Learn Dutch · pyflo.com

Dutch

5631 essential phrases · 16 themes

🧭Survival513 phrases

Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.

Hello

Hallo

Hi there

Hoi

Hey

Hoi

Greetings

Groeten

Hoi

Hello there

Hallo daar

Goodbye

Tot ziens

See you later

Doei

Take care

Groetjes

Catch you soon

Tot snel

Bye for now

Tot ziens voor nu

Later guys

Later jongens

Please

Alsjeblieft

Could you

Zou jij

Would you mind

Vind je het erg?

Can I ask

Mag ik het vragen?

I would like to

Ik zou graag willen

May I

Mag ik

Thank you

Bedankt

Thanks a lot

Heel erg bedankt

Many thanks

Hartelijk dank

I appreciate it

Ik waardeer het

Thanks so much

Heel erg bedankt

Cheers

Proost

Sorry

I'm sorry

het spijt me

Excuse me

Pardon

Pardon me

Excuseer mij

Sorry about that

Sorry daarvoor

My apologies

Mijn excuses

Could I have your attention for a moment?

Mag ik even uw aandacht?

May I interrupt you briefly?

Mag ik u kort onderbreken?

Sorry to bother you but

Sorry dat ik u stoor, maar

Yes

Sure thing

Zeker

You bet

Reken maar

Absolutely

Absoluut

Certainly

Zeker

Nee

Not really

Niet echt

I don't think so

Ik denk het niet

No thanks

Nee bedankt

That doesn't work for me

Dat werkt niet voor mij

Sorry, no

Sorry, nee

Maybe

Misschien

Perhaps

Misschien

Likely not

Waarschijnlijk niet

Possibly

Mogelijk

Who knows

Wie weet

Probably not

Waarschijnlijk niet

Help!

Hulp!

Can someone assist me?

Kan iemand mij helpen?

I need help.

Ik heb hulp nodig.

Could I get some assistance?

Kan ik hulp krijgen?

Someone please help!

Iemand help alstublieft!

Is there anyone who can help?

Is er iemand die kan helpen?

Water

Could you please give me some water?

Kunt u mij alstublieft wat water geven?

Can I have a bottle of water, please?

Mag ik een fles water, alstublieft?

Do you have any water available?

Heeft u water beschikbaar?

I need to get some water.

Ik moet wat water halen.

May I get a glass of water?

Mag ik een glas water?

Food

Voedsel

Eats

Eet

Meal

Maaltijd

Dining

Dineren

Cuisine

Keuken

Lunch/dinner

Lunch/diner

Coffee

Koffie

brewed coffee

gezette koffie

cup of coffee

kopje koffie

a coffee, please

een koffie, alstublieft

java

Java

morning brew

ochtend brouwsel

Tea

Thee

Herb tea

Kruiden thee

Infused drink

Geïnfundeerd drankje

Cup of tea

Kopje thee

Hot beverage

Warme drank

Steeped leaves drink

Doordrenkte bladeren drinken

I don't understand

Ik begrijp het niet

I can't follow what you're saying

Ik kan niet volgen wat je zegt

Sorry, I'm lost

Sorry, ik ben verdwaald

Could you repeat that please?

Kunt u dat alstublieft herhalen?

I'm afraid I don't get it

Ik ben bang dat ik het niet begrijp

That went over my head

Dat ging mijn hoofd te boven

Do you speak English?

Spreek jij Engels?

Can I talk to someone who speaks English?

Kan ik met iemand praten die Engels spreekt?

Is there anybody here who understands English?

Is er hier iemand die Engels verstaat?

Could I find someone who can speak English?

Kan ik iemand vinden die Engels spreekt?

Do you happen to know English?

Ken jij toevallig Engels?

Is anyone around who speaks English?

Is er iemand in de buurt die Engels spreekt?

I'm a tourist

Ik ben een toerist

I am here on vacation

Ik ben hier op vakantie

I'm just visiting

Ik ben gewoon op bezoek

I'm traveling for leisure

Ik reis voor mijn plezier

I'm not from around here

Ik kom niet uit de buurt

I'm on holiday right now

Ik ben nu op vakantie

Where is the bathroom?

Waar is het toilet?

Where can I find the restroom?

Waar kan ik het toilet vinden?

Could you tell me where the bathroom is?

Kunt u mij vertellen waar de badkamer is?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Pardon, weet u waar hier in de buurt een toilet is?

I'm looking for the washroom, could you help?

Ik zoek de wasruimte, kun je helpen?

Do you happen to know where the卫生间is?

Weet jij toevallig waar de卫生间is?

Where is the hotel?

Waar is het hotel?

Can you tell me where the hotel is?

Kunt u mij vertellen waar het hotel is?

Could you point me in the direction of the hotel?

Kunt u mij de richting van het hotel wijzen?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Weet jij toevallig waar ik het hotel kan vinden?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Ik probeer het hotel te vinden, kun je helpen?

Could you please show me how to get to the hotel?

Kunt u mij alstublieft laten zien hoe ik bij het hotel kan komen?

Where is the hospital?

Waar is het ziekenhuis?

Can you tell me where the hospital is?

Kunt u mij vertellen waar het ziekenhuis is?

Do you know where I can find a hospital?

Weet jij waar ik een ziekenhuis kan vinden?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Kunt u mij de richting wijzen van het dichtstbijzijnde ziekenhuis?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Ik zoek het ziekenhuis, kunt u mij helpen?

How do I get to the closest hospital?

Hoe kom ik bij het dichtstbijzijnde ziekenhuis?

How much?

Hoe veel?

How many?

Hoeveel?

What's the price?

Wat is de prijs?

Can you tell me the cost?

Kunt u mij de kosten vertellen?

Could I know how much it is?

Mag ik weten hoeveel het is?

What does this cost?

Wat kost dit?

Open

Can you open it?

Kun je het openen?

Could you please open this?

Kunt u dit alstublieft openen?

Would you mind opening that?

Zou je dat willen openen?

Can I get you to open it for me?

Kan ik ervoor zorgen dat je het voor mij opent?

Do you think you could open it?

Denk je dat je hem kunt openen?

Closed

Gesloten

Not open

Niet geopend

Out of service

Buiten dienst

Not in operation

Niet in bedrijf

Locked up

Opgesloten

Shut down

Sluit af

Good

Goed

Great

Geweldig

Excellent

Uitstekend

Wonderful

Prachtig

Fine

Prima

Splendid

Schitterend

Bad

Slecht

Terrible

Vreselijk

Awful

Vreselijk

Horrible

Vreselijk

Poor

Arm

Not good

Niet goed

Hot

Heet

Scorching

Verzengend

Boiling hot

Kokend heet

Really hot

Echt heet

Sweltering

Broeierig

Blazing hot

Gloeiend heet

Cold

Koud

It's chilly.

Het is koud.

A bit nippy.

Een beetje nipt.

Getting cold out here.

Het wordt hier koud.

The temperature is dropping.

De temperatuur daalt.

Feeling a little cold.

Het voelt een beetje koud.

Can you help me, please?

Kunt u mij helpen, alstublieft?

Could you assist me, please?

Kunt u mij helpen, alstublieft?

Would you be able to help me out?

Zou jij mij kunnen helpen?

Do you mind helping me, please?

Vind je het erg om mij te helpen, alsjeblieft?

I could use some help, please.

Ik kan wel wat hulp gebruiken, alsjeblieft.

Could I get a bit of assistance?

Kan ik een beetje hulp krijgen?

I'm looking for the train station

Ik zoek het treinstation

Can you tell me where I can find the train station?

Kunt u mij vertellen waar ik het treinstation kan vinden?

Could you help me locate the train station?

Kunt u mij helpen het treinstation te vinden?

Do you know where the nearest train station is?

Weet jij waar het dichtstbijzijnde treinstation is?

Where might I discover the train station around here?

Waar kan ik het treinstation hier in de buurt ontdekken?

Could you point me in the direction of the train station?

Kunt u mij de richting van het treinstation wijzen?

How do I get to the airport?

Hoe kom ik op het vliegveld?

Can you tell me how to reach the airport?

Kunt u mij vertellen hoe ik het vliegveld kan bereiken?

Could you please show me the way to the airport?

Kunt u mij alstublieft de weg wijzen naar het vliegveld?

Excuse me, could you direct me to the airport?

Pardon, kunt u mij naar het vliegveld leiden?

I'm trying to figure out how to get to the airport.

Ik probeer erachter te komen hoe ik naar het vliegveld kan komen.

Do you know the best route to the airport?

Weet jij de beste route naar de luchthaven?

Is it far from here?

Is het hier ver vandaan?

How far is it from here?

Hoe ver is het van hier?

Is this place close by?

Is deze plek dichtbij?

Would you say it's a short distance from here?

Zou je zeggen dat het een korte afstand hier vandaan is?

Is there much walking involved to get there?

Moet er veel gewandeld worden om er te komen?

Is it nearby or quite a ways away?

Is het in de buurt of een flink eind weg?

I need a taxi

Ik heb een taxi nodig

I could use a taxi please.

Ik kan een taxi gebruiken, alstublieft.

Can I get a taxi?

Kan ik een taxi krijgen?

Do you know where I can find a taxi?

Weet jij waar ik een taxi kan vinden?

I'd like to call a cab if possible.

Ik wil graag een taxi bellen als dat mogelijk is.

Could you help me find a taxi?

Kunt u mij helpen een taxi te vinden?

I lost my keys

Ik ben mijn sleutels kwijtgeraakt

I can't find my keys

Ik kan mijn sleutels niet vinden

My keys are missing

Mijn sleutels zijn kwijt

I seem to have misplaced my keys

Het lijkt erop dat ik mijn sleutels kwijt ben

Could you help me? I think I dropped my keys somewhere

Kunt u mij helpen? Ik denk dat ik mijn sleutels ergens heb laten vallen

I'm afraid I've lost the keys somewhere

Ik ben bang dat ik de sleutels ergens kwijt ben

I missed my bus

Ik heb mijn bus gemist

I didn't catch my bus

Ik heb mijn bus niet gehaald

My bus passed me by

Mijn bus passeerde mij

The bus arrived before I got there

De bus arriveerde voordat ik daar aankwam

I overslept and missed the bus

Ik heb me verslapen en de bus gemist

I was too late for the bus

Ik was te laat voor de bus

I'm running late

Ik ben te laat

I’m behind schedule

Ik loop achter op schema

I’m a bit delayed

Ik ben een beetje vertraagd

I’m running behind

Ik loop achter

I’m late by a few minutes

Ik ben een paar minuten te laat

I’ve got a delay

Ik heb vertraging

Where can I find a doctor?

Waar kan ik een dokter vinden?

Where might I locate a doctor?

Waar kan ik een dokter vinden?

Could you tell me where to find a doctor?

Kunt u mij vertellen waar ik een dokter kan vinden?

Do you know where there's a doctor nearby?

Weet jij waar er een dokter in de buurt is?

Can you direct me to the nearest doctor?

Kunt u mij doorverwijzen naar de dichtstbijzijnde arts?

Is there a doctor around here that you know of?

Is er hier een dokter die u kent?

I need to charge my phone

Ik moet mijn telefoon opladen

I need to plug in my phone

Ik moet mijn telefoon aansluiten

Can I please find an outlet?

Kan ik alsjeblieft een stopcontact vinden?

Do you know where there's a power socket?

Weet jij waar een stopcontact is?

Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?

Kunt u mij vertellen of ik mijn mobiel ergens kan opladen?

I'm looking for a place to charge my cell phone

Ik zoek een plek om mijn mobiele telefoon op te laden

Could you slow down, please?

Kunt u langzamer gaan, alstublieft?

Can you speak a bit slower, please?

Kunt u wat langzamer praten, alstublieft?

Would you mind speaking more slowly, please?

Zou u alstublieft langzamer willen spreken?

Could you take it easy and talk slower, please?

Kunt u het rustig aan doen en langzamer praten, alstublieft?

Can you slow your pace and speak more slowly?

Kunt u uw tempo vertragen en langzamer spreken?

Could you ease up on the speed and slow down?

Kunt u de snelheid verlagen en vertragen?

Could you write it down?

Zou je het kunnen opschrijven?

Can you jot that down?

Kun je dat opschrijven?

Would you mind writing that for me?

Zou je dat voor mij willen schrijven?

Do you think you could put that in writing?

Denkt u dat u dat schriftelijk kunt vastleggen?

Could I get this written down, please?

Zou ik dit alsjeblieft kunnen opschrijven?

Might I ask you to write this down?

Mag ik u vragen dit op te schrijven?

What does this mean?

Wat betekent dit?

Can you tell me what this means?

Kunt u mij vertellen wat dit betekent?

Could you explain what this means?

Kunt u uitleggen wat dit betekent?

I'm not sure what this means, could you help?

Ik weet niet zeker wat dit betekent, kun je helpen?

Do you know what this means?

Weet jij wat dit betekent?

Would you mind telling me the meaning of this?

Zou je mij de betekenis hiervan willen vertellen?

I'm allergic to peanuts

Ik ben allergisch voor pinda's

I have a peanut allergy

Ik heb een pinda-allergie

Peanuts give me an allergic reaction

Pinda's bezorgen mij een allergische reactie

I can't eat anything with peanuts in it

Ik kan niets eten waar pinda's in zitten

I get sick from eating peanuts

Ik word ziek van het eten van pinda's

Please avoid foods that contain peanuts for me

Vermijd voor mij voedingsmiddelen die pinda's bevatten

Is there Wi-Fi here?

Is er hier wifi?

Do you have Wi-Fi around here?

Heb je hier wifi?

Is it possible to get Wi-Fi here?

Is het mogelijk om hier wifi te krijgen?

Can I use your Wi-Fi please?

Mag ik alstublieft uw wifi gebruiken?

Got any Wi-Fi available here?

Is er hier wifi beschikbaar?

Is Wi-Fi freely accessible here?

Is wifi hier vrij toegankelijk?

Do you accept credit cards?

Accepteert u creditkaarten?

Do you take credit cards?

Neemt u creditcards?

Can I pay with a credit card here?

Kan ik hier met een creditcard betalen?

Is it possible to use a credit card?

Is het mogelijk om een creditcard te gebruiken?

Do you guys accept credit cards?

Accepteren jullie creditcards?

Can credit cards be used for payment?

Kunnen creditcards worden gebruikt voor betaling?

May I use the bathroom?

Mag ik de badkamer gebruiken?

Could I please use the restroom?

Mag ik alstublieft het toilet gebruiken?

Is it okay if I use the bathroom?

Is het goed als ik naar het toilet ga?

Excuse me, can I use the toilet?

Pardon, mag ik naar het toilet?

Do you mind if I use the washroom?

Vind je het erg als ik de wasruimte gebruik?

Can I have permission to use the restroom?

Kan ik toestemming krijgen om het toilet te gebruiken?

I'd like to make a reservation

Ik wil graag reserveren

Can I book a room please?

Kan ik alstublieft een kamer boeken?

Could I reserve a spot for tonight?

Kan ik een plekje reserveren voor vanavond?

I need to put a reservation in my name.

Ik moet een reservering op mijn naam zetten.

May I hold a booking, please?

Mag ik een reservering vasthouden, alstublieft?

I want to secure a room, if possible.

Ik wil een kamer veiligstellen, indien mogelijk.

Can you recommend a good restaurant?

Kunt u een goed restaurant aanbevelen?

Do you know a nice place to eat?

Weet jij een leuke plek om te eten?

Could you suggest a great restaurant?

Kunt u een geweldig restaurant aanbevelen?

Would you happen to know any good restaurants around here?

Weet jij toevallig een goed restaurant hier in de buurt?

I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.

Ik ben op zoek naar een aanbeveling voor een plek om te dineren.

Any ideas for a good spot to grab a meal?

Enig idee voor een goede plek om iets te eten?

Where can I buy a SIM card?

Waar kan ik een simkaart kopen?

Can you tell me where to get a SIM card?

Kunt u mij vertellen waar ik een simkaart kan krijgen?

Do you know where there's a place that sells SIM cards?

Weet jij waar er een plek is waar simkaarten worden verkocht?

Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?

Kunt u mij de weg wijzen waar u een simkaart kunt kopen?

I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?

Ik ben op zoek naar een winkel die simkaarten heeft. Ken jij er toevallig eentje in de buurt?

Is there a shop around here where I can buy a SIM card?

Is er hier in de buurt een winkel waar ik een simkaart kan kopen?

Is this seat taken?

Is deze stoel bezet?

Is someone sitting here?

Zit hier iemand?

Do you already have a seat reserved here?

Heeft u hier al een plaats gereserveerd?

Can I sit here please?

Mag ik hier alsjeblieft zitten?

Does anyone usually sit at this spot?

Zit er normaal gesproken iemand op deze plek?

Is this chair occupied?

Is deze stoel bezet?

Could you point me in the right direction?

Kunt u mij in de goede richting wijzen?

Can you show me which way to go?

Kunt u mij laten zien welke kant ik op moet?

Could you give me directions?

Kunt u mij aanwijzingen geven?

Do you know how to get there?

Weet jij hoe je daar moet komen?

Mind pointing out where it is?

Wilt u aangeven waar het is?

Could you tell me where to find it?

Kunt u mij vertellen waar ik het kan vinden?

How long does it take to walk there?

Hoe lang duurt het om daar te lopen?

How far is it to walk there?

Hoe ver is het om daar te lopen?

How much time will I need to walk there?

Hoeveel tijd heb ik nodig om daarheen te lopen?

What's the walking time to get there?

Wat is de loopafstand om er te komen?

Can you tell me how long it takes to walk there?

Kun je me vertellen hoe lang het duurt om daarheen te lopen?

How long would it take if I walked there?

Hoe lang zou het duren als ik daarheen zou lopen?

I think I'm lost

Ik denk dat ik verdwaald ben

I believe I might be lost

Ik geloof dat ik misschien verdwaald ben

I’m not sure where I am

Ik weet niet zeker waar ik ben

I could really use some directions

Ik kan echt wel wat aanwijzingen gebruiken

I have no idea where I am

Ik heb geen idee waar ik ben

I seem to be lost

Het lijkt erop dat ik verdwaald ben

Could you call me a cab?

Kunt u mij een taxi bellen?

Can you please get me a taxi?

Kunt u mij alstublieft een taxi bezorgen?

Do you mind calling me a cab?

Vind je het erg om een taxi voor mij te bellen?

Could I have your help getting a taxi?

Kan ik uw hulp krijgen bij het regelen van een taxi?

Would it be possible to book a cab for me, please?

Zou het mogelijk zijn om een taxi voor mij te reserveren, alstublieft?

Can you arrange for a taxi to pick me up?

Kunt u een taxi regelen om mij op te halen?

I'd appreciate if you could direct me there

Ik zou het op prijs stellen als u mij daarheen kunt leiden

Could you point me in the right direction, please?

Kunt u mij alstublieft in de goede richting wijzen?

Would you mind showing me where that is?

Zou je mij willen laten zien waar dat is?

Can you help me find my way to there?

Kunt u mij helpen de weg daarheen te vinden?

It would be great if you could show me the way.

Het zou geweldig zijn als je mij de weg zou kunnen wijzen.

Could you give me directions to get there?

Kunt u mij een routebeschrijving geven om daar te komen?

Would you happen to know a quieter route?

Weet jij toevallig een rustigere route?

Do you by any chance know of a less busy way to go?

Weet jij toevallig een minder drukke route?

Is there perhaps a calmer path you could recommend?

Is er misschien een rustiger pad dat u kunt aanbevelen?

Could you tell me if there’s another, more peaceful route?

Kunt u mij vertellen of er een andere, vreedzamere route is?

By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?

Kent u toevallig een alternatief dat niet zo luidruchtig is?

Do you happen to know where I can find a quieter street?

Weet jij toevallig waar ik een rustigere straat kan vinden?

I'd like to confirm my appointment for tomorrow

Ik wil graag mijn afspraak voor morgen bevestigen

Can I check that my appointment is set for tomorrow?

Kan ik controleren of mijn afspraak voor morgen staat?

Could you verify my booking for an appointment tomorrow?

Kunt u mijn boeking voor een afspraak voor morgen verifiëren?

I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.

Ik moet ervoor zorgen dat mijn afspraak voor morgen wordt bevestigd.

May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?

Mag ik ervoor zorgen dat mijn afspraak voor morgen gepland staat?

Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?

Kunnen we nog eens controleren of mijn afspraak voor morgen is geboekt?

Could you put me through to the manager, please?

Kunt u mij alstublieft doorverbinden met de manager?

Can I speak with the manager instead?

Kan ik in plaats daarvan met de manager spreken?

Is it possible to connect me to the manager?

Is het mogelijk om mij door te verbinden met de beheerder?

Would you mind transferring my call to the manager?

Zou u mijn oproep willen doorverbinden met de manager?

Can you put me in touch with the manager, please?

Kunt u mij alstublieft in contact brengen met de manager?

Could you connect me to the manager?

Kunt u mij doorverbinden met de manager?

I've been waiting for over thirty minutes

Ik wacht al meer dan dertig minuten

I have been waiting for more than thirty minutes.

Ik wacht al meer dan dertig minuten.

I've waited here for longer than half an hour.

Ik heb hier langer dan een half uur gewacht.

Over a half-hour has passed while I wait.

Er is ruim een half uur verstreken terwijl ik wachtte.

More than thirty minutes have gone by as I wait.

Er zijn ruim dertig minuten verstreken terwijl ik wachtte.

I’ve been here waiting for over thirty minutes now.

Ik wacht hier nu al meer dan dertig minuten.

Is there any chance you have a spare adapter?

Is er een kans dat je een reserve-adapter hebt?

Do you happen to have an extra adapter by any chance?

Heb je toevallig nog een extra adapter?

Would it be possible for you to lend me an adapter?

Zou u mij een adapter kunnen lenen?

Could I trouble you for an additional adapter?

Kan ik u vragen om een extra adapter?

Is it at all feasible that you might have a spare adapter?

Is het überhaupt mogelijk dat u een reserveadapter heeft?

By any luck, do you have an extra adapter?

Heb je toevallig een extra adapter?

I'd prefer somewhere a little less crowded

Ik heb liever een plek waar het wat minder druk is

I'd rather go somewhere not so busy

Ik ga liever ergens heen waar het niet zo druk is

Could we find a place that's a bit quieter?

Kunnen we een plek vinden die wat rustiger is?

Somewhere less bustling would be nice.

Iets minder druk zou fijn zijn.

A spot with fewer people would suit me better.

Een plek met minder mensen zou mij beter passen.

Can we look for somewhere a little more relaxed?

Kunnen we iets meer ontspannen zoeken?

Would you mind if I joined you?

Vind je het erg als ik met je meega?

Is it okay if I sit with you?

Is het goed als ik bij je kom zitten?

Can I join you guys?

Mag ik met jullie mee?

Do you mind if I sit here too?

Vind je het erg als ik hier ook kom zitten?

Would it be alright for me to join your table?

Vindt u het goed als ik bij u aan tafel kom zitten?

Could I possibly join you?

Zou ik misschien met je mee kunnen doen?

I appreciate you taking the time to help

Ik waardeer het dat je de tijd neemt om te helpen

I really appreciate your help with this.

Ik waardeer uw hulp hierbij enorm.

Thanks a lot for helping me out.

Hartelijk dank voor het helpen.

Your assistance is greatly appreciated.

Uw hulp wordt zeer op prijs gesteld.

It means a lot to me that you helped.

Het betekent veel voor mij dat je geholpen hebt.

Thank you so much for taking the time.

Hartelijk dank voor het nemen van de tijd.

Could we work out an alternative?

Kunnen we een alternatief bedenken?

Can we come up with a different plan?

Kunnen we met een ander plan komen?

Is there another option we could try?

Is er nog een andere optie die we kunnen proberen?

Would it be possible to find a workaround?

Zou het mogelijk zijn om een oplossing te vinden?

Do you think we can figure something else out?

Denk je dat we iets anders kunnen bedenken?

Can we maybe look at another solution?

Kunnen we misschien naar een andere oplossing kijken?

I'd rather not, but thank you for offering

Liever niet, maar bedankt voor het aanbod

I prefer not to, but thanks for asking

Dat doe ik liever niet, maar bedankt voor het vragen

Thanks, but I think I'll pass

Bedankt, maar ik denk dat ik wel oversla

I appreciate it, but no thanks

Ik waardeer het, maar nee bedankt

No, thank you for the offer though

Nee, toch bedankt voor het aanbod

I'm good, but thanks for thinking of me

Met mij gaat het goed, maar bedankt dat je aan mij denkt

Let me think it over and get back to you

Laat me erover nadenken en kom er bij je op terug

I need a bit of time to consider this and then I'll follow up

Ik heb even tijd nodig om hierover na te denken en dan ga ik verder

Give me some time to mull it over, okay?

Geef me wat tijd om erover na te denken, oké?

I want to think about this before I respond, can I do that?

Ik wil hierover nadenken voordat ik reageer, kan dat?

I'll have to check my schedule first

Ik ga eerst mijn agenda checken

I need to check my calendar first

Ik moet eerst mijn agenda controleren

I've got to double-check my agenda first

Ik moet eerst mijn agenda nog eens controleren

I should take a look at my planner first

Ik zou eerst eens in mijn planner kijken

Before I can commit, I need to check my schedule

Voordat ik me kan binden, moet ik mijn planning controleren

That's very kind of you to say

Dat is erg aardig van je om te zeggen

That's so nice of you to say

Dat is zo aardig van je om te zeggen

Thanks for your kindness in saying that

Bedankt voor uw vriendelijkheid om dat te zeggen

It's really thoughtful of you to say so

Het is echt attent van je om dat te zeggen

I appreciate you saying that

Ik waardeer het dat je dat zegt

Your words are very kind

Je woorden zijn erg vriendelijk

I couldn't agree more

Ik ben het daar volledig mee eens

I completely agree

Ik ben het er volledig mee eens

I fully agree

Ik ben het er volledig mee eens

You've hit the nail on the head

Je hebt de spijker op de kop geslagen

I entirely agree with you

Ik ben het volledig met je eens

That's exactly how I feel

Dat is precies hoe ik me voel

Would it be possible to switch to a different room?

Zou het mogelijk zijn om naar een andere kamer te verhuizen?

Is there any chance I could get a different room?

Is er een kans dat ik een andere kamer kan krijgen?

Could I perhaps move to another room?

Kan ik misschien naar een andere kamer verhuizen?

Do you think I can have a different room instead?

Denk je dat ik in plaats daarvan een andere kamer kan krijgen?

Would it be alright if I switched rooms?

Is het goed als ik van kamer wissel?

Can I request a different room, please?

Kan ik een andere kamer aanvragen, alstublieft?

I think there may have been a misunderstanding

Ik denk dat er misschien sprake is van een misverstand

I believe there might have been a mix-up.

Ik denk dat er mogelijk sprake is geweest van een verwisseling.

There seems to be some kind of confusion.

Er lijkt sprake te zijn van enige verwarring.

It looks like we misunderstood each other.

Het lijkt erop dat we elkaar verkeerd hebben begrepen.

I feel like there's been an error here.

Ik heb het gevoel dat hier een fout is gemaakt.

I suspect there was a miscommunication.

Ik vermoed dat er sprake is van een miscommunicatie.

I appreciate your patience with me

Ik waardeer je geduld met mij

I value your patience with me

Ik waardeer je geduld met mij

Your patience means a lot to me

Jouw geduld betekent veel voor mij

Thanks for being so patient with me

Bedankt dat je zo geduldig met me bent

I really appreciate how patient you are

Ik waardeer enorm hoe geduldig je bent

It means a lot that you're patient with me

Het betekent veel dat je geduld met me hebt

Could you clarify what you mean by that?

Kunt u verduidelijken wat u daarmee bedoelt?

Can you explain what you mean by that?

Kunt u uitleggen wat u daarmee bedoelt?

What exactly do you mean by that?

Wat bedoel je daar precies mee?

Could you please elaborate on what you just said?

Kunt u alstublieft toelichten wat u zojuist zei?

I'm not sure I understand; could you clarify?

Ik weet niet zeker of ik het begrijp; kun je dit verduidelijken?

Could you tell me more about what you just said?

Kun je me meer vertellen over wat je net zei?

I'd be happy to compensate for the inconvenience

Ik wil graag het ongemak compenseren

I would gladly make it up to you.

Ik maak het graag goed met je.

I’d love to offer compensation for the trouble.

Ik zou graag een compensatie willen bieden voor de problemen.

It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.

Het zou mij een genoegen zijn om eventuele veroorzaakte problemen te vergoeden.

I’d like to find a way to compensate for the problem.

Ik zou graag een manier willen vinden om het probleem te compenseren.

I'm afraid I'm running short on time today

Ik ben bang dat ik vandaag weinig tijd heb

I'm afraid I don't have much time left today.

Ik ben bang dat ik vandaag niet veel tijd meer heb.

I'm sorry, but my schedule is getting tight today.

Het spijt me, maar mijn schema wordt krap vandaag.

It looks like I won't have a lot of time available today.

Het lijkt erop dat ik vandaag niet veel tijd zal hebben.

Today, unfortunately, I've got limited time.

Vandaag heb ik helaas weinig tijd.

Sorry to say that I'm running low on time for today.

Sorry dat ik te weinig tijd heb voor vandaag.

To cut a long story short, I'd just like the bill

Om een lang verhaal kort te maken: ik wil graag de rekening

Let's skip to the end; could I get the bill, please?

Laten we naar het einde gaan; Mag ik de rekening alstublieft?

No need to elaborate, may I have the charge slip?

Geen verdere uitleg nodig, mag ik het aanklachtformulier?

Without going into detail, could I get the tab, please?

Zonder in details te treden, zou ik het tabblad kunnen krijgen, alstublieft?

To make a quick request, can I have the receipt for payment?

Kan ik het betalingsbewijs krijgen als ik snel een verzoek wil indienen?

If it's not too much trouble, would you mind awfully?

Als het niet te veel moeite is, zou je dat dan erg vinden?

Would you happen to be able to do me a favor?

Zou u mij toevallig een plezier kunnen doen?

Could I ask for your assistance with something?

Mag ik uw hulp ergens bij vragen?

Do you think you could help me out here?

Denk je dat je mij hier zou kunnen helpen?

Is it possible for you to assist me?

Is het mogelijk dat u mij helpt?

Would it be okay if I asked for your help?

Vind je het goed als ik om je hulp vraag?

I'd be ever so grateful if you could expedite this

Ik zou u zeer dankbaar zijn als u dit zou kunnen bespoedigen

I would really appreciate it if you could speed this up.

Ik zou het zeer op prijs stellen als u dit zou kunnen versnellen.

Could you please hurry this along a bit?

Kunt u dit alstublieft een beetje opschieten?

It would mean a lot to me if you could move this faster.

Het zou veel voor mij betekenen als je dit sneller zou kunnen doen.

Would it be possible to get this done more quickly, please?

Zou het mogelijk zijn om dit sneller te laten gebeuren, alstublieft?

If you could rush this through, I'd be very thankful.

Als u dit zou kunnen bespoedigen, zou ik u zeer dankbaar zijn.

Forgive my asking, but is there a quieter alternative?

Sorry dat ik het vraag, maar is er een stiller alternatief?

Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?

Sorry dat ik het vraag, maar kent u een minder luidruchtige plek?

Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?

Mag ik u even lastig vallen? Is er hier ergens een rustiger plek?

Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?

Sorry dat ik nieuwsgierig ben, maar is er een rustiger plekje in de buurt?

I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?

Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik vraag: is er een andere plek waar het rustiger is?

Do you happen to know if there's another option that's not so loud?

Weet je toevallig of er een andere optie is die niet zo luid is?

I'll make do with whatever's available

Ik zal het doen met wat er beschikbaar is

I will manage with what is at hand

Ik zal het redden met wat voorhanden is

I'll cope with what is available

Ik zal omgaan met wat beschikbaar is

I'll get by with what is around

Ik kom wel rond met wat er in de buurt is

I'll work with what is present

Ik ga aan de slag met wat aanwezig is

I'll make the best of what I've got

Ik zal het beste maken van wat ik heb

It would be most appreciated if you could

Het zou zeer gewaardeerd worden als u dat zou kunnen

I would really appreciate it if you could

Ik zou het erg op prijs stellen als je dat zou kunnen

Could you please do me a favor and

Kunt u mij alstublieft een plezier doen en

It would mean a lot to me if you could

Het zou veel voor mij betekenen als je dat zou kunnen

Would it be possible for you to

Zou het voor u mogelijk zijn

If you could, that would be great

Als je dat zou kunnen, zou dat geweldig zijn

Could I impose on you for a brief moment?

Mag ik u even opdringen?

Can I bother you for just a second?

Mag ik u even lastig vallen?

Do you have a minute to help me out?

Heb je een minuutje om mij te helpen?

Would it be too much trouble to ask you something quickly?

Zou het te veel moeite zijn om u snel iets te vragen?

Mind if I take a moment of your time?

Vind je het erg als ik even van je tijd neem?

Could I interrupt you for a quick question?

Mag ik u onderbreken voor een korte vraag?

I beg to differ on that point

Ik wil graag van mening verschillen op dat punt

I have to disagree with that.

Daar moet ik het mee oneens zijn.

I don't agree with that idea.

Ik ben het niet eens met dat idee.

That's not my opinion.

Dat is niet mijn mening.

I can't go along with that.

Ik kan daar niet in meegaan.

I see it differently.

Ik zie het anders.

I'm at a loss for words, frankly

Eerlijk gezegd heb ik geen woorden voor woorden

I'm speechless, to be honest

Ik ben sprakeloos, eerlijk gezegd

Honestly, I have no idea what to say

Eerlijk gezegd heb ik geen idee wat ik moet zeggen

To tell you the truth, I'm lost for words

Om je de waarheid te zeggen: ik heb geen woorden meer

Frankly, I don't know how to express myself right now

Eerlijk gezegd weet ik op dit moment niet hoe ik mezelf moet uiten

I'm totally at a loss when it comes to words

Ik ben totaal ten einde raad als het op woorden aankomt

I take it you've already been informed

Ik neem aan dat je al op de hoogte bent

I assume you've already been told

Ik neem aan dat het je al verteld is

Guess you were already notified

Denk dat je al op de hoogte was

So I take it you're already in the know

Dus ik neem aan dat je al op de hoogte bent

Looks like someone already briefed you on that

Het lijkt erop dat iemand je daar al over heeft geïnformeerd

Figured you must have already gotten the message

Ik dacht dat je de boodschap al had ontvangen

If memory serves, we agreed on five o'clock

Als ik me goed herinner, hebben we om vijf uur afgesproken

As far as I remember, we settled on five o'clock.

Voor zover ik me herinner, kwamen we op vijf uur uit.

From what I recall, we decided to meet at five.

Voor zover ik me herinner, besloten we elkaar om vijf uur te ontmoeten.

If my memory is correct, we planned for five o'clock.

Als ik me goed herinner, hadden we vijf uur gepland.

According to my recollection, we agreed to meet at five.

Volgens mijn herinnering hadden we afgesproken om vijf uur.

Based on my memory, our plan was to meet at five.

Gebaseerd op mijn geheugen, was ons plan om om vijf uur af te spreken.

I hope this isn't a bad time to bring it up

Ik hoop dat dit geen slecht moment is om het ter sprake te brengen

I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.

Ik hoop dat ik niet iets belangrijks onderbreek door dit ter sprake te brengen.

I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.

Ik wil je niet storen als je op dit moment met iets anders bezig bent.

Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?

Sorry als ik je stoor, maar kan ik hierover praten?

I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?

Ik zou het niet noemen als het niet dringend was, maar is dit nu een slecht moment?

Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.

Laat het me weten als dit geen geschikt moment voor u is.

Pardon the interruption, but might I have a word?

Excuseer mij voor de onderbreking, maar mag ik even iets zeggen?

Excuse me for interrupting, but could I say something?

Sorry dat ik stoor, maar mag ik iets zeggen?

Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?

Sorry dat ik u stoor, maar mag ik u even spreken?

I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?

Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik inbreek, kan ik je snel spreken?

Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?

Mag ik even onderbreken? Heb je even?

Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?

Vind je het erg als ik hier tussenbeide kom? Mag ik kort iets zeggen?

I'll defer to your judgment on this one

Ik wacht uw oordeel hierover af

I leave it up to you to decide.

Ik laat het aan jou over om te beslissen.

It's your call.

Het is jouw beslissing.

You know best, so I'm okay with that.

Jij weet het het beste, dus ik vind dat prima.

I trust your decision on this.

Ik vertrouw op uw beslissing hierover.

Let's go with whatever you think is best.

Laten we gaan met wat jij denkt dat het beste is.

🍽️Restaurant509 phrases

Get seated, order, ask about ingredients, pay.

Table for one

Tafel voor één

Single seat please

Enkele stoel alstublieft

Just for myself, thanks

Gewoon voor mezelf, bedankt

Solo table if you have it

Solotafel als je die hebt

Can I get a spot for one?

Kan ik er een plekje voor bemachtigen?

A place for just me, please

Een plek voor mij alleen, alsjeblieft

Table for two

Tafel voor twee

Table for just the two of us

Tafel voor ons tweetjes

Reservation for two people please

Graag reserveren voor twee personen

Could I have a table for two?

Zou ik een tafel voor twee kunnen krijgen?

Two seats, please

Twee stoelen, alstublieft

We need a table for two

We hebben een tafel voor twee nodig

Table for four

Tafel voor vier

Table for four people, please.

Tafel voor vier personen, alstublieft.

Could we have a table for four?

Kunnen we een tafel voor vier krijgen?

We need a table for four, please.

We hebben een tafel voor vier nodig, alstublieft.

A table for four, if you could.

Een tafel voor vier, als je kon.

Can I get a table for four?

Kan ik een tafel voor vier krijgen?

Menu please

Menu alstublieft

Could I see the menu?

Mag ik het menu zien?

Can I have a menu, please?

Mag ik een menu, alstublieft?

Do you have a menu?

Heeft u een menukaart?

May I get the menu?

Mag ik het menu krijgen?

I'd like to see the menu, thanks.

Ik wil graag het menu zien, bedankt.

Water please

Water graag

Could I have some water?

Mag ik wat water?

Can I get a glass of water?

Mag ik een glas water?

A bottle of water, please.

Een fles water, alstublieft.

Just water for me, thanks.

Gewoon water voor mij, bedankt.

May I have water, please?

Mag ik water, alstublieft?

Bread please

Brood alstublieft

Can I have some bread?

Mag ik wat brood?

Could you give me bread?

Kunt u mij brood geven?

I'd like to get some bread.

Ik wil graag wat brood halen.

Please hand me a piece of bread.

Geef mij alstublieft een stuk brood.

Do you mind passing the bread?

Vind je het erg om het brood door te geven?

The check please

De rekening graag

Can I get the bill, please?

Mag ik de rekening krijgen, alstublieft?

Check, please.

Controleer alstublieft.

Time to settle the bill, okay?

Tijd om de rekening te betalen, oké?

Could we have the check, please?

Mogen wij de cheque, alstublieft?

The tab, please.

Het tabblad, alstublieft.

I'll have this

Ik zal dit hebben

I would like to get this

Ik wil dit graag krijgen

Can I order this please?

Kan ik dit alsjeblieft bestellen?

This is what I want

Dit is wat ik wil

I'd like to have this

Ik wil dit graag hebben

Please give me this one

Geef me alsjeblieft deze

Coffee

Koffie

brewed coffee

gezette koffie

cup of coffee

kopje koffie

a coffee, please

een koffie, alstublieft

java

Java

morning brew

ochtend brouwsel

Tea

Thee

Herb tea

Kruiden thee

Infused drink

Geïnfundeerd drankje

Cup of tea

Kopje thee

Hot beverage

Warme drank

Steeped leaves drink

Doordrenkte bladeren drinken

Wine

Wijn

grape juice

druivensap

fermented grape drink

gefermenteerde druivendrank

red plonk

rode plons

biblical vine

bijbelse wijnstok

juice from grapes

sap van druiven

Beer

Bier

Ale

Brewski

Brouwski

Cold one

Koude

Pint

Suds

Zeepsop

Cheers

Proost

Here's to us

Hier is voor ons

To our good health

Op onze goede gezondheid

bottoms up

komt op de bodem

Sláinte

Slainte

Salud

Delicious

Verrukkelijk

Yummy

Lekker

Tasty

Smaakvol

Fantastic

Fantastisch

Scrumptious

Heerlijk

Delightful

Verrukkelijk

Spicy

Pittig

Hot

Heet

Peppery

Peperachtig

Zesty

Pittig

Fiery

Vurig

Piquant

Pikant

Not spicy

Niet pittig

Not hot

Niet heet

Mild please

Mild alstublieft

On the mild side

Aan de milde kant

Could you make it less spicy?

Kun je het minder pittig maken?

Without too much spice, please

Zonder al te veel specerijen, alstublieft

Scorching

Verzengend

Boiling hot

Kokend heet

Really hot

Echt heet

Sweltering

Broeierig

Blazing hot

Gloeiend heet

Cold

Koud

It's chilly.

Het is koud.

A bit nippy.

Een beetje nipt.

Getting cold out here.

Het wordt hier koud.

The temperature is dropping.

De temperatuur daalt.

Feeling a little cold.

Het voelt een beetje koud.

Sweet

Zoet

Great

Geweldig

Salty

Zout

savoury

hartig

full of salt

vol zout

quite salty

behoorlijk zout

a bit on the salty side

een beetje aan de zoute kant

loaded with salt

beladen met zout

No meat

Geen vlees

I don't eat meat

Ik eet geen vlees

Vegetarian, please

Vegetarisch, alstublieft

Without meat, thanks

Zonder vlees, bedankt

Meat-free option, please

Vleesvrije optie, alstublieft

No meat for me, thank you

Geen vlees voor mij, dank je

Vegetarian

Vegetarisch

vegetable eater

groente eter

plant-based eater

plantaardige eter

no meat eater

geen vleeseter

meat avoider

vleesvermijder

pure vegetarian

puur vegetarisch

Vegan

Veganistisch

plant-based

plantaardig

strictly vegetarian

strikt vegetarisch

no animal products

geen dierlijke producten

purely vegan

puur veganistisch

completely plant-eater

volledig planteneter

Can I see the menu?

Kan ik het menu zien?

Could you show me the menu?

Kunt u mij het menu laten zien?

Do you have a menu I could look at?

Heb je een menu waar ik naar kan kijken?

Is it possible to get the menu please?

Is het mogelijk om het menu te krijgen, alstublieft?

May I have a look at your menu?

Mag ik een kijkje nemen in uw menu?

Can you bring me the menu, please?

Kunt u mij het menu brengen, alstublieft?

What do you recommend?

Wat raadt u aan?

What would you suggest?

Wat zou je voorstellen?

What's your recommendation?

Wat is jouw aanbeveling?

Do you have any suggestions?

Heeft u suggesties?

Care to make a recommendation?

Wilt u een aanbeveling doen?

Got any advice on what to do?

Heeft u advies over wat u moet doen?

I'd like the chicken

Ik wil graag de kip

I would like to have the chicken

Ik wil graag de kip hebben

Could I please get the chicken?

Mag ik alsjeblieft de kip?

Can I order the chicken, please?

Mag ik de kip bestellen, alstublieft?

I want to eat the chicken.

Ik wil de kip eten.

May I have the chicken?

Mag ik de kip?

I'd like the same

Ik zou hetzelfde willen

Can I get the same too?

Kan ik hetzelfde ook krijgen?

Could I also have the same?

Zou ik hetzelfde ook kunnen hebben?

Same for me, please.

Hetzelfde voor mij, alstublieft.

I’d like to order the same as well.

Ik wil hetzelfde ook graag bestellen.

More water please

Meer water alstublieft

Could I have some more water?

Mag ik nog wat water?

Can I get a bit more water, please?

Mag ik nog wat water, alstublieft?

I need another glass of water, thanks.

Ik heb nog een glas water nodig, bedankt.

Would you mind refilling my water?

Zou je mijn water willen bijvullen?

Please give me some more water.

Geef me alsjeblieft nog wat water.

Another one please

Nog eentje alstublieft

Can I have another one?

Mag ik er nog één?

Could I get another, please?

Mag ik er nog een, alstublieft?

One more, if you could.

Nog één, als je kon.

Would it be possible to have another?

Zou het mogelijk zijn om er nog een te hebben?

Just one more, please.

Nog ééntje, alstublieft.

I'm allergic to nuts

Ik ben allergisch voor noten

I have a nut allergy

Ik heb een notenallergie

Nuts give me an allergic reaction

Van noten krijg ik een allergische reactie

I can't eat anything with nuts in it

Ik kan niets eten waar noten in zitten

I get sick from eating nuts

Ik word ziek van het eten van noten

Please avoid serving dishes with nuts

Vermijd het serveren van gerechten met noten

Do you have gluten-free options?

Heeft u glutenvrije opties?

Is there anything gluten-free available?

Is er iets glutenvrij verkrijgbaar?

Are there any gluten-free choices here?

Zijn er hier glutenvrije keuzes?

Can I get some gluten-free dishes?

Kan ik glutenvrije gerechten krijgen?

Do you serve any gluten-free food?

Serveert u glutenvrij eten?

Is it possible to get gluten-free meals?

Is het mogelijk om glutenvrije maaltijden te krijgen?

Is this spicy?

Is dit pittig?

Is it very spicy?

Is het erg pittig?

Could you tell me if this is spicy?

Kunt u mij vertellen of dit pittig is?

How spicy is this dish?

Hoe pittig is dit gerecht?

Can I ask if this has a lot of spice in it?

Mag ik vragen of er veel pit in zit?

This isn't too hot, right?

Dit is niet te warm, toch?

Can I have it with no onions?

Kan ik het ook zonder uien krijgen?

Could you serve this without onions?

Zou je dit zonder uien kunnen serveren?

Is it possible to get this without any onions?

Is het mogelijk om dit zonder uien te krijgen?

Could I please have this dish without onions?

Mag ik dit gerecht alsjeblieft zonder uien?

Would it be okay to order this without onions?

Is het goed om dit zonder uien te bestellen?

Can I ask for this without adding onions?

Kan ik hierom vragen zonder uien toe te voegen?

Less salt please

Minder zout alstublieft

Could you use less salt?

Kun je minder zout gebruiken?

Can I have it with less salt, please?

Mag ik het alsjeblieft met minder zout?

Please don't add too much salt.

Voeg alsjeblieft niet te veel zout toe.

A little less salt, if possible?

Eventueel wat minder zout?

Could you go easy on the salt?

Kun je het rustig aan doen met het zout?

A glass of red wine

Een glas rode wijn

A cup of red wine

Een kopje rode wijn

Pour me a glass of red wine

Schenk mij een glas rode wijn in

Could I have a glass of red wine?

Mag ik een glas rode wijn?

Red wine in a glass, please

Rode wijn in een glas, alstublieft

I'd like a glass of red wine, thanks

Ik wil graag een glas rode wijn, bedankt

A glass of white wine

Een glas witte wijn

A single glass of white wine

Een enkel glas witte wijn

One glass of white wine please

Een glas witte wijn alstublieft

Could I have a glass of white wine?

Mag ik een glas witte wijn?

I'd like to order a glass of white wine

Ik wil graag een glas witte wijn bestellen

Can I get a glass of white wine?

Mag ik een glas witte wijn?

Tap water is fine

Kraanwater is prima

The tap water is safe to drink

Het kraanwater is veilig om te drinken

It's okay to use the faucet water

Het is prima om kraanwater te gebruiken

You can drink from the tap if you want

Als je wilt, kun je uit de kraan drinken

Faucet water here is good for drinking

Kraanwater is hier goed om te drinken

No problem using tap water here

Geen probleem om hier leidingwater te gebruiken

Sparkling water please

Bruisend water alstublieft

Could I have sparkling water?

Mag ik bruisend water?

I'd like some sparkling water.

Ik wil graag wat bruisend water.

Can I get a bottle of sparkling water?

Kan ik een fles bruiswater krijgen?

Please give me sparkling water.

Geef mij alstublieft bruisend water.

Do you have any sparkling water?

Heeft u bruiswater?

Ice please

Ijs alstublieft

Could I have some ice?

Mag ik wat ijs?

Can I get some ice, please?

Mag ik wat ijs, alstublieft?

I'd like some ice.

Ik wil graag wat ijs.

Do you mind getting me some ice?

Vind je het erg om wat ijs voor me te halen?

May I have a bit of ice?

Mag ik een beetje ijs?

Coffee with milk

Koffie met melk

Coffee and milk please

Koffie en melk alstublieft

Milk coffee, thanks

Melkkoffie, bedankt

Could I have coffee with milk?

Mag ik koffie met melk?

Coffee, but add milk

Koffie, maar voeg melk toe

Please give me coffee with some milk

Geef me alsjeblieft koffie met wat melk

Black coffee

Zwarte koffie

plain black coffee

gewone zwarte koffie

just black coffee please

alleen zwarte koffie alstublieft

a simple black coffee

een eenvoudige zwarte koffie

black coffee only, thanks

Alleen zwarte koffie, bedankt

no frills, just black coffee

geen franje, alleen zwarte koffie

Decaf coffee

Cafeïnevrije koffie

decaffeinated coffee

cafeïnevrije koffie

coffee without caffeine

koffie zonder cafeïne

low-caffeine coffee

cafeïnearme koffie

a cup of decaf

een kopje cafeïnevrij

no-caffeine coffee please

geen cafeïnevrije koffie alstublieft

Tea with lemon

Thee met citroen

Lemon tea

Citroen thee

Tea and a slice of lemon

Thee en een schijfje citroen

A cup of tea with some lemon

Een kopje thee met wat citroen

Could I have tea with lemon?

Mag ik thee met citroen?

I'd like to order tea with lemon, please

Ik wil graag thee met citroen bestellen, alstublieft

I'd like dessert

Ik wil graag een dessert

I would like to have dessert

Ik wil graag een dessert

Could I have some dessert please?

Mag ik alsjeblieft een dessert?

Do you serve dessert here?

Serveert u hier een dessert?

I'm interested in trying your dessert

Ik ben geïnteresseerd in het proberen van je dessert

Can I get a dessert, please?

Mag ik een dessert, alstublieft?

Just the check, please

Alleen de cheque, alstublieft

Can I have just the charge, please?

Mag ik alleen de aanklacht, alstublieft?

Just the bill, if you could.

Alleen de rekening, als dat kon.

Could I get the tab, please?

Kan ik het tabblad krijgen, alstublieft?

May I have the check, please?

Mag ik de cheque, alstublieft?

Just the ticket, please?

Alleen het kaartje, alstublieft?

Do you take cards?

Neem je kaarten?

Do you accept credit cards?

Accepteert u creditkaarten?

Do you swipe cards here?

Veeg je hier kaarten?

Can I pay with a card?

Kan ik met een kaart betalen?

Card payment is possible here, right?

Kaartbetaling is hier mogelijk, toch?

Do you allow card payments?

Staat u kaartbetalingen toe?

Cash only?

Alleen contant?

Only cash?

Alleen contant geld?

Just cash, please.

Gewoon contant geld, alstublieft.

Cash is all we take here.

Het enige wat we hier meenemen is contant geld.

We don’t accept cards, cash only.

Wij accepteren geen kaarten, alleen contant geld.

Do you have cash? We don’t take cards.

Heeft u contant geld? Wij nemen geen kaarten.

Receipt please

Ontvangst alstublieft

Can I have my receipt?

Mag ik mijn ontvangstbewijs?

Could you give me the receipt?

Kunt u mij het ontvangstbewijs geven?

I need a receipt, please.

Ik heb een ontvangstbewijs nodig, alstublieft.

Do you have a receipt for me?

Heeft u een ontvangstbewijs voor mij?

May I get a receipt?

Mag ik een ontvangstbewijs krijgen?

To go please

Om te gaan, alsjeblieft

Please to go

Ga alsjeblieft

To please go

Om alsjeblieft te gaan

Go, please

Ga alsjeblieft

Would you please let me go

Wil je me alsjeblieft laten gaan

Could I go, please

Mag ik gaan, alsjeblieft

For here

Voor hier

Just here

Gewoon hier

Right here

Hier

Here only

Alleen hier

Stay here

Blijf hier

At this place

Op deze plek

Service included?

Dienst inbegrepen?

Is service included?

Is de dienst inbegrepen?

Does this include service?

Is dit inclusief service?

Is there a service charge?

Zijn er servicekosten?

Is service part of the bill?

Is service onderdeel van de rekening?

Is service fee already covered?

Zijn de servicekosten al gedekt?

Could we get a table by the window?

Kunnen we een tafeltje bij het raam krijgen?

Can we have a table near the window?

Mogen we een tafeltje bij het raam?

Is there a spot by the window for us?

Is er een plekje bij het raam voor ons?

Do you have room by the window for two?

Heb je ruimte bij het raam voor twee?

We'd like to sit by the window, if possible.

Als het mogelijk is, willen we graag bij het raam zitten.

Could we be seated at a window table?

Kunnen we aan een tafel bij het raam zitten?

Do you have a quieter table available?

Heeft u een rustigere tafel beschikbaar?

Is there a less noisy spot available?

Is er een minder luidruchtige plek beschikbaar?

Can I get a table in a quieter area?

Kan ik een tafel krijgen in een rustigere omgeving?

Do you happen to have a calmer table?

Heb jij toevallig een rustigere tafel?

Could I move to somewhere a bit more peaceful?

Kan ik verhuizen naar een plek waar het wat rustiger is?

Would it be possible to find a quieter place for us?

Zou het mogelijk zijn om een rustiger plekje voor ons te vinden?

I have a reservation under Smith

Ik heb een reservering bij Smith

I have booked a room under Smith

Ik heb een kamer onder Smith geboekt

My name is Smith, I believe I have a reservation

Mijn naam is Smith, ik geloof dat ik een reservering heb

I'm here for the booking under Smith

Ik ben hier voor de boeking onder Smith

I've reserved a room as Smith

Ik heb een kamer gereserveerd als Smith

Under the name Smith, I have a reservation booked

Onder de naam Smith heb ik een reservering geboekt

What's the soup of the day?

Wat is de soep van de dag?

Can you tell me what soup is featured today?

Kunt u mij vertellen welke soep er vandaag te zien is?

Could you let me know which soup is special today?

Kunt u mij laten weten welke soep vandaag speciaal is?

What soup would you recommend for lunch today?

Welke soep zou jij vandaag aanraden als lunch?

Which soup do you have as a daily special?

Welke soep hebben jullie als dagschotel?

Do you have any particular soup today that you'd suggest?

Heeft u vandaag een bepaalde soep die u zou willen voorstellen?

How is this prepared?

Hoe wordt dit voorbereid?

How do they prepare this?

Hoe bereiden ze dit voor?

What's the preparation method for this dish?

Wat is de bereidingswijze van dit gerecht?

Could you tell me how this is cooked?

Kunt u mij vertellen hoe dit wordt bereid?

Can you let me know how this is made?

Kun je mij laten weten hoe dit gemaakt wordt?

How would you describe the preparation of this?

Hoe zou je de voorbereiding hiervan omschrijven?

Could you recommend a wine pairing?

Kunt u een wijnarrangement aanbevelen?

Do you have any suggestions for wine to go with this dish?

Heeft u een wijnsuggestie bij dit gerecht?

What would you recommend pairing with this meal?

Wat zou jij aanraden om bij deze maaltijd te combineren?

Can you suggest a good wine match for this?

Kunt u hiervoor een goede wijnmatch aanbevelen?

Would you happen to know which wine goes well with this?

Weet jij toevallig welke wijn hier goed bij past?

Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?

Heeft u tips voor wijnen die hier goed bij passen?

What's the house specialty?

Wat is de specialiteit van het huis?

What would you recommend as your special dish?

Wat zou u aanbevelen als speciaal gerecht?

Could you tell me what you're known for here?

Kunt u mij vertellen waar u hier bekend om staat?

What do people usually order when they come here?

Wat bestellen mensen meestal als ze hier komen?

Can you suggest a signature dish of yours?

Kun je een signature gerecht van jou voorstellen?

What is the restaurant's most popular item?

Wat is het populairste item van het restaurant?

I'd like that rare, please

Ik wil graag dat zeldzame, alstublieft

I would like to have that rare one, please.

Ik wil die zeldzame graag hebben, alsjeblieft.

Could I get the rare one, please?

Mag ik de zeldzame, alstublieft?

Please give me the rare item.

Geef mij alstublieft het zeldzame item.

Can I have the rare option, please?

Mag ik de zeldzame optie, alstublieft?

I’ll take the rare one, please.

Ik neem de zeldzame, alsjeblieft.

Medium-rare, if you don't mind

Medium-rare, als je het niet erg vindt

If it's not too much trouble, medium-rare please.

Als het niet te veel moeite is, graag medium-rare.

Could I have it medium-rare?

Mag ik hem medium-rare?

Would you mind making it medium-rare?

Zou je hem medium-rare willen maken?

Can I get that cooked medium-rare?

Kan ik dat medium-rare gekookt krijgen?

Just a quick question, can I have it medium-rare?

Even een vraagje: mag ik hem medium-rare?

Could you ask the chef if it contains shellfish?

Kun je aan de chef vragen of er schaaldieren in zitten?

Can you check with the chef if there's any shellfish in it?

Kun je bij de chef-kok navragen of er schelpdieren in zitten?

Could I please know if the dish has shellfish in it?

Mag ik weten of er schaaldieren in het gerecht zitten?

May I ask, does this contain any shellfish?

Mag ik vragen: zitten hier schaaldieren in?

I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.

Ik vroeg me af of de chef-kok mij kon vertellen of hier schaaldieren in zitten.

Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?

Kunt u van de chef-kok vernemen of er ook schaal- en schelpdieren in zitten?

I'd prefer the sauce on the side

Ik heb liever de saus ernaast

I would like the sauce separately please.

Ik wil de saus graag apart.

Could I have the sauce served on the side?

Kan ik de saus erbij geserveerd krijgen?

Can I get the sauce in a little dish on the side?

Kan ik de saus in een klein schaaltje apart krijgen?

May I request the sauce to be brought separately, please?

Mag ik verzoeken dat de saus apart wordt meegebracht?

I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.

Ik zou het op prijs stellen als de saus naast de maaltijd geserveerd zou kunnen worden.

Could I substitute the fries for a salad?

Kan ik de frietjes vervangen door een salade?

Can I get a salad instead of fries?

Kan ik een salade krijgen in plaats van friet?

Is it possible to have a salad instead of fries?

Is het mogelijk om een salade te eten in plaats van friet?

Would you mind changing my fries to a salad?

Zou je mijn friet willen veranderen in een salade?

I'd like to swap my fries for a salad, please.

Ik wil mijn friet graag ruilen voor een salade, alstublieft.

Can I order a salad instead of the fries?

Kan ik in plaats van de friet een salade bestellen?

Hold the cilantro, please

Houd de koriander vast, alsjeblieft

Can you leave out the cilantro, please?

Kun je de koriander weglaten, alsjeblieft?

No cilantro for me, thanks.

Geen koriander voor mij, bedankt.

Could I have this without cilantro, please?

Mag ik dit alsjeblieft zonder koriander?

Please don't add cilantro to my dish.

Voeg alsjeblieft geen koriander toe aan mijn gerecht.

Skip the cilantro, if you could.

Sla de koriander over, als je kunt.

This isn't quite what I ordered

Dit is niet helemaal wat ik besteld heb

This is not exactly what I asked for.

Dit is niet precies waar ik om vroeg.

This doesn’t seem to be what I ordered.

Dit lijkt niet te zijn wat ik besteld heb.

It’s not quite right; I think there’s been a mistake.

Het klopt niet helemaal; Ik denk dat er een fout is gemaakt.

I believe this order is incorrect.

Ik denk dat deze volgorde onjuist is.

This seems different from what I requested.

Dit lijkt anders dan wat ik vroeg.

Could we have separate checks?

Kunnen we aparte cheques krijgen?

Can we get individual bills?

Kunnen we individuele rekeningen krijgen?

Is it possible to split the check?

Is het mogelijk om de cheque te splitsen?

Can we have our own checks, please?

Mogen wij alstublieft onze eigen cheques krijgen?

Could you give us separate receipts?

Kunt u ons aparte bonnen geven?

Would it be okay to pay separately?

Is het goed om apart te betalen?

We'll be splitting the bill evenly

We verdelen de rekening eerlijk

We're going to split the bill equally.

We gaan de rekening gelijkelijk verdelen.

Let's divide the bill evenly among us.

Laten we de rekening eerlijk onder ons verdelen.

I suggest we split the cost equally.

Ik stel voor dat we de kosten gelijk verdelen.

We should each pay an equal share of the bill.

Wij moeten ieder een gelijk deel van de rekening betalen.

Let’s go fifty-fifty with the bill.

Laten we vijftig-vijftig gaan met de rekening.

Is there a corkage fee?

Is er kurkgeld?

Do they charge for bringing your own wine?

Betalen ze voor het meenemen van uw eigen wijn?

Is there a fee if I bring my own bottle?

Zijn er kosten als ik mijn eigen fles meeneem?

Does it cost extra to open a bottle here?

Kost het extra om hier een fles te openen?

Would I have to pay a fee for using my own wine?

Moet ik een vergoeding betalen voor het gebruik van mijn eigen wijn?

Is there any charge for pouring my own drink here?

Zijn er kosten verbonden aan het inschenken van mijn eigen drankje?

Could we order a bottle of your house red?

Kunnen we een fles rode huiswijn van jou bestellen?

Can we get a bottle of your house red?

Mogen we een fles rode huiswijn van jou?

We'd like to order a bottle of your house red wine.

Wij willen graag een fles rode huiswijn bestellen.

Do you have a bottle of your house red available for us?

Heeft u een fles rode huiswijn voor ons beschikbaar?

May I have a bottle of your house red, please?

Mag ik een fles rode huiswijn van u, alstublieft?

Is it possible to order a bottle of your house red?

Is het mogelijk om een fles rode huiswijn te bestellen?

I'd like that medium, leaning rare

Ik zou graag dat medium willen, leunend zeldzaam

I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.

Ik geef de voorkeur aan medium met een lichte neiging tot zeldzaam.

Could I get it medium but just slightly on the rare side?

Kan ik het medium krijgen, maar net iets aan de zeldzame kant?

Medium please, and not too well done.

Medium alstublieft, en niet te goed gedaan.

Can I have it medium-rare, but closer to medium?

Kan ik hem medium-rare krijgen, maar dichter bij medium?

What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?

Wat zou je aanraden aan iemand die geen zuivel eet?

Do you have any recommendations for people who avoid dairy?

Heb je aanbevelingen voor mensen die zuivel vermijden?

Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?

Kun je iets aanbevelen voor iemand zoals ik die geen zuivel doet?

I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.

Ik ben op zoek naar suggesties over wat ik moet eten als ik geen zuivel mag eten.

Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?

Kunt u mij enkele ideeën geven voor maaltijden die zuivelvrij zijn?

What would you say is good for those of us who don't consume dairy?

Wat is volgens jou goed voor degenen onder ons die geen zuivel consumeren?

I trust the kitchen — chef's choice, please

Ik vertrouw op de keuken – de keuze van de chef, alstublieft

I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please

Ik laat het aan de keuken over – de selectie van de chef, alstublieft

Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine

Laat het aan de chef-koks over: wat ze ook voorstellen, het is prima

Chef's decision for me would be great — thanks!

De beslissing van de chef voor mij zou geweldig zijn - bedankt!

Please let the chef decide what I should have

Laat de chef-kok beslissen wat ik moet hebben

The chef knows best — surprise me with a dish

De chef-kok weet het het beste: verras me met een gerecht

I'd appreciate a recommendation from your sommelier

Ik zou een aanbeveling van uw sommelier op prijs stellen

Could you suggest a wine expert for me?

Kunt u mij een wijnexpert aanbevelen?

I was wondering if you could recommend your sommelier.

Ik vroeg me af of u uw sommelier kunt aanbevelen.

Do you have a sommelier who can give me some advice?

Heeft u een sommelier die mij advies kan geven?

Can I get a recommendation for your sommelier, please?

Mag ik alstublieft een aanbeveling krijgen voor uw sommelier?

Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?

Zou het mogelijk zijn om uw sommelier te raadplegen voor een suggestie?

Could the chef prepare this without dairy?

Kan de chef dit bereiden zonder zuivel?

Is it possible to make this without dairy?

Is het mogelijk om dit zonder zuivel te maken?

Can you cook this dish without using any dairy products?

Kun je dit gerecht bereiden zonder zuivelproducten te gebruiken?

Would you be able to prepare this without dairy?

Zou je dit kunnen bereiden zonder zuivel?

Do you think you could make this without any dairy?

Denk je dat je dit zonder zuivel zou kunnen maken?

Could you please prepare this meal without including any dairy?

Kunt u deze maaltijd alstublieft bereiden zonder zuivelproducten?

Is the fish wild-caught or farmed?

Is de vis in het wild gevangen of gekweekt?

Is this fish from the ocean or a farm?

Komt deze vis uit de oceaan of uit een boerderij?

Does this fish come from the sea or is it farmed?

Komt deze vis uit de zee of wordt hij gekweekt?

Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?

Kunt u mij vertellen of deze vis wild is of op een boerderij is gekweekt?

This fish, is it caught in nature or raised in a pond?

Is deze vis in de natuur gevangen of in een vijver grootgebracht?

Is this fish wild or does it come from a fish farm?

Is deze vis wild of komt hij uit een viskwekerij?

Could we get a tasting menu with wine pairings?

Kunnen we een degustatiemenu krijgen met bijpassende wijn?

Can we have a tasting menu with wine matches?

Kunnen we een degustatiemenu met wijnmatches krijgen?

Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?

Is het mogelijk om een degustatiemenu met wijnarrangementen te bestellen?

We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?

Wij willen graag het degustatiemenu proberen, kunnen we ook wijnarrangementen krijgen?

Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?

Biedt u een degustatiemenu aan met wijnen die goed bij elk gerecht passen?

Could we get the tasting menu along with wine pairings?

Kunnen we het degustatiemenu krijgen, samen met wijnarrangementen?

I'd prefer something with a lighter body

Ik heb liever iets met een lichter lichaam

I would like something with a lighter body

Ik zou graag iets willen met een lichter lichaam

Could I have something with a less full-bodied flavor?

Kan ik iets krijgen met een minder volle smaak?

Is there something available that's not so heavy in the mouth?

Is er iets verkrijgbaar dat niet zo zwaar in de mond ligt?

Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?

Heb je iets op het menu dat lichter van structuur is?

Can I get a drink that’s more on the light side?

Kan ik een drankje krijgen dat lichter is?

What's the provenance of these oysters?

Wat is de herkomst van deze oesters?

Where do these oysters come from?

Waar komen deze oesters vandaan?

Can you tell me where these oysters are from?

Kunt u mij vertellen waar deze oesters vandaan komen?

Do you know where these oysters are sourced?

Weet jij waar deze oesters vandaan komen?

Could you let me know the origin of these oysters?

Kunt u mij de herkomst van deze oesters vertellen?

What region are these oysters from?

Uit welke regio komen deze oesters?

Could you describe the texture of this dish?

Kunt u de textuur van dit gerecht beschrijven?

Can you tell me what the texture of this dish is like?

Kun je mij vertellen hoe de textuur van dit gerecht is?

What does the texture of this dish feel like?

Hoe voelt de textuur van dit gerecht?

How would you describe the texture of this dish?

Hoe zou je de textuur van dit gerecht omschrijven?

Could you give me an idea of the texture in this dish?

Kunt u mij een idee geven van de textuur van dit gerecht?

Do you have any words to describe the texture of this dish?

Heb jij woorden die de textuur van dit gerecht beschrijven?

We're celebrating an anniversary — anything special?

We vieren een jubileum. Iets speciaals?

We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?

We vieren een speciaal jubileum. Is er iets opmerkelijks dat we moeten weten?

Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?

Zijn we op tijd voor lokale tradities of speciale evenementen om ons jubileum te vieren?

Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?

De verjaardag van ons echtpaar valt vandaag. Zijn er hier speciale gebeurtenissen?

This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?

Dit is de dag dat we ons jubileum vieren. Heeft u aanbevelingen voor een onvergetelijke ervaring?

We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?

We herdenken samen een belangrijke mijlpaal: is er lokaal iets unieks aan de hand?

I'd love to know which cheese is your most aged

Ik zou graag willen weten welke kaas jouw oudste is

I would really like to know which cheese you age the longest

Ik zou heel graag willen weten welke kaas jij het langst laat rijpen

Could you tell me which of your cheeses is the oldest?

Kunt u mij vertellen welke van uw kazen de oudste is?

Which of your cheeses do you consider to be the most mature?

Welke van uw kazen vindt u het meest rijp?

I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?

Ik ben benieuwd naar je oudste kaas, kun je die met mij delen?

Can you recommend your most aged cheese?

Kunt u uw oudste kaas aanbevelen?

Please convey our compliments to the chef

Wij verzoeken u onze complimenten over te brengen aan de chef-kok

Could you pass on our praise to the chef?

Kunt u onze lof doorgeven aan de chef-kok?

Can you let the chef know we loved the food?

Kun je de chef-kok laten weten dat we genoten hebben van het eten?

Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?

Zou je de chef willen vertellen hoeveel we ervan genoten hebben?

May I ask you to give our appreciation to the chef?

Mag ik u vragen onze waardering uit te spreken voor de chef-kok?

Could you please relay our thanks and admiration to the chef?

Kunt u onze dank en bewondering overbrengen aan de chef-kok?

I detect a hint of saffron — am I right?

Ik bespeur een vleugje saffraan – klopt dat?

I sense a touch of saffron — is that correct?

Ik voel een vleugje saffraan – klopt dat?

Can you confirm if there's a bit of saffron here?

Kunt u bevestigen of hier een beetje saffraan in zit?

Do you use saffron in this dish at all?

Gebruik jij überhaupt saffraan in dit gerecht?

There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?

Er lijkt een lichte smaak van saffraan te zijn – heb ik dat goed geraden?

Is it possible there's a hint of saffron in this?

Is het mogelijk dat hier een vleugje saffraan in zit?

Could we have a digestif recommendation?

Kunnen we een digestiefadvies krijgen?

Can you suggest a good digestif?

Kunt u een goed digestief aanbevelen?

Do you have any recommendations for a digestif?

Heb jij nog tips voor een digestief?

Would you mind recommending a digestif?

Zou u een digestief willen aanbevelen?

Could you give us a suggestion for a digestif?

Kunt u ons een suggestie geven voor een digestief?

What do you recommend as a digestif?

Wat raden jullie aan als digestief?

Is the bread baked on the premises?

Wordt het brood ter plaatse gebakken?

Do you bake your own bread here?

Bak jij hier je eigen brood?

Is this bread made in-house?

Wordt dit brood in eigen huis gemaakt?

Is the bread cooked here at the bakery?

Wordt het brood hier bij de bakker gebakken?

Is the bread made onsite?

Wordt het brood ter plaatse gemaakt?

Is the bread baked right here?

Wordt het brood hier gebakken?

We'd prefer to take our time with the courses

Wij nemen liever de tijd voor de cursussen

We would rather savor each course.

Wij genieten liever van elke cursus.

We’d like to enjoy our meals slowly.

We willen graag langzaam van onze maaltijden genieten.

Could we have some more time between courses?

Kunnen we wat meer tijd krijgen tussen de gangen?

Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.

Laten we het rustig aan doen en onze eetervaring verspreiden, alstublieft.

We want to relax and fully enjoy each dish.

Wij willen ontspannen en volop genieten van elk gerecht.

🏨Hotel384 phrases

Check-in, ask for wifi, navigate amenities.

Do you have a room?

Heb je een kamer?

Got any rooms available?

Zijn er kamers beschikbaar?

Have you got an empty room?

Heeft u een lege kamer?

Can I get a room for the night?

Kan ik een kamer krijgen voor de nacht?

Is there a free room I could stay in?

Is er een gratis kamer waar ik in kan verblijven?

Do you still have rooms open?

Heeft u nog kamers open?

I have a reservation

Ik heb een reservering

I've got a reservation

Ik heb een reservering

I made a reservation

Ik heb gereserveerd

I have booked a room

Ik heb een kamer geboekt

I reserved a room

Ik heb een kamer gereserveerd

I have a booking

Ik heb een boeking

Single room

Eenpersoonskamer

room for one person

ruimte voor één persoon

solitary sleeping space please

eenzame slaapruimte alstublieft

could I have a single occupancy room?

Kan ik een eenpersoonskamer krijgen?

I need a room for just myself

Ik heb een kamer nodig voor alleen mezelf

a private room for one, please

Een privékamer voor één, alstublieft

Double room

Tweepersoonskamer

Room with two beds

Kamer met twee bedden

Two-bed room

Kamer met twee bedden

Duo bed room

Duo-slaapkamer

A room for two

Een kamer voor twee

A twin room

Een tweepersoonskamer

One night

Eén nacht

Just one night

Slechts één nacht

For one night only

Voor slechts één nacht

A single night

Eén enkele nacht

One night stay

Verblijf van één nacht

Only one night

Slechts één nacht

Two nights

Twee nachten

For two nights

Voor twee nachten

Overnight twice

Twee keer overnachten

During a two-night stay

Tijdens een verblijf van twee nachten

For the course of two nights

Voor de duur van twee nachten

Spanning two nights

Twee nachten beslaan

Three nights

Drie nachten

three night stay

verblijf van drie nachten

for three nights

voor drie nachten

during a three-night visit

tijdens een bezoek van drie nachten

staying for three nights

verblijf van drie nachten

over the course of three nights

gedurende drie nachten

How much per night?

Hoeveel per nacht?

What's the nightly rate?

Wat is het nachttarief?

How much do you charge per night?

Hoeveel vraagt u per nacht?

Could you tell me the price per night?

Kunt u mij de prijs per nacht vertellen?

What is the cost for a single night?

Wat zijn de kosten voor een enkele nacht?

How many dollars per night?

Hoeveel dollar per nacht?

Check in

Inchecken

Can I get my room key please?

Mag ik alstublieft mijn kamersleutel?

I'd like to register for my room.

Ik wil me graag inschrijven voor mijn kamer.

Could you assist me with check-in?

Kunt u mij helpen met het inchecken?

May I have the process to enter my room started, please?

Mag ik het proces om mijn kamer binnen te gaan laten starten, alstublieft?

Please help me with checking into my room.

Help me alstublieft met het inchecken in mijn kamer.

Check out

Uitchecken

Take a look

Kijk eens

Have a look

Kijk eens

See it

Zie het

Look over

Kijk om

Examine

Onderzoeken

Key

Sleutel

Essential

Essentieel

Crucial

Cruciaal

Important

Belangrijk

Vital

Van levensbelang

Critical

Kritisch

Room key

Kamersleutel

room card

kamer kaart

key to my room

sleutel van mijn kamer

the key for the room

de sleutel van de kamer

door key please

sleutel van de deur alstublieft

accommodation key

accommodatie sleutel

Towel

Handdoek

towelling

badstof

face cloth

gezichtsdoekje

hand towel

handdoek

bath sheet

badlaken

washcloth

washandje

Pillow

Kussen

pillowcase

kussensloop

sleeping pad

slaapmatje

headrest

hoofdsteun

cushion for my head

kussen voor mijn hoofd

fluffy pillow

zacht kussen

Blanket

Deken

Comforter

Trooster

Bedspread

Sprei

Coverlet

Overtrek

Duvet

Donsdeken

Quilt

Dekbed

WiFi password

WiFi-wachtwoord

Can I get the WiFi code?

Kan ik de WiFi-code krijgen?

Could you tell me the WiFi password please?

Kunt u mij het WiFi-wachtwoord vertellen?

Do you have the WiFi access code handy?

Heeft u de WiFi-toegangscode bij de hand?

May I ask for the WiFi password?

Mag ik om het WiFi-wachtwoord vragen?

Could you share the WiFi password with me?

Kunt u het WiFi-wachtwoord met mij delen?

Air conditioning

Airconditioning

cooling system

koelsysteem

A/C unit

Airco-eenheid

climate control

klimaatbeheersing

air cooler

lucht koeler

temperature control

temperatuurregeling

Heating

Verwarming

Heat it up

Verwarm het

Warm it please

Verwarm het alstublieft

Could you turn on the heat?

Kun je de verwarming aanzetten?

Make it warmer, please

Maak het warmer, alsjeblieft

Can we have some heat?

Mogen we wat warmte?

Hotel

accommodation

accommodatie

lodging

onderdak

inn

herberg

residence

residentie

stay

verblijf

I have a reservation under Smith

Ik heb een reservering bij Smith

I have booked a room under Smith

Ik heb een kamer onder Smith geboekt

My name is Smith, I believe I have a reservation

Mijn naam is Smith, ik geloof dat ik een reservering heb

I'm here for the booking under Smith

Ik ben hier voor de boeking onder Smith

I've reserved a room as Smith

Ik heb een kamer gereserveerd als Smith

Under the name Smith, I have a reservation booked

Onder de naam Smith heb ik een reservering geboekt

I'd like to check in

Ik wil graag inchecken

I'd like to register my room please.

Ik wil graag mijn kamer registreren.

Could I get checked in, please?

Kan ik ingecheckt worden, alstublieft?

Can I go through the check-in process now?

Kan ik nu het incheckproces doorlopen?

May I proceed with checking in?

Mag ik doorgaan met inchecken?

I want to sign in and get my key, please.

Ik wil inloggen en mijn sleutel ophalen, alstublieft.

I'd like to check out

Ik wil graag uitchecken

I want to checkout

Ik wil afrekenen

Can I get a room checkout please?

Kan ik alstublieft een kamerafrekenen krijgen?

Time for me to leave the room

Tijd dat ik de kamer verlaat

I need to wrap up my stay here

Ik moet mijn verblijf hier afronden

Could I process my departure now?

Kan ik mijn vertrek nu verwerken?

What time is check-out?

Hoe laat is het uitchecken?

When's checkout time?

Wanneer is het tijd om uit te checken?

What’s the checkout time?

Wat is de uitchecktijd?

Could you tell me the check-out time?

Kunt u mij de uitchecktijd vertellen?

May I know what time I should check out?

Mag ik weten hoe laat ik moet uitchecken?

Can you let me know when I need to vacate my room?

Kunt u mij laten weten wanneer ik mijn kamer moet verlaten?

Is breakfast included?

Is het ontbijt inbegrepen?

Does the price cover breakfast?

Is de prijs inclusief ontbijt?

Is breakfast part of the deal?

Is het ontbijt onderdeel van de deal?

Do I get breakfast with my stay?

Krijg ik ontbijt bij mijn verblijf?

Is there a free breakfast included?

Is er een gratis ontbijt inbegrepen?

Does my booking come with breakfast?

Is mijn boeking inclusief ontbijt?

What time is breakfast?

Hoe laat is het ontbijt?

When does breakfast start?

Wanneer begint het ontbijt?

Can you tell me what time breakfast is served?

Kunt u mij vertellen hoe laat het ontbijt wordt geserveerd?

Could you let me know when breakfast is being served?

Kunt u mij laten weten wanneer het ontbijt wordt geserveerd?

What's the breakfast time?

Hoe laat is het ontbijt?

Do you know what time we can get breakfast?

Weet jij hoe laat we kunnen ontbijten?

Could I have an extra pillow?

Mag ik een extra kussen?

Can I get an extra pillow?

Kan ik een extra kussen krijgen?

Do you have another pillow for me?

Heb je nog een kussen voor mij?

Is it possible to have one more pillow?

Is het mogelijk om nog een kussen te krijgen?

Would it be okay to add a pillow?

Is het goed om een kussen toe te voegen?

Could you give me an additional pillow?

Kunt u mij een extra kussen geven?

Could I have an extra towel?

Mag ik een extra handdoek?

Can I get another towel?

Kan ik nog een handdoek krijgen?

Do you have an extra towel for me?

Heeft u een extra handdoek voor mij?

Is it possible to have one more towel?

Is het mogelijk om nog een handdoek te krijgen?

May I request an additional towel?

Mag ik een extra handdoek aanvragen?

Could you give me a spare towel?

Kunt u mij een reservehanddoek geven?

The room is too cold

De kamer is te koud

The room is too chilly

De kamer is te koud

It's a bit too cold in here

Het is hier een beetje te koud

This room feels quite cold to me

Deze kamer voelt voor mij behoorlijk koud aan

The temperature in here is too low

De temperatuur is hier te laag

I'm feeling a bit cold in this room

Ik heb het een beetje koud in deze kamer

The room is too hot

De kamer is te warm

It's too warm in here.

Het is hier te warm.

This room is way too hot.

Deze kamer is veel te warm.

It feels a bit too heated up in here.

Het voelt hier een beetje te warm aan.

The temperature in here is too high for me.

De temperatuur hier is te hoog voor mij.

This place is a little too toasty for my liking.

Deze plek is een beetje te warm naar mijn smaak.

Could you fix the air conditioning?

Kunt u de airconditioning repareren?

Can you please fix the air conditioning?

Kunt u alstublieft de airconditioning repareren?

I need someone to repair the air conditioning.

Ik heb iemand nodig die de airconditioning kan repareren.

The air conditioning isn't working; can it be fixed?

De airconditioning werkt niet; kan het opgelost worden?

Would you mind fixing the broken air conditioning?

Zou u de kapotte airconditioning willen repareren?

Could we get the air conditioning repaired, please?

Kunnen we de airconditioning laten repareren, alstublieft?

The Wi-Fi isn't working

De wifi werkt niet

The Wi-Fi is not functioning.

De wifi werkt niet.

There's no internet connection right now.

Er is momenteel geen internetverbinding.

I can't seem to get the Wi-Fi to work.

Het lukt mij niet om de Wi-Fi werkend te krijgen.

The wireless network doesn't appear to be active.

Het draadloze netwerk lijkt niet actief te zijn.

It looks like the Wi-Fi connection is down.

Het lijkt erop dat de wifi-verbinding verbroken is.

I need a wake-up call at 7

Ik heb om zeven uur een wake-up call nodig

Can you set a wake-up alarm for me at 7?

Kun je een wekker voor me zetten om zeven uur?

Could I get an alarm set for 7 am please?

Kan ik alstublieft een wekker voor 7 uur krijgen?

Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.

Regel alstublieft een wake-up call voor mij om zeven uur.

Would it be possible to have someone wake me up at 7?

Zou het mogelijk zijn dat iemand mij om zeven uur wakker zou maken?

Could you please make sure there's a wake-up call for 7?

Kunt u ervoor zorgen dat er een wake-up call is voor zeven uur?

Can I have a late check-out?

Kan ik laat uitchecken?

Is it possible to get a late checkout?

Is het mogelijk om laat uit te checken?

Could I request a late checkout please?

Kan ik een late check-out aanvragen?

Do you offer late check-outs by any chance?

Biedt u toevallig laat uitchecken aan?

Would it be okay if I had a late checkout?

Is het goed als ik laat uitcheck?

Can you arrange for me to have a late checkout?

Kunt u ervoor zorgen dat ik laat uitcheck?

Where is the elevator?

Waar is de lift?

Can you tell me where the elevator is?

Kunt u mij vertellen waar de lift is?

Could you please point me to the elevator?

Kunt u mij alstublieft de lift wijzen?

Do you happen to know where I can find the elevator?

Weet jij toevallig waar ik de lift kan vinden?

Excuse me, could you show me where the elevator is located?

Pardon, kunt u mij laten zien waar de lift zich bevindt?

I was wondering if you could direct me to the elevator.

Ik vroeg me af of u mij naar de lift kunt wijzen.

Which floor is my room on?

Op welke verdieping is mijn kamer?

On which floor is my room?

Op welke verdieping is mijn kamer?

Could you tell me what floor my room is on?

Kunt u mij vertellen op welke verdieping mijn kamer is?

What floor are we talking about for my room?

Over welke verdieping hebben we het voor mijn kamer?

Can you let me know the floor number for my room?

Kunt u mij het verdiepingnummer van mijn kamer laten weten?

May I ask which floor my room is located on?

Mag ik vragen op welke verdieping mijn kamer zich bevindt?

Could I have a room with a view?

Mag ik een kamer met uitzicht?

I'd like to get a room that has a view.

Ik wil graag een kamer met uitzicht.

Can you give me a room with a nice view?

Kun je mij een kamer geven met een mooi uitzicht?

Do you have a room available with a view?

Heeft u een kamer beschikbaar met uitzicht?

Is it possible to get a room that overlooks something?

Is het mogelijk om een kamer te krijgen die ergens uitkijkt?

Could you show me a room with a view, please?

Kunt u mij een kamer met uitzicht laten zien, alstublieft?

Is there a safe in the room?

Is er een kluis in de kamer?

Do you have a safety box in the room?

Heeft u een kluisje in de kamer?

Is there a hotel safe available for me to use in my room?

Is er een hotelkluis beschikbaar die ik in mijn kamer kan gebruiken?

Can I get a secure locker or safe in my room, please?

Kan ik een beveiligd kluisje of kluisje in mijn kamer krijgen, alstublieft?

Is it possible to have access to a safe in my room?

Is het mogelijk om toegang te krijgen tot een kluisje in mijn kamer?

Could you tell me if there's a safe in my accommodation?

Kunt u mij vertellen of er een kluis in mijn accommodatie is?

Where is the gym?

Waar is de sportschool?

Can you tell me where the gym is?

Kunt u mij vertellen waar de sportschool is?

Do you know where I can find the gym?

Weet jij waar ik de sportschool kan vinden?

Could you please point me in the direction of the gym?

Kunt u mij alstublieft de richting van de sportschool wijzen?

Excuse me, could you inform me of the gym's location?

Pardon, kunt u mij informeren over de locatie van de sportschool?

I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?

Ik ben op zoek naar de sportschool, weet jij toevallig waar deze is?

What time does the pool close?

Hoe laat sluit het zwembad?

When does the pool stop operating?

Wanneer stopt het zwembad met werken?

Can you tell me when the pool closes?

Kun je me vertellen wanneer het zwembad sluit?

Do you know what time the pool stops for the day?

Weet jij hoe laat het zwembad overdag stopt?

Could you let me know when the swimming pool shuts down?

Kunt u mij laten weten wanneer het zwembad sluit?

At what time is access to the pool no longer allowed?

Wanneer is toegang tot het zwembad niet meer toegestaan?

Could I have a quieter room, away from the elevator?

Kan ik een rustigere kamer krijgen, weg van de lift?

Can you give me a more peaceful room further from the elevator?

Kunt u mij een rustigere kamer geven, verder van de lift?

Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?

Is het mogelijk om een kamer te krijgen die niet zo dicht bij het liftgeluid ligt?

Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?

Kunt u mij naar een rustigere plek verplaatsen, verder weg van de liften?

I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.

Ik zou het op prijs stellen als ik zou kunnen overstappen naar een kamer met minder lawaai in de buurt van de liften.

Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?

Zou het mogelijk zijn om een kamer te hebben die rustiger is en verder van de lift verwijderd is?

Is it possible to extend my stay by one night?

Is het mogelijk om mijn verblijf met één nacht te verlengen?

Can I possibly stay an extra night?

Kan ik eventueel een extra nacht blijven?

Could you arrange for me to stay one more night?

Kunt u ervoor zorgen dat ik nog een nacht blijf?

Would it be okay if I stayed another night?

Is het goed als ik nog een nacht blijf?

Is there any chance I could extend my reservation by one night?

Is er een kans dat ik mijn reservering met één nacht kan verlengen?

Do you think I can add on one more night to my stay?

Denk je dat ik nog een nacht aan mijn verblijf kan toevoegen?

I'd prefer a non-smoking room, if available

Ik geef de voorkeur aan een rookvrije kamer, indien beschikbaar

If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.

Als er een rookvrije kamer is, zou ik dat zeer op prijs stellen.

Could I get a room that doesn't allow smoking, please?

Kan ik een kamer krijgen waar roken niet is toegestaan, alstublieft?

A non-smoking room would be great if you have one.

Een rookvrije kamer zou geweldig zijn als je die hebt.

Is it possible to book me into a room without a smoking area?

Is het mogelijk om een kamer zonder rookruimte voor mij te reserveren?

I was hoping for a non-smoker room, is that an option?

Ik hoopte op een rookvrije kamer, is dat een optie?

Could I get an upgrade to a suite?

Kan ik een upgrade krijgen naar een suite?

Can I have an upgrade to a suite?

Kan ik een upgrade krijgen naar een suite?

Is it possible to move me to a suite?

Is het mogelijk om mij naar een suite te verhuizen?

Do you think you could give me a suite instead?

Denk je dat je mij in plaats daarvan een suite kunt geven?

Would it be alright to upgrade my room to a suite?

Is het goed om mijn kamer te upgraden naar een suite?

Could you bump me up to a suite?

Kunt u mij naar een suite brengen?

Could you arrange a taxi for 6 AM?

Kunt u een taxi regelen om 06.00 uur?

Can you book a taxi for six in the morning?

Kun je een taxi voor zes uur 's ochtends boeken?

Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?

Is het mogelijk om om zes uur een taxi voor mij te regelen?

Would you mind setting up a taxi for an early start at six?

Zou u een taxi willen regelen voor een vroege start om zes uur?

Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?

Kunnen we een taxi-ophaaldienst regelen voor zonsopgang, rond zes uur?

Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?

Denk je dat je om zes uur een taxi voor mij kunt reserveren?

I'd like to charge it to my room

Ik wil het graag naar mijn kamer brengen

I want to put it on my room bill

Ik wil het op mijn kamerrekening zetten

Can I add this charge to my room?

Kan ik deze toeslag aan mijn kamer toevoegen?

Could you run this charge to my hotel room please?

Kunt u deze kosten alstublieft naar mijn hotelkamer doorberekenen?

Please charge this to my room account

Breng dit alstublieft in rekening op mijn kamerrekening

Add this expense to my room, would you?

Voeg deze kosten toe aan mijn kamer, wil je?

Do you offer airport shuttle service?

Biedt u een pendeldienst van/naar de luchthaven aan?

Is there an airport shuttle I can take?

Kan ik een luchthavenshuttle nemen?

Do you provide a shuttle to the airport?

Heeft u een pendeldienst naar de luchthaven?

Can I get a ride to the airport from here?

Kan ik vanaf hier een rit naar het vliegveld krijgen?

Does this place have a shuttle to the airport?

Heeft deze plaats een pendeldienst naar de luchthaven?

Is there transportation provided to the airport?

Is er vervoer naar de luchthaven geregeld?

Could you hold my luggage until my flight?

Kunt u mijn bagage vasthouden tot mijn vlucht?

Can you watch my bags until I board my flight?

Kunt u op mijn bagage letten totdat ik aan boord van mijn vlucht ga?

Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?

Zou het mogelijk zijn dat u mijn bagage in de gaten houdt totdat ik naar mijn vlucht vertrek?

Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?

Vind je het erg om mijn koffer vast te houden voordat ik door de beveiliging ga?

Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?

Kunt u op mijn rugzak passen terwijl ik wacht tot mijn vlucht vertrekt?

Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?

Zou u voor mijn bagage kunnen zorgen totdat ik mijn vliegtuig haal?

I'd like to schedule a wake-up call

Ik wil graag een wake-up call plannen

Could I arrange for an alarm call please?

Kan ik een alarmoproep regelen, alstublieft?

Can I book a morning wake-up call?

Kan ik een ochtendwake-up call boeken?

Is it possible to set up an early-morning alert?

Is het mogelijk om een vroege ochtendwaarschuwing in te stellen?

Would you mind setting a wake-up alarm for me?

Zou je voor mij een wekker willen zetten?

Could we organize a call to wake me up?

Kunnen we een telefoontje organiseren om mij wakker te maken?

The shower drain seems to be blocked

Het lijkt erop dat de doucheafvoer verstopt is

The shower isn't draining properly.

De douche loopt niet goed leeg.

It looks like there's a blockage in the shower.

Het lijkt erop dat er een verstopping in de douche zit.

The water won't go down the drain in the shower.

Het water in de douche loopt niet door de afvoer.

There appears to be an issue with the shower's drainage.

Er lijkt een probleem te zijn met de afvoer van de douche.

I think something is clogging up the shower drain.

Ik denk dat er iets de doucheafvoer verstopt.

Could you send up some extra hangers?

Kunt u wat extra hangers opsturen?

Can you bring up a few more hangers?

Kun je nog een paar hangers tevoorschijn halen?

Do you think you could send up some additional hangers?

Denk je dat je wat extra hangers kunt opsturen?

Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?

Zou het mogelijk zijn om een paar extra hangers opgestuurd te krijgen?

I need a few more hangers, can they be brought up please?

Ik heb nog een paar hangers nodig, kunnen die alsjeblieft worden opgehaald?

Could I have some extra hangers sent upstairs?

Kan ik wat extra hangers naar boven laten sturen?

I'd prefer twin beds rather than a king

Ik heb liever twee aparte bedden dan een koning

I would like to have two single beds instead of one big bed.

Ik wil graag twee eenpersoonsbedden in plaats van één groot bed.

Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?

Kan ik aparte aparte bedden krijgen in plaats van een kingsize bed?

Could we arrange for two singles instead of the queen or king?

Kunnen we twee eenpersoonsbedden regelen in plaats van de koningin of de koning?

Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?

Zou het mogelijk zijn om over te schakelen naar twee aparte bedden in plaats van het grote bed?

I prefer two standard beds rather than one king-size bed.

Ik geef de voorkeur aan twee standaardbedden in plaats van één kingsize bed.

Is there a corporate rate available?

Is er een bedrijfstarief beschikbaar?

Do you have a business discount?

Heeft u zakelijke korting?

Can I get a corporate price?

Kan ik een bedrijfsprijs krijgen?

Is there a special rate for companies?

Is er een speciaal tarief voor bedrijven?

Do you offer any discounts for businesses?

Biedt u kortingen voor bedrijven?

Are corporate rates applicable here?

Zijn hier bedrijfstarieven van toepassing?

Could you recommend a tour operator?

Kunt u een touroperator aanbevelen?

Do you know any good tour operators around here?

Kennen jullie hier goede touroperators?

Can you suggest a reputable tour company?

Kunt u een gerenommeerd reisbureau aanbevelen?

I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?

Ik ben op zoek naar een betrouwbare reisleider; Heeft u aanbevelingen?

Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?

Kent u toevallig een betrouwbare touroperator in de buurt?

Could you point me towards a good tour agency?

Kunt u mij een goed reisbureau wijzen?

I'd like to leave a key for my guest at the front desk

Ik wil graag een sleutel voor mijn gast achterlaten bij de receptie

Can you hold onto a key for my guest?

Kunt u een sleutel vasthouden voor mijn gast?

Could someone keep a key for my visitor please?

Kan iemand alstublieft een sleutel voor mijn bezoeker bewaren?

Would it be possible for the reception to store a key for my friend?

Zou het mogelijk zijn dat de receptie een sleutel voor mijn vriend opslaat?

May I ask the front desk to look after a key for my guest?

Mag ik de receptie vragen om voor een sleutel voor mijn gast te zorgen?

I need to leave a key with reception for my friend who is coming.

Ik moet een sleutel achterlaten bij de receptie voor mijn vriend die komt.

I'd like to speak with the concierge about a private excursion

Ik wil graag met de conciërge spreken over een privéexcursie

I want to talk to the concierge about organizing a private tour.

Ik wil met de conciërge praten over het organiseren van een privérondleiding.

Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?

Kan ik de conciërge even spreken over een persoonlijk uitje?

Can I speak to the concierge about setting up a private trip?

Kan ik met de conciërge spreken over het regelen van een privéreis?

I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.

Ik moet het regelen van een privé-excursie bespreken met de conciërge.

May I see the concierge for help booking a private tour?

Mag ik de conciërge raadplegen voor hulp bij het boeken van een privérondleiding?

Could you discreetly send up a bottle of champagne?

Kunt u discreet een fles champagne opsturen?

Can you quietly send up a bottle of champagne?

Kun jij stilletjes een fles champagne opsturen?

Could you subtly send up a bottle of champagne?

Kun je op een subtiele manier een fles champagne opsturen?

Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?

Zou het mogelijk zijn om een fles champagne op te sturen zonder de aandacht te trekken?

Could you sneakily send up a bottle of champagne?

Kun je stiekem een fles champagne opsturen?

Could you discretely send up a bottle of champagne?

Kunt u discreet een fles champagne opsturen?

I'd appreciate if housekeeping skipped my room today

Ik zou het op prijs stellen als de schoonmaakdienst vandaag mijn kamer zou overslaan

Could you skip cleaning my room today? Please.

Kun je het schoonmaken van mijn kamer vandaag overslaan? Alsjeblieft.

Would it be possible to have my room unserviced today?

Zou het mogelijk zijn dat mijn kamer vandaag onbemand blijft?

Can I ask for my room not to be cleaned today, please?

Mag ik vragen dat mijn kamer vandaag niet wordt schoongemaakt?

Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?

Is het oké als de schoonmaakdienst mijn kamer vandaag niet schoonmaakt?

I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.

Ik vroeg me af of je vandaag mijn kamer ongestoord kunt verlaten door de huishouding.

I'd like to settle the bill in advance, if possible

Ik wil de rekening indien mogelijk vooraf betalen

If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.

Als het goed is, betaal ik de rekening liever nu.

Could we clear the bill upfront, please?

Kunnen we de rekening vooraf vereffenen, alstublieft?

Is it alright if I take care of the payment beforehand?

Is het goed als ik de betaling vooraf regel?

I was wondering if I could settle my tab early.

Ik vroeg me af of ik mijn rekening eerder kon vereffenen.

Can I arrange to cover the bill in advance?

Kan ik de rekening vooraf regelen?

Could you upgrade us to a south-facing suite?

Kunt u ons upgraden naar een suite op het zuiden?

Can you move us to a south-facing suite?

Kun je ons verplaatsen naar een suite op het zuiden?

Would it be possible to get us a south-facing suite instead?

Zou het mogelijk zijn om in plaats daarvan een suite op het zuiden te krijgen?

Do you think you could switch our room to a south-facing suite?

Denk je dat je onze kamer kunt veranderen in een suite op het zuiden?

Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?

Is het haalbaar om ons te upgraden naar een suite op het zuiden?

Could we please have a south-facing suite?

Kunnen we alstublieft een suite op het zuiden krijgen?

Could the room temperature be set to 21 degrees?

Kan de kamertemperatuur op 21 graden worden ingesteld?

Can you set the room temperature to 21 degrees?

Kun je de kamertemperatuur instellen op 21 graden?

Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?

Is het mogelijk om de kamertemperatuur aan te passen naar 21 graden?

Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?

Zou het mogelijk zijn om de kamertemperatuur op 21 graden te houden?

Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?

Kunnen we de kamertemperatuur aanpassen naar 21 graden?

Could you change the room temperature setting to 21 degrees?

Kunt u de kamertemperatuurinstelling wijzigen naar 21 graden?

Is your spa accepting walk-in appointments today?

Accepteert uw spa vandaag inloopafspraken?

Do you have any walk-in slots available at your spa today?

Zijn er vandaag inloopmomenten beschikbaar in uw spa?

Can I just drop in for a spa treatment today?

Kan ik vandaag gewoon langskomen voor een spabehandeling?

Are you taking guests without reservations today?

Neemt u vandaag gasten zonder reservering mee?

Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?

Is het mogelijk om vandaag een last-minute afspraak te maken in de spa?

Can I come by for a spa service without booking ahead?

Kan ik langskomen voor een spaservice zonder vooraf te reserveren?

Would it be possible to dine in the suite tonight?

Zou het mogelijk zijn om vanavond in de suite te dineren?

Is it okay if we have dinner in the room tonight?

Is het goed als we vanavond op de kamer dineren?

Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?

Kunnen we ervoor zorgen dat er vanavond een maaltijd naar onze suite wordt gebracht?

Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?

Kunt u ons vanavond helpen om wat eten in onze suite te laten bezorgen, alstublieft?

Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?

Is er een kans dat het diner op onze kamer wordt geserveerd in plaats van uit te gaan?

Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?

Zou het mogelijk zijn om roomservice te bestellen voor het diner van vanavond?

I'd be grateful if you could arrange a late checkout

Ik zou het op prijs stellen als u laat uitchecken kunt regelen

Could you help me with a late checkout?

Kunt u mij helpen met laat uitchecken?

It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.

Het zou veel voor mij betekenen als u mijn uitchecktijd zou kunnen verlengen.

Would it be possible to have a late checkout arranged for me?

Is het mogelijk om laat uit te checken voor mij te regelen?

Can I ask for a late checkout, please?

Kan ik een late check-out aanvragen, alstublieft?

I was hoping you could assist with arranging a later checkout.

Ik hoopte dat je kon helpen met het regelen van een latere check-out.

Could we have the in-room dining menu, please?

Mogen we het dinermenu op de kamer?

Can we get the room service menu, please?

Kunnen we het roomservicemenu krijgen, alstublieft?

Do you have the menu for room service here?

Heb je hier het menu voor roomservice?

May I see the in-room dining menu, please?

Mag ik het dinermenu op de kamer zien, alstublieft?

Could you bring us the room service menu, please?

Kunt u ons het roomservicemenu brengen, alstublieft?

Would it be possible to have the in-room dining menu?

Zou het mogelijk zijn om op de kamer te dineren?

🚕Transport385 phrases

Taxis, trains, buses, getting around.

Taxi

cab

taxi

taxicab

taxi

hack

hacken

gypsy cab

zigeuner taxi

radio car

radio auto

Train

Trein

railway

spoorweg

tram

the train

de trein

by rail

per spoor

on the tracks

op de sporen

Bus

coach

public transportation

openbaar vervoer

motor bus

city coach

stadsbus

shuttle bus

pendelbus

Subway

Metro

metro

underground

ondergronds

tube

buis

train system underground

treinsysteem ondergronds

subterranean railway

ondergrondse spoorlijn

Metro

subway

metro

train station

treinstation

urban railway

stedelijke spoorlijn

Tram

tramcar

tram

trolley

karretje

streetcar

tram

electric street railway

elektrische straatspoorlijn

railway car

spoorweg auto

Bus stop

Bushalte

bus station

busstation

stop for buses

halte voor bussen

place for buses to stop

plaats waar bussen kunnen stoppen

where buses pull over

waar bussen stoppen

buses come here

bussen komen hier

Train station

Treinstation

railway station

treinstation

station for trains

station voor treinen

place where trains stop

plaats waar treinen stoppen

train depot

treindepot

trains’ stopping point

stopplaats van treinen

Airport

Luchthaven

Air terminal

Luchtterminal

Flight hub

Vlucht hub

Aviation center

Luchtvaart centrum

Travel portal

Reisportaal

Skyport

Platform

concourse

samenloop

departure level

vertrek niveau

boarding area

opstapplaats

train deck

treindek

floor for tracks

vloer voor sporen

Gate

Hek

entrance

Ingang

entryway

entree

door

deur

access point

toegangspunt

exit gate

uitgangspoort

One ticket

Eén kaartje

a single ticket

een enkel kaartje

just one ticket please

slechts één kaartje alstublieft

could I have one ticket?

mag ik één kaartje?

one, please

één, alstublieft

I need a ticket, please

Ik heb een kaartje nodig, alsjeblieft

Two tickets

Twee kaartjes

I'd like two tickets please.

Ik wil graag twee kaartjes alstublieft.

Could I get two tickets?

Zou ik twee kaartjes kunnen krijgen?

Can I have two tickets?

Mag ik twee kaartjes?

Please give me two tickets.

Geef mij alstublieft twee kaartjes.

I need to buy two tickets.

Ik moet twee kaartjes kopen.

Return ticket

Retourkaartje

Round trip ticket

Retourticket

Ticket for return journey

Ticket voor de terugreis

Coming back ticket

Terugkomend kaartje

Two-way ticket

Tweerichtingskaartje

Ticket to come back with

Ticket om mee terug te komen

One way

Eén manier

A single way

Een enkele manier

Just one route

Slechts één traject

The only path

Het enige pad

One method

Eén methode

Sole option

Enige optie

Stop here please

Stop hier alsjeblieft

Please stop here

Stop alsjeblieft hier

Could you pull over here?

Zou je hier kunnen stoppen?

Can we stop here?

Kunnen we hier stoppen?

Would it be okay to stop here?

Zou het goed zijn om hier te stoppen?

Can you pull up here?

Kun je hier optrekken?

Next stop

Volgende halte

Upcoming stop

Aankomende halte

The next station

Het volgende station

Coming up next

Komt als volgende

Stopping there next

Daar stoppen we vervolgens

At the following stop

Bij de volgende halte

This is my stop

Dit is mijn halte

It's my stop now.

Het is nu mijn stop.

I need to get off here.

Ik moet hier weg.

This is where I'm getting out.

Dit is waar ik uitstap.

Time for me to leave the bus.

Tijd voor mij om de bus te verlaten.

Here is where I should exit.

Hier moet ik uitstappen.

Driver

Bestuurder

the driver

de bestuurder

chauffeur

steersman

stuurman

wheelman

stuurman

How much to...

Hoeveel te...

How much is it for...

Hoeveel kost het...

What's the cost of...

Wat zijn de kosten van...

Could you tell me the price of...

Kunt u mij de prijs vertellen van...

How do I pay for...

Hoe betaal ik voor...

Can you let me know how much...

Kunt u mij laten weten hoeveel...

One ticket to the airport, please

Eén kaartje naar het vliegveld, alstublieft

Can I get a ticket to the airport?

Kan ik een ticket naar de luchthaven krijgen?

I need a ticket for the airport.

Ik heb een ticket nodig voor het vliegveld.

Could you sell me an airport ticket?

Kunt u mij een luchthaventicket verkopen?

Please give me a ticket to the airport.

Geef me alstublieft een ticket naar het vliegveld.

Do you have a ticket to the airport?

Heeft u een ticket naar de luchthaven?

When does the next train leave?

Wanneer vertrekt de volgende trein?

What time is the next train departing?

Hoe laat vertrekt de volgende trein?

Could you tell me when the next train leaves?

Kunt u mij vertellen wanneer de volgende trein vertrekt?

When's the next train scheduled to depart?

Wanneer vertrekt de volgende trein?

Do you know what time the next train goes out?

Weet jij hoe laat de volgende trein vertrekt?

Can you let me know when I can catch the next train?

Kunt u mij laten weten wanneer ik de volgende trein kan halen?

What platform is it on?

Op welk platform staat het?

Which platform does my train leave from?

Vanaf welk perron vertrekt mijn trein?

Can you tell me which platform I need to go to?

Kunt u mij vertellen naar welk platform ik moet gaan?

Could you please let me know what platform my train departs from?

Kunt u mij laten weten vanaf welk perron mijn trein vertrekt?

On which platform should I be for my train?

Op welk perron moet ik zijn voor mijn trein?

Could you point out the platform number for my train, please?

Kunt u alstublieft het perronnummer van mijn trein aangeven?

Is this the right train for Paris?

Is dit de juiste trein naar Parijs?

Are we on the correct train to Paris?

Zitten we in de juiste trein naar Parijs?

Do I have the right train to get to Paris?

Heb ik de juiste trein om naar Parijs te komen?

Am I on the proper train headed to Paris?

Zit ik in de juiste trein naar Parijs?

Is this train going to Paris, please?

Gaat deze trein naar Parijs, alstublieft?

Could you tell me if this is the train for Paris?

Kunt u mij vertellen of dit de trein naar Parijs is?

Does this bus go to the city center?

Gaat deze bus naar het stadscentrum?

Is this bus headed to the city center?

Gaat deze bus naar het stadscentrum?

Does this bus head towards the city center?

Rijdt deze bus richting het stadscentrum?

Is this the bus that goes to the city center?

Is dit de bus die naar het stadscentrum gaat?

Does this bus stop at the city centre?

Stopt deze bus in het stadscentrum?

Does this bus run to the city center?

Rijdt deze bus naar het stadscentrum?

How long is the journey?

Hoe lang duurt de reis?

How far is it to our destination?

Hoe ver is het naar onze bestemming?

What's the length of the trip?

Wat is de lengte van de reis?

How long will the ride take?

Hoe lang duurt de rit?

Can you tell me how far we're going?

Kunt u mij vertellen hoe ver we gaan?

How much time should I allow for travel?

Hoeveel tijd moet ik rekening houden met reizen?

How many stops?

Hoeveel haltes?

How far is it in terms of stops?

Hoe ver is het qua haltes?

Can you tell me how many stops that is?

Kunt u mij vertellen hoeveel stops dat zijn?

How long would that be in number of stops?

Hoe lang zou dat zijn in aantal stops?

Could you let me know the number of stops?

Kunt u mij het aantal stops doorgeven?

How many stations until we reach our destination?

Hoeveel stations tot we onze bestemming bereiken?

Where do I change?

Waar verander ik?

Where can I switch?

Waar kan ik overstappen?

Where should I change?

Waar moet ik veranderen?

Could you tell me where to swap?

Kunt u mij vertellen waar ik kan ruilen?

Which station is for changing trains?

Welk station is voor het overstappen?

Can you point out where to transfer?

Kunt u aangeven waar u moet overstappen?

I need to get off here

Ik moet hier weg

I have to get off here

Ik moet hier weg

Can I get off at this stop?

Kan ik bij deze halte uitstappen?

Could you let me know when we arrive?

Kunt u mij laten weten wanneer we aankomen?

It's my stop; could you tell me when we should get off?

Het is mijn halte; Kunt u mij vertellen wanneer we moeten uitstappen?

I need to exit the vehicle here

Ik moet het voertuig hier verlaten

Can you tell me when we get there?

Kunt u mij vertellen wanneer we daar aankomen?

Would you mind letting me know when we arrive?

Zou je mij willen laten weten wanneer we aankomen?

Could you inform me when we reach our destination?

Kunt u mij informeren wanneer we onze bestemming bereiken?

When do we arrive? Could you let me know?

Wanneer komen we aan? Kunt u mij dit laten weten?

Is there a direct train?

Is er een rechtstreekse trein?

Is there a train that goes straight to my destination?

Is er een trein die rechtstreeks naar mijn bestemming gaat?

Do you have any non-stop trains available?

Zijn er non-stop treinen beschikbaar?

Can I take a direct train to where I need to go?

Kan ik een rechtstreekse trein nemen naar de plaats waar ik heen moet?

Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?

Is het mogelijk om een trein te halen die niet stopt?

Are there any trains that don’t stop along the way?

Zijn er treinen die onderweg niet stoppen?

Is there a return ticket discount?

Is er korting op een retourticket?

Do they offer any discounts for return tickets?

Bieden ze kortingen op retourtickets?

Is it possible to get a discount on round-trip tickets?

Is het mogelijk om korting te krijgen op retourtickets?

Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?

Kan ik een goedkoper tarief krijgen als ik een retourticket koop?

Are there any deals available for return tickets?

Zijn er aanbiedingen beschikbaar voor retourtickets?

Would I be able to save money by purchasing a return ticket?

Kan ik geld besparen door een retourticket te kopen?

Where can I rent a car?

Waar kan ik een auto huren?

Can you tell me where I can rent a car?

Kunt u mij vertellen waar ik een auto kan huren?

Do you know where there's a place to rent cars nearby?

Weet jij waar je in de buurt een autoverhuurbedrijf kunt vinden?

I'm looking for somewhere to get a rental car.

Ik zoek een plek waar ik een huurauto kan krijgen.

Could you point me toward a car rental service?

Kunt u mij wijzen op een autoverhuurbedrijf?

Is there a car hire place around here?

Is er hier in de buurt een autoverhuurbedrijf?

I'd like to book a taxi

Ik wil graag een taxi reserveren

Can I arrange for a taxi?

Kan ik een taxi regelen?

Could I get a taxi arranged?

Kan ik een taxi regelen?

I need to call a cab, please.

Ik moet een taxi bellen, alstublieft.

Do you have a taxi service here?

Heeft u hier een taxiservice?

I want to order a taxi, please.

Ik wil een taxi bestellen, alstublieft.

Could you take me to this address?

Kunt u mij naar dit adres brengen?

Can you drive me to this address?

Kunt u mij naar dit adres rijden?

Would you mind taking me to this address?

Zou u mij naar dit adres willen brengen?

Could you please bring me to this address?

Kunt u mij alstublieft naar dit adres brengen?

Take me to this address, please.

Breng me naar dit adres, alsjeblieft.

Can you transport me to this address?

Kunt u mij naar dit adres vervoeren?

Could you wait here for a moment?

Kunt u hier even wachten?

Can you stay here for a minute?

Kun je hier even blijven?

Would you mind waiting here for now?

Zou je het erg vinden om hier voorlopig te wachten?

Do you think you could hold here for a second?

Denk je dat je het hier even kunt volhouden?

Could I ask you to wait here briefly?

Mag ik u vragen hier even te wachten?

Would it be possible for me to keep you here momentarily?

Zou het voor mij mogelijk zijn om u hier tijdelijk te houden?

Use the meter, please

Gebruik de meter, alstublieft

Could you use the meter, please?

Kunt u de meter gebruiken, alstublieft?

Can we use the meter, please?

Mogen we de meter gebruiken, alstublieft?

Would it be possible to use the meter, please?

Zou het mogelijk zijn om de meter te gebruiken, alstublieft?

Please could I use the meter?

Mag ik alstublieft de meter gebruiken?

May I use the meter, please?

Mag ik de meter gebruiken, alstublieft?

How long until we arrive?

Hoe lang duurt het voordat we aankomen?

When do we get there?

Wanneer zijn we daar?

How much longer till we arrive?

Hoe lang nog voordat we aankomen?

Do you know when we'll be there?

Weet jij wanneer wij er zijn?

Got a clue how soon we’ll arrive?

Heb je enig idee hoe snel we aankomen?

Any idea when we’ll reach our destination?

Enig idee wanneer we onze bestemming zullen bereiken?

Do you accept credit cards?

Accepteert u creditkaarten?

Do you take credit cards?

Neemt u creditcards?

Can I pay with a credit card here?

Kan ik hier met een creditcard betalen?

Is it possible to use a credit card?

Is het mogelijk om een creditcard te gebruiken?

Do you guys accept credit cards?

Accepteren jullie creditcards?

Can credit cards be used for payment?

Kunnen creditcards worden gebruikt voor betaling?

Could we take the scenic route?

Kunnen we de schilderachtige route nemen?

Is it possible to go on the scenic route?

Is het mogelijk om de schilderachtige route te volgen?

Can we take a more picturesque path?

Kunnen we een pittoresker pad nemen?

Would you mind if we went through the scenic area?

Vind je het erg als we door het natuurgebied gaan?

Shall we opt for the scenic road instead?

Zullen we in plaats daarvan kiezen voor de schilderachtige weg?

Can we detour for some beautiful views?

Kunnen we een omweg maken voor een aantal prachtige uitzichten?

I'd like a window seat in a quiet car, please

Ik wil graag een stoel bij het raam in een stille auto, alstublieft

Could I have a window seat in a calm carriage, please?

Mag ik alstublieft een stoel bij het raam in een rustig rijtuig?

Can I get a window seat in a quieter compartment, please?

Kan ik alstublieft een stoel bij het raam krijgen in een rustiger compartiment?

May I request a window seat in a peaceful cabin, please?

Mag ik alstublieft een stoel bij het raam aanvragen in een rustige hut?

Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?

Zou u mij alstublieft een plaats bij het raam willen geven in een stilstaande koets?

Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?

Mag ik alstublieft vragen om een stoel bij het raam in een rustige auto?

Is there a luggage limit on this train?

Is er een bagagelimiet op deze trein?

Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?

Moet ik me zorgen maken over een gewichtslimiet voor mijn koffers in deze trein?

Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?

Is er een beperking op hoeveel bagage ik mee mag nemen in de trein?

Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?

Zijn er limieten voor de hoeveelheid toegestane bagage op deze treinreis?

Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?

Kunt u mij vertellen of er een maximaal gewicht of maximale grootte geldt voor bagage in deze trein?

Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?

Is er een specifieke gewichtslimiet voor bagage waar ik voor deze trein rekening mee moet houden?

Could I store my luggage somewhere?

Kan ik mijn bagage ergens opslaan?

Is it possible to leave my bags here?

Is het mogelijk om mijn bagage hier achter te laten?

Can I keep my baggage stored around here?

Kan ik mijn bagage hier bewaren?

Would it be alright if I left my suitcases somewhere?

Is het goed als ik mijn koffers ergens achterlaat?

Do you have a place where I can store my luggage?

Heeft u een plek waar ik mijn bagage kan opslaan?

Is there any spot available for me to keep my bags?

Is er een plek beschikbaar waar ik mijn tassen kan bewaren?

I'd like to upgrade to business class

Ik wil graag upgraden naar businessclass

Can I get an upgrade to business class?

Kan ik een upgrade krijgen naar business class?

Could I move up to business class, please?

Mag ik alstublieft naar de business class overstappen?

I was wondering if it's possible to switch to business class.

Ik vroeg me af of het mogelijk is om over te stappen naar business class.

Is there any chance I could be upgraded to business class?

Bestaat er een kans dat ik een upgrade naar business class kan krijgen?

Do you think you can help me upgrade to business class?

Denk je dat je mij kunt helpen upgraden naar business class?

Is there a faster route?

Is er een snellere route?

Is there another way that's quicker?

Is er een andere manier die sneller is?

Do you know of a faster path?

Kent u een sneller pad?

Can you suggest a quicker route?

Kunt u een snellere route voorstellen?

Is there any other fast way to go?

Is er een andere snelle manier om te gaan?

Do you happen to know a speedier option?

Weet jij toevallig een snellere optie?

Could we avoid the toll road?

Kunnen we de tolweg vermijden?

Can we take a route without tolls?

Kunnen we een route nemen zonder tol?

Is there another way to go that doesn’t have tolls?

Is er een andere manier om te gaan zonder tol?

Would it be possible to steer clear of the toll road?

Zou het mogelijk zijn om de tolweg te vermijden?

Do you know a free route we could use instead?

Kent u een gratis route die we kunnen gebruiken?

Can we find an alternative to the toll road?

Kunnen we een alternatief vinden voor de tolweg?

Is there a high-speed train option?

Is er een hogesnelheidstrein mogelijk?

Is it possible to take a high-speed train?

Is het mogelijk om een hogesnelheidstrein te nemen?

Can I catch a high-speed train?

Kan ik een hogesnelheidstrein nemen?

Do you know if there's a high-speed train available?

Weet jij of er een hogesnelheidstrein beschikbaar is?

Are there any high-speed trains running?

Rijden er hogesnelheidstreinen?

Is a high-speed train an option for me?

Is een hogesnelheidstrein een optie voor mij?

What's the cheapest way to get there?

Wat is de goedkoopste manier om er te komen?

How can I get there on the cheap?

Hoe kan ik daar goedkoop komen?

What’s the most affordable route to take?

Wat is de meest betaalbare route?

Can you tell me the least expensive method to get there?

Kunt u mij vertellen wat de goedkoopste manier is om daar te komen?

Is there a budget-friendly way to reach that place?

Is er een budgetvriendelijke manier om die plek te bereiken?

What's the best value option for getting there?

Wat is de voordeligste optie om daar te komen?

Could you call ahead to confirm the booking?

Kunt u vooraf bellen om de boeking te bevestigen?

Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?

Mag ik u vragen om even te bellen om er zeker van te zijn dat de reservering er nog is?

Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?

Zou het mogelijk zijn dat ik u laat controleren of de boeking is bevestigd?

May I please get you to verify our reservation by giving them a call?

Mag ik u alstublieft vragen onze reservering te verifiëren door ze te bellen?

Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?

Vindt u het erg om onze reservering vooraf te bevestigen met een kort telefoontje?

Could you give them a ring to double-check that everything is set?

Kunt u ze even bellen om te controleren of alles in orde is?

How frequent are the buses on this route?

Hoe vaak rijden de bussen op deze route?

How often do the buses come on this route?

Hoe vaak komen de bussen op dit traject?

What's the bus frequency for this route?

Wat is de busfrequentie voor deze route?

How many times does a bus pass by here in an hour?

Hoe vaak komt er per uur een bus langs?

Can you tell me how frequently buses run on this line?

Kunt u mij vertellen hoe vaak er bussen op deze lijn rijden?

How often is there a bus that goes by?

Hoe vaak rijdt er een bus?

Is there a night train to Berlin?

Is er een nachttrein naar Berlijn?

Is it possible to catch a night train to Berlin?

Is het mogelijk om een nachttrein naar Berlijn te nemen?

Can I take a night train to Berlin?

Kan ik een nachttrein naar Berlijn nemen?

Do night trains go to Berlin?

Gaan nachttreinen naar Berlijn?

Are there any night trains heading to Berlin?

Gaan er nachttreinen naar Berlijn?

Is there a nighttime train I can take to Berlin?

Kan ik een nachttrein naar Berlijn nemen?

I'd like to change my booking to tomorrow

Ik wil mijn boeking wijzigen naar morgen

Can I switch my reservation to tomorrow?

Kan ik mijn reservering omzetten naar morgen?

Could you move my booking to tomorrow for me?

Kunt u mijn boeking voor mij naar morgen verplaatsen?

I need to reschedule my booking to tomorrow.

Ik moet mijn boeking verzetten naar morgen.

Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?

Is het mogelijk om mijn reservering voor morgen te herschikken?

Could you change my booking to tomorrow, please?

Kunt u mijn boeking wijzigen naar morgen, alstublieft?

Could you recommend a reliable taxi company?

Kunt u een betrouwbaar taxibedrijf aanbevelen?

Can you suggest a good taxi service?

Kunt u een goede taxiservice aanbevelen?

Do you know of any trustworthy taxi companies around here?

Kent u hier een betrouwbaar taxibedrijf?

Would you happen to know which taxis are dependable in this area?

Weet u toevallig welke taxi's betrouwbaar zijn in dit gebied?

Could you point me toward a reputable taxi firm, please?

Kunt u mij wijzen op een gerenommeerd taxibedrijf?

Do you have any recommendations for reliable cab services?

Heeft u aanbevelingen voor betrouwbare taxidiensten?

Is the metro running on schedule?

Rijdt de metro op schema?

Is the subway on time right now?

Is de metro nu op tijd?

Are the trains running according to schedule?

Rijden de treinen volgens dienstregeling?

Is the underground system operating normally today?

Werkt het ondergrondse systeem vandaag normaal?

Are there any delays on the metro at the moment?

Zijn er momenteel vertragingen in de metro?

Is the train service sticking to its timetable?

Houdt de treindienst zich aan de dienstregeling?

Is there a strike affecting trains today?

Is er vandaag een staking in de treinen?

Are there any train strikes happening today?

Vinden er vandaag treinstakingen plaats?

Is there a train strike going on right now?

Is er momenteel een treinstaking gaande?

Do I need to worry about train strikes today?

Moet ik mij vandaag zorgen maken over treinstakingen?

Are the trains running normally today or is there a strike?

Rijden de treinen vandaag normaal of is er sprake van een staking?

Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?

Kunt u mij vertellen of er vandaag een staking is in de treinen?

Could we take the back roads to avoid traffic?

Kunnen we de binnenwegen nemen om het verkeer te vermijden?

Can we go through some smaller streets to miss the traffic?

Kunnen we door wat kleinere straten gaan om het verkeer te missen?

Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?

Is het mogelijk om secundaire wegen te gebruiken in plaats van snelwegen om het verkeer te ontwijken?

Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?

Wilt u ons meenemen op een minder drukke route om de files te vermijden?

Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?

Kunnen we kiezen voor zijstraten in plaats van hoofdwegen om de files te vermijden?

Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?

Zou het haalbaar zijn om manieren terug te vinden om het drukke verkeer te ontwijken?

I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness

Ik zou een soepelere rit op prijs stellen; ik ben gevoelig voor bewegingsziekte

Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.

Kunt u mij een minder hobbelig ritje geven? Ik word snel wagenziek.

Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.

Kunnen we een vlottere reis hebben? Ik ben erg gevoelig voor reisziekte.

Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.

Zou het mogelijk zijn om comfortabeler te rijden? Ik heb de neiging me misselijk te voelen als de dingen te zwaar zijn.

Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.

Kan de rit alstublieft wat zachter zijn? Bewegingsziekte is voor mij een probleem.

Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.

Kun je wat soepeler rijden? Ik ben behoorlijk gevoelig voor bewegingsziekte.

Could you confirm the platform change at Lyon?

Kunt u de platformwijziging in Lyon bevestigen?

Can you check if there's a platform change in Lyon?

Kunt u controleren of er een perronwijziging plaatsvindt in Lyon?

Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?

Kunt u mij vertellen of er een platformverschuiving plaatsvindt voor Lyon?

Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?

Weet jij of er een platformverandering zal plaatsvinden in Lyon?

Is there any information about a platform change for the train to Lyon?

Is er informatie over een perronwijziging voor de trein naar Lyon?

Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?

Mag ik vragen of er een update is over de platformwijziging in Lyon?

Is the dining car still serving?

Doet de restauratiewagen nog dienst?

Are they still serving in the dining car?

Dienen ze nog steeds in de restauratiewagen?

Is the dining car open for service right now?

Is de restauratiewagen momenteel open voor onderhoud?

Does the dining car have food available still?

Heeft de restauratiewagen nog eten beschikbaar?

Is the dining car still serving meals?

Serveert de restauratiewagen nog maaltijden?

Is there still time to get something from the dining car?

Is er nog tijd om iets uit de restauratiewagen te halen?

Could I book a private compartment for the overnight train?

Kan ik een privécoupé voor de nachttrein boeken?

Can I reserve a private cabin for the night train?

Kan ik een privécabine voor de nachttrein reserveren?

Is it possible to get a private room for the overnight journey?

Is het mogelijk om een privékamer te krijgen voor de nachtelijke reis?

I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.

Ik wil graag een persoonlijke slaapcoupé boeken voor de reis van vanavond.

May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?

Mag ik een privéslaapgedeelte reserveren voor de nachttrein?

Could you help me arrange a private berth for the night train?

Kunt u mij helpen een privéligplaats voor de nachttrein te regelen?

Could you reserve a sleeper berth for me?

Kunt u een slaapplaats voor mij reserveren?

Can you book a sleeper cabin for me?

Kunt u een slaapcabine voor mij boeken?

Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?

Zou het mogelijk zijn om een slaapcabine voor mij te beveiligen?

Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?

Is het goed als u een slaapplaats voor mij reserveert?

Could you hold a sleeper seat for me?

Kunt u een slaapplaats voor mij reserveren?

Can you arrange a sleeper accommodation for me?

Kunt u een slaapplaats voor mij regelen?

I'd like to upgrade to first class for this leg

Ik wil voor deze etappe graag upgraden naar eerste klas

Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?

Kan ik voor dit deel van de reis een upgrade naar eerste klas krijgen?

Could I switch to a first-class seat for this flight segment?

Kan ik voor dit vluchtsegment overstappen naar een eersteklas stoel?

Is it possible to move me up to first class for this leg?

Is het mogelijk om mij voor deze etappe naar de eerste klas te verplaatsen?

Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?

Is het goed om mijn ticket voor dit traject te upgraden naar eerste klas?

I was wondering if you could change my reservation to first class here.

Ik vroeg me af of u mijn reservering hier kunt wijzigen in eerste klas.

Is there a chauffeur service available from the hotel?

Is er een chauffeursdienst beschikbaar vanuit het hotel?

Can I get information about a chauffeur service from this hotel?

Kan ik informatie krijgen over een chauffeursdienst van dit hotel?

Do you offer chauffeur services here at the hotel?

Biedt u chauffeursdiensten aan hier in het hotel?

Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?

Kunt u mij vertellen of er een chauffeursdienst is die vanuit dit hotel opereert?

Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?

Is het mogelijk om een chauffeur van het hotel te regelen?

Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?

Zijn er chauffeurs beschikbaar om gasten op te halen bij dit hotel?

Could you arrange a transfer with a child seat?

Kunt u een transfer met een kinderzitje regelen?

Can you set up a ride with a car seat?

Kun je een rit regelen met een autostoeltje?

Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?

Is het mogelijk om een voertuig met een babyzitje te boeken?

Could I get a transport arranged with a booster seat?

Kan ik vervoer regelen met een stoelverhoger?

Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?

Zou het mogelijk zijn om een autoverhuur met een kinderzitje te regelen?

Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?

Kunt u mij helpen met het regelen van vervoer inclusief kinderzitje?

I'd like to book a hire car with full insurance

Ik wil graag een huurauto boeken met volledige verzekering

I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.

Ik wil graag een huurauto reserveren met een uitgebreide verzekering.

Could I please arrange for a rental car including full coverage?

Kan ik een huurauto inclusief volledige dekking regelen?

I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.

Ik moet een auto huren en het volledige verzekeringsplan aanvragen, alstublieft.

Can you help me book a car rental that includes full insurance?

Kunt u mij helpen bij het boeken van een autoverhuur inclusief volledige verzekering?

I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.

Ik wil een auto huren en ervoor zorgen dat deze een volledige verzekeringsdekking heeft.

🗺️Directions299 phrases

Asking how to get places, reading street signs.

Where is the bathroom?

Waar is het toilet?

Where can I find the restroom?

Waar kan ik het toilet vinden?

Could you tell me where the bathroom is?

Kunt u mij vertellen waar de badkamer is?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Pardon, weet u waar hier in de buurt een toilet is?

I'm looking for the washroom, could you help?

Ik zoek de wasruimte, kun je helpen?

Do you happen to know where the卫生间is?

Weet jij toevallig waar de卫生间is?

Where is the train station?

Waar is het treinstation?

Can you tell me where the train station is?

Kunt u mij vertellen waar het treinstation is?

Do you know where I can find the train station?

Weet jij waar ik het treinstation kan vinden?

Could you please point me in the direction of the train station?

Kunt u mij alstublieft de richting van het treinstation wijzen?

I'm trying to locate the train station, could you help?

Ik probeer het treinstation te vinden, kun je helpen?

How do I get to the train station?

Hoe kom ik bij het treinstation?

Where is the bus station?

Waar is het busstation?

Can you tell me where I can find the bus station?

Kunt u mij vertellen waar ik het busstation kan vinden?

Do you know where the nearest bus stop is?

Weet jij waar de dichtstbijzijnde bushalte is?

Could you point me in the direction of the bus station?

Kunt u mij de richting van het busstation wijzen?

I'm looking for the bus station, could you help me out?

Ik ben op zoek naar het busstation, kun je me helpen?

Is there a bus station around here that you could recommend?

Is er hier in de buurt een busstation dat u kunt aanbevelen?

Where is the airport?

Waar is de luchthaven?

How do I get to the airport?

Hoe kom ik op het vliegveld?

Can you tell me the way to the airport?

Kunt u mij de weg naar het vliegveld vertellen?

Could you please point me in the direction of the airport?

Kunt u mij alstublieft de richting van het vliegveld wijzen?

Which way would lead me to the airport?

Welke weg zou mij naar het vliegveld leiden?

Do you know where I can find the airport?

Weet jij waar ik het vliegveld kan vinden?

Where is the hotel?

Waar is het hotel?

Can you tell me where the hotel is?

Kunt u mij vertellen waar het hotel is?

Could you point me in the direction of the hotel?

Kunt u mij de richting van het hotel wijzen?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Weet jij toevallig waar ik het hotel kan vinden?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Ik probeer het hotel te vinden, kun je helpen?

Could you please show me how to get to the hotel?

Kunt u mij alstublieft laten zien hoe ik bij het hotel kan komen?

Where is the embassy?

Waar is de ambassade?

Can you tell me where the embassy is?

Kunt u mij vertellen waar de ambassade is?

Do you happen to know where the embassy is located?

Weet u toevallig waar de ambassade gevestigd is?

Could you please point me in the direction of the embassy?

Kunt u mij alstublieft in de richting van de ambassade wijzen?

I'm trying to find the embassy, can you help with that?

Ik probeer de ambassade te vinden, kunt u daarbij helpen?

Do you know how to get to the embassy from here?

Weet u hoe u vanaf hier bij de ambassade komt?

Where is the hospital?

Waar is het ziekenhuis?

Can you tell me where the hospital is?

Kunt u mij vertellen waar het ziekenhuis is?

Do you know where I can find a hospital?

Weet jij waar ik een ziekenhuis kan vinden?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Kunt u mij de richting wijzen van het dichtstbijzijnde ziekenhuis?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Ik zoek het ziekenhuis, kunt u mij helpen?

How do I get to the closest hospital?

Hoe kom ik bij het dichtstbijzijnde ziekenhuis?

Where is the pharmacy?

Waar is de apotheek?

Can you tell me where the nearest pharmacy is?

Kunt u mij vertellen waar de dichtstbijzijnde apotheek is?

Do you know where there's a pharmacy around here?

Weet jij waar hier in de buurt een apotheek is?

Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?

Kunt u mij de weg wijzen naar de dichtstbijzijnde apotheek?

Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?

Is er een apotheek in de buurt die u mij kunt aanbevelen?

I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?

Ik ben op zoek naar een apotheek, weet jij toevallig waar die is?

Where is the police station?

Waar is het politiebureau?

Can you tell me where the nearest police station is?

Kunt u mij vertellen waar het dichtstbijzijnde politiebureau is?

Do you know how to get to the police station from here?

Weet jij hoe je vanaf hier naar het politiebureau komt?

Could you point me in the direction of the police station?

Kunt u mij de richting van het politiebureau wijzen?

I'm trying to find the police station, can you help?

Ik probeer het politiebureau te vinden, kunt u mij helpen?

How do I reach the police station?

Hoe bereik ik het politiebureau?

Where is the ATM?

Waar is de geldautomaat?

Can you tell me where I can find an ATM?

Kunt u mij vertellen waar ik een geldautomaat kan vinden?

Do you know where there's an ATM around here?

Weet jij waar hier in de buurt een geldautomaat is?

Could you point me in the direction of the nearest ATM?

Kunt u mij de richting wijzen van de dichtstbijzijnde geldautomaat?

Is there an ATM nearby that you could recommend?

Is er een geldautomaat in de buurt die u kunt aanbevelen?

Do you happen to know where the closest ATM is?

Weet jij toevallig waar de dichtstbijzijnde geldautomaat is?

Left

Links

Turn to the left

Draai naar links

Take a left turn

Neem een bocht naar links

Go left

Ga links

Head left

Hoofd links

To your left

Aan uw linkerhand

Right

Rechts

Directly ahead

Direct vooruit

To the right

Naar rechts

On the right side

Aan de rechterkant

Over to the right

Naar rechts

Towards the right

Naar rechts

Straight ahead

Rechtdoor

Ahead of me

Voor mij

Go straight

Ga rechtdoor

Keep going straight

Blijf rechtdoor gaan

In front

Vooraan

Move forward directly

Ga direct vooruit

Turn left

Sla linksaf

Take a left

Ga linksaf

Bear left

Houd links aan

Make a left turn

Maak een bocht naar links

Veer to the left

Veer naar links

Turn right

Sla rechtsaf

Take a right

Sla rechtsaf

Head right

Ga naar rechts

Go right

Ga rechts

Make a right turn

Maak een bocht naar rechts

Veer to the right

Veer naar rechts

Behind

Achter

at the back of

aan de achterkant van

in the rear of

in de achterkant van

to the rear of

naar de achterkant van

at the rear end of

aan de achterzijde van

behind the

achter de

In front of

Voor

ahead of

voor

in the forefront of

in de voorhoede van

at the front of

aan de voorkant van

before

voor

to the front of

naar de voorkant van

Next to

Naast

beside

naast

by the side of

langs de kant van

right next to

vlak naast

close to

dichtbij

near by

dichtbij

Near

In de buurt van

Close by

Dichtbij

In the vicinity

In de omgeving

Not far away

Niet ver weg

Somewhere nearby

Ergens in de buurt

Around here

Hier in de buurt

Far

Ver

quite far

vrij ver

a long way

een lange weg

at a distance

op afstand

over there

daar

not nearby

niet in de buurt

How do I get to the museum?

Hoe kom ik bij het museum?

Can you tell me how to reach the museum?

Kunt u mij vertellen hoe ik het museum kan bereiken?

Could you please direct me to the museum?

Kunt u mij alstublieft naar het museum verwijzen?

How can I find my way to the museum?

Hoe vind ik de weg naar het museum?

May I ask for directions to the museum?

Mag ik de routebeschrijving naar het museum vragen?

Do you know how to get to the museum?

Weet jij hoe je het museum kunt bereiken?

How far is it from here?

Hoe ver is het van hier?

How far away is it?

Hoe ver is het?

What's the distance from here?

Wat is de afstand vanaf hier?

Could you tell me how far it is?

Kunt u mij vertellen hoe ver het is?

How long of a walk is it from here?

Hoe lang is het lopen vanaf hier?

Can you let me know how far it is?

Kunt u mij laten weten hoe ver het is?

Is it within walking distance?

Is het op loopafstand?

Can I walk there?

Kan ik daar lopen?

Is it close enough to walk to?

Is het dichtbij genoeg om naartoe te lopen?

Would it be possible to get there on foot?

Zou het mogelijk zijn om er te voet te komen?

Is it a short walk away?

Is het een korte loopafstand?

Can I reach it by walking?

Kan ik het bereiken door te lopen?

Could you show me on the map?

Kunt u mij op de kaart laten zien?

Can you point it out on the map?

Kun je het op de kaart aanwijzen?

Could you indicate where that is on the map?

Kunt u op de kaart aangeven waar dat is?

Would you mind showing me its location on the map?

Zou je mij de locatie op de kaart willen laten zien?

Do you have a moment to mark this spot on the map for me?

Heeft u even de tijd om deze plek voor mij op de kaart te markeren?

Could you help me find this place on the map?

Kunt u mij helpen deze plaats op de kaart te vinden?

Is it on this street?

Is het in deze straat?

Is this where it is on this street?

Is dit waar het in deze straat is?

Do I find it on this street?

Vind ik het in deze straat?

Can you tell me if it's on this street?

Kunt u mij vertellen of het in deze straat is?

Does it sit on this particular street?

Zit het in deze specifieke straat?

Is this the street it’s located on?

Is dit de straat waar het zich bevindt?

Which way to the city center?

Welke kant op naar het stadscentrum?

Can you tell me how to get to the city center?

Kunt u mij vertellen hoe ik naar het stadscentrum kan komen?

Could you please point me in the direction of the city center?

Kunt u mij alstublieft de richting van het stadscentrum wijzen?

Excuse me, which route should I take to reach the city center?

Pardon, welke route moet ik nemen om het stadscentrum te bereiken?

How do I navigate to the city center from here?

Hoe navigeer ik vanaf hier naar het stadscentrum?

Could you show me the way to the city center?

Kunt u mij de weg wijzen naar het stadscentrum?

I'm trying to find this address

Ik probeer dit adres te vinden

I'm looking for this address.

Ik zoek dit adres.

Could you help me find this address?

Kunt u mij helpen dit adres te vinden?

Can you point me in the direction of this address?

Kunt u mij in de richting van dit adres wijzen?

I need to locate this address.

Ik moet dit adres vinden.

Do you know where I can find this address?

Weet jij waar ik dit adres kan vinden?

Is there a shortcut?

Is er een snelkoppeling?

Is there an easier way?

Is er een gemakkelijkere manier?

Is there a quicker route?

Is er een snellere route?

Do you know of any short cuts?

Kent u kortere routes?

Can I take a shorter path?

Kan ik een korter pad nemen?

Is there a more direct route?

Is er een directere route?

How long does it take by car?

Hoe lang duurt het met de auto?

How far is it to drive?

Hoe ver is het rijden?

What's the driving time?

Wat is de rijtijd?

By car, how long will it take?

Met de auto, hoe lang duurt het?

How much time should I allow if I go by car?

Hoeveel tijd moet ik rekening houden als ik met de auto ga?

If I drive there, how long would it take?

Als ik daarheen rijd, hoe lang duurt het dan?

How long does it take on foot?

Hoe lang duurt het te voet?

How far is it to walk?

Hoe ver is het lopen?

What's the walking time?

Wat is de looptijd?

How long would it take to walk there?

Hoe lang zou het duren om daar te lopen?

Could you tell me how long it takes by foot?

Kunt u mij vertellen hoe lang het te voet duurt?

How much time should I allow for a walk?

Hoeveel tijd moet ik rekening houden met een wandeling?

Is it past the bridge?

Is het voorbij de brug?

Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?

Is er een brug in de buurt? Is dit een plek voorbij de brug?

Is the location you're asking about after the bridge?

Is de locatie waar u naar vraagt na de brug?

Does this spot come after crossing the bridge?

Komt deze plek na het oversteken van de brug?

Is what we're looking for on the other side of the bridge?

Is wat we zoeken aan de andere kant van de brug?

Is the destination beyond the bridge?

Ligt de bestemming voorbij de brug?

Is it before the park?

Is het vóór het park?

Is it located before the park?

Ligt het vóór het park?

Does it come before the park?

Komt het vóór het park?

Is it situated in front of the park?

Ligt het tegenover het park?

Is it ahead of the park?

Ligt het vóór het park?

Is it positioned before the park?

Staat het vóór het park?

Is the road safe to walk at night?

Is de weg veilig om 's nachts te bewandelen?

Is it safe for walking on this street after dark?

Is het veilig om in het donker door deze straat te lopen?

Is this area safe to walk around in during nighttime hours?

Is dit gebied veilig om 's nachts rond te lopen?

Are there any dangers walking down here when it gets dark out?

Zijn er gevaren als het buiten donker wordt?

Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?

Voelen mensen zich veilig als ze tot laat in de avond langs deze wegen slenteren?

Can I safely take a walk in this neighborhood at night?

Kan ik 's nachts veilig in deze buurt wandelen?

Which exit do I take?

Welke afslag neem ik?

Which exit should I use?

Welke uitgang moet ik gebruiken?

Could you tell me which exit I need to take?

Kunt u mij vertellen welke afslag ik moet nemen?

Can you help me find out which exit I should go to?

Kunt u mij helpen uitzoeken naar welke uitgang ik moet gaan?

I'm wondering which exit I ought to take.

Ik vraag me af welke afslag ik moet nemen.

Could you please let me know which exit I need?

Kunt u mij alstublieft laten weten welke uitgang ik nodig heb?

Which direction is north?

Welke richting is het noorden?

Which way is north?

Welke kant is het noorden?

Can you tell me where north is?

Kunt u mij vertellen waar het noorden is?

Could you point out the northern direction for me?

Kunt u mij de noordelijke richting aangeven?

Which way should I go to head north?

Welke kant moet ik op om naar het noorden te gaan?

Could you show me which way is north?

Kunt u mij laten zien welke kant het noorden is?

Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?

Kunt u mij doorverwijzen naar de dichtstbijzijnde apotheek met late openingstijden?

Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?

Kunt u mij wijzen op een apotheek die laat open blijft in de buurt?

Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?

Weet je toevallig waar ik in de buurt een apotheek kan vinden die rond deze tijd van de nacht nog open is?

I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?

Ik zoek een apotheek in de buurt die niet eerder sluit, kunt u mij helpen?

Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?

Kunt u mij vertellen hoe ik de dichtstbijzijnde 24-uursapotheek of een apotheek met verlengde openingstijden kan bereiken?

Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?

Is er een drogisterij of apotheek in de buurt die later open blijft dan normaal?

Is there a back entrance I could use?

Is er een achteringang die ik kan gebruiken?

Could I use the back entrance?

Kan ik de achteringang gebruiken?

Is it possible to enter through the back?

Is het mogelijk om via de achterkant binnen te komen?

Can I come in from the rear entrance?

Kan ik via de achteringang naar binnen komen?

Would it be okay if I used the back door?

Is het goed als ik de achterdeur gebruik?

Is there any way for me to enter via the back?

Is er een manier waarop ik via de achterkant naar binnen kan?

Would I be better off taking the bus or the metro?

Kan ik beter de bus of de metro nemen?

Is it smarter to take the bus or the metro?

Is het slimmer om de bus of de metro te nemen?

Should I take the bus or the metro instead?

Moet ik in plaats daarvan de bus of de metro nemen?

Which is better for me, the bus or the metro?

Wat is beter voor mij: de bus of de metro?

Shall I go by bus or metro?

Zal ik met de bus of metro gaan?

Do you think the bus or metro would be a better choice?

Denk jij dat de bus of metro een betere keuze is?

I've been told the route is closed for construction

Er is mij verteld dat de route gesloten is wegens wegwerkzaamheden

They said the road is shut due to construction.

Ze zeiden dat de weg afgesloten is vanwege werkzaamheden.

I heard that the path is blocked off for repairs.

Ik heb gehoord dat het pad afgesloten is voor reparaties.

Apparently, the way is closed because they're doing construction work.

Blijkbaar is de weg afgesloten omdat ze bezig zijn met bouwwerkzaamheden.

Word is the route is sealed off for building stuff.

Het gerucht gaat dat de route is afgesloten voor bouwspullen.

Someone mentioned the street is closed down for some construction.

Iemand zei dat de straat wegens bouwwerkzaamheden is afgesloten.

Could you point me toward the historic district?

Kunt u mij naar de historische wijk wijzen?

Can you show me where the historic district is?

Kun je me laten zien waar de historische wijk ligt?

Could you direct me to the historic district?

Kunt u mij de weg wijzen naar de historische wijk?

Do you know how to get to the historic district?

Weet jij hoe je de historische wijk kunt bereiken?

Would you mind showing me the way to the historic district?

Wilt u mij de weg wijzen naar de historische wijk?

Could you help me find the historic district?

Kunt u mij helpen de historische wijk te vinden?

Is there a less touristy way to get there?

Is er een minder toeristische manier om er te komen?

Is there another route that avoids tourists?

Is er een andere route die toeristen vermijdt?

Do you know of a more local way to get there?

Kent u een meer lokale manier om er te komen?

Can you suggest a less crowded path to go there?

Kun je een minder druk pad voorstellen om daarheen te gaan?

Is there a way to travel there like a local?

Is er een manier om daarheen te reizen als een local?

Could you recommend a route that's off the beaten track?

Kunt u een route aanbevelen die buiten de gebaande paden ligt?

Are there any landmarks I should look out for?

Zijn er herkenningspunten waar ik op moet letten?

Is there anything noteworthy I shouldn't miss?

Is er iets opmerkelijks dat ik niet mag missen?

What are some must-see landmarks around here?

Wat zijn enkele must-see bezienswaardigheden hier in de buurt?

Should I be on the lookout for any famous sites?

Moet ik op zoek gaan naar bekende sites?

Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?

Zijn er iconische bezienswaardigheden in de buurt die ik niet mag overslaan?

Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?

Zijn er specifieke bezienswaardigheden in dit gebied waar ik op moet letten?

Could you confirm I'm headed in the right direction?

Kunt u bevestigen dat ik de goede kant op ga?

Are you sure I'm going the right way?

Weet je zeker dat ik de goede kant op ga?

Can you check if I’m heading in the correct direction?

Kunt u controleren of ik in de goede richting ga?

Do you think I’m on the right path?

Denk je dat ik op de goede weg ben?

Is this the proper route to take?

Is dit de juiste route?

Could you let me know if I’m moving in the right direction?

Kunt u mij laten weten of ik de goede kant op ga?

Is this neighborhood safe to walk through?

Is deze buurt veilig om doorheen te lopen?

Is it safe for me to walk around here?

Is het veilig voor mij om hier rond te lopen?

Can I walk around this area safely?

Kan ik veilig door dit gebied lopen?

Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?

Vind jij het oké om door deze buurt te wandelen?

Would walking through this part of town be safe?

Zou het veilig zijn om door dit deel van de stad te lopen?

Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?

Wordt het als veilig beschouwd om in deze buurt te wandelen?

Do you know if the bridge is open today?

Weet jij of de brug vandaag open is?

Is the bridge open for traffic today?

Is de brug vandaag open voor verkeer?

Are you sure the bridge is operational now?

Weet je zeker dat de brug nu operationeel is?

Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?

Kunt u mij vertellen of ze vandaag doorgang op de brug toestaan?

Do you happen to know if I can cross the bridge today?

Weet je toevallig of ik vandaag de brug kan oversteken?

Could you check if it’s possible to use the bridge today?

Kunt u controleren of het mogelijk is om de brug vandaag te gebruiken?

Would you mind if I followed you a short way?

Vind je het erg als ik je een stukje volg?

Could I tag along with you for a bit?

Mag ik even met je meelopen?

Is it okay if I walk with you for a little while?

Is het goed als ik even met je meeloop?

May I accompany you for a short distance?

Mag ik u een korte afstand vergezellen?

Do you mind if I join you for a moment?

Vind je het erg als ik even bij je kom?

Would it be alright if I walked with you briefly?

Is het goed als ik even met je meeloop?

I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?

Ik begrijp dat de oude wijk smalle straatjes heeft – het beste om te lopen?

I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?

Ik hoor dat de straten in de oude wijk vrij smal zijn – is wandelen aan te raden?

Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?

Er gaan geruchten op straat dat de steegjes in het historische gebied krap zijn. Moet ik het gewoon bij het lopen houden?

From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?

Voor zover ik het begrijp zijn de doorgangen in het oude gedeelte van de stad behoorlijk smal – beter om rond te lopen?

It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?

Het lijkt erop dat de straatjes in de oude wijk erg smal zijn. Is het het beste om te voet rond te reizen?

I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?

Ik heb gehoord dat de straten in de oude wijk vrij smal zijn; wandelen is waarschijnlijk de beste keuze?

Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?

Kunt u mij een route wijzen die de hoofdwegen vermijdt?

Can you point me towards a path that stays away from the major roads?

Kunt u mij een pad wijzen dat wegblijft van de hoofdwegen?

Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?

Kunt u mij laten zien hoe u zich kunt verplaatsen via achterstraten in plaats van grote snelwegen?

Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?

Is er een manier om door kleinere straten te navigeren en de drukke straten te vermijden?

Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?

Zou u een route kunnen aanbevelen die niet door hoofdaders gaat?

Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?

Kunt u mij helpen een alternatief pad te vinden dat mij buiten de grote verkeersaders houdt?

I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation

Ik geef de voorkeur aan het minder betreden pad, als je een aanbeveling hebt

If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.

Als u suggesties heeft die buiten de gebaande paden vallen, dan hoor ik ze graag.

Could you recommend something a bit more hidden or unusual?

Kun je iets verborgeners of ongewoons aanbevelen?

Do you know of any lesser-known spots worth checking out?

Kent u minder bekende plekken die de moeite waard zijn om te bezoeken?

Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?

Heeft u toevallig een suggestie voor een minder drukke plek?

I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.

Ik ben geïnteresseerd in een plek die niet te toeristisch is, als je een idee hebt.

I'd appreciate directions that bypass the crowds

Ik zou een routebeschrijving op prijs stellen die de drukte omzeilt

Could you give me directions to avoid the busy areas?

Kunt u mij een routebeschrijving geven om de drukke gebieden te vermijden?

Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?

Kun je een route voorstellen die niet door drukke plaatsen gaat?

Is there a way to navigate around all the people?

Is er een manier om door alle mensen te navigeren?

Do you know how to get somewhere less crowded?

Weet jij hoe je ergens minder druk kunt komen?

Could you point me in a direction with fewer tourists?

Kunt u mij een richting wijzen met minder toeristen?

🛍️Shopping386 phrases

Buying, bargaining, sizes, payment.

How much?

Hoe veel?

How many?

Hoeveel?

What's the price?

Wat is de prijs?

Can you tell me the cost?

Kunt u mij de kosten vertellen?

Could I know how much it is?

Mag ik weten hoeveel het is?

What does this cost?

Wat kost dit?

How much is this?

Hoeveel is dit?

How much does this cost?

Hoeveel kost dit?

What's the price of this?

Wat is de prijs hiervan?

Can you tell me the price for this?

Kunt u mij de prijs hiervoor vertellen?

How much would I pay for this?

Hoeveel zou ik hiervoor betalen?

Could you let me know the price on this?

Kunt u mij de prijs hiervan laten weten?

How much does it cost?

Hoeveel kost het?

What's the price for this?

Wat is de prijs hiervoor?

Can you tell me the price?

Kunt u mij de prijs vertellen?

How expensive is it?

Hoe duur is het?

Could I get the cost please?

Mag ik de kosten alstublieft?

Do you take cards?

Neem je kaarten?

Do you accept credit cards?

Accepteert u creditkaarten?

Do you swipe cards here?

Veeg je hier kaarten?

Can I pay with a card?

Kan ik met een kaart betalen?

Card payment is possible here, right?

Kaartbetaling is hier mogelijk, toch?

Do you allow card payments?

Staat u kaartbetalingen toe?

Cash only?

Alleen contant?

Only cash?

Alleen contant geld?

Just cash, please.

Gewoon contant geld, alstublieft.

Cash is all we take here.

Het enige wat we hier meenemen is contant geld.

We don’t accept cards, cash only.

Wij accepteren geen kaarten, alleen contant geld.

Do you have cash? We don’t take cards.

Heeft u contant geld? Wij nemen geen kaarten.

Receipt please

Ontvangst alstublieft

Can I have my receipt?

Mag ik mijn ontvangstbewijs?

Could you give me the receipt?

Kunt u mij het ontvangstbewijs geven?

I need a receipt, please.

Ik heb een ontvangstbewijs nodig, alstublieft.

Do you have a receipt for me?

Heeft u een ontvangstbewijs voor mij?

May I get a receipt?

Mag ik een ontvangstbewijs krijgen?

Open

Can you open it?

Kun je het openen?

Could you please open this?

Kunt u dit alstublieft openen?

Would you mind opening that?

Zou je dat willen openen?

Can I get you to open it for me?

Kan ik ervoor zorgen dat je het voor mij opent?

Do you think you could open it?

Denk je dat je hem kunt openen?

Closed

Gesloten

Not open

Niet geopend

Out of service

Buiten dienst

Not in operation

Niet in bedrijf

Locked up

Opgesloten

Shut down

Sluit af

Sale

Verkoop

Discount

Korting

On sale

Te koop

Reduced price

Verlaagde prijs

Special offer

Speciale aanbieding

Cut-rate deal

Kortingsdeal

deal

overeenkomst

special offer

speciale aanbieding

reduced price

verlaagde prijs

sale price

verkoop prijs

cut-rate deal

kortingsovereenkomst

Too expensive

Te duur

Way too pricey

Veel te prijzig

A bit out of my budget

Een beetje buiten mijn budget

That's a little steep for me

Dat is een beetje steil voor mij

This is more than I want to spend

Dit is meer dan ik wil uitgeven

The cost is a bit high for me

De kosten zijn voor mij wat hoog

Small

Klein

tiny

klein

miniature

miniatuur

compact

little

klein

minuscule

minuscuul

Medium

moderate

gematigd

middle

midden

average

gemiddeld

in the middle

in het midden

medium-sized

middelgroot

Large

Groot

Big

Groot

Huge

Enorm

Enormous

Enorm

Giant

Reus

Massive

Enorm

Extra large

Extra groot

super big

supergroot

really huge

echt enorm

massive

enorm

enormous

enorm

jumbo

Smaller size

Kleiner formaat

smaller size please

kleiner formaat alstublieft

could I get a smaller option?

kan ik een kleinere optie krijgen?

a little smaller, please

een beetje kleiner, alstublieft

can I have this in a smaller size?

kan ik deze in een kleiner formaat krijgen?

i'd prefer a smaller one if possible

indien mogelijk zou ik liever een kleinere hebben

Bigger size

Groter formaat

Larger size please

Groter formaat alstublieft

Can I get a bigger one?

Kan ik een grotere krijgen?

I need something larger

Ik heb iets groters nodig

Upsize it for me, please

Maak het groter voor mij, alsjeblieft

Could I have this in a larger size?

Zou ik deze in een groter formaat kunnen krijgen?

I'll take it

Ik neem het

I would like to have that

Dat zou ik graag willen hebben

That one please

Die alsjeblieft

Can I get this?

Kan ik dit krijgen?

I want to take this

Ik wil dit meenemen

Just looking

Gewoon kijken

I'm just browsing.

Ik ben gewoon aan het browsen.

I'm just checking things out.

Ik ben gewoon dingen aan het controleren.

I'm just having a look around.

Ik kijk gewoon rond.

No need to help me, I'm just looking.

Je hoeft me niet te helpen, ik kijk alleen maar.

Just window shopping for now.

Voorlopig alleen nog maar windowshoppen.

Maybe later

Misschien later

Later, perhaps

Later misschien

How about later?

Hoe zit het later?

What about later on?

Hoe zit het later?

Perhaps we can do it later

Misschien kunnen we het later doen

Let's think about doing it later

Laten we erover nadenken om het later te doen

Do you have this in a smaller size?

Heb je deze in een kleiner formaat?

Is it available in a smaller size?

Heeft u het ook in een kleinere maat?

Can I get this in a smaller version?

Kan ik deze in een kleinere versie krijgen?

Got any smaller sizes of this?

Heb je hier kleinere maten van?

Would you happen to have a smaller option for this?

Heb je hier toevallig een kleinere optie voor?

Could I try a smaller size, please?

Mag ik een kleinere maat proberen, alstublieft?

Do you have this in another color?

Heb je deze in een andere kleur?

Is it available in a different shade?

Is deze verkrijgbaar in een andere kleur?

Can I see this item in another color?

Kan ik dit artikel in een andere kleur zien?

Would you happen to have this in a different colour?

Heb je deze toevallig in een andere kleur?

Do you carry this in any other colors?

Heeft u deze ook in andere kleuren?

Could I get this in a different color, please?

Kan ik deze in een andere kleur krijgen, alstublieft?

Can I try this on?

Kan ik dit proberen?

Is it okay if I try this on?

Is het goed als ik dit probeer?

May I have a go trying this on?

Mag ik dit eens proberen?

Could I put this on for size?

Zou ik dit op maat kunnen zetten?

Would it be possible to try this out?

Zou het mogelijk zijn om dit uit te proberen?

Do you mind if I give this a try?

Vind je het erg als ik dit eens probeer?

Where is the fitting room?

Waar is de paskamer?

Can you tell me where the changing rooms are?

Kunt u mij vertellen waar de kleedkamers zijn?

Do you happen to know where I can find a dressing room?

Weet jij toevallig waar ik een kleedkamer kan vinden?

Could you point me in the direction of the fitting area, please?

Kunt u mij alstublieft de richting wijzen van het montagegebied?

Excuse me, do you know where customers change their clothes?

Pardon, weet u waar klanten hun kleding verwisselen?

I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?

Ik ben op zoek naar een privéplek om kleding te passen; enig idee waar?

Do you have a mirror?

Heb je een spiegel?

Got a mirror I could use?

Heb je een spiegel die ik kan gebruiken?

Is there a mirror around here?

Is er hier een spiegel?

Could I borrow a mirror please?

Mag ik alstublieft een spiegel lenen?

Do you happen to have a mirror?

Heb je toevallig een spiegel?

Can I see a mirror?

Kan ik een spiegel zien?

It's too tight

Het is te strak

It's way too snug

Het is veel te knus

This is a bit too cramped

Dit is een beetje te krap

A little too constricted for my liking

Een beetje te smal naar mijn smaak

This space is a tad too confined

Deze ruimte is iets te beperkt

It feels a bit too squeezed here

Het voelt hier een beetje te druk

It's too loose

Het is te los

It's way too big

Het is veel te groot

It doesn't fit right

Het past niet goed

This is much too large

Dit is veel te groot

It's far too loose for my liking

Het is veel te los naar mijn smaak

The size is too generous

De maat is te genereus

It's not quite my size

Het is niet helemaal mijn maat

It doesn't fit me perfectly

Het past niet perfect bij mij

This isn't the right size for me

Dit is niet de juiste maat voor mij

It’s a bit too small/large for me

Voor mij is hij iets te klein/groot

The sizing isn’t quite right on this

De maatvoering klopt hier niet helemaal

This one is slightly off in terms of fit

Deze wijkt qua pasvorm iets af

Can I get a discount?

Kan ik korting krijgen?

Is there any way to get a discount?

Is er een manier om korting te krijgen?

Could I possibly receive a discount?

Kan ik mogelijk korting krijgen?

Do you offer any discounts?

Biedt u kortingen?

Would you consider giving me a discount?

Zou je overwegen om mij korting te geven?

Can I qualify for a discount?

Kan ik in aanmerking komen voor korting?

Is there tax included?

Is er belasting inbegrepen?

Does this price include tax?

Is deze prijs inclusief belasting?

Does the total cover the tax?

Dekt het totaal de belasting?

Is tax part of the price here?

Maakt belasting hier deel uit van de prijs?

Is the cost stated with tax included?

Zijn de kosten vermeld inclusief belasting?

Is the price given already inclusive of tax?

Is de opgegeven prijs al inclusief belasting?

Is this on sale?

Is dit te koop?

Are you having a discount on this?

Krijg je hier korting op?

Does this have a lower price right now?

Heeft dit momenteel een lagere prijs?

Can I get this at a reduced rate?

Kan ik dit tegen een gereduceerd tarief krijgen?

Is there any deal for this item?

Is er een deal voor dit artikel?

Could I purchase this with a discount?

Kan ik deze met korting aanschaffen?

Is there a warranty?

Is er een garantie?

Do you have a warranty?

Heeft u garantie?

Is a warranty available here?

Is hier garantie mogelijk?

Can I get a warranty for this?

Kan ik hier garantie op krijgen?

Is it possible to get a warranty?

Is het mogelijk om garantie te krijgen?

Are warranties offered here?

Worden hier garanties geboden?

Can I return this if it doesn't fit?

Kan ik dit retourneren als het niet past?

If it doesn't fit, can I bring it back?

Als het niet past, kan ik het dan terugbrengen?

Is it possible to exchange this item if the size is wrong?

Is het mogelijk om dit artikel te ruilen als de maat verkeerd is?

Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?

Kan ik een terugbetaling of omruiling krijgen als het artikel niet bij mij past?

Would it be okay to return this if it’s not my size?

Is het goed om dit terug te sturen als het niet mijn maat is?

Can this be returned in case it doesn’t work out?

Kan dit geretourneerd worden als het niet lukt?

Do you ship internationally?

Verstuurt u internationaal?

Do you offer international shipping?

Biedt u internationale verzending aan?

Can I get this shipped overseas?

Kan ik dit naar het buitenland laten verzenden?

Do you deliver packages to other countries?

Bezorgen jullie pakketten naar andere landen?

Is it possible to have this sent internationally?

Is het mogelijk om dit internationaal te laten versturen?

Can orders be shipped abroad?

Kunnen bestellingen naar het buitenland worden verzonden?

How long is the return window?

Hoe lang is de retourperiode?

What's the duration of the return period?

Hoe lang duurt de retourtermijn?

Can you tell me how long I have to return this?

Kunt u mij vertellen hoe lang ik de tijd heb om dit terug te sturen?

Could you let me know the length of time for returns?

Kunt u mij laten weten hoe lang het duurt voordat u een retourzending ontvangt?

How much time do I have to return something?

Hoeveel tijd heb ik om iets terug te sturen?

What’s the return timeframe?

Wat is de retourtermijn?

Is gift wrapping available?

Is er cadeauverpakking beschikbaar?

Can you wrap gifts here?

Kun je hier cadeaus inpakken?

Do you offer gift wrapping?

Bieden jullie cadeauverpakkingen aan?

Is it possible to get something wrapped as a gift?

Is het mogelijk om iets als cadeau te laten inpakken?

Could I have this item gift wrapped please?

Kan ik dit artikel als cadeau laten inpakken?

Is there somewhere I can have a present wrapped?

Kan ik ergens een cadeautje laten inpakken?

Do you have any in the back?

Heb je iets achterin?

Got any of those in the back?

Heb je er eentje achterin?

Do you happen to have any more of those in the back?

Heb je er toevallig nog meer van achterin?

Do you keep a stock of these in the back?

Heeft u hiervan een voorraad achterin?

Is there anything else like this one in the back?

Is er nog iets zoals dit achterin?

Do you by chance have any extra of these in the storage area?

Heeft u toevallig nog meer hiervan in de opslagruimte?

When does it go on sale?

Wanneer gaat het in de verkoop?

When is it going on sale?

Wanneer gaat het in de verkoop?

When will it be available for purchase?

Wanneer zal het te koop zijn?

Can you tell me when it becomes available?

Kunt u mij vertellen wanneer deze beschikbaar komt?

When can I start buying this?

Wanneer kan ik beginnen met het kopen hiervan?

When is the release date or sale date?

Wanneer is de releasedatum of verkoopdatum?

Is this the latest model?

Is dit het nieuwste model?

Is this the newest version?

Is dit de nieuwste versie?

Do you have a newer model than this?

Heb je een nieuwer model dan dit?

Is this the most recent model available?

Is dit het meest recente model dat beschikbaar is?

Is this the current model?

Is dit het huidige model?

Is this the updated version?

Is dit de bijgewerkte versie?

Can I see another one?

Mag ik er nog eentje zien?

Could I have a look at another one?

Zou ik er nog eentje kunnen bekijken?

Is it possible to see another option?

Is het mogelijk om een andere optie te zien?

Do you have another one I could see?

Heb jij er nog eentje die ik kan zien?

Can I check out another one, please?

Mag ik er nog eentje bekijken, alsjeblieft?

Would it be okay if I saw another one?

Vind je het goed als ik er nog één zie?

I'm looking for a gift for my mother

Ik zoek een cadeau voor mijn moeder

I'm trying to find a gift for my mom

Ik probeer een cadeau voor mijn moeder te vinden

Could you help me find something for my mum?

Kunnen jullie mij helpen iets voor mijn moeder te vinden?

I need to pick up a present for my mother

Ik moet een cadeautje voor mijn moeder ophalen

Do you know where I could get a gift for my mom?

Weet jij waar ik een cadeau voor mijn moeder kan krijgen?

Can you show me some gifts for my mother, please?

Kun je me alsjeblieft wat cadeautjes voor mijn moeder laten zien?

Could you recommend something a bit more formal?

Kunt u iets formelers aanbevelen?

Can you suggest somewhere a little more upscale?

Kun je iets chiquer voorstellen?

Do you have any recommendations for a nicer place to go?

Hebben jullie nog tips voor een leukere plek om naartoe te gaan?

Would you mind recommending a more elegant option?

Zou u een elegantere optie willen aanbevelen?

Could you point me towards a more sophisticated establishment?

Kunt u mij wijzen op een meer verfijnde vestiging?

Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?

Kent u een plek met een iets formelere sfeer?

Would this be appropriate for a business meeting?

Zou dit geschikt zijn voor een zakelijke bijeenkomst?

Is this suitable for a business meeting?

Is dit geschikt voor een zakelijke bijeenkomst?

Would it be okay to use this in a business meeting?

Zou het goed zijn om dit te gebruiken tijdens een zakelijke bijeenkomst?

Could I use this at a business meeting?

Kan ik dit gebruiken tijdens een zakelijke bijeenkomst?

Is this the right thing to wear for a business meeting?

Is dit het juiste kledingstuk voor een zakelijke bijeenkomst?

Would this be the appropriate attire for a business meeting?

Zou dit de geschikte kleding zijn voor een zakelijke bijeenkomst?

Is this hand-made or factory-produced?

Is dit handgemaakt of fabrieksmatig geproduceerd?

Is it handcrafted or made in a factory?

Is het handgemaakt of gemaakt in een fabriek?

Was this made by hand or produced in a factory?

Is dit met de hand gemaakt of in een fabriek geproduceerd?

Is this item handmade or manufactured?

Is dit artikel handgemaakt of vervaardigd?

Did someone make this by hand, or is it from a factory?

Heeft iemand dit met de hand gemaakt of komt het uit een fabriek?

Is this crafted by hand or mass-produced?

Is dit met de hand gemaakt of in massa geproduceerd?

Where is this sourced from?

Waar komt dit vandaan?

Where does this come from?

Waar komt dit vandaan?

What's the origin of this?

Wat is de oorsprong hiervan?

Can you tell me where this is from?

Kunt u mij vertellen waar dit vandaan komt?

Could you let me know where this comes from?

Kunt u mij laten weten waar dit vandaan komt?

Where did this originate?

Waar is dit ontstaan?

Is it ethically produced?

Is het ethisch geproduceerd?

Is this made responsibly?

Is dit verantwoord gemaakt?

Is there any ethical issue with this product?

Is er een ethisch probleem met dit product?

Does the production of this comply with ethical standards?

Voldoet de productie hiervan aan ethische normen?

Is this item produced in an ethical manner?

Is dit item op een ethische manier geproduceerd?

Are these products made under fair conditions?

Worden deze producten onder eerlijke omstandigheden gemaakt?

Could you tell me more about this brand?

Kunt u mij meer vertellen over dit merk?

Can you give me some details about this brand?

Kunt u mij wat details geven over dit merk?

I was wondering if you could share more information about this brand.

Ik vroeg me af of je meer informatie over dit merk kunt delen.

Do you have any additional info on this brand that you can share with me?

Heeft u aanvullende informatie over dit merk die u met mij kunt delen?

Would you mind telling me a bit more about this brand?

Zou je mij iets meer willen vertellen over dit merk?

Could I get a few more facts about this particular brand?

Mag ik nog een paar feiten over dit specifieke merk?

I'd prefer something natural rather than synthetic

Ik heb liever iets natuurlijks dan synthetisch

I'd like something more natural instead of synthetic.

Ik zou graag iets natuurlijkers willen in plaats van synthetisch.

Can I have something that's not artificial please?

Mag ik alsjeblieft iets dat niet kunstmatig is?

I'd appreciate a more natural option over synthetic.

Ik zou een meer natuurlijke optie waarderen dan synthetisch.

Could you offer me something natural instead of the synthetic one?

Kunt u mij iets natuurlijks aanbieden in plaats van het synthetische?

I would prefer a natural alternative to the synthetic version.

Ik geef de voorkeur aan een natuurlijk alternatief voor de synthetische versie.

Could you give me a slightly better price?

Kunt u mij een iets betere prijs geven?

Can you offer me a better deal?

Kunt u mij een betere deal aanbieden?

Is it possible to get a slight discount?

Is het mogelijk om een kleine korting te krijgen?

Would you mind lowering the price a bit?

Zou je de prijs iets willen verlagen?

Could we negotiate for a more favorable rate?

Kunnen we onderhandelen over een gunstiger tarief?

Do you have room to improve on the price?

Heeft u ruimte om de prijs te verbeteren?

Would you take 20 less?

Zou jij er 20 minder nemen?

Could you take 20 off?

Kun je er 20 afhalen?

Can you reduce it by 20?

Kun je het met 20 verminderen?

Do you think you could lower it by 20?

Denk je dat je het met 20 kunt verlagen?

Would it be possible to get 20 off?

Zou het mogelijk zijn om er 20 korting op te krijgen?

Could we knock 20 off?

Kunnen we er 20 afslaan?

If I buy two, would you give me a discount?

Als ik er twee koop, geef je mij dan korting?

Would you offer a discount if I bought two?

Zouden jullie korting geven als ik er twee kocht?

Can I get a discount for buying two items?

Kan ik korting krijgen als ik twee artikelen koop?

Could you give me a discount if I take two?

Kunt u mij korting geven als ik er twee neem?

If I were to purchase two, could I get a discount?

Als ik er twee zou kopen, krijg ik dan korting?

Would it be possible to receive a discount on two items?

Is het mogelijk om korting te krijgen op twee artikelen?

Could you set this aside while I think it over?

Zou je dit terzijde kunnen leggen terwijl ik erover nadenk?

Can you hold onto this for me while I consider it?

Kunt u dit voor mij vasthouden terwijl ik erover nadenk?

Would you mind keeping this safe while I weigh my options?

Zou je dit veilig willen bewaren terwijl ik mijn opties afweeg?

Could you keep this somewhere safe while I decide?

Kun je dit ergens veilig bewaren terwijl ik besluit?

Do you think you could store this for a bit while I ponder?

Denk je dat je dit even kunt bewaren terwijl ik erover nadenk?

Might I ask you to put this away while I make up my mind?

Mag ik u vragen dit opzij te leggen terwijl ik een besluit neem?

I'll need to come back tomorrow

Ik moet morgen terugkomen

I need to be back here tomorrow

Ik moet hier morgen terug zijn

See you around this time tomorrow

Tot morgen rond deze tijd

I've got to come back again tomorrow

Ik moet morgen weer terugkomen

Tomorrow I'll need to stop by again

Morgen moet ik weer langskomen

I'd like to speak with the owner

Ik wil graag met de eigenaar spreken

I would like to talk to the manager.

Ik wil graag met de manager praten.

Could I please see the boss?

Mag ik alstublieft de baas spreken?

May I have a word with your supervisor?

Mag ik uw supervisor even spreken?

I need to speak with whoever's in charge.

Ik moet spreken met degene die de leiding heeft.

Can I get a moment with the owner, please?

Mag ik even een momentje met de eigenaar, alstublieft?

Could you order it in for me?

Zou je hem voor mij kunnen bestellen?

Can you get that ordered for me?

Kun je dat voor mij bestellen?

Would you mind ordering that for me?

Zou je dat voor mij willen bestellen?

Could you please order this for me?

Kunt u dit alstublieft voor mij bestellen?

Do you think you could order it for me?

Denk je dat je het voor mij zou kunnen bestellen?

Can you order this one for me, please?

Kun je deze voor mij bestellen, alsjeblieft?

I'd appreciate if you could authenticate this piece

Ik zou het op prijs stellen als u dit stuk zou kunnen authenticeren

Could you please verify this item for me?

Kunt u dit item voor mij verifiëren?

It would be great if you could confirm this item.

Het zou geweldig zijn als u dit item zou kunnen bevestigen.

Would it be possible to get this verified?

Zou het mogelijk zijn om dit te laten verifiëren?

Can you help by authenticating this for me?

Kunt u mij helpen door dit voor mij te verifiëren?

I was wondering if you could check and validate this.

Ik vroeg me af of je dit kon controleren en valideren.

Could you provide a certificate of authenticity?

Kunt u een certificaat van echtheid overleggen?

Can you give me a certificate of authenticity?

Kunt u mij een certificaat van echtheid geven?

Do you have a certificate of authenticity to offer?

Heeft u een certificaat van echtheid aan te bieden?

Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?

Is het mogelijk dat u een echtheidscertificaat kunt overleggen?

Could I get a certificate that proves the authenticity, please?

Kan ik alstublieft een certificaat krijgen dat de authenticiteit bewijst?

Is there any way you could issue an authenticity document?

Is er een manier waarop u een authenticiteitsdocument kunt afgeven?

Would you accept a counter-offer?

Zou u een tegenbod accepteren?

Are you open to another offer?

Sta je open voor een ander aanbod?

Would it be possible to make a different proposal?

Zou het mogelijk zijn een ander voorstel te doen?

Can I come back with an alternative suggestion?

Kan ik terugkomen met een alternatief voorstel?

Shall I present a revised offer instead?

Zal ik in plaats daarvan een herzien aanbod indienen?

Would you consider a new proposal?

Zou u een nieuw voorstel overwegen?

I'd be willing to pay cash for a better price

Ik zou bereid zijn contant te betalen voor een betere prijs

I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.

Ik sta open voor contante betaling als dit betekent dat ik een betere deal krijg.

I would consider paying cash if you can offer me a discount.

Ik zou overwegen om contant te betalen als u mij een korting kunt bieden.

Would you take cash so I could get a lower rate?

Zou u contant geld willen aannemen, zodat ik een lager tarief kan krijgen?

I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.

Ik zou voor contante betaling kunnen gaan als dat mij een lagere prijs oplevert.

If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.

Als het aanbieden van contant geld helpt, wil ik graag onderhandelen voor een betere prijs.

Is there a tax-refund process for tourists?

Is er een belastingteruggaveproces voor toeristen?

Do you have a refund process for tourists?

Heeft u een terugbetalingsproces voor toeristen?

Is it possible to get a tax refund as a tourist here?

Is het mogelijk om hier als toerist belasting terug te krijgen?

Can tourists get a tax refund when they leave?

Kunnen toeristen belastingteruggave krijgen als ze vertrekken?

Are there refunds available for taxes paid by visitors?

Is er restitutie mogelijk voor door bezoekers betaalde belastingen?

Is there a way for tourists to claim back taxes?

Is er een manier voor toeristen om belasting terug te vorderen?

Could you arrange shipping with insurance?

Kunt u een verzekerde verzending regelen?

Can you set up shipping with insurance?

Kun je een verzekerde verzending instellen?

Is it possible to organize shipping that includes insurance?

Is het mogelijk om een verzending inclusief verzekering te organiseren?

Would you be able to handle the shipping and add insurance?

Zou u de verzending kunnen afhandelen en een verzekering kunnen toevoegen?

Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?

Kunt u de verzending regelen en een verzekering afsluiten?

Can you arrange for insured shipping?

Kunt u een verzekerde verzending regelen?

Is this hallmark indicative of its origin?

Is dit kenmerk een indicatie van de herkomst ervan?

Does this mark tell where it's from?

Geeft dit merkteken aan waar het vandaan komt?

Is this symbol an indication of where it comes from?

Is dit symbool een indicatie van waar het vandaan komt?

Can you tell me if this sign represents its place of origin?

Kunt u mij vertellen of dit bord de plaats van herkomst vertegenwoordigt?

Does this emblem reveal the item’s source?

Verraadt dit embleem de bron van het item?

Could you let me know if this logo indicates its origin?

Kunt u mij laten weten of dit logo de herkomst aangeeft?

I'd like to commission something custom

Ik wil graag iets op maat laten maken

I would like to order a custom piece

Ik wil graag een op maat gemaakt stuk bestellen

Could I get something made just for me?

Kan ik iets speciaal voor mij laten maken?

Can you create something custom for me?

Kunnen jullie iets op maat voor mij maken?

I want to have something custom-made.

Ik wil iets op maat laten maken.

I'm interested in getting something customized.

Ik ben geïnteresseerd om iets op maat te krijgen.

Could you walk me through the craftsmanship?

Kunt u mij door het vakmanschap leiden?

Can you show me how the craftsmanship works?

Kun je mij laten zien hoe het vakmanschap werkt?

Tell me about the craftsmanship, please.

Vertel me alsjeblieft over het vakmanschap.

Showcase the craftsmanship to me, okay?

Laat het vakmanschap aan mij zien, oké?

Would you mind demonstrating the craftsmanship?

Wilt u het vakmanschap demonstreren?

Could you guide me on the craftsmanship?

Kunt u mij begeleiden op het gebied van vakmanschap?

I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?

Ik geef de voorkeur aan stukken met herkomst. Wat is de geschiedenis hiervan?

I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?

Ik ben geïnteresseerd in de achtergrond van deze stukken. Kun je me hierover vertellen?

Could you share the story behind this piece? I like to know its history.

Kunt u het verhaal achter dit stuk delen? Ik wil graag de geschiedenis ervan kennen.

This item has a lot of character; do you happen to know its history?

Dit item heeft veel karakter; ken je toevallig de geschiedenis ervan?

I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?

Ik vind het leuk om te weten waar dingen vandaan komen. Wat kun je mij over dit stuk vertellen?

Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?

Vertel me eens, zit hier een interessant verhaal of een interessante achtergrond aan vast?

🚨Emergency329 phrases

When something goes wrong — say it clearly.

Help!

Hulp!

Can someone assist me?

Kan iemand mij helpen?

I need help.

Ik heb hulp nodig.

Could I get some assistance?

Kan ik hulp krijgen?

Someone please help!

Iemand help alstublieft!

Is there anyone who can help?

Is er iemand die kan helpen?

Help me!

Can you help me?

Kunt u mij helpen?

I need some assistance.

Ik heb hulp nodig.

Could someone lend me a hand?

Kan iemand mij een handje helpen?

Please give me some help.

Geef me alsjeblieft wat hulp.

I'm in need of aid.

Ik heb hulp nodig.

Emergency

Noodgeval

urgent situation

dringende situatie

crisis mode

crisismodus

critical condition

kritieke toestand

immediate help needed

onmiddellijke hulp nodig

life-threatening emergency

levensbedreigende noodsituatie

Call the police

Bel de politie

Contact the authorities

Neem contact op met de autoriteiten

Get the police here

Haal de politie hier

Alert the cops

Waarschuw de politie

Ring the police station

Bel het politiebureau

Summon law enforcement

Roep de politie op

Call an ambulance

Bel een ambulance

Get an ambulance

Haal een ambulance

Send for emergency services

Stuur hulpdiensten

Request an ambulance

Vraag een ambulance aan

Contact emergency medical services

Neem contact op met de medische hulpdiensten

Ask for an ambulance right away

Vraag direct om een ambulance

I need a doctor

Ik heb een dokter nodig

I'm looking for a doctor

Ik zoek een dokter

Could you help me find a doctor?

Kunt u mij helpen een dokter te vinden?

Do you know where I can get a doctor?

Weet jij waar ik een dokter kan krijgen?

I require medical assistance immediately.

Ik heb onmiddellijk medische hulp nodig.

Can someone call a doctor for me, please?

Kan iemand voor mij een dokter bellen, alstublieft?

Hospital

Ziekenhuis

medical center

medisch centrum

clinic

kliniek

health facility

gezondheidsinstelling

doctor's office

dokterspraktijk

emergency room

spoedeisende hulp

Doctor

Arts

physician

arts

medical doctor

arts

medic

dokter

doc

doctor先生 (Dr.先生)

dokter先生 (Dr.先生)

Pharmacy

Apotheek

drug store

drogisterij

chemist's

scheikundige

pharmacist's

apotheker

medication store

medicatie winkel

medicine shop

medicijn winkel

Police

Politie

authorities

autoriteiten

the police force

de politie

law enforcement

wetshandhaving

the cops

de politie

police department

politie afdeling

Fire

Vuur

Flame

Vlam

Blaze

Blaas

Burn

Brandwond

Inferno

Ignition

Ontsteking

I'm hurt

Ik ben gewond

I'm injured

Ik ben gewond

Something is wrong with me

Er is iets mis met mij

I've got an injury

Ik heb een blessure

I'm feeling pain

Ik voel pijn

I'm not okay

Ik ben niet oké

I'm sick

Ik ben ziek

I don't feel well

Ik voel me niet goed

Something's not right with me

Er klopt iets niet bij mij

I'm not feeling good

Ik voel me niet goed

There's something wrong with me

Er is iets mis met mij

I'm not myself today

Ik ben mezelf niet vandaag

It hurts here

Het doet hier pijn

I feel pain here

Ik voel hier pijn

There's a pain in this spot

Er is pijn op deze plek

This area is hurting

Dit gebied doet pijn

Ouch, it hurts right here

Auw, het doet hier pijn

This place is where I'm hurting

Deze plek is waar ik pijn heb

I'm allergic

Ik ben allergisch

I have an allergy

Ik heb een allergie

I am sensitive to

Ik ben gevoelig voor

This stuff gives me allergies

Dit spul geeft mij allergieën

I get sick from this

Ik word hier ziek van

I can't handle being around this

Ik kan het niet aan om hier bij te zijn

I need help immediately

Ik heb onmiddellijk hulp nodig

I need immediate assistance.

Ik heb onmiddellijke hulp nodig.

Can someone help me right away?

Kan iemand mij direct helpen?

I require urgent help please.

Ik heb dringend hulp nodig, alstublieft.

Could I get some quick assistance?

Kan ik snel hulp krijgen?

I urgently need somebody's help.

Ik heb dringend iemands hulp nodig.

Someone is hurt

Er is iemand gewond

There's an injured person around.

Er is een gewonde in de buurt.

A person is wounded here.

Hier is een persoon gewond geraakt.

Someone got hurt over there.

Daar is iemand gewond geraakt.

There seems to be a casualty nearby.

Er lijkt een slachtoffer in de buurt te zijn.

A casualty has occurred somewhere near us.

Er is ergens bij ons in de buurt een slachtoffer gevallen.

I think I broke my arm

Ik denk dat ik mijn arm heb gebroken

I believe I might have broken my arm.

Ik denk dat ik misschien mijn arm heb gebroken.

I'm pretty sure I've injured my arm.

Ik ben er vrij zeker van dat ik mijn arm heb verwond.

I think I may have fractured my arm.

Ik denk dat ik mijn arm gebroken heb.

My arm might be broken; can you help?

Mijn arm zou gebroken kunnen zijn; kun je helpen?

I fear I’ve broken my arm.

Ik ben bang dat ik mijn arm heb gebroken.

I cut myself

Ik heb mezelf gesneden

I hurt my hand

Ik heb mijn hand bezeerd

My hand is bleeding

Mijn hand bloedt

I've got a cut on my finger

Ik heb een snee in mijn vinger

I injured myself

Ik heb mezelf verwond

I just cut myself accidentally

Ik heb mezelf per ongeluk gesneden

I have a fever

Ik heb koorts

I've got a fever

Ik heb koorts

I'm running a fever

Ik heb koorts

My temperature is up

Mijn temperatuur is omhoog

I feel feverish

Ik voel me koortsig

I'm not feeling well; I think I have a fever

Ik voel me niet lekker; Ik denk dat ik koorts heb

I have a headache

Ik heb hoofdpijn

My head hurts.

Mijn hoofd doet pijn.

I've got a headache.

Ik heb hoofdpijn.

I'm feeling a bit dizzy.

Ik voel me een beetje duizelig.

My headache is bothering me.

Ik heb last van mijn hoofdpijn.

I don't feel well; I think I have a headache.

Ik voel me niet lekker; Ik denk dat ik hoofdpijn heb.

I have a stomachache

Ik heb buikpijn

My stomach hurts.

Mijn maag doet pijn.

I've got an upset stomach.

Ik heb last van mijn maag.

I'm feeling sick to my stomach.

Ik voel me misselijk in mijn maag.

My tummy is hurting.

Mijn buik doet pijn.

I'm experiencing stomach pain.

Ik heb last van maagpijn.

I feel dizzy

Ik voel me duizelig

I'm feeling a bit lightheaded

Ik voel me een beetje licht in mijn hoofd

The room is spinning for me

De kamer draait voor mij

I'm not feeling very steady on my feet

Ik voel me niet erg stabiel op mijn voeten

My head is spinning and I feel faint

Mijn hoofd tolt en ik voel me zwak

I’m starting to feel dizzy, can you help?

Ik begin me duizelig te voelen, kun je helpen?

I'm having trouble breathing

Ik heb moeite met ademhalen

I'm finding it hard to breathe

Ik vind het moeilijk om te ademen

Breathing is difficult for me right now

Ademen is momenteel moeilijk voor mij

I can't catch my breath

Ik kan niet op adem komen

My breathing is really struggling

Mijn ademhaling heeft echt moeite

I'm experiencing respiratory discomfort

Ik ervaar ademhalingsproblemen

Someone stole my wallet

Iemand heeft mijn portemonnee gestolen

My wallet has been stolen.

Mijn portemonnee is gestolen.

I had my wallet stolen.

Mijn portemonnee werd gestolen.

They stole my wallet.

Ze hebben mijn portemonnee gestolen.

Some thief took my wallet.

Een dief heeft mijn portemonnee meegenomen.

I lost my wallet to a thief.

Ik ben mijn portemonnee kwijtgeraakt aan een dief.

I lost my passport

Ik ben mijn paspoort kwijtgeraakt

I can't find my passport

Ik kan mijn paspoort niet vinden

My passport is missing

Mijn paspoort ontbreekt

I've misplaced my passport

Ik ben mijn paspoort kwijtgeraakt

I seem to have lost my passport

Het lijkt erop dat ik mijn paspoort kwijt ben

My passport has gone missing

Mijn paspoort is verdwenen

I lost my phone

Ik ben mijn telefoon kwijtgeraakt

I can't find my phone

Ik kan mijn telefoon niet vinden

My phone is missing

Mijn telefoon ontbreekt

I seem to have misplaced my phone

Het lijkt erop dat ik mijn telefoon kwijt ben

Could you help me? I think I dropped my phone somewhere

Kunt u mij helpen? Ik denk dat ik mijn telefoon ergens heb laten vallen

I accidentally left my phone behind somewhere

Ik heb per ongeluk mijn telefoon ergens achtergelaten

My car broke down

Mijn auto ging kapot

My car has broken down

Mijn auto is kapot gegaan

The car stopped working

De auto stopte met werken

I'm having car trouble

Ik heb autopech

There's something wrong with my vehicle

Er is iets mis met mijn voertuig

My car isn't starting

Mijn auto start niet

There's been an accident

Er is een ongeluk gebeurd

An accident has happened.

Er is een ongeluk gebeurd.

Something went wrong.

Er is iets misgegaan.

There was a collision.

Er was een botsing.

An incident occurred.

Er heeft zich een incident voorgedaan.

A mishap took place.

Er vond een ongeluk plaats.

Could you call an ambulance, please?

Kunt u alstublieft een ambulance bellen?

Can you please call for an ambulance?

Kunt u alstublieft een ambulance bellen?

Could I have you make a call to emergency services?

Mag ik u de hulpdiensten laten bellen?

Would it be possible to get an ambulance here?

Zou het mogelijk zijn om hier een ambulance te krijgen?

Do you mind calling for an ambulance?

Vind je het erg om een ambulance te bellen?

Could you help by dialing for an ambulance?

Kunt u helpen door een ambulance te bellen?

Where is the nearest hospital?

Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?

Can you tell me where the closest hospital is?

Kunt u mij vertellen waar het dichtstbijzijnde ziekenhuis is?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Kunt u mij de richting wijzen van het dichtstbijzijnde ziekenhuis?

Do you know where I can find the nearest hospital?

Weet u waar ik het dichtstbijzijnde ziekenhuis kan vinden?

I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?

Ik ben op zoek naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, kunt u mij helpen?

Which way would be best to go for the nearest hospital?

Welke kant kan ik het beste op gaan naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis?

I need to contact my embassy

Ik moet contact opnemen met mijn ambassade

I have to get in touch with my embassy

Ik moet contact opnemen met mijn ambassade

I need to reach out to my country's embassy

Ik moet contact opnemen met de ambassade van mijn land

Could you help me find my embassy?

Kunt u mij helpen mijn ambassade te vinden?

I need to call my home country’s embassy

Ik moet de ambassade van mijn thuisland bellen

Can I please speak to someone about contacting my embassy?

Kan ik alstublieft met iemand praten over contact opnemen met mijn ambassade?

I need medicine for pain

Ik heb medicijnen nodig tegen pijn

I need some pain relief medication

Ik heb pijnstillers nodig

Could I get some painkillers please?

Mag ik alstublieft wat pijnstillers?

I'm looking for something to ease my pain

Ik zoek iets om mijn pijn te verzachten

Can you help me find some pain meds?

Kun je me helpen pijnstillers te vinden?

I need to buy some pills for a headache

Ik moet wat pillen kopen tegen hoofdpijn

Is there a pharmacy nearby?

Is er een apotheek in de buurt?

Can you tell me if there's a pharmacy close by?

Kunt u mij vertellen of er een apotheek in de buurt is?

Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?

Weet jij toevallig waar ik hier in de buurt een apotheek kan vinden?

Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?

Kunt u mij laten weten of er een apotheek in de buurt is?

Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?

Is het mogelijk om een routebeschrijving naar de dichtstbijzijnde apotheek te krijgen?

Do you know of any pharmacies in the vicinity?

Kent u apotheken in de buurt?

Where is the police station?

Waar is het politiebureau?

Can you tell me where the nearest police station is?

Kunt u mij vertellen waar het dichtstbijzijnde politiebureau is?

Do you know how to get to the police station from here?

Weet jij hoe je vanaf hier naar het politiebureau komt?

Could you point me in the direction of the police station?

Kunt u mij de richting van het politiebureau wijzen?

I'm trying to find the police station, can you help?

Ik probeer het politiebureau te vinden, kunt u mij helpen?

How do I reach the police station?

Hoe bereik ik het politiebureau?

I think I'm having an allergic reaction

Ik denk dat ik een allergische reactie heb

I believe I might be having an allergic reaction.

Ik denk dat ik misschien een allergische reactie heb.

I suspect I'm experiencing an allergic reaction.

Ik vermoed dat ik een allergische reactie heb.

It seems like I’m having an allergic reaction.

Het lijkt alsof ik een allergische reactie heb.

I feel like I may be having an allergic reaction.

Ik heb het gevoel dat ik een allergische reactie heb.

I believe I could be having an allergic reaction.

Ik denk dat ik een allergische reactie zou kunnen hebben.

I need an EpiPen — I've been stung

Ik heb een EpiPen nodig, ik ben gestoken

I need my EpiPen — I just got stung.

Ik heb mijn EpiPen nodig, ik ben net gestoken.

I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.

Ik heb onmiddellijk een EpiPen nodig - ik ben gestoken.

Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.

Mag ik alsjeblieft een EpiPen? Ik ben net gestoken.

I’ve been stung and need an EpiPen right away.

Ik ben gestoken en heb onmiddellijk een EpiPen nodig.

I was just stung and need to get an EpiPen.

Ik ben net gestoken en heb een EpiPen nodig.

I think I may have a concussion

Ik denk dat ik misschien een hersenschudding heb

I might have a concussion.

Ik heb misschien een hersenschudding.

I could have gotten a concussion.

Ik had een hersenschudding kunnen krijgen.

It seems like I might have a concussion.

Het lijkt erop dat ik een hersenschudding heb.

I believe I've got a concussion.

Ik geloof dat ik een hersenschudding heb.

I think I might have hurt my head pretty badly.

Ik denk dat ik mijn hoofd behoorlijk pijn heb gedaan.

I'm a diabetic and I need insulin

Ik heb diabetes en heb insuline nodig

I have diabetes and I require insulin.

Ik heb diabetes en ik heb insuline nodig.

I am diabetic and need to carry insulin with me.

Ik heb diabetes en moet insuline bij me hebben.

I have diabetes and must have access to insulin.

Ik heb diabetes en moet toegang hebben tot insuline.

I rely on insulin because I’m a diabetic.

Ik vertrouw op insuline omdat ik diabetes heb.

I need to have insulin available as I’m diabetic.

Ik heb insuline nodig omdat ik diabetes heb.

I take blood-pressure medication daily

Ik slik dagelijks bloeddrukmedicatie

I need to take my blood pressure medicine every day.

Ik moet elke dag mijn bloeddrukmedicijn innemen.

I use blood pressure tablets regularly.

Ik gebruik regelmatig bloeddruktabletten.

I have to take blood pressure medication daily.

Ik moet dagelijks bloeddrukmedicatie slikken.

I rely on blood pressure pills each day.

Ik vertrouw elke dag op bloeddrukpillen.

I need to take a blood pressure medicine daily.

Ik moet dagelijks een bloeddrukmedicijn innemen.

Could you call my emergency contact?

Kunt u mijn contactpersoon voor noodgevallen bellen?

Can I get a hold of my emergency contact?

Kan ik mijn contactpersoon voor noodgevallen bereiken?

Is it possible to reach out to my emergency contact?

Is het mogelijk om contact op te nemen met mijn contactpersoon voor noodgevallen?

Would you mind contacting my emergency contact for me?

Zou u voor mij contact willen opnemen met mijn contactpersoon voor noodgevallen?

Could you give my emergency contact a call, please?

Kunt u mijn contactpersoon voor noodgevallen alstublieft bellen?

Can you help me contact my emergency contact?

Kunt u mij helpen contact op te nemen met mijn contactpersoon voor noodgevallen?

I need to file a police report

Ik moet aangifte doen bij de politie

I need to report something to the police

Ik moet iets melden bij de politie

Could you direct me to where I can make a police report?

Kunt u mij vertellen waar ik aangifte kan doen bij de politie?

I have to file a report at the police station

Ik moet aangifte doen op het politiebureau

Can I get help filing an incident report with the police?

Kan ik hulp krijgen bij het doen van aangifte bij de politie?

I need to go to the police station to report an incident

Ik moet naar het politiebureau om een incident te melden

Could I get a copy of the report for insurance?

Kan ik een kopie van het rapport krijgen voor de verzekering?

Can I have a copy of the report for insurance purposes?

Kan ik een kopie van het rapport krijgen voor verzekeringsdoeleinden?

Is it possible to get a copy of the report for my insurance?

Kan ik voor mijn verzekering een kopie van het rapport krijgen?

Could you give me a copy of the report for insurance reasons?

Kunt u mij om verzekeringsredenen een kopie van het rapport geven?

I need a copy of the report for insurance coverage, please.

Ik heb een kopie van het rapport nodig voor verzekeringsdekking, alstublieft.

Would you mind giving me a copy of the report for insurance?

Zou u mij een kopie van het verzekeringsrapport willen geven?

I've been pickpocketed and need to cancel my cards

Ik ben zakkenroller en moet mijn kaarten annuleren

I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.

Ik ben zakkenroller en ik moet mijn creditcards annuleren.

My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.

Mijn portemonnee is gestolen en nu moet ik mijn kaarten annuleren.

They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.

Ze hebben mijn portemonnee gestolen en ik moet mijn kaarten als verloren of gestolen melden.

I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.

Ik heb mijn portemonnee laten zakkenrollen en moet mijn kaarten deactiveren.

I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.

Ik ben het slachtoffer geworden van diefstal en moet al mijn betaalkaarten annuleren.

I need to reach my country's consulate urgently

Ik moet dringend het consulaat van mijn land bereiken

I need to get in touch with my country's consulate right away

Ik moet onmiddellijk contact opnemen met het consulaat van mijn land

I have to contact my country's consulate urgently

Ik moet dringend contact opnemen met het consulaat van mijn land

I need urgent assistance from my country's consulate

Ik heb dringend hulp nodig van het consulaat van mijn land

Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?

Kan ik alstublieft onmiddellijk met iemand van het consulaat van mijn land spreken?

I urgently need to talk to someone from my country's consulate

Ik moet dringend spreken met iemand van het consulaat van mijn land

Could someone translate for me at the hospital?

Kan iemand in het ziekenhuis voor mij vertalen?

Is there anyone who could help me with translation at the hospital?

Is er iemand die mij kan helpen met vertalen in het ziekenhuis?

Can I get some assistance with a translator at the hospital please?

Kan ik alstublieft hulp krijgen met een vertaler in het ziekenhuis?

Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?

Zou het mogelijk zijn om in het ziekenhuis iemand te vinden die voor mij kan vertalen?

Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?

Weet u of er iemand in het ziekenhuis beschikbaar is om voor mij te vertalen?

Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?

Kunnen we een vertaler regelen om mij te helpen in het ziekenhuis?

I'd like to be seen by an English-speaking doctor

Ik wil graag gezien worden door een Engelssprekende arts

I need to see an English-speaking doctor.

Ik moet naar een Engelssprekende dokter.

Could I please visit an English-speaking physician?

Kan ik alstublieft een Engelssprekende arts bezoeken?

Can you help me find a doctor who speaks English?

Kunt u mij helpen een dokter te vinden die Engels spreekt?

I want to see a doctor that can speak English.

Ik wil een dokter zien die Engels spreekt.

Do you know where I can find an English-speaking doctor?

Weet u waar ik een Engelssprekende arts kan vinden?

Could you call my hotel and let them know?

Kunt u mijn hotel bellen en het hen laten weten?

Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?

Kun je mijn hotel bellen en zeggen dat ik te laat kom?

Would you mind contacting my hotel to inform them?

Wilt u contact opnemen met mijn hotel om hen te informeren?

Could you please notify my hotel of my arrival time change?

Kunt u mijn hotel op de hoogte stellen van de wijziging van mijn aankomsttijd?

Do you think you could contact my hotel for me?

Denkt u dat u voor mij contact kunt opnemen met mijn hotel?

Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?

Kunt u het hotel een seintje geven dat ik achterop loop?

I need emergency dental care

Ik heb dringende tandheelkundige zorg nodig

I'm in urgent need of dental care

Ik heb dringend tandheelkundige zorg nodig

I require immediate dental assistance

Ik heb onmiddellijke tandheelkundige hulp nodig

Can you help me find an emergency dentist?

Kunt u mij helpen een spoedtandarts te vinden?

I have a dental emergency and need help

Ik heb een tandheelkundig noodgeval en heb hulp nodig

I urgently need to see a dentist right now

Ik moet nu dringend naar een tandarts

Is there a 24-hour pharmacy nearby?

Is er een 24-uursapotheek in de buurt?

Is there any pharmacy open all night around here?

Is er hier een apotheek die de hele nacht open is?

Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?

Kent u een apotheek in de buurt die 24/7 open is?

Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?

Kunt u mij vertellen of er een apotheek in de buurt is die altijd open is?

Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?

Is er ergens in deze buurt een 24-uursapotheek te vinden?

Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?

Weet jij toevallig waar ik een apotheek kan vinden die 's nachts niet sluit?

I have a chronic condition that requires immediate attention

Ik heb een chronische aandoening die onmiddellijke aandacht vereist

I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.

Ik heb een langdurig gezondheidsprobleem waarvoor dringende zorg nodig is.

There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.

Ik heb te maken met een aanhoudende medische aandoening die snelle aandacht vereist.

I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.

Ik heb een aanhoudend gezondheidsprobleem dat onmiddellijke hulp vereist.

A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.

Een terugkerend gezondheidsprobleem van mij vereist een snelle behandeling.

I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.

Ik beheer een chronische ziekte die dringend moet worden aangepakt.

I'll need a translator on standby for the medical consultation

Ik heb een vertaler nodig die stand-by is voor het medische consult

Can I have a translator ready for my medical check-up please?

Kan ik alstublieft een vertaler klaarzetten voor mijn medische controle?

Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?

Kunt u alstublieft een vertaler regelen voor mijn aanstaande doktersbezoek?

I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.

Ik heb iemand nodig die voor mij vertaalt als ik morgen naar de dokter ga.

Please make sure there's a translator present for my medical consultation.

Zorg ervoor dat er een vertaler aanwezig is voor mijn medische consultatie.

Could you contact my travel insurance company directly?

Kunt u rechtstreeks contact opnemen met mijn reisverzekeringsmaatschappij?

Can you get in touch with my travel insurance provider?

Kunt u contact opnemen met mijn reisverzekeraar?

Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?

Zou u contact kunnen opnemen met mijn reisverzekeringsmaatschappij?

Is it alright if you speak to my travel insurance firm?

Is het goed als u met mijn reisverzekeringsmaatschappij spreekt?

Do you mind contacting my travel insurance company for me?

Wilt u voor mij contact opnemen met mijn reisverzekeringsmaatschappij?

Could you please connect with my travel insurance provider?

Kunt u contact opnemen met mijn reisverzekeraar?

I'll need this documented in writing for the embassy

Ik heb dit schriftelijk gedocumenteerd nodig voor de ambassade

I need to have this in writing for the embassy.

Ik moet dit schriftelijk hebben voor de ambassade.

This needs to be documented on paper for the embassy.

Dit moet op papier worden vastgelegd voor de ambassade.

The embassy requires me to have this in written form.

De ambassade eist dat ik dit schriftelijk heb.

For the embassy, I need a written record of this.

Voor de ambassade heb ik een schriftelijk verslag hiervan nodig.

I must get this put down in writing for the embassy.

Ik moet dit schriftelijk laten vastleggen voor de ambassade.

Could you confirm this clinic accepts international insurance?

Kunt u bevestigen dat deze kliniek internationale verzekeringen accepteert?

Is it possible to check if this clinic takes international insurance?

Is het mogelijk om te controleren of deze kliniek een internationale verzekering heeft?

Can you verify that this clinic works with international insurance?

Kunt u verifiëren dat deze kliniek met internationale verzekeringen werkt?

Do you know if this clinic accepts my international health coverage?

Weet u of deze kliniek mijn internationale ziektekostendekking accepteert?

Could you please tell me if they accept international insurance here?

Kunt u mij vertellen of ze hier internationale verzekeringen accepteren?

Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?

Kan ik controleren of deze kliniek is opgezet om internationale verzekeringen af te handelen?

🔢Numbers415 phrases

Counting, prices, times — 0 to a million.

Zero

Nul

nothing

Niets

none

geen

not a single one

geen enkele

absolutely nothing

absoluut niets

zero whatsoever

nul dan ook

One

Een

a single

een enkele

just one

slechts één

the one

de ene

only one

slechts één

one please

één alstublieft

Two

Twee

Twice

Tweemaal

One more, please

Nog één, alstublieft

The second one

De tweede

Another one

Nog een

Once again, please

Nogmaals, alstublieft

Three

Drie

the number three

de nummer drie

triple

verdrievoudigen

tre (if using a Romance language like Spanish or French)

tre (bij gebruik van een Romaanse taal zoals Spaans of Frans)

number 3

nummer 3

Four

Vier

the number four

de nummer vier

that's four

dat zijn er vier

it's four

het is vier

counting to four

tot vier tellen

Five

Vijf

five of them

vijf van hen

the fifth one

de vijfde

one more to make five

nog één om er vijf van te maken

counting to five

tellen tot vijf

there are five

er zijn er vijf

Six

Zes

six of them

zes van hen

half a dozen

een half dozijn

a sextet

een sextet

the number six

het getal zes

six items please

zes items alstublieft

Seven

Zeven

a seven

een zeven

the number seven

het getal zeven

that's seven

dat is zeven

seventh one

zevende

Eight

Acht

an eight

een acht

the number eight

het getal acht

if we count to eight

als we tot acht tellen

there are eight of them

er zijn er acht

Nine

Negen

nine o'clock

negen uur

at nine

om negen uur

see you at nine

Ik zie je om negen uur

around nine

rond negen

let's meet at nine

Laten we om negen uur afspreken

Ten

Tien

a dozen minus two

een dozijn min twee

nine and one more

negen en nog één

the number after nine

het getal na negen

two less than twelve

twee minder dan twaalf

one less than eleven

één minder dan elf

Twenty

Twintig

two dozen

twee dozijn

score

scoren

twenty units

twintig eenheden

twice ten

tweemaal tien

Thirty

Dertig

thirty years old

dertig jaar oud

at the age of thirty

op dertigjarige leeftijd

when I turn thirty

als ik dertig word

I am thirty

Ik ben dertig

aged thirty

dertig jaar oud

Forty

Veertig

four dozen minus eight

vier dozijn min acht

a number between thirty-nine and forty-one

een getal tussen negenendertig en eenenveertig

two score

twee scoren

the number that is five more than thirty-five

het getal dat vijf meer is dan vijfendertig

Fifty

Vijftig

fifty bucks

vijftig dollar

half a hundred

een half honderd

a fifty

een vijftig

five tens

vijf tientallen

one short of sixty

één minder dan zestig

Hundred

Honderd

one hundred

honderd

a hundred

honderd

a century

een eeuw

Thousand

Duizend

a thousand

duizend

one thousand

duizend

up to a thousand

tot duizend

as many as a thousand

maar liefst duizend

around a thousand

ongeveer duizend

First

Eerst

Initially

Aanvankelijk

To start with

Om mee te beginnen

At the beginning

In het begin

In the first place

In de eerste plaats

Right from the start

Vanaf het begin

Second

Seconde

The following

Het volgende

Number two

Nummer twee

Coming after the first

Komt na de eerste

Right after the first one

Direct na de eerste

Third

Derde

the third

de derde

number three

nummer drie

the one after second

die na de seconde

threerd

derde

Eleven

Elf

eleven o'clock

elf uur

at eleven

om elf uur

see you at eleven

ik zie je om elf uur

until eleven

tot elf

it's eleven now

het is nu elf

Twelve

Twaalf

dozen

dozijn

a dozen

een dozijn

twelve of them

twaalf van hen

the number twelve

het getal twaalf

Thirteen

Dertien

a dozen and one

een dozijn en één

one more than twelve

één meer dan twaalf

thirty minus nineteen

dertig min negentien

the number between twelve and fourteen

het getal tussen twaalf en veertien

Fifteen

Vijftien

fifty percent plus ten

vijftig procent plus tien

a dozen plus three

een dozijn plus drie

thirteen more than two

dertien meer dan twee

seven plus eight

zeven plus acht

one less than sixteen

één minder dan zestien

Twenty-one

Eenentwintig

one twenty-one

één eenentwintig

the number twenty-one

het getal eenentwintig

twenty and one

twintig en één

Twenty-five

Vijfentwintig

twenty five

vijfentwintig

a quarter of a hundred

een kwart honderd

five times five

vijf keer vijf

twenty plus five

twintig plus vijf

Sixty

Zestig

six dozen

zes dozijn

a little less than two thirds of a hundred

iets minder dan twee derde van de honderd

five more until seventy

nog vijf tot zeventig

ninety minus thirty

negentig min dertig

Seventy

Zeventig

七十

七十啦

十啦

快八十了，但还没到

快八十了,但还没到

还差十年就七十了

Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen

再过几年就七十了呢

Eighty

Tachtig

eighty-one minus one

eenentachtig min één

a hundred minus twenty

honderd min twintig

plus 10

two dozen forty

twee dozijn veertig

four score less sixteen

vier scoren minder zestien

Ninety

Negentig

ninty

negentig

ninety dollars

negentig dollar

ninety units

negentig eenheden

Two hundred

Tweehonderd

two hundred dollars please

tweehonderd dollar alstublieft

could I have two hundred?

Mag ik er tweehonderd?

that's two hundred, thanks

Dat zijn tweehonderd, bedankt

just two hundred, okay?

Slechts tweehonderd, oké?

please hand me two hundred

Geef mij alstublieft tweehonderd

Five hundred

Vijfhonderd

five Gs

vijf G's

half a grand

een halve duizend

five AUs

vijf AU's

five century dollars

vijf-eeuwse dollar

five stacks

vijf stapels

Eight hundred

Achthonderd

eight Gs

acht G's

eight rupias

acht roepia's

eight large ones

acht grote

eight zeroes

acht nullen

eight hefty ones

acht flinke

Two thousand

Tweeduizend

twenty hundred

twintighonderd

two oh zero zero

twee oh nul nul

the year two thousand

het jaar tweeduizend

two k

twee k

two grand

twee duizend

Ten thousand

Tienduizend

ten grand

tienduizend

a hundred hundred

honderdhonderd

tens of thousands

tienduizenden

ten big ones

tien grote

Half

a little bit of

een klein beetje van

partially

gedeeltelijk

to some extent

tot op zekere hoogte

not entirely

niet helemaal

somewhat

enigszins

Quarter

Kwartaal

coin

munt

twenty-five cents

vijfentwintig cent

a twenty-five cent piece

een stuk van vijfentwintig cent

fourth part of a dollar

vierde deel van een dollar

cents

cent

Three quarters

Driekwart

three-quarters

driekwart

percent

procent

three out of four

drie van de vier

three fourths

drie vierde

Double

Dubbele

Two times

Twee keer

Pair

Paar

Twin

Tweeling

Duplicate

Duplicaat

Triple

Verdrievoudigen

Three times

Drie keer

Thrice

Driemaal

Threefold

Drievoudig

Three of them

Drie van hen

All three

Alle drie

Once

Eenmaal

One time

Eén keer

The last time

De laatste keer

When it happened

Toen het gebeurde

On that occasion

Bij die gelegenheid

At that moment

Op dat moment

two times

twee keer

on two occasions

bij twee gelegenheden

one more time

nog een keer

a second time

een tweede keer

once again

nogmaals

three times over

drie keer voorbij

thrice

driemaal

on three occasions

bij drie gelegenheden

three separate times

drie afzonderlijke tijden

Fourth

Vierde

number four

nummer vier

the fourth one

de vierde

fourth up

vierde op

next after third

volgende na derde

the one that comes after three

degene die na drie komt

Fifth

Vijfde

five

vijf

the fifth

de vijfde

number five

nummer vijf

the number five

het getal vijf

One hundred and fifty-seven

Honderdzevenenvijftig

one hundred fifty-seven

honderd zevenenvijftig

a hundred and fifty-seven

honderdzevenenvijftig

a hundred fifty-seven

honderd zevenenvijftig

one hundred and seventeen plus forty

honderdzeventien plus veertig

Three thousand four hundred

Drieduizendvierhonderd

三千四百

thirty-four hundred

vierendertighonderd

four hundred and thirty

vierhonderddertig

Twenty-five percent

Vijfentwintig procent

twenty five percent

vijfentwintig procent

a quarter

een kwart

one fourth

een vierde

a twenty-five percent rate

een tarief van vijfentwintig procent

Fifty percent off

Vijftig procent korting

Half price

Halve prijs

Reduced by half

Met de helft verminderd

Down to half price

Tot de helft van de prijs

Cut in half

Gehalveerd

At fifty percent discount

Met vijftig procent korting

One in three

Eén op de drie

one out of every three

één op de drie

for every three

voor elke drie

three times including this one

drie keer inclusief deze

every third time or person

elke derde keer of persoon

once in a set of three

een keer in een set van drie

Two out of five

Twee op de vijf

two in five

twee op de vijf

one less than three out of five

één minder dan drie op vijf

half past four out of five

half vier op vijf

four plus one out of five

vier plus één op vijf

a third and a half of five

een derde en een half van vijf

A dozen

Een dozijn

a baker's dozen

een dozijn van een bakker

one dozen

een dozijn

twelve please

twaalf alstublieft

a gross divided by twelve

een bruto gedeeld door twaalf

by the dozen

per dozijn

Half a dozen

Een half dozijn

a few

een paar

several

meerdere

about six

ongeveer zes

half a dozen or so

een half dozijn of zo

six or thereabouts

zes of daaromtrent

Around twenty

Rond de twintig

roughly twenty

ongeveer twintig

about twenty

ongeveer twintig

twenty or so

twintig of zo

twenty give or take

twintig geven of nemen

somewhere around twenty

ergens rond de twintig

Roughly a hundred

Ongeveer honderd

Around a hundred

Rond de honderd

Approximately a hundred

Ongeveer honderd

About a hundred

Ongeveer honderd

Close to a hundred

Bijna honderd

Near a hundred

Bijna honderd

Approximately five thousand

Ongeveer vijfduizend

around five thousand

rond de vijfduizend

about five thousand

ongeveer vijfduizend

five thousand or so

vijfduizend of zo

somewhere around five thousand

ergens rond de vijfduizend

roughly five thousand

ongeveer vijfduizend

An order of magnitude

Een orde van grootte

by a factor of ten

met een factor tien

roughly ten times

ongeveer tien keer

around tenfold

ongeveer het tienvoudige

about ten times more

ongeveer tien keer zoveel

ten times greater than

tien keer groter dan

Several thousand

Enkele duizenden

a few thousand

een paar duizend

several thousands of

enkele duizenden

around a couple thousand

ongeveer een paar duizend

roughly several thousand

ongeveer enkele duizenden

a little over a thousand

iets meer dan duizend

A million

Een miljoen

one million

een miljoen

a million dollars

een miljoen dollar

as many as a million

maar liefst een miljoen

up to a million

tot een miljoen

more than a million

ruim een miljoen

A billion

Een miljard

one billion

een miljard

a thousand million

duizend miljoen

billions of

miljarden van

an enormous amount of

een enorme hoeveelheid

a vast number of

een groot aantal

Decimal point five

Komma vijf

Point five

Punt vijf

Zero point five

Nul komma vijf

Five tenths

Vijf tienden

A half

Een helft

Three-point-fourteen

Drie komma veertien

three fourteen

drie veertien

three point one four

drie komma één vier

three and fourteen hundredths

drie en veertien honderdsten

three one four

drie een vier

Two-thirds

Twee derde

two out of three

twee op drie

a couple out of three

een paar op de drie

about two out of every three

ongeveer twee op de drie

roughly two in three

ongeveer twee op de drie

around two out of three

ongeveer twee op de drie

One-eighth

Een achtste

one out of eight

één op acht

an eighth part

een achtste deel

a one-eighth portion

een achtste deel

eighth part please

achtste deel alstublieft

can I have an eighth?

mag ik een achtste?

Seven-tenths

Zeven tienden

seven out of ten

zeven op tien

seventy percent

zeventig procent

a little more than half

iets meer dan de helft

three fifths plus two tenths

drie vijfde plus twee tiende

past the halfway mark but not fully there

voorbij de helft, maar nog niet helemaal daar

A factor of ten

Een factor tien

ten times as much

tien keer zoveel

ten times greater

tien keer groter

up by a factor of ten

met een factor tien gestegen

tenfold increase

vertienvoudiging

An exponential increase

Een exponentiële stijging

A huge surge

Een enorme golf

A dramatic rise

Een dramatische stijging

A sudden spike

Een plotselinge piek

A rapid growth spurt

Een snelle groeispurt

A sharp jump

Een scherpe sprong

Statistically significant

Statistisch significant

There is a statistically meaningful difference

Er is een statistisch betekenisvol verschil

The results are statistically noteworthy

De resultaten zijn statistisch opmerkelijk

A statistically substantial distinction can be observed

Er kan een statistisch substantieel verschil worden waargenomen

The data shows statistical significance

De gegevens tonen statistische significantie

Statistical analysis indicates a significant result

Statistische analyse wijst op een significant resultaat

Within the margin of error

Binnen de foutmarge

There's some leeway for mistake

Er is enige speelruimte voor fouten

Allowance for minor errors

Toelating voor kleine fouten

A bit of room for inaccuracy

Een beetje ruimte voor onnauwkeurigheid

Some flexibility with precision

Enige flexibiliteit met precisie

Marginally within acceptable limits

Marginaal binnen aanvaardbare grenzen

A standard deviation above the mean

Een standaarddeviatie boven het gemiddelde

above average

boven het gemiddelde

on the higher side

aan de hogere kant

somewhat elevated

enigszins verheven

a bit above normal

iets boven normaal

slightly above the norm

iets boven de norm

Compounded annually

Jaarlijks samengesteld

Annually compounded

Jaarlijks samengesteld

When it compounds each year

Wanneer het elk jaar samenkomt

Each year it compounds

Elk jaar wordt het samengesteld

Yearly compounding

Jaarlijkse samenstelling

It compounds on a yearly basis

Het wordt op jaarbasis samengesteld

Adjusted for inflation

Gecorrigeerd voor inflatie

Accounting for price increases

Rekening houden met prijsstijgingen

Taking inflation into account

Rekening houden met de inflatie

Considering the rise in prices

Gezien de stijging van de prijzen

With inflation taken into consideration

Met inflatie in aanmerking genomen

Factoring in cost of living adjustments

Rekening houden met aanpassingen van de kosten van levensonderhoud

Year over year

Jaar na jaar

year by year

jaar na jaar

each year

elk jaar

every year

elk jaar

from year to year

van jaar tot jaar

year after year

jaar na jaar

Quarter over quarter

Kwartaal over kwartaal

A quarter past the last quarter

Kwart over het laatste kwartier

The quarter after the previous quarter

Het kwartaal na het voorgaande kwartaal

One quarter after the preceding quarter

Een kwartaal na het voorgaande kwartaal

Following quarter after the first quarter

Volgend kwartaal na het eerste kwartaal

Quarter after the earlier quarter

Kwartaal na het eerdere kwartaal

🕐Time & dates360 phrases

Telling time, days, asking when something happens.

What time is it?

Hoe laat is het?

Do you know what time it is?

Weet jij hoe laat het is?

Could you tell me the time please?

Kunt u mij alstublieft de tijd vertellen?

May I ask for the current time?

Mag ik vragen naar de huidige tijd?

Can you let me know what the time is?

Kunt u mij laten weten hoe laat het is?

Would you happen to have the time?

Heb je toevallig tijd?

Morning

Ochtend

Good morning

Goedemorgen

Morning time

Ochtend tijd

It's morning now

Het is nu ochtend

Morning to you

Goedemorgen voor jou

Morning! How are you?

Ochtend! Hoe is het met je?

Afternoon

Middag

late afternoon

laat in de middag

this afternoon

vanmiddag

in the afternoon

in de middag

after lunch

na de lunch

around noon

rond het middaguur

Evening

Avond

Night time

Nacht

In the evening

In de avond

During the night

Tijdens de nacht

This evening

Deze avond

At nighttime

's Nachts

Night

Nacht

Late night

Laat in de nacht

Nighttime

Nacht

At night

's Nachts

Today

Vandaag

These days

Tegenwoordig

At present

Momenteel

Right now

Op dit moment

Currently

Momenteel

Nowadays

Tegenwoordig

Tomorrow

Morgen

The day after today

De dag na vandaag

Next day

Volgende dag

Following day

Volgende dag

Day after this one

Een dag na deze

Coming tomorrow

Komt morgen

Yesterday

Gisteren

The day before

De dag ervoor

Last night if referring to evening activities

Gisteravond als het gaat om avondactiviteiten

hours ago

uur geleden

A little while back

Een tijdje terug

Just the other day

Laatst nog

Now

At this moment

Op dit moment

Just now

Zojuist

Later

See you later

Doei

Talk to you later

Ik spreek je later

Catch you later

Ik zie je later

Until later

Tot later

See ya later

Tot ziens

Soon

Spoedig

In a moment

In een ogenblik

Right away

Meteen

Very soon

Zeer binnenkort

momentarily

tijdelijk

shortly

binnenkort

Monday

Maandag

On Monday

Op maandag

It's Monday today

Het is maandag vandaag

This is a Monday

Dit is een maandag

We're in Monday now

We zijn nu maandag

Monday has arrived

Maandag is aangebroken

Tuesday

Dinsdag

Tuésday

Dinsdag

Tuesdy

Dinsdag

Teusday

Dinsdag

Taesdey

Tyuesday

Tyuesdag

Wednesday

Woensdag

On Wednesday

Op woensdag

It's Wednesday

Het is woensdag

This is Wednesday

Dit is woensdag

During Wednesday

Tijdens woensdag

Come Wednesday

Kom woensdag

Thursday

Donderdag

On Thursday

Op donderdag

It's Thursday

Het is donderdag

This Thursday

Deze donderdag

Come Thursday

Kom donderdag

During Thursday

Tijdens donderdag

Friday

Vrijdag

This Friday

Deze vrijdag

On Friday

Op vrijdag

Come Friday

Kom vrijdag

By Friday

Tegen vrijdag

For Friday

Voor vrijdag

Saturday

Zaterdag

On Saturday

Op zaterdag

This coming Saturday

Aanstaande zaterdag

The weekend starts on Saturday

Zaterdag begint het weekend

Come Saturday

Kom zaterdag

Over on Saturday

Zaterdag voorbij

Sunday

Zondag

On Sunday

Op zondag

It's Sunday

Het is zondag

This coming Sunday

Aanstaande zondag

The day after Saturday is Sunday

De dag na zaterdag is zondag

Sunday rolls around again

Zondag draait het weer om

Half past nine

Half negen

:30

Thirty minutes after nine

Dertig minuten over negen

Nine thirty

Negen dertig

A quarter to ten

Kwart voor tien

Ten minus a quarter

Tien min een kwart

Quarter past three

Kwart over drie

a quarter after three

kwart over drie

three fifteen

drie vijftien

three o'clock and a quarter

drie uur en kwart

fifteen minutes past three

vijftien minuten over drie

a quarter to three thirty

kwart voor drie

Quarter to six

Kwart voor zes

five forty-five

vijf vijfenveertig

a quarter of six

een kwart van zes

fifteen minutes until six

vijftien minuten voor zes

four fifty-five and counting

vier vijfenvijftig en het telt

six minus fifteen minutes

zes min vijftien minuten

Five minutes past eight

Vijf minuten over acht

Eight oh five

Acht o vijf

Five after eight

Vijf na acht

A quarter till eight fifteen

Kwart voor acht vijftien

Eight fifteen minus ten minutes

Acht vijftien min tien minuten

Five minutes beyond eight o'clock

Vijf minuten na acht uur

Ten minutes to seven

Tien minuten voor zeven

Seven minus ten minutes

Zeven min tien minuten

Ten minutes until seven

Tien minuten voor zeven

Almost seven, minus ten minutes

Bijna zeven, min tien minuten

Seven o'clock in ten minutes

Zeven uur over tien minuten

It's ten minutes before seven

Het is tien minuten voor zeven

At noon

Op de middag

In the middle of the day

Midden op de dag

When it's lunchtime

Als het lunchtijd is

Around twelve o'clock

Rond twaalf uur

During the early afternoon

Tijdens de vroege middag

When noon strikes

Als de middag aanbreekt

At midnight

Om middernacht

In the middle of the night

Midden in de nacht

When it's one o'clock in the morning

Als het één uur in de ochtend is

During the dead of night

Tijdens het holst van de nacht

Late at night

Laat in de nacht

In the small hours of the morning

In de kleine uurtjes van de ochtend

In the morning

In de ochtend

Early in the morning

Vroeg in de ochtend

This morning

Vanmorgen

As soon as it's morning

Zodra het ochtend is

At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

Bij morgenochtend自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式:

During the nightfall

Tijdens het vallen van de avond

As the day comes to a close

Naarmate de dag ten einde loopt

When it starts getting dark

Als het donker begint te worden

Toward dusk

Tegen de schemering

By evening time

Tegen de avondtijd

This week

Deze week

During this week

Tijdens deze week

For this week

Voor deze week

Within this week

Binnen deze week

This upcoming week

Deze aankomende week

Next week

Volgende week

the week after this one

de week na deze

following week

volgende week

coming week

komende week

next seven days

komende zeven dagen

week to come

komende week

Last week

Vorige week

The week before

De week ervoor

A week ago

Een week geleden

Just last week

Vorige week nog

Weeks prior

Weken ervoor

Earlier this month

Eerder deze maand

This month

Deze maand

During this month

Gedurende deze maand

For the current month

Voor de huidige maand

At present in this month

Momenteel in deze maand

Right now in this month

Juist nu in deze maand

Next month

Volgende maand

a month from now

over een maand

in a month's time

over een maand

one month ahead

een maand vooruit

the month after this one

de maand na deze

coming month

komende maand

Last month

Vorige maand

a month ago

een maand geleden

one month back

een maand terug

the month before

de maand ervoor

just last month

net vorige maand

a little over a month ago

iets meer dan een maand geleden

This year

Dit jaar

This time around

Deze keer

For this year

Voor dit jaar

At this point in the year

Op dit punt in het jaar

Right now for the year

Nu voor het jaar

Currently this year

Momenteel dit jaar

Next year

Volgend jaar

see you next year

tot volgend jaar

same time next year

volgend jaar dezelfde tijd

until we meet next year

tot we elkaar volgend jaar ontmoeten

let's catch up next year

laten we het volgend jaar inhalen

see each other again next year

elkaar volgend jaar weer zien

Last year

Vorig jaar

The previous year

Het voorgaande jaar

A year ago

Een jaar geleden

Last summer

Afgelopen zomer

Over the past year

Het afgelopen jaar

During the last twelve months

Gedurende de laatste twaalf maanden

Monday morning

Maandagochtend

At the start of Monday

Begin maandag

During Monday

Tijdens maandag

On Mondays

Op maandag

Come Monday

Kom maandag

On the weekend

In het weekend

during the weekend

tijdens het weekend

at weekends

in het weekend

over the weekend

tijdens het weekend

this coming weekend

dit komende weekend

next weekend

volgend weekend

Tonight

Vanavond

Later tonight

Later vanavond

At nightfall

Bij het vallen van de avond

Tomorrow morning

Morgenochtend

early tomorrow morning

morgenochtend vroeg

in the morning tomorrow

morgenochtend in de ochtend

the following morning

de volgende ochtend

next morning

volgende ochtend

morning of the day after today

ochtend van de dag na vandaag

Yesterday evening

Gisteravond

Last night

Gisteravond

The previous evening

De vorige avond

On the night before

Op de avond ervoor

In the late hours of yesterday

In de late uurtjes van gisteren

During the early part of last night

Tijdens het begin van gisteravond

It's approximately a quarter past four

Het is ongeveer kwart over vier

It's about ten minutes after four o'clock

Het is ongeveer tien minuten over vier

It's around four fifteen

Het is rond kwart over vier

It's roughly forty-five past three

Het is ongeveer vijfenveertig over drie

It's a bit after four

Het is iets na vieren

It's nearly a quarter to five

Het is bijna kwart voor vijf

I'll be free between three and five

Tussen drie en vijf ben ik vrij

I'm available from three to five.

Ik ben beschikbaar van drie tot vijf.

Between three o'clock and five, I'm free.

Tussen drie en vijf ben ik vrij.

From 3 till 5, I don't have any plans.

Van 3 tot 5 heb ik geen plannen.

I'm open from 3 to 5.

Ik ben open van 3 tot 5.

Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.

Tussen 15.00 en 17.00 uur ben ik vrij.

Could we reschedule for next Tuesday?

Kunnen we een nieuwe afspraak maken voor aanstaande dinsdag?

Can we move it to next Tuesday instead?

Kunnen we het verplaatsen naar aanstaande dinsdag?

How about switching it to Tuesday of next week?

Wat dacht je ervan om het te verschuiven naar dinsdag van volgende week?

Would it be possible to change this to next Tuesday?

Zou het mogelijk zijn om dit te veranderen naar aanstaande dinsdag?

Shall we push this to Tuesday next week?

Zullen we dit verschuiven naar volgende week dinsdag?

Could we rearrange this for Tuesday next week?

Kunnen we dit volgende week dinsdag opnieuw regelen?

I'm available from Thursday onwards

Vanaf donderdag ben ik beschikbaar

From Thursday onward, I'm free

Vanaf donderdag ben ik vrij

Starting Thursday, I'm available

Vanaf donderdag ben ik beschikbaar

Available to you from Thursday on

Vanaf donderdag voor u beschikbaar

I become free as of Thursday

Vanaf donderdag ben ik vrij

The deadline is the end of the month

De deadline is het einde van de maand

The cut-off date is the last day of this month.

De afsluitdatum is de laatste dag van deze maand.

You have until the end of the month to complete it.

Je hebt tot het einde van de maand de tijd om het in te vullen.

Your submission must be in by the last day of the month.

Uw inzending moet uiterlijk op de laatste dag van de maand binnen zijn.

This process needs to be finished by the end of the month.

Dit proces moet tegen het einde van de maand afgerond zijn.

The due date for this task is the final day of the current month.

De vervaldatum voor deze taak is de laatste dag van de huidige maand.

Two weeks from today

Twee weken vanaf vandaag

two weeks after tomorrow

twee weken na morgen

in two weeks' time

over twee weken

twelve days from now

twaalf dagen vanaf nu

after fourteen days from today

na veertien dagen vanaf vandaag

in a fortnight from here

over twee weken vanaf hier

A fortnight ago

Twee weken geleden

Two weeks ago

Twee weken geleden

About two weeks back

Ongeveer twee weken terug

Just over a fortnight earlier

Iets meer dan veertien dagen eerder

Around fourteen days ago

Ongeveer veertien dagen geleden

Last week and then some

Vorige week en nog wat

By the end of the quarter

Tegen het einde van het kwartaal

By the close of the quarter

Tegen het einde van het kwartaal

At the conclusion of the quarter

Aan het einde van het kwartaal

When the quarter ends

Als het kwartaal voorbij is

As soon as the quarter finishes

Zodra het kwartaal voorbij is

Once the quarter is over

Zodra het kwartaal voorbij is

First thing in the morning

Het eerste in de ochtend

Right at dawn

Precies bij zonsopgang

As soon as I wake up

Zodra ik wakker word

Just after sunrise

Net na zonsopgang

In the very early hours

In de vroege uurtjes

Last thing in the evening

Laatste ding in de avond

Just before bed

Net voor het slapen gaan

In the late hours of the evening

In de late uren van de avond

Right before going to sleep

Vlak voordat je gaat slapen

Towards the end of the day

Tegen het einde van de dag

At your earliest convenience

Op uw vroegste gemak

as soon as you can

zodra je kunt

when you get a chance

als je de kans krijgt

whenever you're free

wanneer je vrij bent

the moment you can

het moment dat het kan

at the first opportunity

bij de eerste gelegenheid

Around the same time next week

Volgende week rond dezelfde tijd

about the same time next week

volgende week rond dezelfde tijd

same time next week, please

Volgende week dezelfde tijd, alstublieft

next week around the same time

volgende week rond dezelfde tijd

at the same hour next week

Volgende week op hetzelfde uur

the following week at this time

volgende week op dit tijdstip

Roughly an hour from now

Ongeveer een uur vanaf nu

About an hour from now

Ongeveer een uur vanaf nu

In approximately an hour

Over ongeveer een uur

Sometime in the next hour or so

Ergens in het komende uur of zo

Within about an hour

Binnen ongeveer een uur

Around this time tomorrow morning

Morgenochtend rond deze tijd

I'd suggest we meet at the top of the hour

Ik stel voor dat we elkaar rond uur ontmoeten

How about meeting at the start of the next hour?

Wat dacht je van een afspraak aan het begin van het volgende uur?

Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.

Laten we afspreken elkaar begin volgend uur te zien.

Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?

Waarom spreken we niet af op het volgende uur?

Shall we agree to meet right as the new hour starts?

Zullen we afspreken om elkaar te ontmoeten zodra het nieuwe uur begint?

Perhaps we could come together at the beginning of the hour?

Misschien kunnen we aan het begin van het uur samenkomen?

Around the bewitching hour

Rond het betoverende uur

In the magical hour

In het magische uur

When it gets enchanting

Wanneer het betoverend wordt

As the night casts its spell

Terwijl de nacht zijn betovering uitspreekt

During the captivating evening

Tijdens de boeiende avond

When twilight turns mystical

Wanneer de schemering mystiek wordt

Towards the small hours

Op weg naar de kleine uurtjes

As dawn approaches

Als de dageraad nadert

In the late night hours

In de late nachtelijke uren

When it's almost morning

Als het bijna ochtend is

Near the early hours of the day

Bijna in de vroege uren van de dag

Just before the break of day

Net voor het aanbreken van de dag

First light tomorrow morning

Morgenochtend het eerste licht

just before sunrise tomorrow

vlak voor zonsopgang morgen

right as dawn breaks tomorrow

precies als de dageraad morgen aanbreekt

at tomorrow's first light

bij het eerste licht van morgen

as the sun rises tomorrow morning

als de zon morgenochtend opkomt

At the crack of dawn

Bij het krieken van de dag

As soon as the sun comes up

Zodra de zon opkomt

Early in the morning hours

Vroeg in de ochtenduren

When the day is just beginning

Als de dag net begint

Right when the morning starts

Precies als de ochtend begint

By close of business

Tegen sluitingstijd

By the end of the day

Tegen het einde van de dag

Before the day is over

Voordat de dag voorbij is

When the day comes to a close

Als de dag ten einde loopt

At the conclusion of the workday

Aan het einde van de werkdag

Until the end of the working day

Tot het einde van de werkdag

Within the working day

Binnen de werkdag

During weekdays

Tijdens weekdagen

On a workday

Op een werkdag

Throughout the normal business hours

Gedurende de normale kantooruren

In the course of a regular workday

Tijdens een gewone werkdag

While the office is open

Terwijl het kantoor open is

End of play tomorrow

Einde van het spel morgen

Tomorrow is the last day of the show

Morgen is de laatste dag van de show

The performance ends tomorrow

De voorstelling eindigt morgen

No more shows after tomorrow

Na morgen geen shows meer

Tomorrow will mark the end of our performances

Morgen is het einde van onze optredens

There won't be any plays after tomorrow

Na morgen zijn er geen toneelstukken meer

Some time after sunset

Enige tijd na zonsondergang

A little while after the sun goes down

Even nadat de zon ondergaat

Not long after dusk falls

Niet lang nadat de schemering valt

Once it gets dark after the sun sets

Zodra het donker wordt nadat de zon ondergaat

Later in the evening when the sky is dark

Later op de avond als de lucht donker is

After the daylight fades and the stars come out

Nadat het daglicht vervaagt en de sterren tevoorschijn komen

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

Talking about family, kids, partners, friends.

Mother

Moeder

mom

mama

mum

mamma

mother dear

lieve moeder

mommy

mama

Father

Vader

Dad

Papa

Pop

Knal

Popsiferous

Ijsbloemig

Sister

Zus

Sis

zus

Mașina mea

Maşina betekent

Miss

Missen

Soeur

Zuur

Hermana mía

Hermana mia

Brother

Broer

buddy

vriend

mate

maat

pal

vriend

bro

broer

dude

kerel

Daughter

Dochter

girl child

meisje kind

little girl

klein meisje

my daughter

mijn dochter

daughter dear

lieve dochter

the younger one

de jongere

Son

Zoon

Kid

Kind

Young man

Jonge man

Boy

Jongen

Buddy

Vriend

Guy

Jongen

Wife

Vrouw

my spouse

mijn echtgenoot

significant other

significante andere

better half

betere helft

life partner

levenspartner

the love of my life

de liefde van mijn leven

Husband

Echtgenoot

partner

spouse

echtgenoot

Friend

Vriend

chum

kameraad

comrade

kameraad

Family

Familie

my family

mijn familie

the folks back home

de mensen terug naar huis

kin and relatives

verwanten en familieleden

my loved ones

mijn dierbaren

close relations

nauwe relaties

Youth

Jeugd

Girl

Meisje

Lady

Dame

Young woman

Jonge vrouw

Woman

Vrouw

Gal

Grandmother

Grootmoeder

granny

oma

grammy

nana

oma

bubbie

mamaw

Grandfather

Grootvader

old man

oude man

grandpa

opa

gramps

gram

daddy-o

papa-o

papa

Aunt

Tante

auntie

tante

mausi

tieta

shushu

jiejie

Uncle

Oom

Auntie's brother

Tante's broer

Big brother

Grote broer

Older male relative

Ouder mannelijk familielid

Brother of my parent

Broer van mijn ouder

Cousin's father

De vader van neef

Cousin

Neef

relative

relatief

family member

familielid

kin

familie

branch of the family

tak van de familie

near relation

nabije relatie

Baby

little one

kleintje

tiny tot

kleine peuter

babe

schat

infant

zuigeling

little baby

kleine baby

Children

Kinderen

Kids

Kinderen

Little ones

Kleintjes

Tykes

Youngsters

Jongeren

Tots

Parents

Ouders

Mom and Dad

Mama en papa

Mother and Father

Moeder en vader

Mum and Dad

Mama en papa

Ma and Pa

Ma en Pa

Parental figures

Ouderfiguren

I'm married

Ik ben getrouwd

I am married.

Ik ben getrouwd.

I have a spouse.

Ik heb een echtgenoot.

I am in a marriage.

Ik ben in een huwelijk.

I have tied the knot.

Ik heb de knoop doorgehakt.

I have a husband/wife.

Ik heb een man/vrouw.

I'm single

Ik ben vrijgezel

I am unmarried

Ik ben ongehuwd

Just single, actually

Gewoon single eigenlijk

Not in a relationship right now

Momenteel geen relatie

On my own at the moment

Op dit moment in mijn eentje

Flying solo for the time being

Voorlopig alleen vliegen

I have two children

Ik heb twee kinderen

I've got two kids.

Ik heb twee kinderen.

There are two children with me.

Er zijn twee kinderen bij mij.

Two little ones are traveling with me.

Er reizen twee kleintjes met mij mee.

I'm here with my two children.

Ik ben hier met mijn twee kinderen.

I travel with two offspring.

Ik reis met twee nakomelingen.

She's my wife

Ze is mijn vrouw

She is married to me.

Ze is met mij getrouwd.

I am her husband.

Ik ben haar echtgenoot.

We are married.

Wij zijn getrouwd.

She is my spouse.

Zij is mijn echtgenoot.

My partner is a woman.

Mijn partner is een vrouw.

He's my husband

Hij is mijn man

He is my spouse.

Hij is mijn echtgenoot.

He is my partner.

Hij is mijn partner.

That man over there is my husband.

Die man daar is mijn man.

My significant other is him.

Mijn wederhelft is hij.

This gentleman here is my husband.

Deze meneer hier is mijn man.

This is my friend

Dit is mijn vriend

This person is my friend.

Deze persoon is mijn vriend.

I'd like to introduce my friend.

Ik wil graag mijn vriend voorstellen.

My companion here is a friend of mine.

Mijn metgezel hier is een vriend van mij.

May I present my friend?

Mag ik mijn vriend voorstellen?

This guy/girl right here is my friend.

Deze jongen/meisje hier is mijn vriend.

These are my parents

Dit zijn mijn ouders

This is my mom and dad.

Dit zijn mijn vader en moeder.

I'm traveling with my folks.

Ik reis met mijn ouders.

These two here are my parents.

Deze twee hier zijn mijn ouders.

My mum and dad are over there.

Mijn vader en moeder zijn daar.

These are the people who raised me.

Dit zijn de mensen die mij hebben grootgebracht.

I have a younger sister

Ik heb een jongere zus

I've got a little sister.

Ik heb een zusje.

My sister is younger than me.

Mijn zus is jonger dan ik.

There's a younger sister in my family.

Er is een jongere zus in mijn familie.

I have a sister who is younger.

Ik heb een jongere zus.

A younger sister is part of my family.

Een jongere zus maakt deel uit van mijn familie.

I have an older brother

Ik heb een oudere broer

I've got an older brother.

Ik heb een oudere broer.

My elder brother is alive.

Mijn oudere broer leeft nog.

There's an older brother in my family.

Er is een oudere broer in mijn familie.

I come from a family with an older brother.

Ik kom uit een gezin met een oudere broer.

I have a brother who is older than me.

Ik heb een broer die ouder is dan ik.

My mother is from France

Mijn moeder komt uit Frankrijk

She's French on my mom's side.

Ze is Frans van mijn moeders kant.

Mom hails from France.

Moeder komt uit Frankrijk.

France is where my mother comes from.

Frankrijk is waar mijn moeder vandaan komt.

My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

Mijn website

Mother originates from the land of France.

Moeder komt uit het land Frankrijk.

We've been together for five years

We zijn al vijf jaar samen

It's been five years since we started together.

Het is vijf jaar geleden dat we samen begonnen.

Five years have passed since we began this journey.

Vijf jaar zijn verstreken sinds we aan deze reis begonnen.

We started our relationship five years ago.

Wij zijn onze relatie vijf jaar geleden begonnen.

Our partnership has lasted for five years now.

Onze samenwerking duurt inmiddels vijf jaar.

It's been half a decade since we joined forces.

Het is alweer een half decennium geleden dat we onze krachten bundelden.

We just got engaged

We zijn net verloofd

We recently got engaged

We zijn onlangs verloofd

We've just become engaged

We zijn net verloofd

We are now engaged

Wij zijn nu verloofd

We got engaged not long ago

We zijn nog niet zo lang geleden verloofd

We became engaged a little while ago

Een tijdje geleden zijn we verloofd

We're expecting a baby

Wij verwachten een baby

We are expecting to have a baby soon.

Wij verwachten binnenkort een kindje.

My partner and I are going to be parents.

Mijn partner en ik worden ouders.

There's going to be a new addition to our family.

Er komt een nieuwe toevoeging aan onze familie.

I'm pregnant and we're waiting for the baby.

Ik ben zwanger en we wachten op de baby.

Our family is growing, we're expecting.

Onze familie groeit, we verwachten.

She's my partner

Ze is mijn partner

She is with me.

Ze is bij mij.

I'm here with her.

Ik ben hier met haar.

We are together.

Wij zijn samen.

This is my partner.

Dit is mijn partner.

Her and I are partners.

Zij en ik zijn partners.

We're family friends

Wij zijn familievrienden

We are friends through our families

We zijn vrienden via onze families

We know each other through our families

Wij kennen elkaar via onze families

Our families are close friends

Onze families zijn goede vrienden

My family is close with yours

Mijn familie is hecht met die van jou

We’re connected via our families

We zijn verbonden via onze families

We've been married for over a decade

We zijn al meer dan tien jaar getrouwd

We've been together as husband and wife for more than ten years.

We zijn al meer dan tien jaar samen als man en vrouw.

Our marriage has lasted over ten years now.

Ons huwelijk duurt inmiddels ruim tien jaar.

It's been more than ten years since we got married.

Het is ruim tien jaar geleden dat we trouwden.

We tied the knot over a decade ago.

Ruim tien jaar geleden stapten we in het huwelijksbootje.

We've been spouses for well over ten years.

We zijn al ruim tien jaar echtgenoten.

Our kids are grown and out of the house

Onze kinderen zijn volwassen en het huis uit

The children have left home and we're empty nesters now.

De kinderen zijn het huis uit en we zijn nu lege nesters.

Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.

Onze kinderen zijn verhuisd en we hebben ze niet meer onder ons dak.

We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.

We zitten in de leeg-nestfase omdat onze kinderen niet bij ons wonen.

The house feels quiet these days because our kids are independent now.

Het huis voelt tegenwoordig rustig aan omdat onze kinderen nu onafhankelijk zijn.

Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.

Nu onze kinderen er alleen voor staan, zijn ze het huis uit.

I have a niece who lives abroad

Ik heb een nichtje dat in het buitenland woont

My sister's daughter is living overseas.

De dochter van mijn zus woont in het buitenland.

There's a girl in my family who resides outside the country.

Er is een meisje in mijn familie dat in het buitenland woont.

One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.

Een van mijn familieleden, mijn nichtje om precies te zijn, woont in het buitenland.

My younger sister’s child has been living in another country for some time now.

Het kind van mijn jongere zus woont al een tijdje in een ander land.

Overseas is where you'll find my niece making her home.

In het buitenland zul je zien dat mijn nichtje haar thuis maakt.

My in-laws live nearby

Mijn schoonouders wonen vlakbij

My husband's parents live close by.

De ouders van mijn man wonen vlakbij.

My mother-in-law and father-in-law are not far from here.

Mijn schoonmoeder en schoonvader wonen hier niet ver vandaan.

The family of my spouse lives around this area.

De familie van mijn echtgenoot woont in de buurt van dit gebied.

Near to me reside the folks of my partner.

Dichtbij mij wonen de mensen van mijn partner.

My wife's or husband's family is within walking distance.

De familie van mijn vrouw of man bevindt zich op loopafstand.

We're celebrating our anniversary this week

Deze week vieren wij ons jubileum

This week is our anniversary celebration.

Deze week is ons jubileumfeest.

We are marking our anniversary this week.

Deze week vieren wij ons jubileum.

Our anniversary falls this week, and we're celebrating.

Onze verjaardag valt deze week en dat vieren we.

This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.

Deze week is het ons jubileum en dat gaan we vieren.

We have an anniversary celebration planned for this week.

Deze week staat er een jubileumfeest op de planning.

I'm an only child

Ik ben enig kind

I don't have any siblings.

Ik heb geen broers en zussen.

There are no other children in my family.

Er zijn geen andere kinderen in mijn familie.

My parents have me all to themselves.

Mijn ouders hebben mij helemaal voor zichzelf.

I grew up as the sole child in my family.

Ik groeide op als enig kind in mijn gezin.

I come from a one-child family.

Ik kom uit een eenkindgezin.

Our family gathers every Sunday for dinner

Onze familie komt elke zondag bij elkaar voor het avondeten

Every Sunday, our family gets together for dinner.

Elke zondag komt ons gezin samen voor het avondeten.

On Sundays, we have a family dinner gathering.

Op zondag hebben we een familiediner.

We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.

Elke zondagavond komen we met het hele gezin samen voor het avondeten.

Each Sunday, our clan comes together over a meal.

Elke zondag komt onze clan samen tijdens een maaltijd.

Our extended family tradition is to dine together on Sundays.

Onze uitgebreide familietraditie is om op zondag samen te dineren.

I'd love for you to meet my family

Ik zou graag willen dat je mijn familie ontmoet

I would be delighted if you could meet my family

Ik zou het leuk vinden als je mijn familie zou kunnen ontmoeten

It would mean a lot to me if we could introduce you to my family

Het zou veel voor mij betekenen als we je aan mijn familie konden voorstellen

Would it be possible for us to bring you to meet our family?

Zou het mogelijk zijn dat wij u meenemen om onze familie te ontmoeten?

How about meeting my family sometime?

Wat dacht je ervan om mijn familie een keer te ontmoeten?

I think my family would really enjoy getting to know you too

Ik denk dat mijn familie het ook heel leuk zou vinden om jou te leren kennen

My grandmother was born during the war

Mijn grootmoeder is geboren tijdens de oorlog

During the war, my grandma was born.

Tijdens de oorlog werd mijn oma geboren.

My grandma came into this world during wartime.

Mijn oma kwam in oorlogstijd op deze wereld.

The war was happening when my grandmother was born.

De oorlog vond plaats toen mijn grootmoeder werd geboren.

My grandmother entered the world at the time of the conflict.

Mijn grootmoeder kwam ter wereld ten tijde van het conflict.

Born in the midst of the war is my grandmother.

Midden in de oorlog is mijn grootmoeder geboren.

We're a blended family

We zijn een gemengd gezin

We are a mixed family

Wij zijn een gemengd gezin

Our family is blended

Ons gezin is gemengd

We have a blended household

Wij hebben een gemengd huishouden

Our family includes step-relatives

Ons gezin bestaat uit stieffamilieleden

We consider ourselves a blended unit

Wij beschouwen onszelf als een gemengde eenheid

Family ties run deep in our culture

Familiebanden zitten diep in onze cultuur

Our culture places a strong emphasis on family bonds.

Onze cultuur legt een sterke nadruk op familiebanden.

In our culture, family connections are very important.

In onze cultuur zijn familiebanden erg belangrijk.

Deep family roots characterize our cultural values.

Diepe familiewortels kenmerken onze culturele waarden.

Family relationships hold significant importance in our society.

Familierelaties zijn van groot belang in onze samenleving.

Strong familial links are a cornerstone of our traditions.

Sterke familiale banden vormen een hoeksteen van onze tradities.

We have a close-knit extended family

We hebben een hechte uitgebreide familie

Our family is very close.

Onze familie is heel dichtbij.

We are part of a tight-knit extended family.

Wij maken deel uit van een hechte, uitgebreide familie.

Our extended family is quite close.

Onze uitgebreide familie is behoorlijk dichtbij.

My family, including all the relatives, is very close.

Mijn familie, inclusief alle familieleden, is heel dichtbij.

We have an extremely close and connected big family.

We hebben een extreem hechte en verbonden grote familie.

My ancestors emigrated three generations ago

Mijn voorouders zijn drie generaties geleden geëmigreerd

Our great-grandparents came here three generations back

Onze overgrootouders kwamen hier drie generaties terug

Three generations ago, my family moved here

Drie generaties geleden verhuisde mijn familie hierheen

My forefathers left their homeland three generations past

Mijn voorouders verlieten hun thuisland drie generaties geleden

It was three generations ago when our relatives immigrated

Het was drie generaties geleden toen onze familieleden emigreerden

Our family has been here since my great-great-grandparents arrived

Onze familie is hier al sinds mijn betovergrootouders arriveerden

We trace our lineage to a small village

We traceren onze afstamming tot een klein dorp

Our roots are in a tiny village.

Onze roots liggen in een klein dorpje.

We come from a little village.

Wij komen uit een klein dorpje.

Our family origins lie in a small village.

Onze familieoorsprong ligt in een klein dorp.

We hail from a humble village.

Wij komen uit een bescheiden dorp.

Our ancestors came from a small village.

Onze voorouders kwamen uit een klein dorp.

Family heirlooms passed down for generations

Familiestukken worden generaties lang doorgegeven

treasured family artifacts from our ancestors

waardevolle familievoorwerpen van onze voorouders

valuable items handed down through my family

waardevolle spullen doorgegeven via mijn familie

family treasures that have been passed on

familieschatten die zijn doorgegeven

old family possessions that have been inherited

oude familiebezittingen die zijn geërfd

precious objects that have been in my family for ages

kostbare voorwerpen die al eeuwen in mijn familie zijn

🩺Body & health378 phrases

Body parts, symptoms, talking to doctors.

Head

Hoofd

Front

Voorkant

Heading

Rubriek

In front of

Voor

At the forefront

Op de voorgrond

Leading the way

Wij wijzen de weg

Eye

Oog

I see

Ik zie

I got it

Ik snap het

That's clear

Dat is duidelijk

Got it

Ik heb het

Understood

Begrepen

Nose

Neus

Snout

Snuit

Muzzle

Snuit

Nostril

Neusgat

Facial cavity for breathing and smelling

Gezichtsholte voor ademen en ruiken

Pig snout

Varkens snuit

Mouth

Mond

Lips

Lippen

Chin

Kin

Face

Gezicht

Jaw

Kaak

Tongue

Tong

Ear

Oor

Hearing organ

Gehoororgel

Auditory organ

Auditief orgel

Organ of hearing

Orgaan van het gehoor

The part you hear with

Het deel waarmee je hoort

The thing that picks up sound

Het ding dat geluid opvangt

Hand

paw

poot

claw

klauw

fin

vin

appendage

aanhangsel

digit

cijfer

Foot

Voet

leg

been

pedestrian area

voetgangersgebied

walking zone

wandelzone

on foot

te voet

by foot

te voet

Arm

Shoulder

Schouder

Upper arm

Bovenarm

Forearm

Onderarm

Arms

Armen

Arm section

Armgedeelte

Leg

Been

Shin bone

Scheenbeen

Lower leg

Onderbeen

Calf

Kalf

Tibia

Scheenbeen

Fibula

Kuitbeen

Stomach

Maag

tummy

buik

belly

buik

gut

darm

midriff

middenrif

abdomen

buikspier

Back

Rug

Behind me

Achter mij

To the rear

Naar achteren

In the rear

Aan de achterkant

At my back

Op mijn rug

Towards the back

Naar de achterkant

Heart

Hart

Feelings

Gevoelens

Inner self

Innerlijk zelf

Emotions

Emoties

Core being

Kernwezen

Sentiment

Blood

Bloed

red blood

rood bloed

bleeding

bloeden

hemoglobin

hemoglobine

bloodstream

bloedbaan

circulating blood

circulerende bloed

Skin

Huid

Epidermis

Opperhuid

Outer layer

Buitenste laag

Surface

Oppervlak

Top layer

Bovenste laag

Outward appearance

Uiterlijke verschijning

Hair

Haar

locks

sloten

tresses

lokken

mane

manen

hairdo

kapsel

crown of hair

kroon van haar

I'm sick

Ik ben ziek

I don't feel well

Ik voel me niet goed

Something's not right with me

Er klopt iets niet bij mij

I'm not feeling good

Ik voel me niet goed

There's something wrong with me

Er is iets mis met mij

I'm not myself today

Ik ben mezelf niet vandaag

I'm tired

Ik ben moe

I am exhausted

Ik ben uitgeput

I feel really tired

Ik voel me echt moe

I'm feeling pretty worn out

Ik voel me behoorlijk uitgeput

I could use a good rest

Ik kan wel een goede rust gebruiken

I need to catch some sleep

Ik moet wat slapen

I have a fever

Ik heb koorts

I've got a fever

Ik heb koorts

I'm running a fever

Ik heb koorts

My temperature is up

Mijn temperatuur is omhoog

I feel feverish

Ik voel me koortsig

I'm not feeling well; I think I have a fever

Ik voel me niet lekker; Ik denk dat ik koorts heb

Doctor

Arts

physician

arts

medical doctor

arts

medic

dokter

doc

doctor先生 (Dr.先生)

dokter先生 (Dr.先生)

Medicine

Geneesmiddel

Pills

Pillen

Pharmacy supplies

Apotheekbenodigdheden

Health remedies

Gezondheidsremedies

Medical supplies

Medische benodigdheden

Medication

Medicatie

I have a headache

Ik heb hoofdpijn

My head hurts.

Mijn hoofd doet pijn.

I've got a headache.

Ik heb hoofdpijn.

I'm feeling a bit dizzy.

Ik voel me een beetje duizelig.

My headache is bothering me.

Ik heb last van mijn hoofdpijn.

I don't feel well; I think I have a headache.

Ik voel me niet lekker; Ik denk dat ik hoofdpijn heb.

I have a sore throat

Ik heb keelpijn

My throat is really bothering me.

Ik heb echt last van mijn keel.

I've got a sore throat.

Ik heb keelpijn.

My throat is hurting today.

Mijn keel doet pijn vandaag.

I'm not feeling well; my throat hurts.

Ik voel me niet lekker; mijn keel doet pijn.

Today my throat is quite painful.

Vandaag doet mijn keel behoorlijk pijn.

I have a cough

Ik heb hoest

I've got a cough.

Ik heb hoest.

My throat is really sore, and I'm coughing a lot.

Mijn keel doet erg pijn en ik hoest veel.

I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.

Het lijkt erop dat ik iets tegenkom; mijn borst voelt strak aan en ik blijf hacken.

I can't stop coughing.

Ik kan niet stoppen met hoesten.

It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.

Het voelt alsof ik slijm in mijn longen heb en ik moet altijd hoesten.

I have a runny nose

Ik heb een loopneus

My nose is running.

Mijn neus loopt.

I've got a stuffy nose.

Ik heb een verstopte neus.

I'm sneezing and my nose won't stop.

Ik nies en mijn neus stopt niet.

There's mucus coming out of my nose.

Er komt slijm uit mijn neus.

My nasal passages are congested and dripping.

Mijn neusholtes zijn verstopt en druipen.

I have a stomachache

Ik heb buikpijn

My stomach hurts.

Mijn maag doet pijn.

I've got an upset stomach.

Ik heb last van mijn maag.

I'm feeling sick to my stomach.

Ik voel me misselijk in mijn maag.

My tummy is hurting.

Mijn buik doet pijn.

I'm experiencing stomach pain.

Ik heb last van maagpijn.

I'm dizzy

Ik ben duizelig

I feel lightheaded

Ik voel me licht in mijn hoofd

My head is spinning

Mijn hoofd tolt

I'm feeling dizzy

Ik voel me duizelig

The room is spinning around me

De kamer draait om mij heen

I’m a bit dizzy

Ik ben een beetje duizelig

I feel nauseous

Ik voel me misselijk

I'm feeling sick to my stomach

Ik voel me misselijk in mijn maag

My stomach feels queasy

Mijn maag voelt misselijk

I feel really dizzy and off balance

Ik voel me echt duizelig en uit balans

I think I’m going to be sick

Ik denk dat ik ziek ga worden

I’ve got an upset stomach right now

Ik heb momenteel last van mijn maag

I have diarrhea

Ik heb diarree

I'm experiencing diarrhea

Ik heb last van diarree

I've got diarrhea

Ik heb diarree

My stomach is giving me diarrhea

Ik krijg diarree van mijn maag

I'm suffering from diarrhea

Ik heb last van diarree

I have a case of diarrhea

Ik heb een geval van diarree

My back hurts

Mijn rug doet pijn

I'm having pain in my back

Ik heb pijn in mijn rug

There's something wrong with my back

Er is iets mis met mijn rug

My back is hurting right now

Mijn rug doet momenteel pijn

I've got a sore back

Ik heb een pijnlijke rug

My back is bothering me

Ik heb last van mijn rug

My ankle is swollen

Mijn enkel is gezwollen

My ankle is puffed up.

Mijn enkel is opgeblazen.

I've got a swollen ankle.

Ik heb een gezwollen enkel.

The swelling in my ankle is bad.

De zwelling in mijn enkel is erg.

My ankle is all bloated.

Mijn enkel is helemaal opgeblazen.

There's swelling in my ankle.

Er zit zwelling in mijn enkel.

I twisted my knee

Ik verdraaide mijn knie

My knee got twisted

Mijn knie raakte verdraaid

I've sprained my knee

Ik heb mijn knie verstuikt

My knee is all twisted up

Mijn knie is helemaal verdraaid

The knee I twisted

De knie die ik verdraaide

My knee has taken a twist

Mijn knie heeft een draai gekregen

I think I have food poisoning

Ik denk dat ik voedselvergiftiging heb

I believe I might have food poisoning.

Ik denk dat ik misschien een voedselvergiftiging heb.

I suspect I've got food poisoning.

Ik vermoed dat ik voedselvergiftiging heb.

I think the food didn't agree with me.

Ik denk dat het eten het niet met mij eens was.

It seems like I have food poisoning.

Het lijkt alsof ik een voedselvergiftiging heb.

I'm pretty sure I've gotten food poisoning.

Ik ben er vrij zeker van dat ik een voedselvergiftiging heb opgelopen.

I need a prescription refill

Ik heb een navulrecept nodig

I need to get my prescription renewed.

Ik moet mijn recept laten verlengen.

Can you help me renew my prescription?

Kunt u mij helpen mijn recept te verlengen?

I require a refill for my medication.

Ik heb een navulling nodig voor mijn medicatie.

Could I please have my prescription refilled?

Kan ik alstublieft mijn recept laten bijvullen?

I'd like to renew the prescription, please.

Ik wil graag het recept verlengen, alstublieft.

I need pain killers

Ik heb pijnstillers nodig

I require some pain medication.

Ik heb wat pijnmedicatie nodig.

Could I get some painkillers, please?

Mag ik wat pijnstillers, alstublieft?

I need to buy some pain relievers.

Ik moet wat pijnstillers kopen.

Do you have any pain meds available?

Heeft u pijnstillers beschikbaar?

Can I get some pills for my headache?

Kan ik pillen krijgen tegen mijn hoofdpijn?

I'm allergic to penicillin

Ik ben allergisch voor penicilline

I have a penicillin allergy

Ik heb een penicilline-allergie

I can't take penicillin

Ik kan geen penicilline nemen

Penicillin doesn't agree with me

Penicilline is het niet met mij eens

I’m sensitive to penicillin

Ik ben gevoelig voor penicilline

I get sick from penicillin

Ik word ziek van penicilline

I'm on medication for blood pressure

Ik gebruik medicijnen tegen de bloeddruk

I take medicine for my blood pressure.

Ik slik medicijnen voor mijn bloeddruk.

I have blood pressure medication with me.

Ik heb bloeddrukmedicatie bij me.

I rely on some pills to manage my blood pressure.

Ik vertrouw op een aantal pillen om mijn bloeddruk onder controle te houden.

My blood pressure requires regular medication.

Mijn bloeddruk vereist regelmatige medicatie.

I need to keep my blood pressure medicine handy.

Ik moet mijn bloeddrukmedicijn bij de hand houden.

I take this medicine daily

Ik gebruik dit medicijn dagelijks

I take this medication every day.

Ik gebruik dit medicijn elke dag.

I use this medicine regularly.

Ik gebruik dit medicijn regelmatig.

I need to take this pill each day.

Ik moet deze pil elke dag innemen.

This is a daily medicine for me.

Dit is voor mij een dagelijks medicijn.

I have to take this medicine daily.

Ik moet dit medicijn dagelijks innemen.

I have asthma

Ik heb astma

I suffer from asthma

Ik heb last van astma

I've got asthma

Ik heb astma

My asthma is acting up

Mijn astma speelt op

I have a condition called asthma

Ik heb een aandoening die astma heet

Asthma affects me sometimes

Astma treft mij soms

I'm pregnant

Ik ben zwanger

I am expecting

Ik verwacht

I have a baby on the way

Ik heb een baby op komst

I'm carrying

Ik draag

I'm pregnant, by the way

Ik ben trouwens zwanger

I'm going to have a baby soon

Ik krijg binnenkort een kindje

How long until it works?

Hoe lang duurt het voordat het werkt?

When will this be operational?

Wanneer zal dit operationeel zijn?

How soon before it starts working?

Hoe snel voordat het begint te werken?

What time does it become available?

Hoe laat komt het beschikbaar?

Until when will it take to function?

Tot wanneer zal het duren voordat het functioneert?

How much longer till it's up and running?

Hoe lang nog voordat het operationeel is?

I'd like to schedule an appointment with a specialist

Ik wil graag een afspraak maken met een specialist

I want to book a consultation with a specialist.

Ik wil een consult bij een specialist boeken.

Could I make an appointment with a specialist please?

Kan ik alstublieft een afspraak maken met een specialist?

Can you help me set up a meeting with a specialist?

Kunt u mij helpen een afspraak met een specialist te regelen?

I need to arrange a visit with a specialist, please.

Ik moet een bezoek regelen met een specialist, alstublieft.

May I schedule a session with a specialist?

Kan ik een sessie met een specialist inplannen?

Could I have a referral to a cardiologist?

Kan ik een verwijzing krijgen naar een cardioloog?

Can you give me a referral to see a cardiologist?

Kunt u mij een verwijzing geven naar een cardioloog?

Do you mind providing a referral for a cardiologist?

Wilt u een verwijzing voor een cardioloog doorgeven?

Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?

Kunt u een verwijzing naar een cardioloog aanbieden?

I need a referral to a cardiologist; could you help with that?

Ik heb een verwijzing nodig naar een cardioloog; zou je daarmee kunnen helpen?

Could you provide a referral so I can see a cardiologist?

Kunt u mij een verwijzing geven zodat ik naar een cardioloog kan?

I've been experiencing intermittent chest pain

Ik heb af en toe last van pijn op de borst

I've been having some chest pain off and on.

Ik heb af en toe wat pijn op de borst.

I've had occasional chest pain lately.

Ik heb de laatste tijd af en toe pijn op de borst.

My chest has been hurting now and then.

Mijn borst doet af en toe pijn.

There have been times when my chest hurts.

Er zijn momenten geweest dat mijn borst pijn deed.

I've experienced chest pain in fits and starts.

Ik heb last van pijn op de borst met horten en stoten.

How long until I should expect improvement?

Hoe lang duurt het voordat ik verbetering mag verwachten?

When should I start seeing improvements?

Wanneer zou ik verbeteringen moeten zien?

How soon can I expect to see results?

Hoe snel kan ik resultaten verwachten?

When will I begin to notice progress?

Wanneer begin ik vooruitgang te merken?

At what point should I expect things to get better?

Op welk punt moet ik verwachten dat het beter wordt?

By when do you think the improvements will be noticeable?

Wanneer denk je dat de verbeteringen merkbaar zullen zijn?

Are there any side effects I should watch for?

Zijn er bijwerkingen waar ik op moet letten?

Should I be on the lookout for any side effects?

Moet ik op mijn hoede zijn voor eventuele bijwerkingen?

Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?

Zijn er dingen waar ik op moet letten met betrekking tot bijwerkingen?

Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?

Kunt u mij vertellen of er mogelijke bijwerkingen zijn waar ik op moet letten?

Do I need to watch out for any particular side effects?

Moet ik op bepaalde bijwerkingen letten?

Are there specific side effects I should keep an eye out for?

Zijn er specifieke bijwerkingen waar ik op moet letten?

Could this interact with my current medication?

Kan dit een wisselwerking hebben met mijn huidige medicatie?

Would this be okay to take with what I'm already on?

Is dit goed te combineren met wat ik al doe?

Is it safe for me to use this alongside my other meds?

Is het veilig voor mij om dit naast mijn andere medicijnen te gebruiken?

Can I use this while I’m also taking my regular medicine?

Kan ik dit gebruiken terwijl ik ook mijn reguliere medicijnen slik?

Does this have any interactions with the medications I currently take?

Heeft dit enige interactie met de medicijnen die ik momenteel gebruik?

Is there a chance this could interact badly with what I already take?

Bestaat er een kans dat dit een slechte wisselwerking heeft met wat ik al gebruik?

I'd like a second opinion

Ik wil graag een second opinion

Could I get another perspective on this?

Zou ik hier een ander perspectief op kunnen krijgen?

Can someone else take a look at it, please?

Kan iemand anders er even naar kijken, alsjeblieft?

Would you mind if I asked someone else's opinion too?

Vind je het erg als ik ook de mening van iemand anders vraag?

I think I need to consult with another person about this.

Ik denk dat ik hierover met iemand anders moet overleggen.

Could I have a different viewpoint on this issue?

Mag ik een andere mening hebben over deze kwestie?

Is there a less invasive option?

Is er een minder invasieve optie?

Is there another way that's less intrusive?

Is er een andere manier die minder ingrijpend is?

Do you have an alternative that's not so invasive?

Heeft u een alternatief dat niet zo invasief is?

Can you suggest something less imposing?

Kun je iets minder indrukwekkends voorstellen?

Is there a more discreet solution available?

Is er een discretere oplossing beschikbaar?

Could you recommend a less obtrusive choice?

Kunt u een minder opdringerige keuze aanbevelen?

Could you explain the procedure in plain language?

Kunt u de procedure in gewone taal uitleggen?

Can you clarify the process in simple terms?

Kunt u het proces in eenvoudige bewoordingen verduidelijken?

Could you walk me through this in easier words?

Kunt u mij hier in eenvoudiger bewoordingen doorheen leiden?

Would you mind explaining that more simply?

Zou je dat wat simpeler willen uitleggen?

Can you describe the steps without using jargon?

Kun je de stappen beschrijven zonder jargon te gebruiken?

Could you break down the procedure for me?

Kunt u de procedure voor mij uitleggen?

What's my prognosis?

Wat is mijn prognose?

How do you see my condition?

Hoe ziet u mijn toestand?

Can you tell me what my outlook is?

Kunt u mij vertellen wat mijn vooruitzichten zijn?

What's the forecast for my recovery?

Wat is de voorspelling voor mijn herstel?

Could you give me an idea of how I'm doing?

Kunt u mij een idee geven van hoe het met mij gaat?

How would you describe my prognosis?

Hoe zou u mijn prognose omschrijven?

Could I get a copy of my medical records?

Kan ik een kopie krijgen van mijn medische gegevens?

I need a copy of my medical records.

Ik heb een kopie nodig van mijn medische dossiers.

Can you give me a copy of my medical records?

Kunt u mij een kopie geven van mijn medische gegevens?

Would it be possible to have a copy of my medical records?

Is het mogelijk om een kopie te krijgen van mijn medische gegevens?

Do you offer the service to provide a copy of my medical records?

Biedt u de service aan om een kopie van mijn medische gegevens te verstrekken?

Could you please provide me with a copy of my medical records?

Kunt u mij een kopie van mijn medische dossiers bezorgen?

I've been feeling fatigued for several weeks

Ik voel me al een aantal weken vermoeid

I've felt really tired for a few weeks now.

Ik voel me al een paar weken erg moe.

For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.

De afgelopen weken ben ik behoorlijk uitgeput geweest.

I've been struggling with fatigue for several weeks.

Ik kamp al een aantal weken met vermoeidheid.

Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.

De laatste tijd voel ik me al zo'n drie weken erg uitgeput.

For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.

Wekenlang kan ik dit gevoel van vermoeidheid niet van me afschudden.

I'd like to discuss my treatment options

Ik wil graag mijn behandelmogelijkheden bespreken

I want to talk about my treatment choices

Ik wil praten over mijn behandelkeuzes

Can we go over my treatment options?

Kunnen we mijn behandelopties bespreken?

I need to chat about what treatments are available

Ik moet praten over welke behandelingen beschikbaar zijn

Could we discuss the different treatment possibilities?

Kunnen we de verschillende behandelmogelijkheden bespreken?

Let's talk about the various treatment alternatives available

Laten we het hebben over de verschillende beschikbare behandelingsalternatieven

Is this covered by my insurance?

Wordt dit gedekt door mijn verzekering?

Does my insurance cover this?

Dekt mijn verzekering dit?

Will this be covered under my insurance?

Valt dit onder mijn verzekering?

Can you tell me if my insurance covers this?

Kunt u mij vertellen of mijn verzekering dit dekt?

Is this something that's covered by my insurance plan?

Valt dit onder mijn verzekeringsplan?

Would my insurance policy cover this expense?

Zou mijn verzekering deze kosten dekken?

I'd like to consult a homeopathic alternative

Ik wil graag een homeopathisch alternatief raadplegen

I want to see a homeopathic practitioner

Ik wil een homeopathisch arts raadplegen

Can I find a homeopath here?

Kan ik hier een homeopaat vinden?

I need to visit a homeopathic doctor

Ik moet naar een homeopathische arts

Could I get the address of a homeopath?

Kan ik het adres krijgen van een homeopaat?

I’m looking for someone who practices homeopathy

Ik zoek iemand die homeopathie beoefent

Could you elaborate on the differential diagnosis?

Kunt u de differentiële diagnose nader toelichten?

Can you give me more details about the possible diagnoses?

Kunt u mij meer details geven over de mogelijke diagnoses?

Could you explain the different potential causes?

Kunt u de verschillende mogelijke oorzaken uitleggen?

I'd like to know more about the various possibilities.

Ik wil graag meer weten over de verschillende mogelijkheden.

Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?

Kunt u meer informatie geven over de mogelijke diagnoses?

Can you tell me more about the differing possibilities for this?

Kunt u mij meer vertellen over de verschillende mogelijkheden hiervoor?

I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown

Ik zou een gedetailleerd farmacologisch overzicht op prijs stellen

I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.

Ik zou het zeer op prijs stellen als u een grondige analyse van de farmacologie zou kunnen geven.

Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?

Kunt u mij een gedetailleerde analyse geven van de farmacologische aspecten?

A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.

Een uitgebreide uitleg van de farmacologische informatie zou zeer nuttig zijn.

I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.

Ik zou graag een gedetailleerd overzicht krijgen van de farmacologische details.

If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.

Als u een grondig farmacologisch overzicht zou kunnen bieden, zou dat geweldig zijn.

Are there any contraindications with my current regimen?

Zijn er contra-indicaties voor mijn huidige regime?

Is there anything I need to be careful about with my current medication?

Moet ik ergens op letten met mijn huidige medicatie?

Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?

Moet ik ergens op letten met mijn huidige medicijnroutine?

Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?

Kunt u mij vertellen of er problemen zijn met mijn huidige behandelplan?

Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?

Moet ik mij zorgen maken over eventuele conflicten met de medicijnen die ik momenteel gebruik?

Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?

Zijn er problemen die kunnen voortvloeien uit het mengen van mijn huidige medicijnen?

Could we explore non-surgical interventions first?

Kunnen we eerst niet-chirurgische ingrepen onderzoeken?

Can we look into non-surgical options first?

Kunnen we eerst naar niet-chirurgische opties kijken?

Let's consider some non-invasive treatments initially.

Laten we eerst een aantal niet-invasieve behandelingen overwegen.

Would it be possible to start with non-surgical approaches?

Zou het mogelijk zijn om te beginnen met een niet-chirurgische aanpak?

Shall we begin by exploring non-surgical methods?

Zullen we beginnen met het verkennen van niet-chirurgische methoden?

Maybe we could first examine alternatives to surgery?

Misschien kunnen we eerst alternatieven voor een operatie onderzoeken?

I'd value an evidence-based recommendation

Ik zou een op bewijs gebaseerde aanbeveling waarderen

I'd appreciate a recommendation based on facts.

Ik zou een aanbeveling op basis van feiten op prijs stellen.

Can I get a suggestion backed by evidence?

Kan ik een suggestie krijgen die wordt ondersteund door bewijs?

Could you give me a recommendation grounded in reality?

Kunt u mij een aanbeveling geven die op de werkelijkheid is gebaseerd?

I'd like a recommendation that's supported by evidence.

Ik wil graag een aanbeveling die wordt ondersteund door bewijsmateriaal.

A fact-based suggestion would be much appreciated.

Een op feiten gebaseerde suggestie zou zeer op prijs worden gesteld.

Is there a holistic approach you'd consider?

Is er een holistische aanpak die u zou overwegen?

Would you take a holistic approach into consideration?

Zou u een holistische aanpak overwegen?

Do you think a holistic approach would work for you?

Denkt u dat een holistische aanpak voor u zou werken?

Are you open to considering a holistic approach?

Staat u open voor een holistische aanpak?

Could you consider using a holistic approach?

Zou u een holistische aanpak kunnen overwegen?

Would it be possible to use a holistic approach?

Zou het mogelijk zijn om een holistische aanpak te hanteren?

What's the latest peer-reviewed research on this?

Wat is het nieuwste peer-reviewed onderzoek hierover?

Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?

Kunt u mij iets vertellen over de meest recente peer-reviewed onderzoeken hierover?

Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?

Kunt u ons vertellen wat de laatste peer-reviewed artikelen over dit onderwerp zeggen?

What are the newest peer-reviewed articles saying about this?

Wat zeggen de nieuwste peer-reviewed artikelen hierover?

Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?

Kent u actueel peer-reviewed onderzoek over dit onderwerp?

Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?

Zijn er recente peer-reviewed onderzoeken die dit bespreken?

Could you recommend a specialist in this subfield?

Kunt u een specialist op dit deelgebied aanbevelen?

Can you suggest an expert in this area?

Kunt u een deskundige op dit gebied aanbevelen?

Do you know someone who specializes in this field?

Kent u iemand die gespecialiseerd is op dit gebied?

Would you happen to know of any specialists for this topic?

Kent u toevallig specialisten op dit gebied?

Could you introduce me to an expert in this particular field?

Kunt u mij voorstellen aan een expert op dit specifieke gebied?

Is there a specialist you would recommend for this specific subject?

Is er een specialist die u voor dit specifieke onderwerp zou aanbevelen?

🌤️Weather270 phrases

Small talk, planning around the forecast.

Sun

Zon

Solar

Zonne

Sunshine

Zonneschijn

The sun

De zon

Daystar

Dagster

Helios

Rain

Regen

It's raining.

Het regent.

There is rain.

Er is regen.

The sky is pouring.

De lucht giet.

Water is falling from the clouds.

Er valt water uit de wolken.

Raindrops are hitting the ground.

Regendruppels vallen op de grond.

Snow

Sneeuw

It's snowing.

Het sneeuwt.

There is snow.

Er ligt sneeuw.

The ground is covered in snow.

De grond is bedekt met sneeuw.

We're having a snowy day.

We hebben een besneeuwde dag.

Snow is falling outside.

Buiten valt er sneeuw.

Wind

Breeze

Wind

Zephyr

Zefier

Blow

Blazen

Air current

Luchtstroom

Gust

Windvlaag

Cloudy

Bewolkt

overcast

bewolkt

murky skies

duistere luchten

gray and cloudy

grijs en bewolkt

cloud cover

bewolking

hazy and overcast

wazig en bewolkt

Hot

Heet

Scorching

Verzengend

Boiling hot

Kokend heet

Really hot

Echt heet

Sweltering

Broeierig

Blazing hot

Gloeiend heet

Cold

Koud

It's chilly.

Het is koud.

A bit nippy.

Een beetje nipt.

Getting cold out here.

Het wordt hier koud.

The temperature is dropping.

De temperatuur daalt.

Feeling a little cold.

Het voelt een beetje koud.

Warm

cozy

knus

comfortable

comfortabel

chilly

koud

mild

nice

Leuk

Cool

Koel

Nice

Leuk

Pretty neat

Vrij netjes

Impressive

Indrukwekkend

That's awesome

Dat is geweldig

Very cool

Heel gaaf

It's raining

Het regent

It's pouring outside

Het regent buiten

The rain is coming down hard

De regen komt hard naar beneden

There are showers going on right now

Er vallen momenteel buien

Rain is falling pretty heavily

Er valt behoorlijk veel regen

It’s quite rainy out there

Het is behoorlijk regenachtig daarbuiten

It's snowing

Het sneeuwt

There's snow falling outside.

Buiten valt er sneeuw.

Snow is coming down.

Er komt sneeuw naar beneden.

The sky is sprinkling snow.

De lucht strooit sneeuw.

It’s starting to snow out there.

Het begint daar te sneeuwen.

Little snowflakes are falling.

Er vallen kleine sneeuwvlokjes.

It's sunny

Het is zonnig

The sun is out

De zon schijnt

There's sunshine today

Er is zonneschijn vandaag

It's a sunny day

Het is een zonnige dag

The weather is bright and sunny

Het weer is helder en zonnig

The sky is clear with lots of sunshine

De lucht is helder met veel zonneschijn

It's windy

Het is winderig

There's a strong wind today.

Er staat een harde wind vandaag.

The wind is really picking up.

De wind steekt echt op.

It’s quite breezy out there.

Het is behoorlijk luchtig daarbuiten.

The air feels very windy.

De lucht voelt erg winderig aan.

Today has a bit of a breeze.

Vandaag staat er een beetje wind.

It's cold today

Het is koud vandaag

Today feels chilly.

Vandaag voelt het fris aan.

The temperature is really low today.

De temperatuur is vandaag erg laag.

It’s freezing out there now.

Het vriest daar nu.

There’s a bite in the air today.

Er hangt vandaag een hap in de lucht.

Today is pretty nippy.

Vandaag is het behoorlijk nipt.

It's hot today

Het is warm vandaag

Today is really warm.

Vandaag is het echt warm.

The temperature is pretty high today.

De temperatuur is behoorlijk hoog vandaag.

It’s quite toasty outside.

Het is behoorlijk warm buiten.

We’re experiencing a heatwave today.

We hebben vandaag te maken met een hittegolf.

It’s boiling out there.

Het kookt daarbuiten.

Beautiful day

Mooie dag

What a lovely day

Wat een heerlijke dag

Such a beautiful day

Zo'n mooie dag

A gorgeous day today

Een prachtige dag vandaag

Today is absolutely stunning

Vandaag is absoluut adembenemend

It's such a beautiful day today

Het is zo'n mooie dag vandaag

Storm

Tempest

Storm

Thunderstorm

Onweer

Severe weather

Zwaar weer

Big storm

Grote storm

Weather warning

Weerwaarschuwing

Umbrella

Paraplu

raincoat

regenjas

brolly

gamp

gaap

parasol

mackintosh

Mackintosh

It's pouring rain

Het regent

The rain is coming down in sheets

De regen komt met bakken naar beneden

It’s raining really hard

Het regent heel hard

There’s a heavy downpour right now

Er valt momenteel een zware regenbui

The sky is倾倒大雨

De lucht is倾倒大雨

It’s倾盆大雨

Het is倾盆大雨

There's a heat wave

Er is een hittegolf

A heat wave is happening.

Er is een hittegolf gaande.

It’s really hot out there.

Het is echt heet daarbuiten.

We're in the middle of a heat wave.

We zitten midden in een hittegolf.

The temperature has been soaring lately.

De temperatuur is de laatste tijd enorm aan het stijgen.

It's incredibly hot right now.

Het is momenteel ongelooflijk warm.

It's freezing outside

Het vriest buiten

It's really cold out there.

Het is echt koud daarbuiten.

The temperature is freezing.

De temperatuur is ijskoud.

Outside it's absolutely freezing.

Buiten is het absoluut ijskoud.

Brrr, it's so cold outside.

Brrr, wat is het koud buiten.

It's super chilly outside.

Het is superkoud buiten.

It's quite mild today

Het is vrij mild vandaag

Today is pretty mild.

Vandaag is het vrij mild.

The weather is rather mild today.

Het weer is vandaag vrij mild.

It’s fairly pleasant out there today.

Het is daar vandaag redelijk aangenaam.

Not too chilly, just mild today.

Niet te koud, maar mild vandaag.

Today has a nice mildness to it.

Vandaag heeft het een mooie mildheid.

I think it'll rain later

Ik denk dat het later gaat regenen

I reckon it's going to rain later

Ik denk dat het later gaat regenen

It looks like it might rain later

Het lijkt erop dat het later gaat regenen

There's a chance it will rain later

Er is een kans dat het later gaat regenen

I suspect it'll start raining later

Ik vermoed dat het later gaat regenen

It seems likely that it will rain later

Het lijkt waarschijnlijk dat het later gaat regenen

The forecast says snow

De weersvoorspelling zegt sneeuw

It looks like it's supposed to snow.

Het lijkt erop dat het gaat sneeuwen.

The weather report predicts snow.

Het weerbericht voorspelt sneeuw.

They're calling for snow according to the forecast.

Volgens de weersvoorspellingen roepen ze om sneeuw.

Snow is expected based on the prediction.

Op basis van de voorspelling wordt er sneeuw verwacht.

According to the forecast, we can expect some snow.

Volgens de weersvoorspellingen kunnen we wat sneeuw verwachten.

We need an umbrella

We hebben een paraplu nodig

We require an umbrella.

Wij hebben een paraplu nodig.

Could we get an umbrella?

Kunnen we een paraplu krijgen?

Do you have an umbrella for us?

Heeft u een paraplu voor ons?

We need to borrow an umbrella.

We moeten een paraplu lenen.

Can I have an umbrella, please?

Mag ik een paraplu, alstublieft?

Don't forget your jacket

Vergeet je jas niet

Make sure you don't leave behind your jacket

Zorg ervoor dat je je jas niet achterlaat

Remember to take your jacket with you

Vergeet niet uw jas mee te nemen

Don't leave your jacket behind

Laat uw jas niet achter

Be sure to grab your jacket before you go

Zorg ervoor dat je je jas pakt voordat je vertrekt

Don't forget to bring your jacket along

Vergeet niet je jas mee te nemen

It's foggy this morning

Het is mistig vanochtend

This morning is foggy.

Vanochtend is het mistig.

The air is foggy this morning.

Vanochtend is de lucht mistig.

There's a lot of fog out today.

Er hangt vandaag veel mist.

Foggy conditions this morning.

Mistige omstandigheden vanochtend.

This morning has thick fog.

Vanochtend is er dikke mist.

The wind is picking up

De wind neemt toe

The wind is getting stronger

De wind wordt sterker

The wind is starting to blow harder

De wind begint harder te waaien

It looks like the wind is increasing

Het lijkt erop dat de wind toeneemt

The wind seems to be blowing more strongly now

Het lijkt nu harder te gaan waaien

There's a noticeable increase in wind speed

Er is een merkbare toename van de windsnelheid

It's a perfect beach day

Het is een perfecte stranddag

Today is ideal for the beach

Vandaag is ideaal voor het strand

What a wonderful day to be at the beach

Wat een heerlijke dag om op het strand te zijn

The beach looks amazing today

Het strand ziet er geweldig uit vandaag

This is the kind of day made for the beach

Dit is het soort dag dat gemaakt is voor het strand

Today could not be better for a beach trip

Vandaag kan het niet beter zijn voor een strandtripje

Looks like a storm is coming

Het lijkt erop dat er een storm op komst is

It seems like a storm is on its way.

Het lijkt erop dat er een storm op komst is.

A storm appears to be rolling in.

Er lijkt een storm op komst.

There looks to be a storm brewing.

Het lijkt erop dat er een storm op komst is.

The sky suggests a storm is approaching.

De lucht doet vermoeden dat er een storm op komst is.

It looks as though a storm is heading this way.

Het lijkt erop dat er een storm deze kant op komt.

Such a nice breeze today

Wat een lekker briesje vandaag

There's such a lovely wind blowing today

Er waait zo'n heerlijke wind vandaag

What a pleasant breeze it is today

Wat een aangenaam briesje is het vandaag

The air feels so refreshing today

De lucht voelt zo verfrissend aan vandaag

Today has such a nice gentle wind

Er staat vandaag zo'n lekker zacht windje

It’s really windy but in a good way today

Het is erg winderig, maar op een goede manier vandaag

It's gotten chilly

Het is fris geworden

It has turned cold

Het is koud geworden

The temperature has dropped

De temperatuur is gedaald

It's starting to get cold out

Het begint koud te worden buiten

It’s become chilly

Het is fris geworden

The air is getting cooler

De lucht wordt koeler

Is it always this cold here?

Is het hier altijd zo koud?

Does it get any warmer here?

Wordt het hier nog warmer?

Is this place usually this chilly?

Is het hier meestal zo koud?

Do you guys deal with this kind of cold all year round?

Hebben jullie het hele jaar door last van dit soort kou?

Is it like this cold all the time around here?

Is het hier altijd zo koud?

Does the temperature typically stay this low?

Blijft de temperatuur normaal gesproken zo laag?

The humidity is brutal today

De luchtvochtigheid is wreed vandaag

The humidity feels unbearable today.

De luchtvochtigheid voelt vandaag ondraaglijk aan.

Today's humidity is really intense.

De luchtvochtigheid van vandaag is erg intens.

It's incredibly humid out there today.

Het is ongelooflijk vochtig daar vandaag.

The humidity is absolutely oppressive today.

De luchtvochtigheid is vandaag absoluut drukkend.

Today the air feels so thick with moisture.

Vandaag voelt de lucht zo dik aan van vocht.

There's a wind advisory in effect

Er is een windadvies van kracht

A wind warning is currently active.

Er is momenteel een windwaarschuwing actief.

Be aware, there’s an advisory for strong winds today.

Houd er rekening mee dat er vandaag een advies geldt voor harde wind.

Watch out, there are warnings about windy conditions.

Pas op, er zijn waarschuwingen voor winderige omstandigheden.

There are alerts for high winds in the area.

Er zijn waarschuwingen voor harde wind in het gebied.

Note that there’s an advisory for windy weather.

Houd er rekening mee dat er een advies geldt voor winderig weer.

A cold front is moving in tonight

Vanavond komt er een koufront binnen

A cold snap is coming tonight

Vanavond komt er een koudegolf

Tonight a chill will move in

Vanavond komt er een koude rilling binnen

Expect colder weather tonight

Verwacht vanavond kouder weer

The temperature is dropping tonight

Vanavond daalt de temperatuur

It's getting chilly tonight, be prepared

Het wordt fris vanavond, wees voorbereid

I'd avoid driving — the roads are icy

Ik zou autorijden vermijden; de wegen zijn ijskoud

I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.

Ik zou het niet aanraden om te rijden; de wegen zijn glad.

You might want to stay off the roads; they're icy out there.

Misschien wilt u van de weg blijven; Ze zijn ijskoud daarbuiten.

Better not drive today — the roads are covered in ice.

Je kunt vandaag beter niet rijden: de wegen zijn bedekt met ijs.

Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.

Autorijden is momenteel geen goed idee; de wegen zijn erg glad.

It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.

Het is het beste om autorijden te vermijden; de wegen zijn gevaarlijk ijskoud.

We're expecting record-low temperatures

We verwachten record-lage temperaturen

We're anticipating extremely cold weather.

Wij verwachten extreem koud weer.

We're bracing for unusually low temperatures.

We zetten ons schrap voor ongewoon lage temperaturen.

The forecast predicts very cold conditions.

De weersvoorspelling voorspelt zeer koude omstandigheden.

Temperatures are expected to be much lower than normal.

De verwachting is dat de temperaturen veel lager zullen zijn dan normaal.

We should prepare for freezing cold temperatures.

We moeten ons voorbereiden op ijskoude temperaturen.

The weather has been unpredictable lately

Het weer is de laatste tijd onvoorspelbaar

Lately, the weather hasn't been very consistent.

De laatste tijd is het weer niet erg consistent.

Recently, the weather has been all over the place.

De laatste tijd is het weer alle kanten op.

These days, the weather is really hard to predict.

Tegenwoordig is het weer echt moeilijk te voorspellen.

It seems like the weather has been changing a lot recently.

Het lijkt erop dat het weer de laatste tijd veel veranderd is.

The weather has been pretty unreliable lately.

Het weer is de laatste tijd behoorlijk onbetrouwbaar.

Climate-wise, this is the dry season

Klimaattechnisch gezien is dit het droge seizoen

This is the dry season in terms of climate.

Dit is het droge seizoen qua klimaat.

We're in the dry season right now.

We zitten momenteel in het droge seizoen.

Currently, we're experiencing the dry season.

Momenteel hebben we te maken met het droge seizoen.

It's dry season according to the weather.

Afhankelijk van het weer is het een droog seizoen.

The weather is telling us it's dry season.

Het weer vertelt ons dat het een droog seizoen is.

Hurricane season starts next month

Het orkaanseizoen begint volgende maand

Next month is when hurricane season begins.

Volgende maand begint het orkaanseizoen.

Starting next month, we'll be in hurricane season.

Vanaf volgende maand bevinden we ons in het orkaanseizoen.

The beginning of hurricane season will be here next month.

Volgende maand begint het orkaanseizoen.

From next month onwards, hurricane season will start.

Vanaf volgende maand begint het orkaanseizoen.

Come next month, it will mark the start of hurricane season.

Volgende maand zal het het begin van het orkaanseizoen markeren.

A storm is brewing on the horizon

Er hangt een storm aan de horizon

A storm seems to be coming our way.

Er lijkt een storm onze kant op te komen.

Trouble is on the horizon.

Er zijn problemen aan de horizon.

It looks like a storm is forming ahead.

Het lijkt erop dat er een storm op komst is.

There's a storm moving in.

Er is een storm op komst.

Dark clouds suggest a storm is approaching.

Donkere wolken suggereren dat er een storm op komst is.

The barometer's been dropping all afternoon

De barometer daalt al de hele middag

The barometer has been falling all afternoon.

De barometer daalt al de hele middag.

All afternoon, the barometer has kept going down.

De hele middag bleef de barometer dalen.

It looks like the barometer has been decreasing since this morning.

Het lijkt erop dat de barometer sinds vanochtend is gedaald.

The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.

De barometer lijkt in de loop van de middag te dalen.

Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.

Sinds vanmiddag is de barometer niet meer gestopt met dalen.

It's set to bucket down by evening

Tegen de avond zal het gaan zakken

It looks like it's going to pour by evening

Het lijkt erop dat het tegen de avond gaat regenen

By evening, it's expected to rain really hard

Tegen de avond wordt verwacht dat het heel hard gaat regenen

The forecast says it will倾盆大雨 by evening

De weersvoorspelling zegt dat dit tegen de avond zal gebeuren

Come evening, the skies are predicted to open up

Er wordt voorspeld dat de hemel komende avond opengaat

It seems the heavens are going to let loose by evening

Het lijkt erop dat de hemel tegen de avond loslaat

We're under a heat-dome this week

Deze week zitten we onder een hittekoepel

This week we're experiencing a heat dome.

Deze week hebben we te maken met een hittekoepel.

We're dealing with a heat dome all week long.

We hebben de hele week te maken met een hittekoepel.

The weather forecast shows us under a heat dome this week.

De weersvoorspelling laat ons deze week onder een hittekoepel zien.

It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.

Het lijkt erop dat we de komende dagen in de greep van een hittekoepel zitten.

We’re stuck inside a heat dome for the entire week.

We zitten de hele week vast in een warmtekoepel.

🏡Daily life327 phrases

Routines, errands, the everyday things.

Home

Thuis

House

Huis

Residence

Residentie

Digs

Graven

Lodging

Accommodatie

Abode

Woonplaats

Work

Werk

Job

Functie

Occupation

Bezigheid

Career

Carrière

Employment

Werkgelegenheid

Professional life

Professioneel leven

School

educational institution

onderwijsinstelling

learning center

leercentrum

school campus

schoolcampus

place of learning

plaats van leren

academy

academie

Eat

Eten

Have something to eat

Neem iets te eten

Grab a bite

Neem een hapje

Get some food

Haal wat eten

Indulge in a meal

Geniet van een maaltijd

Fuel up for a moment

Even tanken

Drink

Drankje

Beverage

Drank

Libation

Plengoffer

Sip

Nip

Quaff

Kwak

Imbibe

Indrinken

Sleep

Slaap

Rest

Take a nap

Doe een dutje

Catch some Z's

Vang een paar Z's

Get some shut-eye

Doe eens een oogje dicht

Doze off

Dommel weg

Wake up

Wakker worden

Get up

Sta op

Rise and shine

Sta op en glans

Time to get out of bed

Tijd om uit bed te komen

It's time to wake

Het is tijd om wakker te worden

Up and at 'em

Op en bij ze

Go to bed

Ga naar bed

Hit the hay

Raak het hooi

Turn in

Inleveren

Head to bed

Ga naar bed

Get some sleep

Ga wat slapen

Call it a night

Noem het een nacht

Shower

Douche

bath

bad

shower room

doucheruimte

to take a shower

om te douchen

wash up

afwassen

refresh myself

mezelf opfrissen

Brush teeth

Poets tanden

Clean my teeth

Maak mijn tanden schoon

Time to brush my pearly whites

Tijd om mijn parelwitte tanden te poetsen

Could you please show me where I can find toothpaste?

Kunt u mij alstublieft laten zien waar ik tandpasta kan vinden?

I need to clean my teeth, could you help?

Ik moet mijn tanden poetsen, kun je helpen?

Where can I find a toothbrush and toothpaste?

Waar kan ik een tandenborstel en tandpasta vinden?

Breakfast

Ontbijt

morning meal

ochtend maaltijd

early morning snack

tussendoortje in de vroege ochtend

dawn dish

dageraad gerecht

first meal of the day

eerste maaltijd van de dag

day starter

dag starter

Lunch

Can I get lunch?

Kan ik lunchen?

What's for lunch?

Wat is er voor de lunch?

I'd like to have lunch.

Ik wil graag lunchen.

Do you serve lunch?

Serveert u lunch?

Could I order lunch?

Kan ik een lunch bestellen?

Dinner

Diner

Supper

Avondeten

Evening meal

Avondmaaltijd

Nighttime dinner

Nachtelijk diner

Meal for tonight

Maaltijd voor vanavond

Eating in the evening

Eten in de avond

Snack

Tussendoortje

Treat

Traktatie

Light bite

Lichte hap

Small meal

Kleine maaltijd

Bite to eat

Hapje om te eten

Quick snack

Snel hapje

Read

Lezen

Check out

Uitchecken

Take a look at

Kijk eens naar

Look over

Kijk om

Peruse

Lees

Glance through

Kijk er doorheen

Write

Schrijven

Put it in writing

Leg het schriftelijk vast

Pen it down

Schrijf het op

Jot it down

Schrijf het op

Write it out

Schrijf het uit

Note it down

Noteer het

Listen

Luisteren

Can you hear me?

Kun je mij horen?

Did you catch that?

Heb je dat gevangen?

Do you understand?

Begrijp je het?

Could you listen to this?

Zou je hiernaar kunnen luisteren?

Are you listening?

Luister je?

Watch

Horloge

Keep an eye on

Houd het in de gaten

Mind the

Let op de

Take care of

Zorg voor

Look out for

Kijk uit voor

Be aware of

Wees je ervan bewust

Play

Toneelstuk

Have fun

Veel plezier

Enjoy yourself

Geniet ervan

Go ahead and play

Ga je gang en speel

Let's have some fun

Laten we wat plezier maken

Relax and enjoy

Ontspan en geniet

Exercise

Oefening

Work out

Trainen

Hit the gym

Ga naar de sportschool

Get some exercise

Ga wat oefenen

Do some physical activity

Doe wat lichamelijke activiteit

Move around a bit

Beweeg een beetje rond

I wake up at seven

Ik word om zeven uur wakker

I get up at seven.

Ik sta om zeven uur op.

At seven o'clock, I wake up.

Om zeven uur word ik wakker.

Seven is when I start my day.

Zeven is wanneer ik mijn dag begin.

My alarm goes off and I wake up at seven.

Mijn wekker gaat en ik word om zeven uur wakker.

I rise at seven every morning.

Ik sta elke ochtend om zeven uur op.

I go to bed late

Ik ga laat naar bed

I stay up late

Ik blijf laat op

I don't hit the sack until late

Ik ga pas laat op zak

I tend to turn in late

Ik heb de neiging om te laat binnen te komen

I usually call it a night around late hours

Meestal noem ik het een avond rond de late uren

My bedtime is on the later side

Mijn bedtijd is aan de latere kant

I'm an early bird

Ik ben een vroege vogel

I rise with the sun

Ik sta op met de zon

I wake up at dawn

Ik word wakker bij zonsopgang

I’m a morning person

Ik ben een ochtendmens

I start my day early

Ik begin mijn dag vroeg

I prefer mornings to evenings

Ik geef de voorkeur aan ochtenden boven avonden

I'm a night owl

Ik ben een nachtbraker

I’m nocturnal

Ik ben nachtelijk

I’m more of a night person

Ik ben meer een nachtmens

I tend to be awake at night

Ik heb de neiging om 's nachts wakker te zijn

I’m an evening creature

Ik ben een avonddier

I go for a run in the morning

Ik ga in de ochtend hardlopen

I head out for a jog in the morning

Ik ga 's ochtends joggen

In the mornings, I take off running

In de ochtend ga ik hardlopen

Each morning, I go for a run

Elke ochtend ga ik hardlopen

I hit the road for some running early

Ik ging vroeg op pad om wat te rennen

I start my day with an early run

Ik begin mijn dag met een vroege run

I take the train to work

Ik neem de trein naar mijn werk

I catch the train for work

Ik neem de trein naar mijn werk

I hop on the train to get to work

Ik stap op de trein om naar mijn werk te gaan

The train is what I use to go to work

Ik gebruik de trein om naar mijn werk te gaan

I ride the train to my workplace

Ik ga met de trein naar mijn werkplek

I commute to work by train

Ik reis met de trein naar mijn werk

I work from home

Ik werk vanuit huis

I operate out of my house

Ik opereer vanuit mijn huis

I do remote work

Ik doe werk op afstand

I telecommute

Ik telewerk

I am a home-based worker

Ik ben een thuiswerker

I conduct my job from home

Ik voer mijn werk vanuit huis uit

I commute by bike

Ik reis met de fiets

I get around on my bicycle

Ik verplaats me op mijn fiets

I ride a bike to work

Ik fiets naar mijn werk

My mode of transportation is biking

Mijn vervoermiddel is fietsen

I travel using my bicycle

Ik reis met mijn fiets

I go places by cycling

Ik ga ergens naartoe met de fiets

I have a long day ahead

Ik heb een lange dag voor de boeg

I've got a busy day in front of me

Ik heb een drukke dag voor de boeg

There's a full day waiting for me ahead

Er wacht mij een volledige dag

A lengthy day lies before me

Er ligt een lange dag voor mij

I'm facing a long day today

Ik ga vandaag een lange dag tegemoet

Looking at a long day ahead of me

Kijkend naar een lange dag die voor mij ligt

I'm catching up on sleep

Ik ben slaap aan het inhalen

I'm getting some rest

Ik krijg wat rust

I need to catch some Zs

Ik moet wat Z's vangen

I’m trying to nap

Ik probeer een dutje te doen

I want to get some shut-eye

Ik wil even mijn ogen sluiten

I’m banking on a good sleep

Ik reken op een goede nachtrust

I'm running errands today

Ik ben vandaag boodschappen aan het doen

I've got some errands to run today.

Ik heb wat boodschappen te doen vandaag.

Today I have some errands to take care of.

Vandaag heb ik wat boodschappen te doen.

I need to run around doing some errands today.

Ik moet vandaag wat boodschappen doen.

Got a bunch of errands to do today, actually.

Ik heb eigenlijk een heleboel boodschappen te doen vandaag.

Today is filled with various errands for me.

Vandaag is voor mij gevuld met verschillende boodschappen.

I need to do laundry

Ik moet de was doen

I have to wash my clothes

Ik moet mijn kleren wassen

Can I find a place to do laundry?

Kan ik een plek vinden om de was te doen?

I need somewhere to clean my clothing

Ik heb een plek nodig om mijn kleding schoon te maken

Could you tell me where I can get my clothes washed?

Kunt u mij vertellen waar ik mijn kleren kan laten wassen?

I'm looking for a laundromat around here

Ik zoek een wasserette hier in de buurt

I'm grocery shopping later

Ik ga straks boodschappen doen

Later on, I plan to go grocery shopping

Later wil ik boodschappen gaan doen

I have grocery shopping planned for later today

Ik heb boodschappen gepland voor later vandaag

I've got some grocery shopping to do this evening

Ik moet vanavond nog wat boodschappen doen

This afternoon, I'll head out for some groceries

Vanmiddag ga ik even boodschappen doen

Let's grab coffee

Laten we koffie pakken

How about we get some coffee?

Zullen we wat koffie halen?

Shall we go for a cup of coffee?

Zullen we een kopje koffie gaan drinken?

Why don't we grab a coffee together?

Waarom drinken we niet samen een kopje koffie?

Want to grab a coffee?

Wil je een kopje koffie pakken?

How about we stop by for coffee?

Zullen we even langskomen voor koffie?

Let's grab a bite to eat

Laten we een hapje gaan eten

Want to get something to eat?

Wil je iets te eten halen?

Shall we find somewhere to grab some food?

Zullen we ergens iets zoeken om wat te eten?

How about getting a snack or meal?

Wat dacht je van een tussendoortje of maaltijd?

Why don't we stop for a quick bite?

Waarom stoppen we niet voor een snelle hap?

Should we head out for some eats?

Zullen we ergens gaan eten?

I'm meeting a friend tonight

Ik ontmoet vanavond een vriend

Got plans to meet up with a mate this evening

Ik heb plannen om vanavond een vriend te ontmoeten

Catchin' up with a pal of mine later on

Ik ga later bijpraten met een vriend van mij

Spending some time with a friend this night

Vanavond wat tijd doorbrengen met een vriend

Meeting up with a friend for the evening

Vanavond afspreken met een vriend

I'm taking the day off

Ik neem een dag vrij

I'm calling in sick today

Ik meld mij vandaag ziek

I need a day off

Ik heb een vrije dag nodig

Today I'll be on leave

Vandaag ben ik met verlof

Taking a break from work today

Vandaag even pauze van het werk

I've got the day to myself

Ik heb de dag voor mezelf

I'm working from a café

Ik werk vanuit een café

I'm doing work at a café.

Ik werk in een café.

I'm working at the coffee shop.

Ik werk in de koffieshop.

I'm at a café getting some work done.

Ik ben in een café wat werk aan het doen.

I'm hanging out at a café to get some work done.

Ik hang wat rond in een café om wat werk gedaan te krijgen.

I'm catching up on work over at a café.

Ik ben bezig met mijn werk in een café.

I have a deadline tomorrow

Ik heb morgen een deadline

I've got a deadline coming up tomorrow.

Ik heb morgen een deadline.

Tomorrow I need to meet a deadline.

Morgen moet ik een deadline halen.

There's a deadline for me tomorrow.

Er is morgen een deadline voor mij.

I need to finish something by tomorrow due to a deadline.

Ik moet morgen iets af hebben vanwege een deadline.

A deadline is set for tomorrow that I must meet.

Voor morgen is er een deadline gesteld die ik moet halen.

I'm trying a new hobby

Ik probeer een nieuwe hobby

I'm getting into a new hobby

Ik begin met een nieuwe hobby

I'm starting a new hobby

Ik begin met een nieuwe hobby

I've taken up a new hobby

Ik heb een nieuwe hobby opgepakt

I'm dabbling in a new hobby

Ik ben bezig met een nieuwe hobby

I'm exploring a new hobby

Ik ben een nieuwe hobby aan het ontdekken

My calendar is packed this week

Mijn agenda staat deze week bomvol

I've got a lot on my schedule this week

Ik heb deze week veel op mijn planning staan

This week is pretty booked for me

Deze week is voor mij behoorlijk volgeboekt

I'm quite busy with plans all week

Ik ben de hele week behoorlijk druk met plannen

There's not much free time on my schedule this week

Er staat deze week niet veel vrije tijd op mijn planning

My week is fully loaded with engagements

Mijn week zit vol met afspraken

I'm juggling a few projects at once

Ik jongleer met een paar projecten tegelijk

I've got a couple of projects going on right now

Ik heb momenteel een paar projecten lopen

Several projects are keeping me busy simultaneously

Verschillende projecten houden mij tegelijkertijd bezig

Right now, I have a handful of projects to manage

Op dit moment heb ik een handvol projecten om te beheren

A number of projects are occupying my time currently

Momenteel nemen een aantal projecten mijn tijd in beslag

I'm handling multiple projects all at the same time

Ik ben met meerdere projecten tegelijk bezig

I've been pulling late nights lately

Ik heb de laatste tijd last van late avonden

I've been staying up late recently.

Ik blijf de laatste tijd laat op.

Lately, I've been burning the midnight oil.

De laatste tijd heb ik middernachtolie verbrand.

Recently, I've been working into the small hours.

De laatste tijd werk ik tot in de kleine uurtjes.

I’ve been hitting the sack really late these days.

Ik ben de laatste dagen erg laat op zak.

These days, I’ve been up late most nights.

Tegenwoordig ben ik de meeste nachten laat wakker.

I'm trying to maintain a better work-life balance

Ik probeer een betere balans tussen werk en privé te behouden

I'm aiming for a better work-life balance.

Ik streef naar een betere balans tussen werk en privé.

I'm working on keeping a healthier work-life balance.

Ik werk aan een gezondere balans tussen werk en privé.

I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.

Ik probeer een beter evenwicht te bereiken tussen werk en privéleven.

I'm striving to have more balance in my work and personal time.

Ik streef naar meer balans in mijn werk en privétijd.

I'm trying to find a better balance between my job and my private life.

Ik probeer een betere balans te vinden tussen mijn werk en mijn privéleven.

I need a proper holiday

Ik heb een echte vakantie nodig

I really need a vacation

Ik heb echt vakantie nodig

I could use some time off

Ik kan wel wat vrije tijd gebruiken

It's about time I took a break

Het wordt tijd dat ik een pauze neem

I am in desperate need of a holiday

Ik heb dringend behoefte aan vakantie

A holiday would do me good right now

Een vakantie zou mij goed doen nu

I've fallen into a comfortable routine

Ik ben in een comfortabele routine terechtgekomen

I've gotten into a comfortable routine

Ik heb een comfortabele routine ontwikkeld

I'm used to my daily routine now

Ik ben inmiddels gewend aan mijn dagelijkse routine

I've settled into a nice routine

Ik heb een fijne routine opgebouwd

My days have fallen into a comfortable pattern

Mijn dagen zijn in een comfortabel patroon terechtgekomen

I've established a comfy routine for myself

Ik heb een comfortabele routine voor mezelf ontwikkeld

I'm overdue for a check-up

Ik ben te laat voor een controle

It's time for me to see a doctor.

Het is tijd dat ik naar een dokter ga.

I need to go for my regular health check soon.

Ik moet binnenkort voor mijn reguliere gezondheidscontrole.

My next medical appointment is long past due.

Mijn volgende medische afspraak is al lang geleden.

I should really make time for a doctor’s visit.

Ik moet echt tijd maken voor een doktersbezoek.

It's been too long since I last saw a doctor.

Het is te lang geleden dat ik voor het laatst een dokter heb gezien.

I should renew my membership

Ik zou mijn lidmaatschap moeten verlengen

I need to renew my membership

Ik moet mijn lidmaatschap verlengen

It's time for me to renew my membership

Het is tijd dat ik mijn lidmaatschap verleng

I ought to renew my membership

Ik zou mijn lidmaatschap moeten verlengen

I have to renew my membership soon

Ik moet binnenkort mijn lidmaatschap verlengen

I must renew my membership

Ik moet mijn lidmaatschap verlengen

I'm decluttering my apartment this weekend

Dit weekend ruim ik mijn appartement op

This weekend, I'll be cleaning out my apartment.

Dit weekend ga ik mijn appartement opruimen.

Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.

Dit weekend wil ik wat spullen uit mijn appartement wegdoen.

I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.

Ik heb plannen om dit weekend op te ruimen en onnodige spullen in mijn appartement weg te doen.

This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.

Komend weekend wil ik mijn huis een beetje opruimen.

I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.

Ik ben dit weekend dingen aan het organiseren en opruimen in mijn appartement.

I've been meaning to call my parents

Ik wilde mijn ouders bellen

I was planning to give my folks a ring

Ik was van plan mijn ouders te bellen

I have meant to call Mom and Dad

Ik was van plan om mama en papa te bellen

I need to get in touch with my parents

Ik moet contact opnemen met mijn ouders

It's about time I called home

Het wordt tijd dat ik naar huis bel

I should really give my parents a call

Ik zou eigenlijk mijn ouders moeten bellen

I'd like to streamline my morning routine

Ik wil graag mijn ochtendroutine stroomlijnen

I want to make my morning routine more efficient

Ik wil mijn ochtendroutine efficiënter maken

Can I simplify my morning routine?

Kan ik mijn ochtendroutine vereenvoudigen?

How can I speed up my morning routine?

Hoe kan ik mijn ochtendroutine versnellen?

I need to get my morning routine organized better

Ik moet mijn ochtendroutine beter georganiseerd krijgen

Could you help me streamline how I start my day?

Kunt u mij helpen de manier waarop ik mijn dag begin te stroomlijnen?

I've been deliberately decluttering my schedule

Ik heb bewust mijn agenda opgeruimd

I have purposely cleared my schedule

Ik heb met opzet mijn agenda leeggemaakt

My schedule is intentionally less busy now

Mijn agenda is nu bewust minder druk

I’ve actively reduced commitments in my calendar

Ik heb de verplichtingen in mijn agenda actief verminderd

I’m making a conscious effort to free up time

Ik doe een bewuste poging om tijd vrij te maken

I’ve strategically lightened my workload recently

Ik heb onlangs mijn werklast strategisch verlicht

I'm in the midst of a creative slump

Ik zit midden in een creatieve dip

I'm going through a dry spell right now.

Ik heb momenteel een droge periode.

I’m currently experiencing a lack of inspiration.

Momenteel ervaar ik een gebrek aan inspiratie.

Things are feeling creatively barren for me at the moment.

Op dit moment voelen de dingen mij creatief onvruchtbaar.

I’m really struggling to come up with new ideas lately.

Ik heb de laatste tijd echt moeite met het bedenken van nieuwe ideeën.

Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.

Op creatief vlak heb ik het gevoel dat ik onlangs tegen een muur ben aangelopen.

I've been chipping away at it bit by bit

Ik ben het beetje bij beetje aan het afbouwen

I've been working on it piece by piece.

Ik heb er stukje voor stukje aan gewerkt.

I've been gradually making progress on it.

Ik heb er geleidelijk vooruitgang in geboekt.

I've been slowly but surely getting there.

Ik ben er langzaam maar zeker gekomen.

I've been tackling it little by little.

Ik ben het beetje bij beetje aan het aanpakken.

I've been chiseling away at it, bit by bit.

Ik heb er beetje bij beetje aan gewerkt.

I'm finally getting ahead of my to-do list

Eindelijk kom ik vooruit op mijn to-do-lijst

I'm starting to get ahead with my to-do list.

Ik begin vooruit te komen met mijn to-do lijst.

Finally making progress on what I need to do.

Eindelijk vooruitgang boeken met wat ik moet doen.

Got a bit ahead on all the things I have to finish.

Ik heb een beetje voorsprong op alle dingen die ik moet afmaken.

Starting to tick off items from my to-do list.

Ik begin met het afvinken van items van mijn to-do-lijst.

Making headway with all the stuff I've been putting off.

Vooruitgang boeken met alle dingen die ik heb uitgesteld.

💼Work & business267 phrases

Office life, meetings, deadlines, business travel.

Office

Kantoor

workplace

werkplek

the office

het kantoor

working place

werkplek

work area

werkgebied

office space

kantoorruimte

Meeting

Ontmoeting

Get together

Kom samen

Run into someone

Iemand tegenkomen

Catch up with someone

Spreek iemand aan

Have an appointment

Heb een afspraak

Chat with someone

Chat met iemand

E-mail

Send me an email

Stuur mij een e-mail

Shoot me an email

Stuur mij een e-mail

Drop me a line

Stuur mij een bericht

Write me an email

Schrijf mij een e-mail

Email me please

E-mail mij alstublieft

Phone call

Telefoontje

Can I make a phone call?

Kan ik bellen?

Could you let me use your phone?

Kunt u mij uw telefoon laten gebruiken?

I need to make a quick call.

Ik moet snel bellen.

Do you have a place where I can call someone?

Heeft u een plek waar ik iemand kan bellen?

Is it possible for me to borrow your cellphone?

Kan ik uw mobiel lenen?

Computer

laptop

computer device

computerapparaat

digital device

digitaal apparaat

computing machine

computermachine

Boss

Baas

Manager

Supervisor

Toezichthouder

Chief

Chef

Leader

Leider

Captain

Kapitein

Coworker

Collega

work buddy

werk maatje

colleague

collega

office mate

kantoorgenoot

team member

teamlid

work pal

werk vriend

Client

Cliënt

customer

klant

guest

gast

visitor

bezoeker

patron

beschermheer

client/customer

opdrachtgever/klant

Customer

Klant

client

cliënt

Deadline

Termijn

cut-off date

uiterste datum

last day

laatste dag

final date

definitieve datum

due date

deadline

expiry date

vervaldatum

Project

presentation

presentatie

display

weergave

showcase

vitrine

exhibit

expositie

demo

demonstratie

Report

Rapport

Give me a report

Geef mij een rapport

Tell me about it

Vertel me erover

Update me on that

Update mij daarover

Inform me of it

Breng mij hiervan op de hoogte

Document

Paperwork

Papierwerk

Documentation

Documentatie

Papers

Papieren

Records

Opnames

Files

Bestanden

Sign here

Teken hier

Put your signature here

Zet hier uw handtekening

Write your name here

Schrijf hier uw naam

Sign over here please

Teken hier alstublieft

Could you sign here?

Kunt u hier tekenen?

Just a quick signature here

Even een snelle handtekening hier

Salary

Salaris

Wage

Salaris

Pay

Betalen

Compensation

Compensatie

Earnings

Inkomsten

Income

Inkomen

I have a meeting at 10

Ik heb een vergadering om tien uur

I've got a meeting at 10.

Ik heb een vergadering om tien uur.

I'm scheduled for a meeting at 10.

Ik heb een afspraak om 10 uur.

I need to be in a meeting at 10.

Ik moet om tien uur in een vergadering zijn.

There's a meeting I have to attend at 10.

Er is een vergadering waar ik om tien uur moet zijn.

At 10, I have a meeting.

Om tien uur heb ik een vergadering.

Could you send me the file?

Zou je mij het bestand kunnen sturen?

Can you send me the file?

Kun je mij het bestand sturen?

Would you be able to send me the file?

Zou je mij het bestand kunnen sturen?

Do you mind sending me the file?

Zou je mij het bestand willen sturen?

Could I get the file sent to me?

Kan ik het bestand naar mij toegestuurd krijgen?

Can you help by sending me the file?

Kunt u mij helpen door het bestand te sturen?

I'll get back to you soon

Ik neem snel contact met je op

I will be in touch shortly

Ik neem binnenkort contact met u op

I'll follow up with you soon

Ik volg je binnenkort

I'll get back to you momentarily

Ik neem zo snel mogelijk contact met u op

I will respond to you soon

Ik zal snel op je reageren

I'll come back to you shortly

Ik kom binnenkort bij je terug

Let me check my calendar

Laat me mijn agenda controleren

Hold on, I need to check my planner

Wacht even, ik moet mijn planner raadplegen

Give me a moment, I need to check my dates

Geef me een momentje, ik moet mijn data controleren

Just a minute, let me check my availability

Een momentje, ik wil mijn beschikbaarheid controleren

Are you free tomorrow?

Ben je morgen vrij?

Will you be available tomorrow?

Ben jij morgen beschikbaar?

Do you have time tomorrow?

Heb je morgen tijd?

Got plans for tomorrow?

Heb je plannen voor morgen?

Open tomorrow, by any chance?

Morgen open, toevallig?

You clear tomorrow?

Ben je morgen vrij?

Could we reschedule?

Kunnen we een nieuwe afspraak maken?

Can we move this to another time?

Kunnen we dit verplaatsen naar een ander tijdstip?

Shall we plan for a different date instead?

Zullen we een andere datum plannen?

Would it be possible to rearrange our meeting?

Zou het mogelijk zijn om onze bijeenkomst te herschikken?

Could we schedule this for later?

Kunnen we dit later inplannen?

How about setting up the appointment for another day?

Hoe zit het met het maken van een afspraak voor een andere dag?

I'll be out of office

Ik ben afwezig

I won't be in the office

Ik zal niet op kantoor zijn

I'm going to be away from my desk

Ik ga weg van mijn bureau

I’m stepping away from the office for a bit

Ik stap even weg van kantoor

I'm on vacation next week

Ik heb volgende week vakantie

Next week I have my vacation planned

Volgende week heb ik mijn vakantie gepland

I've got a week off starting next week

Vanaf volgende week heb ik een week vrij

My holiday starts next week, so I'm free then

Volgende week begint mijn vakantie, dus dan ben ik vrij

Starting next week, I'll be on my holidays

Vanaf volgende week heb ik vakantie

I'm in a conference call

Ik zit in een telefonische vergadering

I'm on a conference call

Ik ben bezig met een telefonische vergadering

I’m in a meeting right now

Ik zit nu in een vergadering

I’m currently in a call with people from work

Ik ben momenteel in gesprek met mensen van mijn werk

I’m tied up in a conference call at the moment

Ik ben momenteel bezig met een telefonische vergadering

Right now, I’m participating in a conference call

Op dit moment neem ik deel aan een telefonische vergadering

Let me put you on hold

Laat me je in de wacht zetten

Can I keep you on standby for a moment?

Kan ik u even stand-by houden?

Hold on, I'll put you on hold.

Wacht even, ik zet je in de wacht.

Just a second, I need to pause our call.

Een momentje, ik moet ons gesprek pauzeren.

I’ll place you on hold for a minute.

Ik zet je even in de wacht.

Could you wait while I hold your call?

Kunt u wachten terwijl ik uw oproep in de wacht houd?

Could you call me back?

Kunt u mij terugbellen?

Can you give me a callback?

Kunt u mij terugbellen?

Would you mind calling me back?

Zou je mij terug willen bellen?

Could I get a call back from you?

Zou ik een telefoontje van u terug kunnen krijgen?

Do you think you could return my call?

Denk je dat je mij kunt terugbellen?

May I have a call back please?

Mag ik alstublieft teruggebeld worden?

Send me an email instead

Stuur mij in plaats daarvan een e-mail

Email me back instead

E-mail mij in plaats daarvan terug

Shoot me an email instead

Stuur mij in plaats daarvan een e-mail

Drop me a line via email

Stuur mij een bericht via e-mail

Hit me up with an email

Stuur mij een e-mail

Send an email my way instead

Stuur in plaats daarvan een e-mail naar mij

What's the deadline?

Wat is de deadline?

When is the last day?

Wanneer is de laatste dag?

Is there a final date I need to know about?

Is er een uiterste datum die ik moet weten?

Can you tell me the latest date for this?

Kunt u mij de uiterste datum hiervoor vertellen?

Do I need to meet a specific date for this?

Moet ik hiervoor een specifieke datum respecteren?

What’s the latest by when I should do this?

Wat is de laatste datum waarop ik dit moet doen?

I'm behind on this

Ik loop hier achter

I'm a bit behind with this

Ik loop hier een beetje achter

I’m lagging a little with this

Ik loop hiermee een beetje achter

This is running a bit late for me

Dit komt voor mij een beetje laat

I’m slightly delayed on this

Ik heb wat vertraging op dit vlak

This is a bit overdue for me

Dit is voor mij een beetje te laat

I'll have it ready by Friday

Ik zal het vrijdag klaar hebben

By Friday, I'll be ready to go

Vrijdag ben ik klaar om te gaan

Friday is when I'll have it ready

Vrijdag zal ik het klaar hebben

It will be ready for you by Friday

Vrijdag staat het voor u klaar

Could we touch base later this week?

Kunnen we later deze week de basis raken?

Can we catch up later this week?

Kunnen we later deze week bijpraten?

Shall we check in with each other later this week?

Zullen we later deze week even bij elkaar langskomen?

Could we have a quick chat later this week?

Kunnen we later deze week even kort praten?

Would it be possible to talk later this week?

Zou het mogelijk zijn om later deze week te praten?

Maybe we could discuss things later this week?

Misschien kunnen we het later deze week eens bespreken?

Let's circle back on that next quarter

Laten we teruggaan naar dat volgende kwartaal

We can revisit this topic next quarter

Volgend kwartaal kunnen we op dit onderwerp terugkomen

Let's come back to this point in our next quarterly meeting

Laten we op dit punt terugkomen tijdens onze volgende kwartaalvergadering

I suggest we discuss this again when we meet next quarter

Ik stel voor dat we dit opnieuw bespreken als we elkaar volgend kwartaal ontmoeten

Shall we pick up where we left off during our next review?

Zullen we bij onze volgende review verdergaan waar we gebleven waren?

We'll touch base on this issue again in our next quarter's session

We zullen dit onderwerp opnieuw bespreken tijdens de sessie van het volgende kwartaal

I'd appreciate your feedback on the proposal

Ik zou uw feedback op het voorstel zeer op prijs stellen

I would value your input on the proposal

Ik zou uw inbreng op het voorstel op prijs stellen

Could you share your thoughts on the proposal?

Kunt u uw mening over het voorstel delen?

Your opinion on this proposal would be very helpful.

Uw mening over dit voorstel zou zeer nuttig zijn.

May I have your views on the proposal, please?

Mag ik alstublieft uw mening over het voorstel hebben?

It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.

Het zou geweldig zijn als u mij uw mening over het voorstel zou kunnen geven.

Could you loop me in on that thread?

Zou je mij op dat draadje kunnen aansluiten?

Can you keep me updated about that?

Kunt u mij daarover op de hoogte houden?

Could you include me in those updates?

Kunt u mij bij deze updates betrekken?

Would it be possible to have me in the loop for that?

Zou het mogelijk zijn om mij daarvoor op de hoogte te stellen?

Mind keeping me informed about that discussion?

Wilt u mij op de hoogte houden van die discussie?

Could you make sure I’m part of that conversation?

Kunt u ervoor zorgen dat ik deel uitmaak van dat gesprek?

I'll send a follow-up after the meeting

Na de bijeenkomst stuur ik een vervolgbericht

After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up

Na de vergadering stuur ik u een bericht als vervolg

Let's escalate this to the team lead

Laten we dit escaleren naar de teamleider

Can we take this up to the team leader?

Kunnen we dit voorleggen aan de teamleider?

Shall we bring this issue to our supervisor?

Zullen we dit probleem voorleggen aan onze leidinggevende?

Why don't we report this to the team manager?

Waarom melden we dit niet aan de teammanager?

Let’s inform the team head about this.

Laten we het teamhoofd hierover informeren.

Should we talk to the team captain about this?

Moeten we hierover met de teamcaptain praten?

Could you ping me when you're free?

Kun je mij pingen als je vrij bent?

Can you let me know when you have some time?

Laat je het me weten als je even tijd hebt?

Do you mind telling me when you’re not busy?

Vind je het erg om me te vertellen wanneer je het niet druk hebt?

Would you be able to text me when you’re open?

Zou je mij een sms kunnen sturen als je open bent?

Could you give me a heads up when you’ve got a moment?

Kunt u mij een seintje geven als u even tijd heeft?

Let me sync with my team and get back to you

Laat mij synchroniseren met mijn team en neem contact met u op

I need to confirm with my colleagues and will follow up

Ik moet dit nog bevestigen met mijn collega's en zal er vervolg aan geven

Give me a moment to consult with my team, okay?

Geef me even de tijd om met mijn team te overleggen, oké?

I have to run this by my team and then I'll respond

Ik moet dit door mijn team laten onderzoeken en dan zal ik reageren

Hold on while I sync with the team and come back

Wacht even terwijl ik synchroniseer met het team en terugkom

We should align on the deliverables

We moeten ons afstemmen op de resultaten

Let's agree on what we need to deliver

Laten we het eens worden over wat we moeten leveren

We ought to decide on the outcomes

Wij moeten beslissen over de uitkomsten

It would be wise to sync on our goals

Het zou verstandig zijn om onze doelstellingen te synchroniseren

Shall we settle on what needs to be done?

Zullen we afspreken wat er moet gebeuren?

Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables

Laten we ervoor zorgen dat we op één lijn zitten wat betreft de deliverables

I'm swamped this week — could you cover for me?

Ik ben deze week overspoeld. Kun je mij dekken?

I'm really busy this week — can you take my shifts?

Ik heb het erg druk deze week. Kun jij mijn diensten overnemen?

This week is crazy for me — would you mind filling in?

Deze week is te gek voor mij. Zou je het willen invullen?

Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?

Kun jij mijn verantwoordelijkheden op je nemen terwijl ik deze week vastzit?

Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?

Is het mogelijk dat jij deze week mijn taken vervult, aangezien ik het super druk heb?

I’ll be occupied all week — could you step in for me?

Ik ben de hele week bezig. Kun jij voor mij invallen?

Could you draft a brief on this?

Kunt u hier een korte samenvatting van maken?

Can you put together a short summary of this?

Kunt u hiervan een korte samenvatting maken?

Would you be able to create a quick overview of this?

Kunt u hiervan snel een overzicht maken?

Do you think you could write a brief note about this?

Denkt u dat u hier een korte notitie over kunt schrijven?

Could you make a concise statement regarding this?

Kunt u hierover een korte mededeling doen?

Can you prepare a small report on this?

Kunt u hierover een klein rapport opstellen?

Let's set up a recurring weekly sync

Laten we een terugkerende wekelijkse synchronisatie instellen

How about we schedule a weekly check-in?

Zullen we een wekelijkse check-in plannen?

Why don't we have a regular weekly meeting?

Waarom hebben we geen vaste wekelijkse bijeenkomst?

Shall we arrange for a weekly catch-up call?

Zullen we een wekelijks inhaalgesprek afspreken?

Let’s plan to sync up every week.

Laten we plannen om elke week te synchroniseren.

Maybe we can set aside time each week to sync.

Misschien kunnen we elke week tijd vrijmaken om te synchroniseren.

I'd like to revisit the scope of this engagement

Ik zou graag de reikwijdte van deze opdracht opnieuw willen bekijken

I want to discuss the parameters of our agreement again.

Ik wil de parameters van onze overeenkomst opnieuw bespreken.

Could we go over the details of what we agreed upon?

Kunnen we de details doornemen van wat we hebben afgesproken?

Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.

Laten we alstublieft de voorwaarden van onze regeling bekijken.

I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.

Ik denk dat het nuttig zou zijn om de specifieke kenmerken van ons project opnieuw te onderzoeken.

Can we take another look at the extent of our commitment?

Kunnen we nog eens kijken naar de omvang van onze inzet?

We should renegotiate the terms going forward

We moeten in de toekomst opnieuw onderhandelen over de voorwaarden

Let's try to revise the terms moving forward.

Laten we proberen de voorwaarden in de toekomst te herzien.

Maybe we can revisit the terms going ahead.

Misschien kunnen we de voorwaarden opnieuw bekijken.

How about we rethink the terms as we move on?

Hoe zit het met het heroverwegen van de voorwaarden terwijl we verder gaan?

Perhaps we could adjust the terms from now on.

Misschien kunnen we de voorwaarden vanaf nu aanpassen.

Shall we consider revising the terms henceforth?

Zullen we overwegen om de voorwaarden voortaan te herzien?

Could we caucus before reconvening?

Kunnen we een caucus houden voordat we weer bijeenkomen?

Can we have a quick meeting before getting back together?

Kunnen we even snel afspreken voordat we weer bij elkaar komen?

Shall we discuss this briefly before coming back together?

Zullen we dit even bespreken voordat we weer bij elkaar komen?

Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?

Denkt u dat het mogelijk is om snel af te spreken voordat u weer bijeenkomt?

Would it be alright if we had a short chat before regrouping?

Zou het goed zijn als we een kort gesprek hadden voordat we ons hergroepeerden?

Could we take a moment to talk before we meet again?

Kunnen we even praten voordat we elkaar weer ontmoeten?

I'd value your honest assessment of the trajectory

Ik zou je eerlijke beoordeling van het traject op prijs stellen

I would appreciate your candid opinion on where this is headed.

Ik zou het op prijs stellen als u een openhartige mening geeft over waar dit naartoe gaat.

Could you give me an honest view of how things are progressing?

Kunt u mij een eerlijk beeld geven van de voortgang?

Let's pencil in a longer discussion next week

Laten we volgende week een langere discussie inlassen

Can we schedule a more extended chat for next week?

Kunnen we volgende week een uitgebreider gesprek plannen?

How about setting aside some time next week for a longer talk?

Wat dacht je ervan om volgende week wat tijd vrij te maken voor een langer gesprek?

Shall we plan on having a more extensive conversation next week?

Zullen we volgende week een uitgebreider gesprek plannen?

Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?

Zou het mogelijk zijn om volgende week een langere discussie te regelen?

Maybe we can fit in a longer meeting next week?

Misschien kunnen we volgende week een langere vergadering organiseren?

Could you action that by end of business?

Kunt u daar vóór het einde van de werkzaamheden actie op ondernemen?

Can you do that by the end of the day?

Kun je dat aan het eind van de dag doen?

Could you finish that up before you leave today?

Kunt u dat afmaken voordat u vandaag vertrekt?

Would it be possible to have that done by closing time?

Zou het mogelijk zijn om dat voor sluitingstijd te laten gebeuren?

Can we expect this to be wrapped up by the end of work?

Kunnen we verwachten dat dit tegen het einde van de werkzaamheden afgerond zal zijn?

Could you make sure that's completed by the time you clock out?

Kunt u ervoor zorgen dat dit is voltooid tegen de tijd dat u uitklokt?

💭Feelings & opinions328 phrases

Expressing how you feel, sharing opinions politely.

Happy

Vrolijk

joyful

vrolijk

cheerful

vrolijk

content

inhoud

delighted

verheugd

pleased

tevreden

Sad

Triest

Unhappy

Ongelukkig

Down

Omlaag

Blue

Blauw

Depressed

Depressief

Miserable

Miserabel

Tired

Moe

I'm feeling tired.

Ik voel me moe.

I am exhausted.

Ik ben uitgeput.

Could you tell me where I can rest?

Kunt u mij vertellen waar ik kan rusten?

I need to take a break.

Ik moet een pauze nemen.

I'm running low on energy.

Ik heb bijna geen energie meer.

Hungry

Hongerig

I'm starving

Ik heb honger

Could really use a bite to eat

Kan echt wel een hapje gebruiken

My stomach is rumbling

Mijn maag knort

I need something to eat

Ik heb iets te eten nodig

I could go for some food right now

Ik zou nu wat kunnen gaan eten

Thirsty

Dorstig

I'm parched

Ik ben uitgedroogd

Could use a drink

Kan wel een drankje gebruiken

I need some water

Ik heb wat water nodig

My mouth is dry

Mijn mond is droog

I could really use something to drink

Ik kan wel wat te drinken gebruiken

Bored

Verveeld

I'm feeling bored

Ik verveel me

Not really sure what to do

Ik weet niet precies wat ik moet doen

Kind of bored right now

Beetje verveeld momenteel

Nothing much going on here

Er gebeurt hier niet veel

A bit bored, actually

Een beetje verveeld eigenlijk

Excited

Opgewonden

I'm really excited

Ik ben echt opgewonden

So pumped up

Opgepompt dus

Thrilled about it

Ik ben er enthousiast over

Super stoked

Super opgestookt

Really looking forward to it

Ik kijk er echt naar uit

Scared

Bang

Nervous

Nerveus

Anxious

Gespannen

Worried

Bezorgd

Jittery

Zenuwachtig

On edge

Op de rand

Angry

Boos

furious

woest

outraged

verontwaardigd

indignant

verontwaardigd

enraged

woedend

incensed

verbolgen

Calm

Kalm

Relaxed

Ontspannen

At ease

Op de plaats rust

Peaceful

Vredevol

Serene

Sereen

Cordial

Hartelijk

I love it

Ik vind het geweldig

I really like it

Ik vind het echt leuk

It's great

Het is geweldig

I enjoy it

Ik geniet ervan

I adore it

Ik ben er dol op

I'm loving it

Ik ben er dol op

I like it

Ik vind het leuk

It's right up my alley

Het past precies in mijn straatje

This is my kind of thing

Dit is mijn soort ding

I think this suits me well

Ik denk dat dit goed bij mij past

I quite fancy this

Ik heb hier best zin in

I don't like it

Ik vind het niet leuk

I don't really care for it

Het maakt mij niet zoveel uit

It's not my thing

Het is niet mijn ding

I'm not a fan of it

Ik ben er geen fan van

I don't find it appealing

Ik vind het niet aantrekkelijk

I don't much care for it

Het kan mij niet zoveel schelen

I'm okay

Ik ben oké

I’m fine

Het gaat goed met me

I’m alright

Ik ben in orde

I’m good

Ik ben goed

I’m doing well

Het gaat goed met mij

I’m fine, thanks

Met mij gaat het goed, bedankt

Beautiful

Mooi

Stunning

Verbazingwekkend

Gorgeous

Heerlijk

Very beautiful

Heel mooi

lovely

lief

charming

charmant

Ugly

Lelijk

Unattractive

Onaantrekkelijk

Not good-looking

Niet knap

Pretty ugly

Behoorlijk lelijk

Rather unsightly

Nogal lelijk

Quite unappealing

Heel onaantrekkelijk

Good

Goed

Great

Geweldig

Excellent

Uitstekend

Wonderful

Prachtig

Fine

Prima

Splendid

Schitterend

Bad

Slecht

Terrible

Vreselijk

Awful

Vreselijk

Horrible

Vreselijk

Poor

Arm

Not good

Niet goed

Funny

Grappig

Hilarious

Hilarisch

Comical

Komisch

Humorous

Humoristisch

Amusing

Grappig

Witty

Geestig

Boring

Saai

Dull

Saai

Uninteresting

Oninteressant

Tedious

Moeizaam

Lackluster

Matig

Monotonous

Eentonig

I'm feeling under the weather

Ik voel me onder het weer

I don't feel well today.

Ik voel me niet lekker vandaag.

I'm not feeling myself.

Ik voel mezelf niet.

I'm a bit sick today.

Ik ben een beetje ziek vandaag.

Today I'm not feeling great.

Vandaag voel ik me niet geweldig.

I’m not at my best right now.

Ik ben momenteel niet op mijn best.

I'm in a good mood today

Ik ben vandaag in een goed humeur

Today I'm feeling pretty good

Vandaag voel ik me best goed

I'm having a great day today

Ik heb een geweldige dag vandaag

Feeling really cheerful today

Voel me echt vrolijk vandaag

In high spirits today, how about you?

In een goed humeur vandaag, hoe zit het met jou?

I’m feeling on top of the world today

Ik voel me vandaag op de top van de wereld

I'm a bit stressed out

Ik ben een beetje gestresseerd

I'm feeling a little stressed

Ik voel me een beetje gestresst

I'm under some stress right now

Ik heb momenteel wat stress

I'm kind of stressed out

Ik ben een beetje gestresst

I'm a bit on edge today

Ik ben een beetje op mijn hoede vandaag

I'm feeling pretty stressed

Ik voel me behoorlijk gestresst

I really enjoyed that

Ik heb daar echt van genoten

That was great, thanks!

Dat was geweldig, bedankt!

I had a lot of fun with that.

Daar heb ik veel plezier mee gehad.

I genuinely enjoyed that.

Daar heb ik oprecht van genoten.

That was really fantastic.

Dat was echt fantastisch.

Thanks for that, I loved it!

Bedankt daarvoor, ik vond het geweldig!

I'm not a fan of this

Ik ben hier geen fan van

I don't really like this

Ik vind dit niet echt leuk

This isn't my thing

Dit is niet mijn ding

I'm not into this

Ik hou hier niet van

This doesn't appeal to me

Dit spreekt mij niet aan

I'm not keen on this

Ik ben hier niet enthousiast over

I'm impressed by the service

Ik ben onder de indruk van de service

I'm really impressed with the service.

Ik ben echt onder de indruk van de service.

The service has left me quite impressed.

De service heeft mij behoorlijk onder de indruk achtergelaten.

I must say, I'm very impressed by the service.

Ik moet zeggen dat ik erg onder de indruk ben van de service.

The service is impressive; it's fantastic.

De service is indrukwekkend; het is fantastisch.

I have to say, I'm thoroughly impressed.

Ik moet zeggen dat ik diep onder de indruk ben.

I'm a bit disappointed

Ik ben een beetje teleurgesteld

I'm somewhat let down

Ik ben enigszins in de steek gelaten

I feel a little disappointed

Ik voel me een beetje teleurgesteld

There's a slight disappointment here

Er is hier sprake van een lichte teleurstelling

A bit of disappointment, I'm afraid

Een beetje teleurstelling, ben ik bang

I'm feeling rather disappointed

Ik voel me nogal teleurgesteld

It's not really my thing

Het is niet echt mijn ding

That's not really up my alley

Dat ligt niet echt in mijn straatje

It’s not exactly my cup of tea

Het is niet bepaald mijn kopje thee

Not really my scene

Niet echt mijn scène

That doesn't float my boat

Dat drijft mijn boot niet

It's just not my jam

Het is gewoon niet mijn jam

I'm excited to see what's next

Ik ben opgewonden om te zien wat het volgende is

I can't wait to see what happens next

Ik kan niet wachten om te zien wat er daarna gebeurt

I'm eager to find out what comes next

Ik ben benieuwd wat er hierna komt

I'm looking forward to seeing where this goes

Ik kijk er naar uit om te zien waar dit naartoe gaat

There's so much anticipation for what's ahead

Er is zoveel verwachting voor wat ons te wachten staat

Can't help but feel excited about what's coming up

Ik kan het niet helpen dat ik opgewonden ben over wat er gaat gebeuren

I'm exhausted

Ik ben uitgeput

I'm completely wiped out

Ik ben volledig weggevaagd

I'm totally drained

Ik ben helemaal uitgeput

I could use a good rest

Ik kan wel een goede rust gebruiken

I feel really tired

Ik voel me echt moe

I need to catch some sleep

Ik moet wat slapen

I'm overwhelmed right now

Ik ben momenteel overweldigd

I'm feeling really overwhelmed right now

Ik voel me echt overweldigd nu

Right now, I’m feeling completely overwhelmed

Op dit moment voel ik me volledig overweldigd

I am so overwhelmed at the moment

Ik ben zo overweldigd op dit moment

At this point, I feel totally overwhelmed

Op dit punt voel ik me totaal overweldigd

I’m really struggling to keep up with everything right now

Ik heb momenteel echt moeite om alles bij te houden

I'm grateful for your help

Ik ben dankbaar voor je hulp

I appreciate your assistance

Ik waardeer uw hulp

Thanks a lot for helping me

Hartelijk dank voor het helpen

Your help is really appreciated

Uw hulp wordt zeer op prijs gesteld

I'm thankful for the support you've given me

Ik ben dankbaar voor de steun die je mij hebt gegeven

It means a lot to have your help

Het betekent veel om uw hulp te hebben

That made my day

Dat maakte mijn dag goed

It really brightened up my day

Het heeft mijn dag echt opgefleurd

You just made my day so much better

Je hebt mijn dag zojuist zoveel beter gemaakt

That's exactly what I needed to hear today

Dat is precies wat ik vandaag moest horen

This is such a great way to end my day

Dit is een geweldige manier om mijn dag af te sluiten

You just put a huge smile on my face today

Je hebt vandaag net een grote glimlach op mijn gezicht getoverd

I'm proud of you

Ik ben trots op je

I feel proud of you

Ik ben trots op je

You should be proud of yourself

Je zou trots op jezelf moeten zijn

That's something to be proud of

Dat is iets om trots op te zijn

I admire what you've done

Ik bewonder wat je hebt gedaan

Way to go, you have reason to be proud

Goed gedaan, je hebt reden om trots te zijn

I'm worried about it

Ik maak me er zorgen over

I'm concerned about it

Ik maak me er zorgen over

I'm feeling anxious about it

Ik voel me er ongerust over

It's making me nervous

Het maakt me nerveus

I have some worries about it

Ik heb er wat zorgen over

I'm a bit uneasy about it

Ik ben er een beetje ongerust over

I have mixed feelings about it

Ik heb er gemengde gevoelens over

It's a bit complicated for me.

Het is een beetje ingewikkeld voor mij.

I'm not sure how I feel about it.

Ik weet niet zeker hoe ik erover denk.

There are pros and cons in my mind.

Er zijn in mijn ogen voor- en nadelen.

I have some positive and negative thoughts about it.

Ik heb er positieve en negatieve gedachten over.

My opinion is split on this matter.

Mijn mening is hierover verdeeld.

I'm cautiously optimistic

Ik ben voorzichtig optimistisch

I remain guardedly hopeful

Ik blijf voorzichtig hoopvol

I have a careful sense of optimism

Ik heb een voorzichtig gevoel van optimisme

I feel cautiously hopeful about it

Ik ben er voorzichtig hoopvol over

There's cautious hope on my part

Er is voorzichtige hoop van mijn kant

I harbor guarded optimism

Ik koester een bewaakt optimisme

I'd rather not get into it right now

Ik wil er nu liever niet op ingaan

I don't feel like going into that right now

Ik heb nu geen zin om daar op in te gaan

Let's not discuss that at this moment

Laten we daar op dit moment niet over praten

I prefer to avoid that topic for now

Ik vermijd dat onderwerp voorlopig liever

I’d rather hold off on talking about that

Ik wacht er liever mee om daarover te praten

I don’t want to talk about that just yet

Daar wil ik het nog niet over hebben

I'm on the fence about that

Ik zit wat dat betreft op het hek

I can't decide on that

Ik kan daar niet over beslissen

I'm not sure if I should do that

Ik weet niet zeker of ik dat moet doen

That's a tough call for me

Dat is een moeilijke beslissing voor mij

I haven't made up my mind about that

Ik heb daar nog geen besluit over genomen

I'm undecided about that

Ik ben daar nog niet zeker van

It rubbed me the wrong way

Het heeft mij in het verkeerde keelgat geschoten

It got on my nerves

Het werkte op mijn zenuwen

It really bothered me

Het stoorde me echt

It irritated me

Het irriteerde mij

It set me off

Het zette mij af

It annoyed the heck out of me

Het irriteerde mij mateloos

I'm thrilled to bits

Ik ben opgewonden

I'm over the moon

Ik ben in de wolken

I'm absolutely delighted

Ik ben absoluut opgetogen

I'm so excited I could burst

Ik ben zo opgewonden dat ik zou kunnen barsten

I'm ecstatic

Ik ben extatisch

I'm jumping for joy

Ik spring van vreugde

I'm absolutely beside myself

Ik ben absoluut buiten mezelf

I'm totally losing it

Ik ben het helemaal kwijt

I'm freaking out

Ik word gek

I'm completely over the moon

Ik ben helemaal in de wolken

I'm utterly beside myself with joy

Ik ben volkomen buiten mezelf van vreugde

I'm so excited I don't know what to do

Ik ben zo opgewonden dat ik niet weet wat ik moet doen

It's not what I expected, in a good way

Het is niet wat ik had verwacht, op een goede manier

In a surprising turn, it exceeded my expectations.

Op een verrassende wending overtrof het mijn verwachtingen.

I must say, it's better than I anticipated.

Ik moet zeggen: het is beter dan ik had verwacht.

To my pleasant surprise, it turned out really well.

Tot mijn aangename verrassing pakte het heel goed uit.

It's much more positive than I thought it would be.

Het is veel positiever dan ik dacht.

Surprisingly, this experience is far more enjoyable.

Verrassend genoeg is deze ervaring veel leuker.

I'm a bit conflicted about the outcome

Ik ben een beetje in conflict over de uitkomst

I have mixed feelings about the result

Ik heb gemengde gevoelens over het resultaat

The outcome is leaving me unsure

De uitkomst maakt mij onzeker

I'm not quite sure how I feel about this

Ik ben er niet helemaal zeker van hoe ik hierover denk

This result has left me feeling conflicted

Dit resultaat heeft mij een conflict bezorgd

I'm struggling to come to terms with the outcome

Ik heb moeite om de uitkomst te verwerken

I'd prefer to keep my opinion private

Ik houd mijn mening liever privé

I would rather keep my thoughts to myself

Ik houd mijn gedachten liever voor mezelf

I’d like to keep this to myself

Ik wil dit graag voor mezelf houden

Let’s keep my views private, please

Laten we mijn mening privé houden, alstublieft

I think I’ll keep quiet about that

Ik denk dat ik daarover zal zwijgen

I prefer not to share my opinion on this

Mijn mening hierover deel ik liever niet

Honestly, I'd rather not say

Eerlijk gezegd zeg ik dat liever niet

I’d prefer not to say honestly.

Ik zeg het liever niet eerlijk.

To be frank, I’d rather not.

Eerlijk gezegd: liever niet.

I don’t really feel like saying that.

Ik heb eigenlijk geen zin om dat te zeggen.

Honesty speaking, I’d rather avoid it.

Eerlijk gezegd zou ik het liever vermijden.

Let’s just say I’m not keen on sharing.

Laten we zeggen dat ik niet graag deel.

I'd rather hear your take first

Ik hoor liever eerst uw mening

I prefer to listen to your opinion first

Ik luister liever eerst naar uw mening

I'd like to know your thoughts on this first

Ik wil eerst graag uw mening hierover weten

Could I get your perspective before deciding?

Mag ik uw mening horen voordat ik een beslissing neem?

I want to hear your viewpoint first, if possible

Ik wil, indien mogelijk, eerst uw standpunt horen

I'm leaning towards yes, but I'm not certain

Ik neig naar ja, maar ik ben er niet zeker van

I think I might say yes, but I'm not sure yet

Ik denk dat ik wel ja zou kunnen zeggen, maar dat weet ik nog niet zeker

I tend to agree, though I'm still uncertain

Ik ben het er meestal mee eens, ook al ben ik er nog steeds niet zeker van

I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide

Ik neig ernaar om ja te zeggen, maar ik heb meer tijd nodig om te beslissen

There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first

De kans is groot dat ik ja zeg, maar ik wil het eerst zeker weten

I'm inclined to agree, but I'm not completely certain

Ik ben geneigd het ermee eens te zijn, maar ik ben er niet helemaal zeker van

I'm coming around to the idea

Ik kom op het idee

I'm starting to see your point

Ik begin je punt te zien

I’m beginning to come around

Ik begin bij te komen

I’m slowly warming up to the idea

Ik word langzaamaan warm voor het idee

I’m getting on board with it

Ik ga ermee aan de slag

I’m gradually changing my mind about it

Ik verander langzamerhand van gedachten

I find myself reluctant to comment definitively

Ik merk dat ik terughoudend ben om definitief commentaar te geven

I’m hesitant to make a definite statement

Ik aarzel om een definitieve verklaring af te leggen

I don’t feel comfortable commenting definitively

Ik voel me niet op mijn gemak om definitief commentaar te geven

I’m not ready to say anything definitive

Ik ben nog niet klaar om iets definitiefs te zeggen

I hesitate to offer a definitive opinion

Ik aarzel om een definitief oordeel te geven

I’m wary of making a conclusive remark

Ik ben terughoudend met het maken van een sluitende opmerking

I have reservations I'd rather not articulate publicly

Ik heb bedenkingen die ik liever niet publiekelijk uitspreek

I have some private reservations about this.

Ik heb hier enkele persoonlijke bedenkingen bij.

There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.

Er zijn aspecten van mijn bedenkingen die ik liever vertrouwelijk houd.

I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.

Ik heb bepaalde bedenkingen die niet gepast zijn om in het openbaar te delen.

I’d like to voice my concerns privately rather than here.

Ik wil mijn zorgen liever privé uiten dan hier.

Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.

Sommige van mijn bedenkingen kunnen beter onuitgesproken blijven in een openbare setting.

I'm of two minds about it, frankly

Ik heb er eerlijk gezegd twee gedachten over

To be honest, I'm not sure what to think about it.

Eerlijk gezegd weet ik niet zo goed wat ik ervan moet denken.

Honestly, I'm split on this.

Eerlijk gezegd ben ik hierover verdeeld.

Frankly, I can't make up my mind about it.

Eerlijk gezegd kan ik er geen oordeel over vormen.

I have mixed feelings about it, honestly.

Ik heb er gemengde gevoelens over, eerlijk gezegd.

To tell the truth, I'm conflicted.

Om de waarheid te zeggen, ik ben in conflict.

It strikes me as both promising and problematic

Het lijkt mij zowel veelbelovend als problematisch

It seems promising but also comes with problems.

Het lijkt veelbelovend, maar brengt ook problemen met zich mee.

I find it encouraging yet troubling.

Ik vind het bemoedigend maar ook verontrustend.

It appears hopeful but also problematic.

Het lijkt hoopvol, maar ook problematisch.

There's a mix of promise and concern about it.

Er is een mix van belofte en bezorgdheid.

It looks full of potential, but there are issues too.

Het ziet er vol potentieel uit, maar er zijn ook problemen.

I'd characterize my response as guardedly positive

Ik zou mijn reactie als behoedzaam positief karakteriseren

My response is somewhat cautiously optimistic.

Mijn reactie is enigszins voorzichtig optimistisch.

I can say my reply is mildly positive but guarded.

Ik kan zeggen dat mijn antwoord licht positief is, maar behoedzaam.

Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.

Enigszins gereserveerd zou ik mijn reactie omschrijven als voorzichtig positief.

I tend towards a cautiously positive stance on this matter.

Ik neig naar een voorzichtig positieve houding ten aanzien van deze kwestie.

My answer leans toward the positive side, though with some reservations.

Mijn antwoord neigt naar de positieve kant, zij het met enig voorbehoud.

I'm not entirely sold, but I'm warming to it

Ik ben nog niet helemaal verkocht, maar ik krijg er wel zin in

I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal

Ik heb nog steeds mijn twijfels, maar ik begin de aantrekkingskracht ervan in te zien

I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it

Ik ben nog niet helemaal overtuigd, maar ik begin het wel leuk te vinden

There's still something holding me back, but I'm coming around to it

Er is nog steeds iets dat mij tegenhoudt, maar ik kom eraan

I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it

Ik heb er nog niet helemaal in geloofd, maar ik begin er langzaamaan aan te wennen

I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing

Ik blijf een beetje sceptisch, maar mijn mening verandert langzaam

🧭Survival513 phrases

🍽️Restaurant509 phrases

🏨Hotel384 phrases

🚕Transport385 phrases

🗺️Directions299 phrases

🛍️Shopping386 phrases

🚨Emergency329 phrases

👋Meeting people384 phrases

🔢Numbers415 phrases

🕐Time & dates360 phrases

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

🩺Body & health378 phrases

🌤️Weather270 phrases

🏡Daily life327 phrases

💼Work & business267 phrases

💭Feelings & opinions328 phrases