Learn Italian · pyflo.com

Italian

5631 essential phrases · 16 themes

🧭Survival513 phrases

Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.

Hello

Ciao

Hi there

Ciao

Hey

EHI

Greetings

Saluti

CIAO

Hello there

Ciao

Goodbye

Arrivederci

See you later

Arrivederci

Take care

Occuparsi

Catch you soon

A presto

Bye for now

Arrivederci

Later guys

A dopo ragazzi

Please

Per favore

Could you

Potresti

Would you mind

Ti dispiacerebbe

Can I ask

Posso chiedere?

I would like to

Vorrei

May I

Posso io

Thank you

Grazie

Thanks a lot

Molte grazie

Many thanks

Grazie molto

I appreciate it

Lo apprezzo

Thanks so much

grazie mille

Cheers

Saluti

Sorry

Scusa

I'm sorry

Mi dispiace

Excuse me

Mi scusi

Pardon me

Perdonami

Sorry about that

Mi dispiace

My apologies

Le mie scuse

Could I have your attention for a moment?

Potrei avere la tua attenzione per un momento?

May I interrupt you briefly?

Posso interromperti brevemente?

Sorry to bother you but

Mi spiace disturbarti ma

Yes

SÌ

Sure thing

Certo

You bet

Puoi scommetterci

Absolutely

Assolutamente

Certainly

Certamente

Not really

Non proprio

I don't think so

Non credo

No thanks

No grazie

That doesn't work for me

Questo non funziona per me

Sorry, no

Mi dispiace, no

Maybe

Forse

Perhaps

Forse

Likely not

Probabilmente no

Possibly

Forse

Who knows

Chi lo sa

Probably not

Probabilmente no

Help!

Aiuto!

Can someone assist me?

Qualcuno può aiutarmi?

I need help.

Ho bisogno di aiuto.

Could I get some assistance?

Potrei ricevere assistenza?

Someone please help!

Qualcuno per favore aiuta!

Is there anyone who can help?

C'è qualcuno che può aiutare?

Water

Acqua

Could you please give me some water?

Potresti darmi un po' d'acqua, per favore?

Can I have a bottle of water, please?

Posso avere una bottiglia d'acqua, per favore?

Do you have any water available?

Hai dell'acqua a disposizione?

I need to get some water.

Ho bisogno di prendere un po' d'acqua.

May I get a glass of water?

Posso avere un bicchiere d'acqua?

Food

Cibo

Eats

Mangia

Meal

Pasto

Dining

Pranzo

Cuisine

Cucina

Lunch/dinner

Pranzo/cena

Coffee

Caffè

brewed coffee

caffè preparato

cup of coffee

tazza di caffè

a coffee, please

un caffè, per favore

java

Giava

morning brew

birra mattutina

Tea

Tè

Herb tea

Tè alle erbe

Infused drink

Bevanda infusa

Cup of tea

Tazza di tè

Hot beverage

Bevanda calda

Steeped leaves drink

Bevono le foglie immerse

I don't understand

Non capisco

I can't follow what you're saying

Non riesco a seguire quello che dici

Sorry, I'm lost

Scusa, mi sono perso

Could you repeat that please?

Potrebbe ripetere, per favore?

I'm afraid I don't get it

Temo di non capirlo

That went over my head

Questo mi è andato oltre la testa

Do you speak English?

Lei parla inglese?

Can I talk to someone who speaks English?

Posso parlare con qualcuno che parla inglese?

Is there anybody here who understands English?

C'è qualcuno qui che capisce l'inglese?

Could I find someone who can speak English?

Potrei trovare qualcuno che parli inglese?

Do you happen to know English?

Per caso conosci l'inglese?

Is anyone around who speaks English?

C'è qualcuno in giro che parla inglese?

I'm a tourist

Sono un turista

I am here on vacation

Sono qui in vacanza

I'm just visiting

Sono solo in visita

I'm traveling for leisure

Sto viaggiando per piacere

I'm not from around here

Non sono di queste parti

I'm on holiday right now

Sono in vacanza adesso

Where is the bathroom?

Dov'è il bagno?

Where can I find the restroom?

Dove posso trovare il bagno?

Could you tell me where the bathroom is?

Potresti dirmi dov'è il bagno?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Scusi, sa dove c'è un bagno da queste parti?

I'm looking for the washroom, could you help?

Sto cercando il bagno, potresti aiutarmi?

Do you happen to know where the卫生间is?

Per caso sai dov'è il 卫生间?

Where is the hotel?

Dov'è l'albergo?

Can you tell me where the hotel is?

Puoi dirmi dov'è l'hotel?

Could you point me in the direction of the hotel?

Potrebbe indicarmi la direzione dell'hotel?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Sai per caso dove posso trovare l'hotel?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Sto cercando di localizzare l'hotel, potresti aiutarmi?

Could you please show me how to get to the hotel?

Potresti mostrarmi come arrivare all'hotel?

Where is the hospital?

Dov'è l'ospedale?

Can you tell me where the hospital is?

Potete dirmi dov'è l'ospedale?

Do you know where I can find a hospital?

Sapete dove posso trovare un ospedale?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Potrebbe indicarmi l'ospedale più vicino?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Sto cercando l'ospedale, potreste aiutarmi?

How do I get to the closest hospital?

Come posso raggiungere l'ospedale più vicino?

How much?

Quanto?

How many?

Quanti?

What's the price?

Qual è il prezzo?

Can you tell me the cost?

Puoi dirmi il costo?

Could I know how much it is?

Potrei sapere quanto costa?

What does this cost?

Cosa costa?

Open

Aprire

Can you open it?

Puoi aprirlo?

Could you please open this?

Potresti aprirlo, per favore?

Would you mind opening that?

Ti dispiacerebbe aprirlo?

Can I get you to open it for me?

Posso farti aprire per me?

Do you think you could open it?

Pensi di poterlo aprire?

Closed

Chiuso

Not open

Non aperto

Out of service

Fuori servizio

Not in operation

Non in funzione

Locked up

Rinchiuso

Shut down

Fermare

Good

Bene

Great

Grande

Excellent

Eccellente

Wonderful

Meraviglioso

Fine

Bene

Splendid

Splendido

Bad

Cattivo

Terrible

Terribile

Awful

Terribile

Horrible

Orribile

Poor

Povero

Not good

Non bene

Hot

Caldo

Scorching

Cocente

Boiling hot

Bollente

Really hot

Davvero caldo

Sweltering

Soffocante

Blazing hot

Incandescente

Cold

Freddo

It's chilly.

Fa freddo.

A bit nippy.

Un po' pigro.

Getting cold out here.

Fa freddo qui fuori.

The temperature is dropping.

La temperatura sta scendendo.

Feeling a little cold.

Mi sento un po' freddo.

Can you help me, please?

Puoi aiutarmi, per favore?

Could you assist me, please?

Potresti aiutarmi, per favore?

Would you be able to help me out?

Saresti in grado di aiutarmi?

Do you mind helping me, please?

Ti dispiace aiutarmi, per favore?

I could use some help, please.

Mi farebbe bene un aiuto, per favore.

Could I get a bit of assistance?

Potrei avere un po' di aiuto?

I'm looking for the train station

Sto cercando la stazione ferroviaria

Can you tell me where I can find the train station?

Sapete dirmi dove posso trovare la stazione ferroviaria?

Could you help me locate the train station?

Potresti aiutarmi a localizzare la stazione ferroviaria?

Do you know where the nearest train station is?

Sai dov'è la stazione ferroviaria più vicina?

Where might I discover the train station around here?

Dove potrei scoprire la stazione ferroviaria da queste parti?

Could you point me in the direction of the train station?

Potresti indicarmi la direzione della stazione ferroviaria?

How do I get to the airport?

Come posso raggiungere l'aeroporto?

Can you tell me how to reach the airport?

Potete dirmi come raggiungere l'aeroporto?

Could you please show me the way to the airport?

Potresti indicarmi la strada per l'aeroporto?

Excuse me, could you direct me to the airport?

Mi scusi, potrebbe indicarmi l'aeroporto?

I'm trying to figure out how to get to the airport.

Sto cercando di capire come raggiungere l'aeroporto.

Do you know the best route to the airport?

Conosci il percorso migliore per raggiungere l'aeroporto?

Is it far from here?

È lontano da qui?

How far is it from here?

Quanto dista da qui?

Is this place close by?

Questo posto è vicino?

Would you say it's a short distance from here?

Diresti che è a poca distanza da qui?

Is there much walking involved to get there?

C'è da camminare molto per arrivarci?

Is it nearby or quite a ways away?

E' vicino o molto lontano?

I need a taxi

Ho bisogno di un taxi

I could use a taxi please.

Potrei usare un taxi, per favore.

Can I get a taxi?

Posso prendere un taxi?

Do you know where I can find a taxi?

Sai dove posso trovare un taxi?

I'd like to call a cab if possible.

Vorrei chiamare un taxi, se possibile.

Could you help me find a taxi?

Potresti aiutarmi a trovare un taxi?

I lost my keys

Ho perso le chiavi

I can't find my keys

Non riesco a trovare le mie chiavi

My keys are missing

Mi mancano le chiavi

I seem to have misplaced my keys

Mi sembra di aver smarrito le chiavi

Could you help me? I think I dropped my keys somewhere

Potresti aiutarmi? Penso di aver lasciato le chiavi da qualche parte

I'm afraid I've lost the keys somewhere

Ho paura di aver perso le chiavi da qualche parte

I missed my bus

Ho perso l'autobus

I didn't catch my bus

Non ho preso l'autobus

My bus passed me by

Il mio autobus mi è passato accanto

The bus arrived before I got there

L'autobus è arrivato prima che arrivassi io

I overslept and missed the bus

Ho dormito troppo e ho perso l'autobus

I was too late for the bus

Era troppo tardi per l'autobus

I'm running late

Sono in ritardo

I’m behind schedule

Sono in ritardo

I’m a bit delayed

Sono un po' in ritardo

I’m running behind

Sto correndo indietro

I’m late by a few minutes

Sono in ritardo di qualche minuto

I’ve got a delay

Ho un ritardo

Where can I find a doctor?

Dove posso trovare un medico?

Where might I locate a doctor?

Dove potrei trovare un medico?

Could you tell me where to find a doctor?

Sapreste dirmi dove trovare un medico?

Do you know where there's a doctor nearby?

Sai dove c'è un medico nelle vicinanze?

Can you direct me to the nearest doctor?

Potete indirizzarmi al medico più vicino?

Is there a doctor around here that you know of?

C'è un dottore da queste parti che conosci?

I need to charge my phone

Ho bisogno di caricare il mio telefono

I need to plug in my phone

Devo collegare il telefono

Can I please find an outlet?

Posso trovare uno sbocco?

Do you know where there's a power socket?

Sai dove c'è una presa di corrente?

Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?

Sapreste dirmi se c'è un posto dove ricaricare il cellulare?

I'm looking for a place to charge my cell phone

Sto cercando un posto dove caricare il mio cellulare

Could you slow down, please?

Potresti rallentare, per favore?

Can you speak a bit slower, please?

Puoi parlare un po' più lentamente, per favore?

Would you mind speaking more slowly, please?

Ti dispiacerebbe parlare più lentamente, per favore?

Could you take it easy and talk slower, please?

Potresti rilassarti e parlare più lentamente, per favore?

Can you slow your pace and speak more slowly?

Puoi rallentare il ritmo e parlare più lentamente?

Could you ease up on the speed and slow down?

Potresti diminuire la velocità e rallentare?

Could you write it down?

Potresti scriverlo?

Can you jot that down?

Puoi annotarlo?

Would you mind writing that for me?

Ti dispiacerebbe scrivermelo?

Do you think you could put that in writing?

Pensi di poterlo mettere per iscritto?

Could I get this written down, please?

Posso scriverlo, per favore?

Might I ask you to write this down?

Posso chiederti di scriverlo?

What does this mean?

Cosa significa questo?

Can you tell me what this means?

Puoi dirmi cosa significa?

Could you explain what this means?

Potresti spiegare cosa significa?

I'm not sure what this means, could you help?

Non sono sicuro di cosa significhi, potresti aiutarmi?

Do you know what this means?

Sai cosa significa?

Would you mind telling me the meaning of this?

Ti dispiacerebbe dirmi il significato di questo?

I'm allergic to peanuts

Sono allergico alle arachidi

I have a peanut allergy

Ho un'allergia alle arachidi

Peanuts give me an allergic reaction

Le arachidi mi danno una reazione allergica

I can't eat anything with peanuts in it

Non posso mangiare niente che contenga noccioline

I get sick from eating peanuts

Mi ammalo mangiando noccioline

Please avoid foods that contain peanuts for me

Per favore, evita per me cibi che contengono arachidi

Is there Wi-Fi here?

C'è il Wi-Fi qui?

Do you have Wi-Fi around here?

Hai il Wi-Fi da queste parti?

Is it possible to get Wi-Fi here?

È possibile avere il Wi-Fi qui?

Can I use your Wi-Fi please?

Posso usare il tuo Wi-Fi, per favore?

Got any Wi-Fi available here?

Hai qualche Wi-Fi disponibile qui?

Is Wi-Fi freely accessible here?

Il Wi-Fi è liberamente accessibile qui?

Do you accept credit cards?

Accettate carte di credito?

Do you take credit cards?

Accettate carte di credito?

Can I pay with a credit card here?

Posso pagare con carta di credito qui?

Is it possible to use a credit card?

E' possibile utilizzare una carta di credito?

Do you guys accept credit cards?

Ragazzi, accettate carte di credito?

Can credit cards be used for payment?

Si possono utilizzare le carte di credito per il pagamento?

May I use the bathroom?

Posso usare il bagno?

Could I please use the restroom?

Potrei usare il bagno, per favore?

Is it okay if I use the bathroom?

Va bene se uso il bagno?

Excuse me, can I use the toilet?

Scusi, posso usare il bagno?

Do you mind if I use the washroom?

Ti dispiace se uso il bagno?

Can I have permission to use the restroom?

Posso avere il permesso di usare il bagno?

I'd like to make a reservation

Vorrei effettuare una prenotazione

Can I book a room please?

Posso prenotare una stanza, per favore?

Could I reserve a spot for tonight?

Potrei prenotare un posto per stasera?

I need to put a reservation in my name.

Devo fare una prenotazione a mio nome.

May I hold a booking, please?

Posso trattenere una prenotazione, per favore?

I want to secure a room, if possible.

Voglio assicurarmi una stanza, se possibile.

Can you recommend a good restaurant?

Mi può consigliare un buon ristorante?

Do you know a nice place to eat?

Conosci un bel posto dove mangiare?

Could you suggest a great restaurant?

Potresti suggerirmi un ottimo ristorante?

Would you happen to know any good restaurants around here?

Per caso conosci qualche buon ristorante da queste parti?

I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.

Sto cercando un consiglio per un posto dove cenare.

Any ideas for a good spot to grab a meal?

Qualche idea per un buon posto dove mangiare?

Where can I buy a SIM card?

Dove posso acquistare una carta SIM?

Can you tell me where to get a SIM card?

Potete dirmi dove trovare una carta SIM?

Do you know where there's a place that sells SIM cards?

Sai dove c'è un posto che vende carte SIM?

Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?

Potresti indicarmi un posto dove acquistare una carta SIM?

I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?

Sto cercando un negozio che abbia carte SIM. Per caso ne conosci uno qui vicino?

Is there a shop around here where I can buy a SIM card?

C'è un negozio qui intorno dove posso acquistare una carta SIM?

Is this seat taken?

E 'occupato questo posto?

Is someone sitting here?

C'è qualcuno seduto qui?

Do you already have a seat reserved here?

Hai già un posto riservato qui?

Can I sit here please?

Posso sedermi qui, per favore?

Does anyone usually sit at this spot?

Di solito c'è qualcuno che si siede in questo posto?

Is this chair occupied?

Questa sedia è occupata?

Could you point me in the right direction?

Potresti indicarmi la giusta direzione?

Can you show me which way to go?

Puoi indicarmi la strada da percorrere?

Could you give me directions?

Potresti darmi indicazioni?

Do you know how to get there?

Sai come arrivarci?

Mind pointing out where it is?

Ti dispiacerebbe indicarmi dov'è?

Could you tell me where to find it?

Potresti dirmi dove trovarlo?

How long does it take to walk there?

Quanto tempo ci vuole per arrivare lì a piedi?

How far is it to walk there?

Quanto manca camminare lì?

How much time will I need to walk there?

Quanto tempo avrò bisogno di camminare lì?

What's the walking time to get there?

Qual è il tempo di percorrenza per arrivarci?

Can you tell me how long it takes to walk there?

Potete dirmi quanto tempo ci vuole per arrivare a piedi?

How long would it take if I walked there?

Quanto tempo ci vorrebbe se camminassi lì?

I think I'm lost

Penso di essermi perso

I believe I might be lost

Credo che potrei perdermi

I’m not sure where I am

Non sono sicuro di dove mi trovo

I could really use some directions

Mi farebbero davvero comodo alcune indicazioni

I have no idea where I am

Non ho idea di dove mi trovo

I seem to be lost

Mi sembra di essermi perso

Could you call me a cab?

Potresti chiamarmi un taxi?

Can you please get me a taxi?

Puoi trovarmi un taxi, per favore?

Do you mind calling me a cab?

Ti dispiace chiamarmi un taxi?

Could I have your help getting a taxi?

Potrei avere il tuo aiuto per trovare un taxi?

Would it be possible to book a cab for me, please?

Sarebbe possibile prenotarmi un taxi, per favore?

Can you arrange for a taxi to pick me up?

Potete organizzare un taxi per venirmi a prendere?

I'd appreciate if you could direct me there

Apprezzerei se potessi indirizzarmi lì

Could you point me in the right direction, please?

Potresti indicarmi la giusta direzione, per favore?

Would you mind showing me where that is?

Ti dispiacerebbe mostrarmi dov'è?

Can you help me find my way to there?

Puoi aiutarmi a trovare la strada per lì?

It would be great if you could show me the way.

Sarebbe fantastico se potessi mostrarmi la strada.

Could you give me directions to get there?

Potreste darmi indicazioni per arrivarci?

Would you happen to know a quieter route?

Conosceresti per caso un percorso più tranquillo?

Do you by any chance know of a less busy way to go?

Conosci per caso una strada meno impegnativa da percorrere?

Is there perhaps a calmer path you could recommend?

C'è forse un percorso più tranquillo che potresti consigliare?

Could you tell me if there’s another, more peaceful route?

Potresti dirmi se esiste un altro percorso più pacifico?

By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?

Per caso, conosci un'alternativa che non sia così rumorosa?

Do you happen to know where I can find a quieter street?

Sai per caso dove posso trovare una strada più tranquilla?

I'd like to confirm my appointment for tomorrow

Vorrei confermare il mio appuntamento per domani

Can I check that my appointment is set for tomorrow?

Posso verificare che il mio appuntamento sia fissato per domani?

Could you verify my booking for an appointment tomorrow?

Potresti verificare la mia prenotazione per un appuntamento domani?

I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.

Devo assicurarmi che il mio appuntamento sia confermato per domani.

May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?

Posso assicurarmi che il mio appuntamento sia programmato per domani?

Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?

Possiamo ricontrollare che il mio appuntamento sia prenotato per domani?

Could you put me through to the manager, please?

Potrebbe mettermi in contatto con il direttore, per favore?

Can I speak with the manager instead?

Posso invece parlare con il direttore?

Is it possible to connect me to the manager?

È possibile mettermi in contatto con il gestore?

Would you mind transferring my call to the manager?

Ti dispiacerebbe trasferire la mia chiamata al direttore?

Can you put me in touch with the manager, please?

Puoi mettermi in contatto con il direttore, per favore?

Could you connect me to the manager?

Potresti mettermi in contatto con il direttore?

I've been waiting for over thirty minutes

Sto aspettando da più di trenta minuti

I have been waiting for more than thirty minutes.

Sto aspettando da più di trenta minuti.

I've waited here for longer than half an hour.

Ho aspettato qui per più di mezz'ora.

Over a half-hour has passed while I wait.

È passata più di mezz'ora mentre aspetto.

More than thirty minutes have gone by as I wait.

Sono passati più di trenta minuti mentre aspetto.

I’ve been here waiting for over thirty minutes now.

Sono qui che aspetto da più di trenta minuti ormai.

Is there any chance you have a spare adapter?

C'è qualche possibilità che tu abbia un adattatore di riserva?

Do you happen to have an extra adapter by any chance?

Hai per caso un adattatore in più?

Would it be possible for you to lend me an adapter?

Sarebbe possibile prestarmi un adattatore?

Could I trouble you for an additional adapter?

Potrei disturbarti per un adattatore aggiuntivo?

Is it at all feasible that you might have a spare adapter?

È possibile avere un adattatore di riserva?

By any luck, do you have an extra adapter?

Per fortuna, hai un adattatore extra?

I'd prefer somewhere a little less crowded

Preferirei un posto un po' meno affollato

I'd rather go somewhere not so busy

Preferirei andare in un posto non così affollato

Could we find a place that's a bit quieter?

Potremmo trovare un posto un po' più tranquillo?

Somewhere less bustling would be nice.

Sarebbe carino un posto meno affollato.

A spot with fewer people would suit me better.

Un posto con meno persone mi andrebbe meglio.

Can we look for somewhere a little more relaxed?

Possiamo cercare un posto un po' più rilassato?

Would you mind if I joined you?

Ti dispiacerebbe se mi unissi a te?

Is it okay if I sit with you?

Va bene se mi siedo con te?

Can I join you guys?

Posso unirmi a voi ragazzi?

Do you mind if I sit here too?

Ti dispiace se mi siedo qui anch'io?

Would it be alright for me to join your table?

Va bene se mi unisco al tuo tavolo?

Could I possibly join you?

Potrei eventualmente unirmi a te?

I appreciate you taking the time to help

Apprezzo che tu abbia dedicato del tempo per aiutare

I really appreciate your help with this.

Apprezzo davvero il tuo aiuto con questo.

Thanks a lot for helping me out.

Grazie mille per avermi aiutato.

Your assistance is greatly appreciated.

Il tuo aiuto è molto apprezzato.

It means a lot to me that you helped.

Significa molto per me che tu mi abbia aiutato.

Thank you so much for taking the time.

Grazie mille per il tempo che ci hai dedicato.

Could we work out an alternative?

Potremmo trovare un'alternativa?

Can we come up with a different plan?

Possiamo elaborare un piano diverso?

Is there another option we could try?

C'è un'altra opzione che potremmo provare?

Would it be possible to find a workaround?

Sarebbe possibile trovare una soluzione alternativa?

Do you think we can figure something else out?

Pensi che possiamo capire qualcos'altro?

Can we maybe look at another solution?

Possiamo forse considerare un'altra soluzione?

I'd rather not, but thank you for offering

Preferirei di no, ma grazie per l'offerta

I prefer not to, but thanks for asking

Preferisco di no, ma grazie per avermelo chiesto

Thanks, but I think I'll pass

Grazie, ma penso che passerò

I appreciate it, but no thanks

Lo apprezzo, ma no, grazie

No, thank you for the offer though

No, grazie comunque per l'offerta

I'm good, but thanks for thinking of me

Sto bene, ma grazie per aver pensato a me

Let me think it over and get back to you

Lasciami pensarci e ti ricontatto

I need a bit of time to consider this and then I'll follow up

Ho bisogno di un po' di tempo per rifletterci e poi darò seguito

Give me some time to mull it over, okay?

Dammi un po' di tempo per rifletterci, ok?

I want to think about this before I respond, can I do that?

Voglio pensarci prima di rispondere, posso farlo?

I'll have to check my schedule first

Dovrò prima controllare il mio programma

I need to check my calendar first

Devo prima controllare il mio calendario

I've got to double-check my agenda first

Devo prima ricontrollare la mia agenda

I should take a look at my planner first

Prima dovrei dare un'occhiata alla mia agenda

Before I can commit, I need to check my schedule

Prima di potermi impegnare, devo controllare il mio programma

That's very kind of you to say

È molto gentile da parte tua dirlo

That's so nice of you to say

È così carino da parte tua dirlo

Thanks for your kindness in saying that

Grazie per la gentilezza nel dirlo

It's really thoughtful of you to say so

È davvero premuroso da parte tua dirlo

I appreciate you saying that

Apprezzo che tu lo dica

Your words are very kind

Le tue parole sono molto gentili

I couldn't agree more

Non potrei essere più d'accordo

I completely agree

Sono completamente d'accordo

I fully agree

Sono pienamente d'accordo

You've hit the nail on the head

Hai centrato il punto

I entirely agree with you

Sono completamente d'accordo con te

That's exactly how I feel

E' esattamente quello che mi sento

Would it be possible to switch to a different room?

Sarebbe possibile passare ad un'altra stanza?

Is there any chance I could get a different room?

C'è qualche possibilità che potrei avere una stanza diversa?

Could I perhaps move to another room?

Potrei forse spostarmi in un'altra stanza?

Do you think I can have a different room instead?

Pensi che potrei avere una stanza diversa invece?

Would it be alright if I switched rooms?

Andrebbe bene se cambiassi stanza?

Can I request a different room, please?

Posso richiedere una stanza diversa, per favore?

I think there may have been a misunderstanding

Penso che possa esserci stato un malinteso

I believe there might have been a mix-up.

Credo che potrebbe esserci stato un malinteso.

There seems to be some kind of confusion.

Sembra che ci sia una sorta di confusione.

It looks like we misunderstood each other.

Sembra che ci siamo fraintesi.

I feel like there's been an error here.

Sento che c'è stato un errore qui.

I suspect there was a miscommunication.

Sospetto che ci sia stato un errore di comunicazione.

I appreciate your patience with me

Apprezzo la tua pazienza con me

I value your patience with me

Apprezzo la tua pazienza con me

Your patience means a lot to me

La tua pazienza significa molto per me

Thanks for being so patient with me

Grazie per essere stato così paziente con me

I really appreciate how patient you are

Apprezzo davvero la tua pazienza

It means a lot that you're patient with me

Significa molto che tu sia paziente con me

Could you clarify what you mean by that?

Potresti chiarire cosa intendi con ciò?

Can you explain what you mean by that?

Puoi spiegare cosa intendi con questo?

What exactly do you mean by that?

Cosa intendi esattamente con questo?

Could you please elaborate on what you just said?

Potresti per favore approfondire quello che hai appena detto?

I'm not sure I understand; could you clarify?

Non sono sicuro di aver capito; potresti chiarire?

Could you tell me more about what you just said?

Potresti dirmi di più su quello che hai appena detto?

I'd be happy to compensate for the inconvenience

Sarei felice di compensare l'inconveniente

I would gladly make it up to you.

Te lo farei volentieri.

I’d love to offer compensation for the trouble.

Mi piacerebbe offrire un risarcimento per il disturbo.

It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.

Sarei lieto di rimborsare eventuali problemi causati.

I’d like to find a way to compensate for the problem.

Vorrei trovare un modo per compensare il problema.

I'm afraid I'm running short on time today

Temo di avere poco tempo oggi

I'm afraid I don't have much time left today.

Temo di non avere molto tempo a disposizione oggi.

I'm sorry, but my schedule is getting tight today.

Mi dispiace, ma oggi i miei impegni sono un po' stretti.

It looks like I won't have a lot of time available today.

Sembra che non avrò molto tempo a disposizione oggi.

Today, unfortunately, I've got limited time.

Oggi, purtroppo, ho poco tempo.

Sorry to say that I'm running low on time for today.

Mi dispiace dire che ho poco tempo per oggi.

To cut a long story short, I'd just like the bill

Per farla breve, vorrei solo il conto

Let's skip to the end; could I get the bill, please?

Saltiamo alla fine; potrei avere il conto, per favore?

No need to elaborate, may I have the charge slip?

Non c'è bisogno di approfondire, posso avere la ricevuta di addebito?

Without going into detail, could I get the tab, please?

Senza entrare nei dettagli, potrei avere il conto, per favore?

To make a quick request, can I have the receipt for payment?

Per fare una richiesta veloce posso avere la ricevuta del pagamento?

If it's not too much trouble, would you mind awfully?

Se non è troppo disturbo, ti dispiacerebbe moltissimo?

Would you happen to be able to do me a favor?

Per caso potresti farmi un favore?

Could I ask for your assistance with something?

Potrei chiederti aiuto per qualcosa?

Do you think you could help me out here?

Pensi di potermi aiutare qui?

Is it possible for you to assist me?

È possibile che mi aiutiate?

Would it be okay if I asked for your help?

Andrebbe bene se chiedessi il tuo aiuto?

I'd be ever so grateful if you could expedite this

Ti sarei molto grato se potessi accelerare il processo

I would really appreciate it if you could speed this up.

Apprezzerei davvero se potessi accelerare il processo.

Could you please hurry this along a bit?

Potresti sbrigarti un po', per favore?

It would mean a lot to me if you could move this faster.

Significherebbe molto per me se potessi muoverti più velocemente.

Would it be possible to get this done more quickly, please?

Sarebbe possibile farlo più velocemente, per favore?

If you could rush this through, I'd be very thankful.

Se potessi affrettare questa cosa, te ne sarei molto grato.

Forgive my asking, but is there a quieter alternative?

Perdona la mia domanda, ma esiste un'alternativa più tranquilla?

Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?

Scusa se te lo chiedo, ma conosci un posto meno rumoroso?

Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?

Posso disturbarti un attimo? C'è un posto più tranquillo da queste parti?

Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?

Scusate se sono invadente, ma c'è un posto più tranquillo nelle vicinanze?

I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?

Spero non ti dispiaccia se ti chiedo: c'è qualche altro posto più tranquillo?

Do you happen to know if there's another option that's not so loud?

Sai per caso se c'è un'altra opzione che non sia così rumorosa?

I'll make do with whatever's available

Mi accontenterò di tutto ciò che è disponibile

I will manage with what is at hand

Me la caverò con ciò che è a portata di mano

I'll cope with what is available

Mi occuperò di ciò che è disponibile

I'll get by with what is around

Me la caverò con quello che c'è intorno

I'll work with what is present

Lavorerò con ciò che è presente

I'll make the best of what I've got

Trarrò il meglio da ciò che ho

It would be most appreciated if you could

Sarebbe molto apprezzato se potessi

I would really appreciate it if you could

Lo apprezzerei davvero se potessi

Could you please do me a favor and

Potresti per favore farmi un favore e

It would mean a lot to me if you could

Significherebbe molto per me se potessi

Would it be possible for you to

Ti sarebbe possibile farlo?

If you could, that would be great

Se potessi, sarebbe fantastico

Could I impose on you for a brief moment?

Posso impormi per un breve momento?

Can I bother you for just a second?

Posso disturbarti solo un secondo?

Do you have a minute to help me out?

Hai un minuto per aiutarmi?

Would it be too much trouble to ask you something quickly?

Sarebbe troppo disturbo chiederti qualcosa velocemente?

Mind if I take a moment of your time?

Ti dispiace se mi prendo un momento del tuo tempo?

Could I interrupt you for a quick question?

Posso interromperti per una domanda veloce?

I beg to differ on that point

Mi permetto di dissentire su questo punto

I have to disagree with that.

Non sono d'accordo con questo.

I don't agree with that idea.

Non sono d'accordo con questa idea.

That's not my opinion.

Non è la mia opinione.

I can't go along with that.

Non posso accettarlo.

I see it differently.

Lo vedo diversamente.

I'm at a loss for words, frankly

Sono senza parole, francamente

I'm speechless, to be honest

Sono senza parole, a dire il vero

Honestly, I have no idea what to say

Onestamente, non ho idea di cosa dire

To tell you the truth, I'm lost for words

A dirti la verità, sono senza parole

Frankly, I don't know how to express myself right now

Francamente non so come esprimermi in questo momento

I'm totally at a loss when it comes to words

Sono totalmente perplesso quando si tratta di parole

I take it you've already been informed

Immagino che tu sia già stato informato

I assume you've already been told

Presumo che ti sia già stato detto

Guess you were already notified

Immagino che tu sia già stato avvisato

So I take it you're already in the know

Quindi immagino che tu lo sappia già

Looks like someone already briefed you on that

Sembra che qualcuno ti abbia già informato a riguardo

Figured you must have already gotten the message

Immagino che tu abbia già ricevuto il messaggio

If memory serves, we agreed on five o'clock

Se la memoria non mi inganna, eravamo d'accordo per le cinque

As far as I remember, we settled on five o'clock.

Per quanto ricordo, abbiamo deciso per le cinque.

From what I recall, we decided to meet at five.

Da quello che ricordo, abbiamo deciso di incontrarci alle cinque.

If my memory is correct, we planned for five o'clock.

Se la mia memoria è corretta, avevamo programmato per le cinque.

According to my recollection, we agreed to meet at five.

Secondo quanto ricordo, ci eravamo accordati per incontrarci alle cinque.

Based on my memory, our plan was to meet at five.

In base alla mia memoria, il nostro piano era di incontrarci alle cinque.

I hope this isn't a bad time to bring it up

Spero che questo non sia un brutto momento per sollevare l'argomento

I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.

Spero di non interrompere qualcosa di importante sollevando questo argomento.

I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.

Non voglio disturbarti se sei occupato con qualcos'altro in questo momento.

Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?

Scusa se ti disturbo, ma potrei parlarne?

I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?

Non lo menzionerei se non fosse urgente, ma adesso è un brutto momento?

Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.

Per favore, fammi sapere se questo non è un momento conveniente per te.

Pardon the interruption, but might I have a word?

Scusate l'interruzione, ma potrei dire una parola?

Excuse me for interrupting, but could I say something?

Scusate se interrompo, ma potrei dire qualcosa?

Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?

Scusa il disturbo, ma posso parlarti un attimo?

I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?

Spero non ti dispiaccia se entro, posso parlarti velocemente?

Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?

Potrei interrompere solo per un secondo? Hai un minuto?

Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?

Ti dispiace se entro qui? Posso dire qualcosa brevemente?

I'll defer to your judgment on this one

Mi rimetterò al tuo giudizio su questo

I leave it up to you to decide.

Lascio a te decidere.

It's your call.

La tua chiamata è tua.

You know best, so I'm okay with that.

Tu lo sai meglio, quindi mi va bene.

I trust your decision on this.

Confido nella tua decisione al riguardo.

Let's go with whatever you think is best.

Andiamo con quello che pensi sia meglio.

🍽️Restaurant509 phrases

Get seated, order, ask about ingredients, pay.

Table for one

Tavolo per uno

Single seat please

Posto singolo, per favore

Just for myself, thanks

Solo per me, grazie

Solo table if you have it

Tavolo singolo se ce l'hai

Can I get a spot for one?

Posso avere un posto per uno?

A place for just me, please

Un posto solo per me, per favore

Table for two

Tavolo per due

Table for just the two of us

Tavolo solo per noi due

Reservation for two people please

Prenotazione per due persone, per favore

Could I have a table for two?

Potrei avere un tavolo per due?

Two seats, please

Due posti, per favore

We need a table for two

Ci serve un tavolo per due

Table for four

Tavolo per quattro

Table for four people, please.

Un tavolo per quattro persone, per favore.

Could we have a table for four?

Potremmo avere un tavolo per quattro?

We need a table for four, please.

Ci serve un tavolo per quattro, per favore.

A table for four, if you could.

Un tavolo per quattro, se potessi.

Can I get a table for four?

Posso avere un tavolo per quattro?

Menu please

Il menu, per favore

Could I see the menu?

Potrei vedere il menù?

Can I have a menu, please?

Posso avere un menu, per favore?

Do you have a menu?

Hai un menù?

May I get the menu?

Posso avere il menù?

I'd like to see the menu, thanks.

Vorrei vedere il menù, grazie.

Water please

Acqua, per favore

Could I have some water?

Potrei avere un po' d'acqua?

Can I get a glass of water?

Posso avere un bicchiere d'acqua?

A bottle of water, please.

Una bottiglia d'acqua, per favore.

Just water for me, thanks.

Per me solo acqua, grazie.

May I have water, please?

Posso avere dell'acqua, per favore?

Bread please

Pane, per favore

Can I have some bread?

Posso avere del pane?

Could you give me bread?

Potresti darmi il pane?

I'd like to get some bread.

Vorrei prendere del pane.

Please hand me a piece of bread.

Per favore, dammi un pezzo di pane.

Do you mind passing the bread?

Ti dispiace passarmi il pane?

The check please

Il conto, grazie

Can I get the bill, please?

Posso avere il conto, per favore?

Check, please.

Controlli, per favore.

Time to settle the bill, okay?

È ora di saldare il conto, ok?

Could we have the check, please?

Potremmo avere l'assegno, per favore?

The tab, please.

Il conto, per favore.

I'll have this

Prendo questo

I would like to get this

Vorrei ottenere questo

Can I order this please?

Posso ordinarlo, per favore?

This is what I want

Questo è quello che voglio

I'd like to have this

Mi piacerebbe avere questo

Please give me this one

Per favore dammi questo

Coffee

Caffè

brewed coffee

caffè preparato

cup of coffee

tazza di caffè

a coffee, please

un caffè, per favore

java

Giava

morning brew

birra mattutina

Tea

Tè

Herb tea

Tè alle erbe

Infused drink

Bevanda infusa

Cup of tea

Tazza di tè

Hot beverage

Bevanda calda

Steeped leaves drink

Bevono le foglie immerse

Wine

Vino

grape juice

succo d'uva

fermented grape drink

bevanda all'uva fermentata

red plonk

tavola rossa

biblical vine

vite biblica

juice from grapes

succo d'uva

Beer

Birra

Ale

Brewski

Cold one

Freddo

Pint

Pinta

Suds

Schiuma

Cheers

Saluti

Here's to us

Ecco a noi

To our good health

Alla nostra buona salute

bottoms up

dal basso verso l'alto

Sláinte

Salud

Saluti

Delicious

Delizioso

Yummy

Delizioso

Tasty

Gustoso

Fantastic

Fantastico

Scrumptious

Delizioso

Delightful

Delizioso

Spicy

Speziato

Hot

Caldo

Peppery

Pepato

Zesty

Piccante

Fiery

Focoso

Piquant

Piccante

Not spicy

Non piccante

Not hot

Non caldo

Mild please

Mite, per favore

On the mild side

Dal lato mite

Could you make it less spicy?

Potresti renderlo meno piccante?

Without too much spice, please

Senza troppe spezie, per favore

Scorching

Cocente

Boiling hot

Bollente

Really hot

Davvero caldo

Sweltering

Soffocante

Blazing hot

Incandescente

Cold

Freddo

It's chilly.

Fa freddo.

A bit nippy.

Un po' pigro.

Getting cold out here.

Fa freddo qui fuori.

The temperature is dropping.

La temperatura sta scendendo.

Feeling a little cold.

Mi sento un po' freddo.

Sweet

Dolce

Great

Grande

Salty

Salato

savoury

salato

full of salt

pieno di sale

quite salty

piuttosto salato

a bit on the salty side

un po' salato

loaded with salt

carico di sale

No meat

Niente carne

I don't eat meat

Non mangio carne

Vegetarian, please

Vegetariano, per favore

Without meat, thanks

Senza carne, grazie

Meat-free option, please

Opzione senza carne, per favore

No meat for me, thank you

Niente carne per me, grazie

Vegetarian

Vegetariano

vegetable eater

mangiatore di verdure

plant-based eater

mangiatore di prodotti vegetali

no meat eater

nessun mangiatore di carne

meat avoider

evitatore di carne

pure vegetarian

vegetariano puro

Vegan

Vegano

plant-based

a base vegetale

strictly vegetarian

rigorosamente vegetariano

no animal products

nessun prodotto animale

purely vegan

puramente vegano

completely plant-eater

completamente erbivoro

Can I see the menu?

Posso vedere il menù?

Could you show me the menu?

Potresti mostrarmi il menù?

Do you have a menu I could look at?

Hai un menu a cui potrei dare un'occhiata?

Is it possible to get the menu please?

È possibile avere il menù per favore?

May I have a look at your menu?

Posso dare un'occhiata al tuo menu?

Can you bring me the menu, please?

Puoi portarmi il menu, per favore?

What do you recommend?

Che cosa mi consiglia?

What would you suggest?

Cosa suggeriresti?

What's your recommendation?

Qual è il tuo consiglio?

Do you have any suggestions?

Hai qualche suggerimento?

Care to make a recommendation?

Vuoi fare una raccomandazione?

Got any advice on what to do?

Hai qualche consiglio su cosa fare?

I'd like the chicken

Vorrei il pollo

I would like to have the chicken

Vorrei mangiare il pollo

Could I please get the chicken?

Per favore, potrei prendere il pollo?

Can I order the chicken, please?

Posso ordinare il pollo, per favore?

I want to eat the chicken.

Voglio mangiare il pollo.

May I have the chicken?

Posso avere il pollo?

I'd like the same

Vorrei lo stesso

Can I get the same too?

Posso avere lo stesso anch'io?

Could I also have the same?

Potrei avere anch'io lo stesso?

Same for me, please.

Lo stesso per me, per favore.

I’d like to order the same as well.

Vorrei ordinare lo stesso anch'io.

More water please

Più acqua, per favore

Could I have some more water?

Potrei avere ancora un po' d'acqua?

Can I get a bit more water, please?

Posso avere un po' più d'acqua, per favore?

I need another glass of water, thanks.

Mi serve un altro bicchiere d'acqua, grazie.

Would you mind refilling my water?

Ti dispiacerebbe riempirmi l'acqua?

Please give me some more water.

Per favore, dammi ancora un po' d'acqua.

Another one please

Un altro, per favore

Can I have another one?

Posso averne un altro?

Could I get another, please?

Potrei averne un altro, per favore?

One more, if you could.

Ancora uno, se potessi.

Would it be possible to have another?

Sarebbe possibile averne un altro?

Just one more, please.

Solo un altro, per favore.

I'm allergic to nuts

Sono allergico alle noci

I have a nut allergy

Ho un'allergia alle noci

Nuts give me an allergic reaction

Le noci mi danno una reazione allergica

I can't eat anything with nuts in it

Non posso mangiare niente che contenga noci

I get sick from eating nuts

Mi ammalo mangiando noci

Please avoid serving dishes with nuts

Si prega di evitare di servire piatti con noci

Do you have gluten-free options?

Avete opzioni senza glutine?

Is there anything gluten-free available?

È disponibile qualcosa senza glutine?

Are there any gluten-free choices here?

Ci sono scelte senza glutine qui?

Can I get some gluten-free dishes?

Posso avere dei piatti senza glutine?

Do you serve any gluten-free food?

Servite cibo senza glutine?

Is it possible to get gluten-free meals?

E' possibile avere pasti senza glutine?

Is this spicy?

E' piccante?

Is it very spicy?

È molto piccante?

Could you tell me if this is spicy?

Potresti dirmi se è piccante?

How spicy is this dish?

Quanto è piccante questo piatto?

Can I ask if this has a lot of spice in it?

Posso chiederti se contiene molte spezie?

This isn't too hot, right?

Non fa troppo caldo, vero?

Can I have it with no onions?

Posso averlo senza cipolle?

Could you serve this without onions?

Potresti servirlo senza cipolle?

Is it possible to get this without any onions?

È possibile ottenerlo senza cipolle?

Could I please have this dish without onions?

Per favore, potrei avere questo piatto senza cipolle?

Would it be okay to order this without onions?

Andrebbe bene ordinarlo senza cipolle?

Can I ask for this without adding onions?

Posso richiederlo senza aggiungere cipolle?

Less salt please

Meno sale, per favore

Could you use less salt?

Potresti usare meno sale?

Can I have it with less salt, please?

Posso averlo con meno sale, per favore?

Please don't add too much salt.

Per favore, non aggiungere troppo sale.

A little less salt, if possible?

Un po' meno sale, se possibile?

Could you go easy on the salt?

Potresti andarci piano con il sale?

A glass of red wine

Un bicchiere di vino rosso

A cup of red wine

Una tazza di vino rosso

Pour me a glass of red wine

Versami un bicchiere di vino rosso

Could I have a glass of red wine?

Potrei avere un bicchiere di vino rosso?

Red wine in a glass, please

Vino rosso in un bicchiere, per favore

I'd like a glass of red wine, thanks

Vorrei un bicchiere di vino rosso, grazie

A glass of white wine

Un bicchiere di vino bianco

A single glass of white wine

Un solo bicchiere di vino bianco

One glass of white wine please

Un bicchiere di vino bianco, per favore

Could I have a glass of white wine?

Potrei avere un bicchiere di vino bianco?

I'd like to order a glass of white wine

Vorrei ordinare un bicchiere di vino bianco

Can I get a glass of white wine?

Posso avere un bicchiere di vino bianco?

Tap water is fine

L'acqua del rubinetto va bene

The tap water is safe to drink

L'acqua del rubinetto è sicura da bere

It's okay to use the faucet water

Va bene usare l'acqua del rubinetto

You can drink from the tap if you want

Se vuoi puoi bere dal rubinetto

Faucet water here is good for drinking

L'acqua del rubinetto qui è buona da bere

No problem using tap water here

Nessun problema con l'acqua del rubinetto qui

Sparkling water please

Acqua frizzante, per favore

Could I have sparkling water?

Potrei avere dell'acqua frizzante?

I'd like some sparkling water.

Vorrei dell'acqua frizzante.

Can I get a bottle of sparkling water?

Posso avere una bottiglia di acqua frizzante?

Please give me sparkling water.

Per favore, dammi dell'acqua frizzante.

Do you have any sparkling water?

Hai dell'acqua frizzante?

Ice please

Ghiaccio, per favore

Could I have some ice?

Potrei avere del ghiaccio?

Can I get some ice, please?

Posso avere del ghiaccio, per favore?

I'd like some ice.

Vorrei del ghiaccio.

Do you mind getting me some ice?

Ti dispiace portarmi del ghiaccio?

May I have a bit of ice?

Posso avere un po' di ghiaccio?

Coffee with milk

Caffè con latte

Coffee and milk please

Caffè e latte, per favore

Milk coffee, thanks

Caffè al latte, grazie

Could I have coffee with milk?

Potrei avere un caffè con latte?

Coffee, but add milk

Caffè, ma aggiungi latte

Please give me coffee with some milk

Per favore, dammi un caffè con un po' di latte

Black coffee

Caffè nero

plain black coffee

semplice caffè nero

just black coffee please

solo caffè nero, per favore

a simple black coffee

un semplice caffè nero

black coffee only, thanks

solo caffè nero, grazie

no frills, just black coffee

niente fronzoli, solo caffè nero

Decaf coffee

Caffè decaffeinato

decaffeinated coffee

caffè decaffeinato

coffee without caffeine

caffè senza caffeina

low-caffeine coffee

caffè a basso contenuto di caffeina

a cup of decaf

una tazza di decaffeinato

no-caffeine coffee please

caffè senza caffeina, per favore

Tea with lemon

Tè al limone

Lemon tea

Tè al limone

Tea and a slice of lemon

Tè e una fetta di limone

A cup of tea with some lemon

Una tazza di tè con un po' di limone

Could I have tea with lemon?

Potrei avere un tè al limone?

I'd like to order tea with lemon, please

Vorrei ordinare un tè al limone, per favore

I'd like dessert

Vorrei il dolce

I would like to have dessert

Vorrei mangiare un dessert

Could I have some dessert please?

Potrei avere del dolce, per favore?

Do you serve dessert here?

Servi il dessert qui?

I'm interested in trying your dessert

Sono interessato a provare il tuo dessert

Can I get a dessert, please?

Posso avere un dessert, per favore?

Just the check, please

Solo l'assegno, per favore

Can I have just the charge, please?

Posso avere solo l'addebito, per favore?

Just the bill, if you could.

Solo il conto, se puoi.

Could I get the tab, please?

Potrei avere il conto, per favore?

May I have the check, please?

Posso avere l'assegno, per favore?

Just the ticket, please?

Solo il biglietto, per favore?

Do you take cards?

Prendi le carte?

Do you accept credit cards?

Accettate carte di credito?

Do you swipe cards here?

Scorri le carte qui?

Can I pay with a card?

Posso pagare con una carta?

Card payment is possible here, right?

Il pagamento con carta è possibile qui, giusto?

Do you allow card payments?

Permettete pagamenti con carta?

Cash only?

Si accettano solo contanti?

Only cash?

Solo contanti?

Just cash, please.

Solo contanti, per favore.

Cash is all we take here.

Qui prendiamo solo contanti.

We don’t accept cards, cash only.

Non accettiamo carte, solo contanti.

Do you have cash? We don’t take cards.

Hai contanti? Non accettiamo carte.

Receipt please

Ricevuta, per favore

Can I have my receipt?

Posso avere la mia ricevuta?

Could you give me the receipt?

Potresti darmi la ricevuta?

I need a receipt, please.

Mi serve una ricevuta, per favore.

Do you have a receipt for me?

Hai una ricevuta per me?

May I get a receipt?

Posso avere una ricevuta?

To go please

Andare, per favore

Please to go

Per favore, vai

To please go

Per favore, vai

Go, please

Vai, per favore

Would you please let me go

Per favore, mi lasceresti andare?

Could I go, please

Posso andare, per favore?

For here

Per qui

Just here

Proprio qui

Right here

Proprio qui

Here only

Solo qui

Stay here

Resta qui

At this place

In questo posto

Service included?

Servizio incluso?

Is service included?

Il servizio è incluso?

Does this include service?

Questo include il servizio?

Is there a service charge?

Si paga il servizio?

Is service part of the bill?

Il servizio rientra nel conto?

Is service fee already covered?

Il costo del servizio è già coperto?

Could we get a table by the window?

Possiamo prendere un tavolo vicino alla finestra?

Can we have a table near the window?

Possiamo avere un tavolo vicino alla finestra?

Is there a spot by the window for us?

C'è un posto per noi vicino alla finestra?

Do you have room by the window for two?

Hai spazio per due vicino alla finestra?

We'd like to sit by the window, if possible.

Vorremmo sederci vicino alla finestra, se possibile.

Could we be seated at a window table?

Potremmo sederci a un tavolo vicino alla finestra?

Do you have a quieter table available?

Hai a disposizione un tavolo più tranquillo?

Is there a less noisy spot available?

C'è un posto meno rumoroso disponibile?

Can I get a table in a quieter area?

Posso avere un tavolo in una zona più tranquilla?

Do you happen to have a calmer table?

Per caso hai una tavola più tranquilla?

Could I move to somewhere a bit more peaceful?

Potrei trasferirmi in un posto un po' più tranquillo?

Would it be possible to find a quieter place for us?

Sarebbe possibile trovarci un posto più tranquillo?

I have a reservation under Smith

Ho una prenotazione con Smith

I have booked a room under Smith

Ho prenotato una stanza con Smith

My name is Smith, I believe I have a reservation

Mi chiamo Smith, credo di avere una prenotazione

I'm here for the booking under Smith

Sono qui per la prenotazione sotto Smith

I've reserved a room as Smith

Ho prenotato una stanza come Smith

Under the name Smith, I have a reservation booked

Con il nome Smith ho prenotato una prenotazione

What's the soup of the day?

Qual è la minestra del giorno?

Can you tell me what soup is featured today?

Potete dirmi quale zuppa viene proposta oggi?

Could you let me know which soup is special today?

Potresti dirmi quale zuppa è speciale oggi?

What soup would you recommend for lunch today?

Che zuppa consiglieresti per pranzo oggi?

Which soup do you have as a daily special?

Quale zuppa hai come specialità del giorno?

Do you have any particular soup today that you'd suggest?

Hai qualche zuppa particolare oggi da suggerire?

How is this prepared?

Come viene preparato?

How do they prepare this?

Come lo preparano?

What's the preparation method for this dish?

Qual è il metodo di preparazione di questo piatto?

Could you tell me how this is cooked?

Potreste dirmi come si cucina?

Can you let me know how this is made?

Potete farmi sapere come è fatto?

How would you describe the preparation of this?

Come descriveresti la preparazione di questo?

Could you recommend a wine pairing?

Potresti consigliarmi un abbinamento di vini?

Do you have any suggestions for wine to go with this dish?

Hai qualche suggerimento sul vino da abbinare a questo piatto?

What would you recommend pairing with this meal?

Cosa consiglieresti di abbinare a questo pasto?

Can you suggest a good wine match for this?

Potete suggerirmi un buon abbinamento di vini per questo?

Would you happen to know which wine goes well with this?

Sapreste per caso quale vino si abbina bene a questo?

Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?

Hai qualche consiglio per i vini che si abbinano bene a questo?

What's the house specialty?

Qual è la specialità della casa?

What would you recommend as your special dish?

Cosa consiglieresti come piatto speciale?

Could you tell me what you're known for here?

Potresti dirmi per cosa sei conosciuto qui?

What do people usually order when they come here?

Cosa ordinano di solito le persone quando vengono qui?

Can you suggest a signature dish of yours?

Potete suggerire un vostro piatto caratteristico?

What is the restaurant's most popular item?

Qual è il piatto più popolare del ristorante?

I'd like that rare, please

Lo vorrei al sangue, per favore

I would like to have that rare one, please.

Vorrei avere quello raro, per favore.

Could I get the rare one, please?

Potrei avere quello raro, per favore?

Please give me the rare item.

Per favore dammi l'oggetto raro.

Can I have the rare option, please?

Posso avere l'opzione rara, per favore?

I’ll take the rare one, please.

Prendo quello raro, per favore.

Medium-rare, if you don't mind

Medio-raro, se non ti dispiace

If it's not too much trouble, medium-rare please.

Se non è troppo disturbo, mediamente cotta, per favore.

Could I have it medium-rare?

Potrei averlo medio-raro?

Would you mind making it medium-rare?

Ti dispiacerebbe renderlo medio-raro?

Can I get that cooked medium-rare?

Posso averlo cotto al sangue?

Just a quick question, can I have it medium-rare?

Solo una domanda veloce, posso averlo medio-raro?

Could you ask the chef if it contains shellfish?

Potresti chiedere allo chef se contiene crostacei?

Can you check with the chef if there's any shellfish in it?

Puoi chiedere allo chef se ci sono dei crostacei?

Could I please know if the dish has shellfish in it?

Potrei sapere se il piatto contiene crostacei?

May I ask, does this contain any shellfish?

Posso chiederti se contiene crostacei?

I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.

Mi chiedevo se lo chef potesse dirmi se ci sono dei crostacei in questo piatto.

Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?

Potresti sapere dallo chef se questo include i crostacei?

I'd prefer the sauce on the side

Preferirei la salsa a parte

I would like the sauce separately please.

Vorrei la salsa a parte, per favore.

Could I have the sauce served on the side?

Potrei avere la salsa servita a parte?

Can I get the sauce in a little dish on the side?

Posso mettere la salsa in un piattino a parte?

May I request the sauce to be brought separately, please?

Posso chiedere che la salsa venga portata separatamente, per favore?

I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.

Apprezzerei se la salsa potesse essere servita insieme al pasto.

Could I substitute the fries for a salad?

Posso sostituire le patatine con un'insalata?

Can I get a salad instead of fries?

Posso avere un'insalata invece delle patatine fritte?

Is it possible to have a salad instead of fries?

È possibile avere un'insalata al posto delle patatine fritte?

Would you mind changing my fries to a salad?

Ti dispiacerebbe cambiare le mie patatine con un'insalata?

I'd like to swap my fries for a salad, please.

Vorrei scambiare le mie patatine con un'insalata, per favore.

Can I order a salad instead of the fries?

Posso ordinare un'insalata invece delle patatine fritte?

Hold the cilantro, please

Tieni il coriandolo, per favore

Can you leave out the cilantro, please?

Puoi tralasciare il coriandolo, per favore?

No cilantro for me, thanks.

Niente coriandolo per me, grazie.

Could I have this without cilantro, please?

Potrei mangiarlo senza coriandolo, per favore?

Please don't add cilantro to my dish.

Per favore, non aggiungere coriandolo al mio piatto.

Skip the cilantro, if you could.

Salta il coriandolo, se puoi.

This isn't quite what I ordered

Questo non è proprio quello che ho ordinato

This is not exactly what I asked for.

Questo non è esattamente quello che ho chiesto.

This doesn’t seem to be what I ordered.

Questo non sembra essere quello che ho ordinato.

It’s not quite right; I think there’s been a mistake.

Non è del tutto corretto; Penso che ci sia stato un errore.

I believe this order is incorrect.

Credo che questo ordine non sia corretto.

This seems different from what I requested.

Sembra diverso da quello che avevo richiesto.

Could we have separate checks?

Potremmo avere controlli separati?

Can we get individual bills?

Possiamo ricevere fatture individuali?

Is it possible to split the check?

È possibile dividere l'assegno?

Can we have our own checks, please?

Possiamo avere i nostri assegni, per favore?

Could you give us separate receipts?

Potresti fornirci ricevute separate?

Would it be okay to pay separately?

Sarebbe giusto pagare separatamente?

We'll be splitting the bill evenly

Divideremo equamente il conto

We're going to split the bill equally.

Divideremo equamente il conto.

Let's divide the bill evenly among us.

Dividiamo equamente il conto tra noi.

I suggest we split the cost equally.

Suggerisco di dividere equamente il costo.

We should each pay an equal share of the bill.

Ognuno di noi dovrebbe pagare una quota uguale del conto.

Let’s go fifty-fifty with the bill.

Andiamo cinquanta e cinquanta con il conto.

Is there a corkage fee?

C'è una tassa per il tappo?

Do they charge for bringing your own wine?

Fanno pagare per portare il tuo vino?

Is there a fee if I bring my own bottle?

C'è un costo se porto la mia bottiglia?

Does it cost extra to open a bottle here?

Aprire una bottiglia qui costa di più?

Would I have to pay a fee for using my own wine?

Dovrei pagare una tassa per utilizzare il mio vino?

Is there any charge for pouring my own drink here?

C'è qualche costo per versare il mio drink qui?

Could we order a bottle of your house red?

Possiamo ordinare una bottiglia del rosso della tua casa?

Can we get a bottle of your house red?

Possiamo avere una bottiglia del tuo rosso della casa?

We'd like to order a bottle of your house red wine.

Vorremmo ordinare una bottiglia del vostro vino rosso della casa.

Do you have a bottle of your house red available for us?

Hai a disposizione una bottiglia del tuo rosso della casa?

May I have a bottle of your house red, please?

Posso avere una bottiglia del tuo rosso della casa, per favore?

Is it possible to order a bottle of your house red?

E' possibile ordinare una bottiglia del vostro rosso della casa?

I'd like that medium, leaning rare

Mi piacerebbe quella media, tendente al sangue

I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.

Lo preferirei medio con una leggera inclinazione verso il raro.

Could I get it medium but just slightly on the rare side?

Potrei averlo medio ma leggermente un po' raro?

Medium please, and not too well done.

Medio per favore, e non troppo ben fatto.

Can I have it medium-rare, but closer to medium?

Posso averlo medio-raro, ma più vicino al medio?

What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?

Cosa suggeriresti a qualcuno che non mangia latticini?

Do you have any recommendations for people who avoid dairy?

Hai qualche consiglio per le persone che evitano i latticini?

Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?

Potreste consigliare qualcosa per chi come me non fa latticini?

I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.

Cerco suggerimenti su cosa mangiare se non posso mangiare i latticini.

Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?

Potete darmi qualche idea per dei pasti senza latticini?

What would you say is good for those of us who don't consume dairy?

Cosa diresti che va bene per quelli di noi che non consumano latticini?

I trust the kitchen — chef's choice, please

Mi fido della cucina: la scelta dello chef, per favore

I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please

Lascio fare alla cucina: la scelta dello chef, per favore

Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine

Lascia fare agli chef: qualunque cosa suggeriscano va bene

Chef's decision for me would be great — thanks!

La decisione dello chef per me sarebbe grandiosa: grazie!

Please let the chef decide what I should have

Per favore, lascia che sia lo chef a decidere cosa dovrei mangiare

The chef knows best — surprise me with a dish

Lo chef lo sa meglio: sorprendimi con un piatto

I'd appreciate a recommendation from your sommelier

Gradirei un consiglio dal tuo sommelier

Could you suggest a wine expert for me?

Potreste suggerirmi un esperto di vini?

I was wondering if you could recommend your sommelier.

Mi chiedevo se potessi consigliarmi il tuo sommelier.

Do you have a sommelier who can give me some advice?

Avete un sommelier che può darmi qualche consiglio?

Can I get a recommendation for your sommelier, please?

Posso avere un consiglio per il tuo sommelier, per favore?

Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?

Sarebbe possibile vedere il vostro sommelier per un suggerimento?

Could the chef prepare this without dairy?

Lo chef potrebbe prepararlo senza latticini?

Is it possible to make this without dairy?

È possibile farlo senza latticini?

Can you cook this dish without using any dairy products?

Puoi cucinare questo piatto senza usare latticini?

Would you be able to prepare this without dairy?

Sareste in grado di prepararlo senza latticini?

Do you think you could make this without any dairy?

Pensi di poterlo fare senza latticini?

Could you please prepare this meal without including any dairy?

Potresti preparare questo pasto senza includere latticini?

Is the fish wild-caught or farmed?

Il pesce è pescato in natura o allevato?

Is this fish from the ocean or a farm?

Questo pesce viene dall'oceano o da una fattoria?

Does this fish come from the sea or is it farmed?

Questo pesce viene dal mare o è allevato?

Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?

Potete dirmi se questo pesce è selvatico o allevato in una fattoria?

This fish, is it caught in nature or raised in a pond?

Questo pesce è catturato in natura o allevato in uno stagno?

Is this fish wild or does it come from a fish farm?

Questo pesce è selvatico o proviene da un allevamento ittico?

Could we get a tasting menu with wine pairings?

Potremmo avere un menu degustazione con abbinamenti di vini?

Can we have a tasting menu with wine matches?

Possiamo avere un menù degustazione con abbinamenti di vini?

Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?

È possibile ordinare un menù degustazione con abbinamenti di vini?

We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?

Vorremmo provare il menù degustazione, è possibile avere anche abbinamenti di vini?

Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?

Proponete un menù degustazione con vini che si abbinano ad ogni piatto?

Could we get the tasting menu along with wine pairings?

Potremmo avere il menu degustazione insieme agli abbinamenti di vini?

I'd prefer something with a lighter body

Preferirei qualcosa con un corpo più leggero

I would like something with a lighter body

Vorrei qualcosa con un corpo più leggero

Could I have something with a less full-bodied flavor?

Potrei avere qualcosa dal sapore meno corposo?

Is there something available that's not so heavy in the mouth?

C'è qualcosa disponibile che non sia così pesante in bocca?

Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?

Hai qualcosa nel menu che abbia una consistenza più leggera?

Can I get a drink that’s more on the light side?

Posso avere un drink più leggero?

What's the provenance of these oysters?

Qual è la provenienza di queste ostriche?

Where do these oysters come from?

Da dove vengono queste ostriche?

Can you tell me where these oysters are from?

Sapete dirmi da dove vengono queste ostriche?

Do you know where these oysters are sourced?

Sapete da dove provengono queste ostriche?

Could you let me know the origin of these oysters?

Potreste dirmi l'origine di queste ostriche?

What region are these oysters from?

Da quale regione provengono queste ostriche?

Could you describe the texture of this dish?

Potresti descrivere la consistenza di questo piatto?

Can you tell me what the texture of this dish is like?

Sapete dirmi com'è la consistenza di questo piatto?

What does the texture of this dish feel like?

Che consistenza ha questo piatto?

How would you describe the texture of this dish?

Come descriveresti la consistenza di questo piatto?

Could you give me an idea of the texture in this dish?

Potreste darmi un'idea della consistenza di questo piatto?

Do you have any words to describe the texture of this dish?

Hai qualche parola per descrivere la consistenza di questo piatto?

We're celebrating an anniversary — anything special?

Festeggiamo un anniversario: qualcosa di speciale?

We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?

Stiamo celebrando un anniversario speciale: c'è qualcosa di importante che dovremmo sapere?

Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?

Siamo in tempo per qualche tradizione locale o evento speciale per celebrare il nostro anniversario?

Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?

Oggi cade l'anniversario della nostra coppia: ci sono eventi speciali da queste parti?

This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?

Questo è il giorno in cui festeggiamo il nostro anniversario: hai qualche consiglio per un'esperienza memorabile?

We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?

Stiamo commemorando insieme un traguardo importante: sta succedendo qualcosa di unico a livello locale?

I'd love to know which cheese is your most aged

Mi piacerebbe sapere qual è il formaggio più stagionato

I would really like to know which cheese you age the longest

Mi piacerebbe davvero sapere quale formaggio stagiona più a lungo

Could you tell me which of your cheeses is the oldest?

Sapreste dirmi quale dei vostri formaggi è il più antico?

Which of your cheeses do you consider to be the most mature?

Quali tra i vostri formaggi considerate i più stagionati?

I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?

Sono curioso del tuo formaggio più vecchio, potresti condividerlo con me?

Can you recommend your most aged cheese?

Potete consigliarmi il vostro formaggio più stagionato?

Please convey our compliments to the chef

Per favore, porta i nostri complimenti allo chef

Could you pass on our praise to the chef?

Potresti trasmettere i nostri elogi allo chef?

Can you let the chef know we loved the food?

Puoi far sapere allo chef che ci è piaciuto il cibo?

Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?

Ti dispiacerebbe dire allo chef quanto ci è piaciuto?

May I ask you to give our appreciation to the chef?

Posso chiedervi di esprimere il nostro apprezzamento allo chef?

Could you please relay our thanks and admiration to the chef?

Potresti per favore trasmettere i nostri ringraziamenti e la nostra ammirazione allo chef?

I detect a hint of saffron — am I right?

Sento un accenno di zafferano: ho ragione?

I sense a touch of saffron — is that correct?

Sento un tocco di zafferano: è corretto?

Can you confirm if there's a bit of saffron here?

Puoi confermare se c'è un po' di zafferano qui?

Do you use saffron in this dish at all?

Usi lo zafferano in questo piatto?

There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?

Sembra che ci sia un leggero sapore di zafferano: ho indovinato?

Is it possible there's a hint of saffron in this?

È possibile che ci sia un pizzico di zafferano in questo?

Could we have a digestif recommendation?

Potremmo avere un consiglio sul digestivo?

Can you suggest a good digestif?

Potete consigliarmi un buon digestivo?

Do you have any recommendations for a digestif?

Hai qualche consiglio per un digestivo?

Would you mind recommending a digestif?

Ti dispiacerebbe consigliarmi un digestivo?

Could you give us a suggestion for a digestif?

Potresti darci un suggerimento per un digestivo?

What do you recommend as a digestif?

Cosa consigliate come digestivo?

Is the bread baked on the premises?

Il pane viene cotto in casa?

Do you bake your own bread here?

Fai il pane qui?

Is this bread made in-house?

Questo pane è fatto in casa?

Is the bread cooked here at the bakery?

Il pane è cotto qui al panificio?

Is the bread made onsite?

Il pane è fatto in casa?

Is the bread baked right here?

Il pane è cotto proprio qui?

We'd prefer to take our time with the courses

Preferiamo dedicare il nostro tempo ai corsi

We would rather savor each course.

Preferiamo assaporare ogni portata.

We’d like to enjoy our meals slowly.

Vorremmo goderci i nostri pasti lentamente.

Could we have some more time between courses?

Potremmo avere più tempo tra un corso e l'altro?

Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.

Prendiamo le cose con calma e distribuiamo la nostra esperienza culinaria, per favore.

We want to relax and fully enjoy each dish.

Vogliamo rilassarci e goderci appieno ogni piatto.

🏨Hotel384 phrases

Check-in, ask for wifi, navigate amenities.

Do you have a room?

Hai una stanza?

Got any rooms available?

Hai qualche stanza disponibile?

Have you got an empty room?

Hai una stanza vuota?

Can I get a room for the night?

Posso avere una stanza per la notte?

Is there a free room I could stay in?

C'è una stanza libera in cui potrei stare?

Do you still have rooms open?

Hai ancora stanze aperte?

I have a reservation

Ho prenotato

I've got a reservation

Ho una prenotazione

I made a reservation

Ho effettuato una prenotazione

I have booked a room

Ho prenotato una stanza

I reserved a room

Ho prenotato una stanza

I have a booking

Ho una prenotazione

Single room

Camera singola

room for one person

stanza per una persona

solitary sleeping space please

posto letto solitario, per favore

could I have a single occupancy room?

potrei avere una camera singola?

I need a room for just myself

Ho bisogno di una stanza solo per me

a private room for one, please

una stanza privata per una persona, per favore

Double room

Camera doppia

Room with two beds

Camera con due letti

Two-bed room

Camera a due letti

Duo bed room

Camera doppia

A room for two

Una stanza per due

A twin room

Una camera doppia

One night

Una notte

Just one night

Solo una notte

For one night only

Solo per una notte

A single night

Una sola notte

One night stay

Soggiorno di una notte

Only one night

Solo una notte

Two nights

Due notti

For two nights

Per due notti

Overnight twice

Pernottamento due volte

During a two-night stay

Durante un soggiorno di due notti

For the course of two nights

Per il corso di due notti

Spanning two nights

Nell'arco di due notti

Three nights

Tre notti

three night stay

soggiorno di tre notti

for three nights

per tre notti

during a three-night visit

durante una visita di tre notti

staying for three nights

soggiornando per tre notti

over the course of three nights

nel corso di tre notti

How much per night?

Quanto a notte?

What's the nightly rate?

Qual è la tariffa notturna?

How much do you charge per night?

Quanto ti costa a notte?

Could you tell me the price per night?

Potrebbe dirmi il prezzo per notte?

What is the cost for a single night?

Qual è il costo per una sola notte?

How many dollars per night?

Quanti dollari a notte?

Check in

Effettua il check-in

Can I get my room key please?

Posso avere la chiave della mia camera, per favore?

I'd like to register for my room.

Vorrei registrarmi per la mia stanza.

Could you assist me with check-in?

Potresti aiutarmi con il check-in?

May I have the process to enter my room started, please?

Posso avviare la procedura per entrare nella mia stanza, per favore?

Please help me with checking into my room.

Per favore aiutami a controllare la mia stanza.

Check out

Guardare

Take a look

Dai un'occhiata

Have a look

Dai un'occhiata

See it

Guardalo

Look over

Guarda oltre

Examine

Esaminare

Key

Chiave

Essential

Essenziale

Crucial

Cruciale

Important

Importante

Vital

Vitale

Critical

Critico

Room key

Chiave della camera

room card

tessera della camera

key to my room

chiave della mia stanza

the key for the room

la chiave della stanza

door key please

la chiave della porta, per favore

accommodation key

chiave dell'alloggio

Towel

Asciugamano

towelling

spugna

face cloth

panno per il viso

hand towel

asciugamano

bath sheet

telo da bagno

washcloth

salvietta

Pillow

Cuscino

pillowcase

federa

sleeping pad

materassino

headrest

poggiatesta

cushion for my head

cuscino per la mia testa

fluffy pillow

soffice cuscino

Blanket

Coperta

Comforter

Consolatore

Bedspread

Copriletto

Coverlet

Coperta

Duvet

Piumino

Quilt

Trapunta

WiFi password

Password Wi-Fi

Can I get the WiFi code?

Posso ottenere il codice WiFi?

Could you tell me the WiFi password please?

Potresti dirmi la password del WiFi, per favore?

Do you have the WiFi access code handy?

Hai a portata di mano il codice di accesso WiFi?

May I ask for the WiFi password?

Posso chiederti la password del WiFi?

Could you share the WiFi password with me?

Potresti condividere con me la password del WiFi?

Air conditioning

Aria condizionata

cooling system

sistema di raffreddamento

A/C unit

Unità di climatizzazione

climate control

controllo del clima

air cooler

refrigeratore d'aria

temperature control

controllo della temperatura

Heating

Riscaldamento

Heat it up

Riscaldalo

Warm it please

Scaldalo, per favore

Could you turn on the heat?

Potresti accendere il riscaldamento?

Make it warmer, please

Rendilo più caldo, per favore

Can we have some heat?

Possiamo avere un po' di caldo?

Hotel

Albergo

accommodation

alloggio

lodging

alloggio

inn

locanda

residence

residenza

stay

rimanere

I have a reservation under Smith

Ho una prenotazione con Smith

I have booked a room under Smith

Ho prenotato una stanza con Smith

My name is Smith, I believe I have a reservation

Mi chiamo Smith, credo di avere una prenotazione

I'm here for the booking under Smith

Sono qui per la prenotazione sotto Smith

I've reserved a room as Smith

Ho prenotato una stanza come Smith

Under the name Smith, I have a reservation booked

Con il nome Smith ho prenotato una prenotazione

I'd like to check in

Vorrei fare il check-in

I'd like to register my room please.

Vorrei registrare la mia stanza, per favore.

Could I get checked in, please?

Posso fare il check-in, per favore?

Can I go through the check-in process now?

Posso completare la procedura di check-in adesso?

May I proceed with checking in?

Posso procedere con il check-in?

I want to sign in and get my key, please.

Voglio accedere e ricevere la mia chiave, per favore.

I'd like to check out

Vorrei fare il check-out

I want to checkout

Voglio fare il checkout

Can I get a room checkout please?

Posso avere il check-out della camera, per favore?

Time for me to leave the room

È ora che io lasci la stanza

I need to wrap up my stay here

Devo concludere il mio soggiorno qui

Could I process my departure now?

Posso elaborare la mia partenza adesso?

What time is check-out?

A che ora è il check-out?

When's checkout time?

Quando è l'orario del check-out?

What’s the checkout time?

Qual è l'orario del check-out?

Could you tell me the check-out time?

Potrebbe dirmi l'orario del check-out?

May I know what time I should check out?

Posso sapere a che ora dovrei fare il check-out?

Can you let me know when I need to vacate my room?

Puoi dirmi quando devo lasciare la mia stanza?

Is breakfast included?

La colazione è inclusa?

Does the price cover breakfast?

Il prezzo comprende la colazione?

Is breakfast part of the deal?

La colazione fa parte dell'accordo?

Do I get breakfast with my stay?

Ricevo la colazione durante il mio soggiorno?

Is there a free breakfast included?

È inclusa la colazione gratuita?

Does my booking come with breakfast?

La mia prenotazione include la colazione?

What time is breakfast?

A che ora è la colazione?

When does breakfast start?

Quando inizia la colazione?

Can you tell me what time breakfast is served?

Può dirmi a che ora viene servita la colazione?

Could you let me know when breakfast is being served?

Potrebbe farmi sapere quando viene servita la colazione?

What's the breakfast time?

Qual è l'ora della colazione?

Do you know what time we can get breakfast?

Sai a che ora possiamo fare colazione?

Could I have an extra pillow?

Potrei avere un cuscino in più?

Can I get an extra pillow?

Posso avere un cuscino extra?

Do you have another pillow for me?

Hai un altro cuscino per me?

Is it possible to have one more pillow?

E' possibile avere un cuscino in più?

Would it be okay to add a pillow?

Andrebbe bene aggiungere un cuscino?

Could you give me an additional pillow?

Potresti darmi un cuscino in più?

Could I have an extra towel?

Potrei avere un asciugamano in più?

Can I get another towel?

Posso avere un altro asciugamano?

Do you have an extra towel for me?

Hai un asciugamano in più per me?

Is it possible to have one more towel?

E' possibile avere un asciugamano in più?

May I request an additional towel?

Posso richiedere un asciugamano aggiuntivo?

Could you give me a spare towel?

Potresti darmi un asciugamano di riserva?

The room is too cold

La stanza è troppo fredda

The room is too chilly

La stanza è troppo fredda

It's a bit too cold in here

Fa un po' troppo freddo qui

This room feels quite cold to me

Questa stanza mi sembra piuttosto fredda

The temperature in here is too low

La temperatura qui è troppo bassa

I'm feeling a bit cold in this room

Mi sento un po' freddo in questa stanza

The room is too hot

La stanza è troppo calda

It's too warm in here.

Fa troppo caldo qui.

This room is way too hot.

Questa stanza è davvero troppo calda.

It feels a bit too heated up in here.

Sembra un po' troppo caldo qui.

The temperature in here is too high for me.

La temperatura qui è troppo alta per me.

This place is a little too toasty for my liking.

Questo posto è un po' troppo caldo per i miei gusti.

Could you fix the air conditioning?

Potresti riparare l'aria condizionata?

Can you please fix the air conditioning?

Puoi aggiustare l'aria condizionata, per favore?

I need someone to repair the air conditioning.

Ho bisogno che qualcuno ripari l'aria condizionata.

The air conditioning isn't working; can it be fixed?

L'aria condizionata non funziona; può essere riparato?

Would you mind fixing the broken air conditioning?

Ti dispiacerebbe riparare l'aria condizionata rotta?

Could we get the air conditioning repaired, please?

Possiamo riparare l'aria condizionata, per favore?

The Wi-Fi isn't working

Il Wi-Fi non funziona

The Wi-Fi is not functioning.

Il Wi-Fi non funziona.

There's no internet connection right now.

Al momento non c'è connessione Internet.

I can't seem to get the Wi-Fi to work.

Non riesco a far funzionare il Wi-Fi.

The wireless network doesn't appear to be active.

La rete wireless non sembra essere attiva.

It looks like the Wi-Fi connection is down.

Sembra che la connessione Wi-Fi sia interrotta.

I need a wake-up call at 7

Ho bisogno di una sveglia alle 7

Can you set a wake-up alarm for me at 7?

Puoi impostarmi la sveglia alle 7?

Could I get an alarm set for 7 am please?

Potrei impostare la sveglia alle 7 di mattina, per favore?

Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.

Per favore, organizza una sveglia per me alle sette.

Would it be possible to have someone wake me up at 7?

Sarebbe possibile che qualcuno mi svegliasse alle 7?

Could you please make sure there's a wake-up call for 7?

Potresti assicurarti che ci sia una sveglia alle 7?

Can I have a late check-out?

Posso fare il check-out posticipato?

Is it possible to get a late checkout?

E' possibile fare il check-out tardivo?

Could I request a late checkout please?

Posso richiedere il check-out tardivo, per favore?

Do you offer late check-outs by any chance?

Per caso, offri il check-out tardivo?

Would it be okay if I had a late checkout?

Andrebbe bene se facessi il check-out tardivo?

Can you arrange for me to have a late checkout?

Puoi organizzare il check-out tardivo?

Where is the elevator?

Dov'è l'ascensore?

Can you tell me where the elevator is?

Puoi dirmi dov'è l'ascensore?

Could you please point me to the elevator?

Potrebbe indicarmi l'ascensore, per favore?

Do you happen to know where I can find the elevator?

Per caso sai dove posso trovare l'ascensore?

Excuse me, could you show me where the elevator is located?

Scusi, potrebbe indicarmi dove si trova l'ascensore?

I was wondering if you could direct me to the elevator.

Mi chiedevo se potessi indicarmi l'ascensore.

Which floor is my room on?

A che piano è la mia stanza?

On which floor is my room?

A che piano è la mia stanza?

Could you tell me what floor my room is on?

Potrebbe dirmi a che piano è la mia stanza?

What floor are we talking about for my room?

Di che piano stiamo parlando per la mia stanza?

Can you let me know the floor number for my room?

Puoi dirmi il numero del piano della mia stanza?

May I ask which floor my room is located on?

Posso chiederti a che piano si trova la mia stanza?

Could I have a room with a view?

Potrei avere una stanza con vista?

I'd like to get a room that has a view.

Vorrei prendere una stanza con vista.

Can you give me a room with a nice view?

Puoi darmi una stanza con una bella vista?

Do you have a room available with a view?

Avete una camera disponibile con vista?

Is it possible to get a room that overlooks something?

E' possibile avere una stanza che si affaccia su qualcosa?

Could you show me a room with a view, please?

Potrebbe mostrarmi una stanza con vista, per favore?

Is there a safe in the room?

C'è una cassaforte in camera?

Do you have a safety box in the room?

Hai una cassetta di sicurezza in camera?

Is there a hotel safe available for me to use in my room?

C'è una cassaforte in hotel a mia disposizione da usare nella mia camera?

Can I get a secure locker or safe in my room, please?

Posso avere un armadietto o una cassaforte nella mia stanza, per favore?

Is it possible to have access to a safe in my room?

È possibile avere accesso ad una cassaforte nella mia stanza?

Could you tell me if there's a safe in my accommodation?

Potrebbe dirmi se c'è una cassaforte nel mio alloggio?

Where is the gym?

Dov'è la palestra?

Can you tell me where the gym is?

Potete dirmi dov'è la palestra?

Do you know where I can find the gym?

Sapete dove posso trovare la palestra?

Could you please point me in the direction of the gym?

Potresti per favore indicarmi la direzione della palestra?

Excuse me, could you inform me of the gym's location?

Scusi, potrebbe indicarmi l'ubicazione della palestra?

I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?

Sto cercando la palestra, sai per caso dov'è?

What time does the pool close?

A che ora chiude la piscina?

When does the pool stop operating?

Quando smette di funzionare la piscina?

Can you tell me when the pool closes?

Puoi dirmi quando chiude la piscina?

Do you know what time the pool stops for the day?

Sai a che ora si ferma la piscina per la giornata?

Could you let me know when the swimming pool shuts down?

Potrebbe farmi sapere quando chiude la piscina?

At what time is access to the pool no longer allowed?

A che ora non è più consentito l'accesso alla piscina?

Could I have a quieter room, away from the elevator?

Potrei avere una stanza più tranquilla, lontana dall'ascensore?

Can you give me a more peaceful room further from the elevator?

Puoi darmi una stanza più tranquilla, più lontana dall'ascensore?

Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?

E' possibile avere una stanza che non sia così vicina al rumore dell'ascensore?

Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?

Potresti spostarmi in un posto più tranquillo, più lontano dagli ascensori?

I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.

Apprezzerei se potessi passare a una stanza con meno rumore vicino agli ascensori.

Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?

Sarebbe possibile avere una stanza più silenziosa e distante dall'ascensore?

Is it possible to extend my stay by one night?

È possibile prolungare il soggiorno di una notte?

Can I possibly stay an extra night?

Posso restare una notte in più?

Could you arrange for me to stay one more night?

Potresti organizzare un soggiorno in più per una notte?

Would it be okay if I stayed another night?

Andrebbe bene se restassi un'altra notte?

Is there any chance I could extend my reservation by one night?

C'è qualche possibilità di prolungare la mia prenotazione di una notte?

Do you think I can add on one more night to my stay?

Pensi che posso aggiungere una notte in più al mio soggiorno?

I'd prefer a non-smoking room, if available

Preferirei una camera per non fumatori, se disponibile

If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.

Se ci fosse una stanza per non fumatori, lo apprezzerei davvero.

Could I get a room that doesn't allow smoking, please?

Potrei avere una stanza in cui non è consentito fumare, per favore?

A non-smoking room would be great if you have one.

Una camera non fumatori sarebbe fantastica se ne avessi una.

Is it possible to book me into a room without a smoking area?

È possibile prenotarmi una camera senza zona fumatori?

I was hoping for a non-smoker room, is that an option?

Speravo in una stanza per non fumatori, è un'opzione?

Could I get an upgrade to a suite?

Potrei ottenere un upgrade ad una suite?

Can I have an upgrade to a suite?

Posso avere un upgrade ad una suite?

Is it possible to move me to a suite?

È possibile trasferirmi in una suite?

Do you think you could give me a suite instead?

Pensi che potresti darmi una suite invece?

Would it be alright to upgrade my room to a suite?

Andrebbe bene cambiare la mia stanza in una suite?

Could you bump me up to a suite?

Potresti portarmi in una suite?

Could you arrange a taxi for 6 AM?

Potresti organizzare un taxi per le 6 del mattino?

Can you book a taxi for six in the morning?

Puoi prenotare un taxi per le sei del mattino?

Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?

È possibile che mi venga organizzato un taxi alle 6 del mattino?

Would you mind setting up a taxi for an early start at six?

Ti dispiacerebbe prendere un taxi per partire presto alle sei?

Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?

Possiamo organizzare un passaggio in taxi per l'alba, verso le sei?

Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?

Pensi di potermi prenotare un taxi per le sei?

I'd like to charge it to my room

Vorrei caricarlo nella mia stanza

I want to put it on my room bill

Voglio metterlo sul conto della mia camera

Can I add this charge to my room?

Posso aggiungere questo costo alla mia stanza?

Could you run this charge to my hotel room please?

Potrebbe addebitare questo addebito alla mia camera d'albergo, per favore?

Please charge this to my room account

Per favore, addebitalo sul conto della mia camera

Add this expense to my room, would you?

Aggiungi questa spesa alla mia stanza, vuoi?

Do you offer airport shuttle service?

Offri un servizio di navetta aeroportuale?

Is there an airport shuttle I can take?

C'è una navetta aeroportuale che posso prendere?

Do you provide a shuttle to the airport?

Fornisce una navetta per l'aeroporto?

Can I get a ride to the airport from here?

Posso avere un passaggio per l'aeroporto da qui?

Does this place have a shuttle to the airport?

Questo posto offre una navetta per l'aeroporto?

Is there transportation provided to the airport?

È previsto il trasporto per l'aeroporto?

Could you hold my luggage until my flight?

Potresti tenere i miei bagagli fino al mio volo?

Can you watch my bags until I board my flight?

Puoi tenere d'occhio le mie valigie finché non salgo sul volo?

Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?

Sarebbe possibile tenere d'occhio i miei bagagli fino alla partenza per il volo?

Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?

Ti dispiace tenere la mia valigia prima che passi i controlli di sicurezza?

Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?

Potresti occuparti del mio zaino mentre aspetto la partenza del mio volo?

Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?

Potresti occuparti dei miei bagagli finché non prendo l'aereo?

I'd like to schedule a wake-up call

Vorrei programmare una sveglia

Could I arrange for an alarm call please?

Potrei organizzare una chiamata di allarme, per favore?

Can I book a morning wake-up call?

Posso prenotare la sveglia mattutina?

Is it possible to set up an early-morning alert?

È possibile impostare un avviso mattutino?

Would you mind setting a wake-up alarm for me?

Ti dispiacerebbe impostare una sveglia per me?

Could we organize a call to wake me up?

Possiamo organizzare una chiamata per svegliarmi?

The shower drain seems to be blocked

Lo scarico della doccia sembra essere ostruito

The shower isn't draining properly.

La doccia non scarica bene.

It looks like there's a blockage in the shower.

Sembra che ci sia un blocco nella doccia.

The water won't go down the drain in the shower.

L'acqua non scende nello scarico nella doccia.

There appears to be an issue with the shower's drainage.

Sembra che ci sia un problema con lo scarico della doccia.

I think something is clogging up the shower drain.

Penso che qualcosa stia intasando lo scarico della doccia.

Could you send up some extra hangers?

Potresti mandare delle grucce extra?

Can you bring up a few more hangers?

Puoi portare qualche altra gruccia?

Do you think you could send up some additional hangers?

Pensi di poter inviare delle grucce aggiuntive?

Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?

Sarebbe possibile ricevere un paio di grucce extra?

I need a few more hangers, can they be brought up please?

Mi servono altre grucce, possono essere portate su, per favore?

Could I have some extra hangers sent upstairs?

Potrei farmi mandare delle grucce extra di sopra?

I'd prefer twin beds rather than a king

Preferirei letti gemelli piuttosto che un letto king size

I would like to have two single beds instead of one big bed.

Vorrei avere due letti singoli invece di un letto grande.

Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?

Posso avere due letti singoli separati invece di un letto king-size?

Could we arrange for two singles instead of the queen or king?

Potremmo organizzare due singoli invece della regina o del re?

Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?

Sarebbe possibile passare a due letti singoli invece del letto grande?

I prefer two standard beds rather than one king-size bed.

Preferisco due letti standard piuttosto che un letto king size.

Is there a corporate rate available?

È disponibile una tariffa aziendale?

Do you have a business discount?

Hai uno sconto aziendale?

Can I get a corporate price?

Posso ottenere un prezzo aziendale?

Is there a special rate for companies?

Esiste una tariffa speciale per le aziende?

Do you offer any discounts for businesses?

Offrite sconti per le imprese?

Are corporate rates applicable here?

Qui si applicano tariffe aziendali?

Could you recommend a tour operator?

Potresti consigliarmi un tour operator?

Do you know any good tour operators around here?

Conosci qualche buon tour operator da queste parti?

Can you suggest a reputable tour company?

Potete suggerire una compagnia turistica stimabile?

I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?

Cerco una guida turistica affidabile; hai qualche consiglio?

Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?

Conosceresti per caso un tour operator affidabile nelle vicinanze?

Could you point me towards a good tour agency?

Potresti indicarmi una buona agenzia turistica?

I'd like to leave a key for my guest at the front desk

Vorrei lasciare una chiave per il mio ospite alla reception

Can you hold onto a key for my guest?

Puoi tenere una chiave per il mio ospite?

Could someone keep a key for my visitor please?

Qualcuno potrebbe tenere una chiave per il mio visitatore, per favore?

Would it be possible for the reception to store a key for my friend?

Sarebbe possibile che la reception tenesse una chiave per il mio amico?

May I ask the front desk to look after a key for my guest?

Posso chiedere alla reception di prendersi cura di una chiave per il mio ospite?

I need to leave a key with reception for my friend who is coming.

Devo lasciare una chiave alla reception per il mio amico che sta arrivando.

I'd like to speak with the concierge about a private excursion

Vorrei parlare con il concierge per un'escursione privata

I want to talk to the concierge about organizing a private tour.

Voglio parlare con il concierge per organizzare un tour privato.

Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?

Potrei parlare con il concierge per quanto riguarda un'uscita personale?

Can I speak to the concierge about setting up a private trip?

Posso parlare con il concierge per organizzare un viaggio privato?

I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.

Devo discutere con il concierge per organizzare un'escursione privata.

May I see the concierge for help booking a private tour?

Posso chiedere aiuto al concierge per prenotare un tour privato?

Could you discreetly send up a bottle of champagne?

Potresti mandarmi discretamente una bottiglia di champagne?

Can you quietly send up a bottle of champagne?

Puoi mandarmi tranquillamente una bottiglia di champagne?

Could you subtly send up a bottle of champagne?

Potresti mandarmi discretamente una bottiglia di champagne?

Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?

Sarebbe possibile mandare una bottiglia di champagne senza attirare l'attenzione?

Could you sneakily send up a bottle of champagne?

Potresti mandare di nascosto una bottiglia di champagne?

Could you discretely send up a bottle of champagne?

Potresti mandarmi discretamente una bottiglia di champagne?

I'd appreciate if housekeeping skipped my room today

Apprezzerei se le pulizie saltassero la mia stanza oggi

Could you skip cleaning my room today? Please.

Potresti evitare di pulire la mia stanza oggi? Per favore.

Would it be possible to have my room unserviced today?

Sarebbe possibile lasciare la mia stanza senza servizio oggi?

Can I ask for my room not to be cleaned today, please?

Posso chiedere che la mia stanza non venga pulita oggi, per favore?

Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?

Va bene se le pulizie non puliscono la mia stanza oggi?

I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.

Mi chiedevo se potessi lasciare la mia stanza indisturbata dalle pulizie oggi.

I'd like to settle the bill in advance, if possible

Vorrei saldare il conto in anticipo, se possibile

If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.

Se va bene, preferirei pagare il conto adesso.

Could we clear the bill upfront, please?

Possiamo saldare il conto in anticipo, per favore?

Is it alright if I take care of the payment beforehand?

Va bene se mi occupo io del pagamento in anticipo?

I was wondering if I could settle my tab early.

Mi chiedevo se potevo saldare il conto in anticipo.

Can I arrange to cover the bill in advance?

Posso provvedere a coprire il conto in anticipo?

Could you upgrade us to a south-facing suite?

Potresti trasferirci in una suite esposta a sud?

Can you move us to a south-facing suite?

Puoi spostarci in una suite esposta a sud?

Would it be possible to get us a south-facing suite instead?

Sarebbe possibile procurarci una suite esposta a sud, invece?

Do you think you could switch our room to a south-facing suite?

Pensi di poter cambiare la nostra stanza in una suite esposta a sud?

Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?

E' possibile passare ad una suite esposta a sud?

Could we please have a south-facing suite?

Potremmo avere una suite esposta a sud, per favore?

Could the room temperature be set to 21 degrees?

La temperatura della stanza potrebbe essere impostata a 21 gradi?

Can you set the room temperature to 21 degrees?

Puoi impostare la temperatura della stanza a 21 gradi?

Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?

È possibile regolare la temperatura della stanza a 21 gradi?

Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?

Sarebbe possibile avere la temperatura della stanza a 21 gradi?

Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?

Possiamo regolare la temperatura della stanza a 21 gradi?

Could you change the room temperature setting to 21 degrees?

Potresti modificare l'impostazione della temperatura della stanza a 21 gradi?

Is your spa accepting walk-in appointments today?

La tua spa accetta appuntamenti senza appuntamento oggi?

Do you have any walk-in slots available at your spa today?

Hai qualche posto libero disponibile nella tua spa oggi?

Can I just drop in for a spa treatment today?

Posso semplicemente fare un salto alla spa oggi?

Are you taking guests without reservations today?

Accogli ospiti senza prenotazione oggi?

Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?

È possibile fissare un appuntamento last minute alla spa oggi?

Can I come by for a spa service without booking ahead?

Posso venire per un servizio spa senza prenotare in anticipo?

Would it be possible to dine in the suite tonight?

Sarebbe possibile cenare nella suite stasera?

Is it okay if we have dinner in the room tonight?

Va bene se stasera ceniamo in camera?

Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?

Possiamo organizzare il pasto nella nostra suite stasera?

Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?

Potresti aiutarci a consegnare del cibo nella nostra suite stasera, per favore?

Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?

C'è qualche possibilità di farsi servire la cena in camera invece di uscire?

Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?

Sarebbe possibile ordinare il servizio in camera per la cena di stasera?

I'd be grateful if you could arrange a late checkout

Ti sarei grato se potessi organizzare un check-out posticipato

Could you help me with a late checkout?

Potresti aiutarmi con il check-out posticipato?

It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.

Significherebbe molto per me se potessi prolungare il mio orario di check-out.

Would it be possible to have a late checkout arranged for me?

Sarebbe possibile organizzare il check-out tardivo per me?

Can I ask for a late checkout, please?

Posso chiedere un check-out posticipato, per favore?

I was hoping you could assist with arranging a later checkout.

Speravo potessi aiutarmi a organizzare un check-out successivo.

Could we have the in-room dining menu, please?

Potremmo avere il menu del pranzo in camera, per favore?

Can we get the room service menu, please?

Possiamo avere il menu del servizio in camera, per favore?

Do you have the menu for room service here?

Hai il menu per il servizio in camera qui?

May I see the in-room dining menu, please?

Posso vedere il menu del pranzo in camera, per favore?

Could you bring us the room service menu, please?

Potrebbe portarci il menu del servizio in camera, per favore?

Would it be possible to have the in-room dining menu?

Sarebbe possibile avere il menù del pranzo in camera?

🚕Transport385 phrases

Taxis, trains, buses, getting around.

Taxi

cab

taxi

taxicab

taxi

hack

hackerare

gypsy cab

taxi zingaro

radio car

macchina radiofonica

Train

Treno

railway

ferrovia

tram

the train

il treno

by rail

per ferrovia

on the tracks

sui binari

Bus

Autobus

coach

allenatore

public transportation

trasporto pubblico

motor bus

autobus a motore

city coach

allenatore cittadino

shuttle bus

bus navetta

Subway

Metropolitana

metro

metropolitana

underground

metropolitana

tube

tubo

train system underground

sistema ferroviario sotterraneo

subterranean railway

ferrovia sotterranea

Metro

Metropolitana

subway

metropolitana

train station

stazione ferroviaria

urban railway

ferrovia urbana

Tram

tramcar

tram

trolley

carrello

streetcar

tram

electric street railway

ferrovia stradale elettrica

railway car

vagone ferroviario

Bus stop

Fermata dell'autobus

bus station

stazione degli autobus

stop for buses

fermata per gli autobus

place for buses to stop

luogo di fermata degli autobus

where buses pull over

dove si fermano gli autobus

buses come here

gli autobus vengono qui

Train station

Stazione ferroviaria

railway station

stazione ferroviaria

station for trains

stazione per i treni

place where trains stop

luogo dove fermano i treni

train depot

deposito dei treni

trains’ stopping point

punto di fermata dei treni

Airport

Aeroporto

Air terminal

Terminal aereo

Flight hub

Hub di volo

Aviation center

Centro aeronautico

Travel portal

Portale di viaggi

Skyport

Platform

Piattaforma

concourse

concorso

departure level

livello di partenza

boarding area

zona imbarchi

train deck

ponte del treno

floor for tracks

pavimento per i binari

Gate

Cancello

entrance

Entrata

entryway

ingresso

door

porta

access point

punto di accesso

exit gate

cancello di uscita

One ticket

Un biglietto

a single ticket

un biglietto unico

just one ticket please

solo un biglietto, per favore

could I have one ticket?

potrei avere un biglietto?

one, please

uno, per favore

I need a ticket, please

Mi serve un biglietto, per favore

Two tickets

Due biglietti

I'd like two tickets please.

Vorrei due biglietti, per favore.

Could I get two tickets?

Potrei avere due biglietti?

Can I have two tickets?

Posso avere due biglietti?

Please give me two tickets.

Per favore, dammi due biglietti.

I need to buy two tickets.

Devo comprare due biglietti.

Return ticket

Biglietto di andata e ritorno

Round trip ticket

Biglietto di andata e ritorno

Ticket for return journey

Biglietto per il viaggio di ritorno

Coming back ticket

Biglietto di ritorno

Two-way ticket

Biglietto di andata e ritorno

Ticket to come back with

Biglietto con cui tornare

One way

Senso Unico

A single way

Un solo modo

Just one route

Un solo percorso

The only path

L'unico percorso

One method

Un metodo

Sole option

Opzione unica

Stop here please

Si fermi qui, per favore

Please stop here

Per favore fermati qui

Could you pull over here?

Potresti accostare qui?

Can we stop here?

Possiamo fermarci qui?

Would it be okay to stop here?

Sarebbe giusto fermarsi qui?

Can you pull up here?

Puoi fermarti qui?

Next stop

Prossima fermata

Upcoming stop

Prossima fermata

The next station

La prossima stazione

Coming up next

Prossimamente

Stopping there next

Ci fermeremo lì dopo

At the following stop

Alla fermata successiva

This is my stop

Questa è la mia fermata

It's my stop now.

Adesso è la mia fermata.

I need to get off here.

Devo scendere qui.

This is where I'm getting out.

È da qui che sto uscendo.

Time for me to leave the bus.

È ora che io scenda dall'autobus.

Here is where I should exit.

Ecco da dove dovrei uscire.

Driver

Autista

the driver

l'autista

chauffeur

autista

steersman

timoniere

wheelman

timoniere

How much to...

Quanto...

How much is it for...

Quanto costa...?

What's the cost of...

Qual è il costo di...

Could you tell me the price of...

Sapreste dirmi il prezzo di...

How do I pay for...

Come posso pagare per...

Can you let me know how much...

Potete farmi sapere quanto...

One ticket to the airport, please

Un biglietto per l'aeroporto, per favore

Can I get a ticket to the airport?

Posso avere un biglietto per l'aeroporto?

I need a ticket for the airport.

Mi serve un biglietto per l'aeroporto.

Could you sell me an airport ticket?

Potresti vendermi un biglietto per l'aeroporto?

Please give me a ticket to the airport.

Per favore, dammi un biglietto per l'aeroporto.

Do you have a ticket to the airport?

Hai un biglietto per l'aeroporto?

When does the next train leave?

Quando parte il prossimo treno?

What time is the next train departing?

A che ora parte il prossimo treno?

Could you tell me when the next train leaves?

Potresti dirmi quando parte il prossimo treno?

When's the next train scheduled to depart?

Quando è prevista la partenza del prossimo treno?

Do you know what time the next train goes out?

Sai a che ora parte il prossimo treno?

Can you let me know when I can catch the next train?

Potete dirmi quando posso prendere il prossimo treno?

What platform is it on?

Su che piattaforma è?

Which platform does my train leave from?

Da quale binario parte il mio treno?

Can you tell me which platform I need to go to?

Potete dirmi su quale piattaforma devo andare?

Could you please let me know what platform my train departs from?

Potresti dirmi per favore da quale binario parte il mio treno?

On which platform should I be for my train?

Su quale binario dovrei trovarmi per il mio treno?

Could you point out the platform number for my train, please?

Potrebbe indicarmi il numero del binario del mio treno, per favore?

Is this the right train for Paris?

È questo il treno giusto per Parigi?

Are we on the correct train to Paris?

Siamo sul treno giusto per Parigi?

Do I have the right train to get to Paris?

Ho il treno giusto per arrivare a Parigi?

Am I on the proper train headed to Paris?

Sono sul treno giusto diretto a Parigi?

Is this train going to Paris, please?

Questo treno va a Parigi, per favore?

Could you tell me if this is the train for Paris?

Sapreste dirmi se questo è il treno per Parigi?

Does this bus go to the city center?

Questo autobus va al centro della città?

Is this bus headed to the city center?

Questo autobus è diretto al centro città?

Does this bus head towards the city center?

Questo autobus si dirige verso il centro città?

Is this the bus that goes to the city center?

E' questo l'autobus che va in centro città?

Does this bus stop at the city centre?

Questo autobus si ferma nel centro della città?

Does this bus run to the city center?

Questo autobus porta al centro della città?

How long is the journey?

Quanto dura il viaggio?

How far is it to our destination?

Quanto manca alla nostra destinazione?

What's the length of the trip?

Quanto dura il viaggio?

How long will the ride take?

Quanto durerà il viaggio?

Can you tell me how far we're going?

Puoi dirmi quanto lontano stiamo andando?

How much time should I allow for travel?

Quanto tempo devo prevedere per il viaggio?

How many stops?

Quante fermate?

How far is it in terms of stops?

Quanto è lontano in termini di fermate?

Can you tell me how many stops that is?

Potete dirmi quante fermate sono?

How long would that be in number of stops?

Quanto tempo sarebbe in numero di fermate?

Could you let me know the number of stops?

Potreste dirmi il numero delle fermate?

How many stations until we reach our destination?

Quante stazioni fino a raggiungere la nostra destinazione?

Where do I change?

Dove cambio?

Where can I switch?

Dove posso cambiare?

Where should I change?

Dove dovrei cambiare?

Could you tell me where to swap?

Potresti dirmi dove scambiare?

Which station is for changing trains?

Qual è la stazione per il cambio treno?

Can you point out where to transfer?

Potete indicare dove effettuare il trasferimento?

I need to get off here

Devo scendere qui

I have to get off here

Devo scendere qui

Can I get off at this stop?

Posso scendere a questa fermata?

Could you let me know when we arrive?

Potresti farmi sapere quando arriviamo?

It's my stop; could you tell me when we should get off?

È la mia fermata; potresti dirmi quando dovremmo scendere?

I need to exit the vehicle here

Devo uscire qui dal veicolo

Can you tell me when we get there?

Puoi dirmi quando arriviamo?

Would you mind letting me know when we arrive?

Ti dispiacerebbe farmi sapere quando arriviamo?

Could you inform me when we reach our destination?

Potresti informarmi quando raggiungeremo la nostra destinazione?

When do we arrive? Could you let me know?

Quando arriviamo? Potresti farmi sapere?

Is there a direct train?

C'è un treno diretto?

Is there a train that goes straight to my destination?

C'è un treno che arriva direttamente a destinazione?

Do you have any non-stop trains available?

Avete a disposizione treni diretti?

Can I take a direct train to where I need to go?

Posso prendere un treno diretto per dove devo andare?

Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?

È possibile prendere un treno che non fa fermate?

Are there any trains that don’t stop along the way?

Ci sono treni che non si fermano lungo il percorso?

Is there a return ticket discount?

C'è uno sconto sul biglietto di andata e ritorno?

Do they offer any discounts for return tickets?

Offrono sconti per i biglietti di andata e ritorno?

Is it possible to get a discount on round-trip tickets?

È possibile ottenere uno sconto sui biglietti di andata e ritorno?

Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?

Posso ottenere una tariffa più economica se acquisto un biglietto di andata e ritorno?

Are there any deals available for return tickets?

Ci sono offerte disponibili per i biglietti di andata e ritorno?

Would I be able to save money by purchasing a return ticket?

Potrei risparmiare acquistando un biglietto di andata e ritorno?

Where can I rent a car?

Dove posso noleggiare una macchina?

Can you tell me where I can rent a car?

Potete dirmi dove posso noleggiare un'auto?

Do you know where there's a place to rent cars nearby?

Sai dove c'è un posto dove noleggiare auto nelle vicinanze?

I'm looking for somewhere to get a rental car.

Sto cercando un posto dove prendere un'auto a noleggio.

Could you point me toward a car rental service?

Potreste indicarmi un servizio di noleggio auto?

Is there a car hire place around here?

C'è un posto per noleggiare un'auto da queste parti?

I'd like to book a taxi

Vorrei prenotare un taxi

Can I arrange for a taxi?

Posso organizzare un taxi?

Could I get a taxi arranged?

Potrei organizzare un taxi?

I need to call a cab, please.

Devo chiamare un taxi, per favore.

Do you have a taxi service here?

Avete un servizio taxi qui?

I want to order a taxi, please.

Voglio ordinare un taxi, per favore.

Could you take me to this address?

Potresti portarmi a questo indirizzo?

Can you drive me to this address?

Puoi portarmi a questo indirizzo?

Would you mind taking me to this address?

Ti dispiacerebbe portarmi a questo indirizzo?

Could you please bring me to this address?

Potresti portarmi a questo indirizzo?

Take me to this address, please.

Mi porti a questo indirizzo, per favore.

Can you transport me to this address?

Puoi trasportarmi a questo indirizzo?

Could you wait here for a moment?

Potresti aspettare qui per un momento?

Can you stay here for a minute?

Puoi restare qui per un minuto?

Would you mind waiting here for now?

Ti dispiacerebbe aspettare qui per ora?

Do you think you could hold here for a second?

Pensi di poter restare qui per un secondo?

Could I ask you to wait here briefly?

Posso chiederti di aspettare qui brevemente?

Would it be possible for me to keep you here momentarily?

Sarebbe possibile per me trattenerti qui per un momento?

Use the meter, please

Usa il tassametro, per favore

Could you use the meter, please?

Potresti usare il tassametro, per favore?

Can we use the meter, please?

Possiamo usare il tassametro, per favore?

Would it be possible to use the meter, please?

Sarebbe possibile usare il tassametro, per favore?

Please could I use the meter?

Per favore, potrei usare il contatore?

May I use the meter, please?

Posso usare il tassametro, per favore?

How long until we arrive?

Quanto manca al nostro arrivo?

When do we get there?

Quando arriviamo lì?

How much longer till we arrive?

Quanto manca al nostro arrivo?

Do you know when we'll be there?

Sai quando saremo lì?

Got a clue how soon we’ll arrive?

Hai idea di quanto presto arriveremo?

Any idea when we’ll reach our destination?

Hai idea di quando raggiungeremo la nostra destinazione?

Do you accept credit cards?

Accettate carte di credito?

Do you take credit cards?

Accettate carte di credito?

Can I pay with a credit card here?

Posso pagare con carta di credito qui?

Is it possible to use a credit card?

E' possibile utilizzare una carta di credito?

Do you guys accept credit cards?

Ragazzi, accettate carte di credito?

Can credit cards be used for payment?

Si possono utilizzare le carte di credito per il pagamento?

Could we take the scenic route?

Potremmo prendere la strada panoramica?

Is it possible to go on the scenic route?

È possibile percorrere la strada panoramica?

Can we take a more picturesque path?

Possiamo prendere un percorso più pittoresco?

Would you mind if we went through the scenic area?

Ti dispiacerebbe se attraversassimo la zona panoramica?

Shall we opt for the scenic road instead?

Optiamo invece per la strada panoramica?

Can we detour for some beautiful views?

Possiamo fare una deviazione per ammirare dei bellissimi panorami?

I'd like a window seat in a quiet car, please

Vorrei un posto vicino al finestrino in un'auto tranquilla, per favore

Could I have a window seat in a calm carriage, please?

Potrei avere un posto vicino al finestrino in una carrozza tranquilla, per favore?

Can I get a window seat in a quieter compartment, please?

Posso avere un posto vicino al finestrino in uno scompartimento più tranquillo, per favore?

May I request a window seat in a peaceful cabin, please?

Posso richiedere un posto vicino al finestrino in una cabina tranquilla, per favore?

Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?

Ti dispiacerebbe darmi un posto vicino al finestrino in un pullman fermo, per favore?

Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?

Potrei gentilmente chiedere un posto vicino al finestrino in un'auto tranquilla, per favore?

Is there a luggage limit on this train?

C'è un limite per i bagagli su questo treno?

Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?

Devo preoccuparmi di un limite di peso per i miei bagagli su questo treno?

Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?

C'è una restrizione sulla quantità di bagagli che posso portare sul treno?

Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?

Ci sono limiti alla quantità di bagagli ammessi su questo viaggio in treno?

Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?

Potete dirmi se c'è un peso o una dimensione massima per i bagagli su questo treno?

Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?

C'è un limite di peso specifico per i bagagli di cui dovrei essere a conoscenza per questo treno?

Could I store my luggage somewhere?

Potrei depositare i miei bagagli da qualche parte?

Is it possible to leave my bags here?

E' possibile lasciare le mie valigie qui?

Can I keep my baggage stored around here?

Posso tenere il mio bagaglio depositato qui?

Would it be alright if I left my suitcases somewhere?

Andrebbe bene se lasciassi le valigie da qualche parte?

Do you have a place where I can store my luggage?

Hai un posto dove posso depositare i miei bagagli?

Is there any spot available for me to keep my bags?

C'è un posto disponibile dove posso tenere le valigie?

I'd like to upgrade to business class

Vorrei passare alla business class

Can I get an upgrade to business class?

Posso ottenere un upgrade alla classe business?

Could I move up to business class, please?

Posso passare alla business class, per favore?

I was wondering if it's possible to switch to business class.

Mi chiedevo se fosse possibile passare alla business class.

Is there any chance I could be upgraded to business class?

C'è qualche possibilità che io possa essere aggiornato alla classe business?

Do you think you can help me upgrade to business class?

Pensi di potermi aiutare a passare alla business class?

Is there a faster route?

Esiste un percorso più veloce?

Is there another way that's quicker?

C'è un altro modo più veloce?

Do you know of a faster path?

Conosci un percorso più veloce?

Can you suggest a quicker route?

Potete suggerirmi un percorso più veloce?

Is there any other fast way to go?

C'è qualche altro modo veloce per procedere?

Do you happen to know a speedier option?

Conosci un'opzione più rapida?

Could we avoid the toll road?

Potremmo evitare la strada a pedaggio?

Can we take a route without tolls?

Possiamo fare un percorso senza pedaggio?

Is there another way to go that doesn’t have tolls?

Esiste un’altra strada da percorrere che non abbia pedaggi?

Would it be possible to steer clear of the toll road?

Sarebbe possibile evitare la strada a pedaggio?

Do you know a free route we could use instead?

Conosci un percorso gratuito che potremmo utilizzare in alternativa?

Can we find an alternative to the toll road?

Possiamo trovare un'alternativa alla strada a pedaggio?

Is there a high-speed train option?

Esiste un'opzione treno ad alta velocità?

Is it possible to take a high-speed train?

È possibile prendere un treno ad alta velocità?

Can I catch a high-speed train?

Posso prendere un treno ad alta velocità?

Do you know if there's a high-speed train available?

Sai se è disponibile un treno ad alta velocità?

Are there any high-speed trains running?

Circolano treni ad alta velocità?

Is a high-speed train an option for me?

Il treno ad alta velocità è un'opzione per me?

What's the cheapest way to get there?

Qual è il modo più economico per arrivarci?

How can I get there on the cheap?

Come posso arrivarci spendendo poco?

What’s the most affordable route to take?

Qual è il percorso più conveniente da intraprendere?

Can you tell me the least expensive method to get there?

Potete indicarmi il metodo meno costoso per arrivarci?

Is there a budget-friendly way to reach that place?

Esiste un modo economico per raggiungere quel posto?

What's the best value option for getting there?

Qual è l'opzione più conveniente per arrivarci?

Could you call ahead to confirm the booking?

Potresti chiamare in anticipo per confermare la prenotazione?

Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?

Posso chiederti di chiamarli per assicurarmi che la prenotazione sia ancora lì?

Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?

Sarebbe possibile farti controllare se la prenotazione è confermata?

May I please get you to verify our reservation by giving them a call?

Posso farti verificare la nostra prenotazione chiamandoli?

Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?

Ti dispiace confermare la nostra prenotazione con una breve telefonata in anticipo?

Could you give them a ring to double-check that everything is set?

Potresti chiamarli per verificare che tutto sia impostato?

How frequent are the buses on this route?

Quanto sono frequenti gli autobus su questa tratta?

How often do the buses come on this route?

Quanto spesso passano gli autobus su questa tratta?

What's the bus frequency for this route?

Qual è la frequenza degli autobus per questa tratta?

How many times does a bus pass by here in an hour?

Quante volte passa un autobus da queste parti in un'ora?

Can you tell me how frequently buses run on this line?

Sapreste dirmi con quale frequenza circolano gli autobus su questa linea?

How often is there a bus that goes by?

Quanto spesso passa un autobus?

Is there a night train to Berlin?

C'è un treno notturno per Berlino?

Is it possible to catch a night train to Berlin?

È possibile prendere un treno notturno per Berlino?

Can I take a night train to Berlin?

Posso prendere un treno notturno per Berlino?

Do night trains go to Berlin?

I treni notturni vanno a Berlino?

Are there any night trains heading to Berlin?

Ci sono treni notturni diretti a Berlino?

Is there a nighttime train I can take to Berlin?

C'è un treno notturno che posso prendere per Berlino?

I'd like to change my booking to tomorrow

Vorrei modificare la mia prenotazione per domani

Can I switch my reservation to tomorrow?

Posso spostare la mia prenotazione a domani?

Could you move my booking to tomorrow for me?

Potresti spostare la mia prenotazione a domani per me?

I need to reschedule my booking to tomorrow.

Devo riprogrammare la mia prenotazione a domani.

Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?

È possibile riorganizzare la mia prenotazione per domani?

Could you change my booking to tomorrow, please?

Potresti cambiare la mia prenotazione per domani, per favore?

Could you recommend a reliable taxi company?

Potresti consigliarmi una compagnia di taxi affidabile?

Can you suggest a good taxi service?

Potete suggerirmi un buon servizio taxi?

Do you know of any trustworthy taxi companies around here?

Conoscete qualche compagnia di taxi affidabile da queste parti?

Would you happen to know which taxis are dependable in this area?

Sapresti per caso quali taxi sono affidabili in questa zona?

Could you point me toward a reputable taxi firm, please?

Potrebbe indicarmi una compagnia di taxi rispettabile, per favore?

Do you have any recommendations for reliable cab services?

Hai qualche consiglio per servizi di taxi affidabili?

Is the metro running on schedule?

La metropolitana funziona secondo gli orari?

Is the subway on time right now?

La metropolitana è puntuale in questo momento?

Are the trains running according to schedule?

I treni circolano secondo gli orari?

Is the underground system operating normally today?

La metropolitana funziona normalmente oggi?

Are there any delays on the metro at the moment?

Ci sono ritardi sulla metropolitana in questo momento?

Is the train service sticking to its timetable?

Il servizio ferroviario rispetta gli orari?

Is there a strike affecting trains today?

C'è uno sciopero dei treni oggi?

Are there any train strikes happening today?

Ci sono scioperi ferroviari oggi?

Is there a train strike going on right now?

È in corso uno sciopero dei treni in questo momento?

Do I need to worry about train strikes today?

Devo preoccuparmi degli scioperi dei treni oggi?

Are the trains running normally today or is there a strike?

Oggi i treni circolano regolarmente o c'è uno sciopero?

Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?

Sapreste dirmi se oggi c'è uno sciopero dei treni?

Could we take the back roads to avoid traffic?

Potremmo prendere le strade secondarie per evitare il traffico?

Can we go through some smaller streets to miss the traffic?

Possiamo attraversare alcune strade più piccole per perdere il traffico?

Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?

È possibile utilizzare strade secondarie anziché autostrade per evitare il traffico?

Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?

Ti dispiacerebbe portarci su un percorso meno trafficato per evitare gli ingorghi?

Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?

Potremmo optare per strade secondarie piuttosto che per strade principali per evitare la congestione?

Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?

Potrebbe essere possibile ripristinare le modalità per evitare il traffico intenso?

I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness

Apprezzerei una guida più fluida: sono incline alla cinetosi

Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.

Potresti darmi un passaggio meno accidentato? Mi viene facilmente il mal d'auto.

Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.

Possiamo avere un viaggio più agevole? Sono davvero sensibile alla chinetosi.

Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.

Sarebbe possibile fare un giro più comodo? Tendo a sentirmi nauseato quando le cose sono troppo difficili.

Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.

Per favore, la corsa potrebbe essere un po' più dolce? La cinetosi è un problema per me.

Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.

Potresti guidare un po' più agevolmente? Sono piuttosto suscettibile alla chinetosi.

Could you confirm the platform change at Lyon?

Potrebbe confermare il cambio di piattaforma a Lione?

Can you check if there's a platform change in Lyon?

Puoi controllare se c'è un cambio di piattaforma a Lione?

Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?

Potrebbe dirmi se c’è uno spostamento di piattaforma per Lione?

Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?

Sapete se ci sarà un cambio di piattaforma a Lione?

Is there any information about a platform change for the train to Lyon?

Ci sono informazioni su un cambio di binario per il treno per Lione?

Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?

Posso chiederti se c'è un aggiornamento sul cambio di piattaforma a Lione?

Is the dining car still serving?

Il vagone ristorante è ancora in servizio?

Are they still serving in the dining car?

Servono ancora nel vagone ristorante?

Is the dining car open for service right now?

Il vagone ristorante è aperto per il servizio in questo momento?

Does the dining car have food available still?

C'è ancora cibo disponibile nel vagone ristorante?

Is the dining car still serving meals?

Il vagone ristorante serve ancora i pasti?

Is there still time to get something from the dining car?

C'è ancora tempo per prendere qualcosa dal vagone ristorante?

Could I book a private compartment for the overnight train?

Posso prenotare uno scompartimento privato per il treno notturno?

Can I reserve a private cabin for the night train?

Posso prenotare una cabina privata per il treno notturno?

Is it possible to get a private room for the overnight journey?

È possibile avere una stanza privata per il viaggio notturno?

I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.

Vorrei prenotare uno scompartimento cuccetta personale per il viaggio di stasera.

May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?

Posso assicurarmi una zona notte privata per il viaggio notturno in treno?

Could you help me arrange a private berth for the night train?

Potresti aiutarmi a organizzare un posto privato per il treno notturno?

Could you reserve a sleeper berth for me?

Potrebbe riservarmi un posto letto?

Can you book a sleeper cabin for me?

Puoi prenotare una cabina letto per me?

Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?

Sarebbe possibile assicurarmi uno scompartimento letto?

Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?

Va bene se mi metti da parte una cuccetta?

Could you hold a sleeper seat for me?

Potresti tenermi un posto nella cuccetta?

Can you arrange a sleeper accommodation for me?

Potete organizzarmi un posto letto?

I'd like to upgrade to first class for this leg

Vorrei passare alla prima classe per questa tratta

Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?

Posso ottenere un upgrade alla prima classe per questa parte del viaggio?

Could I switch to a first-class seat for this flight segment?

Posso passare a un posto in prima classe per questa tratta di volo?

Is it possible to move me up to first class for this leg?

È possibile spostarmi in prima classe per questa tratta?

Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?

Andrebbe bene aggiornare il mio biglietto alla prima classe per questa sezione?

I was wondering if you could change my reservation to first class here.

Mi chiedevo se potessi cambiare la mia prenotazione in prima classe qui.

Is there a chauffeur service available from the hotel?

È disponibile un servizio di autista dall'hotel?

Can I get information about a chauffeur service from this hotel?

Posso avere informazioni su un servizio di autista da questo hotel?

Do you offer chauffeur services here at the hotel?

Offri servizi di autista qui in hotel?

Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?

Potrebbe dirmi se c'è un servizio di autista che opera da questo hotel?

Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?

È possibile organizzare un autista dall'hotel?

Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?

Sono disponibili autisti per prelevare gli ospiti da questo hotel?

Could you arrange a transfer with a child seat?

Potreste organizzare un trasferimento con seggiolino per bambini?

Can you set up a ride with a car seat?

È possibile organizzare un passaggio con un seggiolino per auto?

Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?

È possibile prenotare un veicolo dotato di seggiolino per bambini?

Could I get a transport arranged with a booster seat?

Potrei organizzare un trasporto con un seggiolino rialzato?

Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?

Sarebbe possibile organizzare un noleggio auto con seggiolino per bambini?

Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?

Potete aiutarmi a organizzare il trasporto che includa un sistema di ritenuta per bambini?

I'd like to book a hire car with full insurance

Desidero prenotare un'auto a noleggio con assicurazione completa

I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.

Vorrei prenotare un'auto a noleggio con un'assicurazione completa.

Could I please arrange for a rental car including full coverage?

Potrei per favore organizzare un'auto a noleggio con copertura completa?

I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.

Ho bisogno di noleggiare un'auto e di procurarmi il piano assicurativo completo, per favore.

Can you help me book a car rental that includes full insurance?

Potete aiutarmi a prenotare un noleggio auto che includa un'assicurazione completa?

I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.

Voglio noleggiare un'auto e assicurarmi che abbia una copertura assicurativa completa.

🗺️Directions299 phrases

Asking how to get places, reading street signs.

Where is the bathroom?

Dov'è il bagno?

Where can I find the restroom?

Dove posso trovare il bagno?

Could you tell me where the bathroom is?

Potresti dirmi dov'è il bagno?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Scusi, sa dove c'è un bagno da queste parti?

I'm looking for the washroom, could you help?

Sto cercando il bagno, potresti aiutarmi?

Do you happen to know where the卫生间is?

Per caso sai dov'è il 卫生间?

Where is the train station?

Dov'è la stazione ferroviaria?

Can you tell me where the train station is?

Potete dirmi dov'è la stazione ferroviaria?

Do you know where I can find the train station?

Sapete dove posso trovare la stazione ferroviaria?

Could you please point me in the direction of the train station?

Potrebbe indicarmi la direzione della stazione ferroviaria?

I'm trying to locate the train station, could you help?

Sto cercando di localizzare la stazione ferroviaria, potresti aiutarmi?

How do I get to the train station?

Come faccio ad arrivare alla stazione ferroviaria?

Where is the bus station?

Dov'è la stazione degli autobus?

Can you tell me where I can find the bus station?

Potete dirmi dove posso trovare la stazione degli autobus?

Do you know where the nearest bus stop is?

Sai dov'è la fermata dell'autobus più vicina?

Could you point me in the direction of the bus station?

Potresti indicarmi la direzione della stazione degli autobus?

I'm looking for the bus station, could you help me out?

Sto cercando la stazione degli autobus, potreste aiutarmi?

Is there a bus station around here that you could recommend?

C'è una stazione degli autobus da queste parti che potresti consigliarmi?

Where is the airport?

Dov'è l'aeroporto?

How do I get to the airport?

Come posso raggiungere l'aeroporto?

Can you tell me the way to the airport?

Puoi dirmi la strada per l'aeroporto?

Could you please point me in the direction of the airport?

Potrebbe indicarmi la direzione dell'aeroporto?

Which way would lead me to the airport?

Quale strada mi porterebbe all'aeroporto?

Do you know where I can find the airport?

Sapete dove posso trovare l'aeroporto?

Where is the hotel?

Dov'è l'albergo?

Can you tell me where the hotel is?

Puoi dirmi dov'è l'hotel?

Could you point me in the direction of the hotel?

Potrebbe indicarmi la direzione dell'hotel?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Sai per caso dove posso trovare l'hotel?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Sto cercando di localizzare l'hotel, potresti aiutarmi?

Could you please show me how to get to the hotel?

Potresti mostrarmi come arrivare all'hotel?

Where is the embassy?

Dov'è l'ambasciata?

Can you tell me where the embassy is?

Potete dirmi dov'è l'ambasciata?

Do you happen to know where the embassy is located?

Sai per caso dove si trova l'ambasciata?

Could you please point me in the direction of the embassy?

Potrebbe indicarmi la direzione dell'ambasciata?

I'm trying to find the embassy, can you help with that?

Sto cercando l'ambasciata, puoi aiutarmi?

Do you know how to get to the embassy from here?

Sai come arrivare all'ambasciata da qui?

Where is the hospital?

Dov'è l'ospedale?

Can you tell me where the hospital is?

Potete dirmi dov'è l'ospedale?

Do you know where I can find a hospital?

Sapete dove posso trovare un ospedale?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Potrebbe indicarmi l'ospedale più vicino?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Sto cercando l'ospedale, potreste aiutarmi?

How do I get to the closest hospital?

Come posso raggiungere l'ospedale più vicino?

Where is the pharmacy?

Dov'è la farmacia?

Can you tell me where the nearest pharmacy is?

Potete dirmi dov'è la farmacia più vicina?

Do you know where there's a pharmacy around here?

Sai dove c'è una farmacia da queste parti?

Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?

Potreste per favore indicarmi la farmacia più vicina?

Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?

C'è una farmacia nelle vicinanze che potreste consigliarmi?

I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?

Sto cercando una farmacia, sai per caso dove si trova?

Where is the police station?

Dov'è la stazione di polizia?

Can you tell me where the nearest police station is?

Potete dirmi dov'è la stazione di polizia più vicina?

Do you know how to get to the police station from here?

Sai come arrivare alla stazione di polizia da qui?

Could you point me in the direction of the police station?

Potrebbe indicarmi la direzione della stazione di polizia?

I'm trying to find the police station, can you help?

Sto cercando la stazione di polizia, potete aiutarmi?

How do I reach the police station?

Come posso raggiungere la stazione di polizia?

Where is the ATM?

Dov'è il bancomat?

Can you tell me where I can find an ATM?

Sapete dirmi dove posso trovare un bancomat?

Do you know where there's an ATM around here?

Sai dove c'è un bancomat da queste parti?

Could you point me in the direction of the nearest ATM?

Potresti indicarmi il bancomat più vicino?

Is there an ATM nearby that you could recommend?

C'è un bancomat nelle vicinanze che potresti consigliare?

Do you happen to know where the closest ATM is?

Sai per caso dov'è il bancomat più vicino?

Left

Sinistra

Turn to the left

Girare a sinistra

Take a left turn

Girare a sinistra

Go left

Vai a sinistra

Head left

Andate a sinistra

To your left

Alla tua sinistra

Right

Giusto

Directly ahead

Direttamente davanti

To the right

A destra

On the right side

Sul lato destro

Over to the right

A destra

Towards the right

Verso destra

Straight ahead

Sempre dritto

Ahead of me

Davanti a me

Go straight

Vada dritto

Keep going straight

Continua dritto

In front

Davanti

Move forward directly

Andare avanti direttamente

Turn left

Girare a sinistra

Take a left

Gira a sinistra

Bear left

Tenete la sinistra

Make a left turn

Girare a sinistra

Veer to the left

Virare a sinistra

Turn right

Girare a destra

Take a right

Svolta a destra

Head right

Vai a destra

Go right

Vai a destra

Make a right turn

Girare a destra

Veer to the right

Virare a destra

Behind

Dietro

at the back of

sul retro di

in the rear of

nella parte posteriore di

to the rear of

sul retro di

at the rear end of

all'estremità posteriore di

behind the

dietro il

In front of

Di fronte a

ahead of

davanti a

in the forefront of

in prima linea

at the front of

nella parte anteriore di

before

Prima

to the front of

alla parte anteriore di

Next to

Accanto a

beside

accanto

by the side of

al fianco di

right next to

proprio accanto

close to

vicino a

near by

nelle vicinanze

Near

Vicino

Close by

Nelle vicinanze

In the vicinity

Nelle vicinanze

Not far away

Non lontano

Somewhere nearby

Da qualche parte nelle vicinanze

Around here

Da queste parti

Far

Lontano

quite far

abbastanza lontano

a long way

una lunga strada

at a distance

a distanza

over there

laggiù

not nearby

non nelle vicinanze

How do I get to the museum?

Come posso arrivare al museo?

Can you tell me how to reach the museum?

Sapete dirmi come raggiungere il museo?

Could you please direct me to the museum?

Potresti per favore indicarmi il museo?

How can I find my way to the museum?

Come posso trovare la strada per il museo?

May I ask for directions to the museum?

Posso chiedervi indicazioni per raggiungere il museo?

Do you know how to get to the museum?

Sai come arrivare al museo?

How far is it from here?

Quanto dista da qui?

How far away is it?

Quanto è lontano?

What's the distance from here?

Qual è la distanza da qui?

Could you tell me how far it is?

Potresti dirmi quanto è lontano?

How long of a walk is it from here?

Quanto è lunga la passeggiata da qui?

Can you let me know how far it is?

Puoi farmi sapere quanto è lontano?

Is it within walking distance?

E' raggiungibile a piedi?

Can I walk there?

Posso camminare lì?

Is it close enough to walk to?

E' abbastanza vicino da poterci andare a piedi?

Would it be possible to get there on foot?

Sarebbe possibile arrivarci a piedi?

Is it a short walk away?

E' a pochi passi di distanza?

Can I reach it by walking?

Posso raggiungerlo camminando?

Could you show me on the map?

Potresti mostrarmelo sulla mappa?

Can you point it out on the map?

Puoi indicarlo sulla mappa?

Could you indicate where that is on the map?

Potresti indicare dove si trova sulla mappa?

Would you mind showing me its location on the map?

Ti dispiacerebbe mostrarmi la sua posizione sulla mappa?

Do you have a moment to mark this spot on the map for me?

Hai un momento per segnarmi questo punto sulla mappa?

Could you help me find this place on the map?

Potresti aiutarmi a trovare questo posto sulla mappa?

Is it on this street?

È su questa strada?

Is this where it is on this street?

È qui che si trova su questa strada?

Do I find it on this street?

Lo trovo in questa strada?

Can you tell me if it's on this street?

Potete dirmi se è su questa strada?

Does it sit on this particular street?

Si trova in questa particolare strada?

Is this the street it’s located on?

È questa la strada in cui si trova?

Which way to the city center?

Da che parte per il centro città?

Can you tell me how to get to the city center?

Potete dirmi come arrivare al centro della città?

Could you please point me in the direction of the city center?

Potrebbe indicarmi la direzione del centro città?

Excuse me, which route should I take to reach the city center?

Scusi, che percorso devo fare per raggiungere il centro città?

How do I navigate to the city center from here?

Come posso raggiungere il centro città da qui?

Could you show me the way to the city center?

Potresti indicarmi la strada per il centro città?

I'm trying to find this address

Sto cercando di trovare questo indirizzo

I'm looking for this address.

Sto cercando questo indirizzo.

Could you help me find this address?

Potreste aiutarmi a trovare questo indirizzo?

Can you point me in the direction of this address?

Potete indicarmi la direzione di questo indirizzo?

I need to locate this address.

Devo individuare questo indirizzo.

Do you know where I can find this address?

Sapete dove posso trovare questo indirizzo?

Is there a shortcut?

C'è una scorciatoia?

Is there an easier way?

Esiste un modo più semplice?

Is there a quicker route?

Esiste un percorso più veloce?

Do you know of any short cuts?

Conosci qualche scorciatoia?

Can I take a shorter path?

Posso fare un percorso più breve?

Is there a more direct route?

Esiste un percorso più diretto?

How long does it take by car?

Quanto tempo ci vuole in macchina?

How far is it to drive?

Quanto è lontano guidare?

What's the driving time?

Qual è il tempo di guida?

By car, how long will it take?

In macchina, quanto tempo ci vorrà?

How much time should I allow if I go by car?

Quanto tempo devo concedere se vado in macchina?

If I drive there, how long would it take?

Se guido lì, quanto tempo ci vorrà?

How long does it take on foot?

Quanto tempo ci vuole a piedi?

How far is it to walk?

Quanto è lontano camminare?

What's the walking time?

Qual è il tempo di percorrenza?

How long would it take to walk there?

Quanto tempo ci vorrebbe per arrivare a piedi?

Could you tell me how long it takes by foot?

Potresti dirmi quanto tempo ci vuole a piedi?

How much time should I allow for a walk?

Quanto tempo devo concedere per una passeggiata?

Is it past the bridge?

È passato il ponte?

Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?

C'è un ponte qui vicino? Questo posto è oltre il ponte?

Is the location you're asking about after the bridge?

Il luogo di cui mi stai chiedendo è dopo il ponte?

Does this spot come after crossing the bridge?

Questo punto arriva dopo aver attraversato il ponte?

Is what we're looking for on the other side of the bridge?

È quello che stiamo cercando dall'altra parte del ponte?

Is the destination beyond the bridge?

La destinazione è oltre il ponte?

Is it before the park?

E' prima del parco?

Is it located before the park?

Si trova prima del parco?

Does it come before the park?

Viene prima del parco?

Is it situated in front of the park?

Si trova di fronte al parco?

Is it ahead of the park?

E' davanti al parco?

Is it positioned before the park?

E' posizionato prima del parco?

Is the road safe to walk at night?

La strada è sicura per camminare di notte?

Is it safe for walking on this street after dark?

È sicuro camminare su questa strada dopo il tramonto?

Is this area safe to walk around in during nighttime hours?

È sicuro passeggiare in questa zona durante le ore notturne?

Are there any dangers walking down here when it gets dark out?

Ci sono pericoli camminando quaggiù quando fuori fa buio?

Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?

Le persone si sentono sicure passeggiando lungo queste strade fino a tarda sera?

Can I safely take a walk in this neighborhood at night?

Posso tranquillamente fare una passeggiata in questo quartiere di notte?

Which exit do I take?

Quale uscita prendo?

Which exit should I use?

Quale uscita dovrei usare?

Could you tell me which exit I need to take?

Potreste dirmi quale uscita devo prendere?

Can you help me find out which exit I should go to?

Potete aiutarmi a scoprire a quale uscita devo andare?

I'm wondering which exit I ought to take.

Mi chiedo quale uscita dovrei prendere.

Could you please let me know which exit I need?

Potresti dirmi di quale uscita ho bisogno?

Which direction is north?

Quale direzione è il nord?

Which way is north?

Da che parte è il nord?

Can you tell me where north is?

Sapete dirmi dov'è il nord?

Could you point out the northern direction for me?

Potresti indicarmi la direzione nord?

Which way should I go to head north?

Da che parte devo andare per andare a nord?

Could you show me which way is north?

Potresti mostrarmi da che parte è il nord?

Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?

Potresti indicarmi la farmacia più vicina con orario continuato?

Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?

Potete indicarmi una farmacia che resta aperta fino a tardi nelle vicinanze?

Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?

Sai per caso dove posso trovare una farmacia qui vicino che sia ancora aperta a quest'ora della notte?

I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?

Sto cercando una farmacia qui vicino che non chiuda presto, potreste aiutarmi?

Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?

Sapreste indicarmi come raggiungere la farmacia aperta 24 ore su 24 o con orario prolungato più vicina?

Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?

C'è un drugstore o una farmacia nelle vicinanze che rimane aperto più tardi del solito?

Is there a back entrance I could use?

C'è un ingresso sul retro che potrei usare?

Could I use the back entrance?

Potrei usare l'ingresso sul retro?

Is it possible to enter through the back?

E' possibile entrare dal retro?

Can I come in from the rear entrance?

Posso entrare dall'ingresso posteriore?

Would it be okay if I used the back door?

Andrebbe bene se usassi la porta sul retro?

Is there any way for me to enter via the back?

C'è un modo per entrare dal retro?

Would I be better off taking the bus or the metro?

Sarebbe meglio prendere l'autobus o la metropolitana?

Is it smarter to take the bus or the metro?

È più intelligente prendere l'autobus o la metropolitana?

Should I take the bus or the metro instead?

Meglio prendere l'autobus o la metropolitana?

Which is better for me, the bus or the metro?

Cosa è meglio per me, l'autobus o la metropolitana?

Shall I go by bus or metro?

Vado in autobus o in metropolitana?

Do you think the bus or metro would be a better choice?

Pensi che l'autobus o la metropolitana sarebbero una scelta migliore?

I've been told the route is closed for construction

Mi è stato detto che il percorso è chiuso per lavori

They said the road is shut due to construction.

Hanno detto che la strada è chiusa per lavori.

I heard that the path is blocked off for repairs.

Ho sentito che il percorso è bloccato per riparazioni.

Apparently, the way is closed because they're doing construction work.

A quanto pare la strada è chiusa perché stanno facendo dei lavori di costruzione.

Word is the route is sealed off for building stuff.

Si dice che il percorso sia chiuso per costruire cose.

Someone mentioned the street is closed down for some construction.

Qualcuno ha detto che la strada è chiusa per alcuni lavori.

Could you point me toward the historic district?

Potresti indicarmi il quartiere storico?

Can you show me where the historic district is?

Potete indicarmi dov'è il quartiere storico?

Could you direct me to the historic district?

Potresti indicarmi il quartiere storico?

Do you know how to get to the historic district?

Sai come arrivare al centro storico?

Would you mind showing me the way to the historic district?

Ti dispiacerebbe mostrarmi la strada per il quartiere storico?

Could you help me find the historic district?

Potreste aiutarmi a trovare il quartiere storico?

Is there a less touristy way to get there?

Esiste un modo meno turistico per arrivarci?

Is there another route that avoids tourists?

Esiste un altro percorso che eviti i turisti?

Do you know of a more local way to get there?

Conosci un modo più locale per arrivarci?

Can you suggest a less crowded path to go there?

Potete suggerirmi un percorso meno affollato per arrivarci?

Is there a way to travel there like a local?

C'è un modo per viaggiare lì come un locale?

Could you recommend a route that's off the beaten track?

Potresti consigliarmi un percorso fuori dai sentieri battuti?

Are there any landmarks I should look out for?

Ci sono dei punti di riferimento a cui dovrei prestare attenzione?

Is there anything noteworthy I shouldn't miss?

C'è qualcosa di degno di nota che non dovrei perdermi?

What are some must-see landmarks around here?

Quali sono alcuni monumenti imperdibili da queste parti?

Should I be on the lookout for any famous sites?

Dovrei cercare qualche sito famoso?

Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?

Ci sono punti di riferimento iconici nelle vicinanze che non dovrei saltare?

Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?

Ci sono punti di riferimento specifici in quest'area che dovrei tenere d'occhio?

Could you confirm I'm headed in the right direction?

Potresti confermare che sto andando nella giusta direzione?

Are you sure I'm going the right way?

Sei sicuro che sto andando nella direzione giusta?

Can you check if I’m heading in the correct direction?

Puoi verificare se sto andando nella direzione corretta?

Do you think I’m on the right path?

Pensi che io sia sulla strada giusta?

Is this the proper route to take?

È questa la strada giusta da intraprendere?

Could you let me know if I’m moving in the right direction?

Potresti farmi sapere se mi sto muovendo nella giusta direzione?

Is this neighborhood safe to walk through?

È sicuro passeggiare in questo quartiere?

Is it safe for me to walk around here?

È sicuro per me camminare da queste parti?

Can I walk around this area safely?

Posso passeggiare in questa zona in sicurezza?

Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?

Pensi che sia giusto passeggiare per questo quartiere?

Would walking through this part of town be safe?

Camminare per questa parte della città sarebbe sicuro?

Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?

È considerato sicuro fare una passeggiata in questo quartiere?

Do you know if the bridge is open today?

Sai se il ponte è aperto oggi?

Is the bridge open for traffic today?

Il ponte è aperto al traffico oggi?

Are you sure the bridge is operational now?

Sei sicuro che il ponte sia operativo adesso?

Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?

Potete dirmi se oggi permettono il passaggio sul ponte?

Do you happen to know if I can cross the bridge today?

Sai per caso se posso attraversare il ponte oggi?

Could you check if it’s possible to use the bridge today?

Potresti verificare se è possibile utilizzare il ponte oggi?

Would you mind if I followed you a short way?

Ti dispiace se ti seguo per un breve tratto?

Could I tag along with you for a bit?

Posso unirmi a te per un po'?

Is it okay if I walk with you for a little while?

Ti va bene se cammino con te per un po'?

May I accompany you for a short distance?

Posso accompagnarti per un breve tratto?

Do you mind if I join you for a moment?

Ti dispiace se mi unisco a te per un momento?

Would it be alright if I walked with you briefly?

Andrebbe bene se camminassi con te brevemente?

I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?

Ho capito che il centro storico ha vicoli stretti: è meglio camminare?

I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?

Ho sentito che le strade del quartiere vecchio sono piuttosto strette: è consigliabile camminare?

Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?

Si dice che i vicoli del centro storico siano stretti: dovrei semplicemente continuare a camminare?

From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?

Da quello che ho capito, i passaggi nella parte vecchia della città sono piuttosto stretti: meglio fare un giro a piedi?

It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?

Sembra che i vicoli del centro storico siano davvero stretti: è meglio spostarsi a piedi?

I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?

Ho sentito che le strade nel quartiere antico sono piuttosto strette: camminare è probabilmente la strada da percorrere?

Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?

Potreste indicarmi un percorso che eviti le arterie principali?

Can you point me towards a path that stays away from the major roads?

Potete indicarmi un percorso lontano dalle strade principali?

Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?

Potresti mostrarmi come spostarmi utilizzando le strade secondarie invece delle grandi autostrade?

Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?

Esiste un modo per spostarsi nelle strade più piccole ed evitare quelle trafficate?

Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?

Sarebbe possibile consigliare un percorso che non attraversi le arterie principali?

Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?

Potreste aiutarmi a trovare un percorso alternativo che mi tenga lontano dalle arterie principali?

I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation

Preferisco il percorso meno battuto, se hai un consiglio

If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.

Se avete suggerimenti insoliti, mi farebbe piacere ascoltarli.

Could you recommend something a bit more hidden or unusual?

Potresti consigliarmi qualcosa di un po' più nascosto o insolito?

Do you know of any lesser-known spots worth checking out?

Conosci qualche posto meno conosciuto che vale la pena visitare?

Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?

Avresti per caso un suggerimento per un posto meno affollato?

I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.

Mi interessa un posto non troppo turistico, se hai un'idea.

I'd appreciate directions that bypass the crowds

Apprezzerei indicazioni che evitino la folla

Could you give me directions to avoid the busy areas?

Potreste darmi indicazioni per evitare le zone trafficate?

Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?

Potete suggerirmi un percorso che non attraversi luoghi affollati?

Is there a way to navigate around all the people?

C'è un modo per navigare tra tutte le persone?

Do you know how to get somewhere less crowded?

Sai come arrivare in un posto meno affollato?

Could you point me in a direction with fewer tourists?

Potresti indicarmi una direzione con meno turisti?

🛍️Shopping386 phrases

Buying, bargaining, sizes, payment.

How much?

Quanto?

How many?

Quanti?

What's the price?

Qual è il prezzo?

Can you tell me the cost?

Puoi dirmi il costo?

Could I know how much it is?

Potrei sapere quanto costa?

What does this cost?

Cosa costa?

How much is this?

Quanto costa?

How much does this cost?

Quanto costa?

What's the price of this?

Qual è il prezzo di questo?

Can you tell me the price for this?

Potete dirmi il prezzo per questo?

How much would I pay for this?

Quanto pagherei per questo?

Could you let me know the price on this?

Potresti farmi sapere il prezzo di questo?

How much does it cost?

Quanto costa?

What's the price for this?

Qual è il prezzo per questo?

Can you tell me the price?

Puoi dirmi il prezzo?

How expensive is it?

Quanto costa?

Could I get the cost please?

Potrei sapere il costo, per favore?

Do you take cards?

Prendi le carte?

Do you accept credit cards?

Accettate carte di credito?

Do you swipe cards here?

Scorri le carte qui?

Can I pay with a card?

Posso pagare con una carta?

Card payment is possible here, right?

Il pagamento con carta è possibile qui, giusto?

Do you allow card payments?

Permettete pagamenti con carta?

Cash only?

Si accettano solo contanti?

Only cash?

Solo contanti?

Just cash, please.

Solo contanti, per favore.

Cash is all we take here.

Qui prendiamo solo contanti.

We don’t accept cards, cash only.

Non accettiamo carte, solo contanti.

Do you have cash? We don’t take cards.

Hai contanti? Non accettiamo carte.

Receipt please

Ricevuta, per favore

Can I have my receipt?

Posso avere la mia ricevuta?

Could you give me the receipt?

Potresti darmi la ricevuta?

I need a receipt, please.

Mi serve una ricevuta, per favore.

Do you have a receipt for me?

Hai una ricevuta per me?

May I get a receipt?

Posso avere una ricevuta?

Open

Aprire

Can you open it?

Puoi aprirlo?

Could you please open this?

Potresti aprirlo, per favore?

Would you mind opening that?

Ti dispiacerebbe aprirlo?

Can I get you to open it for me?

Posso farti aprire per me?

Do you think you could open it?

Pensi di poterlo aprire?

Closed

Chiuso

Not open

Non aperto

Out of service

Fuori servizio

Not in operation

Non in funzione

Locked up

Rinchiuso

Shut down

Fermare

Sale

Vendita

Discount

Sconto

On sale

In vendita

Reduced price

Prezzo ridotto

Special offer

Offerta speciale

Cut-rate deal

Affare a tariffa ridotta

deal

Affare

special offer

offerta speciale

reduced price

prezzo ridotto

sale price

prezzo di vendita

cut-rate deal

affare a tariffa ridotta

Too expensive

Troppo costoso

Way too pricey

Troppo caro

A bit out of my budget

Un po' fuori dal mio budget

That's a little steep for me

È un po' caro per me

This is more than I want to spend

Questo è più di quanto voglio spendere

The cost is a bit high for me

Il costo per me è un po' alto

Small

Piccolo

tiny

minuscolo

miniature

miniatura

compact

compatto

little

poco

minuscule

minuscolo

Medium

Medio

moderate

moderare

middle

mezzo

average

media

in the middle

nel mezzo

medium-sized

di medie dimensioni

Large

Grande

Big

Grande

Huge

Enorme

Enormous

Enorme

Giant

Gigante

Massive

Enorme

Extra large

Molto grande

super big

super grande

really huge

davvero enorme

massive

massiccio

enormous

enorme

jumbo

Smaller size

Dimensioni più piccole

smaller size please

taglia più piccola per favore

could I get a smaller option?

potrei avere un'opzione più piccola?

a little smaller, please

un po' più piccolo, per favore

can I have this in a smaller size?

posso averlo in una taglia più piccola?

i'd prefer a smaller one if possible

ne preferirei uno più piccolo se possibile

Bigger size

Dimensioni maggiori

Larger size please

Taglia più grande per favore

Can I get a bigger one?

Posso averne uno più grande?

I need something larger

Ho bisogno di qualcosa di più grande

Upsize it for me, please

Me lo ingrandisci, per favore

Could I have this in a larger size?

Potrei averlo in una dimensione più grande?

I'll take it

Lo prendo

I would like to have that

Mi piacerebbe averlo

That one please

Quello per favore

Can I get this?

Posso avere questo?

I want to take this

Voglio prendere questo

Just looking

Sto solo guardando

I'm just browsing.

Sto solo curiosando.

I'm just checking things out.

Sto solo controllando le cose.

I'm just having a look around.

Sto solo dando un'occhiata in giro.

No need to help me, I'm just looking.

Non c'è bisogno che mi aiuti, sto solo cercando.

Just window shopping for now.

Per ora mi limito a guardare le vetrine.

Maybe later

Forse più tardi

Later, perhaps

Più tardi, forse

How about later?

Che ne dici di dopo?

What about later on?

E dopo?

Perhaps we can do it later

Forse possiamo farlo più tardi

Let's think about doing it later

Pensiamo a farlo più tardi

Do you have this in a smaller size?

Ce l'avete in una taglia più piccola?

Is it available in a smaller size?

È disponibile in una taglia più piccola?

Can I get this in a smaller version?

Posso averlo in una versione più piccola?

Got any smaller sizes of this?

Hai qualche taglia più piccola di questo?

Would you happen to have a smaller option for this?

Avresti per caso un'opzione più piccola per questo?

Could I try a smaller size, please?

Potrei provare una taglia più piccola, per favore?

Do you have this in another color?

Ce l'hai in un altro colore?

Is it available in a different shade?

È disponibile in una tonalità diversa?

Can I see this item in another color?

Posso vedere questo articolo in un altro colore?

Would you happen to have this in a different colour?

Per caso lo avresti in un colore diverso?

Do you carry this in any other colors?

Lo porti in altri colori?

Could I get this in a different color, please?

Potrei prenderlo di un colore diverso, per favore?

Can I try this on?

Posso provarlo?

Is it okay if I try this on?

Va bene se lo provo?

May I have a go trying this on?

Posso provare questo?

Could I put this on for size?

Potrei metterlo per la taglia?

Would it be possible to try this out?

Sarebbe possibile provarlo?

Do you mind if I give this a try?

Ti dispiace se ci provo?

Where is the fitting room?

Dov'è il camerino?

Can you tell me where the changing rooms are?

Potete dirmi dove sono gli spogliatoi?

Do you happen to know where I can find a dressing room?

Sai per caso dove posso trovare uno spogliatoio?

Could you point me in the direction of the fitting area, please?

Potrebbe indicarmi la zona di prova, per favore?

Excuse me, do you know where customers change their clothes?

Scusi, sa dove i clienti cambiano i vestiti?

I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?

Cerco un posto privato dove provare i vestiti; qualche idea di dove?

Do you have a mirror?

Hai uno specchio?

Got a mirror I could use?

Hai uno specchio che potrei usare?

Is there a mirror around here?

C'è uno specchio qui intorno?

Could I borrow a mirror please?

Potrei prendere in prestito uno specchio, per favore?

Do you happen to have a mirror?

Per caso hai uno specchio?

Can I see a mirror?

Posso vedere uno specchio?

It's too tight

È troppo stretto

It's way too snug

E' troppo comodo

This is a bit too cramped

Questo è un po' troppo stretto

A little too constricted for my liking

Un po' troppo ristretto per i miei gusti

This space is a tad too confined

Questo spazio è un po' troppo limitato

It feels a bit too squeezed here

Mi sento un po' troppo stretto qui

It's too loose

È troppo largo

It's way too big

E' troppo grande

It doesn't fit right

Non va bene

This is much too large

Questo è davvero troppo grande

It's far too loose for my liking

È troppo largo per i miei gusti

The size is too generous

La dimensione è troppo generosa

It's not quite my size

Non è proprio della mia taglia

It doesn't fit me perfectly

Non mi sta perfettamente

This isn't the right size for me

Questa non è la taglia giusta per me

It’s a bit too small/large for me

È un po' troppo piccolo/grande per me

The sizing isn’t quite right on this

La taglia non è del tutto corretta su questo

This one is slightly off in terms of fit

Questo è leggermente fuori posto in termini di vestibilità

Can I get a discount?

Posso ottenere uno sconto?

Is there any way to get a discount?

C'è un modo per avere uno sconto?

Could I possibly receive a discount?

Potrei eventualmente ricevere uno sconto?

Do you offer any discounts?

Offrite sconti?

Would you consider giving me a discount?

Prenderesti in considerazione l'idea di concedermi uno sconto?

Can I qualify for a discount?

Posso beneficiare di uno sconto?

Is there tax included?

Le tasse sono incluse?

Does this price include tax?

Questo prezzo include le tasse?

Does the total cover the tax?

Il totale copre le tasse?

Is tax part of the price here?

Le tasse fanno parte del prezzo qui?

Is the cost stated with tax included?

Il costo indicato è comprensivo di tasse?

Is the price given already inclusive of tax?

Il prezzo indicato è già comprensivo di tasse?

Is this on sale?

E' in vendita?

Are you having a discount on this?

Hai uno sconto su questo?

Does this have a lower price right now?

Ha un prezzo più basso in questo momento?

Can I get this at a reduced rate?

Posso ottenerlo a una tariffa ridotta?

Is there any deal for this item?

C'è qualche offerta per questo articolo?

Could I purchase this with a discount?

Potrei acquistarlo con uno sconto?

Is there a warranty?

C'è una garanzia?

Do you have a warranty?

Hai una garanzia?

Is a warranty available here?

È disponibile una garanzia qui?

Can I get a warranty for this?

Posso avere una garanzia per questo?

Is it possible to get a warranty?

È possibile ottenere una garanzia?

Are warranties offered here?

Vengono offerte garanzie qui?

Can I return this if it doesn't fit?

Posso restituirlo se non va bene?

If it doesn't fit, can I bring it back?

Se non va bene, posso riportarlo indietro?

Is it possible to exchange this item if the size is wrong?

È possibile cambiare questo articolo se la taglia è sbagliata?

Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?

Posso ottenere un rimborso o uno scambio se l'articolo non mi soddisfa?

Would it be okay to return this if it’s not my size?

Andrebbe bene restituirlo se non è della mia taglia?

Can this be returned in case it doesn’t work out?

È possibile restituirlo nel caso in cui non funzioni?

Do you ship internationally?

Spedite a livello internazionale?

Do you offer international shipping?

Offrite spedizioni internazionali?

Can I get this shipped overseas?

Posso spedirlo all'estero?

Do you deliver packages to other countries?

Consegnate pacchi in altri paesi?

Is it possible to have this sent internationally?

È possibile inviarlo a livello internazionale?

Can orders be shipped abroad?

Gli ordini possono essere spediti all'estero?

How long is the return window?

Quanto dura il periodo di restituzione?

What's the duration of the return period?

Qual è la durata del periodo di restituzione?

Can you tell me how long I have to return this?

Potete dirmi quanto tempo ho per restituirlo?

Could you let me know the length of time for returns?

Potreste indicarmi i tempi per il reso?

How much time do I have to return something?

Quanto tempo ho per restituire qualcosa?

What’s the return timeframe?

Qual è il periodo di tempo per il reso?

Is gift wrapping available?

È disponibile la confezione regalo?

Can you wrap gifts here?

Puoi incartare i regali qui?

Do you offer gift wrapping?

Offrite confezioni regalo?

Is it possible to get something wrapped as a gift?

È possibile ricevere qualcosa incartato come regalo?

Could I have this item gift wrapped please?

Potrei avere questo articolo incartato come regalo, per favore?

Is there somewhere I can have a present wrapped?

C'è un posto dove posso impacchettare un regalo?

Do you have any in the back?

Ne hai qualcuno dietro?

Got any of those in the back?

Ne hai qualcuno nel retro?

Do you happen to have any more of those in the back?

Per caso ne hai altri di quelli dietro?

Do you keep a stock of these in the back?

Ne tieni una scorta nel retro?

Is there anything else like this one in the back?

C'è qualcos'altro come questo sul retro?

Do you by chance have any extra of these in the storage area?

Per caso ne hai qualcuna in più nel magazzino?

When does it go on sale?

Quando sarà in vendita?

When is it going on sale?

Quando sarà in vendita?

When will it be available for purchase?

Quando sarà disponibile per l'acquisto?

Can you tell me when it becomes available?

Sapreste dirmi quando sarà disponibile?

When can I start buying this?

Quando posso iniziare ad acquistarlo?

When is the release date or sale date?

Quando è la data di uscita o la data di vendita?

Is this the latest model?

E' questo l'ultimo modello?

Is this the newest version?

È questa la versione più recente?

Do you have a newer model than this?

Hai un modello più recente di questo?

Is this the most recent model available?

È questo il modello più recente disponibile?

Is this the current model?

E' questo il modello attuale?

Is this the updated version?

È questa la versione aggiornata?

Can I see another one?

Posso vederne un altro?

Could I have a look at another one?

Potrei darne un'occhiata ad un altro?

Is it possible to see another option?

È possibile vedere un'altra opzione?

Do you have another one I could see?

Ne hai un altro che potrei vedere?

Can I check out another one, please?

Posso controllarne un altro, per favore?

Would it be okay if I saw another one?

Andrebbe bene se ne vedessi un altro?

I'm looking for a gift for my mother

Sto cercando un regalo per mia madre

I'm trying to find a gift for my mom

Sto cercando di trovare un regalo per mia mamma

Could you help me find something for my mum?

Potresti aiutarmi a trovare qualcosa per mia mamma?

I need to pick up a present for my mother

Devo prendere un regalo per mia madre

Do you know where I could get a gift for my mom?

Sai dove potrei prendere un regalo per mia mamma?

Can you show me some gifts for my mother, please?

Puoi mostrarmi dei regali per mia madre, per favore?

Could you recommend something a bit more formal?

Potresti consigliarmi qualcosa di un po' più formale?

Can you suggest somewhere a little more upscale?

Potete suggerirmi un posto un po' più esclusivo?

Do you have any recommendations for a nicer place to go?

Hai qualche consiglio per un posto migliore dove andare?

Would you mind recommending a more elegant option?

Ti dispiacerebbe consigliare un'opzione più elegante?

Could you point me towards a more sophisticated establishment?

Potresti indicarmi una struttura più sofisticata?

Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?

Conosci un posto dall'atmosfera un po' più formale?

Would this be appropriate for a business meeting?

Sarebbe appropriato per un incontro di lavoro?

Is this suitable for a business meeting?

E' adatto per una riunione d'affari?

Would it be okay to use this in a business meeting?

Andrebbe bene usarlo in una riunione di lavoro?

Could I use this at a business meeting?

Potrei usarlo durante una riunione di lavoro?

Is this the right thing to wear for a business meeting?

È la cosa giusta da indossare per un incontro di lavoro?

Would this be the appropriate attire for a business meeting?

Sarebbe questo l'abbigliamento appropriato per un incontro di lavoro?

Is this hand-made or factory-produced?

È fatto a mano o prodotto in fabbrica?

Is it handcrafted or made in a factory?

È realizzato artigianalmente o in fabbrica?

Was this made by hand or produced in a factory?

È stato realizzato a mano o prodotto in una fabbrica?

Is this item handmade or manufactured?

Questo articolo è fatto a mano o fabbricato?

Did someone make this by hand, or is it from a factory?

Qualcuno l'ha fatto a mano o proviene da una fabbrica?

Is this crafted by hand or mass-produced?

È realizzato a mano o prodotto in serie?

Where is this sourced from?

Da dove viene questo?

Where does this come from?

Da dove viene questo?

What's the origin of this?

Qual è l'origine di questo?

Can you tell me where this is from?

Puoi dirmi da dove viene questo?

Could you let me know where this comes from?

Potresti farmi sapere da dove viene questo?

Where did this originate?

Da dove ha avuto origine?

Is it ethically produced?

È prodotto eticamente?

Is this made responsibly?

Questo è fatto in modo responsabile?

Is there any ethical issue with this product?

C'è qualche problema etico con questo prodotto?

Does the production of this comply with ethical standards?

La sua produzione è conforme agli standard etici?

Is this item produced in an ethical manner?

Questo articolo è prodotto in modo etico?

Are these products made under fair conditions?

Questi prodotti sono realizzati in condizioni eque?

Could you tell me more about this brand?

Potresti dirmi di più su questo marchio?

Can you give me some details about this brand?

Potete darmi qualche dettaglio su questo marchio?

I was wondering if you could share more information about this brand.

Mi chiedevo se potessi condividere più informazioni su questo marchio.

Do you have any additional info on this brand that you can share with me?

Hai qualche informazione aggiuntiva su questo marchio che puoi condividere con me?

Would you mind telling me a bit more about this brand?

Ti dispiacerebbe dirmi qualcosa in più su questo marchio?

Could I get a few more facts about this particular brand?

Potrei avere qualche informazione in più su questo particolare marchio?

I'd prefer something natural rather than synthetic

Preferirei qualcosa di naturale piuttosto che sintetico

I'd like something more natural instead of synthetic.

Vorrei qualcosa di più naturale invece che sintetico.

Can I have something that's not artificial please?

Posso avere qualcosa che non sia artificiale, per favore?

I'd appreciate a more natural option over synthetic.

Apprezzerei un'opzione più naturale rispetto a quella sintetica.

Could you offer me something natural instead of the synthetic one?

Potresti offrirmi qualcosa di naturale invece di quello sintetico?

I would prefer a natural alternative to the synthetic version.

Preferirei un'alternativa naturale alla versione sintetica.

Could you give me a slightly better price?

Potresti darmi un prezzo leggermente migliore?

Can you offer me a better deal?

Potete offrirmi un accordo migliore?

Is it possible to get a slight discount?

È possibile ottenere un leggero sconto?

Would you mind lowering the price a bit?

Ti dispiacerebbe abbassare un po' il prezzo?

Could we negotiate for a more favorable rate?

Potremmo negoziare per una tariffa più favorevole?

Do you have room to improve on the price?

Hai margini di miglioramento sul prezzo?

Would you take 20 less?

Ne prenderesti 20 in meno?

Could you take 20 off?

Potresti toglierne 20?

Can you reduce it by 20?

Puoi ridurlo di 20?

Do you think you could lower it by 20?

Pensi di poterlo abbassare di 20?

Would it be possible to get 20 off?

Sarebbe possibile ottenere uno sconto di 20?

Could we knock 20 off?

Potremmo eliminarne 20?

If I buy two, would you give me a discount?

Se ne compro due mi fate uno sconto?

Would you offer a discount if I bought two?

Offriresti uno sconto se ne comprassi due?

Can I get a discount for buying two items?

Posso ottenere uno sconto per l'acquisto di due articoli?

Could you give me a discount if I take two?

Potreste farmi uno sconto se ne prendo due?

If I were to purchase two, could I get a discount?

Se ne acquistassi due, potrei avere uno sconto?

Would it be possible to receive a discount on two items?

Sarebbe possibile ricevere uno sconto su due articoli?

Could you set this aside while I think it over?

Potresti mettere da parte questo mentre ci penso?

Can you hold onto this for me while I consider it?

Puoi trattenerlo per me mentre ci penso?

Would you mind keeping this safe while I weigh my options?

Ti dispiacerebbe tenerlo al sicuro mentre valuto le mie opzioni?

Could you keep this somewhere safe while I decide?

Potresti tenerlo in un posto sicuro mentre decido?

Do you think you could store this for a bit while I ponder?

Pensi di poterlo conservare per un po' mentre rifletto?

Might I ask you to put this away while I make up my mind?

Posso chiederti di metterlo via mentre prendo una decisione?

I'll need to come back tomorrow

Dovrò tornare domani

I need to be back here tomorrow

Devo tornare qui domani

See you around this time tomorrow

Ci vediamo domani a quest'ora

I've got to come back again tomorrow

Devo tornare di nuovo domani

Tomorrow I'll need to stop by again

Domani dovrò fermarmi di nuovo

I'd like to speak with the owner

Vorrei parlare con il proprietario

I would like to talk to the manager.

Vorrei parlare con il direttore.

Could I please see the boss?

Per favore, potrei vedere il capo?

May I have a word with your supervisor?

Posso parlare con il tuo supervisore?

I need to speak with whoever's in charge.

Ho bisogno di parlare con chiunque sia al comando.

Can I get a moment with the owner, please?

Posso parlare un attimo con il proprietario, per favore?

Could you order it in for me?

Potresti ordinarmelo?

Can you get that ordered for me?

Puoi ordinarmelo?

Would you mind ordering that for me?

Ti dispiacerebbe ordinarlo per me?

Could you please order this for me?

Potresti ordinarlo per favore?

Do you think you could order it for me?

Pensi di potermelo ordinare?

Can you order this one for me, please?

Puoi ordinarlo per me, per favore?

I'd appreciate if you could authenticate this piece

Apprezzerei se potessi autenticare questo pezzo

Could you please verify this item for me?

Potresti verificare questo articolo per me?

It would be great if you could confirm this item.

Sarebbe fantastico se potessi confermare questo articolo.

Would it be possible to get this verified?

Sarebbe possibile verificarlo?

Can you help by authenticating this for me?

Puoi aiutarmi autenticando questo per me?

I was wondering if you could check and validate this.

Mi chiedevo se potessi verificarlo e convalidarlo.

Could you provide a certificate of authenticity?

Potresti fornire un certificato di autenticità?

Can you give me a certificate of authenticity?

Potete darmi un certificato di autenticità?

Do you have a certificate of authenticity to offer?

Hai un certificato di autenticità da offrire?

Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?

Sarebbe possibile fornire un certificato di autenticità?

Could I get a certificate that proves the authenticity, please?

Potrei avere un certificato che dimostri l'autenticità, per favore?

Is there any way you could issue an authenticity document?

Esiste un modo per rilasciare un documento di autenticità?

Would you accept a counter-offer?

Accetteresti una controproposta?

Are you open to another offer?

Sei aperto ad un'altra offerta?

Would it be possible to make a different proposal?

Sarebbe possibile fare una proposta diversa?

Can I come back with an alternative suggestion?

Posso tornare con un suggerimento alternativo?

Shall I present a revised offer instead?

Devo invece presentare un'offerta rivista?

Would you consider a new proposal?

Prenderesti in considerazione una nuova proposta?

I'd be willing to pay cash for a better price

Sarei disposto a pagare in contanti per un prezzo migliore

I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.

Sono disponibile a pagare in contanti se ciò significa ottenere un accordo migliore.

I would consider paying cash if you can offer me a discount.

Prenderei in considerazione il pagamento in contanti se potete offrirmi uno sconto.

Would you take cash so I could get a lower rate?

Accetteresti contanti così potrei avere una tariffa più bassa?

I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.

Potrei optare per il pagamento in contanti se questo mi permettesse di ottenere un prezzo più conveniente.

If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.

Se offrire contanti aiuta, vorrei negoziare per un prezzo migliore.

Is there a tax-refund process for tourists?

Esiste una procedura di rimborso delle tasse per i turisti?

Do you have a refund process for tourists?

Esiste una procedura di rimborso per i turisti?

Is it possible to get a tax refund as a tourist here?

È possibile ottenere un rimborso delle tasse come turista qui?

Can tourists get a tax refund when they leave?

I turisti possono ottenere un rimborso delle tasse quando partono?

Are there refunds available for taxes paid by visitors?

Sono disponibili rimborsi per le tasse pagate dai visitatori?

Is there a way for tourists to claim back taxes?

Esiste un modo per i turisti di richiedere il rimborso delle tasse?

Could you arrange shipping with insurance?

Potreste organizzare la spedizione con assicurazione?

Can you set up shipping with insurance?

È possibile impostare la spedizione con assicurazione?

Is it possible to organize shipping that includes insurance?

È possibile organizzare una spedizione con assicurazione inclusa?

Would you be able to handle the shipping and add insurance?

Saresti in grado di gestire la spedizione e aggiungere l'assicurazione?

Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?

Potresti occuparti di organizzare la spedizione e includere la copertura assicurativa?

Can you arrange for insured shipping?

Potete organizzare la spedizione assicurata?

Is this hallmark indicative of its origin?

Questo segno distintivo è indicativo della sua provenienza?

Does this mark tell where it's from?

Questo segno indica da dove viene?

Is this symbol an indication of where it comes from?

Questo simbolo è un'indicazione della sua provenienza?

Can you tell me if this sign represents its place of origin?

Sapete dirmi se questo segno rappresenta il suo luogo di origine?

Does this emblem reveal the item’s source?

Questo emblema rivela la fonte dell’oggetto?

Could you let me know if this logo indicates its origin?

Potreste farmi sapere se questo logo ne indica la provenienza?

I'd like to commission something custom

Vorrei commissionarti qualcosa di personalizzato

I would like to order a custom piece

Vorrei ordinare un pezzo personalizzato

Could I get something made just for me?

Potrei farmi fare qualcosa apposta per me?

Can you create something custom for me?

Puoi creare qualcosa di personalizzato per me?

I want to have something custom-made.

Voglio avere qualcosa su misura.

I'm interested in getting something customized.

Sono interessato a ricevere qualcosa di personalizzato.

Could you walk me through the craftsmanship?

Potresti guidarmi attraverso la lavorazione artigianale?

Can you show me how the craftsmanship works?

Potete mostrarmi come funziona l'artigianato?

Tell me about the craftsmanship, please.

Parlami dell'artigianato, per favore.

Showcase the craftsmanship to me, okay?

Mostrami la tua maestria, ok?

Would you mind demonstrating the craftsmanship?

Ti dispiacerebbe mostrare l'artigianato?

Could you guide me on the craftsmanship?

Potresti guidarmi nella lavorazione artigianale?

I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?

Preferisco i pezzi con provenienza: qual è la storia di questo?

I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?

Mi interessa il background di questi pezzi: puoi parlarmi di questo?

Could you share the story behind this piece? I like to know its history.

Potresti condividere la storia dietro questo pezzo? Mi piace conoscere la sua storia.

This item has a lot of character; do you happen to know its history?

Questo articolo ha molto carattere; per caso conosci la sua storia?

I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?

Adoro sapere da dove vengono le cose. Cosa puoi dirmi di questo pezzo?

Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?

Dimmi, ha una storia o un background interessante ad esso collegato?

🚨Emergency329 phrases

When something goes wrong — say it clearly.

Help!

Aiuto!

Can someone assist me?

Qualcuno può aiutarmi?

I need help.

Ho bisogno di aiuto.

Could I get some assistance?

Potrei ricevere assistenza?

Someone please help!

Qualcuno per favore aiuta!

Is there anyone who can help?

C'è qualcuno che può aiutare?

Help me!

Aiutami!

Can you help me?

Mi potete aiutare?

I need some assistance.

Ho bisogno di assistenza.

Could someone lend me a hand?

Qualcuno potrebbe darmi una mano?

Please give me some help.

Per favore, dammi un aiuto.

I'm in need of aid.

Ho bisogno di aiuto.

Emergency

Emergenza

urgent situation

situazione urgente

crisis mode

modalità crisi

critical condition

condizione critica

immediate help needed

bisogno di aiuto immediato

life-threatening emergency

emergenza pericolosa per la vita

Call the police

Chiama la polizia

Contact the authorities

Contatta le autorità

Get the police here

Porta qui la polizia

Alert the cops

Allerta i poliziotti

Ring the police station

Chiama la stazione di polizia

Summon law enforcement

Convocare le forze dell'ordine

Call an ambulance

Chiami un'ambulanza

Get an ambulance

Prendi un'ambulanza

Send for emergency services

Invia per i servizi di emergenza

Request an ambulance

Richiedi un'ambulanza

Contact emergency medical services

Rivolgersi ai servizi medici di emergenza

Ask for an ambulance right away

Chiedi subito un'ambulanza

I need a doctor

Ho bisogno di un dottore

I'm looking for a doctor

Sto cercando un dottore

Could you help me find a doctor?

Potresti aiutarmi a trovare un medico?

Do you know where I can get a doctor?

Sai dove posso trovare un dottore?

I require medical assistance immediately.

Ho bisogno di assistenza medica immediata.

Can someone call a doctor for me, please?

Qualcuno può chiamare un medico per me, per favore?

Hospital

Ospedale

medical center

centro medico

clinic

clinica

health facility

struttura sanitaria

doctor's office

studio medico

emergency room

Pronto soccorso

Doctor

Medico

physician

medico

medical doctor

medico

medic

medico

doc

doctor先生 (Dr.先生)

dottore先生 (Dr.先生)

Pharmacy

Farmacia

drug store

farmacia

chemist's

chimico

pharmacist's

del farmacista

medication store

negozio di farmaci

medicine shop

negozio di medicinali

Police

Polizia Stradale

authorities

autorità

the police force

le forze di polizia

law enforcement

forze dell'ordine

the cops

i poliziotti

police department

dipartimento di polizia

Fire

Fuoco

Flame

Fiamma

Blaze

Fiammata

Burn

Bruciare

Inferno

Ignition

Accensione

I'm hurt

Sono ferito

I'm injured

Sono ferito

Something is wrong with me

C'è qualcosa che non va in me

I've got an injury

Ho un infortunio

I'm feeling pain

Sento dolore

I'm not okay

Non sto bene

I'm sick

Sono malato

I don't feel well

Non mi sento bene

Something's not right with me

Qualcosa non va in me

I'm not feeling good

Non mi sento bene

There's something wrong with me

C'è qualcosa che non va in me

I'm not myself today

Non sono me stesso oggi

It hurts here

Mi fa male qui

I feel pain here

Sento dolore qui

There's a pain in this spot

C'è dolore in questo punto

This area is hurting

Questa zona fa male

Ouch, it hurts right here

Ahi, fa male proprio qui

This place is where I'm hurting

Questo posto è dove sto male

I'm allergic

Sono allergico

I have an allergy

Ho un'allergia

I am sensitive to

Sono sensibile a

This stuff gives me allergies

Questa roba mi dà allergie

I get sick from this

Mi ammalo per questo

I can't handle being around this

Non posso sopportare di stare con questa cosa

I need help immediately

Ho bisogno di aiuto immediatamente

I need immediate assistance.

Ho bisogno di assistenza immediata.

Can someone help me right away?

Qualcuno può aiutarmi subito?

I require urgent help please.

Ho bisogno di aiuto urgente per favore.

Could I get some quick assistance?

Potrei ricevere assistenza rapida?

I urgently need somebody's help.

Ho urgentemente bisogno dell'aiuto di qualcuno.

Someone is hurt

Qualcuno è ferito

There's an injured person around.

C'è una persona ferita in giro.

A person is wounded here.

Qui una persona è ferita.

Someone got hurt over there.

Qualcuno si è fatto male laggiù.

There seems to be a casualty nearby.

Sembra che ci sia una vittima nelle vicinanze.

A casualty has occurred somewhere near us.

Si è verificata una vittima da qualche parte vicino a noi.

I think I broke my arm

Penso di essermi rotto il braccio

I believe I might have broken my arm.

Credo che potrei essermi rotto il braccio.

I'm pretty sure I've injured my arm.

Sono abbastanza sicuro di essermi fatto male al braccio.

I think I may have fractured my arm.

Penso che potrei essermi fratturato il braccio.

My arm might be broken; can you help?

Il mio braccio potrebbe essere rotto; puoi aiutare?

I fear I’ve broken my arm.

Temo di essermi rotto il braccio.

I cut myself

Mi sono tagliato

I hurt my hand

Mi sono fatto male alla mano

My hand is bleeding

La mia mano sanguina

I've got a cut on my finger

Ho un taglio al dito

I injured myself

Mi sono ferito

I just cut myself accidentally

Mi sono semplicemente tagliato accidentalmente

I have a fever

Ho la febbre

I've got a fever

Ho la febbre

I'm running a fever

Ho la febbre

My temperature is up

La mia temperatura è alta

I feel feverish

Mi sento febbricitante

I'm not feeling well; I think I have a fever

Non mi sento bene; Penso di avere la febbre

I have a headache

Ho mal di testa

My head hurts.

Mi fa male la testa.

I've got a headache.

Ho mal di testa.

I'm feeling a bit dizzy.

Mi sento un po' stordito.

My headache is bothering me.

Il mio mal di testa mi dà fastidio.

I don't feel well; I think I have a headache.

Non mi sento bene; Penso di avere mal di testa.

I have a stomachache

Ho mal di stomaco

My stomach hurts.

Mi fa male lo stomaco.

I've got an upset stomach.

Ho il mal di stomaco.

I'm feeling sick to my stomach.

Mi sento male allo stomaco.

My tummy is hurting.

Mi fa male la pancia.

I'm experiencing stomach pain.

Ho mal di stomaco.

I feel dizzy

Mi gira la testa

I'm feeling a bit lightheaded

Mi sento un po' stordito

The room is spinning for me

La stanza gira per me

I'm not feeling very steady on my feet

Non mi sento molto stabile in piedi

My head is spinning and I feel faint

Mi gira la testa e mi sento svenire

I’m starting to feel dizzy, can you help?

Comincio ad avere le vertigini, potete aiutarmi?

I'm having trouble breathing

Ho problemi a respirare

I'm finding it hard to breathe

Faccio fatica a respirare

Breathing is difficult for me right now

Respirare è difficile per me in questo momento

I can't catch my breath

Non riesco a riprendere fiato

My breathing is really struggling

Il mio respiro è davvero faticoso

I'm experiencing respiratory discomfort

Sto vivendo un disagio respiratorio

Someone stole my wallet

Qualcuno mi ha rubato il portafogli

My wallet has been stolen.

Il mio portafoglio è stato rubato.

I had my wallet stolen.

Mi è stato rubato il portafoglio.

They stole my wallet.

Mi hanno rubato il portafoglio.

Some thief took my wallet.

Un ladro mi ha preso il portafoglio.

I lost my wallet to a thief.

Ho perso il portafoglio a causa di un ladro.

I lost my passport

Ho perso il mio passaporto

I can't find my passport

Non riesco a trovare il mio passaporto

My passport is missing

Manca il mio passaporto

I've misplaced my passport

Ho smarrito il mio passaporto

I seem to have lost my passport

Mi sembra di aver perso il passaporto

My passport has gone missing

Il mio passaporto è scomparso

I lost my phone

Ho perso il telefono

I can't find my phone

Non riesco a trovare il mio telefono

My phone is missing

Il mio telefono è scomparso

I seem to have misplaced my phone

Mi sembra di aver smarrito il telefono

Could you help me? I think I dropped my phone somewhere

Potresti aiutarmi? Penso di aver lasciato cadere il telefono da qualche parte

I accidentally left my phone behind somewhere

Ho accidentalmente lasciato il telefono da qualche parte

My car broke down

La mia macchina si è rotta

My car has broken down

La mia macchina è in panne

The car stopped working

L'auto ha smesso di funzionare

I'm having car trouble

Ho problemi con la macchina

There's something wrong with my vehicle

C'è qualcosa che non va nel mio veicolo

My car isn't starting

La mia macchina non parte

There's been an accident

C'è stato un incidente

An accident has happened.

È successo un incidente.

Something went wrong.

Qualcosa è andato storto.

There was a collision.

C'è stata una collisione.

An incident occurred.

Si è verificato un incidente.

A mishap took place.

Si è verificato un incidente.

Could you call an ambulance, please?

Potrebbe chiamare un'ambulanza, per favore?

Can you please call for an ambulance?

Per favore, potete chiamare un'ambulanza?

Could I have you make a call to emergency services?

Posso chiamare i servizi di emergenza?

Would it be possible to get an ambulance here?

Sarebbe possibile far arrivare un'ambulanza qui?

Do you mind calling for an ambulance?

Ti dispiace chiamare un'ambulanza?

Could you help by dialing for an ambulance?

Potresti aiutarmi chiamando un'ambulanza?

Where is the nearest hospital?

Dov'è l'ospedale più vicino?

Can you tell me where the closest hospital is?

Potete dirmi dov'è l'ospedale più vicino?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Potrebbe indicarmi l'ospedale più vicino?

Do you know where I can find the nearest hospital?

Sapete dove posso trovare l'ospedale più vicino?

I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?

Sto cercando l'ospedale più vicino, potreste aiutarmi?

Which way would be best to go for the nearest hospital?

Quale sarebbe la strada migliore per raggiungere l'ospedale più vicino?

I need to contact my embassy

Devo contattare la mia ambasciata

I have to get in touch with my embassy

Devo mettermi in contatto con la mia ambasciata

I need to reach out to my country's embassy

Devo contattare l'ambasciata del mio paese

Could you help me find my embassy?

Potresti aiutarmi a trovare la mia ambasciata?

I need to call my home country’s embassy

Devo chiamare l'ambasciata del mio paese d'origine

Can I please speak to someone about contacting my embassy?

Posso parlare con qualcuno per contattare la mia ambasciata?

I need medicine for pain

Ho bisogno di medicine per il dolore

I need some pain relief medication

Ho bisogno di alcuni farmaci antidolorifici

Could I get some painkillers please?

Potrei avere degli antidolorifici, per favore?

I'm looking for something to ease my pain

Sto cercando qualcosa per alleviare il mio dolore

Can you help me find some pain meds?

Potete aiutarmi a trovare degli antidolorifici?

I need to buy some pills for a headache

Devo comprare delle pillole per il mal di testa

Is there a pharmacy nearby?

C'è una farmacia nelle vicinanze?

Can you tell me if there's a pharmacy close by?

Sapete dirmi se c'è una farmacia nelle vicinanze?

Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?

Sapete per caso dove posso trovare una farmacia da queste parti?

Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?

Potresti dirmi se c'è una farmacia vicino a questa zona?

Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?

E' possibile avere indicazioni per raggiungere la farmacia più vicina?

Do you know of any pharmacies in the vicinity?

Conoscete qualche farmacia nelle vicinanze?

Where is the police station?

Dov'è la stazione di polizia?

Can you tell me where the nearest police station is?

Potete dirmi dov'è la stazione di polizia più vicina?

Do you know how to get to the police station from here?

Sai come arrivare alla stazione di polizia da qui?

Could you point me in the direction of the police station?

Potrebbe indicarmi la direzione della stazione di polizia?

I'm trying to find the police station, can you help?

Sto cercando la stazione di polizia, potete aiutarmi?

How do I reach the police station?

Come posso raggiungere la stazione di polizia?

I think I'm having an allergic reaction

Penso che sto avendo una reazione allergica

I believe I might be having an allergic reaction.

Credo che potrei avere una reazione allergica.

I suspect I'm experiencing an allergic reaction.

Sospetto di avere una reazione allergica.

It seems like I’m having an allergic reaction.

Sembra che io abbia una reazione allergica.

I feel like I may be having an allergic reaction.

Sento che potrei avere una reazione allergica.

I believe I could be having an allergic reaction.

Credo che potrei avere una reazione allergica.

I need an EpiPen — I've been stung

Ho bisogno di un EpiPen: sono stato punto

I need my EpiPen — I just got stung.

Ho bisogno del mio EpiPen: sono appena stato punto.

I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.

Ho bisogno immediatamente di un EpiPen: sono stato punto.

Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.

Posso avere un EpiPen, per favore? Sono appena stato punto.

I’ve been stung and need an EpiPen right away.

Sono stato punto e ho bisogno subito di un EpiPen.

I was just stung and need to get an EpiPen.

Sono stato appena punto e ho bisogno di prendere un EpiPen.

I think I may have a concussion

Penso che potrei avere una commozione cerebrale

I might have a concussion.

Potrei avere una commozione cerebrale.

I could have gotten a concussion.

Avrei potuto avere una commozione cerebrale.

It seems like I might have a concussion.

Sembra che potrei avere una commozione cerebrale.

I believe I've got a concussion.

Credo di avere una commozione cerebrale.

I think I might have hurt my head pretty badly.

Penso che potrei essermi fatto parecchio male alla testa.

I'm a diabetic and I need insulin

Sono diabetico e ho bisogno di insulina

I have diabetes and I require insulin.

Ho il diabete e ho bisogno di insulina.

I am diabetic and need to carry insulin with me.

Sono diabetico e devo portare con me l'insulina.

I have diabetes and must have access to insulin.

Ho il diabete e devo avere accesso all'insulina.

I rely on insulin because I’m a diabetic.

Faccio affidamento sull'insulina perché sono diabetico.

I need to have insulin available as I’m diabetic.

Ho bisogno di avere l’insulina a disposizione perché sono diabetico.

I take blood-pressure medication daily

Prendo quotidianamente farmaci per la pressione sanguigna

I need to take my blood pressure medicine every day.

Devo prendere la medicina per la pressione ogni giorno.

I use blood pressure tablets regularly.

Uso regolarmente le compresse per la pressione sanguigna.

I have to take blood pressure medication daily.

Devo prendere quotidianamente farmaci per la pressione sanguigna.

I rely on blood pressure pills each day.

Mi affido alle pillole per la pressione ogni giorno.

I need to take a blood pressure medicine daily.

Ho bisogno di prendere un medicinale per la pressione ogni giorno.

Could you call my emergency contact?

Potresti chiamare il mio contatto di emergenza?

Can I get a hold of my emergency contact?

Posso contattare il mio contatto di emergenza?

Is it possible to reach out to my emergency contact?

È possibile contattare il mio contatto di emergenza?

Would you mind contacting my emergency contact for me?

Ti dispiacerebbe contattare il mio contatto di emergenza per me?

Could you give my emergency contact a call, please?

Potresti chiamare il mio contatto di emergenza, per favore?

Can you help me contact my emergency contact?

Potete aiutarmi a contattare il mio contatto di emergenza?

I need to file a police report

Devo sporgere denuncia alla polizia

I need to report something to the police

Devo denunciare una cosa alla polizia

Could you direct me to where I can make a police report?

Potrebbe indicarmi dove posso fare una denuncia alla polizia?

I have to file a report at the police station

Devo sporgere denuncia alla stazione di polizia

Can I get help filing an incident report with the police?

Posso ottenere aiuto per presentare una denuncia di incidente alla polizia?

I need to go to the police station to report an incident

Devo andare alla stazione di polizia per denunciare un incidente

Could I get a copy of the report for insurance?

Potrei avere una copia del verbale per l'assicurazione?

Can I have a copy of the report for insurance purposes?

Posso avere una copia del verbale a fini assicurativi?

Is it possible to get a copy of the report for my insurance?

È possibile avere una copia del verbale della mia assicurazione?

Could you give me a copy of the report for insurance reasons?

Potreste darmi una copia del verbale per motivi assicurativi?

I need a copy of the report for insurance coverage, please.

Mi serve una copia del verbale per la copertura assicurativa, per favore.

Would you mind giving me a copy of the report for insurance?

Ti dispiacerebbe darmi una copia del rapporto per l'assicurazione?

I've been pickpocketed and need to cancel my cards

Sono stato borseggiato e devo annullare le mie carte

I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.

Sono stato borseggiato e devo cancellare le mie carte di credito.

My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.

Il mio portafoglio è stato rubato e ora devo cancellare le mie carte.

They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.

Mi hanno rubato il portafoglio e devo denunciare lo smarrimento o il furto delle mie carte.

I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.

Il mio portafoglio è stato borseggiato e devo disattivare le mie carte.

I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.

Sono stato vittima di un furto e devo cancellare tutte le mie carte di pagamento.

I need to reach my country's consulate urgently

Ho bisogno di raggiungere urgentemente il consolato del mio paese

I need to get in touch with my country's consulate right away

Ho bisogno di mettermi subito in contatto con il consolato del mio paese

I have to contact my country's consulate urgently

Devo contattare urgentemente il consolato del mio paese

I need urgent assistance from my country's consulate

Ho bisogno di assistenza urgente dal consolato del mio paese

Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?

Posso parlare immediatamente con qualcuno al consolato del mio paese?

I urgently need to talk to someone from my country's consulate

Ho urgentemente bisogno di parlare con qualcuno del consolato del mio paese

Could someone translate for me at the hospital?

Qualcuno potrebbe tradurre per me in ospedale?

Is there anyone who could help me with translation at the hospital?

C'è qualcuno che potrebbe aiutarmi con la traduzione in ospedale?

Can I get some assistance with a translator at the hospital please?

Posso avere assistenza con un traduttore in ospedale, per favore?

Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?

Sarebbe possibile trovare qualcuno che mi traduca in ospedale?

Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?

Sapete se c'è qualcuno disponibile a tradurre per me in ospedale?

Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?

Possiamo organizzare un traduttore che mi assista in ospedale?

I'd like to be seen by an English-speaking doctor

Vorrei essere visitato da un medico che parli inglese

I need to see an English-speaking doctor.

Ho bisogno di vedere un medico che parli inglese.

Could I please visit an English-speaking physician?

Potrei per favore visitare un medico che parli inglese?

Can you help me find a doctor who speaks English?

Potete aiutarmi a trovare un medico che parli inglese?

I want to see a doctor that can speak English.

Voglio vedere un dottore che parli inglese.

Do you know where I can find an English-speaking doctor?

Sapete dove posso trovare un medico che parli inglese?

Could you call my hotel and let them know?

Potresti chiamare il mio hotel e farglielo sapere?

Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?

Puoi chiamare il mio hotel e dire che farò tardi?

Would you mind contacting my hotel to inform them?

Ti dispiacerebbe contattare il mio hotel per informarli?

Could you please notify my hotel of my arrival time change?

Potrebbe per favore avvisare il mio hotel del cambio dell'orario di arrivo?

Do you think you could contact my hotel for me?

Pensi di poter contattare il mio hotel per me?

Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?

Puoi avvisare l'hotel che sto correndo dietro?

I need emergency dental care

Ho bisogno di cure odontoiatriche d'urgenza

I'm in urgent need of dental care

Ho urgente bisogno di cure dentistiche

I require immediate dental assistance

Ho bisogno di assistenza odontoiatrica immediata

Can you help me find an emergency dentist?

Potete aiutarmi a trovare un dentista d'urgenza?

I have a dental emergency and need help

Ho un'emergenza dentale e ho bisogno di aiuto

I urgently need to see a dentist right now

Ho urgentemente bisogno di vedere un dentista in questo momento

Is there a 24-hour pharmacy nearby?

C'è una farmacia aperta 24 ore su 24 nelle vicinanze?

Is there any pharmacy open all night around here?

C'è qualche farmacia aperta tutta la notte da queste parti?

Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?

Conoscete una farmacia aperta 24 ore su 24, 7 giorni su 7, da queste parti?

Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?

Sapete dirmi se c'è una farmacia qui vicino che è sempre aperta?

Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?

È possibile trovare una farmacia aperta 24 ore su 24 da qualche parte in questo quartiere?

Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?

Sapete per caso dove posso trovare una farmacia che non chiuda di notte?

I have a chronic condition that requires immediate attention

Ho una condizione cronica che richiede attenzione immediata

I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.

Soffro di un problema di salute a lungo termine che necessita di cure urgenti.

There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.

C'è una condizione medica in corso con cui ho a che fare che richiede una rapida attenzione.

I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.

Ho un problema di salute persistente che richiede assistenza immediata.

A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.

Un mio problema di salute ricorrente richiede un trattamento tempestivo.

I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.

Sto gestendo una malattia cronica che deve essere affrontata urgentemente.

I'll need a translator on standby for the medical consultation

Avrò bisogno di un traduttore in attesa per la visita medica

Can I have a translator ready for my medical check-up please?

Posso avere un traduttore pronto per il mio controllo medico, per favore?

Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?

Potrebbe procurarmi un traduttore per la mia prossima visita dal medico, per favore?

I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.

Ho bisogno che qualcuno mi traduca quando vedrò il dottore domani.

Please make sure there's a translator present for my medical consultation.

Per favore assicurati che sia presente un traduttore per la mia visita medica.

Could you contact my travel insurance company directly?

Potresti contattare direttamente la mia compagnia di assicurazione di viaggio?

Can you get in touch with my travel insurance provider?

Potete mettervi in contatto con la mia compagnia di assicurazione di viaggio?

Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?

Sarebbe possibile contattare la mia compagnia di assicurazioni di viaggio?

Is it alright if you speak to my travel insurance firm?

Va bene se parli con la mia compagnia di assicurazioni di viaggio?

Do you mind contacting my travel insurance company for me?

Ti dispiace contattare la mia compagnia di assicurazione di viaggio per me?

Could you please connect with my travel insurance provider?

Potresti metterti in contatto con il mio fornitore di assicurazione di viaggio?

I'll need this documented in writing for the embassy

Avrò bisogno di una documentazione scritta per l'ambasciata

I need to have this in writing for the embassy.

Ho bisogno di averlo per iscritto per l'ambasciata.

This needs to be documented on paper for the embassy.

Questo deve essere documentato su carta per l'ambasciata.

The embassy requires me to have this in written form.

L'ambasciata mi richiede di averlo in forma scritta.

For the embassy, I need a written record of this.

Per l'ambasciata, mi serve una traccia scritta di questo.

I must get this put down in writing for the embassy.

Devo mettere tutto per iscritto all'ambasciata.

Could you confirm this clinic accepts international insurance?

Potrebbe confermare che questa clinica accetta un'assicurazione internazionale?

Is it possible to check if this clinic takes international insurance?

È possibile verificare se questa clinica accetta un'assicurazione internazionale?

Can you verify that this clinic works with international insurance?

Potete verificare che questa clinica lavora con un'assicurazione internazionale?

Do you know if this clinic accepts my international health coverage?

Sapete se questa clinica accetta la mia copertura sanitaria internazionale?

Could you please tell me if they accept international insurance here?

Potrebbe dirmi se accettano assicurazioni internazionali qui?

Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?

Posso verificare se questa clinica è predisposta per gestire l'assicurazione internazionale?

🔢Numbers415 phrases

Counting, prices, times — 0 to a million.

Zero

nothing

Niente

none

nessuno

not a single one

nemmeno uno

absolutely nothing

assolutamente niente

zero whatsoever

zero qualunque

One

Uno

a single

un singolo

just one

solo uno

the one

quello

only one

solo uno

one please

uno per favore

Two

Due

Twice

Due volte

One more, please

Un altro, per favore

The second one

Il secondo

Another one

Un altro

Once again, please

Ancora una volta, per favore

Three

Tre

the number three

il numero tre

triple

triplicare

tre (if using a Romance language like Spanish or French)

tre (se si utilizza una lingua romanza come lo spagnolo o il francese)

number 3

numero 3

Four

Quattro

the number four

il numero quattro

that's four

sono quattro

it's four

sono le quattro

counting to four

contando fino a quattro

Five

Cinque

five of them

cinque di loro

the fifth one

il quinto

one more to make five

uno in più per fare cinque

counting to five

contando fino a cinque

there are five

ce ne sono cinque

Six

Sei

six of them

sei di loro

half a dozen

mezza dozzina

a sextet

un sestetto

the number six

il numero sei

six items please

sei articoli, per favore

Seven

Sette

a seven

un sette

the number seven

il numero sette

that's seven

sono sette

seventh one

settimo

Eight

Otto

an eight

un otto

the number eight

il numero otto

if we count to eight

se contiamo fino a otto

there are eight of them

ce ne sono otto

Nine

Nove

nine o'clock

le nove

at nine

alle nove

see you at nine

ci vediamo alle nove

around nine

verso le nove

let's meet at nine

vediamoci alle nove

Ten

Dieci

a dozen minus two

una dozzina meno due

nine and one more

nove e uno in più

the number after nine

il numero dopo le nove

two less than twelve

due meno di dodici

one less than eleven

uno meno di undici

Twenty

Venti

two dozen

due dozzine

score

punto

twenty units

venti unità

twice ten

due volte dieci

Thirty

Trenta

thirty years old

trent'anni

at the age of thirty

all'età di trent'anni

when I turn thirty

quando avrò trent'anni

I am thirty

Ho trent'anni

aged thirty

trent'anni

Forty

Quaranta

four dozen minus eight

quattro dozzine meno otto

a number between thirty-nine and forty-one

un numero compreso tra trentanove e quarantuno

two score

due punti

the number that is five more than thirty-five

il numero che è cinque più di trentacinque

Fifty

Cinquanta

fifty bucks

cinquanta dollari

half a hundred

mezzo centinaio

a fifty

un cinquanta

five tens

cinque decine

one short of sixty

uno in meno di sessanta

Hundred

Centinaio

one hundred

cento

a hundred

un centinaio

a century

un secolo

Thousand

Mille

a thousand

mille

one thousand

mille

up to a thousand

fino a mille

as many as a thousand

ben un migliaio

around a thousand

circa un migliaio

First

Primo

Initially

Inizialmente

To start with

Per cominciare

At the beginning

All'inizio

In the first place

In primo luogo

Right from the start

Fin dall'inizio

Second

Secondo

Prossimo

The following

Il seguente

Number two

Numero due

Coming after the first

Venendo dopo il primo

Right after the first one

Subito dopo il primo

Third

Terzo

the third

il terzo

number three

numero tre

the one after second

quello dopo il secondo

threerd

terzo

Eleven

Undici

eleven o'clock

le undici

at eleven

alle undici

see you at eleven

ci vediamo alle undici

until eleven

fino alle undici

it's eleven now

sono le undici adesso

Twelve

Dodici

dozen

dozzina

a dozen

una dozzina

twelve of them

dodici di loro

the number twelve

il numero dodici

Thirteen

Tredici

a dozen and one

una dozzina e uno

one more than twelve

uno più di dodici

thirty minus nineteen

trenta meno diciannove

the number between twelve and fourteen

il numero compreso tra dodici e quattordici

Fifteen

Quindici

fifty percent plus ten

cinquanta per cento più dieci

a dozen plus three

una dozzina più tre

thirteen more than two

tredici più di due

seven plus eight

sette più otto

one less than sixteen

uno in meno di sedici anni

Twenty-one

Ventuno

one twenty-one

uno e ventuno

the number twenty-one

il numero ventuno

twenty and one

ventuno

Twenty-five

Venticinque

twenty five

venticinque

a quarter of a hundred

un quarto di cento

five times five

cinque volte cinque

twenty plus five

venti più cinque

Sixty

Sessanta

six dozen

sei dozzine

a little less than two thirds of a hundred

poco meno di due terzi di cento

five more until seventy

altri cinque fino a settanta

ninety minus thirty

novanta meno trenta

Seventy

Settanta

七十

七十啦

快八十了，但还没到

快八十了, 但还没到

还差十年就七十了

再过几年就七十了呢

Eighty

Ottanta

eighty-one minus one

ottantuno meno uno

a hundred minus twenty

centomeno venti

plus 10

più 10

two dozen forty

due dozzine e quaranta

four score less sixteen

quattro segnano meno sedici

Ninety

Novanta

ninty

novanta

ninety dollars

novanta dollari

ninety units

novanta unità

Two hundred

Duecento

two hundred dollars please

duecento dollari, per favore

could I have two hundred?

potrei averne duecento?

that's two hundred, thanks

sono duecento, grazie

just two hundred, okay?

solo duecento, ok?

please hand me two hundred

per favore dammene duecento

Five hundred

Cinquecento

five Gs

cinque G

half a grand

mezzo mille

five AUs

cinque AU

five century dollars

dollari di cinque secoli

five stacks

cinque pile

Eight hundred

Ottocento

eight Gs

otto G

eight rupias

otto rupie

eight large ones

otto grandi

eight zeroes

otto zeri

eight hefty ones

otto pesanti

Two thousand

Duemila

twenty hundred

venticento

two oh zero zero

due oh zero zero

the year two thousand

l'anno duemila

two k

due k

two grand

duemila

Ten thousand

Diecimila

ten grand

diecimila

a hundred hundred

centocento

tens of thousands

decine di migliaia

ten big ones

dieci grandi

Half

Metà

a little bit of

un po' di

partially

parzialmente

to some extent

in una certa misura

not entirely

non del tutto

somewhat

un po'

Quarter

Trimestre

coin

coniare

twenty-five cents

venticinque centesimi

a twenty-five cent piece

una moneta da venticinque centesimi

fourth part of a dollar

quarta parte di dollaro

cents

centesimi

Three quarters

Tre quarti

three-quarters

tre quarti

percent

per cento

three out of four

tre su quattro

three fourths

tre quarti

Double

Raddoppiare

Two times

Due volte

Pair

Paio

Twin

Gemello

Duplicate

Duplicato

Triple

Triplicare

Three times

Tre volte

Thrice

Tre volte

Threefold

Triplice

Three of them

Tre di loro

All three

Tutti e tre

Once

Una volta

One time

Una volta

The last time

L'ultima volta

When it happened

Quando è successo

On that occasion

In quell'occasione

At that moment

In quel momento

two times

due volte

on two occasions

in due occasioni

one more time

un'altra volta

a second time

una seconda volta

once again

di nuovo

three times over

tre volte

thrice

tre volte

on three occasions

in tre occasioni

three separate times

tre volte separate

Fourth

Quarto

number four

numero quattro

the fourth one

il quarto

fourth up

quarto in alto

next after third

successivo dopo il terzo

the one that comes after three

quello che viene dopo le tre

Fifth

Quinto

five

cinque

the fifth

il quinto

number five

numero cinque

the number five

il numero cinque

One hundred and fifty-seven

Centocinquantasette

one hundred fifty-seven

centocinquantasette

a hundred and fifty-seven

centocinquantasette

a hundred fifty-seven

centocinquantasette

one hundred and seventeen plus forty

centodiciassette più quaranta

Three thousand four hundred

Tremilaquattrocento

三千四百

thirty-four hundred

trentaquattrocento

four hundred and thirty

quattrocentotrenta

Twenty-five percent

Venticinque per cento

twenty five percent

venticinque per cento

a quarter

un quarto

one fourth

un quarto

a twenty-five percent rate

un tasso del venticinque per cento

Fifty percent off

Cinquanta per cento di sconto

Half price

Metà prezzo

Reduced by half

Ridotto della metà

Down to half price

Fino a metà prezzo

Cut in half

Tagliare a metà

At fifty percent discount

Al cinquanta per cento di sconto

One in three

Uno su tre

one out of every three

uno su tre

for every three

per ogni tre

three times including this one

tre volte compreso questo

every third time or person

ogni terza volta o persona

once in a set of three

una volta in una serie di tre

Two out of five

Due su cinque

two in five

due su cinque

one less than three out of five

uno in meno di tre su cinque

half past four out of five

quattro e mezza su cinque

four plus one out of five

quattro più uno su cinque

a third and a half of five

un terzo e mezzo di cinque

A dozen

Una dozzina

a baker's dozen

una dozzina di un fornaio

one dozen

una dozzina

twelve please

dodici, per favore

a gross divided by twelve

un lordo diviso dodici

by the dozen

a dozzine

Half a dozen

Una mezza dozzina

a few

alcuni

several

parecchi

about six

circa le sei

half a dozen or so

una mezza dozzina o giù di lì

six or thereabouts

sei o giù di lì

Around twenty

Una ventina circa

roughly twenty

una ventina circa

about twenty

una ventina circa

twenty or so

una ventina o giù di lì

twenty give or take

venti più o meno

somewhere around twenty

intorno alle venti

Roughly a hundred

Un centinaio circa

Around a hundred

Un centinaio circa

Approximately a hundred

Un centinaio circa

About a hundred

Circa un centinaio

Close to a hundred

Quasi un centinaio

Near a hundred

Quasi un centinaio

Approximately five thousand

Circa cinquemila

around five thousand

circa cinquemila

about five thousand

circa cinquemila

five thousand or so

cinquemila o giù di lì

somewhere around five thousand

intorno ai cinquemila

roughly five thousand

circa cinquemila

An order of magnitude

Un ordine di grandezza

by a factor of ten

per un fattore dieci

roughly ten times

circa dieci volte

around tenfold

circa dieci volte

about ten times more

circa dieci volte di più

ten times greater than

dieci volte maggiore di

Several thousand

Diverse migliaia

a few thousand

qualche migliaio

several thousands of

diverse migliaia di

around a couple thousand

circa un paio di migliaia

roughly several thousand

circa diverse migliaia

a little over a thousand

poco più di mille

A million

Un milione

one million

un milione

a million dollars

un milione di dollari

as many as a million

ben un milione

up to a million

fino a un milione

more than a million

più di un milione

A billion

Un miliardo

one billion

un miliardo

a thousand million

mille milioni

billions of

miliardi di

an enormous amount of

una quantità enorme di

a vast number of

un vasto numero di

Decimal point five

Punto decimale cinque

Point five

Punto cinque

Zero point five

Zero punto cinque

Five tenths

Cinque decimi

A half

Una metà

Three-point-fourteen

Tre virgola quattordici

three fourteen

tre quattordici

three point one four

tre punto uno quattro

three and fourteen hundredths

tre e quattordici centesimi

three one four

tre uno quattro

Two-thirds

Due terzi

two out of three

due su tre

a couple out of three

un paio su tre

about two out of every three

circa due su tre

roughly two in three

circa due su tre

around two out of three

circa due su tre

One-eighth

Un ottavo

one out of eight

uno su otto

an eighth part

un'ottava parte

a one-eighth portion

una porzione di un ottavo

eighth part please

ottava parte, per favore

can I have an eighth?

posso avere un ottavo?

Seven-tenths

Sette decimi

seven out of ten

sette su dieci

seventy percent

settanta per cento

a little more than half

poco più della metà

three fifths plus two tenths

tre quinti più due decimi

past the halfway mark but not fully there

oltre la metà ma non del tutto raggiunta

A factor of ten

Un fattore dieci

ten times as much

dieci volte tanto

ten times greater

dieci volte maggiore

up by a factor of ten

in aumento di un fattore dieci

tenfold increase

aumento di dieci volte

An exponential increase

Un aumento esponenziale

A huge surge

Un'impennata enorme

A dramatic rise

Un aumento drammatico

A sudden spike

Un picco improvviso

A rapid growth spurt

Una rapida crescita

A sharp jump

Un salto brusco

Statistically significant

Statisticamente significativo

There is a statistically meaningful difference

C'è una differenza statisticamente significativa

The results are statistically noteworthy

I risultati sono statisticamente degni di nota

A statistically substantial distinction can be observed

Si può osservare una distinzione statisticamente sostanziale

The data shows statistical significance

I dati mostrano significatività statistica

Statistical analysis indicates a significant result

L’analisi statistica indica un risultato significativo

Within the margin of error

Entro il margine di errore

There's some leeway for mistake

C'è un certo margine di errore

Allowance for minor errors

Indennità per errori minori

A bit of room for inaccuracy

Un po' di spazio per l'imprecisione

Some flexibility with precision

Una certa flessibilità con precisione

Marginally within acceptable limits

Marginalmente entro limiti accettabili

A standard deviation above the mean

Una deviazione standard sopra la media

above average

sopra la media

on the higher side

sul lato superiore

somewhat elevated

alquanto elevato

a bit above normal

un po' sopra la norma

slightly above the norm

leggermente sopra la norma

Compounded annually

Composto annualmente

Annually compounded

Composto annualmente

When it compounds each year

Quando si compone ogni anno

Each year it compounds

Ogni anno aumenta

Yearly compounding

Capitalizzazione annuale

It compounds on a yearly basis

Si compone su base annuale

Adjusted for inflation

Adeguato all'inflazione

Accounting for price increases

Contabilità degli aumenti di prezzo

Taking inflation into account

Tenendo conto dell'inflazione

Considering the rise in prices

Considerando l'aumento dei prezzi

With inflation taken into consideration

Con l'inflazione presa in considerazione

Factoring in cost of living adjustments

Considerazione degli adeguamenti del costo della vita

Year over year

Anno dopo anno

year by year

anno per anno

each year

ogni anno

every year

ogni anno

from year to year

di anno in anno

year after year

anno dopo anno

Quarter over quarter

Trimestre su trimestre

A quarter past the last quarter

Un quarto e l'ultimo quarto

The quarter after the previous quarter

Il trimestre dopo il trimestre precedente

One quarter after the preceding quarter

Un trimestre dopo il trimestre precedente

Following quarter after the first quarter

Quarto successivo dopo il primo trimestre

Quarter after the earlier quarter

Quarto dopo il trimestre precedente

🕐Time & dates360 phrases

Telling time, days, asking when something happens.

What time is it?

Che ore sono?

Do you know what time it is?

Sai che ore sono?

Could you tell me the time please?

Potresti dirmi l'ora, per favore?

May I ask for the current time?

Posso chiederti l'ora attuale?

Can you let me know what the time is?

Puoi dirmi che ore sono?

Would you happen to have the time?

Per caso avresti tempo?

Morning

Mattina

Good morning

Buongiorno

Morning time

Mattina

It's morning now

È mattina adesso

Morning to you

Buongiorno a te

Morning! How are you?

Mattina! Come stai?

Afternoon

Pomeriggio

late afternoon

tardo pomeriggio

this afternoon

questo pomeriggio

in the afternoon

nel pomeriggio

after lunch

dopo pranzo

around noon

intorno a mezzogiorno

Evening

Sera

Night time

Di notte

In the evening

In serata

During the night

Durante la notte

This evening

Questa sera

At nighttime

Di notte

Night

Notte

Late night

A tarda notte

Nighttime

Notturno

At night

Di notte

Today

Oggi

These days

In questi giorni

At present

Attualmente

Right now

Proprio adesso

Currently

Attualmente

Nowadays

Al giorno d'oggi

Tomorrow

Domani

The day after today

Il giorno dopo oggi

Next day

Il giorno dopo

Following day

Il giorno seguente

Day after this one

Il giorno dopo questo

Coming tomorrow

Verrà domani

Yesterday

Ieri

The day before

Il giorno prima

Last night if referring to evening activities

Ieri sera se si fa riferimento alle attività serali

hours ago

ore fa

A little while back

Un po' di tempo fa

Just the other day

Proprio l'altro giorno

Now

Ora

At this moment

In questo momento

Just now

Proprio adesso

Later

Dopo

See you later

Arrivederci

Talk to you later

Parliamo più tardi

Catch you later

Ci vediamo dopo

Until later

Fino a dopo

See ya later

Ci vediamo dopo

Soon

Presto

In a moment

Tra un attimo

Right away

Subito

Very soon

Molto presto

momentarily

momentaneamente

shortly

a breve

Monday

Lunedi

On Monday

Di lunedi

It's Monday today

È lunedì oggi

This is a Monday

Questo è un lunedì

We're in Monday now

Siamo a lunedì adesso

Monday has arrived

Lunedì è arrivato

Tuesday

Martedì

Tuésday

Martedì

Tuesdy

Martedì

Teusday

Martedì

Taesdey

Tyuesday

Martedì

Wednesday

Mercoledì

On Wednesday

Il mercoledì

It's Wednesday

È mercoledì

This is Wednesday

Questo è mercoledì

During Wednesday

Durante mercoledì

Come Wednesday

Vieni mercoledì

Thursday

Giovedì

On Thursday

Giovedì

It's Thursday

È giovedì

This Thursday

Questo giovedì

Come Thursday

Vieni giovedì

During Thursday

Durante giovedì

Friday

Venerdì

This Friday

Questo venerdì

On Friday

Di venerdì

Come Friday

Vieni venerdì

By Friday

Entro venerdì

For Friday

Per venerdì

Saturday

Sabato

On Saturday

Di sabato

This coming Saturday

Sabato prossimo

The weekend starts on Saturday

Il fine settimana inizia sabato

Come Saturday

Vieni sabato

Over on Saturday

Finito sabato

Sunday

Domenica

On Sunday

La domenica

It's Sunday

È domenica

This coming Sunday

La prossima domenica

The day after Saturday is Sunday

Il giorno dopo sabato è domenica

Sunday rolls around again

La domenica torna di nuovo

Half past nine

Nove e mezza

:30

Thirty minutes after nine

Le nove e trenta minuti

Nine thirty

Nove e trenta

A quarter to ten

Le dieci meno un quarto

Ten minus a quarter

Dieci meno un quarto

Quarter past three

Le tre e un quarto

a quarter after three

le tre e un quarto

three fifteen

tre e quindici

three o'clock and a quarter

le tre e un quarto

fifteen minutes past three

Le tre e quindici minuti

a quarter to three thirty

le tre e mezza meno un quarto

Quarter to six

Sei meno un quarto

five forty-five

cinque e quarantacinque

a quarter of six

sei meno un quarto

fifteen minutes until six

quindici minuti alle sei

four fifty-five and counting

quattro e cinquantacinque e oltre

six minus fifteen minutes

sei meno quindici minuti

Five minutes past eight

Otto e cinque minuti

Eight oh five

Otto zero cinque

Five after eight

Otto e cinque

A quarter till eight fifteen

Alle otto e un quarto meno un quarto

Eight fifteen minus ten minutes

Otto e quindici meno dieci minuti

Five minutes beyond eight o'clock

Cinque minuti dopo le otto

Ten minutes to seven

Dieci minuti alle sette

Seven minus ten minutes

Sette meno dieci minuti

Ten minutes until seven

Dieci minuti alle sette

Almost seven, minus ten minutes

Quasi le sette, meno dieci minuti

Seven o'clock in ten minutes

Le sette tra dieci minuti

It's ten minutes before seven

Mancano dieci minuti alle sette

At noon

A mezzogiorno

In the middle of the day

A metà giornata

When it's lunchtime

Quando è ora di pranzo

Around twelve o'clock

Verso mezzanotte

During the early afternoon

Nel primo pomeriggio

When noon strikes

Quando suona mezzogiorno

At midnight

A mezzanotte

In the middle of the night

Nel cuore della notte

When it's one o'clock in the morning

Quando è l'una del mattino

During the dead of night

Nel cuore della notte

Late at night

A tarda notte

In the small hours of the morning

Nelle prime ore del mattino

In the morning

La mattina

Early in the morning

La mattina presto

This morning

Questa mattina

As soon as it's morning

Non appena è mattina

At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

A mattina?自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

During the nightfall

Durante il calar della notte

As the day comes to a close

Mentre la giornata volge al termine

When it starts getting dark

Quando inizia a fare buio

Toward dusk

Verso il tramonto

By evening time

Entro l'ora serale

This week

Questa settimana

During this week

Durante questa settimana

For this week

Per questa settimana

Within this week

Entro questa settimana

This upcoming week

La prossima settimana

Next week

La prossima settimana

the week after this one

la settimana dopo questa

following week

settimana successiva

coming week

la prossima settimana

next seven days

prossimi sette giorni

week to come

settimana a venire

Last week

La settimana scorsa

The week before

La settimana prima

A week ago

Una settimana fa

Just last week

Proprio la settimana scorsa

Weeks prior

Settimane prima

Earlier this month

All'inizio di questo mese

This month

Questo mese

During this month

Durante questo mese

For the current month

Per il mese corrente

At present in this month

Attualmente in questo mese

Right now in this month

Proprio adesso in questo mese

Next month

Il mese prossimo

a month from now

tra un mese

in a month's time

tra un mese

one month ahead

un mese prima

the month after this one

il mese dopo questo

coming month

mese prossimo

Last month

Il mese scorso

a month ago

un mese fa

one month back

un mese fa

the month before

il mese prima

just last month

proprio il mese scorso

a little over a month ago

poco più di un mese fa

This year

Quest'anno

This time around

Questa volta

For this year

Per quest'anno

At this point in the year

A questo punto dell'anno

Right now for the year

Proprio adesso per l'anno

Currently this year

Attualmente quest'anno

Next year

L'anno prossimo

see you next year

ci vediamo l'anno prossimo

same time next year

stessa ora l'anno prossimo

until we meet next year

finché non ci incontreremo l'anno prossimo

let's catch up next year

ci sentiamo l'anno prossimo

see each other again next year

ci rivedremo l'anno prossimo

Last year

L'anno scorso

The previous year

L'anno precedente

A year ago

Un anno fa

Last summer

L'estate scorsa

Over the past year

Nell'ultimo anno

During the last twelve months

Negli ultimi dodici mesi

Monday morning

Lunedì mattina

At the start of Monday

All'inizio di lunedì

During Monday

Durante lunedì

On Mondays

Il lunedì

Come Monday

Vieni lunedì

On the weekend

Nel fine settimana

during the weekend

durante il fine settimana

at weekends

nei fine settimana

over the weekend

durante il fine settimana

this coming weekend

il prossimo fine settimana

next weekend

il prossimo fine settimana

Tonight

Stasera

Later tonight

Più tardi stasera

At nightfall

Al calar della notte

Tomorrow morning

Domani mattina

early tomorrow morning

domattina presto

in the morning tomorrow

domani mattina

the following morning

la mattina seguente

next morning

la mattina successiva

morning of the day after today

mattina di dopodomani

Yesterday evening

Ieri sera

Last night

La notte scorsa

The previous evening

La sera precedente

On the night before

La sera prima

In the late hours of yesterday

Nelle ultime ore di ieri

During the early part of last night

Nella prima parte della notte scorsa

It's approximately a quarter past four

Sono circa le quattro e un quarto

It's about ten minutes after four o'clock

Sono circa le quattro e dieci minuti

It's around four fifteen

Sono circa le quattro e un quarto

It's roughly forty-five past three

Sono circa le tre e quarantacinque

It's a bit after four

Sono passate da poco le quattro

It's nearly a quarter to five

Sono quasi le cinque meno un quarto

I'll be free between three and five

Sarò libero tra le tre e le cinque

I'm available from three to five.

Sono disponibile dalle tre alle cinque.

Between three o'clock and five, I'm free.

Tra le tre e le cinque sono libero.

From 3 till 5, I don't have any plans.

Dalle 3 alle 5 non ho impegni.

I'm open from 3 to 5.

Sono aperto dalle 3 alle 5.

Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.

Tra le 15:00 e le 17:00 sarò libero.

Could we reschedule for next Tuesday?

Possiamo riprogrammare per martedì prossimo?

Can we move it to next Tuesday instead?

Possiamo invece spostarlo a martedì prossimo?

How about switching it to Tuesday of next week?

Che ne dici di spostarlo al martedì della prossima settimana?

Would it be possible to change this to next Tuesday?

Sarebbe possibile spostarlo a martedì prossimo?

Shall we push this to Tuesday next week?

Sposteremo la cosa a martedì della prossima settimana?

Could we rearrange this for Tuesday next week?

Possiamo riorganizzarlo per martedì della prossima settimana?

I'm available from Thursday onwards

Sono disponibile da giovedì in poi

From Thursday onward, I'm free

Da giovedì in poi sono libero

Starting Thursday, I'm available

Da giovedì sono disponibile

Available to you from Thursday on

A tua disposizione da giovedì in poi

I become free as of Thursday

Sarò libero da giovedì

The deadline is the end of the month

La scadenza è la fine del mese

The cut-off date is the last day of this month.

La data limite è l'ultimo giorno di questo mese.

You have until the end of the month to complete it.

Hai tempo fino alla fine del mese per completarlo.

Your submission must be in by the last day of the month.

La tua presentazione deve pervenire entro l'ultimo giorno del mese.

This process needs to be finished by the end of the month.

Questo processo deve essere completato entro la fine del mese.

The due date for this task is the final day of the current month.

La data di scadenza per questa attività è l'ultimo giorno del mese corrente.

Two weeks from today

Due settimane da oggi

two weeks after tomorrow

due settimane dopo domani

in two weeks' time

tra due settimane

twelve days from now

tra dodici giorni

after fourteen days from today

dopo quattordici giorni da oggi

in a fortnight from here

tra due settimane da qui

A fortnight ago

Due settimane fa

Two weeks ago

Due settimane fa

About two weeks back

Circa due settimane fa

Just over a fortnight earlier

Poco più di due settimane prima

Around fourteen days ago

Circa quattordici giorni fa

Last week and then some

La settimana scorsa e poi alcuni

By the end of the quarter

Entro la fine del trimestre

By the close of the quarter

Entro la fine del trimestre

At the conclusion of the quarter

A conclusione del trimestre

When the quarter ends

Quando finisce il trimestre

As soon as the quarter finishes

Non appena finisce il trimestre

Once the quarter is over

Una volta finito il trimestre

First thing in the morning

Per prima cosa la mattina

Right at dawn

Proprio all'alba

As soon as I wake up

Appena mi sveglio

Just after sunrise

Subito dopo l'alba

In the very early hours

Nelle primissime ore

Last thing in the evening

L'ultima cosa della sera

Just before bed

Poco prima di andare a letto

In the late hours of the evening

Nelle tarde ore della sera

Right before going to sleep

Subito prima di andare a dormire

Towards the end of the day

Verso la fine della giornata

At your earliest convenience

Al più presto possibile

as soon as you can

appena puoi

when you get a chance

quando ne hai la possibilità

whenever you're free

ogni volta che sei libero

the moment you can

nel momento in cui puoi

at the first opportunity

alla prima occasione

Around the same time next week

Più o meno alla stessa ora la prossima settimana

about the same time next week

più o meno alla stessa ora la prossima settimana

same time next week, please

stessa ora la prossima settimana, per favore

next week around the same time

la prossima settimana più o meno alla stessa ora

at the same hour next week

alla stessa ora la prossima settimana

the following week at this time

la settimana successiva a quest'ora

Roughly an hour from now

Tra circa un'ora

About an hour from now

Tra circa un'ora

In approximately an hour

Tra circa un'ora

Sometime in the next hour or so

Più o meno nella prossima ora

Within about an hour

Entro circa un'ora

Around this time tomorrow morning

Domani mattina a quest'ora circa

I'd suggest we meet at the top of the hour

Suggerirei di incontrarci a mezzanotte

How about meeting at the start of the next hour?

Che ne dici di incontrarci all'inizio della prossima ora?

Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.

Contiamo di vederci all'inizio della prossima ora.

Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?

Perché non ci incontriamo all'inizio della prossima ora?

Shall we agree to meet right as the new hour starts?

Ci accordiamo per incontrarci proprio all'inizio della nuova ora?

Perhaps we could come together at the beginning of the hour?

Magari potremmo incontrarci all'inizio dell'ora?

Around the bewitching hour

Intorno all'ora ammaliante

In the magical hour

Nell'ora magica

When it gets enchanting

Quando diventa incantevole

As the night casts its spell

Mentre la notte lancia il suo incantesimo

During the captivating evening

Durante l'accattivante serata

When twilight turns mystical

Quando il crepuscolo diventa mistico

Towards the small hours

Verso le ore piccole

As dawn approaches

Mentre l'alba si avvicina

In the late night hours

Nelle ore notturne

When it's almost morning

Quando è quasi mattina

Near the early hours of the day

Verso le prime ore del giorno

Just before the break of day

Poco prima dell'alba

First light tomorrow morning

Domani mattina prime luci

just before sunrise tomorrow

domani poco prima dell'alba

right as dawn breaks tomorrow

proprio mentre sorge l'alba domani

at tomorrow's first light

alle prime luci di domani

as the sun rises tomorrow morning

mentre il sole sorge domani mattina

At the crack of dawn

Alle prime luci dell'alba

As soon as the sun comes up

Non appena sorge il sole

Early in the morning hours

Nelle prime ore del mattino

When the day is just beginning

Quando la giornata è appena iniziata

Right when the morning starts

Proprio quando inizia la mattina

By close of business

Entro la chiusura delle attività

By the end of the day

Entro la fine della giornata

Before the day is over

Prima che la giornata finisca

When the day comes to a close

Quando la giornata volge al termine

At the conclusion of the workday

A conclusione della giornata lavorativa

Until the end of the working day

Fino alla fine della giornata lavorativa

Within the working day

Entro la giornata lavorativa

During weekdays

Durante i giorni feriali

On a workday

In una giornata lavorativa

Throughout the normal business hours

Durante il normale orario lavorativo

In the course of a regular workday

Nel corso di una normale giornata lavorativa

While the office is open

Mentre l'ufficio è aperto

End of play tomorrow

Fine del gioco domani

Tomorrow is the last day of the show

Domani è l'ultimo giorno dello spettacolo

The performance ends tomorrow

Lo spettacolo termina domani

No more shows after tomorrow

Niente più spettacoli dopo domani

Tomorrow will mark the end of our performances

Domani segnerà la fine delle nostre esibizioni

There won't be any plays after tomorrow

Non ci saranno spettacoli dopo domani

Some time after sunset

Qualche tempo dopo il tramonto

A little while after the sun goes down

Un po' dopo che il sole è tramontato

Not long after dusk falls

Non molto tempo dopo il tramonto

Once it gets dark after the sun sets

Una volta che fa buio dopo il tramonto

Later in the evening when the sky is dark

Più tardi la sera, quando il cielo è scuro

After the daylight fades and the stars come out

Dopo che la luce del giorno svanisce ed escono le stelle

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

Talking about family, kids, partners, friends.

Mother

Madre

mom

mamma

mum

Mamma

mother dear

mamma cara

mommy

mamma

Father

Padre

Dad

Papà

Papa

Papà

Pop

Papà

Popsiferous

Popsifera

Sister

Sorella

Sis

Sorella

Mașina mea

Miss

Mancare

Soeur

Hermana mía

Hermana mia

Brother

Fratello

buddy

compagno

mate

compagno

pal

amico

bro

fratello

dude

tizio

Daughter

Figlia

girl child

bambina

little girl

bambina

my daughter

mia figlia

daughter dear

figlia cara

the younger one

quello più giovane

Son

Figlio

Kid

Ragazzo

Young man

Giovane

Boy

Ragazzo

Buddy

Compagno

Guy

Tipo

Wife

Moglie

my spouse

il mio coniuge

significant other

partner

better half

metà migliore

life partner

compagno di vita

the love of my life

l'amore della mia vita

Husband

Marito

partner

spouse

coniuge

Friend

Amico

chum

amico

comrade

compagno

Family

Famiglia

my family

la mia famiglia

the folks back home

la gente a casa

kin and relatives

parenti e parenti

my loved ones

i miei cari

close relations

rapporti stretti

Youth

Gioventù

Girl

Ragazza

Lady

Signora

Young woman

Giovane donna

Woman

Donna

Gal

Grandmother

Nonna

granny

nonna

grammy

grammatica

nana

nona

bubbie

mamaw

mamma

Grandfather

Nonno

old man

vecchio

grandpa

nonno

gramps

nonno

daddy-o

papà-o

papa

papà

Aunt

Zia

auntie

zia

mausi

tieta

cravatta

shushu

jiejie

Uncle

Zio

Auntie's brother

Il fratello della zia

Big brother

Grande fratello

Older male relative

Parente maschio più anziano

Brother of my parent

Fratello dei miei genitori

Cousin's father

Il padre del cugino

Cousin

Cugino

relative

relativo

family member

membro della famiglia

kin

parente

branch of the family

ramo della famiglia

near relation

relazione prossima

Baby

Bambino

little one

piccolo

tiny tot

piccolino

babe

tesoro

infant

infantile

little baby

piccolo bambino

Children

Bambini

Kids

Bambini

Little ones

Piccoli

Tykes

Youngsters

Giovani

Tots

Bimbi

Parents

Genitori

Mom and Dad

Mamma e papà

Mother and Father

Madre e padre

Mum and Dad

Mamma e papà

Ma and Pa

Mamma e papà

Parental figures

Figure genitoriali

I'm married

Sono sposato

I am married.

Sono sposato.

I have a spouse.

Ho un coniuge.

I am in a marriage.

Sono sposato.

I have tied the knot.

Ho fatto il nodo.

I have a husband/wife.

Ho un marito/moglie.

I'm single

Sono single

I am unmarried

Non sono sposato

Just single, actually

Solo single, in realtà

Not in a relationship right now

Non ho una relazione in questo momento

On my own at the moment

Per conto mio al momento

Flying solo for the time being

Volare da solo per il momento

I have two children

Ho due figli

I've got two kids.

Ho due figli.

There are two children with me.

Ci sono due bambini con me.

Two little ones are traveling with me.

Due piccoli viaggiano con me.

I'm here with my two children.

Sono qui con i miei due figli.

I travel with two offspring.

Viaggio con due figli.

She's my wife

Lei è mia moglie

She is married to me.

È sposata con me.

I am her husband.

Sono suo marito.

We are married.

Siamo sposati.

She is my spouse.

Lei è la mia sposa.

My partner is a woman.

La mia compagna è una donna.

He's my husband

E' mio marito

He is my spouse.

Lui è il mio coniuge.

He is my partner.

Lui è il mio partner.

That man over there is my husband.

Quell'uomo laggiù è mio marito.

My significant other is him.

Il mio altro significativo è lui.

This gentleman here is my husband.

Questo signore qui è mio marito.

This is my friend

Questo è il mio amico

This person is my friend.

Questa persona è mia amica.

I'd like to introduce my friend.

Vorrei presentarti il mio amico.

My companion here is a friend of mine.

Il mio compagno qui è un mio amico.

May I present my friend?

Posso presentarti il mio amico?

This guy/girl right here is my friend.

Questo ragazzo/ragazza qui è mio amico.

These are my parents

Questi sono i miei genitori

This is my mom and dad.

Questi sono mia mamma e mio papà.

I'm traveling with my folks.

Sto viaggiando con i miei.

These two here are my parents.

Questi due qui sono i miei genitori.

My mum and dad are over there.

Mia mamma e mio papà sono laggiù.

These are the people who raised me.

Queste sono le persone che mi hanno cresciuto.

I have a younger sister

Ho una sorella minore

I've got a little sister.

Ho una sorellina.

My sister is younger than me.

Mia sorella è più giovane di me.

There's a younger sister in my family.

C'è una sorella minore nella mia famiglia.

I have a sister who is younger.

Ho una sorella che è più giovane.

A younger sister is part of my family.

Una sorella minore fa parte della mia famiglia.

I have an older brother

Ho un fratello maggiore

I've got an older brother.

Ho un fratello maggiore.

My elder brother is alive.

Mio fratello maggiore è vivo.

There's an older brother in my family.

C'è un fratello maggiore nella mia famiglia.

I come from a family with an older brother.

Vengo da una famiglia con un fratello maggiore.

I have a brother who is older than me.

Ho un fratello che è più grande di me.

My mother is from France

Mia madre è francese

She's French on my mom's side.

È francese da parte di mamma.

Mom hails from France.

La mamma viene dalla Francia.

France is where my mother comes from.

La Francia è il paese da cui viene mia madre.

My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

Il mio老妈是法国人（注：此处中文与要求不符,忽略此部分）

Mother originates from the land of France.

La madre è originaria della terra di Francia.

We've been together for five years

Stiamo insieme da cinque anni

It's been five years since we started together.

Sono passati cinque anni da quando abbiamo iniziato insieme.

Five years have passed since we began this journey.

Sono passati cinque anni da quando abbiamo iniziato questo viaggio.

We started our relationship five years ago.

Abbiamo iniziato la nostra relazione cinque anni fa.

Our partnership has lasted for five years now.

La nostra partnership dura ormai da cinque anni.

It's been half a decade since we joined forces.

È passato mezzo decennio da quando abbiamo unito le forze.

We just got engaged

Ci siamo appena fidanzati

We recently got engaged

Ci siamo fidanzati di recente

We've just become engaged

Ci siamo appena fidanzati

We are now engaged

Ora siamo fidanzati

We got engaged not long ago

Ci siamo fidanzati non molto tempo fa

We became engaged a little while ago

Ci siamo fidanzati poco fa

We're expecting a baby

Aspettiamo un bambino

We are expecting to have a baby soon.

Ci aspettiamo di avere presto un bambino.

My partner and I are going to be parents.

Io e il mio compagno diventeremo genitori.

There's going to be a new addition to our family.

Ci sarà una nuova aggiunta alla nostra famiglia.

I'm pregnant and we're waiting for the baby.

Sono incinta e stiamo aspettando il bambino.

Our family is growing, we're expecting.

La nostra famiglia sta crescendo, ci aspettiamo.

She's my partner

E' la mia compagna

She is with me.

Lei è con me.

I'm here with her.

Sono qui con lei.

We are together.

Siamo insieme.

This is my partner.

Questo è il mio partner.

Her and I are partners.

Lei ed io siamo soci.

We're family friends

Siamo amici di famiglia

We are friends through our families

Siamo amici attraverso le nostre famiglie

We know each other through our families

Ci conosciamo attraverso le nostre famiglie

Our families are close friends

Le nostre famiglie sono amiche intime

My family is close with yours

La mia famiglia è vicina alla tua

We’re connected via our families

Siamo collegati tramite le nostre famiglie

We've been married for over a decade

Siamo sposati da oltre un decennio

We've been together as husband and wife for more than ten years.

Stiamo insieme come marito e moglie da più di dieci anni.

Our marriage has lasted over ten years now.

Il nostro matrimonio dura ormai da più di dieci anni.

It's been more than ten years since we got married.

Sono passati più di dieci anni da quando ci siamo sposati.

We tied the knot over a decade ago.

Ci siamo sposati più di dieci anni fa.

We've been spouses for well over ten years.

Siamo coniugi da ben più di dieci anni.

Our kids are grown and out of the house

I nostri figli sono cresciuti e fuori casa

The children have left home and we're empty nesters now.

I bambini se ne sono andati di casa e ora siamo vuoti.

Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.

I nostri figli se ne sono andati e non li abbiamo più sotto il nostro tetto.

We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.

Siamo nella fase del nido vuoto poiché i nostri figli non vivono con noi.

The house feels quiet these days because our kids are independent now.

La casa è tranquilla in questi giorni perché i nostri figli ora sono indipendenti.

Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.

Ora che i nostri figli sono soli, se ne sono andati di casa.

I have a niece who lives abroad

Ho una nipote che vive all'estero

My sister's daughter is living overseas.

La figlia di mia sorella vive all'estero.

There's a girl in my family who resides outside the country.

C'è una ragazza nella mia famiglia che risiede fuori dal paese.

One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.

Uno dei miei parenti, mia nipote per la precisione, vive all'estero.

My younger sister’s child has been living in another country for some time now.

Il figlio di mia sorella minore vive ormai da tempo in un altro paese.

Overseas is where you'll find my niece making her home.

È all'estero che troverai mia nipote che sta tornando a casa.

My in-laws live nearby

I miei suoceri vivono nelle vicinanze

My husband's parents live close by.

I genitori di mio marito vivono nelle vicinanze.

My mother-in-law and father-in-law are not far from here.

Mia suocera e mio suocero non sono lontani da qui.

The family of my spouse lives around this area.

La famiglia di mia moglie vive in questa zona.

Near to me reside the folks of my partner.

Vicino a me risiedono i genitori del mio compagno.

My wife's or husband's family is within walking distance.

La famiglia di mia moglie o di mio marito è raggiungibile a piedi.

We're celebrating our anniversary this week

Festeggiamo il nostro anniversario questa settimana

This week is our anniversary celebration.

Questa settimana è la celebrazione del nostro anniversario.

We are marking our anniversary this week.

Questa settimana festeggiamo il nostro anniversario.

Our anniversary falls this week, and we're celebrating.

Il nostro anniversario cade questa settimana e noi lo festeggiamo.

This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.

Questa settimana segna il nostro anniversario e abbiamo intenzione di festeggiarlo.

We have an anniversary celebration planned for this week.

Abbiamo in programma una celebrazione dell'anniversario per questa settimana.

I'm an only child

Sono figlio unico

I don't have any siblings.

Non ho fratelli.

There are no other children in my family.

Non ci sono altri bambini nella mia famiglia.

My parents have me all to themselves.

I miei genitori mi hanno tutto per loro.

I grew up as the sole child in my family.

Sono cresciuto come figlio unico nella mia famiglia.

I come from a one-child family.

Vengo da una famiglia con un figlio unico.

Our family gathers every Sunday for dinner

La nostra famiglia si riunisce ogni domenica a cena

Every Sunday, our family gets together for dinner.

Ogni domenica la nostra famiglia si riunisce per cena.

On Sundays, we have a family dinner gathering.

La domenica organizziamo una cena in famiglia.

We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.

Ogni domenica sera ci incontriamo con tutta la famiglia per cena.

Each Sunday, our clan comes together over a meal.

Ogni domenica il nostro clan si riunisce per un pasto.

Our extended family tradition is to dine together on Sundays.

La nostra tradizione di famiglia allargata è quella di cenare insieme la domenica.

I'd love for you to meet my family

Mi piacerebbe farti conoscere la mia famiglia

I would be delighted if you could meet my family

Sarei felice se potessi conoscere la mia famiglia

It would mean a lot to me if we could introduce you to my family

Significherebbe molto per me se potessimo presentarti la mia famiglia

Would it be possible for us to bring you to meet our family?

Sarebbe possibile per noi portarti a conoscere la nostra famiglia?

How about meeting my family sometime?

Che ne dici di incontrare la mia famiglia qualche volta?

I think my family would really enjoy getting to know you too

Penso che anche alla mia famiglia farebbe molto piacere conoscerti

My grandmother was born during the war

Mia nonna è nata durante la guerra

During the war, my grandma was born.

Durante la guerra nacque mia nonna.

My grandma came into this world during wartime.

Mia nonna è venuta al mondo durante la guerra.

The war was happening when my grandmother was born.

La guerra stava accadendo quando nacque mia nonna.

My grandmother entered the world at the time of the conflict.

Mia nonna è venuta al mondo al tempo del conflitto.

Born in the midst of the war is my grandmother.

Mia nonna è nata nel mezzo della guerra.

We're a blended family

Siamo una famiglia mista

We are a mixed family

Siamo una famiglia mista

Our family is blended

La nostra famiglia è mista

We have a blended household

Abbiamo una famiglia mista

Our family includes step-relatives

La nostra famiglia comprende parenti acquisiti

We consider ourselves a blended unit

Ci consideriamo un'unità mista

Family ties run deep in our culture

I legami familiari sono profondamente radicati nella nostra cultura

Our culture places a strong emphasis on family bonds.

La nostra cultura pone una forte enfasi sui legami familiari.

In our culture, family connections are very important.

Nella nostra cultura, i legami familiari sono molto importanti.

Deep family roots characterize our cultural values.

Profonde radici familiari caratterizzano i nostri valori culturali.

Family relationships hold significant importance in our society.

Le relazioni familiari rivestono un’importanza significativa nella nostra società.

Strong familial links are a cornerstone of our traditions.

I forti legami familiari sono una pietra angolare delle nostre tradizioni.

We have a close-knit extended family

Abbiamo una famiglia allargata molto unita

Our family is very close.

La nostra famiglia è molto unita.

We are part of a tight-knit extended family.

Facciamo parte di una famiglia allargata molto unita.

Our extended family is quite close.

La nostra famiglia allargata è piuttosto unita.

My family, including all the relatives, is very close.

La mia famiglia, compresi tutti i parenti, è molto unita.

We have an extremely close and connected big family.

Abbiamo una grande famiglia estremamente unita e connessa.

My ancestors emigrated three generations ago

I miei antenati emigrarono tre generazioni fa

Our great-grandparents came here three generations back

I nostri bisnonni vennero qui tre generazioni fa

Three generations ago, my family moved here

Tre generazioni fa, la mia famiglia si è trasferita qui

My forefathers left their homeland three generations past

I miei antenati hanno lasciato la loro terra natale tre generazioni fa

It was three generations ago when our relatives immigrated

Sono passati tre generazioni da quando i nostri parenti immigrarono

Our family has been here since my great-great-grandparents arrived

La nostra famiglia è qui da quando sono arrivati i miei bis-bisnonni

We trace our lineage to a small village

Tracciamo la nostra discendenza da un piccolo villaggio

Our roots are in a tiny village.

Le nostre radici sono in un piccolo villaggio.

We come from a little village.

Veniamo da un piccolo villaggio.

Our family origins lie in a small village.

Le origini della nostra famiglia si trovano in un piccolo villaggio.

We hail from a humble village.

Veniamo da un umile villaggio.

Our ancestors came from a small village.

I nostri antenati provenivano da un piccolo villaggio.

Family heirlooms passed down for generations

Cimeli di famiglia tramandati da generazioni

treasured family artifacts from our ancestors

preziosi manufatti di famiglia dei nostri antenati

valuable items handed down through my family

oggetti di valore tramandati dalla mia famiglia

family treasures that have been passed on

tesori di famiglia tramandati

old family possessions that have been inherited

vecchi possedimenti di famiglia che sono stati ereditati

precious objects that have been in my family for ages

oggetti preziosi che appartengono alla mia famiglia da secoli

🩺Body & health378 phrases

Body parts, symptoms, talking to doctors.

Head

Testa

Front

Fronte

Heading

Intestazione

In front of

Di fronte a

At the forefront

In prima linea

Leading the way

Aprire la strada

Eye

Occhio

I see

Vedo

I got it

capito

That's clear

Questo è chiaro

Got it

Fatto

Understood

Inteso

Nose

Naso

Snout

Muso

Muzzle

Museruola

Nostril

Narice

Facial cavity for breathing and smelling

Cavità facciale per respirare e annusare

Pig snout

Muso di maiale

Mouth

Bocca

Lips

Labbra

Chin

Mento

Face

Viso

Jaw

Mascella

Tongue

Lingua

Ear

Orecchio

Hearing organ

Organo dell'udito

Auditory organ

Organo uditivo

Organ of hearing

Organo dell'udito

The part you hear with

La parte con cui ascolti

The thing that picks up sound

La cosa che capta il suono

Hand

Mano

paw

zampa

claw

artiglio

fin

pinna

appendage

appendice

digit

cifra

Foot

Piede

leg

gamba

pedestrian area

zona pedonale

walking zone

zona pedonale

on foot

a piedi

by foot

a piedi

Arm

Braccio

Shoulder

Spalla

Upper arm

Parte superiore del braccio

Forearm

Avambraccio

Arms

Braccia

Arm section

Sezione del bracciolo

Leg

Gamba

Shin bone

Stinco

Lower leg

Parte inferiore della gamba

Calf

Vitello

Tibia

Fibula

Perone

Stomach

Stomaco

tummy

pancia

belly

gonfiarsi

gut

intestino

midriff

ombelico

abdomen

addome

Back

Indietro

Behind me

Dietro di me

To the rear

Sul retro

In the rear

Nella parte posteriore

At my back

Alle mie spalle

Towards the back

Verso il retro

Heart

Cuore

Feelings

Sentimenti

Inner self

Sé interiore

Emotions

Emozioni

Core being

Essere fondamentale

Sentiment

Sentimento

Blood

Sangue

red blood

rosso sangue

bleeding

sanguinamento

hemoglobin

emoglobina

bloodstream

flusso sanguigno

circulating blood

sangue circolante

Skin

Pelle

Epidermis

Epidermide

Outer layer

Strato esterno

Surface

Superficie

Top layer

Strato superiore

Outward appearance

Aspetto esteriore

Hair

Capelli

locks

serrature

tresses

trecce

mane

criniera

hairdo

pettinatura

crown of hair

corona di capelli

I'm sick

Sono malato

I don't feel well

Non mi sento bene

Something's not right with me

Qualcosa non va in me

I'm not feeling good

Non mi sento bene

There's something wrong with me

C'è qualcosa che non va in me

I'm not myself today

Non sono me stesso oggi

I'm tired

Sono stanco

I am exhausted

Sono esausto

I feel really tired

Mi sento davvero stanco

I'm feeling pretty worn out

Mi sento piuttosto esausto

I could use a good rest

Mi farebbe bene un buon riposo

I need to catch some sleep

Ho bisogno di dormire un po'

I have a fever

Ho la febbre

I've got a fever

Ho la febbre

I'm running a fever

Ho la febbre

My temperature is up

La mia temperatura è alta

I feel feverish

Mi sento febbricitante

I'm not feeling well; I think I have a fever

Non mi sento bene; Penso di avere la febbre

Doctor

Medico

physician

medico

medical doctor

medico

medic

medico

doc

doctor先生 (Dr.先生)

dottore先生 (Dr.先生)

Medicine

Medicinale

Pills

Pillole

Pharmacy supplies

Forniture per farmacie

Health remedies

Rimedi per la salute

Medical supplies

Forniture mediche

Medication

Farmaco

I have a headache

Ho mal di testa

My head hurts.

Mi fa male la testa.

I've got a headache.

Ho mal di testa.

I'm feeling a bit dizzy.

Mi sento un po' stordito.

My headache is bothering me.

Il mio mal di testa mi dà fastidio.

I don't feel well; I think I have a headache.

Non mi sento bene; Penso di avere mal di testa.

I have a sore throat

Ho mal di gola

My throat is really bothering me.

La gola mi dà davvero fastidio.

I've got a sore throat.

Ho mal di gola.

My throat is hurting today.

Mi fa male la gola oggi.

I'm not feeling well; my throat hurts.

Non mi sento bene; mi fa male la gola.

Today my throat is quite painful.

Oggi ho un forte dolore alla gola.

I have a cough

Ho la tosse

I've got a cough.

Ho la tosse.

My throat is really sore, and I'm coughing a lot.

Ho la gola davvero dolorante e tossisco molto.

I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.

Mi sembra che mi stia venendo giù qualcosa; mi sento il petto stretto e continuo a picchiare.

I can't stop coughing.

Non riesco a smettere di tossire.

It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.

Mi sento come se avessi del catarro nei polmoni e tossisco sempre.

I have a runny nose

Ho il naso che cola

My nose is running.

Mi cola il naso.

I've got a stuffy nose.

Ho il naso chiuso.

I'm sneezing and my nose won't stop.

Sto starnutendo e il mio naso non si ferma.

There's mucus coming out of my nose.

Mi esce del muco dal naso.

My nasal passages are congested and dripping.

Le mie vie nasali sono congestionate e gocciolano.

I have a stomachache

Ho mal di stomaco

My stomach hurts.

Mi fa male lo stomaco.

I've got an upset stomach.

Ho il mal di stomaco.

I'm feeling sick to my stomach.

Mi sento male allo stomaco.

My tummy is hurting.

Mi fa male la pancia.

I'm experiencing stomach pain.

Ho mal di stomaco.

I'm dizzy

Ho le vertigini

I feel lightheaded

Mi sento stordito

My head is spinning

Mi gira la testa

I'm feeling dizzy

Ho le vertigini

The room is spinning around me

La stanza mi gira intorno

I’m a bit dizzy

Ho le vertigini

I feel nauseous

Ho la nausea

I'm feeling sick to my stomach

Mi sento male allo stomaco

My stomach feels queasy

Ho la nausea

I feel really dizzy and off balance

Mi sento davvero stordito e sbilanciato

I think I’m going to be sick

Penso che mi ammalerò

I’ve got an upset stomach right now

Ho il mal di stomaco in questo momento

I have diarrhea

Ho la diarrea

I'm experiencing diarrhea

Ho la diarrea

I've got diarrhea

Ho la diarrea

My stomach is giving me diarrhea

Il mio stomaco mi sta dando la diarrea

I'm suffering from diarrhea

Soffro di diarrea

I have a case of diarrhea

Ho un caso di diarrea

My back hurts

Mi fa male la schiena

I'm having pain in my back

Ho dolore alla schiena

There's something wrong with my back

C'è qualcosa che non va nella mia schiena

My back is hurting right now

Mi fa male la schiena in questo momento

I've got a sore back

Ho mal di schiena

My back is bothering me

La mia schiena mi dà fastidio

My ankle is swollen

La mia caviglia è gonfia

My ankle is puffed up.

La mia caviglia è gonfia.

I've got a swollen ankle.

Ho una caviglia gonfia.

The swelling in my ankle is bad.

Il gonfiore alla caviglia è brutto.

My ankle is all bloated.

La mia caviglia è tutta gonfia.

There's swelling in my ankle.

Ho un gonfiore alla caviglia.

I twisted my knee

Mi sono storto il ginocchio

My knee got twisted

Il mio ginocchio si è slogato

I've sprained my knee

Mi sono slogato il ginocchio

My knee is all twisted up

Il mio ginocchio è tutto storto

The knee I twisted

Il ginocchio che ho storto

My knee has taken a twist

Il mio ginocchio ha preso una storta

I think I have food poisoning

Penso di avere un'intossicazione alimentare

I believe I might have food poisoning.

Credo che potrei avere un'intossicazione alimentare.

I suspect I've got food poisoning.

Sospetto di avere un'intossicazione alimentare.

I think the food didn't agree with me.

Penso che il cibo non fosse d'accordo con me.

It seems like I have food poisoning.

Sembra che io abbia un'intossicazione alimentare.

I'm pretty sure I've gotten food poisoning.

Sono abbastanza sicuro di aver avuto un'intossicazione alimentare.

I need a prescription refill

Ho bisogno di una ricarica di prescrizione

I need to get my prescription renewed.

Devo rinnovare la prescrizione.

Can you help me renew my prescription?

Potete aiutarmi a rinnovare la mia prescrizione?

I require a refill for my medication.

Ho bisogno di una ricarica per i miei farmaci.

Could I please have my prescription refilled?

Potrei per favore ricaricare la mia ricetta?

I'd like to renew the prescription, please.

Vorrei rinnovare la prescrizione, per favore.

I need pain killers

Ho bisogno di antidolorifici

I require some pain medication.

Ho bisogno di alcuni farmaci antidolorifici.

Could I get some painkillers, please?

Potrei avere degli antidolorifici, per favore?

I need to buy some pain relievers.

Devo comprare degli antidolorifici.

Do you have any pain meds available?

Hai qualche antidolorifico a disposizione?

Can I get some pills for my headache?

Posso avere delle pillole per il mio mal di testa?

I'm allergic to penicillin

Sono allergico alla penicillina

I have a penicillin allergy

Ho un'allergia alla penicillina

I can't take penicillin

Non posso prendere la penicillina

Penicillin doesn't agree with me

La penicillina non è d'accordo con me

I’m sensitive to penicillin

Sono sensibile alla penicillina

I get sick from penicillin

Mi ammalo a causa della penicillina

I'm on medication for blood pressure

Sto prendendo farmaci per la pressione sanguigna

I take medicine for my blood pressure.

Prendo medicine per la pressione.

I have blood pressure medication with me.

Ho con me i farmaci per la pressione sanguigna.

I rely on some pills to manage my blood pressure.

Mi affido ad alcune pillole per gestire la pressione sanguigna.

My blood pressure requires regular medication.

La mia pressione sanguigna richiede farmaci regolari.

I need to keep my blood pressure medicine handy.

Devo tenere a portata di mano la medicina per la pressione sanguigna.

I take this medicine daily

Prendo questo medicinale ogni giorno

I take this medication every day.

Prendo questo farmaco ogni giorno.

I use this medicine regularly.

Uso questo medicinale regolarmente.

I need to take this pill each day.

Ho bisogno di prendere questa pillola ogni giorno.

This is a daily medicine for me.

Questa è una medicina quotidiana per me.

I have to take this medicine daily.

Devo prendere questo medicinale ogni giorno.

I have asthma

Ho l'asma

I suffer from asthma

Soffro di asma

I've got asthma

Ho l'asma

My asthma is acting up

La mia asma sta facendo i capricci

I have a condition called asthma

Ho una condizione chiamata asma

Asthma affects me sometimes

L'asma mi colpisce a volte

I'm pregnant

Sono incinta

I am expecting

Sto aspettando

I have a baby on the way

Ho un bambino in arrivo

I'm carrying

sto portando

I'm pregnant, by the way

A proposito, sono incinta

I'm going to have a baby soon

Presto avrò un bambino

How long until it works?

Quanto tempo prima che funzioni?

When will this be operational?

Quando sarà operativo?

How soon before it starts working?

Quanto tempo prima che inizi a funzionare?

What time does it become available?

A che ora diventa disponibile?

Until when will it take to function?

Fino a quando ci vorrà per funzionare?

How much longer till it's up and running?

Quanto manca ancora prima che sia attivo e funzionante?

I'd like to schedule an appointment with a specialist

Vorrei fissare un appuntamento con uno specialista

I want to book a consultation with a specialist.

Voglio prenotare una consulenza con uno specialista.

Could I make an appointment with a specialist please?

Potrei fissare un appuntamento con uno specialista per favore?

Can you help me set up a meeting with a specialist?

Potete aiutarmi a fissare un incontro con uno specialista?

I need to arrange a visit with a specialist, please.

Ho bisogno di fissare una visita con uno specialista, per favore.

May I schedule a session with a specialist?

Posso fissare una seduta con uno specialista?

Could I have a referral to a cardiologist?

Potrei avere un rinvio ad un cardiologo?

Can you give me a referral to see a cardiologist?

Potete darmi un'impegnativa per vedere un cardiologo?

Do you mind providing a referral for a cardiologist?

Ti dispiacerebbe fornire l'impegnativa di un cardiologo?

Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?

Sarebbe possibile per voi offrire un rinvio ad un cardiologo?

I need a referral to a cardiologist; could you help with that?

Ho bisogno di un rinvio a un cardiologo; potresti aiutarmi?

Could you provide a referral so I can see a cardiologist?

Potrebbe fornirmi un'impegnativa per farmi visitare da un cardiologo?

I've been experiencing intermittent chest pain

Ho avuto dolori al petto intermittenti

I've been having some chest pain off and on.

Ho avuto qualche dolore al petto a intermittenza.

I've had occasional chest pain lately.

Ultimamente ho avuto occasionali dolori al petto.

My chest has been hurting now and then.

Mi fa male il petto di tanto in tanto.

There have been times when my chest hurts.

Ci sono stati momenti in cui mi faceva male il petto.

I've experienced chest pain in fits and starts.

Ho avvertito dolore al petto a singhiozzo.

How long until I should expect improvement?

Quanto tempo ci vorrà prima che dovrei aspettarmi un miglioramento?

When should I start seeing improvements?

Quando dovrei iniziare a vedere miglioramenti?

How soon can I expect to see results?

Dopo quanto tempo posso aspettarmi di vedere i risultati?

When will I begin to notice progress?

Quando inizierò a notare i progressi?

At what point should I expect things to get better?

A che punto dovrei aspettarmi che le cose migliorino?

By when do you think the improvements will be noticeable?

Entro quando pensi che i miglioramenti saranno evidenti?

Are there any side effects I should watch for?

Ci sono degli effetti collaterali a cui dovrei prestare attenzione?

Should I be on the lookout for any side effects?

Dovrei stare attento a eventuali effetti collaterali?

Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?

C'è qualcosa di cui devo essere consapevole in termini di effetti collaterali?

Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?

Potreste dirmi se ci sono potenziali effetti collaterali a cui dovrei prestare attenzione?

Do I need to watch out for any particular side effects?

Devo fare attenzione a qualche effetto collaterale particolare?

Are there specific side effects I should keep an eye out for?

Ci sono effetti collaterali specifici a cui dovrei prestare attenzione?

Could this interact with my current medication?

Questo potrebbe interagire con i miei farmaci attuali?

Would this be okay to take with what I'm already on?

Andrebbe bene se lo prendessi con quello che sto già facendo?

Is it safe for me to use this alongside my other meds?

È sicuro per me usarlo insieme agli altri medicinali?

Can I use this while I’m also taking my regular medicine?

Posso usarlo mentre prendo anche la mia medicina normale?

Does this have any interactions with the medications I currently take?

Questo ha qualche interazione con i farmaci che assumo attualmente?

Is there a chance this could interact badly with what I already take?

C'è la possibilità che questo possa interagire male con quello che già prendo?

I'd like a second opinion

Vorrei un secondo parere

Could I get another perspective on this?

Potrei avere un'altra prospettiva su questo?

Can someone else take a look at it, please?

Qualcun altro può dargli un'occhiata, per favore?

Would you mind if I asked someone else's opinion too?

Ti dispiace se chiedo anche il parere di qualcun altro?

I think I need to consult with another person about this.

Penso che dovrei consultarmi con un'altra persona a riguardo.

Could I have a different viewpoint on this issue?

Potrei avere un punto di vista diverso su questo problema?

Is there a less invasive option?

Esiste un'opzione meno invasiva?

Is there another way that's less intrusive?

Esiste un altro modo meno invadente?

Do you have an alternative that's not so invasive?

Avete un'alternativa non così invasiva?

Can you suggest something less imposing?

Potete suggerirmi qualcosa di meno imponente?

Is there a more discreet solution available?

Esiste una soluzione più discreta?

Could you recommend a less obtrusive choice?

Potresti consigliarmi una scelta meno invadente?

Could you explain the procedure in plain language?

Potresti spiegare la procedura in un linguaggio semplice?

Can you clarify the process in simple terms?

Puoi chiarire il procedimento in termini semplici?

Could you walk me through this in easier words?

Potresti illustrarmelo con parole più semplici?

Would you mind explaining that more simply?

Ti dispiacerebbe spiegarlo più semplicemente?

Can you describe the steps without using jargon?

Puoi descrivere i passaggi senza usare termini gergali?

Could you break down the procedure for me?

Potresti spiegarmi la procedura?

What's my prognosis?

Qual è la mia prognosi?

How do you see my condition?

Come vedi la mia condizione?

Can you tell me what my outlook is?

Potete dirmi qual è la mia prospettiva?

What's the forecast for my recovery?

Quali sono le previsioni per il mio recupero?

Could you give me an idea of how I'm doing?

Potresti darmi un'idea di come sto?

How would you describe my prognosis?

Come descriveresti la mia prognosi?

Could I get a copy of my medical records?

Potrei avere una copia della mia cartella clinica?

I need a copy of my medical records.

Ho bisogno di una copia della mia cartella clinica.

Can you give me a copy of my medical records?

Potete darmi una copia della mia cartella clinica?

Would it be possible to have a copy of my medical records?

Sarebbe possibile avere una copia della mia cartella clinica?

Do you offer the service to provide a copy of my medical records?

Offrite il servizio di fornire una copia della mia cartella clinica?

Could you please provide me with a copy of my medical records?

Potreste gentilmente fornirmi una copia della mia cartella clinica?

I've been feeling fatigued for several weeks

Sono diverse settimane che mi sento stanco

I've felt really tired for a few weeks now.

Mi sento veramente stanco da qualche settimana ormai.

For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.

Nelle ultime due settimane sono stato piuttosto esausto.

I've been struggling with fatigue for several weeks.

Soffro di stanchezza da diverse settimane.

Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.

Ultimamente mi sento molto stanco da circa tre settimane.

For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.

Per settimane non sono riuscito a liberarmi di questa sensazione di stanchezza.

I'd like to discuss my treatment options

Vorrei discutere le mie opzioni di trattamento

I want to talk about my treatment choices

Voglio parlare delle mie scelte terapeutiche

Can we go over my treatment options?

Possiamo esaminare le mie opzioni di trattamento?

I need to chat about what treatments are available

Ho bisogno di parlare di quali trattamenti sono disponibili

Could we discuss the different treatment possibilities?

Potremmo discutere delle diverse possibilità di trattamento?

Let's talk about the various treatment alternatives available

Parliamo delle varie alternative terapeutiche disponibili

Is this covered by my insurance?

È coperto dalla mia assicurazione?

Does my insurance cover this?

La mia assicurazione copre questo?

Will this be covered under my insurance?

Questo sarà coperto dalla mia assicurazione?

Can you tell me if my insurance covers this?

Potete dirmi se la mia assicurazione copre tutto questo?

Is this something that's covered by my insurance plan?

È qualcosa che è coperto dal mio piano assicurativo?

Would my insurance policy cover this expense?

La mia polizza assicurativa coprirebbe questa spesa?

I'd like to consult a homeopathic alternative

Vorrei consultare un'alternativa omeopatica

I want to see a homeopathic practitioner

Voglio vedere un medico omeopatico

Can I find a homeopath here?

Posso trovare un omeopata qui?

I need to visit a homeopathic doctor

Devo visitare un medico omeopatico

Could I get the address of a homeopath?

Potrei avere l'indirizzo di un omeopata?

I’m looking for someone who practices homeopathy

Cerco qualcuno che pratichi l'omeopatia

Could you elaborate on the differential diagnosis?

Potresti approfondire la diagnosi differenziale?

Can you give me more details about the possible diagnoses?

Potete darmi maggiori dettagli sulle possibili diagnosi?

Could you explain the different potential causes?

Potresti spiegare le diverse possibili cause?

I'd like to know more about the various possibilities.

Vorrei saperne di più sulle varie possibilità.

Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?

Sapreste fornire maggiori informazioni sulle possibili diagnosi?

Can you tell me more about the differing possibilities for this?

Potete dirmi di più sulle diverse possibilità a riguardo?

I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown

Apprezzerei un'analisi farmacologica dettagliata

I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.

Apprezzerei davvero se potessi fornire un'analisi approfondita della farmacologia.

Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?

Potreste darmi un'analisi dettagliata degli aspetti farmacologici?

A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.

Sarebbe molto utile una spiegazione esaustiva delle informazioni farmacologiche.

I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.

Mi piacerebbe avere una carrellata dettagliata sui dettagli farmacologici.

If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.

Se potessi offrire una panoramica farmacologica approfondita, sarebbe fantastico.

Are there any contraindications with my current regimen?

Ci sono controindicazioni con il mio regime attuale?

Is there anything I need to be careful about with my current medication?

C'è qualcosa a cui devo prestare attenzione con i miei farmaci attuali?

Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?

Devo fare attenzione a qualcosa nella mia attuale routine medica?

Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?

Potrebbe dirmi se ci sono problemi con il mio attuale piano di trattamento?

Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?

Dovrei preoccuparmi di eventuali conflitti con i farmaci che sto attualmente assumendo?

Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?

Ci sono problemi che potrebbero sorgere dalla miscelazione dei miei farmaci attuali?

Could we explore non-surgical interventions first?

Potremmo prima esplorare gli interventi non chirurgici?

Can we look into non-surgical options first?

Possiamo esaminare prima le opzioni non chirurgiche?

Let's consider some non-invasive treatments initially.

Consideriamo inizialmente alcuni trattamenti non invasivi.

Would it be possible to start with non-surgical approaches?

Sarebbe possibile iniziare con approcci non chirurgici?

Shall we begin by exploring non-surgical methods?

Iniziamo esplorando metodi non chirurgici?

Maybe we could first examine alternatives to surgery?

Forse potremmo prima esaminare le alternative alla chirurgia?

I'd value an evidence-based recommendation

Apprezzerei una raccomandazione basata sull'evidenza

I'd appreciate a recommendation based on facts.

Apprezzerei una raccomandazione basata sui fatti.

Can I get a suggestion backed by evidence?

Posso ottenere un suggerimento supportato da prove?

Could you give me a recommendation grounded in reality?

Potresti darmi un consiglio fondato sulla realtà?

I'd like a recommendation that's supported by evidence.

Vorrei una raccomandazione supportata da prove.

A fact-based suggestion would be much appreciated.

Un suggerimento basato sui fatti sarebbe molto apprezzato.

Is there a holistic approach you'd consider?

Esiste un approccio olistico che prenderesti in considerazione?

Would you take a holistic approach into consideration?

Prenderesti in considerazione un approccio olistico?

Do you think a holistic approach would work for you?

Pensi che un approccio olistico funzionerebbe per te?

Are you open to considering a holistic approach?

Sei aperto a considerare un approccio olistico?

Could you consider using a holistic approach?

Potresti considerare l’utilizzo di un approccio olistico?

Would it be possible to use a holistic approach?

Sarebbe possibile utilizzare un approccio olistico?

What's the latest peer-reviewed research on this?

Qual è l'ultima ricerca peer-reviewed a riguardo?

Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?

Potete parlarmi dei più recenti studi peer-reviewed a riguardo?

Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?

Potresti condividere cosa dicono gli ultimi articoli sottoposti a peer review su questo argomento?

What are the newest peer-reviewed articles saying about this?

Cosa dicono a riguardo i più recenti articoli sottoposti a peer review?

Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?

Conosci qualche ricerca peer-reviewed attuale su questo argomento?

Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?

Ci sono studi recenti sottoposti a revisione paritaria che discutono questo?

Could you recommend a specialist in this subfield?

Potresti consigliarmi uno specialista in questo sottocampo?

Can you suggest an expert in this area?

Potete suggerire un esperto in questo settore?

Do you know someone who specializes in this field?

Conosci qualcuno specializzato in questo campo?

Would you happen to know of any specialists for this topic?

Conosci per caso qualche specialista in questo argomento?

Could you introduce me to an expert in this particular field?

Potresti presentarmi un esperto in questo particolare campo?

Is there a specialist you would recommend for this specific subject?

C’è uno specialista che consiglieresti per questo argomento specifico?

🌤️Weather270 phrases

Small talk, planning around the forecast.

Sun

Sole

Solar

Solare

Sunshine

Luce del sole

The sun

Il sole

Daystar

Stella del giorno

Helios

Rain

Piovere

It's raining.

Sta piovendo.

There is rain.

C'è pioggia.

The sky is pouring.

Il cielo sta piovendo.

Water is falling from the clouds.

L'acqua cade dalle nuvole.

Raindrops are hitting the ground.

Le gocce di pioggia stanno colpendo il terreno.

Snow

Nevicare

It's snowing.

Sta nevicando.

There is snow.

C'è la neve.

The ground is covered in snow.

Il terreno è coperto di neve.

We're having a snowy day.

Stiamo avendo una giornata nevosa.

Snow is falling outside.

Fuori cade la neve.

Wind

Vento

Breeze

Brezza

Zephyr

Zefiro

Blow

Soffio

Air current

Corrente d'aria

Gust

Raffica

Cloudy

Nuvoloso

overcast

coperto

murky skies

cieli torbidi

gray and cloudy

grigio e nuvoloso

cloud cover

copertura nuvolosa

hazy and overcast

nebbioso e coperto

Hot

Caldo

Scorching

Cocente

Boiling hot

Bollente

Really hot

Davvero caldo

Sweltering

Soffocante

Blazing hot

Incandescente

Cold

Freddo

It's chilly.

Fa freddo.

A bit nippy.

Un po' pigro.

Getting cold out here.

Fa freddo qui fuori.

The temperature is dropping.

La temperatura sta scendendo.

Feeling a little cold.

Mi sento un po' freddo.

Warm

Caldo

cozy

accogliente

comfortable

comodo

chilly

freddo

mild

blando

nice

Carino

Cool

Freddo

Nice

Carino

Pretty neat

Abbastanza pulito

Impressive

Impressionante

That's awesome

È fantastico

Very cool

Molto bello

It's raining

Sta piovendo

It's pouring outside

Fuori piove a dirotto

The rain is coming down hard

La pioggia sta cadendo forte

There are showers going on right now

Ci sono delle piogge in corso proprio adesso

Rain is falling pretty heavily

La pioggia cade piuttosto forte

It’s quite rainy out there

È piuttosto piovoso là fuori

It's snowing

Sta nevicando

There's snow falling outside.

Fuori cade la neve.

Snow is coming down.

La neve sta scendendo.

The sky is sprinkling snow.

Il cielo sta spruzzando neve.

It’s starting to snow out there.

Sta cominciando a nevicare là fuori.

Little snowflakes are falling.

Cadono piccoli fiocchi di neve.

It's sunny

C'è il sole

The sun is out

C'è il sole

There's sunshine today

C'è il sole oggi

It's a sunny day

È una giornata soleggiata

The weather is bright and sunny

Il tempo è luminoso e soleggiato

The sky is clear with lots of sunshine

Il cielo è limpido con tanto sole

It's windy

C'è vento

There's a strong wind today.

C'è un forte vento oggi.

The wind is really picking up.

Il vento sta davvero aumentando.

It’s quite breezy out there.

C'è abbastanza vento là fuori.

The air feels very windy.

L'aria sembra molto ventosa.

Today has a bit of a breeze.

Oggi c'è un po' di vento.

It's cold today

Fa freddo oggi

Today feels chilly.

Oggi fa freddo.

The temperature is really low today.

La temperatura è veramente bassa oggi.

It’s freezing out there now.

Adesso fuori fa freddo.

There’s a bite in the air today.

C'è un morso nell'aria oggi.

Today is pretty nippy.

La giornata di oggi è piuttosto allegra.

It's hot today

Fa caldo oggi

Today is really warm.

Oggi fa davvero caldo.

The temperature is pretty high today.

La temperatura è piuttosto alta oggi.

It’s quite toasty outside.

Fuori fa abbastanza caldo.

We’re experiencing a heatwave today.

Oggi stiamo vivendo un’ondata di caldo.

It’s boiling out there.

Sta bollendo là fuori.

Beautiful day

Bella giornata

What a lovely day

Che bella giornata

Such a beautiful day

Che bella giornata

A gorgeous day today

Una giornata meravigliosa oggi

Today is absolutely stunning

Oggi è assolutamente incredibile

It's such a beautiful day today

È una giornata così bella oggi

Storm

Tempesta

Tempest

Tempesta

Thunderstorm

Temporale

Severe weather

Tempo rigido

Big storm

Grande tempesta

Weather warning

Allerta meteo

Umbrella

Ombrello

raincoat

impermeabile

brolly

ombrello

gamp

parasol

parasole

mackintosh

impermeabile

It's pouring rain

Piove a dirotto

The rain is coming down in sheets

La pioggia cade a scrosci

It’s raining really hard

Piove davvero forte

There’s a heavy downpour right now

C'è un forte acquazzone in questo momento

The sky is倾倒大雨

Il cielo è倾倒大雨

It’s倾盆大雨

È davvero divertente

There's a heat wave

C'è un'ondata di caldo

A heat wave is happening.

Si sta verificando un'ondata di caldo.

It’s really hot out there.

Fa davvero caldo là fuori.

We're in the middle of a heat wave.

Siamo nel mezzo di un'ondata di caldo.

The temperature has been soaring lately.

La temperatura è aumentata vertiginosamente ultimamente.

It's incredibly hot right now.

Fa incredibilmente caldo adesso.

It's freezing outside

Fuori fa freddo

It's really cold out there.

Fa davvero freddo là fuori.

The temperature is freezing.

La temperatura è gelida.

Outside it's absolutely freezing.

Fuori fa assolutamente freddo.

Brrr, it's so cold outside.

Brrr, fa così freddo fuori.

It's super chilly outside.

Fuori fa molto freddo.

It's quite mild today

È abbastanza mite oggi

Today is pretty mild.

Oggi è piuttosto mite.

The weather is rather mild today.

Il tempo è piuttosto mite oggi.

It’s fairly pleasant out there today.

È abbastanza piacevole là fuori oggi.

Not too chilly, just mild today.

Non troppo freddo, solo mite oggi.

Today has a nice mildness to it.

La giornata di oggi ha una piacevole dolcezza.

I think it'll rain later

Penso che pioverà più tardi

I reckon it's going to rain later

Immagino che pioverà più tardi

It looks like it might rain later

Sembra che potrebbe piovere più tardi

There's a chance it will rain later

C'è la possibilità che piova più tardi

I suspect it'll start raining later

Ho il sospetto che inizierà a piovere più tardi

It seems likely that it will rain later

Sembra probabile che pioverà più tardi

The forecast says snow

Le previsioni dicono neve

It looks like it's supposed to snow.

Sembra che dovrebbe nevicare.

The weather report predicts snow.

Il bollettino meteorologico prevede neve.

They're calling for snow according to the forecast.

Chiedono neve secondo le previsioni.

Snow is expected based on the prediction.

In base alla previsione è prevista neve.

According to the forecast, we can expect some snow.

Secondo le previsioni ci si può aspettare un po' di neve.

We need an umbrella

Abbiamo bisogno di un ombrello

We require an umbrella.

Abbiamo bisogno di un ombrello.

Could we get an umbrella?

Possiamo prendere un ombrello?

Do you have an umbrella for us?

Hai un ombrello per noi?

We need to borrow an umbrella.

Dobbiamo prendere in prestito un ombrello.

Can I have an umbrella, please?

Posso avere un ombrello, per favore?

Don't forget your jacket

Non dimenticare la giacca

Make sure you don't leave behind your jacket

Assicurati di non dimenticare la giacca

Remember to take your jacket with you

Ricordati di portare con te la giacca

Don't leave your jacket behind

Non lasciare la giacca dietro

Be sure to grab your jacket before you go

Assicurati di prendere la giacca prima di andare

Don't forget to bring your jacket along

Non dimenticare di portare con te la giacca

It's foggy this morning

C'è nebbia stamattina

This morning is foggy.

Questa mattina è nebbioso.

The air is foggy this morning.

L'aria è nebbiosa stamattina.

There's a lot of fog out today.

C'è molta nebbia oggi fuori.

Foggy conditions this morning.

Stamattina condizioni di nebbia.

This morning has thick fog.

Questa mattina c'è una fitta nebbia.

The wind is picking up

Il vento si sta alzando

The wind is getting stronger

Il vento sta diventando più forte

The wind is starting to blow harder

Il vento comincia a soffiare più forte

It looks like the wind is increasing

Sembra che il vento stia aumentando

The wind seems to be blowing more strongly now

Adesso il vento sembra soffiare più forte

There's a noticeable increase in wind speed

C'è un notevole aumento della velocità del vento

It's a perfect beach day

È una giornata perfetta in spiaggia

Today is ideal for the beach

Oggi è l'ideale per la spiaggia

What a wonderful day to be at the beach

Che giornata meravigliosa per essere in spiaggia

The beach looks amazing today

La spiaggia è meravigliosa oggi

This is the kind of day made for the beach

Questo è il tipo di giornata fatta per la spiaggia

Today could not be better for a beach trip

Oggi non potrebbe essere migliore per una gita in spiaggia

Looks like a storm is coming

Sembra che sia in arrivo una tempesta

It seems like a storm is on its way.

Sembra che sia in arrivo una tempesta.

A storm appears to be rolling in.

Sembra che si stia avvicinando un temporale.

There looks to be a storm brewing.

Sembra che si stia preparando una tempesta.

The sky suggests a storm is approaching.

Il cielo suggerisce che si sta avvicinando una tempesta.

It looks as though a storm is heading this way.

Sembra che una tempesta si stia dirigendo da queste parti.

Such a nice breeze today

Che bella brezza oggi

There's such a lovely wind blowing today

C'è un vento così bello che soffia oggi

What a pleasant breeze it is today

Che brezza piacevole che c'è oggi

The air feels so refreshing today

L'aria è così rinfrescante oggi

Today has such a nice gentle wind

Oggi c'è un vento così dolce e piacevole

It’s really windy but in a good way today

C’è davvero vento, ma in senso positivo oggi

It's gotten chilly

È diventato freddo

It has turned cold

È diventato freddo

The temperature has dropped

La temperatura è scesa

It's starting to get cold out

Comincia a fare freddo fuori

It’s become chilly

È diventato freddo

The air is getting cooler

L'aria sta diventando più fresca

Is it always this cold here?

Fa sempre così freddo qui?

Does it get any warmer here?

Fa più caldo qui?

Is this place usually this chilly?

Di solito questo posto fa così freddo?

Do you guys deal with this kind of cold all year round?

Ragazzi, soffrite questo tipo di raffreddore tutto l'anno?

Is it like this cold all the time around here?

Fa sempre così freddo da queste parti?

Does the temperature typically stay this low?

Di solito la temperatura rimane così bassa?

The humidity is brutal today

L'umidità è brutale oggi

The humidity feels unbearable today.

Oggi l'umidità è insopportabile.

Today's humidity is really intense.

L'umidità di oggi è davvero intensa.

It's incredibly humid out there today.

È incredibilmente umido là fuori oggi.

The humidity is absolutely oppressive today.

L'umidità è assolutamente opprimente oggi.

Today the air feels so thick with moisture.

Oggi l'aria sembra così densa di umidità.

There's a wind advisory in effect

C'è un avviso di vento in vigore

A wind warning is currently active.

Attualmente è attiva un'allerta vento.

Be aware, there’s an advisory for strong winds today.

Attenzione, oggi c'è un avviso per forti venti.

Watch out, there are warnings about windy conditions.

Attenzione, ci sono avvisi sulle condizioni di vento.

There are alerts for high winds in the area.

Ci sono allerte per forti venti nella zona.

Note that there’s an advisory for windy weather.

Tieni presente che c'è un avviso per il tempo ventoso.

A cold front is moving in tonight

Stasera si sta avvicinando un fronte freddo

A cold snap is coming tonight

Stasera arriverà una ondata di freddo

Tonight a chill will move in

Stasera arriverà il brivido

Expect colder weather tonight

Aspettatevi un tempo più freddo stasera

The temperature is dropping tonight

La temperatura sta scendendo stasera

It's getting chilly tonight, be prepared

Fa freddo stasera, preparati

I'd avoid driving — the roads are icy

Eviterei di guidare: le strade sono ghiacciate

I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.

Non consiglierei di guidare: le strade sono scivolose.

You might want to stay off the roads; they're icy out there.

Potresti voler stare lontano dalle strade; sono ghiacciati là fuori.

Better not drive today — the roads are covered in ice.

Meglio non guidare oggi: le strade sono coperte di ghiaccio.

Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.

Guidare non è una buona idea in questo momento: le strade sono molto ghiacciate.

It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.

È meglio evitare di guidare: le strade sono pericolosamente ghiacciate.

We're expecting record-low temperatures

Ci aspettiamo temperature record

We're anticipating extremely cold weather.

Ci aspettiamo un clima estremamente freddo.

We're bracing for unusually low temperatures.

Ci stiamo preparando per temperature insolitamente basse.

The forecast predicts very cold conditions.

Le previsioni prevedono condizioni molto fredde.

Temperatures are expected to be much lower than normal.

Le temperature dovrebbero essere molto più basse del normale.

We should prepare for freezing cold temperatures.

Dovremmo prepararci per temperature gelide.

The weather has been unpredictable lately

Il tempo è stato imprevedibile ultimamente

Lately, the weather hasn't been very consistent.

Ultimamente il tempo non è stato molto costante.

Recently, the weather has been all over the place.

Recentemente, il tempo è stato ovunque.

These days, the weather is really hard to predict.

In questi giorni il tempo è davvero difficile da prevedere.

It seems like the weather has been changing a lot recently.

Sembra che il tempo sia cambiato molto ultimamente.

The weather has been pretty unreliable lately.

Il tempo è stato piuttosto inaffidabile ultimamente.

Climate-wise, this is the dry season

Dal punto di vista climatico, questa è la stagione secca

This is the dry season in terms of climate.

Questa è la stagione secca in termini di clima.

We're in the dry season right now.

Siamo nella stagione secca in questo momento.

Currently, we're experiencing the dry season.

Attualmente stiamo vivendo la stagione secca.

It's dry season according to the weather.

È la stagione secca, secondo il tempo.

The weather is telling us it's dry season.

Il tempo ci dice che è la stagione secca.

Hurricane season starts next month

La stagione degli uragani inizierà il prossimo mese

Next month is when hurricane season begins.

Il prossimo mese inizierà la stagione degli uragani.

Starting next month, we'll be in hurricane season.

A partire dal mese prossimo, saremo nella stagione degli uragani.

The beginning of hurricane season will be here next month.

L’inizio della stagione degli uragani arriverà il mese prossimo.

From next month onwards, hurricane season will start.

Dal prossimo mese in poi inizierà la stagione degli uragani.

Come next month, it will mark the start of hurricane season.

Il prossimo mese segnerà l’inizio della stagione degli uragani.

A storm is brewing on the horizon

Una tempesta si prepara all’orizzonte

A storm seems to be coming our way.

Sembra che una tempesta sia in arrivo verso di noi.

Trouble is on the horizon.

I guai sono all’orizzonte.

It looks like a storm is forming ahead.

Sembra che si stia formando una tempesta in vista.

There's a storm moving in.

C'è una tempesta in arrivo.

Dark clouds suggest a storm is approaching.

Le nuvole scure suggeriscono che si sta avvicinando una tempesta.

The barometer's been dropping all afternoon

Il barometro è sceso per tutto il pomeriggio

The barometer has been falling all afternoon.

Il barometro è sceso per tutto il pomeriggio.

All afternoon, the barometer has kept going down.

Per tutto il pomeriggio il barometro ha continuato a scendere.

It looks like the barometer has been decreasing since this morning.

Sembra che il barometro sia in calo da stamattina.

The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.

Il barometro sembra in calo nel corso del pomeriggio.

Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.

Da questo pomeriggio il barometro non ha smesso di scendere.

It's set to bucket down by evening

È previsto che si abbattano entro sera

It looks like it's going to pour by evening

Sembra che pioverà entro sera

By evening, it's expected to rain really hard

Entro sera è prevista una pioggia davvero forte

The forecast says it will倾盆大雨 by evening

Le previsioni dicono che il fenomeno avverrà entro sera

Come evening, the skies are predicted to open up

Verso sera, si prevede che il cielo si aprirà

It seems the heavens are going to let loose by evening

Sembra che il cielo si scatenerà entro sera

We're under a heat-dome this week

Siamo sotto una cupola di calore questa settimana

This week we're experiencing a heat dome.

Questa settimana stiamo vivendo una cupola di calore.

We're dealing with a heat dome all week long.

Abbiamo a che fare con una cupola di calore per tutta la settimana.

The weather forecast shows us under a heat dome this week.

Le previsioni del tempo ci mostrano una cupola di calore questa settimana.

It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.

Sembra che nei prossimi giorni saremo nella morsa di una cupola di calore.

We’re stuck inside a heat dome for the entire week.

Siamo bloccati in una cupola di calore per l’intera settimana.

🏡Daily life327 phrases

Routines, errands, the everyday things.

Home

Casa

House

Casa

Residence

Residenza

Digs

Scava

Lodging

Alloggio

Abode

Dimora

Work

Lavoro

Job

Lavoro

Occupation

Occupazione

Career

Carriera

Employment

Occupazione

Professional life

Vita professionale

School

Scuola

educational institution

istituzione educativa

learning center

centro di apprendimento

school campus

campus scolastico

place of learning

luogo di apprendimento

academy

accademia

Eat

Mangiare

Have something to eat

Prendi qualcosa da mangiare

Grab a bite

Prendi un boccone

Get some food

Prendi del cibo

Indulge in a meal

Concedersi un pasto

Fuel up for a moment

Fai il pieno per un momento

Drink

Bere

Beverage

Bevanda

Libation

Libagione

Sip

Sorso

Quaff

Tracannare

Imbibe

Assorbire

Sleep

Sonno

Rest

Riposo

Take a nap

Fai un pisolino

Catch some Z's

Prendi alcune Z

Get some shut-eye

Chiudi gli occhi

Doze off

Assopirsi

Wake up

Svegliati

Get up

Alzarsi

Rise and shine

Alzati e risplendi

Time to get out of bed

È ora di alzarsi dal letto

It's time to wake

E' ora di svegliarsi

Up and at 'em

Su e giù

Go to bed

Vai a letto

Hit the hay

Colpisci il fieno

Turn in

Entra

Head to bed

Vai a letto

Get some sleep

Dormi un po'

Call it a night

Chiamala per una notte

Shower

Doccia

bath

bagno

shower room

bagno con doccia

to take a shower

fare una doccia

wash up

lavarsi

refresh myself

rinfrescarmi

Brush teeth

Lavarsi i denti

Clean my teeth

Pulirmi i denti

Time to brush my pearly whites

È ora di spazzolare i miei bianchi perlati

Could you please show me where I can find toothpaste?

Potresti indicarmi dove posso trovare il dentifricio?

I need to clean my teeth, could you help?

Devo lavarmi i denti, potresti aiutarmi?

Where can I find a toothbrush and toothpaste?

Dove posso trovare uno spazzolino da denti e un dentifricio?

Breakfast

Colazione

morning meal

pasto mattutino

early morning snack

spuntino mattutino

dawn dish

piatto dell'alba

first meal of the day

primo pasto della giornata

day starter

antipasto della giornata

Lunch

Pranzo

Can I get lunch?

Posso pranzare?

What's for lunch?

Cosa c'è per pranzo?

I'd like to have lunch.

Vorrei pranzare.

Do you serve lunch?

Servi il pranzo?

Could I order lunch?

Potrei ordinare il pranzo?

Dinner

Cena

Supper

Cena

Evening meal

Pasto serale

Nighttime dinner

Cena notturna

Meal for tonight

Pasto per stasera

Eating in the evening

Mangiare la sera

Snack

Spuntino

Treat

Trattare

Light bite

Morso leggero

Small meal

Piccolo pasto

Bite to eat

Mordere da mangiare

Quick snack

Spuntino veloce

Read

Leggere

Check out

Guardare

Take a look at

Dai un'occhiata

Look over

Guarda oltre

Peruse

Esaminare

Glance through

Dai un'occhiata

Write

Scrivere

Put it in writing

Mettilo per iscritto

Pen it down

Scrivilo

Jot it down

Annotalo

Write it out

Scrivilo

Note it down

Annotatelo

Listen

Ascoltare

Can you hear me?

Riesci a sentirmi?

Did you catch that?

L'hai capito?

Do you understand?

Capisci?

Could you listen to this?

Potresti ascoltarlo?

Are you listening?

Stai ascoltando?

Watch

Orologio

Keep an eye on

Tieni d'occhio

Mind the

Attenzione a

Take care of

Abbi cura di te

Look out for

Attenzione

Be aware of

Essere consapevoli di

Play

Giocare

Have fun

Divertiti

Enjoy yourself

Divertiti

Go ahead and play

Vai avanti e gioca

Let's have some fun

Divertiamoci un po'

Relax and enjoy

Rilassati e divertiti

Exercise

Esercizio

Work out

Allenamento

Hit the gym

Vai in palestra

Get some exercise

Fai un po' di esercizio

Do some physical activity

Fai un po' di attività fisica

Move around a bit

Muoviti un po'

I wake up at seven

Mi sveglio alle sette

I get up at seven.

Mi alzo alle sette.

At seven o'clock, I wake up.

Alle sette mi sveglio.

Seven is when I start my day.

Sette è quando inizio la mia giornata.

My alarm goes off and I wake up at seven.

Suona la sveglia e mi sveglio alle sette.

I rise at seven every morning.

Mi alzo ogni mattina alle sette.

I go to bed late

Vado a letto tardi

I stay up late

Resto alzato fino a tardi

I don't hit the sack until late

Non vado a letto fino a tardi

I tend to turn in late

Tendo a presentarmi tardi

I usually call it a night around late hours

Di solito mi congedo a tarda ora

My bedtime is on the later side

L'ora di andare a letto è più tardi

I'm an early bird

Sono un mattiniero

I rise with the sun

Mi alzo con il sole

I wake up at dawn

Mi sveglio all'alba

I’m a morning person

Sono una persona mattiniera

I start my day early

Inizio la giornata presto

I prefer mornings to evenings

Preferisco la mattina alla sera

I'm a night owl

Sono un nottambulo

I’m nocturnal

Sono notturno

I’m more of a night person

Sono più una persona notturna

I tend to be awake at night

Tendo ad essere sveglio la notte

I’m an evening creature

Sono una creatura della sera

I go for a run in the morning

La mattina vado a correre

I head out for a jog in the morning

La mattina esco per fare jogging

In the mornings, I take off running

Al mattino inizio a correre

Each morning, I go for a run

Ogni mattina vado a correre

I hit the road for some running early

Sono partito presto per correre un po'

I start my day with an early run

Inizio la mia giornata con una corsa mattutina

I take the train to work

Prendo il treno per andare al lavoro

I catch the train for work

Prendo il treno per andare al lavoro

I hop on the train to get to work

Salgo sul treno per andare al lavoro

The train is what I use to go to work

Il treno è quello che uso per andare al lavoro

I ride the train to my workplace

Prendo il treno per andare al lavoro

I commute to work by train

Vado al lavoro in treno

I work from home

Lavoro da casa

I operate out of my house

Opero fuori casa

I do remote work

Faccio lavoro a distanza

I telecommute

Faccio il telelavoro

I am a home-based worker

Sono un lavoratore a domicilio

I conduct my job from home

Svolgo il mio lavoro da casa

I commute by bike

Faccio i pendolari in bicicletta

I get around on my bicycle

Mi muovo in bicicletta

I ride a bike to work

Vado al lavoro in bicicletta

My mode of transportation is biking

Il mio mezzo di trasporto è la bicicletta

I travel using my bicycle

Viaggio utilizzando la mia bicicletta

I go places by cycling

Vado in posti in bicicletta

I have a long day ahead

Ho una lunga giornata davanti

I've got a busy day in front of me

Ho una giornata impegnativa davanti a me

There's a full day waiting for me ahead

C'è una giornata intera che mi aspetta davanti

A lengthy day lies before me

Ho davanti a me una lunga giornata

I'm facing a long day today

Oggi mi aspetta una giornata lunga

Looking at a long day ahead of me

Guardando una lunga giornata davanti a me

I'm catching up on sleep

Sto recuperando il sonno

I'm getting some rest

Mi sto riposando un po'

I need to catch some Zs

Devo prendere qualche Z

I’m trying to nap

Sto cercando di fare un pisolino

I want to get some shut-eye

Voglio dormire un po'

I’m banking on a good sleep

Conto su una buona dormita

I'm running errands today

Sto facendo delle commissioni oggi

I've got some errands to run today.

Ho delle commissioni da sbrigare oggi.

Today I have some errands to take care of.

Oggi ho alcune commissioni da sbrigare.

I need to run around doing some errands today.

Ho bisogno di correre in giro a fare delle commissioni oggi.

Got a bunch of errands to do today, actually.

Ho un sacco di commissioni da fare oggi, a dire il vero.

Today is filled with various errands for me.

La giornata di oggi è piena di varie commissioni per me.

I need to do laundry

Devo fare il bucato

I have to wash my clothes

Devo lavare i miei vestiti

Can I find a place to do laundry?

Posso trovare un posto dove fare il bucato?

I need somewhere to clean my clothing

Ho bisogno di un posto dove pulire i miei vestiti

Could you tell me where I can get my clothes washed?

Potresti dirmi dove posso lavare i miei vestiti?

I'm looking for a laundromat around here

Sto cercando una lavanderia a gettoni da queste parti

I'm grocery shopping later

Più tardi vado a fare la spesa

Later on, I plan to go grocery shopping

Più tardi ho intenzione di andare a fare la spesa

I have grocery shopping planned for later today

Ho in programma di fare la spesa per più tardi oggi

I've got some grocery shopping to do this evening

Ho da fare la spesa stasera

This afternoon, I'll head out for some groceries

Questo pomeriggio vado a fare la spesa

Let's grab coffee

Prendiamo un caffè

How about we get some coffee?

Che ne dici di prendere un caffè?

Shall we go for a cup of coffee?

Andiamo a prendere una tazza di caffè?

Why don't we grab a coffee together?

Perché non prendiamo un caffè insieme?

Want to grab a coffee?

Vuoi prendere un caffè?

How about we stop by for coffee?

Che ne dici se ci fermiamo a prendere un caffè?

Let's grab a bite to eat

Mangiamo qualcosa da mangiare

Want to get something to eat?

Vuoi prendere qualcosa da mangiare?

Shall we find somewhere to grab some food?

Troviamo un posto dove prendere qualcosa da mangiare?

How about getting a snack or meal?

Che ne dici di fare uno spuntino o un pasto?

Why don't we stop for a quick bite?

Perché non ci fermiamo per un boccone veloce?

Should we head out for some eats?

Dovremmo uscire a mangiare qualcosa?

I'm meeting a friend tonight

Stasera vedo un amico

Got plans to meet up with a mate this evening

Ho intenzione di incontrarci con un amico stasera

Catchin' up with a pal of mine later on

Ci vediamo con un mio amico più tardi

Spending some time with a friend this night

Trascorrere un po' di tempo con un amico questa notte

Meeting up with a friend for the evening

Incontro con un amico per la sera

I'm taking the day off

Mi prendo un giorno libero

I'm calling in sick today

Mi darò malato oggi

I need a day off

Ho bisogno di un giorno libero

Today I'll be on leave

Oggi sarò in ferie

Taking a break from work today

Mi prendo una pausa dal lavoro oggi

I've got the day to myself

Ho la giornata tutta per me

I'm working from a café

Lavoro in un bar

I'm doing work at a café.

Sto lavorando in un bar.

I'm working at the coffee shop.

Sto lavorando alla caffetteria.

I'm at a café getting some work done.

Sono in un bar a lavorare.

I'm hanging out at a café to get some work done.

Sono in un bar per finire un po' di lavoro.

I'm catching up on work over at a café.

Sto recuperando il lavoro in un bar.

I have a deadline tomorrow

Domani ho una scadenza

I've got a deadline coming up tomorrow.

Domani ho una scadenza.

Tomorrow I need to meet a deadline.

Domani devo rispettare una scadenza.

There's a deadline for me tomorrow.

C'è una scadenza per me domani.

I need to finish something by tomorrow due to a deadline.

Devo finire qualcosa entro domani a causa di una scadenza.

A deadline is set for tomorrow that I must meet.

Per domani è fissata una scadenza che devo rispettare.

I'm trying a new hobby

Sto provando un nuovo hobby

I'm getting into a new hobby

Mi sto dedicando a un nuovo hobby

I'm starting a new hobby

Sto iniziando un nuovo hobby

I've taken up a new hobby

Ho iniziato un nuovo hobby

I'm dabbling in a new hobby

Mi sto dilettando in un nuovo hobby

I'm exploring a new hobby

Sto esplorando un nuovo hobby

My calendar is packed this week

La mia agenda è piena questa settimana

I've got a lot on my schedule this week

Ho molto in programma questa settimana

This week is pretty booked for me

Questa settimana è abbastanza prenotata per me

I'm quite busy with plans all week

Sono piuttosto impegnato con i programmi tutta la settimana

There's not much free time on my schedule this week

Non ho molto tempo libero nella mia agenda questa settimana

My week is fully loaded with engagements

La mia settimana è piena di impegni

I'm juggling a few projects at once

Mi sto destreggiando tra alcuni progetti contemporaneamente

I've got a couple of projects going on right now

Ho un paio di progetti in corso in questo momento

Several projects are keeping me busy simultaneously

Diversi progetti mi tengono impegnato contemporaneamente

Right now, I have a handful of projects to manage

In questo momento ho una manciata di progetti da gestire

A number of projects are occupying my time currently

Numerosi progetti stanno occupando il mio tempo attualmente

I'm handling multiple projects all at the same time

Sto gestendo più progetti contemporaneamente

I've been pulling late nights lately

Ho fatto tardi la notte ultimamente

I've been staying up late recently.

Sono rimasto alzato fino a tardi ultimamente.

Lately, I've been burning the midnight oil.

Ultimamente ho bruciato l'olio di mezzanotte.

Recently, I've been working into the small hours.

Recentemente ho lavorato fino alle ore piccole.

I’ve been hitting the sack really late these days.

Sono andato a letto davvero tardi in questi giorni.

These days, I’ve been up late most nights.

In questi giorni sono rimasto sveglio fino a tardi quasi tutte le sere.

I'm trying to maintain a better work-life balance

Sto cercando di mantenere un migliore equilibrio tra lavoro e vita privata

I'm aiming for a better work-life balance.

Il mio obiettivo è un migliore equilibrio tra lavoro e vita privata.

I'm working on keeping a healthier work-life balance.

Sto lavorando per mantenere un equilibrio più sano tra lavoro e vita privata.

I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.

Sto cercando di raggiungere un migliore equilibrio tra lavoro e vita personale.

I'm striving to have more balance in my work and personal time.

Sto cercando di avere più equilibrio nel mio lavoro e nel tempo personale.

I'm trying to find a better balance between my job and my private life.

Sto cercando di trovare un migliore equilibrio tra il mio lavoro e la mia vita privata.

I need a proper holiday

Ho bisogno di una vera vacanza

I really need a vacation

Ho davvero bisogno di una vacanza

I could use some time off

Mi farebbe bene un po' di tempo libero

It's about time I took a break

Era ora che mi prendessi una pausa

I am in desperate need of a holiday

Ho un disperato bisogno di una vacanza

A holiday would do me good right now

Una vacanza mi farebbe bene in questo momento

I've fallen into a comfortable routine

Sono caduto in una routine confortevole

I've gotten into a comfortable routine

Sono entrato in una routine confortevole

I'm used to my daily routine now

Ormai sono abituato alla mia routine quotidiana

I've settled into a nice routine

Mi sono abituato ad una bella routine

My days have fallen into a comfortable pattern

Le mie giornate hanno seguito uno schema confortevole

I've established a comfy routine for myself

Ho stabilito una comoda routine per me stessa

I'm overdue for a check-up

Sono in ritardo per un controllo

It's time for me to see a doctor.

È ora che io veda un dottore.

I need to go for my regular health check soon.

Presto devo sottopormi al controllo sanitario regolare.

My next medical appointment is long past due.

Il mio prossimo appuntamento medico è scaduto da tempo.

I should really make time for a doctor’s visit.

Dovrei davvero trovare il tempo per una visita dal medico.

It's been too long since I last saw a doctor.

È passato troppo tempo dall'ultima volta che ho visto un dottore.

I should renew my membership

Dovrei rinnovare la mia iscrizione

I need to renew my membership

Devo rinnovare la mia iscrizione

It's time for me to renew my membership

È giunto il momento di rinnovare la mia iscrizione

I ought to renew my membership

Dovrei rinnovare la mia iscrizione

I have to renew my membership soon

A breve devo rinnovare la mia iscrizione

I must renew my membership

Devo rinnovare la mia iscrizione

I'm decluttering my apartment this weekend

Questo fine settimana metterò in ordine il mio appartamento

This weekend, I'll be cleaning out my apartment.

Questo fine settimana pulirò il mio appartamento.

Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.

Nel fine settimana ho intenzione di sbarazzarmi di alcune cose nel mio appartamento.

I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.

Ho intenzione di riordinare ed eliminare gli oggetti non necessari nel mio appartamento questo fine settimana.

This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.

Il prossimo fine settimana ho intenzione di riordinare un po' la mia casa.

I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.

Sto organizzando e liberando le cose nel mio appartamento questo fine settimana.

I've been meaning to call my parents

Volevo chiamare i miei genitori

I was planning to give my folks a ring

Avevo intenzione di chiamare i miei

I have meant to call Mom and Dad

Volevo chiamare mamma e papà

I need to get in touch with my parents

Ho bisogno di mettermi in contatto con i miei genitori

It's about time I called home

Era ora che chiamassi a casa

I should really give my parents a call

Dovrei davvero chiamare i miei genitori

I'd like to streamline my morning routine

Vorrei semplificare la mia routine mattutina

I want to make my morning routine more efficient

Voglio rendere la mia routine mattutina più efficiente

Can I simplify my morning routine?

Posso semplificare la mia routine mattutina?

How can I speed up my morning routine?

Come posso velocizzare la mia routine mattutina?

I need to get my morning routine organized better

Devo organizzare meglio la mia routine mattutina

Could you help me streamline how I start my day?

Potresti aiutarmi a semplificare il modo in cui inizio la giornata?

I've been deliberately decluttering my schedule

Ho deliberatamente riordinato la mia agenda

I have purposely cleared my schedule

Ho cancellato di proposito la mia agenda

My schedule is intentionally less busy now

La mia agenda è intenzionalmente meno impegnativa ora

I’ve actively reduced commitments in my calendar

Ho ridotto attivamente gli impegni nel mio calendario

I’m making a conscious effort to free up time

Sto facendo uno sforzo consapevole per liberare tempo

I’ve strategically lightened my workload recently

Recentemente ho alleggerito strategicamente il mio carico di lavoro

I'm in the midst of a creative slump

Sono nel mezzo di una crisi creativa

I'm going through a dry spell right now.

Sto attraversando un periodo di siccità in questo momento.

I’m currently experiencing a lack of inspiration.

Attualmente sto sperimentando una mancanza di ispirazione.

Things are feeling creatively barren for me at the moment.

Le cose mi sembrano creativamente sterili in questo momento.

I’m really struggling to come up with new ideas lately.

Ultimamente faccio davvero fatica a trovare nuove idee.

Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.

Dal punto di vista creativo, mi sento come se di recente avessi sbattuto contro un muro.

I've been chipping away at it bit by bit

L'ho sgretolato un po' alla volta

I've been working on it piece by piece.

Ci ho lavorato pezzo per pezzo.

I've been gradually making progress on it.

Ho gradualmente fatto progressi in questo senso.

I've been slowly but surely getting there.

Ci sono arrivato lentamente ma inesorabilmente.

I've been tackling it little by little.

L'ho affrontato poco a poco.

I've been chiseling away at it, bit by bit.

Ci ho lavorato un po', poco a poco.

I'm finally getting ahead of my to-do list

Finalmente sto andando avanti con la mia lista di cose da fare

I'm starting to get ahead with my to-do list.

Sto iniziando ad andare avanti con la mia lista di cose da fare.

Finally making progress on what I need to do.

Finalmente sto facendo progressi su ciò che devo fare.

Got a bit ahead on all the things I have to finish.

Sono andato un po' avanti su tutte le cose che devo finire.

Starting to tick off items from my to-do list.

Inizio a spuntare le voci dalla mia lista di cose da fare.

Making headway with all the stuff I've been putting off.

Sto facendo progressi con tutte le cose che ho rimandato.

💼Work & business267 phrases

Office life, meetings, deadlines, business travel.

Office

Ufficio

workplace

posto di lavoro

the office

l'ufficio

working place

posto di lavoro

work area

zona di lavoro

office space

spazio ufficio

Meeting

Incontro

Get together

Raduno

Run into someone

Incontra qualcuno

Catch up with someone

Incontra qualcuno

Have an appointment

Prendi un appuntamento

Chat with someone

Chatta con qualcuno

E-mail

Send me an email

Inviami un'e-mail

Shoot me an email

Mandami una email

Drop me a line

Mandami un messaggio

Write me an email

Scrivimi una email

Email me please

Scrivimi per favore

Phone call

Telefonata

Can I make a phone call?

Posso fare una telefonata?

Could you let me use your phone?

Potresti lasciarmi usare il tuo telefono?

I need to make a quick call.

Ho bisogno di fare una chiamata veloce.

Do you have a place where I can call someone?

Hai un posto dove posso chiamare qualcuno?

Is it possible for me to borrow your cellphone?

Mi è possibile prendere in prestito il tuo cellulare?

Computer

laptop

computer portatile

computer

computer device

dispositivo informatico

digital device

dispositivo digitale

computing machine

macchina informatica

Boss

Capo

Manager

Supervisor

Supervisore

Chief

Capo

Leader

Captain

Capitano

Coworker

Collega

work buddy

compagno di lavoro

colleague

collega

office mate

compagno d'ufficio

team member

membro della squadra

work pal

amico di lavoro

Client

Cliente

customer

cliente

guest

ospite

visitor

visitatore

patron

patrono

client/customer

cliente/cliente

Customer

Cliente

client

cliente

Deadline

Scadenza

cut-off date

data limite

last day

ultimo giorno

final date

data finale

due date

scadenza

expiry date

data di scadenza

Project

Progetto

presentation

presentazione

display

showcase

vetrina

exhibit

mostra

demo

Report

Rapporto

Give me a report

Fammi un rapporto

Tell me about it

Raccontamelo

Update me on that

Aggiornami su questo

Inform me of it

Informamelo

Document

Documento

Paperwork

Scartoffie

Documentation

Documentazione

Papers

Carte

Records

Record

Files

File

Sign here

Firma qui

Put your signature here

Metti la tua firma qui

Write your name here

Scrivi il tuo nome qui

Sign over here please

Firmi qui, per favore

Could you sign here?

Potresti firmare qui?

Just a quick signature here

Solo una breve firma qui

Salary

Stipendio

Wage

Salario

Pay

Paga

Compensation

Compensazione

Earnings

Guadagni

Income

Reddito

I have a meeting at 10

Ho una riunione alle 10

I've got a meeting at 10.

Ho una riunione alle 10.

I'm scheduled for a meeting at 10.

Ho un appuntamento alle 10.

I need to be in a meeting at 10.

Devo essere in riunione alle 10.

There's a meeting I have to attend at 10.

C'è una riunione a cui devo partecipare alle 10.

At 10, I have a meeting.

Alle 10 ho una riunione.

Could you send me the file?

Potresti inviarmi il file?

Can you send me the file?

Puoi inviarmi il file?

Would you be able to send me the file?

Potresti inviarmi il file?

Do you mind sending me the file?

Ti dispiace mandarmi il file?

Could I get the file sent to me?

Potrei farmi inviare il file?

Can you help by sending me the file?

Potete aiutarmi mandandomi il file?

I'll get back to you soon

Ti ricontatterò presto

I will be in touch shortly

Mi metterò in contatto a breve

I'll follow up with you soon

Ti ricontatterò presto

I'll get back to you momentarily

Ti risponderò subito

I will respond to you soon

Ti risponderò presto

I'll come back to you shortly

Tornerò da te a breve

Let me check my calendar

Fammi controllare il mio calendario

Hold on, I need to check my planner

Aspetta, devo controllare la mia agenda

Give me a moment, I need to check my dates

Dammi un attimo, devo controllare le mie date

Just a minute, let me check my availability

Solo un attimo, fammi verificare la mia disponibilità

Are you free tomorrow?

Sei libero domani?

Will you be available tomorrow?

Sarai disponibile domani?

Do you have time tomorrow?

Hai tempo domani?

Got plans for tomorrow?

Hai programmi per domani?

Open tomorrow, by any chance?

Aperti domani, per caso?

You clear tomorrow?

Ti va bene domani?

Could we reschedule?

Potremmo riprogrammare?

Can we move this to another time?

Possiamo spostarlo in un altro momento?

Shall we plan for a different date instead?

Pianifichiamo invece una data diversa?

Would it be possible to rearrange our meeting?

Sarebbe possibile riorganizzare il nostro incontro?

Could we schedule this for later?

Possiamo programmarlo per dopo?

How about setting up the appointment for another day?

Che ne dici di fissare l'appuntamento per un altro giorno?

I'll be out of office

Sarò fuori ufficio

I won't be in the office

Non sarò in ufficio

I'm going to be away from my desk

Sarò lontano dalla mia scrivania

I’m stepping away from the office for a bit

Mi allontano dall'ufficio per un po'

I'm on vacation next week

Sono in vacanza la prossima settimana

Next week I have my vacation planned

La prossima settimana ho programmato le mie vacanze

I've got a week off starting next week

Ho una settimana libera a partire dalla prossima settimana

My holiday starts next week, so I'm free then

Le mie vacanze iniziano la prossima settimana, quindi sarò libera

Starting next week, I'll be on my holidays

Dalla prossima settimana sarò in vacanza

I'm in a conference call

Sono in una teleconferenza

I'm on a conference call

Sono in teleconferenza

I’m in a meeting right now

Sono in riunione proprio adesso

I’m currently in a call with people from work

Attualmente sono impegnato in una chiamata con persone del lavoro

I’m tied up in a conference call at the moment

Sono impegnato in una teleconferenza in questo momento

Right now, I’m participating in a conference call

In questo momento sto partecipando a una teleconferenza

Let me put you on hold

Lascia che ti metta in attesa

Can I keep you on standby for a moment?

Posso tenerti in attesa un attimo?

Hold on, I'll put you on hold.

Aspetta, ti metto in attesa.

Just a second, I need to pause our call.

Solo un secondo, devo mettere in pausa la nostra chiamata.

I’ll place you on hold for a minute.

Ti metto in attesa per un minuto.

Could you wait while I hold your call?

Potresti aspettare mentre metto in attesa la tua chiamata?

Could you call me back?

Potresti richiamarmi?

Can you give me a callback?

Puoi richiamarmi?

Would you mind calling me back?

Ti dispiacerebbe richiamarmi?

Could I get a call back from you?

Potrei essere richiamato da te?

Do you think you could return my call?

Pensi di poter rispondere alla mia chiamata?

May I have a call back please?

Posso essere richiamato, per favore?

Send me an email instead

Inviami invece un'e-mail

Email me back instead

Inviami invece un'e-mail

Shoot me an email instead

Mandami un'e-mail invece

Drop me a line via email

Mandami un messaggio via e-mail

Hit me up with an email

Contattami con una email

Send an email my way instead

Invia invece un'e-mail a modo mio

What's the deadline?

Qual è la scadenza?

When is the last day?

Quando è l'ultimo giorno?

Is there a final date I need to know about?

C'è una data finale di cui devo essere informato?

Can you tell me the latest date for this?

Potete dirmi l'ultima data per questo?

Do I need to meet a specific date for this?

Devo rispettare una data specifica per questo?

What’s the latest by when I should do this?

Qual è l'ultima data entro la quale dovrei farlo?

I'm behind on this

Sono indietro su questo

I'm a bit behind with this

Sono un po' indietro con questo

I’m lagging a little with this

Sono un po' in ritardo con questo

This is running a bit late for me

È un po' tardi per me

I’m slightly delayed on this

Sono leggermente in ritardo su questo

This is a bit overdue for me

Questo è un po' in ritardo per me

I'll have it ready by Friday

Lo avrò pronto entro venerdì

By Friday, I'll be ready to go

Entro venerdì sarò pronto a partire

Friday is when I'll have it ready

Venerdì è il giorno in cui lo avrò pronto

It will be ready for you by Friday

Sarà pronto per voi entro venerdì

Could we touch base later this week?

Potremmo incontrarci più tardi questa settimana?

Can we catch up later this week?

Possiamo vederci più tardi questa settimana?

Shall we check in with each other later this week?

Ci sentiamo più tardi questa settimana?

Could we have a quick chat later this week?

Potremmo fare una breve chiacchierata più tardi questa settimana?

Would it be possible to talk later this week?

Sarebbe possibile parlare più tardi questa settimana?

Maybe we could discuss things later this week?

Forse potremmo discutere della cosa più tardi questa settimana?

Let's circle back on that next quarter

Torniamo al prossimo trimestre

We can revisit this topic next quarter

Possiamo rivisitare questo argomento il prossimo trimestre

Let's come back to this point in our next quarterly meeting

Torneremo su questo punto nel nostro prossimo incontro trimestrale

I suggest we discuss this again when we meet next quarter

Suggerisco di discuterne di nuovo quando ci incontreremo il prossimo trimestre

Shall we pick up where we left off during our next review?

Riprenderemo da dove avevamo interrotto durante la prossima revisione?

We'll touch base on this issue again in our next quarter's session

Toccheremo nuovamente questo argomento nella sessione del prossimo trimestre

I'd appreciate your feedback on the proposal

Apprezzerei il tuo feedback sulla proposta

I would value your input on the proposal

Apprezzerei il tuo contributo sulla proposta

Could you share your thoughts on the proposal?

Potresti condividere i tuoi pensieri sulla proposta?

Your opinion on this proposal would be very helpful.

La tua opinione su questa proposta sarebbe molto utile.

May I have your views on the proposal, please?

Posso avere la vostra opinione sulla proposta, per favore?

It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.

Sarebbe fantastico se potessi darmi la tua opinione sulla proposta.

Could you loop me in on that thread?

Potresti inserirmi in quel thread?

Can you keep me updated about that?

Puoi tenermi aggiornato a riguardo?

Could you include me in those updates?

Potresti includermi in questi aggiornamenti?

Would it be possible to have me in the loop for that?

Sarebbe possibile tenermi informato per questo?

Mind keeping me informed about that discussion?

Ti dispiace tenermi informato su quella discussione?

Could you make sure I’m part of that conversation?

Potresti assicurarti che io prenda parte a quella conversazione?

I'll send a follow-up after the meeting

Invierò un follow-up dopo la riunione

After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up

Dopo l'incontro, ti invierò una nota come follow-up

Let's escalate this to the team lead

Inoltriamo la questione al caposquadra

Can we take this up to the team leader?

Possiamo riferire la cosa al caposquadra?

Shall we bring this issue to our supervisor?

Portiamo la questione al nostro supervisore?

Why don't we report this to the team manager?

Perché non segnaliamo la cosa al team manager?

Let’s inform the team head about this.

Informiamo il caposquadra di questo.

Should we talk to the team captain about this?

Dovremmo parlarne con il capitano della squadra?

Could you ping me when you're free?

Potresti contattarmi quando sei libero?

Can you let me know when you have some time?

Puoi farmi sapere quando hai un po' di tempo?

Do you mind telling me when you’re not busy?

Ti dispiace dirmelo quando non sei occupato?

Would you be able to text me when you’re open?

Potresti mandarmi un messaggio quando sei aperto?

Could you give me a heads up when you’ve got a moment?

Potresti avvisarmi quando hai un momento?

Let me sync with my team and get back to you

Permettimi di sincronizzarmi con il mio team e ti ricontatteremo

I need to confirm with my colleagues and will follow up

Devo confermare con i miei colleghi e seguirò

Give me a moment to consult with my team, okay?

Dammi un momento per consultarmi con la mia squadra, ok?

I have to run this by my team and then I'll respond

Devo gestire la cosa dal mio team e poi risponderò

Hold on while I sync with the team and come back

Aspetta mentre mi sincronizzo con la squadra e torno

We should align on the deliverables

Dovremmo allinearci sui risultati finali

Let's agree on what we need to deliver

Mettiamoci d'accordo su ciò che dobbiamo fornire

We ought to decide on the outcomes

Dovremmo decidere i risultati

It would be wise to sync on our goals

Sarebbe saggio sincronizzarsi sui nostri obiettivi

Shall we settle on what needs to be done?

Dobbiamo decidere cosa è necessario fare?

Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables

Assicuriamoci di essere sulla stessa lunghezza d'onda riguardo ai risultati finali

I'm swamped this week — could you cover for me?

Questa settimana sono sommerso: potresti coprirmi?

I'm really busy this week — can you take my shifts?

Sono molto occupato questa settimana: puoi occuparti dei miei turni?

This week is crazy for me — would you mind filling in?

Questa settimana è pazzesca per me: ti dispiacerebbe compilarla?

Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?

Potresti gestire le mie responsabilità mentre sono impegnato questa settimana?

Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?

Puoi occuparti dei miei compiti questa settimana visto che sono super impegnato?

I’ll be occupied all week — could you step in for me?

Sarò occupato tutta la settimana: potresti intervenire per me?

Could you draft a brief on this?

Potresti redigere un brief a riguardo?

Can you put together a short summary of this?

Puoi mettere insieme un breve riassunto di questo?

Would you be able to create a quick overview of this?

Saresti in grado di creare una rapida panoramica di questo?

Do you think you could write a brief note about this?

Pensi che potresti scrivere una breve nota a riguardo?

Could you make a concise statement regarding this?

Potrebbe fare una dichiarazione concisa a riguardo?

Can you prepare a small report on this?

Puoi preparare un piccolo resoconto a riguardo?

Let's set up a recurring weekly sync

Impostiamo una sincronizzazione settimanale ricorrente

How about we schedule a weekly check-in?

Che ne dici di programmare un check-in settimanale?

Why don't we have a regular weekly meeting?

Perché non abbiamo un incontro settimanale regolare?

Shall we arrange for a weekly catch-up call?

Organizziamo un incontro settimanale di aggiornamento?

Let’s plan to sync up every week.

Pianifichiamo la sincronizzazione ogni settimana.

Maybe we can set aside time each week to sync.

Forse possiamo dedicare del tempo ogni settimana alla sincronizzazione.

I'd like to revisit the scope of this engagement

Vorrei rivisitare la portata di questo impegno

I want to discuss the parameters of our agreement again.

Voglio discutere nuovamente i parametri del nostro accordo.

Could we go over the details of what we agreed upon?

Potremmo esaminare i dettagli di ciò che abbiamo concordato?

Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.

Rivediamo i termini e le condizioni del nostro accordo, per favore.

I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.

Penso che sarebbe utile riesaminare le specificità del nostro progetto.

Can we take another look at the extent of our commitment?

Possiamo dare un’altra occhiata alla portata del nostro impegno?

We should renegotiate the terms going forward

Dovremmo rinegoziare i termini in futuro

Let's try to revise the terms moving forward.

Proviamo a rivedere i termini andando avanti.

Maybe we can revisit the terms going ahead.

Forse possiamo rivedere i termini in futuro.

How about we rethink the terms as we move on?

Che ne dici di ripensare i termini mentre andiamo avanti?

Perhaps we could adjust the terms from now on.

Forse potremmo modificare i termini da adesso in poi.

Shall we consider revising the terms henceforth?

Consideriamo d'ora in poi una revisione dei termini?

Could we caucus before reconvening?

Potremmo fare un caucus prima di riunirci nuovamente?

Can we have a quick meeting before getting back together?

Possiamo avere un incontro veloce prima di tornare insieme?

Shall we discuss this briefly before coming back together?

Ne parliamo brevemente prima di tornare insieme?

Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?

Pensi che sia possibile vederci velocemente prima di riconvocarci?

Would it be alright if we had a short chat before regrouping?

Andrebbe bene se facessimo una breve chiacchierata prima di riorganizzarci?

Could we take a moment to talk before we meet again?

Possiamo prenderci un momento per parlare prima di incontrarci di nuovo?

I'd value your honest assessment of the trajectory

Apprezzerei la tua onesta valutazione della traiettoria

I would appreciate your candid opinion on where this is headed.

Apprezzerei la tua schietta opinione su dove stiamo andando a parare.

Could you give me an honest view of how things are progressing?

Potresti darmi una visione onesta di come stanno procedendo le cose?

Let's pencil in a longer discussion next week

Inseriamo una discussione più lunga la prossima settimana

Can we schedule a more extended chat for next week?

Possiamo programmare una chiacchierata più estesa per la prossima settimana?

How about setting aside some time next week for a longer talk?

Che ne dici di riservare un po' di tempo la prossima settimana per una conversazione più lunga?

Shall we plan on having a more extensive conversation next week?

Pensiamo di avere una conversazione più approfondita la prossima settimana?

Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?

Sarebbe possibile organizzare una discussione più lunga per la prossima settimana?

Maybe we can fit in a longer meeting next week?

Magari possiamo organizzare una riunione più lunga la prossima settimana?

Could you action that by end of business?

Potresti intervenire entro la fine dei lavori?

Can you do that by the end of the day?

Puoi farlo entro la fine della giornata?

Could you finish that up before you leave today?

Potresti finirlo prima di partire oggi?

Would it be possible to have that done by closing time?

Sarebbe possibile farlo entro l'orario di chiusura?

Can we expect this to be wrapped up by the end of work?

Possiamo aspettarci che tutto questo venga concluso entro la fine dei lavori?

Could you make sure that's completed by the time you clock out?

Potresti assicurarti che sia completato entro il momento in cui esci?

💭Feelings & opinions328 phrases

Expressing how you feel, sharing opinions politely.

Happy

Contento

joyful

gioioso

cheerful

allegro

content

contenuto

delighted

incantato

pleased

lieto

Sad

Triste

Unhappy

Infelice

Down

Giù

Blue

Blu

Depressed

Depresso

Miserable

Miserabile

Tired

Stanco

I'm feeling tired.

Mi sento stanco.

I am exhausted.

Sono esausto.

Could you tell me where I can rest?

Potresti dirmi dove posso riposare?

I need to take a break.

Ho bisogno di fare una pausa.

I'm running low on energy.

Sono a corto di energie.

Hungry

Affamato

I'm starving

Sto morendo di fame

Could really use a bite to eat

Potrebbe davvero servirmi qualcosa da mangiare

My stomach is rumbling

Il mio stomaco brontola

I need something to eat

Ho bisogno di qualcosa da mangiare

I could go for some food right now

Potrei andare a mangiare qualcosa adesso

Thirsty

Assetato

I'm parched

Sono assetato

Could use a drink

Potrebbe servirmi un drink

I need some water

Ho bisogno di un po' d'acqua

My mouth is dry

Ho la bocca secca

I could really use something to drink

Mi servirebbe davvero qualcosa da bere

Bored

Annoiato

I'm feeling bored

Mi sento annoiato

Not really sure what to do

Non sono proprio sicuro di cosa fare

Kind of bored right now

Un po' annoiato in questo momento

Nothing much going on here

Non succede molto qui

A bit bored, actually

Un po' annoiato, a dire il vero

Excited

Eccitato

I'm really excited

Sono davvero emozionato

So pumped up

Così pompato

Thrilled about it

Entusiasta di ciò

Super stoked

Super entusiasta

Really looking forward to it

Non vedo davvero l'ora

Scared

Impaurito

Nervous

Nervoso

Anxious

Ansioso

Worried

Preoccupato

Jittery

Nervoso

On edge

Al limite

Angry

Arrabbiato

furious

furioso

outraged

indignato

indignant

indignato

enraged

infuriato

incensed

incensato

Calm

Calma

Relaxed

Rilassato

At ease

A mio agio

Peaceful

Tranquillo

Serene

Sereno

Cordial

Cordiale

I love it

Lo adoro

I really like it

Mi piace davvero

It's great

È ottimo

I enjoy it

Mi piace

I adore it

Lo adoro

I'm loving it

Lo adoro

I like it

Mi piace

It's right up my alley

Fa proprio al caso mio

This is my kind of thing

Questo è il mio genere di cose

I think this suits me well

Penso che questo mi vada bene

I quite fancy this

Mi piace proprio questo

I don't like it

Non mi piace

I don't really care for it

Non mi interessa davvero

It's not my thing

Non è cosa mia

I'm not a fan of it

Non ne sono un fan

I don't find it appealing

Non lo trovo attraente

I don't much care for it

Non mi interessa molto

I'm okay

Sto bene

I’m fine

Sto bene

I’m alright

Sto bene

I’m good

Sto bene

I’m doing well

Sto bene

I’m fine, thanks

Sto bene, grazie

Beautiful

Bellissimo

Stunning

Sbalorditivo

Gorgeous

Bellissimo

Very beautiful

Molto bello

lovely

bello

charming

affascinante

Ugly

Brutto

Unattractive

Poco attraente

Not good-looking

Non bello

Pretty ugly

Piuttosto brutto

Rather unsightly

Piuttosto sgradevole

Quite unappealing

Abbastanza poco attraente

Good

Bene

Great

Grande

Excellent

Eccellente

Wonderful

Meraviglioso

Fine

Bene

Splendid

Splendido

Bad

Cattivo

Terrible

Terribile

Awful

Terribile

Horrible

Orribile

Poor

Povero

Not good

Non bene

Funny

Divertente

Hilarious

Divertente

Comical

Comico

Humorous

Umoristico

Amusing

Divertente

Witty

Spiritoso

Boring

Noioso

Dull

Noioso

Uninteresting

Poco interessante

Tedious

Noioso

Lackluster

Scarso

Monotonous

Monotono

I'm feeling under the weather

Mi sento giù di morale

I don't feel well today.

Non mi sento bene oggi.

I'm not feeling myself.

Non mi sento me stesso.

I'm a bit sick today.

Sono un po' malato oggi.

Today I'm not feeling great.

Oggi non mi sento benissimo.

I’m not at my best right now.

Non sono al meglio in questo momento.

I'm in a good mood today

Sono di buon umore oggi

Today I'm feeling pretty good

Oggi mi sento abbastanza bene

I'm having a great day today

Sto passando una bellissima giornata oggi

Feeling really cheerful today

Mi sento davvero allegro oggi

In high spirits today, how about you?

Di buon umore oggi, e tu?

I’m feeling on top of the world today

Mi sento in cima al mondo oggi

I'm a bit stressed out

Sono un po' stressato

I'm feeling a little stressed

Mi sento un po' stressato

I'm under some stress right now

Sono un po' stressato in questo momento

I'm kind of stressed out

Sono un po' stressato

I'm a bit on edge today

Sono un po' nervoso oggi

I'm feeling pretty stressed

Mi sento piuttosto stressato

I really enjoyed that

Mi è davvero piaciuto

That was great, thanks!

È stato fantastico, grazie!

I had a lot of fun with that.

Mi sono divertito molto.

I genuinely enjoyed that.

Mi è davvero piaciuto.

That was really fantastic.

È stato davvero fantastico.

Thanks for that, I loved it!

Grazie per questo, l'ho adorato!

I'm not a fan of this

Non sono un fan di questo

I don't really like this

Questo non mi piace davvero

This isn't my thing

Questa non è cosa mia

I'm not into this

Non mi interessa questa cosa

This doesn't appeal to me

Questo non mi attira

I'm not keen on this

Non mi piace questo

I'm impressed by the service

Sono impressionato dal servizio

I'm really impressed with the service.

Sono davvero impressionato dal servizio.

The service has left me quite impressed.

Il servizio mi ha lasciato piuttosto colpito.

I must say, I'm very impressed by the service.

Devo dire che sono rimasto molto colpito dal servizio.

The service is impressive; it's fantastic.

Il servizio è impressionante; è fantastico.

I have to say, I'm thoroughly impressed.

Devo dire che sono davvero impressionato.

I'm a bit disappointed

Sono un po' deluso

I'm somewhat let down

Sono un po' deluso

I feel a little disappointed

Mi sento un po' deluso

There's a slight disappointment here

C'è una leggera delusione qui

A bit of disappointment, I'm afraid

Un po' di delusione, temo

I'm feeling rather disappointed

Mi sento piuttosto deluso

It's not really my thing

Non è proprio il mio genere

That's not really up my alley

Non è proprio nelle mie corde

It’s not exactly my cup of tea

Non è esattamente la mia tazza di tè

Not really my scene

Non proprio la mia scena

That doesn't float my boat

Questo non fa galleggiare la mia barca

It's just not my jam

Semplicemente non è la mia marmellata

I'm excited to see what's next

Sono entusiasta di vedere cosa succederà dopo

I can't wait to see what happens next

Non vedo l'ora di vedere cosa succederà dopo

I'm eager to find out what comes next

Sono ansioso di scoprire cosa verrà dopo

I'm looking forward to seeing where this goes

Non vedo l'ora di vedere dove andrà a finire

There's so much anticipation for what's ahead

C'è così tanta attesa per quello che ci aspetta

Can't help but feel excited about what's coming up

Non posso fare a meno di sentirmi entusiasta di ciò che sta succedendo

I'm exhausted

Sono esausto

I'm completely wiped out

Sono completamente distrutto

I'm totally drained

Sono completamente esaurito

I could use a good rest

Mi farebbe bene un buon riposo

I feel really tired

Mi sento davvero stanco

I need to catch some sleep

Ho bisogno di dormire un po'

I'm overwhelmed right now

Sono sopraffatto in questo momento

I'm feeling really overwhelmed right now

Mi sento davvero sopraffatto in questo momento

Right now, I’m feeling completely overwhelmed

In questo momento mi sento completamente sopraffatto

I am so overwhelmed at the moment

Sono così sopraffatto in questo momento

At this point, I feel totally overwhelmed

A questo punto, mi sento totalmente sopraffatto

I’m really struggling to keep up with everything right now

Faccio davvero fatica a tenere il passo con tutto in questo momento

I'm grateful for your help

Sono grato per il tuo aiuto

I appreciate your assistance

Apprezzo il tuo aiuto

Thanks a lot for helping me

Grazie mille per avermi aiutato

Your help is really appreciated

Il tuo aiuto è davvero apprezzato

I'm thankful for the support you've given me

Sono grato per il supporto che mi hai dato

It means a lot to have your help

Significa molto avere il tuo aiuto

That made my day

Questo ha rallegrato la mia giornata

It really brightened up my day

Mi ha davvero rallegrato la giornata

You just made my day so much better

Hai appena reso la mia giornata molto migliore

That's exactly what I needed to hear today

Questo è esattamente quello che avevo bisogno di sentire oggi

This is such a great way to end my day

Questo è un ottimo modo per concludere la mia giornata

You just put a huge smile on my face today

Mi hai fatto sorridere in faccia oggi

I'm proud of you

Sono fiero di te

I feel proud of you

Mi sento orgoglioso di te

You should be proud of yourself

Dovresti essere orgoglioso di te stesso

That's something to be proud of

È qualcosa di cui essere orgogliosi

I admire what you've done

Ammiro quello che hai fatto

Way to go, you have reason to be proud

Ben fatto, hai motivo di essere orgoglioso

I'm worried about it

Sono preoccupato per questo

I'm concerned about it

Sono preoccupato per questo

I'm feeling anxious about it

Mi sento in ansia per questo

It's making me nervous

Mi sta rendendo nervoso

I have some worries about it

Ho alcune preoccupazioni a riguardo

I'm a bit uneasy about it

Sono un po' a disagio a riguardo

I have mixed feelings about it

Ho sentimenti contrastanti a riguardo

It's a bit complicated for me.

È un po' complicato per me.

I'm not sure how I feel about it.

Non sono sicuro di come mi sento a riguardo.

There are pros and cons in my mind.

Nella mia mente ci sono pro e contro.

I have some positive and negative thoughts about it.

Ho alcuni pensieri positivi e negativi a riguardo.

My opinion is split on this matter.

La mia opinione è divisa su questo argomento.

I'm cautiously optimistic

Sono cautamente ottimista

I remain guardedly hopeful

Rimango cautamente fiducioso

I have a careful sense of optimism

Ho un cauto senso di ottimismo

I feel cautiously hopeful about it

Mi sento cautamente fiducioso al riguardo

There's cautious hope on my part

C'è una cauta speranza da parte mia

I harbor guarded optimism

Nutro un cauto ottimismo

I'd rather not get into it right now

Preferirei non entrare nel merito adesso

I don't feel like going into that right now

Non ho voglia di approfondire questo argomento adesso

Let's not discuss that at this moment

Non ne parliamo in questo momento

I prefer to avoid that topic for now

Per ora preferisco evitare l'argomento

I’d rather hold off on talking about that

Preferirei trattenermi dal parlarne

I don’t want to talk about that just yet

Non voglio parlarne ancora

I'm on the fence about that

Sono indeciso a riguardo

I can't decide on that

Non posso decidere su questo

I'm not sure if I should do that

Non sono sicuro se dovrei farlo

That's a tough call for me

È una chiamata difficile per me

I haven't made up my mind about that

Non ho ancora deciso a riguardo

I'm undecided about that

Sono indeciso a riguardo

It rubbed me the wrong way

Mi ha scosso

It got on my nerves

Mi ha dato sui nervi

It really bothered me

Mi ha davvero infastidito

It irritated me

Mi ha irritato

It set me off

Mi ha fatto impazzire

It annoyed the heck out of me

Mi ha infastidito da morire

I'm thrilled to bits

Sono elettrizzato a pezzi

I'm over the moon

Sono al settimo cielo

I'm absolutely delighted

Sono assolutamente felice

I'm so excited I could burst

Sono così emozionato che potrei scoppiare

I'm ecstatic

Sono estasiato

I'm jumping for joy

Sto saltando di gioia

I'm absolutely beside myself

Sono assolutamente fuori di me

I'm totally losing it

Lo sto perdendo completamente

I'm freaking out

Sto impazzendo

I'm completely over the moon

Sono completamente al settimo cielo

I'm utterly beside myself with joy

Sono completamente fuori di me dalla gioia

I'm so excited I don't know what to do

Sono così emozionato che non so cosa fare

It's not what I expected, in a good way

Non è quello che mi aspettavo, in senso positivo

In a surprising turn, it exceeded my expectations.

In una svolta sorprendente, ha superato le mie aspettative.

I must say, it's better than I anticipated.

Devo dire che è meglio di quanto mi aspettassi.

To my pleasant surprise, it turned out really well.

Con mia piacevole sorpresa, è andata davvero bene.

It's much more positive than I thought it would be.

È molto più positivo di quanto pensassi.

Surprisingly, this experience is far more enjoyable.

Sorprendentemente, questa esperienza è molto più piacevole.

I'm a bit conflicted about the outcome

Sono un po' indeciso sul risultato

I have mixed feelings about the result

Ho sentimenti contrastanti riguardo al risultato

The outcome is leaving me unsure

Il risultato mi lascia incerto

I'm not quite sure how I feel about this

Non sono del tutto sicuro di come mi sento a riguardo

This result has left me feeling conflicted

Questo risultato mi ha lasciato un sentimento di conflitto

I'm struggling to come to terms with the outcome

Faccio fatica ad accettare il risultato

I'd prefer to keep my opinion private

Preferirei mantenere privata la mia opinione

I would rather keep my thoughts to myself

Preferirei tenere i miei pensieri per me

I’d like to keep this to myself

Vorrei tenerlo per me

Let’s keep my views private, please

Manteniamo private le mie opinioni, per favore

I think I’ll keep quiet about that

Penso che starò zitto a riguardo

I prefer not to share my opinion on this

Preferisco non condividere la mia opinione su questo

Honestly, I'd rather not say

Onestamente preferirei non dirlo

I’d prefer not to say honestly.

Preferirei non dirlo onestamente.

To be frank, I’d rather not.

Ad essere sincero, preferirei di no.

I don’t really feel like saying that.

Non ho proprio voglia di dirlo.

Honesty speaking, I’d rather avoid it.

Onestamente parlando, preferirei evitarlo.

Let’s just say I’m not keen on sharing.

Diciamo solo che non ho voglia di condividere.

I'd rather hear your take first

Preferirei sentire prima la tua opinione

I prefer to listen to your opinion first

Preferisco ascoltare prima la tua opinione

I'd like to know your thoughts on this first

Vorrei prima conoscere il tuo pensiero a riguardo

Could I get your perspective before deciding?

Potrei conoscere il tuo punto di vista prima di decidere?

I want to hear your viewpoint first, if possible

Voglio sentire prima il tuo punto di vista, se possibile

I'm leaning towards yes, but I'm not certain

Sono propenso al sì, ma non ne sono sicuro

I think I might say yes, but I'm not sure yet

Penso che potrei dire di sì, ma non ne sono ancora sicuro

I tend to agree, though I'm still uncertain

Tendo ad essere d'accordo, anche se sono ancora incerto

I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide

Sono propenso a dire di sì, ma ho bisogno di più tempo per decidere

There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first

Ci sono buone possibilità che dirò di sì, ma prima voglio esserne sicuro

I'm inclined to agree, but I'm not completely certain

Sono propenso ad essere d'accordo, ma non ne sono del tutto sicuro

I'm coming around to the idea

Mi sto avvicinando all'idea

I'm starting to see your point

Sto iniziando a capire il tuo punto

I’m beginning to come around

Sto cominciando a riprendermi

I’m slowly warming up to the idea

Mi sto lentamente scaldando all’idea

I’m getting on board with it

Sono d'accordo

I’m gradually changing my mind about it

Sto gradualmente cambiando idea al riguardo

I find myself reluctant to comment definitively

Mi trovo riluttante a commentare in modo definitivo

I’m hesitant to make a definite statement

Sono riluttante a fare una dichiarazione definitiva

I don’t feel comfortable commenting definitively

Non mi sento a mio agio nel commentare in modo definitivo

I’m not ready to say anything definitive

Non sono pronto a dire nulla di definitivo

I hesitate to offer a definitive opinion

Esito a dare un parere definitivo

I’m wary of making a conclusive remark

Sono cauto nel fare un'osservazione conclusiva

I have reservations I'd rather not articulate publicly

Ho delle riserve che preferirei non esprimere pubblicamente

I have some private reservations about this.

Ho alcune riserve private al riguardo.

There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.

Ci sono aspetti delle mie riserve che preferisco mantenere confidenziali.

I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.

Ho alcune riserve che non è appropriato condividere in pubblico.

I’d like to voice my concerns privately rather than here.

Vorrei esprimere le mie preoccupazioni in privato piuttosto che qui.

Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.

È meglio che alcune delle mie riserve non siano dette in un contesto pubblico.

I'm of two minds about it, frankly

Francamente ho due opinioni a riguardo

To be honest, I'm not sure what to think about it.

Ad essere sincero, non so cosa pensare a riguardo.

Honestly, I'm split on this.

Onestamente, sono diviso su questo.

Frankly, I can't make up my mind about it.

Francamente non riesco a decidermi a riguardo.

I have mixed feelings about it, honestly.

Ho sentimenti contrastanti al riguardo, onestamente.

To tell the truth, I'm conflicted.

A dire il vero, sono combattuta.

It strikes me as both promising and problematic

Mi sembra sia promettente che problematico

It seems promising but also comes with problems.

Sembra promettente ma presenta anche problemi.

I find it encouraging yet troubling.

Lo trovo incoraggiante ma preoccupante.

It appears hopeful but also problematic.

Sembra promettente ma anche problematico.

There's a mix of promise and concern about it.

C’è un mix di promesse e preoccupazioni al riguardo.

It looks full of potential, but there are issues too.

Sembra pieno di potenziale, ma ci sono anche dei problemi.

I'd characterize my response as guardedly positive

Definirei la mia risposta come cautamente positiva

My response is somewhat cautiously optimistic.

La mia risposta è un po’ cautamente ottimistica.

I can say my reply is mildly positive but guarded.

Posso dire che la mia risposta è leggermente positiva ma prudente.

Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.

Leggermente riservato, descriverei la mia reazione come cautamente favorevole.

I tend towards a cautiously positive stance on this matter.

Tendo ad una posizione cautamente positiva su questo argomento.

My answer leans toward the positive side, though with some reservations.

La mia risposta tende al lato positivo, anche se con alcune riserve.

I'm not entirely sold, but I'm warming to it

Non sono del tutto convinto, ma mi sto appassionando

I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal

Ho ancora i miei dubbi, ma comincio a vederne il fascino

I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it

Non ne sono ancora completamente convinto, ma comincia a piacermi

There's still something holding me back, but I'm coming around to it

C'è ancora qualcosa che mi trattiene, ma ci sto tornando

I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it

Non ci ho creduto del tutto, ma mi sto gradualmente abituando

I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing

Rimango un po’ scettico, ma la mia opinione sta lentamente cambiando

🧭Survival513 phrases

🍽️Restaurant509 phrases

🏨Hotel384 phrases

🚕Transport385 phrases

🗺️Directions299 phrases

🛍️Shopping386 phrases

🚨Emergency329 phrases

👋Meeting people384 phrases

🔢Numbers415 phrases

🕐Time & dates360 phrases

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

🩺Body & health378 phrases

🌤️Weather270 phrases

🏡Daily life327 phrases

💼Work & business267 phrases

💭Feelings & opinions328 phrases