Learn German · pyflo.com

German

5631 essential phrases · 16 themes

🧭Survival513 phrases

Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.

Hello

Hallo

Hi there

Hallo

Hey

Greetings

Grüße

Hallo

Hello there

Hallo

Goodbye

Auf Wiedersehen

See you later

Bis später

Take care

Aufpassen

Catch you soon

Bis bald

Bye for now

Bis bald

Later guys

Später Leute

Please

Bitte

Could you

Könnten Sie

Would you mind

Würde es dir etwas ausmachen

Can I ask

Darf ich fragen?

I would like to

Ich möchte

May I

Darf ich

Thank you

Danke

Thanks a lot

Vielen Dank

Many thanks

Vielen Dank

I appreciate it

Ich schätze es

Thanks so much

Vielen Dank

Cheers

Prost

Sorry

Entschuldigung

I'm sorry

Es tut mir Leid

Excuse me

Verzeihung

Pardon me

Verzeihen Sie

Sorry about that

Tut mir leid

My apologies

Entschuldigen Sie

Could I have your attention for a moment?

Könnte ich kurz Ihre Aufmerksamkeit haben?

May I interrupt you briefly?

Darf ich Sie kurz unterbrechen?

Sorry to bother you but

Tut mir leid, Sie zu stören, aber

Yes

Sure thing

Klar

You bet

Darauf können Sie wetten

Absolutely

Absolut

Certainly

Sicherlich

NEIN

Not really

Nicht wirklich

I don't think so

Das glaube ich nicht

No thanks

Nein danke

That doesn't work for me

Das funktioniert bei mir nicht

Sorry, no

Entschuldigung, nein

Maybe

Vielleicht

Perhaps

Vielleicht

Likely not

Wahrscheinlich nicht

Possibly

Möglicherweise

Who knows

Wer weiß

Probably not

Wahrscheinlich nicht

Help!

Helfen!

Can someone assist me?

Kann mir jemand helfen?

I need help.

Ich brauche Hilfe.

Could I get some assistance?

Könnte ich Hilfe bekommen?

Someone please help!

Bitte helfen Sie jemandem!

Is there anyone who can help?

Gibt es jemanden, der helfen kann?

Water

Wasser

Could you please give me some water?

Könnten Sie mir bitte etwas Wasser geben?

Can I have a bottle of water, please?

Kann ich bitte eine Flasche Wasser haben?

Do you have any water available?

Haben Sie Wasser zur Verfügung?

I need to get some water.

Ich muss etwas Wasser holen.

May I get a glass of water?

Darf ich ein Glas Wasser bekommen?

Food

Essen

Eats

Isst

Meal

Mahlzeit

Dining

Essen

Cuisine

Küche

Lunch/dinner

Mittag-/Abendessen

Coffee

Kaffee

brewed coffee

gebrühter Kaffee

cup of coffee

Tasse Kaffee

a coffee, please

einen Kaffee, bitte

java

Java

morning brew

Morgengebräu

Tea

Tee

Herb tea

Kräutertee

Infused drink

Aufgegossenes Getränk

Cup of tea

Tasse Tee

Hot beverage

Heißes Getränk

Steeped leaves drink

Getränk aus eingeweichten Blättern

I don't understand

Ich verstehe nicht

I can't follow what you're saying

Ich kann nicht verstehen, was Sie sagen

Sorry, I'm lost

Entschuldigung, ich bin verloren

Could you repeat that please?

Könnten Sie das bitte wiederholen?

I'm afraid I don't get it

Ich fürchte, ich verstehe es nicht

That went over my head

Das ging mir über den Kopf

Do you speak English?

Sprechen Sie Englisch?

Can I talk to someone who speaks English?

Kann ich mit jemandem sprechen, der Englisch spricht?

Is there anybody here who understands English?

Gibt es hier jemanden, der Englisch versteht?

Could I find someone who can speak English?

Könnte ich jemanden finden, der Englisch spricht?

Do you happen to know English?

Kannst du zufällig Englisch?

Is anyone around who speaks English?

Ist jemand in der Nähe, der Englisch spricht?

I'm a tourist

Ich bin einen Tourist

I am here on vacation

Ich bin hier im Urlaub

I'm just visiting

Ich bin nur zu Besuch

I'm traveling for leisure

Ich reise in meiner Freizeit

I'm not from around here

Ich komme nicht von hier

I'm on holiday right now

Ich bin gerade im Urlaub

Where is the bathroom?

Wo ist die Toilette?

Where can I find the restroom?

Wo finde ich die Toilette?

Could you tell me where the bathroom is?

Könnten Sie mir sagen, wo das Badezimmer ist?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Entschuldigung, wissen Sie, wo es hier eine Toilette gibt?

I'm looking for the washroom, could you help?

Ich suche die Toilette, könnten Sie mir helfen?

Do you happen to know where the卫生间is?

Wissen Sie zufällig, wo das 卫生间 ist?

Where is the hotel?

Wo ist das Hotel?

Can you tell me where the hotel is?

Können Sie mir sagen, wo das Hotel ist?

Could you point me in the direction of the hotel?

Könnten Sie mir den Weg zum Hotel weisen?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Weißt du zufällig, wo ich das Hotel finden kann?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Ich versuche, das Hotel zu finden. Könnten Sie mir helfen?

Could you please show me how to get to the hotel?

Könnten Sie mir bitte zeigen, wie ich zum Hotel komme?

Where is the hospital?

Wo ist das Krankenhaus?

Can you tell me where the hospital is?

Können Sie mir sagen, wo das Krankenhaus ist?

Do you know where I can find a hospital?

Wissen Sie, wo ich ein Krankenhaus finden kann?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Könnten Sie mir den Weg zum nächstgelegenen Krankenhaus weisen?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Ich suche das Krankenhaus. Können Sie mir helfen?

How do I get to the closest hospital?

Wie komme ich zum nächstgelegenen Krankenhaus?

How much?

Wie viel?

How many?

Wie viele?

What's the price?

Was ist der Preis?

Can you tell me the cost?

Können Sie mir die Kosten nennen?

Could I know how much it is?

Könnte ich wissen, wie viel es kostet?

What does this cost?

Was kostet das?

Open

Offen

Can you open it?

Kannst du es öffnen?

Could you please open this?

Könnten Sie das bitte öffnen?

Would you mind opening that?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, das zu öffnen?

Can I get you to open it for me?

Kann ich Sie bitten, es für mich zu öffnen?

Do you think you could open it?

Glaubst du, du könntest es öffnen?

Closed

Geschlossen

Not open

Nicht geöffnet

Out of service

Außer Betrieb

Not in operation

Nicht in Betrieb

Locked up

Eingesperrt

Shut down

Abschalten

Good

Gut

Great

Großartig

Excellent

Exzellent

Wonderful

Wunderbar

Fine

Bußgeld

Splendid

Prächtig

Bad

Schlecht

Terrible

Schrecklich

Awful

Schrecklich

Horrible

Schrecklich

Poor

Arm

Not good

Nicht gut

Hot

Heiß

Scorching

Sengend

Boiling hot

Kochend heiß

Really hot

Wirklich heiß

Sweltering

Schwüle

Blazing hot

Glühend heiß

Cold

Kalt

It's chilly.

Es ist kühl.

A bit nippy.

Etwas spritzig.

Getting cold out here.

Es wird kalt hier draußen.

The temperature is dropping.

Die Temperatur sinkt.

Feeling a little cold.

Fühle mich ein wenig kalt.

Can you help me, please?

Können Sie mir bitte helfen?

Could you assist me, please?

Könnten Sie mir bitte helfen?

Would you be able to help me out?

Könnten Sie mir helfen?

Do you mind helping me, please?

Würde es Ihnen bitte etwas ausmachen, mir zu helfen?

I could use some help, please.

Ich könnte bitte etwas Hilfe gebrauchen.

Could I get a bit of assistance?

Könnte ich ein bisschen Hilfe bekommen?

I'm looking for the train station

Ich suche den Bahnhof

Can you tell me where I can find the train station?

Können Sie mir sagen, wo ich den Bahnhof finden kann?

Could you help me locate the train station?

Könnten Sie mir helfen, den Bahnhof zu finden?

Do you know where the nearest train station is?

Wissen Sie, wo der nächste Bahnhof ist?

Where might I discover the train station around here?

Wo kann ich hier den Bahnhof entdecken?

Could you point me in the direction of the train station?

Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?

How do I get to the airport?

Wie komme ich zum Flughafen?

Can you tell me how to reach the airport?

Können Sie mir sagen, wie ich zum Flughafen komme?

Could you please show me the way to the airport?

Könnten Sie mir bitte den Weg zum Flughafen zeigen?

Excuse me, could you direct me to the airport?

Entschuldigung, könnten Sie mich zum Flughafen bringen?

I'm trying to figure out how to get to the airport.

Ich versuche herauszufinden, wie ich zum Flughafen komme.

Do you know the best route to the airport?

Kennen Sie den besten Weg zum Flughafen?

Is it far from here?

Ist es weit von hier?

How far is it from here?

Wie weit ist es von hier entfernt?

Is this place close by?

Ist dieser Ort in der Nähe?

Would you say it's a short distance from here?

Würden Sie sagen, dass es nicht weit von hier entfernt ist?

Is there much walking involved to get there?

Muss man viel laufen, um dorthin zu gelangen?

Is it nearby or quite a ways away?

Ist es in der Nähe oder ziemlich weit weg?

I need a taxi

Ich brauche ein Taxi

I could use a taxi please.

Ich könnte bitte ein Taxi gebrauchen.

Can I get a taxi?

Kann ich ein Taxi bekommen?

Do you know where I can find a taxi?

Wissen Sie, wo ich ein Taxi finden kann?

I'd like to call a cab if possible.

Ich würde gerne ein Taxi rufen, wenn möglich.

Could you help me find a taxi?

Könnten Sie mir helfen, ein Taxi zu finden?

I lost my keys

Ich habe meine Schlüssel verloren

I can't find my keys

Ich kann meine Schlüssel nicht finden

My keys are missing

Meine Schlüssel fehlen

I seem to have misplaced my keys

Ich habe anscheinend meine Schlüssel verlegt

Could you help me? I think I dropped my keys somewhere

Könnten Sie mir helfen? Ich glaube, ich habe meine Schlüssel irgendwo fallen lassen

I'm afraid I've lost the keys somewhere

Ich fürchte, ich habe die Schlüssel irgendwo verloren

I missed my bus

Ich habe meinen Bus verpasst

I didn't catch my bus

Ich habe meinen Bus nicht erreicht

My bus passed me by

Mein Bus fuhr an mir vorbei

The bus arrived before I got there

Der Bus kam an, bevor ich dort ankam

I overslept and missed the bus

Ich habe verschlafen und den Bus verpasst

I was too late for the bus

Ich kam zu spät zum Bus

I'm running late

Ich bin spät dran

I’m behind schedule

Ich bin im Rückstand

I’m a bit delayed

Ich bin etwas spät dran

I’m running behind

Ich renne hinterher

I’m late by a few minutes

Ich bin ein paar Minuten zu spät

I’ve got a delay

Ich habe eine Verzögerung

Where can I find a doctor?

Wo finde ich einen Arzt?

Where might I locate a doctor?

Wo kann ich einen Arzt finden?

Could you tell me where to find a doctor?

Könnten Sie mir sagen, wo ich einen Arzt finden kann?

Do you know where there's a doctor nearby?

Wissen Sie, wo in der Nähe ein Arzt ist?

Can you direct me to the nearest doctor?

Können Sie mir den nächstgelegenen Arzt nennen?

Is there a doctor around here that you know of?

Gibt es hier einen Arzt, den Sie kennen?

I need to charge my phone

Ich muss mein Telefon aufladen

I need to plug in my phone

Ich muss mein Telefon anschließen

Can I please find an outlet?

Kann ich bitte eine Verkaufsstelle finden?

Do you know where there's a power socket?

Wissen Sie, wo es eine Steckdose gibt?

Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?

Könnten Sie mir sagen, ob es einen Ort gibt, an dem ich mein Handy aufladen kann?

I'm looking for a place to charge my cell phone

Ich suche einen Ort, an dem ich mein Handy aufladen kann

Could you slow down, please?

Könnten Sie bitte langsamer fahren?

Can you speak a bit slower, please?

Können Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Would you mind speaking more slowly, please?

Würde es Ihnen bitte etwas ausmachen, langsamer zu sprechen?

Could you take it easy and talk slower, please?

Könnten Sie es bitte ruhiger angehen lassen und langsamer sprechen?

Can you slow your pace and speak more slowly?

Können Sie Ihr Tempo verlangsamen und langsamer sprechen?

Could you ease up on the speed and slow down?

Könnten Sie die Geschwindigkeit verringern und langsamer fahren?

Could you write it down?

Könnten Sie es aufschreiben?

Can you jot that down?

Können Sie das aufschreiben?

Would you mind writing that for me?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, das für mich zu schreiben?

Do you think you could put that in writing?

Glaubst du, du könntest das schriftlich festhalten?

Could I get this written down, please?

Könnte ich das bitte aufschreiben lassen?

Might I ask you to write this down?

Darf ich Sie bitten, das aufzuschreiben?

What does this mean?

Was bedeutet das?

Can you tell me what this means?

Können Sie mir sagen, was das bedeutet?

Could you explain what this means?

Könnten Sie erklären, was das bedeutet?

I'm not sure what this means, could you help?

Ich bin mir nicht sicher, was das bedeutet. Können Sie mir helfen?

Do you know what this means?

Wissen Sie, was das bedeutet?

Would you mind telling me the meaning of this?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir die Bedeutung davon zu erklären?

I'm allergic to peanuts

Ich bin allergisch gegen Erdnüsse

I have a peanut allergy

Ich habe eine Erdnussallergie

Peanuts give me an allergic reaction

Erdnüsse lösen bei mir eine allergische Reaktion aus

I can't eat anything with peanuts in it

Ich kann nichts mit Erdnüssen essen

I get sick from eating peanuts

Mir wird schlecht, wenn ich Erdnüsse esse

Please avoid foods that contain peanuts for me

Bitte meiden Sie für mich Lebensmittel, die Erdnüsse enthalten

Is there Wi-Fi here?

Gibt es Wi-Fi hier?

Do you have Wi-Fi around here?

Gibt es hier WLAN?

Is it possible to get Wi-Fi here?

Gibt es hier WLAN?

Can I use your Wi-Fi please?

Kann ich bitte Ihr WLAN nutzen?

Got any Wi-Fi available here?

Gibt es hier WLAN?

Is Wi-Fi freely accessible here?

Ist WLAN hier frei zugänglich?

Do you accept credit cards?

Akzeptieren Sie Kreditkarten?

Do you take credit cards?

Nehmen Sie Kreditkarten an?

Can I pay with a credit card here?

Kann ich hier mit Kreditkarte bezahlen?

Is it possible to use a credit card?

Ist die Nutzung einer Kreditkarte möglich?

Do you guys accept credit cards?

Akzeptiert ihr Kreditkarten?

Can credit cards be used for payment?

Kann mit Kreditkarte bezahlt werden?

May I use the bathroom?

Darf ich die Toilette benutzen?

Could I please use the restroom?

Könnte ich bitte die Toilette benutzen?

Is it okay if I use the bathroom?

Ist es in Ordnung, wenn ich die Toilette benutze?

Excuse me, can I use the toilet?

Entschuldigung, kann ich die Toilette benutzen?

Do you mind if I use the washroom?

Stört es Sie, wenn ich die Toilette benutze?

Can I have permission to use the restroom?

Kann ich die Erlaubnis erhalten, die Toilette zu benutzen?

I'd like to make a reservation

Ich möchte eine Reservierung vornehmen

Can I book a room please?

Kann ich bitte ein Zimmer buchen?

Could I reserve a spot for tonight?

Könnte ich einen Platz für heute Abend reservieren?

I need to put a reservation in my name.

Ich muss eine Reservierung auf meinen Namen vornehmen.

May I hold a booking, please?

Darf ich bitte eine Buchung zurückhalten?

I want to secure a room, if possible.

Ich möchte mir, wenn möglich, ein Zimmer sichern.

Can you recommend a good restaurant?

Können Sie ein gutes Restaurant empfehlen?

Do you know a nice place to eat?

Kennen Sie einen schönen Ort zum Essen?

Could you suggest a great restaurant?

Könnten Sie ein tolles Restaurant vorschlagen?

Would you happen to know any good restaurants around here?

Kennen Sie hier zufällig gute Restaurants?

I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.

Ich suche nach einer Empfehlung für einen Ort zum Abendessen.

Any ideas for a good spot to grab a meal?

Irgendwelche Ideen für einen guten Ort zum Essen?

Where can I buy a SIM card?

Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

Can you tell me where to get a SIM card?

Können Sie mir sagen, wo ich eine SIM-Karte bekomme?

Do you know where there's a place that sells SIM cards?

Wissen Sie, wo es einen Ort gibt, der SIM-Karten verkauft?

Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?

Könnten Sie mir einen Ort nennen, an dem ich eine SIM-Karte kaufen kann?

I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?

Ich suche einen Laden, der SIM-Karten anbietet. Kennen Sie zufällig einen in der Nähe?

Is there a shop around here where I can buy a SIM card?

Gibt es hier einen Laden, in dem ich eine SIM-Karte kaufen kann?

Is this seat taken?

Ist dieser Platz belegt?

Is someone sitting here?

Sitzt hier jemand?

Do you already have a seat reserved here?

Haben Sie hier bereits einen Platz reserviert?

Can I sit here please?

Kann ich bitte hier sitzen?

Does anyone usually sit at this spot?

Sitzt normalerweise jemand an dieser Stelle?

Is this chair occupied?

Ist dieser Stuhl besetzt?

Could you point me in the right direction?

Könnten Sie mir den richtigen Weg weisen?

Can you show me which way to go?

Kannst du mir zeigen, welchen Weg ich gehen soll?

Could you give me directions?

Könnten Sie mir eine Wegbeschreibung geben?

Do you know how to get there?

Wissen Sie, wie Sie dorthin gelangen?

Mind pointing out where it is?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, darauf hinzuweisen, wo es ist?

Could you tell me where to find it?

Können Sie mir sagen, wo ich es finden kann?

How long does it take to walk there?

Wie lange dauert der Weg dorthin?

How far is it to walk there?

Wie weit ist es zu Fuß dorthin?

How much time will I need to walk there?

Wie viel Zeit brauche ich für den Weg dorthin?

What's the walking time to get there?

Wie lange ist die Gehzeit, um dorthin zu gelangen?

Can you tell me how long it takes to walk there?

Können Sie mir sagen, wie lange es dauert, dorthin zu laufen?

How long would it take if I walked there?

Wie lange würde es dauern, wenn ich dorthin laufen würde?

I think I'm lost

Ich glaube, ich bin verloren

I believe I might be lost

Ich glaube, ich könnte verloren sein

I’m not sure where I am

Ich bin mir nicht sicher, wo ich bin

I could really use some directions

Ich könnte wirklich ein paar Anweisungen gebrauchen

I have no idea where I am

Ich habe keine Ahnung, wo ich bin

I seem to be lost

Ich scheine verloren zu sein

Could you call me a cab?

Könnten Sie mir ein Taxi rufen?

Can you please get me a taxi?

Können Sie mir bitte ein Taxi besorgen?

Do you mind calling me a cab?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir ein Taxi zu rufen?

Could I have your help getting a taxi?

Könnte ich Sie um Hilfe bei der Taxibeschaffung bitten?

Would it be possible to book a cab for me, please?

Wäre es bitte möglich, ein Taxi für mich zu buchen?

Can you arrange for a taxi to pick me up?

Können Sie ein Taxi organisieren, das mich abholt?

I'd appreciate if you could direct me there

Ich würde mich freuen, wenn Sie mich dorthin verweisen könnten

Could you point me in the right direction, please?

Könnten Sie mich bitte in die richtige Richtung weisen?

Would you mind showing me where that is?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu zeigen, wo das ist?

Can you help me find my way to there?

Können Sie mir helfen, den Weg dorthin zu finden?

It would be great if you could show me the way.

Es wäre toll, wenn du mir den Weg zeigen könntest.

Could you give me directions to get there?

Könnten Sie mir eine Wegbeschreibung geben, um dorthin zu gelangen?

Would you happen to know a quieter route?

Kennen Sie zufällig eine ruhigere Route?

Do you by any chance know of a less busy way to go?

Kennen Sie zufällig einen weniger anstrengenden Weg?

Is there perhaps a calmer path you could recommend?

Gibt es vielleicht einen ruhigeren Weg, den Sie empfehlen könnten?

Could you tell me if there’s another, more peaceful route?

Könnten Sie mir sagen, ob es eine andere, ruhigere Route gibt?

By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?

Kennen Sie zufällig eine Alternative, die nicht so laut ist?

Do you happen to know where I can find a quieter street?

Weißt du zufällig, wo ich eine ruhigere Straße finde?

I'd like to confirm my appointment for tomorrow

Ich möchte meinen Termin für morgen bestätigen

Can I check that my appointment is set for tomorrow?

Kann ich überprüfen, ob mein Termin für morgen festgelegt ist?

Could you verify my booking for an appointment tomorrow?

Könnten Sie meine Buchung für einen Termin für morgen bestätigen?

I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.

Ich muss sicherstellen, dass mein Termin für morgen bestätigt wird.

May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?

Darf ich bitte sicherstellen, dass mein Termin für morgen geplant ist?

Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?

Können wir noch einmal überprüfen, ob mein Termin für morgen gebucht ist?

Could you put me through to the manager, please?

Könnten Sie mich bitte mit dem Manager verbinden?

Can I speak with the manager instead?

Kann ich stattdessen mit dem Manager sprechen?

Is it possible to connect me to the manager?

Ist es möglich, mich mit dem Manager zu verbinden?

Would you mind transferring my call to the manager?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, meinen Anruf an den Manager weiterzuleiten?

Can you put me in touch with the manager, please?

Können Sie mich bitte mit dem Manager in Verbindung setzen?

Could you connect me to the manager?

Könnten Sie mich mit dem Manager verbinden?

I've been waiting for over thirty minutes

Ich habe über dreißig Minuten gewartet

I have been waiting for more than thirty minutes.

Ich habe mehr als dreißig Minuten gewartet.

I've waited here for longer than half an hour.

Ich habe hier länger als eine halbe Stunde gewartet.

Over a half-hour has passed while I wait.

Während ich warte, ist über eine halbe Stunde vergangen.

More than thirty minutes have gone by as I wait.

Während ich warte, sind mehr als dreißig Minuten vergangen.

I’ve been here waiting for over thirty minutes now.

Ich warte jetzt schon seit über dreißig Minuten hier.

Is there any chance you have a spare adapter?

Besteht die Möglichkeit, dass Sie einen Ersatzadapter haben?

Do you happen to have an extra adapter by any chance?

Hast du zufällig einen zusätzlichen Adapter?

Would it be possible for you to lend me an adapter?

Wäre es möglich, dass Sie mir einen Adapter leihen?

Could I trouble you for an additional adapter?

Könnte ich Sie um einen zusätzlichen Adapter bitten?

Is it at all feasible that you might have a spare adapter?

Ist es überhaupt möglich, dass Sie einen Ersatzadapter haben?

By any luck, do you have an extra adapter?

Haben Sie zufällig einen zusätzlichen Adapter?

I'd prefer somewhere a little less crowded

Ich würde einen Ort bevorzugen, an dem es etwas weniger überfüllt ist

I'd rather go somewhere not so busy

Ich gehe lieber irgendwo hin, wo nicht so viel los ist

Could we find a place that's a bit quieter?

Könnten wir einen Ort finden, der etwas ruhiger ist?

Somewhere less bustling would be nice.

Ein Ort mit weniger Trubel wäre schön.

A spot with fewer people would suit me better.

Ein Ort mit weniger Leuten würde mir besser passen.

Can we look for somewhere a little more relaxed?

Können wir uns einen etwas entspannteren Ort suchen?

Would you mind if I joined you?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich mich Ihnen anschließen würde?

Is it okay if I sit with you?

Ist es in Ordnung, wenn ich bei dir sitze?

Can I join you guys?

Kann ich mich euch anschließen?

Do you mind if I sit here too?

Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich auch hier sitze?

Would it be alright for me to join your table?

Wäre es für mich in Ordnung, mich an Ihren Tisch zu setzen?

Could I possibly join you?

Könnte ich vielleicht mitmachen?

I appreciate you taking the time to help

Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sich die Zeit genommen haben, zu helfen

I really appreciate your help with this.

Ich schätze Ihre Hilfe dabei sehr.

Thanks a lot for helping me out.

Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben.

Your assistance is greatly appreciated.

Ihre Unterstützung wird sehr geschätzt.

It means a lot to me that you helped.

Es bedeutet mir sehr viel, dass Sie geholfen haben.

Thank you so much for taking the time.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben.

Could we work out an alternative?

Könnten wir eine Alternative erarbeiten?

Can we come up with a different plan?

Können wir uns einen anderen Plan ausdenken?

Is there another option we could try?

Gibt es eine andere Option, die wir ausprobieren könnten?

Would it be possible to find a workaround?

Wäre es möglich, einen Workaround zu finden?

Do you think we can figure something else out?

Glaubst du, wir können noch etwas anderes herausfinden?

Can we maybe look at another solution?

Können wir uns vielleicht eine andere Lösung ansehen?

I'd rather not, but thank you for offering

Ich würde lieber nicht, aber danke für das Angebot

I prefer not to, but thanks for asking

Ich möchte lieber nicht, aber danke der Nachfrage

Thanks, but I think I'll pass

Danke, aber ich denke, ich werde bestehen

I appreciate it, but no thanks

Ich weiß das zu schätzen, aber nein danke

No, thank you for the offer though

Nein, vielen Dank für das Angebot

I'm good, but thanks for thinking of me

Mir geht es gut, aber danke, dass du an mich denkst

Let me think it over and get back to you

Lassen Sie mich darüber nachdenken und mich dann bei Ihnen melden

I need a bit of time to consider this and then I'll follow up

Ich brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken, und dann werde ich weitermachen

Give me some time to mull it over, okay?

Gib mir etwas Zeit zum Nachdenken, okay?

I want to think about this before I respond, can I do that?

Ich möchte darüber nachdenken, bevor ich antworte. Kann ich das tun?

I'll have to check my schedule first

Ich muss zuerst meinen Zeitplan überprüfen

I need to check my calendar first

Ich muss zuerst meinen Kalender überprüfen

I've got to double-check my agenda first

Ich muss zuerst meine Agenda noch einmal überprüfen

I should take a look at my planner first

Ich sollte zuerst einen Blick auf meinen Planer werfen

Before I can commit, I need to check my schedule

Bevor ich mich verpflichten kann, muss ich meinen Zeitplan überprüfen

That's very kind of you to say

Das ist sehr nett von Ihnen

That's so nice of you to say

Das ist so nett von dir, das zu sagen

Thanks for your kindness in saying that

Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit, das zu sagen

It's really thoughtful of you to say so

Es ist wirklich nett von Ihnen, das zu sagen

I appreciate you saying that

Ich weiß es zu schätzen, dass Sie das sagen

Your words are very kind

Deine Worte sind sehr nett

I couldn't agree more

Ich kann nur zustimmen

I completely agree

Ich stimme voll und ganz zu

I fully agree

Ich stimme voll und ganz zu

You've hit the nail on the head

Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen

I entirely agree with you

Ich stimme Ihnen voll und ganz zu

That's exactly how I feel

Genau so fühle ich mich

Would it be possible to switch to a different room?

Wäre es möglich, in ein anderes Zimmer zu wechseln?

Is there any chance I could get a different room?

Gibt es eine Chance, dass ich ein anderes Zimmer bekomme?

Could I perhaps move to another room?

Könnte ich vielleicht in ein anderes Zimmer umziehen?

Do you think I can have a different room instead?

Glaubst du, ich könnte stattdessen ein anderes Zimmer haben?

Would it be alright if I switched rooms?

Wäre es in Ordnung, wenn ich das Zimmer wechseln würde?

Can I request a different room, please?

Kann ich bitte ein anderes Zimmer anfordern?

I think there may have been a misunderstanding

Ich denke, es könnte ein Missverständnis vorliegen

I believe there might have been a mix-up.

Ich glaube, es könnte eine Verwechslung gegeben haben.

There seems to be some kind of confusion.

Es scheint eine Art Verwirrung zu geben.

It looks like we misunderstood each other.

Es sieht so aus, als hätten wir uns missverstanden.

I feel like there's been an error here.

Ich habe das Gefühl, dass hier ein Fehler vorliegt.

I suspect there was a miscommunication.

Ich vermute, dass es zu einer Fehlkommunikation gekommen ist.

I appreciate your patience with me

Ich schätze Ihre Geduld mit mir

I value your patience with me

Ich schätze Ihre Geduld mit mir

Your patience means a lot to me

Ihre Geduld bedeutet mir sehr viel

Thanks for being so patient with me

Danke, dass du so geduldig mit mir bist

I really appreciate how patient you are

Ich weiß es wirklich zu schätzen, wie geduldig Sie sind

It means a lot that you're patient with me

Es bedeutet mir sehr viel, dass du Geduld mit mir hast

Could you clarify what you mean by that?

Könnten Sie klarstellen, was Sie damit meinen?

Can you explain what you mean by that?

Können Sie erklären, was Sie damit meinen?

What exactly do you mean by that?

Was genau meinst du damit?

Could you please elaborate on what you just said?

Könnten Sie bitte näher erläutern, was Sie gerade gesagt haben?

I'm not sure I understand; could you clarify?

Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstehe. Könnten Sie das klären?

Could you tell me more about what you just said?

Könnten Sie mir mehr darüber erzählen, was Sie gerade gesagt haben?

I'd be happy to compensate for the inconvenience

Gerne entschädige ich die Unannehmlichkeiten

I would gladly make it up to you.

Gerne mache ich es wieder gut.

I’d love to offer compensation for the trouble.

Ich würde gerne eine Entschädigung für die Mühe anbieten.

It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.

Es wäre mir eine Freude, die entstandenen Probleme zu erstatten.

I’d like to find a way to compensate for the problem.

Ich würde gerne einen Weg finden, das Problem zu kompensieren.

I'm afraid I'm running short on time today

Ich fürchte, mir wird heute die Zeit knapp

I'm afraid I don't have much time left today.

Ich fürchte, ich habe heute nicht mehr viel Zeit.

I'm sorry, but my schedule is getting tight today.

Es tut mir leid, aber mein Terminkalender wird heute immer knapper.

It looks like I won't have a lot of time available today.

Es sieht so aus, als hätte ich heute nicht mehr viel Zeit.

Today, unfortunately, I've got limited time.

Heute habe ich leider nur begrenzte Zeit.

Sorry to say that I'm running low on time for today.

Leider muss ich sagen, dass mir die Zeit für heute knapp wird.

To cut a long story short, I'd just like the bill

Um es kurz zu machen: Ich hätte gerne die Rechnung

Let's skip to the end; could I get the bill, please?

Lassen Sie uns zum Ende springen. Könnte ich bitte die Rechnung bekommen?

No need to elaborate, may I have the charge slip?

Kein Grund zur näheren Erläuterung, kann ich die Abrechnungsbescheinigung haben?

Without going into detail, could I get the tab, please?

Ohne ins Detail zu gehen, könnte ich bitte die Rechnung bekommen?

To make a quick request, can I have the receipt for payment?

Kann ich für eine schnelle Anfrage die Quittung für die Zahlung haben?

If it's not too much trouble, would you mind awfully?

Wenn es nicht zu viel Mühe macht, würde es Ihnen etwas ausmachen?

Would you happen to be able to do me a favor?

Könntest du mir vielleicht einen Gefallen tun?

Could I ask for your assistance with something?

Könnte ich Sie bei etwas um Hilfe bitten?

Do you think you could help me out here?

Glaubst du, du könntest mir hier helfen?

Is it possible for you to assist me?

Können Sie mir helfen?

Would it be okay if I asked for your help?

Wäre es in Ordnung, wenn ich Sie um Hilfe bitten würde?

I'd be ever so grateful if you could expedite this

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie dies beschleunigen könnten

I would really appreciate it if you could speed this up.

Ich würde es wirklich begrüßen, wenn Sie dies beschleunigen könnten.

Could you please hurry this along a bit?

Könnten Sie das bitte etwas beschleunigen?

It would mean a lot to me if you could move this faster.

Es würde mir sehr viel bedeuten, wenn Sie dies schneller vorantreiben könnten.

Would it be possible to get this done more quickly, please?

Wäre es bitte möglich, dies schneller zu erledigen?

If you could rush this through, I'd be very thankful.

Wenn Sie das schnell durchgehen könnten, wäre ich Ihnen sehr dankbar.

Forgive my asking, but is there a quieter alternative?

Verzeihen Sie meine Frage, aber gibt es eine ruhigere Alternative?

Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?

Tut mir leid, die Frage zu stellen, aber kennen Sie einen Ort, an dem es weniger laut ist?

Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?

Könnte ich Sie kurz stören? Gibt es hier irgendwo einen ruhigeren Ort?

Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?

Entschuldigen Sie, dass ich neugierig bin, aber gibt es in der Nähe einen ruhigeren Ort?

I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?

Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn ich frage: Gibt es einen anderen Ort, an dem es ruhiger ist?

Do you happen to know if there's another option that's not so loud?

Wissen Sie zufällig, ob es eine andere Option gibt, die nicht so laut ist?

I'll make do with whatever's available

Ich werde mit dem auskommen, was verfügbar ist

I will manage with what is at hand

Ich werde mit dem auskommen, was zur Verfügung steht

I'll cope with what is available

Ich komme mit dem zurecht, was zur Verfügung steht

I'll get by with what is around

Ich komme mit dem aus, was da ist

I'll work with what is present

Ich werde mit dem arbeiten, was vorhanden ist

I'll make the best of what I've got

Ich werde das Beste aus dem machen, was ich habe

It would be most appreciated if you could

Es wäre sehr dankbar, wenn Sie könnten

I would really appreciate it if you could

Ich würde es wirklich schätzen, wenn Sie könnten

Could you please do me a favor and

Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun?

It would mean a lot to me if you could

Es würde mir sehr viel bedeuten, wenn du könntest

Would it be possible for you to

Wäre es für Sie möglich?

If you could, that would be great

Wenn du könntest, wäre das großartig

Could I impose on you for a brief moment?

Könnte ich dich für einen kurzen Moment aufdrängen?

Can I bother you for just a second?

Darf ich dich kurz stören?

Do you have a minute to help me out?

Haben Sie eine Minute Zeit, mir zu helfen?

Would it be too much trouble to ask you something quickly?

Wäre es zu aufwändig, Sie schnell etwas zu fragen?

Mind if I take a moment of your time?

Stört es Sie, wenn ich mir einen Moment Ihrer Zeit nehme?

Could I interrupt you for a quick question?

Darf ich Sie für eine kurze Frage unterbrechen?

I beg to differ on that point

Da bin ich anderer Meinung

I have to disagree with that.

Dem muss ich widersprechen.

I don't agree with that idea.

Ich bin mit dieser Idee nicht einverstanden.

That's not my opinion.

Das ist nicht meine Meinung.

I can't go along with that.

Da kann ich nicht mitmachen.

I see it differently.

Ich sehe das anders.

I'm at a loss for words, frankly

Mir fehlen ehrlich gesagt die Worte

I'm speechless, to be honest

Ich bin sprachlos, um ehrlich zu sein

Honestly, I have no idea what to say

Ehrlich gesagt habe ich keine Ahnung, was ich sagen soll

To tell you the truth, I'm lost for words

Um die Wahrheit zu sagen, mir fehlen die Worte

Frankly, I don't know how to express myself right now

Ehrlich gesagt weiß ich im Moment nicht, wie ich mich ausdrücken soll

I'm totally at a loss when it comes to words

Mir fehlen völlig die Worte

I take it you've already been informed

Ich gehe davon aus, dass Sie bereits informiert wurden

I assume you've already been told

Ich gehe davon aus, dass es Ihnen bereits gesagt wurde

Guess you were already notified

Ich schätze, Sie wurden bereits benachrichtigt

So I take it you're already in the know

Ich gehe also davon aus, dass Sie bereits Bescheid wissen

Looks like someone already briefed you on that

Offenbar hat Sie jemand bereits darüber informiert

Figured you must have already gotten the message

Ich dachte, Sie hätten die Nachricht bereits erhalten

If memory serves, we agreed on five o'clock

Wenn ich mich erinnere, haben wir uns auf fünf Uhr geeinigt

As far as I remember, we settled on five o'clock.

Soweit ich mich erinnere, haben wir uns auf fünf Uhr festgelegt.

From what I recall, we decided to meet at five.

Soweit ich mich erinnere, beschlossen wir, uns um fünf zu treffen.

If my memory is correct, we planned for five o'clock.

Wenn ich mich richtig erinnere, waren wir für fünf Uhr geplant.

According to my recollection, we agreed to meet at five.

Meiner Erinnerung nach verabredeten wir uns um fünf Uhr.

Based on my memory, our plan was to meet at five.

Meiner Erinnerung nach war geplant, uns um fünf zu treffen.

I hope this isn't a bad time to bring it up

Ich hoffe, dass dies kein schlechter Zeitpunkt ist, es zur Sprache zu bringen

I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.

Ich hoffe, ich unterbreche nicht etwas Wichtiges, indem ich das anspreche.

I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.

Ich möchte Sie nicht stören, wenn Sie gerade mit etwas anderem beschäftigt sind.

Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?

Tut mir leid, wenn ich Sie störe, aber könnte ich darüber reden?

I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?

Ich würde es nicht erwähnen, wenn es nicht dringend wäre, aber ist jetzt ein schlechter Zeitpunkt?

Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn dies kein passender Moment für Sie ist.

Pardon the interruption, but might I have a word?

Entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber könnte ich Sie um ein Wort bitten?

Excuse me for interrupting, but could I say something?

Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche, aber könnte ich etwas sagen?

Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?

Tut mir leid, Sie zu stören, aber darf ich kurz mit Ihnen sprechen?

I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?

Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn ich einbreche. Kann ich schnell mit Ihnen sprechen?

Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?

Könnte ich kurz unterbrechen? Hast du eine Minute?

Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?

Stört es Sie, wenn ich mich hier einschalte? Darf ich kurz etwas sagen?

I'll defer to your judgment on this one

Ich verlasse mich diesbezüglich auf Ihr Urteil

I leave it up to you to decide.

Die Entscheidung überlasse ich Ihnen.

It's your call.

Es ist Ihre Entscheidung.

You know best, so I'm okay with that.

Du weißt es am besten, also bin ich damit einverstanden.

I trust your decision on this.

Ich vertraue Ihrer Entscheidung diesbezüglich.

Let's go with whatever you think is best.

Lassen Sie uns das tun, was Sie für das Beste halten.

🍽️Restaurant509 phrases

Get seated, order, ask about ingredients, pay.

Table for one

Tisch für eine Person

Single seat please

Einzelsitz bitte

Just for myself, thanks

Nur für mich, danke

Solo table if you have it

Solo-Tisch, falls vorhanden

Can I get a spot for one?

Kann ich einen Platz dafür bekommen?

A place for just me, please

Ein Platz nur für mich, bitte

Table for two

Tisch für zwei

Table for just the two of us

Tisch nur für uns beide

Reservation for two people please

Bitte reservieren Sie für zwei Personen

Could I have a table for two?

Könnte ich einen Tisch für zwei haben?

Two seats, please

Zwei Sitzplätze bitte

We need a table for two

Wir brauchen einen Tisch für zwei

Table for four

Tisch für vier Personen

Table for four people, please.

Bitte Tisch für vier Personen.

Could we have a table for four?

Könnten wir einen Tisch für vier Personen haben?

We need a table for four, please.

Wir brauchen bitte einen Tisch für vier Personen.

A table for four, if you could.

Ein Tisch für vier Personen, wenn Sie könnten.

Can I get a table for four?

Kann ich einen Tisch für vier Personen bekommen?

Menu please

Die Speisekarte, bitte

Could I see the menu?

Könnte ich die Speisekarte sehen?

Can I have a menu, please?

Kann ich bitte ein Menü haben?

Do you have a menu?

Haben Sie eine Speisekarte?

May I get the menu?

Darf ich das Menü bekommen?

I'd like to see the menu, thanks.

Ich würde gerne die Speisekarte sehen, danke.

Water please

Wasser, bitte

Could I have some water?

Könnte ich etwas Wasser haben?

Can I get a glass of water?

Kann ich ein Glas Wasser bekommen?

A bottle of water, please.

Eine Flasche Wasser, bitte.

Just water for me, thanks.

Für mich reicht es nur Wasser, danke.

May I have water, please?

Könnte ich bitte Wasser haben?

Bread please

Bitte Brot

Can I have some bread?

Kann ich etwas Brot haben?

Could you give me bread?

Könntest du mir Brot geben?

I'd like to get some bread.

Ich möchte etwas Brot holen.

Please hand me a piece of bread.

Bitte gib mir ein Stück Brot.

Do you mind passing the bread?

Stört es Sie, das Brot weiterzugeben?

The check please

Die Rechnung, bitte

Can I get the bill, please?

Kann ich bitte die Rechnung bekommen?

Check, please.

Bitte überprüfen.

Time to settle the bill, okay?

Zeit, die Rechnung zu begleichen, okay?

Could we have the check, please?

Könnten wir bitte den Scheck haben?

The tab, please.

Die Registerkarte, bitte.

I'll have this

Ich nehme das

I would like to get this

Ich würde das gerne bekommen

Can I order this please?

Kann ich das bitte bestellen?

This is what I want

Das ist es, was ich will

I'd like to have this

Das hätte ich gerne

Please give me this one

Bitte gib mir dieses hier

Coffee

Kaffee

brewed coffee

gebrühter Kaffee

cup of coffee

Tasse Kaffee

a coffee, please

einen Kaffee, bitte

java

Java

morning brew

Morgengebräu

Tea

Tee

Herb tea

Kräutertee

Infused drink

Aufgegossenes Getränk

Cup of tea

Tasse Tee

Hot beverage

Heißes Getränk

Steeped leaves drink

Getränk aus eingeweichten Blättern

Wine

Wein

grape juice

Traubensaft

fermented grape drink

fermentiertes Traubengetränk

red plonk

roter Klopfer

biblical vine

biblische Rebe

juice from grapes

Saft aus Trauben

Beer

Bier

Ale

Brewski

Cold one

Kalt

Pint

Suds

Schaum

Cheers

Prost

Here's to us

Auf uns

To our good health

Auf unsere Gesundheit

bottoms up

von unten nach oben

Sláinte

Salud

Delicious

Lecker

Yummy

Lecker

Tasty

Lecker

Fantastic

Fantastisch

Scrumptious

Lecker

Delightful

Entzückend

Spicy

Scharf

Hot

Heiß

Peppery

Pfefferig

Zesty

Fiery

Feurig

Piquant

Pikant

Not spicy

Nicht scharf

Not hot

Nicht heiß

Mild please

Bitte mild

On the mild side

Auf der milden Seite

Could you make it less spicy?

Könnten Sie es weniger scharf machen?

Without too much spice, please

Bitte ohne zu viel Würze

Scorching

Sengend

Boiling hot

Kochend heiß

Really hot

Wirklich heiß

Sweltering

Schwüle

Blazing hot

Glühend heiß

Cold

Kalt

It's chilly.

Es ist kühl.

A bit nippy.

Etwas spritzig.

Getting cold out here.

Es wird kalt hier draußen.

The temperature is dropping.

Die Temperatur sinkt.

Feeling a little cold.

Fühle mich ein wenig kalt.

Sweet

Süß

Great

Großartig

Salty

Salzig

savoury

Bohnenkraut

full of salt

voller Salz

quite salty

ziemlich salzig

a bit on the salty side

etwas salzig

loaded with salt

voller Salz

No meat

Kein Fleisch

I don't eat meat

Ich esse kein Fleisch

Vegetarian, please

Bitte vegetarisch

Without meat, thanks

Ohne Fleisch, danke

Meat-free option, please

Bitte fleischfreie Variante

No meat for me, thank you

Kein Fleisch für mich, danke

Vegetarian

Vegetarier

vegetable eater

Gemüsefresser

plant-based eater

pflanzlicher Esser

no meat eater

kein Fleischesser

meat avoider

Fleischvermeider

pure vegetarian

rein vegetarisch

Vegan

plant-based

pflanzlich

strictly vegetarian

streng vegetarisch

no animal products

keine tierischen Produkte

purely vegan

rein vegan

completely plant-eater

völliger Pflanzenfresser

Can I see the menu?

Kann ich das Menü sehen?

Could you show me the menu?

Könnten Sie mir die Speisekarte zeigen?

Do you have a menu I could look at?

Haben Sie eine Speisekarte, die ich mir ansehen könnte?

Is it possible to get the menu please?

Ist es bitte möglich, das Menü zu bekommen?

May I have a look at your menu?

Darf ich einen Blick auf Ihre Speisekarte werfen?

Can you bring me the menu, please?

Können Sie mir bitte die Speisekarte bringen?

What do you recommend?

Was empfehlen Sie?

What would you suggest?

Was würden Sie vorschlagen?

What's your recommendation?

Was ist Ihre Empfehlung?

Do you have any suggestions?

Haben Sie Vorschläge?

Care to make a recommendation?

Möchten Sie eine Empfehlung aussprechen?

Got any advice on what to do?

Haben Sie einen Rat, was zu tun ist?

I'd like the chicken

Ich hätte gerne das Huhn

I would like to have the chicken

Ich hätte gerne das Huhn

Could I please get the chicken?

Könnte ich bitte das Huhn holen?

Can I order the chicken, please?

Kann ich bitte das Huhn bestellen?

I want to eat the chicken.

Ich möchte das Huhn essen.

May I have the chicken?

Darf ich das Huhn haben?

I'd like the same

Ich hätte das Gleiche gerne

Can I get the same too?

Kann ich das Gleiche auch bekommen?

Could I also have the same?

Könnte ich das Gleiche auch haben?

Same for me, please.

Das Gleiche gilt für mich, bitte.

I’d like to order the same as well.

Ich möchte das Gleiche auch bestellen.

More water please

Bitte mehr Wasser

Could I have some more water?

Könnte ich noch etwas Wasser haben?

Can I get a bit more water, please?

Kann ich bitte etwas mehr Wasser bekommen?

I need another glass of water, thanks.

Ich brauche noch ein Glas Wasser, danke.

Would you mind refilling my water?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mein Wasser nachzufüllen?

Please give me some more water.

Bitte gib mir noch etwas Wasser.

Another one please

Bitte noch eins

Can I have another one?

Kann ich noch eins haben?

Could I get another, please?

Könnte ich bitte noch eins bekommen?

One more, if you could.

Noch eins, wenn du könntest.

Would it be possible to have another?

Wäre es möglich, einen anderen zu haben?

Just one more, please.

Nur noch eins, bitte.

I'm allergic to nuts

Ich bin allergisch gegen Nüsse

I have a nut allergy

Ich habe eine Nussallergie

Nuts give me an allergic reaction

Nüsse lösen bei mir eine allergische Reaktion aus

I can't eat anything with nuts in it

Ich kann nichts essen, was Nüsse enthält

I get sick from eating nuts

Mir wird schlecht, wenn ich Nüsse esse

Please avoid serving dishes with nuts

Bitte vermeiden Sie es, Gerichte mit Nüssen zu servieren

Do you have gluten-free options?

Gibt es glutenfreie Optionen?

Is there anything gluten-free available?

Gibt es etwas Glutenfreies?

Are there any gluten-free choices here?

Gibt es hier glutenfreie Optionen?

Can I get some gluten-free dishes?

Kann ich glutenfreie Gerichte bekommen?

Do you serve any gluten-free food?

Servieren Sie glutenfreie Speisen?

Is it possible to get gluten-free meals?

Ist es möglich, glutenfreie Mahlzeiten zu bekommen?

Is this spicy?

Ist das scharf?

Is it very spicy?

Ist es sehr scharf?

Could you tell me if this is spicy?

Können Sie mir sagen, ob das scharf ist?

How spicy is this dish?

Wie scharf ist dieses Gericht?

Can I ask if this has a lot of spice in it?

Darf ich fragen, ob das viel Würze enthält?

This isn't too hot, right?

Das ist nicht zu heiß, oder?

Can I have it with no onions?

Kann ich es auch ohne Zwiebeln haben?

Could you serve this without onions?

Könnten Sie das auch ohne Zwiebeln servieren?

Is it possible to get this without any onions?

Geht das auch ohne Zwiebeln?

Could I please have this dish without onions?

Könnte ich dieses Gericht bitte ohne Zwiebeln haben?

Would it be okay to order this without onions?

Wäre es in Ordnung, dies ohne Zwiebeln zu bestellen?

Can I ask for this without adding onions?

Kann ich das ohne Zugabe von Zwiebeln verlangen?

Less salt please

Bitte weniger Salz

Could you use less salt?

Könnten Sie weniger Salz verwenden?

Can I have it with less salt, please?

Kann ich es bitte mit weniger Salz haben?

Please don't add too much salt.

Bitte nicht zu viel Salz hinzufügen.

A little less salt, if possible?

Wenn möglich etwas weniger Salz?

Could you go easy on the salt?

Könnten Sie das Salz schonen?

A glass of red wine

Ein Glas Rotwein

A cup of red wine

Eine Tasse Rotwein

Pour me a glass of red wine

Schenk mir ein Glas Rotwein ein

Could I have a glass of red wine?

Könnte ich ein Glas Rotwein haben?

Red wine in a glass, please

Rotwein im Glas, bitte

I'd like a glass of red wine, thanks

Ich hätte gerne ein Glas Rotwein, danke

A glass of white wine

Ein Glas Weißwein

A single glass of white wine

Ein einziges Glas Weißwein

One glass of white wine please

Bitte ein Glas Weißwein

Could I have a glass of white wine?

Könnte ich ein Glas Weißwein haben?

I'd like to order a glass of white wine

Ich möchte ein Glas Weißwein bestellen

Can I get a glass of white wine?

Kann ich ein Glas Weißwein bekommen?

Tap water is fine

Leitungswasser ist in Ordnung

The tap water is safe to drink

Das Leitungswasser ist trinkbar

It's okay to use the faucet water

Es ist in Ordnung, Leitungswasser zu verwenden

You can drink from the tap if you want

Wenn Sie möchten, können Sie auch aus dem Wasserhahn trinken

Faucet water here is good for drinking

Leitungswasser ist hier gut zum Trinken geeignet

No problem using tap water here

Leitungswasser ist hier kein Problem

Sparkling water please

Sprudelndes Wasser, bitte

Could I have sparkling water?

Könnte ich Mineralwasser haben?

I'd like some sparkling water.

Ich hätte gerne etwas Mineralwasser.

Can I get a bottle of sparkling water?

Kann ich eine Flasche Mineralwasser bekommen?

Please give me sparkling water.

Bitte gib mir Mineralwasser.

Do you have any sparkling water?

Haben Sie Mineralwasser?

Ice please

Eis bitte

Could I have some ice?

Könnte ich etwas Eis haben?

Can I get some ice, please?

Kann ich bitte etwas Eis bekommen?

I'd like some ice.

Ich hätte gerne etwas Eis.

Do you mind getting me some ice?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir etwas Eis zu besorgen?

May I have a bit of ice?

Darf ich etwas Eis haben?

Coffee with milk

Kaffee mit Milch

Coffee and milk please

Kaffee und Milch bitte

Milk coffee, thanks

Milchkaffee, danke

Could I have coffee with milk?

Könnte ich Kaffee mit Milch haben?

Coffee, but add milk

Kaffee, aber Milch hinzufügen

Please give me coffee with some milk

Bitte gib mir Kaffee mit etwas Milch

Black coffee

Schwarzer Kaffee

plain black coffee

einfacher schwarzer Kaffee

just black coffee please

Bitte nur schwarzen Kaffee

a simple black coffee

ein einfacher schwarzer Kaffee

black coffee only, thanks

Nur schwarzer Kaffee, danke

no frills, just black coffee

Kein Schnickschnack, nur schwarzer Kaffee

Decaf coffee

Kaffee ohne Kaffee

decaffeinated coffee

entkoffeinierter Kaffee

coffee without caffeine

Kaffee ohne Koffein

low-caffeine coffee

koffeinarmer Kaffee

a cup of decaf

eine Tasse entkoffeinierten Kaffee

no-caffeine coffee please

Bitte Kaffee ohne Koffein

Tea with lemon

Tee mit Zitrone

Lemon tea

Zitronentee

Tea and a slice of lemon

Tee und eine Zitronenscheibe

A cup of tea with some lemon

Eine Tasse Tee mit etwas Zitrone

Could I have tea with lemon?

Könnte ich Tee mit Zitrone haben?

I'd like to order tea with lemon, please

Ich möchte bitte Tee mit Zitrone bestellen

I'd like dessert

Ich hätte gerne einen Nachtisch

I would like to have dessert

Ich hätte gerne einen Nachtisch

Could I have some dessert please?

Könnte ich bitte etwas Nachtisch haben?

Do you serve dessert here?

Servieren Sie hier Nachtisch?

I'm interested in trying your dessert

Ich bin daran interessiert, Ihr Dessert zu probieren

Can I get a dessert, please?

Kann ich bitte einen Nachtisch bekommen?

Just the check, please

Bitte nur den Scheck

Can I have just the charge, please?

Kann ich bitte nur die Ladung haben?

Just the bill, if you could.

Nur die Rechnung, wenn du könntest.

Could I get the tab, please?

Könnte ich bitte die Rechnung bekommen?

May I have the check, please?

Könnte ich bitte den Scheck haben?

Just the ticket, please?

Nur das Ticket, bitte?

Do you take cards?

Nimmst du Karten?

Do you accept credit cards?

Akzeptieren Sie Kreditkarten?

Do you swipe cards here?

Ziehen Sie hier Karten durch?

Can I pay with a card?

Kann ich mit Karte bezahlen?

Card payment is possible here, right?

Kartenzahlung ist hier doch möglich, oder?

Do you allow card payments?

Erlauben Sie Kartenzahlungen?

Cash only?

Nur Barzahlung?

Only cash?

Nur Bargeld?

Just cash, please.

Bitte nur Bargeld.

Cash is all we take here.

Wir nehmen hier nur Bargeld mit.

We don’t accept cards, cash only.

Wir akzeptieren keine Karten, nur Bargeld.

Do you have cash? We don’t take cards.

Hast du Bargeld? Wir nehmen keine Karten.

Receipt please

Bitte um Quittung

Can I have my receipt?

Kann ich meine Quittung haben?

Could you give me the receipt?

Könnten Sie mir die Quittung geben?

I need a receipt, please.

Ich brauche bitte eine Quittung.

Do you have a receipt for me?

Haben Sie eine Quittung für mich?

May I get a receipt?

Kann ich eine Quittung bekommen?

To go please

Gehen Sie bitte

Please to go

Bitte gehen

To please go

Bitte gehen

Go, please

Gehen Sie bitte

Would you please let me go

Würden Sie mich bitte gehen lassen?

Could I go, please

Könnte ich bitte gehen?

For here

Für hier

Just here

Gerade hier

Right here

Genau hier

Here only

Nur hier

Stay here

Bleib hier

At this place

An diesem Ort

Service included?

Service inklusive?

Is service included?

Ist der Service inbegriffen?

Does this include service?

Ist der Service inbegriffen?

Is there a service charge?

Gibt es eine Service-Gebühr?

Is service part of the bill?

Ist der Service Teil der Rechnung?

Is service fee already covered?

Ist die Servicegebühr bereits abgedeckt?

Could we get a table by the window?

Könnten wir einen Tisch am Fenster bekommen?

Can we have a table near the window?

Können wir einen Tisch am Fenster haben?

Is there a spot by the window for us?

Gibt es einen Platz am Fenster für uns?

Do you have room by the window for two?

Haben Sie am Fenster Platz für zwei Personen?

We'd like to sit by the window, if possible.

Wenn möglich, würden wir gerne am Fenster sitzen.

Could we be seated at a window table?

Könnten wir an einem Fenstertisch sitzen?

Do you have a quieter table available?

Haben Sie einen ruhigeren Tisch zur Verfügung?

Is there a less noisy spot available?

Gibt es einen weniger lauten Ort?

Can I get a table in a quieter area?

Kann ich einen Tisch in einer ruhigeren Gegend bekommen?

Do you happen to have a calmer table?

Haben Sie zufällig einen ruhigeren Tisch?

Could I move to somewhere a bit more peaceful?

Könnte ich an einen etwas ruhigeren Ort ziehen?

Would it be possible to find a quieter place for us?

Wäre es möglich, einen ruhigeren Ort für uns zu finden?

I have a reservation under Smith

Ich habe einen Vorbehalt unter Smith

I have booked a room under Smith

Ich habe ein Zimmer unter Smith gebucht

My name is Smith, I believe I have a reservation

Mein Name ist Smith, ich glaube, ich habe eine Reservierung

I'm here for the booking under Smith

Ich bin wegen der Buchung unter Smith hier

I've reserved a room as Smith

Ich habe ein Zimmer als Smith reserviert

Under the name Smith, I have a reservation booked

Unter dem Namen Smith habe ich eine Reservierung gebucht

What's the soup of the day?

Welche ist die Suppe des Tages?

Can you tell me what soup is featured today?

Können Sie mir sagen, welche Suppe es heute gibt?

Could you let me know which soup is special today?

Könnten Sie mir sagen, welche Suppe heute etwas Besonderes ist?

What soup would you recommend for lunch today?

Welche Suppe würden Sie heute zum Mittagessen empfehlen?

Which soup do you have as a daily special?

Welche Suppe gibt es bei euch als Tagesgericht?

Do you have any particular soup today that you'd suggest?

Haben Sie heute eine bestimmte Suppe, die Sie vorschlagen würden?

How is this prepared?

Wie wird das zubereitet?

How do they prepare this?

Wie bereiten sie das vor?

What's the preparation method for this dish?

Wie wird dieses Gericht zubereitet?

Could you tell me how this is cooked?

Könnten Sie mir sagen, wie das zubereitet wird?

Can you let me know how this is made?

Können Sie mir sagen, wie das gemacht wird?

How would you describe the preparation of this?

Wie würden Sie die Vorbereitung beschreiben?

Could you recommend a wine pairing?

Könnten Sie eine Weinbegleitung empfehlen?

Do you have any suggestions for wine to go with this dish?

Haben Sie Vorschläge für den passenden Wein zu diesem Gericht?

What would you recommend pairing with this meal?

Was würden Sie zu dieser Mahlzeit empfehlen?

Can you suggest a good wine match for this?

Können Sie einen passenden Wein dazu vorschlagen?

Would you happen to know which wine goes well with this?

Wissen Sie zufällig, welcher Wein dazu passt?

Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?

Haben Sie Empfehlungen für Weine, die gut dazu passen?

What's the house specialty?

Was ist die Spezialität des Hauses?

What would you recommend as your special dish?

Was würden Sie als Ihr besonderes Gericht empfehlen?

Could you tell me what you're known for here?

Können Sie mir sagen, wofür Sie hier bekannt sind?

What do people usually order when they come here?

Was bestellen die Leute normalerweise, wenn sie hierher kommen?

Can you suggest a signature dish of yours?

Können Sie ein typisches Gericht von Ihnen vorschlagen?

What is the restaurant's most popular item?

Was ist das beliebteste Produkt des Restaurants?

I'd like that rare, please

Ich möchte das bitte selten haben

I would like to have that rare one, please.

Ich möchte bitte dieses seltene Exemplar haben.

Could I get the rare one, please?

Könnte ich bitte das seltene Exemplar bekommen?

Please give me the rare item.

Bitte gebt mir den seltenen Gegenstand.

Can I have the rare option, please?

Kann ich bitte die seltene Option haben?

I’ll take the rare one, please.

Ich nehme bitte das seltene Exemplar.

Medium-rare, if you don't mind

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, sind sie mittelmäßig selten

If it's not too much trouble, medium-rare please.

Wenn es nicht zu viel Mühe macht, bitte mittel-selten.

Could I have it medium-rare?

Könnte ich es mittel-selten haben?

Would you mind making it medium-rare?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, es mittel-selten zu machen?

Can I get that cooked medium-rare?

Kann ich das gekochte Medium-Rare bekommen?

Just a quick question, can I have it medium-rare?

Nur eine kurze Frage: Kann ich es mittel-selten haben?

Could you ask the chef if it contains shellfish?

Könnten Sie den Koch fragen, ob darin Schalentiere enthalten sind?

Can you check with the chef if there's any shellfish in it?

Können Sie beim Koch nachfragen, ob darin Schalentiere enthalten sind?

Could I please know if the dish has shellfish in it?

Könnte ich bitte wissen, ob das Gericht Schalentiere enthält?

May I ask, does this contain any shellfish?

Darf ich fragen, ob darin Schalentiere enthalten sind?

I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.

Ich habe mich gefragt, ob der Koch mir sagen könnte, ob darin Schalentiere enthalten sind.

Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?

Könnten Sie beim Koch herausfinden, ob dazu auch Schalentiere gehören?

I'd prefer the sauce on the side

Ich bevorzuge die Soße als Beilage

I would like the sauce separately please.

Ich möchte die Soße bitte separat.

Could I have the sauce served on the side?

Könnte ich die Soße als Beilage servieren lassen?

Can I get the sauce in a little dish on the side?

Kann ich die Soße auch in einer kleinen Schüssel dazu servieren?

May I request the sauce to be brought separately, please?

Darf ich bitte darum bitten, dass die Soße separat mitgebracht wird?

I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.

Ich würde es begrüßen, wenn die Sauce zum Essen serviert werden könnte.

Could I substitute the fries for a salad?

Könnte ich die Pommes durch einen Salat ersetzen?

Can I get a salad instead of fries?

Kann ich statt Pommes auch einen Salat bekommen?

Is it possible to have a salad instead of fries?

Kann man statt Pommes auch einen Salat essen?

Would you mind changing my fries to a salad?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, meine Pommes durch einen Salat zu ersetzen?

I'd like to swap my fries for a salad, please.

Ich möchte bitte meine Pommes gegen einen Salat eintauschen.

Can I order a salad instead of the fries?

Kann ich statt der Pommes auch einen Salat bestellen?

Hold the cilantro, please

Halten Sie bitte den Koriander

Can you leave out the cilantro, please?

Kannst du bitte den Koriander weglassen?

No cilantro for me, thanks.

Kein Koriander für mich, danke.

Could I have this without cilantro, please?

Könnte ich das bitte ohne Koriander haben?

Please don't add cilantro to my dish.

Bitte fügen Sie meinem Gericht keinen Koriander hinzu.

Skip the cilantro, if you could.

Wenn möglich, lassen Sie den Koriander weg.

This isn't quite what I ordered

Das ist nicht ganz das, was ich bestellt habe

This is not exactly what I asked for.

Das ist nicht genau das, wonach ich gefragt habe.

This doesn’t seem to be what I ordered.

Das scheint nicht das zu sein, was ich bestellt habe.

It’s not quite right; I think there’s been a mistake.

Es ist nicht ganz richtig; Ich glaube, es liegt ein Fehler vor.

I believe this order is incorrect.

Ich glaube, diese Reihenfolge ist falsch.

This seems different from what I requested.

Das scheint sich von dem zu unterscheiden, was ich angefordert habe.

Could we have separate checks?

Könnten wir separate Schecks haben?

Can we get individual bills?

Können wir Einzelrechnungen erhalten?

Is it possible to split the check?

Ist eine Teilung des Schecks möglich?

Can we have our own checks, please?

Können wir bitte unsere eigenen Schecks haben?

Could you give us separate receipts?

Könnten Sie uns separate Quittungen geben?

Would it be okay to pay separately?

Wäre es in Ordnung, separat zu bezahlen?

We'll be splitting the bill evenly

Wir werden die Rechnung gleichmäßig aufteilen

We're going to split the bill equally.

Wir werden die Rechnung gleichmäßig aufteilen.

Let's divide the bill evenly among us.

Teilen wir die Rechnung gleichmäßig unter uns auf.

I suggest we split the cost equally.

Ich schlage vor, dass wir die Kosten zu gleichen Teilen aufteilen.

We should each pay an equal share of the bill.

Jeder von uns sollte den gleichen Anteil der Rechnung bezahlen.

Let’s go fifty-fifty with the bill.

Gehen wir mit der Rechnung gleich nach der Hälfte vor.

Is there a corkage fee?

Gibt es eine Korkgebühr?

Do they charge for bringing your own wine?

Wird für das Mitbringen des eigenen Weins eine Gebühr erhoben?

Is there a fee if I bring my own bottle?

Gibt es eine Gebühr, wenn ich meine eigene Flasche mitbringe?

Does it cost extra to open a bottle here?

Kostet es hier extra, eine Flasche zu öffnen?

Would I have to pay a fee for using my own wine?

Muss ich für die Verwendung meines eigenen Weins eine Gebühr zahlen?

Is there any charge for pouring my own drink here?

Gibt es hier eine Gebühr für das Einschenken meines eigenen Getränks?

Could we order a bottle of your house red?

Könnten wir eine Flasche Ihres Hausrots bestellen?

Can we get a bottle of your house red?

Können wir eine Flasche Ihres Hausrots bekommen?

We'd like to order a bottle of your house red wine.

Wir möchten eine Flasche Ihres Hausrotweins bestellen.

Do you have a bottle of your house red available for us?

Haben Sie eine Flasche Ihres Hausrots für uns bereit?

May I have a bottle of your house red, please?

Könnte ich bitte eine Flasche Ihres Hausrots haben?

Is it possible to order a bottle of your house red?

Ist es möglich, eine Flasche Ihres Hausrots zu bestellen?

I'd like that medium, leaning rare

Ich hätte gerne das Medium, eher selten

I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.

Ich bevorzuge es mittelmäßig mit einer leichten Tendenz zu selten.

Could I get it medium but just slightly on the rare side?

Könnte ich es mittelmäßig, aber nur etwas seltener finden?

Medium please, and not too well done.

Bitte mittelmäßig und nicht zu gut gemacht.

Can I have it medium-rare, but closer to medium?

Kann ich es mittel-selten haben, aber eher mittelmäßig?

What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?

Was würden Sie jemandem empfehlen, der keine Milchprodukte isst?

Do you have any recommendations for people who avoid dairy?

Haben Sie Empfehlungen für Menschen, die Milchprodukte meiden?

Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?

Könnten Sie jemandem wie mir, der keine Milchprodukte isst, etwas empfehlen?

I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.

Ich suche nach Vorschlägen, was ich essen soll, wenn ich keine Milchprodukte zu mir nehmen kann.

Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?

Können Sie mir einige Ideen für milchfreie Mahlzeiten geben?

What would you say is good for those of us who don't consume dairy?

Was ist Ihrer Meinung nach gut für diejenigen von uns, die keine Milchprodukte konsumieren?

I trust the kitchen — chef's choice, please

Ich vertraue der Küche – bitte die Entscheidung des Küchenchefs

I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please

Ich überlasse es der Küche – bitte die Auswahl des Küchenchefs

Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine

Überlassen Sie es den Köchen – was auch immer sie vorschlagen, ist in Ordnung

Chef's decision for me would be great — thanks!

Die Entscheidung des Chefkochs wäre für mich großartig – danke!

Please let the chef decide what I should have

Bitte lassen Sie den Koch entscheiden, was ich essen soll

The chef knows best — surprise me with a dish

Der Koch weiß es am besten – überraschen Sie mich mit einem Gericht

I'd appreciate a recommendation from your sommelier

Ich würde mich über eine Empfehlung Ihres Sommeliers freuen

Could you suggest a wine expert for me?

Könnten Sie mir einen Weinexperten empfehlen?

I was wondering if you could recommend your sommelier.

Ich habe mich gefragt, ob Sie Ihren Sommelier empfehlen könnten.

Do you have a sommelier who can give me some advice?

Haben Sie einen Sommelier, der mir einen Rat geben kann?

Can I get a recommendation for your sommelier, please?

Könnte ich bitte eine Empfehlung für Ihren Sommelier bekommen?

Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?

Wäre es möglich, Ihren Sommelier für einen Vorschlag aufzusuchen?

Could the chef prepare this without dairy?

Könnte der Koch das ohne Milchprodukte zubereiten?

Is it possible to make this without dairy?

Ist es möglich, dies ohne Milchprodukte zuzubereiten?

Can you cook this dish without using any dairy products?

Kann man dieses Gericht ohne Milchprodukte zubereiten?

Would you be able to prepare this without dairy?

Könnten Sie dies ohne Milchprodukte zubereiten?

Do you think you could make this without any dairy?

Glaubst du, dass du das ohne Milchprodukte zubereiten könntest?

Could you please prepare this meal without including any dairy?

Könnten Sie diese Mahlzeit bitte ohne Milchprodukte zubereiten?

Is the fish wild-caught or farmed?

Stammt der Fisch aus Wildfang oder aus Zucht?

Is this fish from the ocean or a farm?

Ist dieser Fisch aus dem Meer oder von einer Farm?

Does this fish come from the sea or is it farmed?

Kommt dieser Fisch aus dem Meer oder stammt er aus Zuchtbetrieben?

Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?

Können Sie mir sagen, ob dieser Fisch wild ist oder auf einer Farm gezüchtet wird?

This fish, is it caught in nature or raised in a pond?

Wird dieser Fisch in der Natur gefangen oder in einem Teich aufgezogen?

Is this fish wild or does it come from a fish farm?

Ist dieser Fisch wild oder stammt er aus einer Fischfarm?

Could we get a tasting menu with wine pairings?

Könnten wir ein Degustationsmenü mit Weinbegleitung bekommen?

Can we have a tasting menu with wine matches?

Können wir ein Degustationsmenü mit passenden Weinen haben?

Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?

Ist es möglich, ein Degustationsmenü mit Weinbegleitung zu bestellen?

We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?

Wir würden gerne das Degustationsmenü ausprobieren, können wir auch dazu passende Weine anbieten?

Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?

Bieten Sie ein Degustationsmenü mit Weinen an, die zu jedem Gericht passen?

Could we get the tasting menu along with wine pairings?

Könnten wir das Degustationsmenü zusammen mit den dazu passenden Weinen bekommen?

I'd prefer something with a lighter body

Ich würde etwas mit einem leichteren Körper bevorzugen

I would like something with a lighter body

Ich hätte gerne etwas mit einem leichteren Körper

Could I have something with a less full-bodied flavor?

Könnte ich etwas mit einem weniger vollmundigen Geschmack haben?

Is there something available that's not so heavy in the mouth?

Gibt es etwas, das nicht so schwer im Mund liegt?

Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?

Haben Sie etwas auf der Speisekarte, das eine leichtere Konsistenz hat?

Can I get a drink that’s more on the light side?

Kann ich ein etwas helleres Getränk bekommen?

What's the provenance of these oysters?

Aus welcher Herkunft stammen diese Austern?

Where do these oysters come from?

Woher kommen diese Austern?

Can you tell me where these oysters are from?

Können Sie mir sagen, wo diese Austern herkommen?

Do you know where these oysters are sourced?

Wissen Sie, woher diese Austern stammen?

Could you let me know the origin of these oysters?

Könnten Sie mir den Ursprung dieser Austern mitteilen?

What region are these oysters from?

Aus welcher Region stammen diese Austern?

Could you describe the texture of this dish?

Könnten Sie die Konsistenz dieses Gerichts beschreiben?

Can you tell me what the texture of this dish is like?

Können Sie mir sagen, wie die Konsistenz dieses Gerichts ist?

What does the texture of this dish feel like?

Wie fühlt sich die Konsistenz dieses Gerichts an?

How would you describe the texture of this dish?

Wie würden Sie die Konsistenz dieses Gerichts beschreiben?

Could you give me an idea of the texture in this dish?

Könnten Sie mir eine Vorstellung von der Konsistenz dieses Gerichts geben?

Do you have any words to describe the texture of this dish?

Haben Sie irgendwelche Worte, um die Konsistenz dieses Gerichts zu beschreiben?

We're celebrating an anniversary — anything special?

Wir feiern ein Jubiläum – etwas Besonderes?

We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?

Wir begehen ein besonderes Jubiläum – gibt es etwas Bemerkenswertes, worüber wir Bescheid wissen sollten?

Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?

Sind wir pünktlich zu lokalen Traditionen oder besonderen Ereignissen, um unser Jubiläum zu feiern?

Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?

Heute fällt der Hochzeitstag unseres Paares – gibt es hier irgendwelche besonderen Ereignisse?

This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?

An diesem Tag feiern wir unser Jubiläum – haben Sie Empfehlungen für ein unvergessliches Erlebnis?

We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?

Wir feiern gemeinsam einen wichtigen Meilenstein – gibt es vor Ort etwas Einzigartiges?

I'd love to know which cheese is your most aged

Ich würde gerne wissen, welcher Käse am längsten gereift ist

I would really like to know which cheese you age the longest

Ich würde wirklich gerne wissen, welcher Käse bei Ihnen am längsten reift

Could you tell me which of your cheeses is the oldest?

Können Sie mir sagen, welcher Ihrer Käsesorten der älteste ist?

Which of your cheeses do you consider to be the most mature?

Welcher Ihrer Käsesorten ist Ihrer Meinung nach am reifsten?

I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?

Ich bin neugierig auf deinen ältesten Käse. Könntest du ihn mit mir teilen?

Can you recommend your most aged cheese?

Können Sie Ihren am längsten gereiften Käse empfehlen?

Please convey our compliments to the chef

Bitte übermitteln Sie dem Küchenchef unser Kompliment

Could you pass on our praise to the chef?

Könnten Sie unser Lob an den Koch weitergeben?

Can you let the chef know we loved the food?

Können Sie dem Koch mitteilen, dass uns das Essen geschmeckt hat?

Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, dem Koch zu sagen, wie sehr es uns geschmeckt hat?

May I ask you to give our appreciation to the chef?

Darf ich Sie bitten, dem Koch unsere Anerkennung auszudrücken?

Could you please relay our thanks and admiration to the chef?

Könnten Sie bitte dem Küchenchef unseren Dank und unsere Bewunderung übermitteln?

I detect a hint of saffron — am I right?

Ich erkenne einen Hauch von Safran – habe ich recht?

I sense a touch of saffron — is that correct?

Ich spüre einen Hauch von Safran – stimmt das?

Can you confirm if there's a bit of saffron here?

Können Sie bestätigen, ob hier etwas Safran enthalten ist?

Do you use saffron in this dish at all?

Benutzt du in diesem Gericht überhaupt Safran?

There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?

Es scheint einen leichten Safrangeschmack zu geben – habe ich richtig geraten?

Is it possible there's a hint of saffron in this?

Ist es möglich, dass darin ein Hauch von Safran enthalten ist?

Could we have a digestif recommendation?

Könnten wir eine Digestif-Empfehlung haben?

Can you suggest a good digestif?

Können Sie einen guten Digestif empfehlen?

Do you have any recommendations for a digestif?

Habt ihr Empfehlungen für einen Digestif?

Would you mind recommending a digestif?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Digestif zu empfehlen?

Could you give us a suggestion for a digestif?

Können Sie uns einen Digestif vorschlagen?

What do you recommend as a digestif?

Was empfehlen Sie als Digestif?

Is the bread baked on the premises?

Wird das Brot vor Ort gebacken?

Do you bake your own bread here?

Backen Sie hier Ihr eigenes Brot?

Is this bread made in-house?

Wird dieses Brot selbst hergestellt?

Is the bread cooked here at the bakery?

Wird das Brot hier beim Bäcker gebacken?

Is the bread made onsite?

Wird das Brot vor Ort gebacken?

Is the bread baked right here?

Wird das Brot hier gebacken?

We'd prefer to take our time with the courses

Wir lassen uns lieber Zeit für die Kurse

We would rather savor each course.

Wir würden lieber jeden Gang genießen.

We’d like to enjoy our meals slowly.

Wir möchten unsere Mahlzeiten langsam genießen.

Could we have some more time between courses?

Könnten wir zwischen den Kursen etwas mehr Zeit haben?

Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.

Lassen Sie es uns ruhig angehen und unser kulinarisches Erlebnis erweitern.

We want to relax and fully enjoy each dish.

Wir möchten uns entspannen und jedes Gericht in vollen Zügen genießen.

🏨Hotel384 phrases

Check-in, ask for wifi, navigate amenities.

Do you have a room?

Hast du ein Zimmer?

Got any rooms available?

Sind noch Zimmer frei?

Have you got an empty room?

Haben Sie ein leeres Zimmer?

Can I get a room for the night?

Kann ich ein Zimmer für die Nacht bekommen?

Is there a free room I could stay in?

Gibt es ein freies Zimmer, in dem ich übernachten könnte?

Do you still have rooms open?

Haben Sie noch freie Zimmer?

I have a reservation

Ich habe eine Reservierung

I've got a reservation

Ich habe eine Reservierung

I made a reservation

Ich habe eine Reservierung vorgenommen

I have booked a room

Ich habe ein Zimmer gebucht

I reserved a room

Ich habe ein Zimmer reserviert

I have a booking

Ich habe eine Buchung

Single room

Einzelzimmer

room for one person

Platz für eine Person

solitary sleeping space please

Einzelschlafplatz bitte

could I have a single occupancy room?

Könnte ich ein Einzelzimmer haben?

I need a room for just myself

Ich brauche ein Zimmer nur für mich

a private room for one, please

Bitte ein Privatzimmer für eine Person

Double room

Doppelzimmer

Room with two beds

Zimmer mit zwei Betten

Two-bed room

Zweibettzimmer

Duo bed room

Doppelzimmer

A room for two

Ein Zimmer für zwei

A twin room

Ein Zweibettzimmer

One night

Eine Nacht

Just one night

Nur eine Nacht

For one night only

Nur für eine Nacht

A single night

Eine einzige Nacht

One night stay

Eine Nacht bleiben

Only one night

Nur eine Nacht

Two nights

Zwei Nächte

For two nights

Für zwei Nächte

Overnight twice

Zweimal über Nacht

During a two-night stay

Bei einem Aufenthalt von zwei Nächten

For the course of two nights

Für den Verlauf von zwei Nächten

Spanning two nights

Über zwei Nächte hinweg

Three nights

Drei Nächte

three night stay

drei Übernachtungen

for three nights

für drei Nächte

during a three-night visit

während eines dreitägigen Besuchs

staying for three nights

drei Nächte bleiben

over the course of three nights

im Laufe von drei Nächten

How much per night?

Wie viel pro Nacht?

What's the nightly rate?

Wie hoch ist der Übernachtungspreis?

How much do you charge per night?

Wie viel berechnen Sie pro Nacht?

Could you tell me the price per night?

Können Sie mir den Preis pro Nacht sagen?

What is the cost for a single night?

Was kostet eine einzelne Nacht?

How many dollars per night?

Wie viel Dollar pro Nacht?

Check in

Einchecken

Can I get my room key please?

Kann ich bitte meinen Zimmerschlüssel bekommen?

I'd like to register for my room.

Ich möchte mich für mein Zimmer anmelden.

Could you assist me with check-in?

Könnten Sie mir beim Check-in helfen?

May I have the process to enter my room started, please?

Darf ich bitte den Vorgang zum Betreten meines Zimmers starten?

Please help me with checking into my room.

Bitte helfen Sie mir beim Einchecken in mein Zimmer.

Check out

Kasse

Take a look

Werfen Sie einen Blick darauf

Have a look

Schauen Sie mal rein

See it

Sehen Sie es

Look over

Durchsehen

Examine

Prüfen

Key

Schlüssel

Essential

Essentiell

Crucial

Entscheidend

Important

Wichtig

Vital

Lebenswichtig

Critical

Kritisch

Room key

Zimmerschlüssel

room card

Zimmerkarte

key to my room

Schlüssel zu meinem Zimmer

the key for the room

der Schlüssel für das Zimmer

door key please

Türschlüssel bitte

accommodation key

Unterkunftsschlüssel

Towel

Handtuch

towelling

Frottee

face cloth

Waschlappen

hand towel

Handtuch

bath sheet

Badelaken

washcloth

Waschlappen

Pillow

Kissen

pillowcase

Kissenbezug

sleeping pad

Isomatte

headrest

Kopfstütze

cushion for my head

Kissen für meinen Kopf

fluffy pillow

flauschiges Kissen

Blanket

Decke

Comforter

Tröster

Bedspread

Tagesdecke

Coverlet

Bettdecke

Duvet

Bettdecke

Quilt

Decke

WiFi password

WLAN-Passwort

Can I get the WiFi code?

Kann ich den WLAN-Code erhalten?

Could you tell me the WiFi password please?

Könnten Sie mir bitte das WLAN-Passwort sagen?

Do you have the WiFi access code handy?

Haben Sie den WLAN-Zugangscode zur Hand?

May I ask for the WiFi password?

Darf ich nach dem WLAN-Passwort fragen?

Could you share the WiFi password with me?

Könnten Sie mir das WLAN-Passwort mitteilen?

Air conditioning

Klimaanlage

cooling system

Kühlsystem

A/C unit

Klimaanlage

climate control

Klimatisierung

air cooler

Luftkühler

temperature control

Temperaturregelung

Heating

Heizung

Heat it up

Erhitze es

Warm it please

Bitte wärmen Sie es auf

Could you turn on the heat?

Könnten Sie die Heizung anmachen?

Make it warmer, please

Machen Sie es bitte wärmer

Can we have some heat?

Können wir etwas Wärme haben?

Hotel

accommodation

Unterkunft

lodging

Unterkunft

inn

Gasthof

residence

Residenz

stay

bleiben

I have a reservation under Smith

Ich habe einen Vorbehalt unter Smith

I have booked a room under Smith

Ich habe ein Zimmer unter Smith gebucht

My name is Smith, I believe I have a reservation

Mein Name ist Smith, ich glaube, ich habe eine Reservierung

I'm here for the booking under Smith

Ich bin wegen der Buchung unter Smith hier

I've reserved a room as Smith

Ich habe ein Zimmer als Smith reserviert

Under the name Smith, I have a reservation booked

Unter dem Namen Smith habe ich eine Reservierung gebucht

I'd like to check in

Ich möchte einchecken

I'd like to register my room please.

Ich möchte bitte mein Zimmer anmelden.

Could I get checked in, please?

Könnte ich bitte eingecheckt werden?

Can I go through the check-in process now?

Kann ich jetzt den Check-in-Prozess durchlaufen?

May I proceed with checking in?

Darf ich mit dem Einchecken fortfahren?

I want to sign in and get my key, please.

Ich möchte mich bitte anmelden und meinen Schlüssel erhalten.

I'd like to check out

Ich möchte auschecken

I want to checkout

Ich möchte zur Kasse gehen

Can I get a room checkout please?

Kann ich bitte mein Zimmer auschecken?

Time for me to leave the room

Zeit für mich, den Raum zu verlassen

I need to wrap up my stay here

Ich muss meinen Aufenthalt hier abschließen

Could I process my departure now?

Könnte ich meine Abreise jetzt bearbeiten?

What time is check-out?

Wann ist der Check-out?

When's checkout time?

Wann ist die Kassenzeit?

What’s the checkout time?

Wie lange ist die Kasse?

Could you tell me the check-out time?

Könnten Sie mir die Check-out-Zeit sagen?

May I know what time I should check out?

Darf ich wissen, wann ich auschecken sollte?

Can you let me know when I need to vacate my room?

Können Sie mir Bescheid geben, wenn ich mein Zimmer räumen muss?

Is breakfast included?

Ist das Frühstück inbegriffen?

Does the price cover breakfast?

Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?

Is breakfast part of the deal?

Gehört das Frühstück zum Angebot?

Do I get breakfast with my stay?

Bekomme ich bei meinem Aufenthalt Frühstück?

Is there a free breakfast included?

Ist ein kostenloses Frühstück inbegriffen?

Does my booking come with breakfast?

Ist in meiner Buchung Frühstück enthalten?

What time is breakfast?

Wann gibt es Frühstück?

When does breakfast start?

Wann beginnt das Frühstück?

Can you tell me what time breakfast is served?

Können Sie mir sagen, wann das Frühstück serviert wird?

Could you let me know when breakfast is being served?

Können Sie mir Bescheid geben, wann das Frühstück serviert wird?

What's the breakfast time?

Wie spät ist das Frühstück?

Do you know what time we can get breakfast?

Wissen Sie, wann wir frühstücken können?

Could I have an extra pillow?

Könnte ich ein zusätzliches Kissen haben?

Can I get an extra pillow?

Kann ich ein zusätzliches Kissen bekommen?

Do you have another pillow for me?

Hast du noch ein Kissen für mich?

Is it possible to have one more pillow?

Ist es möglich, ein weiteres Kissen zu haben?

Would it be okay to add a pillow?

Wäre es in Ordnung, ein Kissen hinzuzufügen?

Could you give me an additional pillow?

Könnten Sie mir ein zusätzliches Kissen geben?

Could I have an extra towel?

Könnte ich ein zusätzliches Handtuch haben?

Can I get another towel?

Kann ich noch ein Handtuch bekommen?

Do you have an extra towel for me?

Hast du ein zusätzliches Handtuch für mich?

Is it possible to have one more towel?

Ist es möglich, noch ein Handtuch zu haben?

May I request an additional towel?

Darf ich ein zusätzliches Handtuch anfordern?

Could you give me a spare towel?

Könntest du mir ein Ersatzhandtuch geben?

The room is too cold

Der Raum ist zu kalt

The room is too chilly

Der Raum ist zu kühl

It's a bit too cold in here

Es ist etwas zu kalt hier drin

This room feels quite cold to me

Dieser Raum kommt mir ziemlich kalt vor

The temperature in here is too low

Die Temperatur hier ist zu niedrig

I'm feeling a bit cold in this room

Mir ist in diesem Raum etwas kalt

The room is too hot

Der Raum ist zu heiß

It's too warm in here.

Es ist zu warm hier drin.

This room is way too hot.

Dieser Raum ist viel zu heiß.

It feels a bit too heated up in here.

Es fühlt sich hier etwas zu heiß an.

The temperature in here is too high for me.

Die Temperatur hier ist zu hoch für mich.

This place is a little too toasty for my liking.

Dieser Ort ist für meinen Geschmack etwas zu warm.

Could you fix the air conditioning?

Könnten Sie die Klimaanlage reparieren?

Can you please fix the air conditioning?

Können Sie bitte die Klimaanlage reparieren?

I need someone to repair the air conditioning.

Ich brauche jemanden, der die Klimaanlage repariert.

The air conditioning isn't working; can it be fixed?

Die Klimaanlage funktioniert nicht; Kann es behoben werden?

Would you mind fixing the broken air conditioning?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, die kaputte Klimaanlage zu reparieren?

Could we get the air conditioning repaired, please?

Könnten wir bitte die Klimaanlage reparieren lassen?

The Wi-Fi isn't working

Das WLAN funktioniert nicht

The Wi-Fi is not functioning.

Das WLAN funktioniert nicht.

There's no internet connection right now.

Im Moment besteht keine Internetverbindung.

I can't seem to get the Wi-Fi to work.

Es scheint mir, dass das WLAN nicht funktioniert.

The wireless network doesn't appear to be active.

Das drahtlose Netzwerk scheint nicht aktiv zu sein.

It looks like the Wi-Fi connection is down.

Es sieht so aus, als ob die WLAN-Verbindung unterbrochen ist.

I need a wake-up call at 7

Ich brauche einen Weckruf um 7 Uhr

Can you set a wake-up alarm for me at 7?

Können Sie mir um 7 Uhr einen Wecker stellen?

Could I get an alarm set for 7 am please?

Könnte ich bitte einen Wecker auf 7 Uhr stellen?

Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.

Bitte vereinbaren Sie einen Weckruf für mich um sieben Uhr.

Would it be possible to have someone wake me up at 7?

Wäre es möglich, dass mich jemand um 7 Uhr weckt?

Could you please make sure there's a wake-up call for 7?

Könnten Sie bitte dafür sorgen, dass es um 7 Uhr einen Weckruf gibt?

Can I have a late check-out?

Kann ich später auschecken?

Is it possible to get a late checkout?

Ist ein später Check-out möglich?

Could I request a late checkout please?

Könnte ich bitte einen späten Check-out beantragen?

Do you offer late check-outs by any chance?

Bieten Sie zufällig einen späten Check-out an?

Would it be okay if I had a late checkout?

Wäre es in Ordnung, wenn ich später auschecken würde?

Can you arrange for me to have a late checkout?

Können Sie einen späten Check-out für mich arrangieren?

Where is the elevator?

Wo ist der Aufzug?

Can you tell me where the elevator is?

Können Sie mir sagen, wo der Aufzug ist?

Could you please point me to the elevator?

Könnten Sie mir bitte den Aufzug zeigen?

Do you happen to know where I can find the elevator?

Weißt du zufällig, wo ich den Aufzug finden kann?

Excuse me, could you show me where the elevator is located?

Entschuldigung, könnten Sie mir zeigen, wo sich der Aufzug befindet?

I was wondering if you could direct me to the elevator.

Ich habe mich gefragt, ob Sie mich zum Aufzug führen könnten.

Which floor is my room on?

Auf welcher Etage liegt mein Zimmer?

On which floor is my room?

Auf welcher Etage ist mein Zimmer?

Could you tell me what floor my room is on?

Können Sie mir sagen, auf welcher Etage sich mein Zimmer befindet?

What floor are we talking about for my room?

Von welcher Etage sprechen wir für mein Zimmer?

Can you let me know the floor number for my room?

Können Sie mir die Etagennummer meines Zimmers mitteilen?

May I ask which floor my room is located on?

Darf ich fragen, auf welcher Etage sich mein Zimmer befindet?

Could I have a room with a view?

Könnte ich ein Zimmer mit Aussicht haben?

I'd like to get a room that has a view.

Ich möchte ein Zimmer mit Aussicht bekommen.

Can you give me a room with a nice view?

Können Sie mir ein Zimmer mit schöner Aussicht geben?

Do you have a room available with a view?

Haben Sie ein Zimmer mit Aussicht?

Is it possible to get a room that overlooks something?

Ist es möglich, ein Zimmer mit Blick auf etwas zu bekommen?

Could you show me a room with a view, please?

Könnten Sie mir bitte ein Zimmer mit Aussicht zeigen?

Is there a safe in the room?

Gibt es einen Safe im Zimmer?

Do you have a safety box in the room?

Haben Sie einen Safe im Zimmer?

Is there a hotel safe available for me to use in my room?

Steht mir in meinem Zimmer ein Hotelsafe zur Verfügung?

Can I get a secure locker or safe in my room, please?

Kann ich bitte einen sicheren Spind oder Safe in meinem Zimmer bekommen?

Is it possible to have access to a safe in my room?

Ist es möglich, Zugang zu einem Safe in meinem Zimmer zu haben?

Could you tell me if there's a safe in my accommodation?

Könnten Sie mir sagen, ob es in meiner Unterkunft einen Safe gibt?

Where is the gym?

Wo ist das Fitnessstudio?

Can you tell me where the gym is?

Kannst du mir sagen, wo das Fitnessstudio ist?

Do you know where I can find the gym?

Wissen Sie, wo ich das Fitnessstudio finden kann?

Could you please point me in the direction of the gym?

Könnten Sie mir bitte den Weg zum Fitnessstudio weisen?

Excuse me, could you inform me of the gym's location?

Entschuldigung, könnten Sie mir den Standort des Fitnessstudios mitteilen?

I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?

Ich suche das Fitnessstudio. Weißt du zufällig, wo es ist?

What time does the pool close?

Wann schließt der Pool?

When does the pool stop operating?

Wann stellt der Pool den Betrieb ein?

Can you tell me when the pool closes?

Können Sie mir sagen, wann der Pool schließt?

Do you know what time the pool stops for the day?

Wissen Sie, wann der Pool an diesem Tag stoppt?

Could you let me know when the swimming pool shuts down?

Können Sie mir Bescheid geben, wenn der Pool geschlossen ist?

At what time is access to the pool no longer allowed?

Ab wann ist der Zugang zum Pool nicht mehr gestattet?

Could I have a quieter room, away from the elevator?

Könnte ich ein ruhigeres Zimmer abseits des Aufzugs haben?

Can you give me a more peaceful room further from the elevator?

Können Sie mir ein ruhigeres Zimmer weiter vom Aufzug entfernt geben?

Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?

Ist es möglich, ein Zimmer zu bekommen, das nicht so nah am Aufzugslärm liegt?

Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?

Könnten Sie mich an einen ruhigeren Ort bringen, der weiter von den Aufzügen entfernt ist?

I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.

Ich würde es begrüßen, wenn ich in ein Zimmer mit weniger Lärm in der Nähe der Aufzüge wechseln könnte.

Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?

Wäre es möglich, ein Zimmer zu haben, das ruhiger und weiter vom Aufzug entfernt liegt?

Is it possible to extend my stay by one night?

Ist es möglich, meinen Aufenthalt um eine Nacht zu verlängern?

Can I possibly stay an extra night?

Kann ich eventuell noch eine Nacht länger bleiben?

Could you arrange for me to stay one more night?

Könnten Sie dafür sorgen, dass ich noch eine Nacht bleibe?

Would it be okay if I stayed another night?

Wäre es in Ordnung, wenn ich noch eine Nacht bleiben würde?

Is there any chance I could extend my reservation by one night?

Besteht die Möglichkeit, dass ich meine Reservierung um eine Nacht verlängern kann?

Do you think I can add on one more night to my stay?

Glaubst du, ich kann meinen Aufenthalt um eine weitere Nacht verlängern?

I'd prefer a non-smoking room, if available

Ich bevorzuge ein Nichtraucherzimmer, sofern verfügbar

If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.

Wenn es ein Nichtraucherzimmer gibt, würde ich mich sehr darüber freuen.

Could I get a room that doesn't allow smoking, please?

Könnte ich bitte ein Zimmer bekommen, in dem das Rauchen nicht gestattet ist?

A non-smoking room would be great if you have one.

Ein Nichtraucherzimmer wäre toll, wenn Sie eines hätten.

Is it possible to book me into a room without a smoking area?

Ist es möglich, mir ein Zimmer ohne Raucherbereich zu buchen?

I was hoping for a non-smoker room, is that an option?

Ich hatte auf ein Nichtraucherzimmer gehofft, ist das eine Option?

Could I get an upgrade to a suite?

Könnte ich ein Upgrade auf eine Suite bekommen?

Can I have an upgrade to a suite?

Kann ich ein Upgrade auf eine Suite erhalten?

Is it possible to move me to a suite?

Ist es möglich, mich in eine Suite zu verlegen?

Do you think you could give me a suite instead?

Glaubst du, du könntest mir stattdessen eine Suite geben?

Would it be alright to upgrade my room to a suite?

Wäre es in Ordnung, mein Zimmer zu einer Suite aufzuwerten?

Could you bump me up to a suite?

Könnten Sie mir eine Suite besorgen?

Could you arrange a taxi for 6 AM?

Könnten Sie für 6 Uhr morgens ein Taxi organisieren?

Can you book a taxi for six in the morning?

Können Sie ein Taxi für sechs Uhr morgens buchen?

Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?

Ist es möglich, um sechs Uhr morgens ein Taxi für mich zu organisieren?

Would you mind setting up a taxi for an early start at six?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Taxi für einen frühen Start um sechs Uhr zu organisieren?

Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?

Könnten wir im Morgengrauen, gegen sechs Uhr, eine Abholung mit dem Taxi organisieren?

Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?

Glaubst du, du könntest um sechs Uhr ein Taxi für mich reservieren?

I'd like to charge it to my room

Ich würde es gerne auf mein Zimmer laden

I want to put it on my room bill

Ich möchte es auf meiner Zimmerrechnung vermerken

Can I add this charge to my room?

Kann ich diese Gebühr zu meinem Zimmer hinzufügen?

Could you run this charge to my hotel room please?

Könnten Sie diese Gebühr bitte auf mein Hotelzimmer überweisen?

Please charge this to my room account

Bitte buchen Sie dies von meinem Zimmerkonto ab

Add this expense to my room, would you?

Fügen Sie diese Kosten zu meinem Zimmer hinzu, ja?

Do you offer airport shuttle service?

Bieten Sie einen Flughafentransfer an?

Is there an airport shuttle I can take?

Gibt es einen Flughafentransfer, den ich nehmen kann?

Do you provide a shuttle to the airport?

Bieten Sie einen Shuttle zum Flughafen an?

Can I get a ride to the airport from here?

Kann ich von hier aus eine Fahrt zum Flughafen bekommen?

Does this place have a shuttle to the airport?

Gibt es hier einen Shuttle zum Flughafen?

Is there transportation provided to the airport?

Gibt es einen Transport zum Flughafen?

Could you hold my luggage until my flight?

Könnten Sie mein Gepäck bis zu meinem Flug aufbewahren?

Can you watch my bags until I board my flight?

Können Sie auf mein Gepäck aufpassen, bis ich meinen Flug betrete?

Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?

Könnten Sie mein Gepäck im Auge behalten, bis ich zu meinem Flug aufbreche?

Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, meinen Koffer festzuhalten, bevor ich durch die Sicherheitskontrolle gehe?

Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?

Könnten Sie auf meinen Rucksack aufpassen, während ich auf den Abflug meines Fluges warte?

Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?

Könnten Sie sich um mein Gepäck kümmern, bis ich mein Flugzeug erreiche?

I'd like to schedule a wake-up call

Ich möchte einen Weckruf vereinbaren

Could I arrange for an alarm call please?

Könnte ich bitte einen Alarmruf veranlassen?

Can I book a morning wake-up call?

Kann ich einen Weckruf am Morgen buchen?

Is it possible to set up an early-morning alert?

Ist es möglich, einen Frühwarndienst einzurichten?

Would you mind setting a wake-up alarm for me?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Wecker für mich zu stellen?

Could we organize a call to wake me up?

Könnten wir einen Anruf organisieren, um mich zu wecken?

The shower drain seems to be blocked

Der Duschabfluss scheint verstopft zu sein

The shower isn't draining properly.

Die Dusche läuft nicht richtig ab.

It looks like there's a blockage in the shower.

Es sieht so aus, als wäre die Dusche verstopft.

The water won't go down the drain in the shower.

Das Wasser läuft in der Dusche nicht in den Abfluss.

There appears to be an issue with the shower's drainage.

Es scheint ein Problem mit dem Abfluss der Dusche zu geben.

I think something is clogging up the shower drain.

Ich glaube, dass etwas den Abfluss der Dusche verstopft.

Could you send up some extra hangers?

Könnten Sie ein paar zusätzliche Kleiderbügel hochschicken?

Can you bring up a few more hangers?

Könnten Sie noch ein paar Kleiderbügel hochbringen?

Do you think you could send up some additional hangers?

Meinen Sie, Sie könnten ein paar zusätzliche Kleiderbügel hochschicken?

Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?

Wäre es möglich, ein paar zusätzliche Kleiderbügel zu schicken?

I need a few more hangers, can they be brought up please?

Ich brauche noch ein paar Kleiderbügel. Können sie bitte hergebracht werden?

Could I have some extra hangers sent upstairs?

Könnte ich ein paar zusätzliche Kleiderbügel nach oben schicken lassen?

I'd prefer twin beds rather than a king

Ich würde zwei Einzelbetten einem Kingsize-Bett vorziehen

I would like to have two single beds instead of one big bed.

Ich hätte gerne zwei Einzelbetten statt einem großen Bett.

Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?

Kann ich anstelle eines Kingsize-Betts getrennte Einzelbetten bekommen?

Could we arrange for two singles instead of the queen or king?

Könnten wir zwei Einzelbetten anstelle der Königin oder des Königs arrangieren?

Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?

Wäre es möglich, anstelle des großen Bettes auf zwei Einzelbetten umzusteigen?

I prefer two standard beds rather than one king-size bed.

Ich bevorzuge zwei Standardbetten gegenüber einem Kingsize-Bett.

Is there a corporate rate available?

Gibt es einen Firmentarif?

Do you have a business discount?

Gibt es einen Geschäftsrabatt?

Can I get a corporate price?

Kann ich einen Firmenpreis erhalten?

Is there a special rate for companies?

Gibt es einen Sondertarif für Unternehmen?

Do you offer any discounts for businesses?

Bieten Sie Rabatte für Unternehmen an?

Are corporate rates applicable here?

Gelten hier Firmentarife?

Could you recommend a tour operator?

Könnten Sie einen Reiseveranstalter empfehlen?

Do you know any good tour operators around here?

Kennen Sie hier gute Reiseveranstalter?

Can you suggest a reputable tour company?

Können Sie ein seriöses Reiseunternehmen empfehlen?

I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?

Ich suche einen zuverlässigen Reiseleiter; Habt ihr irgendwelche Empfehlungen?

Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?

Kennen Sie zufällig einen vertrauenswürdigen Reiseveranstalter in Ihrer Nähe?

Could you point me towards a good tour agency?

Könnten Sie mir einen guten Reiseveranstalter nennen?

I'd like to leave a key for my guest at the front desk

Ich möchte einen Schlüssel für meinen Gast an der Rezeption hinterlassen

Can you hold onto a key for my guest?

Können Sie einen Schlüssel für meinen Gast behalten?

Could someone keep a key for my visitor please?

Könnte bitte jemand einen Schlüssel für meinen Besucher aufbewahren?

Would it be possible for the reception to store a key for my friend?

Wäre es möglich, dass die Rezeption einen Schlüssel für meinen Freund hinterlegt?

May I ask the front desk to look after a key for my guest?

Darf ich die Rezeption bitten, sich um einen Schlüssel für meinen Gast zu kümmern?

I need to leave a key with reception for my friend who is coming.

Ich muss einen Schlüssel für meinen Freund, der kommt, an der Rezeption abgeben.

I'd like to speak with the concierge about a private excursion

Ich möchte mit dem Concierge über einen privaten Ausflug sprechen

I want to talk to the concierge about organizing a private tour.

Ich möchte mit dem Concierge über die Organisation einer privaten Tour sprechen.

Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?

Könnte ich mit dem Concierge bezüglich eines persönlichen Ausflugs sprechen?

Can I speak to the concierge about setting up a private trip?

Kann ich mit dem Concierge über die Organisation einer Privatreise sprechen?

I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.

Ich muss mit dem Concierge die Organisation eines privaten Ausflugs besprechen.

May I see the concierge for help booking a private tour?

Darf ich den Concierge um Hilfe bei der Buchung einer privaten Tour bitten?

Could you discreetly send up a bottle of champagne?

Könnten Sie diskret eine Flasche Champagner heraufschicken?

Can you quietly send up a bottle of champagne?

Können Sie ruhig eine Flasche Champagner heraufschicken?

Could you subtly send up a bottle of champagne?

Könnten Sie uns auf subtile Weise eine Flasche Champagner heraufschicken?

Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?

Wäre es möglich, eine Flasche Champagner hochzuschicken, ohne Aufmerksamkeit zu erregen?

Could you sneakily send up a bottle of champagne?

Könnten Sie mir heimlich eine Flasche Champagner heraufschicken?

Could you discretely send up a bottle of champagne?

Könnten Sie diskret eine Flasche Champagner heraufschicken?

I'd appreciate if housekeeping skipped my room today

Ich würde es begrüßen, wenn die Zimmerreinigung heute auf mein Zimmer verzichten würde

Could you skip cleaning my room today? Please.

Könntest du heute auf die Reinigung meines Zimmers verzichten? Bitte.

Would it be possible to have my room unserviced today?

Wäre es möglich, dass mein Zimmer heute nicht gereinigt wird?

Can I ask for my room not to be cleaned today, please?

Kann ich bitte darum bitten, dass mein Zimmer heute nicht gereinigt wird?

Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?

Ist es in Ordnung, wenn die Zimmerreinigung mein Zimmer heute nicht reinigt?

I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.

Ich habe mich gefragt, ob Sie mein Zimmer heute ungestört von der Zimmerreinigung lassen könnten.

I'd like to settle the bill in advance, if possible

Ich möchte die Rechnung möglichst im Voraus begleichen

If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.

Wenn es in Ordnung ist, würde ich die Rechnung lieber jetzt bezahlen.

Could we clear the bill upfront, please?

Könnten wir die Rechnung bitte im Voraus begleichen?

Is it alright if I take care of the payment beforehand?

Ist es in Ordnung, wenn ich mich vorher um die Zahlung kümmere?

I was wondering if I could settle my tab early.

Ich habe mich gefragt, ob ich meine Rechnung früher begleichen könnte.

Can I arrange to cover the bill in advance?

Kann ich die Rechnung im Voraus begleichen?

Could you upgrade us to a south-facing suite?

Könnten Sie uns auf eine Südsuite upgraden?

Can you move us to a south-facing suite?

Können Sie uns in eine Südsuite verlegen?

Would it be possible to get us a south-facing suite instead?

Wäre es möglich, uns stattdessen eine Suite zur Südseite zu besorgen?

Do you think you could switch our room to a south-facing suite?

Könnten Sie unser Zimmer in eine Südsuite umwandeln?

Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?

Ist ein Upgrade auf eine Südsuite möglich?

Could we please have a south-facing suite?

Könnten wir bitte eine Suite zur Südseite haben?

Could the room temperature be set to 21 degrees?

Könnte die Raumtemperatur auf 21 Grad eingestellt werden?

Can you set the room temperature to 21 degrees?

Kann man die Raumtemperatur auf 21 Grad einstellen?

Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?

Ist es möglich, die Raumtemperatur auf 21 Grad einzustellen?

Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?

Wäre eine Raumtemperatur von 21 Grad möglich?

Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?

Können wir bitte die Raumtemperatur auf 21 Grad einstellen?

Could you change the room temperature setting to 21 degrees?

Könnten Sie die Raumtemperatur auf 21 Grad einstellen?

Is your spa accepting walk-in appointments today?

Akzeptiert Ihr Spa heute begehbare Termine?

Do you have any walk-in slots available at your spa today?

Haben Sie heute noch freie Plätze in Ihrem Spa?

Can I just drop in for a spa treatment today?

Kann ich heute einfach für eine Spa-Behandlung vorbeikommen?

Are you taking guests without reservations today?

Nehmen Sie heute Gäste ohne Reservierung auf?

Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?

Ist es möglich, heute einen Last-Minute-Termin im Spa zu bekommen?

Can I come by for a spa service without booking ahead?

Kann ich für eine Spa-Behandlung vorbeikommen, ohne vorher zu reservieren?

Would it be possible to dine in the suite tonight?

Wäre es möglich, heute Abend in der Suite zu speisen?

Is it okay if we have dinner in the room tonight?

Ist es in Ordnung, wenn wir heute Abend im Zimmer zu Abend essen?

Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?

Können wir dafür sorgen, dass heute Abend eine Mahlzeit in unsere Suite gebracht wird?

Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?

Könnten Sie uns bitte helfen, heute Abend etwas Essen in unsere Suite zu liefern?

Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?

Besteht die Möglichkeit, dass das Abendessen in unserem Zimmer serviert wird, anstatt auszugehen?

Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?

Wäre es möglich, für das heutige Abendessen einen Zimmerservice zu bestellen?

I'd be grateful if you could arrange a late checkout

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie einen späten Check-out vereinbaren könnten

Could you help me with a late checkout?

Könnten Sie mir bei einem späten Check-out helfen?

It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.

Es würde mir sehr viel bedeuten, wenn Sie meine Checkout-Zeit verlängern könnten.

Would it be possible to have a late checkout arranged for me?

Wäre es möglich, einen späten Check-out für mich zu arrangieren?

Can I ask for a late checkout, please?

Kann ich bitte um einen späten Check-out bitten?

I was hoping you could assist with arranging a later checkout.

Ich hatte gehofft, Sie könnten mir bei der Organisation eines späteren Check-outs behilflich sein.

Could we have the in-room dining menu, please?

Könnten wir bitte die Speisekarte auf dem Zimmer haben?

Can we get the room service menu, please?

Können wir bitte das Zimmerservice-Menü bekommen?

Do you have the menu for room service here?

Haben Sie hier die Speisekarte für den Zimmerservice?

May I see the in-room dining menu, please?

Darf ich bitte die Speisekarte auf dem Zimmer sehen?

Could you bring us the room service menu, please?

Könnten Sie uns bitte die Speisekarte des Zimmerservice bringen?

Would it be possible to have the in-room dining menu?

Wäre es möglich, das Speisemenü auf dem Zimmer zu haben?

🚕Transport385 phrases

Taxis, trains, buses, getting around.

Taxi

cab

Kabine

taxicab

Taxi

hack

hacken

gypsy cab

Zigeunertaxi

radio car

Funkauto

Train

Zug

railway

Eisenbahn

tram

Tram

the train

der Zug

by rail

mit der Bahn

on the tracks

auf den Gleisen

Bus

coach

Trainer

public transportation

öffentliche Verkehrsmittel

motor bus

Autobus

city coach

Stadtbus

shuttle bus

Shuttlebus

Subway

U-Bahn

metro

Metro

underground

unterirdisch

tube

Rohr

train system underground

Zugsystem unter der Erde

subterranean railway

unterirdische Eisenbahn

Metro

subway

U-Bahn

train station

Bahnhof

urban railway

Stadtbahn

Tram

tramcar

Straßenbahn

trolley

Wagen

streetcar

Straßenbahn

electric street railway

elektrische Straßenbahn

railway car

Eisenbahnwaggon

Bus stop

Bushaltestelle

bus station

Busbahnhof

stop for buses

Haltestelle für Busse

place for buses to stop

Ort, an dem Busse halten können

where buses pull over

wo Busse vorbeifahren

buses come here

Busse kommen hierher

Train station

Bahnhof

railway station

Bahnhof

station for trains

Bahnhof für Züge

place where trains stop

Ort, an dem Züge halten

train depot

Zugdepot

trains’ stopping point

Haltepunkt der Züge

Airport

Flughafen

Air terminal

Flugterminal

Flight hub

Flugdrehkreuz

Aviation center

Luftfahrtzentrum

Travel portal

Reiseportal

Skyport

Platform

Plattform

concourse

Halle

departure level

Abflugebene

boarding area

Einstiegsbereich

train deck

Zugdeck

floor for tracks

Boden für Schienen

Gate

Tor

entrance

Eingang

entryway

Eingang

door

Tür

access point

Zugangspunkt

exit gate

Ausgangstor

One ticket

Ein Ticket

a single ticket

ein Einzelticket

just one ticket please

Bitte nur ein Ticket

could I have one ticket?

Könnte ich ein Ticket haben?

one, please

eins, bitte

I need a ticket, please

Ich brauche bitte ein Ticket

Two tickets

Zwei Tickets

I'd like two tickets please.

Ich möchte bitte zwei Karten.

Could I get two tickets?

Könnte ich zwei Tickets bekommen?

Can I have two tickets?

Kann ich zwei Tickets haben?

Please give me two tickets.

Bitte geben Sie mir zwei Tickets.

I need to buy two tickets.

Ich muss zwei Tickets kaufen.

Return ticket

Rückfahrkarte

Round trip ticket

Hin- und Rückfahrtticket

Ticket for return journey

Ticket für die Rückfahrt

Coming back ticket

Rückfahrkarte

Two-way ticket

Hin- und Rückfahrtticket

Ticket to come back with

Rückfahrkarte

One way

Ein Weg

A single way

Ein einziger Weg

Just one route

Nur eine Route

The only path

Der einzige Weg

One method

Eine Methode

Sole option

Einzige Option

Stop here please

Bitte halten Sie hier an

Please stop here

Bitte hören Sie hier auf

Could you pull over here?

Könnten Sie hier anhalten?

Can we stop here?

Können wir hier aufhören?

Would it be okay to stop here?

Wäre es in Ordnung, hier aufzuhören?

Can you pull up here?

Können Sie hier hochfahren?

Next stop

Nächster Halt

Upcoming stop

Bevorstehender Stopp

The next station

Die nächste Station

Coming up next

Kommt als nächstes

Stopping there next

Als nächstes werde ich dort anhalten

At the following stop

An der folgenden Haltestelle

This is my stop

Das ist meine Haltestelle

It's my stop now.

Das ist jetzt meine Haltestelle.

I need to get off here.

Ich muss hier raus.

This is where I'm getting out.

Hier steige ich aus.

Time for me to leave the bus.

Zeit für mich, den Bus zu verlassen.

Here is where I should exit.

Hier sollte ich aussteigen.

Driver

Treiber

the driver

der Fahrer

chauffeur

Chauffeur

steersman

Steuermann

wheelman

Wheelman

How much to...

Wie viel kostet es...

How much is it for...

Wie viel kostet es für...

What's the cost of...

Wie hoch sind die Kosten für...

Could you tell me the price of...

Könnten Sie mir den Preis von ... sagen?

How do I pay for...

Wie bezahle ich...

Can you let me know how much...

Können Sie mir sagen, wie viel...

One ticket to the airport, please

Bitte ein Ticket zum Flughafen

Can I get a ticket to the airport?

Kann ich ein Ticket zum Flughafen bekommen?

I need a ticket for the airport.

Ich brauche ein Ticket für den Flughafen.

Could you sell me an airport ticket?

Könnten Sie mir ein Flughafenticket verkaufen?

Please give me a ticket to the airport.

Bitte geben Sie mir ein Ticket zum Flughafen.

Do you have a ticket to the airport?

Haben Sie ein Ticket zum Flughafen?

When does the next train leave?

Wann fährt der nächste Zug?

What time is the next train departing?

Wann fährt der nächste Zug ab?

Could you tell me when the next train leaves?

Können Sie mir sagen, wann der nächste Zug abfährt?

When's the next train scheduled to depart?

Wann fährt der nächste Zug ab?

Do you know what time the next train goes out?

Wissen Sie, wann der nächste Zug abfährt?

Can you let me know when I can catch the next train?

Können Sie mir sagen, wann ich den nächsten Zug erreichen kann?

What platform is it on?

Auf welcher Plattform ist es?

Which platform does my train leave from?

Von welchem Bahnsteig fährt mein Zug ab?

Can you tell me which platform I need to go to?

Können Sie mir sagen, zu welcher Plattform ich gehen muss?

Could you please let me know what platform my train departs from?

Könnten Sie mir bitte mitteilen, von welchem Bahnsteig mein Zug abfährt?

On which platform should I be for my train?

Auf welchem Bahnsteig sollte ich mich für meinen Zug befinden?

Could you point out the platform number for my train, please?

Könnten Sie mir bitte die Gleisnummer meines Zuges nennen?

Is this the right train for Paris?

Ist das der richtige Zug für Paris?

Are we on the correct train to Paris?

Sitzen wir im richtigen Zug nach Paris?

Do I have the right train to get to Paris?

Habe ich den richtigen Zug, um nach Paris zu kommen?

Am I on the proper train headed to Paris?

Sitze ich im richtigen Zug nach Paris?

Is this train going to Paris, please?

Fährt dieser Zug bitte nach Paris?

Could you tell me if this is the train for Paris?

Können Sie mir sagen, ob das der Zug nach Paris ist?

Does this bus go to the city center?

Fährt dieser Bus in die Innenstadt?

Is this bus headed to the city center?

Fährt dieser Bus in die Innenstadt?

Does this bus head towards the city center?

Fährt dieser Bus in Richtung Stadtzentrum?

Is this the bus that goes to the city center?

Ist das der Bus, der in die Innenstadt fährt?

Does this bus stop at the city centre?

Hält dieser Bus im Stadtzentrum?

Does this bus run to the city center?

Fährt dieser Bus in die Innenstadt?

How long is the journey?

Wie lange dauert die Reise?

How far is it to our destination?

Wie weit ist es bis zu unserem Ziel?

What's the length of the trip?

Wie lang ist die Reise?

How long will the ride take?

Wie lange wird die Fahrt dauern?

Can you tell me how far we're going?

Können Sie mir sagen, wie weit wir gehen?

How much time should I allow for travel?

Wie viel Zeit sollte ich für die Reise einplanen?

How many stops?

Wie viele Stopps?

How far is it in terms of stops?

Wie weit ist es in Bezug auf Stopps?

Can you tell me how many stops that is?

Können Sie mir sagen, wie viele Haltestellen das sind?

How long would that be in number of stops?

Wie lang wäre das in Anzahl der Stopps?

Could you let me know the number of stops?

Könnten Sie mir die Anzahl der Stopps mitteilen?

How many stations until we reach our destination?

Wie viele Stationen bis wir unser Ziel erreichen?

Where do I change?

Wo kann ich wechseln?

Where can I switch?

Wo kann ich wechseln?

Where should I change?

Wo soll ich wechseln?

Could you tell me where to swap?

Könnten Sie mir sagen, wo ich tauschen kann?

Which station is for changing trains?

Welcher Bahnhof ist zum Umsteigen?

Can you point out where to transfer?

Können Sie angeben, wohin der Transfer erfolgen soll?

I need to get off here

Ich muss hier raus

I have to get off here

Ich muss hier aussteigen

Can I get off at this stop?

Kann ich an dieser Haltestelle aussteigen?

Could you let me know when we arrive?

Können Sie mir Bescheid geben, wenn wir ankommen?

It's my stop; could you tell me when we should get off?

Es ist meine Haltestelle; Können Sie mir sagen, wann wir aussteigen sollen?

I need to exit the vehicle here

Ich muss hier aus dem Fahrzeug aussteigen

Can you tell me when we get there?

Können Sie mir sagen, wann wir dort ankommen?

Would you mind letting me know when we arrive?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Bescheid zu sagen, wenn wir ankommen?

Could you inform me when we reach our destination?

Könnten Sie mich informieren, wenn wir unser Ziel erreichen?

When do we arrive? Could you let me know?

Wann kommen wir an? Könnten Sie mir Bescheid geben?

Is there a direct train?

Gibt es einen Direktzug?

Is there a train that goes straight to my destination?

Gibt es einen Zug, der direkt zu meinem Ziel fährt?

Do you have any non-stop trains available?

Sind Nonstop-Züge verfügbar?

Can I take a direct train to where I need to go?

Kann ich einen direkten Zug zu meinem Ziel nehmen?

Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?

Ist es möglich, einen Zug zu erwischen, der keine Haltestellen macht?

Are there any trains that don’t stop along the way?

Gibt es Züge, die unterwegs nicht halten?

Is there a return ticket discount?

Gibt es eine Ermäßigung auf die Rückfahrkarte?

Do they offer any discounts for return tickets?

Gibt es Ermäßigungen für Hin- und Rückfahrkarten?

Is it possible to get a discount on round-trip tickets?

Ist es möglich, eine Ermäßigung auf Hin- und Rückfahrkarten zu erhalten?

Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?

Kann ich einen günstigeren Tarif erhalten, wenn ich ein Hin- und Rückflugticket kaufe?

Are there any deals available for return tickets?

Gibt es Angebote für Hin- und Rückfahrkarten?

Would I be able to save money by purchasing a return ticket?

Kann ich durch den Kauf eines Rückflugtickets Geld sparen?

Where can I rent a car?

Wo kann ich ein Auto mieten?

Can you tell me where I can rent a car?

Können Sie mir sagen, wo ich ein Auto mieten kann?

Do you know where there's a place to rent cars nearby?

Wissen Sie, wo es in der Nähe einen Ort gibt, an dem Sie Autos mieten können?

I'm looking for somewhere to get a rental car.

Ich suche nach einem Ort, an dem ich einen Mietwagen bekommen kann.

Could you point me toward a car rental service?

Könnten Sie mich auf eine Autovermietung hinweisen?

Is there a car hire place around here?

Gibt es hier in der Nähe eine Autovermietung?

I'd like to book a taxi

Ich möchte ein Taxi buchen

Can I arrange for a taxi?

Kann ich ein Taxi organisieren?

Could I get a taxi arranged?

Könnte ich ein Taxi organisieren?

I need to call a cab, please.

Ich muss bitte ein Taxi rufen.

Do you have a taxi service here?

Gibt es hier einen Taxiservice?

I want to order a taxi, please.

Ich möchte bitte ein Taxi bestellen.

Could you take me to this address?

Könnten Sie mich zu dieser Adresse bringen?

Can you drive me to this address?

Können Sie mich zu dieser Adresse fahren?

Would you mind taking me to this address?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mich zu dieser Adresse zu bringen?

Could you please bring me to this address?

Könnten Sie mich bitte zu dieser Adresse bringen?

Take me to this address, please.

Fahren Sie mich bitte zu dieser Adresse.

Can you transport me to this address?

Können Sie mich zu dieser Adresse transportieren?

Could you wait here for a moment?

Könnten Sie hier einen Moment warten?

Can you stay here for a minute?

Kannst du eine Minute hier bleiben?

Would you mind waiting here for now?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, jetzt hier zu warten?

Do you think you could hold here for a second?

Glaubst du, du könntest hier eine Sekunde durchhalten?

Could I ask you to wait here briefly?

Darf ich Sie bitten, hier kurz zu warten?

Would it be possible for me to keep you here momentarily?

Könnte ich Sie vorübergehend hier behalten?

Use the meter, please

Benutzen Sie bitte das Messgerät

Could you use the meter, please?

Könnten Sie bitte das Messgerät benutzen?

Can we use the meter, please?

Können wir bitte das Messgerät benutzen?

Would it be possible to use the meter, please?

Wäre es bitte möglich, das Messgerät zu verwenden?

Please could I use the meter?

Könnte ich bitte das Messgerät benutzen?

May I use the meter, please?

Darf ich bitte das Messgerät benutzen?

How long until we arrive?

Wie lange dauert es bis wir ankommen?

When do we get there?

Wann kommen wir dort an?

How much longer till we arrive?

Wie lange dauert es noch, bis wir ankommen?

Do you know when we'll be there?

Wissen Sie, wann wir dort sein werden?

Got a clue how soon we’ll arrive?

Haben Sie eine Ahnung, wie bald wir ankommen?

Any idea when we’ll reach our destination?

Haben Sie eine Idee, wann wir unser Ziel erreichen?

Do you accept credit cards?

Akzeptieren Sie Kreditkarten?

Do you take credit cards?

Nehmen Sie Kreditkarten an?

Can I pay with a credit card here?

Kann ich hier mit Kreditkarte bezahlen?

Is it possible to use a credit card?

Ist die Nutzung einer Kreditkarte möglich?

Do you guys accept credit cards?

Akzeptiert ihr Kreditkarten?

Can credit cards be used for payment?

Kann mit Kreditkarte bezahlt werden?

Could we take the scenic route?

Könnten wir die malerische Route nehmen?

Is it possible to go on the scenic route?

Ist es möglich, die malerische Route zu befahren?

Can we take a more picturesque path?

Können wir einen malerischeren Weg einschlagen?

Would you mind if we went through the scenic area?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir durch die malerische Gegend fahren würden?

Shall we opt for the scenic road instead?

Sollen wir uns stattdessen für die malerische Straße entscheiden?

Can we detour for some beautiful views?

Können wir einen Umweg machen, um ein paar schöne Ausblicke zu genießen?

I'd like a window seat in a quiet car, please

Ich möchte bitte einen Fensterplatz in einem leisen Auto

Could I have a window seat in a calm carriage, please?

Könnte ich bitte einen Fensterplatz in einem ruhigen Waggon bekommen?

Can I get a window seat in a quieter compartment, please?

Kann ich bitte einen Fensterplatz in einem ruhigeren Abteil bekommen?

May I request a window seat in a peaceful cabin, please?

Darf ich bitte um einen Fensterplatz in einer ruhigen Kabine bitten?

Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?

Würde es Ihnen bitte etwas ausmachen, mir einen Fensterplatz in einem Reisebus zu geben?

Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?

Könnte ich bitte um einen Fensterplatz in einem ruhigen Auto bitten?

Is there a luggage limit on this train?

Gibt es in diesem Zug eine Gepäckbegrenzung?

Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?

Muss ich mir Gedanken über eine Gewichtsbeschränkung für mein Gepäck in diesem Zug machen?

Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?

Gibt es eine Beschränkung, wie viel Gepäck ich im Zug mitnehmen darf?

Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?

Gibt es Beschränkungen für die zulässige Gepäckmenge auf dieser Zugfahrt?

Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?

Können Sie mir sagen, ob es in diesem Zug ein Höchstgewicht oder eine Höchstgröße für Gepäck gibt?

Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?

Gibt es eine bestimmte Gewichtsbeschränkung für Gepäck, die ich für diesen Zug beachten sollte?

Could I store my luggage somewhere?

Könnte ich mein Gepäck irgendwo aufbewahren?

Is it possible to leave my bags here?

Kann ich mein Gepäck hier lassen?

Can I keep my baggage stored around here?

Kann ich mein Gepäck hier aufbewahren?

Would it be alright if I left my suitcases somewhere?

Wäre es in Ordnung, wenn ich meine Koffer irgendwo lassen würde?

Do you have a place where I can store my luggage?

Haben Sie einen Ort, wo ich mein Gepäck aufbewahren kann?

Is there any spot available for me to keep my bags?

Gibt es einen Platz, an dem ich mein Gepäck aufbewahren kann?

I'd like to upgrade to business class

Ich möchte in die Business Class upgraden

Can I get an upgrade to business class?

Kann ich ein Upgrade in die Business Class erhalten?

Could I move up to business class, please?

Könnte ich bitte in die Business Class aufsteigen?

I was wondering if it's possible to switch to business class.

Ich habe mich gefragt, ob es möglich ist, in die Business Class zu wechseln.

Is there any chance I could be upgraded to business class?

Besteht eine Chance auf ein Upgrade in die Business Class?

Do you think you can help me upgrade to business class?

Glaubst du, du kannst mir beim Upgrade in die Business Class helfen?

Is there a faster route?

Gibt es eine schnellere Route?

Is there another way that's quicker?

Gibt es einen anderen Weg, der schneller ist?

Do you know of a faster path?

Kennen Sie einen schnelleren Weg?

Can you suggest a quicker route?

Können Sie eine schnellere Route vorschlagen?

Is there any other fast way to go?

Gibt es einen anderen schnellen Weg?

Do you happen to know a speedier option?

Kennen Sie zufällig eine schnellere Möglichkeit?

Could we avoid the toll road?

Könnten wir die Mautstraße vermeiden?

Can we take a route without tolls?

Können wir eine Strecke ohne Maut nehmen?

Is there another way to go that doesn’t have tolls?

Gibt es einen anderen Weg ohne Maut?

Would it be possible to steer clear of the toll road?

Wäre es möglich, auf die Mautstraße zu verzichten?

Do you know a free route we could use instead?

Kennen Sie eine kostenlose Route, die wir stattdessen nutzen könnten?

Can we find an alternative to the toll road?

Können wir eine Alternative zur Mautstraße finden?

Is there a high-speed train option?

Gibt es eine Option für einen Hochgeschwindigkeitszug?

Is it possible to take a high-speed train?

Ist es möglich, einen Hochgeschwindigkeitszug zu nehmen?

Can I catch a high-speed train?

Kann ich einen Hochgeschwindigkeitszug nehmen?

Do you know if there's a high-speed train available?

Wissen Sie, ob es einen Hochgeschwindigkeitszug gibt?

Are there any high-speed trains running?

Fahren Hochgeschwindigkeitszüge?

Is a high-speed train an option for me?

Ist ein Hochgeschwindigkeitszug für mich eine Option?

What's the cheapest way to get there?

Wie kommt man am günstigsten dorthin?

How can I get there on the cheap?

Wie komme ich günstig dorthin?

What’s the most affordable route to take?

Welche Route ist am günstigsten?

Can you tell me the least expensive method to get there?

Können Sie mir die kostengünstigste Methode nennen, um dorthin zu gelangen?

Is there a budget-friendly way to reach that place?

Gibt es eine budgetfreundliche Möglichkeit, diesen Ort zu erreichen?

What's the best value option for getting there?

Was ist die preiswerteste Option, um dorthin zu gelangen?

Could you call ahead to confirm the booking?

Könnten Sie vorher anrufen, um die Buchung zu bestätigen?

Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?

Kann ich Sie bitten, sie anzurufen, um sicherzustellen, dass die Reservierung noch vorhanden ist?

Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?

Wäre es möglich, dass Sie überprüfen, ob die Buchung bestätigt ist?

May I please get you to verify our reservation by giving them a call?

Darf ich Sie bitten, unsere Reservierung durch einen Anruf zu bestätigen?

Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, unsere Reservierung vorher mit einem kurzen Anruf zu bestätigen?

Could you give them a ring to double-check that everything is set?

Könnten Sie sie anrufen, um noch einmal zu überprüfen, ob alles eingestellt ist?

How frequent are the buses on this route?

Wie häufig verkehren die Busse auf dieser Strecke?

How often do the buses come on this route?

Wie oft fahren die Busse auf dieser Strecke?

What's the bus frequency for this route?

Wie hoch ist die Busfrequenz auf dieser Strecke?

How many times does a bus pass by here in an hour?

Wie oft fährt hier in der Stunde ein Bus vorbei?

Can you tell me how frequently buses run on this line?

Können Sie mir sagen, wie häufig Busse auf dieser Linie verkehren?

How often is there a bus that goes by?

Wie oft fährt ein Bus vorbei?

Is there a night train to Berlin?

Gibt es einen Nachtzug nach Berlin?

Is it possible to catch a night train to Berlin?

Ist es möglich, einen Nachtzug nach Berlin zu nehmen?

Can I take a night train to Berlin?

Kann ich einen Nachtzug nach Berlin nehmen?

Do night trains go to Berlin?

Fahren Nachtzüge nach Berlin?

Are there any night trains heading to Berlin?

Gibt es Nachtzüge nach Berlin?

Is there a nighttime train I can take to Berlin?

Gibt es einen Nachtzug, mit dem ich nach Berlin fahren kann?

I'd like to change my booking to tomorrow

Ich möchte meine Buchung auf morgen ändern

Can I switch my reservation to tomorrow?

Kann ich meine Reservierung auf morgen verschieben?

Could you move my booking to tomorrow for me?

Könnten Sie meine Buchung für mich auf morgen verschieben?

I need to reschedule my booking to tomorrow.

Ich muss meine Buchung auf morgen verschieben.

Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?

Ist es möglich, meine Reservierung für morgen zu ändern?

Could you change my booking to tomorrow, please?

Könnten Sie bitte meine Buchung auf morgen ändern?

Could you recommend a reliable taxi company?

Können Sie ein zuverlässiges Taxiunternehmen empfehlen?

Can you suggest a good taxi service?

Können Sie einen guten Taxidienst empfehlen?

Do you know of any trustworthy taxi companies around here?

Kennen Sie hier vertrauenswürdige Taxiunternehmen?

Would you happen to know which taxis are dependable in this area?

Wissen Sie zufällig, welche Taxis in dieser Gegend zuverlässig sind?

Could you point me toward a reputable taxi firm, please?

Könnten Sie mir bitte einen Hinweis auf ein seriöses Taxiunternehmen geben?

Do you have any recommendations for reliable cab services?

Haben Sie Empfehlungen für zuverlässige Taxidienste?

Is the metro running on schedule?

Fährt die U-Bahn planmäßig?

Is the subway on time right now?

Ist die U-Bahn gerade pünktlich?

Are the trains running according to schedule?

Fahren die Züge nach Fahrplan?

Is the underground system operating normally today?

Funktioniert das U-Bahn-System heute normal?

Are there any delays on the metro at the moment?

Gibt es derzeit Verzögerungen in der U-Bahn?

Is the train service sticking to its timetable?

Hält sich die Bahn an ihren Fahrplan?

Is there a strike affecting trains today?

Gibt es heute einen Streik bei den Zügen?

Are there any train strikes happening today?

Gibt es heute Zugstreiks?

Is there a train strike going on right now?

Gibt es gerade einen Bahnstreik?

Do I need to worry about train strikes today?

Muss ich mir heute wegen Zugstreiks Sorgen machen?

Are the trains running normally today or is there a strike?

Fahren die Züge heute normal oder wird gestreikt?

Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?

Können Sie mir sagen, ob es heute einen Streik in den Zügen gibt?

Could we take the back roads to avoid traffic?

Könnten wir die Nebenstraßen nehmen, um dem Verkehr auszuweichen?

Can we go through some smaller streets to miss the traffic?

Können wir durch einige kleinere Straßen fahren, um den Verkehr zu verpassen?

Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?

Ist es möglich, Nebenstraßen anstelle von Autobahnen zu nutzen, um dem Verkehr auszuweichen?

Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, uns auf eine weniger befahrene Route zu nehmen, um Staus zu vermeiden?

Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?

Könnten wir uns für Nebenstraßen anstelle von Hauptstraßen entscheiden, um Staus zu vermeiden?

Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?

Könnte es möglich sein, Wege zurückzunehmen, um dem starken Verkehr auszuweichen?

I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness

Ich würde mich über eine ruhigere Fahrt freuen – ich bin anfällig für Reisekrankheit

Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.

Könnten Sie mir eine weniger holprige Fahrt ermöglichen? Mir wird schnell im Auto schlecht.

Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.

Können wir eine reibungslosere Reise haben? Ich reagiere sehr empfindlich auf Reisekrankheit.

Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.

Wäre eine komfortablere Fahrt möglich? Ich neige dazu, mich unwohl zu fühlen, wenn es zu hart zugeht.

Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.

Könnte die Fahrt bitte etwas sanfter sein? Reisekrankheit ist für mich ein Problem.

Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.

Könnten Sie etwas ruhiger fahren? Ich bin ziemlich anfällig für Reisekrankheit.

Could you confirm the platform change at Lyon?

Könnten Sie den Plattformwechsel in Lyon bestätigen?

Can you check if there's a platform change in Lyon?

Können Sie überprüfen, ob es in Lyon einen Bahnsteigwechsel gibt?

Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?

Können Sie mir sagen, ob es für Lyon einen Plattformwechsel gibt?

Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?

Wissen Sie, ob es in Lyon einen Bahnsteigwechsel geben wird?

Is there any information about a platform change for the train to Lyon?

Gibt es Informationen zu einem Bahnsteigwechsel für den Zug nach Lyon?

Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?

Darf ich fragen, ob es ein Update zum Plattformwechsel in Lyon gibt?

Is the dining car still serving?

Serviert der Speisewagen noch?

Are they still serving in the dining car?

Servieren sie immer noch im Speisewagen?

Is the dining car open for service right now?

Ist der Speisewagen gerade für den Service geöffnet?

Does the dining car have food available still?

Gibt es im Speisewagen noch Essen?

Is the dining car still serving meals?

Serviert der Speisewagen noch Mahlzeiten?

Is there still time to get something from the dining car?

Bleibt noch Zeit, etwas aus dem Speisewagen zu holen?

Could I book a private compartment for the overnight train?

Könnte ich ein privates Abteil für den Nachtzug buchen?

Can I reserve a private cabin for the night train?

Kann ich eine private Kabine für den Nachtzug reservieren?

Is it possible to get a private room for the overnight journey?

Ist es möglich, für die Übernachtung ein Privatzimmer zu bekommen?

I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.

Ich möchte für die heutige Nachtfahrt ein persönliches Schlafabteil buchen.

May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?

Kann ich mir für die Nachtzugfahrt einen privaten Schlafbereich sichern?

Could you help me arrange a private berth for the night train?

Könnten Sie mir helfen, einen privaten Liegeplatz für den Nachtzug zu organisieren?

Could you reserve a sleeper berth for me?

Könnten Sie einen Schlafplatz für mich reservieren?

Can you book a sleeper cabin for me?

Können Sie eine Schlafkabine für mich buchen?

Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?

Wäre es möglich, mir ein Schlafabteil zu sichern?

Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?

Ist es in Ordnung, wenn Sie einen Schlafplatz für mich reservieren?

Could you hold a sleeper seat for me?

Könnten Sie einen Schlafplatz für mich bereithalten?

Can you arrange a sleeper accommodation for me?

Können Sie eine Schlafgelegenheit für mich arrangieren?

I'd like to upgrade to first class for this leg

Ich würde für diese Etappe gerne in die erste Klasse umsteigen

Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?

Kann ich für diesen Teil der Reise ein Upgrade in die erste Klasse erhalten?

Could I switch to a first-class seat for this flight segment?

Könnte ich für diesen Flugabschnitt auf einen Sitzplatz in der ersten Klasse umsteigen?

Is it possible to move me up to first class for this leg?

Ist es möglich, mich für diese Etappe in die erste Klasse zu versetzen?

Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?

Wäre es in Ordnung, mein Ticket für diesen Abschnitt auf die erste Klasse zu upgraden?

I was wondering if you could change my reservation to first class here.

Ich habe mich gefragt, ob Sie meine Reservierung hier auf die erste Klasse ändern könnten.

Is there a chauffeur service available from the hotel?

Gibt es einen Chauffeurservice vom Hotel?

Can I get information about a chauffeur service from this hotel?

Kann ich Informationen über einen Chauffeurservice von diesem Hotel erhalten?

Do you offer chauffeur services here at the hotel?

Bieten Sie hier im Hotel einen Chauffeurservice an?

Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?

Können Sie mir sagen, ob es einen Chauffeurservice gibt, der von diesem Hotel aus verkehrt?

Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?

Ist es möglich, einen Chauffeur vom Hotel zu organisieren?

Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?

Stehen Chauffeure zur Verfügung, um Gäste von diesem Hotel abzuholen?

Could you arrange a transfer with a child seat?

Könnten Sie einen Transfer mit Kindersitz arrangieren?

Can you set up a ride with a car seat?

Kann man eine Fahrt mit einem Autositz organisieren?

Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?

Ist es möglich, ein Fahrzeug mit Kindersitz zu buchen?

Could I get a transport arranged with a booster seat?

Könnte ich einen Transport mit einer Sitzerhöhung arrangieren?

Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?

Wäre es möglich, einen Mietwagen mit Kindersitz zu organisieren?

Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?

Können Sie mir bei der Organisation eines Transports mit Kinderrückhaltesystem helfen?

I'd like to book a hire car with full insurance

Ich möchte einen Mietwagen mit Vollkaskoversicherung buchen

I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.

Ich möchte einen Mietwagen mit Vollkaskoversicherung reservieren.

Could I please arrange for a rental car including full coverage?

Könnte ich bitte einen Mietwagen inklusive Vollkasko arrangieren?

I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.

Ich muss bitte ein Auto mieten und den vollständigen Versicherungsplan abschließen.

Can you help me book a car rental that includes full insurance?

Können Sie mir bei der Buchung eines Mietwagens mit Vollkaskoversicherung helfen?

I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.

Ich möchte ein Auto mieten und sicherstellen, dass es über einen vollständigen Versicherungsschutz verfügt.

🗺️Directions299 phrases

Asking how to get places, reading street signs.

Where is the bathroom?

Wo ist die Toilette?

Where can I find the restroom?

Wo finde ich die Toilette?

Could you tell me where the bathroom is?

Könnten Sie mir sagen, wo das Badezimmer ist?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Entschuldigung, wissen Sie, wo es hier eine Toilette gibt?

I'm looking for the washroom, could you help?

Ich suche die Toilette, könnten Sie mir helfen?

Do you happen to know where the卫生间is?

Wissen Sie zufällig, wo das 卫生间 ist?

Where is the train station?

Wo ist der Bahnhof?

Can you tell me where the train station is?

Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?

Do you know where I can find the train station?

Wissen Sie, wo ich den Bahnhof finden kann?

Could you please point me in the direction of the train station?

Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?

I'm trying to locate the train station, could you help?

Ich versuche, den Bahnhof zu finden. Könnten Sie mir helfen?

How do I get to the train station?

Wie komme ich zum Bahnhof?

Where is the bus station?

Wo ist der Busbahnhof?

Can you tell me where I can find the bus station?

Können Sie mir sagen, wo ich den Busbahnhof finden kann?

Do you know where the nearest bus stop is?

Wissen Sie, wo die nächste Bushaltestelle ist?

Could you point me in the direction of the bus station?

Könnten Sie mir den Weg zum Busbahnhof zeigen?

I'm looking for the bus station, could you help me out?

Ich suche den Busbahnhof. Können Sie mir helfen?

Is there a bus station around here that you could recommend?

Gibt es hier in der Nähe eine Bushaltestelle, die Sie empfehlen können?

Where is the airport?

Wo ist der Flughafen?

How do I get to the airport?

Wie komme ich zum Flughafen?

Can you tell me the way to the airport?

Können Sie mir den Weg zum Flughafen sagen?

Could you please point me in the direction of the airport?

Könnten Sie mir bitte den Weg zum Flughafen weisen?

Which way would lead me to the airport?

Welcher Weg würde mich zum Flughafen führen?

Do you know where I can find the airport?

Wissen Sie, wo ich den Flughafen finden kann?

Where is the hotel?

Wo ist das Hotel?

Can you tell me where the hotel is?

Können Sie mir sagen, wo das Hotel ist?

Could you point me in the direction of the hotel?

Könnten Sie mir den Weg zum Hotel weisen?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Weißt du zufällig, wo ich das Hotel finden kann?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Ich versuche, das Hotel zu finden. Könnten Sie mir helfen?

Could you please show me how to get to the hotel?

Könnten Sie mir bitte zeigen, wie ich zum Hotel komme?

Where is the embassy?

Wo ist die Botschaft?

Can you tell me where the embassy is?

Können Sie mir sagen, wo die Botschaft ist?

Do you happen to know where the embassy is located?

Wissen Sie zufällig, wo sich die Botschaft befindet?

Could you please point me in the direction of the embassy?

Könnten Sie mir bitte den Weg zur Botschaft weisen?

I'm trying to find the embassy, can you help with that?

Ich versuche, die Botschaft zu finden. Können Sie mir dabei helfen?

Do you know how to get to the embassy from here?

Wissen Sie, wie Sie von hier aus zur Botschaft gelangen?

Where is the hospital?

Wo ist das Krankenhaus?

Can you tell me where the hospital is?

Können Sie mir sagen, wo das Krankenhaus ist?

Do you know where I can find a hospital?

Wissen Sie, wo ich ein Krankenhaus finden kann?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Könnten Sie mir den Weg zum nächstgelegenen Krankenhaus weisen?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Ich suche das Krankenhaus. Können Sie mir helfen?

How do I get to the closest hospital?

Wie komme ich zum nächstgelegenen Krankenhaus?

Where is the pharmacy?

Wo ist die Apotheke?

Can you tell me where the nearest pharmacy is?

Können Sie mir sagen, wo die nächste Apotheke ist?

Do you know where there's a pharmacy around here?

Wissen Sie, wo es hier in der Nähe eine Apotheke gibt?

Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?

Könnten Sie mir bitte den Weg zur nächstgelegenen Apotheke weisen?

Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?

Gibt es eine Apotheke in der Nähe, die Sie mir empfehlen könnten?

I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?

Ich suche eine Apotheke, wissen Sie zufällig, wo eine ist?

Where is the police station?

Wo ist die Polizeistation?

Can you tell me where the nearest police station is?

Können Sie mir sagen, wo die nächste Polizeistation ist?

Do you know how to get to the police station from here?

Wissen Sie, wie Sie von hier aus zur Polizeistation gelangen?

Could you point me in the direction of the police station?

Könnten Sie mir den Weg zur Polizeistation zeigen?

I'm trying to find the police station, can you help?

Ich versuche, die Polizeistation zu finden. Können Sie mir helfen?

How do I reach the police station?

Wie erreiche ich die Polizeistation?

Where is the ATM?

Wo ist der Geldautomat?

Can you tell me where I can find an ATM?

Können Sie mir sagen, wo ich einen Geldautomaten finden kann?

Do you know where there's an ATM around here?

Wissen Sie, wo es hier in der Nähe einen Geldautomaten gibt?

Could you point me in the direction of the nearest ATM?

Könnten Sie mir den Weg zum nächsten Geldautomaten weisen?

Is there an ATM nearby that you could recommend?

Gibt es einen Geldautomaten in der Nähe, den Sie empfehlen könnten?

Do you happen to know where the closest ATM is?

Wissen Sie zufällig, wo der nächste Geldautomat ist?

Left

Links

Turn to the left

Biegen Sie nach links ab

Take a left turn

Biegen Sie links ab

Go left

Gehen Sie nach links

Head left

Gehe nach links

To your left

Zu Ihrer Linken

Right

Rechts

Directly ahead

Direkt vor uns

To the right

Nach rechts

On the right side

Auf der rechten Seite

Over to the right

Rüber nach rechts

Towards the right

Nach rechts

Straight ahead

Geradeaus

Ahead of me

Vor mir

Go straight

Fahren Sie geradeaus

Keep going straight

Fahren Sie weiter geradeaus

In front

Vorne

Move forward directly

Gehen Sie direkt vorwärts

Turn left

Biegen Sie links ab

Take a left

Biegen Sie links ab

Bear left

Halten Sie sich links

Make a left turn

Biegen Sie links ab

Veer to the left

Biegen Sie nach links ab

Turn right

Biegen Sie rechts ab

Take a right

Biegen Sie rechts ab

Head right

Gehe nach rechts

Go right

Geh nach rechts

Make a right turn

Biegen Sie rechts ab

Veer to the right

Biegen Sie nach rechts ab

Behind

Hinter

at the back of

auf der Rückseite

in the rear of

im hinteren Teil

to the rear of

auf der Rückseite

at the rear end of

am hinteren Ende

behind the

hinter dem

In front of

Vor

ahead of

vor

in the forefront of

im Vordergrund

at the front of

an der Vorderseite

before

vor

to the front of

nach vorne

Next to

Neben

beside

neben

by the side of

an der Seite von

right next to

direkt daneben

close to

in der Nähe

near by

nahe

Near

Nahe

Close by

Ganz in der Nähe

In the vicinity

In der Nähe

Not far away

Nicht weit weg

Somewhere nearby

Irgendwo in der Nähe

Around here

Hier in der Nähe

Far

Weit

quite far

ziemlich weit

a long way

weit

at a distance

auf Distanz

over there

da drüben

not nearby

nicht in der Nähe

How do I get to the museum?

Wie komme ich zum Museum?

Can you tell me how to reach the museum?

Können Sie mir sagen, wie ich zum Museum komme?

Could you please direct me to the museum?

Könnten Sie mich bitte zum Museum leiten?

How can I find my way to the museum?

Wie finde ich den Weg zum Museum?

May I ask for directions to the museum?

Darf ich nach dem Weg zum Museum fragen?

Do you know how to get to the museum?

Wissen Sie, wie Sie zum Museum kommen?

How far is it from here?

Wie weit ist es von hier entfernt?

How far away is it?

Wie weit ist es entfernt?

What's the distance from here?

Wie weit ist es von hier entfernt?

Could you tell me how far it is?

Können Sie mir sagen, wie weit es ist?

How long of a walk is it from here?

Wie weit ist es von hier aus zu Fuß?

Can you let me know how far it is?

Können Sie mir sagen, wie weit es ist?

Is it within walking distance?

Ist es zu Fuß erreichbar?

Can I walk there?

Kann ich dorthin gehen?

Is it close enough to walk to?

Ist es nah genug, dass man zu Fuß dorthin gehen kann?

Would it be possible to get there on foot?

Wäre es möglich, zu Fuß dorthin zu gelangen?

Is it a short walk away?

Ist es nur einen kurzen Spaziergang entfernt?

Can I reach it by walking?

Kann ich es zu Fuß erreichen?

Could you show me on the map?

Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

Can you point it out on the map?

Können Sie es auf der Karte markieren?

Could you indicate where that is on the map?

Könnten Sie angeben, wo sich das auf der Karte befindet?

Would you mind showing me its location on the map?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir den Standort auf der Karte zu zeigen?

Do you have a moment to mark this spot on the map for me?

Haben Sie einen Moment Zeit, diesen Ort für mich auf der Karte zu markieren?

Could you help me find this place on the map?

Könnten Sie mir helfen, diesen Ort auf der Karte zu finden?

Is it on this street?

Ist es in dieser Straße?

Is this where it is on this street?

Liegt es hier in dieser Straße?

Do I find it on this street?

Finde ich es in dieser Straße?

Can you tell me if it's on this street?

Können Sie mir sagen, ob es in dieser Straße liegt?

Does it sit on this particular street?

Liegt es an dieser bestimmten Straße?

Is this the street it’s located on?

Ist das die Straße, in der es liegt?

Which way to the city center?

Wohin in die Innenstadt?

Can you tell me how to get to the city center?

Können Sie mir sagen, wie ich in die Innenstadt komme?

Could you please point me in the direction of the city center?

Könnten Sie mir bitte den Weg zum Stadtzentrum zeigen?

Excuse me, which route should I take to reach the city center?

Entschuldigung, welchen Weg soll ich nehmen, um ins Stadtzentrum zu gelangen?

How do I navigate to the city center from here?

Wie navigiere ich von hier aus in die Innenstadt?

Could you show me the way to the city center?

Könnten Sie mir den Weg ins Stadtzentrum zeigen?

I'm trying to find this address

Ich versuche diese Adresse zu finden

I'm looking for this address.

Ich suche diese Adresse.

Could you help me find this address?

Könnten Sie mir helfen, diese Adresse zu finden?

Can you point me in the direction of this address?

Können Sie mir den Weg zu dieser Adresse weisen?

I need to locate this address.

Ich muss diese Adresse finden.

Do you know where I can find this address?

Wissen Sie, wo ich diese Adresse finden kann?

Is there a shortcut?

Gibt es eine Verknüpfung?

Is there an easier way?

Gibt es einen einfacheren Weg?

Is there a quicker route?

Gibt es eine schnellere Route?

Do you know of any short cuts?

Kennen Sie Abkürzungen?

Can I take a shorter path?

Kann ich einen kürzeren Weg nehmen?

Is there a more direct route?

Gibt es einen direkteren Weg?

How long does it take by car?

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Auto?

How far is it to drive?

Wie weit ist es zu fahren?

What's the driving time?

Wie lange ist die Fahrzeit?

By car, how long will it take?

Wie lange dauert es mit dem Auto?

How much time should I allow if I go by car?

Wie viel Zeit sollte ich einplanen, wenn ich mit dem Auto fahre?

If I drive there, how long would it take?

Wenn ich dorthin fahre, wie lange würde es dauern?

How long does it take on foot?

Wie lange dauert es zu Fuß?

How far is it to walk?

Wie weit ist es zu Fuß?

What's the walking time?

Wie lange ist die Gehzeit?

How long would it take to walk there?

Wie lange würde es dauern, dorthin zu laufen?

Could you tell me how long it takes by foot?

Können Sie mir sagen, wie lange es zu Fuß dauert?

How much time should I allow for a walk?

Wie viel Zeit sollte ich für einen Spaziergang einplanen?

Is it past the bridge?

Ist es hinter der Brücke?

Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?

Gibt es eine Brücke in der Nähe? Liegt dieser Ort hinter der Brücke?

Is the location you're asking about after the bridge?

Liegt der Ort, nach dem Sie fragen, nach der Brücke?

Does this spot come after crossing the bridge?

Kommt dieser Punkt nach dem Überqueren der Brücke?

Is what we're looking for on the other side of the bridge?

Ist das, was wir suchen, auf der anderen Seite der Brücke?

Is the destination beyond the bridge?

Liegt das Ziel jenseits der Brücke?

Is it before the park?

Ist es vor dem Park?

Is it located before the park?

Liegt es vor dem Park?

Does it come before the park?

Kommt es vor dem Park?

Is it situated in front of the park?

Liegt es vor dem Park?

Is it ahead of the park?

Liegt es vor dem Park?

Is it positioned before the park?

Ist es vor dem Park positioniert?

Is the road safe to walk at night?

Ist die Straße nachts begehbar?

Is it safe for walking on this street after dark?

Ist es sicher, nach Einbruch der Dunkelheit auf dieser Straße zu gehen?

Is this area safe to walk around in during nighttime hours?

Ist es sicher, in dieser Gegend nachts herumzulaufen?

Are there any dangers walking down here when it gets dark out?

Gibt es Gefahren, wenn man hier hinuntergeht, wenn es dunkel wird?

Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?

Fühlen sich die Menschen sicher, wenn sie bis spät in die Nacht auf diesen Straßen spazieren gehen?

Can I safely take a walk in this neighborhood at night?

Kann ich nachts sicher in dieser Gegend spazieren gehen?

Which exit do I take?

Welchen Ausgang nehme ich?

Which exit should I use?

Welchen Ausgang soll ich verwenden?

Could you tell me which exit I need to take?

Können Sie mir sagen, welchen Ausgang ich nehmen muss?

Can you help me find out which exit I should go to?

Können Sie mir helfen herauszufinden, zu welchem Ausgang ich gehen soll?

I'm wondering which exit I ought to take.

Ich frage mich, welchen Ausgang ich nehmen soll.

Could you please let me know which exit I need?

Könnten Sie mir bitte mitteilen, welchen Ausgang ich benötige?

Which direction is north?

Welche Richtung ist Norden?

Which way is north?

Welcher Weg ist Norden?

Can you tell me where north is?

Können Sie mir sagen, wo Norden ist?

Could you point out the northern direction for me?

Könnten Sie mir die nördliche Richtung zeigen?

Which way should I go to head north?

In welche Richtung soll ich nach Norden fahren?

Could you show me which way is north?

Könnten Sie mir zeigen, wo der Norden liegt?

Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?

Können Sie mir den Weg zur nächstgelegenen Apotheke mit späten Öffnungszeiten weisen?

Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?

Können Sie mir eine Apotheke in der Nähe nennen, die bis spät in die Nacht geöffnet hat?

Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?

Weißt du zufällig, wo ich in der Nähe eine Apotheke finde, die um diese Nachtzeit noch geöffnet hat?

I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?

Ich suche hier in der Nähe eine Apotheke, die nicht früher schließt. Können Sie mir helfen?

Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?

Können Sie mir sagen, wie ich zur nächsten Apotheke mit 24-Stunden-Service oder mit verlängerten Öffnungszeiten komme?

Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?

Gibt es in der Nähe eine Drogerie oder Apotheke, die länger als gewöhnlich geöffnet hat?

Is there a back entrance I could use?

Gibt es einen Hintereingang, den ich benutzen könnte?

Could I use the back entrance?

Könnte ich den Hintereingang benutzen?

Is it possible to enter through the back?

Ist ein Zugang über die Rückseite möglich?

Can I come in from the rear entrance?

Kann ich über den Hintereingang reinkommen?

Would it be okay if I used the back door?

Wäre es in Ordnung, wenn ich die Hintertür benutzen würde?

Is there any way for me to enter via the back?

Gibt es für mich eine Möglichkeit, über die Rückseite hineinzukommen?

Would I be better off taking the bus or the metro?

Sollte ich besser den Bus oder die U-Bahn nehmen?

Is it smarter to take the bus or the metro?

Ist es sinnvoller, den Bus oder die U-Bahn zu nehmen?

Should I take the bus or the metro instead?

Soll ich stattdessen den Bus oder die U-Bahn nehmen?

Which is better for me, the bus or the metro?

Was ist für mich besser, der Bus oder die U-Bahn?

Shall I go by bus or metro?

Soll ich mit dem Bus oder der U-Bahn fahren?

Do you think the bus or metro would be a better choice?

Glauben Sie, dass der Bus oder die U-Bahn die bessere Wahl wären?

I've been told the route is closed for construction

Mir wurde gesagt, dass die Strecke wegen Bauarbeiten gesperrt ist

They said the road is shut due to construction.

Sie sagten, die Straße sei wegen Bauarbeiten gesperrt.

I heard that the path is blocked off for repairs.

Ich habe gehört, dass der Weg wegen Reparaturarbeiten gesperrt ist.

Apparently, the way is closed because they're doing construction work.

Anscheinend ist der Weg wegen Bauarbeiten gesperrt.

Word is the route is sealed off for building stuff.

Gerüchten zufolge ist die Route wegen Bauarbeiten gesperrt.

Someone mentioned the street is closed down for some construction.

Jemand hat erwähnt, dass die Straße wegen Bauarbeiten gesperrt ist.

Could you point me toward the historic district?

Könnten Sie mir den Weg zum historischen Viertel weisen?

Can you show me where the historic district is?

Können Sie mir zeigen, wo das historische Viertel ist?

Could you direct me to the historic district?

Könnten Sie mir den Weg zum historischen Viertel weisen?

Do you know how to get to the historic district?

Wissen Sie, wie Sie in die Altstadt gelangen?

Would you mind showing me the way to the historic district?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir den Weg zum historischen Viertel zu zeigen?

Could you help me find the historic district?

Könnten Sie mir helfen, das historische Viertel zu finden?

Is there a less touristy way to get there?

Gibt es einen weniger touristischen Weg dorthin?

Is there another route that avoids tourists?

Gibt es eine andere Route, die Touristen meidet?

Do you know of a more local way to get there?

Kennen Sie einen lokaleren Weg dorthin?

Can you suggest a less crowded path to go there?

Können Sie einen weniger überfüllten Weg dorthin vorschlagen?

Is there a way to travel there like a local?

Gibt es eine Möglichkeit, wie ein Einheimischer dorthin zu reisen?

Could you recommend a route that's off the beaten track?

Könnten Sie eine Route abseits der ausgetretenen Pfade empfehlen?

Are there any landmarks I should look out for?

Gibt es Sehenswürdigkeiten, auf die ich achten sollte?

Is there anything noteworthy I shouldn't miss?

Gibt es etwas Bemerkenswertes, das ich nicht verpassen sollte?

What are some must-see landmarks around here?

Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier in der Gegend, die man gesehen haben muss?

Should I be on the lookout for any famous sites?

Sollte ich nach berühmten Sehenswürdigkeiten Ausschau halten?

Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?

Gibt es in der Nähe ikonische Sehenswürdigkeiten, die ich nicht auslassen sollte?

Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?

Gibt es in dieser Gegend bestimmte Sehenswürdigkeiten, nach denen ich Ausschau halten sollte?

Could you confirm I'm headed in the right direction?

Könnten Sie bestätigen, dass ich auf dem richtigen Weg bin?

Are you sure I'm going the right way?

Bist du sicher, dass ich den richtigen Weg gehe?

Can you check if I’m heading in the correct direction?

Können Sie überprüfen, ob ich in die richtige Richtung gehe?

Do you think I’m on the right path?

Glaubst du, ich bin auf dem richtigen Weg?

Is this the proper route to take?

Ist das der richtige Weg?

Could you let me know if I’m moving in the right direction?

Können Sie mir sagen, ob ich auf dem richtigen Weg bin?

Is this neighborhood safe to walk through?

Ist dieses Viertel sicher zu Fuß zu erreichen?

Is it safe for me to walk around here?

Ist es für mich sicher, hier herumzulaufen?

Can I walk around this area safely?

Kann ich mich in diesem Bereich sicher bewegen?

Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?

Findest du es in Ordnung, durch dieses Viertel zu schlendern?

Would walking through this part of town be safe?

Wäre es sicher, durch diesen Teil der Stadt zu laufen?

Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?

Gilt es als sicher, in dieser Gegend spazieren zu gehen?

Do you know if the bridge is open today?

Wissen Sie, ob die Brücke heute geöffnet ist?

Is the bridge open for traffic today?

Ist die Brücke heute für den Verkehr geöffnet?

Are you sure the bridge is operational now?

Sind Sie sicher, dass die Brücke jetzt betriebsbereit ist?

Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?

Können Sie mir sagen, ob heute die Durchfahrt auf der Brücke gestattet ist?

Do you happen to know if I can cross the bridge today?

Weißt du zufällig, ob ich heute über die Brücke gehen kann?

Could you check if it’s possible to use the bridge today?

Könnten Sie prüfen, ob es heute möglich ist, die Brücke zu benutzen?

Would you mind if I followed you a short way?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich Ihnen ein kurzes Stück folge?

Could I tag along with you for a bit?

Könnte ich dich kurz begleiten?

Is it okay if I walk with you for a little while?

Ist es in Ordnung, wenn ich eine Weile mit dir gehe?

May I accompany you for a short distance?

Darf ich Sie ein kurzes Stück begleiten?

Do you mind if I join you for a moment?

Stört es Sie, wenn ich mich kurz zu Ihnen geselle?

Would it be alright if I walked with you briefly?

Wäre es in Ordnung, wenn ich kurz mit dir spazieren gehen würde?

I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?

Ich nehme an, dass es in der Altstadt enge Gassen gibt – am besten zu Fuß?

I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?

Ich habe gehört, dass die Straßen in der Altstadt ziemlich eng sind – ist es empfehlenswert, zu Fuß zu gehen?

Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?

Auf der Straße heißt es, die Gassen im historischen Viertel seien eng – sollte ich lieber zu Fuß bleiben?

From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?

Soweit ich weiß, sind die Passagen in der Altstadt ziemlich eng – besser herumlaufen?

It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?

Die Gassen in der Altstadt scheinen wirklich eng zu sein – kann man sich am besten zu Fuß fortbewegen?

I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?

Ich habe gehört, dass die Straßen im Altstadtviertel ziemlich eng sind – ist das wohl die beste Lösung, zu Fuß zu gehen?

Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?

Könnten Sie mir eine Route nennen, die die Hauptverkehrsstraßen vermeidet?

Can you point me towards a path that stays away from the major roads?

Können Sie mir einen Weg zeigen, der von den Hauptstraßen fernbleibt?

Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?

Könnten Sie mir zeigen, wie ich mich über Nebenstraßen statt über große Autobahnen fortbewegen kann?

Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?

Gibt es eine Möglichkeit, durch kleinere Straßen zu navigieren und den belebten Straßen auszuweichen?

Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?

Könnten Sie eine Route empfehlen, die nicht über Hauptverkehrsadern führt?

Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?

Könnten Sie mir helfen, einen alternativen Weg zu finden, der mich von den Hauptverkehrsstraßen fernhält?

I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation

Ich bevorzuge den weniger ausgetretenen Weg, wenn Sie eine Empfehlung haben

If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.

Wenn Sie Vorschläge abseits der ausgetretenen Pfade haben, würde ich sie gerne hören.

Could you recommend something a bit more hidden or unusual?

Könnten Sie etwas Versteckteres oder Ungewöhnlicheres empfehlen?

Do you know of any lesser-known spots worth checking out?

Kennen Sie weniger bekannte Orte, die einen Besuch wert sind?

Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?

Hätten Sie zufällig einen Vorschlag für einen weniger überfüllten Ort?

I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.

Wenn Sie eine Idee haben, interessiere ich mich für einen Ort, der nicht zu touristisch ist.

I'd appreciate directions that bypass the crowds

Ich würde mich über Wegbeschreibungen freuen, die die Menschenmassen umgehen

Could you give me directions to avoid the busy areas?

Könnten Sie mir Anweisungen geben, wie ich die belebten Gegenden meiden kann?

Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?

Können Sie eine Route vorschlagen, die nicht durch überfüllte Orte führt?

Is there a way to navigate around all the people?

Gibt es eine Möglichkeit, um all die Menschen herumzukommen?

Do you know how to get somewhere less crowded?

Wissen Sie, wie Sie an einen weniger überfüllten Ort gelangen?

Could you point me in a direction with fewer tourists?

Könnten Sie mir eine Richtung mit weniger Touristen zeigen?

🛍️Shopping386 phrases

Buying, bargaining, sizes, payment.

How much?

Wie viel?

How many?

Wie viele?

What's the price?

Was ist der Preis?

Can you tell me the cost?

Können Sie mir die Kosten nennen?

Could I know how much it is?

Könnte ich wissen, wie viel es kostet?

What does this cost?

Was kostet das?

How much is this?

Wieviel kostet das?

How much does this cost?

Wie viel kostet das?

What's the price of this?

Was kostet das?

Can you tell me the price for this?

Können Sie mir den Preis dafür nennen?

How much would I pay for this?

Wie viel würde ich dafür bezahlen?

Could you let me know the price on this?

Könnten Sie mir den Preis dafür mitteilen?

How much does it cost?

Wie viel kostet es?

What's the price for this?

Wie hoch ist der Preis dafür?

Can you tell me the price?

Können Sie mir den Preis sagen?

How expensive is it?

Wie teuer ist das?

Could I get the cost please?

Könnte ich bitte die Kosten erfahren?

Do you take cards?

Nimmst du Karten?

Do you accept credit cards?

Akzeptieren Sie Kreditkarten?

Do you swipe cards here?

Ziehen Sie hier Karten durch?

Can I pay with a card?

Kann ich mit Karte bezahlen?

Card payment is possible here, right?

Kartenzahlung ist hier doch möglich, oder?

Do you allow card payments?

Erlauben Sie Kartenzahlungen?

Cash only?

Nur Barzahlung?

Only cash?

Nur Bargeld?

Just cash, please.

Bitte nur Bargeld.

Cash is all we take here.

Wir nehmen hier nur Bargeld mit.

We don’t accept cards, cash only.

Wir akzeptieren keine Karten, nur Bargeld.

Do you have cash? We don’t take cards.

Hast du Bargeld? Wir nehmen keine Karten.

Receipt please

Bitte um Quittung

Can I have my receipt?

Kann ich meine Quittung haben?

Could you give me the receipt?

Könnten Sie mir die Quittung geben?

I need a receipt, please.

Ich brauche bitte eine Quittung.

Do you have a receipt for me?

Haben Sie eine Quittung für mich?

May I get a receipt?

Kann ich eine Quittung bekommen?

Open

Offen

Can you open it?

Kannst du es öffnen?

Could you please open this?

Könnten Sie das bitte öffnen?

Would you mind opening that?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, das zu öffnen?

Can I get you to open it for me?

Kann ich Sie bitten, es für mich zu öffnen?

Do you think you could open it?

Glaubst du, du könntest es öffnen?

Closed

Geschlossen

Not open

Nicht geöffnet

Out of service

Außer Betrieb

Not in operation

Nicht in Betrieb

Locked up

Eingesperrt

Shut down

Abschalten

Sale

Verkauf

Discount

Rabatt

On sale

Im Angebot

Reduced price

Reduzierter Preis

Special offer

Sonderangebot

Cut-rate deal

Günstiges Angebot

deal

handeln

special offer

Sonderangebot

reduced price

reduzierter Preis

sale price

Verkaufspreis

cut-rate deal

günstiges Angebot

Too expensive

Zu teuer

Way too pricey

Viel zu teuer

A bit out of my budget

Etwas außerhalb meines Budgets

That's a little steep for me

Das ist für mich etwas steil

This is more than I want to spend

Das ist mehr, als ich ausgeben möchte

The cost is a bit high for me

Die Kosten sind für mich etwas hoch

Small

Klein

tiny

winzig

miniature

Miniatur

compact

kompakt

little

wenig

minuscule

winzig

Medium

moderate

mäßig

middle

Mitte

average

Durchschnitt

in the middle

mitten drin

medium-sized

mittelgroß

Large

Groß

Big

Groß

Huge

Riesig

Enormous

Enorm

Giant

Riese

Massive

Massiv

Extra large

Extra groß

super big

super groß

really huge

wirklich riesig

massive

massiv

enormous

enorm

jumbo

Jumbo

Smaller size

Kleinere Größe

smaller size please

Bitte kleinere Größe

could I get a smaller option?

Könnte ich eine kleinere Option bekommen?

a little smaller, please

bitte etwas kleiner

can I have this in a smaller size?

Kann ich das in einer kleineren Größe haben?

i'd prefer a smaller one if possible

Ich würde wenn möglich ein kleineres bevorzugen

Bigger size

Größere Größe

Larger size please

Größere Größe bitte

Can I get a bigger one?

Kann ich ein größeres bekommen?

I need something larger

Ich brauche etwas Größeres

Upsize it for me, please

Bitte vergrößern Sie es für mich

Could I have this in a larger size?

Könnte ich das in einer größeren Größe haben?

I'll take it

Ich nehme es

I would like to have that

Das hätte ich gerne

That one please

Das bitte

Can I get this?

Kann ich das bekommen?

I want to take this

Ich möchte das nehmen

Just looking

Ich schaue nur

I'm just browsing.

Ich stöbere nur.

I'm just checking things out.

Ich schaue mir nur die Dinge an.

I'm just having a look around.

Ich schaue mich nur um.

No need to help me, I'm just looking.

Du brauchst mir nicht zu helfen, ich suche nur.

Just window shopping for now.

Im Moment nur Schaufensterbummel.

Maybe later

Vielleicht später

Later, perhaps

Später vielleicht

How about later?

Wie wäre es später?

What about later on?

Wie wäre es später?

Perhaps we can do it later

Vielleicht können wir es später tun

Let's think about doing it later

Lass uns darüber nachdenken, es später zu tun

Do you have this in a smaller size?

Gibt es das auch in einer kleineren Größe?

Is it available in a smaller size?

Ist es in einer kleineren Größe verfügbar?

Can I get this in a smaller version?

Kann ich das auch in einer kleineren Version bekommen?

Got any smaller sizes of this?

Haben Sie kleinere Größen davon?

Would you happen to have a smaller option for this?

Hätten Sie dafür zufällig eine kleinere Option?

Could I try a smaller size, please?

Könnte ich es bitte mit einer kleineren Größe versuchen?

Do you have this in another color?

Gibt es das auch in einer anderen Farbe?

Is it available in a different shade?

Ist es in einem anderen Farbton erhältlich?

Can I see this item in another color?

Kann ich diesen Artikel in einer anderen Farbe sehen?

Would you happen to have this in a different colour?

Hätten Sie das zufällig in einer anderen Farbe?

Do you carry this in any other colors?

Gibt es das auch in anderen Farben?

Could I get this in a different color, please?

Könnte ich das bitte in einer anderen Farbe bekommen?

Can I try this on?

Kann ich das anprobieren?

Is it okay if I try this on?

Ist es in Ordnung, wenn ich das anprobiere?

May I have a go trying this on?

Darf ich das mal anprobieren?

Could I put this on for size?

Könnte ich das wegen der Größe anziehen?

Would it be possible to try this out?

Wäre es möglich, das auszuprobieren?

Do you mind if I give this a try?

Stört es Sie, wenn ich es mal versuche?

Where is the fitting room?

Wo ist die Umkleidekabine?

Can you tell me where the changing rooms are?

Können Sie mir sagen, wo die Umkleidekabinen sind?

Do you happen to know where I can find a dressing room?

Weißt du zufällig, wo ich eine Umkleidekabine finden kann?

Could you point me in the direction of the fitting area, please?

Könnten Sie mir bitte die Richtung des Anpassbereichs zeigen?

Excuse me, do you know where customers change their clothes?

Entschuldigung, wissen Sie, wo sich Kunden umziehen?

I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?

Ich suche einen privaten Ort, an dem ich Kleidung anprobieren kann. Irgendeine Idee wo?

Do you have a mirror?

Hast du einen Spiegel?

Got a mirror I could use?

Hast du einen Spiegel, den ich benutzen könnte?

Is there a mirror around here?

Gibt es hier einen Spiegel?

Could I borrow a mirror please?

Könnte ich mir bitte einen Spiegel ausleihen?

Do you happen to have a mirror?

Hast du zufällig einen Spiegel?

Can I see a mirror?

Kann ich einen Spiegel sehen?

It's too tight

Es ist zu eng

It's way too snug

Es ist viel zu eng

This is a bit too cramped

Das ist etwas zu eng

A little too constricted for my liking

Für meinen Geschmack etwas zu eng

This space is a tad too confined

Dieser Raum ist etwas zu eng

It feels a bit too squeezed here

Es fühlt sich hier etwas zu eng an

It's too loose

Es ist zu weit

It's way too big

Es ist viel zu groß

It doesn't fit right

Es passt nicht richtig

This is much too large

Das ist viel zu groß

It's far too loose for my liking

Für meinen Geschmack ist es viel zu locker

The size is too generous

Die Größe ist zu großzügig

It's not quite my size

Es ist nicht ganz meine Größe

It doesn't fit me perfectly

Es passt mir nicht perfekt

This isn't the right size for me

Das ist nicht die richtige Größe für mich

It’s a bit too small/large for me

Es ist mir etwas zu klein/groß

The sizing isn’t quite right on this

Die Größe stimmt hier nicht ganz

This one is slightly off in terms of fit

Dieser hier ist von der Passform her etwas daneben

Can I get a discount?

Kann ich einen Rabatt bekommen?

Is there any way to get a discount?

Gibt es eine Möglichkeit, einen Rabatt zu erhalten?

Could I possibly receive a discount?

Könnte ich möglicherweise einen Rabatt erhalten?

Do you offer any discounts?

Bieten Sie Rabatte an?

Would you consider giving me a discount?

Würden Sie darüber nachdenken, mir einen Rabatt zu gewähren?

Can I qualify for a discount?

Kann ich einen Rabatt erhalten?

Is there tax included?

Ist die Steuer inbegriffen?

Does this price include tax?

Ist in diesem Preis die Steuer enthalten?

Does the total cover the tax?

Deckt der Gesamtbetrag die Steuer?

Is tax part of the price here?

Ist hier die Steuer Teil des Preises?

Is the cost stated with tax included?

Sind die angegebenen Kosten inklusive Steuern angegeben?

Is the price given already inclusive of tax?

Ist der angegebene Preis bereits inklusive Steuern?

Is this on sale?

Ist das im Angebot?

Are you having a discount on this?

Gibt es hierauf einen Rabatt?

Does this have a lower price right now?

Ist das derzeit günstiger?

Can I get this at a reduced rate?

Kann ich das zu einem reduzierten Preis bekommen?

Is there any deal for this item?

Gibt es ein Angebot für diesen Artikel?

Could I purchase this with a discount?

Könnte ich das mit einem Rabatt kaufen?

Is there a warranty?

Gibt es eine Garantie?

Do you have a warranty?

Haben Sie eine Garantie?

Is a warranty available here?

Gibt es hier eine Garantie?

Can I get a warranty for this?

Kann ich dafür eine Garantie bekommen?

Is it possible to get a warranty?

Ist es möglich, eine Garantie zu bekommen?

Are warranties offered here?

Werden hier Garantien angeboten?

Can I return this if it doesn't fit?

Kann ich das zurückgeben, wenn es nicht passt?

If it doesn't fit, can I bring it back?

Wenn es nicht passt, kann ich es zurückbringen?

Is it possible to exchange this item if the size is wrong?

Ist es möglich, diesen Artikel umzutauschen, wenn die Größe falsch ist?

Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?

Bekomme ich eine Rückerstattung oder einen Umtausch, wenn der Artikel nicht zu mir passt?

Would it be okay to return this if it’s not my size?

Wäre es in Ordnung, es zurückzugeben, wenn es nicht meiner Größe entspricht?

Can this be returned in case it doesn’t work out?

Kann dies zurückgegeben werden, falls es nicht funktioniert?

Do you ship internationally?

Versenden Sie international?

Do you offer international shipping?

Bieten Sie internationalen Versand an?

Can I get this shipped overseas?

Kann ich das ins Ausland verschicken lassen?

Do you deliver packages to other countries?

Liefern Sie Pakete in andere Länder?

Is it possible to have this sent internationally?

Ist ein internationaler Versand möglich?

Can orders be shipped abroad?

Können Bestellungen ins Ausland versendet werden?

How long is the return window?

Wie lang ist die Rückgabefrist?

What's the duration of the return period?

Wie lange dauert die Rückgabefrist?

Can you tell me how long I have to return this?

Können Sie mir sagen, wie lange ich das zurückgeben muss?

Could you let me know the length of time for returns?

Könnten Sie mir die Dauer der Rücksendung mitteilen?

How much time do I have to return something?

Wie viel Zeit habe ich, um etwas zurückzugeben?

What’s the return timeframe?

Was ist der Zeitrahmen für die Rückgabe?

Is gift wrapping available?

Ist eine Geschenkverpackung verfügbar?

Can you wrap gifts here?

Kann man hier Geschenke verpacken?

Do you offer gift wrapping?

Bieten Sie Geschenkverpackungen an?

Is it possible to get something wrapped as a gift?

Ist es möglich, etwas als Geschenk verpacken zu lassen?

Could I have this item gift wrapped please?

Könnte ich diesen Artikel bitte als Geschenk verpacken lassen?

Is there somewhere I can have a present wrapped?

Kann ich irgendwo ein Geschenk verpacken lassen?

Do you have any in the back?

Hast du welche hinten?

Got any of those in the back?

Hast du welche davon hinten?

Do you happen to have any more of those in the back?

Hast du zufällig noch mehr davon hinten?

Do you keep a stock of these in the back?

Bewahren Sie einen Vorrat davon hinten auf?

Is there anything else like this one in the back?

Gibt es noch etwas Ähnliches auf der Rückseite?

Do you by chance have any extra of these in the storage area?

Haben Sie zufällig noch welche davon im Lagerbereich?

When does it go on sale?

Wann kommt es in den Verkauf?

When is it going on sale?

Wann kommt es in den Verkauf?

When will it be available for purchase?

Wann wird es zum Kauf verfügbar sein?

Can you tell me when it becomes available?

Können Sie mir sagen, wann es verfügbar ist?

When can I start buying this?

Ab wann kann ich mit dem Kauf beginnen?

When is the release date or sale date?

Wann ist das Erscheinungsdatum bzw. Verkaufsdatum?

Is this the latest model?

Ist das das neueste Modell?

Is this the newest version?

Ist das die neueste Version?

Do you have a newer model than this?

Haben Sie ein neueres Modell als dieses?

Is this the most recent model available?

Ist dies das neueste verfügbare Modell?

Is this the current model?

Ist das das aktuelle Modell?

Is this the updated version?

Ist das die aktualisierte Version?

Can I see another one?

Kann ich noch einen sehen?

Could I have a look at another one?

Könnte ich mir noch eins ansehen?

Is it possible to see another option?

Ist es möglich, eine andere Option zu sehen?

Do you have another one I could see?

Hast du noch eins, das ich sehen könnte?

Can I check out another one, please?

Kann ich mir bitte noch eines ansehen?

Would it be okay if I saw another one?

Wäre es in Ordnung, wenn ich noch einen sehen würde?

I'm looking for a gift for my mother

Ich suche ein Geschenk für meine Mutter

I'm trying to find a gift for my mom

Ich versuche, ein Geschenk für meine Mutter zu finden

Could you help me find something for my mum?

Könnten Sie mir helfen, etwas für meine Mutter zu finden?

I need to pick up a present for my mother

Ich muss ein Geschenk für meine Mutter besorgen

Do you know where I could get a gift for my mom?

Weißt du, wo ich ein Geschenk für meine Mutter bekommen könnte?

Can you show me some gifts for my mother, please?

Kannst du mir bitte ein paar Geschenke für meine Mutter zeigen?

Could you recommend something a bit more formal?

Könnten Sie etwas etwas Formelleres empfehlen?

Can you suggest somewhere a little more upscale?

Können Sie einen etwas gehobeneren Ort vorschlagen?

Do you have any recommendations for a nicer place to go?

Habt ihr Empfehlungen für einen schöneren Ort?

Would you mind recommending a more elegant option?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, eine elegantere Option zu empfehlen?

Could you point me towards a more sophisticated establishment?

Könnten Sie mir einen Hinweis auf ein anspruchsvolleres Lokal geben?

Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?

Kennen Sie einen Ort mit einer etwas formelleren Atmosphäre?

Would this be appropriate for a business meeting?

Wäre dies für ein Geschäftstreffen geeignet?

Is this suitable for a business meeting?

Ist das für ein Geschäftstreffen geeignet?

Would it be okay to use this in a business meeting?

Wäre es in Ordnung, dies in einem Geschäftstreffen zu verwenden?

Could I use this at a business meeting?

Könnte ich das bei einem Geschäftstreffen verwenden?

Is this the right thing to wear for a business meeting?

Ist das das Richtige für ein Geschäftstreffen?

Would this be the appropriate attire for a business meeting?

Wäre dies die passende Kleidung für ein Geschäftstreffen?

Is this hand-made or factory-produced?

Ist das handgefertigt oder fabrikgefertigt?

Is it handcrafted or made in a factory?

Ist es handgefertigt oder wird es in einer Fabrik hergestellt?

Was this made by hand or produced in a factory?

Wurde das von Hand gefertigt oder in einer Fabrik hergestellt?

Is this item handmade or manufactured?

Ist dieser Artikel handgefertigt oder hergestellt?

Did someone make this by hand, or is it from a factory?

Hat das jemand von Hand gemacht oder stammt es aus einer Fabrik?

Is this crafted by hand or mass-produced?

Handelt es sich um Handarbeit oder Massenproduktion?

Where is this sourced from?

Woher stammt das?

Where does this come from?

Woher kommt das?

What's the origin of this?

Was ist der Ursprung davon?

Can you tell me where this is from?

Können Sie mir sagen, woher das kommt?

Could you let me know where this comes from?

Könnten Sie mir sagen, woher das kommt?

Where did this originate?

Wo ist das entstanden?

Is it ethically produced?

Wird es ethisch produziert?

Is this made responsibly?

Wird das verantwortungsvoll gemacht?

Is there any ethical issue with this product?

Gibt es ethische Probleme mit diesem Produkt?

Does the production of this comply with ethical standards?

Entspricht die Herstellung ethischen Standards?

Is this item produced in an ethical manner?

Wird dieser Artikel auf ethische Weise hergestellt?

Are these products made under fair conditions?

Werden diese Produkte unter fairen Bedingungen hergestellt?

Could you tell me more about this brand?

Können Sie mir mehr über diese Marke erzählen?

Can you give me some details about this brand?

Können Sie mir einige Details zu dieser Marke geben?

I was wondering if you could share more information about this brand.

Ich habe mich gefragt, ob Sie mir weitere Informationen über diese Marke mitteilen könnten.

Do you have any additional info on this brand that you can share with me?

Haben Sie weitere Informationen zu dieser Marke, die Sie mir mitteilen können?

Would you mind telling me a bit more about this brand?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir etwas mehr über diese Marke zu erzählen?

Could I get a few more facts about this particular brand?

Könnte ich noch ein paar Fakten über diese spezielle Marke erfahren?

I'd prefer something natural rather than synthetic

Ich bevorzuge etwas Natürliches statt Synthetisches

I'd like something more natural instead of synthetic.

Ich hätte gerne etwas Natürlicheres statt Synthetisches.

Can I have something that's not artificial please?

Kann ich bitte etwas haben, das nicht künstlich ist?

I'd appreciate a more natural option over synthetic.

Ich würde eine natürlichere Option gegenüber synthetischen bevorzugen.

Could you offer me something natural instead of the synthetic one?

Könnten Sie mir statt des synthetischen etwas Natürliches anbieten?

I would prefer a natural alternative to the synthetic version.

Ich würde eine natürliche Alternative zur synthetischen Variante bevorzugen.

Could you give me a slightly better price?

Könnten Sie mir einen etwas besseren Preis nennen?

Can you offer me a better deal?

Können Sie mir ein besseres Angebot machen?

Is it possible to get a slight discount?

Ist es möglich, einen kleinen Rabatt zu bekommen?

Would you mind lowering the price a bit?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, den Preis etwas zu senken?

Could we negotiate for a more favorable rate?

Könnten wir einen günstigeren Preis aushandeln?

Do you have room to improve on the price?

Gibt es Raum für Verbesserungen beim Preis?

Would you take 20 less?

Würden Sie 20 weniger nehmen?

Could you take 20 off?

Könnten Sie 20 abziehen?

Can you reduce it by 20?

Können Sie es um 20 reduzieren?

Do you think you could lower it by 20?

Glauben Sie, dass Sie den Betrag um 20 senken könnten?

Would it be possible to get 20 off?

Wäre es möglich, 20 % Rabatt zu bekommen?

Could we knock 20 off?

Könnten wir 20 abziehen?

If I buy two, would you give me a discount?

Würden Sie mir einen Rabatt gewähren, wenn ich zwei kaufe?

Would you offer a discount if I bought two?

Würden Sie einen Rabatt gewähren, wenn ich zwei kaufe?

Can I get a discount for buying two items?

Kann ich beim Kauf von zwei Artikeln einen Rabatt erhalten?

Could you give me a discount if I take two?

Könnten Sie mir einen Rabatt geben, wenn ich zwei nehme?

If I were to purchase two, could I get a discount?

Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich zwei kaufen würde?

Would it be possible to receive a discount on two items?

Wäre es möglich, auf zwei Artikel einen Rabatt zu erhalten?

Could you set this aside while I think it over?

Könnten Sie das beiseite legen, während ich darüber nachdenke?

Can you hold onto this for me while I consider it?

Können Sie das für mich behalten, während ich darüber nachdenke?

Would you mind keeping this safe while I weigh my options?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, dies sicher aufzubewahren, während ich meine Optionen abwäge?

Could you keep this somewhere safe while I decide?

Könnten Sie das an einem sicheren Ort aufbewahren, während ich mich entscheide?

Do you think you could store this for a bit while I ponder?

Glaubst du, du könntest das eine Weile aufbewahren, während ich darüber nachdenke?

Might I ask you to put this away while I make up my mind?

Darf ich Sie bitten, das beiseite zu legen, während ich darüber nachdenke?

I'll need to come back tomorrow

Ich muss morgen wiederkommen

I need to be back here tomorrow

Ich muss morgen wieder hier sein

See you around this time tomorrow

Wir sehen uns morgen um diese Zeit

I've got to come back again tomorrow

Ich muss morgen wiederkommen

Tomorrow I'll need to stop by again

Morgen muss ich nochmal vorbeikommen

I'd like to speak with the owner

Ich würde gerne mit dem Eigentümer sprechen

I would like to talk to the manager.

Ich würde gerne mit dem Manager sprechen.

Could I please see the boss?

Könnte ich bitte den Chef sehen?

May I have a word with your supervisor?

Darf ich mit Ihrem Vorgesetzten sprechen?

I need to speak with whoever's in charge.

Ich muss mit dem Verantwortlichen sprechen.

Can I get a moment with the owner, please?

Könnte ich bitte einen Moment mit dem Besitzer sprechen?

Could you order it in for me?

Könnten Sie es für mich bestellen?

Can you get that ordered for me?

Können Sie das für mich bestellen?

Would you mind ordering that for me?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, das für mich zu bestellen?

Could you please order this for me?

Könnten Sie das bitte für mich bestellen?

Do you think you could order it for me?

Glaubst du, du könntest es für mich bestellen?

Can you order this one for me, please?

Können Sie das bitte für mich bestellen?

I'd appreciate if you could authenticate this piece

Ich würde mich freuen, wenn Sie dieses Stück authentifizieren könnten

Could you please verify this item for me?

Könnten Sie diesen Artikel bitte für mich überprüfen?

It would be great if you could confirm this item.

Es wäre toll, wenn Sie diesen Artikel bestätigen könnten.

Would it be possible to get this verified?

Wäre es möglich, dies verifizieren zu lassen?

Can you help by authenticating this for me?

Können Sie mir helfen, indem Sie dies authentifizieren?

I was wondering if you could check and validate this.

Ich habe mich gefragt, ob Sie das überprüfen und validieren könnten.

Could you provide a certificate of authenticity?

Könnten Sie ein Echtheitszertifikat vorlegen?

Can you give me a certificate of authenticity?

Können Sie mir ein Echtheitszertifikat geben?

Do you have a certificate of authenticity to offer?

Können Sie ein Echtheitszertifikat anbieten?

Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?

Könnten Sie ein Echtheitszertifikat vorlegen?

Could I get a certificate that proves the authenticity, please?

Könnte ich bitte ein Zertifikat bekommen, das die Echtheit beweist?

Is there any way you could issue an authenticity document?

Gibt es eine Möglichkeit, ein Echtheitsdokument auszustellen?

Would you accept a counter-offer?

Würden Sie ein Gegenangebot annehmen?

Are you open to another offer?

Sind Sie offen für ein anderes Angebot?

Would it be possible to make a different proposal?

Wäre es möglich, einen anderen Vorschlag zu machen?

Can I come back with an alternative suggestion?

Kann ich mit einem alternativen Vorschlag zurückkommen?

Shall I present a revised offer instead?

Soll ich stattdessen ein überarbeitetes Angebot vorlegen?

Would you consider a new proposal?

Würden Sie einen neuen Vorschlag in Betracht ziehen?

I'd be willing to pay cash for a better price

Für einen besseren Preis wäre ich bereit, bar zu zahlen

I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.

Ich bin bereit, in bar zu bezahlen, wenn ich dadurch ein besseres Angebot erhalte.

I would consider paying cash if you can offer me a discount.

Ich würde eine Barzahlung in Betracht ziehen, wenn Sie mir einen Rabatt anbieten können.

Would you take cash so I could get a lower rate?

Würden Sie Bargeld nehmen, damit ich einen günstigeren Preis bekomme?

I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.

Ich könnte mich für eine Barzahlung entscheiden, wenn ich dadurch einen günstigeren Preis erhalte.

If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.

Wenn es hilft, Bargeld anzubieten, würde ich gerne über einen besseren Preis verhandeln.

Is there a tax-refund process for tourists?

Gibt es ein Steuerrückerstattungsverfahren für Touristen?

Do you have a refund process for tourists?

Gibt es ein Rückerstattungsverfahren für Touristen?

Is it possible to get a tax refund as a tourist here?

Ist es als Tourist hier möglich, eine Steuerrückerstattung zu bekommen?

Can tourists get a tax refund when they leave?

Können Touristen bei ihrer Abreise eine Steuerrückerstattung erhalten?

Are there refunds available for taxes paid by visitors?

Gibt es eine Rückerstattung der von Besuchern gezahlten Steuern?

Is there a way for tourists to claim back taxes?

Gibt es für Touristen eine Möglichkeit, Steuern zurückzufordern?

Could you arrange shipping with insurance?

Könnten Sie den Versand mit Versicherung arrangieren?

Can you set up shipping with insurance?

Können Sie den Versand mit Versicherung einrichten?

Is it possible to organize shipping that includes insurance?

Ist es möglich, einen Versand inklusive Versicherung zu organisieren?

Would you be able to handle the shipping and add insurance?

Könnten Sie den Versand übernehmen und eine Versicherung hinzufügen?

Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?

Könnten Sie sich um die Organisation des Versands und den Versicherungsschutz kümmern?

Can you arrange for insured shipping?

Können Sie einen versicherten Versand arrangieren?

Is this hallmark indicative of its origin?

Ist dieses Markenzeichen ein Hinweis auf seine Herkunft?

Does this mark tell where it's from?

Sagt dieses Zeichen, woher es kommt?

Is this symbol an indication of where it comes from?

Ist dieses Symbol ein Hinweis darauf, woher es kommt?

Can you tell me if this sign represents its place of origin?

Können Sie mir sagen, ob dieses Zeichen seinen Ursprungsort darstellt?

Does this emblem reveal the item’s source?

Verrät dieses Emblem die Herkunft des Artikels?

Could you let me know if this logo indicates its origin?

Könnten Sie mir mitteilen, ob dieses Logo auf seine Herkunft hinweist?

I'd like to commission something custom

Ich möchte etwas Individuelles in Auftrag geben

I would like to order a custom piece

Ich möchte ein individuelles Stück bestellen

Could I get something made just for me?

Könnte ich etwas speziell für mich anfertigen lassen?

Can you create something custom for me?

Können Sie etwas Individuelles für mich erstellen?

I want to have something custom-made.

Ich möchte etwas Maßgeschneidertes haben.

I'm interested in getting something customized.

Ich bin daran interessiert, etwas Individuelles zu bekommen.

Could you walk me through the craftsmanship?

Könnten Sie mich durch die Handwerkskunst führen?

Can you show me how the craftsmanship works?

Können Sie mir zeigen, wie das Handwerk funktioniert?

Tell me about the craftsmanship, please.

Erzählen Sie mir bitte etwas über die Handwerkskunst.

Showcase the craftsmanship to me, okay?

Präsentieren Sie mir die Handwerkskunst, okay?

Would you mind demonstrating the craftsmanship?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Handwerkskunst vorzuführen?

Could you guide me on the craftsmanship?

Könnten Sie mich bei der Handwerkskunst unterstützen?

I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?

Ich bevorzuge Stücke mit Herkunft – welche Geschichte hat dieses hier?

I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?

Ich interessiere mich für den Hintergrund dieser Stücke – können Sie mir etwas darüber erzählen?

Could you share the story behind this piece? I like to know its history.

Könnten Sie die Geschichte hinter diesem Stück erzählen? Ich möchte gerne seine Geschichte kennen.

This item has a lot of character; do you happen to know its history?

Dieser Artikel hat viel Charakter; Kennst du zufällig seine Geschichte?

I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?

Ich liebe es zu wissen, woher die Dinge kommen. Was können Sie mir über dieses Stück erzählen?

Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?

Sagen Sie mir, ist damit eine interessante Geschichte oder ein interessanter Hintergrund verbunden?

🚨Emergency329 phrases

When something goes wrong — say it clearly.

Help!

Helfen!

Can someone assist me?

Kann mir jemand helfen?

I need help.

Ich brauche Hilfe.

Could I get some assistance?

Könnte ich Hilfe bekommen?

Someone please help!

Bitte helfen Sie jemandem!

Is there anyone who can help?

Gibt es jemanden, der helfen kann?

Help me!

Hilf mir!

Can you help me?

Können Sie mir helfen?

I need some assistance.

Ich brauche etwas Hilfe.

Could someone lend me a hand?

Könnte mir jemand helfen?

Please give me some help.

Bitte helfen Sie mir.

I'm in need of aid.

Ich brauche Hilfe.

Emergency

Notfall

urgent situation

dringende Situation

crisis mode

Krisenmodus

critical condition

kritischer Zustand

immediate help needed

sofortige Hilfe erforderlich

life-threatening emergency

lebensbedrohlicher Notfall

Call the police

Rufen Sie die Polizei

Contact the authorities

Kontaktieren Sie die Behörden

Get the police here

Holen Sie die Polizei hierher

Alert the cops

Alarmieren Sie die Polizei

Ring the police station

Rufen Sie die Polizeistation an

Summon law enforcement

Rufen Sie die Strafverfolgungsbehörden an

Call an ambulance

Rufen Sie einen Krankenwagen

Get an ambulance

Holen Sie sich einen Krankenwagen

Send for emergency services

Rufen Sie den Notdienst an

Request an ambulance

Fordern Sie einen Krankenwagen an

Contact emergency medical services

Wenden Sie sich an den Rettungsdienst

Ask for an ambulance right away

Fordern Sie sofort einen Krankenwagen

I need a doctor

Ich brauche einen Arzt

I'm looking for a doctor

Ich suche einen Arzt

Could you help me find a doctor?

Könnten Sie mir helfen, einen Arzt zu finden?

Do you know where I can get a doctor?

Wissen Sie, wo ich einen Arzt finden kann?

I require medical assistance immediately.

Ich benötige sofort ärztliche Hilfe.

Can someone call a doctor for me, please?

Kann bitte jemand einen Arzt für mich rufen?

Hospital

Krankenhaus

medical center

medizinisches Zentrum

clinic

Klinik

health facility

Gesundheitseinrichtung

doctor's office

Arztpraxis

emergency room

Notaufnahme

Doctor

Arzt

physician

Arzt

medical doctor

Arzt

medic

Sanitäter

doc

Dok

doctor先生 (Dr.先生)

Arzt先生 (Dr.先生)

Pharmacy

Apotheke

drug store

Drogerie

chemist's

Apotheke

pharmacist's

Apotheker

medication store

Medikamentenladen

medicine shop

Medizinladen

Police

Polizei

authorities

Behörden

the police force

die Polizei

law enforcement

Strafverfolgung

the cops

die Bullen

police department

Polizeidienststelle

Fire

Feuer

Flame

Flamme

Blaze

Burn

Brennen

Inferno

Ignition

Zündung

I'm hurt

Ich bin verletzt

I'm injured

Ich bin verletzt

Something is wrong with me

Mit mir stimmt etwas nicht

I've got an injury

Ich habe eine Verletzung

I'm feeling pain

Ich habe Schmerzen

I'm not okay

Mir geht es nicht gut

I'm sick

Ich bin krank

I don't feel well

Mir geht es nicht gut

Something's not right with me

Mit mir stimmt etwas nicht

I'm not feeling good

Mir geht es nicht gut

There's something wrong with me

Mit mir stimmt etwas nicht

I'm not myself today

Ich bin heute nicht ich selbst

It hurts here

Es tut hier weh

I feel pain here

Ich habe hier Schmerzen

There's a pain in this spot

An dieser Stelle ist ein Schmerz

This area is hurting

Dieser Bereich tut weh

Ouch, it hurts right here

Autsch, es tut hier weh

This place is where I'm hurting

An diesem Ort leide ich

I'm allergic

Ich bin allergisch

I have an allergy

Ich habe eine Allergie

I am sensitive to

Ich reagiere empfindlich darauf

This stuff gives me allergies

Dieses Zeug löst bei mir Allergien aus

I get sick from this

Mir wird davon schlecht

I can't handle being around this

Ich kann es nicht ertragen, in dieser Nähe zu sein

I need help immediately

Ich brauche sofort Hilfe

I need immediate assistance.

Ich brauche sofortige Hilfe.

Can someone help me right away?

Kann mir jemand sofort helfen?

I require urgent help please.

Ich benötige bitte dringend Hilfe.

Could I get some quick assistance?

Könnte ich schnell Hilfe bekommen?

I urgently need somebody's help.

Ich brauche dringend die Hilfe von jemandem.

Someone is hurt

Jemand ist verletzt

There's an injured person around.

Es ist eine verletzte Person in der Nähe.

A person is wounded here.

Hier wird eine Person verletzt.

Someone got hurt over there.

Dort wurde jemand verletzt.

There seems to be a casualty nearby.

In der Nähe scheint sich ein Verletzter zu befinden.

A casualty has occurred somewhere near us.

Irgendwo in unserer Nähe ist ein Unfall passiert.

I think I broke my arm

Ich glaube, ich habe mir den Arm gebrochen

I believe I might have broken my arm.

Ich glaube, ich hätte mir den Arm gebrochen.

I'm pretty sure I've injured my arm.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich meinen Arm verletzt habe.

I think I may have fractured my arm.

Ich glaube, ich habe mir den Arm gebrochen.

My arm might be broken; can you help?

Mein Arm könnte gebrochen sein; Können Sie helfen?

I fear I’ve broken my arm.

Ich fürchte, ich habe mir den Arm gebrochen.

I cut myself

Ich habe mich geschnitten

I hurt my hand

Ich habe mir die Hand verletzt

My hand is bleeding

Meine Hand blutet

I've got a cut on my finger

Ich habe eine Schnittwunde am Finger

I injured myself

Ich habe mich verletzt

I just cut myself accidentally

Ich habe mich einfach aus Versehen geschnitten

I have a fever

Ich habe Fieber

I've got a fever

Ich habe Fieber

I'm running a fever

Ich habe Fieber

My temperature is up

Meine Temperatur ist gestiegen

I feel feverish

Ich habe Fieber

I'm not feeling well; I think I have a fever

Mir geht es nicht gut; Ich glaube, ich habe Fieber

I have a headache

Ich habe Kopfschmerzen

My head hurts.

Mein Kopf tut weh.

I've got a headache.

Ich habe Kopfschmerzen.

I'm feeling a bit dizzy.

Mir ist etwas schwindelig.

My headache is bothering me.

Meine Kopfschmerzen machen mir Sorgen.

I don't feel well; I think I have a headache.

Mir geht es nicht gut; Ich glaube, ich habe Kopfschmerzen.

I have a stomachache

Ich habe Bauchschmerzen

My stomach hurts.

Mein Magen tut weh.

I've got an upset stomach.

Ich habe eine Magenverstimmung.

I'm feeling sick to my stomach.

Mir ist schlecht im Magen.

My tummy is hurting.

Mein Bauch tut weh.

I'm experiencing stomach pain.

Ich habe Magenschmerzen.

I feel dizzy

Mir ist schwindlig

I'm feeling a bit lightheaded

Mir ist etwas benommen

The room is spinning for me

Der Raum dreht sich für mich

I'm not feeling very steady on my feet

Ich fühle mich nicht sehr sicher auf den Beinen

My head is spinning and I feel faint

Mein Kopf dreht sich und ich fühle mich schwach

I’m starting to feel dizzy, can you help?

Mir wird langsam schwindelig. Können Sie mir helfen?

I'm having trouble breathing

Ich habe Schwierigkeiten beim Atmen

I'm finding it hard to breathe

Es fällt mir schwer zu atmen

Breathing is difficult for me right now

Das Atmen fällt mir im Moment schwer

I can't catch my breath

Ich kann nicht zu Atem kommen

My breathing is really struggling

Meine Atmung fällt mir wirklich schwer

I'm experiencing respiratory discomfort

Ich habe Atembeschwerden

Someone stole my wallet

Jemand stahl meine Brieftasche

My wallet has been stolen.

Meine Brieftasche wurde gestohlen.

I had my wallet stolen.

Mir wurde meine Brieftasche gestohlen.

They stole my wallet.

Sie haben meine Brieftasche gestohlen.

Some thief took my wallet.

Ein Dieb hat meine Brieftasche gestohlen.

I lost my wallet to a thief.

Ich habe meine Brieftasche an einen Dieb verloren.

I lost my passport

Ich habe meinen Reisepass verloren

I can't find my passport

Ich kann meinen Reisepass nicht finden

My passport is missing

Mein Reisepass fehlt

I've misplaced my passport

Ich habe meinen Reisepass verlegt

I seem to have lost my passport

Ich scheine meinen Reisepass verloren zu haben

My passport has gone missing

Mein Reisepass ist verschwunden

I lost my phone

Ich habe mein Telefon verloren

I can't find my phone

Ich kann mein Telefon nicht finden

My phone is missing

Mein Telefon fehlt

I seem to have misplaced my phone

Anscheinend habe ich mein Telefon verlegt

Could you help me? I think I dropped my phone somewhere

Könnten Sie mir helfen? Ich glaube, ich habe mein Telefon irgendwo fallen lassen

I accidentally left my phone behind somewhere

Ich habe mein Telefon versehentlich irgendwo vergessen

My car broke down

Mein Auto ist kaputt gegangen

My car has broken down

Mein Auto ist kaputt

The car stopped working

Das Auto funktionierte nicht mehr

I'm having car trouble

Ich habe Probleme mit dem Auto

There's something wrong with my vehicle

Mit meinem Fahrzeug stimmt etwas nicht

My car isn't starting

Mein Auto startet nicht

There's been an accident

Es gab einen Unfall

An accident has happened.

Es ist ein Unfall passiert.

Something went wrong.

Etwas ist schief gelaufen.

There was a collision.

Es kam zu einer Kollision.

An incident occurred.

Es kam zu einem Vorfall.

A mishap took place.

Es kam zu einem Missgeschick.

Could you call an ambulance, please?

Könnten Sie bitte einen Krankenwagen rufen?

Can you please call for an ambulance?

Können Sie bitte einen Krankenwagen rufen?

Could I have you make a call to emergency services?

Könnte ich Sie bitten, den Notdienst anzurufen?

Would it be possible to get an ambulance here?

Wäre es möglich, hier einen Krankenwagen zu bekommen?

Do you mind calling for an ambulance?

Stört es Sie, einen Krankenwagen zu rufen?

Could you help by dialing for an ambulance?

Könnten Sie helfen, indem Sie einen Krankenwagen rufen?

Where is the nearest hospital?

Wo ist das nächste Krankenhaus?

Can you tell me where the closest hospital is?

Können Sie mir sagen, wo das nächste Krankenhaus ist?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Könnten Sie mir den Weg zum nächstgelegenen Krankenhaus weisen?

Do you know where I can find the nearest hospital?

Wissen Sie, wo ich das nächste Krankenhaus finden kann?

I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?

Ich suche das nächstgelegene Krankenhaus. Können Sie mir helfen?

Which way would be best to go for the nearest hospital?

Welcher Weg wäre am besten, um zum nächstgelegenen Krankenhaus zu gelangen?

I need to contact my embassy

Ich muss meine Botschaft kontaktieren

I have to get in touch with my embassy

Ich muss mich mit meiner Botschaft in Verbindung setzen

I need to reach out to my country's embassy

Ich muss mich an die Botschaft meines Landes wenden

Could you help me find my embassy?

Könnten Sie mir helfen, meine Botschaft zu finden?

I need to call my home country’s embassy

Ich muss die Botschaft meines Heimatlandes anrufen

Can I please speak to someone about contacting my embassy?

Kann ich bitte mit jemandem über die Kontaktaufnahme mit meiner Botschaft sprechen?

I need medicine for pain

Ich brauche Medikamente gegen Schmerzen

I need some pain relief medication

Ich brauche ein Schmerzmittel

Could I get some painkillers please?

Könnte ich bitte ein paar Schmerzmittel bekommen?

I'm looking for something to ease my pain

Ich suche etwas, das meine Schmerzen lindert

Can you help me find some pain meds?

Können Sie mir helfen, ein paar Schmerzmittel zu finden?

I need to buy some pills for a headache

Ich muss ein paar Pillen gegen Kopfschmerzen kaufen

Is there a pharmacy nearby?

Gibt es eine Apotheke in der Nähe?

Can you tell me if there's a pharmacy close by?

Können Sie mir sagen, ob es in der Nähe eine Apotheke gibt?

Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?

Weißt du zufällig, wo ich hier in der Nähe eine Apotheke finde?

Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?

Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob es in dieser Gegend eine Apotheke gibt?

Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?

Ist es möglich, eine Wegbeschreibung zur nächstgelegenen Apotheke zu erhalten?

Do you know of any pharmacies in the vicinity?

Kennen Sie Apotheken in der Nähe?

Where is the police station?

Wo ist die Polizeistation?

Can you tell me where the nearest police station is?

Können Sie mir sagen, wo die nächste Polizeistation ist?

Do you know how to get to the police station from here?

Wissen Sie, wie Sie von hier aus zur Polizeistation gelangen?

Could you point me in the direction of the police station?

Könnten Sie mir den Weg zur Polizeistation zeigen?

I'm trying to find the police station, can you help?

Ich versuche, die Polizeistation zu finden. Können Sie mir helfen?

How do I reach the police station?

Wie erreiche ich die Polizeistation?

I think I'm having an allergic reaction

Ich glaube, ich habe eine allergische Reaktion

I believe I might be having an allergic reaction.

Ich glaube, ich könnte eine allergische Reaktion haben.

I suspect I'm experiencing an allergic reaction.

Ich vermute, dass ich eine allergische Reaktion habe.

It seems like I’m having an allergic reaction.

Es scheint, als hätte ich eine allergische Reaktion.

I feel like I may be having an allergic reaction.

Ich habe das Gefühl, dass ich möglicherweise eine allergische Reaktion habe.

I believe I could be having an allergic reaction.

Ich glaube, ich könnte eine allergische Reaktion haben.

I need an EpiPen — I've been stung

Ich brauche einen EpiPen – ich wurde gestochen

I need my EpiPen — I just got stung.

Ich brauche meinen EpiPen – ich wurde gerade gestochen.

I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.

Ich brauche sofort einen EpiPen – ich wurde gestochen.

Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.

Kann ich bitte einen EpiPen haben? Ich wurde gerade gestochen.

I’ve been stung and need an EpiPen right away.

Ich wurde gestochen und brauche sofort einen EpiPen.

I was just stung and need to get an EpiPen.

Ich wurde gerade gestochen und brauche einen EpiPen.

I think I may have a concussion

Ich glaube, ich könnte eine Gehirnerschütterung haben

I might have a concussion.

Ich könnte eine Gehirnerschütterung haben.

I could have gotten a concussion.

Ich hätte eine Gehirnerschütterung bekommen können.

It seems like I might have a concussion.

Es scheint, als hätte ich eine Gehirnerschütterung.

I believe I've got a concussion.

Ich glaube, ich habe eine Gehirnerschütterung.

I think I might have hurt my head pretty badly.

Ich glaube, ich hätte mir ziemlich schwer den Kopf verletzt.

I'm a diabetic and I need insulin

Ich bin Diabetiker und benötige Insulin

I have diabetes and I require insulin.

Ich habe Diabetes und benötige Insulin.

I am diabetic and need to carry insulin with me.

Ich bin Diabetiker und muss Insulin bei mir haben.

I have diabetes and must have access to insulin.

Ich habe Diabetes und benötige Zugang zu Insulin.

I rely on insulin because I’m a diabetic.

Ich bin auf Insulin angewiesen, weil ich Diabetiker bin.

I need to have insulin available as I’m diabetic.

Da ich Diabetiker bin, muss ich Insulin zur Verfügung haben.

I take blood-pressure medication daily

Ich nehme täglich Blutdruckmedikamente

I need to take my blood pressure medicine every day.

Ich muss jeden Tag meine Blutdruckmedikamente einnehmen.

I use blood pressure tablets regularly.

Ich nehme regelmäßig Blutdrucktabletten.

I have to take blood pressure medication daily.

Ich muss täglich Blutdruckmedikamente einnehmen.

I rely on blood pressure pills each day.

Ich bin jeden Tag auf Blutdrucktabletten angewiesen.

I need to take a blood pressure medicine daily.

Ich muss täglich ein Blutdruckmedikament einnehmen.

Could you call my emergency contact?

Könnten Sie meinen Notfallkontakt anrufen?

Can I get a hold of my emergency contact?

Kann ich meinen Notfallkontakt erreichen?

Is it possible to reach out to my emergency contact?

Ist es möglich, meinen Notfallkontakt zu erreichen?

Would you mind contacting my emergency contact for me?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, meinen Notfallkontakt für mich zu kontaktieren?

Could you give my emergency contact a call, please?

Könnten Sie bitte meinen Notfallkontakt anrufen?

Can you help me contact my emergency contact?

Können Sie mir helfen, meinen Notfallkontakt zu kontaktieren?

I need to file a police report

Ich muss einen Polizeibericht einreichen

I need to report something to the police

Ich muss der Polizei etwas melden

Could you direct me to where I can make a police report?

Können Sie mir sagen, wo ich einen Polizeibericht erstatten kann?

I have to file a report at the police station

Ich muss Anzeige bei der Polizei erstatten

Can I get help filing an incident report with the police?

Kann ich Hilfe bei der Einreichung einer Vorfallanzeige bei der Polizei erhalten?

I need to go to the police station to report an incident

Ich muss zur Polizei gehen, um einen Vorfall zu melden

Could I get a copy of the report for insurance?

Könnte ich eine Kopie des Berichts für die Versicherung erhalten?

Can I have a copy of the report for insurance purposes?

Kann ich für Versicherungszwecke eine Kopie des Berichts erhalten?

Is it possible to get a copy of the report for my insurance?

Ist es möglich, eine Kopie des Berichts für meine Versicherung zu erhalten?

Could you give me a copy of the report for insurance reasons?

Könnten Sie mir aus versicherungstechnischen Gründen eine Kopie des Berichts geben?

I need a copy of the report for insurance coverage, please.

Ich benötige bitte eine Kopie des Berichts für den Versicherungsschutz.

Would you mind giving me a copy of the report for insurance?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir eine Kopie des Berichts für die Versicherung zu geben?

I've been pickpocketed and need to cancel my cards

Ich wurde gestohlen und muss meine Karten sperren

I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.

Ich wurde Opfer eines Taschendiebstahls und muss meine Kreditkarten sperren.

My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.

Mein Portemonnaie wurde gestohlen und jetzt muss ich meine Karten sperren.

They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.

Sie haben meine Brieftasche gestohlen und ich muss meine Karten als verloren oder gestohlen melden.

I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.

Meine Brieftasche wurde gestohlen und ich muss meine Karten deaktivieren.

I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.

Ich wurde Opfer eines Diebstahls und muss alle meine Zahlungskarten sperren.

I need to reach my country's consulate urgently

Ich muss dringend das Konsulat meines Landes erreichen

I need to get in touch with my country's consulate right away

Ich muss mich sofort mit dem Konsulat meines Landes in Verbindung setzen

I have to contact my country's consulate urgently

Ich muss dringend das Konsulat meines Landes kontaktieren

I need urgent assistance from my country's consulate

Ich benötige dringend Hilfe vom Konsulat meines Landes

Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?

Kann ich bitte sofort mit jemandem im Konsulat meines Landes sprechen?

I urgently need to talk to someone from my country's consulate

Ich muss dringend mit jemandem vom Konsulat meines Landes sprechen

Could someone translate for me at the hospital?

Könnte mir jemand im Krankenhaus übersetzen?

Is there anyone who could help me with translation at the hospital?

Gibt es jemanden im Krankenhaus, der mir beim Übersetzen helfen könnte?

Can I get some assistance with a translator at the hospital please?

Kann ich bitte einen Übersetzer im Krankenhaus um Hilfe bitten?

Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?

Wäre es möglich, im Krankenhaus jemanden zu finden, der für mich übersetzt?

Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?

Wissen Sie, ob es im Krankenhaus jemanden gibt, der für mich übersetzen kann?

Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?

Könnten wir einen Übersetzer beauftragen, der mich im Krankenhaus unterstützt?

I'd like to be seen by an English-speaking doctor

Ich möchte von einem englischsprachigen Arzt behandelt werden

I need to see an English-speaking doctor.

Ich muss einen englischsprachigen Arzt aufsuchen.

Could I please visit an English-speaking physician?

Könnte ich bitte einen englischsprachigen Arzt aufsuchen?

Can you help me find a doctor who speaks English?

Können Sie mir helfen, einen Arzt zu finden, der Englisch spricht?

I want to see a doctor that can speak English.

Ich möchte einen Arzt aufsuchen, der Englisch spricht.

Do you know where I can find an English-speaking doctor?

Wissen Sie, wo ich einen englischsprachigen Arzt finden kann?

Could you call my hotel and let them know?

Könnten Sie mein Hotel anrufen und ihnen Bescheid geben?

Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?

Können Sie mein Hotel anrufen und ihnen sagen, dass ich zu spät komme?

Would you mind contacting my hotel to inform them?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mein Hotel zu kontaktieren, um es zu informieren?

Could you please notify my hotel of my arrival time change?

Könnten Sie bitte meinem Hotel die Änderung meiner Ankunftszeit mitteilen?

Do you think you could contact my hotel for me?

Könnten Sie mein Hotel für mich kontaktieren?

Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?

Können Sie dem Hotel einen Hinweis geben, hinter dem ich her bin?

I need emergency dental care

Ich brauche eine zahnärztliche Notfallversorgung

I'm in urgent need of dental care

Ich benötige dringend zahnärztliche Behandlung

I require immediate dental assistance

Ich benötige sofortige zahnärztliche Hilfe

Can you help me find an emergency dentist?

Können Sie mir helfen, einen Notfallzahnarzt zu finden?

I have a dental emergency and need help

Ich habe einen zahnärztlichen Notfall und brauche Hilfe

I urgently need to see a dentist right now

Ich muss jetzt dringend einen Zahnarzt aufsuchen

Is there a 24-hour pharmacy nearby?

Gibt es in der Nähe eine 24-Stunden-Apotheke?

Is there any pharmacy open all night around here?

Gibt es hier eine Apotheke, die die ganze Nacht geöffnet hat?

Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?

Kennen Sie eine Apotheke in der Nähe, die rund um die Uhr geöffnet hat?

Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?

Können Sie mir sagen, ob es in der Nähe eine Apotheke gibt, die immer geöffnet hat?

Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?

Gibt es irgendwo in dieser Gegend eine 24-Stunden-Apotheke?

Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?

Weißt du zufällig, wo ich eine Apotheke finde, die nachts nicht schließt?

I have a chronic condition that requires immediate attention

Ich habe eine chronische Erkrankung, die sofortige Behandlung erfordert

I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.

Ich leide an einem langfristigen Gesundheitsproblem, das dringend behandelt werden muss.

There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.

Ich habe mit einer anhaltenden Erkrankung zu kämpfen, die schnelle Behandlung erfordert.

I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.

Ich habe ein anhaltendes Gesundheitsproblem, das sofortige Hilfe erfordert.

A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.

Ein wiederkehrendes Gesundheitsproblem von mir erfordert eine sofortige Behandlung.

I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.

Ich habe mit einer chronischen Krankheit zu kämpfen, die dringend behandelt werden muss.

I'll need a translator on standby for the medical consultation

Für die medizinische Beratung benötige ich einen Dolmetscher in Bereitschaft

Can I have a translator ready for my medical check-up please?

Kann ich bitte einen Übersetzer für meine ärztliche Untersuchung bereithalten?

Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?

Könnten Sie bitte einen Übersetzer für meinen bevorstehenden Arztbesuch organisieren?

I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.

Ich brauche jemanden, der für mich übersetzt, wenn ich morgen zum Arzt gehe.

Please make sure there's a translator present for my medical consultation.

Bitte stellen Sie sicher, dass für meine medizinische Beratung ein Übersetzer anwesend ist.

Could you contact my travel insurance company directly?

Könnten Sie meine Reiseversicherung direkt kontaktieren?

Can you get in touch with my travel insurance provider?

Können Sie mit meinem Reiseversicherungsanbieter Kontakt aufnehmen?

Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?

Wäre es für Sie möglich, Kontakt zu meiner Reiseversicherungsgesellschaft aufzunehmen?

Is it alright if you speak to my travel insurance firm?

Ist es in Ordnung, wenn Sie mit meiner Reiseversicherungsfirma sprechen?

Do you mind contacting my travel insurance company for me?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, für mich meine Reiseversicherung zu kontaktieren?

Could you please connect with my travel insurance provider?

Könnten Sie sich bitte mit meinem Reiseversicherungsanbieter in Verbindung setzen?

I'll need this documented in writing for the embassy

Ich benötige eine schriftliche Dokumentation für die Botschaft

I need to have this in writing for the embassy.

Ich muss dies schriftlich für die Botschaft haben.

This needs to be documented on paper for the embassy.

Dies muss gegenüber der Botschaft in Papierform dokumentiert werden.

The embassy requires me to have this in written form.

Die Botschaft verlangt von mir eine schriftliche Vorlage.

For the embassy, I need a written record of this.

Für die Botschaft benötige ich eine schriftliche Aufzeichnung darüber.

I must get this put down in writing for the embassy.

Ich muss das für die Botschaft schriftlich festhalten lassen.

Could you confirm this clinic accepts international insurance?

Könnten Sie bestätigen, dass diese Klinik internationale Versicherungen akzeptiert?

Is it possible to check if this clinic takes international insurance?

Kann man überprüfen, ob diese Klinik eine internationale Versicherung abschließt?

Can you verify that this clinic works with international insurance?

Können Sie bestätigen, dass diese Klinik mit einer internationalen Versicherung arbeitet?

Do you know if this clinic accepts my international health coverage?

Wissen Sie, ob diese Klinik meinen internationalen Krankenversicherungsschutz akzeptiert?

Could you please tell me if they accept international insurance here?

Könnten Sie mir bitte sagen, ob hier internationale Versicherungen akzeptiert werden?

Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?

Kann ich überprüfen, ob diese Klinik für die Abwicklung internationaler Versicherungen eingerichtet ist?

🔢Numbers415 phrases

Counting, prices, times — 0 to a million.

Zero

Null

nothing

Nichts

none

keiner

not a single one

kein einziger

absolutely nothing

absolut nichts

zero whatsoever

Null überhaupt

One

Eins

a single

eine Single

just one

nur einer

the one

der Eine

only one

nur einer

one please

eins bitte

Two

Zwei

Twice

Zweimal

One more, please

Das gleiche noch einmal bitte

The second one

Der Zweite

Another one

Noch einer

Once again, please

Bitte noch einmal

Three

Drei

the number three

die Nummer drei

triple

verdreifachen

tre (if using a Romance language like Spanish or French)

tre (bei Verwendung einer romanischen Sprache wie Spanisch oder Französisch)

number 3

Nummer 3

Four

Vier

the number four

die Nummer vier

that's four

das sind vier

it's four

es ist vier

counting to four

bis vier zählen

Five

Fünf

five of them

fünf davon

the fifth one

der fünfte

one more to make five

noch eins, um fünf zu machen

counting to five

bis fünf zählen

there are five

es sind fünf

Six

Sechs

six of them

sechs davon

half a dozen

ein halbes Dutzend

a sextet

ein Sextett

the number six

die Nummer sechs

six items please

Bitte sechs Artikel

Seven

Sieben

a seven

eine Sieben

the number seven

die Zahl sieben

that's seven

das sind sieben

seventh one

siebter

Eight

Acht

an eight

eine Acht

the number eight

die Zahl acht

if we count to eight

wenn wir bis acht zählen

there are eight of them

es sind acht davon

Nine

Neun

nine o'clock

neun Uhr

at nine

um neun

see you at nine

Wir sehen uns um neun

around nine

gegen neun

let's meet at nine

Treffen wir uns um neun

Ten

Zehn

a dozen minus two

ein Dutzend minus zwei

nine and one more

neun und noch einer

the number after nine

die Zahl nach neun

two less than twelve

zwei weniger als zwölf

one less than eleven

eins weniger als elf

Twenty

Zwanzig

two dozen

zwei Dutzend

score

Punktzahl

twenty units

zwanzig Einheiten

twice ten

zweimal zehn

Thirty

Dreißig

thirty years old

dreißig Jahre alt

at the age of thirty

im Alter von dreißig Jahren

when I turn thirty

wenn ich dreißig werde

I am thirty

Ich bin dreißig

aged thirty

dreißig Jahre alt

Forty

Vierzig

four dozen minus eight

vier Dutzend minus acht

a number between thirty-nine and forty-one

eine Zahl zwischen neununddreißig und einundvierzig

two score

zwei Punkte

the number that is five more than thirty-five

die Zahl, die fünf größer als fünfunddreißig ist

Fifty

Fünfzig

fifty bucks

fünfzig Dollar

half a hundred

ein halbes Hundert

a fifty

ein Fünfziger

five tens

fünf Zehner

one short of sixty

eins vor sechzig

Hundred

Hundert

one hundred

einhundert

a hundred

hundert

a century

ein Jahrhundert

Thousand

Tausend

a thousand

tausend

one thousand

eintausend

up to a thousand

bis zu tausend

as many as a thousand

bis zu tausend

around a thousand

rund tausend

First

Erste

Initially

Anfänglich

To start with

Zunächst einmal

At the beginning

Am Anfang

In the first place

An erster Stelle

Right from the start

Von Anfang an

Second

Zweite

The following

Die folgende

Number two

Nummer zwei

Coming after the first

Kommt nach dem ersten

Right after the first one

Gleich nach dem ersten

Third

Dritte

the third

der dritte

number three

Nummer drei

the one after second

der eine nach dem anderen

threerd

Dritter

Eleven

Elf

eleven o'clock

elf Uhr

at eleven

um elf

see you at eleven

Wir sehen uns um elf

until eleven

bis elf

it's eleven now

es ist jetzt elf

Twelve

Zwölf

dozen

Dutzend

a dozen

ein Dutzend

twelve of them

zwölf davon

the number twelve

die Zahl zwölf

Thirteen

Dreizehn

a dozen and one

ein Dutzend und eins

one more than twelve

eins mehr als zwölf

thirty minus nineteen

dreißig minus neunzehn

the number between twelve and fourteen

die Zahl zwischen zwölf und vierzehn

Fifteen

Fünfzehn

fifty percent plus ten

fünfzig Prozent plus zehn

a dozen plus three

ein Dutzend plus drei

thirteen more than two

dreizehn mehr als zwei

seven plus eight

sieben plus acht

one less than sixteen

eins weniger als sechzehn

Twenty-one

Einundzwanzig

one twenty-one

eins einundzwanzig

the number twenty-one

die Zahl einundzwanzig

twenty and one

zwanzig und eins

Twenty-five

Fünfundzwanzig

twenty five

fünfundzwanzig

a quarter of a hundred

ein Viertelhundert

five times five

fünf mal fünf

twenty plus five

zwanzig plus fünf

Sixty

Sechzig

six dozen

sechs Dutzend

a little less than two thirds of a hundred

etwas weniger als zwei Drittel von hundert

five more until seventy

noch fünf bis siebzig

ninety minus thirty

neunzig minus dreißig

Seventy

Siebzig

七十

七十啦

快八十了，但还没到

快八十了,但还没到

还差十年就七十了

再过几年就七十了呢

Eighty

Achtzig

eighty-one minus one

einundachtzig minus eins

a hundred minus twenty

hundert minus zwanzig

plus 10

two dozen forty

zwei Dutzend vierzig

four score less sixteen

vier Punkte weniger sechzehn

Ninety

Neunzig

ninty

neunzig

ninety dollars

neunzig Dollar

ninety units

neunzig Einheiten

Two hundred

Zweihundert

two hundred dollars please

Zweihundert Dollar bitte

could I have two hundred?

Könnte ich zweihundert haben?

that's two hundred, thanks

Das sind zweihundert, danke

just two hundred, okay?

nur zweihundert, okay?

please hand me two hundred

Bitte gib mir zweihundert

Five hundred

Fünfhundert

five Gs

fünf Gs

half a grand

ein halber Riesen

five AUs

fünf AUs

five century dollars

fünfhundert Dollar

five stacks

fünf Stapel

Eight hundred

Achthundert

eight Gs

acht Gs

eight rupias

acht Rupien

eight large ones

acht große

eight zeroes

acht Nullen

eight hefty ones

acht kräftige Exemplare

Two thousand

Zweitausend

twenty hundred

zwanzighundert

two oh zero zero

zwei oh null null

the year two thousand

das Jahr zweitausend

two k

zwei k

two grand

zwei Riesen

Ten thousand

Zehntausend

ten grand

zehn Riesen

a hundred hundred

hunderthundert

tens of thousands

Zehntausende

ten big ones

zehn große

Half

Hälfte

a little bit of

ein bisschen

partially

teilweise

to some extent

bis zu einem gewissen Grad

not entirely

nicht ganz

somewhat

etwas

Quarter

Quartal

coin

Münze

twenty-five cents

fünfundzwanzig Cent

a twenty-five cent piece

ein 25-Cent-Stück

fourth part of a dollar

vierter Teil eines Dollars

cents

Cent

Three quarters

Drei Viertel

three-quarters

drei Viertel

percent

Prozent

three out of four

drei von vier

three fourths

drei Viertel

Double

Doppelt

Two times

Zweimal

Pair

Paar

Twin

Zwilling

Duplicate

Duplikat

Triple

Verdreifachen

Three times

Dreimal

Thrice

Dreimal

Threefold

Dreifach

Three of them

Drei davon

All three

Alle drei

Once

Einmal

One time

Einmal

The last time

Das letzte Mal

When it happened

Als es passierte

On that occasion

Bei dieser Gelegenheit

At that moment

In diesem Moment

two times

zweimal

on two occasions

bei zwei Gelegenheiten

one more time

ein Mal noch

a second time

ein zweites Mal

once again

Noch einmal

three times over

dreimal

thrice

dreimal

on three occasions

dreimal

three separate times

drei verschiedene Male

Fourth

Vierte

number four

Nummer vier

the fourth one

der vierte

fourth up

Vierter

next after third

nächster nach dritter

the one that comes after three

derjenige, der nach drei kommt

Fifth

Fünfte

five

fünf

the fifth

der fünfte

number five

Nummer fünf

the number five

die Nummer fünf

One hundred and fifty-seven

Einhundertsiebenundfünfzig

one hundred fifty-seven

einhundertsiebenundfünfzig

a hundred and fifty-seven

einhundertsiebenundfünfzig

a hundred fifty-seven

einhundertsiebenundfünfzig

one hundred and seventeen plus forty

einhundertsiebzehn plus vierzig

Three thousand four hundred

Dreitausendvierhundert

三千四百

thirty-four hundred

vierunddreißighundert

four hundred and thirty

vierhundertdreißig

Twenty-five percent

Fünfundzwanzig Prozent

twenty five percent

fünfundzwanzig Prozent

a quarter

ein Viertel

one fourth

ein Viertel

a twenty-five percent rate

ein Satz von fünfundzwanzig Prozent

Fifty percent off

Fünfzig Prozent Rabatt

Half price

Halber Preis

Reduced by half

Um die Hälfte reduziert

Down to half price

Bis zum halben Preis

Cut in half

Halbieren

At fifty percent discount

Mit fünfzig Prozent Rabatt

One in three

Einer von drei

one out of every three

einer von drei

for every three

für alle drei

three times including this one

dreimal, einschließlich dieses

every third time or person

jedes dritte Mal oder Person

once in a set of three

einmal im Dreierset

Two out of five

Zwei von fünf

two in five

zwei von fünf

one less than three out of five

einer weniger als drei von fünf

half past four out of five

halb fünf von fünf

four plus one out of five

vier plus eins von fünf

a third and a half of five

ein Drittel von fünf

A dozen

Ein Dutzend

a baker's dozen

ein Dutzend Bäcker

one dozen

ein Dutzend

twelve please

Zwölf bitte

a gross divided by twelve

ein Brutto dividiert durch zwölf

by the dozen

im Dutzend

Half a dozen

Ein halbes Dutzend

a few

ein paar

several

mehrere

about six

etwa sechs

half a dozen or so

ein halbes Dutzend oder so

six or thereabouts

sechs oder so ungefähr

Around twenty

Ungefähr zwanzig

roughly twenty

ungefähr zwanzig

about twenty

etwa zwanzig

twenty or so

zwanzig oder so

twenty give or take

zwanzig geben oder nehmen

somewhere around twenty

irgendwo um die zwanzig

Roughly a hundred

Ungefähr hundert

Around a hundred

Etwa hundert

Approximately a hundred

Ungefähr hundert

About a hundred

Ungefähr hundert

Close to a hundred

Fast hundert

Near a hundred

Fast hundert

Approximately five thousand

Ungefähr fünftausend

around five thousand

rund fünftausend

about five thousand

etwa fünftausend

five thousand or so

fünftausend oder so

somewhere around five thousand

irgendwo um die fünftausend

roughly five thousand

ungefähr fünftausend

An order of magnitude

Eine Größenordnung

by a factor of ten

um den Faktor zehn

roughly ten times

etwa zehnmal

around tenfold

rund das Zehnfache

about ten times more

etwa zehnmal mehr

ten times greater than

zehnmal größer als

Several thousand

Mehrere Tausend

a few thousand

ein paar tausend

several thousands of

mehrere Tausend

around a couple thousand

etwa ein paar Tausend

roughly several thousand

etwa mehrere Tausend

a little over a thousand

etwas mehr als tausend

A million

Eine Million

one million

eine Million

a million dollars

eine Million Dollar

as many as a million

bis zu einer Million

up to a million

bis zu einer Million

more than a million

mehr als eine Million

A billion

Eine Milliarde

one billion

eine Milliarde

a thousand million

eine Milliarde

billions of

Milliarden von

an enormous amount of

eine enorme Menge

a vast number of

eine große Anzahl von

Decimal point five

Dezimalkomma fünf

Point five

Punkt fünf

Zero point five

Null Komma fünf

Five tenths

Fünf Zehntel

A half

Eine halbe

Three-point-fourteen

Drei-Komma-vierzehn

three fourteen

drei vierzehn

three point one four

drei Komma eins vier

three and fourteen hundredths

drei und vierzehn Hundertstel

three one four

drei eins vier

Two-thirds

Zwei Drittel

two out of three

zwei von drei

a couple out of three

ein paar von drei

about two out of every three

etwa zwei von drei

roughly two in three

etwa zwei von drei

around two out of three

etwa zwei von drei

One-eighth

Ein Achtel

one out of eight

einer von acht

an eighth part

ein achter Teil

a one-eighth portion

eine Achtelportion

eighth part please

Achter Teil bitte

can I have an eighth?

Kann ich ein Achtel haben?

Seven-tenths

Sieben Zehntel

seven out of ten

sieben von zehn

seventy percent

siebzig Prozent

a little more than half

etwas mehr als die Hälfte

three fifths plus two tenths

drei Fünftel plus zwei Zehntel

past the halfway mark but not fully there

über die Halbzeitmarke hinaus, aber noch nicht ganz da

A factor of ten

Ein Faktor zehn

ten times as much

zehnmal so viel

ten times greater

zehnmal größer

up by a factor of ten

um den Faktor zehn erhöht

tenfold increase

zehnfache Steigerung

An exponential increase

Ein exponentieller Anstieg

A huge surge

Ein gewaltiger Anstieg

A dramatic rise

Ein dramatischer Anstieg

A sudden spike

Ein plötzlicher Anstieg

A rapid growth spurt

Ein rasanter Wachstumsschub

A sharp jump

Ein scharfer Sprung

Statistically significant

Statistisch signifikant

There is a statistically meaningful difference

Es besteht ein statistisch bedeutsamer Unterschied

The results are statistically noteworthy

Die Ergebnisse sind statistisch bemerkenswert

A statistically substantial distinction can be observed

Es ist ein statistisch erheblicher Unterschied zu beobachten

The data shows statistical significance

Die Daten zeigen statistische Signifikanz

Statistical analysis indicates a significant result

Die statistische Analyse weist auf ein signifikantes Ergebnis hin

Within the margin of error

Innerhalb der Fehlergrenze

There's some leeway for mistake

Es gibt einen gewissen Spielraum für Fehler

Allowance for minor errors

Berücksichtigung kleinerer Fehler

A bit of room for inaccuracy

Ein bisschen Raum für Ungenauigkeiten

Some flexibility with precision

Etwas Flexibilität mit Präzision

Marginally within acceptable limits

Etwas innerhalb akzeptabler Grenzen

A standard deviation above the mean

Eine Standardabweichung über dem Mittelwert

above average

überdurchschnittlich

on the higher side

auf der höheren Seite

somewhat elevated

etwas erhöht

a bit above normal

etwas über dem Normalwert

slightly above the norm

etwas über der Norm

Compounded annually

Wird jährlich verzinst

Annually compounded

Jährlich verzinst

When it compounds each year

Wenn es jedes Jahr schlimmer wird

Each year it compounds

Jedes Jahr wird es schlimmer

Yearly compounding

Jährliche Aufzinsung

It compounds on a yearly basis

Es wird jährlich berechnet

Adjusted for inflation

Inflationsbereinigt

Accounting for price increases

Berücksichtigung von Preissteigerungen

Taking inflation into account

Berücksichtigung der Inflation

Considering the rise in prices

Angesichts der steigenden Preise

With inflation taken into consideration

Unter Berücksichtigung der Inflation

Factoring in cost of living adjustments

Berücksichtigung von Anpassungen der Lebenshaltungskosten

Year over year

Jahr für Jahr

year by year

von Jahr zu Jahr

each year

jedes Jahr

every year

jährlich

from year to year

von Jahr zu Jahr

year after year

Jahr für Jahr

Quarter over quarter

Viertel über Viertel

A quarter past the last quarter

Ein Viertel nach dem letzten Viertel

The quarter after the previous quarter

Das Quartal nach dem Vorquartal

One quarter after the preceding quarter

Ein Viertel nach dem Vorquartal

Following quarter after the first quarter

Folgequartal nach dem ersten Viertel

Quarter after the earlier quarter

Viertel nach dem Vorquartal

🕐Time & dates360 phrases

Telling time, days, asking when something happens.

What time is it?

Wie spät ist es?

Do you know what time it is?

Wissen Sie, wie spät es ist?

Could you tell me the time please?

Könnten Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?

May I ask for the current time?

Darf ich nach der aktuellen Uhrzeit fragen?

Can you let me know what the time is?

Können Sie mir sagen, wie spät es ist?

Would you happen to have the time?

Hätten Sie zufällig Zeit?

Morning

Morgen

Good morning

Guten Morgen

Morning time

Morgenzeit

It's morning now

Es ist jetzt Morgen

Morning to you

Guten Morgen

Morning! How are you?

Morgen! Wie geht es dir?

Afternoon

Nachmittag

late afternoon

später Nachmittag

this afternoon

heute Nachmittag

in the afternoon

am Nachmittag

after lunch

nach dem Mittagessen

around noon

gegen Mittag

Evening

Abend

Night time

Nachtzeit

In the evening

Am Abend

During the night

In der Nacht

This evening

Heute Abend

At nighttime

Nachts

Night

Nacht

Late night

Spät in der Nacht

Nighttime

Nachts

At night

Nachts

Today

Heute

These days

Heutzutage

At present

Derzeit

Right now

Im Augenblick

Currently

Momentan

Nowadays

Heutzutage

Tomorrow

Morgen

The day after today

Übermorgen

Next day

Am nächsten Tag

Following day

Folgender Tag

Day after this one

Tag nach diesem

Coming tomorrow

Kommt morgen

Yesterday

Gestern

The day before

Am Tag zuvor

Last night if referring to evening activities

Letzte Nacht, wenn es um Abendaktivitäten geht

hours ago

Vor Stunden

A little while back

Vor einiger Zeit

Just the other day

Erst neulich

Now

Jetzt

At this moment

In diesem Moment

Just now

Soeben

Later

Später

See you later

Bis später

Talk to you later

Wir sprechen später

Catch you later

Bis später

Until later

Bis später

See ya later

Bis später

Soon

Bald

In a moment

Gleich

Right away

Sofort

Very soon

Sehr bald

momentarily

momentan

shortly

kurz

Monday

Montag

On Monday

Am Montag

It's Monday today

Heute ist Montag

This is a Monday

Dies ist ein Montag

We're in Monday now

Wir sind jetzt im Montag

Monday has arrived

Der Montag ist da

Tuesday

Dienstag

Tuésday

Dienstag

Tuesdy

Dienstag

Teusday

Dienstag

Taesdey

Tyuesday

Dienstag

Wednesday

Mittwoch

On Wednesday

Am Mittwoch

It's Wednesday

Es ist Mittwoch

This is Wednesday

Das ist Mittwoch

During Wednesday

Am Mittwoch

Come Wednesday

Komm am Mittwoch

Thursday

Donnerstag

On Thursday

Am Donnerstag

It's Thursday

Es ist Donnerstag

This Thursday

Diesen Donnerstag

Come Thursday

Kommen Sie am Donnerstag

During Thursday

Im Laufe des Donnerstags

Friday

Freitag

This Friday

Diesen Freitag

On Friday

Am Freitag

Come Friday

Kommen Sie am Freitag

By Friday

Bis Freitag

For Friday

Für Freitag

Saturday

Samstag

On Saturday

Am Samstag

This coming Saturday

Am kommenden Samstag

The weekend starts on Saturday

Das Wochenende beginnt am Samstag

Come Saturday

Kommen Sie am Samstag

Over on Saturday

Am Samstag vorbei

Sunday

Sonntag

On Sunday

Am Sonntag

It's Sunday

Es ist Sonntag

This coming Sunday

Am kommenden Sonntag

The day after Saturday is Sunday

Der Tag nach Samstag ist Sonntag

Sunday rolls around again

Der Sonntag steht wieder vor der Tür

Half past nine

Halb zehn

:30

Thirty minutes after nine

Dreißig Minuten nach neun

Nine thirty

Neun Uhr dreißig

A quarter to ten

Viertel vor zehn

Ten minus a quarter

Zehn minus ein Viertel

Quarter past three

Viertel nach drei

a quarter after three

Viertel nach drei

three fifteen

Viertel nach drei

three o'clock and a quarter

drei Uhr und eine Viertelstunde

fifteen minutes past three

fünfzehn Minuten nach drei

a quarter to three thirty

Viertel vor halb drei

Quarter to six

Viertel vor sechs

five forty-five

fünf Uhr fünfundvierzig

a quarter of six

ein Viertel vor sechs

fifteen minutes until six

fünfzehn Minuten vor sechs

four fifty-five and counting

vier fünfundfünfzig und das Zählen

six minus fifteen minutes

sechs minus fünfzehn Minuten

Five minutes past eight

Fünf Minuten nach acht

Eight oh five

Acht vor fünf

Five after eight

Fünf nach acht

A quarter till eight fifteen

Viertel vor acht Uhr fünfzehn

Eight fifteen minus ten minutes

Achtzehn Minuten minus zehn Minuten

Five minutes beyond eight o'clock

Fünf Minuten nach acht Uhr

Ten minutes to seven

Zehn Minuten vor sieben

Seven minus ten minutes

Sieben minus zehn Minuten

Ten minutes until seven

Zehn Minuten vor sieben

Almost seven, minus ten minutes

Fast sieben, minus zehn Minuten

Seven o'clock in ten minutes

Sieben Uhr in zehn Minuten

It's ten minutes before seven

Es ist zehn Minuten vor sieben

At noon

Mittags

In the middle of the day

Mitten am Tag

When it's lunchtime

Wenn es Mittag ist

Around twelve o'clock

Gegen zwölf Uhr

During the early afternoon

Am frühen Nachmittag

When noon strikes

Wenn es Mittag wird

At midnight

Um Mitternacht

In the middle of the night

Mitten in der Nacht

When it's one o'clock in the morning

Wenn es ein Uhr morgens ist

During the dead of night

Mitten in der Nacht

Late at night

Spät in der Nacht

In the small hours of the morning

In den frühen Morgenstunden

In the morning

Am Morgen

Early in the morning

Früh am Morgen

This morning

Heute Morgen

As soon as it's morning

Sobald es Morgen ist

At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

Bei Morgen时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译,而是要符合自然表达习惯.因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式:

During the nightfall

Bei Einbruch der Dunkelheit

As the day comes to a close

Wenn der Tag zu Ende geht

When it starts getting dark

Wenn es anfängt dunkel zu werden

Toward dusk

Gegen Abend

By evening time

Bis zum Abend

This week

Diese Woche

During this week

Während dieser Woche

For this week

Für diese Woche

Within this week

Innerhalb dieser Woche

This upcoming week

In der kommenden Woche

Next week

Nächste Woche

the week after this one

die Woche danach

following week

folgende Woche

coming week

kommende Woche

next seven days

nächsten sieben Tage

week to come

kommende Woche

Last week

Letzte Woche

The week before

Die Woche davor

A week ago

Vor einer Woche

Just last week

Erst letzte Woche

Weeks prior

Wochen vorher

Earlier this month

Anfang dieses Monats

This month

Diesen Monat

During this month

In diesem Monat

For the current month

Für den aktuellen Monat

At present in this month

Derzeit in diesem Monat

Right now in this month

Gerade jetzt in diesem Monat

Next month

Nächsten Monat

a month from now

in einem Monat

in a month's time

in einem Monat

one month ahead

einen Monat im Voraus

the month after this one

der Monat danach

coming month

kommenden Monat

Last month

Letzten Monat

a month ago

vor einem Monat

one month back

vor einem Monat

the month before

im Monat davor

just last month

erst letzten Monat

a little over a month ago

vor etwas mehr als einem Monat

This year

Dieses Jahr

This time around

Dieses Mal

For this year

Für dieses Jahr

At this point in the year

Zu diesem Zeitpunkt im Jahr

Right now for the year

Gerade jetzt für das Jahr

Currently this year

Derzeit dieses Jahr

Next year

Nächstes Jahr

see you next year

Bis nächstes Jahr

same time next year

Nächstes Jahr zur gleichen Zeit

until we meet next year

bis wir uns nächstes Jahr treffen

let's catch up next year

Lasst uns das nächstes Jahr nachholen

see each other again next year

Wir sehen uns nächstes Jahr wieder

Last year

Letztes Jahr

The previous year

Das Vorjahr

A year ago

Vor einem Jahr

Last summer

Letzten Sommer

Over the past year

Im letzten Jahr

During the last twelve months

In den letzten zwölf Monaten

Monday morning

Montagmorgen

At the start of Monday

Zu Beginn des Montags

During Monday

Am Montag

On Mondays

Montags

Come Monday

Komm Montag

On the weekend

Am Wochenende

during the weekend

am Wochenende

at weekends

am Wochenende

over the weekend

über das Wochenende

this coming weekend

am kommenden Wochenende

next weekend

nächstes Wochenende

Tonight

Heute Abend

Later tonight

Später heute Abend

At nightfall

Bei Einbruch der Dunkelheit

Tomorrow morning

Morgen früh

early tomorrow morning

Morgen früh

in the morning tomorrow

morgen früh

the following morning

am nächsten Morgen

next morning

am nächsten Morgen

morning of the day after today

Morgen des übernächsten Tages

Yesterday evening

Gestern Abend

Last night

Letzte Nacht

The previous evening

Am Vorabend

On the night before

Am Abend zuvor

In the late hours of yesterday

In den späten Stunden des gestrigen Tages

During the early part of last night

Zu Beginn der letzten Nacht

It's approximately a quarter past four

Es ist ungefähr Viertel nach vier

It's about ten minutes after four o'clock

Es ist ungefähr zehn Minuten nach vier Uhr

It's around four fifteen

Es ist etwa Viertel nach vier

It's roughly forty-five past three

Es ist ungefähr fünfundvierzig nach drei

It's a bit after four

Es ist kurz nach vier

It's nearly a quarter to five

Es ist fast Viertel vor fünf

I'll be free between three and five

Ich habe zwischen drei und fünf Uhr frei

I'm available from three to five.

Ich bin von drei bis fünf Uhr erreichbar.

Between three o'clock and five, I'm free.

Zwischen drei und fünf habe ich frei.

From 3 till 5, I don't have any plans.

Von 3 bis 5 habe ich keine Pläne.

I'm open from 3 to 5.

Ich habe von 15 bis 17 Uhr geöffnet.

Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.

Zwischen 15 und 17 Uhr habe ich frei.

Could we reschedule for next Tuesday?

Könnten wir den Termin auf nächsten Dienstag verschieben?

Can we move it to next Tuesday instead?

Können wir es stattdessen auf nächsten Dienstag verschieben?

How about switching it to Tuesday of next week?

Wie wäre es, es auf Dienstag nächster Woche zu verschieben?

Would it be possible to change this to next Tuesday?

Wäre es möglich, dies auf nächsten Dienstag zu ändern?

Shall we push this to Tuesday next week?

Sollen wir das auf Dienstag nächste Woche verschieben?

Could we rearrange this for Tuesday next week?

Könnten wir das für Dienstag nächste Woche verschieben?

I'm available from Thursday onwards

Ich bin ab Donnerstag erreichbar

From Thursday onward, I'm free

Ab Donnerstag habe ich frei

Starting Thursday, I'm available

Ab Donnerstag bin ich erreichbar

Available to you from Thursday on

Ab Donnerstag für Sie verfügbar

I become free as of Thursday

Ab Donnerstag werde ich frei

The deadline is the end of the month

Die Frist endet am Monatsende

The cut-off date is the last day of this month.

Der Stichtag ist der letzte Tag dieses Monats.

You have until the end of the month to complete it.

Sie haben bis zum Ende des Monats Zeit, es abzuschließen.

Your submission must be in by the last day of the month.

Ihre Einreichung muss bis zum letzten Tag des Monats eingehen.

This process needs to be finished by the end of the month.

Dieser Vorgang muss bis Ende des Monats abgeschlossen sein.

The due date for this task is the final day of the current month.

Das Fälligkeitsdatum für diese Aufgabe ist der letzte Tag des aktuellen Monats.

Two weeks from today

Heute in zwei Wochen

two weeks after tomorrow

zwei Wochen nach morgen

in two weeks' time

in zwei Wochen

twelve days from now

in zwölf Tagen

after fourteen days from today

nach vierzehn Tagen ab heute

in a fortnight from here

in zwei Wochen von hier aus

A fortnight ago

Vor vierzehn Tagen

Two weeks ago

Vor zwei Wochen

About two weeks back

Vor etwa zwei Wochen

Just over a fortnight earlier

Etwas mehr als zwei Wochen zuvor

Around fourteen days ago

Vor etwa vierzehn Tagen

Last week and then some

Letzte Woche und noch mehr

By the end of the quarter

Bis zum Ende des Quartals

By the close of the quarter

Bis zum Ende des Quartals

At the conclusion of the quarter

Zum Abschluss des Quartals

When the quarter ends

Wenn das Quartal endet

As soon as the quarter finishes

Sobald das Quartal zu Ende ist

Once the quarter is over

Sobald das Quartal vorbei ist

First thing in the morning

Als Erstes am Morgen

Right at dawn

Gleich im Morgengrauen

As soon as I wake up

Sobald ich aufwache

Just after sunrise

Kurz nach Sonnenaufgang

In the very early hours

In den ganz frühen Morgenstunden

Last thing in the evening

Das Letzte am Abend

Just before bed

Kurz vor dem Schlafengehen

In the late hours of the evening

In den späten Abendstunden

Right before going to sleep

Kurz vor dem Schlafengehen

Towards the end of the day

Gegen Ende des Tages

At your earliest convenience

So schnell wie möglich

as soon as you can

so schnell wie möglich

when you get a chance

wenn du eine Chance bekommst

whenever you're free

wann immer du frei bist

the moment you can

in dem Moment, in dem du kannst

at the first opportunity

bei der ersten Gelegenheit

Around the same time next week

Ungefähr zur gleichen Zeit nächste Woche

about the same time next week

nächste Woche ungefähr zur gleichen Zeit

same time next week, please

Nächste Woche bitte zur gleichen Zeit

next week around the same time

nächste Woche ungefähr zur gleichen Zeit

at the same hour next week

Nächste Woche zur gleichen Stunde

the following week at this time

in der folgenden Woche um diese Zeit

Roughly an hour from now

In etwa einer Stunde

About an hour from now

In etwa einer Stunde

In approximately an hour

In etwa einer Stunde

Sometime in the next hour or so

Irgendwann in der nächsten Stunde oder so

Within about an hour

Innerhalb von etwa einer Stunde

Around this time tomorrow morning

Morgen früh etwa um diese Zeit

I'd suggest we meet at the top of the hour

Ich würde vorschlagen, dass wir uns zur vollen Stunde treffen

How about meeting at the start of the next hour?

Wie wäre es mit einem Treffen zu Beginn der nächsten Stunde?

Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.

Planen wir, uns zu Beginn der nächsten Stunde wiederzusehen.

Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?

Warum verabreden wir uns nicht zu Beginn der nächsten Stunde?

Shall we agree to meet right as the new hour starts?

Sollen wir uns zu Beginn der neuen Stunde verabreden?

Perhaps we could come together at the beginning of the hour?

Vielleicht könnten wir zu Beginn der Stunde zusammenkommen?

Around the bewitching hour

Um die bezaubernde Stunde

In the magical hour

In der magischen Stunde

When it gets enchanting

Wenn es bezaubernd wird

As the night casts its spell

Während die Nacht ihren Zauber ausübt

During the captivating evening

Während des fesselnden Abends

When twilight turns mystical

Wenn die Dämmerung mystisch wird

Towards the small hours

Den frühen Morgenstunden entgegen

As dawn approaches

Wenn die Morgendämmerung naht

In the late night hours

In den späten Nachtstunden

When it's almost morning

Wenn es fast Morgen ist

Near the early hours of the day

In der Nähe der frühen Morgenstunden

Just before the break of day

Kurz vor Tagesanbruch

First light tomorrow morning

Morgen früh erstes Licht

just before sunrise tomorrow

kurz vor Sonnenaufgang morgen

right as dawn breaks tomorrow

Genau wie morgen die Morgendämmerung anbricht

at tomorrow's first light

bei der ersten Ampel morgen

as the sun rises tomorrow morning

wenn morgen früh die Sonne aufgeht

At the crack of dawn

Im Morgengrauen

As soon as the sun comes up

Sobald die Sonne aufgeht

Early in the morning hours

Früh in den Morgenstunden

When the day is just beginning

Wenn der Tag gerade erst beginnt

Right when the morning starts

Genau dann, wenn der Morgen beginnt

By close of business

Bis Geschäftsschluss

By the end of the day

Am Ende des Tages

Before the day is over

Bevor der Tag vorbei ist

When the day comes to a close

Wenn der Tag zu Ende geht

At the conclusion of the workday

Am Ende des Arbeitstages

Until the end of the working day

Bis zum Ende des Arbeitstages

Within the working day

Innerhalb des Arbeitstages

During weekdays

An Wochentagen

On a workday

An einem Arbeitstag

Throughout the normal business hours

Während der üblichen Geschäftszeiten

In the course of a regular workday

Im Laufe eines regulären Arbeitstages

While the office is open

Während das Büro geöffnet ist

End of play tomorrow

Spielende morgen

Tomorrow is the last day of the show

Morgen ist der letzte Tag der Show

The performance ends tomorrow

Die Aufführung endet morgen

No more shows after tomorrow

Keine Shows mehr nach morgen

Tomorrow will mark the end of our performances

Morgen endet unser Auftritt

There won't be any plays after tomorrow

Nach morgen wird es keine Spiele mehr geben

Some time after sunset

Irgendwann nach Sonnenuntergang

A little while after the sun goes down

Eine Weile nachdem die Sonne untergegangen ist

Not long after dusk falls

Nicht lange nach Einbruch der Dunkelheit

Once it gets dark after the sun sets

Sobald es dunkel wird, nachdem die Sonne untergegangen ist

Later in the evening when the sky is dark

Später am Abend, wenn der Himmel dunkel ist

After the daylight fades and the stars come out

Nachdem das Tageslicht verblasst ist und die Sterne zum Vorschein kommen

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

Talking about family, kids, partners, friends.

Mother

Mutter

mom

Mama

mum

Mama

mother dear

Mutter, Schatz

mommy

Mama

Father

Vater

Dad

Papa

Pop

Popsiferous

Sister

Schwester

Sis

Schwester

Mașina mea

Miss

Vermissen

Soeur

Hermana mía

Brother

Bruder

buddy

Kumpel

mate

Kumpel

pal

Kumpel

bro

Bruder

dude

Alter

Daughter

Tochter

girl child

Mädchen

little girl

kleines Mädchen

my daughter

meine Tochter

daughter dear

Tochter, Schatz

the younger one

der Jüngere

Son

Sohn

Kid

Kind

Young man

Junger Mann

Boy

Junge

Buddy

Kumpel

Guy

Kerl

Wife

Gattin

my spouse

mein Ehepartner

significant other

bessere Hälfte

better half

bessere Hälfte

life partner

Lebenspartner

the love of my life

die Liebe meines Lebens

Husband

Ehemann

partner

Partner

spouse

Ehepartner

Friend

Freund

chum

Kumpel

comrade

Genosse

Family

Familie

my family

meine Familie

the folks back home

die Leute zu Hause

kin and relatives

Angehörige und Angehörige

my loved ones

meine Lieben

close relations

enge Beziehungen

Youth

Jugend

Girl

Mädchen

Lady

Dame

Young woman

Junge Frau

Woman

Frau

Gal

Grandmother

Großmutter

granny

Oma

grammy

Grammy

nana

Oma

bubbie

Bubbie

mamaw

Mama

Grandfather

Großvater

old man

Alter Mann

grandpa

Opa

gramps

Opa

daddy-o

Papa-o

papa

Papa

Aunt

Tante

auntie

Tante

mausi

tieta

Tieta

shushu

Shushu

jiejie

Uncle

Onkel

Auntie's brother

Der Bruder der Tante

Big brother

Großer Bruder

Older male relative

Älterer männlicher Verwandter

Brother of my parent

Bruder meiner Eltern

Cousin's father

Cousins Vater

Cousin

relative

relativ

family member

Familienmitglied

kin

Verwandtschaft

branch of the family

Zweig der Familie

near relation

nahe Verwandte

Baby

little one

Kleine

tiny tot

winziges Kind

babe

Baby

infant

Säugling

little baby

kleines Baby

Children

Kinder

Kids

Kinder

Little ones

Kleine

Tykes

Youngsters

Jugendliche

Tots

Parents

Eltern

Mom and Dad

Mama und Papa

Mother and Father

Mutter und Vater

Mum and Dad

Mama und Papa

Ma and Pa

Mama und Papa

Parental figures

Elternfiguren

I'm married

Ich bin verheiratet

I am married.

Ich bin verheiratet.

I have a spouse.

Ich habe einen Ehepartner.

I am in a marriage.

Ich bin in einer Ehe.

I have tied the knot.

Ich habe den Bund fürs Leben geschlossen.

I have a husband/wife.

Ich habe einen Mann/eine Frau.

I'm single

Ich bin Single

I am unmarried

Ich bin unverheiratet

Just single, actually

Eigentlich nur Single

Not in a relationship right now

Bin gerade nicht in einer Beziehung

On my own at the moment

Im Moment alleine

Flying solo for the time being

Vorerst alleine fliegen

I have two children

Ich habe zwei Kinder

I've got two kids.

Ich habe zwei Kinder.

There are two children with me.

Bei mir sind zwei Kinder.

Two little ones are traveling with me.

Zwei Kleine reisen mit mir.

I'm here with my two children.

Ich bin mit meinen beiden Kindern hier.

I travel with two offspring.

Ich reise mit zwei Nachkommen.

She's my wife

Sie ist meine Frau

She is married to me.

Sie ist mit mir verheiratet.

I am her husband.

Ich bin ihr Ehemann.

We are married.

Wir sind verheiratet.

She is my spouse.

Sie ist meine Ehefrau.

My partner is a woman.

Mein Partner ist eine Frau.

He's my husband

Er ist mein Mann

He is my spouse.

Er ist mein Ehepartner.

He is my partner.

Er ist mein Partner.

That man over there is my husband.

Der Mann da drüben ist mein Mann.

My significant other is him.

Mein Lebensgefährte ist er.

This gentleman here is my husband.

Dieser Herr hier ist mein Mann.

This is my friend

Das ist mein Freund

This person is my friend.

Diese Person ist mein Freund.

I'd like to introduce my friend.

Ich möchte meinen Freund vorstellen.

My companion here is a friend of mine.

Mein Begleiter hier ist ein Freund von mir.

May I present my friend?

Darf ich meinen Freund vorstellen?

This guy/girl right here is my friend.

Dieser Typ/diese Frau hier ist mein Freund.

These are my parents

Das sind meine Eltern

This is my mom and dad.

Das sind meine Mutter und mein Vater.

I'm traveling with my folks.

Ich reise mit meinen Eltern.

These two here are my parents.

Die beiden hier sind meine Eltern.

My mum and dad are over there.

Meine Mutter und mein Vater sind da drüben.

These are the people who raised me.

Das sind die Menschen, die mich großgezogen haben.

I have a younger sister

Ich habe eine jüngere Schwester

I've got a little sister.

Ich habe eine kleine Schwester.

My sister is younger than me.

Meine Schwester ist jünger als ich.

There's a younger sister in my family.

In meiner Familie gibt es eine jüngere Schwester.

I have a sister who is younger.

Ich habe eine Schwester, die jünger ist.

A younger sister is part of my family.

Eine jüngere Schwester ist Teil meiner Familie.

I have an older brother

Ich habe einen älteren Bruder

I've got an older brother.

Ich habe einen älteren Bruder.

My elder brother is alive.

Mein älterer Bruder lebt.

There's an older brother in my family.

In meiner Familie gibt es einen älteren Bruder.

I come from a family with an older brother.

Ich komme aus einer Familie mit einem älteren Bruder.

I have a brother who is older than me.

Ich habe einen Bruder, der älter ist als ich.

My mother is from France

Meine Mutter kommt aus Frankreich

She's French on my mom's side.

Sie ist Französin mütterlicherseits.

Mom hails from France.

Mama kommt aus Frankreich.

France is where my mother comes from.

Meine Mutter stammt aus Frankreich.

My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

Mein老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

Mother originates from the land of France.

Mutter stammt aus dem Land Frankreich.

We've been together for five years

Wir sind seit fünf Jahren zusammen

It's been five years since we started together.

Es ist fünf Jahre her, seit wir zusammen angefangen haben.

Five years have passed since we began this journey.

Fünf Jahre sind vergangen, seit wir diese Reise begonnen haben.

We started our relationship five years ago.

Wir haben unsere Beziehung vor fünf Jahren begonnen.

Our partnership has lasted for five years now.

Unsere Partnerschaft besteht mittlerweile seit fünf Jahren.

It's been half a decade since we joined forces.

Es ist ein halbes Jahrzehnt her, seit wir uns zusammengeschlossen haben.

We just got engaged

Wir haben uns gerade verlobt

We recently got engaged

Wir haben uns kürzlich verlobt

We've just become engaged

Wir haben uns gerade verlobt

We are now engaged

Wir sind jetzt verlobt

We got engaged not long ago

Wir haben uns vor nicht allzu langer Zeit verlobt

We became engaged a little while ago

Wir haben uns vor einiger Zeit verlobt

We're expecting a baby

Wir erwarten ein Baby

We are expecting to have a baby soon.

Wir erwarten bald ein Baby.

My partner and I are going to be parents.

Mein Partner und ich werden Eltern.

There's going to be a new addition to our family.

Es wird einen Neuzugang in unserer Familie geben.

I'm pregnant and we're waiting for the baby.

Ich bin schwanger und wir warten auf das Baby.

Our family is growing, we're expecting.

Wir erwarten, dass unsere Familie wächst.

She's my partner

Sie ist meine Partnerin

She is with me.

Sie ist bei mir.

I'm here with her.

Ich bin hier bei ihr.

We are together.

Wir sind zusammen.

This is my partner.

Das ist mein Partner.

Her and I are partners.

Sie und ich sind Partner.

We're family friends

Wir sind Freunde der Familie

We are friends through our families

Durch unsere Familien sind wir Freunde

We know each other through our families

Wir kennen uns durch unsere Familien

Our families are close friends

Unsere Familien sind enge Freunde

My family is close with yours

Meine Familie steht deiner nahe

We’re connected via our families

Wir sind über unsere Familien verbunden

We've been married for over a decade

Wir sind seit über einem Jahrzehnt verheiratet

We've been together as husband and wife for more than ten years.

Wir sind seit mehr als zehn Jahren als Mann und Frau zusammen.

Our marriage has lasted over ten years now.

Unsere Ehe hält mittlerweile über zehn Jahre.

It's been more than ten years since we got married.

Es ist mehr als zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.

We tied the knot over a decade ago.

Wir haben vor über einem Jahrzehnt den Bund der Ehe geschlossen.

We've been spouses for well over ten years.

Wir sind seit weit über zehn Jahren Ehepartner.

Our kids are grown and out of the house

Unsere Kinder sind erwachsen und außer Haus

The children have left home and we're empty nesters now.

Die Kinder haben das Haus verlassen und wir sind jetzt leere Nester.

Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.

Unsere Kinder sind ausgezogen und wir haben sie nicht mehr unter unserem Dach.

We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.

Wir befinden uns in der Phase des leeren Nests, da unsere Kinder nicht bei uns leben.

The house feels quiet these days because our kids are independent now.

Das Haus fühlt sich heutzutage ruhig an, weil unsere Kinder jetzt unabhängig sind.

Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.

Da unsere Kinder nun alleine sind, sind sie aus dem Haus ausgezogen.

I have a niece who lives abroad

Ich habe eine Nichte, die im Ausland lebt

My sister's daughter is living overseas.

Die Tochter meiner Schwester lebt im Ausland.

There's a girl in my family who resides outside the country.

In meiner Familie gibt es ein Mädchen, das außerhalb des Landes lebt.

One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.

Eine meiner Verwandten, genauer gesagt meine Nichte, lebt im Ausland.

My younger sister’s child has been living in another country for some time now.

Das Kind meiner jüngeren Schwester lebt seit einiger Zeit in einem anderen Land.

Overseas is where you'll find my niece making her home.

In Übersee wohnt meine Nichte.

My in-laws live nearby

Meine Schwiegereltern wohnen in der Nähe

My husband's parents live close by.

Die Eltern meines Mannes wohnen in der Nähe.

My mother-in-law and father-in-law are not far from here.

Meine Schwiegermutter und mein Schwiegervater sind nicht weit von hier.

The family of my spouse lives around this area.

Die Familie meines Ehepartners lebt in der Nähe dieser Gegend.

Near to me reside the folks of my partner.

In meiner Nähe wohnen die Angehörigen meines Partners.

My wife's or husband's family is within walking distance.

Die Familie meiner Frau oder meines Mannes ist zu Fuß erreichbar.

We're celebrating our anniversary this week

Diese Woche feiern wir unser Jubiläum

This week is our anniversary celebration.

Diese Woche ist unsere Jubiläumsfeier.

We are marking our anniversary this week.

Diese Woche begehen wir unser Jubiläum.

Our anniversary falls this week, and we're celebrating.

Diese Woche fällt unser Jubiläum und wir feiern.

This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.

Diese Woche ist unser Jubiläum und wir wollen feiern.

We have an anniversary celebration planned for this week.

Für diese Woche ist eine Jubiläumsfeier geplant.

I'm an only child

Ich bin ein Einzelkind

I don't have any siblings.

Ich habe keine Geschwister.

There are no other children in my family.

In meiner Familie gibt es keine weiteren Kinder.

My parents have me all to themselves.

Meine Eltern haben mich ganz für sich.

I grew up as the sole child in my family.

Ich bin als einziges Kind in meiner Familie aufgewachsen.

I come from a one-child family.

Ich komme aus einer Ein-Kind-Familie.

Our family gathers every Sunday for dinner

Unsere Familie trifft sich jeden Sonntag zum Abendessen

Every Sunday, our family gets together for dinner.

Jeden Sonntag trifft sich unsere Familie zum Abendessen.

On Sundays, we have a family dinner gathering.

Sonntags veranstalten wir ein Familienessen.

We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.

Wir treffen uns jeden Sonntagabend mit der ganzen Familie zum Abendessen.

Each Sunday, our clan comes together over a meal.

Jeden Sonntag kommt unser Clan bei einem Essen zusammen.

Our extended family tradition is to dine together on Sundays.

Zu unserer großen Familientradition gehört es, sonntags gemeinsam zu speisen.

I'd love for you to meet my family

Ich würde mich freuen, wenn Sie meine Familie kennenlernen

I would be delighted if you could meet my family

Ich würde mich freuen, wenn Sie meine Familie kennenlernen könnten

It would mean a lot to me if we could introduce you to my family

Es würde mir sehr viel bedeuten, wenn wir Ihnen meine Familie vorstellen könnten

Would it be possible for us to bring you to meet our family?

Wäre es für uns möglich, Sie zu einem Treffen mit unserer Familie zu bringen?

How about meeting my family sometime?

Wie wäre es, wenn ich einmal meine Familie treffe?

I think my family would really enjoy getting to know you too

Ich denke, meine Familie würde es auch sehr genießen, Sie kennenzulernen

My grandmother was born during the war

Meine Großmutter wurde während des Krieges geboren

During the war, my grandma was born.

Während des Krieges wurde meine Oma geboren.

My grandma came into this world during wartime.

Meine Oma kam während des Krieges auf die Welt.

The war was happening when my grandmother was born.

Der Krieg fand statt, als meine Großmutter geboren wurde.

My grandmother entered the world at the time of the conflict.

Meine Großmutter kam zur Zeit des Konflikts auf die Welt.

Born in the midst of the war is my grandmother.

Mitten im Krieg wurde meine Großmutter geboren.

We're a blended family

Wir sind eine Patchwork-Familie

We are a mixed family

Wir sind eine gemischte Familie

Our family is blended

Unsere Familie ist gemischt

We have a blended household

Wir haben einen gemischten Haushalt

Our family includes step-relatives

Zu unserer Familie gehören Stiefverwandte

We consider ourselves a blended unit

Wir verstehen uns als gemischte Einheit

Family ties run deep in our culture

Familienbande sind tief in unserer Kultur verankert

Our culture places a strong emphasis on family bonds.

Unsere Kultur legt großen Wert auf familiäre Bindungen.

In our culture, family connections are very important.

In unserer Kultur sind familiäre Beziehungen sehr wichtig.

Deep family roots characterize our cultural values.

Tiefe familiäre Wurzeln prägen unsere kulturellen Werte.

Family relationships hold significant importance in our society.

Familienbeziehungen haben in unserer Gesellschaft einen hohen Stellenwert.

Strong familial links are a cornerstone of our traditions.

Starke familiäre Bindungen sind ein Grundpfeiler unserer Traditionen.

We have a close-knit extended family

Wir haben eine eng verbundene Großfamilie

Our family is very close.

Unsere Familie steht uns sehr nahe.

We are part of a tight-knit extended family.

Wir sind Teil einer eingeschworenen Großfamilie.

Our extended family is quite close.

Unsere Großfamilie steht uns recht nahe.

My family, including all the relatives, is very close.

Meine Familie, einschließlich aller Verwandten, steht mir sehr nahe.

We have an extremely close and connected big family.

Wir haben eine sehr enge und verbundene große Familie.

My ancestors emigrated three generations ago

Meine Vorfahren sind vor drei Generationen ausgewandert

Our great-grandparents came here three generations back

Unsere Urgroßeltern kamen vor drei Generationen hierher

Three generations ago, my family moved here

Vor drei Generationen zog meine Familie hierher

My forefathers left their homeland three generations past

Meine Vorfahren haben ihre Heimat vor drei Generationen verlassen

It was three generations ago when our relatives immigrated

Es ist drei Generationen her, als unsere Verwandten einwanderten

Our family has been here since my great-great-grandparents arrived

Unsere Familie ist hier, seit meine Ururgroßeltern angekommen sind

We trace our lineage to a small village

Wir führen unsere Abstammung auf ein kleines Dorf zurück

Our roots are in a tiny village.

Unsere Wurzeln liegen in einem winzigen Dorf.

We come from a little village.

Wir kommen aus einem kleinen Dorf.

Our family origins lie in a small village.

Der Ursprung unserer Familie liegt in einem kleinen Dorf.

We hail from a humble village.

Wir stammen aus einem bescheidenen Dorf.

Our ancestors came from a small village.

Unsere Vorfahren stammten aus einem kleinen Dorf.

Family heirlooms passed down for generations

Familienerbstücke, die über Generationen weitergegeben werden

treasured family artifacts from our ancestors

wertvolle Familienartefakte unserer Vorfahren

valuable items handed down through my family

wertvolle Gegenstände, die von meiner Familie weitergegeben wurden

family treasures that have been passed on

Familienschätze, die weitergegeben wurden

old family possessions that have been inherited

alte Familienbesitztümer, die geerbt wurden

precious objects that have been in my family for ages

wertvolle Gegenstände, die schon seit Ewigkeiten in meiner Familie sind

🩺Body & health378 phrases

Body parts, symptoms, talking to doctors.

Head

Kopf

Front

Heading

Überschrift

In front of

Vor

At the forefront

An vorderster Front

Leading the way

Den Weg weisen

Eye

Auge

I see

Ich verstehe

I got it

Ich habe es

That's clear

Das ist klar

Got it

Habe es

Understood

Verstanden

Nose

Nase

Snout

Schnauze

Muzzle

Schnauze

Nostril

Nasenloch

Facial cavity for breathing and smelling

Gesichtshöhle zum Atmen und Riechen

Pig snout

Schweineschnauze

Mouth

Mund

Lips

Lippen

Chin

Kinn

Face

Gesicht

Jaw

Kiefer

Tongue

Zunge

Ear

Ohr

Hearing organ

Hörorgan

Auditory organ

Hörorgan

Organ of hearing

Hörorgan

The part you hear with

Der Teil, mit dem Sie hören

The thing that picks up sound

Das Ding, das Geräusche aufnimmt

Hand

paw

Pfote

claw

Klaue

fin

Flosse

appendage

Anhängsel

digit

Ziffer

Foot

Fuß

leg

Bein

pedestrian area

Fußgängerzone

walking zone

Gehzone

on foot

zu Fuß

by foot

zu Fuß

Arm

Shoulder

Schulter

Upper arm

Oberarm

Forearm

Unterarm

Arms

Waffen

Arm section

Armteil

Leg

Bein

Shin bone

Schienbein

Lower leg

Unterschenkel

Calf

Kalb

Tibia

Schienbein

Fibula

Fibel

Stomach

Magen

tummy

Bauch

belly

Bauch

gut

Darm

midriff

Taille

abdomen

Abdomen

Back

Zurück

Behind me

Hinter mir

To the rear

Nach hinten

In the rear

Hinten

At my back

In meinem Rücken

Towards the back

Nach hinten

Heart

Herz

Feelings

Gefühle

Inner self

Inneres Selbst

Emotions

Emotionen

Core being

Kernwesen

Sentiment

Gefühl

Blood

Blut

red blood

rotes Blut

bleeding

Blutung

hemoglobin

Hämoglobin

bloodstream

Blutkreislauf

circulating blood

zirkulierendes Blut

Skin

Haut

Epidermis

Outer layer

Äußere Schicht

Surface

Oberfläche

Top layer

Oberschicht

Outward appearance

Äußeres Erscheinungsbild

Hair

Haar

locks

Schlösser

tresses

Locken

mane

Mähne

hairdo

Frisur

crown of hair

Haarkrone

I'm sick

Ich bin krank

I don't feel well

Mir geht es nicht gut

Something's not right with me

Mit mir stimmt etwas nicht

I'm not feeling good

Mir geht es nicht gut

There's something wrong with me

Mit mir stimmt etwas nicht

I'm not myself today

Ich bin heute nicht ich selbst

I'm tired

Ich bin müde

I am exhausted

Ich bin erschöpft

I feel really tired

Ich fühle mich wirklich müde

I'm feeling pretty worn out

Ich fühle mich ziemlich erschöpft

I could use a good rest

Ich könnte eine gute Pause gebrauchen

I need to catch some sleep

Ich muss etwas schlafen

I have a fever

Ich habe Fieber

I've got a fever

Ich habe Fieber

I'm running a fever

Ich habe Fieber

My temperature is up

Meine Temperatur ist gestiegen

I feel feverish

Ich habe Fieber

I'm not feeling well; I think I have a fever

Mir geht es nicht gut; Ich glaube, ich habe Fieber

Doctor

Arzt

physician

Arzt

medical doctor

Arzt

medic

Sanitäter

doc

Dok

doctor先生 (Dr.先生)

Arzt先生 (Dr.先生)

Medicine

Medizin

Pills

Pillen

Pharmacy supplies

Apothekenbedarf

Health remedies

Heilmittel

Medical supplies

Medizinische Versorgung

Medication

Medikamente

I have a headache

Ich habe Kopfschmerzen

My head hurts.

Mein Kopf tut weh.

I've got a headache.

Ich habe Kopfschmerzen.

I'm feeling a bit dizzy.

Mir ist etwas schwindelig.

My headache is bothering me.

Meine Kopfschmerzen machen mir Sorgen.

I don't feel well; I think I have a headache.

Mir geht es nicht gut; Ich glaube, ich habe Kopfschmerzen.

I have a sore throat

Ich habe Halsschmerzen

My throat is really bothering me.

Mein Hals stört mich wirklich.

I've got a sore throat.

Ich habe Halsschmerzen.

My throat is hurting today.

Mein Hals tut heute weh.

I'm not feeling well; my throat hurts.

Mir geht es nicht gut; Mein Hals tut weh.

Today my throat is quite painful.

Heute schmerzt mein Hals ziemlich.

I have a cough

Ich habe Husten

I've got a cough.

Ich habe Husten.

My throat is really sore, and I'm coughing a lot.

Mein Hals tut wirklich weh und ich huste viel.

I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.

Mir kommt es so vor, als ob mir etwas einfällt; Meine Brust fühlt sich eng an und ich zittere ständig.

I can't stop coughing.

Ich kann nicht aufhören zu husten.

It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.

Es fühlt sich an, als ob ich Schleim in meiner Lunge hätte und ständig husten muss.

I have a runny nose

Ich habe eine laufende Nase

My nose is running.

Meine Nase läuft.

I've got a stuffy nose.

Ich habe eine verstopfte Nase.

I'm sneezing and my nose won't stop.

Ich niese und meine Nase hört nicht auf.

There's mucus coming out of my nose.

Aus meiner Nase kommt Schleim.

My nasal passages are congested and dripping.

Meine Nasengänge sind verstopft und tropfen.

I have a stomachache

Ich habe Bauchschmerzen

My stomach hurts.

Mein Magen tut weh.

I've got an upset stomach.

Ich habe eine Magenverstimmung.

I'm feeling sick to my stomach.

Mir ist schlecht im Magen.

My tummy is hurting.

Mein Bauch tut weh.

I'm experiencing stomach pain.

Ich habe Magenschmerzen.

I'm dizzy

Mir ist schwindelig

I feel lightheaded

Mir ist schwindelig

My head is spinning

Mein Kopf dreht sich

I'm feeling dizzy

Mir ist schwindelig

The room is spinning around me

Der Raum dreht sich um mich herum

I’m a bit dizzy

Mir ist etwas schwindelig

I feel nauseous

Mir ist übel

I'm feeling sick to my stomach

Mir ist schlecht im Magen

My stomach feels queasy

Mein Magen fühlt sich flau an

I feel really dizzy and off balance

Mir ist wirklich schwindelig und ich fühle das Gleichgewicht

I think I’m going to be sick

Ich glaube, ich werde krank

I’ve got an upset stomach right now

Ich habe gerade eine Magenverstimmung

I have diarrhea

Ich habe Durchfall

I'm experiencing diarrhea

Ich habe Durchfall

I've got diarrhea

Ich habe Durchfall

My stomach is giving me diarrhea

Mein Magen verursacht Durchfall

I'm suffering from diarrhea

Ich leide unter Durchfall

I have a case of diarrhea

Ich habe Durchfall

My back hurts

Mein Rücken tut weh

I'm having pain in my back

Ich habe Schmerzen im Rücken

There's something wrong with my back

Mit meinem Rücken stimmt etwas nicht

My back is hurting right now

Mein Rücken tut im Moment weh

I've got a sore back

Ich habe Rückenschmerzen

My back is bothering me

Mein Rücken macht mir Sorgen

My ankle is swollen

Mein Knöchel ist geschwollen

My ankle is puffed up.

Mein Knöchel ist aufgebläht.

I've got a swollen ankle.

Ich habe einen geschwollenen Knöchel.

The swelling in my ankle is bad.

Die Schwellung in meinem Knöchel ist schlimm.

My ankle is all bloated.

Mein Knöchel ist völlig aufgebläht.

There's swelling in my ankle.

Mein Knöchel ist geschwollen.

I twisted my knee

Ich habe mir das Knie verdreht

My knee got twisted

Mein Knie war verdreht

I've sprained my knee

Ich habe mir das Knie verstaucht

My knee is all twisted up

Mein Knie ist völlig verdreht

The knee I twisted

Das Knie habe ich verdreht

My knee has taken a twist

Mein Knie hat sich verdreht

I think I have food poisoning

Ich glaube, ich habe eine Lebensmittelvergiftung

I believe I might have food poisoning.

Ich glaube, ich könnte eine Lebensmittelvergiftung haben.

I suspect I've got food poisoning.

Ich vermute, dass ich eine Lebensmittelvergiftung habe.

I think the food didn't agree with me.

Ich glaube, das Essen hat mir nicht geschmeckt.

It seems like I have food poisoning.

Es scheint, als hätte ich eine Lebensmittelvergiftung.

I'm pretty sure I've gotten food poisoning.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich eine Lebensmittelvergiftung habe.

I need a prescription refill

Ich brauche eine Rezeptnachfüllung

I need to get my prescription renewed.

Ich muss mein Rezept erneuern lassen.

Can you help me renew my prescription?

Können Sie mir helfen, mein Rezept zu verlängern?

I require a refill for my medication.

Ich benötige eine Nachfüllung meiner Medikamente.

Could I please have my prescription refilled?

Könnte ich bitte mein Rezept nachfüllen lassen?

I'd like to renew the prescription, please.

Ich möchte das Rezept bitte erneuern.

I need pain killers

Ich brauche Schmerzmittel

I require some pain medication.

Ich benötige Schmerzmittel.

Could I get some painkillers, please?

Könnte ich bitte ein paar Schmerzmittel bekommen?

I need to buy some pain relievers.

Ich muss ein paar Schmerzmittel kaufen.

Do you have any pain meds available?

Haben Sie Schmerzmittel zur Verfügung?

Can I get some pills for my headache?

Kann ich Tabletten gegen meine Kopfschmerzen bekommen?

I'm allergic to penicillin

Ich bin allergisch auf Penizillin

I have a penicillin allergy

Ich habe eine Penicillinallergie

I can't take penicillin

Ich kann kein Penicillin nehmen

Penicillin doesn't agree with me

Penicillin verträgt mich nicht

I’m sensitive to penicillin

Ich reagiere empfindlich auf Penicillin

I get sick from penicillin

Ich werde krank durch Penicillin

I'm on medication for blood pressure

Ich nehme Medikamente gegen den Blutdruck

I take medicine for my blood pressure.

Ich nehme Medikamente gegen meinen Blutdruck.

I have blood pressure medication with me.

Ich habe Blutdruckmedikamente dabei.

I rely on some pills to manage my blood pressure.

Ich verlasse mich auf einige Pillen, um meinen Blutdruck in den Griff zu bekommen.

My blood pressure requires regular medication.

Mein Blutdruck erfordert regelmäßige Medikamente.

I need to keep my blood pressure medicine handy.

Ich muss mein Blutdruckmedikament griffbereit haben.

I take this medicine daily

Ich nehme dieses Medikament täglich

I take this medication every day.

Ich nehme dieses Medikament jeden Tag.

I use this medicine regularly.

Ich verwende dieses Arzneimittel regelmäßig.

I need to take this pill each day.

Ich muss diese Pille jeden Tag einnehmen.

This is a daily medicine for me.

Das ist für mich eine tägliche Medizin.

I have to take this medicine daily.

Ich muss dieses Medikament täglich einnehmen.

I have asthma

Ich habe Asthma

I suffer from asthma

Ich leide an Asthma

I've got asthma

Ich habe Asthma

My asthma is acting up

Mein Asthma nimmt zu

I have a condition called asthma

Ich habe eine Erkrankung namens Asthma

Asthma affects me sometimes

Asthma betrifft mich manchmal

I'm pregnant

Ich bin schwanger

I am expecting

Ich erwarte

I have a baby on the way

Ich habe ein Baby auf dem Weg

I'm carrying

Ich trage

I'm pregnant, by the way

Ich bin übrigens schwanger

I'm going to have a baby soon

Ich werde bald ein Baby bekommen

How long until it works?

Wie lange dauert es, bis es funktioniert?

When will this be operational?

Wann wird dies betriebsbereit sein?

How soon before it starts working?

Wie lange dauert es, bis es zu wirken beginnt?

What time does it become available?

Wann ist es verfügbar?

Until when will it take to function?

Bis wann wird es dauern, bis es funktioniert?

How much longer till it's up and running?

Wie lange dauert es noch, bis es betriebsbereit ist?

I'd like to schedule an appointment with a specialist

Ich möchte einen Termin mit einem Spezialisten vereinbaren

I want to book a consultation with a specialist.

Ich möchte eine Beratung bei einem Spezialisten buchen.

Could I make an appointment with a specialist please?

Könnte ich bitte einen Termin mit einem Spezialisten vereinbaren?

Can you help me set up a meeting with a specialist?

Können Sie mir helfen, ein Treffen mit einem Spezialisten zu vereinbaren?

I need to arrange a visit with a specialist, please.

Ich muss bitte einen Besuch bei einem Spezialisten vereinbaren.

May I schedule a session with a specialist?

Kann ich eine Sitzung mit einem Spezialisten vereinbaren?

Could I have a referral to a cardiologist?

Könnte ich eine Überweisung an einen Kardiologen bekommen?

Can you give me a referral to see a cardiologist?

Können Sie mir eine Überweisung zu einem Kardiologen geben?

Do you mind providing a referral for a cardiologist?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, eine Überweisung für einen Kardiologen auszustellen?

Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?

Wäre es für Sie möglich, eine Überweisung an einen Kardiologen anzubieten?

I need a referral to a cardiologist; could you help with that?

Ich benötige eine Überweisung an einen Kardiologen; Könnten Sie dabei helfen?

Could you provide a referral so I can see a cardiologist?

Könnten Sie eine Überweisung vorlegen, damit ich einen Kardiologen aufsuchen kann?

I've been experiencing intermittent chest pain

Ich habe zeitweise Schmerzen in der Brust gehabt

I've been having some chest pain off and on.

Ich hatte hin und wieder Schmerzen in der Brust.

I've had occasional chest pain lately.

Ich hatte in letzter Zeit gelegentlich Schmerzen in der Brust.

My chest has been hurting now and then.

Meine Brust tat ab und zu weh.

There have been times when my chest hurts.

Es gab Zeiten, in denen meine Brust schmerzte.

I've experienced chest pain in fits and starts.

Ich habe in Anfällen und Anfällen Schmerzen in der Brust gehabt.

How long until I should expect improvement?

Wie lange dauert es, bis ich mit einer Besserung rechnen kann?

When should I start seeing improvements?

Ab wann sollte ich Verbesserungen sehen?

How soon can I expect to see results?

Wie schnell kann ich mit Ergebnissen rechnen?

When will I begin to notice progress?

Wann werde ich Fortschritte bemerken?

At what point should I expect things to get better?

Ab wann kann ich mit einer Besserung rechnen?

By when do you think the improvements will be noticeable?

Wann glauben Sie, dass die Verbesserungen spürbar sein werden?

Are there any side effects I should watch for?

Gibt es Nebenwirkungen, auf die ich achten sollte?

Should I be on the lookout for any side effects?

Sollte ich auf Nebenwirkungen achten?

Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?

Muss ich im Hinblick auf Nebenwirkungen irgendetwas beachten?

Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?

Können Sie mir sagen, ob es mögliche Nebenwirkungen gibt, auf die ich achten sollte?

Do I need to watch out for any particular side effects?

Muss ich auf bestimmte Nebenwirkungen achten?

Are there specific side effects I should keep an eye out for?

Gibt es bestimmte Nebenwirkungen, auf die ich achten sollte?

Could this interact with my current medication?

Könnte dies mit meinen aktuellen Medikamenten interagieren?

Would this be okay to take with what I'm already on?

Wäre das in Ordnung mit dem, was ich bereits nehme?

Is it safe for me to use this alongside my other meds?

Ist es für mich sicher, es zusammen mit meinen anderen Medikamenten zu verwenden?

Can I use this while I’m also taking my regular medicine?

Kann ich es verwenden, während ich auch meine regulären Medikamente einnehme?

Does this have any interactions with the medications I currently take?

Gibt es Wechselwirkungen mit den Medikamenten, die ich derzeit einnehme?

Is there a chance this could interact badly with what I already take?

Besteht die Möglichkeit, dass sich dies negativ auf das auswirkt, was ich bereits einnehme?

I'd like a second opinion

Ich hätte gerne eine zweite Meinung

Could I get another perspective on this?

Könnte ich eine andere Perspektive dazu bekommen?

Can someone else take a look at it, please?

Kann sich das bitte jemand anders ansehen?

Would you mind if I asked someone else's opinion too?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich auch jemand anderen nach seiner Meinung frage?

I think I need to consult with another person about this.

Ich denke, ich muss mich diesbezüglich mit einer anderen Person beraten.

Could I have a different viewpoint on this issue?

Könnte ich zu diesem Thema eine andere Meinung haben?

Is there a less invasive option?

Gibt es eine weniger invasive Option?

Is there another way that's less intrusive?

Gibt es eine andere Möglichkeit, die weniger aufdringlich ist?

Do you have an alternative that's not so invasive?

Haben Sie eine Alternative, die nicht so invasiv ist?

Can you suggest something less imposing?

Können Sie etwas weniger Imposantes vorschlagen?

Is there a more discreet solution available?

Gibt es eine diskretere Lösung?

Could you recommend a less obtrusive choice?

Könnten Sie eine weniger aufdringliche Wahl empfehlen?

Could you explain the procedure in plain language?

Könnten Sie das Verfahren im Klartext erklären?

Can you clarify the process in simple terms?

Können Sie den Prozess in einfachen Worten erklären?

Could you walk me through this in easier words?

Könnten Sie mir das in einfacheren Worten erklären?

Would you mind explaining that more simply?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, das einfacher zu erklären?

Can you describe the steps without using jargon?

Können Sie die Schritte beschreiben, ohne Fachjargon zu verwenden?

Could you break down the procedure for me?

Könnten Sie den Vorgang für mich aufschlüsseln?

What's my prognosis?

Wie ist meine Prognose?

How do you see my condition?

Wie sehen Sie meinen Zustand?

Can you tell me what my outlook is?

Können Sie mir sagen, wie meine Einstellung ist?

What's the forecast for my recovery?

Wie ist die Prognose für meine Genesung?

Could you give me an idea of how I'm doing?

Könnten Sie mir eine Vorstellung davon geben, wie es mir geht?

How would you describe my prognosis?

Wie würden Sie meine Prognose beschreiben?

Could I get a copy of my medical records?

Könnte ich eine Kopie meiner Krankenakte bekommen?

I need a copy of my medical records.

Ich benötige eine Kopie meiner Krankenakte.

Can you give me a copy of my medical records?

Können Sie mir eine Kopie meiner Krankenakte geben?

Would it be possible to have a copy of my medical records?

Wäre es möglich, eine Kopie meiner Krankenakten zu erhalten?

Do you offer the service to provide a copy of my medical records?

Bieten Sie den Service an, eine Kopie meiner Krankenakten bereitzustellen?

Could you please provide me with a copy of my medical records?

Könnten Sie mir bitte eine Kopie meiner Krankenakte zukommen lassen?

I've been feeling fatigued for several weeks

Ich fühle mich seit mehreren Wochen müde

I've felt really tired for a few weeks now.

Ich fühle mich seit ein paar Wochen wirklich müde.

For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.

In den letzten Wochen war ich ziemlich erschöpft.

I've been struggling with fatigue for several weeks.

Ich kämpfe seit mehreren Wochen mit Müdigkeit.

Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.

In letzter Zeit fühle ich mich seit etwa drei Wochen sehr erschöpft.

For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.

Seit Wochen werde ich dieses Gefühl der Müdigkeit nicht los.

I'd like to discuss my treatment options

Ich würde gerne meine Behandlungsmöglichkeiten besprechen

I want to talk about my treatment choices

Ich möchte über meine Behandlungsmöglichkeiten sprechen

Can we go over my treatment options?

Können wir meine Behandlungsmöglichkeiten besprechen?

I need to chat about what treatments are available

Ich muss mit Ihnen darüber sprechen, welche Behandlungsmöglichkeiten es gibt

Could we discuss the different treatment possibilities?

Könnten wir die verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten besprechen?

Let's talk about the various treatment alternatives available

Lassen Sie uns über die verschiedenen verfügbaren Behandlungsalternativen sprechen

Is this covered by my insurance?

Ist dies durch meine Versicherung abgedeckt?

Does my insurance cover this?

Deckt meine Versicherung das ab?

Will this be covered under my insurance?

Wird dies von meiner Versicherung abgedeckt?

Can you tell me if my insurance covers this?

Können Sie mir sagen, ob meine Versicherung das abdeckt?

Is this something that's covered by my insurance plan?

Ist dies durch meine Versicherung abgedeckt?

Would my insurance policy cover this expense?

Würde meine Versicherung diese Kosten übernehmen?

I'd like to consult a homeopathic alternative

Ich würde gerne eine homöopathische Alternative konsultieren

I want to see a homeopathic practitioner

Ich möchte einen Homöopathen aufsuchen

Can I find a homeopath here?

Kann ich hier einen Homöopathen finden?

I need to visit a homeopathic doctor

Ich muss einen homöopathischen Arzt aufsuchen

Could I get the address of a homeopath?

Könnte ich die Adresse eines Homöopathen bekommen?

I’m looking for someone who practices homeopathy

Ich suche jemanden, der Homöopathie praktiziert

Could you elaborate on the differential diagnosis?

Könnten Sie die Differentialdiagnose näher erläutern?

Can you give me more details about the possible diagnoses?

Können Sie mir nähere Angaben zu den möglichen Diagnosen machen?

Could you explain the different potential causes?

Könnten Sie die verschiedenen möglichen Ursachen erläutern?

I'd like to know more about the various possibilities.

Ich würde gerne mehr über die verschiedenen Möglichkeiten erfahren.

Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?

Könnten Sie weitere Informationen zu den möglichen Diagnosen geben?

Can you tell me more about the differing possibilities for this?

Können Sie mir mehr über die verschiedenen Möglichkeiten dazu erzählen?

I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown

Ich würde mich über eine detaillierte pharmakologische Aufschlüsselung freuen

I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie eine ausführliche Aufschlüsselung der Pharmakologie liefern könnten.

Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?

Könnten Sie mir eine detaillierte Analyse der pharmakologischen Aspekte geben?

A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.

Eine umfassende Erläuterung der pharmakologischen Informationen wäre sehr hilfreich.

I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.

Ich würde gerne einen detaillierten Überblick über die pharmakologischen Details erhalten.

If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.

Wenn Sie einen umfassenden pharmakologischen Überblick bieten könnten, wäre das großartig.

Are there any contraindications with my current regimen?

Gibt es Kontraindikationen für meine aktuelle Kur?

Is there anything I need to be careful about with my current medication?

Gibt es irgendetwas, worauf ich bei meinen aktuellen Medikamenten achten muss?

Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?

Muss ich bei meiner derzeitigen Medikamentenroutine auf irgendetwas achten?

Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?

Können Sie mir sagen, ob es Probleme mit meinem aktuellen Behandlungsplan gibt?

Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?

Muss ich mir Sorgen über etwaige Konflikte mit den Medikamenten machen, die ich derzeit einnehme?

Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?

Gibt es irgendwelche Probleme, die durch das Mischen meiner aktuellen Medikamente entstehen könnten?

Could we explore non-surgical interventions first?

Könnten wir zunächst nicht-chirurgische Eingriffe untersuchen?

Can we look into non-surgical options first?

Können wir zunächst nicht-chirurgische Optionen prüfen?

Let's consider some non-invasive treatments initially.

Betrachten wir zunächst einige nicht-invasive Behandlungen.

Would it be possible to start with non-surgical approaches?

Wäre es möglich, mit nicht-chirurgischen Ansätzen zu beginnen?

Shall we begin by exploring non-surgical methods?

Sollen wir zunächst mit der Erforschung nicht-chirurgischer Methoden beginnen?

Maybe we could first examine alternatives to surgery?

Vielleicht könnten wir zunächst Alternativen zur Operation prüfen?

I'd value an evidence-based recommendation

Ich würde eine evidenzbasierte Empfehlung schätzen

I'd appreciate a recommendation based on facts.

Ich würde mich über eine faktenbasierte Empfehlung freuen.

Can I get a suggestion backed by evidence?

Kann ich einen Vorschlag durch Beweise untermauern lassen?

Could you give me a recommendation grounded in reality?

Könnten Sie mir eine realistische Empfehlung geben?

I'd like a recommendation that's supported by evidence.

Ich hätte gerne eine Empfehlung, die durch Beweise gestützt wird.

A fact-based suggestion would be much appreciated.

Ein faktenbasierter Vorschlag wäre sehr dankbar.

Is there a holistic approach you'd consider?

Gibt es einen ganzheitlichen Ansatz, den Sie in Betracht ziehen würden?

Would you take a holistic approach into consideration?

Würden Sie einen ganzheitlichen Ansatz in Betracht ziehen?

Do you think a holistic approach would work for you?

Glauben Sie, dass ein ganzheitlicher Ansatz für Sie funktionieren würde?

Are you open to considering a holistic approach?

Sind Sie offen für einen ganzheitlichen Ansatz?

Could you consider using a holistic approach?

Könnten Sie einen ganzheitlichen Ansatz in Betracht ziehen?

Would it be possible to use a holistic approach?

Wäre ein ganzheitlicher Ansatz möglich?

What's the latest peer-reviewed research on this?

Was ist die neueste peer-reviewte Forschung zu diesem Thema?

Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?

Können Sie mir etwas über die neuesten peer-reviewten Studien zu diesem Thema erzählen?

Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?

Könnten Sie mitteilen, was die neuesten peer-reviewten Arbeiten zu diesem Thema sagen?

What are the newest peer-reviewed articles saying about this?

Was sagen die neuesten Peer-Review-Artikel dazu?

Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?

Kennen Sie aktuelle peer-reviewte Forschungsergebnisse zu diesem Thema?

Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?

Gibt es aktuelle, von Experten begutachtete Studien, die dies diskutieren?

Could you recommend a specialist in this subfield?

Können Sie einen Spezialisten auf diesem Teilgebiet empfehlen?

Can you suggest an expert in this area?

Können Sie einen Experten auf diesem Gebiet empfehlen?

Do you know someone who specializes in this field?

Kennen Sie jemanden, der sich auf dieses Gebiet spezialisiert hat?

Would you happen to know of any specialists for this topic?

Kennen Sie zufällig Spezialisten für dieses Thema?

Could you introduce me to an expert in this particular field?

Können Sie mir einen Experten auf diesem Gebiet vorstellen?

Is there a specialist you would recommend for this specific subject?

Gibt es einen Spezialisten, den Sie für dieses spezielle Thema empfehlen würden?

🌤️Weather270 phrases

Small talk, planning around the forecast.

Sun

Sonne

Solar

Sunshine

Sonnenschein

The sun

Die Sonne

Daystar

Tagesstern

Helios

Rain

Regen

It's raining.

Es regnet.

There is rain.

Es gibt Regen.

The sky is pouring.

Der Himmel strömt.

Water is falling from the clouds.

Wasser fällt aus den Wolken.

Raindrops are hitting the ground.

Regentropfen fallen auf den Boden.

Snow

Schnee

It's snowing.

Es schneit.

There is snow.

Es liegt Schnee.

The ground is covered in snow.

Der Boden ist mit Schnee bedeckt.

We're having a snowy day.

Wir haben einen verschneiten Tag.

Snow is falling outside.

Draußen fällt Schnee.

Wind

Breeze

Brise

Zephyr

Blow

Schlag

Air current

Luftstrom

Gust

Böe

Cloudy

Wolkig

overcast

bedeckt

murky skies

trüber Himmel

gray and cloudy

grau und bewölkt

cloud cover

Wolkendecke

hazy and overcast

dunstig und bewölkt

Hot

Heiß

Scorching

Sengend

Boiling hot

Kochend heiß

Really hot

Wirklich heiß

Sweltering

Schwüle

Blazing hot

Glühend heiß

Cold

Kalt

It's chilly.

Es ist kühl.

A bit nippy.

Etwas spritzig.

Getting cold out here.

Es wird kalt hier draußen.

The temperature is dropping.

Die Temperatur sinkt.

Feeling a little cold.

Fühle mich ein wenig kalt.

Warm

cozy

gemütlich

comfortable

komfortabel

chilly

kühl

mild

leicht

nice

Hübsch

Cool

Nice

Hübsch

Pretty neat

Ziemlich ordentlich

Impressive

Beeindruckend

That's awesome

Das ist großartig

Very cool

Sehr cool

It's raining

Es regnet

It's pouring outside

Draußen strömt es in Strömen

The rain is coming down hard

Der Regen fällt heftig

There are showers going on right now

Im Moment regnet es

Rain is falling pretty heavily

Der Regen fällt ziemlich stark

It’s quite rainy out there

Es ist ziemlich regnerisch da draußen

It's snowing

Es schneit

There's snow falling outside.

Draußen fällt Schnee.

Snow is coming down.

Es schneit.

The sky is sprinkling snow.

Der Himmel streut Schnee.

It’s starting to snow out there.

Draußen beginnt es zu schneien.

Little snowflakes are falling.

Es fallen kleine Schneeflocken.

It's sunny

Es ist sonnig

The sun is out

Die Sonne scheint

There's sunshine today

Heute gibt es Sonnenschein

It's a sunny day

Es ist ein sonniger Tag

The weather is bright and sunny

Das Wetter ist hell und sonnig

The sky is clear with lots of sunshine

Der Himmel ist klar und es scheint viel Sonnenschein

It's windy

Es ist windig

There's a strong wind today.

Heute weht ein starker Wind.

The wind is really picking up.

Der Wind nimmt richtig zu.

It’s quite breezy out there.

Es ist ziemlich windig da draußen.

The air feels very windy.

Die Luft fühlt sich sehr windig an.

Today has a bit of a breeze.

Heute ist es etwas windig.

It's cold today

Heute ist es kalt

Today feels chilly.

Heute fühlt es sich kühl an.

The temperature is really low today.

Die Temperatur ist heute wirklich niedrig.

It’s freezing out there now.

Es ist jetzt eiskalt da draußen.

There’s a bite in the air today.

Heute liegt ein Biss in der Luft.

Today is pretty nippy.

Heute ist es ziemlich flott.

It's hot today

Heute ist es heiß

Today is really warm.

Heute ist es richtig warm.

The temperature is pretty high today.

Die Temperatur ist heute ziemlich hoch.

It’s quite toasty outside.

Draußen ist es ganz schön kuschelig warm.

We’re experiencing a heatwave today.

Wir erleben heute eine Hitzewelle.

It’s boiling out there.

Es brodelt da draußen.

Beautiful day

Schöner Tag

What a lovely day

Was für ein schöner Tag

Such a beautiful day

Was für ein wunderschöner Tag

A gorgeous day today

Ein wunderschöner Tag heute

Today is absolutely stunning

Der heutige Tag ist absolut atemberaubend

It's such a beautiful day today

Es ist heute so ein wunderschöner Tag

Storm

Sturm

Tempest

Sturm

Thunderstorm

Gewitter

Severe weather

Unwetter

Big storm

Großer Sturm

Weather warning

Wetterwarnung

Umbrella

Regenschirm

raincoat

Regenmantel

brolly

Regenschirm

gamp

parasol

Sonnenschirm

mackintosh

Regenmantel

It's pouring rain

Es regnet in Strömen

The rain is coming down in sheets

Der Regen fällt in Strömen

It’s raining really hard

Es regnet wirklich stark

There’s a heavy downpour right now

Im Moment regnet es heftig

The sky is倾倒大雨

Der Himmel ist hell

It’s倾盆大雨

Es ist 倾盆大雨

There's a heat wave

Es gibt eine Hitzewelle

A heat wave is happening.

Es bahnt sich eine Hitzewelle an.

It’s really hot out there.

Es ist wirklich heiß da draußen.

We're in the middle of a heat wave.

Wir sind mitten in einer Hitzewelle.

The temperature has been soaring lately.

Die Temperaturen sind in letzter Zeit stark angestiegen.

It's incredibly hot right now.

Im Moment ist es unglaublich heiß.

It's freezing outside

Draußen ist es eiskalt

It's really cold out there.

Es ist wirklich kalt da draußen.

The temperature is freezing.

Die Temperatur ist eiskalt.

Outside it's absolutely freezing.

Draußen ist es absolut eiskalt.

Brrr, it's so cold outside.

Brrr, es ist so kalt draußen.

It's super chilly outside.

Es ist super kühl draußen.

It's quite mild today

Heute ist es recht mild

Today is pretty mild.

Heute ist es ziemlich mild.

The weather is rather mild today.

Das Wetter ist heute eher mild.

It’s fairly pleasant out there today.

Es ist heute ziemlich angenehm da draußen.

Not too chilly, just mild today.

Nicht zu kühl, nur mild heute.

Today has a nice mildness to it.

Der heutige Tag hat eine schöne Milde.

I think it'll rain later

Ich denke, dass es später regnen wird

I reckon it's going to rain later

Ich gehe davon aus, dass es später regnen wird

It looks like it might rain later

Es sieht so aus, als würde es später regnen

There's a chance it will rain later

Es besteht die Möglichkeit, dass es später regnen wird

I suspect it'll start raining later

Ich vermute, dass es später anfangen wird zu regnen

It seems likely that it will rain later

Es ist wahrscheinlich, dass es später regnen wird

The forecast says snow

Die Wettervorhersage sagt Schnee

It looks like it's supposed to snow.

Es sieht so aus, als würde es schneien.

The weather report predicts snow.

Der Wetterbericht sagt Schnee voraus.

They're calling for snow according to the forecast.

Der Wettervorhersage zufolge wird Schnee erwartet.

Snow is expected based on the prediction.

Der Vorhersage zufolge wird Schnee erwartet.

According to the forecast, we can expect some snow.

Laut Wettervorhersage können wir mit etwas Schnee rechnen.

We need an umbrella

Wir brauchen einen Regenschirm

We require an umbrella.

Wir benötigen einen Regenschirm.

Could we get an umbrella?

Könnten wir einen Regenschirm bekommen?

Do you have an umbrella for us?

Haben Sie einen Regenschirm für uns?

We need to borrow an umbrella.

Wir müssen uns einen Regenschirm ausleihen.

Can I have an umbrella, please?

Kann ich bitte einen Regenschirm haben?

Don't forget your jacket

Vergiss deine Jacke nicht

Make sure you don't leave behind your jacket

Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Jacke nicht zurücklassen

Remember to take your jacket with you

Denken Sie daran, Ihre Jacke mitzunehmen

Don't leave your jacket behind

Lassen Sie Ihre Jacke nicht zurück

Be sure to grab your jacket before you go

Schnappen Sie sich unbedingt Ihre Jacke, bevor Sie gehen

Don't forget to bring your jacket along

Vergessen Sie nicht, Ihre Jacke mitzubringen

It's foggy this morning

Heute Morgen ist es neblig

This morning is foggy.

Heute Morgen ist es neblig.

The air is foggy this morning.

Die Luft ist heute Morgen neblig.

There's a lot of fog out today.

Heute ist viel Nebel draußen.

Foggy conditions this morning.

Nebelige Bedingungen heute Morgen.

This morning has thick fog.

Heute Morgen herrscht dichter Nebel.

The wind is picking up

Der Wind nimmt zu

The wind is getting stronger

Der Wind wird stärker

The wind is starting to blow harder

Der Wind beginnt stärker zu wehen

It looks like the wind is increasing

Es sieht so aus, als ob der Wind stärker wird

The wind seems to be blowing more strongly now

Der Wind scheint jetzt stärker zu wehen

There's a noticeable increase in wind speed

Die Windgeschwindigkeit nimmt spürbar zu

It's a perfect beach day

Es ist ein perfekter Strandtag

Today is ideal for the beach

Heute ist ideal für den Strand

What a wonderful day to be at the beach

Was für ein wundervoller Tag am Strand

The beach looks amazing today

Der Strand sieht heute fantastisch aus

This is the kind of day made for the beach

Dies ist ein Tag wie geschaffen für den Strand

Today could not be better for a beach trip

Der heutige Tag könnte nicht besser für einen Strandausflug sein

Looks like a storm is coming

Es sieht so aus, als würde ein Sturm aufziehen

It seems like a storm is on its way.

Es scheint, als wäre ein Sturm im Anmarsch.

A storm appears to be rolling in.

Ein Sturm scheint aufzuziehen.

There looks to be a storm brewing.

Es scheint, als würde sich ein Sturm zusammenbrauen.

The sky suggests a storm is approaching.

Der Himmel deutet darauf hin, dass ein Sturm im Anmarsch ist.

It looks as though a storm is heading this way.

Es sieht so aus, als ob ein Sturm hierher zieht.

Such a nice breeze today

So eine schöne Brise heute

There's such a lovely wind blowing today

Heute weht so ein herrlicher Wind

What a pleasant breeze it is today

Was für eine angenehme Brise heute weht

The air feels so refreshing today

Die Luft fühlt sich heute so erfrischend an

Today has such a nice gentle wind

Heute weht so ein schöner sanfter Wind

It’s really windy but in a good way today

Es ist heute sehr windig, aber im guten Sinne

It's gotten chilly

Es ist kühl geworden

It has turned cold

Es ist kalt geworden

The temperature has dropped

Die Temperatur ist gesunken

It's starting to get cold out

Es wird langsam kalt draußen

It’s become chilly

Es ist kühl geworden

The air is getting cooler

Die Luft wird kühler

Is it always this cold here?

Ist es hier immer so kalt?

Does it get any warmer here?

Wird es hier wärmer?

Is this place usually this chilly?

Ist dieser Ort normalerweise so kühl?

Do you guys deal with this kind of cold all year round?

Habt ihr das ganze Jahr über mit dieser Art von Erkältung zu kämpfen?

Is it like this cold all the time around here?

Ist es hier immer so kalt?

Does the temperature typically stay this low?

Bleibt die Temperatur normalerweise so niedrig?

The humidity is brutal today

Die Luftfeuchtigkeit ist heute brutal

The humidity feels unbearable today.

Die Luftfeuchtigkeit fühlt sich heute unerträglich an.

Today's humidity is really intense.

Die heutige Luftfeuchtigkeit ist wirklich intensiv.

It's incredibly humid out there today.

Heute ist es dort draußen unglaublich feucht.

The humidity is absolutely oppressive today.

Die Luftfeuchtigkeit ist heute absolut drückend.

Today the air feels so thick with moisture.

Heute fühlt sich die Luft so feucht an.

There's a wind advisory in effect

Es gilt eine Windwarnung

A wind warning is currently active.

Derzeit ist eine Windwarnung aktiv.

Be aware, there’s an advisory for strong winds today.

Beachten Sie, dass es heute eine Warnung vor starkem Wind gibt.

Watch out, there are warnings about windy conditions.

Achtung, es gibt Warnungen vor Wind.

There are alerts for high winds in the area.

Es gibt Warnungen vor starkem Wind in der Gegend.

Note that there’s an advisory for windy weather.

Beachten Sie, dass es einen Hinweis für windiges Wetter gibt.

A cold front is moving in tonight

Heute Nacht zieht eine Kaltfront auf

A cold snap is coming tonight

Heute Abend kommt ein Kälteeinbruch

Tonight a chill will move in

Heute Nacht wird es kalt

Expect colder weather tonight

Erwarten Sie heute Abend kälteres Wetter

The temperature is dropping tonight

Die Temperatur sinkt heute Nacht

It's getting chilly tonight, be prepared

Heute Abend wird es kühl, seien Sie vorbereitet

I'd avoid driving — the roads are icy

Ich würde das Autofahren meiden – die Straßen sind vereist

I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.

Ich würde nicht empfehlen, mit dem Auto zu fahren – die Straßen sind rutschig.

You might want to stay off the roads; they're icy out there.

Vielleicht möchten Sie sich von den Straßen fernhalten; Da draußen ist es eisig.

Better not drive today — the roads are covered in ice.

Heute besser nicht fahren, die Straßen sind mit Eis bedeckt.

Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.

Autofahren ist im Moment keine gute Idee – die Straßen sind sehr vereist.

It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.

Am besten vermeiden Sie Autofahren – die Straßen sind gefährlich vereist.

We're expecting record-low temperatures

Wir erwarten rekordtiefe Temperaturen

We're anticipating extremely cold weather.

Wir rechnen mit extrem kaltem Wetter.

We're bracing for unusually low temperatures.

Wir rechnen mit ungewöhnlich niedrigen Temperaturen.

The forecast predicts very cold conditions.

Die Wettervorhersage sagt sehr kalte Bedingungen voraus.

Temperatures are expected to be much lower than normal.

Es wird erwartet, dass die Temperaturen deutlich niedriger als normal sein werden.

We should prepare for freezing cold temperatures.

Wir sollten uns auf eiskalte Temperaturen vorbereiten.

The weather has been unpredictable lately

Das Wetter war in letzter Zeit unvorhersehbar

Lately, the weather hasn't been very consistent.

In letzter Zeit war das Wetter nicht sehr konstant.

Recently, the weather has been all over the place.

In letzter Zeit war das Wetter völlig durcheinander.

These days, the weather is really hard to predict.

Heutzutage ist das Wetter wirklich schwer vorherzusagen.

It seems like the weather has been changing a lot recently.

Es scheint, als hätte sich das Wetter in letzter Zeit stark verändert.

The weather has been pretty unreliable lately.

Das Wetter war in letzter Zeit ziemlich unzuverlässig.

Climate-wise, this is the dry season

Klimatisch gesehen ist dies die Trockenzeit

This is the dry season in terms of climate.

Klimatisch gesehen ist dies die Trockenzeit.

We're in the dry season right now.

Wir sind gerade in der Trockenzeit.

Currently, we're experiencing the dry season.

Derzeit erleben wir die Trockenzeit.

It's dry season according to the weather.

Je nach Wetterlage ist Trockenzeit.

The weather is telling us it's dry season.

Das Wetter sagt uns, dass es Trockenzeit ist.

Hurricane season starts next month

Die Hurrikansaison beginnt nächsten Monat

Next month is when hurricane season begins.

Nächsten Monat beginnt die Hurrikansaison.

Starting next month, we'll be in hurricane season.

Ab nächsten Monat sind wir in der Hurrikansaison.

The beginning of hurricane season will be here next month.

Der Beginn der Hurrikansaison wird nächsten Monat hier sein.

From next month onwards, hurricane season will start.

Ab nächsten Monat beginnt die Hurrikansaison.

Come next month, it will mark the start of hurricane season.

Nächsten Monat markiert es den Beginn der Hurrikansaison.

A storm is brewing on the horizon

Am Horizont braut sich ein Sturm zusammen

A storm seems to be coming our way.

Ein Sturm scheint auf uns zuzukommen.

Trouble is on the horizon.

Es droht Ärger.

It looks like a storm is forming ahead.

Es sieht so aus, als ob sich vor uns ein Sturm formiert.

There's a storm moving in.

Es zieht ein Sturm auf.

Dark clouds suggest a storm is approaching.

Dunkle Wolken deuten darauf hin, dass ein Sturm im Anmarsch ist.

The barometer's been dropping all afternoon

Das Barometer ist den ganzen Nachmittag gesunken

The barometer has been falling all afternoon.

Das Barometer ist den ganzen Nachmittag über gefallen.

All afternoon, the barometer has kept going down.

Den ganzen Nachmittag über ist das Barometer weiter gesunken.

It looks like the barometer has been decreasing since this morning.

Es sieht so aus, als ob das Barometer seit heute Morgen gesunken ist.

The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.

Das Barometer scheint im Laufe des Nachmittags zu sinken.

Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.

Seit heute Nachmittag hat das Barometer nicht aufgehört zu fallen.

It's set to bucket down by evening

Bis zum Abend soll es bergab gehen

It looks like it's going to pour by evening

Es sieht so aus, als würde es am Abend schütten

By evening, it's expected to rain really hard

Gegen Abend wird es voraussichtlich richtig heftig regnen

The forecast says it will倾盆大雨 by evening

Der Wettervorhersage zufolge wird es bis zum Abend kalt werden

Come evening, the skies are predicted to open up

Am Abend wird sich der Himmel voraussichtlich öffnen

It seems the heavens are going to let loose by evening

Es scheint, als würde sich der Himmel gegen Abend öffnen

We're under a heat-dome this week

Wir stehen diese Woche unter einer Hitzekuppel

This week we're experiencing a heat dome.

Diese Woche erleben wir einen Hitzedom.

We're dealing with a heat dome all week long.

Wir haben die ganze Woche mit einer Hitzekuppel zu kämpfen.

The weather forecast shows us under a heat dome this week.

Die Wettervorhersage zeigt uns diese Woche unter einer Hitzekuppel.

It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.

Es sieht so aus, als wären wir in den nächsten Tagen in einer Hitzekuppel gefangen.

We’re stuck inside a heat dome for the entire week.

Wir sitzen die ganze Woche in einer Hitzekuppel fest.

🏡Daily life327 phrases

Routines, errands, the everyday things.

Home

Heim

House

Haus

Residence

Residenz

Digs

Ausgrabungen

Lodging

Unterkunft

Abode

Aufenthalt

Work

Arbeiten

Job

Arbeit

Occupation

Beruf

Career

Karriere

Employment

Anstellung

Professional life

Berufsleben

School

Schule

educational institution

Bildungseinrichtung

learning center

Lernzentrum

school campus

Schulcampus

place of learning

Ort des Lernens

academy

Akademie

Eat

Essen

Have something to eat

Iss etwas zu essen

Grab a bite

Gönnen Sie sich einen Happen

Get some food

Holen Sie sich etwas zu essen

Indulge in a meal

Gönnen Sie sich eine Mahlzeit

Fuel up for a moment

Tanken Sie für einen Moment neue Energie

Drink

Trinken

Beverage

Getränk

Libation

Trankopfer

Sip

Schluck

Quaff

Trinken

Imbibe

Trinken

Sleep

Schlafen

Rest

Ausruhen

Take a nap

Machen Sie ein Nickerchen

Catch some Z's

Fang ein paar Z's

Get some shut-eye

Mach mal ein Auge zu

Doze off

Einschlafen

Wake up

Aufwachen

Get up

Aufstehen

Rise and shine

Raus aus den Federn

Time to get out of bed

Zeit, aus dem Bett zu kommen

It's time to wake

Es ist Zeit aufzuwachen

Up and at 'em

Auf und los

Go to bed

Zu Bett gehen

Hit the hay

Schlag ins Heu

Turn in

Einschalten

Head to bed

Geh ins Bett

Get some sleep

Schlafen Sie etwas

Call it a night

Machen Sie Schluss

Shower

Dusche

bath

Bad

shower room

Duschraum

to take a shower

duschen gehen

wash up

abwaschen

refresh myself

erfrische mich

Brush teeth

Zähne putzen

Clean my teeth

Putze meine Zähne

Time to brush my pearly whites

Zeit, mein strahlendes Weiß zu putzen

Could you please show me where I can find toothpaste?

Könnten Sie mir bitte zeigen, wo ich Zahnpasta finden kann?

I need to clean my teeth, could you help?

Ich muss meine Zähne putzen, könnten Sie mir helfen?

Where can I find a toothbrush and toothpaste?

Wo finde ich eine Zahnbürste und Zahnpasta?

Breakfast

Frühstück

morning meal

Morgenmahlzeit

early morning snack

Snack am frühen Morgen

dawn dish

Gericht im Morgengrauen

first meal of the day

erste Mahlzeit des Tages

day starter

Tagesstarter

Lunch

Mittagessen

Can I get lunch?

Kann ich zu Mittag essen?

What's for lunch?

Was gibt es zum Mittagessen?

I'd like to have lunch.

Ich würde gerne zu Mittag essen.

Do you serve lunch?

Servieren Sie Mittagessen?

Could I order lunch?

Könnte ich Mittagessen bestellen?

Dinner

Abendessen

Supper

Abendessen

Evening meal

Abendessen

Nighttime dinner

Abendessen am Abend

Meal for tonight

Essen für heute Abend

Eating in the evening

Abends essen

Snack

Treat

Behandeln

Light bite

Leichter Biss

Small meal

Kleine Mahlzeit

Bite to eat

Eine Kleinigkeit zum Essen

Quick snack

Schneller Snack

Read

Lesen

Check out

Kasse

Take a look at

Schauen Sie mal rein

Look over

Durchsehen

Peruse

Lesen

Glance through

Schauen Sie durch

Write

Schreiben

Put it in writing

Halten Sie es schriftlich fest

Pen it down

Schreiben Sie es auf

Jot it down

Schreiben Sie es auf

Write it out

Schreiben Sie es auf

Note it down

Notieren Sie es

Listen

Hören

Can you hear me?

Können Sie mich hören?

Did you catch that?

Hast du das verstanden?

Do you understand?

Verstehst du?

Could you listen to this?

Könnten Sie sich das anhören?

Are you listening?

Hörst du zu?

Watch

Betrachten

Keep an eye on

Behalten Sie es im Auge

Mind the

Beachten Sie das

Take care of

Pass auf dich auf

Look out for

Achten Sie auf

Be aware of

Sich bewusst sein

Play

Spielen

Have fun

Viel Spaß

Enjoy yourself

Genießen Sie es

Go ahead and play

Machen Sie weiter und spielen Sie

Let's have some fun

Lass uns etwas Spaß haben

Relax and enjoy

Entspannen und genießen

Exercise

Übung

Work out

Trainieren

Hit the gym

Geh ins Fitnessstudio

Get some exercise

Sich bewegen

Do some physical activity

Machen Sie körperliche Aktivität

Move around a bit

Bewegen Sie sich ein wenig

I wake up at seven

Ich wache um sieben auf

I get up at seven.

Ich stehe um sieben auf.

At seven o'clock, I wake up.

Um sieben Uhr wache ich auf.

Seven is when I start my day.

Mit sieben beginne ich meinen Tag.

My alarm goes off and I wake up at seven.

Mein Wecker klingelt und ich wache um sieben auf.

I rise at seven every morning.

Ich stehe jeden Morgen um sieben auf.

I go to bed late

Ich gehe spät zu Bett

I stay up late

Ich bleibe lange auf

I don't hit the sack until late

Ich mache den Sack erst spät

I tend to turn in late

Ich neige dazu, spät dran zu sein

I usually call it a night around late hours

Normalerweise mache ich gegen Ende der Nacht Feierabend

My bedtime is on the later side

Meine Schlafenszeit liegt etwas später

I'm an early bird

Ich bin ein Frühaufsteher

I rise with the sun

Ich stehe mit der Sonne auf

I wake up at dawn

Ich wache im Morgengrauen auf

I’m a morning person

Ich bin ein Morgenmensch

I start my day early

Ich beginne meinen Tag früh

I prefer mornings to evenings

Ich bevorzuge den Morgen statt den Abend

I'm a night owl

Ich bin eine Nachteule

I’m nocturnal

Ich bin nachtaktiv

I’m more of a night person

Ich bin eher ein Nachtmensch

I tend to be awake at night

Ich neige dazu, nachts wach zu sein

I’m an evening creature

Ich bin ein Abendmensch

I go for a run in the morning

Ich gehe morgens laufen

I head out for a jog in the morning

Ich gehe morgens joggen

In the mornings, I take off running

Morgens gehe ich laufen

Each morning, I go for a run

Jeden Morgen gehe ich laufen

I hit the road for some running early

Ich machte mich früh auf den Weg, um ein bisschen zu laufen

I start my day with an early run

Ich beginne meinen Tag mit einem frühen Lauf

I take the train to work

Ich fahre mit der Bahn zur Arbeit

I catch the train for work

Ich fahre mit dem Zug zur Arbeit

I hop on the train to get to work

Ich steige in den Zug, um zur Arbeit zu kommen

The train is what I use to go to work

Mit der Bahn fahre ich zur Arbeit

I ride the train to my workplace

Ich fahre mit der Bahn zu meinem Arbeitsplatz

I commute to work by train

Ich pendle mit der Bahn zur Arbeit

I work from home

Ich arbeite von zu Hause aus

I operate out of my house

Ich operiere von zu Hause aus

I do remote work

Ich arbeite remote

I telecommute

Ich arbeite per Telearbeit

I am a home-based worker

Ich bin Heimarbeiter

I conduct my job from home

Ich erledige meine Arbeit von zu Hause aus

I commute by bike

Ich pendle mit dem Fahrrad

I get around on my bicycle

Ich bin mit dem Fahrrad unterwegs

I ride a bike to work

Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit

My mode of transportation is biking

Mein Fortbewegungsmittel ist das Fahrrad

I travel using my bicycle

Ich reise mit meinem Fahrrad

I go places by cycling

Ich besuche Orte mit dem Fahrrad

I have a long day ahead

Ich habe einen langen Tag vor mir

I've got a busy day in front of me

Ich habe einen anstrengenden Tag vor mir

There's a full day waiting for me ahead

Vor mir liegt ein ganzer Tag

A lengthy day lies before me

Ein langer Tag liegt vor mir

I'm facing a long day today

Heute steht mir ein langer Tag bevor

Looking at a long day ahead of me

Ich schaue auf einen langen Tag, der vor mir liegt

I'm catching up on sleep

Ich hole den Schlaf nach

I'm getting some rest

Ich ruhe mich etwas aus

I need to catch some Zs

Ich muss ein paar Zs fangen

I’m trying to nap

Ich versuche, ein Nickerchen zu machen

I want to get some shut-eye

Ich möchte etwas Ruhe bekommen

I’m banking on a good sleep

Ich setze auf einen guten Schlaf

I'm running errands today

Ich mache heute Besorgungen

I've got some errands to run today.

Ich muss heute ein paar Besorgungen erledigen.

Today I have some errands to take care of.

Heute muss ich einige Besorgungen erledigen.

I need to run around doing some errands today.

Ich muss heute herumlaufen und ein paar Besorgungen machen.

Got a bunch of errands to do today, actually.

Ich habe heute tatsächlich eine Menge Besorgungen zu erledigen.

Today is filled with various errands for me.

Der heutige Tag ist für mich mit verschiedenen Besorgungen gefüllt.

I need to do laundry

Ich muss Wäsche waschen

I have to wash my clothes

Ich muss meine Kleidung waschen

Can I find a place to do laundry?

Kann ich einen Platz zum Wäschewaschen finden?

I need somewhere to clean my clothing

Ich brauche einen Ort, an dem ich meine Kleidung reinigen kann

Could you tell me where I can get my clothes washed?

Können Sie mir sagen, wo ich meine Kleidung waschen lassen kann?

I'm looking for a laundromat around here

Ich suche hier in der Nähe einen Waschsalon

I'm grocery shopping later

Ich gehe später einkaufen

Later on, I plan to go grocery shopping

Später habe ich vor, Lebensmittel einzukaufen

I have grocery shopping planned for later today

Ich habe für später heute einen Lebensmitteleinkauf geplant

I've got some grocery shopping to do this evening

Ich muss heute Abend noch ein paar Lebensmittel einkaufen

This afternoon, I'll head out for some groceries

Heute Nachmittag werde ich mich auf den Weg machen, um ein paar Lebensmittel einzukaufen

Let's grab coffee

Lass uns einen Kaffee trinken

How about we get some coffee?

Wie wäre es, wenn wir uns einen Kaffee holen?

Shall we go for a cup of coffee?

Sollen wir eine Tasse Kaffee trinken gehen?

Why don't we grab a coffee together?

Warum gehen wir nicht zusammen einen Kaffee trinken?

Want to grab a coffee?

Lust auf einen Kaffee?

How about we stop by for coffee?

Wie wäre es, wenn wir auf einen Kaffee vorbeikommen?

Let's grab a bite to eat

Lass uns etwas essen

Want to get something to eat?

Möchten Sie etwas essen?

Shall we find somewhere to grab some food?

Sollen wir irgendwo etwas zu essen finden?

How about getting a snack or meal?

Wie wäre es mit einem Snack oder einer Mahlzeit?

Why don't we stop for a quick bite?

Warum machen wir nicht eine kurze Pause?

Should we head out for some eats?

Sollen wir etwas essen gehen?

I'm meeting a friend tonight

Ich treffe mich heute Abend mit einem Freund

Got plans to meet up with a mate this evening

Habe vor, mich heute Abend mit einem Kumpel zu treffen

Catchin' up with a pal of mine later on

Ich treffe mich später mit einem Freund

Spending some time with a friend this night

Ich verbringe heute Abend etwas Zeit mit einem Freund

Meeting up with a friend for the evening

Treffen Sie sich für den Abend mit einem Freund

I'm taking the day off

Ich nehme mir den Tag frei

I'm calling in sick today

Ich melde mich heute krank

I need a day off

Ich brauche einen freien Tag

Today I'll be on leave

Heute habe ich Urlaub

Taking a break from work today

Ich mache heute eine Pause von der Arbeit

I've got the day to myself

Ich habe den Tag für mich

I'm working from a café

Ich arbeite in einem Café

I'm doing work at a café.

Ich arbeite in einem Café.

I'm working at the coffee shop.

Ich arbeite im Café.

I'm at a café getting some work done.

Ich bin in einem Café und erledige meine Arbeit.

I'm hanging out at a café to get some work done.

Ich hänge in einem Café ab, um etwas zu arbeiten.

I'm catching up on work over at a café.

Ich erledige meine Arbeit in einem Café.

I have a deadline tomorrow

Ich habe morgen eine Deadline

I've got a deadline coming up tomorrow.

Ich habe morgen eine Deadline.

Tomorrow I need to meet a deadline.

Morgen muss ich eine Frist einhalten.

There's a deadline for me tomorrow.

Morgen gibt es für mich eine Deadline.

I need to finish something by tomorrow due to a deadline.

Aufgrund einer Deadline muss ich bis morgen etwas fertigstellen.

A deadline is set for tomorrow that I must meet.

Für morgen steht eine Frist fest, die ich einhalten muss.

I'm trying a new hobby

Ich probiere ein neues Hobby aus

I'm getting into a new hobby

Ich beginne ein neues Hobby

I'm starting a new hobby

Ich beginne ein neues Hobby

I've taken up a new hobby

Ich habe ein neues Hobby begonnen

I'm dabbling in a new hobby

Ich versuche mich an einem neuen Hobby

I'm exploring a new hobby

Ich erkunde ein neues Hobby

My calendar is packed this week

Mein Kalender ist diese Woche voll

I've got a lot on my schedule this week

Ich habe diese Woche viel auf meinem Plan

This week is pretty booked for me

Diese Woche ist für mich ziemlich ausgebucht

I'm quite busy with plans all week

Ich bin die ganze Woche ziemlich beschäftigt mit Plänen

There's not much free time on my schedule this week

Diese Woche habe ich nicht viel Freizeit auf meinem Plan

My week is fully loaded with engagements

Meine Woche ist vollgepackt mit Verpflichtungen

I'm juggling a few projects at once

Ich jongliere mit mehreren Projekten gleichzeitig

I've got a couple of projects going on right now

Ich habe gerade ein paar Projekte am Laufen

Several projects are keeping me busy simultaneously

Mehrere Projekte beschäftigen mich gleichzeitig

Right now, I have a handful of projects to manage

Im Moment muss ich eine Handvoll Projekte verwalten

A number of projects are occupying my time currently

Eine Reihe von Projekten nehmen derzeit meine Zeit in Anspruch

I'm handling multiple projects all at the same time

Ich bearbeite mehrere Projekte gleichzeitig

I've been pulling late nights lately

Ich habe in letzter Zeit lange Nächte durchgehalten

I've been staying up late recently.

Ich bin in letzter Zeit lange wach geblieben.

Lately, I've been burning the midnight oil.

In letzter Zeit habe ich das Mitternachtsöl verbrannt.

Recently, I've been working into the small hours.

In letzter Zeit arbeite ich bis in die frühen Morgenstunden.

I’ve been hitting the sack really late these days.

Ich bin in diesen Tagen wirklich spät dran.

These days, I’ve been up late most nights.

Heutzutage bin ich die meisten Nächte lange wach.

I'm trying to maintain a better work-life balance

Ich versuche, eine bessere Work-Life-Balance aufrechtzuerhalten

I'm aiming for a better work-life balance.

Ich strebe eine bessere Work-Life-Balance an.

I'm working on keeping a healthier work-life balance.

Ich arbeite an einer gesünderen Work-Life-Balance.

I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.

Ich versuche, eine bessere Balance zwischen Arbeit und Privatleben zu erreichen.

I'm striving to have more balance in my work and personal time.

Ich strebe danach, meine Arbeit und meine Freizeit ausgeglichener zu gestalten.

I'm trying to find a better balance between my job and my private life.

Ich versuche, eine bessere Balance zwischen meinem Job und meinem Privatleben zu finden.

I need a proper holiday

Ich brauche einen richtigen Urlaub

I really need a vacation

Ich brauche wirklich Urlaub

I could use some time off

Ich könnte eine Auszeit gebrauchen

It's about time I took a break

Es ist an der Zeit, dass ich eine Pause mache

I am in desperate need of a holiday

Ich brauche dringend einen Urlaub

A holiday would do me good right now

Ein Urlaub würde mir jetzt gut tun

I've fallen into a comfortable routine

Ich bin in eine angenehme Routine geraten

I've gotten into a comfortable routine

Ich habe mir eine angenehme Routine angewöhnt

I'm used to my daily routine now

Mittlerweile habe ich mich an meinen Tagesablauf gewöhnt

I've settled into a nice routine

Ich habe mir eine schöne Routine angewöhnt

My days have fallen into a comfortable pattern

Meine Tage sind in einen angenehmen Rhythmus übergegangen

I've established a comfy routine for myself

Ich habe mir eine angenehme Routine etabliert

I'm overdue for a check-up

Ich habe eine überfällige Kontrolluntersuchung

It's time for me to see a doctor.

Es ist Zeit für mich, einen Arzt aufzusuchen.

I need to go for my regular health check soon.

Ich muss bald zu meinem regulären Gesundheitscheck gehen.

My next medical appointment is long past due.

Mein nächster Arzttermin ist längst überfällig.

I should really make time for a doctor’s visit.

Ich sollte mir wirklich Zeit für einen Arztbesuch nehmen.

It's been too long since I last saw a doctor.

Es ist zu lange her, seit ich das letzte Mal einen Arzt aufgesucht habe.

I should renew my membership

Ich sollte meine Mitgliedschaft erneuern

I need to renew my membership

Ich muss meine Mitgliedschaft erneuern

It's time for me to renew my membership

Es ist Zeit für mich, meine Mitgliedschaft zu erneuern

I ought to renew my membership

Ich sollte meine Mitgliedschaft erneuern

I have to renew my membership soon

Ich muss meine Mitgliedschaft bald erneuern

I must renew my membership

Ich muss meine Mitgliedschaft erneuern

I'm decluttering my apartment this weekend

Ich räume dieses Wochenende meine Wohnung auf

This weekend, I'll be cleaning out my apartment.

Dieses Wochenende werde ich meine Wohnung aufräumen.

Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.

Über das Wochenende habe ich vor, ein paar Sachen in meiner Wohnung loszuwerden.

I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.

Ich habe vor, dieses Wochenende aufzuräumen und unnötige Gegenstände in meiner Wohnung loszuwerden.

This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.

Am kommenden Wochenende habe ich vor, meine Wohnung ein wenig aufzuräumen.

I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.

Ich bin dieses Wochenende damit beschäftigt, die Dinge in meiner Wohnung zu organisieren und aufzuräumen.

I've been meaning to call my parents

Ich hatte vor, meine Eltern anzurufen

I was planning to give my folks a ring

Ich hatte vor, meine Eltern anzurufen

I have meant to call Mom and Dad

Ich wollte Mama und Papa anrufen

I need to get in touch with my parents

Ich muss Kontakt zu meinen Eltern aufnehmen

It's about time I called home

Es ist an der Zeit, dass ich zu Hause anrufe

I should really give my parents a call

Ich sollte unbedingt meine Eltern anrufen

I'd like to streamline my morning routine

Ich möchte meine Morgenroutine rationalisieren

I want to make my morning routine more efficient

Ich möchte meine Morgenroutine effizienter gestalten

Can I simplify my morning routine?

Kann ich meine Morgenroutine vereinfachen?

How can I speed up my morning routine?

Wie kann ich meine Morgenroutine beschleunigen?

I need to get my morning routine organized better

Ich muss meine Morgenroutine besser organisieren

Could you help me streamline how I start my day?

Könnten Sie mir helfen, meinen Start in den Tag zu optimieren?

I've been deliberately decluttering my schedule

Ich habe meinen Zeitplan absichtlich aufgeräumt

I have purposely cleared my schedule

Ich habe meinen Zeitplan absichtlich geklärt

My schedule is intentionally less busy now

Mein Terminkalender ist jetzt absichtlich weniger voll

I’ve actively reduced commitments in my calendar

Ich habe die Verpflichtungen in meinem Kalender aktiv reduziert

I’m making a conscious effort to free up time

Ich bemühe mich bewusst, Zeit zu gewinnen

I’ve strategically lightened my workload recently

Ich habe meine Arbeitsbelastung in letzter Zeit gezielt reduziert

I'm in the midst of a creative slump

Ich stecke mitten in einer kreativen Flaute

I'm going through a dry spell right now.

Ich durchlebe gerade eine Durststrecke.

I’m currently experiencing a lack of inspiration.

Mir fehlt es derzeit an Inspiration.

Things are feeling creatively barren for me at the moment.

Im Moment fühlt es sich für mich kreativ unfruchtbar an.

I’m really struggling to come up with new ideas lately.

Es fällt mir in letzter Zeit wirklich schwer, neue Ideen zu entwickeln.

Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.

Kreativ habe ich das Gefühl, vor Kurzem an eine Wand gestoßen zu sein.

I've been chipping away at it bit by bit

Ich habe daran Stück für Stück gearbeitet

I've been working on it piece by piece.

Ich habe Stück für Stück daran gearbeitet.

I've been gradually making progress on it.

Ich habe dabei nach und nach Fortschritte gemacht.

I've been slowly but surely getting there.

Ich bin langsam, aber sicher dorthin gekommen.

I've been tackling it little by little.

Ich habe es nach und nach in Angriff genommen.

I've been chiseling away at it, bit by bit.

Ich habe daran Stück für Stück herumgemeißelt.

I'm finally getting ahead of my to-do list

Endlich komme ich meiner To-Do-Liste einen Schritt voraus

I'm starting to get ahead with my to-do list.

Ich fange an, mit meiner To-Do-Liste voranzukommen.

Finally making progress on what I need to do.

Endlich mache ich Fortschritte bei dem, was ich tun muss.

Got a bit ahead on all the things I have to finish.

Bei all den Dingen, die ich erledigen muss, bin ich ein bisschen weitergekommen.

Starting to tick off items from my to-do list.

Ich fange an, Punkte von meiner To-Do-Liste abzuhaken.

Making headway with all the stuff I've been putting off.

Ich komme mit all den Dingen voran, die ich aufgeschoben habe.

💼Work & business267 phrases

Office life, meetings, deadlines, business travel.

Office

Büro

workplace

Arbeitsplatz

the office

das Büro

working place

Arbeitsplatz

work area

Arbeitsbereich

office space

Büroräume

Meeting

Treffen

Get together

Kommt zusammen

Run into someone

Jemanden treffen

Catch up with someone

Triff dich mit jemandem

Have an appointment

Verabredet sein

Chat with someone

Chatten Sie mit jemandem

E-Mail

Send me an email

Schicken Sie mir eine E-Mail

Shoot me an email

Schicken Sie mir eine E-Mail

Drop me a line

Schreiben Sie mir eine Nachricht

Write me an email

Schreiben Sie mir eine E-Mail

Email me please

Schicken Sie mir bitte eine E-Mail

Phone call

Telefonanruf

Can I make a phone call?

Kann ich telefonieren?

Could you let me use your phone?

Könnten Sie mir erlauben, Ihr Telefon zu benutzen?

I need to make a quick call.

Ich muss schnell anrufen.

Do you have a place where I can call someone?

Gibt es einen Ort, an dem ich jemanden anrufen kann?

Is it possible for me to borrow your cellphone?

Kann ich mir Ihr Handy ausleihen?

Computer

laptop

Laptop

computer device

Computergerät

digital device

digitales Gerät

computing machine

Rechenmaschine

Boss

Chef

Manager

Supervisor

Aufsicht

Chief

Chef

Leader

Führer

Captain

Kapitän

Coworker

Mitarbeiter

work buddy

Arbeitskumpel

colleague

Kollege

office mate

Bürokamerad

team member

Teammitglied

work pal

Arbeitskumpel

Client

Kunde

customer

Kunde

guest

Gast

visitor

Gast

patron

Patron

client/customer

Kunde/Kunde

Customer

Kunde

client

Kunde

Deadline

Frist

cut-off date

Stichtag

last day

letzter Tag

final date

Endtermin

due date

Fälligkeitsdatum

expiry date

Verfallsdatum

Project

Projekt

presentation

Präsentation

display

showcase

Schaufenster

exhibit

ausstellen

demo

Demo

Report

Bericht

Give me a report

Geben Sie mir einen Bericht

Tell me about it

Erzähl mir davon

Update me on that

Informieren Sie mich darüber

Inform me of it

Informieren Sie mich darüber

Document

Dokumentieren

Paperwork

Papierkram

Documentation

Dokumentation

Papers

Papiere

Records

Aufzeichnungen

Files

Dateien

Sign here

Unterschreiben Sie hier

Put your signature here

Geben Sie hier Ihre Unterschrift ein

Write your name here

Tragen Sie hier Ihren Namen ein

Sign over here please

Bitte melden Sie sich hier an

Could you sign here?

Könnten Sie hier unterschreiben?

Just a quick signature here

Hier nur eine kurze Unterschrift

Salary

Gehalt

Wage

Lohn

Pay

Zahlen

Compensation

Entschädigung

Earnings

Ergebnis

Income

Einkommen

I have a meeting at 10

Ich habe um 10 Uhr eine Besprechung

I've got a meeting at 10.

Ich habe um 10 Uhr eine Besprechung.

I'm scheduled for a meeting at 10.

Ich habe für 10 Uhr ein Treffen geplant.

I need to be in a meeting at 10.

Ich muss um 10 Uhr in einer Besprechung sein.

There's a meeting I have to attend at 10.

Es gibt eine Besprechung, an der ich um 10 Uhr teilnehmen muss.

At 10, I have a meeting.

Um 10 habe ich ein Meeting.

Could you send me the file?

Könnten Sie mir die Datei schicken?

Can you send me the file?

Können Sie mir die Datei schicken?

Would you be able to send me the file?

Könnten Sie mir die Datei zusenden?

Do you mind sending me the file?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir die Datei zu schicken?

Could I get the file sent to me?

Könnte ich mir die Datei zusenden lassen?

Can you help by sending me the file?

Können Sie mir helfen, indem Sie mir die Datei senden?

I'll get back to you soon

Ich melde mich bald bei Ihnen

I will be in touch shortly

Ich melde mich in Kürze bei Ihnen

I'll follow up with you soon

Ich melde mich bald bei Ihnen

I'll get back to you momentarily

Ich werde mich umgehend bei Ihnen melden

I will respond to you soon

Ich werde Ihnen bald antworten

I'll come back to you shortly

Ich melde mich in Kürze bei Ihnen zurück

Let me check my calendar

Lassen Sie mich meinen Kalender überprüfen

Hold on, I need to check my planner

Moment, ich muss mal in meinem Planer nachsehen

Give me a moment, I need to check my dates

Gib mir einen Moment, ich muss meine Daten überprüfen

Just a minute, let me check my availability

Einen Moment, lassen Sie mich meine Verfügbarkeit überprüfen

Are you free tomorrow?

Hast du morgen Zeit?

Will you be available tomorrow?

Sind Sie morgen verfügbar?

Do you have time tomorrow?

Hast Du morgen Zeit?

Got plans for tomorrow?

Hast du Pläne für morgen?

Open tomorrow, by any chance?

Zufällig morgen geöffnet?

You clear tomorrow?

Bist du morgen klar?

Could we reschedule?

Könnten wir einen neuen Termin vereinbaren?

Can we move this to another time?

Können wir das auf einen anderen Zeitpunkt verschieben?

Shall we plan for a different date instead?

Sollen wir stattdessen einen anderen Termin einplanen?

Would it be possible to rearrange our meeting?

Wäre es möglich, unser Treffen zu verschieben?

Could we schedule this for later?

Könnten wir das für später planen?

How about setting up the appointment for another day?

Wie wäre es, den Termin auf einen anderen Tag zu vereinbaren?

I'll be out of office

Ich werde nicht im Büro sein

I won't be in the office

Ich werde nicht im Büro sein

I'm going to be away from my desk

Ich werde meinen Schreibtisch verlassen

I’m stepping away from the office for a bit

Ich verlasse das Büro für eine Weile

I'm on vacation next week

Ich bin nächste Woche im Urlaub

Next week I have my vacation planned

Nächste Woche habe ich meinen Urlaub geplant

I've got a week off starting next week

Ab nächster Woche habe ich eine Woche frei

My holiday starts next week, so I'm free then

Mein Urlaub beginnt nächste Woche, also habe ich dann frei

Starting next week, I'll be on my holidays

Ab nächster Woche bin ich im Urlaub

I'm in a conference call

Ich bin in einer Telefonkonferenz

I'm on a conference call

Ich nehme an einer Telefonkonferenz teil

I’m in a meeting right now

Ich bin gerade in einer Besprechung

I’m currently in a call with people from work

Ich telefoniere gerade mit Leuten von der Arbeit

I’m tied up in a conference call at the moment

Ich bin gerade mit einer Telefonkonferenz beschäftigt

Right now, I’m participating in a conference call

Im Moment nehme ich an einer Telefonkonferenz teil

Let me put you on hold

Ich lege Sie in die Warteschleife

Can I keep you on standby for a moment?

Kann ich Sie für einen Moment in Bereitschaft halten?

Hold on, I'll put you on hold.

Warte, ich lege dich in die Warteschleife.

Just a second, I need to pause our call.

Einen Moment, ich muss unser Gespräch unterbrechen.

I’ll place you on hold for a minute.

Ich werde Sie für eine Minute in die Warteschleife versetzen.

Could you wait while I hold your call?

Könnten Sie warten, während ich Ihr Gespräch halte?

Could you call me back?

Könnten Sie mich zurückrufen?

Can you give me a callback?

Können Sie mich zurückrufen?

Would you mind calling me back?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mich zurückzurufen?

Could I get a call back from you?

Könnte ich einen Rückruf von Ihnen bekommen?

Do you think you could return my call?

Glaubst du, du könntest mich zurückrufen?

May I have a call back please?

Darf ich bitte um einen Rückruf bitten?

Send me an email instead

Schicken Sie mir stattdessen eine E-Mail

Email me back instead

Senden Sie mir stattdessen eine E-Mail

Shoot me an email instead

Schicken Sie mir stattdessen eine E-Mail

Drop me a line via email

Schreiben Sie mir eine E-Mail

Hit me up with an email

Kontaktieren Sie mich per E-Mail

Send an email my way instead

Schicken Sie stattdessen eine E-Mail an mich

What's the deadline?

Was ist die Frist?

When is the last day?

Wann ist der letzte Tag?

Is there a final date I need to know about?

Gibt es ein letztes Datum, über das ich Bescheid wissen muss?

Can you tell me the latest date for this?

Können Sie mir den spätesten Termin dafür nennen?

Do I need to meet a specific date for this?

Muss ich dafür einen bestimmten Termin einhalten?

What’s the latest by when I should do this?

Bis wann sollte ich das spätestens erledigen?

I'm behind on this

Ich bin hier im Rückstand

I'm a bit behind with this

Ich bin damit etwas im Rückstand

I’m lagging a little with this

Damit hinke ich etwas hinterher

This is running a bit late for me

Das kommt für mich etwas spät

I’m slightly delayed on this

Da bin ich etwas im Verzug

This is a bit overdue for me

Das ist für mich etwas überfällig

I'll have it ready by Friday

Ich werde es bis Freitag fertig haben

By Friday, I'll be ready to go

Am Freitag werde ich startklar sein

Friday is when I'll have it ready

Am Freitag werde ich es fertig haben

It will be ready for you by Friday

Bis Freitag ist es für Sie fertig

Could we touch base later this week?

Könnten wir uns später in dieser Woche mit der Basis in Verbindung setzen?

Can we catch up later this week?

Können wir das später in dieser Woche nachholen?

Shall we check in with each other later this week?

Sollen wir später in dieser Woche miteinander sprechen?

Could we have a quick chat later this week?

Könnten wir uns später in dieser Woche kurz unterhalten?

Would it be possible to talk later this week?

Wäre es möglich, später in dieser Woche zu reden?

Maybe we could discuss things later this week?

Vielleicht könnten wir die Dinge später in dieser Woche besprechen?

Let's circle back on that next quarter

Lassen Sie uns auf das nächste Quartal zurückkommen

We can revisit this topic next quarter

Wir können dieses Thema im nächsten Quartal noch einmal aufgreifen

Let's come back to this point in our next quarterly meeting

Lassen Sie uns in unserem nächsten Quartalstreffen auf diesen Punkt zurückkommen

I suggest we discuss this again when we meet next quarter

Ich schlage vor, dass wir dies bei unserem Treffen im nächsten Quartal noch einmal besprechen

Shall we pick up where we left off during our next review?

Sollen wir bei unserer nächsten Rezension dort weitermachen, wo wir aufgehört haben?

We'll touch base on this issue again in our next quarter's session

Wir werden dieses Thema in unserer nächsten Quartalssitzung noch einmal besprechen

I'd appreciate your feedback on the proposal

Ich würde mich über Ihr Feedback zu dem Vorschlag freuen

I would value your input on the proposal

Ich würde mich über Ihren Beitrag zu dem Vorschlag freuen

Could you share your thoughts on the proposal?

Könnten Sie uns Ihre Meinung zu dem Vorschlag mitteilen?

Your opinion on this proposal would be very helpful.

Ihre Meinung zu diesem Vorschlag wäre sehr hilfreich.

May I have your views on the proposal, please?

Darf ich Sie bitte um Ihre Meinung zu dem Vorschlag bitten?

It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.

Es wäre toll, wenn Sie mir Ihre Meinung zu dem Vorschlag mitteilen könnten.

Could you loop me in on that thread?

Könnten Sie mich zu diesem Thread einladen?

Can you keep me updated about that?

Können Sie mich darüber auf dem Laufenden halten?

Could you include me in those updates?

Könnten Sie mich in diese Updates einbeziehen?

Would it be possible to have me in the loop for that?

Wäre es möglich, mich darüber auf dem Laufenden zu halten?

Mind keeping me informed about that discussion?

Haben Sie etwas dagegen, mich über diese Diskussion auf dem Laufenden zu halten?

Could you make sure I’m part of that conversation?

Könnten Sie sicherstellen, dass ich Teil dieses Gesprächs bin?

I'll send a follow-up after the meeting

Ich werde nach dem Treffen ein Follow-up senden

After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up

Nach dem Treffen werde ich Ihnen zur Nachbereitung eine Nachricht zukommen lassen

Let's escalate this to the team lead

Lassen Sie uns dies an den Teamleiter weiterleiten

Can we take this up to the team leader?

Können wir das dem Teamleiter mitteilen?

Shall we bring this issue to our supervisor?

Sollen wir dieses Problem unserem Vorgesetzten vorlegen?

Why don't we report this to the team manager?

Warum melden wir das nicht dem Teammanager?

Let’s inform the team head about this.

Informieren wir den Teamleiter darüber.

Should we talk to the team captain about this?

Sollten wir darüber mit dem Mannschaftskapitän sprechen?

Could you ping me when you're free?

Könntest du mich anpingen, wenn du frei bist?

Can you let me know when you have some time?

Können Sie mir Bescheid sagen, wenn Sie etwas Zeit haben?

Do you mind telling me when you’re not busy?

Stört es Sie, es mir zu sagen, wenn Sie nicht beschäftigt sind?

Would you be able to text me when you’re open?

Könnten Sie mir eine SMS schreiben, wenn Sie geöffnet haben?

Could you give me a heads up when you’ve got a moment?

Könnten Sie mich benachrichtigen, wenn Sie einen Moment Zeit haben?

Let me sync with my team and get back to you

Lassen Sie mich mit meinem Team synchronisieren und mich bei Ihnen melden

I need to confirm with my colleagues and will follow up

Ich muss dies mit meinen Kollegen bestätigen und werde dem nachgehen

Give me a moment to consult with my team, okay?

Geben Sie mir einen Moment Zeit, um mich mit meinem Team zu beraten, okay?

I have to run this by my team and then I'll respond

Ich muss das von meinem Team durchführen lassen und dann werde ich antworten

Hold on while I sync with the team and come back

Warten Sie, während ich mich mit dem Team synchronisiere und zurückkomme

We should align on the deliverables

Wir sollten uns auf die Ergebnisse einigen

Let's agree on what we need to deliver

Lassen Sie uns vereinbaren, was wir liefern müssen

We ought to decide on the outcomes

Wir sollten über die Ergebnisse entscheiden

It would be wise to sync on our goals

Es wäre klug, unsere Ziele abzustimmen

Shall we settle on what needs to be done?

Sollen wir uns darüber einigen, was getan werden muss?

Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables

Stellen wir sicher, dass wir hinsichtlich der zu erbringenden Leistungen einer Meinung sind

I'm swamped this week — could you cover for me?

Ich bin diese Woche überfordert – könnten Sie für mich einspringen?

I'm really busy this week — can you take my shifts?

Ich bin diese Woche sehr beschäftigt. Können Sie meine Schichten übernehmen?

This week is crazy for me — would you mind filling in?

Diese Woche ist verrückt für mich – würde es Ihnen etwas ausmachen, einzuspringen?

Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?

Könnten Sie meine Aufgaben übernehmen, während ich diese Woche beschäftigt bin?

Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?

Können Sie sich diese Woche um meine Aufgaben kümmern, da ich sehr beschäftigt bin?

I’ll be occupied all week — could you step in for me?

Ich werde die ganze Woche beschäftigt sein – könnten Sie für mich einspringen?

Could you draft a brief on this?

Könnten Sie hierzu eine Kurzfassung verfassen?

Can you put together a short summary of this?

Können Sie dazu eine kurze Zusammenfassung zusammenstellen?

Would you be able to create a quick overview of this?

Könnten Sie einen kurzen Überblick darüber erstellen?

Do you think you could write a brief note about this?

Meinen Sie, Sie könnten dazu eine kurze Notiz schreiben?

Could you make a concise statement regarding this?

Könnten Sie hierzu eine prägnante Aussage treffen?

Can you prepare a small report on this?

Können Sie dazu einen kleinen Bericht verfassen?

Let's set up a recurring weekly sync

Lassen Sie uns eine wiederkehrende wöchentliche Synchronisierung einrichten

How about we schedule a weekly check-in?

Wie wäre es, wenn wir einen wöchentlichen Check-in vereinbaren?

Why don't we have a regular weekly meeting?

Warum haben wir nicht ein regelmäßiges wöchentliches Treffen?

Shall we arrange for a weekly catch-up call?

Sollen wir ein wöchentliches Nachholgespräch vereinbaren?

Let’s plan to sync up every week.

Planen wir eine wöchentliche Synchronisierung.

Maybe we can set aside time each week to sync.

Vielleicht können wir uns jede Woche Zeit für die Synchronisierung nehmen.

I'd like to revisit the scope of this engagement

Ich möchte den Umfang dieses Engagements noch einmal Revue passieren lassen

I want to discuss the parameters of our agreement again.

Ich möchte die Parameter unserer Vereinbarung noch einmal besprechen.

Could we go over the details of what we agreed upon?

Könnten wir die Einzelheiten unserer Vereinbarung besprechen?

Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.

Sehen Sie sich bitte die Geschäftsbedingungen unseres Arrangements an.

I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.

Ich denke, es wäre hilfreich, die Besonderheiten unseres Projekts noch einmal zu prüfen.

Can we take another look at the extent of our commitment?

Können wir noch einmal einen Blick auf das Ausmaß unseres Engagements werfen?

We should renegotiate the terms going forward

Wir sollten die Bedingungen für die Zukunft neu verhandeln

Let's try to revise the terms moving forward.

Versuchen wir, die Bedingungen in Zukunft zu überarbeiten.

Maybe we can revisit the terms going ahead.

Vielleicht können wir die Bedingungen in Zukunft noch einmal überdenken.

How about we rethink the terms as we move on?

Wie wäre es, wenn wir die Begriffe im weiteren Verlauf noch einmal überdenken?

Perhaps we could adjust the terms from now on.

Vielleicht könnten wir die Bedingungen von nun an anpassen.

Shall we consider revising the terms henceforth?

Sollten wir darüber nachdenken, die Bedingungen künftig zu überarbeiten?

Could we caucus before reconvening?

Könnten wir uns treffen, bevor wir uns wieder treffen?

Can we have a quick meeting before getting back together?

Können wir uns kurz treffen, bevor wir wieder zusammenkommen?

Shall we discuss this briefly before coming back together?

Sollen wir das kurz besprechen, bevor wir wieder zusammenkommen?

Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?

Glauben Sie, dass es möglich ist, sich vor dem nächsten Treffen schnell zu treffen?

Would it be alright if we had a short chat before regrouping?

Wäre es in Ordnung, wenn wir uns kurz unterhalten würden, bevor wir uns neu formieren?

Could we take a moment to talk before we meet again?

Könnten wir uns kurz unterhalten, bevor wir uns wiedersehen?

I'd value your honest assessment of the trajectory

Ich würde mich über Ihre ehrliche Einschätzung der Flugbahn freuen

I would appreciate your candid opinion on where this is headed.

Ich würde mich über Ihre offene Meinung dazu freuen, wohin das führt.

Could you give me an honest view of how things are progressing?

Könnten Sie mir einen ehrlichen Überblick über den Stand der Dinge geben?

Let's pencil in a longer discussion next week

Lassen Sie uns nächste Woche eine längere Diskussion einplanen

Can we schedule a more extended chat for next week?

Können wir für nächste Woche einen längeren Chat vereinbaren?

How about setting aside some time next week for a longer talk?

Wie wäre es, wenn Sie sich nächste Woche etwas Zeit für ein längeres Gespräch nehmen?

Shall we plan on having a more extensive conversation next week?

Sollen wir nächste Woche ein ausführlicheres Gespräch planen?

Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?

Wäre es möglich, für nächste Woche ein längeres Gespräch zu vereinbaren?

Maybe we can fit in a longer meeting next week?

Vielleicht können wir nächste Woche ein längeres Treffen einplanen?

Could you action that by end of business?

Könnten Sie das bis zum Geschäftsende umsetzen?

Can you do that by the end of the day?

Schaffst du das bis zum Ende des Tages?

Could you finish that up before you leave today?

Könnten Sie das noch erledigen, bevor Sie heute abreisen?

Would it be possible to have that done by closing time?

Wäre es möglich, dies bis zum Ladenschluss zu erledigen?

Can we expect this to be wrapped up by the end of work?

Können wir davon ausgehen, dass dies bis zum Ende der Arbeiten abgeschlossen sein wird?

Could you make sure that's completed by the time you clock out?

Könnten Sie sicherstellen, dass das erledigt ist, wenn Sie aussteigen?

💭Feelings & opinions328 phrases

Expressing how you feel, sharing opinions politely.

Happy

Glücklich

joyful

froh

cheerful

heiter

content

Inhalt

delighted

erfreut

pleased

erfreut

Sad

Traurig

Unhappy

Unzufrieden

Down

Runter

Blue

Blau

Depressed

Gedrückt

Miserable

Miserabel

Tired

Müde

I'm feeling tired.

Ich fühle mich müde.

I am exhausted.

Ich bin erschöpft.

Could you tell me where I can rest?

Können Sie mir sagen, wo ich mich ausruhen kann?

I need to take a break.

Ich muss eine Pause machen.

I'm running low on energy.

Mir geht die Energie aus.

Hungry

Hungrig

I'm starving

Ich bin am Verhungern

Could really use a bite to eat

Könnte wirklich eine Kleinigkeit essen

My stomach is rumbling

Mein Magen knurrt

I need something to eat

Ich brauche etwas zu essen

I could go for some food right now

Ich könnte jetzt etwas essen gehen

Thirsty

Durstig

I'm parched

Ich bin ausgedörrt

Could use a drink

Könnte einen Drink gebrauchen

I need some water

Ich brauche etwas Wasser

My mouth is dry

Mein Mund ist trocken

I could really use something to drink

Ich könnte wirklich etwas zu trinken gebrauchen

Bored

Gelangweilt

I'm feeling bored

Mir ist langweilig

Not really sure what to do

Ich bin mir nicht wirklich sicher, was ich tun soll

Kind of bored right now

Irgendwie gelangweilt im Moment

Nothing much going on here

Hier ist nicht viel los

A bit bored, actually

Eigentlich ein bisschen gelangweilt

Excited

Aufgeregt

I'm really excited

Ich bin wirklich aufgeregt

So pumped up

So aufgepumpt

Thrilled about it

Begeistert davon

Super stoked

Super begeistert

Really looking forward to it

Ich freue mich wirklich darauf

Scared

Verängstigt

Nervous

Nervös

Anxious

Ängstlich

Worried

Besorgt

Jittery

Nervös

On edge

Am Rande

Angry

Wütend

furious

wütend

outraged

empört

indignant

empört

enraged

wütend

incensed

erzürnt

Calm

Ruhig

Relaxed

Entspannt

At ease

Wohlfühlen

Peaceful

Friedlich

Serene

Heiter

Cordial

Herzlich

I love it

Ich liebe es

I really like it

Mir gefällt es wirklich

It's great

Es ist großartig

I enjoy it

Ich genieße es

I adore it

Ich liebe es

I'm loving it

Ich liebe es

I like it

Mir gefällt es

It's right up my alley

Es ist genau mein Ding

This is my kind of thing

Das ist mein Ding

I think this suits me well

Ich denke, das passt gut zu mir

I quite fancy this

Das gefällt mir sehr gut

I don't like it

Es gefällt mir nicht

I don't really care for it

Es interessiert mich nicht wirklich

It's not my thing

Das ist nicht mein Ding

I'm not a fan of it

Ich bin kein Fan davon

I don't find it appealing

Ich finde es nicht ansprechend

I don't much care for it

Es macht mir nicht viel aus

I'm okay

Mir geht es gut

I’m fine

Mir geht es gut

I’m alright

Mir geht es gut

I’m good

Mir geht es gut

I’m doing well

Mir geht es gut

I’m fine, thanks

Mir geht es gut, danke

Beautiful

Schön

Stunning

Atemberaubend

Gorgeous

Wunderschön

Very beautiful

Sehr schön

lovely

schön

charming

charmant

Ugly

Hässlich

Unattractive

Unattraktiv

Not good-looking

Nicht gut aussehend

Pretty ugly

Ziemlich hässlich

Rather unsightly

Eher unansehnlich

Quite unappealing

Ziemlich unattraktiv

Good

Gut

Great

Großartig

Excellent

Exzellent

Wonderful

Wunderbar

Fine

Bußgeld

Splendid

Prächtig

Bad

Schlecht

Terrible

Schrecklich

Awful

Schrecklich

Horrible

Schrecklich

Poor

Arm

Not good

Nicht gut

Funny

Lustig

Hilarious

Urkomisch

Comical

Komisch

Humorous

Humorvoll

Amusing

Amüsant

Witty

Witzig

Boring

Langweilig

Dull

Langweilig

Uninteresting

Uninteressant

Tedious

Langweilig

Lackluster

Glanzlos

Monotonous

Eintönig

I'm feeling under the weather

Mir geht es schlecht

I don't feel well today.

Mir geht es heute nicht gut.

I'm not feeling myself.

Ich fühle mich nicht.

I'm a bit sick today.

Mir ist heute etwas schlecht.

Today I'm not feeling great.

Heute geht es mir nicht gut.

I’m not at my best right now.

Ich bin im Moment nicht in Bestform.

I'm in a good mood today

Ich bin heute gut gelaunt

Today I'm feeling pretty good

Heute geht es mir ziemlich gut

I'm having a great day today

Ich habe heute einen tollen Tag

Feeling really cheerful today

Ich fühle mich heute wirklich fröhlich

In high spirits today, how about you?

Heute in bester Stimmung, wie wäre es mit Ihnen?

I’m feeling on top of the world today

Ich fühle mich heute ganz oben auf der Welt

I'm a bit stressed out

Ich bin etwas gestresst

I'm feeling a little stressed

Ich fühle mich etwas gestresst

I'm under some stress right now

Ich stehe gerade unter etwas Stress

I'm kind of stressed out

Ich bin irgendwie gestresst

I'm a bit on edge today

Ich bin heute etwas nervös

I'm feeling pretty stressed

Ich fühle mich ziemlich gestresst

I really enjoyed that

Das hat mir wirklich Spaß gemacht

That was great, thanks!

Das war großartig, danke!

I had a lot of fun with that.

Das hat mir viel Spaß gemacht.

I genuinely enjoyed that.

Das hat mir wirklich Spaß gemacht.

That was really fantastic.

Das war wirklich fantastisch.

Thanks for that, I loved it!

Danke dafür, ich habe es geliebt!

I'm not a fan of this

Ich bin kein Fan davon

I don't really like this

Das gefällt mir nicht wirklich

This isn't my thing

Das ist nicht mein Ding

I'm not into this

Ich bin nicht begeistert davon

This doesn't appeal to me

Das gefällt mir nicht

I'm not keen on this

Darauf bin ich nicht scharf

I'm impressed by the service

Ich bin vom Service beeindruckt

I'm really impressed with the service.

Ich bin wirklich beeindruckt von dem Service.

The service has left me quite impressed.

Der Service hat mich ziemlich beeindruckt.

I must say, I'm very impressed by the service.

Ich muss sagen, ich bin sehr beeindruckt von dem Service.

The service is impressive; it's fantastic.

Der Service ist beeindruckend; es ist fantastisch.

I have to say, I'm thoroughly impressed.

Ich muss sagen, ich bin rundum beeindruckt.

I'm a bit disappointed

Ich bin etwas enttäuscht

I'm somewhat let down

Ich bin etwas enttäuscht

I feel a little disappointed

Ich bin etwas enttäuscht

There's a slight disappointment here

Hier gibt es eine leichte Enttäuschung

A bit of disappointment, I'm afraid

Eine kleine Enttäuschung, fürchte ich

I'm feeling rather disappointed

Ich bin ziemlich enttäuscht

It's not really my thing

Es ist nicht wirklich mein Ding

That's not really up my alley

Das ist nicht wirklich mein Ding

It’s not exactly my cup of tea

Es ist nicht gerade mein Ding

Not really my scene

Nicht wirklich meine Szene

That doesn't float my boat

Das bringt mich nicht zum Schwimmen

It's just not my jam

Es ist einfach nicht mein Ding

I'm excited to see what's next

Ich bin gespannt, was als nächstes kommt

I can't wait to see what happens next

Ich kann es kaum erwarten zu sehen, was als nächstes passiert

I'm eager to find out what comes next

Ich bin gespannt, was als nächstes kommt

I'm looking forward to seeing where this goes

Ich bin gespannt, wohin das führt

There's so much anticipation for what's ahead

Die Vorfreude auf das, was vor uns liegt, ist groß

Can't help but feel excited about what's coming up

Ich kann nicht anders, als gespannt auf das zu sein, was auf uns zukommt

I'm exhausted

Ich bin erschöpft

I'm completely wiped out

Ich bin völlig erschöpft

I'm totally drained

Ich bin völlig erschöpft

I could use a good rest

Ich könnte eine gute Pause gebrauchen

I feel really tired

Ich fühle mich wirklich müde

I need to catch some sleep

Ich muss etwas schlafen

I'm overwhelmed right now

Ich bin gerade überwältigt

I'm feeling really overwhelmed right now

Ich fühle mich gerade wirklich überfordert

Right now, I’m feeling completely overwhelmed

Im Moment fühle ich mich völlig überfordert

I am so overwhelmed at the moment

Ich bin im Moment so überwältigt

At this point, I feel totally overwhelmed

An diesem Punkt fühle ich mich völlig überfordert

I’m really struggling to keep up with everything right now

Es fällt mir im Moment wirklich schwer, mit allem Schritt zu halten

I'm grateful for your help

Ich bin dankbar für Ihre Hilfe

I appreciate your assistance

Ich schätze Ihre Hilfe

Thanks a lot for helping me

Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben

Your help is really appreciated

Ihre Hilfe wird wirklich geschätzt

I'm thankful for the support you've given me

Ich bin dankbar für die Unterstützung, die Sie mir gegeben haben

It means a lot to have your help

Es bedeutet mir sehr viel, Ihre Hilfe zu haben

That made my day

Das hat mir den Tag versüßt

It really brightened up my day

Es hat meinen Tag wirklich verschönert

You just made my day so much better

Du hast meinen Tag einfach so viel schöner gemacht

That's exactly what I needed to hear today

Genau das musste ich heute hören

This is such a great way to end my day

Das ist so eine tolle Möglichkeit, meinen Tag ausklingen zu lassen

You just put a huge smile on my face today

Du hast mir heute einfach ein riesiges Lächeln ins Gesicht gezaubert

I'm proud of you

Ich bin stolz auf dich

I feel proud of you

Ich bin stolz auf dich

You should be proud of yourself

Du solltest stolz auf dich sein

That's something to be proud of

Darauf kann man stolz sein

I admire what you've done

Ich bewundere, was Sie getan haben

Way to go, you have reason to be proud

Gut gemacht, Sie haben Grund, stolz zu sein

I'm worried about it

Ich mache mir darüber Sorgen

I'm concerned about it

Ich mache mir darüber Sorgen

I'm feeling anxious about it

Ich mache mir darüber Sorgen

It's making me nervous

Es macht mich nervös

I have some worries about it

Ich habe einige Sorgen darüber

I'm a bit uneasy about it

Ich bin etwas beunruhigt darüber

I have mixed feelings about it

Ich habe gemischte Gefühle dabei

It's a bit complicated for me.

Für mich ist es etwas kompliziert.

I'm not sure how I feel about it.

Ich bin mir nicht sicher, was ich davon halten soll.

There are pros and cons in my mind.

Meiner Meinung nach gibt es Vor- und Nachteile.

I have some positive and negative thoughts about it.

Ich habe einige positive und negative Gedanken dazu.

My opinion is split on this matter.

Meine Meinung zu diesem Thema ist geteilt.

I'm cautiously optimistic

Ich bin vorsichtig optimistisch

I remain guardedly hopeful

Ich bleibe vorsichtig hoffnungsvoll

I have a careful sense of optimism

Ich habe einen vorsichtigen Sinn für Optimismus

I feel cautiously hopeful about it

Da bin ich vorsichtig hoffnungsvoll

There's cautious hope on my part

Es gibt von meiner Seite vorsichtige Hoffnung

I harbor guarded optimism

Ich hege vorsichtigen Optimismus

I'd rather not get into it right now

Ich möchte jetzt lieber nicht darauf eingehen

I don't feel like going into that right now

Ich habe im Moment keine Lust, darauf einzugehen

Let's not discuss that at this moment

Lassen Sie uns das jetzt nicht diskutieren

I prefer to avoid that topic for now

Ich ziehe es vor, dieses Thema vorerst zu meiden

I’d rather hold off on talking about that

Ich möchte lieber nicht darüber reden

I don’t want to talk about that just yet

Darüber möchte ich jetzt noch nicht reden

I'm on the fence about that

Da bin ich mir nicht sicher

I can't decide on that

Ich kann mich da nicht entscheiden

I'm not sure if I should do that

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das tun soll

That's a tough call for me

Das ist eine schwierige Entscheidung für mich

I haven't made up my mind about that

Darüber habe ich mich noch nicht entschieden

I'm undecided about that

Da bin ich mir nicht sicher

It rubbed me the wrong way

Es hat mich in die falsche Richtung gereizt

It got on my nerves

Es ging mir auf die Nerven

It really bothered me

Es hat mich wirklich gestört

It irritated me

Es hat mich irritiert

It set me off

Es hat mich aus der Fassung gebracht

It annoyed the heck out of me

Es hat mich wahnsinnig geärgert

I'm thrilled to bits

Ich bin restlos begeistert

I'm over the moon

Ich bin überglücklich

I'm absolutely delighted

Ich bin absolut begeistert

I'm so excited I could burst

Ich bin so aufgeregt, dass ich platzen könnte

I'm ecstatic

Ich bin begeistert

I'm jumping for joy

Ich hüpfe vor Freude

I'm absolutely beside myself

Ich bin völlig außer mir

I'm totally losing it

Ich verliere es völlig

I'm freaking out

Ich flippe aus

I'm completely over the moon

Ich bin völlig überglücklich

I'm utterly beside myself with joy

Ich bin völlig außer mir vor Freude

I'm so excited I don't know what to do

Ich bin so aufgeregt, dass ich nicht weiß, was ich tun soll

It's not what I expected, in a good way

Es ist nicht das, was ich erwartet hatte, im positiven Sinne

In a surprising turn, it exceeded my expectations.

Überraschenderweise hat es meine Erwartungen übertroffen.

I must say, it's better than I anticipated.

Ich muss sagen, es ist besser, als ich erwartet hatte.

To my pleasant surprise, it turned out really well.

Zu meiner angenehmen Überraschung ist es wirklich gut geworden.

It's much more positive than I thought it would be.

Es ist viel positiver als ich dachte.

Surprisingly, this experience is far more enjoyable.

Überraschenderweise ist diese Erfahrung weitaus angenehmer.

I'm a bit conflicted about the outcome

Ich bin etwas zwiespältig über das Ergebnis

I have mixed feelings about the result

Ich habe gemischte Gefühle bezüglich des Ergebnisses

The outcome is leaving me unsure

Das Ergebnis macht mich unsicher

I'm not quite sure how I feel about this

Ich bin mir nicht ganz sicher, was ich davon halten soll

This result has left me feeling conflicted

Dieses Ergebnis löste bei mir ein Gefühl des Konflikts aus

I'm struggling to come to terms with the outcome

Es fällt mir schwer, mit dem Ergebnis klarzukommen

I'd prefer to keep my opinion private

Ich möchte meine Meinung lieber privat halten

I would rather keep my thoughts to myself

Ich würde meine Gedanken lieber für mich behalten

I’d like to keep this to myself

Das möchte ich gerne für mich behalten

Let’s keep my views private, please

Lassen Sie uns meine Ansichten bitte privat halten

I think I’ll keep quiet about that

Ich glaube, darüber werde ich Stillschweigen bewahren

I prefer not to share my opinion on this

Ich ziehe es vor, meine Meinung dazu nicht zu teilen

Honestly, I'd rather not say

Ehrlich gesagt würde ich es lieber nicht sagen

I’d prefer not to say honestly.

Ich würde es lieber nicht ehrlich sagen.

To be frank, I’d rather not.

Ehrlich gesagt möchte ich das lieber nicht tun.

I don’t really feel like saying that.

Ich habe nicht wirklich Lust, das zu sagen.

Honesty speaking, I’d rather avoid it.

Ehrlich gesagt würde ich es lieber vermeiden.

Let’s just say I’m not keen on sharing.

Sagen wir einfach, dass ich nicht gerne teile.

I'd rather hear your take first

Ich würde lieber zuerst Ihre Meinung hören

I prefer to listen to your opinion first

Ich höre mir lieber zuerst Ihre Meinung an

I'd like to know your thoughts on this first

Ich würde gerne zuerst Ihre Meinung dazu erfahren

Could I get your perspective before deciding?

Könnte ich Ihre Meinung erfahren, bevor ich mich entscheide?

I want to hear your viewpoint first, if possible

Wenn möglich, möchte ich zuerst Ihren Standpunkt hören

I'm leaning towards yes, but I'm not certain

Ich neige zu ja, bin mir aber nicht sicher

I think I might say yes, but I'm not sure yet

Ich denke, ich könnte ja sagen, bin mir aber noch nicht sicher

I tend to agree, though I'm still uncertain

Ich stimme eher zu, obwohl ich immer noch unsicher bin

I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide

Ich neige dazu, ja zu sagen, aber ich brauche mehr Zeit, um mich zu entscheiden

There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first

Es besteht eine gute Chance, dass ich ja sage, aber ich möchte zuerst sicher sein

I'm inclined to agree, but I'm not completely certain

Ich bin geneigt, dem zuzustimmen, bin mir aber nicht ganz sicher

I'm coming around to the idea

Ich komme langsam auf die Idee

I'm starting to see your point

Ich fange an, Ihren Standpunkt zu verstehen

I’m beginning to come around

Ich fange an, mich zu erholen

I’m slowly warming up to the idea

Langsam werde ich mit der Idee warm

I’m getting on board with it

Ich schließe mich dem an

I’m gradually changing my mind about it

Ich ändere allmählich meine Meinung dazu

I find myself reluctant to comment definitively

Ich zögere, mich definitiv zu äußern

I’m hesitant to make a definite statement

Ich zögere, eine eindeutige Aussage zu machen

I don’t feel comfortable commenting definitively

Ich fühle mich nicht wohl dabei, definitive Kommentare abzugeben

I’m not ready to say anything definitive

Ich bin nicht bereit, etwas Definitives zu sagen

I hesitate to offer a definitive opinion

Ich zögere, eine endgültige Meinung abzugeben

I’m wary of making a conclusive remark

Ich scheue mich davor, eine abschließende Bemerkung zu machen

I have reservations I'd rather not articulate publicly

Ich habe Vorbehalte, die ich lieber nicht öffentlich artikulieren möchte

I have some private reservations about this.

Ich habe diesbezüglich einige private Vorbehalte.

There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.

Es gibt Aspekte meiner Reservierungen, die ich lieber vertraulich behandle.

I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.

Ich habe bestimmte Vorbehalte, die nicht öffentlich mitgeteilt werden sollten.

I’d like to voice my concerns privately rather than here.

Ich möchte meine Bedenken lieber privat als hier äußern.

Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.

Einige meiner Vorbehalte sollte ich in einem öffentlichen Rahmen besser unausgesprochen lassen.

I'm of two minds about it, frankly

Ehrlich gesagt bin ich da anderer Meinung

To be honest, I'm not sure what to think about it.

Ehrlich gesagt bin ich mir nicht sicher, was ich davon halten soll.

Honestly, I'm split on this.

Ehrlich gesagt bin ich da gespalten.

Frankly, I can't make up my mind about it.

Ehrlich gesagt kann ich mich darüber nicht entscheiden.

I have mixed feelings about it, honestly.

Ehrlich gesagt habe ich gemischte Gefühle dabei.

To tell the truth, I'm conflicted.

Um die Wahrheit zu sagen, ich bin in einem Konflikt.

It strikes me as both promising and problematic

Es erscheint mir sowohl vielversprechend als auch problematisch

It seems promising but also comes with problems.

Es scheint vielversprechend, bringt aber auch Probleme mit sich.

I find it encouraging yet troubling.

Ich finde es ermutigend, aber auch beunruhigend.

It appears hopeful but also problematic.

Es scheint hoffnungsvoll, aber auch problematisch.

There's a mix of promise and concern about it.

Darin liegt eine Mischung aus Versprechen und Besorgnis.

It looks full of potential, but there are issues too.

Es scheint voller Potenzial zu sein, aber es gibt auch Probleme.

I'd characterize my response as guardedly positive

Ich würde meine Reaktion als vorsichtig positiv bezeichnen

My response is somewhat cautiously optimistic.

Meine Antwort ist etwas vorsichtig optimistisch.

I can say my reply is mildly positive but guarded.

Ich kann sagen, dass meine Antwort leicht positiv, aber zurückhaltend ist.

Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.

Etwas zurückhaltend würde ich meine Reaktion als vorsichtig positiv bezeichnen.

I tend towards a cautiously positive stance on this matter.

Ich neige zu einer vorsichtig positiven Haltung zu diesem Thema.

My answer leans toward the positive side, though with some reservations.

Meine Antwort tendiert eher zum Positiven, wenn auch mit einigen Vorbehalten.

I'm not entirely sold, but I'm warming to it

Ich bin noch nicht ganz überzeugt, aber ich werde damit warm

I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal

Ich habe immer noch meine Zweifel, aber ich fange an, den Reiz zu erkennen

I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it

Ich bin noch nicht ganz überzeugt, aber es fängt an, es mir zu gefallen

There's still something holding me back, but I'm coming around to it

Es gibt immer noch etwas, das mich zurückhält, aber ich komme damit klar

I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it

Ich habe mich noch nicht ganz darauf eingelassen, werde aber allmählich damit vertraut

I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing

Ich bleibe noch etwas skeptisch, aber meine Meinung ändert sich langsam

🧭Survival513 phrases

🍽️Restaurant509 phrases

🏨Hotel384 phrases

🚕Transport385 phrases

🗺️Directions299 phrases

🛍️Shopping386 phrases

🚨Emergency329 phrases

👋Meeting people384 phrases

🔢Numbers415 phrases

🕐Time & dates360 phrases

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

🩺Body & health378 phrases

🌤️Weather270 phrases

🏡Daily life327 phrases

💼Work & business267 phrases

💭Feelings & opinions328 phrases