharakati.
I'd rather hear your take first
أفضل أن أسمع رأيك أولاً
'ufadil 'an 'asmae rayak awlaan
I prefer to listen to your opinion first
أفضل أن أستمع إلى رأيك أولاً
'ufadil 'an 'astamie 'iilaa rayik awlaan
I'd like to know your thoughts on this first
أود أن أعرف أفكارك حول هذا أولا
'awadu 'an 'aerif 'afkarak hawl hadha 'awalan
Could I get your perspective before deciding?
هل يمكنني الحصول على وجهة نظرك قبل اتخاذ القرار؟
hal yumkinuni alhusul ealaa wijhat nazarik qabl atikhadh alqarari?
I want to hear your viewpoint first, if possible
أريد أن أسمع وجهة نظرك أولا، إذا أمكن
'urid 'an 'asmae wijhat nazarik 'awla, 'iidha 'amkan
I'm leaning towards yes, but I'm not certain
أنا أميل إلى نعم، ولكنني لست متأكدا
'ana 'amil 'iilaa niema, walakinani last muta'akidan
I think I might say yes, but I'm not sure yet
أعتقد أنني قد أقول نعم، لكنني لست متأكدا بعد
'aetaqid 'anani qad 'aqul niema, lakinani last muta'akidan baed
I tend to agree, though I'm still uncertain
أنا أميل إلى الموافقة، على الرغم من أنني لا أزال غير متأكد
'ana 'amil 'iilaa almuafaqati, ealaa alraghm min 'anani la 'azal ghayr muta'akid
I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide
أنا أميل إلى قول نعم، لكني بحاجة إلى مزيد من الوقت لاتخاذ القرار
'ana 'amil 'iilaa qawl niema, lakiniy bihajat 'iilaa mazid min alwaqt liaitikhadh alqarar
There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first
هناك فرصة جيدة لأن أقول نعم، لكني أريد أن أتأكد أولاً
hunak fursat jayidat li'an 'aqul niema, lakiniy 'urid 'an 'ata'akad awlaan
I'm inclined to agree, but I'm not completely certain
أنا أميل إلى الموافقة، لكنني لست متأكدًا تمامًا
'ana 'amil 'iilaa almuafaqati, lakinani last mtakdan tmaman
I'm coming around to the idea
أنا قادم إلى هذه الفكرة
'ana qadim 'iilaa hadhih alfikra
I'm starting to see your point
لقد بدأت أرى وجهة نظرك
laqad badat 'araa wijhat nazarik
I’m beginning to come around
لقد بدأت في المجيء
laqad badat fi almaji'
I’m slowly warming up to the idea
أنا أستعد ببطء لهذه الفكرة
'ana 'astaeid bibut' lihadhih alfikra
I’m getting on board with it
أنا على متن الطائرة معها
'ana ealaa matn altaayirat maeaha
I’m gradually changing my mind about it
أنا أغير رأيي تدريجيا حول هذا الموضوع
'ana 'ughayir rayi tadrijiana hawl hadha almawdue
I find myself reluctant to comment definitively
أجد نفسي مترددا في التعليق بشكل نهائي
'ajid nafsi mutaradidan fi altaeliq bishakl nihayiyin
I’m hesitant to make a definite statement
أنا متردد في الإدلاء ببيان محدد
'ana mutaradid fi al'iidla' bibayan muhadad
I don’t feel comfortable commenting definitively
لا أشعر بالراحة في التعليق بشكل نهائي
la 'asheur bialraahat fi altaeliq bishakl nihayiyin
I’m not ready to say anything definitive
لست مستعدًا لقول أي شيء نهائي
last mstedan liqawl 'ayi shay' nihayiyin
I hesitate to offer a definitive opinion
أتردد في تقديم رأي نهائي
'ataradad fi taqdim ray nihayiyin
I’m wary of making a conclusive remark
أنا حذر من الإدلاء بملاحظة قاطعة
'ana hadhar min al'iidla' bimulahazat qatiea
I have reservations I'd rather not articulate publicly
لدي تحفظات أفضل عدم الإفصاح عنها علناً
ladaya tahafuzat 'ufdal eadam al'iifsah eanha elnaan
I have some private reservations about this.
لدي بعض التحفظات الخاصة حول هذا الموضوع.
ladaya baed altahafuzat alkhasat hawl hadha almawduei.
There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.
هناك جوانب من تحفظاتي أفضّل الحفاظ على سريتها.
hunak jawanib min tahafuzati afddl alhifaz ealaa siriatiha.
I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.
لديّ تحفظات معينة ليس من المناسب مشاركتها علنًا.
ldy tahafuzat mueayanat lays min almunasib musharakatuha elnan.
I’d like to voice my concerns privately rather than here.
أود أن أعبر عن مخاوفي على انفراد وليس هنا.
'awadu 'an 'ueabir ean makhawifi ealaa ainfirad walays huna.
Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.
من الأفضل ترك بعض تحفظاتي دون أن أذكرها في مكان عام.
min al'afdal tark baed tahafuzati dun 'an 'adhkuraha fi makan eami.
I'm of two minds about it, frankly
أنا في رأيين حول هذا الموضوع، بصراحة
'ana fi rayin hawl hadha almawduei, bisaraha
To be honest, I'm not sure what to think about it.
لأكون صادقًا، لست متأكدًا مما أفكر فيه.
li'akun sadqan, last mtakdan mimaa 'ufakir fihi.
Honestly, I'm split on this.
بصراحة، أنا منقسم بشأن هذا.
bisarahatin, 'ana munqasim bishan hadha.
Frankly, I can't make up my mind about it.
بصراحة، لا أستطيع اتخاذ قرار بشأن ذلك.
bisarahatin, la 'astatie aitikhadh qarar bishan dhalika.
I have mixed feelings about it, honestly.
لدي مشاعر مختلطة حول هذا الموضوع، بصراحة.
ladaya mashaeir mukhtalitat hawl hadha almawduei, bisarahatin.
To tell the truth, I'm conflicted.
لقول الحقيقة، أنا متضاربة.
liqawl alhaqiqati, 'ana mutadaribatun.
It strikes me as both promising and problematic
يبدو لي أنه واعد وإشكالي على حد سواء
yabdu li 'anah waeid wa'iishkaliun ealaa hadin sawa'
It seems promising but also comes with problems.
يبدو الأمر واعدًا ولكنه يأتي أيضًا مع مشاكل.
yabdu al'amr waedan walakinah yati aydan mae mashakil.
I find it encouraging yet troubling.
أجد أنه مشجع ولكنه مثير للقلق.
'ajid 'anah mushajie walakinah muthir lilqalaqi.
It appears hopeful but also problematic.
ويبدو الأمر متفائلاً ولكنه مثير للمشاكل أيضاً.
wayabdu al'amr mtfaylaan walakinah muthir lilmashakil aydaan.
There's a mix of promise and concern about it.
هناك مزيج من الوعد والقلق بشأن هذا الموضوع.
hunak mazij min alwaed walqalaq bishan hadha almawduei.
It looks full of potential, but there are issues too.
يبدو مليئا بالإمكانات، ولكن هناك مشاكل أيضا.
yabdu maliyan bial'iimkanati, walakin hunak mashakil 'aydan.
I'd characterize my response as guardedly positive
سأصف ردي بأنه إيجابي بحذر
sa'asif radiy bi'anah 'iijabiun bihadhar
My response is somewhat cautiously optimistic.
إجابتي متفائلة بحذر إلى حد ما.
'iijabati mutafayilat bihadhar 'iilaa hadin ma.
I can say my reply is mildly positive but guarded.
أستطيع أن أقول إن ردي إيجابي إلى حد ما ولكنه حذر.
'astatie 'an 'aqul 'iina radiy 'iijabi 'iilaa hadin ma walakinah hadhara.
Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.
متحفظًا بعض الشيء، أود أن أصف رد فعلي بأنه إيجابي بحذر.
mthfzan baed alshay'i, 'awadu 'ana 'asif radin fieliin bi'anah 'iijabiun bihidhari.
I tend towards a cautiously positive stance on this matter.
وأنا أميل إلى اتخاذ موقف إيجابي حذر بشأن هذه المسألة.
wa'ana 'amil 'iilaa aitikhadh mawqif 'iijabiin hadhar bishan hadhih almas'alati.
My answer leans toward the positive side, though with some reservations.
إجابتي تميل إلى الجانب الإيجابي، مع بعض التحفظات.
'iijabati tamil 'iilaa aljanib al'iijabii, mae baed altahafuzati.
I'm not entirely sold, but I'm warming to it
أنا لم أباع بالكامل، ولكنني أشعر بالدفء تجاه ذلك
'ana lam 'ubae bialkamil, walakinani 'asheur bialdif' tujah dhalik
I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal
لا تزال لدي شكوكي، لكنني بدأت أرى جاذبيتها
la tazal ladaya shukuki, lakinani badat 'araa jadhibiataha
I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it
لم أقتنع تمامًا بعد، لكني بدأت أحب ذلك
lam 'aqtanie tmaman baeda, lakiniy badat 'uhibu dhalik
There's still something holding me back, but I'm coming around to it
لا يزال هناك شيء يعيقني، لكنني سأعود إليه
la yazal hunak shay' yueiquni, lakinani sa'aeud 'iilayh
I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it
لم أقتنع بها بالكامل، لكنني بدأت أستعد لها تدريجيًا
lam 'aqtanie biha bialkamili, lakinani badat 'astaeidu laha tdryjyan
I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing
ما زلت متشككًا بعض الشيء، لكن رأيي يتغير ببطء
ma zilt mtshkkan baed alshay'i, lakinn rayi yataghayar bibut'