Learn French · pyflo.com

French

5631 essential phrases · 16 themes

🧭Survival513 phrases

Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.

Hello

Bonjour

Hi there

Salut

Hey

Hé

Greetings

Salutations

Salut

Hello there

Bonjour

Goodbye

Au revoir

See you later

À plus tard

Take care

Prends soin de toi

Catch you soon

A bientôt

Bye for now

Au revoir pour l'instant

Later guys

Plus tard les gars

Please

S'il te plaît

Could you

Pourrais-tu

Would you mind

Cela vous dérangerait-il

Can I ask

Puis-je demander

I would like to

je voudrais

May I

Puis-je

Thank you

Merci

Thanks a lot

Merci beaucoup

Many thanks

Merci beaucoup

I appreciate it

je l'apprécie

Thanks so much

Merci beaucoup

Cheers

Acclamations

Sorry

Désolé

I'm sorry

Je suis désolé

Excuse me

Excusez-moi

Pardon me

Pardonne-moi

Sorry about that

Désolé pour ça

My apologies

Mes excuses

Could I have your attention for a moment?

Puis-je avoir votre attention un instant ?

May I interrupt you briefly?

Puis-je vous interrompre brièvement ?

Sorry to bother you but

Désolé de vous déranger mais

Yes

Oui

Sure thing

Bien sûr

You bet

Vous pariez

Absolutely

Absolument

Certainly

Certainement

Non

Not really

Pas vraiment

I don't think so

Je ne pense pas

No thanks

Non merci

That doesn't work for me

Cela ne fonctionne pas pour moi

Sorry, no

Désolé, non

Maybe

Peut être

Perhaps

Peut-être

Likely not

Probablement pas

Possibly

Peut-être

Who knows

Qui sait

Probably not

Probablement pas

Help!

Aide!

Can someone assist me?

Quelqu'un peut-il m'aider ?

I need help.

J'ai besoin d'aide.

Could I get some assistance?

Puis-je obtenir de l'aide ?

Someone please help!

Quelqu'un s'il vous plaît, aidez-moi !

Is there anyone who can help?

Y a-t-il quelqu'un qui peut aider ?

Water

Eau

Could you please give me some water?

Pourriez-vous s'il vous plaît me donner de l'eau ?

Can I have a bottle of water, please?

Puis-je avoir une bouteille d'eau, s'il vous plaît ?

Do you have any water available?

Avez-vous de l'eau à disposition ?

I need to get some water.

J'ai besoin d'eau.

May I get a glass of water?

Puis-je avoir un verre d'eau ?

Food

Nourriture

Eats

Mange

Meal

Repas

Dining

À manger

Cuisine

Lunch/dinner

Déjeuner/dîner

Coffee

Café

brewed coffee

café infusé

cup of coffee

tasse de café

a coffee, please

un café, s'il te plaît

java

Java

morning brew

infusion du matin

Tea

Thé

Herb tea

Tisane

Infused drink

Boisson infusée

Cup of tea

Tasse de thé

Hot beverage

Boisson chaude

Steeped leaves drink

Boisson aux feuilles trempées

I don't understand

Je ne comprends pas

I can't follow what you're saying

Je ne peux pas suivre ce que tu dis

Sorry, I'm lost

Désolé, je suis perdu

Could you repeat that please?

Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?

I'm afraid I don't get it

J'ai peur de ne pas comprendre

That went over my head

Cela m'est passé par la tête

Do you speak English?

Parles-tu anglais?

Can I talk to someone who speaks English?

Puis-je parler à quelqu'un qui parle anglais ?

Is there anybody here who understands English?

Y a-t-il quelqu'un ici qui comprend l'anglais ?

Could I find someone who can speak English?

Puis-je trouver quelqu’un qui parle anglais ?

Do you happen to know English?

Par hasard, connaissez-vous l'anglais ?

Is anyone around who speaks English?

Y a-t-il quelqu'un dans le coin qui parle anglais ?

I'm a tourist

Je suis un touriste

I am here on vacation

je suis ici en vacances

I'm just visiting

je viens juste de visiter

I'm traveling for leisure

Je voyage pour mes loisirs

I'm not from around here

Je ne viens pas d'ici

I'm on holiday right now

je suis en vacances en ce moment

Where is the bathroom?

Où se trouvent les toilettes?

Where can I find the restroom?

Où puis-je trouver les toilettes ?

Could you tell me where the bathroom is?

Pourriez-vous me dire où se trouvent les toilettes ?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Excusez-moi, savez-vous où il y a des toilettes par ici ?

I'm looking for the washroom, could you help?

Je cherche les toilettes, pourriez-vous m'aider ?

Do you happen to know where the卫生间is?

Savez-vous par hasard où se trouve le 卫生间 ?

Where is the hotel?

Où est l'hôtel ?

Can you tell me where the hotel is?

Pouvez-vous me dire où se trouve l'hôtel ?

Could you point me in the direction of the hotel?

Pourriez-vous m'indiquer la direction de l'hôtel ?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Savez-vous où je peux trouver l'hôtel ?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

J'essaie de localiser l'hôtel, pourriez-vous m'aider ?

Could you please show me how to get to the hotel?

Pourriez-vous s'il vous plaît me montrer comment arriver à l'hôtel ?

Where is the hospital?

Où est l'hôpital ?

Can you tell me where the hospital is?

Pouvez-vous me dire où se trouve l'hôpital ?

Do you know where I can find a hospital?

Savez-vous où je peux trouver un hôpital ?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Pourriez-vous m'indiquer la direction de l'hôpital le plus proche ?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Je cherche l'hôpital, pourriez-vous m'aider ?

How do I get to the closest hospital?

Comment se rendre à l'hôpital le plus proche ?

How much?

Combien?

How many?

Combien?

What's the price?

Quel est le prix ?

Can you tell me the cost?

Pouvez-vous me dire le coût ?

Could I know how much it is?

Puis-je savoir combien ça coûte ?

What does this cost?

Qu'est-ce que cela coûte ?

Open

Ouvrir

Can you open it?

Pouvez-vous l'ouvrir ?

Could you please open this?

Pourriez-vous s'il vous plaît ouvrir ceci ?

Would you mind opening that?

Cela vous dérangerait-il de l'ouvrir ?

Can I get you to open it for me?

Puis-je vous demander de l'ouvrir pour moi ?

Do you think you could open it?

Pensez-vous que vous pourriez l'ouvrir ?

Closed

Fermé

Not open

Pas ouvert

Out of service

Hors service

Not in operation

Pas en opération

Locked up

Enfermé

Shut down

Fermer

Good

Bien

Great

Super

Excellent

Wonderful

Merveilleux

Fine

Bien

Splendid

Splendide

Bad

Mauvais

Terrible

Awful

Affreux

Horrible

Poor

Pauvre

Not good

Pas bon

Hot

Chaud

Scorching

Brûlant

Boiling hot

Bouillant

Really hot

Vraiment chaud

Sweltering

Étouffant

Blazing hot

Très chaud

Cold

Froid

It's chilly.

Il fait frais.

A bit nippy.

Un peu nerveux.

Getting cold out here.

Il fait froid ici.

The temperature is dropping.

La température baisse.

Feeling a little cold.

J'ai un peu froid.

Can you help me, please?

Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

Could you assist me, please?

Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

Would you be able to help me out?

Seriez-vous capable de m'aider ?

Do you mind helping me, please?

Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

I could use some help, please.

J'aurais besoin d'aide, s'il vous plaît.

Could I get a bit of assistance?

Puis-je avoir un peu d'aide ?

I'm looking for the train station

je cherche la gare

Can you tell me where I can find the train station?

Pouvez-vous me dire où je peux trouver la gare ?

Could you help me locate the train station?

Pourriez-vous m'aider à localiser la gare ?

Do you know where the nearest train station is?

Savez-vous où se trouve la gare la plus proche ?

Where might I discover the train station around here?

Où puis-je découvrir la gare par ici ?

Could you point me in the direction of the train station?

Pourriez-vous m'indiquer la direction de la gare ?

How do I get to the airport?

Comment puis-je me rendre à l'aéroport ?

Can you tell me how to reach the airport?

Pouvez-vous me dire comment rejoindre l'aéroport ?

Could you please show me the way to the airport?

Pourriez-vous s'il vous plaît me montrer le chemin vers l'aéroport ?

Excuse me, could you direct me to the airport?

Excusez-moi, pourriez-vous me diriger vers l'aéroport ?

I'm trying to figure out how to get to the airport.

J'essaie de trouver comment me rendre à l'aéroport.

Do you know the best route to the airport?

Connaissez-vous le meilleur itinéraire pour rejoindre l'aéroport ?

Is it far from here?

Est-ce loin d 'ici?

How far is it from here?

C'est loin d'ici ?

Is this place close by?

Cet endroit est-il proche ?

Would you say it's a short distance from here?

Diriez-vous que c'est à une courte distance d'ici ?

Is there much walking involved to get there?

Y a-t-il beaucoup de marche à faire pour y arriver ?

Is it nearby or quite a ways away?

Est-ce à proximité ou assez loin ?

I need a taxi

J'ai besoin d'un taxi

I could use a taxi please.

Je pourrais utiliser un taxi s'il vous plaît.

Can I get a taxi?

Puis-je prendre un taxi ?

Do you know where I can find a taxi?

Savez-vous où je peux trouver un taxi ?

I'd like to call a cab if possible.

J'aimerais appeler un taxi si possible.

Could you help me find a taxi?

Pourriez-vous m'aider à trouver un taxi ?

I lost my keys

J'ai perdu mes clés

I can't find my keys

Je ne trouve pas mes clés

My keys are missing

Mes clés ont disparu

I seem to have misplaced my keys

Il me semble que j'ai égaré mes clés

Could you help me? I think I dropped my keys somewhere

Pourriez-vous m'aider ? Je pense que j'ai laissé tomber mes clés quelque part

I'm afraid I've lost the keys somewhere

J'ai peur d'avoir perdu les clés quelque part

I missed my bus

J'ai raté mon bus

I didn't catch my bus

Je n'ai pas pris mon bus

My bus passed me by

Mon bus m'a dépassé

The bus arrived before I got there

Le bus est arrivé avant mon arrivée

I overslept and missed the bus

J'ai dormi trop longtemps et j'ai raté le bus

I was too late for the bus

J'étais trop en retard pour le bus

I'm running late

je suis en retard

I’m behind schedule

je suis en retard

I’m a bit delayed

je suis un peu en retard

I’m running behind

je suis en retard

I’m late by a few minutes

je suis en retard de quelques minutes

I’ve got a delay

j'ai un retard

Where can I find a doctor?

Où puis-je trouver un médecin ?

Where might I locate a doctor?

Où puis-je trouver un médecin ?

Could you tell me where to find a doctor?

Pourriez-vous me dire où trouver un médecin ?

Do you know where there's a doctor nearby?

Savez-vous où il y a un médecin à proximité ?

Can you direct me to the nearest doctor?

Pouvez-vous m'orienter vers le médecin le plus proche ?

Is there a doctor around here that you know of?

Connaissez-vous un médecin par ici ?

I need to charge my phone

Je dois recharger mon téléphone

I need to plug in my phone

Je dois brancher mon téléphone

Can I please find an outlet?

Puis-je s'il vous plaît trouver un point de vente ?

Do you know where there's a power socket?

Savez-vous où se trouve une prise de courant ?

Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?

Pourriez-vous me dire s'il y a un endroit où recharger mon portable ?

I'm looking for a place to charge my cell phone

Je cherche un endroit pour recharger mon téléphone portable

Could you slow down, please?

Pourriez-vous ralentir, s'il vous plaît ?

Can you speak a bit slower, please?

Pouvez-vous parler un peu plus lentement, s'il vous plaît ?

Would you mind speaking more slowly, please?

Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?

Could you take it easy and talk slower, please?

Pourriez-vous y aller doucement et parler plus lentement, s'il vous plaît ?

Can you slow your pace and speak more slowly?

Pouvez-vous ralentir votre rythme et parler plus lentement ?

Could you ease up on the speed and slow down?

Pourriez-vous ralentir et ralentir ?

Could you write it down?

Pourriez-vous l'écrire ?

Can you jot that down?

Pouvez-vous noter cela ?

Would you mind writing that for me?

Pourriez-vous m'écrire ça ?

Do you think you could put that in writing?

Pensez-vous que vous pourriez mettre cela par écrit ?

Could I get this written down, please?

Puis-je mettre cela par écrit, s'il vous plaît ?

Might I ask you to write this down?

Puis-je vous demander d'écrire cela ?

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Can you tell me what this means?

Pouvez-vous me dire ce que cela signifie ?

Could you explain what this means?

Pourriez-vous expliquer ce que cela signifie ?

I'm not sure what this means, could you help?

Je ne suis pas sûr de ce que cela signifie, pourriez-vous m'aider ?

Do you know what this means?

Savez-vous ce que cela signifie ?

Would you mind telling me the meaning of this?

Pourriez-vous me dire ce que cela signifie ?

I'm allergic to peanuts

je suis allergique aux cacahuètes

I have a peanut allergy

J'ai une allergie aux arachides

Peanuts give me an allergic reaction

Les cacahuètes me donnent une réaction allergique

I can't eat anything with peanuts in it

Je ne peux rien manger avec des cacahuètes dedans

I get sick from eating peanuts

Je tombe malade en mangeant des cacahuètes

Please avoid foods that contain peanuts for me

S'il vous plaît, évitez les aliments qui contiennent des cacahuètes pour moi

Is there Wi-Fi here?

Il y a-t-il une connexion Wi-Fi ici?

Do you have Wi-Fi around here?

Avez-vous le Wi-Fi par ici ?

Is it possible to get Wi-Fi here?

Est-il possible d'avoir une connexion Wi-Fi ici ?

Can I use your Wi-Fi please?

Puis-je utiliser votre Wi-Fi s'il vous plaît ?

Got any Wi-Fi available here?

Avez-vous du Wi-Fi disponible ici ?

Is Wi-Fi freely accessible here?

Le Wi-Fi est-il librement accessible ici ?

Do you accept credit cards?

Acceptez-vous les cartes de crédit?

Do you take credit cards?

Acceptez-vous les cartes de crédit ?

Can I pay with a credit card here?

Puis-je payer avec une carte de crédit ici ?

Is it possible to use a credit card?

Est-il possible d'utiliser une carte de crédit ?

Do you guys accept credit cards?

Acceptez-vous les cartes de crédit ?

Can credit cards be used for payment?

Les cartes de crédit peuvent-elles être utilisées pour le paiement ?

May I use the bathroom?

Puis-je utiliser la salle de bain ?

Could I please use the restroom?

Puis-je s'il vous plaît utiliser les toilettes ?

Is it okay if I use the bathroom?

Est-ce que je peux utiliser la salle de bain ?

Excuse me, can I use the toilet?

Excusez-moi, puis-je utiliser les toilettes ?

Do you mind if I use the washroom?

Ça vous dérange si j'utilise les toilettes ?

Can I have permission to use the restroom?

Puis-je avoir la permission d’utiliser les toilettes ?

I'd like to make a reservation

Je voudrais faire une réservation

Can I book a room please?

Puis-je réserver une chambre s'il vous plaît ?

Could I reserve a spot for tonight?

Puis-je réserver une place pour ce soir ?

I need to put a reservation in my name.

Je dois faire une réservation à mon nom.

May I hold a booking, please?

Puis-je conserver une réservation, s'il vous plaît ?

I want to secure a room, if possible.

Je veux obtenir une chambre, si possible.

Can you recommend a good restaurant?

Pouvez-vous recommander un bon restaurant?

Do you know a nice place to eat?

Connaissez-vous un endroit sympa pour manger ?

Could you suggest a great restaurant?

Pourriez-vous nous suggérer un bon restaurant ?

Would you happen to know any good restaurants around here?

Connaissez-vous par hasard de bons restaurants par ici ?

I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.

Je cherche une recommandation pour un endroit où dîner.

Any ideas for a good spot to grab a meal?

Une idée d'un bon endroit pour prendre un repas ?

Where can I buy a SIM card?

Où puis-je acheter une carte SIM ?

Can you tell me where to get a SIM card?

Pouvez-vous me dire où trouver une carte SIM ?

Do you know where there's a place that sells SIM cards?

Savez-vous où il y a un magasin qui vend des cartes SIM ?

Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?

Pourriez-vous m'indiquer un endroit où acheter une carte SIM ?

I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?

Je recherche un magasin proposant des cartes SIM. En connaissez-vous un à proximité ?

Is there a shop around here where I can buy a SIM card?

Y a-t-il un magasin par ici où je peux acheter une carte SIM ?

Is this seat taken?

Ce siège est-il occupé ?

Is someone sitting here?

Est-ce que quelqu'un est assis ici ?

Do you already have a seat reserved here?

Avez-vous déjà une place réservée ici ?

Can I sit here please?

Puis-je m'asseoir ici s'il vous plaît ?

Does anyone usually sit at this spot?

Est-ce que quelqu'un s'assoit habituellement à cet endroit ?

Is this chair occupied?

Cette chaise est-elle occupée ?

Could you point me in the right direction?

Pourriez-vous m'indiquer la bonne direction ?

Can you show me which way to go?

Pouvez-vous me montrer le chemin à parcourir ?

Could you give me directions?

Pourriez-vous me donner des indications ?

Do you know how to get there?

Savez-vous comment y arriver ?

Mind pointing out where it is?

Cela vous dérange-t-il de m'indiquer où il se trouve ?

Could you tell me where to find it?

Pourriez-vous me dire où le trouver ?

How long does it take to walk there?

Combien de temps faut-il pour y marcher ?

How far is it to walk there?

Jusqu'où faut-il marcher là-bas ?

How much time will I need to walk there?

Combien de temps me faudra-t-il pour y arriver ?

What's the walking time to get there?

Quel est le temps de marche pour y arriver ?

Can you tell me how long it takes to walk there?

Pouvez-vous me dire combien de temps il faut pour y arriver à pied ?

How long would it take if I walked there?

Combien de temps cela prendrait-il si j'y marchais ?

I think I'm lost

je pense que je suis perdu

I believe I might be lost

Je crois que je pourrais être perdu

I’m not sure where I am

Je ne sais pas où je suis

I could really use some directions

Je pourrais vraiment utiliser certaines directions

I have no idea where I am

Je n'ai aucune idée d'où je suis

I seem to be lost

j'ai l'impression d'être perdu

Could you call me a cab?

Pourriez-vous m'appeler un taxi ?

Can you please get me a taxi?

Pouvez-vous s'il vous plaît me trouver un taxi ?

Do you mind calling me a cab?

Ça te dérangerait de m'appeler un taxi ?

Could I have your help getting a taxi?

Puis-je avoir votre aide pour trouver un taxi ?

Would it be possible to book a cab for me, please?

Serait-il possible de réserver un taxi pour moi, s'il vous plaît ?

Can you arrange for a taxi to pick me up?

Pouvez-vous organiser un taxi pour venir me chercher ?

I'd appreciate if you could direct me there

J'apprécierais que vous puissiez m'y diriger

Could you point me in the right direction, please?

Pourriez-vous m'indiquer la bonne direction, s'il vous plaît ?

Would you mind showing me where that is?

Pourriez-vous me montrer où c'est ?

Can you help me find my way to there?

Pouvez-vous m'aider à trouver mon chemin pour y arriver ?

It would be great if you could show me the way.

Ce serait formidable si vous pouviez me montrer le chemin.

Could you give me directions to get there?

Pourriez-vous me donner les indications pour y arriver ?

Would you happen to know a quieter route?

Connaissez-vous un itinéraire plus calme ?

Do you by any chance know of a less busy way to go?

Connaissez-vous par hasard un chemin moins fréquenté ?

Is there perhaps a calmer path you could recommend?

Y a-t-il peut-être un chemin plus calme que vous pourriez recommander ?

Could you tell me if there’s another, more peaceful route?

Pourriez-vous me dire s’il existe un autre itinéraire plus paisible ?

By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?

Par hasard, connaissez-vous une alternative moins bruyante ?

Do you happen to know where I can find a quieter street?

Savez-vous où je peux trouver une rue plus calme ?

I'd like to confirm my appointment for tomorrow

Je souhaite confirmer mon rendez-vous pour demain

Can I check that my appointment is set for tomorrow?

Puis-je vérifier que mon rendez-vous est fixé pour demain ?

Could you verify my booking for an appointment tomorrow?

Pourriez-vous vérifier ma réservation pour un rendez-vous demain ?

I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.

Je dois m'assurer que mon rendez-vous est confirmé pour demain.

May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?

Puis-je m'assurer que mon rendez-vous est prévu pour demain ?

Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?

Pouvons-nous vérifier que mon rendez-vous est pris pour demain ?

Could you put me through to the manager, please?

Pourriez-vous me passer le manager, s'il vous plaît ?

Can I speak with the manager instead?

Puis-je parler avec le responsable à la place ?

Is it possible to connect me to the manager?

Est-il possible de me connecter au manager ?

Would you mind transferring my call to the manager?

Pourriez-vous transférer mon appel au manager ?

Can you put me in touch with the manager, please?

Pouvez-vous me mettre en contact avec le responsable, s'il vous plaît ?

Could you connect me to the manager?

Pourriez-vous me mettre en contact avec le manager ?

I've been waiting for over thirty minutes

J'attends depuis plus de trente minutes

I have been waiting for more than thirty minutes.

J'attends depuis plus de trente minutes.

I've waited here for longer than half an hour.

J'ai attendu ici plus d'une demi-heure.

Over a half-hour has passed while I wait.

Plus d’une demi-heure s’est écoulée pendant que j’attends.

More than thirty minutes have gone by as I wait.

Plus de trente minutes se sont écoulées pendant que j'attends.

I’ve been here waiting for over thirty minutes now.

J'attends ici depuis plus de trente minutes maintenant.

Is there any chance you have a spare adapter?

Y a-t-il une chance que vous ayez un adaptateur de rechange ?

Do you happen to have an extra adapter by any chance?

Auriez-vous un adaptateur supplémentaire, par hasard ?

Would it be possible for you to lend me an adapter?

Serait-il possible que vous me prêtiez un adaptateur ?

Could I trouble you for an additional adapter?

Puis-je vous demander un adaptateur supplémentaire ?

Is it at all feasible that you might have a spare adapter?

Est-il possible d'avoir un adaptateur de rechange ?

By any luck, do you have an extra adapter?

Par chance, auriez-vous un adaptateur supplémentaire ?

I'd prefer somewhere a little less crowded

Je préférerais un endroit un peu moins fréquenté

I'd rather go somewhere not so busy

Je préfère aller dans un endroit moins occupé

Could we find a place that's a bit quieter?

Pourrions-nous trouver un endroit un peu plus calme ?

Somewhere less bustling would be nice.

Un endroit moins animé serait bien.

A spot with fewer people would suit me better.

Un endroit avec moins de monde me conviendrait mieux.

Can we look for somewhere a little more relaxed?

Pouvons-nous chercher un endroit un peu plus détendu ?

Would you mind if I joined you?

Cela vous dérangerait-il si je vous rejoignais ?

Is it okay if I sit with you?

Est-ce que ça va si je m'assois avec toi ?

Can I join you guys?

Puis-je vous rejoindre les gars ?

Do you mind if I sit here too?

Ça vous dérange si je m'assois ici aussi ?

Would it be alright for me to join your table?

Serais-je d'accord pour que je rejoigne votre table ?

Could I possibly join you?

Puis-je éventuellement vous rejoindre ?

I appreciate you taking the time to help

J'apprécie que vous preniez le temps d'aider

I really appreciate your help with this.

J'apprécie vraiment votre aide à ce sujet.

Thanks a lot for helping me out.

Merci beaucoup de m'avoir aidé.

Your assistance is greatly appreciated.

Votre aide est grandement appréciée.

It means a lot to me that you helped.

Cela signifie beaucoup pour moi que vous m'ayez aidé.

Thank you so much for taking the time.

Merci beaucoup d'avoir pris le temps.

Could we work out an alternative?

Pourrions-nous trouver une alternative ?

Can we come up with a different plan?

Pouvons-nous proposer un plan différent?

Is there another option we could try?

Y a-t-il une autre option que nous pourrions essayer ?

Would it be possible to find a workaround?

Serait-il possible de trouver une solution de contournement ?

Do you think we can figure something else out?

Pensez-vous que nous pouvons trouver autre chose ?

Can we maybe look at another solution?

Pouvons-nous peut-être envisager une autre solution ?

I'd rather not, but thank you for offering

Je préférerais ne pas le faire, mais merci de m'avoir proposé

I prefer not to, but thanks for asking

Je préfère ne pas le faire, mais merci d'avoir demandé

Thanks, but I think I'll pass

Merci, mais je pense que je vais passer

I appreciate it, but no thanks

J'apprécie, mais non merci

No, thank you for the offer though

Non, merci pour l'offre cependant

I'm good, but thanks for thinking of me

Je vais bien, mais merci d'avoir pensé à moi

Let me think it over and get back to you

Laisse-moi y réfléchir et je reviens vers toi

I need a bit of time to consider this and then I'll follow up

J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir à cela, puis je ferai un suivi

Give me some time to mull it over, okay?

Donne-moi un peu de temps pour y réfléchir, d'accord ?

I want to think about this before I respond, can I do that?

Je veux y réfléchir avant de répondre, puis-je le faire ?

I'll have to check my schedule first

Je vais d'abord devoir vérifier mon emploi du temps

I need to check my calendar first

Je dois d'abord vérifier mon calendrier

I've got to double-check my agenda first

Je dois d'abord vérifier mon agenda

I should take a look at my planner first

Je devrais d'abord jeter un oeil à mon agenda

Before I can commit, I need to check my schedule

Avant de pouvoir m'engager, je dois vérifier mon emploi du temps

That's very kind of you to say

C'est très gentil de ta part de dire

That's so nice of you to say

C'est si gentil de ta part de dire

Thanks for your kindness in saying that

Merci pour votre gentillesse en disant cela

It's really thoughtful of you to say so

C'est vraiment gentil de ta part de le dire

I appreciate you saying that

J'apprécie que tu dises ça

Your words are very kind

Tes mots sont très gentils

I couldn't agree more

Je ne pourrais pas être plus d'accord

I completely agree

Je suis tout à fait d'accord

I fully agree

Je suis entièrement d'accord

You've hit the nail on the head

Vous avez mis le doigt sur la tête

I entirely agree with you

Je suis entièrement d'accord avec toi

That's exactly how I feel

C'est exactement ce que je ressens

Would it be possible to switch to a different room?

Serait-il possible de changer de pièce ?

Is there any chance I could get a different room?

Y a-t-il une chance que je puisse avoir une autre chambre ?

Could I perhaps move to another room?

Pourrais-je peut-être déménager dans une autre pièce ?

Do you think I can have a different room instead?

Pensez-vous que je peux avoir une chambre différente à la place ?

Would it be alright if I switched rooms?

Est-ce que ça va si je change de chambre ?

Can I request a different room, please?

Puis-je demander une autre chambre, s'il vous plaît ?

I think there may have been a misunderstanding

Je pense qu'il y a peut-être eu un malentendu

I believe there might have been a mix-up.

Je pense qu'il y a peut-être eu une confusion.

There seems to be some kind of confusion.

Il semble y avoir une sorte de confusion.

It looks like we misunderstood each other.

On dirait que nous nous sommes mal compris.

I feel like there's been an error here.

J'ai l'impression qu'il y a eu une erreur ici.

I suspect there was a miscommunication.

Je soupçonne qu'il y a eu un problème de communication.

I appreciate your patience with me

J'apprécie votre patience avec moi

I value your patience with me

J'apprécie votre patience avec moi

Your patience means a lot to me

Votre patience compte beaucoup pour moi

Thanks for being so patient with me

Merci d'avoir été si patient avec moi

I really appreciate how patient you are

J'apprécie vraiment ta patience

It means a lot that you're patient with me

Cela signifie beaucoup que tu sois patient avec moi

Could you clarify what you mean by that?

Pourriez-vous préciser ce que vous entendez par là ?

Can you explain what you mean by that?

Pouvez-vous expliquer ce que vous entendez par là ?

What exactly do you mean by that?

Que veux-tu dire exactement par là ?

Could you please elaborate on what you just said?

Pourriez-vous s'il vous plaît développer ce que vous venez de dire ?

I'm not sure I understand; could you clarify?

Je ne suis pas sûr de comprendre ; pourrais-tu clarifier ?

Could you tell me more about what you just said?

Pourriez-vous m'en dire plus sur ce que vous venez de dire ?

I'd be happy to compensate for the inconvenience

Je serais heureux de compenser le désagrément

I would gladly make it up to you.

Je me rattraperais avec plaisir.

I’d love to offer compensation for the trouble.

J’aimerais offrir une compensation pour les problèmes.

It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.

Il me fera plaisir de rembourser tout problème causé.

I’d like to find a way to compensate for the problem.

J'aimerais trouver un moyen de compenser le problème.

I'm afraid I'm running short on time today

J'ai peur de manquer de temps aujourd'hui

I'm afraid I don't have much time left today.

Je crains qu'il ne me reste plus beaucoup de temps aujourd'hui.

I'm sorry, but my schedule is getting tight today.

Je suis désolé, mais mon emploi du temps devient serré aujourd'hui.

It looks like I won't have a lot of time available today.

Il semble que je n'aurai pas beaucoup de temps disponible aujourd'hui.

Today, unfortunately, I've got limited time.

Aujourd'hui, malheureusement, mon temps est limité.

Sorry to say that I'm running low on time for today.

Désolé de dire que je manque de temps pour aujourd'hui.

To cut a long story short, I'd just like the bill

Pour faire court, je voudrais juste la facture

Let's skip to the end; could I get the bill, please?

Passons à la fin ; puis-je avoir la facture, s'il vous plaît ?

No need to elaborate, may I have the charge slip?

Pas besoin de détailler, puis-je avoir le bordereau de paiement ?

Without going into detail, could I get the tab, please?

Sans entrer dans les détails, puis-je obtenir l'onglet, s'il vous plaît ?

To make a quick request, can I have the receipt for payment?

Pour faire une demande rapide, puis-je avoir le reçu de paiement ?

If it's not too much trouble, would you mind awfully?

Si cela ne vous pose pas trop de problèmes, cela vous dérangerait-il vraiment ?

Would you happen to be able to do me a favor?

Seriez-vous capable de me rendre un service ?

Could I ask for your assistance with something?

Puis-je demander votre aide pour quelque chose ?

Do you think you could help me out here?

Pensez-vous que vous pourriez m'aider ici ?

Is it possible for you to assist me?

Est-il possible pour vous de m'aider ?

Would it be okay if I asked for your help?

Est-ce que ça irait si je demandais votre aide ?

I'd be ever so grateful if you could expedite this

Je serais très reconnaissant si vous pouviez accélérer cela

I would really appreciate it if you could speed this up.

J'apprécierais vraiment que vous puissiez accélérer les choses.

Could you please hurry this along a bit?

Pourriez-vous s'il vous plaît accélérer un peu les choses ?

It would mean a lot to me if you could move this faster.

Cela signifierait beaucoup pour moi si vous pouviez avancer plus rapidement.

Would it be possible to get this done more quickly, please?

Serait-il possible de faire cela plus rapidement, s'il vous plaît ?

If you could rush this through, I'd be very thankful.

Si vous pouviez faire avancer les choses rapidement, je vous en serais très reconnaissant.

Forgive my asking, but is there a quieter alternative?

Pardonnez ma question, mais existe-t-il une alternative plus silencieuse ?

Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?

Désolé de demander, mais connaissez-vous un endroit moins bruyant ?

Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?

Puis-je vous déranger un instant ? Y a-t-il un endroit plus calme par ici ?

Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?

Excusez-moi d'être curieux, mais y a-t-il un endroit plus calme à proximité ?

I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?

J’espère que cela ne vous dérange pas si je vous demande : y a-t-il un autre endroit plus calme ?

Do you happen to know if there's another option that's not so loud?

Savez-vous s'il existe une autre option qui n'est pas si bruyante ?

I'll make do with whatever's available

Je me contenterai de tout ce qui est disponible

I will manage with what is at hand

Je me débrouillerai avec ce qui est sous la main

I'll cope with what is available

Je vais faire face à ce qui est disponible

I'll get by with what is around

Je me débrouillerai avec ce qu'il y a autour

I'll work with what is present

Je travaillerai avec ce qui est présent

I'll make the best of what I've got

Je ferai le meilleur de ce que j'ai

It would be most appreciated if you could

Ce serait très apprécié si vous pouviez

I would really appreciate it if you could

J'apprécierais vraiment si vous pouviez

Could you please do me a favor and

Pourriez-vous s'il vous plaît me rendre un service et

It would mean a lot to me if you could

Cela signifierait beaucoup pour moi si tu pouvais

Would it be possible for you to

Serait-il possible pour vous de

If you could, that would be great

Si tu pouvais, ce serait génial

Could I impose on you for a brief moment?

Puis-je vous imposer un bref instant ?

Can I bother you for just a second?

Puis-je vous déranger juste une seconde ?

Do you have a minute to help me out?

Avez-vous une minute pour m'aider ?

Would it be too much trouble to ask you something quickly?

Serait-ce trop compliqué de vous demander quelque chose rapidement ?

Mind if I take a moment of your time?

Ça vous dérange si je prends un moment de votre temps ?

Could I interrupt you for a quick question?

Puis-je vous interrompre pour une question rapide ?

I beg to differ on that point

Je ne suis pas d'accord sur ce point

I have to disagree with that.

Je ne suis pas d'accord avec cela.

I don't agree with that idea.

Je ne suis pas d'accord avec cette idée.

That's not my opinion.

Ce n'est pas mon avis.

I can't go along with that.

Je ne peux pas accepter ça.

I see it differently.

Je le vois différemment.

I'm at a loss for words, frankly

Je suis à court de mots, franchement

I'm speechless, to be honest

Je suis sans voix, pour être honnête

Honestly, I have no idea what to say

Honnêtement, je ne sais pas quoi dire

To tell you the truth, I'm lost for words

Pour te dire la vérité, je suis à court de mots

Frankly, I don't know how to express myself right now

Franchement, je ne sais pas comment m'exprimer pour le moment

I'm totally at a loss when it comes to words

Je suis totalement perdu quand il s'agit de mots

I take it you've already been informed

Je suppose que tu as déjà été informé

I assume you've already been told

Je suppose qu'on te l'a déjà dit

Guess you were already notified

Je suppose que tu as déjà été averti

So I take it you're already in the know

Donc je suppose que tu es déjà au courant

Looks like someone already briefed you on that

On dirait que quelqu'un vous en a déjà parlé

Figured you must have already gotten the message

Je pensais que tu devais déjà avoir reçu le message

If memory serves, we agreed on five o'clock

Si ma mémoire est bonne, nous nous sommes mis d'accord sur cinq heures

As far as I remember, we settled on five o'clock.

Autant que je me souvienne, nous avions fixé cinq heures.

From what I recall, we decided to meet at five.

D'après mes souvenirs, nous avons décidé de nous rencontrer à cinq heures.

If my memory is correct, we planned for five o'clock.

Si ma mémoire est bonne, nous avions prévu cinq heures.

According to my recollection, we agreed to meet at five.

D'après mes souvenirs, nous avions convenu de nous rencontrer à cinq heures.

Based on my memory, our plan was to meet at five.

D'après ma mémoire, notre plan était de nous rencontrer à cinq heures.

I hope this isn't a bad time to bring it up

J'espère que ce n'est pas un mauvais moment pour en parler

I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.

J'espère que je n'interromps pas quelque chose d'important en évoquant ce sujet.

I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.

Je ne veux pas vous déranger si vous êtes occupé avec autre chose en ce moment.

Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?

Désolé si je vous dérange, mais puis-je en parler ?

I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?

Je n’en parlerais pas si ce n’était pas urgent, mais est-ce le mauvais moment ?

Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.

S'il vous plaît laissez-moi savoir si ce n'est pas un moment qui vous convient.

Pardon the interruption, but might I have a word?

Pardonnez l'interruption, mais puis-je avoir un mot ?

Excuse me for interrupting, but could I say something?

Excusez-moi de vous interrompre, mais puis-je dire quelque chose ?

Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?

Désolé de vous déranger, mais puis-je vous parler un instant ?

I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?

J'espère que cela ne vous dérange pas si j'interviens, puis-je vous parler rapidement ?

Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?

Puis-je juste vous interrompre une seconde ? Avez-vous une minute ?

Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?

Ça vous dérange si j'interviens ici ? Puis-je dire quelque chose brièvement ?

I'll defer to your judgment on this one

Je m'en remets à votre jugement sur celui-ci

I leave it up to you to decide.

Je vous laisse décider.

It's your call.

C'est votre appel.

You know best, so I'm okay with that.

C'est vous qui le savez le mieux, donc ça me va.

I trust your decision on this.

Je fais confiance à votre décision à ce sujet.

Let's go with whatever you think is best.

Allons-y avec ce que vous pensez être le mieux.

🍽️Restaurant509 phrases

Get seated, order, ask about ingredients, pay.

Table for one

Table pour une personne

Single seat please

Siège unique s'il vous plaît

Just for myself, thanks

Juste pour moi, merci

Solo table if you have it

Table solo si vous l'avez

Can I get a spot for one?

Puis-je avoir une place pour un ?

A place for just me, please

Un endroit juste pour moi, s'il te plaît

Table for two

Table pour deux

Table for just the two of us

Table pour nous deux seulement

Reservation for two people please

Réservation pour deux personnes s'il vous plaît

Could I have a table for two?

Puis-je avoir une table pour deux ?

Two seats, please

Deux places, s'il vous plaît

We need a table for two

Nous avons besoin d'une table pour deux

Table for four

Table pour quatre

Table for four people, please.

Table pour quatre personnes, s'il vous plaît.

Could we have a table for four?

Pouvons-nous avoir une table pour quatre ?

We need a table for four, please.

Nous avons besoin d'une table pour quatre, s'il vous plaît.

A table for four, if you could.

Une table pour quatre, si vous le pouviez.

Can I get a table for four?

Puis-je avoir une table pour quatre personnes ?

Menu please

Le menu, s'il vous plaît

Could I see the menu?

Puis-je voir le menu ?

Can I have a menu, please?

Puis-je avoir un menu, s'il vous plaît ?

Do you have a menu?

Avez-vous un menu ?

May I get the menu?

Puis-je avoir le menu ?

I'd like to see the menu, thanks.

J'aimerais voir le menu, merci.

Water please

De l'eau, s'il vous plaît

Could I have some water?

Puis-je avoir de l'eau ?

Can I get a glass of water?

Puis-je avoir un verre d'eau ?

A bottle of water, please.

Une bouteille d'eau, s'il vous plaît.

Just water for me, thanks.

Juste de l'eau pour moi, merci.

May I have water, please?

Puis-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Bread please

Du pain s'il vous plaît

Can I have some bread?

Je peux avoir du pain ?

Could you give me bread?

Pourrais-tu me donner du pain ?

I'd like to get some bread.

J'aimerais avoir du pain.

Please hand me a piece of bread.

S'il vous plaît, donnez-moi un morceau de pain.

Do you mind passing the bread?

Ça vous dérange de passer le pain ?

The check please

L'addition, s'il vous plaît

Can I get the bill, please?

Puis-je avoir la facture, s'il vous plaît ?

Check, please.

Vérifiez, s'il vous plaît.

Time to settle the bill, okay?

Il est temps de régler la facture, d'accord ?

Could we have the check, please?

Pouvons-nous avoir le chèque, s'il vous plaît ?

The tab, please.

L'onglet, s'il vous plaît.

I'll have this

Je vais prendre ceci

I would like to get this

j'aimerais avoir ça

Can I order this please?

Puis-je commander ceci s'il vous plaît ?

This is what I want

C'est ce que je veux

I'd like to have this

j'aimerais avoir ça

Please give me this one

S'il te plaît, donne-moi celui-ci

Coffee

Café

brewed coffee

café infusé

cup of coffee

tasse de café

a coffee, please

un café, s'il te plaît

java

Java

morning brew

infusion du matin

Tea

Thé

Herb tea

Tisane

Infused drink

Boisson infusée

Cup of tea

Tasse de thé

Hot beverage

Boisson chaude

Steeped leaves drink

Boisson aux feuilles trempées

Wine

Vin

grape juice

jus de raisin

fermented grape drink

boisson aux raisins fermentés

red plonk

plonk rouge

biblical vine

vigne biblique

juice from grapes

jus de raisin

Beer

Bière

Ale

Brewski

Cold one

Un froid

Pint

Pinte

Suds

Mousse

Cheers

Acclamations

Here's to us

Voici pour nous

To our good health

À notre bonne santé

bottoms up

de bas en haut

Sláinte

Salud

Santé

Delicious

Délicieux

Yummy

Délicieux

Tasty

Savoureux

Fantastic

Fantastique

Scrumptious

Délicieux

Delightful

Délicieux

Spicy

Épicé

Hot

Chaud

Peppery

Poivré

Zesty

Piquant

Fiery

Ardent

Piquant

Not spicy

Pas épicé

Not hot

Pas chaud

Mild please

Doux s'il vous plaît

On the mild side

Du côté doux

Could you make it less spicy?

Pourriez-vous le rendre moins épicé ?

Without too much spice, please

Sans trop de piquant, s'il vous plaît

Scorching

Brûlant

Boiling hot

Bouillant

Really hot

Vraiment chaud

Sweltering

Étouffant

Blazing hot

Très chaud

Cold

Froid

It's chilly.

Il fait frais.

A bit nippy.

Un peu nerveux.

Getting cold out here.

Il fait froid ici.

The temperature is dropping.

La température baisse.

Feeling a little cold.

J'ai un peu froid.

Sweet

Doux

Great

Super

Salty

Salé

savoury

sarriette

full of salt

plein de sel

quite salty

assez salé

a bit on the salty side

un peu salé

loaded with salt

chargé de sel

No meat

Pas de viande

I don't eat meat

je ne mange pas de viande

Vegetarian, please

Végétarien, s'il vous plaît

Without meat, thanks

Sans viande, merci

Meat-free option, please

Option sans viande, s'il vous plaît

No meat for me, thank you

Pas de viande pour moi, merci

Vegetarian

Végétarien

vegetable eater

mangeur de légumes

plant-based eater

mangeur de plantes

no meat eater

pas de mangeur de viande

meat avoider

éviteur de viande

pure vegetarian

pur végétarien

Vegan

Végétalien

plant-based

à base de plantes

strictly vegetarian

strictement végétarien

no animal products

pas de produits d'origine animale

purely vegan

purement végétalien

completely plant-eater

complètement herbivore

Can I see the menu?

Puis-je voir le menu ?

Could you show me the menu?

Pourriez-vous me montrer le menu ?

Do you have a menu I could look at?

Avez-vous un menu que je pourrais consulter ?

Is it possible to get the menu please?

Est-il possible d'avoir le menu s'il vous plaît ?

May I have a look at your menu?

Puis-je jeter un œil à votre menu ?

Can you bring me the menu, please?

Pouvez-vous m'apporter le menu, s'il vous plaît ?

What do you recommend?

Que recommandez-vous?

What would you suggest?

Que suggéreriez-vous ?

What's your recommendation?

Quelle est votre recommandation ?

Do you have any suggestions?

Avez-vous des suggestions?

Care to make a recommendation?

Envie de faire une recommandation ?

Got any advice on what to do?

Avez-vous des conseils sur quoi faire ?

I'd like the chicken

je voudrais le poulet

I would like to have the chicken

j'aimerais avoir le poulet

Could I please get the chicken?

Puis-je s'il vous plaît avoir le poulet ?

Can I order the chicken, please?

Puis-je commander le poulet, s'il vous plaît ?

I want to eat the chicken.

Je veux manger le poulet.

May I have the chicken?

Puis-je avoir le poulet ?

I'd like the same

j'aimerais la même chose

Can I get the same too?

Puis-je avoir la même chose aussi ?

Could I also have the same?

Pourrais-je aussi avoir la même chose ?

Same for me, please.

Pareil pour moi, s'il vous plaît.

I’d like to order the same as well.

J'aimerais également commander la même chose.

More water please

Plus d'eau s'il vous plaît

Could I have some more water?

Puis-je avoir un peu plus d'eau ?

Can I get a bit more water, please?

Puis-je avoir un peu plus d'eau, s'il vous plaît ?

I need another glass of water, thanks.

J'ai besoin d'un autre verre d'eau, merci.

Would you mind refilling my water?

Cela vous dérangerait-il de remplir mon eau ?

Please give me some more water.

S'il vous plaît, donnez-moi un peu plus d'eau.

Another one please

Un autre s'il te plaît

Can I have another one?

Puis-je en avoir un autre ?

Could I get another, please?

Puis-je en avoir un autre, s'il vous plaît ?

One more, if you could.

Un de plus, si vous le pouviez.

Would it be possible to have another?

Serait-il possible d'en avoir un autre ?

Just one more, please.

Juste un de plus, s'il vous plaît.

I'm allergic to nuts

je suis allergique aux noix

I have a nut allergy

J'ai une allergie aux noix

Nuts give me an allergic reaction

Les noix me donnent une réaction allergique

I can't eat anything with nuts in it

Je ne peux rien manger contenant des noix

I get sick from eating nuts

Je tombe malade en mangeant des noix

Please avoid serving dishes with nuts

Veuillez éviter de servir des plats avec des noix

Do you have gluten-free options?

Avez-vous des options sans gluten ?

Is there anything gluten-free available?

Existe-t-il quelque chose sans gluten ?

Are there any gluten-free choices here?

Y a-t-il des choix sans gluten ici ?

Can I get some gluten-free dishes?

Puis-je avoir des plats sans gluten ?

Do you serve any gluten-free food?

Serez-vous des plats sans gluten ?

Is it possible to get gluten-free meals?

Est-il possible de manger des repas sans gluten ?

Is this spicy?

Est-ce épicé ?

Is it very spicy?

Est-ce très épicé ?

Could you tell me if this is spicy?

Pourriez-vous me dire si c'est épicé ?

How spicy is this dish?

À quel point ce plat est-il épicé ?

Can I ask if this has a lot of spice in it?

Puis-je demander si cela contient beaucoup de piquant ?

This isn't too hot, right?

Ce n'est pas trop chaud, non ?

Can I have it with no onions?

Puis-je l'avoir sans oignons ?

Could you serve this without onions?

Pourriez-vous servir cela sans oignons ?

Is it possible to get this without any onions?

Est-il possible de l'obtenir sans oignons ?

Could I please have this dish without onions?

Puis-je s'il vous plaît avoir ce plat sans oignons ?

Would it be okay to order this without onions?

Serait-il acceptable de commander ceci sans oignons ?

Can I ask for this without adding onions?

Puis-je demander cela sans ajouter d'oignons ?

Less salt please

Moins de sel s'il vous plaît

Could you use less salt?

Pourriez-vous utiliser moins de sel ?

Can I have it with less salt, please?

Puis-je l'avoir avec moins de sel, s'il vous plaît ?

Please don't add too much salt.

S'il vous plaît, n'ajoutez pas trop de sel.

A little less salt, if possible?

Un peu moins de sel, si possible ?

Could you go easy on the salt?

Pourriez-vous y aller doucement avec le sel ?

A glass of red wine

Un verre de vin rouge

A cup of red wine

Une tasse de vin rouge

Pour me a glass of red wine

Verse-moi un verre de vin rouge

Could I have a glass of red wine?

Puis-je avoir un verre de vin rouge ?

Red wine in a glass, please

Du vin rouge dans un verre, s'il vous plaît

I'd like a glass of red wine, thanks

Je voudrais un verre de vin rouge, merci

A glass of white wine

Un verre de vin blanc

A single glass of white wine

Un seul verre de vin blanc

One glass of white wine please

Un verre de vin blanc s'il vous plaît

Could I have a glass of white wine?

Puis-je avoir un verre de vin blanc ?

I'd like to order a glass of white wine

Je voudrais commander un verre de vin blanc

Can I get a glass of white wine?

Puis-je avoir un verre de vin blanc ?

Tap water is fine

L'eau du robinet c'est bien

The tap water is safe to drink

L'eau du robinet est potable

It's okay to use the faucet water

C'est bon d'utiliser l'eau du robinet

You can drink from the tap if you want

Vous pouvez boire au robinet si vous le souhaitez

Faucet water here is good for drinking

L'eau du robinet ici est bonne à boire

No problem using tap water here

Aucun problème avec l'eau du robinet ici

Sparkling water please

De l'eau gazeuse, s'il vous plaît

Could I have sparkling water?

Puis-je avoir de l'eau gazeuse ?

I'd like some sparkling water.

Je voudrais de l'eau gazeuse.

Can I get a bottle of sparkling water?

Puis-je avoir une bouteille d'eau gazeuse ?

Please give me sparkling water.

S'il vous plaît, donnez-moi de l'eau gazeuse.

Do you have any sparkling water?

Avez-vous de l'eau gazeuse ?

Ice please

De la glace s'il vous plaît

Could I have some ice?

Puis-je avoir de la glace ?

Can I get some ice, please?

Puis-je avoir de la glace, s'il vous plaît ?

I'd like some ice.

Je voudrais de la glace.

Do you mind getting me some ice?

Ça te dérangerait de m'apporter de la glace ?

May I have a bit of ice?

Puis-je avoir un peu de glace ?

Coffee with milk

Café au lait

Coffee and milk please

Café et lait s'il vous plaît

Milk coffee, thanks

Café au lait, merci

Could I have coffee with milk?

Puis-je prendre un café avec du lait ?

Coffee, but add milk

Café, mais ajoutez du lait

Please give me coffee with some milk

S'il te plaît, donne-moi du café avec du lait

Black coffee

Café noir

plain black coffee

café noir nature

just black coffee please

juste du café noir s'il te plaît

a simple black coffee

un simple café noir

black coffee only, thanks

café noir uniquement, merci

no frills, just black coffee

pas de fioritures, juste du café noir

Decaf coffee

Café décaféiné

decaffeinated coffee

café décaféiné

coffee without caffeine

café sans caféine

low-caffeine coffee

café faible en caféine

a cup of decaf

une tasse de déca

no-caffeine coffee please

café sans caféine s'il vous plaît

Tea with lemon

Thé au citron

Lemon tea

Thé au citron

Tea and a slice of lemon

Du thé et une tranche de citron

A cup of tea with some lemon

Une tasse de thé avec du citron

Could I have tea with lemon?

Puis-je prendre du thé avec du citron ?

I'd like to order tea with lemon, please

J'aimerais commander du thé au citron, s'il vous plaît

I'd like dessert

je voudrais un dessert

I would like to have dessert

j'aimerais avoir un dessert

Could I have some dessert please?

Puis-je avoir un dessert s'il vous plaît ?

Do you serve dessert here?

Serez-vous des desserts ici ?

I'm interested in trying your dessert

Je suis intéressé à essayer votre dessert

Can I get a dessert, please?

Puis-je avoir un dessert, s'il vous plaît ?

Just the check, please

Juste le chèque, s'il te plaît

Can I have just the charge, please?

Puis-je avoir juste la charge, s'il vous plaît ?

Just the bill, if you could.

Juste la facture, si vous le pouvez.

Could I get the tab, please?

Puis-je avoir la note, s'il vous plaît ?

May I have the check, please?

Puis-je avoir le chèque, s'il vous plaît ?

Just the ticket, please?

Juste le billet, s'il vous plaît ?

Do you take cards?

Prends-tu des cartes ?

Do you accept credit cards?

Acceptez-vous les cartes de crédit?

Do you swipe cards here?

Glissez-vous des cartes ici ?

Can I pay with a card?

Puis-je payer avec une carte ?

Card payment is possible here, right?

Le paiement par carte est possible ici, non ?

Do you allow card payments?

Autorisez-vous les paiements par carte ?

Cash only?

En espèces seulement?

Only cash?

Uniquement en espèces ?

Just cash, please.

Juste de l'argent, s'il vous plaît.

Cash is all we take here.

L'argent est tout ce que nous prenons ici.

We don’t accept cards, cash only.

Nous n'acceptons pas les cartes, uniquement les espèces.

Do you have cash? We don’t take cards.

Avez-vous de l'argent liquide ? Nous ne prenons pas de cartes.

Receipt please

Reçu s'il vous plaît

Can I have my receipt?

Puis-je avoir mon reçu ?

Could you give me the receipt?

Pourriez-vous me donner le reçu ?

I need a receipt, please.

J'ai besoin d'un reçu, s'il vous plaît.

Do you have a receipt for me?

Avez-vous un reçu pour moi ?

May I get a receipt?

Puis-je obtenir un reçu ?

To go please

Pour y aller s'il te plaît

Please to go

S'il te plaît, vas-y

To please go

Pour s'il te plaît, vas-y

Go, please

Allez, s'il vous plaît

Would you please let me go

Pourrais-tu s'il te plaît me laisser partir

Could I go, please

Puis-je y aller, s'il te plaît

For here

Pour ici

Just here

Juste ici

Right here

Juste ici

Here only

Ici seulement

Stay here

Reste ici

At this place

A cet endroit

Service included?

Service inclus ?

Is service included?

Le service est-il inclus ?

Does this include service?

Est-ce que cela inclut le service ?

Is there a service charge?

Y a-t-il des frais de service?

Is service part of the bill?

Le service fait-il partie de la facture ?

Is service fee already covered?

Les frais de service sont-ils déjà couverts ?

Could we get a table by the window?

Pouvons-nous avoir une table près de la fenêtre ?

Can we have a table near the window?

Pouvons-nous avoir une table près de la fenêtre ?

Is there a spot by the window for us?

Y a-t-il une place près de la fenêtre pour nous ?

Do you have room by the window for two?

As-tu de la place près de la fenêtre pour deux ?

We'd like to sit by the window, if possible.

Nous aimerions nous asseoir près de la fenêtre, si possible.

Could we be seated at a window table?

Pouvons-nous nous asseoir à une table près de la fenêtre ?

Do you have a quieter table available?

Avez-vous une table plus calme disponible ?

Is there a less noisy spot available?

Y a-t-il un endroit moins bruyant disponible ?

Can I get a table in a quieter area?

Puis-je avoir une table dans un endroit plus calme ?

Do you happen to have a calmer table?

Avez-vous une table plus calme ?

Could I move to somewhere a bit more peaceful?

Puis-je déménager dans un endroit un peu plus paisible ?

Would it be possible to find a quieter place for us?

Serait-il possible de nous trouver un endroit plus calme ?

I have a reservation under Smith

J'ai une réservation sous Smith

I have booked a room under Smith

J'ai réservé une chambre sous Smith

My name is Smith, I believe I have a reservation

Je m'appelle Smith, je crois que j'ai une réservation

I'm here for the booking under Smith

Je suis ici pour la réservation sous Smith

I've reserved a room as Smith

J'ai réservé une chambre en tant que Smith

Under the name Smith, I have a reservation booked

Sous le nom de Smith, j'ai une réservation réservée

What's the soup of the day?

Quelle est la soupe du jour?

Can you tell me what soup is featured today?

Pouvez-vous me dire quelle soupe est à l'honneur aujourd'hui ?

Could you let me know which soup is special today?

Pourriez-vous me dire quelle soupe est spéciale aujourd'hui ?

What soup would you recommend for lunch today?

Quelle soupe recommanderiez-vous pour le déjeuner aujourd'hui ?

Which soup do you have as a daily special?

Quelle soupe prenez-vous comme plat du jour ?

Do you have any particular soup today that you'd suggest?

Avez-vous une soupe particulière à nous suggérer aujourd'hui ?

How is this prepared?

Comment est-ce préparé ?

How do they prepare this?

Comment préparent-ils cela ?

What's the preparation method for this dish?

Quelle est la méthode de préparation de ce plat ?

Could you tell me how this is cooked?

Pourriez-vous me dire comment c'est cuit ?

Can you let me know how this is made?

Pouvez-vous me dire comment c'est fait ?

How would you describe the preparation of this?

Comment décririez-vous la préparation de ceci ?

Could you recommend a wine pairing?

Pourriez-vous me conseiller un accord mets et vins ?

Do you have any suggestions for wine to go with this dish?

Avez-vous des suggestions de vins pour accompagner ce plat ?

What would you recommend pairing with this meal?

Que recommanderiez-vous pour accompagner ce repas ?

Can you suggest a good wine match for this?

Pouvez-vous me suggérer un bon accord de vin pour cela ?

Would you happen to know which wine goes well with this?

Sauriez-vous par hasard quel vin va bien avec cela ?

Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?

Avez-vous des recommandations de vins qui s'accorderaient bien avec cela ?

What's the house specialty?

Quelle est la spécialité de la maison ?

What would you recommend as your special dish?

Que recommanderiez-vous comme plat spécial ?

Could you tell me what you're known for here?

Pourriez-vous me dire pourquoi vous êtes connu ici ?

What do people usually order when they come here?

Qu’est-ce que les gens commandent habituellement lorsqu’ils viennent ici ?

Can you suggest a signature dish of yours?

Pouvez-vous me suggérer un de vos plats signature ?

What is the restaurant's most popular item?

Quel est le plat le plus populaire du restaurant ?

I'd like that rare, please

J'aimerais que ce soit rare, s'il te plaît

I would like to have that rare one, please.

J'aimerais avoir celui-là, rare, s'il vous plaît.

Could I get the rare one, please?

Puis-je avoir le rare, s'il vous plaît ?

Please give me the rare item.

S'il vous plaît, donnez-moi l'objet rare.

Can I have the rare option, please?

Puis-je avoir l'option rare, s'il vous plaît ?

I’ll take the rare one, please.

Je prendrai le rare, s'il vous plaît.

Medium-rare, if you don't mind

Moyennement rare, si cela ne vous dérange pas

If it's not too much trouble, medium-rare please.

Si ce n'est pas trop compliqué, à point, s'il vous plaît.

Could I have it medium-rare?

Puis-je l’avoir à point ?

Would you mind making it medium-rare?

Cela vous dérangerait-il de le rendre moyennement rare ?

Can I get that cooked medium-rare?

Puis-je obtenir ce plat mi-saignant ?

Just a quick question, can I have it medium-rare?

Juste une petite question, puis-je l'avoir à point ?

Could you ask the chef if it contains shellfish?

Pourriez-vous demander au chef s'il contient des crustacés ?

Can you check with the chef if there's any shellfish in it?

Pouvez-vous vérifier auprès du chef s'il y a des coquillages dedans ?

Could I please know if the dish has shellfish in it?

Puis-je savoir si le plat contient des crustacés ?

May I ask, does this contain any shellfish?

Puis-je demander, est-ce que cela contient des crustacés ?

I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.

Je me demandais si le chef pouvait me dire s’il y avait des crustacés dedans.

Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?

Pourriez-vous vous renseigner auprès du chef si cela inclut des crustacés ?

I'd prefer the sauce on the side

Je préférerais la sauce à part

I would like the sauce separately please.

Je voudrais la sauce séparément s'il vous plaît.

Could I have the sauce served on the side?

Puis-je avoir la sauce servie à part ?

Can I get the sauce in a little dish on the side?

Puis-je avoir la sauce dans un petit plat à côté ?

May I request the sauce to be brought separately, please?

Puis-je demander que la sauce soit apportée séparément, s'il vous plaît ?

I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.

J'apprécierais que la sauce puisse être servie avec le repas.

Could I substitute the fries for a salad?

Puis-je remplacer les frites par une salade ?

Can I get a salad instead of fries?

Puis-je avoir une salade à la place des frites ?

Is it possible to have a salad instead of fries?

Est-il possible de manger une salade à la place des frites ?

Would you mind changing my fries to a salad?

Pourriez-vous changer mes frites en salade ?

I'd like to swap my fries for a salad, please.

J'aimerais échanger mes frites contre une salade, s'il vous plaît.

Can I order a salad instead of the fries?

Puis-je commander une salade à la place des frites ?

Hold the cilantro, please

Tenez la coriandre, s'il vous plaît

Can you leave out the cilantro, please?

Pouvez-vous laisser de côté la coriandre, s'il vous plaît ?

No cilantro for me, thanks.

Pas de coriandre pour moi, merci.

Could I have this without cilantro, please?

Puis-je l'avoir sans coriandre, s'il vous plaît ?

Please don't add cilantro to my dish.

S'il vous plaît, n'ajoutez pas de coriandre à mon plat.

Skip the cilantro, if you could.

Évitez la coriandre, si vous le pouvez.

This isn't quite what I ordered

Ce n'est pas tout à fait ce que j'ai commandé

This is not exactly what I asked for.

Ce n'est pas exactement ce que j'ai demandé.

This doesn’t seem to be what I ordered.

Cela ne semble pas être ce que j'ai commandé.

It’s not quite right; I think there’s been a mistake.

Ce n’est pas tout à fait vrai ; Je pense qu'il y a eu une erreur.

I believe this order is incorrect.

Je pense que cet ordre est incorrect.

This seems different from what I requested.

Cela semble différent de ce que j'ai demandé.

Could we have separate checks?

Pourrions-nous avoir des chèques séparés ?

Can we get individual bills?

Pouvons-nous avoir des factures individuelles ?

Is it possible to split the check?

Est-il possible de fractionner le chèque ?

Can we have our own checks, please?

Pouvons-nous avoir nos propres chèques, s'il vous plaît ?

Could you give us separate receipts?

Pourriez-vous nous remettre des reçus séparés ?

Would it be okay to pay separately?

Serait-il acceptable de payer séparément ?

We'll be splitting the bill evenly

Nous partagerons la facture de manière égale

We're going to split the bill equally.

Nous allons partager la facture à parts égales.

Let's divide the bill evenly among us.

Répartissons la facture également entre nous.

I suggest we split the cost equally.

Je suggère que nous partagions le coût à parts égales.

We should each pay an equal share of the bill.

Nous devrions chacun payer une part égale de la facture.

Let’s go fifty-fifty with the bill.

Allons cinquante-cinquante avec la facture.

Is there a corkage fee?

Y a-t-il des frais de bouchon ?

Do they charge for bringing your own wine?

Est-ce qu'ils facturent pour apporter votre propre vin ?

Is there a fee if I bring my own bottle?

Y a-t-il des frais si j'apporte ma propre bouteille ?

Does it cost extra to open a bottle here?

Est-ce que ça coûte plus cher d'ouvrir une bouteille ici ?

Would I have to pay a fee for using my own wine?

Dois-je payer des frais pour utiliser mon propre vin ?

Is there any charge for pouring my own drink here?

Y a-t-il des frais pour servir ma propre boisson ici ?

Could we order a bottle of your house red?

Pouvons-nous commander une bouteille de votre rouge maison ?

Can we get a bottle of your house red?

Pouvons-nous avoir une bouteille de votre rouge maison ?

We'd like to order a bottle of your house red wine.

Nous aimerions commander une bouteille de votre vin rouge maison.

Do you have a bottle of your house red available for us?

Avez-vous une bouteille de votre rouge maison à disposition pour nous ?

May I have a bottle of your house red, please?

Puis-je avoir une bouteille de votre rouge maison, s'il vous plaît ?

Is it possible to order a bottle of your house red?

Est-il possible de commander une bouteille de votre rouge maison ?

I'd like that medium, leaning rare

J'aimerais ce médium, plutôt rare

I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.

Je le préférerais moyen avec un léger penchant vers le rare.

Could I get it medium but just slightly on the rare side?

Puis-je l’obtenir moyen mais juste légèrement rare ?

Medium please, and not too well done.

Moyen s'il vous plaît, et pas trop bien fait.

Can I have it medium-rare, but closer to medium?

Puis-je l’avoir mi-saignant, mais plus proche de moyen ?

What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?

Que suggéreriez-vous à quelqu’un qui ne mange pas de produits laitiers ?

Do you have any recommendations for people who avoid dairy?

Avez-vous des recommandations pour les personnes qui évitent les produits laitiers ?

Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?

Pourriez-vous recommander quelque chose à quelqu'un comme moi qui ne fait pas de produits laitiers ?

I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.

Je cherche des suggestions sur quoi manger si je ne peux pas manger de produits laitiers.

Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?

Pouvez-vous me donner des idées de repas sans produits laitiers ?

What would you say is good for those of us who don't consume dairy?

Selon vous, qu’est-ce qui est bon pour ceux d’entre nous qui ne consomment pas de produits laitiers ?

I trust the kitchen — chef's choice, please

Je fais confiance à la cuisine — le choix du chef, s'il vous plaît

I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please

Je m'en remets à la cuisine — sélection du chef, s'il vous plaît

Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine

Laissez le soin aux chefs – tout ce qu’ils suggèrent est très bien

Chef's decision for me would be great — thanks!

La décision du chef serait formidable pour moi — merci !

Please let the chef decide what I should have

S'il vous plaît, laissez le chef décider de ce que je devrais avoir

The chef knows best — surprise me with a dish

Le chef sait ce qu'il y a de mieux : surprenez-moi avec un plat

I'd appreciate a recommendation from your sommelier

J'apprécierais une recommandation de votre sommelier

Could you suggest a wine expert for me?

Pourriez-vous me suggérer un expert en vin ?

I was wondering if you could recommend your sommelier.

Je me demandais si vous pouviez recommander votre sommelier.

Do you have a sommelier who can give me some advice?

Avez-vous un sommelier qui pourrait me donner quelques conseils ?

Can I get a recommendation for your sommelier, please?

Puis-je avoir une recommandation pour votre sommelier, s'il vous plaît ?

Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?

Serait-il possible de voir votre sommelier pour une suggestion ?

Could the chef prepare this without dairy?

Le chef pourrait-il préparer cela sans produits laitiers ?

Is it possible to make this without dairy?

Est-il possible de le faire sans produits laitiers ?

Can you cook this dish without using any dairy products?

Peut-on cuisiner ce plat sans utiliser de produits laitiers ?

Would you be able to prepare this without dairy?

Seriez-vous capable de préparer cela sans produits laitiers ?

Do you think you could make this without any dairy?

Pensez-vous qu'on pourrait le faire sans produits laitiers ?

Could you please prepare this meal without including any dairy?

Pourriez-vous s'il vous plaît préparer ce repas sans aucun produit laitier ?

Is the fish wild-caught or farmed?

Le poisson est-il pêché dans la nature ou d’élevage ?

Is this fish from the ocean or a farm?

Ce poisson vient-il de l'océan ou d'une ferme ?

Does this fish come from the sea or is it farmed?

Ce poisson vient-il de la mer ou est-il d'élevage ?

Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?

Pouvez-vous me dire si ce poisson est sauvage ou élevé dans une ferme ?

This fish, is it caught in nature or raised in a pond?

Ce poisson, est-il pêché dans la nature ou élevé en étang ?

Is this fish wild or does it come from a fish farm?

Ce poisson est-il sauvage ou provient-il d'une pisciculture ?

Could we get a tasting menu with wine pairings?

Pourrions-nous avoir un menu dégustation avec des accords mets et vins ?

Can we have a tasting menu with wine matches?

Pouvons-nous avoir un menu dégustation avec des accords de vins ?

Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?

Est-il possible de commander un menu dégustation avec accords mets et vins ?

We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?

Nous aimerions tester le menu dégustation, pouvons-nous également proposer des accords mets et vins ?

Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?

Proposez-vous un menu dégustation avec des vins qui s'accordent bien avec chaque plat ?

Could we get the tasting menu along with wine pairings?

Pourrions-nous avoir le menu dégustation accompagné des accords mets et vins ?

I'd prefer something with a lighter body

Je préférerais quelque chose avec un corps plus léger

I would like something with a lighter body

Je voudrais quelque chose avec un corps plus léger

Could I have something with a less full-bodied flavor?

Puis-je avoir quelque chose avec une saveur moins corsée ?

Is there something available that's not so heavy in the mouth?

Existe-t-il quelque chose de moins lourd en bouche ?

Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?

Avez-vous quelque chose au menu dont la texture est plus légère ?

Can I get a drink that’s more on the light side?

Puis-je prendre une boisson plus légère ?

What's the provenance of these oysters?

Quelle est la provenance de ces huîtres ?

Where do these oysters come from?

D'où viennent ces huîtres ?

Can you tell me where these oysters are from?

Pouvez-vous me dire d'où viennent ces huîtres ?

Do you know where these oysters are sourced?

Savez-vous d'où proviennent ces huîtres ?

Could you let me know the origin of these oysters?

Pourriez-vous me préciser l'origine de ces huîtres ?

What region are these oysters from?

De quelle région sont originaires ces huîtres ?

Could you describe the texture of this dish?

Pourriez-vous décrire la texture de ce plat ?

Can you tell me what the texture of this dish is like?

Pouvez-vous me dire quelle est la texture de ce plat ?

What does the texture of this dish feel like?

Quelle est la texture de ce plat ?

How would you describe the texture of this dish?

Comment décririez-vous la texture de ce plat ?

Could you give me an idea of the texture in this dish?

Pourriez-vous me donner une idée de la texture de ce plat ?

Do you have any words to describe the texture of this dish?

Avez-vous des mots pour décrire la texture de ce plat ?

We're celebrating an anniversary — anything special?

Nous célébrons un anniversaire – quelque chose de spécial ?

We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?

Nous célébrons un anniversaire spécial : y a-t-il quelque chose de notable que nous devrions savoir ?

Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?

Sommes-nous à temps pour des traditions locales ou des événements spéciaux pour célébrer notre anniversaire ?

Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?

L'anniversaire de notre couple tombe aujourd'hui. Y a-t-il des événements spéciaux par ici ?

This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?

C'est le jour où nous célébrons notre anniversaire. Avez-vous des recommandations pour une expérience mémorable ?

We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?

Nous commémorons ensemble une étape importante : y a-t-il quelque chose d'unique qui se passe localement ?

I'd love to know which cheese is your most aged

J'aimerais savoir quel fromage est votre plus vieilli

I would really like to know which cheese you age the longest

J'aimerais vraiment savoir quel fromage tu vieillis le plus longtemps

Could you tell me which of your cheeses is the oldest?

Pourriez-vous me dire lequel de vos fromages est le plus ancien ?

Which of your cheeses do you consider to be the most mature?

Lequel de vos fromages considérez-vous comme le plus affiné ?

I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?

Je suis curieux de connaître votre plus vieux fromage, pourriez-vous le partager avec moi ?

Can you recommend your most aged cheese?

Pouvez-vous me recommander votre fromage le plus affiné ?

Please convey our compliments to the chef

Merci de transmettre nos compliments au chef

Could you pass on our praise to the chef?

Pourriez-vous transmettre nos éloges au chef ?

Can you let the chef know we loved the food?

Pouvez-vous dire au chef que nous avons adoré la nourriture ?

Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?

Pourriez-vous dire au chef combien nous avons apprécié ?

May I ask you to give our appreciation to the chef?

Puis-je vous demander de remercier le chef ?

Could you please relay our thanks and admiration to the chef?

Pourriez-vous s'il vous plaît transmettre nos remerciements et notre admiration au chef ?

I detect a hint of saffron — am I right?

Je détecte un soupçon de safran, ai-je raison ?

I sense a touch of saffron — is that correct?

Je sens une touche de safran, est-ce exact ?

Can you confirm if there's a bit of saffron here?

Pouvez-vous confirmer s'il y a un peu de safran ici ?

Do you use saffron in this dish at all?

Utilisez-vous du safran dans ce plat ?

There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?

Il semble y avoir un léger goût de safran – ai-je bien deviné ?

Is it possible there's a hint of saffron in this?

Est-il possible qu'il y ait une touche de safran dedans ?

Could we have a digestif recommendation?

Pourrions-nous avoir une recommandation de digestif ?

Can you suggest a good digestif?

Pouvez-vous me suggérer un bon digestif ?

Do you have any recommendations for a digestif?

Avez-vous des recommandations pour un digestif ?

Would you mind recommending a digestif?

Pourriez-vous me recommander un digestif ?

Could you give us a suggestion for a digestif?

Pourriez-vous nous faire une suggestion de digestif ?

What do you recommend as a digestif?

Que conseillez-vous comme digestif ?

Is the bread baked on the premises?

Le pain est-il cuit sur place ?

Do you bake your own bread here?

Faites-vous votre propre pain ici ?

Is this bread made in-house?

Ce pain est-il fait maison ?

Is the bread cooked here at the bakery?

Le pain est-il cuit ici, à la boulangerie ?

Is the bread made onsite?

Le pain est-il fait sur place ?

Is the bread baked right here?

Le pain est-il cuit ici ?

We'd prefer to take our time with the courses

Nous préférons prendre notre temps avec les cours

We would rather savor each course.

Nous préférons savourer chaque plat.

We’d like to enjoy our meals slowly.

Nous aimerions prendre nos repas lentement.

Could we have some more time between courses?

Pouvons-nous avoir plus de temps entre les cours ?

Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.

Prenons les choses en douceur et étendons notre expérience culinaire, s'il vous plaît.

We want to relax and fully enjoy each dish.

Nous voulons nous détendre et profiter pleinement de chaque plat.

🏨Hotel384 phrases

Check-in, ask for wifi, navigate amenities.

Do you have a room?

Avez-vous une chambre ?

Got any rooms available?

Avez-vous des chambres disponibles ?

Have you got an empty room?

Avez-vous une pièce vide ?

Can I get a room for the night?

Puis-je avoir une chambre pour la nuit ?

Is there a free room I could stay in?

Y a-t-il une chambre libre dans laquelle je pourrais séjourner ?

Do you still have rooms open?

Avez-vous encore des chambres ouvertes ?

I have a reservation

J'ai une réservation

I've got a reservation

j'ai une réservation

I made a reservation

J'ai fait une réservation

I have booked a room

J'ai réservé une chambre

I reserved a room

J'ai réservé une chambre

I have a booking

J'ai une réservation

Single room

Chambre simple

room for one person

chambre pour une personne

solitary sleeping space please

un espace de couchage solitaire, s'il vous plaît

could I have a single occupancy room?

pourrais-je avoir une chambre à occupation simple ?

I need a room for just myself

J'ai besoin d'une chambre rien que pour moi

a private room for one, please

une chambre privée pour une personne, s'il vous plaît

Double room

Chambre double

Room with two beds

Chambre avec deux lits

Two-bed room

Chambre à deux lits

Duo bed room

Chambre double

A room for two

Une chambre pour deux

A twin room

Une chambre double

One night

Une nuit

Just one night

Juste une nuit

For one night only

Pour une nuit seulement

A single night

Une seule nuit

One night stay

Séjour d'une nuit

Only one night

Une seule nuit

Two nights

Deux nuits

For two nights

Pour deux nuits

Overnight twice

Nuit deux fois

During a two-night stay

Lors d'un séjour de deux nuits

For the course of two nights

Pendant deux nuits

Spanning two nights

S'étalant sur deux nuits

Three nights

Trois nuits

three night stay

séjour de trois nuits

for three nights

pour trois nuits

during a three-night visit

lors d'une visite de trois nuits

staying for three nights

rester trois nuits

over the course of three nights

pendant trois nuits

How much per night?

Combien par nuit?

What's the nightly rate?

Quel est le tarif par nuit ?

How much do you charge per night?

Combien facturez-vous par nuit ?

Could you tell me the price per night?

Pourriez-vous me dire le prix par nuit ?

What is the cost for a single night?

Quel est le coût pour une seule nuit ?

How many dollars per night?

Combien de dollars par nuit ?

Check in

Enregistrement

Can I get my room key please?

Puis-je avoir la clé de ma chambre, s'il vous plaît ?

I'd like to register for my room.

J'aimerais m'inscrire pour ma chambre.

Could you assist me with check-in?

Pourriez-vous m'aider avec l'enregistrement ?

May I have the process to enter my room started, please?

Puis-je démarrer le processus pour entrer dans ma chambre, s'il vous plaît ?

Please help me with checking into my room.

S'il vous plaît, aidez-moi à m'enregistrer dans ma chambre.

Check out

Vérifier

Take a look

Jetez un oeil

Have a look

Jetez un oeil

See it

Voir-le

Look over

Parcourir

Examine

Examiner

Key

Clé

Essential

Essentiel

Crucial

Important

Vital

Critical

Critique

Room key

Clé de la chambre

room card

carte de chambre

key to my room

clé de ma chambre

the key for the room

la clé de la chambre

door key please

clé de la porte s'il vous plaît

accommodation key

clé d'hébergement

Towel

Serviette

towelling

tissu éponge

face cloth

débarbouillette

hand towel

serviette à main

bath sheet

drap de bain

washcloth

gant de toilette

Pillow

Oreiller

pillowcase

taie d'oreiller

sleeping pad

matelas de sol

headrest

appui-tête

cushion for my head

coussin pour ma tête

fluffy pillow

oreiller moelleux

Blanket

Couverture

Comforter

Consolateur

Bedspread

Dessus de lit

Coverlet

Couverture

Duvet

Quilt

Édredon

WiFi password

Mot de passe Wi-Fi

Can I get the WiFi code?

Puis-je obtenir le code WiFi ?

Could you tell me the WiFi password please?

Pourriez-vous me dire le mot de passe WiFi s'il vous plaît ?

Do you have the WiFi access code handy?

Avez-vous le code d'accès WiFi à portée de main ?

May I ask for the WiFi password?

Puis-je demander le mot de passe WiFi ?

Could you share the WiFi password with me?

Pourriez-vous partager le mot de passe WiFi avec moi ?

Air conditioning

Climatisation

cooling system

circuit de refroidissement

A/C unit

Unité de climatisation

climate control

contrôle climatique

air cooler

refroidisseur d'air

temperature control

contrôle de la température

Heating

Chauffage

Heat it up

Réchauffez-le

Warm it please

Réchauffez-le s'il vous plaît

Could you turn on the heat?

Pourriez-vous allumer le chauffage ?

Make it warmer, please

Faites-le plus chaud, s'il vous plaît

Can we have some heat?

Pouvons-nous avoir un peu de chaleur ?

Hotel

Hôtel

accommodation

hébergement

lodging

hébergement

inn

auberge

residence

résidence

stay

rester

I have a reservation under Smith

J'ai une réservation sous Smith

I have booked a room under Smith

J'ai réservé une chambre sous Smith

My name is Smith, I believe I have a reservation

Je m'appelle Smith, je crois que j'ai une réservation

I'm here for the booking under Smith

Je suis ici pour la réservation sous Smith

I've reserved a room as Smith

J'ai réservé une chambre en tant que Smith

Under the name Smith, I have a reservation booked

Sous le nom de Smith, j'ai une réservation réservée

I'd like to check in

Je souhaiterais récupérer les clés de ma chambre

I'd like to register my room please.

J'aimerais enregistrer ma chambre s'il vous plaît.

Could I get checked in, please?

Puis-je être enregistré, s'il vous plaît ?

Can I go through the check-in process now?

Puis-je suivre le processus d'enregistrement maintenant ?

May I proceed with checking in?

Puis-je procéder à l'enregistrement ?

I want to sign in and get my key, please.

Je veux me connecter et récupérer ma clé, s'il vous plaît.

I'd like to check out

Je souhaiterais rendre les clés de ma chambre

I want to checkout

Je veux payer

Can I get a room checkout please?

Puis-je procéder au départ de la chambre, s'il vous plaît ?

Time for me to leave the room

Il est temps pour moi de quitter la pièce

I need to wrap up my stay here

Je dois terminer mon séjour ici

Could I process my departure now?

Puis-je procéder à mon départ maintenant ?

What time is check-out?

À quelle heure est le départ ?

When's checkout time?

Quelle est l'heure de départ ?

What’s the checkout time?

Quelle est l'heure de départ ?

Could you tell me the check-out time?

Pourriez-vous me dire l'heure de départ ?

May I know what time I should check out?

Puis-je savoir à quelle heure je dois partir ?

Can you let me know when I need to vacate my room?

Pouvez-vous me faire savoir quand je dois quitter ma chambre ?

Is breakfast included?

Le petit-déjeuner est-il inclus ?

Does the price cover breakfast?

Le tarif couvre-t-il le petit-déjeuner ?

Is breakfast part of the deal?

Le petit-déjeuner fait-il partie de l'offre ?

Do I get breakfast with my stay?

Est-ce que je reçois un petit-déjeuner avec mon séjour ?

Is there a free breakfast included?

Y a-t-il un petit-déjeuner gratuit inclus ?

Does my booking come with breakfast?

Ma réservation comprend-elle le petit-déjeuner ?

What time is breakfast?

À quelle heure est le petit-déjeuner ?

When does breakfast start?

Quand commence le petit-déjeuner ?

Can you tell me what time breakfast is served?

Pouvez-vous me dire à quelle heure le petit-déjeuner est servi ?

Could you let me know when breakfast is being served?

Pourriez-vous me faire savoir quand le petit-déjeuner est servi ?

What's the breakfast time?

Quelle est l'heure du petit-déjeuner ?

Do you know what time we can get breakfast?

Savez-vous à quelle heure nous pouvons prendre le petit-déjeuner ?

Could I have an extra pillow?

Puis-je avoir un oreiller supplémentaire ?

Can I get an extra pillow?

Puis-je avoir un oreiller supplémentaire ?

Do you have another pillow for me?

As-tu un autre oreiller pour moi ?

Is it possible to have one more pillow?

Est-il possible d'avoir un oreiller supplémentaire ?

Would it be okay to add a pillow?

Serait-il acceptable d'ajouter un oreiller ?

Could you give me an additional pillow?

Pourriez-vous me donner un oreiller supplémentaire ?

Could I have an extra towel?

Puis-je avoir une serviette supplémentaire ?

Can I get another towel?

Puis-je avoir une autre serviette ?

Do you have an extra towel for me?

As-tu une serviette supplémentaire pour moi ?

Is it possible to have one more towel?

Est-il possible d'avoir une serviette supplémentaire ?

May I request an additional towel?

Puis-je demander une serviette supplémentaire ?

Could you give me a spare towel?

Pourriez-vous me donner une serviette de rechange ?

The room is too cold

La pièce est trop froide

The room is too chilly

La pièce est trop froide

It's a bit too cold in here

Il fait un peu trop froid ici

This room feels quite cold to me

Cette pièce me semble assez froide

The temperature in here is too low

La température ici est trop basse

I'm feeling a bit cold in this room

J'ai un peu froid dans cette pièce

The room is too hot

La pièce est trop chaude

It's too warm in here.

Il fait trop chaud ici.

This room is way too hot.

Cette pièce est beaucoup trop chaude.

It feels a bit too heated up in here.

Il fait un peu trop chaud ici.

The temperature in here is too high for me.

La température ici est trop élevée pour moi.

This place is a little too toasty for my liking.

Cet endroit est un peu trop grillé à mon goût.

Could you fix the air conditioning?

Pourriez-vous réparer la climatisation ?

Can you please fix the air conditioning?

Pouvez-vous s'il vous plaît réparer la climatisation ?

I need someone to repair the air conditioning.

J'ai besoin de quelqu'un pour réparer la climatisation.

The air conditioning isn't working; can it be fixed?

La climatisation ne fonctionne pas ; est-ce que ça peut être réparé ?

Would you mind fixing the broken air conditioning?

Cela vous dérangerait-il de réparer la climatisation en panne ?

Could we get the air conditioning repaired, please?

Pourrions-nous faire réparer la climatisation, s'il vous plaît ?

The Wi-Fi isn't working

Le Wi-Fi ne fonctionne pas

The Wi-Fi is not functioning.

Le Wi-Fi ne fonctionne pas.

There's no internet connection right now.

Il n'y a pas de connexion Internet pour le moment.

I can't seem to get the Wi-Fi to work.

Je n'arrive pas à faire fonctionner le Wi-Fi.

The wireless network doesn't appear to be active.

Le réseau sans fil ne semble pas être actif.

It looks like the Wi-Fi connection is down.

Il semble que la connexion Wi-Fi soit coupée.

I need a wake-up call at 7

J'ai besoin d'un réveil à 7 heures

Can you set a wake-up alarm for me at 7?

Pouvez-vous régler une alarme de réveil pour moi à 7 heures ?

Could I get an alarm set for 7 am please?

Puis-je régler une alarme à 7 heures du matin, s'il vous plaît ?

Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.

S'il vous plaît, organisez un réveil pour moi à sept heures.

Would it be possible to have someone wake me up at 7?

Serait-il possible que quelqu'un me réveille à 7 heures ?

Could you please make sure there's a wake-up call for 7?

Pourriez-vous s'il vous plaît vous assurer qu'il y a un réveil à 7 heures ?

Can I have a late check-out?

Puis-je procéder à un départ tardif ?

Is it possible to get a late checkout?

Est-il possible d'obtenir un départ tardif ?

Could I request a late checkout please?

Puis-je demander un départ tardif, s'il vous plaît ?

Do you offer late check-outs by any chance?

Proposez-vous des départs tardifs par hasard ?

Would it be okay if I had a late checkout?

Serait-ce bien si j'avais un départ tardif ?

Can you arrange for me to have a late checkout?

Pouvez-vous organiser un départ tardif ?

Where is the elevator?

Où est l'ascenseur ?

Can you tell me where the elevator is?

Pouvez-vous me dire où se trouve l'ascenseur ?

Could you please point me to the elevator?

Pourriez-vous s'il vous plaît m'indiquer l'ascenseur ?

Do you happen to know where I can find the elevator?

Savez-vous où je peux trouver l'ascenseur ?

Excuse me, could you show me where the elevator is located?

Excusez-moi, pourriez-vous me montrer où se trouve l'ascenseur ?

I was wondering if you could direct me to the elevator.

Je me demandais si vous pouviez me diriger vers l'ascenseur.

Which floor is my room on?

À quel étage se trouve ma chambre ?

On which floor is my room?

A quel étage se trouve ma chambre ?

Could you tell me what floor my room is on?

Pourriez-vous me dire à quel étage se trouve ma chambre ?

What floor are we talking about for my room?

De quel étage parle-t-on pour ma chambre ?

Can you let me know the floor number for my room?

Pouvez-vous me donner le numéro d'étage de ma chambre ?

May I ask which floor my room is located on?

Puis-je demander à quel étage se trouve ma chambre ?

Could I have a room with a view?

Pourrais-je avoir une chambre avec vue ?

I'd like to get a room that has a view.

J'aimerais avoir une chambre avec vue.

Can you give me a room with a nice view?

Pouvez-vous me donner une chambre avec une belle vue ?

Do you have a room available with a view?

Avez-vous une chambre disponible avec vue ?

Is it possible to get a room that overlooks something?

Est-il possible d'avoir une chambre qui donne sur quelque chose ?

Could you show me a room with a view, please?

Pourriez-vous me montrer une chambre avec vue, s'il vous plaît ?

Is there a safe in the room?

Y a-t-il un coffre-fort dans la chambre?

Do you have a safety box in the room?

Avez-vous un coffre-fort dans la chambre ?

Is there a hotel safe available for me to use in my room?

Y a-t-il un coffre-fort d’hôtel que je peux utiliser dans ma chambre ?

Can I get a secure locker or safe in my room, please?

Puis-je avoir un casier sécurisé ou un coffre-fort dans ma chambre, s'il vous plaît ?

Is it possible to have access to a safe in my room?

Est-il possible d'avoir accès à un coffre-fort dans ma chambre ?

Could you tell me if there's a safe in my accommodation?

Pourriez-vous me dire s'il y a un coffre-fort dans mon logement ?

Where is the gym?

Où est la salle de sport ?

Can you tell me where the gym is?

Pouvez-vous me dire où se trouve la salle de sport ?

Do you know where I can find the gym?

Savez-vous où je peux trouver la salle de sport ?

Could you please point me in the direction of the gym?

Pourriez-vous s'il vous plaît m'indiquer la direction de la salle de sport ?

Excuse me, could you inform me of the gym's location?

Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer l'emplacement de la salle de sport ?

I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?

Je cherche la salle de sport, savez-vous où elle se trouve ?

What time does the pool close?

À quelle heure la piscine ferme-t-elle ?

When does the pool stop operating?

Quand la piscine cesse-t-elle de fonctionner ?

Can you tell me when the pool closes?

Pouvez-vous me dire quand la piscine ferme ?

Do you know what time the pool stops for the day?

Savez-vous à quelle heure la piscine s'arrête pour la journée ?

Could you let me know when the swimming pool shuts down?

Pourriez-vous me prévenir quand la piscine ferme ses portes ?

At what time is access to the pool no longer allowed?

A quelle heure l'accès à la piscine n'est-il plus autorisé ?

Could I have a quieter room, away from the elevator?

Pourrais-je avoir une chambre plus calme, loin de l'ascenseur ?

Can you give me a more peaceful room further from the elevator?

Pouvez-vous me donner une chambre plus calme, plus éloignée de l'ascenseur ?

Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?

Est-il possible d'avoir une chambre qui ne soit pas si proche du bruit de l'ascenseur ?

Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?

Pourriez-vous me déplacer dans un endroit plus calme, plus éloigné des ascenseurs ?

I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.

J'apprécierais si je pouvais passer à une chambre moins bruyante à proximité des ascenseurs.

Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?

Serait-il possible d'avoir une chambre plus calme et éloignée de l'ascenseur ?

Is it possible to extend my stay by one night?

Est-il possible de prolonger mon séjour d'une nuit ?

Can I possibly stay an extra night?

Puis-je éventuellement rester une nuit supplémentaire ?

Could you arrange for me to stay one more night?

Pourriez-vous m'arranger pour que je reste une nuit de plus ?

Would it be okay if I stayed another night?

Est-ce que ça irait si je restais une nuit de plus ?

Is there any chance I could extend my reservation by one night?

Y a-t-il une chance que je puisse prolonger ma réservation d'une nuit ?

Do you think I can add on one more night to my stay?

Pensez-vous que je peux ajouter une nuit supplémentaire à mon séjour ?

I'd prefer a non-smoking room, if available

Je préférerais une chambre non-fumeur, si disponible

If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.

S'il y a une chambre non-fumeur, je l'apprécierais vraiment.

Could I get a room that doesn't allow smoking, please?

Puis-je avoir une chambre qui ne permet pas de fumer, s'il vous plaît ?

A non-smoking room would be great if you have one.

Une chambre non-fumeur serait idéale si vous en avez une.

Is it possible to book me into a room without a smoking area?

Est-il possible de me réserver une chambre sans espace fumeur ?

I was hoping for a non-smoker room, is that an option?

J'espérais une chambre non-fumeur, est-ce une option ?

Could I get an upgrade to a suite?

Puis-je obtenir un surclassement dans une suite ?

Can I have an upgrade to a suite?

Puis-je avoir un surclassement en suite ?

Is it possible to move me to a suite?

Est-il possible de me déplacer dans une suite ?

Do you think you could give me a suite instead?

Pensez-vous que vous pourriez me donner une suite à la place ?

Would it be alright to upgrade my room to a suite?

Serait-il possible de surclasser ma chambre en suite ?

Could you bump me up to a suite?

Pourriez-vous me mettre dans une suite ?

Could you arrange a taxi for 6 AM?

Pourriez-vous organiser un taxi pour 6 heures du matin ?

Can you book a taxi for six in the morning?

Pouvez-vous réserver un taxi pour six heures du matin ?

Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?

Est-il possible de me réserver un taxi à six heures du matin ?

Would you mind setting up a taxi for an early start at six?

Cela vous dérangerait-il de réserver un taxi pour un départ matinal à six heures ?

Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?

Pourrions-nous organiser une prise en charge en taxi à l'aube, vers six heures ?

Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?

Pensez-vous que vous pourriez me réserver un taxi à six heures ?

I'd like to charge it to my room

J'aimerais le charger dans ma chambre

I want to put it on my room bill

Je veux le mettre sur ma facture de chambre

Can I add this charge to my room?

Puis-je ajouter ces frais à ma chambre ?

Could you run this charge to my hotel room please?

Pourriez-vous facturer cette charge à ma chambre d'hôtel, s'il vous plaît ?

Please charge this to my room account

Veuillez facturer cela sur le compte de ma chambre.

Add this expense to my room, would you?

Ajoutez cette dépense à ma chambre, voudriez-vous ?

Do you offer airport shuttle service?

Offrez-vous un service de navette aéroport ?

Is there an airport shuttle I can take?

Y a-t-il une navette aéroport que je peux prendre ?

Do you provide a shuttle to the airport?

Fournissez-vous une navette pour l'aéroport ?

Can I get a ride to the airport from here?

Puis-je me rendre à l'aéroport à partir d'ici ?

Does this place have a shuttle to the airport?

Cet endroit dispose-t-il d'une navette pour l'aéroport ?

Is there transportation provided to the airport?

Y a-t-il un transport vers l'aéroport ?

Could you hold my luggage until my flight?

Pourriez-vous garder mes bagages jusqu'à mon vol ?

Can you watch my bags until I board my flight?

Pouvez-vous surveiller mes bagages jusqu'à ce que j'embarque sur mon vol ?

Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?

Serait-il possible pour vous de garder un œil sur mes bagages jusqu'à mon départ pour mon vol ?

Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?

Cela vous dérange-t-il de garder ma valise avant que je passe la sécurité ?

Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?

Pourriez-vous garder mon sac à dos pendant que j'attends le départ de mon vol ?

Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?

Pourriez-vous prendre soin de mes bagages jusqu'à ce que je prenne mon avion ?

I'd like to schedule a wake-up call

J'aimerais programmer un réveil

Could I arrange for an alarm call please?

Puis-je organiser un appel d'alarme, s'il vous plaît ?

Can I book a morning wake-up call?

Puis-je réserver un réveil matinal ?

Is it possible to set up an early-morning alert?

Est-il possible de mettre en place une alerte matinale ?

Would you mind setting a wake-up alarm for me?

Pourriez-vous me régler une alarme de réveil ?

Could we organize a call to wake me up?

Pourrions-nous organiser un appel pour me réveiller ?

The shower drain seems to be blocked

Le drain de la douche semble bouché

The shower isn't draining properly.

La douche ne s'écoule pas correctement.

It looks like there's a blockage in the shower.

On dirait qu'il y a un blocage dans la douche.

The water won't go down the drain in the shower.

L'eau ne s'écoulera pas dans les égouts sous la douche.

There appears to be an issue with the shower's drainage.

Il semble y avoir un problème avec l'évacuation de la douche.

I think something is clogging up the shower drain.

Je pense que quelque chose bouche le drain de la douche.

Could you send up some extra hangers?

Pourriez-vous envoyer des cintres supplémentaires ?

Can you bring up a few more hangers?

Pouvez-vous apporter quelques cintres supplémentaires ?

Do you think you could send up some additional hangers?

Pensez-vous que vous pourriez envoyer des cintres supplémentaires ?

Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?

Serait-il possible d'envoyer quelques cintres supplémentaires ?

I need a few more hangers, can they be brought up please?

J'ai besoin de quelques cintres supplémentaires, peuvent-ils être montés s'il vous plaît ?

Could I have some extra hangers sent upstairs?

Puis-je faire envoyer des cintres supplémentaires à l'étage ?

I'd prefer twin beds rather than a king

Je préférerais des lits jumeaux plutôt qu'un lit king-size

I would like to have two single beds instead of one big bed.

J'aimerais avoir deux lits simples au lieu d'un grand lit.

Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?

Puis-je avoir des lits jumeaux séparés au lieu d'un lit king-size ?

Could we arrange for two singles instead of the queen or king?

Pouvons-nous organiser deux célibataires au lieu de la reine ou du roi ?

Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?

Serait-il possible de passer à deux lits jumeaux au lieu du grand lit ?

I prefer two standard beds rather than one king-size bed.

Je préfère deux lits standards plutôt qu'un lit king-size.

Is there a corporate rate available?

Existe-t-il un tarif entreprise disponible ?

Do you have a business discount?

Bénéficiez-vous d'une réduction commerciale ?

Can I get a corporate price?

Puis-je obtenir un prix d'entreprise ?

Is there a special rate for companies?

Existe-t-il un tarif spécial pour les entreprises ?

Do you offer any discounts for businesses?

Offrez-vous des réductions aux entreprises ?

Are corporate rates applicable here?

Les tarifs d'entreprise sont-ils applicables ici ?

Could you recommend a tour operator?

Pourriez-vous me recommander un tour opérateur ?

Do you know any good tour operators around here?

Connaissez-vous de bons tour-opérateurs par ici ?

Can you suggest a reputable tour company?

Pouvez-vous suggérer une agence de voyage réputée ?

I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?

Je recherche un guide touristique fiable ; avez-vous des recommandations ?

Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?

Connaissez-vous un tour opérateur digne de confiance à proximité ?

Could you point me towards a good tour agency?

Pourriez-vous m'indiquer une bonne agence de voyage ?

I'd like to leave a key for my guest at the front desk

Je voudrais laisser une clé à mon invité à la réception

Can you hold onto a key for my guest?

Pouvez-vous garder une clé pour mon invité ?

Could someone keep a key for my visitor please?

Quelqu'un pourrait-il garder une clé pour mon visiteur s'il vous plaît ?

Would it be possible for the reception to store a key for my friend?

Serait-il possible que la réception garde une clé pour mon ami ?

May I ask the front desk to look after a key for my guest?

Puis-je demander à la réception de s'occuper d'une clé pour mon invité ?

I need to leave a key with reception for my friend who is coming.

Je dois laisser une clé à la réception pour mon ami qui arrive.

I'd like to speak with the concierge about a private excursion

J'aimerais parler avec le concierge d'une excursion privée

I want to talk to the concierge about organizing a private tour.

Je veux parler au concierge de l'organisation d'une visite privée.

Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?

Puis-je parler au concierge à propos d'une sortie personnelle ?

Can I speak to the concierge about setting up a private trip?

Puis-je parler au concierge pour organiser un voyage privé ?

I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.

Je dois discuter de l'organisation d'une excursion privée avec le concierge.

May I see the concierge for help booking a private tour?

Puis-je consulter le concierge pour obtenir de l'aide pour réserver une visite privée ?

Could you discreetly send up a bottle of champagne?

Pourriez-vous discrètement envoyer une bouteille de champagne ?

Can you quietly send up a bottle of champagne?

Pouvez-vous tranquillement envoyer une bouteille de champagne ?

Could you subtly send up a bottle of champagne?

Pourriez-vous subtilement envoyer une bouteille de champagne ?

Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?

Serait-il possible d'envoyer une bouteille de champagne sans attirer l'attention ?

Could you sneakily send up a bottle of champagne?

Pourriez-vous sournoisement envoyer une bouteille de champagne ?

Could you discretely send up a bottle of champagne?

Pourriez-vous discrètement envoyer une bouteille de champagne ?

I'd appreciate if housekeeping skipped my room today

J'apprécierais que le ménage évite ma chambre aujourd'hui

Could you skip cleaning my room today? Please.

Pourrais-tu ne pas nettoyer ma chambre aujourd'hui ? S'il te plaît.

Would it be possible to have my room unserviced today?

Serait-il possible que ma chambre ne soit pas desservie aujourd'hui ?

Can I ask for my room not to be cleaned today, please?

Puis-je demander que ma chambre ne soit pas nettoyée aujourd'hui, s'il vous plaît ?

Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?

Est-ce que ça va si le ménage ne nettoie pas ma chambre aujourd'hui ?

I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.

Je me demandais si tu pouvais quitter ma chambre sans être dérangé par le ménage aujourd'hui.

I'd like to settle the bill in advance, if possible

J'aimerais régler la facture à l'avance, si possible

If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.

Si tout va bien, je préférerais payer la facture maintenant.

Could we clear the bill upfront, please?

Pourrions-nous régler la facture d'avance, s'il vous plaît ?

Is it alright if I take care of the payment beforehand?

Est-ce que je peux m'occuper du paiement à l'avance ?

I was wondering if I could settle my tab early.

Je me demandais si je pourrais régler ma note plus tôt.

Can I arrange to cover the bill in advance?

Puis-je régler la facture à l’avance ?

Could you upgrade us to a south-facing suite?

Pourriez-vous nous surclasser dans une suite orientée sud ?

Can you move us to a south-facing suite?

Pouvez-vous nous déplacer dans une suite orientée au sud ?

Would it be possible to get us a south-facing suite instead?

Serait-il possible de nous procurer une suite orientée au sud ?

Do you think you could switch our room to a south-facing suite?

Pensez-vous que nous pourrions changer notre chambre en suite orientée au sud ?

Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?

Est-il possible de nous surclasser dans une suite orientée sud ?

Could we please have a south-facing suite?

Pouvons-nous s'il vous plaît avoir une suite orientée au sud ?

Could the room temperature be set to 21 degrees?

La température ambiante pourrait-elle être réglée à 21 degrés ?

Can you set the room temperature to 21 degrees?

Pouvez-vous régler la température ambiante à 21 degrés ?

Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?

Est-il possible de régler la température ambiante à 21 degrés ?

Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?

Serait-il possible d'avoir la température ambiante à 21 degrés ?

Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?

Pouvons-nous s'il vous plaît régler la température ambiante à 21 degrés ?

Could you change the room temperature setting to 21 degrees?

Pourriez-vous régler la température ambiante à 21 degrés ?

Is your spa accepting walk-in appointments today?

Votre spa accepte-t-il les rendez-vous sans rendez-vous aujourd'hui ?

Do you have any walk-in slots available at your spa today?

Avez-vous des créneaux disponibles sans rendez-vous dans votre spa aujourd'hui ?

Can I just drop in for a spa treatment today?

Puis-je simplement passer pour un soin au spa aujourd'hui ?

Are you taking guests without reservations today?

Recevez-vous des invités sans réservation aujourd’hui ?

Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?

Est-il possible d'obtenir un rendez-vous de dernière minute au spa aujourd'hui ?

Can I come by for a spa service without booking ahead?

Puis-je venir bénéficier d’un service de spa sans réserver à l’avance ?

Would it be possible to dine in the suite tonight?

Serait-il possible de dîner dans la suite ce soir ?

Is it okay if we have dinner in the room tonight?

Est-ce que ça va si nous dînons dans la chambre ce soir ?

Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?

Pouvons-nous organiser un repas qui soit apporté dans notre suite ce soir ?

Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?

Pourriez-vous nous aider à faire livrer de la nourriture dans notre suite ce soir, s'il vous plaît ?

Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?

Y a-t-il une chance de dîner servi dans notre chambre au lieu de sortir ?

Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?

Serait-il possible de commander un room service pour le dîner de ce soir ?

I'd be grateful if you could arrange a late checkout

Je vous serais reconnaissant si vous pouviez organiser un départ tardif.

Could you help me with a late checkout?

Pourriez-vous m'aider avec un départ tardif ?

It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.

Cela signifierait beaucoup pour moi si vous pouviez prolonger mon heure de départ.

Would it be possible to have a late checkout arranged for me?

Serait-il possible d'organiser un départ tardif pour moi ?

Can I ask for a late checkout, please?

Puis-je demander un départ tardif, s'il vous plaît ?

I was hoping you could assist with arranging a later checkout.

J'espérais que vous pourriez nous aider à organiser un départ ultérieur.

Could we have the in-room dining menu, please?

Pourrions-nous avoir le menu du repas dans la chambre, s'il vous plaît ?

Can we get the room service menu, please?

Pouvons-nous avoir le menu du service d'étage, s'il vous plaît ?

Do you have the menu for room service here?

Avez-vous le menu du service d'étage ici ?

May I see the in-room dining menu, please?

Puis-je voir le menu du repas dans la chambre, s'il vous plaît ?

Could you bring us the room service menu, please?

Pourriez-vous nous apporter le menu du room service, s'il vous plaît ?

Would it be possible to have the in-room dining menu?

Serait-il possible d'avoir le menu du repas en chambre ?

🚕Transport385 phrases

Taxis, trains, buses, getting around.

Taxi

cab

taxi

taxicab

taxi

hack

pirater

gypsy cab

taxi gitan

radio car

voiture radio

Train

Former

railway

chemin de fer

tram

the train

le train

by rail

par chemin de fer

on the tracks

sur les pistes

Bus

coach

entraîneur

public transportation

transports en commun

motor bus

autobus à moteur

city coach

entraîneur de ville

shuttle bus

navette

Subway

Métro

metro

métro

underground

souterrain

tube

train system underground

système ferroviaire souterrain

subterranean railway

chemin de fer souterrain

Metro

Métro

subway

métro

train station

gare

urban railway

chemin de fer urbain

Tram

tramcar

tramway

trolley

chariot

streetcar

tramway

electric street railway

chemin de fer électrique

railway car

wagon de chemin de fer

Bus stop

Arrêt de bus

bus station

gare routière

stop for buses

arrêt pour les bus

place for buses to stop

endroit où les bus s'arrêtent

where buses pull over

où les bus s'arrêtent

buses come here

les bus viennent ici

Train station

Gare

railway station

gare

station for trains

gare pour les trains

place where trains stop

endroit où les trains s'arrêtent

train depot

dépôt ferroviaire

trains’ stopping point

point d'arrêt des trains

Airport

Aéroport

Air terminal

Aérogare

Flight hub

Centre de vol

Aviation center

Centre aéronautique

Travel portal

Portail de voyage

Skyport

Port aérien

Platform

Plate-forme

concourse

foule

departure level

niveau de départ

boarding area

zone d'embarquement

train deck

pont de train

floor for tracks

sol pour rails

Gate

Grille

entrance

entrée

entryway

entrée

door

porte

access point

point d'accès

exit gate

porte de sortie

One ticket

Un billet

a single ticket

un seul billet

just one ticket please

juste un billet s'il te plaît

could I have one ticket?

pourrais-je avoir un billet ?

one, please

un, s'il vous plaît

I need a ticket, please

J'ai besoin d'un billet, s'il te plaît

Two tickets

Deux billets

I'd like two tickets please.

Je voudrais deux billets s'il vous plaît.

Could I get two tickets?

Puis-je avoir deux billets ?

Can I have two tickets?

Puis-je avoir deux billets ?

Please give me two tickets.

S'il vous plaît, donnez-moi deux billets.

I need to buy two tickets.

Je dois acheter deux billets.

Return ticket

Billet aller-retour

Round trip ticket

Billet aller-retour

Ticket for return journey

Billet pour le voyage retour

Coming back ticket

Billet de retour

Two-way ticket

Billet aller-retour

Ticket to come back with

Billet pour revenir avec

One way

Sens Unique

A single way

Un seul moyen

Just one route

Un seul itinéraire

The only path

Le seul chemin

One method

Une méthode

Sole option

Seule option

Stop here please

Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît

Please stop here

S'il vous plaît, arrêtez-vous ici

Could you pull over here?

Pourriez-vous vous arrêter ici ?

Can we stop here?

Pouvons-nous nous arrêter ici ?

Would it be okay to stop here?

Est-ce que ce serait bien de s'arrêter ici ?

Can you pull up here?

Pouvez-vous vous arrêter ici ?

Next stop

Prochain arrêt

Upcoming stop

Arrêt à venir

The next station

La prochaine gare

Coming up next

À venir ensuite

Stopping there next

S'arrêter là ensuite

At the following stop

A l'arrêt suivant

This is my stop

C'est mon arrêt

It's my stop now.

C'est mon arrêt maintenant.

I need to get off here.

Je dois descendre ici.

This is where I'm getting out.

C'est par là que je sors.

Time for me to leave the bus.

Il est temps pour moi de descendre du bus.

Here is where I should exit.

C'est ici que je devrais sortir.

Driver

Conducteur

the driver

le chauffeur

chauffeur

steersman

timonier

wheelman

timonier

How much to...

Combien faut-il...

How much is it for...

C'est pour combien...

What's the cost of...

Quel est le coût de...

Could you tell me the price of...

Pourriez-vous me dire le prix de...

How do I pay for...

Comment puis-je payer pour...

Can you let me know how much...

Pouvez-vous me dire combien...

One ticket to the airport, please

Un billet pour l'aéroport, s'il vous plaît

Can I get a ticket to the airport?

Puis-je obtenir un billet pour l'aéroport ?

I need a ticket for the airport.

J'ai besoin d'un billet pour l'aéroport.

Could you sell me an airport ticket?

Pourriez-vous me vendre un billet d'aéroport ?

Please give me a ticket to the airport.

S'il vous plaît, donnez-moi un billet pour l'aéroport.

Do you have a ticket to the airport?

Avez-vous un billet pour l'aéroport ?

When does the next train leave?

Quand part le prochain train ?

What time is the next train departing?

À quelle heure part le prochain train ?

Could you tell me when the next train leaves?

Pourriez-vous me dire quand part le prochain train ?

When's the next train scheduled to depart?

Quand le prochain train doit-il partir ?

Do you know what time the next train goes out?

Savez-vous à quelle heure part le prochain train ?

Can you let me know when I can catch the next train?

Pouvez-vous me dire quand je pourrai prendre le prochain train ?

What platform is it on?

C'est sur quelle plateforme ?

Which platform does my train leave from?

De quel quai part mon train ?

Can you tell me which platform I need to go to?

Pouvez-vous me dire sur quelle plateforme je dois me rendre ?

Could you please let me know what platform my train departs from?

Pourriez-vous s'il vous plaît me dire de quel quai part mon train ?

On which platform should I be for my train?

Sur quel quai dois-je me trouver pour mon train ?

Could you point out the platform number for my train, please?

Pourriez-vous m'indiquer le numéro de quai de mon train, s'il vous plaît ?

Is this the right train for Paris?

Est-ce le bon train pour Paris ?

Are we on the correct train to Paris?

Sommes-nous dans le bon train pour Paris ?

Do I have the right train to get to Paris?

Ai-je le bon train pour aller à Paris ?

Am I on the proper train headed to Paris?

Suis-je dans le bon train pour Paris ?

Is this train going to Paris, please?

Est-ce que ce train va à Paris, s'il vous plaît ?

Could you tell me if this is the train for Paris?

Pourriez-vous me dire si c'est le train pour Paris ?

Does this bus go to the city center?

Ce bus va-t-il au centre-ville ?

Is this bus headed to the city center?

Ce bus se dirige-t-il vers le centre-ville ?

Does this bus head towards the city center?

Ce bus se dirige-t-il vers le centre-ville ?

Is this the bus that goes to the city center?

Est-ce le bus qui va au centre-ville ?

Does this bus stop at the city centre?

Ce bus s'arrête-t-il au centre-ville ?

Does this bus run to the city center?

Ce bus dessert-il le centre-ville ?

How long is the journey?

Combien de temps dure le voyage ?

How far is it to our destination?

Jusqu'où est notre destination ?

What's the length of the trip?

Quelle est la durée du voyage ?

How long will the ride take?

Combien de temps durera le trajet ?

Can you tell me how far we're going?

Pouvez-vous me dire jusqu'où nous allons ?

How much time should I allow for travel?

Combien de temps dois-je prévoir pour voyager ?

How many stops?

Combien d'arrêts ?

How far is it in terms of stops?

Quelle est la distance en termes d'arrêts ?

Can you tell me how many stops that is?

Pouvez-vous me dire combien d'arrêts cela représente ?

How long would that be in number of stops?

Combien de temps cela représente-t-il en nombre d'arrêts ?

Could you let me know the number of stops?

Pourriez-vous me communiquer le nombre d'arrêts ?

How many stations until we reach our destination?

Combien de stations avant d’atteindre notre destination ?

Where do I change?

Où dois-je changer ?

Where can I switch?

Où puis-je changer ?

Where should I change?

Où dois-je changer ?

Could you tell me where to swap?

Pourriez-vous me dire où échanger ?

Which station is for changing trains?

Quelle gare est pour changer de train ?

Can you point out where to transfer?

Pouvez-vous indiquer où transférer ?

I need to get off here

Je dois descendre ici

I have to get off here

Je dois descendre ici

Can I get off at this stop?

Puis-je descendre à cet arrêt ?

Could you let me know when we arrive?

Pourriez-vous me prévenir de notre arrivée ?

It's my stop; could you tell me when we should get off?

C'est mon arrêt ; peux-tu me dire quand nous devrions descendre ?

I need to exit the vehicle here

Je dois sortir du véhicule ici

Can you tell me when we get there?

Pouvez-vous me dire quand nous y arriverons ?

Would you mind letting me know when we arrive?

Pourriez-vous me prévenir de notre arrivée ?

Could you inform me when we reach our destination?

Pourriez-vous m'informer lorsque nous arriverons à destination ?

When do we arrive? Could you let me know?

Quand est-ce qu'on arrive ? Pourriez-vous me le faire savoir ?

Is there a direct train?

Y a-t-il un train direct ?

Is there a train that goes straight to my destination?

Y a-t-il un train qui va directement à ma destination ?

Do you have any non-stop trains available?

Avez-vous des trains sans escale disponibles ?

Can I take a direct train to where I need to go?

Puis-je prendre un train direct pour me rendre là où je dois aller ?

Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?

Est-il possible de prendre un train qui ne s’arrête pas ?

Are there any trains that don’t stop along the way?

Y a-t-il des trains qui ne s’arrêtent pas en cours de route ?

Is there a return ticket discount?

Y a-t-il une réduction sur le billet aller-retour ?

Do they offer any discounts for return tickets?

Offrent-ils des réductions sur les billets aller-retour ?

Is it possible to get a discount on round-trip tickets?

Est-il possible d'obtenir une réduction sur les billets aller-retour ?

Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?

Puis-je bénéficier d’un tarif moins cher si j’achète un billet aller-retour ?

Are there any deals available for return tickets?

Existe-t-il des offres disponibles pour les billets aller-retour ?

Would I be able to save money by purchasing a return ticket?

Pourrais-je économiser de l'argent en achetant un billet aller-retour ?

Where can I rent a car?

Où puis-je louer une voiture?

Can you tell me where I can rent a car?

Pouvez-vous me dire où je peux louer une voiture ?

Do you know where there's a place to rent cars nearby?

Savez-vous où il y a un endroit pour louer des voitures à proximité ?

I'm looking for somewhere to get a rental car.

Je cherche un endroit pour louer une voiture.

Could you point me toward a car rental service?

Pourriez-vous m'orienter vers un service de location de voitures ?

Is there a car hire place around here?

Y a-t-il un lieu de location de voitures par ici ?

I'd like to book a taxi

J'aimerais réserver un taxi

Can I arrange for a taxi?

Puis-je organiser un taxi ?

Could I get a taxi arranged?

Puis-je organiser un taxi ?

I need to call a cab, please.

Je dois appeler un taxi, s'il vous plaît.

Do you have a taxi service here?

Avez-vous un service de taxi ici ?

I want to order a taxi, please.

Je veux commander un taxi, s'il vous plaît.

Could you take me to this address?

Pourriez-vous m'emmener à cette adresse ?

Can you drive me to this address?

Pouvez-vous me conduire à cette adresse ?

Would you mind taking me to this address?

Pourriez-vous m'emmener à cette adresse ?

Could you please bring me to this address?

Pourriez-vous s'il vous plaît m'amener à cette adresse ?

Take me to this address, please.

Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît.

Can you transport me to this address?

Pouvez-vous me transporter à cette adresse ?

Could you wait here for a moment?

Pourriez-vous attendre ici un moment ?

Can you stay here for a minute?

Pouvez-vous rester ici une minute ?

Would you mind waiting here for now?

Cela vous dérangerait-il d'attendre ici pour l'instant ?

Do you think you could hold here for a second?

Pensez-vous que vous pourriez rester ici une seconde ?

Could I ask you to wait here briefly?

Puis-je vous demander d'attendre ici brièvement ?

Would it be possible for me to keep you here momentarily?

Serait-il possible pour moi de vous garder ici momentanément ?

Use the meter, please

Utilisez le compteur, s'il vous plaît

Could you use the meter, please?

Pourriez-vous utiliser le compteur, s'il vous plaît ?

Can we use the meter, please?

Pouvons-nous utiliser le compteur, s'il vous plaît ?

Would it be possible to use the meter, please?

Serait-il possible d'utiliser le compteur, s'il vous plaît ?

Please could I use the meter?

S'il vous plaît, puis-je utiliser le compteur ?

May I use the meter, please?

Puis-je utiliser le compteur, s'il vous plaît ?

How long until we arrive?

Combien de temps avant notre arrivée ?

When do we get there?

Quand y arriverons-nous ?

How much longer till we arrive?

Combien de temps avant notre arrivée ?

Do you know when we'll be there?

Savez-vous quand nous y serons ?

Got a clue how soon we’ll arrive?

Avez-vous une idée de la date à laquelle nous arriverons ?

Any idea when we’ll reach our destination?

Une idée de quand nous arriverons à destination ?

Do you accept credit cards?

Acceptez-vous les cartes de crédit?

Do you take credit cards?

Acceptez-vous les cartes de crédit ?

Can I pay with a credit card here?

Puis-je payer avec une carte de crédit ici ?

Is it possible to use a credit card?

Est-il possible d'utiliser une carte de crédit ?

Do you guys accept credit cards?

Acceptez-vous les cartes de crédit ?

Can credit cards be used for payment?

Les cartes de crédit peuvent-elles être utilisées pour le paiement ?

Could we take the scenic route?

Pouvons-nous emprunter la route panoramique ?

Is it possible to go on the scenic route?

Est-il possible d'emprunter la route panoramique ?

Can we take a more picturesque path?

Pouvons-nous emprunter un chemin plus pittoresque ?

Would you mind if we went through the scenic area?

Cela vous dérangerait-il si nous traversions la zone pittoresque ?

Shall we opt for the scenic road instead?

Devons-nous plutôt opter pour la route panoramique ?

Can we detour for some beautiful views?

Pouvons-nous faire un détour pour admirer de belles vues ?

I'd like a window seat in a quiet car, please

Je voudrais un siège côté hublot dans une voiture calme, s'il te plaît

Could I have a window seat in a calm carriage, please?

Pourrais-je avoir un siège près de la fenêtre dans une voiture calme, s'il vous plaît ?

Can I get a window seat in a quieter compartment, please?

Puis-je avoir un siège près de la fenêtre dans un compartiment plus calme, s'il vous plaît ?

May I request a window seat in a peaceful cabin, please?

Puis-je demander un siège près de la fenêtre dans une cabine paisible, s'il vous plaît ?

Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?

Pourriez-vous me donner un siège côté hublot dans un autocar immobile, s'il vous plaît ?

Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?

Puis-je avoir la gentillesse de demander un siège côté hublot dans une voiture tranquille, s'il vous plaît ?

Is there a luggage limit on this train?

Y a-t-il une limite de bagages dans ce train ?

Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?

Dois-je m'inquiéter d'une limite de poids pour mes bagages dans ce train ?

Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?

Y a-t-il une restriction quant au nombre de bagages que je peux emporter dans le train ?

Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?

Y a-t-il des limites à la quantité de bagages autorisée sur ce trajet en train ?

Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?

Pouvez-vous me dire s'il y a un poids ou une taille maximum pour les bagages dans ce train ?

Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?

Y a-t-il une limite de poids spécifique pour les bagages dont je dois être conscient pour ce train ?

Could I store my luggage somewhere?

Puis-je entreposer mes bagages quelque part ?

Is it possible to leave my bags here?

Est-il possible de laisser mes bagages ici ?

Can I keep my baggage stored around here?

Puis-je garder mes bagages stockés ici ?

Would it be alright if I left my suitcases somewhere?

Est-ce que je pourrais laisser mes valises quelque part ?

Do you have a place where I can store my luggage?

Avez-vous un endroit où je peux entreposer mes bagages ?

Is there any spot available for me to keep my bags?

Y a-t-il un endroit disponible pour que je puisse garder mes bagages ?

I'd like to upgrade to business class

Je souhaite passer en classe affaires

Can I get an upgrade to business class?

Puis-je obtenir un surclassement en classe affaires ?

Could I move up to business class, please?

Puis-je passer en classe affaires, s'il vous plaît ?

I was wondering if it's possible to switch to business class.

Je me demandais s'il était possible de passer en classe affaires.

Is there any chance I could be upgraded to business class?

Y a-t-il une chance que je puisse être surclassé en classe affaires ?

Do you think you can help me upgrade to business class?

Pensez-vous pouvoir m'aider à passer en classe affaires ?

Is there a faster route?

Existe-t-il un itinéraire plus rapide ?

Is there another way that's quicker?

Existe-t-il un autre moyen plus rapide ?

Do you know of a faster path?

Connaissez-vous un chemin plus rapide ?

Can you suggest a quicker route?

Pouvez-vous suggérer un itinéraire plus rapide ?

Is there any other fast way to go?

Existe-t-il un autre moyen rapide de procéder ?

Do you happen to know a speedier option?

Connaissez-vous une option plus rapide ?

Could we avoid the toll road?

Pourrions-nous éviter la route à péage ?

Can we take a route without tolls?

Peut-on emprunter un itinéraire sans péage ?

Is there another way to go that doesn’t have tolls?

Existe-t-il un autre chemin sans péage ?

Would it be possible to steer clear of the toll road?

Serait-il possible d’éviter la route à péage ?

Do you know a free route we could use instead?

Connaissez-vous un itinéraire gratuit que nous pourrions utiliser à la place ?

Can we find an alternative to the toll road?

Pouvons-nous trouver une alternative à l’autoroute à péage ?

Is there a high-speed train option?

Existe-t-il une option de train à grande vitesse ?

Is it possible to take a high-speed train?

Est-il possible de prendre un train à grande vitesse ?

Can I catch a high-speed train?

Puis-je prendre un train à grande vitesse ?

Do you know if there's a high-speed train available?

Savez-vous s'il existe un train à grande vitesse ?

Are there any high-speed trains running?

Y a-t-il des trains à grande vitesse qui circulent ?

Is a high-speed train an option for me?

Le train à grande vitesse est-il une option pour moi ?

What's the cheapest way to get there?

Quel est le moyen le moins cher pour y arriver ?

How can I get there on the cheap?

Comment puis-je y arriver à moindre coût ?

What’s the most affordable route to take?

Quel est l’itinéraire le plus abordable à emprunter ?

Can you tell me the least expensive method to get there?

Pouvez-vous m'indiquer le moyen le moins coûteux pour y arriver ?

Is there a budget-friendly way to reach that place?

Existe-t-il un moyen économique d'atteindre cet endroit ?

What's the best value option for getting there?

Quelle est l'option la plus économique pour y arriver ?

Could you call ahead to confirm the booking?

Pourriez-vous appeler à l'avance pour confirmer la réservation ?

Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?

Puis-je vous demander de les appeler pour m'assurer que la réservation est toujours là ?

Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?

Serait-il possible que je vous fasse vérifier si la réservation est confirmée ?

May I please get you to verify our reservation by giving them a call?

Puis-je vous demander de vérifier notre réservation en les appelant ?

Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?

Cela vous dérangerait-il de confirmer notre réservation par un petit appel téléphonique au préalable ?

Could you give them a ring to double-check that everything is set?

Pourriez-vous leur téléphoner pour vérifier que tout est réglé ?

How frequent are the buses on this route?

Quelle est la fréquence des bus sur cet itinéraire ?

How often do the buses come on this route?

À quelle fréquence les bus circulent-ils sur cet itinéraire ?

What's the bus frequency for this route?

Quelle est la fréquence des bus pour cet itinéraire ?

How many times does a bus pass by here in an hour?

Combien de fois un bus passe-t-il par ici en une heure ?

Can you tell me how frequently buses run on this line?

Pouvez-vous me dire à quelle fréquence les bus circulent sur cette ligne ?

How often is there a bus that goes by?

À quelle fréquence y a-t-il un bus qui passe ?

Is there a night train to Berlin?

Y a-t-il un train de nuit pour Berlin ?

Is it possible to catch a night train to Berlin?

Est-il possible de prendre un train de nuit pour Berlin ?

Can I take a night train to Berlin?

Puis-je prendre un train de nuit pour Berlin ?

Do night trains go to Berlin?

Les trains de nuit vont-ils à Berlin ?

Are there any night trains heading to Berlin?

Y a-t-il des trains de nuit à destination de Berlin ?

Is there a nighttime train I can take to Berlin?

Existe-t-il un train de nuit que je peux prendre pour Berlin ?

I'd like to change my booking to tomorrow

J'aimerais modifier ma réservation pour demain

Can I switch my reservation to tomorrow?

Puis-je reporter ma réservation à demain ?

Could you move my booking to tomorrow for me?

Pourriez-vous déplacer ma réservation à demain pour moi ?

I need to reschedule my booking to tomorrow.

Je dois reporter ma réservation à demain.

Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?

Est-il possible de réorganiser ma réservation pour demain ?

Could you change my booking to tomorrow, please?

Pourriez-vous modifier ma réservation pour demain, s'il vous plaît ?

Could you recommend a reliable taxi company?

Pourriez-vous me recommander une compagnie de taxi fiable ?

Can you suggest a good taxi service?

Pouvez-vous suggérer un bon service de taxi ?

Do you know of any trustworthy taxi companies around here?

Connaissez-vous des compagnies de taxi dignes de confiance par ici ?

Would you happen to know which taxis are dependable in this area?

Sauriez-vous par hasard quels taxis sont fiables dans cette zone ?

Could you point me toward a reputable taxi firm, please?

Pourriez-vous m'indiquer une entreprise de taxi réputée, s'il vous plaît ?

Do you have any recommendations for reliable cab services?

Avez-vous des recommandations pour des services de taxi fiables ?

Is the metro running on schedule?

Le métro circule-t-il à l'heure ?

Is the subway on time right now?

Le métro est-il à l'heure en ce moment ?

Are the trains running according to schedule?

Les trains circulent-ils selon les horaires ?

Is the underground system operating normally today?

Le réseau souterrain fonctionne-t-il normalement aujourd’hui ?

Are there any delays on the metro at the moment?

Y a-t-il des retards dans le métro en ce moment ?

Is the train service sticking to its timetable?

Le service ferroviaire respecte-t-il ses horaires ?

Is there a strike affecting trains today?

Y a-t-il une grève affectant les trains aujourd'hui ?

Are there any train strikes happening today?

Y a-t-il des grèves dans les trains aujourd’hui ?

Is there a train strike going on right now?

Y a-t-il une grève des trains en ce moment ?

Do I need to worry about train strikes today?

Dois-je m’inquiéter des grèves de trains aujourd’hui ?

Are the trains running normally today or is there a strike?

Les trains circulent-ils normalement aujourd'hui ou y a-t-il une grève ?

Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?

Pourriez-vous me dire s'il y a une grève impactant les trains aujourd'hui ?

Could we take the back roads to avoid traffic?

Pouvons-nous emprunter les routes secondaires pour éviter la circulation ?

Can we go through some smaller streets to miss the traffic?

Pouvons-nous traverser des rues plus petites pour éviter le trafic ?

Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?

Est-il possible d’utiliser des routes secondaires plutôt que des autoroutes pour éviter la circulation ?

Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?

Cela vous dérangerait-il de nous emmener sur un itinéraire moins fréquenté pour éviter les embouteillages ?

Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?

Pourrions-nous opter pour des rues secondaires plutôt que des routes principales pour éviter les embouteillages ?

Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?

Serait-il possible de reprendre des chemins pour éviter le trafic intense ?

I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness

J'apprécierais une conduite plus douce – je suis sujet au mal des transports

Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.

Pourriez-vous m'offrir un trajet moins cahoteux ? Je tombe facilement malade en voiture.

Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.

Pouvons-nous avoir un voyage plus fluide ? Je suis très sensible au mal des transports.

Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.

Serait-il possible d'avoir une conduite plus confortable ? J’ai tendance à me sentir mal quand les choses sont trop difficiles.

Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.

S'il vous plaît, la balade pourrait-elle être un peu plus douce ? Le mal des transports est un problème pour moi.

Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.

Pourriez-vous conduire un peu plus doucement ? Je suis assez sensible au mal des transports.

Could you confirm the platform change at Lyon?

Pourriez-vous confirmer le changement de plateforme à Lyon ?

Can you check if there's a platform change in Lyon?

Pouvez-vous vérifier s'il y a un changement de quai à Lyon ?

Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?

Pourriez-vous me dire s’il y a un changement de plateforme pour Lyon ?

Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?

Savez-vous s’il va y avoir un changement de plateforme à Lyon ?

Is there any information about a platform change for the train to Lyon?

Y a-t-il des informations concernant un changement de quai pour le train pour Lyon ?

Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?

Puis-je demander s'il y a du point sur le changement de plateforme à Lyon ?

Is the dining car still serving?

Le wagon-restaurant sert-il toujours ?

Are they still serving in the dining car?

Est-ce qu'ils servent toujours dans le wagon-restaurant ?

Is the dining car open for service right now?

La voiture-restaurant est-elle ouverte au service en ce moment ?

Does the dining car have food available still?

La voiture-restaurant a-t-elle encore de la nourriture à disposition ?

Is the dining car still serving meals?

La voiture-restaurant sert-elle toujours des repas ?

Is there still time to get something from the dining car?

Est-il encore temps d'aller chercher quelque chose au wagon-restaurant ?

Could I book a private compartment for the overnight train?

Puis-je réserver un compartiment privé pour le train de nuit ?

Can I reserve a private cabin for the night train?

Puis-je réserver une cabine privée pour le train de nuit ?

Is it possible to get a private room for the overnight journey?

Est-il possible d'avoir une chambre privée pour le voyage de nuit ?

I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.

J'aimerais réserver un compartiment couchette personnel pour le voyage de ce soir.

May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?

Puis-je réserver un espace de couchage privé pour le trajet de nuit en train ?

Could you help me arrange a private berth for the night train?

Pourriez-vous m'aider à trouver une couchette privée pour le train de nuit ?

Could you reserve a sleeper berth for me?

Pourriez-vous me réserver une couchette ?

Can you book a sleeper cabin for me?

Pouvez-vous réserver une cabine couchette pour moi ?

Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?

Serait-il possible de me réserver un compartiment couchette ?

Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?

Est-ce que je peux vous réserver une couchette pour moi ?

Could you hold a sleeper seat for me?

Pourriez-vous me réserver un siège-lit ?

Can you arrange a sleeper accommodation for me?

Pouvez-vous m'organiser un hébergement pour dormir ?

I'd like to upgrade to first class for this leg

J'aimerais passer en première classe pour cette étape

Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?

Puis-je bénéficier d’un surclassement en première classe pour cette partie du voyage ?

Could I switch to a first-class seat for this flight segment?

Puis-je passer à un siège de première classe pour ce segment de vol ?

Is it possible to move me up to first class for this leg?

Est-il possible de me faire passer en première classe pour cette étape ?

Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?

Puis-je surclasser mon billet en première classe pour cette section ?

I was wondering if you could change my reservation to first class here.

Je me demandais si vous pouviez modifier ma réservation en première classe ici.

Is there a chauffeur service available from the hotel?

Y a-t-il un service de chauffeur disponible depuis l'hôtel ?

Can I get information about a chauffeur service from this hotel?

Puis-je obtenir des informations sur un service de chauffeur depuis cet hôtel ?

Do you offer chauffeur services here at the hotel?

Offrez-vous des services de chauffeur ici à l'hôtel ?

Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?

Pourriez-vous me dire s'il existe un service de chauffeur depuis cet hôtel ?

Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?

Est-il possible d'organiser un chauffeur depuis l'hôtel ?

Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?

Des chauffeurs sont-ils disponibles pour venir vous chercher dans cet hôtel ?

Could you arrange a transfer with a child seat?

Pourriez-vous organiser un transfert avec un siège enfant ?

Can you set up a ride with a car seat?

Pouvez-vous organiser un trajet avec un siège auto ?

Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?

Est-il possible de réserver un véhicule équipé d'un siège bébé ?

Could I get a transport arranged with a booster seat?

Puis-je organiser un transport avec un rehausseur ?

Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?

Serait-il possible d'organiser une location de voiture avec un siège bébé ?

Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?

Pouvez-vous m'aider à organiser un transport comprenant un dispositif de retenue pour enfant ?

I'd like to book a hire car with full insurance

Je souhaite réserver une voiture de location avec assurance complète

I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.

Je souhaite réserver une voiture de location avec assurance tous risques.

Could I please arrange for a rental car including full coverage?

Puis-je s'il vous plaît organiser une voiture de location avec une couverture complète ?

I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.

J'ai besoin de louer une voiture et d'obtenir le plan d'assurance complet, s'il vous plaît.

Can you help me book a car rental that includes full insurance?

Pouvez-vous m'aider à réserver une location de voiture incluant une assurance complète ?

I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.

Je veux louer une voiture et m'assurer qu'elle bénéficie d'une couverture d'assurance complète.

🗺️Directions299 phrases

Asking how to get places, reading street signs.

Where is the bathroom?

Où se trouvent les toilettes?

Where can I find the restroom?

Où puis-je trouver les toilettes ?

Could you tell me where the bathroom is?

Pourriez-vous me dire où se trouvent les toilettes ?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Excusez-moi, savez-vous où il y a des toilettes par ici ?

I'm looking for the washroom, could you help?

Je cherche les toilettes, pourriez-vous m'aider ?

Do you happen to know where the卫生间is?

Savez-vous par hasard où se trouve le 卫生间 ?

Where is the train station?

Où est la gare ?

Can you tell me where the train station is?

Pouvez-vous me dire où se trouve la gare ?

Do you know where I can find the train station?

Savez-vous où je peux trouver la gare ?

Could you please point me in the direction of the train station?

Pourriez-vous s'il vous plaît m'indiquer la direction de la gare ?

I'm trying to locate the train station, could you help?

J'essaie de localiser la gare, pourriez-vous m'aider ?

How do I get to the train station?

Comment arrive-je à la gare?

Where is the bus station?

Où est la gare routière ?

Can you tell me where I can find the bus station?

Pouvez-vous me dire où je peux trouver la gare routière ?

Do you know where the nearest bus stop is?

Savez-vous où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?

Could you point me in the direction of the bus station?

Pourriez-vous m'indiquer la direction de la gare routière ?

I'm looking for the bus station, could you help me out?

Je cherche la gare routière, pourriez-vous m'aider ?

Is there a bus station around here that you could recommend?

Y a-t-il une gare routière par ici que vous pourriez recommander ?

Where is the airport?

Où est l'aéroport ?

How do I get to the airport?

Comment puis-je me rendre à l'aéroport ?

Can you tell me the way to the airport?

Pouvez-vous me dire le chemin vers l'aéroport ?

Could you please point me in the direction of the airport?

Pourriez-vous s'il vous plaît m'indiquer la direction de l'aéroport ?

Which way would lead me to the airport?

Quel chemin me mènerait à l'aéroport ?

Do you know where I can find the airport?

Savez-vous où je peux trouver l'aéroport ?

Where is the hotel?

Où est l'hôtel ?

Can you tell me where the hotel is?

Pouvez-vous me dire où se trouve l'hôtel ?

Could you point me in the direction of the hotel?

Pourriez-vous m'indiquer la direction de l'hôtel ?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Savez-vous où je peux trouver l'hôtel ?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

J'essaie de localiser l'hôtel, pourriez-vous m'aider ?

Could you please show me how to get to the hotel?

Pourriez-vous s'il vous plaît me montrer comment arriver à l'hôtel ?

Where is the embassy?

Où est l'ambassade ?

Can you tell me where the embassy is?

Pouvez-vous me dire où se trouve l'ambassade ?

Do you happen to know where the embassy is located?

Savez-vous où se trouve l'ambassade ?

Could you please point me in the direction of the embassy?

Pourriez-vous s'il vous plaît m'indiquer la direction de l'ambassade ?

I'm trying to find the embassy, can you help with that?

J'essaie de trouver l'ambassade, pouvez-vous m'aider ?

Do you know how to get to the embassy from here?

Savez-vous comment se rendre à l'ambassade à partir d'ici ?

Where is the hospital?

Où est l'hôpital ?

Can you tell me where the hospital is?

Pouvez-vous me dire où se trouve l'hôpital ?

Do you know where I can find a hospital?

Savez-vous où je peux trouver un hôpital ?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Pourriez-vous m'indiquer la direction de l'hôpital le plus proche ?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Je cherche l'hôpital, pourriez-vous m'aider ?

How do I get to the closest hospital?

Comment se rendre à l'hôpital le plus proche ?

Where is the pharmacy?

Où est la pharmacie ?

Can you tell me where the nearest pharmacy is?

Pouvez-vous me dire où se trouve la pharmacie la plus proche ?

Do you know where there's a pharmacy around here?

Savez-vous où il y a une pharmacie par ici ?

Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?

Pourriez-vous s'il vous plaît m'indiquer la direction de la pharmacie la plus proche ?

Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?

Y a-t-il une pharmacie à proximité que vous pourriez me recommander ?

I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?

Je cherche une pharmacie, savez-vous où elle se trouve ?

Where is the police station?

Où est le commissariat de police ?

Can you tell me where the nearest police station is?

Pouvez-vous me dire où se trouve le commissariat de police le plus proche ?

Do you know how to get to the police station from here?

Savez-vous comment aller au commissariat de police à partir d'ici ?

Could you point me in the direction of the police station?

Pourriez-vous m'indiquer la direction du commissariat ?

I'm trying to find the police station, can you help?

J'essaie de trouver le commissariat, pouvez-vous m'aider ?

How do I reach the police station?

Comment rejoindre le commissariat ?

Where is the ATM?

Où est le guichet automatique ?

Can you tell me where I can find an ATM?

Pouvez-vous me dire où je peux trouver un distributeur automatique ?

Do you know where there's an ATM around here?

Savez-vous où il y a un distributeur automatique par ici ?

Could you point me in the direction of the nearest ATM?

Pourriez-vous m'indiquer le distributeur automatique le plus proche ?

Is there an ATM nearby that you could recommend?

Y a-t-il un distributeur automatique à proximité que vous pourriez recommander ?

Do you happen to know where the closest ATM is?

Savez-vous où se trouve le distributeur le plus proche ?

Left

Gauche

Turn to the left

Tournez à gauche

Take a left turn

Tourner à gauche

Go left

Allez à gauche

Head left

Allez à gauche

To your left

À ta gauche

Right

Droite

Directly ahead

Directement devant

To the right

À droite

On the right side

Du côté droit

Over to the right

Plus à droite

Towards the right

Vers la droite

Straight ahead

Tout droit

Ahead of me

Devant moi

Go straight

Allez tout droit

Keep going straight

Continue tout droit

In front

Devant

Move forward directly

Avancer directement

Turn left

Tourner à gauche

Take a left

Prendre à gauche

Bear left

Ours à gauche

Make a left turn

Tourner à gauche

Veer to the left

Virer à gauche

Turn right

Tournez à droite

Take a right

Prendre à droite

Head right

Allez à droite

Go right

Aller à droite

Make a right turn

Tournez à droite

Veer to the right

Virer à droite

Behind

Derrière

at the back of

à l'arrière de

in the rear of

à l'arrière de

to the rear of

à l'arrière de

at the rear end of

à l'arrière de

behind the

derrière le

In front of

Devant

ahead of

en avance

in the forefront of

à l'avant-garde de

at the front of

à l'avant de

before

avant

to the front of

à l'avant de

Next to

Près de

beside

à côté de

by the side of

aux côtés de

right next to

juste à côté

close to

proche de

near by

proche

Near

Près

Close by

À proximité

In the vicinity

Aux alentours

Not far away

Pas loin

Somewhere nearby

Quelque part à proximité

Around here

Par ici

Far

Loin

quite far

assez loin

a long way

un long chemin

at a distance

à distance

over there

là-bas

not nearby

pas à proximité

How do I get to the museum?

Comment puis-je me rendre au musée ?

Can you tell me how to reach the museum?

Pouvez-vous me dire comment accéder au musée ?

Could you please direct me to the museum?

Pourriez-vous s'il vous plaît me diriger vers le musée ?

How can I find my way to the museum?

Comment puis-je me rendre au musée ?

May I ask for directions to the museum?

Puis-je demander comment me rendre au musée ?

Do you know how to get to the museum?

Savez-vous comment se rendre au musée ?

How far is it from here?

C'est loin d'ici ?

How far away is it?

À quelle distance est-il ?

What's the distance from here?

Quelle est la distance d'ici ?

Could you tell me how far it is?

Pourriez-vous me dire jusqu'où c'est ?

How long of a walk is it from here?

Combien de temps faut-il marcher à partir d'ici ?

Can you let me know how far it is?

Pouvez-vous me dire jusqu'où il se trouve ?

Is it within walking distance?

Est-ce accessible à pied ?

Can I walk there?

Puis-je y aller à pied ?

Is it close enough to walk to?

Est-ce assez proche pour y accéder à pied ?

Would it be possible to get there on foot?

Serait-il possible d'y arriver à pied ?

Is it a short walk away?

Est-ce à quelques pas ?

Can I reach it by walking?

Puis-je y accéder à pied ?

Could you show me on the map?

Pourriez-vous me montrer sur la carte ?

Can you point it out on the map?

Pouvez-vous l'indiquer sur la carte ?

Could you indicate where that is on the map?

Pourriez-vous nous indiquer où cela se trouve sur la carte ?

Would you mind showing me its location on the map?

Pourriez-vous me montrer son emplacement sur la carte ?

Do you have a moment to mark this spot on the map for me?

Avez-vous un moment pour marquer cet endroit sur la carte pour moi ?

Could you help me find this place on the map?

Pourriez-vous m'aider à trouver cet endroit sur la carte ?

Is it on this street?

Est-ce dans cette rue ?

Is this where it is on this street?

Est-ce là que c'est dans cette rue ?

Do I find it on this street?

Est-ce que je le trouve dans cette rue ?

Can you tell me if it's on this street?

Pouvez-vous me dire si c'est dans cette rue ?

Does it sit on this particular street?

Se trouve-t-il dans cette rue en particulier ?

Is this the street it’s located on?

Est-ce la rue dans laquelle il se trouve ?

Which way to the city center?

Où aller au centre-ville ?

Can you tell me how to get to the city center?

Pouvez-vous me dire comment accéder au centre-ville ?

Could you please point me in the direction of the city center?

Pourriez-vous s'il vous plaît m'indiquer la direction du centre-ville ?

Excuse me, which route should I take to reach the city center?

Excusez-moi, quel itinéraire dois-je emprunter pour rejoindre le centre-ville ?

How do I navigate to the city center from here?

Comment puis-je me rendre au centre-ville à partir d’ici ?

Could you show me the way to the city center?

Pourriez-vous me montrer le chemin vers le centre-ville ?

I'm trying to find this address

j'essaie de trouver cette adresse

I'm looking for this address.

Je recherche cette adresse.

Could you help me find this address?

Pourriez-vous m'aider à trouver cette adresse ?

Can you point me in the direction of this address?

Pouvez-vous m'indiquer cette adresse ?

I need to locate this address.

Je dois localiser cette adresse.

Do you know where I can find this address?

Savez-vous où je peux trouver cette adresse ?

Is there a shortcut?

Y a-t-il un raccourci ?

Is there an easier way?

Existe-t-il un moyen plus simple ?

Is there a quicker route?

Existe-t-il un itinéraire plus rapide ?

Do you know of any short cuts?

Connaissez-vous des raccourcis ?

Can I take a shorter path?

Puis-je emprunter un chemin plus court ?

Is there a more direct route?

Existe-t-il un itinéraire plus direct ?

How long does it take by car?

Combien de temps faut-il en voiture ?

How far is it to drive?

Quelle distance faut-il parcourir ?

What's the driving time?

Quel est le temps de conduite ?

By car, how long will it take?

En voiture, combien de temps cela prendra-t-il ?

How much time should I allow if I go by car?

Combien de temps dois-je prévoir si je voyage en voiture ?

If I drive there, how long would it take?

Si je conduis là-bas, combien de temps cela prendra-t-il ?

How long does it take on foot?

Combien de temps faut-il à pied ?

How far is it to walk?

Quelle distance faut-il marcher ?

What's the walking time?

Quel est le temps de marche ?

How long would it take to walk there?

Combien de temps faudrait-il pour y arriver à pied ?

Could you tell me how long it takes by foot?

Pourriez-vous me dire combien de temps cela prend à pied ?

How much time should I allow for a walk?

Combien de temps dois-je prévoir pour une promenade ?

Is it past the bridge?

Est-ce après le pont ?

Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?

Y a-t-il un pont à proximité ? Cet endroit est-il au-delà du pont ?

Is the location you're asking about after the bridge?

L'endroit dont vous parlez est-il après le pont ?

Does this spot come after crossing the bridge?

Est-ce que cet endroit arrive après avoir traversé le pont ?

Is what we're looking for on the other side of the bridge?

Est-ce que ce que nous cherchons est de l'autre côté du pont ?

Is the destination beyond the bridge?

La destination est-elle au-delà du pont ?

Is it before the park?

Est-ce avant le parc ?

Is it located before the park?

Est-il situé avant le parc ?

Does it come before the park?

Est-ce que ça vient avant le parc ?

Is it situated in front of the park?

Est-il situé en face du parc ?

Is it ahead of the park?

Est-ce devant le parc ?

Is it positioned before the park?

Est-il positionné avant le parc ?

Is the road safe to walk at night?

La route est-elle sûre pour marcher la nuit ?

Is it safe for walking on this street after dark?

Est-il sécuritaire de marcher dans cette rue la nuit tombée ?

Is this area safe to walk around in during nighttime hours?

Cette zone est-elle sûre pour se promener pendant la nuit ?

Are there any dangers walking down here when it gets dark out?

Y a-t-il des dangers en marchant ici quand il fait noir ?

Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?

Les gens se sentent-ils en sécurité en se promenant sur ces routes jusque tard dans la soirée ?

Can I safely take a walk in this neighborhood at night?

Puis-je me promener en toute sécurité dans ce quartier la nuit ?

Which exit do I take?

Quelle sortie dois-je prendre ?

Which exit should I use?

Quelle sortie dois-je utiliser ?

Could you tell me which exit I need to take?

Pourriez-vous me dire quelle sortie je dois prendre ?

Can you help me find out which exit I should go to?

Pouvez-vous m'aider à savoir vers quelle sortie je dois me rendre ?

I'm wondering which exit I ought to take.

Je me demande quelle sortie je dois prendre.

Could you please let me know which exit I need?

Pourriez-vous s'il vous plaît me faire savoir de quelle sortie j'ai besoin ?

Which direction is north?

Quelle direction est le nord ?

Which way is north?

Dans quelle direction se trouve le nord ?

Can you tell me where north is?

Pouvez-vous me dire où se trouve le nord ?

Could you point out the northern direction for me?

Pourriez-vous m'indiquer la direction nord ?

Which way should I go to head north?

Par quel chemin dois-je aller vers le nord ?

Could you show me which way is north?

Pourriez-vous me montrer où se trouve le nord ?

Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?

Pourriez-vous m'orienter vers la pharmacie la plus proche en cas d'heures tardives ?

Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?

Pouvez-vous m'indiquer une pharmacie qui reste ouverte tard à proximité ?

Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?

Savez-vous où je peux trouver une pharmacie à proximité qui soit encore ouverte à cette heure de la nuit ?

I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?

Je cherche une pharmacie près d’ici qui ne ferme pas tôt, pourriez-vous m’aider ?

Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?

Pourriez-vous me dire comment me rendre à la pharmacie la plus proche, ouverte 24h/24 ou à horaires prolongés ?

Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?

Y a-t-il une pharmacie à proximité qui reste ouverte plus tard que d’habitude ?

Is there a back entrance I could use?

Y a-t-il une entrée arrière que je pourrais utiliser ?

Could I use the back entrance?

Puis-je utiliser l’entrée arrière ?

Is it possible to enter through the back?

Est-il possible d'entrer par l'arrière ?

Can I come in from the rear entrance?

Puis-je entrer par l’entrée arrière ?

Would it be okay if I used the back door?

Est-ce que ça irait si j'utilisais la porte arrière ?

Is there any way for me to enter via the back?

Y a-t-il un moyen pour moi d'entrer par l'arrière ?

Would I be better off taking the bus or the metro?

Est-ce que je ferais mieux de prendre le bus ou le métro ?

Is it smarter to take the bus or the metro?

Est-il plus intelligent de prendre le bus ou le métro ?

Should I take the bus or the metro instead?

Dois-je plutôt prendre le bus ou le métro ?

Which is better for me, the bus or the metro?

Qu'est-ce qui est mieux pour moi, le bus ou le métro ?

Shall I go by bus or metro?

Dois-je prendre le bus ou le métro ?

Do you think the bus or metro would be a better choice?

Pensez-vous que le bus ou le métro seraient un meilleur choix ?

I've been told the route is closed for construction

On m'a dit que la route était fermée pour travaux

They said the road is shut due to construction.

Ils ont dit que la route était fermée en raison de travaux.

I heard that the path is blocked off for repairs.

J'ai entendu dire que le chemin était bloqué pour des réparations.

Apparently, the way is closed because they're doing construction work.

Apparemment, la voie est fermée parce qu'ils font des travaux de construction.

Word is the route is sealed off for building stuff.

On dit que la route est fermée à la construction.

Someone mentioned the street is closed down for some construction.

Quelqu'un a mentionné que la rue était fermée pour cause de travaux.

Could you point me toward the historic district?

Pourriez-vous m'indiquer le quartier historique ?

Can you show me where the historic district is?

Pouvez-vous me montrer où se trouve le quartier historique ?

Could you direct me to the historic district?

Pourriez-vous me diriger vers le quartier historique ?

Do you know how to get to the historic district?

Savez-vous comment accéder au quartier historique ?

Would you mind showing me the way to the historic district?

Pourriez-vous me montrer le chemin du quartier historique ?

Could you help me find the historic district?

Pourriez-vous m'aider à trouver le quartier historique ?

Is there a less touristy way to get there?

Existe-t-il un moyen moins touristique de s'y rendre ?

Is there another route that avoids tourists?

Existe-t-il un autre itinéraire qui évite les touristes ?

Do you know of a more local way to get there?

Connaissez-vous un moyen plus local pour y arriver ?

Can you suggest a less crowded path to go there?

Pouvez-vous suggérer un chemin moins fréquenté pour y arriver ?

Is there a way to travel there like a local?

Existe-t-il un moyen de s'y rendre comme un local ?

Could you recommend a route that's off the beaten track?

Pourriez-vous nous conseiller un itinéraire hors des sentiers battus ?

Are there any landmarks I should look out for?

Y a-t-il des points de repère à surveiller ?

Is there anything noteworthy I shouldn't miss?

Y a-t-il quelque chose de remarquable que je ne devrais pas manquer ?

What are some must-see landmarks around here?

Quels sont les monuments incontournables par ici ?

Should I be on the lookout for any famous sites?

Dois-je rechercher des sites célèbres ?

Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?

Y a-t-il des monuments emblématiques à proximité que je ne devrais pas ignorer ?

Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?

Y a-t-il des points de repère spécifiques dans cette zone que je devrais surveiller ?

Could you confirm I'm headed in the right direction?

Pourriez-vous confirmer que je vais dans la bonne direction ?

Are you sure I'm going the right way?

Êtes-vous sûr que je vais dans le bon sens ?

Can you check if I’m heading in the correct direction?

Pouvez-vous vérifier si je vais dans la bonne direction ?

Do you think I’m on the right path?

Pensez-vous que je suis sur la bonne voie ?

Is this the proper route to take?

Est-ce la bonne voie à suivre ?

Could you let me know if I’m moving in the right direction?

Pourriez-vous me faire savoir si je vais dans la bonne direction ?

Is this neighborhood safe to walk through?

Ce quartier est-il sécuritaire pour se promener ?

Is it safe for me to walk around here?

Est-il sécuritaire pour moi de me promener ici ?

Can I walk around this area safely?

Puis-je me promener dans cette zone en toute sécurité ?

Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?

Pensez-vous qu'il est acceptable de se promener dans ce quartier ?

Would walking through this part of town be safe?

Se promener dans cette partie de la ville serait-il sécuritaire ?

Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?

Est-il sécuritaire de se promener dans ce quartier ?

Do you know if the bridge is open today?

Savez-vous si le pont est ouvert aujourd'hui ?

Is the bridge open for traffic today?

Le pont est-il ouvert à la circulation aujourd'hui ?

Are you sure the bridge is operational now?

Êtes-vous sûr que le pont est opérationnel maintenant ?

Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?

Pouvez-vous me dire s'ils autorisent le passage sur le pont aujourd'hui ?

Do you happen to know if I can cross the bridge today?

Savez-vous si je peux traverser le pont aujourd'hui ?

Could you check if it’s possible to use the bridge today?

Pourriez-vous vérifier s’il est possible d’utiliser le pont aujourd’hui ?

Would you mind if I followed you a short way?

Cela vous dérangerait-il si je vous suivais un peu ?

Could I tag along with you for a bit?

Puis-je vous accompagner un peu ?

Is it okay if I walk with you for a little while?

Est-ce que je peux marcher avec toi un petit moment ?

May I accompany you for a short distance?

Puis-je vous accompagner sur une courte distance ?

Do you mind if I join you for a moment?

Ça vous dérange si je vous rejoins un instant ?

Would it be alright if I walked with you briefly?

Est-ce que ça te conviendrait si je marchais brièvement avec toi ?

I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?

Je suppose que le vieux quartier a des ruelles étroites – mieux vaut marcher ?

I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?

J'ai entendu dire que les rues du vieux quartier sont assez étroites. La marche est-elle recommandée ?

Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?

La rumeur court dans la rue : les ruelles du quartier historique sont étroites. Dois-je me contenter de marcher ?

From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?

D'après ce que j'ai compris, les passages dans la vieille ville sont assez étroits, vaut-il mieux s'y promener ?

It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?

Il semble que les ruelles du vieux quartier soient vraiment étroites : vaut-il mieux se déplacer à pied ?

I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?

J'ai entendu dire que les rues du vieux quartier sont assez étroites – la marche est probablement la meilleure solution ?

Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?

Pourriez-vous m'indiquer un itinéraire qui évite les grands axes routiers ?

Can you point me towards a path that stays away from the major roads?

Pouvez-vous m'indiquer un chemin qui reste éloigné des grands axes routiers ?

Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?

Pourriez-vous me montrer comment me déplacer en empruntant les ruelles plutôt que les grandes autoroutes ?

Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?

Existe-t-il un moyen de se déplacer dans les petites rues et d'éviter les rues très fréquentées ?

Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?

Serait-il possible pour vous de recommander un itinéraire qui ne passe pas par les artères principales ?

Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?

Pourriez-vous m'aider à trouver un autre chemin qui m'éloigne des grands axes routiers ?

I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation

Je préfère le chemin le moins fréquenté, si vous avez une recommandation

If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.

Si vous avez des suggestions hors des sentiers battus, je serais ravi de les entendre.

Could you recommend something a bit more hidden or unusual?

Pourriez-vous me recommander quelque chose d’un peu plus caché ou inhabituel ?

Do you know of any lesser-known spots worth checking out?

Connaissez-vous des endroits moins connus qui valent le détour ?

Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?

Auriez-vous une suggestion pour un endroit moins fréquenté ?

I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.

Je suis intéressé par un endroit pas trop touristique si vous avez une idée.

I'd appreciate directions that bypass the crowds

J'apprécierais les directions qui évitent les foules

Could you give me directions to avoid the busy areas?

Pourriez-vous me donner des indications pour éviter les zones très fréquentées ?

Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?

Pouvez-vous suggérer un itinéraire qui ne passe pas par des endroits très fréquentés ?

Is there a way to navigate around all the people?

Existe-t-il un moyen de naviguer parmi tous les gens ?

Do you know how to get somewhere less crowded?

Savez-vous comment vous rendre dans un endroit moins fréquenté ?

Could you point me in a direction with fewer tourists?

Pourriez-vous m'indiquer une direction avec moins de touristes ?

🛍️Shopping386 phrases

Buying, bargaining, sizes, payment.

How much?

Combien?

How many?

Combien?

What's the price?

Quel est le prix ?

Can you tell me the cost?

Pouvez-vous me dire le coût ?

Could I know how much it is?

Puis-je savoir combien ça coûte ?

What does this cost?

Qu'est-ce que cela coûte ?

How much is this?

Combien ça coûte?

How much does this cost?

Combien cela coûte-t-il ?

What's the price of this?

Quel est le prix de ça ?

Can you tell me the price for this?

Pouvez-vous me dire le prix de cela ?

How much would I pay for this?

Combien devrais-je payer pour cela ?

Could you let me know the price on this?

Pourriez-vous me communiquer le prix de ce produit ?

How much does it cost?

Combien ça coûte?

What's the price for this?

Quel est le prix pour ça ?

Can you tell me the price?

Pouvez-vous me dire le prix ?

How expensive is it?

Combien coûte-t-il ?

Could I get the cost please?

Puis-je obtenir le coût s'il vous plaît ?

Do you take cards?

Prends-tu des cartes ?

Do you accept credit cards?

Acceptez-vous les cartes de crédit?

Do you swipe cards here?

Glissez-vous des cartes ici ?

Can I pay with a card?

Puis-je payer avec une carte ?

Card payment is possible here, right?

Le paiement par carte est possible ici, non ?

Do you allow card payments?

Autorisez-vous les paiements par carte ?

Cash only?

En espèces seulement?

Only cash?

Uniquement en espèces ?

Just cash, please.

Juste de l'argent, s'il vous plaît.

Cash is all we take here.

L'argent est tout ce que nous prenons ici.

We don’t accept cards, cash only.

Nous n'acceptons pas les cartes, uniquement les espèces.

Do you have cash? We don’t take cards.

Avez-vous de l'argent liquide ? Nous ne prenons pas de cartes.

Receipt please

Reçu s'il vous plaît

Can I have my receipt?

Puis-je avoir mon reçu ?

Could you give me the receipt?

Pourriez-vous me donner le reçu ?

I need a receipt, please.

J'ai besoin d'un reçu, s'il vous plaît.

Do you have a receipt for me?

Avez-vous un reçu pour moi ?

May I get a receipt?

Puis-je obtenir un reçu ?

Open

Ouvrir

Can you open it?

Pouvez-vous l'ouvrir ?

Could you please open this?

Pourriez-vous s'il vous plaît ouvrir ceci ?

Would you mind opening that?

Cela vous dérangerait-il de l'ouvrir ?

Can I get you to open it for me?

Puis-je vous demander de l'ouvrir pour moi ?

Do you think you could open it?

Pensez-vous que vous pourriez l'ouvrir ?

Closed

Fermé

Not open

Pas ouvert

Out of service

Hors service

Not in operation

Pas en opération

Locked up

Enfermé

Shut down

Fermer

Sale

Vente

Discount

Rabais

On sale

En vente

Reduced price

Prix réduit

Special offer

Offre spéciale

Cut-rate deal

Accord à prix réduit

deal

accord

special offer

offre spéciale

reduced price

prix réduit

sale price

prix de vente

cut-rate deal

accord à prix réduit

Too expensive

Trop cher

Way too pricey

Beaucoup trop cher

A bit out of my budget

Un peu hors de mon budget

That's a little steep for me

C'est un peu raide pour moi

This is more than I want to spend

C'est plus que ce que je veux dépenser

The cost is a bit high for me

Le coût est un peu élevé pour moi

Small

Petit

tiny

minuscule

miniature

compact

little

petit

minuscule

Medium

Moyen

moderate

modéré

middle

milieu

average

moyenne

in the middle

au milieu

medium-sized

de taille moyenne

Large

Grand

Big

Grand

Huge

Énorme

Enormous

Énorme

Giant

Géant

Massive

Massif

Extra large

Très grand

super big

super gros

really huge

vraiment énorme

massive

massif

enormous

énorme

jumbo

géant

Smaller size

Taille plus petite

smaller size please

taille plus petite s'il vous plaît

could I get a smaller option?

pourrais-je avoir une option plus petite ?

a little smaller, please

un peu plus petit, s'il vous plaît

can I have this in a smaller size?

puis-je l'avoir dans une taille plus petite ?

i'd prefer a smaller one if possible

je préférerais un plus petit si possible

Bigger size

Plus grande taille

Larger size please

Taille plus grande s'il vous plaît

Can I get a bigger one?

Puis-je en avoir un plus gros ?

I need something larger

J'ai besoin de quelque chose de plus grand

Upsize it for me, please

Agrandissez-le pour moi, s'il vous plaît

Could I have this in a larger size?

Puis-je l'avoir dans une taille plus grande ?

I'll take it

Je le prends

I would like to have that

j'aimerais avoir ça

That one please

Celui-là s'il te plaît

Can I get this?

Puis-je avoir ça ?

I want to take this

je veux prendre ça

Just looking

Je regarde juste

I'm just browsing.

Je ne fais que parcourir.

I'm just checking things out.

Je vérifie juste les choses.

I'm just having a look around.

Je regarde juste autour de moi.

No need to help me, I'm just looking.

Pas besoin de m'aider, je cherche juste.

Just window shopping for now.

Juste du lèche-vitrines pour le moment.

Maybe later

Peut-être plus tard

Later, perhaps

Plus tard, peut-être

How about later?

Et plus tard ?

What about later on?

Et plus tard ?

Perhaps we can do it later

Peut-être que nous pourrons le faire plus tard

Let's think about doing it later

Pensons à le faire plus tard

Do you have this in a smaller size?

L'avez-vous dans une taille plus petite ?

Is it available in a smaller size?

Est-ce que vous en avez un dans une une taille plus petite?

Can I get this in a smaller version?

Puis-je l'obtenir dans une version plus petite ?

Got any smaller sizes of this?

Avez-vous des tailles plus petites de ceci ?

Would you happen to have a smaller option for this?

Auriez-vous une option plus petite pour cela ?

Could I try a smaller size, please?

Puis-je essayer une taille plus petite, s'il vous plaît ?

Do you have this in another color?

L'avez-vous dans une autre couleur ?

Is it available in a different shade?

Est-il disponible dans une teinte différente ?

Can I see this item in another color?

Puis-je voir cet article dans une autre couleur ?

Would you happen to have this in a different colour?

Auriez-vous cela dans une couleur différente ?

Do you carry this in any other colors?

Le portez-vous dans d'autres couleurs ?

Could I get this in a different color, please?

Puis-je l'avoir dans une couleur différente, s'il vous plaît ?

Can I try this on?

Puis-je essayer ça ?

Is it okay if I try this on?

Est-ce que je peux essayer ça ?

May I have a go trying this on?

Puis-je essayer ça ?

Could I put this on for size?

Puis-je mettre ça pour la taille ?

Would it be possible to try this out?

Serait-il possible d'essayer cela ?

Do you mind if I give this a try?

Cela vous dérange-t-il si j'essaie ?

Where is the fitting room?

Où est la cabine d'essayage ?

Can you tell me where the changing rooms are?

Pouvez-vous me dire où se trouvent les vestiaires ?

Do you happen to know where I can find a dressing room?

Savez-vous où je peux trouver un dressing ?

Could you point me in the direction of the fitting area, please?

Pourriez-vous m'indiquer la direction de la zone d'essayage, s'il vous plaît ?

Excuse me, do you know where customers change their clothes?

Excusez-moi, savez-vous où les clients changent de vêtements ?

I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?

Je cherche un endroit privé pour essayer des vêtements ; une idée d'où ?

Do you have a mirror?

As-tu un miroir ?

Got a mirror I could use?

Vous avez un miroir que je pourrais utiliser ?

Is there a mirror around here?

Y a-t-il un miroir par ici ?

Could I borrow a mirror please?

Puis-je emprunter un miroir s'il vous plaît ?

Do you happen to have a mirror?

Avez-vous un miroir par hasard ?

Can I see a mirror?

Puis-je voir un miroir ?

It's too tight

C'est trop serré

It's way too snug

C'est beaucoup trop confortable

This is a bit too cramped

C'est un peu trop à l'étroit

A little too constricted for my liking

Un peu trop serré à mon goût

This space is a tad too confined

Cet espace est un peu trop confiné

It feels a bit too squeezed here

On se sent un peu trop serré ici

It's too loose

C'est trop lâche

It's way too big

C'est bien trop gros

It doesn't fit right

Ça ne va pas bien

This is much too large

C'est beaucoup trop gros

It's far too loose for my liking

C'est beaucoup trop lâche à mon goût

The size is too generous

La taille est trop généreuse

It's not quite my size

Ce n'est pas tout à fait ma taille

It doesn't fit me perfectly

Cela ne me convient pas parfaitement

This isn't the right size for me

Ce n'est pas la bonne taille pour moi

It’s a bit too small/large for me

C'est un peu trop petit/grand pour moi

The sizing isn’t quite right on this

La taille n'est pas tout à fait correcte sur ce point

This one is slightly off in terms of fit

Celui-ci est légèrement décalé en termes d'ajustement

Can I get a discount?

Puis-je bénéficier d'une réduction ?

Is there any way to get a discount?

Y a-t-il un moyen d'obtenir une réduction ?

Could I possibly receive a discount?

Pourrais-je éventuellement bénéficier d'une réduction ?

Do you offer any discounts?

Offrez-vous des réductions ?

Would you consider giving me a discount?

Envisageriez-vous de m'accorder une réduction ?

Can I qualify for a discount?

Puis-je bénéficier d’une réduction ?

Is there tax included?

Y a-t-il des taxes incluses ?

Does this price include tax?

Ce prix inclut-il les taxes ?

Does the total cover the tax?

Le total couvre-t-il la taxe ?

Is tax part of the price here?

La taxe fait-elle partie du prix ici ?

Is the cost stated with tax included?

Le coût est-il indiqué avec taxes incluses ?

Is the price given already inclusive of tax?

Le prix indiqué est-il déjà TTC ?

Is this on sale?

Est-ce en vente ?

Are you having a discount on this?

Bénéficiez-vous d'une réduction à ce sujet ?

Does this have a lower price right now?

Est-ce que ce prix est inférieur en ce moment ?

Can I get this at a reduced rate?

Puis-je l'obtenir à un tarif réduit ?

Is there any deal for this item?

Y a-t-il une offre pour cet article ?

Could I purchase this with a discount?

Puis-je l'acheter avec une réduction ?

Is there a warranty?

Y a-t-il une garantie ?

Do you have a warranty?

Avez-vous une garantie ?

Is a warranty available here?

Une garantie est-elle disponible ici ?

Can I get a warranty for this?

Puis-je obtenir une garantie pour cela ?

Is it possible to get a warranty?

Est-il possible d'obtenir une garantie ?

Are warranties offered here?

Des garanties sont-elles proposées ici ?

Can I return this if it doesn't fit?

Puis-je le retourner s'il ne convient pas ?

If it doesn't fit, can I bring it back?

S'il ne convient pas, puis-je le rapporter ?

Is it possible to exchange this item if the size is wrong?

Est-il possible d'échanger cet article si la taille est erronée ?

Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?

Puis-je obtenir un remboursement ou un échange si l’article ne me convient pas ?

Would it be okay to return this if it’s not my size?

Est-ce que je pourrais le retourner si ce n'est pas ma taille ?

Can this be returned in case it doesn’t work out?

Est-ce que cela peut être retourné au cas où cela ne fonctionnerait pas ?

Do you ship internationally?

Expédiez-vous à l’international ?

Do you offer international shipping?

Proposez-vous des expéditions internationales ?

Can I get this shipped overseas?

Puis-je l'envoyer à l'étranger ?

Do you deliver packages to other countries?

Livrez-vous des colis dans d'autres pays ?

Is it possible to have this sent internationally?

Est-il possible de l'envoyer à l'international ?

Can orders be shipped abroad?

Les commandes peuvent-elles être expédiées à l’étranger ?

How long is the return window?

Quelle est la durée de la fenêtre de retour ?

What's the duration of the return period?

Quelle est la durée de la période de retour ?

Can you tell me how long I have to return this?

Pouvez-vous me dire combien de temps je dispose pour retourner ceci ?

Could you let me know the length of time for returns?

Pourriez-vous me préciser le délai de retour ?

How much time do I have to return something?

De combien de temps ai-je pour retourner quelque chose ?

What’s the return timeframe?

Quel est le délai de retour ?

Is gift wrapping available?

L'emballage cadeau est-il disponible ?

Can you wrap gifts here?

Pouvez-vous emballer des cadeaux ici ?

Do you offer gift wrapping?

Proposez-vous des emballages cadeaux ?

Is it possible to get something wrapped as a gift?

Est-il possible d'emballer quelque chose en cadeau ?

Could I have this item gift wrapped please?

Puis-je faire emballer cet article en cadeau, s'il vous plaît ?

Is there somewhere I can have a present wrapped?

Y a-t-il un endroit où je peux emballer un cadeau ?

Do you have any in the back?

En avez-vous à l'arrière ?

Got any of those in the back?

Il y en a à l'arrière ?

Do you happen to have any more of those in the back?

Est-ce que vous en avez d'autres à l'arrière ?

Do you keep a stock of these in the back?

En gardez-vous un stock à l'arrière ?

Is there anything else like this one in the back?

Y a-t-il autre chose comme celui-ci à l'arrière ?

Do you by chance have any extra of these in the storage area?

En avez-vous par hasard des surplus dans la zone de stockage ?

When does it go on sale?

Quand est-il mis en vente ?

When is it going on sale?

Quand est-ce qu'il sera mis en vente ?

When will it be available for purchase?

Quand sera-t-il disponible à l'achat ?

Can you tell me when it becomes available?

Pouvez-vous me dire quand il sera disponible ?

When can I start buying this?

Quand puis-je commencer à l’acheter ?

When is the release date or sale date?

Quelle est la date de sortie ou la date de vente ?

Is this the latest model?

Est-ce le dernier modèle ?

Is this the newest version?

Est-ce la version la plus récente ?

Do you have a newer model than this?

Avez-vous un modèle plus récent que celui-ci ?

Is this the most recent model available?

Est-ce le modèle le plus récent disponible ?

Is this the current model?

Est-ce le modèle actuel ?

Is this the updated version?

Est-ce la version mise à jour ?

Can I see another one?

Puis-je en voir un autre ?

Could I have a look at another one?

Puis-je en jeter un oeil à un autre ?

Is it possible to see another option?

Est-il possible de voir une autre option ?

Do you have another one I could see?

En avez-vous un autre que je pourrais voir ?

Can I check out another one, please?

Puis-je en consulter un autre, s'il vous plaît ?

Would it be okay if I saw another one?

Est-ce que ça irait si j'en voyais un autre ?

I'm looking for a gift for my mother

je cherche un cadeau pour ma mère

I'm trying to find a gift for my mom

J'essaie de trouver un cadeau pour ma mère

Could you help me find something for my mum?

Pourriez-vous m'aider à trouver quelque chose pour ma mère ?

I need to pick up a present for my mother

Je dois acheter un cadeau pour ma mère

Do you know where I could get a gift for my mom?

Savez-vous où je pourrais trouver un cadeau pour ma mère ?

Can you show me some gifts for my mother, please?

Pouvez-vous me montrer des cadeaux pour ma mère, s'il vous plaît ?

Could you recommend something a bit more formal?

Pourriez-vous recommander quelque chose d'un peu plus formel ?

Can you suggest somewhere a little more upscale?

Pouvez-vous suggérer un endroit un peu plus haut de gamme ?

Do you have any recommendations for a nicer place to go?

Avez-vous des recommandations pour un endroit plus agréable où aller ?

Would you mind recommending a more elegant option?

Pourriez-vous recommander une option plus élégante ?

Could you point me towards a more sophisticated establishment?

Pourriez-vous m'orienter vers un établissement plus sophistiqué ?

Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?

Connaissez-vous un lieu avec une ambiance un peu plus formelle ?

Would this be appropriate for a business meeting?

Est-ce que cela conviendrait pour une réunion d'affaires ?

Is this suitable for a business meeting?

Est-ce adapté pour une réunion d'affaires ?

Would it be okay to use this in a business meeting?

Serait-il acceptable de l'utiliser lors d'une réunion d'affaires ?

Could I use this at a business meeting?

Puis-je l'utiliser lors d'une réunion d'affaires ?

Is this the right thing to wear for a business meeting?

Est-ce la bonne chose à porter pour une réunion d’affaires ?

Would this be the appropriate attire for a business meeting?

Serait-ce la tenue appropriée pour une réunion d’affaires ?

Is this hand-made or factory-produced?

Est-ce fait à la main ou en usine ?

Is it handcrafted or made in a factory?

Est-ce fabriqué à la main ou en usine ?

Was this made by hand or produced in a factory?

Est-ce fait à la main ou en usine ?

Is this item handmade or manufactured?

Cet article est-il fait main ou fabriqué ?

Did someone make this by hand, or is it from a factory?

Est-ce que quelqu'un l'a fait à la main ou est-ce que ça vient d'une usine ?

Is this crafted by hand or mass-produced?

Est-ce fabriqué à la main ou en série ?

Where is this sourced from?

D'où cela vient-il ?

Where does this come from?

D'où ça vient ?

What's the origin of this?

Quelle est l'origine de cela ?

Can you tell me where this is from?

Pouvez-vous me dire d'où cela vient ?

Could you let me know where this comes from?

Pourriez-vous me dire d'où cela vient ?

Where did this originate?

D’où cela vient-il ?

Is it ethically produced?

Est-il produit de manière éthique ?

Is this made responsibly?

Est-ce fait de manière responsable ?

Is there any ethical issue with this product?

Y a-t-il un problème éthique avec ce produit ?

Does the production of this comply with ethical standards?

La production de ceci est-elle conforme aux normes éthiques ?

Is this item produced in an ethical manner?

Cet article est-il produit de manière éthique ?

Are these products made under fair conditions?

Ces produits sont-ils fabriqués dans des conditions équitables ?

Could you tell me more about this brand?

Pourriez-vous m'en dire plus sur cette marque ?

Can you give me some details about this brand?

Pouvez-vous me donner quelques détails sur cette marque ?

I was wondering if you could share more information about this brand.

Je me demandais si vous pouviez partager plus d'informations sur cette marque.

Do you have any additional info on this brand that you can share with me?

Avez-vous des informations supplémentaires sur cette marque que vous pourriez partager avec moi ?

Would you mind telling me a bit more about this brand?

Pourriez-vous m'en dire un peu plus sur cette marque ?

Could I get a few more facts about this particular brand?

Puis-je obtenir quelques informations supplémentaires sur cette marque en particulier ?

I'd prefer something natural rather than synthetic

Je préfère quelque chose de naturel plutôt que de synthétique

I'd like something more natural instead of synthetic.

J'aimerais quelque chose de plus naturel plutôt que synthétique.

Can I have something that's not artificial please?

Puis-je avoir quelque chose qui n'est pas artificiel s'il vous plaît ?

I'd appreciate a more natural option over synthetic.

J'apprécierais une option plus naturelle plutôt que synthétique.

Could you offer me something natural instead of the synthetic one?

Pourriez-vous me proposer quelque chose de naturel au lieu du synthétique ?

I would prefer a natural alternative to the synthetic version.

Je préférerais une alternative naturelle à la version synthétique.

Could you give me a slightly better price?

Pourriez-vous me donner un prix légèrement meilleur ?

Can you offer me a better deal?

Pouvez-vous me proposer une meilleure offre ?

Is it possible to get a slight discount?

Est-il possible d'obtenir une légère réduction ?

Would you mind lowering the price a bit?

Est-ce que ça te dérangerait de baisser un peu le prix ?

Could we negotiate for a more favorable rate?

Pouvons-nous négocier un tarif plus avantageux ?

Do you have room to improve on the price?

Avez-vous une marge d'amélioration sur le prix ?

Would you take 20 less?

En prendriez-vous 20 de moins ?

Could you take 20 off?

Pourriez-vous en enlever 20 ?

Can you reduce it by 20?

Pouvez-vous le réduire de 20 ?

Do you think you could lower it by 20?

Pensez-vous que vous pourriez le baisser de 20 ?

Would it be possible to get 20 off?

Serait-il possible d'en obtenir 20 ?

Could we knock 20 off?

Pouvons-nous en éliminer 20 ?

If I buy two, would you give me a discount?

Si j'en achète deux, m'accorderez-vous une réduction ?

Would you offer a discount if I bought two?

Offreriez-vous une réduction si j’en achetais deux ?

Can I get a discount for buying two items?

Puis-je bénéficier d’une réduction pour l’achat de deux articles ?

Could you give me a discount if I take two?

Pourriez-vous me faire une réduction si j'en prends deux ?

If I were to purchase two, could I get a discount?

Si j’en achète deux, pourrais-je bénéficier d’une réduction ?

Would it be possible to receive a discount on two items?

Serait-il possible de bénéficier d'une réduction sur deux articles ?

Could you set this aside while I think it over?

Pourriez-vous mettre cela de côté pendant que j'y réfléchis ?

Can you hold onto this for me while I consider it?

Pouvez-vous garder cela pour moi pendant que j'y réfléchis ?

Would you mind keeping this safe while I weigh my options?

Pourriez-vous garder ceci en sécurité pendant que j'évalue mes options ?

Could you keep this somewhere safe while I decide?

Pourriez-vous garder ça dans un endroit sûr pendant que je décide ?

Do you think you could store this for a bit while I ponder?

Pensez-vous que vous pourriez conserver ça un peu pendant que je réfléchis ?

Might I ask you to put this away while I make up my mind?

Puis-je vous demander de ranger ça pendant que je me décide ?

I'll need to come back tomorrow

Je devrai revenir demain

I need to be back here tomorrow

Je dois être de retour ici demain

See you around this time tomorrow

On se voit demain à cette heure

I've got to come back again tomorrow

Je dois revenir demain

Tomorrow I'll need to stop by again

Demain, je devrai revenir

I'd like to speak with the owner

J'aimerais parler avec le propriétaire

I would like to talk to the manager.

J'aimerais parler au directeur.

Could I please see the boss?

Puis-je s'il vous plaît voir le patron ?

May I have a word with your supervisor?

Puis-je parler à votre superviseur ?

I need to speak with whoever's in charge.

Je dois parler au responsable.

Can I get a moment with the owner, please?

Puis-je avoir un moment avec le propriétaire, s'il vous plaît ?

Could you order it in for me?

Pourriez-vous me le commander ?

Can you get that ordered for me?

Pouvez-vous me le faire commander ?

Would you mind ordering that for me?

Est-ce que ça vous dérangerait de commander ça pour moi ?

Could you please order this for me?

Pourriez-vous s'il vous plaît commander ceci pour moi ?

Do you think you could order it for me?

Pensez-vous que vous pourriez le commander pour moi ?

Can you order this one for me, please?

Pouvez-vous me commander celui-ci, s'il vous plaît ?

I'd appreciate if you could authenticate this piece

J'apprécierais que vous puissiez authentifier cette pièce

Could you please verify this item for me?

Pourriez-vous s'il vous plaît vérifier cet article pour moi ?

It would be great if you could confirm this item.

Ce serait formidable si vous pouviez confirmer cet élément.

Would it be possible to get this verified?

Serait-il possible de faire vérifier cela ?

Can you help by authenticating this for me?

Pouvez-vous m'aider en authentifiant cela pour moi ?

I was wondering if you could check and validate this.

Je me demandais si vous pouviez vérifier et valider cela.

Could you provide a certificate of authenticity?

Pourriez-vous fournir un certificat d'authenticité ?

Can you give me a certificate of authenticity?

Pouvez-vous me donner un certificat d'authenticité ?

Do you have a certificate of authenticity to offer?

Avez-vous un certificat d'authenticité à offrir ?

Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?

Serait-il possible de fournir un certificat d'authenticité ?

Could I get a certificate that proves the authenticity, please?

Puis-je obtenir un certificat prouvant l'authenticité, s'il vous plaît ?

Is there any way you could issue an authenticity document?

Existe-t-il un moyen de délivrer un document d'authenticité ?

Would you accept a counter-offer?

Accepteriez-vous une contre-offre ?

Are you open to another offer?

Etes-vous ouvert à une autre offre ?

Would it be possible to make a different proposal?

Serait-il possible de faire une proposition différente ?

Can I come back with an alternative suggestion?

Puis-je revenir avec une suggestion alternative ?

Shall I present a revised offer instead?

Dois-je plutôt présenter une offre révisée ?

Would you consider a new proposal?

Envisageriez-vous une nouvelle proposition ?

I'd be willing to pay cash for a better price

Je serais prêt à payer comptant pour un meilleur prix

I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.

Je suis prêt à payer en espèces si cela permet d'obtenir une meilleure offre.

I would consider paying cash if you can offer me a discount.

J'envisagerais de payer en espèces si vous pouviez m'offrir une réduction.

Would you take cash so I could get a lower rate?

Accepteriez-vous de l'argent liquide pour que je puisse obtenir un tarif inférieur ?

I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.

Je pourrais opter pour un paiement en espèces si cela me permet d'obtenir un prix moins cher.

If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.

Si offrir de l'argent peut aider, j'aimerais négocier un meilleur prix.

Is there a tax-refund process for tourists?

Existe-t-il un processus de remboursement des taxes pour les touristes ?

Do you have a refund process for tourists?

Avez-vous un processus de remboursement pour les touristes ?

Is it possible to get a tax refund as a tourist here?

Est-il possible d'obtenir un remboursement de taxes en tant que touriste ici ?

Can tourists get a tax refund when they leave?

Les touristes peuvent-ils obtenir un remboursement de taxes à leur départ ?

Are there refunds available for taxes paid by visitors?

Existe-t-il des remboursements disponibles pour les taxes payées par les visiteurs ?

Is there a way for tourists to claim back taxes?

Existe-t-il un moyen pour les touristes de réclamer des arriérés d’impôts ?

Could you arrange shipping with insurance?

Pourriez-vous organiser l'expédition avec assurance ?

Can you set up shipping with insurance?

Pouvez-vous organiser une expédition avec assurance ?

Is it possible to organize shipping that includes insurance?

Est-il possible d'organiser une expédition avec assurance ?

Would you be able to handle the shipping and add insurance?

Seriez-vous en mesure de gérer l'expédition et d'ajouter une assurance ?

Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?

Pourriez-vous vous charger d’organiser l’expédition et inclure une couverture d’assurance ?

Can you arrange for insured shipping?

Pouvez-vous organiser une expédition assurée ?

Is this hallmark indicative of its origin?

Ce poinçon est-il révélateur de son origine ?

Does this mark tell where it's from?

Est-ce que cette marque indique d'où ça vient ?

Is this symbol an indication of where it comes from?

Ce symbole indique-t-il d'où il vient ?

Can you tell me if this sign represents its place of origin?

Pouvez-vous me dire si ce signe représente son lieu d'origine ?

Does this emblem reveal the item’s source?

Cet emblème révèle-t-il la source de l’objet ?

Could you let me know if this logo indicates its origin?

Pourriez-vous me dire si ce logo indique son origine ?

I'd like to commission something custom

J'aimerais commander quelque chose de personnalisé

I would like to order a custom piece

Je souhaite commander une pièce personnalisée

Could I get something made just for me?

Puis-je faire faire quelque chose juste pour moi ?

Can you create something custom for me?

Pouvez-vous créer quelque chose de personnalisé pour moi ?

I want to have something custom-made.

Je veux avoir quelque chose de fait sur mesure.

I'm interested in getting something customized.

Je suis intéressé à obtenir quelque chose de personnalisé.

Could you walk me through the craftsmanship?

Pourriez-vous m'expliquer le savoir-faire ?

Can you show me how the craftsmanship works?

Pouvez-vous me montrer comment fonctionne le savoir-faire ?

Tell me about the craftsmanship, please.

Parlez-moi du savoir-faire, s'il vous plaît.

Showcase the craftsmanship to me, okay?

Montre-moi ton savoir-faire, d'accord ?

Would you mind demonstrating the craftsmanship?

Cela vous dérangerait-il de démontrer le savoir-faire ?

Could you guide me on the craftsmanship?

Pourriez-vous me guider sur le savoir-faire ?

I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?

Je préfère les pièces avec provenance — quelle est l'histoire de celle-ci ?

I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?

Je suis intéressé par l'arrière-plan de ces pièces. Pouvez-vous me parler de celle-ci ?

Could you share the story behind this piece? I like to know its history.

Pourriez-vous partager l’histoire derrière cette pièce ? J'aime connaître son histoire.

This item has a lot of character; do you happen to know its history?

Cet article a beaucoup de caractère ; par hasard, connaissez-vous son histoire ?

I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?

J'aime savoir d'où viennent les choses. Que pouvez-vous me dire sur cette pièce ?

Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?

Dites-moi, est-ce qu'il y a une histoire ou un contexte intéressant qui s'y rattache ?

🚨Emergency329 phrases

When something goes wrong — say it clearly.

Help!

Aide!

Can someone assist me?

Quelqu'un peut-il m'aider ?

I need help.

J'ai besoin d'aide.

Could I get some assistance?

Puis-je obtenir de l'aide ?

Someone please help!

Quelqu'un s'il vous plaît, aidez-moi !

Is there anyone who can help?

Y a-t-il quelqu'un qui peut aider ?

Help me!

Aide-moi!

Can you help me?

Pouvez-vous m'aider?

I need some assistance.

J'ai besoin d'aide.

Could someone lend me a hand?

Quelqu'un pourrait-il me donner un coup de main ?

Please give me some help.

S'il vous plaît, donnez-moi de l'aide.

I'm in need of aid.

J'ai besoin d'aide.

Emergency

Urgence

urgent situation

situation d'urgence

crisis mode

mode crise

critical condition

état critique

immediate help needed

aide immédiate nécessaire

life-threatening emergency

urgence mettant la vie en danger

Call the police

Appelez la police

Contact the authorities

Contacter les autorités

Get the police here

Appelez la police ici

Alert the cops

Alertez les flics

Ring the police station

Appelez le commissariat

Summon law enforcement

Convoquer les forces de l'ordre

Call an ambulance

Appelez une ambulance

Get an ambulance

Obtenez une ambulance

Send for emergency services

Envoyer aux services d'urgence

Request an ambulance

Demander une ambulance

Contact emergency medical services

Contacter les services médicaux d'urgence

Ask for an ambulance right away

Demandez immédiatement une ambulance

I need a doctor

j'ai besoin d'un médecin

I'm looking for a doctor

je cherche un médecin

Could you help me find a doctor?

Pourriez-vous m'aider à trouver un médecin ?

Do you know where I can get a doctor?

Savez-vous où je peux trouver un médecin ?

I require medical assistance immediately.

J'ai besoin d'une assistance médicale immédiatement.

Can someone call a doctor for me, please?

Quelqu'un peut-il appeler un médecin pour moi, s'il vous plaît ?

Hospital

Hôpital

medical center

centre médical

clinic

clinique

health facility

établissement de santé

doctor's office

cabinet du médecin

emergency room

salle d'urgence

Doctor

Médecin

physician

médecin

medical doctor

docteur en médecine

medic

médical

doc

doctor先生 (Dr.先生)

docteur先生 (Dr.先生)

Pharmacy

Pharmacie

drug store

pharmacie

chemist's

pharmacie

pharmacist's

pharmacien

medication store

magasin de médicaments

medicine shop

magasin de médecine

Police

authorities

autorités

the police force

la police

law enforcement

application de la loi

the cops

les flics

police department

service de police

Fire

Feu

Flame

Flamme

Blaze

Flamber

Burn

Brûler

Inferno

Enfer

Ignition

Allumage

I'm hurt

je suis blessé

I'm injured

je suis blessé

Something is wrong with me

Quelque chose ne va pas chez moi

I've got an injury

j'ai une blessure

I'm feeling pain

je ressens de la douleur

I'm not okay

je ne vais pas bien

I'm sick

je suis malade

I don't feel well

je ne me sens pas bien

Something's not right with me

Quelque chose ne va pas chez moi

I'm not feeling good

je ne me sens pas bien

There's something wrong with me

Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi

I'm not myself today

Je ne suis pas moi-même aujourd'hui

It hurts here

C'est douloureux ici

I feel pain here

Je ressens de la douleur ici

There's a pain in this spot

Il y a une douleur à cet endroit

This area is hurting

Cette zone souffre

Ouch, it hurts right here

Aïe, ça fait mal ici

This place is where I'm hurting

Cet endroit est l'endroit où j'ai mal

I'm allergic

Je suis allergique

I have an allergy

j'ai une allergie

I am sensitive to

je suis sensible à

This stuff gives me allergies

Ce truc me donne des allergies

I get sick from this

Je tombe malade à cause de ça

I can't handle being around this

Je ne peux pas supporter d'être là

I need help immediately

J'ai besoin d'aide immédiatement

I need immediate assistance.

J'ai besoin d'une aide immédiate.

Can someone help me right away?

Quelqu'un peut-il m'aider tout de suite ?

I require urgent help please.

J'ai besoin d'une aide urgente s'il vous plaît.

Could I get some quick assistance?

Puis-je obtenir une aide rapide ?

I urgently need somebody's help.

J'ai besoin de toute urgence de l'aide de quelqu'un.

Someone is hurt

Quelqu'un est blessé

There's an injured person around.

Il y a une personne blessée dans les environs.

A person is wounded here.

Une personne est blessée ici.

Someone got hurt over there.

Quelqu'un a été blessé là-bas.

There seems to be a casualty nearby.

Il semble y avoir un blessé à proximité.

A casualty has occurred somewhere near us.

Un accident s'est produit quelque part près de chez nous.

I think I broke my arm

Je pense que je me suis cassé le bras

I believe I might have broken my arm.

Je crois que je me suis peut-être cassé le bras.

I'm pretty sure I've injured my arm.

Je suis presque sûr de m'être blessé au bras.

I think I may have fractured my arm.

Je pense que je me suis peut-être fracturé le bras.

My arm might be broken; can you help?

Mon bras pourrait être cassé ; peux-tu aider ?

I fear I’ve broken my arm.

J'ai peur de m'être cassé le bras.

I cut myself

je me suis coupé

I hurt my hand

je me suis blessé à la main

My hand is bleeding

Ma main saigne

I've got a cut on my finger

J'ai une coupure au doigt

I injured myself

je me suis blessé

I just cut myself accidentally

Je viens de me couper accidentellement

I have a fever

J'ai de la fièvre

I've got a fever

j'ai de la fièvre

I'm running a fever

j'ai de la fièvre

My temperature is up

Ma température est en hausse

I feel feverish

je me sens fiévreux

I'm not feeling well; I think I have a fever

Je ne me sens pas bien ; je pense que j'ai de la fièvre

I have a headache

J'ai mal à la tête

My head hurts.

J'ai mal à la tête.

I've got a headache.

J'ai mal à la tête.

I'm feeling a bit dizzy.

Je me sens un peu étourdi.

My headache is bothering me.

Mon mal de tête me dérange.

I don't feel well; I think I have a headache.

Je ne me sens pas bien ; Je pense que j'ai mal à la tête.

I have a stomachache

J'ai mal à l'estomac

My stomach hurts.

J'ai mal au ventre.

I've got an upset stomach.

J'ai mal au ventre.

I'm feeling sick to my stomach.

J'ai mal au ventre.

My tummy is hurting.

Mon ventre me fait mal.

I'm experiencing stomach pain.

J'ai mal au ventre.

I feel dizzy

Je me sens étourdi

I'm feeling a bit lightheaded

Je me sens un peu étourdi

The room is spinning for me

La pièce tourne pour moi

I'm not feeling very steady on my feet

Je ne me sens pas très stable sur mes pieds

My head is spinning and I feel faint

J'ai la tête qui tourne et je me sens faible

I’m starting to feel dizzy, can you help?

Je commence à avoir des vertiges, pouvez-vous m'aider ?

I'm having trouble breathing

j'ai du mal à respirer

I'm finding it hard to breathe

j'ai du mal à respirer

Breathing is difficult for me right now

Respirer est difficile pour moi en ce moment

I can't catch my breath

Je n'arrive pas à reprendre mon souffle

My breathing is really struggling

Ma respiration a vraiment du mal

I'm experiencing respiratory discomfort

J'éprouve une gêne respiratoire

Someone stole my wallet

Quelqu'un a volé mon portefeuille

My wallet has been stolen.

Mon portefeuille a été volé.

I had my wallet stolen.

On m'a volé mon portefeuille.

They stole my wallet.

Ils ont volé mon portefeuille.

Some thief took my wallet.

Un voleur a pris mon portefeuille.

I lost my wallet to a thief.

J'ai perdu mon portefeuille à cause d'un voleur.

I lost my passport

J'ai perdu mon passeport

I can't find my passport

Je ne trouve pas mon passeport

My passport is missing

Mon passeport a disparu

I've misplaced my passport

J'ai égaré mon passeport

I seem to have lost my passport

Il me semble que j'ai perdu mon passeport

My passport has gone missing

Mon passeport a disparu

I lost my phone

J'ai perdu mon téléphone

I can't find my phone

Je ne trouve pas mon téléphone

My phone is missing

Mon téléphone a disparu

I seem to have misplaced my phone

Il me semble que j'ai égaré mon téléphone

Could you help me? I think I dropped my phone somewhere

Pourriez-vous m'aider ? Je pense que j'ai laissé tomber mon téléphone quelque part

I accidentally left my phone behind somewhere

J'ai accidentellement oublié mon téléphone quelque part

My car broke down

Ma voiture est en panne

My car has broken down

Ma voiture est en panne

The car stopped working

La voiture ne fonctionnait plus

I'm having car trouble

j'ai des problèmes de voiture

There's something wrong with my vehicle

Il y a quelque chose qui ne va pas avec mon véhicule

My car isn't starting

Ma voiture ne démarre pas

There's been an accident

Il y a eu un accident

An accident has happened.

Un accident s'est produit.

Something went wrong.

Quelque chose s'est mal passé.

There was a collision.

Il y a eu une collision.

An incident occurred.

Un incident s'est produit.

A mishap took place.

Un accident s'est produit.

Could you call an ambulance, please?

Pourriez-vous appeler une ambulance, s'il vous plaît ?

Can you please call for an ambulance?

Pouvez-vous s'il vous plaît appeler une ambulance ?

Could I have you make a call to emergency services?

Puis-je vous demander d'appeler les services d'urgence ?

Would it be possible to get an ambulance here?

Serait-il possible d'avoir une ambulance ici ?

Do you mind calling for an ambulance?

Cela vous dérange-t-il d'appeler une ambulance ?

Could you help by dialing for an ambulance?

Pourriez-vous nous aider en appelant une ambulance ?

Where is the nearest hospital?

Où se trouve l’hôpital le plus proche ?

Can you tell me where the closest hospital is?

Pouvez-vous me dire où se trouve l'hôpital le plus proche ?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Pourriez-vous m'indiquer la direction de l'hôpital le plus proche ?

Do you know where I can find the nearest hospital?

Savez-vous où je peux trouver l'hôpital le plus proche ?

I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?

Je cherche l'hôpital le plus proche, pourriez-vous m'aider ?

Which way would be best to go for the nearest hospital?

Quel serait le meilleur chemin pour se rendre à l'hôpital le plus proche ?

I need to contact my embassy

Je dois contacter mon ambassade

I have to get in touch with my embassy

Je dois contacter mon ambassade

I need to reach out to my country's embassy

Je dois contacter l'ambassade de mon pays

Could you help me find my embassy?

Pourriez-vous m'aider à trouver mon ambassade ?

I need to call my home country’s embassy

Je dois appeler l'ambassade de mon pays d'origine

Can I please speak to someone about contacting my embassy?

Puis-je s'il vous plaît parler à quelqu'un pour contacter mon ambassade ?

I need medicine for pain

J'ai besoin de médicaments contre la douleur

I need some pain relief medication

J'ai besoin de médicaments pour soulager la douleur

Could I get some painkillers please?

Puis-je avoir des analgésiques s'il vous plaît ?

I'm looking for something to ease my pain

Je cherche quelque chose pour soulager ma douleur

Can you help me find some pain meds?

Pouvez-vous m'aider à trouver des analgésiques ?

I need to buy some pills for a headache

Je dois acheter des pilules pour un mal de tête

Is there a pharmacy nearby?

Y a-t-il une pharmacie à proximité ?

Can you tell me if there's a pharmacy close by?

Pouvez-vous me dire s'il y a une pharmacie à proximité ?

Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?

Savez-vous où je peux trouver une pharmacie par ici ?

Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?

Pourriez-vous s'il vous plaît me faire savoir s'il y a une pharmacie à proximité de cette zone ?

Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?

Est-il possible d'obtenir un itinéraire pour se rendre à la pharmacie la plus proche ?

Do you know of any pharmacies in the vicinity?

Connaissez-vous des pharmacies à proximité ?

Where is the police station?

Où est le commissariat de police ?

Can you tell me where the nearest police station is?

Pouvez-vous me dire où se trouve le commissariat de police le plus proche ?

Do you know how to get to the police station from here?

Savez-vous comment aller au commissariat de police à partir d'ici ?

Could you point me in the direction of the police station?

Pourriez-vous m'indiquer la direction du commissariat ?

I'm trying to find the police station, can you help?

J'essaie de trouver le commissariat, pouvez-vous m'aider ?

How do I reach the police station?

Comment rejoindre le commissariat ?

I think I'm having an allergic reaction

Je pense que j'ai une réaction allergique

I believe I might be having an allergic reaction.

Je crois que je pourrais avoir une réaction allergique.

I suspect I'm experiencing an allergic reaction.

Je soupçonne que je souffre d'une réaction allergique.

It seems like I’m having an allergic reaction.

Il semble que j'ai une réaction allergique.

I feel like I may be having an allergic reaction.

J'ai l'impression que je pourrais avoir une réaction allergique.

I believe I could be having an allergic reaction.

Je crois que je pourrais avoir une réaction allergique.

I need an EpiPen — I've been stung

J'ai besoin d'un EpiPen - j'ai été piqué

I need my EpiPen — I just got stung.

J'ai besoin de mon EpiPen – je viens de me faire piquer.

I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.

J’ai besoin d’un EpiPen immédiatement – j’ai été piqué.

Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.

Puis-je s'il vous plaît avoir un EpiPen ? Je viens de me faire piquer.

I’ve been stung and need an EpiPen right away.

J'ai été piqué et j'ai besoin d'un EpiPen immédiatement.

I was just stung and need to get an EpiPen.

J'étais juste piqué et j'ai besoin d'un EpiPen.

I think I may have a concussion

Je pense que je pourrais avoir une commotion cérébrale

I might have a concussion.

Je pourrais avoir une commotion cérébrale.

I could have gotten a concussion.

J'aurais pu avoir une commotion cérébrale.

It seems like I might have a concussion.

Il semble que je pourrais avoir une commotion cérébrale.

I believe I've got a concussion.

Je crois que j'ai une commotion cérébrale.

I think I might have hurt my head pretty badly.

Je pense que je me suis peut-être fait très mal à la tête.

I'm a diabetic and I need insulin

Je suis diabétique et j'ai besoin d'insuline

I have diabetes and I require insulin.

Je suis diabétique et j'ai besoin d'insuline.

I am diabetic and need to carry insulin with me.

Je suis diabétique et je dois emporter de l'insuline avec moi.

I have diabetes and must have access to insulin.

Je suis diabétique et je dois avoir accès à l'insuline.

I rely on insulin because I’m a diabetic.

Je dépends de l’insuline parce que je suis diabétique.

I need to have insulin available as I’m diabetic.

J’ai besoin d’insuline car je suis diabétique.

I take blood-pressure medication daily

Je prends quotidiennement des médicaments contre la tension artérielle

I need to take my blood pressure medicine every day.

Je dois prendre mes médicaments contre la tension artérielle tous les jours.

I use blood pressure tablets regularly.

J'utilise régulièrement des comprimés pour la tension artérielle.

I have to take blood pressure medication daily.

Je dois prendre quotidiennement des médicaments contre l'hypertension.

I rely on blood pressure pills each day.

Je prends des pilules pour la tension artérielle chaque jour.

I need to take a blood pressure medicine daily.

Je dois prendre quotidiennement un médicament contre la tension artérielle.

Could you call my emergency contact?

Pourriez-vous appeler mon contact d'urgence ?

Can I get a hold of my emergency contact?

Puis-je joindre mon contact d’urgence ?

Is it possible to reach out to my emergency contact?

Est-il possible de joindre mon contact en cas d'urgence ?

Would you mind contacting my emergency contact for me?

Pourriez-vous contacter mon contact d'urgence pour moi ?

Could you give my emergency contact a call, please?

Pourriez-vous appeler mon contact d'urgence, s'il vous plaît ?

Can you help me contact my emergency contact?

Pouvez-vous m'aider à contacter mon contact d'urgence ?

I need to file a police report

Je dois déposer un rapport de police

I need to report something to the police

Je dois signaler quelque chose à la police

Could you direct me to where I can make a police report?

Pourriez-vous m'indiquer où je peux déposer un rapport à la police ?

I have to file a report at the police station

Je dois déposer une plainte au commissariat

Can I get help filing an incident report with the police?

Puis-je obtenir de l’aide pour déposer un rapport d’incident auprès de la police ?

I need to go to the police station to report an incident

Je dois me rendre au commissariat pour signaler un incident

Could I get a copy of the report for insurance?

Puis-je obtenir une copie du rapport pour l'assurance?

Can I have a copy of the report for insurance purposes?

Puis-je avoir une copie du rapport à des fins d’assurance ?

Is it possible to get a copy of the report for my insurance?

Est-il possible d'obtenir une copie du rapport pour mon assurance ?

Could you give me a copy of the report for insurance reasons?

Pourriez-vous me donner une copie du rapport pour des raisons d'assurance ?

I need a copy of the report for insurance coverage, please.

J'ai besoin d'une copie du rapport pour la couverture d'assurance, s'il vous plaît.

Would you mind giving me a copy of the report for insurance?

Pourriez-vous me donner une copie du rapport d'assurance ?

I've been pickpocketed and need to cancel my cards

J'ai été volé et je dois annuler mes cartes

I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.

Je me suis fait voler et je dois annuler mes cartes de crédit.

My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.

Mon portefeuille a été volé et je dois maintenant annuler mes cartes.

They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.

Ils ont volé mon portefeuille et je dois signaler mes cartes comme perdues ou volées.

I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.

Mon portefeuille a été volé et je dois désactiver mes cartes.

I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.

J'ai été victime d'un vol et je dois annuler toutes mes cartes de paiement.

I need to reach my country's consulate urgently

Je dois me rendre d'urgence au consulat de mon pays

I need to get in touch with my country's consulate right away

Je dois contacter immédiatement le consulat de mon pays

I have to contact my country's consulate urgently

Je dois contacter en urgence le consulat de mon pays

I need urgent assistance from my country's consulate

J'ai besoin d'une assistance urgente du consulat de mon pays

Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?

Puis-je parler immédiatement à quelqu'un du consulat de mon pays ?

I urgently need to talk to someone from my country's consulate

J'ai un besoin urgent de parler à quelqu'un du consulat de mon pays

Could someone translate for me at the hospital?

Quelqu'un pourrait-il me traduire à l'hôpital ?

Is there anyone who could help me with translation at the hospital?

Y a-t-il quelqu'un qui pourrait m'aider avec la traduction à l'hôpital ?

Can I get some assistance with a translator at the hospital please?

Puis-je obtenir de l'aide avec un traducteur à l'hôpital, s'il vous plaît ?

Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?

Serait-il possible de trouver quelqu'un pour me traduire à l'hôpital ?

Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?

Savez-vous s'il y a quelqu'un de disponible pour me traduire à l'hôpital ?

Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?

Pouvons-nous faire en sorte qu'un traducteur m'assiste à l'hôpital ?

I'd like to be seen by an English-speaking doctor

J'aimerais être vu par un médecin anglophone

I need to see an English-speaking doctor.

J'ai besoin de voir un médecin anglophone.

Could I please visit an English-speaking physician?

Puis-je consulter un médecin anglophone ?

Can you help me find a doctor who speaks English?

Pouvez-vous m'aider à trouver un médecin qui parle anglais ?

I want to see a doctor that can speak English.

Je veux voir un médecin qui parle anglais.

Do you know where I can find an English-speaking doctor?

Savez-vous où je peux trouver un médecin anglophone ?

Could you call my hotel and let them know?

Pourriez-vous appeler mon hôtel et leur faire savoir ?

Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?

Pouvez-vous appeler mon hôtel et leur dire que je serai en retard ?

Would you mind contacting my hotel to inform them?

Pourriez-vous contacter mon hôtel pour les informer ?

Could you please notify my hotel of my arrival time change?

Pourriez-vous s'il vous plaît informer mon hôtel de mon changement d'heure d'arrivée ?

Do you think you could contact my hotel for me?

Pensez-vous que vous pourriez contacter mon hôtel pour moi ?

Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?

Pouvez-vous prévenir l'hôtel que je suis en retard ?

I need emergency dental care

J'ai besoin de soins dentaires d'urgence

I'm in urgent need of dental care

J'ai un besoin urgent de soins dentaires

I require immediate dental assistance

J'ai besoin d'une assistance dentaire immédiate

Can you help me find an emergency dentist?

Pouvez-vous m'aider à trouver un dentiste d'urgence ?

I have a dental emergency and need help

J'ai une urgence dentaire et j'ai besoin d'aide

I urgently need to see a dentist right now

J'ai un besoin urgent de voir un dentiste maintenant

Is there a 24-hour pharmacy nearby?

Y a-t-il une pharmacie ouverte 24h/24 à proximité ?

Is there any pharmacy open all night around here?

Y a-t-il une pharmacie ouverte toute la nuit par ici ?

Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?

Connaissez-vous une pharmacie ouverte 24h/24 et 7j/7 près d'ici ?

Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?

Pouvez-vous me dire s'il y a une pharmacie à proximité qui est toujours ouverte ?

Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?

Est-il possible de trouver une pharmacie ouverte 24h/24 quelque part dans ce quartier ?

Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?

Savez-vous où je peux trouver une pharmacie qui ne ferme pas la nuit ?

I have a chronic condition that requires immediate attention

J'ai une maladie chronique qui nécessite une attention immédiate

I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.

Je souffre d'un problème de santé de longue durée qui nécessite des soins urgents.

There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.

Je suis aux prises avec un problème de santé persistant qui nécessite une attention rapide.

I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.

J'ai un problème de santé persistant qui nécessite une aide immédiate.

A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.

Un de mes problèmes de santé récurrents nécessite un traitement rapide.

I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.

Je gère une maladie chronique qui doit être traitée de toute urgence.

I'll need a translator on standby for the medical consultation

J'aurai besoin d'un traducteur en attente pour la consultation médicale

Can I have a translator ready for my medical check-up please?

Puis-je avoir un traducteur prêt pour mon examen médical s'il vous plaît ?

Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?

Pourriez-vous faire appel à un traducteur pour ma prochaine visite chez le médecin, s'il vous plaît ?

I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.

J'ai besoin que quelqu'un traduise pour moi quand je verrai le médecin demain.

Please make sure there's a translator present for my medical consultation.

Veuillez vous assurer qu'un traducteur est présent lors de ma consultation médicale.

Could you contact my travel insurance company directly?

Pourriez-vous contacter directement ma compagnie d’assurance voyage ?

Can you get in touch with my travel insurance provider?

Pouvez-vous contacter mon assureur voyage ?

Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?

Serait-il possible pour vous de contacter ma compagnie d'assurance voyage ?

Is it alright if you speak to my travel insurance firm?

Est-ce que vous pouvez parler à ma compagnie d'assurance voyage ?

Do you mind contacting my travel insurance company for me?

Cela vous dérangerait-il de contacter ma compagnie d’assurance voyage pour moi ?

Could you please connect with my travel insurance provider?

Pourriez-vous s'il vous plaît contacter mon fournisseur d'assurance voyage ?

I'll need this documented in writing for the embassy

J'aurai besoin que cela soit documenté par écrit pour l'ambassade

I need to have this in writing for the embassy.

J'ai besoin d'avoir ceci par écrit pour l'ambassade.

This needs to be documented on paper for the embassy.

Cela doit être documenté sur papier pour l’ambassade.

The embassy requires me to have this in written form.

L'ambassade m'exige de l'avoir sous forme écrite.

For the embassy, I need a written record of this.

Pour l'ambassade, j'ai besoin d'une trace écrite de cela.

I must get this put down in writing for the embassy.

Je dois mettre cela par écrit pour l'ambassade.

Could you confirm this clinic accepts international insurance?

Pourriez-vous confirmer que cette clinique accepte les assurances internationales ?

Is it possible to check if this clinic takes international insurance?

Est-il possible de vérifier si cette clinique prend une assurance internationale ?

Can you verify that this clinic works with international insurance?

Pouvez-vous vérifier que cette clinique fonctionne avec une assurance internationale ?

Do you know if this clinic accepts my international health coverage?

Savez-vous si cette clinique accepte ma couverture santé internationale ?

Could you please tell me if they accept international insurance here?

Pourriez-vous s'il vous plaît me dire s'ils acceptent une assurance internationale ici ?

Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?

Puis-je vérifier si cette clinique est configurée pour gérer les assurances internationales ?

🔢Numbers415 phrases

Counting, prices, times — 0 to a million.

Zero

Zéro

nothing

rien

none

aucun

not a single one

pas un seul

absolutely nothing

absolument rien

zero whatsoever

zéro du tout

One

a single

un seul

just one

juste un

the one

celui

only one

seulement un

one please

un s'il vous plaît

Two

Deux

Twice

Deux fois

One more, please

Un autre, s'il vous plaît

The second one

Le deuxième

Another one

Un autre

Once again, please

Encore une fois, s'il vous plaît

Three

Trois

the number three

le numéro trois

triple

tripler

tre (if using a Romance language like Spanish or French)

tre (si vous utilisez une langue romane comme l'espagnol ou le français)

number 3

numéro 3

Four

Quatre

the number four

le chiffre quatre

that's four

ça fait quatre

it's four

il est quatre heures

counting to four

compter jusqu'à quatre

Five

Cinq

five of them

cinq d'entre eux

the fifth one

le cinquième

one more to make five

un de plus pour faire cinq

counting to five

compter jusqu'à cinq

there are five

il y en a cinq

Six

six of them

six d'entre eux

half a dozen

une demi-douzaine

a sextet

un sextuor

the number six

le chiffre six

six items please

six articles s'il vous plaît

Seven

Sept

a seven

un sept

the number seven

le chiffre sept

that's seven

il est sept heures

seventh one

septième

Eight

Huit

an eight

un huit

the number eight

le chiffre huit

if we count to eight

si on compte jusqu'à huit

there are eight of them

ils sont huit

Nine

Neuf

nine o'clock

neuf heures

at nine

à neuf heures

see you at nine

on se voit à neuf heures

around nine

vers neuf heures

let's meet at nine

retrouvons-nous à neuf heures

Ten

Dix

a dozen minus two

une douzaine moins deux

nine and one more

neuf et un de plus

the number after nine

le nombre après neuf heures

two less than twelve

deux moins de douze

one less than eleven

un de moins de onze

Twenty

Vingt

two dozen

deux douzaines

score

twenty units

vingt unités

twice ten

deux fois dix

Thirty

Trente

thirty years old

trente ans

at the age of thirty

à l'âge de trente ans

when I turn thirty

quand j'aurai trente ans

I am thirty

j'ai trente ans

aged thirty

âgé de trente ans

Forty

Quarante

four dozen minus eight

quatre douzaines moins huit

a number between thirty-nine and forty-one

un nombre compris entre trente-neuf et quarante et un

two score

deux points

the number that is five more than thirty-five

le nombre qui est cinq plus de trente-cinq

Fifty

Cinquante

fifty bucks

cinquante dollars

half a hundred

une demi-centaine

a fifty

une cinquantaine

five tens

cinq dizaines

one short of sixty

un de moins de soixante

Hundred

Cent

one hundred

cent

a hundred

une centaine

a century

un siècle

Thousand

Mille

a thousand

mille

one thousand

mille

up to a thousand

jusqu'à mille

as many as a thousand

jusqu'à mille

around a thousand

environ un millier

First

D'abord

Initially

Initialement

To start with

Pour commencer

At the beginning

Au début

In the first place

En premier lieu

Right from the start

Dès le début

Second

Deuxième

The following

Ce qui suit

Number two

Numéro deux

Coming after the first

Venant après le premier

Right after the first one

Juste après le premier

Third

Troisième

the third

le troisième

number three

numéro trois

the one after second

celui après seconde

threerd

troisième

Eleven

Onze

eleven o'clock

onze heures

at eleven

à onze heures

see you at eleven

on se voit à onze heures

until eleven

jusqu'à onze heures

it's eleven now

il est onze heures maintenant

Twelve

Douze

dozen

douzaine

a dozen

une douzaine

twelve of them

douze d'entre eux

the number twelve

le chiffre douze

Thirteen

Treize

a dozen and one

une douzaine et un

one more than twelve

un de plus que douze

thirty minus nineteen

trente moins dix-neuf

the number between twelve and fourteen

le nombre entre douze et quatorze

Fifteen

Quinze

fifty percent plus ten

cinquante pour cent plus dix

a dozen plus three

une douzaine plus trois

thirteen more than two

treize plus que deux

seven plus eight

sept plus huit

one less than sixteen

un de moins de seize ans

Twenty-one

Vingt-et-un

one twenty-one

un vingt et un

the number twenty-one

le nombre vingt et un

twenty and one

vingt et un

Twenty-five

Vingt cinq

twenty five

vingt cinq

a quarter of a hundred

un quart de cent

five times five

cinq fois cinq

twenty plus five

vingt plus cinq

Sixty

Soixante

six dozen

six douzaines

a little less than two thirds of a hundred

un peu moins de deux tiers de cent

five more until seventy

cinq de plus jusqu'à soixante-dix

ninety minus thirty

quatre-vingt-dix moins trente

Seventy

Soixante-dix

七十

七十啦

快八十了，但还没到

还差十年就七十了

再过几年就七十了呢

Eighty

Quatre-vingts

eighty-one minus one

quatre-vingt-un moins un

a hundred minus twenty

cent moins vingt

plus 10

two dozen forty

deux douzaines quarante

four score less sixteen

quatre points moins seize

Ninety

Quatre-vingt-dix

ninty

quatre vingt

ninety dollars

quatre vingt dix dollars

ninety units

quatre vingt dix unités

Two hundred

Deux cent

two hundred dollars please

deux cents dollars s'il vous plaît

could I have two hundred?

pourrais-je en avoir deux cents ?

that's two hundred, thanks

ça fait deux cents, merci

just two hundred, okay?

juste deux cents, d'accord ?

please hand me two hundred

s'il te plaît, donne-moi deux cents

Five hundred

Cinq cents

five Gs

cinq G

half a grand

un demi-mille

five AUs

cinq AU

five century dollars

dollars de cinq siècles

five stacks

cinq piles

Eight hundred

Huit cents

eight Gs

huit G

eight rupias

huit roupies

eight large ones

huit gros

eight zeroes

huit zéros

eight hefty ones

huit gros

Two thousand

Deux mille

twenty hundred

vingt cents

two oh zero zero

deux oh zéro zéro

the year two thousand

l'an deux mille

two k

deux k

two grand

deux mille dollars

Ten thousand

Dix mille

ten grand

dix mille dollars

a hundred hundred

cent cent

tens of thousands

des dizaines de milliers

ten big ones

dix gros

Half

Moitié

a little bit of

un peu de

partially

partiellement

to some extent

dans une certaine mesure

not entirely

pas entièrement

somewhat

quelque peu

Quarter

Quart

coin

pièce de monnaie

twenty-five cents

vingt-cinq cents

a twenty-five cent piece

une pièce de vingt-cinq cents

fourth part of a dollar

quart de dollar

cents

centimes

Three quarters

Trois quarts

three-quarters

trois quarts

percent

pour cent

three out of four

trois sur quatre

three fourths

trois quarts

Double

Two times

Deux fois

Pair

Paire

Twin

Double

Duplicate

Double

Triple

Tripler

Three times

Trois fois

Thrice

Trois fois

Threefold

Triple

Three of them

Trois d'entre eux

All three

Tous les trois

Once

Une fois

One time

Une fois

The last time

La dernière fois

When it happened

Quand c'est arrivé

On that occasion

À cette occasion

At that moment

A ce moment

two times

deux fois

on two occasions

à deux reprises

one more time

une fois de plus

a second time

une deuxième fois

once again

encore une fois

three times over

trois fois

thrice

trois fois

on three occasions

à trois reprises

three separate times

trois fois distinctes

Fourth

Quatrième

number four

numéro quatre

the fourth one

le quatrième

fourth up

quatrième place

next after third

suivant après le troisième

the one that comes after three

celui qui vient après trois heures

Fifth

Cinquième

five

cinq

the fifth

le cinquième

number five

numéro cinq

the number five

le numéro cinq

ème

One hundred and fifty-seven

Cent cinquante-sept

one hundred fifty-seven

cent cinquante-sept

a hundred and fifty-seven

cent cinquante-sept

a hundred fifty-seven

cent cinquante-sept

one hundred and seventeen plus forty

cent dix-sept plus quarante

Three thousand four hundred

Trois mille quatre cents

三千四百

thirty-four hundred

trente-quatre cents

four hundred and thirty

quatre cent trente

Twenty-five percent

Vingt-cinq pour cent

twenty five percent

vingt-cinq pour cent

a quarter

un quart

one fourth

un quart

a twenty-five percent rate

un taux de vingt-cinq pour cent

Fifty percent off

Cinquante pour cent de réduction

Half price

Moitié prix

Reduced by half

Réduit de moitié

Down to half price

Jusqu'à moitié prix

Cut in half

Coupé en deux

At fifty percent discount

À cinquante pour cent de réduction

One in three

Un sur trois

one out of every three

un sur trois

for every three

pour tous les trois

three times including this one

trois fois dont celle-ci

every third time or person

une fois sur trois ou par personne

once in a set of three

une fois par série de trois

Two out of five

Deux sur cinq

two in five

deux sur cinq

one less than three out of five

un de moins de trois sur cinq

half past four out of five

quatre heures et demie sur cinq

four plus one out of five

quatre plus un sur cinq

a third and a half of five

un tiers et demi de cinq

A dozen

Une douzaine

a baker's dozen

une douzaine de boulanger

one dozen

une douzaine

twelve please

douze s'il vous plaît

a gross divided by twelve

un brut divisé par douze

by the dozen

à la douzaine

Half a dozen

Une demi-douzaine

a few

quelques

several

plusieurs

about six

environ six heures

half a dozen or so

une demi-douzaine environ

six or thereabouts

six ou environ

Around twenty

Vingtaine

roughly twenty

une vingtaine

about twenty

une vingtaine

twenty or so

une vingtaine

twenty give or take

vingt à peu près

somewhere around twenty

quelque part une vingtaine

Roughly a hundred

Une centaine environ

Around a hundred

Une centaine environ

Approximately a hundred

Une centaine environ

About a hundred

Une centaine environ

Close to a hundred

Près d'une centaine

Near a hundred

Près d'une centaine

Approximately five thousand

Environ cinq mille

around five thousand

environ cinq mille

about five thousand

environ cinq mille

five thousand or so

cinq mille environ

somewhere around five thousand

quelque part autour de cinq mille

roughly five thousand

environ cinq mille

An order of magnitude

Un ordre de grandeur

by a factor of ten

par un facteur dix

roughly ten times

environ dix fois

around tenfold

environ dix fois

about ten times more

environ dix fois plus

ten times greater than

dix fois supérieur à

Several thousand

Plusieurs milliers

a few thousand

quelques milliers

several thousands of

plusieurs milliers de

around a couple thousand

environ quelques milliers

roughly several thousand

environ plusieurs milliers

a little over a thousand

un peu plus de mille

A million

Un million

one million

un million

a million dollars

un million de dollars

as many as a million

jusqu'à un million

up to a million

jusqu'à un million

more than a million

plus d'un million

A billion

Un milliard

one billion

un milliard

a thousand million

mille millions

billions of

des milliards de

an enormous amount of

une énorme quantité de

a vast number of

un grand nombre de

Decimal point five

Virgule cinq

Point five

Cinquième point

Zero point five

Zéro virgule cinq

Five tenths

Cinq dixièmes

A half

Une moitié

Three-point-fourteen

Trois virgule quatorze

three fourteen

trois quatorze

three point one four

trois virgule un quatre

three and fourteen hundredths

trois et quatorze centièmes

three one four

trois un quatre

Two-thirds

Deux tiers

two out of three

deux sur trois

a couple out of three

un couple sur trois

about two out of every three

environ deux sur trois

roughly two in three

environ deux sur trois

around two out of three

environ deux sur trois

One-eighth

Un huitième

one out of eight

un sur huit

an eighth part

une huitième partie

a one-eighth portion

une huitième partie

eighth part please

huitième partie s'il vous plaît

can I have an eighth?

puis-je en avoir un huitième ?

Seven-tenths

Sept dixièmes

seven out of ten

sept sur dix

seventy percent

soixante dix pour cent

a little more than half

un peu plus de la moitié

three fifths plus two tenths

trois cinquièmes plus deux dixièmes

past the halfway mark but not fully there

passé la moitié du chemin mais pas complètement

A factor of ten

Un facteur dix

ten times as much

dix fois plus

ten times greater

dix fois plus grand

up by a factor of ten

multiplié par dix

tenfold increase

multiplication par dix

An exponential increase

Une augmentation exponentielle

A huge surge

Une énorme poussée

A dramatic rise

Une hausse spectaculaire

A sudden spike

Une pointe soudaine

A rapid growth spurt

Une poussée de croissance rapide

A sharp jump

Un saut brusque

Statistically significant

Statistiquement significatif

There is a statistically meaningful difference

Il existe une différence statistiquement significative

The results are statistically noteworthy

Les résultats sont statistiquement remarquables

A statistically substantial distinction can be observed

Une distinction statistiquement substantielle peut être observée

The data shows statistical significance

Les données montrent une signification statistique

Statistical analysis indicates a significant result

L'analyse statistique indique un résultat significatif

Within the margin of error

Dans la marge d'erreur

There's some leeway for mistake

Il y a une certaine marge d'erreur

Allowance for minor errors

Tolérance pour erreurs mineures

A bit of room for inaccuracy

Un peu de place pour l'imprécision

Some flexibility with precision

Une certaine flexibilité avec précision

Marginally within acceptable limits

Marge dans les limites acceptables

A standard deviation above the mean

Un écart type au-dessus de la moyenne

above average

au-dessus de la moyenne

on the higher side

du côté supérieur

somewhat elevated

quelque peu élevé

a bit above normal

un peu au dessus de la normale

slightly above the norm

légèrement au dessus de la norme

Compounded annually

Composé annuellement

Annually compounded

Composé annuellement

When it compounds each year

Quand il compose chaque année

Each year it compounds

Chaque année, cela s'aggrave

Yearly compounding

Composition annuelle

It compounds on a yearly basis

Il se compose sur une base annuelle

Adjusted for inflation

Corrigé de l'inflation

Accounting for price increases

Comptabilisation des augmentations de prix

Taking inflation into account

Prendre en compte l’inflation

Considering the rise in prices

Compte tenu de la hausse des prix

With inflation taken into consideration

En tenant compte de l’inflation

Factoring in cost of living adjustments

Prise en compte des ajustements au coût de la vie

Year over year

Année après année

year by year

année après année

each year

chaque année

every year

chaque année

from year to year

d'année en année

year after year

année après année

Quarter over quarter

Trimestre après trimestre

A quarter past the last quarter

Un quart après le dernier quart

The quarter after the previous quarter

Le trimestre suivant le trimestre précédent

One quarter after the preceding quarter

Un trimestre après le trimestre précédent

Following quarter after the first quarter

Trimestre suivant après le premier trimestre

Quarter after the earlier quarter

Trimestre après le trimestre précédent

🕐Time & dates360 phrases

Telling time, days, asking when something happens.

What time is it?

Quelle heure est-il?

Do you know what time it is?

Savez-vous quelle heure il est ?

Could you tell me the time please?

Pourriez-vous me dire l'heure s'il vous plaît ?

May I ask for the current time?

Puis-je demander l'heure actuelle ?

Can you let me know what the time is?

Pouvez-vous me dire quelle heure il est ?

Would you happen to have the time?

Auriez-vous le temps par hasard ?

Morning

Matin

Good morning

Bonjour

Morning time

Heure du matin

It's morning now

C'est le matin maintenant

Morning to you

Bonjour à toi

Morning! How are you?

Matin! Comment vas-tu?

Afternoon

Après-midi

late afternoon

fin d'après midi

this afternoon

cet après-midi

in the afternoon

dans l'après-midi

after lunch

après le déjeuner

around noon

vers midi

Evening

Soirée

Night time

La nuit

In the evening

Dans la soirée

During the night

Pendant la nuit

This evening

Ce soir

At nighttime

La nuit

Night

Nuit

Late night

Tard dans la nuit

Nighttime

La nuit

At night

La nuit

Today

Aujourd'hui

These days

Ces jours

At present

À l'heure actuelle

Right now

Tout de suite

Currently

Actuellement

Nowadays

Aujourd'hui

Tomorrow

Demain

The day after today

Après-demain

Next day

Lendemain

Following day

Jour suivant

Day after this one

Le lendemain de celui-ci

Coming tomorrow

À venir demain

Yesterday

Hier

The day before

La veille

Last night if referring to evening activities

Hier soir s'il s'agit d'activités en soirée

hours ago

il y a des heures

A little while back

Il y a peu de temps

Just the other day

Juste l'autre jour

Now

Maintenant

At this moment

En ce moment

Just now

Tout à l' heure

Later

Plus tard

See you later

À plus tard

Talk to you later

On se parle plus tard

Catch you later

Je te retrouverai plus tard

Until later

A plus tard

See ya later

A plus tard

Soon

Bientôt

In a moment

Dans un instant

Right away

Tout de suite

Very soon

Très bientôt

momentarily

momentanément

shortly

prochainement

Monday

Lundi

On Monday

Le lundi

It's Monday today

C'est lundi aujourd'hui

This is a Monday

C'est un lundi

We're in Monday now

Nous sommes lundi maintenant

Monday has arrived

Lundi est arrivé

Tuesday

Mardi

Tuésday

Mardi

Tuesdy

mardi

Teusday

mardi

Taesdey

Tyuesday

mardi

Wednesday

Mercredi

On Wednesday

Mercredi

It's Wednesday

c'est mercredi

This is Wednesday

C'est mercredi

During Wednesday

Pendant le mercredi

Come Wednesday

Viens mercredi

Thursday

Jeudi

On Thursday

Jeudi

It's Thursday

c'est jeudi

This Thursday

Ce jeudi

Come Thursday

Viens jeudi

During Thursday

Durant jeudi

Friday

Vendredi

This Friday

Ce vendredi

On Friday

Vendredi

Come Friday

Viens vendredi

By Friday

D'ici vendredi

For Friday

Pour vendredi

Saturday

Samedi

On Saturday

Samedi

This coming Saturday

Ce samedi prochain

The weekend starts on Saturday

Le week-end commence samedi

Come Saturday

Viens samedi

Over on Saturday

Fini samedi

Sunday

Dimanche

On Sunday

Le dimanche

It's Sunday

C'est dimanche

This coming Sunday

Ce dimanche prochain

The day after Saturday is Sunday

Le lendemain du samedi est dimanche

Sunday rolls around again

Le dimanche revient

Half past nine

Neuf heures et demie

:30

Thirty minutes after nine

Neuf heures trente minutes

Nine thirty

Neuf heures trente

A quarter to ten

Dix heures moins le quart

Ten minus a quarter

Dix moins un quart

Quarter past three

Trois heures et quart

a quarter after three

trois heures et quart

three fifteen

trois quinze

three o'clock and a quarter

trois heures et quart

fifteen minutes past three

trois heures quinze

a quarter to three thirty

trois heures moins le quart

Quarter to six

Six heures moins le quart

five forty-five

cinq heures quarante-cinq

a quarter of six

un quart de six

fifteen minutes until six

quinze minutes jusqu'à six heures

four fifty-five and counting

quatre cinquante-cinq et ça compte

six minus fifteen minutes

six moins quinze minutes

Five minutes past eight

Huit heures cinq

Eight oh five

Huit oh cinq

Five after eight

Cinq heures après huit

A quarter till eight fifteen

Un quart moins huit heures quinze

Eight fifteen minus ten minutes

Huit quinze moins dix minutes

Five minutes beyond eight o'clock

Cinq minutes après huit heures

Ten minutes to seven

Sept heures moins dix

Seven minus ten minutes

Sept moins dix minutes

Ten minutes until seven

Dix minutes moins sept

Almost seven, minus ten minutes

Presque sept, moins dix minutes

Seven o'clock in ten minutes

Sept heures dans dix minutes

It's ten minutes before seven

Il est sept heures moins dix

At noon

A midi

In the middle of the day

Au milieu de la journée

When it's lunchtime

Quand c'est l'heure du déjeuner

Around twelve o'clock

Vers midi

During the early afternoon

En début d'après-midi

When noon strikes

Quand midi sonne

At midnight

A minuit

In the middle of the night

En pleine nuit

When it's one o'clock in the morning

Quand il est une heure du matin

During the dead of night

Au cœur de la nuit

Late at night

Tard dans la nuit

In the small hours of the morning

Aux petites heures du matin

In the morning

Le matin

Early in the morning

Tôt le matin

This morning

Ce matin

As soon as it's morning

Dès que c'est le matin

At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

À Matin自然表达习惯。因此我将仅提供与原句"早上"相关联的不同表述方式：

During the nightfall

À la tombée de la nuit

As the day comes to a close

Alors que la journée touche à sa fin

When it starts getting dark

Quand il commence à faire noir

Toward dusk

Vers le crépuscule

By evening time

Le soir

This week

Cette semaine

During this week

Durant cette semaine

For this week

Pour cette semaine

Within this week

Dans cette semaine

This upcoming week

Cette semaine à venir

Next week

La semaine prochaine

the week after this one

la semaine d'après celle-ci

following week

la semaine suivante

coming week

la semaine prochaine

next seven days

les sept prochains jours

week to come

semaine à venir

Last week

La semaine dernière

The week before

La semaine avant

A week ago

Il y a une semaine

Just last week

Juste la semaine dernière

Weeks prior

Semaines avant

Earlier this month

Plus tôt ce mois-ci

This month

Ce mois-ci

During this month

Durant ce mois

For the current month

Pour le mois en cours

At present in this month

Actuellement ce mois-ci

Right now in this month

En ce moment, ce mois-ci

Next month

Mois prochain

a month from now

dans un mois

in a month's time

dans un mois

one month ahead

un mois à l'avance

the month after this one

le mois suivant celui-ci

coming month

le mois à venir

Last month

Mois dernier

a month ago

il y a un mois

one month back

il y a un mois

the month before

le mois avant

just last month

juste le mois dernier

a little over a month ago

il y a un peu plus d'un mois

This year

Cette année

This time around

Cette fois-ci

For this year

Pour cette année

At this point in the year

A ce moment de l'année

Right now for the year

En ce moment pour l'année

Currently this year

Actuellement cette année

Next year

L'année prochaine

see you next year

à l'année prochaine

same time next year

à la même époque l'année prochaine

until we meet next year

jusqu'à notre rencontre l'année prochaine

let's catch up next year

retrouvons-nous l'année prochaine

see each other again next year

se revoir l'année prochaine

Last year

L'année dernière

The previous year

L'année précédente

A year ago

Il y a un an

Last summer

L'été dernier

Over the past year

Au cours de la dernière année

During the last twelve months

Au cours des douze derniers mois

Monday morning

lundi matin

At the start of Monday

Au début de lundi

During Monday

Pendant lundi

On Mondays

Le lundi

Come Monday

Venez lundi

On the weekend

Le week-end

during the weekend

pendant le week-end

at weekends

le week-end

over the weekend

pendant le week-end

this coming weekend

ce week-end prochain

next weekend

le week-end prochain

Tonight

Ce soir

Later tonight

Plus tard ce soir

At nightfall

A la tombée de la nuit

Tomorrow morning

Demain matin

early tomorrow morning

tôt demain matin

in the morning tomorrow

demain matin

the following morning

le lendemain matin

next morning

le lendemain matin

morning of the day after today

matin d'après-aujourd'hui

Yesterday evening

Hier soir

Last night

La nuit dernière

The previous evening

La veille au soir

On the night before

La veille au soir

In the late hours of yesterday

Aux heures tardives d'hier

During the early part of last night

Au début de la nuit dernière

It's approximately a quarter past four

Il est environ quatre heures et quart

It's about ten minutes after four o'clock

Il est environ quatre heures dix minutes

It's around four fifteen

Il est environ quatre heures quinze

It's roughly forty-five past three

Il est environ trois heures quarante-cinq

It's a bit after four

Il est un peu plus de quatre heures

It's nearly a quarter to five

Il est presque cinq heures moins le quart

I'll be free between three and five

Je serai libre entre trois et cinq heures

I'm available from three to five.

Je suis disponible de trois heures à cinq heures.

Between three o'clock and five, I'm free.

Entre trois heures et cinq heures, je suis libre.

From 3 till 5, I don't have any plans.

De 15h à 17h, je n'ai rien de prévu.

I'm open from 3 to 5.

Je suis ouvert de 15h à 17h.

Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.

Entre 15h et 17h, je serai libre.

Could we reschedule for next Tuesday?

Pouvons-nous reporter à mardi prochain ?

Can we move it to next Tuesday instead?

Pouvons-nous plutôt le déplacer à mardi prochain ?

How about switching it to Tuesday of next week?

Et si on le passait au mardi de la semaine prochaine ?

Would it be possible to change this to next Tuesday?

Serait-il possible de changer cela pour mardi prochain ?

Shall we push this to Tuesday next week?

Pouvons-nous repousser cela à mardi la semaine prochaine ?

Could we rearrange this for Tuesday next week?

Pouvons-nous réorganiser cela pour mardi de la semaine prochaine ?

I'm available from Thursday onwards

Je suis disponible à partir de jeudi

From Thursday onward, I'm free

A partir de jeudi, je suis libre

Starting Thursday, I'm available

A partir de jeudi, je suis disponible

Available to you from Thursday on

À votre disposition à partir de jeudi

I become free as of Thursday

Je deviens libre dès jeudi

The deadline is the end of the month

La date limite est la fin du mois

The cut-off date is the last day of this month.

La date limite est le dernier jour de ce mois.

You have until the end of the month to complete it.

Vous avez jusqu'à la fin du mois pour le réaliser.

Your submission must be in by the last day of the month.

Votre soumission doit être soumise avant le dernier jour du mois.

This process needs to be finished by the end of the month.

Ce processus doit être terminé d’ici la fin du mois.

The due date for this task is the final day of the current month.

La date d'échéance de cette tâche est le dernier jour du mois en cours.

Two weeks from today

Dans deux semaines à partir d'aujourd'hui

two weeks after tomorrow

deux semaines après-demain

in two weeks' time

dans deux semaines

twelve days from now

dans douze jours

after fourteen days from today

après quatorze jours à compter d'aujourd'hui

in a fortnight from here

dans quinze jours d'ici

A fortnight ago

Il y a quinze jours

Two weeks ago

Il y a deux semaines

About two weeks back

Il y a environ deux semaines

Just over a fortnight earlier

Un peu plus de quinze jours plus tôt

Around fourteen days ago

Il y a environ quatorze jours

Last week and then some

La semaine dernière et plus encore

By the end of the quarter

À la fin du trimestre

By the close of the quarter

À la fin du trimestre

At the conclusion of the quarter

A la fin du trimestre

When the quarter ends

Quand le trimestre se termine

As soon as the quarter finishes

Dès la fin du trimestre

Once the quarter is over

Une fois le trimestre terminé

First thing in the morning

Première chose le matin

Right at dawn

Dès l'aube

As soon as I wake up

Dès que je me réveille

Just after sunrise

Juste après le lever du soleil

In the very early hours

Aux premières heures

Last thing in the evening

Dernière chose le soir

Just before bed

Juste avant de se coucher

In the late hours of the evening

Aux heures tardives de la soirée

Right before going to sleep

Juste avant d'aller dormir

Towards the end of the day

Vers la fin de la journée

At your earliest convenience

Dans les meilleurs délais

as soon as you can

dès que tu peux

when you get a chance

quand tu en as l'occasion

whenever you're free

chaque fois que tu es libre

the moment you can

le moment où tu peux

at the first opportunity

à la première occasion

Around the same time next week

À peu près à la même heure la semaine prochaine

about the same time next week

à peu près à la même heure la semaine prochaine

same time next week, please

à la même heure la semaine prochaine, s'il vous plaît

next week around the same time

la semaine prochaine à la même heure

at the same hour next week

à la même heure la semaine prochaine

the following week at this time

la semaine suivante à cette heure

Roughly an hour from now

Dans environ une heure

About an hour from now

Dans environ une heure

In approximately an hour

Dans environ une heure

Sometime in the next hour or so

Dans la prochaine heure environ

Within about an hour

Dans environ une heure

Around this time tomorrow morning

Demain matin à cette heure

I'd suggest we meet at the top of the hour

Je suggérerais que nous nous rencontrions en début d'heure

How about meeting at the start of the next hour?

Et si on se retrouvait au début de la prochaine heure ?

Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.

Prévoyons de nous voir au début de la prochaine heure.

Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?

Pourquoi ne pas nous donner rendez-vous au début de l'heure suivante ?

Shall we agree to meet right as the new hour starts?

Allons-nous convenir de nous rencontrer dès le début de la nouvelle heure ?

Perhaps we could come together at the beginning of the hour?

Peut-être pourrions-nous nous réunir au début de l'heure ?

Around the bewitching hour

Autour de l'heure envoûtante

In the magical hour

A l'heure magique

When it gets enchanting

Quand ça devient enchanteur

As the night casts its spell

Alors que la nuit jette son charme

During the captivating evening

Pendant la soirée captivante

When twilight turns mystical

Quand le crépuscule devient mystique

Towards the small hours

Vers les petites heures

As dawn approaches

Alors que l'aube approche

In the late night hours

Aux heures tardives de la nuit

When it's almost morning

Quand c'est presque le matin

Near the early hours of the day

Vers les premières heures de la journée

Just before the break of day

Juste avant le lever du jour

First light tomorrow morning

Première lumière demain matin

just before sunrise tomorrow

juste avant le lever du soleil demain

right as dawn breaks tomorrow

juste à l'aube de demain

at tomorrow's first light

aux premières lueurs de demain

as the sun rises tomorrow morning

alors que le soleil se lève demain matin

At the crack of dawn

À l'aube

As soon as the sun comes up

Dès que le soleil se lève

Early in the morning hours

Tôt le matin

When the day is just beginning

Quand la journée ne fait que commencer

Right when the morning starts

Juste au début de la matinée

By close of business

À la fermeture des bureaux

By the end of the day

À la fin de la journée

Before the day is over

Avant la fin de la journée

When the day comes to a close

Quand la journée touche à sa fin

At the conclusion of the workday

A la fin de la journée de travail

Until the end of the working day

Jusqu'à la fin de la journée de travail

Within the working day

Dans la journée de travail

During weekdays

En semaine

On a workday

Un jour de travail

Throughout the normal business hours

Pendant les heures normales de bureau

In the course of a regular workday

Au cours d'une journée de travail régulière

While the office is open

Pendant que le bureau est ouvert

End of play tomorrow

Fin du jeu demain

Tomorrow is the last day of the show

Demain c'est le dernier jour du spectacle

The performance ends tomorrow

Le spectacle se termine demain

No more shows after tomorrow

Plus de spectacles après demain

Tomorrow will mark the end of our performances

Demain marquera la fin de nos représentations

There won't be any plays after tomorrow

Il n'y aura plus de pièce après demain

Some time after sunset

Quelque temps après le coucher du soleil

A little while after the sun goes down

Un peu après le coucher du soleil

Not long after dusk falls

Peu de temps après le crépuscule

Once it gets dark after the sun sets

Une fois qu'il fait noir après le coucher du soleil

Later in the evening when the sky is dark

Plus tard dans la soirée quand le ciel est sombre

After the daylight fades and the stars come out

Après que la lumière du jour s'estompe et que les étoiles apparaissent

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

Talking about family, kids, partners, friends.

Mother

Mère

mom

maman

mum

maman

mother dear

maman chérie

mommy

maman

Father

Père

Dad

Papa

Pop

Populaire

Pennsylvanie

Popsiferous

Popsifère

Sister

Sœur

Sis

Soeur

Mașina mea

Maşina me

Miss

Manquer

Soeur

Hermana mía

Brother

Frère

buddy

copain

mate

copain

pal

copain

bro

frère

dude

mec

Daughter

Fille

girl child

petite fille

little girl

petite fille

my daughter

ma fille

daughter dear

fille chérie

the younger one

le plus jeune

Son

Fils

Kid

Enfant

Young man

Jeune homme

Boy

Garçon

Buddy

Copain

Guy

Gars

Wife

Épouse

my spouse

mon conjoint

significant other

ma moitié

better half

meilleure moitié

life partner

partenaire de vie

the love of my life

l'amour de ma vie

Husband

Mari

partner

partenaire

spouse

conjoint

Friend

Ami

chum

ami

comrade

camarade

Family

Famille

my family

ma famille

the folks back home

les gens à la maison

kin and relatives

parents et proches

my loved ones

mes proches

close relations

relations étroites

Youth

Jeunesse

Girl

Fille

Lady

Dame

Young woman

Jeune femme

Woman

Femme

Gal

Fille

Grandmother

Grand-mère

granny

mamie

grammy

nana

grand-mère

bubbie

bébé

mamaw

maman

Grandfather

Grand-père

old man

vieillard

grandpa

grand-père

gramps

grand-père

daddy-o

papa-o

papa

Aunt

Tante

auntie

tata

mausi

Mausi

tieta

tiêta

shushu

chut

jiejie

Uncle

Oncle

Auntie's brother

Le frère de tante

Big brother

Grand frère

Older male relative

Parent masculin plus âgé

Brother of my parent

Frère de mes parents

Cousin's father

Le père de la cousine

Cousin

relative

relatif

family member

membre de la famille

kin

proche

branch of the family

branche de la famille

near relation

relation proche

Baby

Bébé

little one

petit

tiny tot

tout petit

babe

bébé

infant

nourrisson

little baby

petit bébé

Children

Enfants

Kids

Enfants

Little ones

Les petits

Tykes

Les gars

Youngsters

Jeunes

Tots

Tout-petits

Parents

Mom and Dad

Maman et Papa

Mother and Father

Parents

Mum and Dad

Maman et Papa

Ma and Pa

Maman et Papa

Parental figures

Figures parentales

I'm married

Je suis marié

I am married.

Je suis marié.

I have a spouse.

J'ai un conjoint.

I am in a marriage.

Je suis marié.

I have tied the knot.

J'ai fait le nœud.

I have a husband/wife.

J'ai un mari/une femme.

I'm single

Je suis célibataire

I am unmarried

je suis célibataire

Just single, actually

Juste célibataire, en fait

Not in a relationship right now

Pas en couple pour le moment

On my own at the moment

Seul pour le moment

Flying solo for the time being

Voler seul pour le moment

I have two children

j'ai deux enfants

I've got two kids.

J'ai deux enfants.

There are two children with me.

Il y a deux enfants avec moi.

Two little ones are traveling with me.

Deux petits voyagent avec moi.

I'm here with my two children.

Je suis ici avec mes deux enfants.

I travel with two offspring.

Je voyage avec deux enfants.

She's my wife

C'est ma femme

She is married to me.

Elle est mariée avec moi.

I am her husband.

Je suis son mari.

We are married.

Nous sommes mariés.

She is my spouse.

Elle est ma conjointe.

My partner is a woman.

Mon partenaire est une femme.

He's my husband

C'est mon mari

He is my spouse.

C'est mon conjoint.

He is my partner.

C'est mon partenaire.

That man over there is my husband.

Cet homme là-bas est mon mari.

My significant other is him.

Mon autre significatif, c'est lui.

This gentleman here is my husband.

Ce monsieur ici est mon mari.

This is my friend

C'est mon ami

This person is my friend.

Cette personne est mon amie.

I'd like to introduce my friend.

J'aimerais vous présenter mon ami.

My companion here is a friend of mine.

Mon compagnon ici est un de mes amis.

May I present my friend?

Puis-je présenter mon ami ?

This guy/girl right here is my friend.

Ce gars/cette fille ici est mon ami.

These are my parents

Ce sont mes parents

This is my mom and dad.

C'est ma mère et mon père.

I'm traveling with my folks.

Je voyage avec mes parents.

These two here are my parents.

Ces deux-là sont mes parents.

My mum and dad are over there.

Ma mère et mon père sont là-bas.

These are the people who raised me.

Ce sont ces gens qui m'ont élevé.

I have a younger sister

j'ai une sœur cadette

I've got a little sister.

J'ai une petite sœur.

My sister is younger than me.

Ma sœur est plus jeune que moi.

There's a younger sister in my family.

Il y a une sœur cadette dans ma famille.

I have a sister who is younger.

J'ai une sœur qui est plus jeune.

A younger sister is part of my family.

Une sœur cadette fait partie de ma famille.

I have an older brother

j'ai un frère aîné

I've got an older brother.

J'ai un frère aîné.

My elder brother is alive.

Mon frère aîné est vivant.

There's an older brother in my family.

Il y a un frère aîné dans ma famille.

I come from a family with an older brother.

Je viens d'une famille avec un frère aîné.

I have a brother who is older than me.

J'ai un frère qui est plus âgé que moi.

My mother is from France

Ma mère est française

She's French on my mom's side.

Elle est française du côté de ma mère.

Mom hails from France.

Maman est originaire de France.

France is where my mother comes from.

La France est le pays d'origine de ma mère.

My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

Mon nom est celui-ci.

Mother originates from the land of France.

La mère est originaire du pays de France.

We've been together for five years

Nous sommes ensemble depuis cinq ans

It's been five years since we started together.

Cela fait cinq ans que nous avons commencé ensemble.

Five years have passed since we began this journey.

Cinq années se sont écoulées depuis que nous avons commencé ce voyage.

We started our relationship five years ago.

Nous avons commencé notre relation il y a cinq ans.

Our partnership has lasted for five years now.

Notre partenariat dure maintenant depuis cinq ans.

It's been half a decade since we joined forces.

Cela fait une demi-décennie que nous avons uni nos forces.

We just got engaged

Nous venons de nous fiancer

We recently got engaged

Nous nous sommes récemment fiancés

We've just become engaged

Nous venons de nous fiancer

We are now engaged

Nous sommes maintenant fiancés

We got engaged not long ago

Nous nous sommes fiancés il n'y a pas longtemps

We became engaged a little while ago

Nous nous sommes fiancés il y a peu de temps

We're expecting a baby

Nous attendons un bébé

We are expecting to have a baby soon.

Nous espérons avoir un bébé bientôt.

My partner and I are going to be parents.

Mon partenaire et moi allons être parents.

There's going to be a new addition to our family.

Il va y avoir un nouvel ajout à notre famille.

I'm pregnant and we're waiting for the baby.

Je suis enceinte et nous attendons le bébé.

Our family is growing, we're expecting.

Notre famille s'agrandit, nous attendons.

She's my partner

C'est ma partenaire

She is with me.

Elle est avec moi.

I'm here with her.

Je suis ici avec elle.

We are together.

Nous sommes ensemble.

This is my partner.

C'est mon partenaire.

Her and I are partners.

Elle et moi sommes partenaires.

We're family friends

Nous sommes des amis de la famille

We are friends through our families

Nous sommes amis à travers nos familles

We know each other through our families

Nous nous connaissons à travers nos familles

Our families are close friends

Nos familles sont des amis proches

My family is close with yours

Ma famille est proche de la vôtre

We’re connected via our families

Nous sommes connectés via nos familles

We've been married for over a decade

Nous sommes mariés depuis plus d'une décennie

We've been together as husband and wife for more than ten years.

Nous sommes mari et femme ensemble depuis plus de dix ans.

Our marriage has lasted over ten years now.

Notre mariage dure maintenant plus de dix ans.

It's been more than ten years since we got married.

Cela fait plus de dix ans que nous nous sommes mariés.

We tied the knot over a decade ago.

Nous nous sommes mariés il y a plus de dix ans.

We've been spouses for well over ten years.

Nous sommes conjoints depuis plus de dix ans.

Our kids are grown and out of the house

Nos enfants sont grands et quittent la maison

The children have left home and we're empty nesters now.

Les enfants ont quitté la maison et nous sommes désormais des nids vides.

Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.

Nos enfants ont déménagé et nous ne les avons plus sous notre toit.

We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.

Nous sommes dans la phase du nid vide puisque nos enfants ne vivent pas avec nous.

The house feels quiet these days because our kids are independent now.

La maison semble calme ces jours-ci parce que nos enfants sont désormais indépendants.

Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.

Maintenant que nos enfants sont seuls, ils ont quitté la maison.

I have a niece who lives abroad

J'ai une nièce qui vit à l'étranger

My sister's daughter is living overseas.

La fille de ma sœur vit à l'étranger.

There's a girl in my family who resides outside the country.

Il y a une fille dans ma famille qui réside à l'étranger.

One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.

Une de mes proches, ma nièce pour être plus précise, vit à l'étranger.

My younger sister’s child has been living in another country for some time now.

L’enfant de ma sœur cadette vit dans un autre pays depuis un certain temps déjà.

Overseas is where you'll find my niece making her home.

À l’étranger, c’est là que vous trouverez ma nièce qui habite chez elle.

My in-laws live nearby

Mes beaux-parents habitent à proximité

My husband's parents live close by.

Les parents de mon mari habitent à proximité.

My mother-in-law and father-in-law are not far from here.

Ma belle-mère et mon beau-père ne sont pas loin d'ici.

The family of my spouse lives around this area.

La famille de mon conjoint vit dans cette région.

Near to me reside the folks of my partner.

Près de moi résident les gens de mon partenaire.

My wife's or husband's family is within walking distance.

La famille de ma femme ou de mon mari est accessible à pied.

We're celebrating our anniversary this week

Nous célébrons notre anniversaire cette semaine

This week is our anniversary celebration.

Cette semaine, c'est notre anniversaire.

We are marking our anniversary this week.

Nous célébrons notre anniversaire cette semaine.

Our anniversary falls this week, and we're celebrating.

Notre anniversaire tombe cette semaine et nous le célébrons.

This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.

Cette semaine marque notre anniversaire et nous prévoyons de le célébrer.

We have an anniversary celebration planned for this week.

Nous avons une célébration d'anniversaire prévue cette semaine.

I'm an only child

je suis enfant unique

I don't have any siblings.

Je n'ai pas de frères et sœurs.

There are no other children in my family.

Il n'y a pas d'autres enfants dans ma famille.

My parents have me all to themselves.

Mes parents m'ont pour eux seuls.

I grew up as the sole child in my family.

J'ai grandi comme l'unique enfant de ma famille.

I come from a one-child family.

Je viens d'une famille avec un enfant.

Our family gathers every Sunday for dinner

Notre famille se réunit tous les dimanches pour le dîner

Every Sunday, our family gets together for dinner.

Chaque dimanche, notre famille se réunit pour le dîner.

On Sundays, we have a family dinner gathering.

Le dimanche, nous organisons un dîner de famille.

We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.

Nous nous retrouvons avec toute la famille chaque dimanche soir pour le dîner.

Each Sunday, our clan comes together over a meal.

Chaque dimanche, notre clan se réunit autour d'un repas.

Our extended family tradition is to dine together on Sundays.

Notre tradition familiale élargie est de dîner ensemble le dimanche.

I'd love for you to meet my family

J'aimerais que tu rencontres ma famille

I would be delighted if you could meet my family

Je serais ravi si vous pouviez rencontrer ma famille

It would mean a lot to me if we could introduce you to my family

Cela signifierait beaucoup pour moi si nous pouvions vous présenter à ma famille

Would it be possible for us to bring you to meet our family?

Serait-il possible pour nous de vous amener à rencontrer notre famille ?

How about meeting my family sometime?

Et si je rencontrais ma famille un jour ?

I think my family would really enjoy getting to know you too

Je pense que ma famille aimerait vraiment te connaître aussi

My grandmother was born during the war

Ma grand-mère est née pendant la guerre

During the war, my grandma was born.

Pendant la guerre, ma grand-mère est née.

My grandma came into this world during wartime.

Ma grand-mère est venue au monde en temps de guerre.

The war was happening when my grandmother was born.

La guerre éclatait quand ma grand-mère est née.

My grandmother entered the world at the time of the conflict.

Ma grand-mère est entrée dans le monde au moment du conflit.

Born in the midst of the war is my grandmother.

Ma grand-mère est née en pleine guerre.

We're a blended family

Nous sommes une famille recomposée

We are a mixed family

Nous sommes une famille mixte

Our family is blended

Notre famille est recomposée

We have a blended household

Nous avons un ménage mixte

Our family includes step-relatives

Notre famille comprend des beaux-parents

We consider ourselves a blended unit

Nous nous considérons comme une unité mixte

Family ties run deep in our culture

Les liens familiaux sont profondément ancrés dans notre culture

Our culture places a strong emphasis on family bonds.

Notre culture met fortement l'accent sur les liens familiaux.

In our culture, family connections are very important.

Dans notre culture, les liens familiaux sont très importants.

Deep family roots characterize our cultural values.

De profondes racines familiales caractérisent nos valeurs culturelles.

Family relationships hold significant importance in our society.

Les relations familiales revêtent une importance considérable dans notre société.

Strong familial links are a cornerstone of our traditions.

Des liens familiaux forts sont la pierre angulaire de nos traditions.

We have a close-knit extended family

Nous avons une famille élargie très unie

Our family is very close.

Notre famille est très proche.

We are part of a tight-knit extended family.

Nous faisons partie d’une famille élargie très unie.

Our extended family is quite close.

Notre famille élargie est assez proche.

My family, including all the relatives, is very close.

Ma famille, y compris tous les proches, est très proche.

We have an extremely close and connected big family.

Nous avons une grande famille extrêmement proche et connectée.

My ancestors emigrated three generations ago

Mes ancêtres ont émigré il y a trois générations

Our great-grandparents came here three generations back

Nos arrière-grands-parents sont venus ici il y a trois générations

Three generations ago, my family moved here

Il y a trois générations, ma famille a déménagé ici

My forefathers left their homeland three generations past

Mes ancêtres ont quitté leur patrie il y a trois générations

It was three generations ago when our relatives immigrated

C'était il y a trois générations lorsque nos proches ont immigré

Our family has been here since my great-great-grandparents arrived

Notre famille est ici depuis l'arrivée de mes arrière-arrière-grands-parents

We trace our lineage to a small village

Nous retraçons notre lignée jusqu'à un petit village

Our roots are in a tiny village.

Nos racines sont dans un petit village.

We come from a little village.

Nous venons d'un petit village.

Our family origins lie in a small village.

Nos origines familiales se situent dans un petit village.

We hail from a humble village.

Nous sommes originaires d'un modeste village.

Our ancestors came from a small village.

Nos ancêtres venaient d'un petit village.

Family heirlooms passed down for generations

Des objets de famille transmis depuis des générations

treasured family artifacts from our ancestors

objets familiaux précieux de nos ancêtres

valuable items handed down through my family

objets de valeur transmis par ma famille

family treasures that have been passed on

des trésors familiaux transmis

old family possessions that have been inherited

anciens biens familiaux hérités

precious objects that have been in my family for ages

des objets précieux qui appartiennent à ma famille depuis des lustres

🩺Body & health378 phrases

Body parts, symptoms, talking to doctors.

Head

Tête

Front

Devant

Heading

Titre

In front of

Devant

At the forefront

À l'avant-garde

Leading the way

Ouvrir la voie

Eye

Œil

I see

Je vois

I got it

J'ai compris

That's clear

C'est clair

Got it

J'ai compris

Understood

Compris

Nose

Nez

Snout

Museau

Muzzle

Museau

Nostril

Narine

Facial cavity for breathing and smelling

Cavité faciale pour respirer et sentir

Pig snout

Museau de cochon

Mouth

Bouche

Lips

Lèvres

Chin

Menton

Face

Affronter

Jaw

Mâchoire

Tongue

Langue

Ear

Oreille

Hearing organ

Organe auditif

Auditory organ

Organe auditif

Organ of hearing

Organe d'audition

The part you hear with

La partie que vous entendez avec

The thing that picks up sound

La chose qui capte le son

Hand

Main

paw

patte

claw

griffe

fin

ailette

appendage

appendice

digit

chiffre

Foot

Pied

leg

jambe

pedestrian area

zone piétonne

walking zone

zone de marche

on foot

à pied

by foot

à pied

Arm

Bras

Shoulder

Épaule

Upper arm

Haut du bras

Forearm

Avant bras

Arms

Bras

Arm section

Section de bras

Leg

Jambe

Shin bone

Os du tibia

Lower leg

Bas de jambe

Calf

Veau

Tibia

Fibula

Fibule

Stomach

Estomac

tummy

ventre

belly

ventre

gut

intestin

midriff

diaphragme

abdomen

Back

Dos

Behind me

Derrière moi

To the rear

Vers l'arrière

In the rear

A l'arrière

At my back

Dans mon dos

Towards the back

Vers l'arrière

Heart

Cœur

Feelings

Sentiments

Inner self

Moi intérieur

Emotions

Émotions

Core being

Le noyau étant

Sentiment

Blood

Sang

red blood

sang rouge

bleeding

saignement

hemoglobin

hémoglobine

bloodstream

sang

circulating blood

sang circulant

Skin

Peau

Epidermis

Épiderme

Outer layer

Couche externe

Surface

Top layer

Couche supérieure

Outward appearance

Apparence extérieure

Hair

Cheveux

locks

serrures

tresses

chevelure

mane

crinière

hairdo

coiffure

crown of hair

couronne de cheveux

I'm sick

je suis malade

I don't feel well

je ne me sens pas bien

Something's not right with me

Quelque chose ne va pas chez moi

I'm not feeling good

je ne me sens pas bien

There's something wrong with me

Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi

I'm not myself today

Je ne suis pas moi-même aujourd'hui

I'm tired

Je suis fatigué

I am exhausted

je suis épuisé

I feel really tired

je me sens vraiment fatigué

I'm feeling pretty worn out

Je me sens assez épuisé

I could use a good rest

J'aurais besoin d'un bon repos

I need to catch some sleep

J'ai besoin de dormir un peu

I have a fever

J'ai de la fièvre

I've got a fever

j'ai de la fièvre

I'm running a fever

j'ai de la fièvre

My temperature is up

Ma température est en hausse

I feel feverish

je me sens fiévreux

I'm not feeling well; I think I have a fever

Je ne me sens pas bien ; je pense que j'ai de la fièvre

Doctor

Médecin

physician

médecin

medical doctor

docteur en médecine

medic

médical

doc

doctor先生 (Dr.先生)

docteur先生 (Dr.先生)

Medicine

Médecine

Pills

Pilules

Pharmacy supplies

Fournitures de pharmacie

Health remedies

Remèdes de santé

Medical supplies

Fournitures médicales

Medication

Médicament

I have a headache

J'ai mal à la tête

My head hurts.

J'ai mal à la tête.

I've got a headache.

J'ai mal à la tête.

I'm feeling a bit dizzy.

Je me sens un peu étourdi.

My headache is bothering me.

Mon mal de tête me dérange.

I don't feel well; I think I have a headache.

Je ne me sens pas bien ; Je pense que j'ai mal à la tête.

I have a sore throat

j'ai mal à la gorge

My throat is really bothering me.

Ma gorge me fait vraiment mal.

I've got a sore throat.

Je souffre d'un mal de gorge.

My throat is hurting today.

J'ai mal à la gorge aujourd'hui.

I'm not feeling well; my throat hurts.

Je ne me sens pas bien ; j'ai mal à la gorge.

Today my throat is quite painful.

Aujourd'hui, ma gorge me fait très mal.

I have a cough

Je tousse

I've got a cough.

J'ai une toux.

My throat is really sore, and I'm coughing a lot.

J'ai vraiment mal à la gorge et je tousse beaucoup.

I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.

Il me semble que je suis en train de comprendre quelque chose ; ma poitrine est serrée et je continue de pirater.

I can't stop coughing.

Je ne peux pas arrêter de tousser.

It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.

J'ai l'impression d'avoir des mucosités dans les poumons et je tousse toujours.

I have a runny nose

J'ai le nez qui coule

My nose is running.

Mon nez coule.

I've got a stuffy nose.

J'ai le nez bouché.

I'm sneezing and my nose won't stop.

J'éternue et mon nez ne s'arrête pas.

There's mucus coming out of my nose.

Il y a du mucus qui sort de mon nez.

My nasal passages are congested and dripping.

Mes voies nasales sont congestionnées et dégoulinantes.

I have a stomachache

J'ai mal à l'estomac

My stomach hurts.

J'ai mal au ventre.

I've got an upset stomach.

J'ai mal au ventre.

I'm feeling sick to my stomach.

J'ai mal au ventre.

My tummy is hurting.

Mon ventre me fait mal.

I'm experiencing stomach pain.

J'ai mal au ventre.

I'm dizzy

j'ai le vertige

I feel lightheaded

Je me sens étourdi

My head is spinning

Ma tête tourne

I'm feeling dizzy

j'ai le vertige

The room is spinning around me

La pièce tourne autour de moi

I’m a bit dizzy

j'ai un peu le vertige

I feel nauseous

Je me sens nauséeux

I'm feeling sick to my stomach

J'ai mal au ventre

My stomach feels queasy

J'ai mal au ventre

I feel really dizzy and off balance

Je me sens vraiment étourdi et déséquilibré

I think I’m going to be sick

Je pense que je vais être malade

I’ve got an upset stomach right now

J'ai mal au ventre en ce moment

I have diarrhea

J'ai la diarrhée

I'm experiencing diarrhea

j'ai la diarrhée

I've got diarrhea

j'ai la diarrhée

My stomach is giving me diarrhea

Mon estomac me donne la diarrhée

I'm suffering from diarrhea

je souffre de diarrhée

I have a case of diarrhea

J'ai un cas de diarrhée

My back hurts

Mon dos me fait mal

I'm having pain in my back

j'ai mal au dos

There's something wrong with my back

Il y a quelque chose qui ne va pas avec mon dos

My back is hurting right now

J'ai mal au dos en ce moment

I've got a sore back

j'ai mal au dos

My back is bothering me

Mon dos me dérange

My ankle is swollen

Ma cheville est enflée

My ankle is puffed up.

Ma cheville est gonflée.

I've got a swollen ankle.

J'ai une cheville enflée.

The swelling in my ankle is bad.

Le gonflement de ma cheville est grave.

My ankle is all bloated.

Ma cheville est toute gonflée.

There's swelling in my ankle.

Ma cheville est enflée.

I twisted my knee

Je me suis tordu le genou

My knee got twisted

Mon genou s'est tordu

I've sprained my knee

je me suis foulé le genou

My knee is all twisted up

Mon genou est tout tordu

The knee I twisted

Le genou que j'ai tordu

My knee has taken a twist

Mon genou s'est tordu

I think I have food poisoning

Je pense que j'ai une intoxication alimentaire

I believe I might have food poisoning.

Je crois que je pourrais avoir une intoxication alimentaire.

I suspect I've got food poisoning.

Je soupçonne que j'ai une intoxication alimentaire.

I think the food didn't agree with me.

Je pense que la nourriture ne me convenait pas.

It seems like I have food poisoning.

On dirait que j'ai une intoxication alimentaire.

I'm pretty sure I've gotten food poisoning.

Je suis presque sûr d'avoir eu une intoxication alimentaire.

I need a prescription refill

J'ai besoin d'un renouvellement d'ordonnance

I need to get my prescription renewed.

Je dois faire renouveler mon ordonnance.

Can you help me renew my prescription?

Pouvez-vous m'aider à renouveler mon ordonnance ?

I require a refill for my medication.

J'ai besoin d'une recharge pour mes médicaments.

Could I please have my prescription refilled?

Puis-je s'il vous plaît faire renouveler mon ordonnance ?

I'd like to renew the prescription, please.

J'aimerais renouveler l'ordonnance, s'il vous plaît.

I need pain killers

J'ai besoin d'analgésiques

I require some pain medication.

J'ai besoin de médicaments contre la douleur.

Could I get some painkillers, please?

Puis-je avoir des analgésiques, s'il vous plaît ?

I need to buy some pain relievers.

Je dois acheter des analgésiques.

Do you have any pain meds available?

Avez-vous des analgésiques disponibles ?

Can I get some pills for my headache?

Puis-je obtenir des pilules pour mon mal de tête ?

I'm allergic to penicillin

Je suis allergique à la pénicilline

I have a penicillin allergy

J'ai une allergie à la pénicilline

I can't take penicillin

je ne peux pas prendre de pénicilline

Penicillin doesn't agree with me

La pénicilline ne me convient pas

I’m sensitive to penicillin

Je suis sensible à la pénicilline

I get sick from penicillin

Je tombe malade à cause de la pénicilline

I'm on medication for blood pressure

Je prends des médicaments pour la tension artérielle

I take medicine for my blood pressure.

Je prends des médicaments pour ma tension artérielle.

I have blood pressure medication with me.

J'ai des médicaments contre la tension artérielle avec moi.

I rely on some pills to manage my blood pressure.

Je compte sur certaines pilules pour gérer ma tension artérielle.

My blood pressure requires regular medication.

Ma tension artérielle nécessite des médicaments réguliers.

I need to keep my blood pressure medicine handy.

Je dois garder mes médicaments contre la tension artérielle à portée de main.

I take this medicine daily

Je prends ce médicament quotidiennement

I take this medication every day.

Je prends ce médicament tous les jours.

I use this medicine regularly.

J'utilise ce médicament régulièrement.

I need to take this pill each day.

Je dois prendre cette pilule chaque jour.

This is a daily medicine for me.

C'est un médicament quotidien pour moi.

I have to take this medicine daily.

Je dois prendre ce médicament quotidiennement.

I have asthma

J'ai de l'asthme

I suffer from asthma

je souffre d'asthme

I've got asthma

j'ai de l'asthme

My asthma is acting up

Mon asthme s'aggrave

I have a condition called asthma

J'ai une maladie appelée asthme

Asthma affects me sometimes

L'asthme m'affecte parfois

I'm pregnant

je suis enceinte

I am expecting

j'attends

I have a baby on the way

j'ai un bébé en route

I'm carrying

je porte

I'm pregnant, by the way

Au fait, je suis enceinte

I'm going to have a baby soon

je vais bientôt avoir un bébé

How long until it works?

Combien de temps avant que ça marche ?

When will this be operational?

Quand sera-t-il opérationnel ?

How soon before it starts working?

Combien de temps avant que ça commence à fonctionner ?

What time does it become available?

À quelle heure est-il disponible ?

Until when will it take to function?

Jusqu’à quand faudra-t-il pour fonctionner ?

How much longer till it's up and running?

Combien de temps encore avant qu'il soit opérationnel ?

I'd like to schedule an appointment with a specialist

Je souhaite prendre rendez-vous avec un spécialiste

I want to book a consultation with a specialist.

Je souhaite réserver une consultation avec un spécialiste.

Could I make an appointment with a specialist please?

Puis-je prendre rendez-vous avec un spécialiste s'il vous plaît ?

Can you help me set up a meeting with a specialist?

Pouvez-vous m'aider à organiser un rendez-vous avec un spécialiste ?

I need to arrange a visit with a specialist, please.

Je dois organiser une visite avec un spécialiste, s'il vous plaît.

May I schedule a session with a specialist?

Puis-je planifier une séance avec un spécialiste ?

Could I have a referral to a cardiologist?

Puis-je être orienté vers un cardiologue ?

Can you give me a referral to see a cardiologist?

Pouvez-vous me donner une référence pour consulter un cardiologue ?

Do you mind providing a referral for a cardiologist?

Cela vous dérangerait-il de vous orienter vers un cardiologue ?

Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?

Serait-il possible pour vous de proposer une référence à un cardiologue ?

I need a referral to a cardiologist; could you help with that?

J'ai besoin d'être référé à un cardiologue ; pourriez-vous m'aider avec ça ?

Could you provide a referral so I can see a cardiologist?

Pourriez-vous me fournir une référence afin que je puisse voir un cardiologue ?

I've been experiencing intermittent chest pain

J'ai des douleurs thoraciques intermittentes

I've been having some chest pain off and on.

J'ai des douleurs thoraciques de temps en temps.

I've had occasional chest pain lately.

J'ai eu des douleurs thoraciques occasionnelles ces derniers temps.

My chest has been hurting now and then.

Ma poitrine me fait mal de temps en temps.

There have been times when my chest hurts.

Il y a eu des moments où ma poitrine me faisait mal.

I've experienced chest pain in fits and starts.

J'ai ressenti des douleurs thoraciques par à-coups.

How long until I should expect improvement?

Dans combien de temps dois-je m'attendre à une amélioration ?

When should I start seeing improvements?

Quand devrais-je commencer à constater des améliorations ?

How soon can I expect to see results?

Dans combien de temps puis-je espérer voir des résultats ?

When will I begin to notice progress?

Quand vais-je commencer à remarquer des progrès ?

At what point should I expect things to get better?

À quel moment dois-je m’attendre à ce que les choses s’améliorent ?

By when do you think the improvements will be noticeable?

Quand pensez-vous que les améliorations seront perceptibles ?

Are there any side effects I should watch for?

Y a-t-il des effets secondaires à surveiller ?

Should I be on the lookout for any side effects?

Dois-je être à l’affût d’éventuels effets secondaires ?

Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?

Y a-t-il quelque chose dont je dois être conscient en termes d’effets secondaires ?

Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?

Pourriez-vous me dire s'il y a des effets secondaires potentiels auxquels je devrais prêter attention ?

Do I need to watch out for any particular side effects?

Dois-je faire attention à des effets secondaires particuliers ?

Are there specific side effects I should keep an eye out for?

Y a-t-il des effets secondaires spécifiques que je dois surveiller ?

Could this interact with my current medication?

Est-ce que cela pourrait interagir avec mon médicament actuel ?

Would this be okay to take with what I'm already on?

Est-ce que je pourrais prendre ce que je prends déjà ?

Is it safe for me to use this alongside my other meds?

Est-il sécuritaire pour moi de l'utiliser avec mes autres médicaments ?

Can I use this while I’m also taking my regular medicine?

Puis-je l’utiliser pendant que je prends également mes médicaments habituels ?

Does this have any interactions with the medications I currently take?

Est-ce que cela a des interactions avec les médicaments que je prends actuellement ?

Is there a chance this could interact badly with what I already take?

Y a-t-il une chance que cela puisse mal interagir avec ce que je prends déjà ?

I'd like a second opinion

j'aimerais un deuxième avis

Could I get another perspective on this?

Puis-je avoir un autre point de vue à ce sujet ?

Can someone else take a look at it, please?

Quelqu'un d'autre peut-il y jeter un œil, s'il vous plaît ?

Would you mind if I asked someone else's opinion too?

Cela vous dérangerait-il si je demandais également l'avis de quelqu'un d'autre ?

I think I need to consult with another person about this.

Je pense que je dois consulter une autre personne à ce sujet.

Could I have a different viewpoint on this issue?

Puis-je avoir un point de vue différent sur cette question ?

Is there a less invasive option?

Existe-t-il une option moins invasive ?

Is there another way that's less intrusive?

Existe-t-il un autre moyen moins intrusif ?

Do you have an alternative that's not so invasive?

Avez-vous une alternative moins invasive ?

Can you suggest something less imposing?

Pouvez-vous suggérer quelque chose de moins imposant ?

Is there a more discreet solution available?

Existe-t-il une solution plus discrète ?

Could you recommend a less obtrusive choice?

Pourriez-vous recommander un choix moins intrusif ?

Could you explain the procedure in plain language?

Pourriez-vous expliquer la procédure en langage clair ?

Can you clarify the process in simple terms?

Pouvez-vous clarifier le processus en termes simples ?

Could you walk me through this in easier words?

Pourriez-vous m'expliquer cela avec des mots plus simples ?

Would you mind explaining that more simply?

Pourriez-vous expliquer cela plus simplement ?

Can you describe the steps without using jargon?

Pouvez-vous décrire les étapes sans utiliser de jargon ?

Could you break down the procedure for me?

Pourriez-vous me détailler la procédure ?

What's my prognosis?

Quel est mon pronostic ?

How do you see my condition?

Comment voyez-vous mon état ?

Can you tell me what my outlook is?

Pouvez-vous me dire quelles sont mes perspectives ?

What's the forecast for my recovery?

Quelles sont les prévisions pour ma guérison ?

Could you give me an idea of how I'm doing?

Pourriez-vous me donner une idée de comment je vais ?

How would you describe my prognosis?

Comment décririez-vous mon pronostic ?

Could I get a copy of my medical records?

Puis-je obtenir une copie de mon dossier médical ?

I need a copy of my medical records.

J'ai besoin d'une copie de mon dossier médical.

Can you give me a copy of my medical records?

Pouvez-vous me donner une copie de mon dossier médical ?

Would it be possible to have a copy of my medical records?

Serait-il possible d'avoir une copie de mon dossier médical ?

Do you offer the service to provide a copy of my medical records?

Offrez-vous le service de fournir une copie de mon dossier médical ?

Could you please provide me with a copy of my medical records?

Pourriez-vous s'il vous plaît me fournir une copie de mon dossier médical ?

I've been feeling fatigued for several weeks

Je me sens fatigué depuis plusieurs semaines

I've felt really tired for a few weeks now.

Je me sens vraiment fatigué depuis quelques semaines maintenant.

For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.

Depuis quelques semaines, je suis assez épuisé.

I've been struggling with fatigue for several weeks.

Je souffre de fatigue depuis plusieurs semaines.

Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.

Dernièrement, je me sens très épuisé depuis environ trois semaines.

For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.

Depuis des semaines, je n'arrive pas à me débarrasser de cette sensation de fatigue.

I'd like to discuss my treatment options

J'aimerais discuter de mes options de traitement

I want to talk about my treatment choices

Je veux parler de mes choix de traitement

Can we go over my treatment options?

Pouvons-nous passer en revue mes options de traitement ?

I need to chat about what treatments are available

J'ai besoin de discuter des traitements disponibles

Could we discuss the different treatment possibilities?

Pourrions-nous discuter des différentes possibilités de traitement ?

Let's talk about the various treatment alternatives available

Parlons des différentes alternatives de traitement disponibles

Is this covered by my insurance?

Est-ce couvert par mon assurance ?

Does my insurance cover this?

Mon assurance couvre-t-elle cela ?

Will this be covered under my insurance?

Est-ce que cela sera couvert par mon assurance ?

Can you tell me if my insurance covers this?

Pouvez-vous me dire si mon assurance couvre cela ?

Is this something that's covered by my insurance plan?

Est-ce quelque chose qui est couvert par mon régime d'assurance ?

Would my insurance policy cover this expense?

Ma police d'assurance couvrirait-elle cette dépense ?

I'd like to consult a homeopathic alternative

J'aimerais consulter une alternative homéopathique

I want to see a homeopathic practitioner

Je veux voir un homéopathe

Can I find a homeopath here?

Puis-je trouver un homéopathe ici ?

I need to visit a homeopathic doctor

Je dois consulter un médecin homéopathe

Could I get the address of a homeopath?

Puis-je avoir l'adresse d'un homéopathe ?

I’m looking for someone who practices homeopathy

Je recherche quelqu'un qui pratique l'homéopathie

Could you elaborate on the differential diagnosis?

Pourriez-vous développer le diagnostic différentiel ?

Can you give me more details about the possible diagnoses?

Pouvez-vous me donner plus de détails sur les diagnostics possibles ?

Could you explain the different potential causes?

Pourriez-vous expliquer les différentes causes potentielles ?

I'd like to know more about the various possibilities.

J'aimerais en savoir plus sur les différentes possibilités.

Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?

Pourriez-vous fournir plus d’informations sur les diagnostics possibles ?

Can you tell me more about the differing possibilities for this?

Pouvez-vous m'en dire plus sur les différentes possibilités à cet effet ?

I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown

J'apprécierais une ventilation pharmacologique détaillée

I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.

J'apprécierais vraiment que vous puissiez fournir une analyse complète de la pharmacologie.

Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?

Pourriez-vous me faire une analyse détaillée des aspects pharmacologiques ?

A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.

Une explication complète des informations pharmacologiques serait très utile.

I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.

J’aimerais avoir un aperçu détaillé des détails pharmacologiques.

If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.

Si vous pouviez offrir un aperçu pharmacologique approfondi, ce serait formidable.

Are there any contraindications with my current regimen?

Y a-t-il des contre-indications à mon régime actuel ?

Is there anything I need to be careful about with my current medication?

Y a-t-il quelque chose auquel je dois faire attention avec mon médicament actuel ?

Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?

Dois-je faire attention à quoi que ce soit dans le cadre de ma routine médicale actuelle ?

Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?

Pourriez-vous me dire s'il y a des problèmes avec mon plan de traitement actuel ?

Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?

Dois-je m'inquiéter d'éventuels conflits avec les médicaments que je prends actuellement ?

Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?

Y a-t-il des problèmes qui pourraient découler du mélange de mes médicaments actuels ?

Could we explore non-surgical interventions first?

Pourrions-nous d’abord explorer les interventions non chirurgicales ?

Can we look into non-surgical options first?

Pouvons-nous d’abord examiner les options non chirurgicales ?

Let's consider some non-invasive treatments initially.

Considérons d'abord quelques traitements non invasifs.

Would it be possible to start with non-surgical approaches?

Serait-il possible de commencer par des approches non chirurgicales ?

Shall we begin by exploring non-surgical methods?

Devons-nous commencer par explorer les méthodes non chirurgicales ?

Maybe we could first examine alternatives to surgery?

Peut-être pourrions-nous d’abord examiner des alternatives à la chirurgie ?

I'd value an evidence-based recommendation

J'apprécierais une recommandation fondée sur des preuves

I'd appreciate a recommendation based on facts.

J'apprécierais une recommandation basée sur des faits.

Can I get a suggestion backed by evidence?

Puis-je obtenir une suggestion étayée par des preuves ?

Could you give me a recommendation grounded in reality?

Pourriez-vous me donner une recommandation fondée sur la réalité ?

I'd like a recommendation that's supported by evidence.

J'aimerais une recommandation étayée par des preuves.

A fact-based suggestion would be much appreciated.

Une suggestion fondée sur des faits serait très appréciée.

Is there a holistic approach you'd consider?

Existe-t-il une approche holistique que vous envisageriez ?

Would you take a holistic approach into consideration?

Envisageriez-vous une approche holistique ?

Do you think a holistic approach would work for you?

Pensez-vous qu’une approche holistique fonctionnerait pour vous ?

Are you open to considering a holistic approach?

Êtes-vous ouvert à envisager une approche holistique ?

Could you consider using a holistic approach?

Pourriez-vous envisager d’utiliser une approche holistique ?

Would it be possible to use a holistic approach?

Serait-il possible d’utiliser une approche holistique ?

What's the latest peer-reviewed research on this?

Quelles sont les dernières recherches évaluées par des pairs à ce sujet ?

Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?

Pouvez-vous me parler des études évaluées par des pairs les plus récentes à ce sujet ?

Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?

Pourriez-vous partager ce que disent les derniers articles évalués par des pairs sur ce sujet ?

What are the newest peer-reviewed articles saying about this?

Que disent les derniers articles évalués par des pairs à ce sujet ?

Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?

Connaissez-vous actuellement des recherches évaluées par des pairs sur ce sujet ?

Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?

Existe-t-il des études récentes évaluées par des pairs qui en discutent ?

Could you recommend a specialist in this subfield?

Pourriez-vous me recommander un spécialiste dans ce sous-domaine ?

Can you suggest an expert in this area?

Pouvez-vous me suggérer un expert dans ce domaine ?

Do you know someone who specializes in this field?

Connaissez-vous quelqu'un qui est spécialisé dans ce domaine ?

Would you happen to know of any specialists for this topic?

Connaissez-vous par hasard des spécialistes sur ce sujet ?

Could you introduce me to an expert in this particular field?

Pourriez-vous me présenter un expert dans ce domaine particulier ?

Is there a specialist you would recommend for this specific subject?

Y a-t-il un spécialiste que vous recommanderiez pour ce sujet spécifique ?

🌤️Weather270 phrases

Small talk, planning around the forecast.

Sun

Soleil

Solar

Solaire

Sunshine

Soleil

The sun

Le soleil

Daystar

Étoile du jour

Helios

Hélios

Rain

Pluie

It's raining.

Il pleut.

There is rain.

Il y a de la pluie.

The sky is pouring.

Le ciel se déverse.

Water is falling from the clouds.

L'eau tombe des nuages.

Raindrops are hitting the ground.

Les gouttes de pluie tombent sur le sol.

Snow

Neige

It's snowing.

Il neige.

There is snow.

Il y a de la neige.

The ground is covered in snow.

Le sol est couvert de neige.

We're having a snowy day.

Nous avons une journée enneigée.

Snow is falling outside.

La neige tombe dehors.

Wind

Vent

Breeze

Brise

Zephyr

Zéphyr

Blow

Souffler

Air current

Courant d'air

Gust

Rafale

Cloudy

Nuageux

overcast

couvert

murky skies

ciel trouble

gray and cloudy

gris et nuageux

cloud cover

couverture nuageuse

hazy and overcast

brumeux et couvert

Hot

Chaud

Scorching

Brûlant

Boiling hot

Bouillant

Really hot

Vraiment chaud

Sweltering

Étouffant

Blazing hot

Très chaud

Cold

Froid

It's chilly.

Il fait frais.

A bit nippy.

Un peu nerveux.

Getting cold out here.

Il fait froid ici.

The temperature is dropping.

La température baisse.

Feeling a little cold.

J'ai un peu froid.

Warm

Chaud

cozy

confortable

comfortable

confortable

chilly

froid

mild

bénin

nice

bon

Cool

Nice

Bon

Pretty neat

Assez soigné

Impressive

Impressionnant

That's awesome

C'est génial

Very cool

Très cool

It's raining

Il pleut

It's pouring outside

Il pleut dehors

The rain is coming down hard

La pluie tombe fort

There are showers going on right now

Il y a des averses en ce moment

Rain is falling pretty heavily

La pluie tombe assez fort

It’s quite rainy out there

Il pleut beaucoup là-bas

It's snowing

Il neige

There's snow falling outside.

Il y a de la neige qui tombe dehors.

Snow is coming down.

La neige tombe.

The sky is sprinkling snow.

Le ciel saupoudre de neige.

It’s starting to snow out there.

Il commence à neiger là-bas.

Little snowflakes are falling.

Des petits flocons de neige tombent.

It's sunny

Il fait beau

The sun is out

Le soleil est dehors

There's sunshine today

Il y a du soleil aujourd'hui

It's a sunny day

C'est une journée ensoleillée

The weather is bright and sunny

Le temps est clair et ensoleillé

The sky is clear with lots of sunshine

Le ciel est clair avec beaucoup de soleil

It's windy

Il y a du vent

There's a strong wind today.

Il y a un vent fort aujourd'hui.

The wind is really picking up.

Le vent se lève vraiment.

It’s quite breezy out there.

Il fait assez venteux là-bas.

The air feels very windy.

L'air est très venteux.

Today has a bit of a breeze.

Aujourd’hui, c’est un peu un jeu d’enfant.

It's cold today

Il fait froid aujourd'hui

Today feels chilly.

Il fait froid aujourd’hui.

The temperature is really low today.

La température est vraiment basse aujourd'hui.

It’s freezing out there now.

Il fait froid là-bas maintenant.

There’s a bite in the air today.

Il y a du vent dans l’air aujourd’hui.

Today is pretty nippy.

Aujourd’hui, c’est plutôt sympa.

It's hot today

Il fait chaud aujourd'hui

Today is really warm.

Il fait vraiment chaud aujourd’hui.

The temperature is pretty high today.

La température est assez élevée aujourd'hui.

It’s quite toasty outside.

Il fait bien chaud dehors.

We’re experiencing a heatwave today.

Nous vivons une canicule aujourd’hui.

It’s boiling out there.

Ça bouillonne là-bas.

Beautiful day

Belle journée

What a lovely day

Quelle belle journée

Such a beautiful day

Une si belle journée

A gorgeous day today

Une superbe journée aujourd'hui

Today is absolutely stunning

Aujourd'hui c'est absolument magnifique

It's such a beautiful day today

C'est une si belle journée aujourd'hui

Storm

Tempête

Tempest

Tempête

Thunderstorm

Orage

Severe weather

Temps violent

Big storm

Grosse tempête

Weather warning

Avertissement météo

Umbrella

Parapluie

raincoat

imperméable

brolly

parapluie

gamp

parapluie

parasol

mackintosh

imperméable

It's pouring rain

Il pleut à verse

The rain is coming down in sheets

La pluie tombe en feuilles

It’s raining really hard

Il pleut vraiment fort

There’s a heavy downpour right now

Il y a une forte averse en ce moment

The sky is倾倒大雨

Le ciel est 倾倒大雨

It’s倾盆大雨

C'est 倾盆大雨

There's a heat wave

Il y a une vague de chaleur

A heat wave is happening.

Une vague de chaleur arrive.

It’s really hot out there.

Il fait vraiment chaud là-bas.

We're in the middle of a heat wave.

Nous sommes en pleine canicule.

The temperature has been soaring lately.

La température est montée en flèche ces derniers temps.

It's incredibly hot right now.

Il fait incroyablement chaud en ce moment.

It's freezing outside

Il fait froid dehors

It's really cold out there.

Il fait vraiment froid dehors.

The temperature is freezing.

La température est glaciale.

Outside it's absolutely freezing.

Dehors, il fait absolument glacial.

Brrr, it's so cold outside.

Brrr, il fait si froid dehors.

It's super chilly outside.

Il fait super froid dehors.

It's quite mild today

il fait assez doux aujourd'hui

Today is pretty mild.

Aujourd'hui, il fait plutôt doux.

The weather is rather mild today.

Le temps est plutôt doux aujourd'hui.

It’s fairly pleasant out there today.

Il fait plutôt agréable aujourd’hui.

Not too chilly, just mild today.

Pas trop froid, juste doux aujourd'hui.

Today has a nice mildness to it.

Aujourd'hui, il y a une belle douceur.

I think it'll rain later

je pense qu'il pleuvra plus tard

I reckon it's going to rain later

Je pense qu'il va pleuvoir plus tard

It looks like it might rain later

On dirait qu'il pourrait pleuvoir plus tard

There's a chance it will rain later

Il y a une chance qu'il pleuve plus tard

I suspect it'll start raining later

Je soupçonne qu'il va commencer à pleuvoir plus tard

It seems likely that it will rain later

Il semble probable qu'il pleuve plus tard

The forecast says snow

Les prévisions annoncent de la neige

It looks like it's supposed to snow.

On dirait qu'il est censé neiger.

The weather report predicts snow.

La météo annonce de la neige.

They're calling for snow according to the forecast.

Ils réclament de la neige selon les prévisions.

Snow is expected based on the prediction.

De la neige est attendue selon les prévisions.

According to the forecast, we can expect some snow.

Selon les prévisions, on peut s'attendre à de la neige.

We need an umbrella

Nous avons besoin d'un parapluie

We require an umbrella.

Nous avons besoin d'un parapluie.

Could we get an umbrella?

Pouvons-nous avoir un parapluie ?

Do you have an umbrella for us?

As-tu un parapluie pour nous ?

We need to borrow an umbrella.

Nous devons emprunter un parapluie.

Can I have an umbrella, please?

Puis-je avoir un parapluie, s'il vous plaît ?

Don't forget your jacket

N'oubliez pas votre veste

Make sure you don't leave behind your jacket

Assurez-vous de ne pas laisser votre veste derrière vous

Remember to take your jacket with you

Pensez à prendre votre veste avec vous

Don't leave your jacket behind

Ne laissez pas votre veste derrière vous

Be sure to grab your jacket before you go

Assurez-vous de prendre votre veste avant de partir

Don't forget to bring your jacket along

N'oubliez pas d'apporter votre veste

It's foggy this morning

il y a du brouillard ce matin

This morning is foggy.

Ce matin, il y a du brouillard.

The air is foggy this morning.

L'air est brumeux ce matin.

There's a lot of fog out today.

Il y a beaucoup de brouillard aujourd'hui.

Foggy conditions this morning.

Temps brumeux ce matin.

This morning has thick fog.

Ce matin, il y a un épais brouillard.

The wind is picking up

Le vent se lève

The wind is getting stronger

Le vent devient plus fort

The wind is starting to blow harder

Le vent commence à souffler plus fort

It looks like the wind is increasing

On dirait que le vent se lève

The wind seems to be blowing more strongly now

Le vent semble souffler plus fort maintenant

There's a noticeable increase in wind speed

Il y a une augmentation notable de la vitesse du vent

It's a perfect beach day

C'est une journée de plage parfaite

Today is ideal for the beach

Aujourd’hui c’est idéal pour la plage

What a wonderful day to be at the beach

Quelle merveilleuse journée pour être à la plage

The beach looks amazing today

La plage est magnifique aujourd'hui

This is the kind of day made for the beach

C'est le genre de journée faite pour la plage

Today could not be better for a beach trip

Aujourd'hui ne pourrait pas être mieux pour une sortie à la plage

Looks like a storm is coming

On dirait qu'une tempête arrive

It seems like a storm is on its way.

Il semble qu'une tempête soit en route.

A storm appears to be rolling in.

Une tempête semble s’abattre.

There looks to be a storm brewing.

Il semble qu’une tempête se prépare.

The sky suggests a storm is approaching.

Le ciel laisse penser qu'une tempête approche.

It looks as though a storm is heading this way.

On dirait qu'une tempête se dirige vers nous.

Such a nice breeze today

Une si belle brise aujourd'hui

There's such a lovely wind blowing today

Il y a un si beau vent qui souffle aujourd'hui

What a pleasant breeze it is today

Quelle brise agréable il fait aujourd'hui

The air feels so refreshing today

L'air est si rafraîchissant aujourd'hui

Today has such a nice gentle wind

Aujourd'hui il y a un si beau vent doux

It’s really windy but in a good way today

Il y a beaucoup de vent mais dans le bon sens aujourd'hui

It's gotten chilly

Il fait froid

It has turned cold

Il fait froid

The temperature has dropped

La température a baissé

It's starting to get cold out

Il commence à faire froid dehors

It’s become chilly

Il fait froid

The air is getting cooler

L'air devient plus frais

Is it always this cold here?

Est-ce qu'il fait toujours aussi froid ici ?

Does it get any warmer here?

Est-ce qu'il fait plus chaud ici ?

Is this place usually this chilly?

Cet endroit est-il habituellement aussi froid ?

Do you guys deal with this kind of cold all year round?

Êtes-vous confrontés à ce genre de rhume toute l’année ?

Is it like this cold all the time around here?

Est-ce qu'il fait toujours aussi froid ici ?

Does the temperature typically stay this low?

La température reste-t-elle généralement aussi basse ?

The humidity is brutal today

L'humidité est brutale aujourd'hui

The humidity feels unbearable today.

L’humidité est insupportable aujourd’hui.

Today's humidity is really intense.

L'humidité d'aujourd'hui est vraiment intense.

It's incredibly humid out there today.

Il fait incroyablement humide aujourd'hui.

The humidity is absolutely oppressive today.

L'humidité est absolument oppressante aujourd'hui.

Today the air feels so thick with moisture.

Aujourd’hui, l’air est si épais d’humidité.

There's a wind advisory in effect

Il y a un avis de vent en vigueur

A wind warning is currently active.

Un avertissement de vent est actuellement actif.

Be aware, there’s an advisory for strong winds today.

Attention, il y a un avis de vent fort aujourd'hui.

Watch out, there are warnings about windy conditions.

Attention, il y a des avertissements concernant les conditions venteuses.

There are alerts for high winds in the area.

Des alertes de vents violents sont en cours dans la région.

Note that there’s an advisory for windy weather.

Notez qu’il existe un avertissement en cas de temps venteux.

A cold front is moving in tonight

Un front froid arrive ce soir

A cold snap is coming tonight

Une vague de froid arrive ce soir

Tonight a chill will move in

Ce soir, un frisson va s'installer

Expect colder weather tonight

Attendez-vous à un temps plus froid ce soir

The temperature is dropping tonight

La température baisse ce soir

It's getting chilly tonight, be prepared

Il fait froid ce soir, sois prêt

I'd avoid driving — the roads are icy

J'éviterais de conduire - les routes sont verglacées

I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.

Je ne recommanderais pas de conduire – les routes sont glissantes.

You might want to stay off the roads; they're icy out there.

Vous voudrez peut-être rester en dehors des routes ; ils sont glacés là-bas.

Better not drive today — the roads are covered in ice.

Mieux vaut ne pas conduire aujourd’hui – les routes sont couvertes de glace.

Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.

Conduire n’est pas une bonne idée en ce moment : les routes sont très verglacées.

It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.

Il est préférable d’éviter de conduire : les routes sont dangereusement verglacées.

We're expecting record-low temperatures

Nous nous attendons à des températures record

We're anticipating extremely cold weather.

Nous nous attendons à un temps extrêmement froid.

We're bracing for unusually low temperatures.

Nous nous préparons à des températures inhabituellement basses.

The forecast predicts very cold conditions.

Les prévisions annoncent des conditions très froides.

Temperatures are expected to be much lower than normal.

Les températures devraient être bien inférieures à la normale.

We should prepare for freezing cold temperatures.

Nous devons nous préparer à des températures glaciales.

The weather has been unpredictable lately

La météo a été imprévisible ces derniers temps

Lately, the weather hasn't been very consistent.

Dernièrement, la météo n'a pas été très constante.

Recently, the weather has been all over the place.

Récemment, le temps a été partout.

These days, the weather is really hard to predict.

De nos jours, la météo est vraiment difficile à prévoir.

It seems like the weather has been changing a lot recently.

Il semble que le temps ait beaucoup changé ces derniers temps.

The weather has been pretty unreliable lately.

La météo a été assez peu fiable ces derniers temps.

Climate-wise, this is the dry season

Côté climat, c'est la saison sèche

This is the dry season in terms of climate.

C'est la saison sèche en termes de climat.

We're in the dry season right now.

Nous sommes actuellement en saison sèche.

Currently, we're experiencing the dry season.

Actuellement, nous vivons la saison sèche.

It's dry season according to the weather.

C'est la saison sèche selon la météo.

The weather is telling us it's dry season.

La météo nous annonce que c'est la saison sèche.

Hurricane season starts next month

La saison des ouragans commence le mois prochain

Next month is when hurricane season begins.

Le mois prochain marque le début de la saison des ouragans.

Starting next month, we'll be in hurricane season.

À partir du mois prochain, nous serons dans la saison des ouragans.

The beginning of hurricane season will be here next month.

Le début de la saison des ouragans aura lieu le mois prochain.

From next month onwards, hurricane season will start.

À partir du mois prochain, la saison des ouragans va commencer.

Come next month, it will mark the start of hurricane season.

Le mois prochain, cela marquera le début de la saison des ouragans.

A storm is brewing on the horizon

Une tempête se prépare à l'horizon

A storm seems to be coming our way.

Une tempête semble s'approcher de nous.

Trouble is on the horizon.

Les problèmes pointent à l’horizon.

It looks like a storm is forming ahead.

On dirait qu’une tempête se prépare.

There's a storm moving in.

Il y a une tempête qui approche.

Dark clouds suggest a storm is approaching.

Les nuages sombres suggèrent qu'une tempête approche.

The barometer's been dropping all afternoon

Le baromètre a baissé tout l'après-midi

The barometer has been falling all afternoon.

Le baromètre est tombé tout l'après-midi.

All afternoon, the barometer has kept going down.

Tout l'après-midi, le baromètre n'a cessé de baisser.

It looks like the barometer has been decreasing since this morning.

On dirait que le baromètre baisse depuis ce matin.

The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.

Le baromètre semble baisser tout au long de l'après-midi.

Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.

Depuis cet après-midi, le baromètre ne cesse de baisser.

It's set to bucket down by evening

Il est prêt à se coucher le soir

It looks like it's going to pour by evening

On dirait qu'il va pleuvoir le soir

By evening, it's expected to rain really hard

Le soir, il devrait pleuvoir très fort

The forecast says it will倾盆大雨 by evening

Les prévisions indiquent qu'il y aura un arrêt d'ici la soirée.

Come evening, the skies are predicted to open up

Le soir venu, le ciel devrait s'ouvrir

It seems the heavens are going to let loose by evening

Il semble que les cieux vont se déchaîner le soir

We're under a heat-dome this week

Nous sommes sous un dôme de chaleur cette semaine

This week we're experiencing a heat dome.

Cette semaine, nous vivons un dôme de chaleur.

We're dealing with a heat dome all week long.

Nous avons affaire à un dôme de chaleur toute la semaine.

The weather forecast shows us under a heat dome this week.

La météo nous montre sous un dôme de chaleur cette semaine.

It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.

Il semble que nous soyons en proie à un dôme de chaleur pour les prochains jours.

We’re stuck inside a heat dome for the entire week.

Nous sommes coincés dans un dôme chauffant toute la semaine.

🏡Daily life327 phrases

Routines, errands, the everyday things.

Home

Maison

House

Maison

Residence

Résidence

Digs

Fouilles

Lodging

Hébergement

Abode

Demeure

Work

Travail

Job

Emploi

Occupation

Profession

Career

Carrière

Employment

Emploi

Professional life

Vie professionnelle

School

École

educational institution

établissement d'enseignement

learning center

centre d'apprentissage

school campus

campus scolaire

place of learning

lieu d'apprentissage

academy

académie

Eat

Manger

Have something to eat

Avoir quelque chose à manger

Grab a bite

Prenez une bouchée

Get some food

Obtenez de la nourriture

Indulge in a meal

Offrez-vous un repas

Fuel up for a moment

Faites le plein un instant

Drink

Boire

Beverage

Boisson

Libation

Sip

Siroter

Quaff

Boire

Imbibe

Boire

Sleep

Dormir

Rest

Repos

Take a nap

Faire une sieste

Catch some Z's

Attrapez quelques Z

Get some shut-eye

Dormez un peu

Doze off

Somnolent

Wake up

Réveillez-vous

Get up

Se lever

Rise and shine

Lève-toi et brille

Time to get out of bed

Il est temps de sortir du lit

It's time to wake

Il est temps de se réveiller

Up and at 'em

De haut en bas

Go to bed

Aller au lit

Hit the hay

Se pieuter

Turn in

Rendre

Head to bed

Se coucher

Get some sleep

Dormez un peu

Call it a night

Appelle ça une nuit

Shower

Douche

bath

bain

shower room

salle de douche

to take a shower

prendre une douche

wash up

se laver

refresh myself

me rafraîchir

Brush teeth

Se brosser les dents

Clean my teeth

Nettoyer mes dents

Time to brush my pearly whites

Il est temps de brosser mes blancs nacrés

Could you please show me where I can find toothpaste?

Pourriez-vous s'il vous plaît me montrer où je peux trouver du dentifrice ?

I need to clean my teeth, could you help?

J'ai besoin de me nettoyer les dents, pourriez-vous m'aider ?

Where can I find a toothbrush and toothpaste?

Où puis-je trouver une brosse à dents et du dentifrice ?

Breakfast

Petit-déjeuner

morning meal

repas du matin

early morning snack

collation tôt le matin

dawn dish

plat de l'aube

first meal of the day

premier repas de la journée

day starter

entrée de journée

Lunch

Déjeuner

Can I get lunch?

Puis-je déjeuner ?

What's for lunch?

Qu'est-ce qu'il y a pour le déjeuner ?

I'd like to have lunch.

J'aimerais déjeuner.

Do you serve lunch?

Serez-vous le déjeuner ?

Could I order lunch?

Puis-je commander un déjeuner ?

Dinner

Dîner

Supper

Souper

Evening meal

Repas du soir

Nighttime dinner

Dîner de nuit

Meal for tonight

Repas pour ce soir

Eating in the evening

Manger le soir

Snack

Collation

Treat

Traiter

Light bite

Morsure légère

Small meal

Petit repas

Bite to eat

Mordre à manger

Quick snack

Collation rapide

Read

Lire

Check out

Vérifier

Take a look at

Jetez un oeil à

Look over

Parcourir

Peruse

Lire attentivement

Glance through

Parcourez

Write

Écrire

Put it in writing

Mettez-le par écrit

Pen it down

Écrivez-le

Jot it down

Notez-le

Write it out

Écrivez-le

Note it down

Notez-le

Listen

Écouter

Can you hear me?

Pouvez-vous m'entendre?

Did you catch that?

As-tu attrapé ça ?

Do you understand?

Est-ce que tu comprends?

Could you listen to this?

Pourriez-vous écouter ça ?

Are you listening?

Est-ce que vous écoutez ?

Watch

Montre

Keep an eye on

Surveiller

Mind the

Attention au

Take care of

Prendre soin de

Look out for

Attention à

Be aware of

Être au courant de

Play

Jouer

Have fun

Amusez-vous

Enjoy yourself

Amusez-vous

Go ahead and play

Allez-y et jouez

Let's have some fun

Amusons-nous un peu

Relax and enjoy

Détendez-vous et profitez

Exercise

Exercice

Work out

Entraînement

Hit the gym

Allez à la salle de sport

Get some exercise

Faites de l'exercice

Do some physical activity

Faites une activité physique

Move around a bit

Bougez un peu

I wake up at seven

Je me réveille à sept heures

I get up at seven.

Je me lève à sept heures.

At seven o'clock, I wake up.

A sept heures, je me réveille.

Seven is when I start my day.

Sept heures, c'est quand je commence ma journée.

My alarm goes off and I wake up at seven.

Mon réveil sonne et je me réveille à sept heures.

I rise at seven every morning.

Je me lève à sept heures tous les matins.

I go to bed late

je me couche tard

I stay up late

je me couche tard

I don't hit the sack until late

Je ne me couche que tard

I tend to turn in late

J'ai tendance à me coucher tard

I usually call it a night around late hours

J'appelle habituellement ça une nuit vers des heures tardives

My bedtime is on the later side

Mon heure de coucher est plus tardive

I'm an early bird

Je suis un lève-tôt

I rise with the sun

je me lève avec le soleil

I wake up at dawn

je me réveille à l'aube

I’m a morning person

je suis une personne du matin

I start my day early

Je commence ma journée tôt

I prefer mornings to evenings

Je préfère le matin au soir

I'm a night owl

je suis un oiseau de nuit

I’m nocturnal

je suis nocturne

I’m more of a night person

Je suis plutôt une personne de nuit

I tend to be awake at night

J'ai tendance à être éveillé la nuit

I’m an evening creature

Je suis une créature du soir

I go for a run in the morning

Je vais courir le matin

I head out for a jog in the morning

Je pars faire du jogging le matin

In the mornings, I take off running

Le matin, je pars courir

Each morning, I go for a run

Chaque matin, je vais courir

I hit the road for some running early

J'ai pris la route pour courir tôt

I start my day with an early run

Je commence ma journée par une course matinale

I take the train to work

Je prends le train pour aller au travail

I catch the train for work

Je prends le train pour le travail

I hop on the train to get to work

Je monte dans le train pour aller travailler

The train is what I use to go to work

Le train est ce que j'utilise pour aller travailler

I ride the train to my workplace

Je prends le train pour me rendre à mon lieu de travail

I commute to work by train

Je me rends au travail en train

I work from home

Je travaille à domicile

I operate out of my house

J'opère depuis chez moi

I do remote work

je fais du travail à distance

I telecommute

je télétravaille

I am a home-based worker

Je suis un travailleur à domicile

I conduct my job from home

Je fais mon travail depuis chez moi

I commute by bike

Je me déplace à vélo

I get around on my bicycle

Je me déplace à vélo

I ride a bike to work

Je fais du vélo pour aller au travail

My mode of transportation is biking

Mon moyen de transport est le vélo

I travel using my bicycle

Je voyage en vélo

I go places by cycling

Je vais à des endroits en vélo

I have a long day ahead

j'ai une longue journée devant moi

I've got a busy day in front of me

J'ai une journée bien remplie devant moi

There's a full day waiting for me ahead

Il y a une journée complète qui m'attend

A lengthy day lies before me

Une longue journée m'attend

I'm facing a long day today

Je fais face à une longue journée aujourd'hui

Looking at a long day ahead of me

En regardant une longue journée devant moi

I'm catching up on sleep

Je rattrape mon sommeil

I'm getting some rest

je me repose un peu

I need to catch some Zs

J'ai besoin d'attraper quelques Z

I’m trying to nap

J'essaye de faire une sieste

I want to get some shut-eye

Je veux dormir un peu

I’m banking on a good sleep

Je compte sur un bon sommeil

I'm running errands today

Je fais des courses aujourd'hui

I've got some errands to run today.

J'ai quelques courses à faire aujourd'hui.

Today I have some errands to take care of.

Aujourd'hui, j'ai quelques courses à faire.

I need to run around doing some errands today.

J'ai besoin de courir pour faire quelques courses aujourd'hui.

Got a bunch of errands to do today, actually.

En fait, j'ai plein de courses à faire aujourd'hui.

Today is filled with various errands for me.

La journée d'aujourd'hui est remplie de diverses courses pour moi.

I need to do laundry

je dois faire la lessive

I have to wash my clothes

je dois laver mes vêtements

Can I find a place to do laundry?

Puis-je trouver un endroit pour faire la lessive ?

I need somewhere to clean my clothing

J'ai besoin d'un endroit pour nettoyer mes vêtements

Could you tell me where I can get my clothes washed?

Pourriez-vous me dire où je peux faire laver mes vêtements ?

I'm looking for a laundromat around here

Je cherche une laverie par ici

I'm grocery shopping later

Je fais les courses plus tard

Later on, I plan to go grocery shopping

Plus tard, je prévois d'aller faire les courses

I have grocery shopping planned for later today

J'ai prévu des courses pour plus tard dans la journée

I've got some grocery shopping to do this evening

J'ai quelques courses à faire ce soir

This afternoon, I'll head out for some groceries

Cet après-midi, je vais faire quelques courses

Let's grab coffee

Prenons un café

How about we get some coffee?

Et si on prenait un café ?

Shall we go for a cup of coffee?

On va prendre une tasse de café ?

Why don't we grab a coffee together?

Pourquoi ne prendrions-nous pas un café ensemble ?

Want to grab a coffee?

Envie de prendre un café ?

How about we stop by for coffee?

Et si on passait prendre un café ?

Let's grab a bite to eat

Prenons une bouchée à manger

Want to get something to eat?

Tu veux manger quelque chose ?

Shall we find somewhere to grab some food?

Devons-nous trouver un endroit pour prendre de la nourriture ?

How about getting a snack or meal?

Et si vous preniez une collation ou un repas ?

Why don't we stop for a quick bite?

Pourquoi ne pas s'arrêter pour manger un morceau ?

Should we head out for some eats?

Devrions-nous aller manger un peu ?

I'm meeting a friend tonight

je rencontre un ami ce soir

Got plans to meet up with a mate this evening

J'ai l'intention de rencontrer un pote ce soir

Catchin' up with a pal of mine later on

Je retrouve un de mes amis plus tard

Spending some time with a friend this night

Passer du temps avec un ami ce soir

Meeting up with a friend for the evening

Retrouver un ami pour la soirée

I'm taking the day off

je prends un jour de congé

I'm calling in sick today

J'appelle malade aujourd'hui

I need a day off

J'ai besoin d'un jour de congé

Today I'll be on leave

Aujourd'hui, je serai en congé

Taking a break from work today

Je fais une pause dans mon travail aujourd'hui

I've got the day to myself

J'ai la journée pour moi

I'm working from a café

Je travaille dans un café

I'm doing work at a café.

Je travaille dans un café.

I'm working at the coffee shop.

Je travaille au café.

I'm at a café getting some work done.

Je suis dans un café en train de travailler.

I'm hanging out at a café to get some work done.

Je traîne dans un café pour travailler.

I'm catching up on work over at a café.

Je suis en train de rattraper mon retard dans un café.

I have a deadline tomorrow

J'ai une date limite demain

I've got a deadline coming up tomorrow.

J'ai une date limite à venir demain.

Tomorrow I need to meet a deadline.

Demain, je dois respecter un délai.

There's a deadline for me tomorrow.

Il y a une date limite pour moi demain.

I need to finish something by tomorrow due to a deadline.

Je dois terminer quelque chose d'ici demain en raison d'une date limite.

A deadline is set for tomorrow that I must meet.

Une date limite est fixée pour demain que je dois respecter.

I'm trying a new hobby

J'essaie un nouveau passe-temps

I'm getting into a new hobby

Je me lance dans un nouveau passe-temps

I'm starting a new hobby

Je commence un nouveau passe-temps

I've taken up a new hobby

J'ai adopté un nouveau passe-temps

I'm dabbling in a new hobby

Je me lance dans un nouveau passe-temps

I'm exploring a new hobby

J'explore un nouveau passe-temps

My calendar is packed this week

Mon agenda est rempli cette semaine

I've got a lot on my schedule this week

J'ai beaucoup de choses à mon emploi du temps cette semaine

This week is pretty booked for me

Cette semaine est plutôt chargée pour moi

I'm quite busy with plans all week

Je suis assez occupé avec des projets toute la semaine

There's not much free time on my schedule this week

Il n'y a pas beaucoup de temps libre dans mon emploi du temps cette semaine

My week is fully loaded with engagements

Ma semaine est pleine d'engagements

I'm juggling a few projects at once

Je jongle avec plusieurs projets à la fois

I've got a couple of projects going on right now

J'ai quelques projets en cours en ce moment

Several projects are keeping me busy simultaneously

Plusieurs projets m'occupent simultanément

Right now, I have a handful of projects to manage

En ce moment, j'ai une poignée de projets à gérer

A number of projects are occupying my time currently

Plusieurs projets occupent mon temps actuellement

I'm handling multiple projects all at the same time

Je gère plusieurs projets en même temps

I've been pulling late nights lately

Je tire tard le soir ces derniers temps

I've been staying up late recently.

Je me suis couché tard récemment.

Lately, I've been burning the midnight oil.

Dernièrement, j'ai brûlé l'huile de minuit.

Recently, I've been working into the small hours.

Récemment, j'ai travaillé jusqu'au petit matin.

I’ve been hitting the sack really late these days.

Je me couche très tard ces jours-ci.

These days, I’ve been up late most nights.

Ces jours-ci, je me lève tard la plupart des nuits.

I'm trying to maintain a better work-life balance

J'essaie de maintenir un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée

I'm aiming for a better work-life balance.

Je vise un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée.

I'm working on keeping a healthier work-life balance.

Je m'efforce de maintenir un équilibre travail-vie personnelle plus sain.

I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.

J'essaie d'atteindre un meilleur équilibre entre le travail et la vie personnelle.

I'm striving to have more balance in my work and personal time.

Je m'efforce d'avoir plus d'équilibre entre mon travail et mon temps personnel.

I'm trying to find a better balance between my job and my private life.

J'essaie de trouver un meilleur équilibre entre mon travail et ma vie privée.

I need a proper holiday

J'ai besoin de vraies vacances

I really need a vacation

j'ai vraiment besoin de vacances

I could use some time off

Je pourrais utiliser un peu de temps libre

It's about time I took a break

Il est temps que je fasse une pause

I am in desperate need of a holiday

J'ai désespérément besoin de vacances

A holiday would do me good right now

Des vacances me feraient du bien en ce moment

I've fallen into a comfortable routine

Je suis tombé dans une routine confortable

I've gotten into a comfortable routine

Je suis entré dans une routine confortable

I'm used to my daily routine now

Je suis habitué à ma routine quotidienne maintenant

I've settled into a nice routine

Je me suis installé dans une belle routine

My days have fallen into a comfortable pattern

Mes journées sont tombées dans un schéma confortable

I've established a comfy routine for myself

J'ai établi une routine confortable pour moi

I'm overdue for a check-up

je suis en retard pour un contrôle

It's time for me to see a doctor.

Il est temps pour moi de voir un médecin.

I need to go for my regular health check soon.

Je dois bientôt passer mon bilan de santé régulier.

My next medical appointment is long past due.

Mon prochain rendez-vous médical est attendu depuis longtemps.

I should really make time for a doctor’s visit.

Je devrais vraiment prendre le temps d’aller chez le médecin.

It's been too long since I last saw a doctor.

Cela fait trop longtemps que je n'ai pas vu de médecin.

I should renew my membership

Je devrais renouveler mon adhésion

I need to renew my membership

Je dois renouveler mon adhésion

It's time for me to renew my membership

Il est temps pour moi de renouveler mon adhésion

I ought to renew my membership

Je devrais renouveler mon adhésion

I have to renew my membership soon

Je dois bientôt renouveler mon adhésion

I must renew my membership

Je dois renouveler mon adhésion

I'm decluttering my apartment this weekend

Je désencombre mon appartement ce week-end

This weekend, I'll be cleaning out my apartment.

Ce week-end, je vais nettoyer mon appartement.

Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.

Ce week-end, je prévois de me débarrasser de certaines affaires dans mon appartement.

I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.

J'ai l'intention de ranger et de me débarrasser des objets inutiles dans mon appartement ce week-end.

This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.

Ce week-end prochain, je compte désencombrer un peu ma maison.

I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.

J'organise et je me débarrasse des choses dans mon appartement ce week-end.

I've been meaning to call my parents

J'avais l'intention d'appeler mes parents

I was planning to give my folks a ring

J'avais l'intention de téléphoner à mes parents

I have meant to call Mom and Dad

J'avais l'intention d'appeler maman et papa

I need to get in touch with my parents

J'ai besoin de contacter mes parents

It's about time I called home

Il est temps que j'appelle à la maison

I should really give my parents a call

Je devrais vraiment appeler mes parents

I'd like to streamline my morning routine

J'aimerais rationaliser ma routine matinale

I want to make my morning routine more efficient

Je veux rendre ma routine matinale plus efficace

Can I simplify my morning routine?

Puis-je simplifier ma routine matinale ?

How can I speed up my morning routine?

Comment puis-je accélérer ma routine matinale ?

I need to get my morning routine organized better

Je dois mieux organiser ma routine matinale

Could you help me streamline how I start my day?

Pourriez-vous m'aider à rationaliser la façon dont je commence ma journée ?

I've been deliberately decluttering my schedule

J'ai délibérément désencombré mon emploi du temps

I have purposely cleared my schedule

J'ai volontairement effacé mon emploi du temps

My schedule is intentionally less busy now

Mon emploi du temps est volontairement moins chargé maintenant

I’ve actively reduced commitments in my calendar

J'ai activement réduit les engagements dans mon calendrier

I’m making a conscious effort to free up time

Je fais un effort conscient pour libérer du temps

I’ve strategically lightened my workload recently

J'ai récemment allégé ma charge de travail de manière stratégique

I'm in the midst of a creative slump

Je suis au milieu d'une crise créative

I'm going through a dry spell right now.

Je traverse actuellement une période de sécheresse.

I’m currently experiencing a lack of inspiration.

Je souffre actuellement d’un manque d’inspiration.

Things are feeling creatively barren for me at the moment.

Les choses me semblent stériles sur le plan créatif en ce moment.

I’m really struggling to come up with new ideas lately.

J’ai vraiment du mal à trouver de nouvelles idées ces derniers temps.

Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.

Sur le plan créatif, j’ai l’impression d’avoir heurté un mur récemment.

I've been chipping away at it bit by bit

Je l'ai rongé petit à petit

I've been working on it piece by piece.

J'y ai travaillé pièce par pièce.

I've been gradually making progress on it.

J'ai progressé petit à petit.

I've been slowly but surely getting there.

J’y suis arrivé lentement mais sûrement.

I've been tackling it little by little.

Je m'y suis attaqué petit à petit.

I've been chiseling away at it, bit by bit.

Je l'ai ciselé petit à petit.

I'm finally getting ahead of my to-do list

Je suis enfin en avance sur ma liste de choses à faire

I'm starting to get ahead with my to-do list.

Je commence à avancer avec ma liste de choses à faire.

Finally making progress on what I need to do.

Je progresse enfin sur ce que je dois faire.

Got a bit ahead on all the things I have to finish.

J'ai un peu d'avance sur tout ce que je dois terminer.

Starting to tick off items from my to-do list.

Je commence à cocher des éléments de ma liste de choses à faire.

Making headway with all the stuff I've been putting off.

Je progresse avec tout ce que j'ai reporté.

💼Work & business267 phrases

Office life, meetings, deadlines, business travel.

Office

Bureau

workplace

lieu de travail

the office

le bureau

working place

lieu de travail

work area

zone de travail

office space

espace bureau

Meeting

Réunion

Get together

Se réunir

Run into someone

Rencontrer quelqu'un

Catch up with someone

Rattraper quelqu'un

Have an appointment

Avoir un rendez-vous

Chat with someone

Discutez avec quelqu'un

E-mail

Send me an email

Envoyez-moi un email

Shoot me an email

Envoyez-moi un e-mail

Drop me a line

Envoyez-moi un message

Write me an email

Écrivez-moi un email

Email me please

Envoyez-moi un email s'il vous plaît

Phone call

Coup de fil

Can I make a phone call?

Puis-je passer un appel téléphonique ?

Could you let me use your phone?

Pourriez-vous me laisser utiliser votre téléphone ?

I need to make a quick call.

Je dois passer un appel rapide.

Do you have a place where I can call someone?

Avez-vous un endroit où je peux appeler quelqu'un ?

Is it possible for me to borrow your cellphone?

Est-il possible pour moi d'emprunter votre téléphone portable ?

Computer

Ordinateur

laptop

ordinateur portable

computer device

appareil informatique

digital device

appareil numérique

computing machine

ordinateur

Boss

Chef

Manager

Directeur

Supervisor

Superviseur

Chief

Chef

Leader

Chef

Captain

Capitaine

Coworker

Collègue

work buddy

copain de travail

colleague

collègue

office mate

collègue de bureau

team member

membre de l'équipe

work pal

copain de travail

Client

customer

client

guest

invité

visitor

visiteur

patron

client/customer

client/client

Customer

Client

client

Deadline

Date limite

cut-off date

date limite

last day

dernier jour

final date

date finale

due date

date d'échéance

expiry date

date d'expiration

Project

Projet

presentation

présentation

display

afficher

showcase

vitrine

exhibit

exposition

demo

démo

Report

Rapport

Give me a report

Donne-moi un rapport

Tell me about it

Parle-moi de ça

Update me on that

Mettez-moi à jour à ce sujet

Inform me of it

Informez-moi de cela

Document

Paperwork

Paperasse

Documentation

Papers

Papiers

Records

Enregistrements

Files

Fichiers

Sign here

Signez ici

Put your signature here

Mettez votre signature ici

Write your name here

Écrivez votre nom ici

Sign over here please

Inscrivez-vous ici s'il vous plaît

Could you sign here?

Pourriez-vous signer ici ?

Just a quick signature here

Juste une petite signature ici

Salary

Salaire

Wage

Salaire

Pay

Payer

Compensation

Earnings

Gains

Income

Revenu

I have a meeting at 10

J'ai un rendez-vous à 10 heures

I've got a meeting at 10.

J'ai un rendez-vous à 10 heures.

I'm scheduled for a meeting at 10.

J'ai un rendez-vous à 10 heures.

I need to be in a meeting at 10.

Je dois être en réunion à 10 heures.

There's a meeting I have to attend at 10.

Il y a une réunion à laquelle je dois assister à 10 heures.

At 10, I have a meeting.

A 10 heures, j'ai rendez-vous.

Could you send me the file?

Pourriez-vous m'envoyer le fichier ?

Can you send me the file?

Pouvez-vous m'envoyer le fichier ?

Would you be able to send me the file?

Pourriez-vous m'envoyer le fichier ?

Do you mind sending me the file?

Cela vous dérange-t-il de m'envoyer le fichier ?

Could I get the file sent to me?

Puis-je me faire envoyer le fichier ?

Can you help by sending me the file?

Pouvez-vous m'aider en m'envoyant le fichier ?

I'll get back to you soon

je te répondrai bientôt

I will be in touch shortly

Je vous contacterai sous peu

I'll follow up with you soon

Je te recontacterai bientôt

I'll get back to you momentarily

je reviens vers vous dans quelques instants

I will respond to you soon

je te répondrai bientôt

I'll come back to you shortly

je reviendrai vers vous sous peu

Let me check my calendar

Laisse-moi vérifier mon calendrier

Hold on, I need to check my planner

Attends, je dois vérifier mon agenda

Give me a moment, I need to check my dates

Donnez-moi un moment, je dois vérifier mes dates

Just a minute, let me check my availability

Juste une minute, laissez-moi vérifier ma disponibilité

Are you free tomorrow?

Es-tu libre demain ?

Will you be available tomorrow?

Serez-vous disponible demain ?

Do you have time tomorrow?

As-tu le temps demain ?

Got plans for tomorrow?

Vous avez des projets pour demain ?

Open tomorrow, by any chance?

Ouvert demain, par hasard ?

You clear tomorrow?

Tu dégages demain ?

Could we reschedule?

Pourrions-nous reprogrammer ?

Can we move this to another time?

Pouvons-nous déplacer cela à un autre moment ?

Shall we plan for a different date instead?

Devrions-nous plutôt prévoir une date différente ?

Would it be possible to rearrange our meeting?

Serait-il possible de réorganiser notre réunion ?

Could we schedule this for later?

Pouvons-nous programmer cela pour plus tard ?

How about setting up the appointment for another day?

Et si vous preniez rendez-vous pour un autre jour ?

I'll be out of office

je serai absent du bureau

I won't be in the office

je ne serai pas au bureau

I'm going to be away from my desk

Je vais m'éloigner de mon bureau

I’m stepping away from the office for a bit

Je m'éloigne un peu du bureau

I'm on vacation next week

je suis en vacances la semaine prochaine

Next week I have my vacation planned

La semaine prochaine, j'ai prévu mes vacances

I've got a week off starting next week

J'ai une semaine de congé à partir de la semaine prochaine

My holiday starts next week, so I'm free then

Mes vacances commencent la semaine prochaine, donc je suis libre alors

Starting next week, I'll be on my holidays

A partir de la semaine prochaine, je serai en vacances

I'm in a conference call

je suis en conférence téléphonique

I'm on a conference call

je suis en conférence téléphonique

I’m in a meeting right now

Je suis en réunion en ce moment

I’m currently in a call with people from work

Je suis actuellement en communication avec des gens du travail

I’m tied up in a conference call at the moment

Je suis actuellement occupé par une conférence téléphonique

Right now, I’m participating in a conference call

En ce moment, je participe à une conférence téléphonique

Let me put you on hold

Laisse-moi te mettre en attente

Can I keep you on standby for a moment?

Puis-je vous garder en attente un instant ?

Hold on, I'll put you on hold.

Attends, je te mets en attente.

Just a second, I need to pause our call.

Juste une seconde, je dois interrompre notre appel.

I’ll place you on hold for a minute.

Je vais vous mettre en attente pendant une minute.

Could you wait while I hold your call?

Pourriez-vous attendre pendant que je garde votre appel ?

Could you call me back?

Pourriez-vous me rappeler ?

Can you give me a callback?

Pouvez-vous me rappeler ?

Would you mind calling me back?

Pourriez-vous me rappeler ?

Could I get a call back from you?

Puis-je recevoir un rappel de votre part ?

Do you think you could return my call?

Pensez-vous que vous pourriez me rappeler ?

May I have a call back please?

Puis-je avoir un rappel s'il vous plaît ?

Send me an email instead

Envoyez-moi plutôt un e-mail

Email me back instead

Envoyez-moi plutôt un e-mail

Shoot me an email instead

Envoyez-moi plutôt un e-mail

Drop me a line via email

Écrivez-moi par e-mail

Hit me up with an email

Contactez-moi avec un e-mail

Send an email my way instead

Envoyez plutôt un e-mail à ma manière

What's the deadline?

Quelle est la date limite ?

When is the last day?

Quand est le dernier jour ?

Is there a final date I need to know about?

Y a-t-il une date finale que je dois connaître ?

Can you tell me the latest date for this?

Pouvez-vous me dire la dernière date pour cela ?

Do I need to meet a specific date for this?

Dois-je respecter une date précise pour cela ?

What’s the latest by when I should do this?

Quelle est la dernière date à laquelle je devrais faire cela ?

I'm behind on this

je suis en retard sur ce point

I'm a bit behind with this

je suis un peu en retard avec ça

I’m lagging a little with this

je suis un peu en retard avec ça

This is running a bit late for me

C'est un peu tard pour moi

I’m slightly delayed on this

je suis un peu en retard sur ce point

This is a bit overdue for me

C'est un peu tard pour moi

I'll have it ready by Friday

je l'aurai prêt d'ici vendredi

By Friday, I'll be ready to go

D'ici vendredi, je serai prêt à partir

Friday is when I'll have it ready

Vendredi, c'est quand je le préparerai

It will be ready for you by Friday

Il sera prêt pour vous vendredi

Could we touch base later this week?

Pouvons-nous prendre contact plus tard cette semaine ?

Can we catch up later this week?

Pouvons-nous nous rattraper plus tard cette semaine ?

Shall we check in with each other later this week?

Pouvons-nous nous enregistrer plus tard cette semaine ?

Could we have a quick chat later this week?

Pourrions-nous avoir une discussion rapide plus tard cette semaine ?

Would it be possible to talk later this week?

Serait-il possible d'en parler plus tard cette semaine ?

Maybe we could discuss things later this week?

Peut-être pourrions-nous en discuter plus tard cette semaine ?

Let's circle back on that next quarter

Revenons sur ce prochain trimestre

We can revisit this topic next quarter

Nous pourrons revenir sur ce sujet le trimestre prochain

Let's come back to this point in our next quarterly meeting

Revenons sur ce point lors de notre prochaine réunion trimestrielle

I suggest we discuss this again when we meet next quarter

Je suggère que nous en discutions à nouveau lors de notre réunion du prochain trimestre.

Shall we pick up where we left off during our next review?

Allons-nous reprendre là où nous nous sommes arrêtés lors de notre prochaine revue ?

We'll touch base on this issue again in our next quarter's session

Nous reviendrons sur cette question lors de la session du prochain trimestre.

I'd appreciate your feedback on the proposal

J'apprécierais vos commentaires sur la proposition

I would value your input on the proposal

J'apprécierais votre contribution sur la proposition

Could you share your thoughts on the proposal?

Pourriez-vous partager vos réflexions sur la proposition ?

Your opinion on this proposal would be very helpful.

Votre avis sur cette proposition serait très utile.

May I have your views on the proposal, please?

Puis-je avoir votre avis sur la proposition, s'il vous plaît ?

It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.

Ce serait formidable si vous pouviez me donner votre avis sur la proposition.

Could you loop me in on that thread?

Pourriez-vous me mettre au courant de ce fil ?

Can you keep me updated about that?

Pouvez-vous me tenir au courant à ce sujet ?

Could you include me in those updates?

Pourriez-vous m'inclure dans ces mises à jour ?

Would it be possible to have me in the loop for that?

Serait-il possible de me tenir au courant de cela ?

Mind keeping me informed about that discussion?

Cela vous dérangerait-il de me tenir informé de cette discussion ?

Could you make sure I’m part of that conversation?

Pourriez-vous vous assurer que je fais partie de cette conversation ?

I'll send a follow-up after the meeting

J'enverrai un suivi après la réunion

After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up

Après la réunion, je vous enverrai un message en guise de suivi

Let's escalate this to the team lead

Transférons cela au chef d'équipe

Can we take this up to the team leader?

Pouvons-nous en parler au chef d'équipe ?

Shall we bring this issue to our supervisor?

Devons-nous soumettre ce problème à notre superviseur ?

Why don't we report this to the team manager?

Pourquoi ne pas signaler cela au chef d'équipe ?

Let’s inform the team head about this.

Informons-en le chef d’équipe.

Should we talk to the team captain about this?

Devons-nous en parler au capitaine de l’équipe ?

Could you ping me when you're free?

Pourrais-tu m'envoyer un ping quand tu seras libre ?

Can you let me know when you have some time?

Pouvez-vous me faire savoir quand vous aurez un peu de temps ?

Do you mind telling me when you’re not busy?

Est-ce que ça te dérangerait de me le dire quand tu n'es pas occupé ?

Would you be able to text me when you’re open?

Pourriez-vous m'envoyer un SMS lorsque vous serez ouvert ?

Could you give me a heads up when you’ve got a moment?

Pourriez-vous me prévenir quand vous aurez un moment ?

Let me sync with my team and get back to you

Laissez-moi me synchroniser avec mon équipe et vous répondrons

I need to confirm with my colleagues and will follow up

Je dois confirmer auprès de mes collègues et je ferai un suivi

Give me a moment to consult with my team, okay?

Donnez-moi un moment pour consulter mon équipe, d'accord ?

I have to run this by my team and then I'll respond

Je dois gérer cela par mon équipe et ensuite je répondrai

Hold on while I sync with the team and come back

Attends pendant que je me synchronise avec l'équipe et reviens

We should align on the deliverables

Nous devrions nous aligner sur les livrables

Let's agree on what we need to deliver

Mettons-nous d'accord sur ce que nous devons livrer

We ought to decide on the outcomes

Nous devrions décider des résultats

It would be wise to sync on our goals

Il serait sage de se synchroniser sur nos objectifs

Shall we settle on what needs to be done?

Devons-nous décider de ce qui doit être fait ?

Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables

Assurons-nous que nous sommes sur la même longueur d’onde concernant les livrables

I'm swamped this week — could you cover for me?

Je suis débordé cette semaine – pourriez-vous me couvrir ?

I'm really busy this week — can you take my shifts?

Je suis vraiment occupé cette semaine, peux-tu prendre mes gardes ?

This week is crazy for me — would you mind filling in?

Cette semaine est folle pour moi – cela vous dérangerait-il de me remplacer ?

Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?

Pourriez-vous assumer mes responsabilités pendant que je suis occupé cette semaine ?

Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?

Est-il possible pour vous de vous occuper de mes tâches cette semaine puisque je suis très occupé ?

I’ll be occupied all week — could you step in for me?

Je serai occupé toute la semaine, pourriez-vous intervenir à ma place ?

Could you draft a brief on this?

Pourriez-vous rédiger un mémoire à ce sujet ?

Can you put together a short summary of this?

Pouvez-vous en faire un bref résumé ?

Would you be able to create a quick overview of this?

Seriez-vous en mesure de créer un aperçu rapide de cela ?

Do you think you could write a brief note about this?

Pensez-vous que vous pourriez écrire une brève note à ce sujet ?

Could you make a concise statement regarding this?

Pourriez-vous faire une déclaration concise à ce sujet ?

Can you prepare a small report on this?

Pouvez-vous préparer un petit rapport à ce sujet ?

Let's set up a recurring weekly sync

Mettons en place une synchronisation hebdomadaire récurrente

How about we schedule a weekly check-in?

Et si nous planifiions un enregistrement hebdomadaire ?

Why don't we have a regular weekly meeting?

Pourquoi n'avons-nous pas une réunion hebdomadaire régulière ?

Shall we arrange for a weekly catch-up call?

Devons-nous organiser un appel de rattrapage hebdomadaire ?

Let’s plan to sync up every week.

Prévoyons de nous synchroniser chaque semaine.

Maybe we can set aside time each week to sync.

Peut-être pourrions-nous réserver du temps chaque semaine pour la synchronisation.

I'd like to revisit the scope of this engagement

J'aimerais revenir sur la portée de cet engagement

I want to discuss the parameters of our agreement again.

Je veux discuter à nouveau des paramètres de notre accord.

Could we go over the details of what we agreed upon?

Pouvons-nous revenir sur les détails de ce sur quoi nous nous sommes mis d’accord ?

Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.

Passons en revue les termes et conditions de notre accord, s'il vous plaît.

I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.

Je pense qu'il serait utile de réexaminer les spécificités de notre projet.

Can we take another look at the extent of our commitment?

Pouvons-nous revoir l’étendue de notre engagement ?

We should renegotiate the terms going forward

Nous devrions renégocier les termes à l'avenir

Let's try to revise the terms moving forward.

Essayons de réviser les termes à l'avenir.

Maybe we can revisit the terms going ahead.

Peut-être pourrons-nous revoir les conditions à l’avenir.

How about we rethink the terms as we move on?

Et si nous repensions les termes à mesure que nous avançons ?

Perhaps we could adjust the terms from now on.

Peut-être pourrions-nous désormais ajuster les conditions.

Shall we consider revising the terms henceforth?

Devons-nous envisager de réviser les termes désormais ?

Could we caucus before reconvening?

Pouvons-nous nous réunir avant de nous réunir à nouveau?

Can we have a quick meeting before getting back together?

Pouvons-nous avoir une réunion rapide avant de nous remettre ensemble ?

Shall we discuss this briefly before coming back together?

Pouvons-nous en discuter brièvement avant de nous retrouver ?

Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?

Pensez-vous qu'il soit possible de se retrouver rapidement avant de reprendre ?

Would it be alright if we had a short chat before regrouping?

Serait-ce bien si nous avions une courte conversation avant de nous regrouper ?

Could we take a moment to talk before we meet again?

Pouvons-nous prendre un moment pour parler avant de nous revoir ?

I'd value your honest assessment of the trajectory

J'apprécierais votre évaluation honnête de la trajectoire

I would appreciate your candid opinion on where this is headed.

J'apprécierais votre opinion franche sur la direction que cela prend.

Could you give me an honest view of how things are progressing?

Pourriez-vous me donner une vision honnête de l’évolution des choses ?

Let's pencil in a longer discussion next week

Pensons à une discussion plus longue la semaine prochaine

Can we schedule a more extended chat for next week?

Pouvons-nous planifier une discussion plus longue pour la semaine prochaine ?

How about setting aside some time next week for a longer talk?

Que diriez-vous de réserver du temps la semaine prochaine pour une discussion plus longue ?

Shall we plan on having a more extensive conversation next week?

Devons-nous prévoir d’avoir une conversation plus approfondie la semaine prochaine ?

Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?

Serait-il possible d'organiser une discussion plus longue pour la semaine prochaine ?

Maybe we can fit in a longer meeting next week?

Peut-être pourrions-nous organiser une réunion plus longue la semaine prochaine ?

Could you action that by end of business?

Pourriez-vous agir d’ici la fin des activités ?

Can you do that by the end of the day?

Pouvez-vous faire ça d'ici la fin de la journée ?

Could you finish that up before you leave today?

Pourriez-vous terminer cela avant de partir aujourd'hui ?

Would it be possible to have that done by closing time?

Serait-il possible de le faire avant l'heure de fermeture ?

Can we expect this to be wrapped up by the end of work?

Pouvons-nous nous attendre à ce que cela soit terminé d’ici la fin des travaux ?

Could you make sure that's completed by the time you clock out?

Pourriez-vous vous assurer que cela soit terminé avant votre départ ?

💭Feelings & opinions328 phrases

Expressing how you feel, sharing opinions politely.

Happy

Heureux

joyful

joyeux

cheerful

joyeux

content

contenu

delighted

ravi

pleased

heureux

Sad

Triste

Unhappy

Malheureux

Down

Vers le bas

Blue

Bleu

Depressed

Déprimé

Miserable

Misérable

Tired

Fatigué

I'm feeling tired.

Je me sens fatigué.

I am exhausted.

Je suis épuisé.

Could you tell me where I can rest?

Pourriez-vous me dire où je peux me reposer ?

I need to take a break.

J'ai besoin de faire une pause.

I'm running low on energy.

Je suis à court d'énergie.

Hungry

Affamé

I'm starving

Je meurs de faim

Could really use a bite to eat

Ça aurait vraiment besoin d'une bouchée à manger

My stomach is rumbling

Mon ventre gargouille

I need something to eat

J'ai besoin de quelque chose à manger

I could go for some food right now

Je pourrais aller manger un peu maintenant

Thirsty

Soif

I'm parched

je suis desséché

Could use a drink

J'aurais besoin d'un verre

I need some water

j'ai besoin d'eau

My mouth is dry

Ma bouche est sèche

I could really use something to drink

J'aurais vraiment besoin de quelque chose à boire

Bored

Ennuyé

I'm feeling bored

je m'ennuie

Not really sure what to do

Je ne sais pas vraiment quoi faire

Kind of bored right now

Je m'ennuie un peu en ce moment

Nothing much going on here

Il ne se passe pas grand-chose ici

A bit bored, actually

Un peu ennuyé, en fait

Excited

Excité

I'm really excited

je suis vraiment excité

So pumped up

Tellement gonflé

Thrilled about it

J'en suis ravi

Super stoked

Super content

Really looking forward to it

J'ai vraiment hâte d'y être

Scared

Effrayé

Nervous

Nerveux

Anxious

Anxieux

Worried

Inquiet

Jittery

Nerveux

On edge

À fleur de peau

Angry

En colère

furious

furieux

outraged

indigné

indignant

indigné

enraged

furieux

incensed

furieux

Calm

Calme

Relaxed

Détendu

At ease

A l'aise

Peaceful

Pacifique

Serene

Serein

Cordial

I love it

Je l'aime

I really like it

J'aime vraiment ça

It's great

C'est génial

I enjoy it

j'apprécie

I adore it

je l'adore

I'm loving it

je l'adore

I like it

J'aime ça

It's right up my alley

C'est juste dans mon allée

This is my kind of thing

C'est mon genre de chose

I think this suits me well

je pense que cela me convient bien

I quite fancy this

J'aime bien ça

I don't like it

je n'aime pas ça

I don't really care for it

Je m'en fiche vraiment

It's not my thing

Ce n'est pas mon truc

I'm not a fan of it

je n'en suis pas fan

I don't find it appealing

je ne trouve pas ça attirant

I don't much care for it

Je ne m'en soucie pas beaucoup

I'm okay

je vais bien

I’m fine

Je vais bien

I’m alright

je vais bien

I’m good

Je vais bien

I’m doing well

Je vais bien

I’m fine, thanks

Je vais bien, merci

Beautiful

Beau

Stunning

Superbe

Gorgeous

Magnifique

Very beautiful

Très beau

lovely

beau

charming

charmant

Ugly

Laid

Unattractive

Peu attrayant

Not good-looking

Pas beau

Pretty ugly

Assez moche

Rather unsightly

Plutôt inesthétique

Quite unappealing

Assez peu attrayant

Good

Bien

Great

Super

Excellent

Wonderful

Merveilleux

Fine

Bien

Splendid

Splendide

Bad

Mauvais

Terrible

Awful

Affreux

Horrible

Poor

Pauvre

Not good

Pas bon

Funny

Drôle

Hilarious

Hilarant

Comical

Comique

Humorous

Humoristique

Amusing

Amusant

Witty

Spirituel

Boring

Ennuyeux

Dull

Terne

Uninteresting

Inintéressant

Tedious

Fastidieux

Lackluster

Manque d’éclat

Monotonous

Monotone

I'm feeling under the weather

Je me sens mal

I don't feel well today.

Je ne me sens pas bien aujourd'hui.

I'm not feeling myself.

Je ne me sens pas.

I'm a bit sick today.

Je suis un peu malade aujourd'hui.

Today I'm not feeling great.

Aujourd'hui, je ne me sens pas bien.

I’m not at my best right now.

Je ne suis pas au mieux de ma forme en ce moment.

I'm in a good mood today

je suis de bonne humeur aujourd'hui

Today I'm feeling pretty good

Aujourd'hui, je me sens plutôt bien

I'm having a great day today

Je passe une excellente journée aujourd'hui

Feeling really cheerful today

Je me sens vraiment de bonne humeur aujourd'hui

In high spirits today, how about you?

De bonne humeur aujourd’hui, et vous ?

I’m feeling on top of the world today

Je me sens au sommet du monde aujourd'hui

I'm a bit stressed out

je suis un peu stressé

I'm feeling a little stressed

je me sens un peu stressé

I'm under some stress right now

Je suis un peu stressé en ce moment

I'm kind of stressed out

je suis un peu stressé

I'm a bit on edge today

je suis un peu nerveux aujourd'hui

I'm feeling pretty stressed

je me sens assez stressé

I really enjoyed that

J'ai vraiment apprécié ça

That was great, thanks!

C'était super, merci !

I had a lot of fun with that.

Je me suis beaucoup amusé avec ça.

I genuinely enjoyed that.

J’ai vraiment apprécié ça.

That was really fantastic.

C'était vraiment fantastique.

Thanks for that, I loved it!

Merci pour ça, j'ai adoré !

I'm not a fan of this

je ne suis pas fan de ça

I don't really like this

Je n'aime pas vraiment ça

This isn't my thing

Ce n'est pas mon truc

I'm not into this

Je ne suis pas dans ça

This doesn't appeal to me

Cela ne me plaît pas

I'm not keen on this

Je n'aime pas ça

I'm impressed by the service

Je suis impressionné par le service

I'm really impressed with the service.

Je suis vraiment impressionné par le service.

The service has left me quite impressed.

Le service m'a laissé très impressionné.

I must say, I'm very impressed by the service.

Je dois dire que je suis très impressionné par le service.

The service is impressive; it's fantastic.

Le service est impressionnant; c'est fantastique.

I have to say, I'm thoroughly impressed.

Je dois dire que je suis vraiment impressionné.

I'm a bit disappointed

je suis un peu déçu

I'm somewhat let down

je suis un peu déçu

I feel a little disappointed

je me sens un peu déçu

There's a slight disappointment here

Il y a une légère déception ici

A bit of disappointment, I'm afraid

Un peu de déception, j'en ai peur

I'm feeling rather disappointed

je me sens plutôt déçu

It's not really my thing

Ce n'est pas vraiment mon truc

That's not really up my alley

Ce n'est pas vraiment mon truc

It’s not exactly my cup of tea

Ce n'est pas vraiment ma tasse de thé

Not really my scene

Pas vraiment ma scène

That doesn't float my boat

Cela ne fait pas flotter mon bateau

It's just not my jam

Ce n'est tout simplement pas ma confiture

I'm excited to see what's next

J'ai hâte de voir la suite

I can't wait to see what happens next

J'ai hâte de voir ce qui se passera ensuite

I'm eager to find out what comes next

J'ai hâte de découvrir la suite

I'm looking forward to seeing where this goes

J'ai hâte de voir où cela va

There's so much anticipation for what's ahead

Il y a tellement d'anticipation pour ce qui nous attend

Can't help but feel excited about what's coming up

Je ne peux m'empêcher d'être enthousiasmé par ce qui s'en vient

I'm exhausted

Je suis épuisé

I'm completely wiped out

Je suis complètement anéanti

I'm totally drained

je suis totalement vidé

I could use a good rest

J'aurais besoin d'un bon repos

I feel really tired

je me sens vraiment fatigué

I need to catch some sleep

J'ai besoin de dormir un peu

I'm overwhelmed right now

Je suis dépassé en ce moment

I'm feeling really overwhelmed right now

Je me sens vraiment dépassé en ce moment

Right now, I’m feeling completely overwhelmed

En ce moment, je me sens complètement dépassé

I am so overwhelmed at the moment

Je suis tellement dépassé en ce moment

At this point, I feel totally overwhelmed

À ce stade, je me sens totalement dépassé

I’m really struggling to keep up with everything right now

J'ai vraiment du mal à tout suivre en ce moment

I'm grateful for your help

Je suis reconnaissant pour votre aide

I appreciate your assistance

J'apprécie votre aide

Thanks a lot for helping me

Merci beaucoup de m'avoir aidé

Your help is really appreciated

Votre aide est vraiment appréciée

I'm thankful for the support you've given me

Je suis reconnaissant pour le soutien que vous m'avez apporté

It means a lot to have your help

Cela signifie beaucoup d'avoir votre aide

That made my day

Cela a fait ma journée

It really brightened up my day

Cela a vraiment égayé ma journée

You just made my day so much better

Tu viens de rendre ma journée tellement meilleure

That's exactly what I needed to hear today

C'est exactement ce que j'avais besoin d'entendre aujourd'hui

This is such a great way to end my day

C'est une très bonne façon de terminer ma journée

You just put a huge smile on my face today

Tu viens de me faire un immense sourire aujourd'hui

I'm proud of you

je suis fier de toi

I feel proud of you

Je suis fier de toi

You should be proud of yourself

Tu devrais être fier de toi

That's something to be proud of

C'est quelque chose dont on peut être fier

I admire what you've done

J'admire ce que tu as fait

Way to go, you have reason to be proud

Bravo, tu as des raisons d'être fier

I'm worried about it

je m'en inquiète

I'm concerned about it

ça m'inquiète

I'm feeling anxious about it

Je me sens anxieux à ce sujet

It's making me nervous

Ça me rend nerveux

I have some worries about it

j'ai quelques soucis à ce sujet

I'm a bit uneasy about it

Je suis un peu inquiet à ce sujet

I have mixed feelings about it

J'ai des sentiments mitigés à ce sujet

It's a bit complicated for me.

C'est un peu compliqué pour moi.

I'm not sure how I feel about it.

Je ne suis pas sûr de ce que je ressens à ce sujet.

There are pros and cons in my mind.

Il y a des avantages et des inconvénients dans mon esprit.

I have some positive and negative thoughts about it.

J'ai des pensées positives et négatives à ce sujet.

My opinion is split on this matter.

Mon avis est partagé sur cette question.

I'm cautiously optimistic

Je suis prudemment optimiste

I remain guardedly hopeful

Je garde un espoir prudent

I have a careful sense of optimism

J'ai un certain optimisme

I feel cautiously hopeful about it

J'ai un certain espoir à ce sujet

There's cautious hope on my part

Il y a un espoir prudent de ma part

I harbor guarded optimism

Je nourris un optimisme prudent

I'd rather not get into it right now

Je préfère ne pas m'y lancer maintenant

I don't feel like going into that right now

Je n'ai pas envie d'aborder ça pour le moment

Let's not discuss that at this moment

N'en discutons pas pour le moment

I prefer to avoid that topic for now

Je préfère éviter ce sujet pour l'instant

I’d rather hold off on talking about that

Je préfère ne pas en parler

I don’t want to talk about that just yet

Je ne veux pas en parler pour l'instant

I'm on the fence about that

Je suis sur la clôture à ce sujet

I can't decide on that

Je ne peux pas décider de ça

I'm not sure if I should do that

Je ne sais pas si je devrais faire ça

That's a tough call for me

C'est une décision difficile pour moi

I haven't made up my mind about that

Je n'ai pas encore pris ma décision à ce sujet

I'm undecided about that

je suis indécis à ce sujet

It rubbed me the wrong way

Cela m'a frotté dans le mauvais sens

It got on my nerves

Ça m'a énervé

It really bothered me

Cela m'a vraiment dérangé

It irritated me

Cela m'a irrité

It set me off

Ça m'a mis hors tension

It annoyed the heck out of me

Cela m'a vraiment énervé

I'm thrilled to bits

Je suis ravi en morceaux

I'm over the moon

je suis aux anges

I'm absolutely delighted

je suis absolument ravie

I'm so excited I could burst

Je suis tellement excité que je pourrais éclater

I'm ecstatic

je suis ravi

I'm jumping for joy

je saute de joie

I'm absolutely beside myself

Je suis absolument hors de moi

I'm totally losing it

Je le perds totalement

I'm freaking out

je panique

I'm completely over the moon

Je suis complètement aux anges

I'm utterly beside myself with joy

Je suis complètement hors de moi de joie

I'm so excited I don't know what to do

Je suis tellement excité que je ne sais pas quoi faire

It's not what I expected, in a good way

Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais, dans le bon sens

In a surprising turn, it exceeded my expectations.

De manière surprenante, cela a dépassé mes attentes.

I must say, it's better than I anticipated.

Je dois dire que c'est mieux que ce à quoi je m'attendais.

To my pleasant surprise, it turned out really well.

À ma grande surprise, tout s’est très bien passé.

It's much more positive than I thought it would be.

C’est bien plus positif que je ne le pensais.

Surprisingly, this experience is far more enjoyable.

Étonnamment, cette expérience est bien plus agréable.

I'm a bit conflicted about the outcome

Je suis un peu en désaccord sur le résultat

I have mixed feelings about the result

J'ai des sentiments mitigés sur le résultat

The outcome is leaving me unsure

Le résultat me laisse incertain

I'm not quite sure how I feel about this

Je ne suis pas vraiment sûr de ce que je ressens à ce sujet

This result has left me feeling conflicted

Ce résultat m'a laissé un sentiment de conflit

I'm struggling to come to terms with the outcome

J'ai du mal à accepter le résultat

I'd prefer to keep my opinion private

Je préfère garder mon avis privé

I would rather keep my thoughts to myself

Je préfère garder mes pensées pour moi

I’d like to keep this to myself

J'aimerais garder ça pour moi

Let’s keep my views private, please

Gardons mes opinions privées, s'il vous plaît

I think I’ll keep quiet about that

Je pense que je vais garder le silence à ce sujet

I prefer not to share my opinion on this

Je préfère ne pas partager mon avis à ce sujet

Honestly, I'd rather not say

Honnêtement, je préfère ne pas dire

I’d prefer not to say honestly.

Je préfère ne pas le dire honnêtement.

To be frank, I’d rather not.

Pour être franc, je préfère ne pas le faire.

I don’t really feel like saying that.

Je n’ai pas vraiment envie de dire ça.

Honesty speaking, I’d rather avoid it.

Honnêtement parlant, je préfère l’éviter.

Let’s just say I’m not keen on sharing.

Disons simplement que je n’aime pas partager.

I'd rather hear your take first

Je préfère entendre ton point de vue en premier

I prefer to listen to your opinion first

Je préfère d'abord écouter votre avis

I'd like to know your thoughts on this first

J'aimerais d'abord connaître votre avis à ce sujet

Could I get your perspective before deciding?

Puis-je avoir votre point de vue avant de me décider ?

I want to hear your viewpoint first, if possible

Je veux d'abord entendre votre point de vue, si possible

I'm leaning towards yes, but I'm not certain

Je penche pour oui, mais je ne suis pas sûr

I think I might say yes, but I'm not sure yet

Je pense que je pourrais dire oui, mais je ne suis pas encore sûr

I tend to agree, though I'm still uncertain

J'ai tendance à être d'accord, même si je suis encore incertain

I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide

J'ai tendance à dire oui, mais j'ai besoin de plus de temps pour décider

There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first

Il y a de fortes chances que je dise oui, mais je veux d'abord en être sûr.

I'm inclined to agree, but I'm not completely certain

Je suis enclin à être d'accord, mais je ne suis pas complètement certain

I'm coming around to the idea

J'arrive à l'idée

I'm starting to see your point

Je commence à comprendre ton point de vue

I’m beginning to come around

Je commence à revenir

I’m slowly warming up to the idea

Je m'échauffe lentement à l'idée

I’m getting on board with it

Je m'y mets

I’m gradually changing my mind about it

Je change d'avis petit à petit

I find myself reluctant to comment definitively

Je suis réticent à commenter définitivement

I’m hesitant to make a definite statement

J'hésite à faire une déclaration définitive

I don’t feel comfortable commenting definitively

Je ne me sens pas à l'aise de commenter définitivement

I’m not ready to say anything definitive

Je ne suis pas prêt à dire quoi que ce soit de définitif

I hesitate to offer a definitive opinion

J'hésite à donner un avis définitif

I’m wary of making a conclusive remark

J'hésite à faire une remarque concluante

I have reservations I'd rather not articulate publicly

J'ai des réserves que je préfère ne pas exprimer publiquement

I have some private reservations about this.

J'ai quelques réserves privées à ce sujet.

There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.

Il y a des aspects de mes réservations que je préfère garder confidentiels.

I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.

J'ai certaines réserves qu'il ne convient pas de partager en public.

I’d like to voice my concerns privately rather than here.

J’aimerais exprimer mes inquiétudes en privé plutôt qu’ici.

Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.

Il est préférable de ne pas exprimer certaines de mes réserves dans un lieu public.

I'm of two minds about it, frankly

Franchement, je suis partagé à ce sujet

To be honest, I'm not sure what to think about it.

Pour être honnête, je ne sais pas trop quoi en penser.

Honestly, I'm split on this.

Honnêtement, je suis partagé sur ce point.

Frankly, I can't make up my mind about it.

Franchement, je n'arrive pas à me décider.

I have mixed feelings about it, honestly.

Honnêtement, j’ai des sentiments mitigés à ce sujet.

To tell the truth, I'm conflicted.

À vrai dire, je suis en conflit.

It strikes me as both promising and problematic

Cela me semble à la fois prometteur et problématique

It seems promising but also comes with problems.

Cela semble prometteur mais pose également des problèmes.

I find it encouraging yet troubling.

Je trouve cela encourageant mais troublant.

It appears hopeful but also problematic.

Cela semble prometteur, mais aussi problématique.

There's a mix of promise and concern about it.

Il y a un mélange de promesses et d’inquiétudes à ce sujet.

It looks full of potential, but there are issues too.

Cela semble plein de potentiel, mais il y a aussi des problèmes.

I'd characterize my response as guardedly positive

Je qualifierais ma réponse de prudemment positive

My response is somewhat cautiously optimistic.

Ma réponse est quelque peu prudemment optimiste.

I can say my reply is mildly positive but guarded.

Je peux dire que ma réponse est légèrement positive mais prudente.

Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.

Légèrement réservé, je qualifierais ma réaction de prudemment favorable.

I tend towards a cautiously positive stance on this matter.

J’ai tendance à adopter une position prudemment positive sur cette question.

My answer leans toward the positive side, though with some reservations.

Ma réponse penche vers le côté positif, avec quelques réserves toutefois.

I'm not entirely sold, but I'm warming to it

Je ne suis pas entièrement convaincu, mais j'y suis réceptif

I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal

J'ai encore des doutes, mais je commence à voir son attrait

I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it

Je ne suis pas encore complètement convaincu, mais je commence à l'aimer

There's still something holding me back, but I'm coming around to it

Il y a encore quelque chose qui me retient, mais j'y arrive

I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it

Je n'y ai pas complètement adhéré, mais je m'y habitue progressivement

I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing

Je reste un peu sceptique, mais mon avis évolue petit à petit

🧭Survival513 phrases

🍽️Restaurant509 phrases

🏨Hotel384 phrases

🚕Transport385 phrases

🗺️Directions299 phrases

🛍️Shopping386 phrases

🚨Emergency329 phrases

👋Meeting people384 phrases

🔢Numbers415 phrases

🕐Time & dates360 phrases

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

🩺Body & health378 phrases

🌤️Weather270 phrases

🏡Daily life327 phrases

💼Work & business267 phrases

💭Feelings & opinions328 phrases