Learn Thai · pyflo.com

Thai

5631 essential phrases · 16 themes

🧭Survival513 phrases

Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.

Hello

สวัสดี

S̄wạs̄dī

Hi there

สวัสดี

S̄wạs̄dī

Hey

เฮ้

Ḥê

Greetings

สวัสดี

S̄wạs̄dī

สวัสดี

S̄wạs̄dī

Hello there

สวัสดี

S̄wạs̄dī

Goodbye

ลาก่อน

Lā k̀xn

See you later

แล้วพบกันใหม่

Læ̂w phb kạn h̄ım̀

Take care

ดูแล

Dūlæ

Catch you soon

จับคุณเร็ว ๆ นี้

Cạb khuṇ rĕw «nī̂

Bye for now

ลาก่อนสำหรับตอนนี้

Lā k̀xn s̄ảh̄rạb txn nī̂

Later guys

ต่อมานะเพื่อนๆ

T̀x mā na pheụ̄̀xn«

Please

โปรด

Pord

Could you

ได้ไหม

Dị̂ h̄ịm

Would you mind

คุณจะรังเกียจไหม

Khuṇ ca rạngkeīyc h̄ịm

Can I ask

ฉันถามได้ไหม

C̄hạn t̄hām dị̂ h̄ịm

I would like to

ฉันอยากจะ

C̄hạn xyāk ca

May I

ได้ไหม

Dị̂ h̄ịm

Thank you

ขอบคุณ

K̄hxbkhuṇ

Thanks a lot

ขอบคุณมาก

K̄hxbkhuṇ māk

Many thanks

ขอบคุณมาก

K̄hxbkhuṇ māk

I appreciate it

ฉันซาบซึ้งมาก

C̄hạn sābsụ̂ng māk

Thanks so much

ขอบคุณมาก

K̄hxbkhuṇ māk

Cheers

ไชโย

Chịyo

Sorry

ขอโทษ

K̄hxthos̄ʹ

I'm sorry

ฉันเสียใจ

C̄hạn s̄eīycı

Excuse me

ขออนุญาต

K̄hx xnuỵāt

Pardon me

ขออภัยค่ะ

K̄hxxp̣hạy kh̀a

Sorry about that

ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

K̄hxxp̣hạy keī̀yw kạb reụ̄̀xng nận

My apologies

ฉันขอโทษ

C̄hạn k̄hxthos̄ʹ

Could I have your attention for a moment?

ฉันขอความสนใจของคุณสักครู่ได้ไหม?

C̄hạn k̄hx khwām s̄ncı k̄hxng khuṇ s̄ạk khrū̀ dị̂ h̄ịm?

May I interrupt you briefly?

ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม?

C̄hạn k̄hx rbkwn khuṇ s̄ạk khrū̀ dị̂ h̄ịm?

Sorry to bother you but

ขอโทษที่รบกวนคุณแต่

K̄hxthos̄ʹ thī̀ rbkwn khuṇ tæ̀

Yes

ใช่

Chı̀

Sure thing

แน่นอน

Næ̀nxn

You bet

คุณเดิมพัน

Khuṇ deim phạn

Absolutely

อย่างแน่นอน

Xỳāng næ̀nxn

Certainly

แน่นอน

Næ̀nxn

เลขที่

Lek̄h thī̀

Not really

ไม่เชิง

Mị̀ cheing

I don't think so

ฉันไม่คิดอย่างนั้น

C̄hạn mị̀ khid xỳāng nận

No thanks

ไม่ล่ะ ขอบคุณ

Mị̀ l̀a k̄hxbkhuṇ

That doesn't work for me

นั่นไม่ได้ผลสำหรับฉัน

Nạ̀n mị̀ dị̂ p̄hl s̄ảh̄rạb c̄hạn

Sorry, no

ขออภัยไม่มี

K̄hxxp̣hạy mị̀mī

Maybe

อาจจะ

Xāc ca

Perhaps

บางที

Bāngthī

Likely not

อาจจะไม่

Xāc ca mị̀

Possibly

อาจจะ

Xāc ca

Who knows

ใครจะรู้

Khır ca rū̂

Probably not

อาจจะไม่

Xāc ca mị̀

Help!

ช่วย!

Ch̀wy!

Can someone assist me?

ใครสามารถช่วยฉันได้บ้าง?

Khır s̄āmārt̄h ch̀wy c̄hạn dị̂ b̂āng?

I need help.

ฉันต้องการความช่วยเหลือ

C̄hạn t̂xngkār khwām ch̀wy h̄elụ̄x

Could I get some assistance?

ฉันขอความช่วยเหลือได้ไหม?

C̄hạn k̄hx khwām ch̀wy h̄elụ̄x dị̂ h̄ịm?

Someone please help!

ใครก็ได้โปรดช่วยด้วย!

Khır k̆dị̂ pord ch̀wy d̂wy!

Is there anyone who can help?

มีใครสามารถช่วยได้บ้าง?

Mī khır s̄āmārt̄h ch̀wy dị̂ b̂āng?

Water

น้ำ

N̂ả

Could you please give me some water?

คุณช่วยกรุณาให้น้ำฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy kruṇā h̄ı̂ n̂ả c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can I have a bottle of water, please?

ฉันขอขวดน้ำหนึ่งขวดได้ไหม

C̄hạn k̄hx k̄hwd n̂ả h̄nụ̀ng k̄hwd dị̂ h̄ịm

Do you have any water available?

คุณมีน้ำว่างบ้างไหม?

Khuṇ mī n̂ả ẁāng b̂āng h̄ịm?

I need to get some water.

ฉันจำเป็นต้องได้รับน้ำ

C̄hạn cảpĕn t̂xng dị̂ rạb n̂ả

May I get a glass of water?

ฉันขอน้ำสักแก้วได้ไหม?

C̄hạn k̄hx n̂ả s̄ạk kæ̂w dị̂ h̄ịm?

Food

อาหาร

Xāh̄ār

Eats

กิน

Kin

Meal

มื้อ

Mụ̄̂x

Dining

การรับประทานอาหาร

Kār rạb prathān xāh̄ār

Cuisine

อาหาร

Xāh̄ār

Lunch/dinner

อาหารกลางวัน/อาหารเย็น

Xāh̄ār klāng wạn/xāh̄ār yĕn

Coffee

กาแฟ

Kāfæ

brewed coffee

กาแฟที่ชงแล้ว

Kāfæ thī̀ chng læ̂w

cup of coffee

ถ้วยกาแฟ

T̄ĥwy kāfæ

a coffee, please

ขอกาแฟหน่อย

K̄hx kāfæ h̄ǹxy

java

ชวา

Chwā

morning brew

ชงตอนเช้า

Chng txn chêā

Tea

ชา

Chā

Herb tea

ชาสมุนไพร

Chā s̄munphịr

Infused drink

เครื่องดื่มผสม

Kherụ̄̀xng dụ̄̀m p̄hs̄m

Cup of tea

ชาสักถ้วย

Chā s̄ạk t̄ĥwy

Hot beverage

เครื่องดื่มร้อน

Kherụ̄̀xng dụ̄̀m r̂xn

Steeped leaves drink

เครื่องดื่มใบแช่อิ่ม

Kherụ̄̀xng dụ̄̀m bı chæ̀ xìm

I don't understand

ฉันไม่เข้าใจ

C̄hạn mị̀ k̄hêācı

I can't follow what you're saying

ฉันไม่สามารถทำตามสิ่งที่คุณพูดได้

Sorry, I'm lost

ขออภัย ฉันหลงทางแล้ว

K̄hxxp̣hạy c̄hạn h̄lng thāng læ̂w

Could you repeat that please?

คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy thả ŝả dị̂ h̄ịm?

I'm afraid I don't get it

ฉันเกรงว่าฉันไม่เข้าใจ

C̄hạn kerng ẁā c̄hạn mị̀ k̄hêācı

That went over my head

นั่นข้ามหัวของฉัน

Nạ̀n k̄ĥām h̄ạw k̄hxng c̄hạn

Do you speak English?

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

Khuṇ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ dị̂ h̄ịm?

Can I talk to someone who speaks English?

ฉันสามารถพูดคุยกับคนที่พูดภาษาอังกฤษได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h phūd khuy kạb khn thī̀ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is there anybody here who understands English?

ในนี้มีใครเข้าใจภาษาอังกฤษมั้ย?

Nı nī̂ mī khır k̄hêācı p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ mậy?

Could I find someone who can speak English?

ฉันสามารถหาคนที่พูดภาษาอังกฤษได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā khn thī̀ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Do you happen to know English?

คุณรู้จักภาษาอังกฤษไหม?

Khuṇ rū̂cạk p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ h̄ịm?

Is anyone around who speaks English?

มีใครอยู่รอบ ๆ ที่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง?

Mī khır xyū̀ rxb «thī̀ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ dị̂ b̂āng?

I'm a tourist

ฉันเป็นนักท่องเที่ยว

C̄hạn pĕn nạk th̀xng theī̀yw

I am here on vacation

ฉันอยู่ที่นี่ในช่วงวันหยุด

C̄hạn xyū̀ thī̀ nī̀ nı ch̀wng wạn h̄yud

I'm just visiting

ฉันแค่มาเยี่ยมเยียน

C̄hạn khæ̀ mā yeī̀ymyeīyn

I'm traveling for leisure

ฉันกำลังท่องเที่ยวพักผ่อน

C̄hạn kảlạng th̀xng theī̀yw phạk p̄h̀xn

I'm not from around here

ฉันไม่ได้มาจากแถวนี้

C̄hạn mị̀ dị̂ mā cāk t̄hæw nī̂

I'm on holiday right now

ตอนนี้ฉันอยู่ในช่วงวันหยุด

Txn nī̂ c̄hạn xyū̀ nı ch̀wng wạn h̄yud

Where is the bathroom?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

H̄̂xngn̂ả xyū̀ thī̀h̄ịn?

Where can I find the restroom?

ฉันจะหาห้องน้ำได้ที่ไหน?

C̄hạn ca h̄ā h̄̂xngn̂ả dị̂thī̀ h̄ịn?

Could you tell me where the bathroom is?

คุณบอกฉันได้ไหมว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

Khuṇ bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā h̄̂xngn̂ả xyū̀ thī̀h̄ịn?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

ขอโทษนะ คุณรู้ไหมแถวนี้มีห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

K̄hxthos̄ʹ na khuṇ rū̂ h̄ịm t̄hæw nī̂ mī h̄̂xngn̂ả xyū̀ thī̀h̄ịn?

I'm looking for the washroom, could you help?

ฉันกำลังมองหาห้องน้ำ คุณช่วยได้ไหม?

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā h̄̂xngn̂ả khuṇ ch̀wy dị̂ h̄ịm?

Do you happen to know where the卫生间is?

คุณรู้ไหมว่า卫生间อยู่ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā wèi shēng jiān xyū̀ thī̀h̄ịn?

Where is the hotel?

โรงแรมอยู่ที่ไหน?

Rongræm xyū̀ thī̀h̄ịn?

Can you tell me where the hotel is?

คุณบอกฉันได้ไหมว่าโรงแรมอยู่ที่ไหน?

Khuṇ bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā rongræm xyū̀ thī̀h̄ịn?

Could you point me in the direction of the hotel?

คุณช่วยชี้ทางไปโรงแรมหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng pị rongræm h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Do you happen to know where I can find the hotel?

คุณรู้ไหมว่าฉันจะหาโรงแรมได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn ca h̄ā rongræm dị̂thī̀ h̄ịn?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

ฉันกำลังพยายามหาโรงแรม คุณช่วยได้ไหม?

C̄hạn kảlạng phyāyām h̄ā rongræm khuṇ ch̀wy dị̂ h̄ịm?

Could you please show me how to get to the hotel?

คุณช่วยแสดงวิธีไปโรงแรมให้ฉันหน่อยได้ไหม

Khuṇ ch̀wy s̄ædng wiṭhī pị rongræm h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

Where is the hospital?

โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?

Rong phyābāl xyū̀ thī̀h̄ịn?

Can you tell me where the hospital is?

บอกฉันหน่อยได้ไหมว่าโรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?

Bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā rong phyābāl xyū̀ thī̀h̄ịn?

Do you know where I can find a hospital?

คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถหาโรงพยาบาลได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā rong phyābāl dị̂thī̀ h̄ịn?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

คุณช่วยชี้ทางไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng pị rong phyābāl thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

ฉันกำลังมองหาโรงพยาบาล คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā rong phyābāl khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

How do I get to the closest hospital?

ฉันจะไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร?

C̄hạn ca pị rong phyābāl thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud dị̂ xỳāngrị?

How much?

เท่าไร?

Thèārị?

How many?

เท่าไหร่?

Thèā h̄ịr̀?

What's the price?

ราคาเท่าไหร่?

Rākhā thèā h̄ịr̀?

Can you tell me the cost?

คุณช่วยบอกค่าใช้จ่ายได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk kh̀ā chı̂ c̀āy dị̂ h̄ịm?

Could I know how much it is?

ฉันขอทราบได้ไหมว่ามันเท่าไหร่?

C̄hạn k̄hx thrāb dị̂ h̄ịm ẁā mạn thèā h̄ịr̀?

What does this cost?

ราคานี้เท่าไหร่?

Rākhā nī̂ thèā h̄ịr̀?

Open

เปิด

Peid

Can you open it?

คุณเปิดมันได้ไหม?

Khuṇ peid mạn dị̂ h̄ịm?

Could you please open this?

คุณช่วยกรุณาเปิดสิ่งนี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy kruṇā peid s̄ìng nī̂ dị̂ h̄ịm?

Would you mind opening that?

คุณช่วยเปิดเรื่องนั้นหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy peid reụ̄̀xng nận h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can I get you to open it for me?

ฉันให้คุณเปิดมันให้ฉันได้ไหม

C̄hạn h̄ı̂ khuṇ peid mạn h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

Do you think you could open it?

คุณคิดว่าคุณสามารถเปิดมันได้หรือไม่?

Khuṇ khid ẁā khuṇ s̄āmārt̄h peid mạn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Closed

ปิด

Pid

Not open

ไม่เปิด

Mị̀ peid

Out of service

ออกจากบริการ

Xxk cāk brikār

Not in operation

ไม่ได้อยู่ในการดำเนินงาน

Mị̀ dị̂ xyū̀ nı kār dảnein ngān

Locked up

ล็อคแล้ว

L̆xkh læ̂w

Shut down

ปิดเครื่อง

Pid kherụ̄̀xng

Good

ดี

Dī

Great

ยอดเยี่ยม

Yxd yeī̀ym

Excellent

ยอดเยี่ยม

Yxd yeī̀ym

Wonderful

มหัศจรรย์

Mh̄ạṣ̄crry̒

Fine

ดี

Dī

Splendid

ยอดเยี่ยม

Yxd yeī̀ym

Bad

แย่

Yæ̀

Terrible

ย่ำแย่

Ỳảyæ̀

Awful

แย่มาก

Yæ̀ māk

Horrible

น่ากลัว

Ǹā klạw

Poor

ยากจน

Yākcn

Not good

ไม่ดี

Mị̀ dī

Hot

ร้อน

R̂xn

Scorching

แผดเผา

P̄hæd p̄heā

Boiling hot

เดือดๆ

Deụ̄xd«

Really hot

ร้อนจริงๆ

R̂xn cring«

Sweltering

ร้อนระอุ

R̂xn raxu

Blazing hot

ร้อนวูบวาบ.

R̂xn wūbwāb.

Cold

เย็น

Yĕn

It's chilly.

อากาศหนาว.

Xākāṣ̄ h̄nāw.

A bit nippy.

จุกจิกนิดหน่อย

Cukcik nid h̄ǹxy

Getting cold out here.

ข้างนอกนี่เริ่มหนาวแล้ว

K̄ĥāng nxk nī̀ reìm h̄nāw læ̂w

The temperature is dropping.

อุณหภูมิกำลังลดลง

Xuṇh̄p̣hūmi kảlạng ld lng

Feeling a little cold.

รู้สึกหนาวเล็กน้อย

Rū̂s̄ụk h̄nāw lĕk n̂xy

Can you help me, please?

คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could you assist me, please?

คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Would you be able to help me out?

คุณจะช่วยฉันออกไปได้ไหม?

Khuṇ ca ch̀wy c̄hạn xxk pị dị̂ h̄ịm?

Do you mind helping me, please?

คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I could use some help, please.

ฉันอาจใช้ความช่วยเหลือบางอย่างได้โปรด

C̄hạn xāc chı̂ khwām ch̀wy h̄elụ̄x bāng xỳāng dị̂ pord

Could I get a bit of assistance?

ฉันขอความช่วยเหลือสักหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx khwām ch̀wy h̄elụ̄x s̄ạk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'm looking for the train station

ฉันกำลังหาสถานีรถไฟ

C̄hạn kảlạng h̄ās̄ t̄hā nī rt̄hfị

Can you tell me where I can find the train station?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าฉันจะหาสถานีรถไฟได้ที่ไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn ca h̄ās̄ t̄hā nī rt̄hfị dị̂thī̀ h̄ịn?

Could you help me locate the train station?

คุณช่วยฉันค้นหาสถานีรถไฟได้ไหม

Khuṇ ch̀wy c̄hạn kĥnh̄ā s̄t̄hānī rt̄hfị dị̂ h̄ịm

Do you know where the nearest train station is?

คุณรู้ไหมว่าสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā s̄t̄hānī rt̄hfị thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud xyū̀ thī̀h̄ịn?

Where might I discover the train station around here?

ฉันจะค้นพบสถานีรถไฟแถวนี้ได้จากที่ไหน?

C̄hạn ca kĥn phb s̄t̄hānī rt̄hfị t̄hæw nī̂ dị̂ cāk thī̀h̄ịn?

Could you point me in the direction of the train station?

คุณช่วยชี้ทางไปสถานีรถไฟให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng pị s̄t̄hānī rt̄hfị h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

How do I get to the airport?

ฉันจะไปสนามบินได้อย่างไร?

C̄hạn ca pị s̄nām bin dị̂ xỳāngrị?

Can you tell me how to reach the airport?

คุณช่วยบอกวิธีไปสนามบินหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk wiṭhī pị s̄nām bin h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could you please show me the way to the airport?

คุณช่วยแสดงทางไปสนามบินให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄ædng thāng pị s̄nām bin h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Excuse me, could you direct me to the airport?

ขอโทษนะ คุณช่วยพาฉันไปสนามบินได้ไหม?

K̄hxthos̄ʹ na khuṇ ch̀wy phā c̄hạn pị s̄nām bin dị̂ h̄ịm?

I'm trying to figure out how to get to the airport.

ฉันกำลังพยายามหาวิธีไปสนามบิน

C̄hạn kảlạng phyāyām h̄ā wiṭhī pị s̄nām bin

Do you know the best route to the airport?

คุณรู้เส้นทางไปสนามบินที่ดีที่สุดหรือไม่?

Khuṇ rū̂ s̄ên thāng pị s̄nām bin thī̀ dī thī̀s̄ud h̄rụ̄x mị̀?

Is it far from here?

มันไกลจากที่นี่ไหม?

Mạn kịl cāk thī̀ nī̀ h̄ịm?

How far is it from here?

ไกลจากที่นี่แค่ไหน?

Kịl cāk thī̀ nī̀ khæ̀ h̄ịn?

Is this place close by?

สถานที่นี้อยู่ใกล้ๆ ไหม

S̄t̄hān thī̀ nī̂ xyū̀ kıl̂«h̄ịm

Would you say it's a short distance from here?

คุณจะบอกว่ามันอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ใช่ไหม?

Khuṇ ca bxk ẁā mạn xyū̀ mị̀ kịl cāk thī̀ nī̀ chı̀ h̄ịm?

Is there much walking involved to get there?

ต้องเดินมากพอที่จะไปถึงที่นั่นหรือไม่?

T̂xng dein māk phxthī̀ ca pị t̄hụngthī̀ nạ̀n h̄rụ̄x mị̀?

Is it nearby or quite a ways away?

มันอยู่ใกล้หรือค่อนข้างไกล?

Mạn xyū̀ kıl̂ h̄rụ̄x kh̀xn k̄ĥāng kịl?

I need a taxi

ฉันต้องการแท็กซี่

C̄hạn t̂xngkār thæ̆ksī̀

I could use a taxi please.

ฉันขอใช้แท็กซี่ได้นะ

C̄hạn k̄hx chı̂ thæ̆ksī̀ dị̂ na

Can I get a taxi?

ฉันขอแท็กซี่ได้ไหม

C̄hạn k̄hx thæ̆ksī̀ dị̂ h̄ịm

Do you know where I can find a taxi?

คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถหารถแท็กซี่ได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā rt̄h thæ̆ksī̀ dị̂thī̀ h̄ịn?

I'd like to call a cab if possible.

ฉันอยากจะเรียกแท็กซี่ถ้าเป็นไปได้

C̄hạn xyāk ca reīyk thæ̆ksī̀ t̄ĥā pĕn pị dị̂

Could you help me find a taxi?

คุณช่วยฉันหาแท็กซี่ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ā thæ̆ksī̀ dị̂ h̄ịm

I lost my keys

ฉันทำกุญแจหาย

C̄hạn thả kuỵcæ h̄āy

I can't find my keys

ฉันหากุญแจของฉันไม่เจอ

C̄hạn h̄ā kuỵcæ k̄hxng c̄hạn mị̀ cex

My keys are missing

กุญแจของฉันหายไป

Kuỵcæ k̄hxng c̄hạn h̄āy pị

I seem to have misplaced my keys

ดูเหมือนว่าฉันจะวางกุญแจผิดที่

Dū h̄emụ̄xn ẁā c̄hạn ca wāng kuỵcæ p̄hid thī̀

Could you help me? I think I dropped my keys somewhere

คุณช่วยฉันได้ไหม? ฉันคิดว่าฉันทำกุญแจหายที่ไหนสักแห่ง

Khuṇ ch̀wy c̄hạn dị̂ h̄ịm? C̄hạn khid ẁā c̄hạn thả kuỵcæ h̄āy thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng

I'm afraid I've lost the keys somewhere

ฉันเกรงว่าฉันทำกุญแจหายที่ไหนสักแห่ง

C̄hạn kerng ẁā c̄hạn thả kuỵcæ h̄āy thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng

I missed my bus

ฉันพลาดรถบัสของฉัน

C̄hạn phlād rt̄h bạs̄ k̄hxng c̄hạn

I didn't catch my bus

ฉันไม่ได้ขึ้นรถบัส

C̄hạn mị̀ dị̂ k̄hụ̂n rt̄h bạs̄

My bus passed me by

รถบัสของฉันผ่านฉันไป

Rt̄h bạs̄ k̄hxng c̄hạn p̄h̀ān c̄hạn pị

The bus arrived before I got there

รถบัสมาถึงก่อนที่ฉันจะไปถึงที่นั่น

Rt̄h bạs̄ mā t̄hụng k̀xn thī̀ c̄hạn ca pị t̄hụngthī̀ nạ̀n

I overslept and missed the bus

ฉันนอนเกินเวลาและพลาดรถบัส

C̄hạn nxn kein welā læa phlād rt̄h bạs̄

I was too late for the bus

ฉันมาสายเกินไปสำหรับรถบัส

C̄hạn mā s̄āy kein pị s̄ảh̄rạb rt̄h bạs̄

I'm running late

ฉันมาสาย

C̄hạn mā s̄āy

I’m behind schedule

ฉันมาช้ากว่ากำหนด

C̄hạn mā cĥā kẁā kảh̄nd

I’m a bit delayed

ฉันล่าช้านิดหน่อย

C̄hạn l̀ācĥā nid h̄ǹxy

I’m running behind

ฉันกำลังวิ่งตามหลัง

C̄hạn kảlạng wìng tām h̄lạng

I’m late by a few minutes

ฉันมาสายไม่กี่นาที

C̄hạn mā s̄āy mị̀ kī̀ nāthī

I’ve got a delay

ฉันมีความล่าช้า

C̄hạn mī khwām l̀ācĥā

Where can I find a doctor?

ฉันจะหาหมอได้ที่ไหน?

C̄hạn ca h̄ā h̄mx dị̂thī̀ h̄ịn?

Where might I locate a doctor?

ฉันจะหาหมอได้ที่ไหน?

C̄hạn ca h̄ā h̄mx dị̂thī̀ h̄ịn?

Could you tell me where to find a doctor?

ช่วยบอกฉันทีว่าจะไปหาหมอได้ที่ไหน?

Ch̀wy bxk c̄hạn thī ẁā ca pị h̄ā h̄mx dị̂thī̀ h̄ịn?

Do you know where there's a doctor nearby?

คุณรู้ไหมว่ามีแพทย์อยู่ใกล้ ๆ ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā mī phæthy̒ xyū̀ kıl̂ «thī̀h̄ịn?

Can you direct me to the nearest doctor?

คุณสามารถพาฉันไปพบแพทย์ที่ใกล้ที่สุดได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h phā c̄hạn pị phb phæthy̒ thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is there a doctor around here that you know of?

มีแพทย์แถวนี้ที่คุณรู้จักบ้างไหม?

Mī phæthy̒ t̄hæw nī̂ thī̀ khuṇ rū̂cạk b̂āng h̄ịm?

I need to charge my phone

ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์

C̄hạn t̂xng chār̒c thorṣ̄ạphth̒

I need to plug in my phone

ฉันต้องเสียบโทรศัพท์ของฉัน

C̄hạn t̂xng s̄eīyb thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng c̄hạn

Can I please find an outlet?

ฉันขอหาทางออกได้ไหม

C̄hạn k̄hx h̄ā thāngxxk dị̂ h̄ịm

Do you know where there's a power socket?

คุณรู้หรือไม่ว่ามีปลั๊กไฟอยู่ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄rụ̄x mị̀ ẁā mī plạ́k fị xyū̀ thī̀h̄ịn?

Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ามีที่ไหนที่จะเติมเงินมือถือของฉัน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā mī thī̀h̄ịn thī̀ ca teim ngein mụ̄x t̄hụ̄x k̄hxng c̄hạn?

I'm looking for a place to charge my cell phone

ฉันกำลังมองหาสถานที่สำหรับชาร์จโทรศัพท์มือถือของฉัน

C̄hạn kảlạng mxng h̄ās̄ t̄hān thī̀ s̄ảh̄rạb chār̒c thorṣ̄ạphth̒ mụ̄x t̄hụ̄x k̄hxng c̄hạn

Could you slow down, please?

กรุณาช้าลงหน่อยได้ไหม?

Kruṇā cĥā lng h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can you speak a bit slower, please?

คุณช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy phūd cĥā lng h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Would you mind speaking more slowly, please?

คุณช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy phūd cĥā lng h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could you take it easy and talk slower, please?

คุณช่วยใจเย็นๆ และพูดช้าลงหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy cı yĕn«læa phūd cĥā lng h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can you slow your pace and speak more slowly?

คุณสามารถชะลอความเร็วและพูดให้ช้าลงได้ไหม?

Khuṇ s̄āmārt̄h chalx khwāmrĕw læa phūd h̄ı̂ cĥā lng dị̂ h̄ịm?

Could you ease up on the speed and slow down?

คุณสามารถลดความเร็วและชะลอความเร็วลงได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h ld khwāmrĕw læa chalx khwāmrĕw lng dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you write it down?

คุณช่วยเขียนมันลงไปได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy k̄heīyn mạn lng pị dị̂ h̄ịm?

Can you jot that down?

คุณช่วยจดมันลงไปได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy cd mạn lng pị dị̂ h̄ịm?

Would you mind writing that for me?

คุณช่วยเขียนเรื่องนั้นให้ฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy k̄heīyn reụ̄̀xng nận h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm?

Do you think you could put that in writing?

คุณคิดว่าคุณสามารถเขียนสิ่งนั้นเป็นลายลักษณ์อักษรได้หรือไม่?

Khuṇ khid ẁā khuṇ s̄āmārt̄h k̄heīyn s̄ìng nận pĕn lāy lạks̄ʹṇ̒ xạks̄ʹr dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could I get this written down, please?

ฉันขอเขียนสิ่งนี้ลงไปได้ไหม?

C̄hạn k̄hx k̄heīyn s̄ìng nī̂ lng pị dị̂ h̄ịm?

Might I ask you to write this down?

ฉันขอให้คุณเขียนสิ่งนี้ลงไปได้ไหม?

C̄hạn k̄hx h̄ı̂ khuṇ k̄heīyn s̄ìng nī̂ lng pị dị̂ h̄ịm?

What does this mean?

สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

S̄ìng nī̂ h̄māykhwām ẁā xỳāngrị?

Can you tell me what this means?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่านี่หมายถึงอะไร?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā nī̀ h̄māy t̄hụng xarị?

Could you explain what this means?

คุณช่วยอธิบายได้ไหมว่านี่หมายถึงอะไร?

Khuṇ ch̀wy xṭhibāy dị̂ h̄ịm ẁā nī̀ h̄māy t̄hụng xarị?

I'm not sure what this means, could you help?

ฉันไม่แน่ใจว่าหมายถึงอะไร คุณช่วยได้ไหม

C̄hạn mị̀ næ̀cı ẁā h̄māy t̄hụng xarị khuṇ ch̀wy dị̂ h̄ịm

Do you know what this means?

คุณรู้ไหมว่านี่หมายถึงอะไร?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā nī̀ h̄māy t̄hụng xarị?

Would you mind telling me the meaning of this?

คุณช่วยบอกความหมายของสิ่งนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk khwām h̄māy k̄hxng s̄ìng nī̂ h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'm allergic to peanuts

ฉันแพ้ถั่วลิสง

I have a peanut allergy

ฉันมีอาการแพ้ถั่วลิสง

Peanuts give me an allergic reaction

ถั่วลิสงทำให้ฉันเกิดอาการแพ้

T̄hạ̀w lis̄ng thảh̄ı̂ c̄hạn keid xākār phæ̂

I can't eat anything with peanuts in it

ฉันไม่สามารถกินอะไรที่มีถั่วลิสงอยู่ได้

C̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h kin xarị thī̀ mī t̄hạ̀w lis̄ng xyū̀ dị̂

I get sick from eating peanuts

ฉันป่วยจากการกินถั่ว

C̄hạn p̀wy cāk kār kin t̄hạ̀w

Please avoid foods that contain peanuts for me

โปรดหลีกเลี่ยงอาหารที่มีถั่วลิสงสำหรับฉัน

Pord h̄līk leī̀yng xāh̄ār thī̀ mī t̄hạ̀w lis̄ng s̄ảh̄rạb c̄hạn

Is there Wi-Fi here?

ที่นี่มี Wi-Fi ไหม?

Do you have Wi-Fi around here?

แถวนี้มี Wi-Fi ไหม?

T̄hæw nī̂ mī Wi-Fi h̄ịm?

Is it possible to get Wi-Fi here?

ที่นี่สามารถรับ Wi-Fi ได้หรือไม่?

Thī̀ nī̀ s̄āmārt̄h rạb Wi-Fi dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can I use your Wi-Fi please?

ฉันขอใช้ Wi-Fi ของคุณได้ไหม

C̄hạn k̄hx chı̂ Wi-Fi k̄hxng khuṇ dị̂ h̄ịm

Got any Wi-Fi available here?

มี Wi-Fi ที่นี่ไหม?

Mī Wi-Fi thī̀ nī̀ h̄ịm?

Is Wi-Fi freely accessible here?

ที่นี่ใช้ Wi-Fi ฟรีได้ไหม

Thī̀ nī̀ chı̂ Wi-Fi frī dị̂ h̄ịm

Do you accept credit cards?

คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?

Khuṇ rạb bạtr kherdit h̄rụ̄x mị̀?

Do you take credit cards?

คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?

Khuṇ rạb bạtr kherdit h̄rụ̄x mị̀?

Can I pay with a credit card here?

ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตที่นี่ได้ไหม?

C̄hạn s̄āmārt̄h chảra ngein d̂wy bạtr kherdit thī̀ nī̀ dị̂ h̄ịm?

Is it possible to use a credit card?

สามารถใช้บัตรเครดิตได้หรือไม่?

S̄āmārt̄h chı̂ bạtr kherdit dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Do you guys accept credit cards?

พวกคุณรับบัตรเครดิตไหม?

Phwk khuṇ rạb bạtr kherdit h̄ịm?

Can credit cards be used for payment?

บัตรเครดิตใช้ชำระเงินได้หรือไม่?

Bạtr kherdit chı̂ chảra ngein dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

May I use the bathroom?

ฉันขอใช้ห้องน้ำได้ไหม?

Could I please use the restroom?

ฉันขอใช้ห้องน้ำได้ไหม

C̄hạn k̄hx chı̂ h̄̂xngn̂ả dị̂ h̄ịm

Is it okay if I use the bathroom?

เป็นไปได้ไหมถ้าฉันใช้ห้องน้ำ?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm t̄ĥā c̄hạn chı̂ h̄̂xngn̂ả?

Excuse me, can I use the toilet?

ขอโทษ ฉันขอใช้ห้องน้ำได้ไหม?

K̄hxthos̄ʹ c̄hạn k̄hx chı̂ h̄̂xngn̂ả dị̂ h̄ịm?

Do you mind if I use the washroom?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันใช้ห้องน้ำ?

Khuṇ rạngkeīyc h̄ịm t̄ĥā c̄hạn chı̂ h̄̂xngn̂ả?

Can I have permission to use the restroom?

ฉันขออนุญาตใช้ห้องน้ำได้ไหม?

C̄hạn k̄hx xnuỵāt chı̂ h̄̂xngn̂ả dị̂ h̄ịm?

I'd like to make a reservation

ฉันต้องการจอง

C̄hạn t̂xngkār cxng

Can I book a room please?

ฉันขอจองห้องพักได้ไหม?

C̄hạn k̄hx cxng h̄̂xng phạk dị̂ h̄ịm?

Could I reserve a spot for tonight?

ฉันจองที่นั่งสำหรับคืนนี้ได้ไหม?

C̄hạn cxng thī̀ nạ̀ng s̄ảh̄rạb khụ̄n nī̂ dị̂ h̄ịm?

I need to put a reservation in my name.

ฉันต้องจองเป็นชื่อของฉัน

C̄hạn t̂xng cxng pĕn chụ̄̀x k̄hxng c̄hạn

May I hold a booking, please?

ฉันขอจองหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx cxng h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I want to secure a room, if possible.

ฉันต้องการรักษาความปลอดภัยห้องถ้าเป็นไปได้

C̄hạn t̂xngkār rạks̄ʹā khwām plxdp̣hạy h̄̂xng t̄ĥā pĕn pị dị̂

Can you recommend a good restaurant?

คุณช่วยแนะนำร้านอาหารดีๆหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả r̂ān xāh̄ār dī«h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Do you know a nice place to eat?

คุณรู้จักสถานที่กินอร่อยๆ ไหม?

Khuṇ rū̂cạk s̄t̄hān thī̀ kin xr̀xy«h̄ịm?

Could you suggest a great restaurant?

คุณช่วยแนะนำร้านอาหารดีๆ หน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả r̂ān xāh̄ār dī«h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Would you happen to know any good restaurants around here?

คุณจะรู้จักร้านอาหารดีๆ แถวๆ นี้บ้างไหม เพราะเหตุใด

Khuṇ ca rū̂cạk r̂ān xāh̄ār dī«t̄hæw«nī̂ b̂āng h̄ịm pherāa h̄etu dı

I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.

ฉันกำลังหาคำแนะนำสำหรับทานอาหารเย็นที่ไหนสักแห่ง

C̄hạn kảlạng h̄ā khả næanả s̄ảh̄rạb thān xāh̄ār yĕn thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng

Any ideas for a good spot to grab a meal?

มีไอเดียหาร้านอาหารดีๆ สักแห่งบ้างไหม?

Mī xị deīy h̄ā r̂ān xāh̄ār dī«s̄ạk h̄æ̀ng b̂āng h̄ịm?

Where can I buy a SIM card?

ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน

C̄hạn ca sụ̄̂x si mkār̒d dị̂thī̀ h̄ịn

Can you tell me where to get a SIM card?

ช่วยบอกฉันทีว่าจะไปรับซิมการ์ดได้ที่ไหน?

Ch̀wy bxk c̄hạn thī ẁā ca pị rạb si mkār̒d dị̂thī̀ h̄ịn?

Do you know where there's a place that sells SIM cards?

คุณรู้ไหมว่ามีสถานที่จำหน่ายซิมการ์ดที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā mī s̄t̄hān thī̀ cảh̄ǹāy si mkār̒d thī̀h̄ịn?

Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?

คุณช่วยชี้ทางไปซื้อซิมการ์ดที่ไหนสักแห่งได้ไหม

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng pị sụ̄̂x si mkār̒d thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng dị̂ h̄ịm

I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?

ฉันกำลังมองหาร้านที่มีซิมการ์ด คุณรู้จักคนใกล้ตัวบ้างไหม?

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā r̂ān thī̀ mī si mkār̒d khuṇ rū̂cạk khn kıl̂ tạw b̂āng h̄ịm?

Is there a shop around here where I can buy a SIM card?

มีร้านแถวนี้ไหมที่สามารถซื้อซิมการ์ดได้?

Mī r̂ān t̄hæw nī̂ h̄ịm thī̀ s̄āmārt̄h sụ̄̂x si mkār̒d dị̂?

Is this seat taken?

ที่นั่งนี้มีคนนั่งหรือยัง

Thī̀ nạ̀ng nī̂ mī khn nạ̀ng h̄rụ̄x yạng

Is someone sitting here?

มีใครนั่งอยู่ตรงนี้มั้ย?

Mī khır nạ̀ng xyū̀ trng nī̂ mậy?

Do you already have a seat reserved here?

ที่นี่คุณจองที่นั่งไว้แล้วหรือยัง?

Thī̀ nī̀ khuṇ cxng thī̀ nạ̀ng wị̂ læ̂w h̄rụ̄x yạng?

Can I sit here please?

ฉันขอนั่งตรงนี้ได้ไหม?

C̄hạn k̄hx nạ̀ng trng nī̂ dị̂ h̄ịm?

Does anyone usually sit at this spot?

ปกติมีใครนั่งจุดนี้มั้ย?

Pkti mī khır nạ̀ng cud nī̂ mậy?

Is this chair occupied?

เก้าอี้ตัวนี้มีคนอยู่หรือเปล่า?

Kêāxī̂ tạw nī̂ mī khn xyū̀ h̄rụ̄x pel̀ā?

Could you point me in the right direction?

คุณช่วยชี้ทิศทางที่ถูกต้องให้ฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thiṣ̄thāng thī̀ t̄hūk t̂xng h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm?

Can you show me which way to go?

คุณช่วยแสดงให้ฉันเห็นว่าควรไปทางไหน?

Khuṇ ch̀wy s̄ædng h̄ı̂ c̄hạn h̄ĕn ẁā khwr pị thāng h̄ịn?

Could you give me directions?

คุณช่วยบอกทางฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk thāng c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Do you know how to get there?

คุณรู้วิธีการเดินทางไปที่นั่นหรือไม่?

Khuṇ rū̂ wiṭhī kār dein thāng pị thī̀ nạ̀n h̄rụ̄x mị̀?

Mind pointing out where it is?

ใจชี้ให้เห็นว่ามันอยู่ที่ไหน?

Cı chī̂ h̄ı̂ h̄ĕn ẁā mạn xyū̀ thī̀h̄ịn?

Could you tell me where to find it?

ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าจะหาได้ที่ไหน?

Ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā ca h̄ā dị̂thī̀ h̄ịn?

How long does it take to walk there?

ใช้เวลาเดินไปที่นั่นนานแค่ไหน?

Chı̂ welā dein pị thī̀ nạ̀n nān khæ̀ h̄ịn?

How far is it to walk there?

เดินไปที่นั่นไกลแค่ไหน?

Dein pị thī̀ nạ̀n kịl khæ̀ h̄ịn?

How much time will I need to walk there?

ฉันต้องใช้เวลาเดินไปที่นั่นนานเท่าไร?

C̄hạn t̂xng chı̂ welā dein pị thī̀ nạ̀n nān thèārị?

What's the walking time to get there?

เวลาในการเดินไปถึงที่นั่นคือกี่โมง?

Welā nı kār dein pị t̄hụngthī̀ nạ̀n khụ̄x kī̀ mong?

Can you tell me how long it takes to walk there?

คุณบอกฉันได้ไหมว่าต้องเดินไปที่นั่นนานแค่ไหน?

Khuṇ bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā t̂xng dein pị thī̀ nạ̀n nān khæ̀ h̄ịn?

How long would it take if I walked there?

ถ้าฉันเดินไปที่นั่นจะใช้เวลานานเท่าไหร่?

T̄ĥā c̄hạn dein pị thī̀ nạ̀n ca chı̂ welā nān thèā h̄ịr̀?

I think I'm lost

ฉันคิดว่าฉันหลงทางแล้ว

C̄hạn khid ẁā c̄hạn h̄lng thāng læ̂w

I believe I might be lost

ฉันเชื่อว่าฉันอาจจะหายไป

C̄hạn cheụ̄̀x ẁā c̄hạn xāc ca h̄āy pị

I’m not sure where I am

ฉันไม่แน่ใจว่าฉันอยู่ที่ไหน

I could really use some directions

ฉันสามารถใช้เส้นทางบางอย่างได้จริงๆ

I have no idea where I am

ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

I seem to be lost

ฉันดูเหมือนจะหายไป

C̄hạn dū h̄emụ̄xn ca h̄āy pị

Could you call me a cab?

คุณช่วยเรียกฉันว่าแท็กซี่ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy reīyk c̄hạn ẁā thæ̆ksī̀ dị̂ h̄ịm?

Can you please get me a taxi?

คุณช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันหน่อยได้ไหม

Do you mind calling me a cab?

เรียกแท็กซี่ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Could I have your help getting a taxi?

ฉันขอให้คุณช่วยเรียกแท็กซี่ได้ไหม?

Would it be possible to book a cab for me, please?

กรุณาจองรถแท็กซี่ให้ฉันได้ไหม

Kruṇā cxng rt̄h thæ̆ksī̀ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

Can you arrange for a taxi to pick me up?

คุณสามารถจัดให้แท็กซี่มารับฉันได้หรือไม่?

I'd appreciate if you could direct me there

ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณช่วยพาฉันไปที่นั่น

Could you point me in the right direction, please?

คุณช่วยชี้ทิศทางที่ถูกต้องให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thiṣ̄thāng thī̀ t̄hūk t̂xng h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Would you mind showing me where that is?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่ามันอยู่ที่ไหน?

Can you help me find my way to there?

คุณช่วยฉันหาทางไปที่นั่นได้ไหม?

It would be great if you could show me the way.

มันจะดีมากถ้าคุณสามารถบอกทางให้ฉันได้

Could you give me directions to get there?

คุณช่วยบอกเส้นทางไปที่นั่นหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk s̄ên thāng pị thī̀ nạ̀n h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Would you happen to know a quieter route?

คุณจะรู้เส้นทางที่เงียบกว่านี้ไหม?

Khuṇ ca rū̂ s̄ên thāng thī̀ ngeīyb kẁā nī̂ h̄ịm?

Do you by any chance know of a less busy way to go?

คุณรู้ไหมว่าเส้นทางไหนมีผู้คนพลุกพล่านน้อยกว่าบ้าง?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā s̄ên thāng h̄ịn mī p̄hū̂khn phlukphl̀ān n̂xy kẁā b̂āng?

Is there perhaps a calmer path you could recommend?

อาจมีเส้นทางที่สงบกว่านี้ที่คุณสามารถแนะนำได้หรือไม่?

Xāc mī s̄ên thāng thī̀ s̄ngb kẁā nī̂ thī̀ khuṇ s̄āmārt̄h næanả dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you tell me if there’s another, more peaceful route?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ามีเส้นทางอื่นที่สงบกว่านี้ไหม

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā mī s̄ên thāng xụ̄̀n thī̀ s̄ngb kẁā nī̂ h̄ịm

By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?

คุณรู้หรือไม่ว่ามีทางเลือกอื่นที่ไม่ส่งเสียงดัง?

Khuṇ rū̂ h̄rụ̄x mị̀ ẁā mī thāng leụ̄xk xụ̄̀n thī̀ mị̀ s̄̀ng s̄eīyng dạng?

Do you happen to know where I can find a quieter street?

คุณรู้ไหมว่าฉันจะหาถนนที่เงียบสงบกว่านี้ได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn ca h̄ā t̄hnn thī̀ ngeīyb s̄ngb kẁā nī̂ dị̂thī̀ h̄ịn?

I'd like to confirm my appointment for tomorrow

ฉันต้องการยืนยันการนัดหมายของฉันสำหรับวันพรุ่งนี้

C̄hạn t̂xngkār yụ̄nyạn kār nạd h̄māy k̄hxng c̄hạn s̄ảh̄rạb wạn phrùng nī̂

Can I check that my appointment is set for tomorrow?

ฉันสามารถตรวจสอบได้ว่าการนัดหมายของฉันถูกกำหนดไว้สำหรับวันพรุ่งนี้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h trwc s̄xb dị̂ ẁākār nạd h̄māy k̄hxng c̄hạn t̄hūk kảh̄nd wị̂ s̄ảh̄rạb wạn phrùng nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you verify my booking for an appointment tomorrow?

คุณช่วยยืนยันการจองของฉันสำหรับการนัดหมายพรุ่งนี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy yụ̄nyạn kār cxng k̄hxng c̄hạn s̄ảh̄rạb kār nạd h̄māy phrùng nī̂ dị̂ h̄ịm?

I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.

ฉันต้องทำให้แน่ใจว่าการนัดหมายของฉันได้รับการยืนยันสำหรับวันพรุ่งนี้

C̄hạn t̂xng thảh̄ı̂ næ̀cı ẁākār nạd h̄māy k̄hxng c̄hạn dị̂ rạb kār yụ̄nyạn s̄ảh̄rạb wạn phrùng nī̂

May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?

ฉันขอให้แน่ใจว่าการนัดหมายของฉันมีกำหนดการในวันพรุ่งนี้หรือไม่

C̄hạn k̄hx h̄ı̂ næ̀cı ẁākār nạd h̄māy k̄hxng c̄hạn mī kảh̄ndkār nı wạn phrùng nī̂ h̄rụ̄x mị̀

Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?

เราสามารถตรวจสอบการนัดหมายของฉันอีกครั้งว่าจองไว้สำหรับวันพรุ่งนี้ได้ไหม?

Reā s̄āmārt̄h trwc s̄xb kār nạd h̄māy k̄hxng c̄hạn xīk khrậng ẁā cxng wị̂ s̄ảh̄rạb wạn phrùng nī̂ dị̂ h̄ịm?

Could you put me through to the manager, please?

คุณช่วยส่งฉันไปหาผู้จัดการหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng c̄hạn pị h̄ā p̄hū̂ cạdkār h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can I speak with the manager instead?

ฉันสามารถพูดคุยกับผู้จัดการแทนได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h phūd khuy kạb p̄hū̂ cạdkār thæn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to connect me to the manager?

เป็นไปได้ไหมที่จะเชื่อมต่อฉันกับผู้จัดการ?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca cheụ̄̀xm t̀x c̄hạn kạb p̄hū̂ cạdkār?

Would you mind transferring my call to the manager?

คุณช่วยโอนสายของฉันไปให้ผู้จัดการได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy xon s̄āy k̄hxng c̄hạn pị h̄ı̂ p̄hū̂ cạdkār dị̂ h̄ịm?

Can you put me in touch with the manager, please?

คุณช่วยติดต่อฉันกับผู้จัดการหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy tidt̀x c̄hạn kạb p̄hū̂ cạdkār h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could you connect me to the manager?

คุณช่วยเชื่อมต่อฉันกับผู้จัดการได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy cheụ̄̀xm t̀x c̄hạn kạb p̄hū̂ cạdkār dị̂ h̄ịm?

I've been waiting for over thirty minutes

ฉันรอมานานกว่าสามสิบนาทีแล้ว

C̄hạn rx mā nān kẁā s̄āms̄ib nāthī læ̂w

I have been waiting for more than thirty minutes.

ฉันรอมานานกว่าสามสิบนาทีแล้ว

C̄hạn rx mā nān kẁā s̄āms̄ib nāthī læ̂w

I've waited here for longer than half an hour.

ฉันรอที่นี่มานานกว่าครึ่งชั่วโมงแล้ว

Over a half-hour has passed while I wait.

เวลาผ่านไปกว่าครึ่งชั่วโมงในขณะที่ฉันรอ

More than thirty minutes have gone by as I wait.

กว่าสามสิบนาทีผ่านไปขณะที่ฉันรอ

I’ve been here waiting for over thirty minutes now.

ฉันอยู่ที่นี่รอมานานกว่าสามสิบนาทีแล้ว

C̄hạn xyū̀ thī̀ nī̀ rx mā nān kẁā s̄āms̄ib nāthī læ̂w

Is there any chance you have a spare adapter?

มีโอกาสที่คุณจะมีอะแดปเตอร์สำรองหรือไม่?

Do you happen to have an extra adapter by any chance?

คุณมีอะแดปเตอร์เพิ่มเติมโดยบังเอิญหรือไม่?

Khuṇ mī xa dæ p texr̒ pheìm teim doy bạngxeiỵ h̄rụ̄x mị̀?

Would it be possible for you to lend me an adapter?

เป็นไปได้ไหมที่คุณจะให้ฉันยืมอะแดปเตอร์?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ khuṇ ca h̄ı̂ c̄hạn yụ̄m xa dæ p texr̒?

Could I trouble you for an additional adapter?

ฉันสามารถรบกวนคุณสำหรับอะแดปเตอร์เพิ่มเติมได้หรือไม่?

Is it at all feasible that you might have a spare adapter?

เป็นไปได้ไหมที่คุณอาจมีอะแดปเตอร์สำรอง?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ khuṇ xā cmīxa dæ p texr̒ s̄ảrxng?

By any luck, do you have an extra adapter?

โชคดีคุณมีอะแดปเตอร์เพิ่มเติมหรือไม่?

Chokh dī khuṇ mī xa dæ p texr̒ pheìm teim h̄rụ̄x mị̀?

I'd prefer somewhere a little less crowded

ฉันชอบที่ไหนสักแห่งที่มีผู้คนพลุกพล่านน้อยกว่านี้หน่อย

C̄hạn chxb thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng thī̀ mī p̄hū̂khn phlukphl̀ān n̂xy kẁā nī̂ h̄ǹxy

I'd rather go somewhere not so busy

ฉันอยากไปที่ไหนสักแห่งที่ไม่พลุกพล่านมากนัก

C̄hạn xyāk pị thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng thī̀ mị̀ phlukphl̀ān māk nạk

Could we find a place that's a bit quieter?

เราหาสถานที่ที่เงียบสงบกว่านี้หน่อยได้ไหม?

Reā h̄ās̄ t̄hān thī̀ thī̀ ngeīyb s̄ngb kẁā nī̂ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Somewhere less bustling would be nice.

ที่ไหนสักแห่งที่คึกคักน้อยกว่านี้คงจะดี

Thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng thī̀ khụkkhạk n̂xy kẁā nī̂ khngca dī

A spot with fewer people would suit me better.

จุดที่มีคนน้อยกว่าจะเหมาะกับฉันมากกว่า

Cud thī̀ mī khn n̂xy kẁā ca h̄emāa kạb c̄hạn mākkẁā

Can we look for somewhere a little more relaxed?

เรามองหาที่ไหนสักแห่งที่ผ่อนคลายมากกว่านี้หน่อยได้ไหม?

Reā mxng h̄ā thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng thī̀ p̄h̀xn khlāy mākkẁā nī̂ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Would you mind if I joined you?

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันเข้าร่วมกับคุณ?

Khuṇ ca rạngkeīyc h̄ịm t̄ĥā c̄hạn k̄hêā r̀wm kạb khuṇ?

Is it okay if I sit with you?

ไม่เป็นไรถ้าฉันนั่งกับคุณ?

Mị̀ pĕnrị t̄ĥā c̄hạn nạ̀ng kạb khuṇ?

Can I join you guys?

ฉันขอเข้าร่วมกับพวกคุณได้ไหม?

C̄hạn k̄hx k̄hêā r̀wm kạb phwk khuṇ dị̂ h̄ịm?

Do you mind if I sit here too?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งที่นี่ด้วย?

Khuṇ rạngkeīyc h̄ịm t̄ĥā c̄hạn ca nạ̀ng thī̀ nī̀ d̂wy?

Would it be alright for me to join your table?

มันจะเป็นไรไหมสำหรับฉันที่จะเข้าร่วมโต๊ะของคุณ?

Mạn ca pĕnrị h̄ịm s̄ảh̄rạb c̄hạn thī̀ ca k̄hêā r̀wm tóa k̄hxng khuṇ?

Could I possibly join you?

ฉันขอเข้าร่วมกับคุณได้ไหม?

C̄hạn k̄hx k̄hêā r̀wm kạb khuṇ dị̂ h̄ịm?

I appreciate you taking the time to help

ฉันขอขอบคุณที่คุณสละเวลาเพื่อช่วย

C̄hạn k̄hx k̄hxbkhuṇ thī̀ khuṇ s̄la welā pheụ̄̀x ch̀wy

I really appreciate your help with this.

ฉันขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่องนี้

C̄hạn k̄hx k̄hxbkhuṇ s̄ảh̄rạb khwām ch̀wy h̄elụ̄x k̄hxng khuṇ nı reụ̄̀xng nī̂

Thanks a lot for helping me out.

ขอบคุณมากที่ช่วยฉันออก

K̄hxbkhuṇ māk thī̀ ch̀wy c̄hạn xxk

Your assistance is greatly appreciated.

ความช่วยเหลือของคุณได้รับการชื่นชมอย่างมาก

Khwām ch̀wy h̄elụ̄x k̄hxng khuṇ dị̂ rạb kār chụ̄̀nchm xỳāng māk

It means a lot to me that you helped.

มันมีความหมายมากสำหรับฉันที่คุณช่วย

Mạn mī khwām h̄māy māk s̄ảh̄rạb c̄hạn thī̀ khuṇ ch̀wy

Thank you so much for taking the time.

ขอบคุณมากที่สละเวลา

K̄hxbkhuṇ māk thī̀ s̄la welā

Could we work out an alternative?

เราจะหาทางเลือกอื่นได้หรือไม่?

Reā ca h̄ā thāng leụ̄xk xụ̄̀n dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can we come up with a different plan?

เราคิดแผนอื่นได้ไหม?

Reā khid p̄hæn xụ̄̀n dị̂ h̄ịm?

Is there another option we could try?

มีทางเลือกอื่นที่เราสามารถลองได้หรือไม่?

Would it be possible to find a workaround?

เป็นไปได้ไหมที่จะหาวิธีแก้ปัญหา?

Do you think we can figure something else out?

คุณคิดว่าเราจะหาทางอื่นได้ไหม?

Can we maybe look at another solution?

เราสามารถดูวิธีแก้ปัญหาอื่นได้หรือไม่?

I'd rather not, but thank you for offering

ฉันไม่ต้องการแต่ขอขอบคุณที่เสนอ

I prefer not to, but thanks for asking

ฉันไม่ต้องการแต่ขอขอบคุณที่ถาม

Thanks, but I think I'll pass

ขอบคุณแต่ฉันคิดว่าฉันจะผ่าน

I appreciate it, but no thanks

ฉันซาบซึ้งมากแต่ไม่ล่ะขอบคุณ

No, thank you for the offer though

ไม่ขอบคุณสำหรับข้อเสนอ

I'm good, but thanks for thinking of me

ฉันสบายดีแต่ขอบคุณที่นึกถึงฉัน

Let me think it over and get back to you

ให้ฉันคิดทบทวนและติดต่อกลับไปหาคุณ

I need a bit of time to consider this and then I'll follow up

ฉันต้องใช้เวลาสักหน่อยเพื่อพิจารณาเรื่องนี้ แล้วฉันจะติดตามผล

C̄hạn t̂xng chı̂ welā s̄ạk h̄ǹxy pheụ̄̀x phicārṇā reụ̄̀xng nī̂ læ̂w c̄hạn ca tidtām p̄hl

Give me some time to mull it over, okay?

ให้เวลาฉันตัดมันสักพักโอเคไหม?

I want to think about this before I respond, can I do that?

ฉันอยากจะคิดเรื่องนี้ก่อนจะตอบ จะทำได้ไหม?

C̄hạn xyāk ca khid reụ̄̀xng nī̂ k̀xn ca txb ca thảdị̂ h̄ịm?

I'll have to check my schedule first

ฉันจะต้องตรวจสอบตารางเวลาของฉันก่อน

I need to check my calendar first

ฉันต้องเช็คปฏิทินก่อน

I've got to double-check my agenda first

ฉันต้องตรวจสอบกำหนดการของฉันอีกครั้งก่อน

C̄hạn t̂xng trwc s̄xb kảh̄ndkār k̄hxng c̄hạn xīk khrậng k̀xn

I should take a look at my planner first

ฉันควรจะดูแผนของฉันก่อน

C̄hạn khwr ca dū p̄hæn k̄hxng c̄hạn k̀xn

Before I can commit, I need to check my schedule

ก่อนที่ฉันจะสามารถกระทำได้ ฉันต้องตรวจสอบตารางเวลาของฉันก่อน

K̀xn thī̀ c̄hạn ca s̄āmārt̄h krathả dị̂ c̄hạn t̂xng trwc s̄xb tārāng welā k̄hxng c̄hạn k̀xn

That's very kind of you to say

คุณพูดได้ใจดีมาก

Khuṇ phūd dị̂cı dī māk

That's so nice of you to say

นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากที่คุณพูด

Nạ̀n pĕn s̄ìng thī̀ dī māk thī̀ khuṇ phūd

Thanks for your kindness in saying that

ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณในการพูดอย่างนั้น

K̄hxbkhuṇ s̄ảh̄rạb khwām mī n̂ảcı k̄hxng khuṇ nı kār phūd xỳāng nận

It's really thoughtful of you to say so

เป็นความคิดของคุณจริงๆที่จะพูดเช่นนั้น

Pĕn khwām khid k̄hxng khuṇ cring«thī̀ ca phūd chèn nận

I appreciate you saying that

ฉันขอขอบคุณที่คุณพูดอย่างนั้น

C̄hạn k̄hx k̄hxbkhuṇ thī̀ khuṇ phūd xỳāng nận

Your words are very kind

คำพูดของคุณใจดีมาก

Khả phūd k̄hxng khuṇ cıdī māk

I couldn't agree more

ฉันไม่เห็นด้วยมากขึ้น

C̄hạn mị̀ h̄ĕn d̂wy māk k̄hụ̂n

I completely agree

ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง

C̄hạn h̄ĕn d̂wy xỳāng yìng

I fully agree

ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง

C̄hạn h̄ĕn d̂wy xỳāng yìng

You've hit the nail on the head

คุณโดนตะปูบนหัว

Khuṇ don tapū bn h̄ạw

I entirely agree with you

ฉันเห็นด้วยกับคุณทั้งหมด

C̄hạn h̄ĕn d̂wy kạb khuṇ thậngh̄md

That's exactly how I feel

นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก

Nạ̀n khụ̄x s̄ìng thī̀ c̄hạn rū̂s̄ụk

Would it be possible to switch to a different room?

เป็นไปได้ไหมที่จะย้ายไปห้องอื่น?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca ŷāy pị h̄̂xng xụ̄̀n?

Is there any chance I could get a different room?

มีโอกาสไหมที่ฉันจะได้ห้องอื่น?

Mī xokās̄ h̄ịm thī̀ c̄hạn ca dị̂ h̄̂xng xụ̄̀n?

Could I perhaps move to another room?

ฉันอาจย้ายไปห้องอื่นได้ไหม?

Do you think I can have a different room instead?

คุณคิดว่าฉันจะมีห้องอื่นแทนได้ไหม?

Khuṇ khid ẁā c̄hạn ca mī h̄̂xng xụ̄̀n thæn dị̂ h̄ịm?

Would it be alright if I switched rooms?

จะเป็นไรไหมถ้าฉันจะเปลี่ยนห้อง?

Can I request a different room, please?

ฉันขอห้องอื่นได้ไหม?

I think there may have been a misunderstanding

ฉันคิดว่าอาจมีความเข้าใจผิด

I believe there might have been a mix-up.

ฉันเชื่อว่ามันอาจจะมีการผสมปนเปกัน

There seems to be some kind of confusion.

ดูเหมือนจะมีความสับสนบางอย่าง

It looks like we misunderstood each other.

ดูเหมือนว่าเราจะเข้าใจกันผิด

I feel like there's been an error here.

ฉันรู้สึกเหมือนมีข้อผิดพลาดที่นี่

I suspect there was a miscommunication.

ฉันสงสัยว่ามีการสื่อสารที่ผิดพลาด

I appreciate your patience with me

ขอขอบคุณที่อดทนรอ

I value your patience with me

ฉันให้ความสำคัญกับความอดทนของคุณกับฉัน

Your patience means a lot to me

ความอดทนของคุณมีความหมายกับฉันมาก

Thanks for being so patient with me

ขอบคุณที่อดทนกับฉัน

I really appreciate how patient you are

ฉันซาบซึ้งจริงๆ ที่คุณอดทน

C̄hạn sāb sụ̂ng cring«thī̀ khuṇ xdthn

It means a lot that you're patient with me

มันมีความหมายมากที่คุณอดทนกับฉัน

Mạn mī khwām h̄māy māk thī̀ khuṇ xdthn kạb c̄hạn

Could you clarify what you mean by that?

คุณช่วยอธิบายสิ่งที่คุณหมายถึงได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy xṭhibāy s̄ìng thī̀ khuṇ h̄māy t̄hụng dị̂ h̄ịm?

Can you explain what you mean by that?

คุณช่วยอธิบายได้ไหมว่าคุณหมายถึงอะไร?

Khuṇ ch̀wy xṭhibāy dị̂ h̄ịm ẁā khuṇ h̄māy t̄hụng xarị?

What exactly do you mean by that?

คุณหมายถึงอะไรกันแน่?

Khuṇ h̄māy t̄hụng xarị kạn næ̀?

Could you please elaborate on what you just said?

คุณช่วยอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเพิ่งพูดได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy xṭhibāy rāy laxeīyd keī̀yw kạb s̄ìng thī̀ khuṇ pheìng phūd dị̂ h̄ịm?

I'm not sure I understand; could you clarify?

ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเข้าใจ คุณช่วยอธิบายหน่อยได้ไหม?

C̄hạn mị̀ næ̀cı ẁā c̄hạn k̄hêācı khuṇ ch̀wy xṭhibāy h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could you tell me more about what you just said?

คุณช่วยบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเพิ่งพูดได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn pheìm teim keī̀yw kạb s̄ìng thī̀ khuṇ pheìng phūd dị̂ h̄ịm?

I'd be happy to compensate for the inconvenience

ฉันยินดีที่จะชดเชยความไม่สะดวก

C̄hạn yindī thī̀ ca chdchey khwām mị̀ s̄adwk

I would gladly make it up to you.

ฉันยินดีที่จะชดเชยให้กับคุณ

C̄hạn yindī thī̀ ca chdchey h̄ı̂ kạb khuṇ

I’d love to offer compensation for the trouble.

ฉันอยากจะเสนอการชดเชยสำหรับปัญหาที่เกิดขึ้น

C̄hạn xyāk ca s̄enx kār chdchey s̄ảh̄rạb pạỵh̄ā thī̀ keid k̄hụ̂n

It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.

ฉันยินดีที่จะคืนเงินสำหรับปัญหาใดๆ ที่เกิดขึ้น

C̄hạn yindī thī̀ ca khụ̄n ngein s̄ảh̄rạb pạỵh̄ā dı«thī̀ keid k̄hụ̂n

I’d like to find a way to compensate for the problem.

ฉันต้องการหาวิธีชดเชยปัญหา

C̄hạn t̂xngkār h̄ā wiṭhī chdchey pạỵh̄ā

I'm afraid I'm running short on time today

ฉันเกรงว่าวันนี้ฉันจะตรงเวลาไม่มาก

C̄hạn kerng ẁā wạn nī̂ c̄hạn ca trng welā mị̀ māk

I'm afraid I don't have much time left today.

ฉันเกรงว่าจะเหลือเวลาไม่มากในวันนี้

C̄hạn kerng ẁā ca h̄elụ̄x welā mị̀ māk nı wạn nī̂

I'm sorry, but my schedule is getting tight today.

ฉันขอโทษ แต่ตารางงานของฉันวันนี้เริ่มแน่น

C̄hạn k̄hxthos̄ʹ tæ̀ tārāng ngān k̄hxng c̄hạn wạn nī̂ reìm næ̀n

It looks like I won't have a lot of time available today.

ดูเหมือนวันนี้ฉันจะมีเวลาไม่มาก

Dū h̄emụ̄xn wạn nī̂ c̄hạn ca mī welā mị̀ māk

Today, unfortunately, I've got limited time.

น่าเสียดาย วันนี้ฉันมีเวลาจำกัด

Ǹā s̄eīydāy wạn nī̂ c̄hạn mī welā cảkạd

Sorry to say that I'm running low on time for today.

ขออภัยที่ต้องบอกว่าวันนี้ฉันเหลือเวลาน้อย

K̄hxxp̣hạy thī̀ t̂xng bxk ẁā wạn nī̂ c̄hạn h̄elụ̄x welā n̂xy

To cut a long story short, I'd just like the bill

เพื่อตัดเรื่องสั้นให้สั้นลง ฉันแค่ต้องการบิล

Pheụ̄̀x tạd reụ̄̀xng s̄ận h̄ı̂ s̄ận lng c̄hạn khæ̀ t̂xngkār bil

Let's skip to the end; could I get the bill, please?

ข้ามไปยังจุดสิ้นสุดกันดีกว่า ฉันขอบิลหน่อยได้ไหม?

K̄ĥām pị yạng cud s̄în s̄ud kạn dī kẁā c̄hạn k̄hx bil h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

No need to elaborate, may I have the charge slip?

ไม่ต้องอธิบายให้ยุ่งยาก ขอสลิปค่าธรรมเนียมได้ไหม?

Mị̀ t̂xng xṭhibāy h̄ı̂ yùng yāk k̄hx s̄lip kh̀ā ṭhrrmneīym dị̂ h̄ịm?

Without going into detail, could I get the tab, please?

โดยไม่ต้องลงรายละเอียดฉันขอแท็บได้ไหม

Doy mị̀ t̂xng lng rāy laxeīyd c̄hạn k̄hx thæ̆b dị̂ h̄ịm

To make a quick request, can I have the receipt for payment?

หากต้องการร้องขออย่างรวดเร็ว ฉันขอใบเสร็จการชำระเงินได้ไหม

H̄āk t̂xngkār r̂xngk̄hx xỳāng rwdrĕw c̄hạn k̄hx bı s̄er̆c kār chảra ngein dị̂ h̄ịm

If it's not too much trouble, would you mind awfully?

ถ้าไม่เป็นการรบกวนจนเกินไป คุณจะรังเกียจไหม?

T̄ĥā mị̀ pĕnkār rbkwn cn kein pị khuṇ ca rạngkeīyc h̄ịm?

Would you happen to be able to do me a favor?

คุณช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม?

Could I ask for your assistance with something?

ฉันขอให้คุณช่วยอะไรบางอย่างได้ไหม?

Do you think you could help me out here?

คุณคิดว่าคุณสามารถช่วยฉันออกจากที่นี่ได้หรือไม่?

Is it possible for you to assist me?

เป็นไปได้ไหมที่คุณจะช่วยฉัน?

Would it be okay if I asked for your help?

จะเป็นอะไรไหมถ้าฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ?

I'd be ever so grateful if you could expedite this

ฉันจะขอบคุณมากหากคุณสามารถเร่งดำเนินการนี้ได้

C̄hạn ca k̄hxbkhuṇ māk h̄āk khuṇ s̄āmārt̄h rèng dảnein kār nī̂ dị̂

I would really appreciate it if you could speed this up.

ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถเร่งความเร็วนี้ได้

C̄hạn ca k̄hxbkhuṇ māk t̄ĥā khuṇ s̄āmārt̄h rèng khwāmrĕw nī̂ dị̂

Could you please hurry this along a bit?

คุณช่วยเร่งเรื่องนี้สักหน่อยได้ไหม?

It would mean a lot to me if you could move this faster.

มันจะมีความหมายกับฉันมากถ้าคุณสามารถเคลื่อนไหวเร็วขึ้นได้

Mạn ca mī khwām h̄māy kạb c̄hạn māk t̄ĥā khuṇ s̄āmārt̄h khelụ̄̀xnh̄ịw rĕw k̄hụ̂n dị̂

Would it be possible to get this done more quickly, please?

เป็นไปได้ไหมที่จะทำสิ่งนี้ให้เสร็จเร็วขึ้น?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca thả s̄ìng nī̂ h̄ı̂ s̄er̆c rĕw k̄hụ̂n?

If you could rush this through, I'd be very thankful.

หากคุณสามารถเร่งดำเนินการได้ฉันจะขอบคุณมาก

H̄āk khuṇ s̄āmārt̄h rèng dảnein kār dị̂ c̄hạn ca k̄hxbkhuṇ māk

Forgive my asking, but is there a quieter alternative?

ขออภัยที่ถาม แต่มีทางเลือกอื่นที่เงียบกว่านี้ไหม

K̄hxxp̣hạy thī̀ t̄hām tæ̀ mī thāng leụ̄xk xụ̄̀n thī̀ ngeīyb kẁā nī̂ h̄ịm

Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?

ขออภัยที่ต้องถาม แต่คุณรู้จักสถานที่ที่มีเสียงดังน้อยไหม?

K̄hxxp̣hạy thī̀ t̂xng t̄hām tæ̀ khuṇ rū̂cạk s̄t̄hān thī̀ thī̀ mī s̄eīyng dạng n̂xy h̄ịm?

Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?

ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม? แถวนี้มีที่ที่เงียบกว่านี้ไหม?

Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?

ขอโทษที่จู้จี้จุกจิก แต่มีจุดสงบกว่านี้ในบริเวณใกล้เคียงไหม?

K̄hxthos̄ʹ thī̀ cū̂cī̂ cukcik tæ̀ mī cud s̄ngb kẁā nī̂ nı briweṇ kıl̂ kheīyng h̄ịm?

I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?

ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไรถ้าฉันถาม: มีที่ไหนที่เงียบกว่านี้อีกไหม?

C̄hạn h̄wạng ẁā khuṇ ca mị̀ ẁā xarị t̄ĥā c̄hạn t̄hām: Mī thī̀h̄ịn thī̀ ngeīyb kẁā nī̂ xīk h̄ịm?

Do you happen to know if there's another option that's not so loud?

คุณรู้ไหมว่ามีตัวเลือกอื่นที่ไม่ดังมากหรือไม่?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā mī tạw leụ̄xk xụ̄̀n thī̀ mị̀ dạng māk h̄rụ̄x mị̀?

I'll make do with whatever's available

ฉันจะทำทุกอย่างที่มีอยู่

C̄hạn ca thả thuk xỳāng thī̀ mī xyū̀

I will manage with what is at hand

ฉันจะจัดการกับสิ่งที่อยู่ในมือ

C̄hạn ca cạdkār kạb s̄ìng thī̀ xyū̀ nı mụ̄x

I'll cope with what is available

ฉันจะจัดการกับสิ่งที่มีอยู่

C̄hạn ca cạdkār kạb s̄ìng thī̀ mī xyū̀

I'll get by with what is around

ฉันจะไปกับสิ่งรอบตัว

C̄hạn ca pị kạb s̄ìng rxb tạw

I'll work with what is present

ฉันจะทำงานกับสิ่งที่มีอยู่

C̄hạn ca thảngān kạb s̄ìng thī̀ mī xyū̀

I'll make the best of what I've got

ฉันจะทำให้ดีที่สุดจากสิ่งที่ฉันมี

C̄hạn ca thảh̄ı̂ dī thī̀s̄ud cāk s̄ìng thī̀ c̄hạn mī

It would be most appreciated if you could

มันจะได้รับการชื่นชมมากที่สุดถ้าคุณทำได้

Mạn ca dị̂ rạb kār chụ̄̀nchm māk thī̀s̄ud t̄ĥā khuṇ thảdị̂

I would really appreciate it if you could

ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณทำได้

C̄hạn ca k̄hxbkhuṇ māk t̄ĥā khuṇ thảdị̂

Could you please do me a favor and

คุณช่วยกรุณาฉันหน่อยได้ไหมและ

Khuṇ ch̀wy kruṇā c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm læa

It would mean a lot to me if you could

มันจะมีความหมายกับฉันมากถ้าคุณทำได้

Mạn ca mī khwām h̄māy kạb c̄hạn māk t̄ĥā khuṇ thảdị̂

Would it be possible for you to

เป็นไปได้ไหมที่คุณจะ

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ khuṇ ca

If you could, that would be great

ถ้าทำได้ก็จะดีมาก

T̄ĥā thảdị̂ k̆ ca dī māk

Could I impose on you for a brief moment?

ฉันขอบังคับคุณสักครู่ได้ไหม?

C̄hạn k̄hx bạngkhạb khuṇ s̄ạk khrū̀ dị̂ h̄ịm?

Can I bother you for just a second?

ฉันขอรบกวนคุณสักครู่ได้ไหม?

C̄hạn k̄hx rbkwn khuṇ s̄ạk khrū̀ dị̂ h̄ịm?

Do you have a minute to help me out?

คุณมีเวลาสักนาทีที่จะช่วยฉันไหม?

Khuṇ mī welā s̄ạk nāthī thī̀ ca ch̀wy c̄hạn h̄ịm?

Would it be too much trouble to ask you something quickly?

มันจะลำบากเกินไปไหมที่จะถามคุณอย่างรวดเร็ว?

Mạn ca lảbāk kein pị h̄ịm thī̀ ca t̄hām khuṇ xỳāng rwdrĕw?

Mind if I take a moment of your time?

รังเกียจไหมถ้าฉันขอเวลาของคุณสักครู่?

Rạngkeīyc h̄ịm t̄ĥā c̄hạn k̄hx welā k̄hxng khuṇ s̄ạk khrū̀?

Could I interrupt you for a quick question?

ฉันขอรบกวนคุณเพื่อถามคำถามสั้นๆ ได้ไหม?

C̄hạn k̄hx rbkwn khuṇ pheụ̄̀x t̄hām khả t̄hām s̄ận«dị̂ h̄ịm?

I beg to differ on that point

ผมขอแย้งในประเด็นนั้น

P̄hm k̄hx yæ̂ng nı pradĕn nận

I have to disagree with that.

ฉันต้องไม่เห็นด้วยกับสิ่งนั้น

C̄hạn t̂xng mị̀ h̄ĕn d̂wy kạb s̄ìng nận

I don't agree with that idea.

ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดนั้น

C̄hạn mị̀ h̄ĕn d̂wy kạb khwām khid nận

That's not my opinion.

นั่นไม่ใช่ความคิดเห็นของฉัน

Nạ̀n mị̀chı̀ khwām khid h̄ĕn k̄hxng c̄hạn

I can't go along with that.

ฉันไม่สามารถไปกับสิ่งนั้นได้

C̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h pị kạb s̄ìng nận dị̂

I see it differently.

ฉันเห็นมันแตกต่างออกไป

C̄hạn h̄ĕn mạn tæk t̀āng xxk pị

I'm at a loss for words, frankly

ฉันสูญเสียคำพูดตรงไปตรงมา

C̄hạn s̄ūỵ s̄eīy khả phūd trng pị trng mā

I'm speechless, to be honest

ฉันพูดไม่ออก พูดตามตรง

C̄hạn phūd mị̀ xxk phūd tām trng

Honestly, I have no idea what to say

สุจริตฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

S̄ucrit c̄hạn mị̀rū̂ ẁā ca phūd xarị

To tell you the truth, I'm lost for words

ที่จะบอกคุณความจริงฉันหลงคำพูด

Thī̀ ca bxk khuṇ khwām cring c̄hạn h̄lng khả phūd

Frankly, I don't know how to express myself right now

จริงๆ แล้วตอนนี้ฉันไม่รู้จะแสดงออกอย่างไร

Cring«læ̂w txn nī̂ c̄hạn mị̀rū̂ ca s̄ædngxxk xỳāngrị

I'm totally at a loss when it comes to words

ฉันสูญเสียโดยสิ้นเชิงเมื่อพูดถึงคำพูด

C̄hạn s̄ūỵ s̄eīy doy s̄în cheing meụ̄̀x phūd t̄hụng khả phūd

I take it you've already been informed

ฉันถือว่าคุณได้รับแจ้งแล้ว

C̄hạn t̄hụ̄xẁā khuṇ dị̂ rạb cæ̂ng læ̂w

I assume you've already been told

ฉันถือว่าคุณได้รับแจ้งแล้ว

C̄hạn t̄hụ̄xẁā khuṇ dị̂ rạb cæ̂ng læ̂w

Guess you were already notified

ถือว่าคุณได้รับแจ้งแล้ว

T̄hụ̄xẁā khuṇ dị̂ rạb cæ̂ng læ̂w

So I take it you're already in the know

ฉันถือว่าคุณรู้อยู่แล้ว

C̄hạn t̄hụ̄xẁā khuṇ rū̂ xyū̀ læ̂w

Looks like someone already briefed you on that

ดูเหมือนว่ามีคนบรรยายสรุปเกี่ยวกับเรื่องนั้นให้คุณทราบแล้ว

Dū h̄emụ̄xn ẁā mī khn brryāy s̄rup keī̀yw kạb reụ̄̀xng nận h̄ı̂ khuṇ thrāb læ̂w

Figured you must have already gotten the message

คิดว่าคุณต้องได้รับข้อความแล้ว

Khid ẁā khuṇ t̂xng dị̂ rạb k̄ĥxkhwām læ̂w

If memory serves, we agreed on five o'clock

ถ้าความทรงจำมีประโยชน์ เราก็ตกลงกันตอนตีห้า

T̄ĥā khwām thrng cả mī prayochn̒ reā k̆ tklng kạn txn tī h̄̂ā

As far as I remember, we settled on five o'clock.

เท่าที่จำได้ เรานัดกันตอนห้าโมงเย็น

Thèā thī̀ cả dị̂ reā nạd kạn txn h̄̂ā mong yĕn

From what I recall, we decided to meet at five.

จากสิ่งที่ฉันจำได้ เราตัดสินใจพบกันตอนห้าโมง

Cāk s̄ìng thī̀ c̄hạn cả dị̂ reā tạds̄in cı phb kạn txn h̄̂ā mong

If my memory is correct, we planned for five o'clock.

ถ้าความทรงจำของฉันถูกต้องเราวางแผนไว้ตอนห้าโมง

T̄ĥā khwām thrng cả k̄hxng c̄hạn t̄hūk t̂xng reā wāngp̄hæn wị̂ txn h̄̂ā mong

According to my recollection, we agreed to meet at five.

ตามความทรงจำของฉัน เราตกลงกันว่าเราจะพบกันตอนห้าโมง

Tām khwām thrng cả k̄hxng c̄hạn reā tklng kạn ẁā reā ca phb kạn txn h̄̂ā mong

Based on my memory, our plan was to meet at five.

จากความทรงจำของฉัน แผนของเราคือพบกันตอนห้าโมง

Cāk khwām thrng cả k̄hxng c̄hạn p̄hæn k̄hxng reā khụ̄x phb kạn txn h̄̂ā mong

I hope this isn't a bad time to bring it up

ฉันหวังว่านี่ไม่ใช่เวลาที่ไม่ดีที่จะหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมา

C̄hạn h̄wạng ẁā nī̀ mị̀chı̀ welā thī̀ mị̀ dī thī̀ ca h̄yibyk reụ̄̀xng nī̂ k̄hụ̂n mā

I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ขัดจังหวะบางสิ่งที่สำคัญด้วยการหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมา

C̄hạn h̄wạng ẁā c̄hạn ca mị̀ k̄hạdcạngh̄wa bāng s̄ìng thī̀ s̄ảkhạỵ d̂wy kār h̄yibyk reụ̄̀xng nī̂ k̄hụ̂n mā

I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.

ฉันไม่อยากรบกวนคุณ ถ้าคุณยุ่งกับเรื่องอื่นอยู่ตอนนี้

C̄hạn mị̀ xyāk rbkwn khuṇ t̄ĥā khuṇ yùng kạb reụ̄̀xng xụ̄̀n xyū̀ txn nī̂

Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?

ขออภัยถ้าฉันรบกวนคุณ แต่ฉันขอคุยเรื่องนี้ได้ไหม

K̄hxxp̣hạy t̄ĥā c̄hạn rbkwn khuṇ tæ̀ c̄hạn k̄hx khuy reụ̄̀xng nī̂ dị̂ h̄ịm

I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?

ฉันจะไม่พูดถึงมันถ้ามันไม่เร่งด่วน แต่ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่แย่เหรอ?

C̄hạn ca mị̀ phūd t̄hụng mạn t̄ĥā mạn mị̀ rèng d̀wn tæ̀ txn nī̂ pĕn ch̀wng welā thī̀ yæ̀ h̄e rx?

Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.

โปรดแจ้งให้เราทราบหากนี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่สะดวกสำหรับคุณ

Pord cæ̂ng h̄ı̂ reā thrāb h̄āk nī̀ mị̀chı̀ ch̀wng welā thī̀ s̄adwk s̄ảh̄rạb khuṇ

Pardon the interruption, but might I have a word?

ขออภัยที่ขัดจังหวะ แต่ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม?

K̄hxxp̣hạy thī̀ k̄hạdcạngh̄wa tæ̀ c̄hạn k̄hx phūd xarị h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Excuse me for interrupting, but could I say something?

ขอโทษที่ขัดจังหวะ แต่ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม?

K̄hxthos̄ʹ thī̀ k̄hạdcạngh̄wa tæ̀ c̄hạn k̄hx phūd xarị h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?

ขอโทษที่รบกวนคุณ แต่ฉันขอคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม

K̄hxthos̄ʹ thī̀ rbkwn khuṇ tæ̀ c̄hạn k̄hx khuy kạb khuṇ s̄ạk khrū̀ dị̂ h̄ịm

I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?

ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไรหากฉันบุกเข้ามา ฉันขอคุยกับคุณเร็วๆได้ไหม?

C̄hạn h̄wạng ẁā khuṇ ca mị̀ ẁā xarị h̄āk c̄hạn buk k̄hêā mā c̄hạn k̄hx khuy kạb khuṇ rĕw«dị̂ h̄ịm?

Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?

ฉันขอขัดจังหวะสักครู่ได้ไหม? คุณมีเวลาสักนาทีไหม?

C̄hạn k̄hx k̄hạdcạngh̄wa s̄ạk khrū̀ dị̂ h̄ịm? Khuṇ mī welā s̄ạk nāthī h̄ịm?

Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันตัดมาที่นี่? ฉันขอพูดอะไรสั้น ๆ ได้ไหม?

Khuṇ rạngkeīyc h̄ịm t̄ĥā c̄hạn tạd mā thī̀ nī̀? C̄hạn k̄hx phūd xarị s̄ận «dị̂ h̄ịm?

I'll defer to your judgment on this one

ฉันจะเลื่อนการตัดสินใจของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

C̄hạn ca leụ̄̀xn kār tạds̄in cı k̄hxng khuṇ keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

I leave it up to you to decide.

ฉันปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจ

C̄hạn pl̀xy h̄ı̂ mạn k̄hụ̂n xyū̀ kạb khuṇ thī̀ ca tạds̄in cı

It's your call.

มันเป็นสายของคุณ

Mạn pĕn s̄āy k̄hxng khuṇ

You know best, so I'm okay with that.

คุณรู้ดีที่สุด ฉันก็เลยโอเคกับเรื่องนั้น

Khuṇ rū̂ dī thī̀s̄ud c̄hạn k̆ ley xo khe kạb reụ̄̀xng nận

I trust your decision on this.

ฉันเชื่อการตัดสินใจของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

C̄hạn cheụ̄̀x kār tạds̄in cı k̄hxng khuṇ keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

Let's go with whatever you think is best.

ไปกับสิ่งที่คุณคิดว่าดีที่สุด

Pị kạb s̄ìng thī̀ khuṇ khid ẁā dī thī̀s̄ud

🍽️Restaurant509 phrases

Get seated, order, ask about ingredients, pay.

Table for one

โต๊ะสำหรับหนึ่ง

Tóa s̄ảh̄rạb h̄nụ̀ng

Single seat please

กรุณานั่งคนเดียว

Kruṇā nạ̀ng khn deīyw

Just for myself, thanks

เพื่อตัวฉันเองเท่านั้น ขอบคุณ

Pheụ̄̀x tạw c̄hạn xeng thèānận k̄hxbkhuṇ

Solo table if you have it

โต๊ะเดี่ยว ถ้าคุณมีมัน

Tóa deī̀yw t̄ĥā khuṇ mī mạn

Can I get a spot for one?

ฉันขอที่นั่งสักแห่งได้ไหม?

C̄hạn k̄hx thī̀ nạ̀ng s̄ạk h̄æ̀ng dị̂ h̄ịm?

A place for just me, please

ได้โปรดเป็นสถานที่สำหรับฉันเท่านั้น

Dị̂ pord pĕn s̄t̄hān thī̀ s̄ảh̄rạb c̄hạn thèānận

Table for two

โต๊ะสำหรับสองคน

Tóa s̄ảh̄rạb s̄xng khn

Table for just the two of us

โต๊ะสำหรับเราสองคน

Tóa s̄ảh̄rạb reā s̄xng khn

Reservation for two people please

กรุณาจองสำหรับสองคน

Kruṇā cxng s̄ảh̄rạb s̄xng khn

Could I have a table for two?

ฉันขอโต๊ะสำหรับสองคนได้ไหม?

C̄hạn k̄hx tóa s̄ảh̄rạb s̄xng khn dị̂ h̄ịm?

Two seats, please

กรุณานั่งสองที่นั่ง

Kruṇā nạ̀ng s̄xng thī̀ nạ̀ng

We need a table for two

เราต้องการโต๊ะสำหรับสองคน

Reā t̂xngkār tóa s̄ảh̄rạb s̄xng khn

Table for four

โต๊ะสำหรับสี่คน

Tóa s̄ảh̄rạb s̄ī̀ khn

Table for four people, please.

กรุณาจัดโต๊ะสำหรับสี่คน

Kruṇā cạd tóa s̄ảh̄rạb s̄ī̀ khn

Could we have a table for four?

เราขอโต๊ะสำหรับสี่คนได้ไหม?

Reā k̄hx tóa s̄ảh̄rạb s̄ī̀ khn dị̂ h̄ịm?

We need a table for four, please.

เราต้องการโต๊ะสำหรับสี่คน กรุณา

Reā t̂xngkār tóa s̄ảh̄rạb s̄ī̀ khn kruṇā

A table for four, if you could.

โต๊ะสำหรับสี่คนถ้าคุณทำได้

Tóa s̄ảh̄rạb s̄ī̀ khn t̄ĥā khuṇ thảdị̂

Can I get a table for four?

ฉันขอโต๊ะสำหรับสี่คนได้ไหม

C̄hạn k̄hx tóa s̄ảh̄rạb s̄ī̀ khn dị̂ h̄ịm

Menu please

เมนูโปรด.

Menū pord.

Could I see the menu?

ฉันขอดูเมนูได้ไหม?

C̄hạn k̄hx dū menū dị̂ h̄ịm?

Can I have a menu, please?

ฉันขอเมนูหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx menū h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Do you have a menu?

มีเมนูมั้ยคะ?

Mī menū mậy kha?

May I get the menu?

ฉันขอเมนูได้ไหม

C̄hạn k̄hx menū dị̂ h̄ịm

I'd like to see the menu, thanks.

ฉันต้องการดูเมนูขอบคุณ

C̄hạn t̂xngkār dū menū k̄hxbkhuṇ

Water please

ขอน้ำด้วย

K̄hx n̂ả d̂wy

Could I have some water?

ฉันขอน้ำหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx n̂ả h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can I get a glass of water?

ฉันขอน้ำสักแก้วได้ไหม?

C̄hạn k̄hx n̂ả s̄ạk kæ̂w dị̂ h̄ịm?

A bottle of water, please.

กรุณาขวดน้ำหนึ่งขวด

Kruṇā k̄hwd n̂ả h̄nụ̀ng k̄hwd

Just water for me, thanks.

แค่น้ำให้ฉัน ขอบคุณ

Khæ̀ n̂ả h̄ı̂ c̄hạn k̄hxbkhuṇ

May I have water, please?

ฉันขอน้ำได้ไหม?

C̄hạn k̄hx n̂ả dị̂ h̄ịm?

Bread please

ขนมปังกรุณา

K̄hnmpạng kruṇā

Can I have some bread?

ฉันขอขนมปังหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx k̄hnmpạng h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could you give me bread?

คุณให้ขนมปังฉันได้ไหม

Khuṇ h̄ı̂ k̄hnmpạng c̄hạn dị̂ h̄ịm

I'd like to get some bread.

ฉันอยากได้ขนมปังบ้าง

C̄hạn xyāk dị̂ k̄hnmpạng b̂āng

Please hand me a piece of bread.

กรุณาส่งขนมปังชิ้นหนึ่งให้ฉัน

Kruṇā s̄̀ng k̄hnmpạng chîn h̄nụ̀ng h̄ı̂ c̄hạn

Do you mind passing the bread?

รบกวนส่งขนมปังให้หน่อยได้มั้ยคะ?

Rbkwn s̄̀ng k̄hnmpạng h̄ı̂ h̄ǹxy dị̂ mậy kha?

The check please

เก็บเงินด้วย

Kĕb ngein d̂wy

Can I get the bill, please?

ฉันขอบิลหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx bil h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Check, please.

โปรดตรวจสอบ

Pord trwc s̄xb

Time to settle the bill, okay?

ถึงเวลาชำระบิลแล้ว โอเคไหม?

T̄hụng welā chảra bil læ̂w xo khe h̄ịm?

Could we have the check, please?

เราขอเช็คได้ไหม?

Reā k̄hx chĕkh dị̂ h̄ịm?

The tab, please.

แทป ครับ.

Thæp khrạb.

I'll have this

ฉันจะมีสิ่งนี้

C̄hạn ca mī s̄ìng nī̂

I would like to get this

ฉันอยากได้สิ่งนี้

C̄hạn xyāk dị̂ s̄ìng nī̂

Can I order this please?

ฉันขอสั่งซื้อสิ่งนี้ได้ไหม

C̄hạn k̄hx s̄ạ̀ng sụ̄̂x s̄ìng nī̂ dị̂ h̄ịm

This is what I want

นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ

Nī̀ khụ̄x s̄ìng thī̀ c̄hạn t̂xngkār

I'd like to have this

ฉันอยากมีสิ่งนี้

C̄hạn xyāk mī s̄ìng nī̂

Please give me this one

กรุณาให้ฉันอันนี้

Kruṇā h̄ı̂ c̄hạn xạn nī̂

Coffee

กาแฟ

Kāfæ

brewed coffee

กาแฟที่ชงแล้ว

Kāfæ thī̀ chng læ̂w

cup of coffee

ถ้วยกาแฟ

T̄ĥwy kāfæ

a coffee, please

ขอกาแฟหน่อย

K̄hx kāfæ h̄ǹxy

java

ชวา

Chwā

morning brew

ชงตอนเช้า

Chng txn chêā

Tea

ชา

Chā

Herb tea

ชาสมุนไพร

Chā s̄munphịr

Infused drink

เครื่องดื่มผสม

Kherụ̄̀xng dụ̄̀m p̄hs̄m

Cup of tea

ชาสักถ้วย

Chā s̄ạk t̄ĥwy

Hot beverage

เครื่องดื่มร้อน

Kherụ̄̀xng dụ̄̀m r̂xn

Steeped leaves drink

เครื่องดื่มใบแช่อิ่ม

Kherụ̄̀xng dụ̄̀m bı chæ̀ xìm

Wine

ไวน์

Wịn̒

grape juice

น้ำองุ่น

N̂ả xngùn

fermented grape drink

เครื่องดื่มองุ่นหมัก

Kherụ̄̀xng dụ̄̀m xngùn h̄mạk

red plonk

ไม้กระดานสีแดง

Mị̂ kradān s̄ī dæng

biblical vine

เถาวัลย์ในพระคัมภีร์ไบเบิล

T̄heāwạly̒ nı phra khạmp̣hīr̒ bịbeil

juice from grapes

น้ำผลไม้จากองุ่น

N̂ả p̄hl mị̂ cāk xngùn

Beer

เบียร์

Beīyr̒

Ale

เบียร์

Beīyr̒

Brewski

บริวสกี้

Briw s̄kī̂

Cold one

เย็นหนึ่ง

Yĕn h̄nụ̀ng

Pint

ไพน์

Phịn̒

Suds

สุด ๆ

S̄ud «

Cheers

ไชโย

Chịyo

Here's to us

นี่สำหรับเรา

Nī̀ s̄ảh̄rạb reā

To our good health

เพื่อสุขภาพที่ดีของเรา

Pheụ̄̀x s̄uk̄hp̣hāph thī̀ dī k̄hxng reā

bottoms up

จากล่างขึ้นบน

Cāk l̀āng k̄hụ̂n bn

Sláinte

สลาอินเต

S̄lā xin te

Salud

สลุด

S̄lud

Delicious

อร่อย

Xr̀xy

Yummy

อร่อย

Xr̀xy

Tasty

อร่อย

Xr̀xy

Fantastic

มหัศจรรย์

Mh̄ạṣ̄crry̒

Scrumptious

อร่อยสุดๆ

Xr̀xy s̄ud«

Delightful

น่ายินดี

Ǹā yindī

Spicy

เผ็ด

P̄hĕd

Hot

ร้อน

R̂xn

Peppery

พริกไทย

Phrik thịy

Zesty

ความมีชีวิตชีวา

Khwām mī chīwit chīwā

Fiery

คะนอง

Khanxng

Piquant

ฉุนเฉียว

C̄hunc̄heīyw

Not spicy

ไม่เผ็ด

Mị̀ p̄hĕd

Not hot

ไม่ร้อน

Mị̀ r̂xn

Mild please

ขอเบาๆ

K̄hx beā«

On the mild side

ในด้านที่อ่อนโยน

Nı d̂ān thī̀ x̀xn yon

Could you make it less spicy?

คุณช่วยทำให้เผ็ดน้อยลงได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy thảh̄ı̂ p̄hĕd n̂xy lng dị̂ h̄ịm?

Without too much spice, please

กรุณาอย่าใส่เครื่องเทศมากเกินไป

Kruṇā xỳā s̄ı̀ kherụ̄̀xng theṣ̄ māk kein pị

Scorching

แผดเผา

P̄hæd p̄heā

Boiling hot

เดือดๆ

Deụ̄xd«

Really hot

ร้อนจริงๆ

R̂xn cring«

Sweltering

ร้อนระอุ

R̂xn raxu

Blazing hot

ร้อนวูบวาบ.

R̂xn wūbwāb.

Cold

เย็น

Yĕn

It's chilly.

อากาศหนาว.

Xākāṣ̄ h̄nāw.

A bit nippy.

จุกจิกนิดหน่อย

Cukcik nid h̄ǹxy

Getting cold out here.

ข้างนอกนี่เริ่มหนาวแล้ว

K̄ĥāng nxk nī̀ reìm h̄nāw læ̂w

The temperature is dropping.

อุณหภูมิกำลังลดลง

Xuṇh̄p̣hūmi kảlạng ld lng

Feeling a little cold.

รู้สึกหนาวเล็กน้อย

Rū̂s̄ụk h̄nāw lĕk n̂xy

Sweet

หวาน

H̄wān

Great

ยอดเยี่ยม

Yxd yeī̀ym

Salty

เค็ม

Khĕm

savoury

เผ็ด

P̄hĕd

full of salt

เต็มไปด้วยเกลือ

Tĕm pị d̂wy kelụ̄x

quite salty

ค่อนข้างเค็ม

Kh̀xn k̄ĥāng khĕm

a bit on the salty side

เค็มนิดหน่อย

Khĕm nid h̄ǹxy

loaded with salt

เต็มไปด้วยเกลือ

Tĕm pị d̂wy kelụ̄x

No meat

ไม่มีเนื้อสัตว์

Mị̀mī neụ̄̂x s̄ạtw̒

I don't eat meat

ฉันไม่กินเนื้อสัตว์

C̄hạn mị̀ kin neụ̄̂x s̄ạtw̒

Vegetarian, please

มังสวิรัติโปรด

Mạngs̄wirạti pord

Without meat, thanks

ไม่มีเนื้อสัตว์ขอบคุณ

Mị̀mī neụ̄̂x s̄ạtw̒ k̄hxbkhuṇ

Meat-free option, please

โปรดเลือกแบบไม่มีเนื้อสัตว์

Pord leụ̄xk bæb mị̀mī neụ̄̂x s̄ạtw̒

No meat for me, thank you

ไม่มีเนื้อสำหรับฉันขอบคุณ

Mị̀mī neụ̄̂x s̄ảh̄rạb c̄hạn k̄hxbkhuṇ

Vegetarian

มังสวิรัติ

Mạngs̄wirạti

vegetable eater

คนกินผัก

Khn kin p̄hạk

plant-based eater

ผู้กินพืชเป็นหลัก

P̄hū̂ kin phụ̄ch pĕn h̄lạk

no meat eater

ไม่กินเนื้อสัตว์

Mị̀ kin neụ̄̂x s̄ạtw̒

meat avoider

ผู้หลีกเลี่ยงเนื้อสัตว์

P̄hū̂ h̄līk leī̀yng neụ̄̂x s̄ạtw̒

pure vegetarian

มังสวิรัติล้วนๆ

Mạngs̄wirạti l̂wn«

Vegan

วีแกน

Wī kæn

plant-based

จากพืช

Cāk phụ̄ch

strictly vegetarian

มังสวิรัติอย่างเคร่งครัด

Mạngs̄wirạti xỳāng kher̀ngkhrạd

no animal products

ไม่มีผลิตภัณฑ์จากสัตว์

Mị̀mī p̄hlitp̣hạṇṯh̒ cāk s̄ạtw̒

purely vegan

วีแกนล้วนๆ

Wī kæn l̂wn«

completely plant-eater

กินพืชอย่างสมบูรณ์

Kin phụ̄ch xỳāng s̄mbūrṇ̒

Can I see the menu?

ฉันสามารถดูเมนูได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h dū menū dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you show me the menu?

คุณช่วยแสดงเมนูให้ฉันดูได้ไหม

Khuṇ ch̀wy s̄ædng menū h̄ı̂ c̄hạn dū dị̂ h̄ịm

Do you have a menu I could look at?

คุณมีเมนูที่ฉันสามารถดูได้หรือไม่?

Khuṇ mī menū thī̀ c̄hạn s̄āmārt̄h dū dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to get the menu please?

ขอเมนูได้มั้ยคะ?

K̄hx menū dị̂ mậy kha?

May I have a look at your menu?

ฉันขอดูเมนูของคุณได้ไหม?

C̄hạn k̄hx dū menū k̄hxng khuṇ dị̂ h̄ịm?

Can you bring me the menu, please?

คุณช่วยเอาเมนูมาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy xeā menū mā h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

What do you recommend?

คุณแนะนำเมนูใด

Khuṇ næanả menū dı

What would you suggest?

คุณจะแนะนำอะไร?

Khuṇ ca næanả xarị?

What's your recommendation?

คุณมีข้อเสนอแนะอะไร?

Khuṇ mī k̄ĥx s̄enx næa xarị?

Do you have any suggestions?

คุณมีข้อเสนอแนะหรือไม่?

Khuṇ mī k̄ĥx s̄enx næa h̄rụ̄x mị̀?

Care to make a recommendation?

สนใจที่จะให้คำแนะนำหรือไม่?

S̄ncı thī̀ ca h̄ı̂ khả næanả h̄rụ̄x mị̀?

Got any advice on what to do?

มีคำแนะนำว่าต้องทำอย่างไร?

Mī khả næanả ẁā t̂xng thả xỳāngrị?

I'd like the chicken

ฉันต้องการไก่

C̄hạn t̂xngkār kị̀

I would like to have the chicken

ฉันอยากได้ไก่

C̄hạn xyāk dị̂ kị̀

Could I please get the chicken?

ฉันขอไก่ได้ไหม

C̄hạn k̄hx kị̀ dị̂ h̄ịm

Can I order the chicken, please?

ฉันขอสั่งไก่ได้ไหม

C̄hạn k̄hx s̄ạ̀ng kị̀ dị̂ h̄ịm

I want to eat the chicken.

ฉันอยากกินไก่

C̄hạn xyāk kin kị̀

May I have the chicken?

ฉันขอไก่ได้ไหม

C̄hạn k̄hx kị̀ dị̂ h̄ịm

I'd like the same

ฉันก็อยากได้เหมือนกัน

C̄hạn k̆ xyāk dị̂ h̄emụ̄xn kạn

Can I get the same too?

ฉันขอเหมือนกันได้ไหม?

C̄hạn k̄hx h̄emụ̄xn kạn dị̂ h̄ịm?

Could I also have the same?

ฉันขอเหมือนกันได้ไหม?

C̄hạn k̄hx h̄emụ̄xn kạn dị̂ h̄ịm?

Same for me, please.

เหมือนกันสำหรับฉัน ได้โปรด

H̄emụ̄xn kạn s̄ảh̄rạb c̄hạn dị̂ pord

I’d like to order the same as well.

ฉันก็อยากจะสั่งเหมือนกัน

C̄hạn k̆ xyāk ca s̄ạ̀ng h̄emụ̄xn kạn

More water please

ขอน้ำเพิ่มครับ

K̄hx n̂ả pheìm khrạb

Could I have some more water?

ฉันขอน้ำเพิ่มได้ไหม?

C̄hạn k̄hx n̂ả pheìm dị̂ h̄ịm?

Can I get a bit more water, please?

ขอน้ำเพิ่มหน่อยได้มั้ยคะ?

K̄hx n̂ả pheìm h̄ǹxy dị̂ mậy kha?

I need another glass of water, thanks.

ฉันต้องการน้ำอีกแก้ว ขอบคุณ

C̄hạn t̂xngkār n̂ả xīk kæ̂w k̄hxbkhuṇ

Would you mind refilling my water?

คุณช่วยเติมน้ำให้ฉันหน่อยได้ไหม

Khuṇ ch̀wy teim n̂ả h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

Please give me some more water.

ขอน้ำเพิ่มหน่อยค่ะ.

K̄hx n̂ả pheìm h̄ǹxy kh̀a.

Another one please

ขออีกอันครับ

K̄hx xīk xạn khrạb

Can I have another one?

ฉันขออีกอันได้ไหม

C̄hạn k̄hx xīk xạn dị̂ h̄ịm

Could I get another, please?

ฉันขออีกได้ไหม

C̄hạn k̄hx xīk dị̂ h̄ịm

One more, if you could.

อีกอย่างถ้าคุณทำได้

Xīk xỳāng t̄ĥā khuṇ thảdị̂

Would it be possible to have another?

เป็นไปได้ไหมที่จะมีอีก?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca mī xīk?

Just one more, please.

ขออีกแปปเดียวครับ

K̄hx xīk pæ p deīyw khrạb

I'm allergic to nuts

ฉันแพ้ถั่ว

C̄hạn phæ̂ t̄hạ̀w

I have a nut allergy

ฉันมีอาการแพ้ถั่ว

C̄hạn mī xākār phæ̂ t̄hạ̀w

Nuts give me an allergic reaction

ถั่วทำให้ฉันเกิดอาการแพ้

T̄hạ̀w thảh̄ı̂ c̄hạn keid xākār phæ̂

I can't eat anything with nuts in it

ฉันไม่สามารถกินอะไรที่มีถั่วอยู่ได้

C̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h kin xarị thī̀ mī t̄hạ̀w xyū̀ dị̂

I get sick from eating nuts

ฉันป่วยจากการกินถั่ว

C̄hạn p̀wy cāk kār kin t̄hạ̀w

Please avoid serving dishes with nuts

โปรดหลีกเลี่ยงการเสิร์ฟอาหารที่มีถั่ว

Pord h̄līk leī̀yng kār s̄eir̒f xāh̄ār thī̀ mī t̄hạ̀w

Do you have gluten-free options?

คุณมีตัวเลือกแบบไม่มีกลูเตนหรือไม่?

Khuṇ mī tạw leụ̄xk bæb mị̀ mī klū te n h̄rụ̄x mị̀?

Is there anything gluten-free available?

มีอะไรที่ปราศจากกลูเตนบ้างไหม?

Mī xarị thī̀ prāṣ̄ cā kk lū te nb̂āng h̄ịm?

Are there any gluten-free choices here?

มีตัวเลือกปลอดกลูเตนไหม

Mī tạw leụ̄xk plxd klū ten h̄ịm

Can I get some gluten-free dishes?

ฉันขออาหารปลอดกลูเตนได้ไหม

C̄hạn k̄hx xāh̄ār plxd klū ten dị̂ h̄ịm

Do you serve any gluten-free food?

คุณเสิร์ฟอาหารปลอดกลูเตนหรือไม่?

Khuṇ s̄eir̒f xāh̄ār plxd klū te n h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to get gluten-free meals?

เป็นไปได้ไหมที่จะทานอาหารปลอดกลูเตน?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca thān xāh̄ār plxd klū ten?

Is this spicy?

เผ็ดมั้ย?

P̄hĕd mậy?

Is it very spicy?

เผ็ดมากมั้ย?

P̄hĕd māk mậy?

Could you tell me if this is spicy?

บอกหน่อยได้ไหมว่าเผ็ดมั้ย?

Bxk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā p̄hĕd mậy?

How spicy is this dish?

จานนี้เผ็ดขนาดไหน?

Cān nī̂ p̄hĕd k̄hnād h̄ịn?

Can I ask if this has a lot of spice in it?

ฉันขอถามได้ไหมว่าสิ่งนี้มีเครื่องเทศมากมายอยู่ในนั้นหรือไม่?

C̄hạn k̄hx t̄hām dị̂ h̄ịm ẁā s̄ìng nī̂ mī kherụ̄̀xng theṣ̄ mākmāy xyū̀ nı nận h̄rụ̄x mị̀?

This isn't too hot, right?

มันไม่ร้อนเกินไปใช่ไหม?

Mạn mị̀ r̂xn kein pị chı̀ h̄ịm?

Can I have it with no onions?

ไม่ใส่หัวหอมกินได้ไหม?

Mị̀ s̄ı̀ h̄ạw h̄xm kin dị̂ h̄ịm?

Could you serve this without onions?

คุณเสิร์ฟสิ่งนี้โดยไม่ใช้หัวหอมได้ไหม

Khuṇ s̄eir̒f s̄ìng nī̂ doy mị̀ chı̂ h̄ạw h̄xm dị̂ h̄ịm

Is it possible to get this without any onions?

เป็นไปได้ไหมที่จะไม่มีหัวหอม?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca mị̀mī h̄ạw h̄xm?

Could I please have this dish without onions?

ฉันขออาหารจานนี้โดยไม่ใส่หัวหอมได้ไหม?

C̄hạn k̄hx xāh̄ār cān nī̂ doy mị̀ s̄ı̀ h̄ạw h̄xm dị̂ h̄ịm?

Would it be okay to order this without onions?

ถ้าสั่งไม่มีหัวหอมจะโอเคไหม?

T̄ĥā s̄ạ̀ng mị̀mī h̄ạw h̄xm ca xo khe h̄ịm?

Can I ask for this without adding onions?

ขอสิ่งนี้โดยไม่ใส่หัวหอมได้ไหม

K̄hx s̄ìng nī̂ doy mị̀ s̄ı̀ h̄ạw h̄xm dị̂ h̄ịm

Less salt please

กรุณาลดเกลือลง

Kruṇā ld kelụ̄x lng

Could you use less salt?

ใช้เกลือน้อยลงได้ไหม?

Chı̂ kelụ̄x n̂xy lng dị̂ h̄ịm?

Can I have it with less salt, please?

ขอแบบลดเกลือหน่อยได้ไหม?

K̄hx bæb ld kelụ̄x h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Please don't add too much salt.

กรุณาอย่าใส่เกลือมากเกินไป

Kruṇā xỳā s̄ı̀ kelụ̄x māk kein pị

A little less salt, if possible?

เกลือน้อยลงเล็กน้อยถ้าเป็นไปได้?

Kelụ̄x n̂xy lng lĕk n̂xy t̄ĥā pĕn pị dị̂?

Could you go easy on the salt?

คุณสามารถไปเกลือได้ง่าย ๆ ไหม?

Khuṇ s̄āmārt̄h pị kelụ̄x dị̂ ng̀āy «h̄ịm?

A glass of red wine

ไวน์แดงหนึ่งแก้ว

Wịn̒ dæng h̄nụ̀ng kæ̂w

A cup of red wine

ไวน์แดงหนึ่งแก้ว

Wịn̒ dæng h̄nụ̀ng kæ̂w

Pour me a glass of red wine

เทไวน์แดงหนึ่งแก้วให้ฉัน

The wịn̒ dæng h̄nụ̀ng kæ̂w h̄ı̂ c̄hạn

Could I have a glass of red wine?

ฉันขอไวน์แดงสักแก้วได้ไหม?

C̄hạn k̄hx wịn̒ dæng s̄ạk kæ̂w dị̂ h̄ịm?

Red wine in a glass, please

กรุณาไวน์แดงในแก้ว

Kruṇā wịn̒ dæng nı kæ̂w

I'd like a glass of red wine, thanks

ฉันต้องการไวน์แดงหนึ่งแก้ว ขอบคุณ

C̄hạn t̂xngkār wịn̒ dæng h̄nụ̀ng kæ̂w k̄hxbkhuṇ

A glass of white wine

ไวน์ขาวหนึ่งแก้ว

Wịn̒ k̄hāw h̄nụ̀ng kæ̂w

A single glass of white wine

ไวน์ขาวหนึ่งแก้ว

Wịn̒ k̄hāw h̄nụ̀ng kæ̂w

One glass of white wine please

กรุณาไวน์ขาวหนึ่งแก้ว

Kruṇā wịn̒ k̄hāw h̄nụ̀ng kæ̂w

Could I have a glass of white wine?

ฉันขอไวน์ขาวสักแก้วได้ไหม?

C̄hạn k̄hx wịn̒ k̄hāw s̄ạk kæ̂w dị̂ h̄ịm?

I'd like to order a glass of white wine

ฉันต้องการสั่งไวน์ขาวหนึ่งแก้ว

C̄hạn t̂xngkār s̄ạ̀ng wịn̒ k̄hāw h̄nụ̀ng kæ̂w

Can I get a glass of white wine?

ฉันขอไวน์ขาวสักแก้วได้ไหม?

C̄hạn k̄hx wịn̒ k̄hāw s̄ạk kæ̂w dị̂ h̄ịm?

Tap water is fine

น้ำประปาก็ดี

N̂ả prapā k̆ dī

The tap water is safe to drink

น้ำประปาดื่มได้อย่างปลอดภัย

N̂ả prapā dụ̄̀m dị̂ xỳāng plxdp̣hạy

It's okay to use the faucet water

ใช้น้ำจากก๊อกก็ได้

Chı̂ n̂ả cāk ḱxk k̆dị̂

You can drink from the tap if you want

คุณสามารถดื่มจากก๊อกได้หากต้องการ

Khuṇ s̄āmārt̄h dụ̄̀m cāk ḱxk dị̂ h̄āk t̂xngkār

Faucet water here is good for drinking

น้ำประปาที่นี่ก็ดื่มได้ดี

N̂ả prapā thī̀ nī̀ k̆ dụ̄̀m dị̂ dī

No problem using tap water here

ไม่มีปัญหาในการใช้น้ำประปาที่นี่

Mị̀mī pạỵh̄ā nı kār chı̂ n̂ả prapā thī̀ nī̀

Sparkling water please

ขอน้ำอัดลมครับ

K̄hx n̂ả xạdlm khrạb

Could I have sparkling water?

ฉันขอน้ำอัดลมได้ไหม?

C̄hạn k̄hx n̂ả xạdlm dị̂ h̄ịm?

I'd like some sparkling water.

ฉันต้องการน้ำอัดลม

C̄hạn t̂xngkār n̂ả xạdlm

Can I get a bottle of sparkling water?

ฉันขอน้ำอัดลมหนึ่งขวดได้ไหม

C̄hạn k̄hx n̂ả xạdlm h̄nụ̀ng k̄hwd dị̂ h̄ịm

Please give me sparkling water.

กรุณาให้น้ำอัดลมแก่ฉันด้วย

Kruṇā h̄ı̂ n̂ả xạdlm kæ̀ c̄hạn d̂wy

Do you have any sparkling water?

คุณมีน้ำอัดลมบ้างไหม?

Khuṇ mī n̂ả xạdlm b̂āng h̄ịm?

Ice please

ขอไอซ์หน่อย

K̄hx xịs̒ h̄ǹxy

Could I have some ice?

ฉันขอน้ำแข็งหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx n̂ả k̄hæ̆ng h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can I get some ice, please?

ฉันขอน้ำแข็งหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx n̂ả k̄hæ̆ng h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'd like some ice.

ฉันขอน้ำแข็งหน่อย

C̄hạn k̄hx n̂ả k̄hæ̆ng h̄ǹxy

Do you mind getting me some ice?

คุณช่วยเอาน้ำแข็งมาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy xeā n̂ả k̄hæ̆ng mā h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

May I have a bit of ice?

ฉันขอน้ำแข็งสักหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx n̂ả k̄hæ̆ng s̄ạk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Coffee with milk

กาแฟกับนม

Kāfæ kạb nm

Coffee and milk please

กรุณากาแฟและนม

Kruṇā kāfæ læa nm

Milk coffee, thanks

กาแฟนม ขอบคุณค่ะ

Kāfæ nm k̄hxbkhuṇ kh̀a

Could I have coffee with milk?

ฉันขอกาแฟกับนมได้ไหม?

C̄hạn k̄hx kāfæ kạb nm dị̂ h̄ịm?

Coffee, but add milk

กาแฟแต่เติมนม

Kāfæ tæ̀ teim nm

Please give me coffee with some milk

ขอกาแฟกับนมหน่อยค่ะ

K̄hx kāfæ kạb nm h̄ǹxy kh̀a

Black coffee

กาแฟดำ

Kāfæ dả

plain black coffee

กาแฟดำธรรมดา

Kāfæ dả ṭhrrmdā

just black coffee please

ขอแค่กาแฟดำ

K̄hx khæ̀ kāfæ dả

a simple black coffee

กาแฟดำธรรมดาๆ

Kāfæ dả ṭhr rm dā«

black coffee only, thanks

กาแฟดำเท่านั้น ขอบคุณ

Kāfæ dả thèānận k̄hxbkhuṇ

no frills, just black coffee

ไม่มีอะไรหรูหรา แค่กาแฟดำ

Mị̀mī xarị h̄rūh̄rā khæ̀ kāfæ dả

Decaf coffee

กาแฟดีแคฟ

Kāfæ dī khæf

decaffeinated coffee

กาแฟไม่มีคาเฟอีน

Kāfæ mị̀mī khāfe xīn

coffee without caffeine

กาแฟที่ไม่มีคาเฟอีน

Kāfæ thī̀ mị̀mī khāfe xīn

low-caffeine coffee

กาแฟคาเฟอีนต่ำ

Kāfæ khāfe xīn t̀ả

a cup of decaf

ถ้วยไม่มีคาเฟอีน

T̄ĥwy mị̀mī khāfe xīn

no-caffeine coffee please

ขอกาแฟไม่มีคาเฟอีนค่ะ

K̄hx kāfæ mị̀mī khāfe xī n kh̀a

Tea with lemon

ชากับมะนาว

Chā kạb manāw

Lemon tea

ชามะนาว

Chā manāw

Tea and a slice of lemon

ชาและมะนาวฝาน

Chā læa manāw f̄ān

A cup of tea with some lemon

ชาสักแก้วกับมะนาว

Chā s̄ạk kæ̂w kạb manāw

Could I have tea with lemon?

ฉันขอชากับมะนาวได้ไหม?

C̄hạn k̄hx chā kạb manāw dị̂ h̄ịm?

I'd like to order tea with lemon, please

ฉันขอสั่งชาใส่มะนาวหน่อยสิ

C̄hạn k̄hx s̄ạ̀ng chā s̄ı̀ manāw h̄ǹxy s̄i

I'd like dessert

ฉันต้องการของหวาน

C̄hạn t̂xngkār k̄hxng h̄wān

I would like to have dessert

ฉันอยากกินของหวาน

C̄hạn xyāk kin k̄hxng h̄wān

Could I have some dessert please?

ฉันขอของหวานหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx k̄hxng h̄wān h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Do you serve dessert here?

คุณเสิร์ฟของหวานที่นี่ไหม?

Khuṇ s̄eir̒f k̄hxng h̄wān thī̀ nī̀ h̄ịm?

I'm interested in trying your dessert

ฉันสนใจที่จะลองขนมของคุณ

C̄hạn s̄ncı thī̀ ca lxng k̄hnm k̄hxng khuṇ

Can I get a dessert, please?

ฉันขอของหวานหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx k̄hxng h̄wān h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Just the check, please

ขอแค่เช็คก็พอ

K̄hx khæ̀ chĕkh k̆ phx

Can I have just the charge, please?

ฉันขอแค่ค่าธรรมเนียมได้ไหม

C̄hạn k̄hx khæ̀ kh̀ā ṭhrrmneīym dị̂ h̄ịm

Just the bill, if you could.

แค่บิลถ้าคุณทำได้

Khæ̀ bil t̄ĥā khuṇ thảdị̂

Could I get the tab, please?

ฉันขอแท็บได้ไหม

C̄hạn k̄hx thæ̆b dị̂ h̄ịm

May I have the check, please?

ฉันขอเช็คได้ไหม

C̄hạn k̄hx chĕkh dị̂ h̄ịm

Just the ticket, please?

ขอแค่ตั๋วได้ไหม?

K̄hx khæ̀ tạ̌w dị̂ h̄ịm?

Do you take cards?

คุณรับการ์ดไหม?

Khuṇ rạb kār̒d h̄ịm?

Do you accept credit cards?

คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?

Khuṇ rạb bạtr kherdit h̄rụ̄x mị̀?

Do you swipe cards here?

คุณรูดบัตรที่นี่?

Khuṇ rūd bạtr thī̀ nī̀?

Can I pay with a card?

ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h chảra ngein d̂wy bạtr dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Card payment is possible here, right?

ที่นี่สามารถชำระเงินด้วยบัตรได้ใช่ไหม?

Thī̀ nī̀ s̄āmārt̄h chảra ngein d̂wy bạtr dị̂ chı̀ h̄ịm?

Do you allow card payments?

คุณอนุญาตให้ชำระเงินด้วยบัตรหรือไม่?

Khuṇ xnuỵāt h̄ı̂ chảra ngein d̂wy bạtr h̄rụ̄x mị̀?

Cash only?

เงินสดเท่านั้น?

Ngeins̄d thèānận?

Only cash?

เงินสดเท่านั้นเหรอ?

Ngeins̄d thèānận h̄e rx?

Just cash, please.

กรุณาเงินสดเท่านั้น

Kruṇā ngeins̄d thèānận

Cash is all we take here.

เงินสดคือทั้งหมดที่เราใช้ที่นี่

Ngeins̄d khụ̄x thậngh̄md thī̀ reā chı̂ thī̀ nī̀

We don’t accept cards, cash only.

เราไม่รับบัตร รับเฉพาะเงินสดเท่านั้น

Reā mị̀ rạb bạtr rạb c̄hephāa ngeins̄d thèānận

Do you have cash? We don’t take cards.

คุณมีเงินสดไหม? เราไม่รับบัตร

Khuṇ mī ngeins̄d h̄ịm? Reā mị̀ rạb bạtr

Receipt please

กรุณารับใบเสร็จรับเงิน

Kruṇā rạb bı s̄er̆c rạb ngein

Can I have my receipt?

ฉันขอใบเสร็จรับเงินของฉันได้ไหม?

C̄hạn k̄hx bı s̄er̆c rạb ngein k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm?

Could you give me the receipt?

คุณช่วยส่งใบเสร็จให้ฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng bı s̄er̆c h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm?

I need a receipt, please.

ฉันต้องการใบเสร็จรับเงินด้วย

C̄hạn t̂xngkār bı s̄er̆c rạb ngein d̂wy

Do you have a receipt for me?

คุณมีใบเสร็จรับเงินให้ฉันไหม

Khuṇ mī bı s̄er̆c rạb ngein h̄ı̂ c̄hạn h̄ịm

May I get a receipt?

ฉันขอใบเสร็จรับเงินได้ไหม?

C̄hạn k̄hx bı s̄er̆c rạb ngein dị̂ h̄ịm?

To go please

ได้โปรดไปเถอะ

Dị̂ pord pị t̄hexa

Please to go

กรุณาไป

Kruṇā pị

To please go

เพื่อกรุณาไป

Pheụ̄̀x kruṇā pị

Go, please

ไปเถอะ ได้โปรด

Pị t̄hexa dị̂ pord

Would you please let me go

โปรดปล่อยฉันไปเถอะ

Pord pl̀xy c̄hạn pị t̄hexa

Could I go, please

ฉันขอไปได้ไหม

C̄hạn k̄hx pị dị̂ h̄ịm

For here

สำหรับที่นี่

S̄ảh̄rạb thī̀ nī̀

Just here

แค่ที่นี่

Khæ̀ thī̀ nī̀

Right here

ตรงนี้

Trng nī̂

Here only

ที่นี่เท่านั้น

Thī̀ nī̀ thèānận

Stay here

อยู่ที่นี่

Xyū̀ thī̀ nī̀

At this place

ณ ที่แห่งนี้

Ṇ thī̀ h̄æ̀ng nī̂

Service included?

รวมบริการ?

Rwm brikār?

Is service included?

รวมบริการหรือไม่?

Rwm brikār h̄rụ̄x mị̀?

Does this include service?

นี่รวมบริการด้วยหรือเปล่า?

Nī̀ rwm brikār d̂wy h̄rụ̄x pel̀ā?

Is there a service charge?

มีค่าบริการหรือไม่?

Mī kh̀ā brikār h̄rụ̄x mị̀?

Is service part of the bill?

การบริการเป็นส่วนหนึ่งของบิลหรือไม่?

Kār brikār pĕn s̄̀wn h̄nụ̀ng k̄hxng bil h̄rụ̄x mị̀?

Is service fee already covered?

ครอบคลุมค่าบริการแล้วหรือยัง?

Khrxbkhlum kh̀ā brikār læ̂w h̄rụ̄x yạng?

Could we get a table by the window?

เราขอโต๊ะริมหน้าต่างได้ไหม?

Reā k̄hx tóa rim h̄n̂āt̀āng dị̂ h̄ịm?

Can we have a table near the window?

เราขอโต๊ะใกล้หน้าต่างได้ไหม?

Reā k̄hx tóa kıl̂ h̄n̂āt̀āng dị̂ h̄ịm?

Is there a spot by the window for us?

มีจุดริมหน้าต่างสำหรับเราไหม?

Mī cud rim h̄n̂āt̀āng s̄ảh̄rạb reā h̄ịm?

Do you have room by the window for two?

คุณมีห้องริมหน้าต่างสำหรับสองคนไหม?

Khuṇ mī h̄̂xng rim h̄n̂āt̀āng s̄ảh̄rạb s̄xng khn h̄ịm?

We'd like to sit by the window, if possible.

เราอยากนั่งริมหน้าต่าง ถ้าเป็นไปได้

Reā xyāk nạ̀ng rim h̄n̂āt̀āng t̄ĥā pĕn pị dị̂

Could we be seated at a window table?

เราขอนั่งที่โต๊ะริมหน้าต่างได้ไหม?

Reā k̄hx nạ̀ng thī̀ tóa rim h̄n̂āt̀āng dị̂ h̄ịm?

Do you have a quieter table available?

คุณมีโต๊ะที่เงียบสงบกว่านี้ไหม?

Khuṇ mī tóa thī̀ ngeīyb s̄ngb kẁā nī̂ h̄ịm?

Is there a less noisy spot available?

มีจุดที่มีเสียงดังน้อยหรือไม่?

Mī cud thī̀ mī s̄eīyng dạng n̂xyh̄ rụ̄x mị̀?

Can I get a table in a quieter area?

ฉันขอโต๊ะในบริเวณที่เงียบกว่านี้ได้ไหม?

C̄hạn k̄hx tóa nı briweṇ thī̀ ngeīyb kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm?

Do you happen to have a calmer table?

คุณมีโต๊ะที่สงบกว่านี้ไหม?

Khuṇ mī tóa thī̀ s̄ngb kẁā nī̂ h̄ịm?

Could I move to somewhere a bit more peaceful?

ฉันขอย้ายไปที่อื่นที่สงบกว่านี้หน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx ŷāy pị thī̀ xụ̄̀n thī̀ s̄ngb kẁā nī̂ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Would it be possible to find a quieter place for us?

เป็นไปได้ไหมที่จะหาสถานที่ที่เงียบสงบสำหรับเรา?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca h̄ās̄ t̄hān thī̀ thī̀ ngeīyb s̄ngb s̄ảh̄rạb reā?

I have a reservation under Smith

ฉันมีการจองภายใต้สมิธ

C̄hạn mī kār cxng p̣hāy tı̂ s̄miṭh

I have booked a room under Smith

ฉันจองห้องพักภายใต้สมิธแล้ว

C̄hạn cxng h̄̂xng phạk p̣hāy tı̂ s̄miṭh læ̂w

My name is Smith, I believe I have a reservation

ฉันชื่อสมิธ ฉันเชื่อว่าฉันมีการจองไว้

C̄hạn chụ̄̀x s̄miṭh c̄hạn cheụ̄̀x ẁā c̄hạn mī kār cxng wị̂

I'm here for the booking under Smith

ฉันมาที่นี่เพื่อจองกับสมิธ

C̄hạn mā thī̀ nī̀ pheụ̄̀x cxng kạb s̄miṭh

I've reserved a room as Smith

ฉันจองห้องไว้เป็นสมิธ

C̄hạn cxng h̄̂xng wị̂ pĕn s̄miṭh

Under the name Smith, I have a reservation booked

ชื่อ สมิท ฉันได้จองไว้แล้ว

Chụ̄̀x s̄mith c̄hạn dị̂ cxng wị̂ læ̂w

What's the soup of the day?

ซุปประจำวันคืออะไร?

Sup pracả wạn khụ̄x xarị?

Can you tell me what soup is featured today?

บอกฉันหน่อยได้ไหมว่าวันนี้มีซุปอะไรบ้าง?

Bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā wạn nī̂ mī sup xarị b̂āng?

Could you let me know which soup is special today?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าวันนี้ซุปอะไรพิเศษ?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā wạn nī̂ sup xarị phiṣ̄es̄ʹ?

What soup would you recommend for lunch today?

คุณจะแนะนำซุปอะไรสำหรับมื้อกลางวันวันนี้ เพราะเหตุใด

Khuṇ ca næanả sup xarị s̄ảh̄rạb mụ̄̂x klāng wạn wạn nī̂ pherāa h̄etu dı

Which soup do you have as a daily special?

คุณมีซุปอะไรเป็นเมนูพิเศษประจำวัน?

Khuṇ mī sup xarị pĕn menū phiṣ̄es̄ʹ pracả wạn?

Do you have any particular soup today that you'd suggest?

วันนี้คุณมีซุปอะไรพิเศษที่คุณอยากแนะนำบ้างไหม?

Wạn nī̂ khuṇ mī sup xarị phiṣ̄es̄ʹ thī̀ khuṇ xyāk næanả b̂āng h̄ịm?

How is this prepared?

เรื่องนี้เตรียมยังไงบ้าง?

Reụ̄̀xng nī̂ terīym yạng ngị b̂āng?

How do they prepare this?

พวกเขาเตรียมสิ่งนี้อย่างไร?

Phwk k̄heā terīym s̄ìng nī̂ xỳāngrị?

What's the preparation method for this dish?

จานนี้มีวิธีการเตรียมอย่างไรบ้าง?

Cān nī̂ mī wiṭhī kārte rī ym xỳāngrị b̂āng?

Could you tell me how this is cooked?

คุณบอกฉันได้ไหมว่าสิ่งนี้ปรุงอย่างไร?

Khuṇ bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā s̄ìng nī̂ prung xỳāngrị?

Can you let me know how this is made?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā s̄ìng nī̂ keid k̄hụ̂n dị̂ xỳāngrị?

How would you describe the preparation of this?

คุณจะอธิบายการเตรียมการเรื่องนี้ว่าอย่างไร?

Khuṇ ca xṭhibāy kārte rī ym kār reụ̄̀xng nī̂ ẁā xỳāngrị?

Could you recommend a wine pairing?

คุณช่วยแนะนำการจับคู่ไวน์ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả kār cạb khū̀ wịn̒ dị̂ h̄ịm?

Do you have any suggestions for wine to go with this dish?

คุณมีข้อเสนอแนะสำหรับไวน์ที่เข้ากับอาหารจานนี้หรือไม่?

Khuṇ mī k̄ĥx s̄enx næa s̄ảh̄rạb wịn̒ thī̀ k̄hêā kạb xāh̄ār cān nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

What would you recommend pairing with this meal?

คุณจะแนะนำอะไรเมื่อจับคู่กับมื้อนี้?

Khuṇ ca næanả xarị meụ̄̀x cạb khū̀ kạb mụ̄̂x nī̂?

Can you suggest a good wine match for this?

คุณช่วยแนะนำการจับคู่ไวน์ที่ดีสำหรับสิ่งนี้ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy næanả kār cạb khū̀ wịn̒ thī̀ dī s̄ảh̄rạb s̄ìng nī̂ dị̂ h̄ịm

Would you happen to know which wine goes well with this?

คุณจะรู้ไหมว่าไวน์ชนิดใดเข้ากันได้ดีกับสิ่งนี้?

Khuṇ ca rū̂ h̄ịm ẁā wịn̒ chnid dı k̄hêā kạn dị̂ dī kạb s̄ìng nī̂?

Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?

คุณมีคำแนะนำเกี่ยวกับไวน์ที่เข้ากันได้ดีกับสิ่งนี้หรือไม่?

Khuṇ mī khả næanả keī̀yw kạb wịn̒ thī̀ k̄hêā kạn dị̂ dī kạb s̄ìng nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

What's the house specialty?

พิเศษของบ้านคืออะไร?

Phiṣ̄es̄ʹ k̄hxng b̂ān khụ̄x xarị?

What would you recommend as your special dish?

คุณจะแนะนำอะไรเป็นอาหารจานพิเศษของคุณ?

Khuṇ ca næanả xarị pĕn xāh̄ār cān phiṣ̄es̄ʹ k̄hxng khuṇ?

Could you tell me what you're known for here?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าคุณรู้จักที่นี่ในเรื่องอะไร?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā khuṇ rū̂cạk thī̀ nī̀ nı reụ̄̀xng xarị?

What do people usually order when they come here?

ปกติคนจะสั่งอะไรเมื่อมาที่นี่?

Pkti khn ca s̄ạ̀ng xarị meụ̄̀x mā thī̀ nī̀?

Can you suggest a signature dish of yours?

คุณช่วยแนะนำอาหารจานเด่นของคุณได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả xāh̄ār cān dèn k̄hxng khuṇ dị̂ h̄ịm?

What is the restaurant's most popular item?

สินค้ายอดนิยมของร้านอาหารคืออะไร?

S̄inkĥā yxd niym k̄hxng r̂ān xāh̄ār khụ̄x xarị?

I'd like that rare, please

ขอแบบหายากหน่อยนะครับ

K̄hx bæb h̄ā yāk h̄ǹxy na khrạb

I would like to have that rare one, please.

ขอแบบหายากๆหน่อยนะครับ

K̄hx bæb h̄ā yāk«h̄ǹxy na khrạb

Could I get the rare one, please?

ขออันหายากหน่อยได้ไหมครับ?

K̄hx xạn h̄ā yāk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm khrạb?

Please give me the rare item.

กรุณาให้รายการหายากแก่ฉัน

Kruṇā h̄ı̂ rāykār h̄ā yāk kæ̀ c̄hạn

Can I have the rare option, please?

ฉันขอทางเลือกที่หายากได้ไหม?

C̄hạn k̄hx thāng leụ̄xk thī̀ h̄ā yāk dị̂ h̄ịm?

I’ll take the rare one, please.

ขอรับอันหายากครับ

K̄hxrạb xạn h̄ā yāk khrạb

Medium-rare, if you don't mind

หายากปานกลาง ถ้าคุณไม่รังเกียจ

H̄ā yāk pān klāng t̄ĥā khuṇ mị̀ rạngkeīyc

If it's not too much trouble, medium-rare please.

ถ้าไม่เป็นการรบกวนเกินไป ขอแบบ medium-rare ครับ

T̄ĥā mị̀ pĕnkār rbkwn kein pị k̄hx bæb medium-rare khrạb

Could I have it medium-rare?

ขอแบบ medium rare ได้ไหมครับ?

K̄hx bæb medium rare dị̂ h̄ịm khrạb?

Would you mind making it medium-rare?

คุณช่วยทำให้เป็น medium-rare ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy thảh̄ı̂ pĕn medium-rare dị̂ h̄ịm?

Can I get that cooked medium-rare?

ฉันขอแบบมีเดียมแรร์แบบปรุงสุกได้ไหม

C̄hạn k̄hx bæb mī deīy m rær̒ bæb prung s̄uk dị̂ h̄ịm

Just a quick question, can I have it medium-rare?

ถามสั้นๆ ขอแบบ medium-rare ได้ไหมครับ?

T̄hām s̄ận«k̄hx bæb medium-rare dị̂ h̄ịm khrạb?

Could you ask the chef if it contains shellfish?

ถามเชฟว่ามีหอยมั้ย?

T̄hām chef ẁā mī h̄xy mậy?

Can you check with the chef if there's any shellfish in it?

คุณสามารถตรวจสอบกับเชฟว่ามีหอยอยู่ในนั้นหรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h trwc s̄xb kạb chef ẁā mī h̄xy xyū̀ nı nận h̄rụ̄x mị̀?

Could I please know if the dish has shellfish in it?

ฉันขอทราบได้ไหมว่าจานนี้มีหอยอยู่ในนั้นหรือไม่?

C̄hạn k̄hx thrāb dị̂ h̄ịm ẁā cān nī̂ mī h̄xy xyū̀ nı nận h̄rụ̄x mị̀?

May I ask, does this contain any shellfish?

ขอถามหน่อยค่ะ มีหอยมั้ยค่ะ?

K̄hx t̄hām h̄ǹxy kh̀a mī h̄xy mậy kh̀a?

I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.

ฉันสงสัยว่าเชฟจะบอกได้ไหมว่ามีหอยอยู่ในนี้หรือไม่

C̄hạn s̄ngs̄ạy ẁā chef ca bxk dị̂ h̄ịm ẁā mī h̄xy xyū̀ nı nī̂ h̄rụ̄x mị̀

Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?

คุณจะทราบจากเชฟได้ไหมว่าสินค้านี้รวมหอยด้วยหรือไม่

Khuṇ ca thrāb cāk chef dị̂ h̄ịm ẁā s̄inkĥā nī̂ rwm h̄xy d̂wy h̄rụ̄x mị̀

I'd prefer the sauce on the side

ฉันชอบซอสที่อยู่ด้านข้างมากกว่า

C̄hạn chxb sxs̄ thī̀ xyū̀ d̂ān k̄ĥāng mākkẁā

I would like the sauce separately please.

ฉันต้องการซอสแยกโปรด

C̄hạn t̂xngkār sxs̄ yæk pord

Could I have the sauce served on the side?

ฉันขอซอสเสิร์ฟด้านข้างได้ไหม?

C̄hạn k̄hx sxs̄ s̄eir̒f d̂ān k̄ĥāng dị̂ h̄ịm?

Can I get the sauce in a little dish on the side?

ขอซอสใส่จานเล็กๆข้างๆได้มั้ยคะ?

K̄hx sxs̄ s̄ı̀ cān lĕk«k̄ĥāng«dị̂ mậy kha?

May I request the sauce to be brought separately, please?

ฉันขอแยกซอสได้ไหม

C̄hạn k̄hx yæk sxs̄ dị̂ h̄ịm

I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.

ฉันจะยินดีเป็นอย่างยิ่งหากสามารถเสิร์ฟซอสควบคู่ไปกับมื้ออาหารได้

C̄hạn ca yindī pĕn xỳāng yìng h̄āk s̄āmārt̄h s̄eir̒f sxs̄ khwbkhū̀ pị kạb mụ̄̂x xāh̄ār dị̂

Could I substitute the fries for a salad?

ฉันขอทดแทนมันฝรั่งทอดเป็นสลัดได้ไหม

C̄hạn k̄hx thdthæn mạn f̄rạ̀ng thxd pĕn s̄lạd dị̂ h̄ịm

Can I get a salad instead of fries?

ฉันขอสลัดแทนมันฝรั่งทอดได้ไหม

C̄hạn k̄hx s̄lạd thæn mạn f̄rạ̀ng thxd dị̂ h̄ịm

Is it possible to have a salad instead of fries?

เป็นไปได้ไหมที่จะมีสลัดแทนมันฝรั่งทอด?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca mī s̄lạd thæn mạn f̄rạ̀ng thxd?

Would you mind changing my fries to a salad?

คุณช่วยเปลี่ยนมันฝรั่งทอดของฉันเป็นสลัดได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy pelī̀yn mạn f̄rạ̀ng thxd k̄hxng c̄hạn pĕn s̄lạd dị̂ h̄ịm?

I'd like to swap my fries for a salad, please.

ฉันขอเปลี่ยนมันฝรั่งทอดเป็นสลัดได้โปรด

C̄hạn k̄hx pelī̀yn mạn f̄rạ̀ng thxd pĕn s̄lạd dị̂ pord

Can I order a salad instead of the fries?

ฉันสามารถสั่งสลัดแทนมันฝรั่งทอดได้ไหม

C̄hạn s̄āmārt̄h s̄ạ̀ng s̄lạd thæn mạn f̄rạ̀ng thxd dị̂ h̄ịm

Hold the cilantro, please

กรุณาเก็บผักชีไว้

Kruṇā kĕb p̄hạkchī wị̂

Can you leave out the cilantro, please?

กรุณาทิ้งผักชีออกไปได้ไหม?

Kruṇā thîng p̄hạkchī xxk pị dị̂ h̄ịm?

No cilantro for me, thanks.

ไม่มีผักชีสำหรับฉัน ขอบคุณ

Mị̀mī p̄hạkchī s̄ảh̄rạb c̄hạn k̄hxbkhuṇ

Could I have this without cilantro, please?

ฉันขอสิ่งนี้โดยไม่ใส่ผักชีได้ไหม

C̄hạn k̄hx s̄ìng nī̂ doy mị̀ s̄ı̀ p̄hạkchī dị̂ h̄ịm

Please don't add cilantro to my dish.

กรุณาอย่าเพิ่มผักชีในจานของฉัน

Kruṇā xỳā pheìm p̄hạkchī nı cān k̄hxng c̄hạn

Skip the cilantro, if you could.

ข้ามผักชีถ้าคุณทำได้

K̄ĥām p̄hạkchī t̄ĥā khuṇ thảdị̂

This isn't quite what I ordered

นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสั่งสักหน่อย

Nī̀ mị̀chı̀ s̄ìng thī̀ c̄hạn s̄ạ̀ng s̄ạk h̄ǹxy

This is not exactly what I asked for.

นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันขอ

Nī̀ mị̀chı̀ s̄ìng thī̀ c̄hạn k̄hx

This doesn’t seem to be what I ordered.

นี่ดูเหมือนจะไม่ใช่สิ่งที่ฉันสั่ง

Nī̀ dū h̄emụ̄xn ca mị̀chı̀ s̄ìng thī̀ c̄hạn s̄ạ̀ng

It’s not quite right; I think there’s been a mistake.

มันไม่ถูกต้องนัก ฉันคิดว่ามีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น

Mạn mị̀ t̄hūk t̂xng nạk c̄hạn khid ẁā mī k̄ĥx p̄hid phlād keid k̄hụ̂n

I believe this order is incorrect.

ฉันเชื่อว่าคำสั่งซื้อนี้ไม่ถูกต้อง

C̄hạn cheụ̄̀x ẁā khả s̄ạ̀ng sụ̄̂x nī̂ mị̀ t̄hūk t̂xng

This seems different from what I requested.

ดูเหมือนว่าจะแตกต่างจากสิ่งที่ฉันขอ

Dū h̄emụ̄xn ẁā ca tæk t̀āng cāk s̄ìng thī̀ c̄hạn k̄hx

Could we have separate checks?

เราขอแยกเช็คได้ไหม?

Reā k̄hx yæk chĕkh dị̂ h̄ịm?

Can we get individual bills?

เราขอบิลส่วนตัวได้ไหม?

Reā k̄hx bil s̄̀wn tạw dị̂ h̄ịm?

Is it possible to split the check?

เป็นไปได้ไหมที่จะแบ่งเช็ค?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca bæ̀ng chĕkh?

Can we have our own checks, please?

เราขอเช็คของเราเองได้ไหม?

Reā k̄hx chĕkh k̄hxng reā xeng dị̂ h̄ịm?

Could you give us separate receipts?

คุณช่วยแยกใบเสร็จให้เราได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy yæk bı s̄er̆c h̄ı̂ reā dị̂ h̄ịm?

Would it be okay to pay separately?

จ่ายแยกกันดีไหม?

C̀āy yæk kạn dī h̄ịm?

We'll be splitting the bill evenly

เราจะแบ่งบิลเท่าๆ กัน

Reā ca bæ̀ng bil thèā«kạn

We're going to split the bill equally.

เราจะแบ่งบิลเท่าๆ กัน

Reā ca bæ̀ng bil thèā«kạn

Let's divide the bill evenly among us.

ให้เราแบ่งบิลเท่า ๆ กันในหมู่พวกเรา

H̄ı̂ reā bæ̀ng bil thèā «kạn nı h̄mū̀ phwk reā

I suggest we split the cost equally.

ฉันขอแนะนำให้เราแบ่งค่าใช้จ่ายเท่าๆ กัน

C̄hạn k̄hx næanả h̄ı̂ reā bæ̀ng kh̀ā chı̂ c̀āy thèā«kạn

We should each pay an equal share of the bill.

เราแต่ละคนควรจ่ายส่วนแบ่งเท่าๆ กันในบิล

Reā tæ̀la khn khwr c̀āy s̄̀wn bæ̀ng thèā«kạn nı bil

Let’s go fifty-fifty with the bill.

ไปห้าสิบห้าสิบกับบิลกันเถอะ

Pị h̄̂ā s̄ib h̄̂ā s̄ib kạb bil kạn t̄hexa

Is there a corkage fee?

มีค่าธรรมเนียมการเปิดขวดหรือไม่?

Mī kh̀ā ṭhrrmneīym kār peid k̄hwd h̄rụ̄x mị̀?

Do they charge for bringing your own wine?

พวกเขาคิดค่านำไวน์มาเองหรือไม่?

Phwk k̄heā khid kh̀ā nả wịn̒ mā xeng h̄rụ̄x mị̀?

Is there a fee if I bring my own bottle?

มีค่าธรรมเนียมหากนำขวดมาเองหรือไม่?

Mī kh̀ā ṭhrrmneīym h̄āk nả k̄hwd mā xeng h̄rụ̄x mị̀?

Does it cost extra to open a bottle here?

การเปิดขวดที่นี่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมไหม

Kār peid k̄hwd thī̀ nī̀ mī kh̀ā chı̂ c̀āy pheìm teim h̄ịm

Would I have to pay a fee for using my own wine?

ฉันจะต้องเสียค่าธรรมเนียมในการใช้ไวน์ของตัวเองหรือไม่?

C̄hạn ca t̂xng s̄eīy kh̀ā ṭhrrmneīym nı kār chı̂ wịn̒ k̄hxng tạw xeng h̄rụ̄x mị̀?

Is there any charge for pouring my own drink here?

มีค่าธรรมเนียมในการเทเครื่องดื่มของตัวเองที่นี่หรือไม่?

Mī kh̀ā ṭhrrmneīym nı kār the kherụ̄̀xng dụ̄̀m k̄hxng tạw xeng thī̀ nī̀ h̄rụ̄x mị̀?

Could we order a bottle of your house red?

เราขอสั่งขวดบ้านคุณสีแดงได้ไหม?

Reā k̄hx s̄ạ̀ng k̄hwd b̂ān khuṇ s̄ī dæng dị̂ h̄ịm?

Can we get a bottle of your house red?

เราขอขวดบ้านคุณสีแดงได้ไหม?

Reā k̄hx k̄hwd b̂ān khuṇ s̄ī dæng dị̂ h̄ịm?

We'd like to order a bottle of your house red wine.

เราต้องการสั่งไวน์แดงบ้านคุณหนึ่งขวด

Reā t̂xngkār s̄ạ̀ng wịn̒ dæng b̂ān khuṇ h̄nụ̀ng k̄hwd

Do you have a bottle of your house red available for us?

มีขวดบ้านสีแดงของคุณว่างให้เราบ้างไหม?

Mī k̄hwd b̂ān s̄ī dæng k̄hxng khuṇ ẁāng h̄ı̂ reā b̂āng h̄ịm?

May I have a bottle of your house red, please?

ฉันขอขวดบ้านของคุณสีแดงได้ไหม

C̄hạn k̄hx k̄hwd b̂ān k̄hxng khuṇ s̄ī dæng dị̂ h̄ịm

Is it possible to order a bottle of your house red?

สั่งขวดบ้านสีแดงได้มั้ยคะ?

S̄ạ̀ng k̄hwd b̂ān s̄ī dæng dị̂ mậy kha?

I'd like that medium, leaning rare

ฉันต้องการสื่อนั้น พิงหายาก

C̄hạn t̂xngkār s̄ụ̄̀x nận phing h̄ā yāk

I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.

ฉันชอบแบบปานกลางและเอียงเล็กน้อยไปทางแบบหายาก

C̄hạn chxb bæb pān klāng læa xeīyng lĕk n̂xy pị thāng bæb h̄ā yāk

Could I get it medium but just slightly on the rare side?

ฉันขอเป็นสีกลางๆ แต่ด้านที่หายากหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx pĕn s̄ī klāng«tæ̀ d̂ān thī̀ h̄ā yāk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Medium please, and not too well done.

โปรดปานกลางและยังทำได้ไม่ดีนัก

Pord pān klāng læa yạng thảdị̂ mị̀ dī nạk

Can I have it medium-rare, but closer to medium?

ขอแบบ medium-rare แต่ใกล้เคียง medium ได้ไหมครับ?

K̄hx bæb medium-rare tæ̀ kıl̂ kheīyng medium dị̂ h̄ịm khrạb?

What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?

คุณจะแนะนำอะไรสำหรับคนที่ไม่กินนม?

Khuṇ ca næanả xarị s̄ảh̄rạb khn thī̀ mị̀ kin nm?

Do you have any recommendations for people who avoid dairy?

คุณมีคำแนะนำสำหรับผู้ที่หลีกเลี่ยงนมหรือไม่?

Khuṇ mī khả næanả s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ h̄līk leī̀yng nm h̄rụ̄x mị̀?

Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?

คุณช่วยแนะนำอะไรให้คนอย่างฉันที่ไม่ทำนมหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả xarị h̄ı̂ khn xỳāng c̄hạn thī̀ mị̀ thả nm h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.

ฉันกำลังหาคำแนะนำว่าจะกินอะไรถ้าไม่มีนม

C̄hạn kảlạng h̄ā khả næanả ẁā ca kin xarị t̄ĥā mị̀mī nm

Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?

คุณช่วยเสนอไอเดียเกี่ยวกับอาหารที่ปราศจากนมหน่อยได้ไหม

Khuṇ ch̀wy s̄enx xị deīy keī̀yw kạb xāh̄ār thī̀ prāṣ̄cāk nm h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

What would you say is good for those of us who don't consume dairy?

คุณจะบอกว่าอะไรดีสำหรับพวกเราที่ไม่บริโภคนม?

Khuṇ ca bxk ẁā xarị dī s̄ảh̄rạb phwk reā thī̀ mị̀ brip̣hokh nm?

I trust the kitchen — chef's choice, please

ฉันเชื่อใจในครัว — ได้โปรดเลือกโดยเชฟ

C̄hạn cheụ̄̀x cı nı khrạw — dị̂ pord leụ̄xk doy chef

I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please

ฉันจะทิ้งมันไว้ที่ห้องครัว - ได้โปรดเลือกโดยเชฟ

C̄hạn ca thîng mạn wị̂ thī̀ h̄̂xng khrạw - dị̂ pord leụ̄xk doy chef

Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine

ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเชฟ อะไรก็ได้ที่พวกเขาแนะนำก็โอเค

Pl̀xy h̄ı̂ pĕn h̄n̂āthī̀ k̄hxng chef xarị k̆dị̂ thī̀ phwk k̄heā næanả k̆ xokhe

Chef's decision for me would be great — thanks!

การตัดสินใจของเชฟสำหรับฉันคงจะดีมาก ขอบคุณ!

Kār tạds̄in cı k̄hxng chef s̄ảh̄rạb c̄hạn khngca dī māk k̄hxbkhuṇ!

Please let the chef decide what I should have

โปรดให้เชฟตัดสินใจว่าฉันควรจะกินอะไร

Pord h̄ı̂ chef tạds̄in cı ẁā c̄hạn khwr ca kin xarị

The chef knows best — surprise me with a dish

เชฟรู้ดีที่สุด — เซอร์ไพรส์ฉันด้วยอาหารจานหนึ่ง

Chef rū̂ dī thī̀s̄ud — sexr̒phịrs̄̒ c̄hạn d̂wy xāh̄ār cān h̄nụ̀ng

I'd appreciate a recommendation from your sommelier

ฉันขอขอบคุณคำแนะนำจากซอมเมอลิเยร์ของคุณ

C̄hạn k̄hx k̄hxbkhuṇ khả næanả cāk sxm me x li yer̒ k̄hxng khuṇ

Could you suggest a wine expert for me?

คุณช่วยแนะนำผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ให้ฉันได้ไหม

Khuṇ ch̀wy næanả p̄hū̂ cheī̀ywchāỵ d̂ān wịn̒ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

I was wondering if you could recommend your sommelier.

ฉันสงสัยว่าคุณสามารถแนะนำซอมเมอลิเย่ร์ของคุณได้ไหม

C̄hạn s̄ngs̄ạy ẁā khuṇ s̄āmārt̄h næanả sxm me x li yèr̒ k̄hxng khuṇ dị̂ h̄ịm

Do you have a sommelier who can give me some advice?

คุณมีซอมเมอลิเย่ร์ที่สามารถให้คำแนะนำฉันได้บ้างไหม?

Khuṇ mī sxm me x li yèr̒ thī̀ s̄āmārt̄h h̄ı̂ khả næanả c̄hạn dị̂ b̂āng h̄ịm?

Can I get a recommendation for your sommelier, please?

ฉันขอคำแนะนำจากซอมเมอลิเย่ร์ของคุณหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx khả næanả cāk sxm me x li yèr̒ k̄hxng khuṇ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?

เป็นไปได้ไหมที่จะขอคำแนะนำจากซอมเมอลิเยร์ของคุณ?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca k̄hx khả næanả cāk sxm me x li yer̒ k̄hxng khuṇ?

Could the chef prepare this without dairy?

เชฟสามารถเตรียมสิ่งนี้โดยไม่ใช้นมได้หรือไม่?

Chef s̄āmārt̄h terīym s̄ìng nī̂ doy mị̀ chı̂ nm dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to make this without dairy?

เป็นไปได้ไหมที่จะทำโดยไม่ใช้นม?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca thả doy mị̀ chı̂ nm?

Can you cook this dish without using any dairy products?

คุณสามารถปรุงอาหารจานนี้โดยไม่ใช้ผลิตภัณฑ์จากนมได้หรือไม่

Khuṇ s̄āmārt̄h prung xāh̄ār cān nī̂ doy mị̀ chı̂ p̄hlitp̣hạṇṯh̒ cāk nm dị̂ h̄rụ̄x mị̀

Would you be able to prepare this without dairy?

คุณสามารถเตรียมสิ่งนี้โดยไม่ใช้นมได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h terīym s̄ìng nī̂ doy mị̀ chı̂ nm dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Do you think you could make this without any dairy?

คุณคิดว่าคุณสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้นมหรือไม่?

Khuṇ khid ẁā khuṇ s̄āmārt̄h thảdị̂ doy mị̀ t̂xng chı̂ nm h̄rụ̄x mị̀?

Could you please prepare this meal without including any dairy?

คุณช่วยเตรียมอาหารมื้อนี้โดยไม่ใส่นมได้ไหม

Khuṇ ch̀wy terīym xāh̄ār mụ̄̂x nī̂ doy mị̀ s̄ı̀ nm dị̂ h̄ịm

Is the fish wild-caught or farmed?

ปลาที่จับได้ตามธรรมชาติหรือทำฟาร์ม?

Plā thī̀ cạb dị̂ tām ṭhrrmchāti h̄rụ̄x thả fār̒m?

Is this fish from the ocean or a farm?

นี่ปลาจากทะเลหรือฟาร์มคะ?

Nī̀ plā cāk thale h̄rụ̄x fār̒m kha?

Does this fish come from the sea or is it farmed?

ปลานี้มาจากทะเลหรือเลี้ยงเอง?

Plā nī̂ mā cāk thale h̄rụ̄x leī̂yng xeng?

Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าปลาตัวนี้เป็นปลาป่าหรือเลี้ยงในฟาร์ม?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā plā tạw nī̂ pĕn plā p̀ā h̄rụ̄x leī̂yng nı fār̒m?

This fish, is it caught in nature or raised in a pond?

ปลาตัวนี้จับจากธรรมชาติหรือเลี้ยงในบ่อคะ?

Plā tạw nī̂ cạb cāk ṭhrrmchāti h̄rụ̄x leī̂yng nı b̀x kha?

Is this fish wild or does it come from a fish farm?

ปลานี้เป็นปลาป่าหรือมาจากฟาร์มเลี้ยงปลา?

Plā nī̂ pĕn plā p̀ā h̄rụ̄x mā cāk fār̒m leī̂yng plā?

Could we get a tasting menu with wine pairings?

เราขอเมนูชิมพร้อมการจับคู่ไวน์ได้ไหม?

Reā k̄hx menū chim phr̂xm kār cạb khū̀ wịn̒ dị̂ h̄ịm?

Can we have a tasting menu with wine matches?

เราขอชิมเมนูพร้อมการจับคู่ไวน์ได้ไหม?

Reā k̄hx chim menū phr̂xm kār cạb khū̀ wịn̒ dị̂ h̄ịm?

Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?

สามารถสั่งเมนูชิมพร้อมการจับคู่ไวน์ได้หรือไม่?

S̄āmārt̄h s̄ạ̀ng menū chim phr̂xm kār cạb khū̀ wịn̒ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?

เราอยากลองชิมเมนูขอจับคู่ไวน์ด้วยได้ไหม

Reā xyāk lxng chim menū k̄hx cạb khū̀ wịn̒ d̂wy dị̂ h̄ịm

Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?

คุณมีเมนูชิมไวน์ที่เข้ากันได้ดีกับอาหารแต่ละจานหรือไม่?

Khuṇ mī menū chim wịn̒ thī̀ k̄hêā kạn dị̂ dī kạb xāh̄ār tæ̀la cān h̄rụ̄x mị̀?

Could we get the tasting menu along with wine pairings?

เราขอเมนูชิมพร้อมการจับคู่ไวน์ได้ไหม?

Reā k̄hx menū chim phr̂xm kār cạb khū̀ wịn̒ dị̂ h̄ịm?

I'd prefer something with a lighter body

ฉันชอบอะไรที่ร่างกายเบากว่านี้มากกว่า

C̄hạn chxb xarị thī̀ r̀āngkāy beā kẁā nī̂ mākkẁā

I would like something with a lighter body

ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างที่มีร่างกายที่เบากว่า

C̄hạn t̂xngkār bāng s̄ìng bāng xỳāng thī̀ mī r̀āngkāy thī̀ beā kẁā

Could I have something with a less full-bodied flavor?

ฉันขออะไรที่มีรสชาติไม่เข้มข้นหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx xarị thī̀ mī rs̄chāti mị̀ k̄hêm k̄ĥn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Is there something available that's not so heavy in the mouth?

มีของที่ไม่หนักปากมั้ย?

Mī k̄hxng thī̀ mị̀ h̄nạk pāk mậy?

Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?

คุณมีอะไรในเมนูที่มีเนื้อสัมผัสที่เบากว่าบ้างไหม?

Khuṇ mī xarị nı menū thī̀ mī neụ̄̂x s̄ạmp̄hạs̄ thī̀ beā kẁā b̂āng h̄ịm?

Can I get a drink that’s more on the light side?

ฉันขอเครื่องดื่มที่เบากว่านี้ได้ไหม?

C̄hạn k̄hx kherụ̄̀xng dụ̄̀m thī̀ beā kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm?

What's the provenance of these oysters?

หอยนางรมเหล่านี้มีที่มาอย่างไร?

H̄xy nāngrm h̄el̀ā nī̂ mī thī̀mā xỳāngrị?

Where do these oysters come from?

หอยนางรมเหล่านี้มาจากไหน?

H̄xy nāngrm h̄el̀ā nī̂ mā cāk h̄ịn?

Can you tell me where these oysters are from?

บอกฉันได้ไหมว่าหอยนางรมเหล่านี้มาจากไหน?

Bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā h̄xy nāngrm h̄el̀ā nī̂ mā cāk h̄ịn?

Do you know where these oysters are sourced?

คุณรู้หรือไม่ว่าหอยนางรมเหล่านี้มีแหล่งมาจากไหน?

Khuṇ rū̂ h̄rụ̄x mị̀ ẁā h̄xy nāngrm h̄el̀ā nī̂ mī h̄æl̀ng mā cāk h̄ịn?

Could you let me know the origin of these oysters?

ช่วยบอกที่มาของหอยนางรมเหล่านี้หน่อยได้ไหม?

Ch̀wy bxk thī̀mā k̄hxng h̄xy nāngrm h̄el̀ā nī̂ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

What region are these oysters from?

หอยนางรมเหล่านี้มาจากภูมิภาคใด?

H̄xy nāngrm h̄el̀ā nī̂ mā cāk p̣hūmip̣hākh dı?

Could you describe the texture of this dish?

คุณช่วยอธิบายเนื้อสัมผัสของอาหารจานนี้หน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy xṭhibāy neụ̄̂x s̄ạmp̄hạs̄ k̄hxng xāh̄ār cān nī̂ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can you tell me what the texture of this dish is like?

ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าอาหารจานนี้รสสัมผัสเป็นอย่างไร?

Ch̀wy bxk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā xāh̄ār cān nī̂ rs̄ s̄ạmp̄hạs̄ pĕn xỳāngrị?

What does the texture of this dish feel like?

เนื้อสัมผัสของอาหารจานนี้ให้ความรู้สึกอย่างไร?

Neụ̄̂x s̄ạmp̄hạs̄ k̄hxng xāh̄ār cān nī̂ h̄ı̂ khwām rū̂s̄ụk xỳāngrị?

How would you describe the texture of this dish?

คุณจะอธิบายเนื้อสัมผัสของอาหารจานนี้ว่าอย่างไร?

Khuṇ ca xṭhibāy neụ̄̂x s̄ạmp̄hạs̄ k̄hxng xāh̄ār cān nī̂ ẁā xỳāngrị?

Could you give me an idea of the texture in this dish?

คุณช่วยบอกหน่อยได้ไหมถึงเนื้อสัมผัสในจานนี้?

Khuṇ ch̀wy bxk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm t̄hụng neụ̄̂x s̄ạmp̄hạs̄ nı cān nī̂?

Do you have any words to describe the texture of this dish?

คุณมีคำอธิบายถึงเนื้อสัมผัสของอาหารจานนี้บ้างไหม?

Khuṇ mī khả xṭhibāy t̄hụng neụ̄̂x s̄ạmp̄hạs̄ k̄hxng xāh̄ār cān nī̂ b̂āng h̄ịm?

We're celebrating an anniversary — anything special?

เรากำลังฉลองวันครบรอบ มีอะไรพิเศษไหม?

Reā kảlạng c̄hlxng wạn khrb rxb mī xarị phiṣ̄es̄ʹ h̄ịm?

We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?

เรากำลังฉลองวันครบรอบพิเศษ มีอะไรน่าสังเกตที่เราควรรู้บ้างไหม?

Reā kảlạng c̄hlxng wạn khrb rxb phiṣ̄es̄ʹ mī xarị ǹā s̄ạngket thī̀ reā khwr rū̂ b̂āng h̄ịm?

Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?

เราทันเวลาสำหรับประเพณีท้องถิ่นหรือกิจกรรมพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบของเราหรือไม่?

Reā thạn welā s̄ảh̄rạb prapheṇī tĥxng t̄hìn h̄rụ̄x kickrrm phiṣ̄es̄ʹ pheụ̄̀x c̄helim c̄hlxng wạn khrb rxb k̄hxng reā h̄rụ̄x mị̀?

Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?

วันนี้วันครบรอบวันครบรอบของคู่รักของเรา แถวๆ นี้จะมีเหตุการณ์พิเศษอะไรไหม?

Wạn nī̂ wạn khrb rxb wạn khrb rxb k̄hxng khū̀rạk k̄hxng reā t̄hæw«nī̂ ca mī h̄etukārṇ̒ phiṣ̄es̄ʹ xarị h̄ịm?

This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?

วันนี้เป็นวันที่เราเฉลิมฉลองวันครบรอบ คุณมีคำแนะนำสำหรับประสบการณ์ที่น่าจดจำหรือไม่?

Wạn nī̂ pĕn wạn thī̀ reā c̄helim c̄hlxng wạn khrb rxb khuṇ mī khả næanả s̄ảh̄rạb pras̄bkārṇ̒ thī̀ ǹā cdcả h̄rụ̄x mị̀?

We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?

เรากำลังเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญร่วมกัน มีอะไรพิเศษที่เกิดขึ้นในท้องถิ่นบ้างไหม?

Reā kảlạng c̄helim c̄hlxng h̄etukārṇ̒ s̄ảkhạỵ r̀wm kạn mī xarị phiṣ̄es̄ʹ thī̀ keid k̄hụ̂n nı tĥxng t̄hìn b̂āng h̄ịm?

I'd love to know which cheese is your most aged

ฉันอยากรู้ว่าชีสตัวไหนที่คุณอายุมากที่สุด

C̄hạn xyāk rū̂ ẁā chīs̄ tạw h̄ịn thī̀ khuṇ xāyu māk thī̀s̄ud

I would really like to know which cheese you age the longest

ฉันอยากรู้จริงๆว่าชีสชนิดไหนที่คุณมีอายุนานที่สุด

C̄hạn xyāk rū̂ cring«ẁā chīs̄ chnid h̄ịn thī̀ khuṇ mīxāyu nān thī̀s̄ud

Could you tell me which of your cheeses is the oldest?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าชีสตัวไหนของคุณที่เก่าแก่ที่สุด?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā chīs̄ tạw h̄ịn k̄hxng khuṇ thī̀ kèā kæ̀ thī̀s̄ud?

Which of your cheeses do you consider to be the most mature?

ชีสใดของคุณที่คุณคิดว่าสุกที่สุด เพราะเหตุใด

Chīs̄ dı k̄hxng khuṇ thī̀ khuṇ khid ẁā s̄uk thī̀s̄ud pherāa h̄etu dı

I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?

ฉันอยากรู้เกี่ยวกับชีสที่เก่าแก่ที่สุดของคุณ คุณช่วยแบ่งปันกับฉันได้ไหม

C̄hạn xyāk rū̂ keī̀yw kạb chīs̄ thī̀ kèā kæ̀ thī̀s̄ud k̄hxng khuṇ khuṇ ch̀wy bæ̀ng pạn kạb c̄hạn dị̂ h̄ịm

Can you recommend your most aged cheese?

คุณช่วยแนะนำชีสที่มีอายุมากที่สุดของคุณได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả chīs̄ thī̀ mīxāyu māk thī̀s̄ud k̄hxng khuṇ dị̂ h̄ịm?

Please convey our compliments to the chef

กรุณาส่งคำชมเชยของเราไปยังพ่อครัว

Kruṇā s̄̀ng khả chmchey k̄hxng reā pị yạng ph̀x khrạw

Could you pass on our praise to the chef?

คุณช่วยส่งต่อคำชมของเราให้กับเชฟได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng t̀x khả chm k̄hxng reā h̄ı̂ kạb chef dị̂ h̄ịm?

Can you let the chef know we loved the food?

คุณช่วยบอกพ่อครัวได้ไหมว่าเราชอบอาหารนี้?

Khuṇ ch̀wy bxk ph̀x khrạw dị̂ h̄ịm ẁā reā chxb xāh̄ār nī̂?

Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?

คุณช่วยบอกพ่อครัวได้ไหมว่าเราสนุกกับมันมากแค่ไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk ph̀x khrạw dị̂ h̄ịm ẁā reā s̄nuk kạb mạn māk khæ̀ h̄ịn?

May I ask you to give our appreciation to the chef?

ฉันขอให้คุณขอบคุณพ่อครัวของเราได้ไหม?

C̄hạn k̄hx h̄ı̂ khuṇ k̄hxbkhuṇ ph̀x khrạw k̄hxng reā dị̂ h̄ịm?

Could you please relay our thanks and admiration to the chef?

คุณช่วยแสดงความขอบคุณและความชื่นชมของเราต่อเชฟได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄ædng khwām k̄hxbkhuṇ læa khwām chụ̄̀nchm k̄hxng reā t̀x chef dị̂ h̄ịm?

I detect a hint of saffron — am I right?

ฉันตรวจพบคำใบ้ของหญ้าฝรั่น — จริงไหม?

C̄hạn trwc phb khả bı̂ k̄hxng h̄ỵ̂āf̄rạ̀n — cring h̄ịm?

I sense a touch of saffron — is that correct?

ฉันสัมผัสได้ถึงหญ้าฝรั่น — ถูกต้องไหม?

C̄hạn s̄ạmp̄hạs̄ dị̂ t̄hụng h̄ỵ̂āf̄rạ̀n — t̄hūk t̂xng h̄ịm?

Can you confirm if there's a bit of saffron here?

คุณช่วยยืนยันได้ไหมว่ามีหญ้าฝรั่นเล็กน้อยที่นี่?

Khuṇ ch̀wy yụ̄nyạn dị̂ h̄ịm ẁā mī h̄ỵ̂āf̄rạ̀n lĕk n̂xy thī̀ nī̀?

Do you use saffron in this dish at all?

คุณใช้หญ้าฝรั่นในจานนี้เลยหรือเปล่า?

Khuṇ chı̂ h̄ỵ̂āf̄rạ̀n nı cān nī̂ ley h̄rụ̄x pel̀ā?

There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?

ดูเหมือนจะมีรสชาติของหญ้าฝรั่นเล็กน้อย — ฉันเดาถูกไหม?

Dū h̄emụ̄xn ca mī rs̄chāti k̄hxng h̄ỵ̂āf̄rạ̀n lĕk n̂xy — c̄hạn deā t̄hūk h̄ịm?

Is it possible there's a hint of saffron in this?

เป็นไปได้ไหมที่จะมีหญ้าฝรั่นอยู่ในนี้?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca mī h̄ỵ̂āf̄rạ̀n xyū̀ nı nī̂?

Could we have a digestif recommendation?

เราขอคำแนะนำในการย่อยอาหารได้ไหม?

Reā k̄hx khả næanả nı kār ỳxy xāh̄ār dị̂ h̄ịm?

Can you suggest a good digestif?

คุณช่วยแนะนำการย่อยอาหารที่ดีได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả kār ỳxy xāh̄ār thī̀ dī dị̂ h̄ịm?

Do you have any recommendations for a digestif?

คุณมีคำแนะนำสำหรับการย่อยหรือไม่?

Khuṇ mī khả næanả s̄ảh̄rạb kār ỳxy h̄rụ̄x mị̀?

Would you mind recommending a digestif?

คุณช่วยแนะนำ digestif หน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả digestif h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could you give us a suggestion for a digestif?

คุณช่วยแนะนำเราสำหรับการย่อยอาหารได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả reā s̄ảh̄rạb kār ỳxy xāh̄ār dị̂ h̄ịm?

What do you recommend as a digestif?

คุณจะแนะนำอะไรเป็น digestif

Khuṇ ca næanả xarị pĕn digestif

Is the bread baked on the premises?

ขนมปังอบที่ร้านหรือเปล่า?

K̄hnmpạng xb thī̀ r̂ān h̄rụ̄x pel̀ā?

Do you bake your own bread here?

คุณอบขนมปังของคุณเองที่นี่หรือเปล่า?

Khuṇ xb k̄hnmpạng k̄hxng khuṇ xeng thī̀ nī̀ h̄rụ̄x pel̀ā?

Is this bread made in-house?

ขนมปังนี่ทำที่บ้านเหรอ?

K̄hnmpạng nī̀ thả thī̀ b̂ān h̄e rx?

Is the bread cooked here at the bakery?

ขนมปังปรุงที่นี่ที่ร้านเบเกอรี่หรือเปล่า?

K̄hnmpạng prung thī̀ nī̀ thī̀ r̂ān be ke xrī̀ h̄rụ̄x pel̀ā?

Is the bread made onsite?

ขนมปังทำที่ร้านหรือเปล่า?

K̄hnmpạng thả thī̀ r̂ān h̄rụ̄x pel̀ā?

Is the bread baked right here?

ขนมปังอบที่นี่เหรอ?

K̄hnmpạng xb thī̀ nī̀ h̄e rx?

We'd prefer to take our time with the courses

เราต้องการใช้เวลากับหลักสูตรนี้

Reā t̂xngkār chı̂ welā kạb h̄lạks̄ūtr nī̂

We would rather savor each course.

เราอยากจะลิ้มรสแต่ละหลักสูตรมากกว่า

Reā xyāk ca lîm rs̄ tæ̀la h̄lạks̄ūtr mākkẁā

We’d like to enjoy our meals slowly.

เราอยากจะเพลิดเพลินกับมื้ออาหารของเราอย่างช้าๆ

Reā xyāk ca phelidphelin kạb mụ̄̂x xāh̄ār k̄hxng reā xỳāng cĥā«

Could we have some more time between courses?

เราขอเวลาเพิ่มระหว่างหลักสูตรได้ไหม?

Reā k̄hx welā pheìm rah̄ẁāng h̄lạks̄ūtr dị̂ h̄ịm?

Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.

มาทำเรื่องง่ายๆ และกระจายประสบการณ์การรับประทานอาหารของเรากันเถอะ

Mā thả reụ̄̀xng ng̀āy«læa kracāy pras̄bkārṇ̒ kār rạb prathān xāh̄ār k̄hxng reā kạn t̄hexa

We want to relax and fully enjoy each dish.

เราต้องการพักผ่อนและเพลิดเพลินกับอาหารแต่ละจานอย่างเต็มที่

Reā t̂xngkār phạk p̄h̀xn læa phelidphelin kạb xāh̄ār tæ̀la cān xỳāng tĕm thī̀

🏨Hotel384 phrases

Check-in, ask for wifi, navigate amenities.

Do you have a room?

คุณมีห้องไหม?

Khuṇ mī h̄̂xng h̄ịm?

Got any rooms available?

มีห้องว่างไหม?

Mī h̄̂xng ẁāng h̄ịm?

Have you got an empty room?

คุณมีห้องว่างไหม?

Khuṇ mī h̄̂xng ẁāng h̄ịm?

Can I get a room for the night?

ฉันขอห้องสำหรับหนึ่งคืนได้ไหม?

C̄hạn k̄hx h̄̂xng s̄ảh̄rạb h̄nụ̀ng khụ̄n dị̂ h̄ịm?

Is there a free room I could stay in?

มีห้องว่างที่ฉันพักได้ไหม?

Mī h̄̂xng ẁāng thī̀ c̄hạn phạk dị̂ h̄ịm?

Do you still have rooms open?

ยังมีห้องเปิดอยู่มั้ยคะ?

Yạng mī h̄̂xng peid xyū̀ mậy kha?

I have a reservation

ฉันมีการจอง

C̄hạn mī kār cxng

I've got a reservation

ฉันมีการจองไว้

C̄hạn mī kār cxng wị̂

I made a reservation

ฉันได้ทำการจอง

C̄hạn dị̂ thảkār cxng

I have booked a room

ฉันจองห้องพักแล้ว

C̄hạn cxng h̄̂xng phạk læ̂w

I reserved a room

ฉันจองห้องพักไว้

C̄hạn cxng h̄̂xng phạk wị̂

I have a booking

ฉันมีการจอง

C̄hạn mī kār cxng

Single room

ห้องเดี่ยว

H̄̂xng deī̀yw

room for one person

ห้องสำหรับหนึ่งคน

H̄̂xng s̄ảh̄rạb h̄nụ̀ng khn

solitary sleeping space please

ขอพื้นที่นอนเดี่ยวๆ

K̄hx phụ̄̂nthī̀ nxn deī̀yw«

could I have a single occupancy room?

ฉันขอห้องพักเดี่ยวได้ไหม?

C̄hạn k̄hx h̄̂xng phạk deī̀yw dị̂ h̄ịm?

I need a room for just myself

ฉันต้องการห้องสำหรับตัวฉันเอง

C̄hạn t̂xngkār h̄̂xng s̄ảh̄rạb tạw c̄hạn xeng

a private room for one, please

กรุณามีห้องส่วนตัวสำหรับหนึ่งคน

Kruṇā mī h̄̂xng s̄̀wn tạw s̄ảh̄rạb h̄nụ̀ng khn

Double room

ห้องคู่

H̄̂xng khū̀

Room with two beds

ห้องพักพร้อมเตียงสองเตียง

H̄̂xng phạk phr̂xm teīyng s̄xng teīyng

Two-bed room

ห้องสองห้องนอน

H̄̂xng s̄xng h̄̂xng nxn

Duo bed room

ห้องนอนดูโอ

H̄̂xng nxn dū xo

A room for two

ห้องสำหรับสองคน

H̄̂xng s̄ảh̄rạb s̄xng khn

A twin room

ห้องแฝด

H̄̂xng f̄æd

One night

คืนหนึ่ง

Khụ̄n h̄nụ̀ng

Just one night

แค่คืนเดียว

Khæ̀ khụ̄n deīyw

For one night only

สำหรับคืนเดียวเท่านั้น

S̄ảh̄rạb khụ̄n deīyw thèānận

A single night

คืนเดียว

Khụ̄n deīyw

One night stay

พักหนึ่งคืน

Phạk h̄nụ̀ng khụ̄n

Only one night

แค่คืนเดียวเท่านั้น

Khæ̀ khụ̄n deīyw thèānận

Two nights

สองคืน

S̄xng khụ̄n

For two nights

เป็นเวลาสองคืน

Pĕn welā s̄xng khụ̄n

Overnight twice

ค้างคืนสองครั้ง

Kĥāng khụ̄n s̄xng khrậng

During a two-night stay

ระหว่างการเข้าพักสองคืน

Rah̄ẁāng kār k̄hêā phạk s̄xng khụ̄n

For the course of two nights

ตลอดระยะเวลาสองคืน

Tlxd raya welā s̄xng khụ̄n

Spanning two nights

เป็นเวลาสองคืน

Pĕn welā s̄xng khụ̄n

Three nights

สามคืน

S̄ām khụ̄n

three night stay

พักสามคืน

Phạk s̄ām khụ̄n

for three nights

เป็นเวลาสามคืน

Pĕn welā s̄ām khụ̄n

during a three-night visit

ในระหว่างการเยือนสามคืน

Nı rah̄ẁāng kār yeụ̄xn s̄ām khụ̄n

staying for three nights

พักสามคืน

Phạk s̄ām khụ̄n

over the course of three nights

ตลอดระยะเวลาสามคืน

Tlxd raya welā s̄ām khụ̄n

How much per night?

เท่าไหร่ต่อคืน?

Thèā h̄ịr̀ t̀x khụ̄n?

What's the nightly rate?

ราคาต่อคืนเท่าไหร่?

Rākhā t̀x khụ̄n thèā h̄ịr̀?

How much do you charge per night?

คุณคิดค่าบริการเท่าไหร่ต่อคืน?

Khuṇ khid kh̀ā brikār thèā h̄ịr̀ t̀x khụ̄n?

Could you tell me the price per night?

ช่วยบอกราคาต่อคืนหน่อยได้ไหม?

Ch̀wy bxk rākhā t̀x khụ̄n h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

What is the cost for a single night?

ค่าใช้จ่ายสำหรับคืนเดียวคือเท่าไหร่?

Kh̀ā chı̂ c̀āy s̄ảh̄rạb khụ̄n deīyw khụ̄x thèā h̄ịr̀?

How many dollars per night?

กี่ดอลลาร์ต่อคืน?

Kī̀ dxllār̒ t̀x khụ̄n?

Check in

เช็คอิน

Chĕkh xin

Can I get my room key please?

ฉันขอกุญแจห้องได้ไหม?

C̄hạn k̄hx kuỵcæ h̄̂xng dị̂ h̄ịm?

I'd like to register for my room.

ฉันต้องการลงทะเบียนสำหรับห้องของฉัน

C̄hạn t̂xngkār lng thabeīyn s̄ảh̄rạb h̄̂xng k̄hxng c̄hạn

Could you assist me with check-in?

คุณช่วยฉันเช็คอินได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy c̄hạn chĕkh xin dị̂ h̄ịm?

May I have the process to enter my room started, please?

ฉันขอเริ่มกระบวนการเข้าห้องของฉันได้ไหม?

C̄hạn k̄hx reìm krabwnkār k̄hêā h̄̂xng k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm?

Please help me with checking into my room.

โปรดช่วยฉันเช็คอินเข้าห้องของฉันด้วย

Pord ch̀wy c̄hạn chĕkh xin k̄hêā h̄̂xng k̄hxng c̄hạn d̂wy

Check out

เช็คเอาท์

Chĕkh xeā th̒

Take a look

ลองดูสิ

Lxng dū s̄i

Have a look

ลองดูสิ

Lxng dū s̄i

See it

เห็นมัน

H̄ĕn mạn

Look over

มองข้ามไป

Mxng k̄ĥām pị

Examine

พิจารณา

Phicārṇā

Key

สำคัญ

S̄ảkhạỵ

Essential

จำเป็น

Cảpĕn

Crucial

สำคัญ

S̄ảkhạỵ

Important

สำคัญ

S̄ảkhạỵ

Vital

สำคัญยิ่ง

S̄ảkhạỵ yìng

Critical

วิกฤต

Wikvt

Room key

กุญแจห้อง

Kuỵcæ h̄̂xng

room card

บัตรห้องพัก

Bạtr h̄̂xng phạk

key to my room

กุญแจห้องของฉัน

Kuỵcæ h̄̂xng k̄hxng c̄hạn

the key for the room

กุญแจสำหรับห้อง

Kuỵcæ s̄ảh̄rạb h̄̂xng

door key please

ขอกุญแจประตูหน่อย

K̄hx kuỵcæ pratū h̄ǹxy

accommodation key

กุญแจที่พัก

Kuỵcæ thī̀phạk

Towel

ผ้าขนหนู

P̄ĥā k̄hnh̄nū

towelling

ผ้าเช็ดตัว

P̄ĥāchĕdtạw

face cloth

ผ้าคลุมหน้า

P̄ĥā khlum h̄n̂ā

hand towel

ผ้าเช็ดมือ

P̄ĥā chĕd mụ̄x

bath sheet

แผ่นอาบน้ำ

P̄hæ̀n xāb n̂ả

washcloth

ผ้าเช็ดตัว

P̄ĥāchĕdtạw

Pillow

หมอน

H̄mxn

pillowcase

ปลอกหมอน

Plxkh̄mxn

sleeping pad

เบาะรองนอน

Beāa rxng nxn

headrest

พนักพิงศีรษะ

Phnạk phing ṣ̄īrs̄ʹa

cushion for my head

เบาะรองศีรษะของฉัน

Beāa rxng ṣ̄īrs̄ʹa k̄hxng c̄hạn

fluffy pillow

หมอนนุ่ม

H̄mxn nùm

Blanket

ผ้าห่ม

P̄ĥāh̄̀m

Comforter

ผ้านวม

P̄ĥā nwm

Bedspread

ผ้าคลุมเตียง

P̄ĥā khlum teīyng

Coverlet

ผ้าคลุมเตียง

P̄ĥā khlum teīyng

Duvet

ผ้านวม

P̄ĥā nwm

Quilt

ผ้าห่ม

P̄ĥāh̄̀m

WiFi password

รหัสผ่านไวไฟ

Rh̄ạs̄ p̄h̀ān wịfị

Can I get the WiFi code?

ฉันขอรหัส WiFi ได้ไหม

C̄hạn k̄hx rh̄ạs̄ WiFi dị̂ h̄ịm

Could you tell me the WiFi password please?

โปรดบอกรหัสผ่าน WiFi ให้ฉันหน่อยได้ไหม

Pord bxk rh̄ạs̄ p̄h̀ān WiFi h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

Do you have the WiFi access code handy?

คุณมีรหัสการเข้าถึง WiFi ในมือหรือไม่?

Khuṇ mī rh̄ạs̄ kār k̄hêā t̄hụng WiFi nı mụ̄x h̄rụ̄x mị̀?

May I ask for the WiFi password?

ฉันขอรหัสผ่าน WiFi ได้ไหม

C̄hạn k̄hx rh̄ạs̄ p̄h̀ān WiFi dị̂ h̄ịm

Could you share the WiFi password with me?

คุณช่วยแชร์รหัสผ่าน WiFi ให้ฉันได้ไหม

Khuṇ ch̀wy chær̒ rh̄ạs̄ p̄h̀ān WiFi h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

Air conditioning

เครื่องปรับอากาศ

Kherụ̄̀xng prạb xākāṣ̄

cooling system

ระบบทำความเย็น

Rabb thảkhwām yĕn

A/C unit

หน่วยเครื่องปรับอากาศ

H̄ǹwy kherụ̄̀xng prạb xākāṣ̄

climate control

การควบคุมสภาพอากาศ

Kār khwbkhum s̄p̣hāph xākāṣ̄

air cooler

อากาศเย็น

Xākāṣ̄ yĕn

temperature control

การควบคุมอุณหภูมิ

Kār khwbkhum xuṇh̄p̣hūmi

Heating

เครื่องทำความร้อน

Kherụ̄̀xng thảkhwām r̂xn

Heat it up

ทำให้ร้อนขึ้น

Thảh̄ı̂ r̂xn k̄hụ̂n

Warm it please

ขอความอบอุ่นหน่อย

K̄hx khwām xbxùn h̄ǹxy

Could you turn on the heat?

คุณช่วยเปิดความร้อนได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy peid khwām r̂xn dị̂ h̄ịm?

Make it warmer, please

ขอความอบอุ่นกว่านี้หน่อย

K̄hx khwām xbxùn kẁā nī̂ h̄ǹxy

Can we have some heat?

เราขอคลายร้อนหน่อยได้ไหม?

Reā k̄hx khlāy r̂xn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Hotel

โรงแรม

Rongræm

accommodation

ที่พัก

Thī̀phạk

lodging

ที่พัก

Thī̀phạk

inn

โรงแรม

Rongræm

residence

ถิ่นที่อยู่

T̄hìn thī̀ xyū̀

stay

อยู่

Xyū̀

I have a reservation under Smith

ฉันมีการจองภายใต้สมิธ

C̄hạn mī kār cxng p̣hāy tı̂ s̄miṭh

I have booked a room under Smith

ฉันจองห้องพักภายใต้สมิธแล้ว

C̄hạn cxng h̄̂xng phạk p̣hāy tı̂ s̄miṭh læ̂w

My name is Smith, I believe I have a reservation

ฉันชื่อสมิธ ฉันเชื่อว่าฉันมีการจองไว้

C̄hạn chụ̄̀x s̄miṭh c̄hạn cheụ̄̀x ẁā c̄hạn mī kār cxng wị̂

I'm here for the booking under Smith

ฉันมาที่นี่เพื่อจองกับสมิธ

C̄hạn mā thī̀ nī̀ pheụ̄̀x cxng kạb s̄miṭh

I've reserved a room as Smith

ฉันจองห้องไว้เป็นสมิธ

C̄hạn cxng h̄̂xng wị̂ pĕn s̄miṭh

Under the name Smith, I have a reservation booked

ชื่อ สมิท ฉันได้จองไว้แล้ว

Chụ̄̀x s̄mith c̄hạn dị̂ cxng wị̂ læ̂w

I'd like to check in

ฉันต้องการเช็คอิน

C̄hạn t̂xngkār chĕkh xin

I'd like to register my room please.

ฉันต้องการลงทะเบียนห้องของฉันโปรด

C̄hạn t̂xngkār lng thabeīyn h̄̂xng k̄hxng c̄hạn pord

Could I get checked in, please?

ฉันขอเช็คอินหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx chĕkh xin h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can I go through the check-in process now?

ฉันสามารถดำเนินการเช็คอินตอนนี้ได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h dảnein kār chĕkh xin txn nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

May I proceed with checking in?

ฉันขอเช็คอินต่อได้ไหม?

C̄hạn k̄hx chĕkh xin t̀x dị̂ h̄ịm?

I want to sign in and get my key, please.

ฉันต้องการลงชื่อเข้าใช้และรับกุญแจโปรด

C̄hạn t̂xngkār lngchụ̄̀x k̄hêā chı̂ læa rạb kuỵcæ pord

I'd like to check out

ฉันต้องการเช็คเอาต์

C̄hạn t̂xngkār chĕkh xeā t̒

I want to checkout

ฉันต้องการชำระเงิน

C̄hạn t̂xngkār chảra ngein

Can I get a room checkout please?

ฉันขอเช็คเอาท์ห้องพักได้ไหม?

C̄hạn k̄hx chĕkh xeā th̒ h̄̂xng phạk dị̂ h̄ịm?

Time for me to leave the room

ถึงเวลาที่ฉันจะต้องออกจากห้อง

T̄hụng welā thī̀ c̄hạn ca t̂xng xxk cāk h̄̂xng

I need to wrap up my stay here

ฉันต้องจบการอยู่ที่นี่

C̄hạn t̂xng cb kār xyū̀ thī̀ nī̀

Could I process my departure now?

ฉันสามารถดำเนินการออกเดินทางตอนนี้ได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h dảnein kār xxk dein thāng txn nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

What time is check-out?

เช็คเอาท์กี่โมง?

Chĕkh xeā th̒ kī̀ mong?

When's checkout time?

เวลาเช็คเอาท์คือเมื่อไหร่?

Welā chĕkh xeā th̒ khụ̄x meụ̄̀x h̄ịr̀?

What’s the checkout time?

เวลาเช็คเอาต์คืออะไร?

Welā chĕkh xeā t̒ khụ̄x xarị?

Could you tell me the check-out time?

คุณช่วยบอกฉันเวลาเช็คเอาท์ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn welā chĕkh xeā th̒ dị̂ h̄ịm?

May I know what time I should check out?

ฉันขอทราบได้ไหมว่าควรเช็คเอาท์กี่โมง?

C̄hạn k̄hx thrāb dị̂ h̄ịm ẁā khwr chĕkh xeā th̒ kī̀ mong?

Can you let me know when I need to vacate my room?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าฉันต้องออกจากห้องเมื่อใด?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn t̂xng xxk cāk h̄̂xng meụ̄̀x dı?

Is breakfast included?

รวมอาหารเช้าหรือเปล่า?

Rwm xāh̄ār chêā h̄rụ̄x pel̀ā?

Does the price cover breakfast?

ราคานี้ครอบคลุมอาหารเช้าหรือไม่?

Rākhā nī̂ khrxbkhlum xāh̄ār chêā h̄rụ̄x mị̀?

Is breakfast part of the deal?

อาหารเช้าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงหรือไม่?

Xāh̄ār chêā pĕn s̄̀wn h̄nụ̀ng k̄hxng k̄ĥx tklng h̄rụ̄x mị̀?

Do I get breakfast with my stay?

ฉันจะได้รับอาหารเช้าเมื่อเข้าพักหรือไม่?

C̄hạn ca dị̂ rạb xāh̄ār chêā meụ̄̀x k̄hêā phạk h̄rụ̄x mị̀?

Is there a free breakfast included?

มีอาหารเช้าฟรีรวมอยู่ด้วยหรือไม่?

Mī xāh̄ār chêā frī rwm xyū̀ d̂wy h̄rụ̄x mị̀?

Does my booking come with breakfast?

การจองของฉันรวมอาหารเช้าหรือไม่?

Kār cxng k̄hxng c̄hạn rwm xāh̄ār chêā h̄rụ̄x mị̀?

What time is breakfast?

อาหารเช้ากี่โมง?

Xāh̄ār chêā kī̀ mong?

When does breakfast start?

อาหารเช้าเริ่มเมื่อไหร่?

Xāh̄ār chêā reìm meụ̄̀x h̄ịr̀?

Can you tell me what time breakfast is served?

คุณบอกฉันได้ไหมว่าอาหารเช้าเสิร์ฟกี่โมง?

Khuṇ bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā xāh̄ār chêā s̄eir̒f kī̀ mong?

Could you let me know when breakfast is being served?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าจะมีการเสิร์ฟอาหารเช้าเมื่อใด?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā ca mī kār s̄eir̒f xāh̄ār chêā meụ̄̀x dı?

What's the breakfast time?

อาหารเช้ากี่โมง?

Xāh̄ār chêā kī̀ mong?

Do you know what time we can get breakfast?

คุณรู้ไหมว่าเราจะกินข้าวเช้าได้กี่โมง?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā reā ca kin k̄ĥāw chêā dị̂ kī̀ mong?

Could I have an extra pillow?

ฉันขอหมอนเพิ่มได้ไหม

C̄hạn k̄hx h̄mxn pheìm dị̂ h̄ịm

Can I get an extra pillow?

ฉันขอหมอนเพิ่มได้ไหม

C̄hạn k̄hx h̄mxn pheìm dị̂ h̄ịm

Do you have another pillow for me?

คุณมีหมอนให้ฉันอีกไหม?

Khuṇ mī h̄mxn h̄ı̂ c̄hạn xīk h̄ịm?

Is it possible to have one more pillow?

เป็นไปได้ไหมที่จะมีหมอนอีกหนึ่งใบ?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca mī h̄mxn xīk h̄nụ̀ng bı?

Would it be okay to add a pillow?

เพิ่มหมอนจะดีมั้ย?

Pheìm h̄mxn ca dī mậy?

Could you give me an additional pillow?

คุณช่วยเพิ่มหมอนให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy pheìm h̄mxn h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could I have an extra towel?

ฉันขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มได้ไหม?

C̄hạn k̄hx p̄ĥāchĕdtạw pheìm dị̂ h̄ịm?

Can I get another towel?

ฉันขอผ้าเช็ดตัวอีกผืนได้ไหม

C̄hạn k̄hx p̄ĥāchĕdtạw xīk p̄hụ̄n dị̂ h̄ịm

Do you have an extra towel for me?

คุณมีผ้าเช็ดตัวให้ฉันเพิ่มไหม?

Khuṇ mī p̄ĥāchĕdtạw h̄ı̂ c̄hạn pheìm h̄ịm?

Is it possible to have one more towel?

ขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มอีกผืนได้ไหม?

K̄hx p̄ĥāchĕdtạw pheìm xīk p̄hụ̄n dị̂ h̄ịm?

May I request an additional towel?

ฉันขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มเติมได้ไหม

C̄hạn k̄hx p̄ĥāchĕdtạw pheìm teim dị̂ h̄ịm

Could you give me a spare towel?

คุณช่วยส่งผ้าเช็ดตัวสำรองให้ฉันได้ไหม

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng p̄ĥāchĕdtạw s̄ảrxng h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

The room is too cold

ห้องเย็นเกินไป

H̄̂xng yĕn kein pị

The room is too chilly

ห้องเย็นเกินไป

H̄̂xng yĕn kein pị

It's a bit too cold in here

ที่นี่หนาวเกินไปหน่อย

Thī̀ nī̀ h̄nāw kein pị h̄ǹxy

This room feels quite cold to me

ห้องนี้รู้สึกค่อนข้างหนาวสำหรับฉัน

H̄̂xng nī̂ rū̂s̄ụk kh̀xn k̄ĥāng h̄nāw s̄ảh̄rạb c̄hạn

The temperature in here is too low

อุณหภูมิที่นี่ต่ำเกินไป

Xuṇh̄p̣hūmi thī̀ nī̀ t̀ả kein pị

I'm feeling a bit cold in this room

ฉันรู้สึกหนาวนิดหน่อยในห้องนี้

C̄hạn rū̂s̄ụk h̄nāw nid h̄ǹxy nı h̄̂xng nī̂

The room is too hot

ห้องร้อนเกินไป

H̄̂xng r̂xn kein pị

It's too warm in here.

ที่นี่อบอุ่นเกินไป

Thī̀ nī̀ xbxùn kein pị

This room is way too hot.

ห้องนี้ร้อนเกินไป

H̄̂xng nī̂ r̂xn kein pị

It feels a bit too heated up in here.

ที่นี่รู้สึกร้อนเกินไปนิดหน่อย

Thī̀ nī̀ rū̂s̄ụk r̂xn kein pị nid h̄ǹxy

The temperature in here is too high for me.

อุณหภูมิที่นี่สูงเกินไปสำหรับฉัน

Xuṇh̄p̣hūmi thī̀ nī̀ s̄ūng kein pị s̄ảh̄rạb c̄hạn

This place is a little too toasty for my liking.

สถานที่แห่งนี้ค่อนข้างจะอร่อยเกินไปสำหรับความชอบของฉัน

S̄t̄hān thī̀ h̄æ̀ng nī̂ kh̀xn k̄ĥāng ca xr̀xy kein pị s̄ảh̄rạb khwām chxb k̄hxng c̄hạn

Could you fix the air conditioning?

คุณช่วยซ่อมเครื่องปรับอากาศได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̀xm kherụ̄̀xng prạb xākāṣ̄ dị̂ h̄ịm?

Can you please fix the air conditioning?

คุณช่วยซ่อมเครื่องปรับอากาศได้ไหม

Khuṇ ch̀wy s̀xm kherụ̄̀xng prạb xākāṣ̄ dị̂ h̄ịm

I need someone to repair the air conditioning.

ฉันต้องการคนซ่อมเครื่องปรับอากาศ

C̄hạn t̂xngkār khn s̀xm kherụ̄̀xng prạb xākāṣ̄

The air conditioning isn't working; can it be fixed?

เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน มันสามารถแก้ไขได้ไหม?

Kherụ̄̀xng prạb xākāṣ̄ mị̀ thảngān mạn s̄āmārt̄h kæ̂k̄hị dị̂ h̄ịm?

Would you mind fixing the broken air conditioning?

คุณช่วยซ่อมแอร์ที่เสียได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̀xm xær̒ thī̀ s̄eīy dị̂ h̄ịm?

Could we get the air conditioning repaired, please?

เราขอซ่อมแอร์หน่อยได้ไหม?

Reā k̄hx s̀xm xær̒ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

The Wi-Fi isn't working

Wi-Fi ใช้งานไม่ได้

Wi-Fi chı̂ ngān mị̀ dị̂

The Wi-Fi is not functioning.

Wi-Fi ไม่ทำงาน

Wi-Fi mị̀ thảngān

There's no internet connection right now.

ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในขณะนี้

Mị̀mī kār cheụ̄̀xm t̀x xinthexr̒nĕt nı k̄hṇa nī̂

I can't seem to get the Wi-Fi to work.

ดูเหมือนว่าฉันจะใช้งาน Wi-Fi ไม่ได้

Dū h̄emụ̄xn ẁā c̄hạn ca chı̂ ngān Wi-Fi mị̀ dị̂

The wireless network doesn't appear to be active.

ดูเหมือนว่าเครือข่ายไร้สายไม่ทำงาน

Dū h̄emụ̄xn ẁā kherụ̄x k̄h̀āy rị̂ s̄āy mị̀ thảngān

It looks like the Wi-Fi connection is down.

ดูเหมือนว่าการเชื่อมต่อ Wi-Fi ขัดข้อง

Dū h̄emụ̄xn ẁākār cheụ̄̀xm t̀x Wi-Fi k̄hạdk̄ĥxng

I need a wake-up call at 7

ฉันต้องการโทรปลุกตอน 7 โมง

C̄hạn t̂xngkār thor pluk txn 7 mong

Can you set a wake-up alarm for me at 7?

คุณช่วยตั้งปลุกให้ฉันตอน 7 โมงได้ไหม

Khuṇ ch̀wy tậng pluk h̄ı̂ c̄hạn txn 7 mong dị̂ h̄ịm

Could I get an alarm set for 7 am please?

ฉันขอตั้งนาฬิกาปลุกไว้ตอน 7 โมงเช้าได้ไหม?

C̄hạn k̄hx tậng nāḷikā pluk wị̂ txn 7 mong chêā dị̂ h̄ịm?

Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.

กรุณาโทรปลุกให้ฉันตอนเจ็ดโมง

Kruṇā thor pluk h̄ı̂ c̄hạn txn cĕd mong

Would it be possible to have someone wake me up at 7?

เป็นไปได้ไหมที่จะมีคนปลุกฉันตอน 7 โมง?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca mī khn pluk c̄hạn txn 7 mong?

Could you please make sure there's a wake-up call for 7?

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการโทรปลุกสำหรับ 7 คนได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy kruṇā trwc s̄xb h̄ı̂ næ̀cı ẁā mī kār thor pluk s̄ảh̄rạb 7 khn dị̂ h̄ịm?

Can I have a late check-out?

ฉันสามารถเช็คเอาท์ล่วงเวลาได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h chĕkh xeā th̒ l̀wng welā dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to get a late checkout?

เป็นไปได้ไหมที่จะเช็คเอาท์ล่วงเวลา?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca chĕkh xeā th̒ l̀wng welā?

Could I request a late checkout please?

ฉันขอเช็คเอาท์ล่วงเวลาได้ไหม

C̄hạn k̄hx chĕkh xeā th̒ l̀wng welā dị̂ h̄ịm

Do you offer late check-outs by any chance?

คุณเสนอการเช็คเอาท์ล่วงเวลาหรือไม่?

Khuṇ s̄enx kār chĕkh xeā th̒ l̀wng welā h̄rụ̄x mị̀?

Would it be okay if I had a late checkout?

จะดีกว่าไหมหากฉันเช็คเอาท์ล่วงเวลา?

Ca dī kẁā h̄ịm h̄āk c̄hạn chĕkh xeā th̒ l̀wng welā?

Can you arrange for me to have a late checkout?

คุณช่วยจัดการให้ฉันเช็คเอาท์ล่วงเวลาได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy cạdkār h̄ı̂ c̄hạn chĕkh xeā th̒ l̀wng welā dị̂ h̄ịm?

Where is the elevator?

ลิฟต์อยู่ที่ไหน?

Lift̒ xyū̀ thī̀h̄ịn?

Can you tell me where the elevator is?

คุณบอกฉันได้ไหมว่าลิฟต์อยู่ที่ไหน?

Khuṇ bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā lift̒ xyū̀ thī̀h̄ịn?

Could you please point me to the elevator?

คุณช่วยชี้ฉันไปที่ลิฟต์ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy chī̂ c̄hạn pị thī̀ lift̒ dị̂ h̄ịm

Do you happen to know where I can find the elevator?

คุณรู้ไหมว่าฉันจะหาลิฟต์ได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn ca h̄ā lift̒ dị̂thī̀ h̄ịn?

Excuse me, could you show me where the elevator is located?

ขอโทษนะ คุณช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าลิฟต์อยู่ที่ไหน?

K̄hxthos̄ʹ na khuṇ ch̀wy bxk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā lift̒ xyū̀ thī̀h̄ịn?

I was wondering if you could direct me to the elevator.

ฉันสงสัยว่าคุณจะพาฉันไปที่ลิฟต์ได้ไหม

C̄hạn s̄ngs̄ạy ẁā khuṇ ca phā c̄hạn pị thī̀ lift̒ dị̂ h̄ịm

Which floor is my room on?

ห้องของฉันอยู่ชั้นไหน?

H̄̂xng k̄hxng c̄hạn xyū̀ chận h̄ịn?

On which floor is my room?

ห้องของฉันอยู่ชั้นไหน?

H̄̂xng k̄hxng c̄hạn xyū̀ chận h̄ịn?

Could you tell me what floor my room is on?

คุณบอกฉันได้ไหมว่าห้องของฉันอยู่ชั้นไหน?

Khuṇ bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā h̄̂xng k̄hxng c̄hạn xyū̀ chận h̄ịn?

What floor are we talking about for my room?

เรากำลังพูดถึงห้องของฉันชั้นไหน?

Reā kảlạng phūd t̄hụng h̄̂xng k̄hxng c̄hạn chận h̄ịn?

Can you let me know the floor number for my room?

คุณช่วยแจ้งหมายเลขชั้นห้องของฉันให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy cæ̂ng h̄māylek̄h chận h̄̂xng k̄hxng c̄hạn h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

May I ask which floor my room is located on?

ฉันขอถามได้ไหมว่าห้องของฉันอยู่ชั้นไหน?

C̄hạn k̄hx t̄hām dị̂ h̄ịm ẁā h̄̂xng k̄hxng c̄hạn xyū̀ chận h̄ịn?

Could I have a room with a view?

ฉันขอห้องที่มีวิวได้ไหม?

C̄hạn k̄hx h̄̂xng thī̀ mī wiw dị̂ h̄ịm?

I'd like to get a room that has a view.

ฉันอยากได้ห้องที่มีวิว

C̄hạn xyāk dị̂ h̄̂xng thī̀ mī wiw

Can you give me a room with a nice view?

คุณช่วยให้ฉันห้องวิวสวยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy h̄ı̂ c̄hạn h̄̂xng wiw s̄wy dị̂ h̄ịm?

Do you have a room available with a view?

มีห้องว่างวิวมั้ยคะ?

Mī h̄̂xng ẁāng wiw mậy kha?

Is it possible to get a room that overlooks something?

เป็นไปได้ไหมที่จะได้ห้องที่มองข้ามบางสิ่งบางอย่าง?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca dị̂ h̄̂xng thī̀ mxng k̄ĥām bāng s̄ìng bāng xỳāng?

Could you show me a room with a view, please?

คุณช่วยพาฉันไปดูห้องที่มีวิวหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy phā c̄hạn pị dū h̄̂xng thī̀ mī wiw h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Is there a safe in the room?

มีตู้เซฟอยู่ในห้องหรือไม่?

Mī tū̂ sef xyū̀ nı h̄̂xng h̄rụ̄x mị̀?

Do you have a safety box in the room?

คุณมีตู้นิรภัยในห้องหรือไม่?

Khuṇ mī tū̂ nirp̣hạy nı h̄̂xng h̄rụ̄x mị̀?

Is there a hotel safe available for me to use in my room?

มีตู้นิรภัยในโรงแรมให้ฉันใช้ในห้องพักหรือไม่?

Mī tū̂ nirp̣hạy nı rongræm h̄ı̂ c̄hạn chı̂ nı h̄̂xng phạk h̄rụ̄x mị̀?

Can I get a secure locker or safe in my room, please?

ฉันขอตู้เก็บของที่ปลอดภัยหรือตู้นิรภัยในห้องของฉันได้ไหม?

C̄hạn k̄hx tū̂ kĕb k̄hxng thī̀ plxdp̣hạy h̄rụ̄x tū̂ nirp̣hạy nı h̄̂xng k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm?

Is it possible to have access to a safe in my room?

เป็นไปได้ไหมที่จะเข้าใช้ตู้นิรภัยในห้องของฉัน?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca k̄hêā chı̂ tū̂ nirp̣hạy nı h̄̂xng k̄hxng c̄hạn?

Could you tell me if there's a safe in my accommodation?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ามีตู้เซฟอยู่ในที่พักของฉันหรือไม่?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā mī tū̂ sef xyū̀ nı thī̀phạk k̄hxng c̄hạn h̄rụ̄x mị̀?

Where is the gym?

ยิมอยู่ที่ไหน?

Yim xyū̀ thī̀h̄ịn?

Can you tell me where the gym is?

คุณบอกฉันได้ไหมว่ายิมอยู่ที่ไหน?

Khuṇ bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā yim xyū̀ thī̀h̄ịn?

Do you know where I can find the gym?

คุณรู้ไหมว่าฉันจะหาโรงยิมได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn ca h̄ā rong yim dị̂thī̀ h̄ịn?

Could you please point me in the direction of the gym?

คุณช่วยชี้ทางยิมให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng yim h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Excuse me, could you inform me of the gym's location?

ขอโทษค่ะ คุณช่วยแจ้งที่ตั้งของยิมให้ฉันหน่อยได้ไหม?

K̄hxthos̄ʹ kh̀a khuṇ ch̀wy cæ̂ng thī̀ tậng k̄hxng yim h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?

ฉันกำลังมองหายิม คุณรู้ไหมว่ามันอยู่ที่ไหน?

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā yim khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā mạn xyū̀ thī̀h̄ịn?

What time does the pool close?

สระว่ายน้ำปิดกี่โมง?

S̄ra ẁāy n̂ả pid kī̀ mong?

When does the pool stop operating?

สระว่ายน้ำจะหยุดทำงานเมื่อใด?

S̄ra ẁāy n̂ả ca h̄yud thảngān meụ̄̀x dı?

Can you tell me when the pool closes?

คุณบอกฉันได้ไหมว่าสระปิดเมื่อไร?

Khuṇ bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā s̄ra pid meụ̄̀xrị?

Do you know what time the pool stops for the day?

คุณรู้ไหมว่าสระว่ายน้ำหยุดกี่โมงในแต่ละวัน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā s̄ra ẁāy n̂ả h̄yud kī̀ mong nı tæ̀la wạn?

Could you let me know when the swimming pool shuts down?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าสระว่ายน้ำปิดเมื่อไร?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā s̄ra ẁāy n̂ả pid meụ̄̀xrị?

At what time is access to the pool no longer allowed?

ไม่อนุญาตให้เข้าใช้สระว่ายน้ำในเวลาใดอีกต่อไป?

Mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ k̄hêā chı̂ s̄ra ẁāy n̂ả nı welā dı xīk t̀x pị?

Could I have a quieter room, away from the elevator?

ฉันขอห้องที่เงียบสงบกว่านี้และอยู่ห่างจากลิฟต์ได้ไหม

C̄hạn k̄hx h̄̂xng thī̀ ngeīyb s̄ngb kẁā nī̂ læa xyū̀ h̄̀āng cāk lift̒ dị̂ h̄ịm

Can you give me a more peaceful room further from the elevator?

คุณช่วยจัดห้องที่เงียบสงบกว่านี้ให้ห่างจากลิฟต์หน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy cạd h̄̂xng thī̀ ngeīyb s̄ngb kẁā nī̂ h̄ı̂ h̄̀āng cāk lift̒ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?

ได้ห้องที่ไม่ใกล้เสียงลิฟต์เท่าไหร่?

Dị̂ h̄̂xng thī̀ mị̀ kıl̂ s̄eīyng lift̒ thèā h̄ịr̀?

Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?

คุณช่วยย้ายฉันไปที่ที่เงียบสงบซึ่งอยู่ห่างจากลิฟต์ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy ŷāy c̄hạn pị thī̀ thī̀ ngeīyb s̄ngb sụ̀ng xyū̀ h̄̀āng cāk lift̒ dị̂ h̄ịm

I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.

ฉันจะขอบคุณมากหากสามารถเปลี่ยนไปใช้ห้องที่มีเสียงรบกวนน้อยกว่าใกล้ลิฟต์ได้

C̄hạn ca k̄hxbkhuṇ māk h̄āk s̄āmārt̄h pelī̀yn pị chı̂ h̄̂xng thī̀ mī s̄eīyng rbkwn n̂xy kẁā kıl̂ lift̒ dị̂

Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?

เป็นไปได้ไหมที่จะมีห้องที่เงียบกว่าและอยู่ห่างจากลิฟต์มากกว่า?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca mī h̄̂xng thī̀ ngeīyb kẁā læa xyū̀ h̄̀āng cāk lift̒ mākkẁā?

Is it possible to extend my stay by one night?

เป็นไปได้ไหมที่จะขยายเวลาการพักของฉันออกไปหนึ่งคืน?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca k̄hyāy welā kār phạk k̄hxng c̄hạn xxk pị h̄nụ̀ng khụ̄n?

Can I possibly stay an extra night?

ฉันสามารถอยู่ต่ออีกคืนได้ไหม?

C̄hạn s̄āmārt̄h xyū̀ t̀x xīk khụ̄n dị̂ h̄ịm?

Could you arrange for me to stay one more night?

คุณช่วยจัดให้ฉันอยู่ต่ออีกหนึ่งคืนได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy cạd h̄ı̂ c̄hạn xyū̀ t̀x xīk h̄nụ̀ng khụ̄n dị̂ h̄ịm?

Would it be okay if I stayed another night?

จะเป็นไรไหมถ้าฉันพักอีกคืน?

Ca pĕnrị h̄ịm t̄ĥā c̄hạn phạk xīk khụ̄n?

Is there any chance I could extend my reservation by one night?

มีโอกาสใดบ้างที่ฉันสามารถขยายเวลาการจองของฉันออกไปหนึ่งคืน?

Mī xokās̄ dı b̂āng thī̀ c̄hạn s̄āmārt̄h k̄hyāy welā kār cxng k̄hxng c̄hạn xxk pị h̄nụ̀ng khụ̄n?

Do you think I can add on one more night to my stay?

คุณคิดว่าฉันสามารถเพิ่มอีกคืนในการเข้าพักของฉันได้หรือไม่?

Khuṇ khid ẁā c̄hạn s̄āmārt̄h pheìm xīk khụ̄n nı kār k̄hêā phạk k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

I'd prefer a non-smoking room, if available

ฉันอยากได้ห้องปลอดบุหรี่ ถ้ามี

C̄hạn xyāk dị̂ h̄̂xng plxd buh̄rī̀ t̄ĥā mī

If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.

ถ้ามีห้องปลอดบุหรี่จะขอบคุณมาก

T̄ĥā mī h̄̂xng plxd buh̄rī̀ ca k̄hxbkhuṇ māk

Could I get a room that doesn't allow smoking, please?

ขอห้องที่ห้ามสูบบุหรี่ได้ไหม?

K̄hx h̄̂xng thī̀ h̄̂ām s̄ūb buh̄rī̀ dị̂ h̄ịm?

A non-smoking room would be great if you have one.

ห้องปลอดบุหรี่จะดีมากถ้าคุณมี

H̄̂xng plxd buh̄rī̀ ca dī māk t̄ĥā khuṇ mī

Is it possible to book me into a room without a smoking area?

ฉันสามารถจองห้องที่ไม่มีพื้นที่สูบบุหรี่ได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h cxng h̄̂xng thī̀ mị̀mī phụ̄̂nthī̀ s̄ūb buh̄rī̀ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

I was hoping for a non-smoker room, is that an option?

ฉันหวังว่าจะได้ห้องที่ไม่สูบบุหรี่ มีตัวเลือกนั้นไหม?

C̄hạn h̄wạng ẁā ca dị̂ h̄̂xng thī̀ mị̀ s̄ūb buh̄rī̀ mī tạw leụ̄xk nận h̄ịm?

Could I get an upgrade to a suite?

ฉันสามารถอัพเกรดเป็นห้องสวีทได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h xạphkerd pĕn h̄̂xng s̄wī th dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can I have an upgrade to a suite?

ฉันสามารถอัพเกรดเป็นห้องสวีทได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h xạphkerd pĕn h̄̂xng s̄wī th dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to move me to a suite?

เป็นไปได้ไหมที่จะย้ายฉันไปห้องสวีท?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca ŷāy c̄hạn pị h̄̂xng s̄wī th?

Do you think you could give me a suite instead?

คุณคิดว่าคุณจะให้ห้องสวีทแก่ฉันแทนได้ไหม?

Khuṇ khid ẁā khuṇ ca h̄ı̂ h̄̂xng s̄wī th kæ̀ c̄hạn thæn dị̂ h̄ịm?

Would it be alright to upgrade my room to a suite?

การอัพเกรดห้องของฉันเป็นห้องสวีทจะดีหรือไม่?

Kār xạphkerd h̄̂xng k̄hxng c̄hạn pĕn h̄̂xng s̄wī th ca dī h̄rụ̄x mị̀?

Could you bump me up to a suite?

คุณช่วยพาฉันขึ้นห้องสวีทได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy phā c̄hạn k̄hụ̂n h̄̂xng s̄wī th dị̂ h̄ịm?

Could you arrange a taxi for 6 AM?

คุณช่วยจัดแท็กซี่ตอน 6 โมงเช้าได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy cạd thæ̆ksī̀ txn 6 mong chêā dị̂ h̄ịm?

Can you book a taxi for six in the morning?

คุณสามารถจองรถแท็กซี่ตอนหกโมงเช้าได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h cxng rt̄h thæ̆ksī̀ txn h̄k mong chêā dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?

เป็นไปได้ไหมที่จะเรียกแท็กซี่ให้ฉันตอนหกโมงเช้า?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca reīyk thæ̆ksī̀ h̄ı̂ c̄hạn txn h̄k mong chêā?

Would you mind setting up a taxi for an early start at six?

คุณช่วยเรียกแท็กซี่ให้ออกรถแต่เช้าตอนหกโมงได้ไหม

Khuṇ ch̀wy reīyk thæ̆ksī̀ h̄ı̂ xxk rt̄h tæ̀ chêā txn h̄k mong dị̂ h̄ịm

Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?

เราขอจัดแท็กซี่ไปรับตอนเช้าประมาณหกโมงได้ไหม?

Reā k̄hx cạd thæ̆ksī̀ pị rạb txn chêā pramāṇ h̄k mong dị̂ h̄ịm?

Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?

คุณคิดว่าจะจองแท็กซี่ให้ฉันตอนหกโมงได้ไหม?

Khuṇ khid ẁā ca cxng thæ̆ksī̀ h̄ı̂ c̄hạn txn h̄k mong dị̂ h̄ịm?

I'd like to charge it to my room

ฉันอยากจะชาร์จมันไปที่ห้องของฉัน

C̄hạn xyāk ca chār̒c mạn pị thī̀ h̄̂xng k̄hxng c̄hạn

I want to put it on my room bill

ฉันต้องการใส่ไว้ในบิลค่าห้องของฉัน

C̄hạn t̂xngkār s̄ı̀ wị̂ nı bil kh̀ā h̄̂xng k̄hxng c̄hạn

Can I add this charge to my room?

ฉันสามารถเพิ่มค่าใช้จ่ายนี้ไปที่ห้องของฉันได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h pheìm kh̀ā chı̂ c̀āy nī̂ pị thī̀ h̄̂xng k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you run this charge to my hotel room please?

คุณช่วยเรียกเก็บเงินนี้ไปที่ห้องพักในโรงแรมของฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy reīyk kĕb ngein nī̂ pị thī̀ h̄̂xng phạk nı rongræm k̄hxng c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Please charge this to my room account

โปรดเรียกเก็บเงินจากบัญชีห้องของฉัน

Pord reīyk kĕb ngein cāk bạỵchī h̄̂xng k̄hxng c̄hạn

Add this expense to my room, would you?

เพิ่มค่าใช้จ่ายนี้ไปที่ห้องของฉันใช่ไหม?

Pheìm kh̀ā chı̂ c̀āy nī̂ pị thī̀ h̄̂xng k̄hxng c̄hạn chı̀ h̄ịm?

Do you offer airport shuttle service?

มีบริการรถรับส่งสนามบินหรือไม่?

Mī brikār rt̄h rạb s̄̀ng s̄nām bin h̄rụ̄x mị̀?

Is there an airport shuttle I can take?

มีรถรับส่งสนามบินไหม?

Mī rt̄h rạb s̄̀ng s̄nām bin h̄ịm?

Do you provide a shuttle to the airport?

คุณมีรถไปส่งสนามบินหรือไม่?

Khuṇ mī rt̄h pị s̄̀ng s̄nām bin h̄rụ̄x mị̀?

Can I get a ride to the airport from here?

ฉันสามารถนั่งรถไปสนามบินจากที่นี่ได้ไหม?

C̄hạn s̄āmārt̄h nạ̀ng rt̄h pị s̄nām bin cāk thī̀ nī̀ dị̂ h̄ịm?

Does this place have a shuttle to the airport?

สถานที่นี้มีรถรับส่งสนามบินหรือไม่

S̄t̄hān thī̀ nī̂ mī rt̄h rạb s̄̀ng s̄nām bin h̄rụ̄x mị̀

Is there transportation provided to the airport?

มีบริการรับส่งไปสนามบินหรือไม่?

Mī brikār rạb s̄̀ng pị s̄nām bin h̄rụ̄x mị̀?

Could you hold my luggage until my flight?

คุณช่วยเก็บสัมภาระของฉันไว้จนกว่าเที่ยวบินจะออกได้ไหม

Khuṇ ch̀wy kĕb s̄ạmp̣hāra k̄hxng c̄hạn wị̂ cnkẁā theī̀yw bin ca xxk dị̂ h̄ịm

Can you watch my bags until I board my flight?

คุณช่วยดูแลกระเป๋าของฉันจนกว่าฉันจะขึ้นเครื่องได้ไหม

Khuṇ ch̀wy dūlæ krapěā k̄hxng c̄hạn cnkẁā c̄hạn ca k̄hụ̂n kherụ̄̀xng dị̂ h̄ịm

Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?

เป็นไปได้ไหมที่คุณจะคอยดูแลกระเป๋าเดินทางของฉันจนกว่าฉันจะออกเดินทางต่อ?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ khuṇ ca khxy dūlæ krapěā dein thāng k̄hxng c̄hạn cnkẁā c̄hạn ca xxk dein thāng t̀x?

Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?

คุณช่วยถือกระเป๋าเดินทางของฉันก่อนที่ฉันจะผ่านจุดรักษาความปลอดภัยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy t̄hụ̄x krapěā dein thāng k̄hxng c̄hạn k̀xn thī̀ c̄hạn ca p̄h̀ān cud rạks̄ʹā khwām plxdp̣hạy dị̂ h̄ịm?

Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?

คุณช่วยดูแลกระเป๋าเป้ของฉันในขณะที่ฉันกำลังรอเที่ยวบินออกได้ไหม

Khuṇ ch̀wy dūlæ krapěā pê k̄hxng c̄hạn nı k̄hṇa thī̀ c̄hạn kảlạng rx theī̀yw bin xxk dị̂ h̄ịm

Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?

คุณจะดูแลกระเป๋าเดินทางของฉันจนกว่าฉันจะขึ้นเครื่องบินได้ไหม?

Khuṇ ca dūlæ krapěā dein thāng k̄hxng c̄hạn cnkẁā c̄hạn ca k̄hụ̂n kherụ̄̀xng bin dị̂ h̄ịm?

I'd like to schedule a wake-up call

ฉันต้องการกำหนดเวลาการโทรปลุก

C̄hạn t̂xngkār kảh̄nd welā kār thor pluk

Could I arrange for an alarm call please?

ฉันขอนัดหมายการโทรปลุกได้ไหม

C̄hạn k̄hx nạd h̄māy kār thor pluk dị̂ h̄ịm

Can I book a morning wake-up call?

ฉันสามารถจองบริการโทรปลุกตอนเช้าได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h cxng brikār thor pluk txn chêā dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to set up an early-morning alert?

เป็นไปได้ไหมที่จะตั้งค่าการเตือนตอนเช้า?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca tậng kh̀ā kār teụ̄xn txn chêā?

Would you mind setting a wake-up alarm for me?

คุณช่วยตั้งปลุกให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy tậng pluk h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could we organize a call to wake me up?

เราขอโทรปลุกฉันหน่อยได้ไหม?

Reā k̄hx thor pluk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

The shower drain seems to be blocked

ดูเหมือนว่าท่อระบายน้ำฝักบัวจะถูกปิดกั้น

Dū h̄emụ̄xn ẁā th̀x rabāy n̂ả f̄ạkbạw ca t̄hūk pid kận

The shower isn't draining properly.

ฝักบัวระบายน้ำไม่ถูกต้อง

F̄ạkbạw rabāy n̂ả mị̀ t̄hūk t̂xng

It looks like there's a blockage in the shower.

ดูเหมือนว่ามีสิ่งอุดตันในห้องอาบน้ำ

Dū h̄emụ̄xn ẁā mī s̄ìng xud tạn nı h̄̂xng xāb n̂ả

The water won't go down the drain in the shower.

น้ำจะไม่ลงท่อระบายน้ำในห้องอาบน้ำ

N̂ả ca mị̀ lng th̀x rabāy n̂ả nı h̄̂xng xāb n̂ả

There appears to be an issue with the shower's drainage.

ดูเหมือนจะมีปัญหาเกี่ยวกับการระบายน้ำของฝักบัว

I think something is clogging up the shower drain.

ฉันคิดว่ามีบางอย่างอุดตันท่อระบายน้ำฝักบัว

Could you send up some extra hangers?

คุณช่วยส่งไม้แขวนเพิ่มเติมมาหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng mị̂ k̄hæwn pheìm teim mā h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can you bring up a few more hangers?

คุณช่วยเอาไม้แขวนเสื้อเพิ่มอีกสองสามอันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy xeā mị̂ k̄hæwn s̄eụ̄̂x pheìm xīk s̄xng s̄ām xạn dị̂ h̄ịm?

Do you think you could send up some additional hangers?

คุณคิดว่าคุณสามารถส่งไม้แขวนเสื้อเพิ่มเติมได้หรือไม่?

Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?

เป็นไปได้ไหมที่จะส่งไม้แขวนเสื้อเพิ่มอีกสองสามอัน?

I need a few more hangers, can they be brought up please?

ฉันต้องการไม้แขวนเสื้ออีกสองสามอันช่วยเอาขึ้นมาหน่อยได้ไหม?

Could I have some extra hangers sent upstairs?

ฉันขอไม้แขวนเสื้อเพิ่มเติมส่งขึ้นไปชั้นบนได้ไหม

C̄hạn k̄hx mị̂ k̄hæwn s̄eụ̄̂x pheìm teim s̄̀ng k̄hụ̂n pị chận bn dị̂ h̄ịm

I'd prefer twin beds rather than a king

ฉันชอบเตียงคู่มากกว่าเตียงคิงไซส์

C̄hạn chxb teīyng khū̀ mākkẁā teīyng khing sịs̄̒

I would like to have two single beds instead of one big bed.

ฉันอยากได้เตียงเดี่ยวสองเตียงแทนที่จะเป็นเตียงใหญ่หนึ่งเตียง

C̄hạn xyāk dị̂ teīyng deī̀yw s̄xng teīyng thænthī̀ ca pĕn teīyng h̄ıỵ̀ h̄nụ̀ng teīyng

Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?

ฉันสามารถแยกเตียงคู่แทนเตียงขนาดคิงไซส์ได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h yæk teīyng khū̀ thæn teīyng k̄hnād khing sịs̄̒ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could we arrange for two singles instead of the queen or king?

เราจัดให้คนโสดสองคนแทนราชินีหรือกษัตริย์ได้ไหม

Reā cạd h̄ı̂ khn s̄od s̄xng khn thæn rāchinī h̄rụ̄x ks̄ʹạtriy̒ dị̂ h̄ịm

Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?

เป็นไปได้ไหมที่จะเปลี่ยนไปใช้เตียงคู่แทนเตียงขนาดใหญ่?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca pelī̀yn pị chı̂ teīyng khū̀ thæn teīyng k̄hnād h̄ıỵ̀?

I prefer two standard beds rather than one king-size bed.

ฉันชอบเตียงมาตรฐานสองเตียงมากกว่าเตียงขนาดคิงไซส์หนึ่งเตียง

C̄hạn chxb teīyng mātrṭ̄hān s̄xng teīyng mākkẁā teīyng k̄hnād khing sịs̄̒ h̄nụ̀ng teīyng

Is there a corporate rate available?

มีอัตราสำหรับองค์กรหรือไม่?

Mī xạtrā s̄ảh̄rạb xngkh̒kr h̄rụ̄x mị̀?

Do you have a business discount?

คุณมีส่วนลดธุรกิจหรือไม่?

Khuṇ mī s̄̀wnld ṭhurkic h̄rụ̄x mị̀?

Can I get a corporate price?

ฉันขอราคาองค์กรได้ไหม

C̄hạn k̄hx rākhā xngkh̒kr dị̂ h̄ịm

Is there a special rate for companies?

บริษัทมีอัตราพิเศษสำหรับบริษัทหรือไม่?

Bris̄ʹạth mī xạtrā phiṣ̄es̄ʹ s̄ảh̄rạb bris̄ʹạth h̄rụ̄x mị̀?

Do you offer any discounts for businesses?

คุณเสนอส่วนลดสำหรับธุรกิจหรือไม่?

Khuṇ s̄enx s̄̀wnld s̄ảh̄rạb ṭhurkic h̄rụ̄x mị̀?

Are corporate rates applicable here?

ที่นี่ใช้อัตราสำหรับองค์กรหรือไม่

Thī̀ nī̀ chı̂ xạtrā s̄ảh̄rạb xngkh̒kr h̄rụ̄x mị̀

Could you recommend a tour operator?

คุณช่วยแนะนำบริษัททัวร์ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả bris̄ʹạth thạwr̒ dị̂ h̄ịm?

Do you know any good tour operators around here?

คุณรู้จักบริษัททัวร์ดีๆ แถวๆ นี้บ้างไหม

Khuṇ rū̂cạk bris̄ʹạth thạwr̒ dī«t̄hæw«nī̂ b̂āng h̄ịm

Can you suggest a reputable tour company?

ช่วยแนะนำบริษัททัวร์ที่มีชื่อเสียงหน่อยได้ไหมครับ?

Ch̀wy næanả bris̄ʹạth thạwr̒ thī̀ mīchụ̄̀x s̄eīyng h̄ǹxy dị̂ h̄ịm khrạb?

I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?

ฉันกำลังมองหาไกด์นำเที่ยวที่เชื่อถือได้ คุณมีข้อเสนอแนะหรือไม่?

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā kịd̒ nả theī̀yw thī̀ cheụ̄̀x t̄hụ̄x dị̂ khuṇ mī k̄ĥx s̄enx næa h̄rụ̄x mị̀?

Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?

คุณจะรู้จักบริษัททัวร์ที่น่าเชื่อถือในบริเวณใกล้เคียงหรือไม่ เพราะเหตุใด

Khuṇ ca rū̂cạk bris̄ʹạth thạwr̒ thī̀ ǹā cheụ̄̀x t̄hụ̄x nı briweṇ kıl̂ kheīyng h̄rụ̄x mị̀ pherāa h̄etu dı

Could you point me towards a good tour agency?

คุณช่วยแนะนำบริษัททัวร์ดีๆ ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả bris̄ʹạth thạwr̒ dī«h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'd like to leave a key for my guest at the front desk

ฉันต้องการฝากกุญแจไว้ให้แขกที่แผนกต้อนรับ

C̄hạn t̂xngkār f̄āk kuỵcæ wị̂ h̄ı̂ k̄hæk thī̀ p̄hænk t̂xnrạb

Can you hold onto a key for my guest?

คุณช่วยถือกุญแจให้แขกของฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy t̄hụ̄x kuỵcæ h̄ı̂ k̄hæk k̄hxng c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could someone keep a key for my visitor please?

ใครช่วยเก็บกุญแจไว้สำหรับผู้มาเยี่ยมของฉันหน่อยได้ไหม?

Khır ch̀wy kĕb kuỵcæ wị̂ s̄ảh̄rạb p̄hū̂ mā yeī̀ym k̄hxng c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Would it be possible for the reception to store a key for my friend?

เป็นไปได้ไหมที่แผนกต้อนรับจะเก็บกุญแจไว้ให้เพื่อนของฉัน?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ p̄hænk t̂xnrạb ca kĕb kuỵcæ wị̂ h̄ı̂ pheụ̄̀xn k̄hxng c̄hạn?

May I ask the front desk to look after a key for my guest?

ฉันขอให้แผนกต้อนรับดูแลกุญแจให้แขกของฉันได้ไหม?

C̄hạn k̄hx h̄ı̂ p̄hænk t̂xnrạb dūlæ kuỵcæ h̄ı̂ k̄hæk k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm?

I need to leave a key with reception for my friend who is coming.

ฉันต้องฝากกุญแจไว้กับแผนกต้อนรับสำหรับเพื่อนที่จะมา

C̄hạn t̂xng f̄āk kuỵcæ wị̂ kạb p̄hænk t̂xnrạb s̄ảh̄rạb pheụ̄̀xn thī̀ ca mā

I'd like to speak with the concierge about a private excursion

ฉันต้องการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการท่องเที่ยวแบบส่วนตัว

C̄hạn t̂xngkār phūd khuy kạb cêā h̄n̂āthī̀ xảnwy khwām s̄adwk keī̀yw kạb kār th̀xng theī̀yw bæb s̄̀wn tạw

I want to talk to the concierge about organizing a private tour.

ฉันต้องการคุยกับเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการจัดทัวร์ส่วนตัว

C̄hạn t̂xngkār khuy kạb cêā h̄n̂āthī̀ xảnwy khwām s̄adwk keī̀yw kạb kār cạd thạwr̒ s̄̀wn tạw

Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?

ฉันขอคุยกับเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการออกนอกบ้านส่วนตัวได้ไหม?

C̄hạn k̄hx khuy kạb cêā h̄n̂āthī̀ xảnwy khwām s̄adwk keī̀yw kạb kār xxk nxk b̂ān s̄̀wn tạw dị̂ h̄ịm?

Can I speak to the concierge about setting up a private trip?

ฉันสามารถพูดคุยกับเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการจัดทริปส่วนตัวได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h phūd khuy kạb cêā h̄n̂āthī̀ xảnwy khwām s̄adwk keī̀yw kạb kār cạd thrip s̄̀wn tạw dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.

ฉันต้องปรึกษาเรื่องการจัดทริปท่องเที่ยวส่วนตัวกับเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

C̄hạn t̂xng prụks̄ʹā reụ̄̀xng kār cạd thrip th̀xng theī̀yw s̄̀wn tạw kạb cêā h̄n̂āthī̀ xảnwy khwām s̄adwk

May I see the concierge for help booking a private tour?

ฉันขอพบเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกเพื่อขอความช่วยเหลือในการจองทัวร์ส่วนตัวได้ไหม

C̄hạn k̄hx phb cêā h̄n̂āthī̀ xảnwy khwām s̄adwk pheụ̄̀x k̄hx khwām ch̀wy h̄elụ̄x nı kār cxng thạwr̒ s̄̀wn tạw dị̂ h̄ịm

Could you discreetly send up a bottle of champagne?

คุณช่วยส่งขวดแชมเปญมาอย่างสุขุมรอบคอบได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng k̄hwd chæmpeỵ mā xỳāng s̄uk̄hum rxbkhxb dị̂ h̄ịm?

Can you quietly send up a bottle of champagne?

คุณช่วยส่งขวดแชมเปญอย่างเงียบ ๆ ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng k̄hwd chæmpeỵ xỳāng ngeīyb «dị̂ h̄ịm?

Could you subtly send up a bottle of champagne?

คุณช่วยส่งแชมเปญหนึ่งขวดอย่างละเอียดได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng chæmpeỵ h̄nụ̀ng k̄hwd xỳāng laxeīyd dị̂ h̄ịm?

Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?

เป็นไปได้ไหมที่จะส่งแชมเปญหนึ่งขวดโดยไม่ดึงดูดความสนใจ?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca s̄̀ng chæmpeỵ h̄nụ̀ng k̄hwd doy mị̀ dụngdūd khwām s̄ncı?

Could you sneakily send up a bottle of champagne?

คุณช่วยส่งขวดแชมเปญมาให้หน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng k̄hwd chæmpeỵ mā h̄ı̂ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could you discretely send up a bottle of champagne?

คุณช่วยส่งแชมเปญหนึ่งขวดโดยไม่ตั้งใจได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng chæmpeỵ h̄nụ̀ng k̄hwd doy mị̀ tậngcı dị̂ h̄ịm?

I'd appreciate if housekeeping skipped my room today

ฉันจะขอบคุณถ้าแม่บ้านข้ามห้องของฉันในวันนี้

C̄hạn ca k̄hxbkhuṇ t̄ĥā mæ̀ b̂ān k̄ĥām h̄̂xng k̄hxng c̄hạn nı wạn nī̂

Could you skip cleaning my room today? Please.

วันนี้คุณข้ามการทำความสะอาดห้องของฉันได้ไหม โปรด.

Wạn nī̂ khuṇ k̄ĥām kār thảkhwām s̄axād h̄̂xng k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm pord.

Would it be possible to have my room unserviced today?

วันนี้ห้องของฉันไม่มีบริการทำความสะอาดจะเป็นไปได้ไหม?

Wạn nī̂ h̄̂xng k̄hxng c̄hạn mị̀mī brikār thảkhwām s̄axād ca pĕn pị dị̂ h̄ịm?

Can I ask for my room not to be cleaned today, please?

วันนี้ขอไม่ทำความสะอาดห้องได้ไหม?

Wạn nī̂ k̄hx mị̀ thảkhwām s̄axād h̄̂xng dị̂ h̄ịm?

Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?

จะเป็นไรไหมถ้าแม่บ้านไม่ทำความสะอาดห้องของฉันในวันนี้?

Ca pĕnrị h̄ịm t̄ĥā mæ̀ b̂ān mị̀ thảkhwām s̄axād h̄̂xng k̄hxng c̄hạn nı wạn nī̂?

I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.

ฉันสงสัยว่าคุณจะออกจากห้องของฉันโดยไม่ถูกรบกวนจากแม่บ้านได้ไหมในวันนี้

C̄hạn s̄ngs̄ạy ẁā khuṇ ca xxk cāk h̄̂xng k̄hxng c̄hạn doy mị̀ t̄hūk rbkwn cāk mæ̀ b̂ān dị̂ h̄ịm nı wạn nī̂

I'd like to settle the bill in advance, if possible

ฉันต้องการชำระบิลล่วงหน้าหากเป็นไปได้

C̄hạn t̂xngkār chảra bil l̀wng h̄n̂ā h̄āk pĕn pị dị̂

If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.

ถ้าไม่เป็นไร ฉันขอไปจ่ายบิลตอนนี้ดีกว่า

T̄ĥā mị̀ pĕnrị c̄hạn k̄hx pị c̀āy bil txn nī̂ dī kẁā

Could we clear the bill upfront, please?

เราขอเคลียร์บิลล่วงหน้าได้ไหม?

Reā k̄hx khelīyr̒ bil l̀wng h̄n̂ā dị̂ h̄ịm?

Is it alright if I take care of the payment beforehand?

จะเป็นไรไหมถ้าฉันดูแลเรื่องการชำระเงินล่วงหน้า?

Ca pĕnrị h̄ịm t̄ĥā c̄hạn dūlæ reụ̄̀xng kār chảra ngein l̀wng h̄n̂ā?

I was wondering if I could settle my tab early.

ฉันสงสัยว่าฉันสามารถชำระแท็บของฉันก่อนได้หรือไม่

C̄hạn s̄ngs̄ạy ẁā c̄hạn s̄āmārt̄h chả ra thæ̆b k̄hxng c̄hạn k̀xn dị̂ h̄rụ̄x mị̀

Can I arrange to cover the bill in advance?

ฉันสามารถจัดการเรียกเก็บเงินล่วงหน้าได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h cạdkār reīyk kĕb ngein l̀wng h̄n̂ā dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you upgrade us to a south-facing suite?

คุณช่วยอัพเกรดเราเป็นห้องสวีทหันหน้าไปทางทิศใต้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy xạphkerd reā pĕn h̄̂xng s̄wī th h̄ạn h̄n̂ā pị thāng thiṣ̄ tı̂ dị̂ h̄ịm?

Can you move us to a south-facing suite?

คุณช่วยย้ายเราไปห้องสวีทที่หันหน้าไปทางทิศใต้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy ŷāy reā pị h̄̂xng s̄wī th thī̀ h̄ạn h̄n̂ā pị thāng thiṣ̄ tı̂ dị̂ h̄ịm?

Would it be possible to get us a south-facing suite instead?

ขอห้องสวีทหันหน้าไปทางทิศใต้แทนได้ไหม?

K̄hx h̄̂xng s̄wī th h̄ạn h̄n̂ā pị thāng thiṣ̄ tı̂ thæn dị̂ h̄ịm?

Do you think you could switch our room to a south-facing suite?

คุณคิดว่าจะเปลี่ยนห้องของเราเป็นห้องสวีทที่หันหน้าไปทางทิศใต้ได้ไหม

Khuṇ khid ẁā ca pelī̀yn h̄̂xng k̄hxng reā pĕn h̄̂xng s̄wī th thī̀ h̄ạn h̄n̂ā pị thāng thiṣ̄ tı̂ dị̂ h̄ịm

Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?

เป็นไปได้ไหมที่จะอัพเกรดเราเป็นห้องสวีทหันหน้าไปทางทิศใต้?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca xạphkerd reā pĕn h̄̂xng s̄wī th h̄ạn h̄n̂ā pị thāng thiṣ̄ tı̂?

Could we please have a south-facing suite?

เราขอห้องสวีทหันหน้าไปทางทิศใต้ได้ไหม

Reā k̄hx h̄̂xng s̄wī th h̄ạn h̄n̂ā pị thāng thiṣ̄ tı̂ dị̂ h̄ịm

Could the room temperature be set to 21 degrees?

ตั้งอุณหภูมิห้องเป็น 21 องศาได้ไหม?

Tậng xuṇh̄p̣hūmi h̄̂xng pĕn 21 xngṣ̄ā dị̂ h̄ịm?

Can you set the room temperature to 21 degrees?

คุณสามารถตั้งอุณหภูมิห้องเป็น 21 องศาได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h tậng xuṇh̄p̣hūmi h̄̂xng pĕn 21 xngṣ̄ā dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?

สามารถปรับอุณหภูมิห้องเป็น 21 องศาได้หรือไม่?

S̄āmārt̄h prạb xuṇh̄p̣hūmi h̄̂xng pĕn 21 xngṣ̄ā dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?

อุณหภูมิห้องจะอยู่ที่ 21 องศาได้ไหม?

Xuṇh̄p̣hūmi h̄̂xng ca xyū̀ thī̀ 21 xngṣ̄ā dị̂ h̄ịm?

Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?

เราขอปรับอุณหภูมิห้องเป็น 21 องศาได้ไหม?

Reā k̄hx prạb xuṇh̄p̣hūmi h̄̂xng pĕn 21 xngṣ̄ā dị̂ h̄ịm?

Could you change the room temperature setting to 21 degrees?

คุณช่วยเปลี่ยนการตั้งค่าอุณหภูมิห้องเป็น 21 องศาได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy pelī̀yn kār tậng kh̀ā xuṇh̄p̣hūmi h̄̂xng pĕn 21 xngṣ̄ā dị̂ h̄ịm?

Is your spa accepting walk-in appointments today?

วันนี้สปาของคุณเปิดรับการนัดหมายแบบวอล์กอินหรือไม่?

Wạn nī̂ s̄ pā k̄hxng khuṇ peid rạb kār nạd h̄māy bæb wxl̒ kxin h̄rụ̄x mị̀?

Do you have any walk-in slots available at your spa today?

วันนี้คุณมีช่อง Walk-in ที่สปาของคุณหรือไม่?

Wạn nī̂ khuṇ mī ch̀xng Walk-in thī̀ s̄ pā k̄hxng khuṇ h̄rụ̄x mị̀?

Can I just drop in for a spa treatment today?

วันนี้ฉันสามารถแวะมาทำสปาทรีตเมนต์ได้หรือไม่?

Wạn nī̂ c̄hạn s̄āmārt̄h wæa mā thả s̄ pāth rīt men t̒ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Are you taking guests without reservations today?

วันนี้คุณรับแขกโดยไม่จองล่วงหน้าหรือเปล่า?

Wạn nī̂ khuṇ rạbk̄hæk doy mị̀ cxng l̀wng h̄n̂ā h̄rụ̄x pel̀ā?

Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?

วันนี้สามารถนัดหมายนาทีสุดท้ายที่สปาได้หรือไม่?

Wạn nī̂ s̄āmārt̄h nạd h̄māy nāthī s̄ud tĥāy thī̀ s̄ pā dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can I come by for a spa service without booking ahead?

ฉันสามารถมาใช้บริการสปาโดยไม่ต้องจองล่วงหน้าได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h mā chı̂ brikār s̄ pā doy mị̀ t̂xng cxng l̀wng h̄n̂ā dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Would it be possible to dine in the suite tonight?

คืนนี้กินข้าวในห้องสวีทได้ไหม?

Khụ̄n nī̂ kin k̄ĥāw nı h̄̂xng s̄wī th dị̂ h̄ịm?

Is it okay if we have dinner in the room tonight?

คืนนี้เราจะกินข้าวเย็นที่ห้องไหม?

Khụ̄n nī̂ reā ca kin k̄ĥāw yĕn thī̀ h̄̂xng h̄ịm?

Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?

เราสามารถจัดเตรียมอาหารที่จะนำไปที่ห้องสวีทของเราเย็นนี้ได้หรือไม่?

Reā s̄āmārt̄h cạd terīym xāh̄ār thī̀ ca nả pị thī̀ h̄̂xng s̄wī th k̄hxng reā yĕn nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?

คุณช่วยเราส่งอาหารไปที่ห้องสวีทของเราคืนนี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy reā s̄̀ng xāh̄ār pị thī̀ h̄̂xng s̄wī th k̄hxng reā khụ̄n nī̂ dị̂ h̄ịm?

Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?

มีโอกาสจะเสิร์ฟอาหารเย็นที่ห้องเราแทนที่จะออกไปข้างนอกมั้ย?

Mī xokās̄ ca s̄eir̒f xāh̄ār yĕn thī̀ h̄̂xng reā thænthī̀ ca xxk pị k̄ĥāng nxk mậy?

Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?

เป็นไปได้ไหมที่จะสั่งรูมเซอร์วิสสำหรับมื้อเย็นคืนนี้?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca s̄ạ̀ng rū m sexr̒wis̄ s̄ảh̄rạb mụ̄̂x yĕn khụ̄n nī̂?

I'd be grateful if you could arrange a late checkout

ฉันจะขอบคุณหากคุณสามารถจัดเตรียมการเช็คเอาท์ล่วงเวลาได้

C̄hạn ca k̄hxbkhuṇ h̄āk khuṇ s̄āmārt̄h cạd terīym kār chĕkh xeā th̒ l̀wng welā dị̂

Could you help me with a late checkout?

คุณช่วยฉันเรื่องการเช็คเอาท์ล่วงเวลาได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy c̄hạn reụ̄̀xng kār chĕkh xeā th̒ l̀wng welā dị̂ h̄ịm?

It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.

มันจะมีความหมายกับฉันมากหากคุณขยายเวลาชำระเงินของฉันได้

Mạn ca mī khwām h̄māy kạb c̄hạn māk h̄āk khuṇ k̄hyāy welā chảra ngein k̄hxng c̄hạn dị̂

Would it be possible to have a late checkout arranged for me?

เป็นไปได้ไหมที่จะจัดการเช็คเอาท์ล่วงเวลาให้ฉัน?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca cạdkār chĕkh xeā th̒ l̀wng welā h̄ı̂ c̄hạn?

Can I ask for a late checkout, please?

ฉันขอเช็คเอาท์ล่วงเวลาได้ไหม

C̄hạn k̄hx chĕkh xeā th̒ l̀wng welā dị̂ h̄ịm

I was hoping you could assist with arranging a later checkout.

ฉันหวังว่าคุณจะสามารถช่วยจัดเตรียมการชำระเงินภายหลังได้

C̄hạn h̄wạng ẁā khuṇ ca s̄āmārt̄h ch̀wy cạd terīym kār chảra ngein p̣hāy h̄lạng dị̂

Could we have the in-room dining menu, please?

เราขอเมนูอาหารในห้องพักหน่อยได้ไหม?

Reā k̄hx menū xāh̄ār nı h̄̂xng phạk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can we get the room service menu, please?

ขอเมนูรูมเซอร์วิสหน่อยได้ไหม?

K̄hx menū rū m sexr̒wis̄ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Do you have the menu for room service here?

มีเมนูรูมเซอร์วิสที่นี่ไหม?

Mī menū rū m sexr̒wis̄ thī̀ nī̀ h̄ịm?

May I see the in-room dining menu, please?

ฉันขอดูเมนูอาหารในห้องพักได้ไหม?

C̄hạn k̄hx dū menū xāh̄ār nı h̄̂xng phạk dị̂ h̄ịm?

Could you bring us the room service menu, please?

คุณช่วยนำเมนูรูมเซอร์วิสมาให้เราหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy nả menū rū m sexr̒wis̄ mā h̄ı̂ reā h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Would it be possible to have the in-room dining menu?

เป็นไปได้ไหมที่จะมีเมนูอาหารในห้องพัก?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca mī menū xāh̄ār nı h̄̂xng phạk?

🚕Transport385 phrases

Taxis, trains, buses, getting around.

Taxi

แท็กซี่

Thæ̆ksī̀

cab

รถแท็กซี่

Rt̄h thæ̆ksī̀

taxicab

รถแท็กซี่

Rt̄h thæ̆ksī̀

hack

สับ

S̄ạb

gypsy cab

รถแท็กซี่ยิปซี

Rt̄h thæ̆ksī̀ yipsī

radio car

รถวิทยุ

Rt̄h withyu

Train

รถไฟ

Rt̄hfị

railway

ทางรถไฟ

Thāng rt̄hfị

tram

รถราง

Rt̄h rāng

the train

รถไฟ

Rt̄hfị

by rail

โดยทางรถไฟ

Doy thāng rt̄hfị

on the tracks

บนแทร็ก

Bn thær̆k

Bus

รสบัส

Rs̄ bạs̄

coach

โค้ช

Khôch

public transportation

การขนส่งสาธารณะ

Kār k̄hns̄̀ng s̄āṭhārṇa

motor bus

มอเตอร์บัส

Mxtexr̒ bạs̄

city coach

โค้ชเมือง

Khôch meụ̄xng

shuttle bus

รถบัสรับส่ง

Rt̄h bạs̄ rạb s̄̀ng

Subway

รถไฟใต้ดิน

Rt̄hfị tı̂din

metro

รถไฟใต้ดิน

Rt̄hfị tı̂din

underground

ใต้ดิน

Tı̂din

tube

หลอด

H̄lxd

train system underground

ระบบรถไฟใต้ดิน

Rabb rt̄hfị tı̂din

subterranean railway

ทางรถไฟใต้ดิน

Thāng rt̄hfị tı̂din

Metro

เมโทร

Methor

subway

รถไฟใต้ดิน

Rt̄hfị tı̂din

train station

สถานีรถไฟ

S̄t̄hānī rt̄hfị

urban railway

รถไฟในเมือง

Rt̄hfị nı meụ̄xng

Tram

รถราง

Rt̄h rāng

tramcar

รถราง

Rt̄h rāng

trolley

รถเข็น

Rt̄h k̄hĕn

streetcar

รถราง

Rt̄h rāng

electric street railway

ทางรถไฟสายไฟฟ้า

Thāng rt̄hfị s̄āy fịf̂ā

railway car

รถราง

Rt̄h rāng

Bus stop

ป้ายรถเมล์

P̂āy rt̄hmel̒

bus station

สถานีขนส่ง

S̄t̄hānī k̄hns̄̀ng

stop for buses

หยุดรถประจำทาง

H̄yud rt̄h pracả thāng

place for buses to stop

สถานที่สำหรับให้รถโดยสารจอด

S̄t̄hān thī̀ s̄ảh̄rạb h̄ı̂ rt̄h doys̄ār cxd

where buses pull over

ที่ซึ่งรถเมล์จอดอยู่

Thī̀ sụ̀ng rt̄hmel̒ cxd xyū̀

buses come here

รถเมล์มาที่นี่

Rt̄hmel̒ mā thī̀ nī̀

Train station

สถานีรถไฟ

S̄t̄hānī rt̄hfị

railway station

สถานีรถไฟ

S̄t̄hānī rt̄hfị

station for trains

สถานีสำหรับรถไฟ

S̄t̄hānī s̄ảh̄rạb rt̄hfị

place where trains stop

สถานที่ที่รถไฟหยุด

S̄t̄hān thī̀ thī̀ rt̄hfị h̄yud

train depot

สถานีรถไฟ

S̄t̄hānī rt̄hfị

trains’ stopping point

จุดจอดรถไฟ

Cud cxd rt̄hfị

Airport

สนามบิน

S̄nām bin

Air terminal

สถานีขนส่งทางอากาศ

S̄t̄hānī k̄hns̄̀ng thāng xākāṣ̄

Flight hub

ศูนย์กลางการบิน

Ṣ̄ūny̒klāng kār bin

Aviation center

ศูนย์การบิน

Ṣ̄ūny̒ kār bin

Travel portal

พอร์ทัลการเดินทาง

Phxr̒thạl kār dein thāng

Skyport

สกายพอร์ต

S̄kā y phxr̒t

Platform

แพลตฟอร์ม

Phæltfxr̒m

concourse

ฝูงชน

F̄ūng chn

departure level

ระดับออกเดินทาง

Radạb xxk dein thāng

boarding area

พื้นที่ขึ้นเครื่อง

Phụ̄̂nthī̀ k̄hụ̂n kherụ̄̀xng

train deck

ดาดฟ้ารถไฟ

Dādf̂ā rt̄hfị

floor for tracks

พื้นสำหรับรางรถไฟ

Phụ̄̂n s̄ảh̄rạb rāng rt̄hfị

Gate

ประตู

Pratū

entrance

ทางเข้า

Thāng k̄hêā

entryway

ทางเข้า

Thāng k̄hêā

door

ประตู

Pratū

access point

จุดเข้าใช้งาน

Cud k̄hêā chı̂ ngān

exit gate

ประตูทางออก

Pratū thāngxxk

One ticket

ตั๋วหนึ่งใบ

Tạ̌w h̄nụ̀ng bı

a single ticket

ตั๋วใบเดียว

Tạ̌w bı deīyw

just one ticket please

กรุณาใช้ตั๋วใบเดียว

Kruṇā chı̂ tạ̌w bı deīyw

could I have one ticket?

ฉันขอตั๋วใบหนึ่งได้ไหม?

C̄hạn k̄hx tạ̌w bı h̄nụ̀ng dị̂ h̄ịm?

one, please

ได้โปรด

Dị̂ pord

I need a ticket, please

ฉันต้องการตั๋วโปรด

C̄hạn t̂xngkār tạ̌w pord

Two tickets

ตั๋วสองใบ

Tạ̌w s̄xng bı

I'd like two tickets please.

ฉันต้องการตั๋วสองใบ

C̄hạn t̂xngkār tạ̌w s̄xng bı

Could I get two tickets?

ฉันขอตั๋วสองใบได้ไหม

C̄hạn k̄hx tạ̌w s̄xng bı dị̂ h̄ịm

Can I have two tickets?

ฉันขอตั๋วสองใบได้ไหม

C̄hạn k̄hx tạ̌w s̄xng bı dị̂ h̄ịm

Please give me two tickets.

กรุณาให้ตั๋วสองใบแก่ฉัน

Kruṇā h̄ı̂ tạ̌w s̄xng bı kæ̀ c̄hạn

I need to buy two tickets.

ฉันต้องซื้อตั๋วสองใบ

C̄hạn t̂xng sụ̄̂x tạ̌w s̄xng bı

Return ticket

ตั๋วไปกลับ

Tạ̌w pị klạb

Round trip ticket

ตั๋วไปกลับ

Tạ̌w pị klạb

Ticket for return journey

ตั๋วสำหรับการเดินทางไปกลับ

Tạ̌w s̄ảh̄rạb kār dein thāng pị klạb

Coming back ticket

ตั๋วกลับมาแล้ว.

Tạ̌w klạb mā læ̂w.

Two-way ticket

ตั๋วสองเที่ยว

Tạ̌w s̄xng theī̀yw

Ticket to come back with

ตั๋วที่จะกลับด้วย

Tạ̌w thī̀ ca klạb d̂wy

One way

วิธีหนึ่ง

Wiṭhī h̄nụ̀ng

A single way

ทางเดียว

Thāng deīyw

Just one route

เพียงเส้นทางเดียว

Pheīyng s̄ên thāng deīyw

The only path

เส้นทางเดียว

S̄ên thāng deīyw

One method

วิธีหนึ่ง

Wiṭhī h̄nụ̀ng

Sole option

ตัวเลือกแต่เพียงผู้เดียว

Tạw leụ̄xk tæ̀ pheīyng p̄hū̂ deīyw

Stop here please

กรุณาหยุดที่นี่

Kruṇā h̄yud thī̀ nī̀

Please stop here

กรุณาหยุดที่นี่

Kruṇā h̄yud thī̀ nī̀

Could you pull over here?

คุณช่วยดึงมาที่นี่ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy dụng mā thī̀ nī̀ dị̂ h̄ịm?

Can we stop here?

เราหยุดที่นี่ได้ไหม?

Reā h̄yud thī̀ nī̀ dị̂ h̄ịm?

Would it be okay to stop here?

หยุดอยู่ตรงนี้จะดีไหม?

H̄yud xyū̀ trng nī̂ ca dī h̄ịm?

Can you pull up here?

ดึงขึ้นมาตรงนี้ได้ไหม?

Dụng k̄hụ̂n mā trng nī̂ dị̂ h̄ịm?

Next stop

หยุดถัดไป

H̄yud t̄hạd pị

Upcoming stop

หยุดที่กำลังจะมาถึง

H̄yud thī̀ kảlạng ca mā t̄hụng

The next station

สถานีต่อไป

S̄t̄hānī t̀x pị

Coming up next

ที่กำลังจะเกิดขึ้นต่อไป

Thī̀ kảlạng ca keid k̄hụ̂n t̀x pị

Stopping there next

หยุดอยู่ตรงนั้นต่อไป

H̄yud xyū̀ trng nận t̀x pị

At the following stop

ที่จุดจอดถัดไป

Thī̀ cud cxd t̄hạd pị

This is my stop

นี่คือจุดหยุดของฉัน

Nī̀ khụ̄x cud h̄yud k̄hxng c̄hạn

It's my stop now.

มันคือจุดหยุดของฉันแล้ว

Mạn khụ̄x cud h̄yud k̄hxng c̄hạn læ̂w

I need to get off here.

ฉันต้องลงจากที่นี่

C̄hạn t̂xng lng cāk thī̀ nī̀

This is where I'm getting out.

นี่คือที่ที่ฉันกำลังจะออกไป

Nī̀ khụ̄x thī̀ thī̀ c̄hạn kảlạng ca xxk pị

Time for me to leave the bus.

ถึงเวลาที่ฉันจะลงจากรถบัส

T̄hụng welā thī̀ c̄hạn ca lng cāk rt̄h bạs̄

Here is where I should exit.

ที่นี่คือที่ที่ฉันควรจะออกไป

Thī̀ nī̀ khụ̄x thī̀ thī̀ c̄hạn khwr ca xxk pị

Driver

คนขับรถ

Khn k̄hạb rt̄h

the driver

คนขับ

Khn k̄hạb

chauffeur

คนขับรถ

Khn k̄hạb rt̄h

steersman

คนขับเรือ

Khn k̄hạb reụ̄x

wheelman

คนขี่รถ

Khn k̄hī̀ rt̄h

How much to...

เท่าไหร่ถึง...

Thèā h̄ịr̀ t̄hụng...

How much is it for...

ราคาเท่าไหร่สำหรับ...

Rākhā thèā h̄ịr̀ s̄ảh̄rạb...

What's the cost of...

ราคาเท่าไหร่คะ...

Rākhā thèā h̄ịr̀ kha...

Could you tell me the price of...

ช่วยบอกราคาหน่อยได้ไหมครับ...

Ch̀wy bxk rākhā h̄ǹxy dị̂ h̄ịm khrạb...

How do I pay for...

ชำระเงินอย่างไร...

Chảra ngein xỳāngrị...

Can you let me know how much...

แจ้งได้มั้ยคะว่าเท่าไหร่...

Cæ̂ng dị̂ mậy kha ẁā thèā h̄ịr̀...

One ticket to the airport, please

กรุณาจองตั๋วไปสนามบินหนึ่งใบ

Kruṇā cxng tạ̌w pị s̄nām bin h̄nụ̀ng bı

Can I get a ticket to the airport?

ฉันสามารถรับตั๋วไปสนามบินได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h rạb tạ̌w pị s̄nām bin dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

I need a ticket for the airport.

ฉันต้องการตั๋วไปสนามบิน

C̄hạn t̂xngkār tạ̌w pị s̄nām bin

Could you sell me an airport ticket?

คุณช่วยขายตั๋วสนามบินให้ฉันได้ไหม

Khuṇ ch̀wy k̄hāy tạ̌w s̄nām bin h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

Please give me a ticket to the airport.

กรุณาให้ตั๋วไปสนามบินให้ฉันด้วย

Kruṇā h̄ı̂ tạ̌w pị s̄nām bin h̄ı̂ c̄hạn d̂wy

Do you have a ticket to the airport?

คุณมีตั๋วไปสนามบินไหม?

Khuṇ mī tạ̌w pị s̄nām bin h̄ịm?

When does the next train leave?

รถไฟขบวนถัดไปออกเมื่อไร?

Rt̄hfị k̄hbwn t̄hạd pị xxk meụ̄̀xrị?

What time is the next train departing?

รถไฟขบวนถัดไปออกเดินทางกี่โมง?

Rt̄hfị k̄hbwn t̄hạd pị xxk dein thāng kī̀ mong?

Could you tell me when the next train leaves?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ารถไฟขบวนต่อไปจะออกเมื่อไร?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā rt̄hfị k̄hbwn t̀x pị ca xxk meụ̄̀xrị?

When's the next train scheduled to depart?

รถไฟขบวนถัดไปมีกำหนดออกเดินทางเมื่อใด?

Rt̄hfị k̄hbwn t̄hạd pị mī kảh̄nd xxk dein thāng meụ̄̀x dı?

Do you know what time the next train goes out?

คุณรู้ไหมรถไฟขบวนถัดไปออกกี่โมง?

Khuṇ rū̂ h̄ịm rt̄hfị k̄hbwn t̄hạd pị xxk kī̀ mong?

Can you let me know when I can catch the next train?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าฉันจะขึ้นรถไฟขบวนต่อไปได้เมื่อใด?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn ca k̄hụ̂n rt̄hfị k̄hbwn t̀x pị dị̂ meụ̄̀x dı?

What platform is it on?

มันอยู่บนแพลตฟอร์มไหน?

Mạn xyū̀ bn phæltfxr̒m h̄ịn?

Which platform does my train leave from?

รถไฟของฉันออกจากชานชาลาไหน?

Rt̄hfị k̄hxng c̄hạn xxk cāk chān chālā h̄ịn?

Can you tell me which platform I need to go to?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าฉันต้องไปแพลตฟอร์มไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn t̂xng pị phæltfxr̒m h̄ịn?

Could you please let me know what platform my train departs from?

โปรดแจ้งให้เราทราบว่ารถไฟของฉันออกเดินทางจากชานชาลาใด

Pord cæ̂ng h̄ı̂ reā thrāb ẁā rt̄hfị k̄hxng c̄hạn xxk dein thāng cāk chān chālā dı

On which platform should I be for my train?

ฉันควรอยู่บนชานชาลาใดสำหรับรถไฟของฉัน?

C̄hạn khwr xyū̀ bn chān chālā dı s̄ảh̄rạb rt̄hfị k̄hxng c̄hạn?

Could you point out the platform number for my train, please?

คุณช่วยชี้หมายเลขชานชาลารถไฟของฉันหน่อยได้ไหม

Khuṇ ch̀wy chī̂ h̄māylek̄h chān chālā rt̄hfị k̄hxng c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

Is this the right train for Paris?

รถไฟขบวนนี้ใช่ไปปารีสหรือไม่?

Rt̄hfị k̄hbwn nī̂ chı̀ pị pārīs̄ h̄rụ̄x mị̀?

Are we on the correct train to Paris?

เราอยู่บนรถไฟที่ถูกต้องไปปารีสหรือไม่?

Reā xyū̀ bn rt̄hfị thī̀ t̄hūk t̂xng pị pārīs̄ h̄rụ̄x mị̀?

Do I have the right train to get to Paris?

ฉันมีรถไฟที่ถูกต้องเพื่อไปปารีสหรือไม่?

C̄hạn mī rt̄hfị thī̀ t̄hūk t̂xng pheụ̄̀x pị pārīs̄ h̄rụ̄x mị̀?

Am I on the proper train headed to Paris?

ฉันอยู่บนรถไฟที่เหมาะสมที่จะมุ่งหน้าไปปารีสหรือไม่?

C̄hạn xyū̀ bn rt̄hfị thī̀ h̄emāa s̄m thī̀ ca mùng h̄n̂ā pị pārīs̄ h̄rụ̄x mị̀?

Is this train going to Paris, please?

รถไฟขบวนนี้จะไปปารีสไหม?

Rt̄hfị k̄hbwn nī̂ ca pị pārīs̄ h̄ịm?

Could you tell me if this is the train for Paris?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่านี่คือรถไฟไปปารีส

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā nī̀ khụ̄x rt̄hfị pị pārīs̄

Does this bus go to the city center?

รถบัสคันนี้ไปใจกลางเมืองหรือไม่?

Rt̄h bạs̄ khạn nī̂ pị cıklāng meụ̄xng h̄rụ̄x mị̀?

Is this bus headed to the city center?

รถบัสคันนี้มุ่งหน้าไปยังใจกลางเมืองหรือไม่?

Rt̄h bạs̄ khạn nī̂ mùng h̄n̂ā pị yạng cıklāng meụ̄xng h̄rụ̄x mị̀?

Does this bus head towards the city center?

รถบัสคันนี้มุ่งหน้าไปยังใจกลางเมืองหรือไม่?

Rt̄h bạs̄ khạn nī̂ mùng h̄n̂ā pị yạng cıklāng meụ̄xng h̄rụ̄x mị̀?

Is this the bus that goes to the city center?

นี่คือรถบัสที่ไปใจกลางเมืองใช่ไหม

Nī̀ khụ̄x rt̄h bạs̄ thī̀ pị cıklāng meụ̄xng chı̀ h̄ịm

Does this bus stop at the city centre?

รถบัสคันนี้จอดที่ใจกลางเมืองหรือไม่?

Rt̄h bạs̄ khạn nī̂ cxd thī̀ cıklāng meụ̄xng h̄rụ̄x mị̀?

Does this bus run to the city center?

รถบัสคันนี้วิ่งไปยังใจกลางเมืองหรือไม่?

Rt̄h bạs̄ khạn nī̂ wìng pị yạng cıklāng meụ̄xng h̄rụ̄x mị̀?

How long is the journey?

การเดินทางนานแค่ไหน?

Kār dein thāng nān khæ̀ h̄ịn?

How far is it to our destination?

จุดหมายของเราอีกไกลแค่ไหน?

Cud h̄māy k̄hxng reā xīk kịl khæ̀ h̄ịn?

What's the length of the trip?

ความยาวของการเดินทางคือเท่าไร?

Khwām yāw k̄hxng kār dein thāng khụ̄x thèārị?

How long will the ride take?

การเดินทางจะใช้เวลานานเท่าใด?

Kār dein thāng ca chı̂ welā nān thèādı?

Can you tell me how far we're going?

คุณบอกฉันได้ไหมว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน?

Khuṇ bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā reā ca pị dị̂ kịl khæ̀ h̄ịn?

How much time should I allow for travel?

ควรเผื่อเวลาไว้เท่าไรในการเดินทาง?

Khwr p̄heụ̄̀x welā wị̂ thèārị nı kār dein thāng?

How many stops?

กี่ป้าย?

Kī̀ p̂āy?

How far is it in terms of stops?

ไกลแค่ไหนในแง่ของการหยุด?

Kịl khæ̀ h̄ịn nı ngæ̀ k̄hxng kār h̄yud?

Can you tell me how many stops that is?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่านั่นคือจุดแวะพักกี่แห่ง?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā nạ̀n khụ̄x cud wæa phạk kī̀ h̄æ̀ng?

How long would that be in number of stops?

มันจะนานเท่าใดในจำนวนการหยุด?

Mạn ca nān thèādı nı cảnwn kār h̄yud?

Could you let me know the number of stops?

คุณช่วยแจ้งจำนวนจุดจอดให้ฉันหน่อยได้ไหม

Khuṇ ch̀wy cæ̂ng cảnwn cud cxd h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

How many stations until we reach our destination?

กี่สถานีก็ถึงจุดหมาย?

Kī̀ s̄t̄hānī k̆ t̄hụng cud h̄māy?

Where do I change?

ฉันจะเปลี่ยนที่ไหน?

C̄hạn ca pelī̀yn thī̀h̄ịn?

Where can I switch?

ฉันจะเปลี่ยนได้ที่ไหน?

C̄hạn ca pelī̀yn dị̂thī̀ h̄ịn?

Where should I change?

ฉันควรเปลี่ยนที่ไหน?

C̄hạn khwr pelī̀yn thī̀h̄ịn?

Could you tell me where to swap?

พอจะบอกได้ไหมครับว่าแลกที่ไหน?

Phx ca bxk dị̂ h̄ịm khrạb ẁā læk thī̀h̄ịn?

Which station is for changing trains?

สถานีไหนสำหรับเปลี่ยนรถไฟ?

S̄t̄hānī h̄ịn s̄ảh̄rạb pelī̀yn rt̄hfị?

Can you point out where to transfer?

พอจะระบุได้ไหมว่าต้องโอนที่ไหน?

Phx ca rabu dị̂ h̄ịm ẁā t̂xng xon thī̀h̄ịn?

I need to get off here

ฉันต้องลงจากที่นี่

C̄hạn t̂xng lng cāk thī̀ nī̀

I have to get off here

ฉันต้องลงจากที่นี่

C̄hạn t̂xng lng cāk thī̀ nī̀

Can I get off at this stop?

ฉันสามารถลงที่ป้ายนี้ได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h lng thī̀ p̂āy nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you let me know when we arrive?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมเมื่อเรามาถึง?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm meụ̄̀x reā mā t̄hụng?

It's my stop; could you tell me when we should get off?

มันเป็นจุดหยุดของฉัน คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าเราควรลงรถเมื่อไร?

Mạn pĕn cud h̄yud k̄hxng c̄hạn khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā reā khwr lng rt̄h meụ̄̀xrị?

I need to exit the vehicle here

ฉันต้องลงจากรถที่นี่

C̄hạn t̂xng lng cāk rt̄h thī̀ nī̀

Can you tell me when we get there?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมเมื่อเราไปถึงที่นั่น?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm meụ̄̀x reā pị t̄hụngthī̀ nạ̀n?

Would you mind letting me know when we arrive?

คุณช่วยแจ้งให้เราทราบเมื่อเรามาถึงได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy cæ̂ng h̄ı̂ reā thrāb meụ̄̀x reā mā t̄hụng dị̂ h̄ịm?

Could you inform me when we reach our destination?

คุณช่วยบอกฉันเมื่อเราไปถึงที่หมายได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn meụ̄̀x reā pị t̄hụngthī̀ h̄māy dị̂ h̄ịm?

When do we arrive? Could you let me know?

เมื่อไหร่เราจะถึง? คุณช่วยบอกฉันได้ไหม?

Meụ̄̀x h̄ịr̀ reā ca t̄hụng? Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm?

Is there a direct train?

มีรถไฟสายตรงไหม?

Mī rt̄hfị s̄āy trng h̄ịm?

Is there a train that goes straight to my destination?

มีรถไฟที่วิ่งตรงไปยังจุดหมายปลายทางของฉันหรือไม่?

Mī rt̄hfị thī̀ wìng trng pị yạng cud h̄māy plāy thāng k̄hxng c̄hạn h̄rụ̄x mị̀?

Do you have any non-stop trains available?

คุณมีรถไฟสายตรงไหม?

Khuṇ mī rt̄hfị s̄āy trng h̄ịm?

Can I take a direct train to where I need to go?

ฉันสามารถนั่งรถไฟสายตรงไปยังสถานที่ที่ต้องไปได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h nạ̀ng rt̄hfị s̄āy trng pị yạng s̄t̄hān thī̀ thī̀ t̂xng pị dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?

เป็นไปได้ไหมที่จะขึ้นรถไฟที่ไม่จอด?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca k̄hụ̂n rt̄hfị thī̀ mị̀ cxd?

Are there any trains that don’t stop along the way?

มีรถไฟขบวนใดบ้างที่ไม่จอดระหว่างทาง?

Mī rt̄hfị k̄hbwn dı b̂āng thī̀ mị̀ cxd rah̄ẁāng thāng?

Is there a return ticket discount?

มีส่วนลดตั๋วไปกลับหรือไม่?

Mī s̄̀wnld tạ̌w pị klạb h̄rụ̄x mị̀?

Do they offer any discounts for return tickets?

พวกเขาเสนอส่วนลดสำหรับตั๋วไปกลับหรือไม่?

Phwk k̄heā s̄enx s̄̀wnld s̄ảh̄rạb tạ̌w pị klạb h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to get a discount on round-trip tickets?

ฉันสามารถรับส่วนลดค่าตั๋วไป-กลับได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h rạb s̄̀wnld kh̀ā tạ̌w pị-klạb dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?

ฉันจะได้รับอัตราที่ถูกกว่าหากซื้อตั๋วไปกลับหรือไม่

C̄hạn ca dị̂ rạb xạtrā thī̀ t̄hūk kẁā h̄āk sụ̄̂x tạ̌w pị klạb h̄rụ̄x mị̀

Are there any deals available for return tickets?

มีข้อเสนอสำหรับตั๋วไปกลับหรือไม่?

Mī k̄ĥx s̄enx s̄ảh̄rạb tạ̌w pị klạb h̄rụ̄x mị̀?

Would I be able to save money by purchasing a return ticket?

ฉันจะสามารถประหยัดเงินโดยการซื้อตั๋วไปกลับได้หรือไม่?

C̄hạn ca s̄āmārt̄h prah̄yạd ngein doy kār sụ̄̂x tạ̌w pị klạb dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Where can I rent a car?

ฉันสามารถเช่ารถได้ที่ไหน?

C̄hạn s̄āmārt̄h chèā rt̄h dị̂thī̀ h̄ịn?

Can you tell me where I can rent a car?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าฉันสามารถเช่ารถได้ที่ไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn s̄āmārt̄h chèā rt̄h dị̂thī̀ h̄ịn?

Do you know where there's a place to rent cars nearby?

คุณรู้ไหมว่ามีสถานที่เช่ารถแถวนั้นที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā mī s̄t̄hān thī̀ chèā rt̄h t̄hæw nận thī̀h̄ịn?

I'm looking for somewhere to get a rental car.

ฉันกำลังมองหาสถานที่ที่จะเช่ารถ

C̄hạn kảlạng mxng h̄ās̄ t̄hān thī̀ thī̀ ca chèā rt̄h

Could you point me toward a car rental service?

คุณช่วยชี้ให้ฉันไปที่บริการรถเช่าได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ h̄ı̂ c̄hạn pị thī̀ brikār rt̄h chèā dị̂ h̄ịm?

Is there a car hire place around here?

มีสถานที่เช่ารถแถวๆ นี้ไหม?

Mī s̄t̄hān thī̀ chèā rt̄h t̄hæw«nī̂ h̄ịm?

I'd like to book a taxi

ฉันต้องการจองรถแท็กซี่

C̄hạn t̂xngkār cxng rt̄h thæ̆ksī̀

Can I arrange for a taxi?

ฉันสามารถจัดรถแท็กซี่ได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h cạd rt̄h thæ̆ksī̀ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could I get a taxi arranged?

ฉันขอจัดแท็กซี่ได้ไหม

C̄hạn k̄hx cạd thæ̆ksī̀ dị̂ h̄ịm

I need to call a cab, please.

ฉันต้องเรียกแท็กซี่ให้หน่อย

C̄hạn t̂xng reīyk thæ̆ksī̀ h̄ı̂ h̄ǹxy

Do you have a taxi service here?

ที่นี่มีบริการแท็กซี่ไหม?

Thī̀ nī̀ mī brikār thæ̆ksī̀ h̄ịm?

I want to order a taxi, please.

ฉันต้องการสั่งซื้อรถแท็กซี่ กรุณา

C̄hạn t̂xngkār s̄ạ̀ng sụ̄̂x rt̄h thæ̆ksī̀ kruṇā

Could you take me to this address?

คุณช่วยพาฉันไปที่อยู่นี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy phā c̄hạn pị thī̀ xyū̀ nī̂ dị̂ h̄ịm?

Can you drive me to this address?

คุณช่วยขับรถฉันไปส่งที่อยู่นี้ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy k̄hạb rt̄h c̄hạn pị s̄̀ng thī̀ xyū̀ nī̂ dị̂ h̄ịm

Would you mind taking me to this address?

คุณช่วยพาฉันไปที่อยู่นี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy phā c̄hạn pị thī̀ xyū̀ nī̂ dị̂ h̄ịm?

Could you please bring me to this address?

คุณช่วยพาฉันไปที่อยู่นี้ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy phā c̄hạn pị thī̀ xyū̀ nī̂ dị̂ h̄ịm

Take me to this address, please.

กรุณาพาฉันไปที่อยู่นี้ด้วย

Kruṇā phā c̄hạn pị thī̀ xyū̀ nī̂ d̂wy

Can you transport me to this address?

คุณช่วยส่งฉันไปที่อยู่นี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng c̄hạn pị thī̀ xyū̀ nī̂ dị̂ h̄ịm?

Could you wait here for a moment?

คุณช่วยรอที่นี่สักครู่ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy rx thī̀ nī̀ s̄ạk khrū̀ dị̂ h̄ịm?

Can you stay here for a minute?

คุณอยู่ที่นี่สักครู่ได้ไหม?

Khuṇ xyū̀ thī̀ nī̀ s̄ạk khrū̀ dị̂ h̄ịm?

Would you mind waiting here for now?

คุณช่วยรออยู่ที่นี่ตอนนี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy rx xyū̀ thī̀ nī̀ txn nī̂ dị̂ h̄ịm?

Do you think you could hold here for a second?

คุณคิดว่าคุณสามารถอยู่ที่นี่สักครู่ได้หรือไม่?

Khuṇ khid ẁā khuṇ s̄āmārt̄h xyū̀ thī̀ nī̀ s̄ạk khrū̀ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could I ask you to wait here briefly?

ฉันขอให้คุณรออยู่ที่นี่สักครู่ได้ไหม?

C̄hạn k̄hx h̄ı̂ khuṇ rx xyū̀ thī̀ nī̀ s̄ạk khrū̀ dị̂ h̄ịm?

Would it be possible for me to keep you here momentarily?

เป็นไปได้ไหมที่ฉันจะให้คุณอยู่ที่นี่ชั่วขณะ?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ c̄hạn ca h̄ı̂ khuṇ xyū̀ thī̀ nī̀ chạ̀w k̄hṇa?

Use the meter, please

กรุณาใช้มิเตอร์ด้วย

Kruṇā chı̂ mitexr̒ d̂wy

Could you use the meter, please?

กรุณาใช้มิเตอร์หน่อยได้ไหม?

Kruṇā chı̂ mitexr̒ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can we use the meter, please?

เราขอใช้มิเตอร์ได้ไหม?

Reā k̄hx chı̂ mitexr̒ dị̂ h̄ịm?

Would it be possible to use the meter, please?

ขอใช้มิเตอร์ได้มั้ยคะ?

K̄hx chı̂ mitexr̒ dị̂ mậy kha?

Please could I use the meter?

ฉันขอใช้มิเตอร์ได้ไหม

C̄hạn k̄hx chı̂ mitexr̒ dị̂ h̄ịm

May I use the meter, please?

ฉันขอใช้มิเตอร์ได้ไหม

C̄hạn k̄hx chı̂ mitexr̒ dị̂ h̄ịm

How long until we arrive?

นานแค่ไหนจนกว่าเราจะมาถึง?

Nān khæ̀ h̄ịn cnkẁā reā ca mā t̄hụng?

When do we get there?

เราจะไปถึงที่นั่นเมื่อไหร่?

Reā ca pị t̄hụngthī̀ nạ̀n meụ̄̀x h̄ịr̀?

How much longer till we arrive?

อีกนานแค่ไหนกว่าเราจะมาถึง?

Xīk nān khæ̀ h̄ịn kẁā reā ca mā t̄hụng?

Do you know when we'll be there?

คุณรู้ไหมว่าเราจะไปถึงที่นั่นเมื่อไร?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā reā ca pị t̄hụngthī̀ nạ̀n meụ̄̀xrị?

Got a clue how soon we’ll arrive?

มีเบาะแสว่าเราจะมาถึงเร็วแค่ไหน?

Mī beāas̄æ ẁā reā ca mā t̄hụng rĕw khæ̀ h̄ịn?

Any idea when we’ll reach our destination?

มีความคิดบ้างไหมว่าเราจะไปถึงจุดหมายปลายทางเมื่อใด?

Mī khwām khid b̂āng h̄ịm ẁā reā ca pị t̄hụng cud h̄māy plāy thāng meụ̄̀x dı?

Do you accept credit cards?

คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?

Khuṇ rạb bạtr kherdit h̄rụ̄x mị̀?

Do you take credit cards?

คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?

Khuṇ rạb bạtr kherdit h̄rụ̄x mị̀?

Can I pay with a credit card here?

ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตที่นี่ได้ไหม?

C̄hạn s̄āmārt̄h chảra ngein d̂wy bạtr kherdit thī̀ nī̀ dị̂ h̄ịm?

Is it possible to use a credit card?

สามารถใช้บัตรเครดิตได้หรือไม่?

S̄āmārt̄h chı̂ bạtr kherdit dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Do you guys accept credit cards?

พวกคุณรับบัตรเครดิตไหม?

Phwk khuṇ rạb bạtr kherdit h̄ịm?

Can credit cards be used for payment?

บัตรเครดิตใช้ชำระเงินได้หรือไม่?

Bạtr kherdit chı̂ chảra ngein dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could we take the scenic route?

เราสามารถใช้เส้นทางที่สวยงามได้ไหม?

Reā s̄āmārt̄h chı̂ s̄ên thāng thī̀ s̄wyngām dị̂ h̄ịm?

Is it possible to go on the scenic route?

เป็นไปได้ไหมที่จะไปบนเส้นทางชมวิว?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca pị bn s̄ên thāng chm wiw?

Can we take a more picturesque path?

เราจะใช้เส้นทางที่งดงามกว่านี้ได้ไหม?

Reā ca chı̂ s̄ên thāng thī̀ ngdngām kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm?

Would you mind if we went through the scenic area?

จะรังเกียจไหมถ้าเราผ่านบริเวณที่มีทิวทัศน์สวยงาม?

Ca rạngkeīyc h̄ịm t̄ĥā reā p̄h̀ān briweṇ thī̀ mī thiwthạṣ̄n̒ s̄wyngām?

Shall we opt for the scenic road instead?

เรามาเลือกเส้นทางชมวิวแทนไหม?

Reā mā leụ̄xk s̄ên thāng chm wiw thæn h̄ịm?

Can we detour for some beautiful views?

แวะชมวิวสวยๆ บ้างได้ไหม?

Wæa chm wiw s̄wy«b̂āng dị̂ h̄ịm?

I'd like a window seat in a quiet car, please

ฉันต้องการที่นั่งริมหน้าต่างในรถที่เงียบสงบโปรด

C̄hạn t̂xngkār thī̀ nạ̀ng rim h̄n̂āt̀āng nı rt̄h thī̀ ngeīyb s̄ngb pord

Could I have a window seat in a calm carriage, please?

ฉันขอที่นั่งริมหน้าต่างในรถม้าอันเงียบสงบได้ไหม

C̄hạn k̄hx thī̀ nạ̀ng rim h̄n̂āt̀āng nı rt̄h m̂ā xạn ngeīyb s̄ngb dị̂ h̄ịm

Can I get a window seat in a quieter compartment, please?

ฉันขอที่นั่งริมหน้าต่างในช่องที่เงียบสงบกว่านี้ได้ไหม

C̄hạn k̄hx thī̀ nạ̀ng rim h̄n̂āt̀āng nı ch̀xng thī̀ ngeīyb s̄ngb kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm

May I request a window seat in a peaceful cabin, please?

ฉันขอที่นั่งริมหน้าต่างในห้องโดยสารอันเงียบสงบได้ไหม

C̄hạn k̄hx thī̀ nạ̀ng rim h̄n̂āt̀āng nı h̄̂xng doys̄ār xạn ngeīyb s̄ngb dị̂ h̄ịm

Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?

คุณช่วยแบ่งที่นั่งริมหน้าต่างให้ฉันในรถโค้ชนิ่งๆ หน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bæ̀ng thī̀ nạ̀ng rim h̄n̂āt̀āng h̄ı̂ c̄hạn nı rt̄h khôch nìng«h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?

ฉันขอที่นั่งริมหน้าต่างในรถที่เงียบสงบได้ไหม

C̄hạn k̄hx thī̀ nạ̀ng rim h̄n̂āt̀āng nı rt̄h thī̀ ngeīyb s̄ngb dị̂ h̄ịm

Is there a luggage limit on this train?

รถไฟขบวนนี้มีการจำกัดจำนวนสัมภาระหรือไม่?

Rt̄hfị k̄hbwn nī̂ mī kār cảkạd cảnwn s̄ạmp̣hāra h̄rụ̄x mị̀?

Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?

ฉันจำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับขีดจำกัดน้ำหนักกระเป๋าของฉันบนรถไฟขบวนนี้หรือไม่

C̄hạn cảpĕn t̂xng kạngwl keī̀yw kạb k̄hīd cảkạd n̂ả h̄nạk krapěā k̄hxng c̄hạn bn rt̄hfị k̄hbwn nī̂ h̄rụ̄x mị̀

Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?

มีข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนสัมภาระที่ฉันสามารถนำขึ้นรถไฟได้หรือไม่?

Mī k̄ĥx cảkạd keī̀yw kạb cảnwn s̄ạmp̣hāra thī̀ c̄hạn s̄āmārt̄h nả k̄hụ̂n rt̄hfị dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?

มีการจำกัดจำนวนสัมภาระที่อนุญาตให้นั่งรถไฟขบวนนี้หรือไม่?

Mī kār cảkạd cảnwn s̄ạmp̣hāra thī̀ xnuỵāt h̄ı̂ nạ̀ng rt̄hfị k̄hbwn nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ารถไฟขบวนนี้มีน้ำหนักหรือขนาดสูงสุดสำหรับกระเป๋าเดินทางหรือไม่

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā rt̄hfị k̄hbwn nī̂ mī n̂ả h̄nạk h̄rụ̄x k̄hnād s̄ūngs̄ud s̄ảh̄rạb krapěā dein thāng h̄rụ̄x mị̀

Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?

มีการจำกัดน้ำหนักสัมภาระโดยเฉพาะที่ฉันควรทราบสำหรับรถไฟขบวนนี้หรือไม่

Mī kār cảkạd n̂ả h̄nạk s̄ạmp̣hāra doy c̄hephāa thī̀ c̄hạn khwr thrāb s̄ảh̄rạb rt̄hfị k̄hbwn nī̂ h̄rụ̄x mị̀

Could I store my luggage somewhere?

ฉันสามารถเก็บสัมภาระไว้ที่ไหนสักแห่งได้ไหม?

C̄hạn s̄āmārt̄h kĕb s̄ạmp̣hāra wị̂ thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng dị̂ h̄ịm?

Is it possible to leave my bags here?

เป็นไปได้ไหมที่จะฝากกระเป๋าไว้ที่นี่?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca f̄āk krapěā wị̂ thī̀ nī̀?

Can I keep my baggage stored around here?

ฉันสามารถเก็บสัมภาระไว้แถวๆ นี้ได้หรือไม่

C̄hạn s̄āmārt̄h kĕb s̄ạmp̣hāra wị̂ t̄hæw«nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀

Would it be alright if I left my suitcases somewhere?

จะเป็นไรไหมหากฉันทิ้งกระเป๋าเดินทางไว้ที่ไหนสักแห่ง?

Ca pĕnrị h̄ịm h̄āk c̄hạn thîng krapěā dein thāng wị̂ thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng?

Do you have a place where I can store my luggage?

คุณมีสถานที่ที่ฉันสามารถเก็บกระเป๋าเดินทางของฉันได้หรือไม่?

Khuṇ mī s̄t̄hān thī̀ thī̀ c̄hạn s̄āmārt̄h kĕb krapěā dein thāng k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is there any spot available for me to keep my bags?

มีที่ว่างให้ฉันเก็บกระเป๋าไหม?

Mī thī̀ ẁāng h̄ı̂ c̄hạn kĕb krapěā h̄ịm?

I'd like to upgrade to business class

ฉันต้องการอัพเกรดเป็นชั้นธุรกิจ

C̄hạn t̂xngkār xạphkerd pĕn chận ṭhurkic

Can I get an upgrade to business class?

ฉันสามารถอัปเกรดเป็นชั้นธุรกิจได้หรือไม่

C̄hạn s̄āmārt̄h xạp kerd pĕn chận ṭhurkic dị̂ h̄rụ̄x mị̀

Could I move up to business class, please?

ฉันขอเลื่อนชั้นไปชั้นธุรกิจได้ไหม

C̄hạn k̄hx leụ̄̀xn chận pị chận ṭhurkic dị̂ h̄ịm

I was wondering if it's possible to switch to business class.

ฉันสงสัยว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะเปลี่ยนไปใช้ชั้นธุรกิจ

C̄hạn s̄ngs̄ạy ẁā pĕn pị dị̂ h̄rụ̄x mị̀ thī̀ ca pelī̀yn pị chı̂ chận ṭhurkic

Is there any chance I could be upgraded to business class?

มีโอกาสใดบ้างที่ฉันสามารถอัพเกรดเป็นชั้นธุรกิจได้?

Mī xokās̄ dı b̂āng thī̀ c̄hạn s̄āmārt̄h xạphkerd pĕn chận ṭhurkic dị̂?

Do you think you can help me upgrade to business class?

คุณคิดว่าคุณสามารถช่วยฉันอัพเกรดเป็นชั้นธุรกิจได้หรือไม่?

Khuṇ khid ẁā khuṇ s̄āmārt̄h ch̀wy c̄hạn xạphkerd pĕn chận ṭhurkic dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is there a faster route?

มีเส้นทางที่เร็วกว่านี้ไหม?

Mī s̄ên thāng thī̀ rĕw kẁā nī̂ h̄ịm?

Is there another way that's quicker?

มีวิธีอื่นที่เร็วกว่านี้ไหม?

Mī wiṭhī xụ̄̀n thī̀ rĕw kẁā nī̂ h̄ịm?

Do you know of a faster path?

คุณรู้เส้นทางที่เร็วกว่าหรือไม่?

Khuṇ rū̂ s̄ên thāng thī̀ rĕw kẁā h̄rụ̄x mị̀?

Can you suggest a quicker route?

คุณช่วยแนะนำเส้นทางที่เร็วกว่านี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả s̄ên thāng thī̀ rĕw kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm?

Is there any other fast way to go?

มีทางอื่นที่เร็วไปมั้ย?

Mī thāng xụ̄̀n thī̀ rĕw pị mậy?

Do you happen to know a speedier option?

คุณรู้จักตัวเลือกที่เร็วกว่านี้หรือไม่?

Khuṇ rū̂cạk tạw leụ̄xk thī̀ rĕw kẁā nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could we avoid the toll road?

เราจะหลีกเลี่ยงทางด่วนได้ไหม?

Reā ca h̄līk leī̀yng thāngd̀wn dị̂ h̄ịm?

Can we take a route without tolls?

เราสามารถใช้เส้นทางที่ไม่มีค่าผ่านทางได้หรือไม่?

Reā s̄āmārt̄h chı̂ s̄ên thāng thī̀ mị̀mī kh̀ā p̄h̀ān thāng dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is there another way to go that doesn’t have tolls?

มีทางอื่นไหมที่ไม่เก็บค่าผ่านทาง?

Mī thāng xụ̄̀n h̄ịm thī̀ mị̀ kĕb kh̀ā p̄h̀ān thāng?

Would it be possible to steer clear of the toll road?

เป็นไปได้ไหมที่จะหลีกเลี่ยงทางด่วน?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca h̄līk leī̀yng thāngd̀wn?

Do you know a free route we could use instead?

คุณรู้เส้นทางฟรีที่เราสามารถใช้แทนได้หรือไม่?

Khuṇ rū̂ s̄ên thāng frī thī̀ reā s̄āmārt̄h chı̂ thæn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can we find an alternative to the toll road?

เราจะหาทางเลือกอื่นแทนทางด่วนได้ไหม?

Reā ca h̄ā thāng leụ̄xk xụ̄̀n thæn thāngd̀wn dị̂ h̄ịm?

Is there a high-speed train option?

มีรถไฟความเร็วสูงให้เลือกไหม?

Mī rt̄hfị khwāmrĕw s̄ūng h̄ı̂ leụ̄xk h̄ịm?

Is it possible to take a high-speed train?

เป็นไปได้ไหมที่จะนั่งรถไฟความเร็วสูง?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca nạ̀ng rt̄hfị khwāmrĕw s̄ūng?

Can I catch a high-speed train?

ฉันสามารถขึ้นรถไฟความเร็วสูงได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h k̄hụ̂n rt̄hfị khwāmrĕw s̄ūng dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Do you know if there's a high-speed train available?

คุณรู้หรือไม่ว่ามีรถไฟความเร็วสูงให้บริการ?

Khuṇ rū̂ h̄rụ̄x mị̀ ẁā mī rt̄hfị khwāmrĕw s̄ūng h̄ı̂ brikār?

Are there any high-speed trains running?

มีรถไฟความเร็วสูงวิ่งบ้างไหม?

Mī rt̄hfị khwāmrĕw s̄ūng wìng b̂āng h̄ịm?

Is a high-speed train an option for me?

รถไฟความเร็วสูงเป็นทางเลือกสำหรับฉันหรือไม่?

Rt̄hfị khwāmrĕw s̄ūng pĕn thāng leụ̄xk s̄ảh̄rạb c̄hạn h̄rụ̄x mị̀?

What's the cheapest way to get there?

วิธีที่ถูกที่สุดในการไปที่นั่นคืออะไร?

Wiṭhī thī̀ t̄hūk thī̀s̄ud nı kār pị thī̀ nạ̀n khụ̄x xarị?

How can I get there on the cheap?

ฉันจะไปที่นั่นในราคาถูกได้อย่างไร?

C̄hạn ca pị thī̀ nạ̀n nı rākhā t̄hūk dị̂ xỳāngrị?

What’s the most affordable route to take?

เส้นทางใดที่เหมาะสมที่สุดที่จะใช้?

S̄ên thāng dı thī̀ h̄emāa s̄m thī̀s̄ud thī̀ ca chı̂?

Can you tell me the least expensive method to get there?

คุณช่วยบอกวิธีที่แพงที่สุดในการไปที่นั่นหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk wiṭhī thī̀ phæng thī̀s̄ud nı kār pị thī̀ nạ̀n h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Is there a budget-friendly way to reach that place?

มีวิธีที่ประหยัดงบในการไปถึงสถานที่นั้นไหม?

Mī wiṭhī thī̀ prah̄yạd ngb nı kār pị t̄hụng s̄t̄hān thī̀ nận h̄ịm?

What's the best value option for getting there?

ตัวเลือกใดที่คุ้มค่าที่สุดสำหรับการเดินทางไปที่นั่นคืออะไร?

Tạw leụ̄xk dı thī̀ khûm kh̀āthī̀ s̄ud s̄ảh̄rạb kār dein thāng pị thī̀ nạ̀n khụ̄x xarị?

Could you call ahead to confirm the booking?

กรุณาโทรยืนยันการจองล่วงหน้าได้ไหม?

Kruṇā thor yụ̄nyạn kār cxng l̀wng h̄n̂ā dị̂ h̄ịm?

Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?

ฉันขอให้คุณโทรหาพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าการจองยังอยู่?

C̄hạn k̄hx h̄ı̂ khuṇ thor h̄ā phwk k̄heā pheụ̄̀x h̄ı̂ næ̀cı ẁākār cxng yạng xyū̀?

Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?

เป็นไปได้ไหมสำหรับฉันที่จะให้คุณตรวจสอบว่าการจองได้รับการยืนยันหรือไม่?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm s̄ảh̄rạb c̄hạn thī̀ ca h̄ı̂ khuṇ trwc s̄xb ẁākār cxng dị̂ rạb kār yụ̄nyạn h̄rụ̄x mị̀?

May I please get you to verify our reservation by giving them a call?

ฉันขอให้คุณยืนยันการจองของเราโดยโทรหาพวกเขาได้ไหม

C̄hạn k̄hx h̄ı̂ khuṇ yụ̄nyạn kār cxng k̄hxng reā doy thor h̄ā phwk k̄heā dị̂ h̄ịm

Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?

คุณช่วยยืนยันการจองของเราด้วยการโทรศัพท์ด่วนล่วงหน้าได้หรือไม่?

Khuṇ ch̀wy yụ̄nyạn kār cxng k̄hxng reā d̂wy kār thorṣ̄ạphth̒ d̀wn l̀wng h̄n̂ā dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you give them a ring to double-check that everything is set?

คุณช่วยส่งแหวนให้พวกเขาเพื่อตรวจสอบอีกครั้งว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือไม่

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng h̄æwn h̄ı̂ phwk k̄heā pheụ̄̀x trwc s̄xb xīk khrậng ẁā thuk xỳāng reīybr̂xy dī h̄rụ̄x mị̀

How frequent are the buses on this route?

รถเมล์บนเส้นทางนี้มีบ่อยแค่ไหน?

Rt̄hmel̒ bn s̄ên thāng nī̂ mī b̀xy khæ̀ h̄ịn?

How often do the buses come on this route?

รถเมล์มาเส้นทางนี้บ่อยแค่ไหน?

Rt̄hmel̒ mā s̄ên thāng nī̂ b̀xy khæ̀ h̄ịn?

What's the bus frequency for this route?

เส้นทางนี้รถมีความถี่เท่าไร?

S̄ên thāng nī̂ rt̄h mī khwāmt̄hī̀ thèārị?

How many times does a bus pass by here in an hour?

รถบัสผ่านที่นี่กี่ครั้งในหนึ่งชั่วโมง?

Rt̄h bạs̄ p̄h̀ān thī̀ nī̀ kī̀ khrậng nı h̄nụ̀ng chạ̀wmong?

Can you tell me how frequently buses run on this line?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ารถเมล์สายนี้วิ่งบ่อยแค่ไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā rt̄hmel̒ s̄āy nī̂ wìng b̀xy khæ̀ h̄ịn?

How often is there a bus that goes by?

มีรถเมล์ผ่านบ่อยแค่ไหน?

Mī rt̄hmel̒ p̄h̀ān b̀xy khæ̀ h̄ịn?

Is there a night train to Berlin?

มีรถไฟกลางคืนไปเบอร์ลินหรือไม่?

Mī rt̄hfị klāng khụ̄n pị bexr̒lin h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to catch a night train to Berlin?

เป็นไปได้ไหมที่จะนั่งรถไฟกลางคืนไปเบอร์ลิน?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca nạ̀ng rt̄hfị klāng khụ̄n pị bexr̒lin?

Can I take a night train to Berlin?

ฉันสามารถนั่งรถไฟกลางคืนไปเบอร์ลินได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h nạ̀ng rt̄hfị klāng khụ̄n pị bexr̒lin dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Do night trains go to Berlin?

รถไฟกลางคืนไปเบอร์ลินหรือไม่?

Rt̄hfị klāng khụ̄n pị bexr̒lin h̄rụ̄x mị̀?

Are there any night trains heading to Berlin?

มีรถไฟกลางคืนที่มุ่งหน้าไปยังเบอร์ลินหรือไม่?

Mī rt̄hfị klāng khụ̄n thī̀ mùng h̄n̂ā pị yạng bexr̒lin h̄rụ̄x mị̀?

Is there a nighttime train I can take to Berlin?

มีรถไฟช่วงกลางคืนที่สามารถขึ้นรถไฟไปเบอร์ลินได้หรือไม่?

Mī rt̄hfị ch̀wng klāng khụ̄n thī̀ s̄āmārt̄h k̄hụ̂n rt̄hfị pị bexr̒lin dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

I'd like to change my booking to tomorrow

ฉันต้องการเปลี่ยนแปลงการจองเป็นพรุ่งนี้

C̄hạn t̂xngkār pelī̀ynpælng kār cxng pĕn phrùng nī̂

Can I switch my reservation to tomorrow?

ฉันสามารถเปลี่ยนการจองของฉันเป็นวันพรุ่งนี้ได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h pelī̀yn kār cxng k̄hxng c̄hạn pĕn wạn phrùng nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you move my booking to tomorrow for me?

คุณช่วยย้ายการจองของฉันเป็นพรุ่งนี้ให้ฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy ŷāy kār cxng k̄hxng c̄hạn pĕn phrùng nī̂ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm?

I need to reschedule my booking to tomorrow.

ฉันต้องเลื่อนการจองเป็นพรุ่งนี้

C̄hạn t̂xng leụ̄̀xn kār cxng pĕn phrùng nī̂

Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?

เป็นไปได้ไหมที่จะจัดเรียงการจองของฉันใหม่สำหรับวันพรุ่งนี้?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca cạd reīyng kār cxng k̄hxng c̄hạn h̄ım̀ s̄ảh̄rạb wạn phrùng nī̂?

Could you change my booking to tomorrow, please?

กรุณาเปลี่ยนการจองของฉันเป็นพรุ่งนี้ได้ไหม

Kruṇā pelī̀yn kār cxng k̄hxng c̄hạn pĕn phrùng nī̂ dị̂ h̄ịm

Could you recommend a reliable taxi company?

คุณช่วยแนะนำบริษัทแท็กซี่ที่เชื่อถือได้ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy næanả bris̄ʹạth thæ̆ksī̀ thī̀ cheụ̄̀x t̄hụ̄x dị̂ dị̂ h̄ịm

Can you suggest a good taxi service?

ช่วยแนะนำบริการแท็กซี่ดีๆ หน่อยได้ไหมครับ?

Ch̀wy næanả brikār thæ̆ksī̀ dī«h̄ǹxy dị̂ h̄ịm khrạb?

Do you know of any trustworthy taxi companies around here?

คุณรู้จักบริษัทแท็กซี่ที่น่าเชื่อถือแถวๆ นี้บ้างไหม

Khuṇ rū̂cạk bris̄ʹạth thæ̆ksī̀ thī̀ ǹā cheụ̄̀x t̄hụ̄x t̄hæw«nī̂ b̂āng h̄ịm

Would you happen to know which taxis are dependable in this area?

คุณจะรู้ไหมว่าแท็กซี่คันไหนที่เชื่อถือได้ในบริเวณนี้?

Khuṇ ca rū̂ h̄ịm ẁā thæ̆ksī̀ khạn h̄ịn thī̀ cheụ̄̀x t̄hụ̄x dị̂ nı briweṇ nī̂?

Could you point me toward a reputable taxi firm, please?

คุณช่วยชี้ทางให้ฉันไปที่บริษัทแท็กซี่ที่มีชื่อเสียงหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng h̄ı̂ c̄hạn pị thī̀ bris̄ʹạth thæ̆ksī̀ thī̀ mīchụ̄̀x s̄eīyng h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Do you have any recommendations for reliable cab services?

คุณมีคำแนะนำสำหรับบริการรถแท็กซี่ที่เชื่อถือได้หรือไม่?

Khuṇ mī khả næanả s̄ảh̄rạb brikār rt̄h thæ̆ksī̀ thī̀ cheụ̄̀x t̄hụ̄x dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is the metro running on schedule?

รถไฟใต้ดินวิ่งตามกำหนดเวลาหรือไม่?

Rt̄hfị tı̂din wìng tām kảh̄nd welā h̄rụ̄x mị̀?

Is the subway on time right now?

ตอนนี้รถไฟใต้ดินตรงเวลาไหม?

Txn nī̂ rt̄hfị tı̂din trng welā h̄ịm?

Are the trains running according to schedule?

รถไฟวิ่งตามตารางหรือไม่?

Rt̄hfị wìng tām tārāng h̄rụ̄x mị̀?

Is the underground system operating normally today?

วันนี้ระบบใต้ดินใช้งานได้ปกติหรือไม่?

Wạn nī̂ rabb tı̂din chı̂ ngān dị̂ pkti h̄rụ̄x mị̀?

Are there any delays on the metro at the moment?

ขณะนี้มีความล่าช้าใดๆ บนรถไฟใต้ดินหรือไม่?

K̄hṇa nī̂ mī khwām l̀ā cĥā dı«bn rt̄hfị tı̂din h̄rụ̄x mị̀?

Is the train service sticking to its timetable?

บริการรถไฟเป็นไปตามตารางเวลาหรือไม่?

Brikār rt̄hfị pĕn pị tām tārāng welā h̄rụ̄x mị̀?

Is there a strike affecting trains today?

วันนี้มีการนัดหยุดงานส่งผลกระทบต่อรถไฟหรือไม่?

Wạn nī̂ mī kār nạd h̄yud ngān s̄̀ng p̄hlk ra thb t̀x rt̄hfị h̄rụ̄x mị̀?

Are there any train strikes happening today?

วันนี้มีการนัดหยุดงานรถไฟเกิดขึ้นหรือไม่?

Wạn nī̂ mī kār nạd h̄yud ngān rt̄hfị keid k̄hụ̂n h̄rụ̄x mị̀?

Is there a train strike going on right now?

ตอนนี้รถไฟเกิดการประท้วงหรือไม่?

Txn nī̂ rt̄hfị keid kār pratĥwng h̄rụ̄x mị̀?

Do I need to worry about train strikes today?

วันนี้ฉันต้องกังวลเกี่ยวกับการนัดหยุดงานรถไฟหรือไม่

Wạn nī̂ c̄hạn t̂xng kạngwl keī̀yw kạb kār nạd h̄yud ngān rt̄hfị h̄rụ̄x mị̀

Are the trains running normally today or is there a strike?

วันนี้รถไฟวิ่งปกติหรือมีการนัดหยุดงาน?

Wạn nī̂ rt̄hfị wìng pkti h̄rụ̄x mī kār nạd h̄yud ngān?

Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าวันนี้มีการนัดหยุดงานส่งผลกระทบต่อรถไฟหรือไม่

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā wạn nī̂ mī kār nạd h̄yud ngān s̄̀ng p̄hlk ra thb t̀x rt̄hfị h̄rụ̄x mị̀

Could we take the back roads to avoid traffic?

เราสามารถใช้ถนนด้านหลังเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรได้หรือไม่?

Reā s̄āmārt̄h chı̂ t̄hnn d̂ān h̄lạng pheụ̄̀x h̄līk leī̀yng kār crācr dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can we go through some smaller streets to miss the traffic?

เราเดินไปตามถนนเล็กๆ บ้างเพื่อไม่ให้รถติดได้ไหม?

Reā dein pị tām t̄hnn lĕk«b̂āng pheụ̄̀x mị̀ h̄ı̂ rt̄h tid dị̂ h̄ịm?

Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?

เป็นไปได้ไหมที่จะใช้ถนนสายรองแทนทางหลวงเพื่อหลบการจราจร?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca chı̂ t̄hnn s̄āy rxng thæn thāngh̄lwng pheụ̄̀x h̄lb kār crācr?

Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?

คุณช่วยพาเราไปในเส้นทางที่พลุกพล่านน้อยกว่าเพื่อหลีกเลี่ยงรถติดได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy phā reā pị nı s̄ên thāng thī̀ phlukphl̀ān n̂xy kẁā pheụ̄̀x h̄līk leī̀yng rt̄h tid dị̂ h̄ịm?

Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?

เราสามารถเลือกใช้ถนนรองแทนถนนสายหลักเพื่อหลีกเลี่ยงความแออัดได้หรือไม่?

Reā s̄āmārt̄h leụ̄xk chı̂ t̄hnn rxng thæn t̄hnn s̄āy h̄lạk pheụ̄̀x h̄līk leī̀yng khwām xæxạd dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?

เป็นไปได้ไหมที่จะกลับมาหลีกเลี่ยงการจราจรหนาแน่น?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca klạb mā h̄līk leī̀yng kār crācr h̄nā næ̀n?

I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness

ฉันจะขอบคุณการเดินทางที่นุ่มนวลกว่านี้ — ฉันมีแนวโน้มที่จะเมารถ

C̄hạn ca k̄hxbkhuṇ kār dein thāng thī̀ nùm nwl kẁā nī̂ — c̄hạn mī næw nôm thī̀ ca meā rt̄h

Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.

คุณช่วยให้ฉันนั่งรถที่เป็นหลุมเป็นบ่อน้อยลงได้ไหม? ฉันเมารถได้ง่าย

Khuṇ ch̀wy h̄ı̂ c̄hạn nạ̀ng rt̄h thī̀ pĕn h̄lum pĕn b̀x n̂xy lng dị̂ h̄ịm? C̄hạn meā rt̄h dị̂ ng̀āy

Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.

เราจะมีการเดินทางที่ราบรื่นกว่านี้ได้ไหม? ฉันไวต่ออาการเมารถมาก

Reā ca mī kār dein thāng thī̀rāb rụ̄̀n kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm? C̄hạn wị t̀x xākār meā rt̄h māk

Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.

เป็นไปได้ไหมที่จะนั่งสบายกว่านี้? ฉันมักจะรู้สึกไม่สบายใจเมื่อสิ่งต่างๆ ยุ่งยากเกินไป

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca nạ̀ng s̄bāy kẁā nī̂? C̄hạn mạk ca rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāycı meụ̄̀x s̄ìng t̀āng«yùng yāk kein pị

Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.

กรุณานั่งเบากว่านี้หน่อยได้ไหม? อาการเมารถเป็นปัญหาสำหรับฉัน

Kruṇā nạ̀ng beā kẁā nī̂ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm? Xākār meā rt̄h pĕn pạỵh̄ā s̄ảh̄rạb c̄hạn

Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.

คุณช่วยขับคล่องกว่านี้หน่อยได้ไหม? ฉันค่อนข้างไวต่ออาการเมารถ

Khuṇ ch̀wy k̄hạb khl̀xng kẁā nī̂ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm? C̄hạn kh̀xn k̄ĥāng wị t̀x xākār meā rt̄h

Could you confirm the platform change at Lyon?

คุณช่วยยืนยันการเปลี่ยนแปลงแพลตฟอร์มที่ลียงได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy yụ̄nyạn kār pelī̀ynpælng phæltfxr̒m thī̀ lī yng dị̂ h̄ịm?

Can you check if there's a platform change in Lyon?

คุณช่วยตรวจสอบได้ไหมว่ามีการเปลี่ยนแปลงแพลตฟอร์มในลียงหรือไม่?

Khuṇ ch̀wy trwc s̄xb dị̂ h̄ịm ẁā mī kār pelī̀ynpælng phæltfxr̒m nı lī yng h̄rụ̄x mị̀?

Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าลียงมีการเปลี่ยนแปลงแพลตฟอร์มหรือไม่?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā lī yng mī kār pelī̀ynpælng phæltfxr̒m h̄rụ̄x mị̀?

Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?

คุณรู้หรือไม่ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงแพลตฟอร์มในลียงหรือไม่?

Khuṇ rū̂ h̄rụ̄x mị̀ ẁā ca mī kār pelī̀ynpælng phæltfxr̒m nı lī yng h̄rụ̄x mị̀?

Is there any information about a platform change for the train to Lyon?

มีข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนชานชาลาของรถไฟไปลียงหรือไม่?

Mī k̄ĥxmūl keī̀yw kạb kār pelī̀yn chān chālā k̄hxng rt̄hfị pị lī yng h̄rụ̄x mị̀?

Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?

ฉันขอสอบถามว่ามีการอัพเดตเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแพลตฟอร์มที่ลียงหรือไม่?

C̄hạn k̄hx s̄xbt̄hām ẁā mī kār xạphdet keī̀yw kạb kār pelī̀ynpælng phæltfxr̒m thī̀ lī yng h̄rụ̄x mị̀?

Is the dining car still serving?

รถเสบียงยังให้บริการอยู่หรือไม่?

Rt̄h s̄ebīyng yạng h̄ı̂ brikār xyū̀ h̄rụ̄x mị̀?

Are they still serving in the dining car?

พวกเขายังเสิร์ฟอยู่ในรถเสบียงหรือเปล่า?

Phwk k̄heā yạng s̄eir̒f xyū̀ nı rt̄h s̄ebīyng h̄rụ̄x pel̀ā?

Is the dining car open for service right now?

รถเสบียงเปิดให้บริการแล้วหรือยัง?

Rt̄h s̄ebīyng peid h̄ı̂ brikār læ̂w h̄rụ̄x yạng?

Does the dining car have food available still?

รถเสบียงยังมีอาหารจำหน่ายอยู่ไหม?

Rt̄h s̄ebīyng yạng mī xāh̄ār cảh̄ǹāy xyū̀ h̄ịm?

Is the dining car still serving meals?

รถเสบียงยังเสิร์ฟอาหารอยู่หรือไม่?

Rt̄h s̄ebīyng yạng s̄eir̒f xāh̄ār xyū̀ h̄rụ̄x mị̀?

Is there still time to get something from the dining car?

ยังมีเวลาไปซื้อของจากรถเสบียงอีกไหม?

Yạng mī welā pị sụ̄̂x k̄hxng cāk rt̄h s̄ebīyng xīk h̄ịm?

Could I book a private compartment for the overnight train?

ฉันสามารถจองตู้โดยสารส่วนตัวสำหรับรถไฟข้ามคืนได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h cxng tū̂ doys̄ār s̄̀wn tạw s̄ảh̄rạb rt̄hfị k̄ĥām khụ̄n dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can I reserve a private cabin for the night train?

ฉันสามารถจองห้องโดยสารส่วนตัวสำหรับรถไฟกลางคืนได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h cxng h̄̂xng doys̄ār s̄̀wn tạw s̄ảh̄rạb rt̄hfị klāng khụ̄n dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to get a private room for the overnight journey?

เป็นไปได้ไหมที่จะได้ห้องส่วนตัวสำหรับการเดินทางข้ามคืน?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca dị̂ h̄̂xng s̄̀wn tạw s̄ảh̄rạb kār dein thāng k̄ĥām khụ̄n?

I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.

ฉันต้องการจองตู้นอนส่วนตัวสำหรับการเดินทางคืนนี้

C̄hạn t̂xngkār cxng tū̂ nxn s̄̀wn tạw s̄ảh̄rạb kār dein thāng khụ̄n nī̂

May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?

ฉันขอพื้นที่นอนส่วนตัวสำหรับการนั่งรถไฟข้ามคืนได้ไหม

C̄hạn k̄hx phụ̄̂nthī̀ nxn s̄̀wn tạw s̄ảh̄rạb kār nạ̀ng rt̄hfị k̄ĥām khụ̄n dị̂ h̄ịm

Could you help me arrange a private berth for the night train?

คุณช่วยฉันจัดที่นอนส่วนตัวสำหรับรถไฟกลางคืนได้ไหม

Khuṇ ch̀wy c̄hạn cạd thī̀nxn s̄̀wn tạw s̄ảh̄rạb rt̄hfị klāng khụ̄n dị̂ h̄ịm

Could you reserve a sleeper berth for me?

คุณช่วยจองที่นอนให้ฉันได้ไหม

Khuṇ ch̀wy cxng thī̀nxn h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

Can you book a sleeper cabin for me?

คุณช่วยจองกระท่อมนอนให้ฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy cxng krath̀xm nxn h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm?

Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?

เป็นไปได้ไหมที่จะจัดตู้นอนให้ฉัน?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca cạd tū̂ nxn h̄ı̂ c̄hạn?

Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?

จะเป็นไรไหมถ้าคุณจัดที่นอนให้ฉัน?

Ca pĕnrị h̄ịm t̄ĥā khuṇ cạd thī̀nxn h̄ı̂ c̄hạn?

Could you hold a sleeper seat for me?

คุณช่วยจัดเบาะนอนให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy cạd beāa nxn h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can you arrange a sleeper accommodation for me?

คุณช่วยจัดที่พักให้ฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy cạd thī̀phạk h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm?

I'd like to upgrade to first class for this leg

ฉันต้องการอัพเกรดเป็นเฟิร์สคลาสสำหรับขานี้

C̄hạn t̂xngkār xạphkerd pĕn feir̒s̄ khlās̄ s̄ảh̄rạb k̄hā nī̂

Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?

ฉันสามารถอัพเกรดเป็นชั้นเฟิร์สคลาสสำหรับการเดินทางส่วนนี้ได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h xạphkerd pĕn chận feir̒s̄ khlās̄ s̄ảh̄rạb kār dein thāng s̄̀wn nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could I switch to a first-class seat for this flight segment?

ฉันสามารถเปลี่ยนไปใช้ที่นั่งชั้นหนึ่งสำหรับเที่ยวบินส่วนนี้ได้หรือไม่

C̄hạn s̄āmārt̄h pelī̀yn pị chı̂ thī̀ nạ̀ng chận h̄nụ̀ng s̄ảh̄rạb theī̀yw bin s̄̀wn nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀

Is it possible to move me up to first class for this leg?

เป็นไปได้ไหมที่จะเลื่อนฉันขึ้นชั้นเฟิร์สคลาสสำหรับขานี้?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca leụ̄̀xn c̄hạn k̄hụ̂n chận feir̒s̄ khlās̄ s̄ảh̄rạb k̄hā nī̂?

Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?

เป็นไปได้ไหมที่จะอัพเกรดตั๋วของฉันเป็นชั้นเฟิร์สคลาสในส่วนนี้

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca xạphkerd tạ̌w k̄hxng c̄hạn pĕn chận feir̒s̄ khlās̄ nı s̄̀wn nī̂

I was wondering if you could change my reservation to first class here.

ฉันสงสัยว่าคุณจะเปลี่ยนการจองของฉันเป็นชั้นเฟิร์สคลาสที่นี่ได้ไหม

C̄hạn s̄ngs̄ạy ẁā khuṇ ca pelī̀yn kār cxng k̄hxng c̄hạn pĕn chận feir̒s̄ khlās̄ thī̀ nī̀ dị̂ h̄ịm

Is there a chauffeur service available from the hotel?

มีบริการคนขับรถจากโรงแรมหรือไม่?

Mī brikār khn k̄hạb rt̄h cāk rongræm h̄rụ̄x mị̀?

Can I get information about a chauffeur service from this hotel?

ฉันสามารถขอข้อมูลเกี่ยวกับบริการคนขับรถจากโรงแรมแห่งนี้ได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h k̄hx k̄ĥxmūl keī̀yw kạb brikār khn k̄hạb rt̄h cāk rongræm h̄æ̀ng nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Do you offer chauffeur services here at the hotel?

มีบริการคนขับรถที่โรงแรมหรือไม่?

Mī brikār khn k̄hạb rt̄h thī̀ rongræm h̄rụ̄x mị̀?

Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ามีบริการคนขับรถจากโรงแรมนี้?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā mī brikār khn k̄hạb rt̄h cāk rongræm nī̂?

Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?

สามารถจัดคนขับรถจากโรงแรมได้หรือไม่?

S̄āmārt̄h cạd khn k̄hạb rt̄h cāk rongræm dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?

มีคนขับรถมารับแขกที่โรงแรมนี้หรือไม่?

Mī khn k̄hạb rt̄h mā rạbk̄hæk thī̀ rongræm nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you arrange a transfer with a child seat?

คุณสามารถจัดเตรียมบริการรับส่งพร้อมที่นั่งสำหรับเด็กได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h cạd terīym brikār rạb s̄̀ng phr̂xm thī̀ nạ̀ng s̄ảh̄rạb dĕk dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can you set up a ride with a car seat?

คุณสามารถตั้งค่าการเดินทางด้วยคาร์ซีทได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h tậng kh̀ā kār dein thāng d̂wy khār̒ sī th dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?

สามารถจองรถที่มีที่นั่งเด็กได้หรือไม่?

S̄āmārt̄h cxng rt̄h thī̀ mī thī̀ nạ̀ng dĕk dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could I get a transport arranged with a booster seat?

ฉันสามารถจัดบริการรับส่งแบบมีที่นั่งเสริมได้หรือไม่

C̄hạn s̄āmārt̄h cạd brikār rạb s̄̀ng bæb mī thī̀ nạ̀ng s̄erim dị̂ h̄rụ̄x mị̀

Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?

เป็นไปได้ไหมที่จะจัดรถเช่าพร้อมที่นั่งสำหรับทารก?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca cạd rt̄h chèā phr̂xm thī̀ nạ̀ng s̄ảh̄rạb thārk?

Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?

คุณช่วยฉันจัดเตรียมการเดินทางที่มีเบาะนิรภัยสำหรับเด็กได้หรือไม่

Khuṇ ch̀wy c̄hạn cạd terīym kār dein thāng thī̀ mī beāa nirp̣hạy s̄ảh̄rạb dĕk dị̂ h̄rụ̄x mị̀

I'd like to book a hire car with full insurance

ฉันต้องการจองรถเช่าพร้อมประกันภัยเต็มจำนวน

C̄hạn t̂xngkār cxng rt̄h chèā phr̂xm prakạn p̣hạy tĕm cảnwn

I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.

ฉันต้องการจองรถเช่าที่มีประกันภัยครอบคลุม

C̄hạn t̂xngkār cxng rt̄h chèā thī̀ mī prakạn p̣hạy khrxbkhlum

Could I please arrange for a rental car including full coverage?

ฉันขอความกรุณาจัดเตรียมรถเช่าพร้อมความคุ้มครองเต็มจำนวนได้ไหม

C̄hạn k̄hx khwām kruṇā cạd terīym rt̄h chèā phr̂xm khwām khûmkhrxng tĕm cảnwn dị̂ h̄ịm

I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.

ฉันต้องการเช่ารถและทำแผนประกันให้ครบถ้วน

C̄hạn t̂xngkār chèā rt̄h læa thả p̄hæn prakạn h̄ı̂ khrb t̄ĥwn

Can you help me book a car rental that includes full insurance?

คุณช่วยฉันจองรถเช่าพร้อมประกันเต็มจำนวนได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy c̄hạn cxng rt̄h chèā phr̂xm prakạn tĕm cảnwn dị̂ h̄ịm?

I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.

ฉันต้องการเช่ารถและให้แน่ใจว่ามีประกันครบถ้วน

C̄hạn t̂xngkār chèā rt̄h læa h̄ı̂ næ̀cı ẁā mī prakạn khrb t̄ĥwn

🗺️Directions299 phrases

Asking how to get places, reading street signs.

Where is the bathroom?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

H̄̂xngn̂ả xyū̀ thī̀h̄ịn?

Where can I find the restroom?

ฉันจะหาห้องน้ำได้ที่ไหน?

C̄hạn ca h̄ā h̄̂xngn̂ả dị̂thī̀ h̄ịn?

Could you tell me where the bathroom is?

คุณบอกฉันได้ไหมว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

Khuṇ bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā h̄̂xngn̂ả xyū̀ thī̀h̄ịn?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

ขอโทษนะ คุณรู้ไหมแถวนี้มีห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

K̄hxthos̄ʹ na khuṇ rū̂ h̄ịm t̄hæw nī̂ mī h̄̂xngn̂ả xyū̀ thī̀h̄ịn?

I'm looking for the washroom, could you help?

ฉันกำลังมองหาห้องน้ำ คุณช่วยได้ไหม?

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā h̄̂xngn̂ả khuṇ ch̀wy dị̂ h̄ịm?

Do you happen to know where the卫生间is?

คุณรู้ไหมว่า卫生间อยู่ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā wèi shēng jiān xyū̀ thī̀h̄ịn?

Where is the train station?

สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?

S̄t̄hānī rt̄hfị xyū̀ thī̀h̄ịn?

Can you tell me where the train station is?

คุณบอกฉันได้ไหมว่าสถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?

Khuṇ bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā s̄t̄hānī rt̄hfị xyū̀ thī̀h̄ịn?

Do you know where I can find the train station?

คุณรู้ไหมว่าฉันจะหาสถานีรถไฟได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn ca h̄ās̄ t̄hā nī rt̄hfị dị̂thī̀ h̄ịn?

Could you please point me in the direction of the train station?

คุณช่วยชี้ทางไปสถานีรถไฟให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng pị s̄t̄hānī rt̄hfị h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'm trying to locate the train station, could you help?

ฉันกำลังพยายามค้นหาสถานีรถไฟ คุณช่วยได้ไหม?

C̄hạn kảlạng phyāyām kĥnh̄ā s̄t̄hānī rt̄hfị khuṇ ch̀wy dị̂ h̄ịm?

How do I get to the train station?

ฉันจะไปสถานีรถไฟได้อย่างไร?

C̄hạn ca pị s̄t̄hānī rt̄hfị dị̂ xỳāngrị?

Where is the bus station?

สถานีขนส่งอยู่ที่ไหน?

S̄t̄hānī k̄hns̄̀ng xyū̀ thī̀h̄ịn?

Can you tell me where I can find the bus station?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าฉันจะหาสถานีขนส่งได้ที่ไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn ca h̄ās̄ t̄hā nī k̄hns̄̀ng dị̂thī̀ h̄ịn?

Do you know where the nearest bus stop is?

คุณรู้ไหมว่าป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā p̂āy rt̄hmel̒ thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud xyū̀ thī̀h̄ịn?

Could you point me in the direction of the bus station?

คุณช่วยชี้ทางไปสถานีขนส่งให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng pị s̄t̄hānī k̄hns̄̀ng h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'm looking for the bus station, could you help me out?

ฉันกำลังมองหาสถานีขนส่ง คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

C̄hạn kảlạng mxng h̄ās̄ t̄hā nī k̄hns̄̀ng khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Is there a bus station around here that you could recommend?

มีป้ายรถเมล์แถวนี้แนะนำมั้ยคะ?

Mī p̂āy rt̄hmel̒ t̄hæw nī̂ næanả mậy kha?

Where is the airport?

สนามบินอยู่ที่ไหน?

S̄nām bin xyū̀ thī̀h̄ịn?

How do I get to the airport?

ฉันจะไปสนามบินได้อย่างไร?

C̄hạn ca pị s̄nām bin dị̂ xỳāngrị?

Can you tell me the way to the airport?

คุณช่วยบอกทางไปสนามบินหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk thāng pị s̄nām bin h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could you please point me in the direction of the airport?

คุณช่วยชี้ทางไปสนามบินให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng pị s̄nām bin h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Which way would lead me to the airport?

ทางไหนที่จะพาฉันไปสนามบิน?

Thāng h̄ịn thī̀ ca phā c̄hạn pị s̄nām bin?

Do you know where I can find the airport?

คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถหาสนามบินได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ās̄ nām bin dị̂thī̀ h̄ịn?

Where is the hotel?

โรงแรมอยู่ที่ไหน?

Rongræm xyū̀ thī̀h̄ịn?

Can you tell me where the hotel is?

คุณบอกฉันได้ไหมว่าโรงแรมอยู่ที่ไหน?

Khuṇ bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā rongræm xyū̀ thī̀h̄ịn?

Could you point me in the direction of the hotel?

คุณช่วยชี้ทางไปโรงแรมหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng pị rongræm h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Do you happen to know where I can find the hotel?

คุณรู้ไหมว่าฉันจะหาโรงแรมได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn ca h̄ā rongræm dị̂thī̀ h̄ịn?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

ฉันกำลังพยายามหาโรงแรม คุณช่วยได้ไหม?

C̄hạn kảlạng phyāyām h̄ā rongræm khuṇ ch̀wy dị̂ h̄ịm?

Could you please show me how to get to the hotel?

คุณช่วยแสดงวิธีไปโรงแรมให้ฉันหน่อยได้ไหม

Khuṇ ch̀wy s̄ædng wiṭhī pị rongræm h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

Where is the embassy?

สถานทูตอยู่ที่ไหน?

S̄t̄hān thūt xyū̀ thī̀h̄ịn?

Can you tell me where the embassy is?

ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าสถานทูตอยู่ที่ไหน?

Ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā s̄t̄hān thūt xyū̀ thī̀h̄ịn?

Do you happen to know where the embassy is located?

คุณรู้ไหมว่าสถานทูตอยู่ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā s̄t̄hān thūt xyū̀ thī̀h̄ịn?

Could you please point me in the direction of the embassy?

คุณช่วยชี้ทางสถานทูตให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng s̄t̄hān thūt h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'm trying to find the embassy, can you help with that?

ฉันกำลังพยายามตามหาสถานทูต คุณช่วยเรื่องนั้นได้ไหม?

C̄hạn kảlạng phyāyām tām h̄ās̄ t̄hān thūt khuṇ ch̀wy reụ̄̀xng nận dị̂ h̄ịm?

Do you know how to get to the embassy from here?

คุณรู้วิธีไปสถานทูตจากที่นี่ไหม?

Khuṇ rū̂ wiṭhī pị s̄t̄hān thūt cāk thī̀ nī̀ h̄ịm?

Where is the hospital?

โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?

Rong phyābāl xyū̀ thī̀h̄ịn?

Can you tell me where the hospital is?

บอกฉันหน่อยได้ไหมว่าโรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?

Bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā rong phyābāl xyū̀ thī̀h̄ịn?

Do you know where I can find a hospital?

คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถหาโรงพยาบาลได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā rong phyābāl dị̂thī̀ h̄ịn?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

คุณช่วยชี้ทางไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng pị rong phyābāl thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

ฉันกำลังมองหาโรงพยาบาล คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā rong phyābāl khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

How do I get to the closest hospital?

ฉันจะไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร?

C̄hạn ca pị rong phyābāl thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud dị̂ xỳāngrị?

Where is the pharmacy?

ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

R̂ān k̄hāy yā xyū̀ thī̀h̄ịn?

Can you tell me where the nearest pharmacy is?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā r̂ān k̄hāy yā thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud xyū̀ thī̀h̄ịn?

Do you know where there's a pharmacy around here?

คุณรู้ไหมว่ามีร้านขายยาแถวนี้อยู่ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā mī r̂ān k̄hāy yā t̄hæw nī̂ xyū̀ thī̀h̄ịn?

Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?

คุณช่วยชี้ทางร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng r̂ān k̄hāy yā thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?

มีร้านขายยาใกล้ๆ ที่คุณสามารถแนะนำให้ฉันได้ไหม

Mī r̂ān k̄hāy yā kıl̂«thī̀ khuṇ s̄āmārt̄h næanả h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?

ฉันกำลังมองหาร้านขายยา คุณรู้ไหมว่าร้านอยู่ที่ไหน?

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā r̂ān k̄hāy yā khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā r̂ān xyū̀ thī̀h̄ịn?

Where is the police station?

สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน?

S̄t̄hānī tảrwc xyū̀ thī̀h̄ịn?

Can you tell me where the nearest police station is?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā s̄t̄hānī tảrwc thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud xyū̀ thī̀h̄ịn?

Do you know how to get to the police station from here?

คุณรู้วิธีไปสถานีตำรวจจากที่นี่ไหม?

Khuṇ rū̂ wiṭhī pị s̄t̄hānī tảrwc cāk thī̀ nī̀ h̄ịm?

Could you point me in the direction of the police station?

คุณช่วยชี้ทางไปสถานีตำรวจให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng pị s̄t̄hānī tảrwc h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'm trying to find the police station, can you help?

ฉันกำลังพยายามตามหาสถานีตำรวจ คุณช่วยได้ไหม?

C̄hạn kảlạng phyāyām tām h̄ās̄ t̄hā nī tảrwc khuṇ ch̀wy dị̂ h̄ịm?

How do I reach the police station?

ฉันจะไปถึงสถานีตำรวจได้อย่างไร?

C̄hạn ca pị t̄hụng s̄t̄hānī tảrwc dị̂ xỳāngrị?

Where is the ATM?

ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน?

Tū̂ xethīxĕm xyū̀ thī̀h̄ịn?

Can you tell me where I can find an ATM?

ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าฉันจะหาตู้ ATM ได้ที่ไหน?

Ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn ca h̄ā tū̂ ATM dị̂thī̀ h̄ịn?

Do you know where there's an ATM around here?

คุณรู้ไหมว่ามีตู้เอทีเอ็มแถวนี้อยู่ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā mī tū̂ xethīxĕm t̄hæw nī̂ xyū̀ thī̀h̄ịn?

Could you point me in the direction of the nearest ATM?

คุณช่วยชี้ทางไปตู้ ATM ที่ใกล้ที่สุดให้ฉันหน่อยได้ไหม

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng pị tū̂ ATM thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

Is there an ATM nearby that you could recommend?

มีตู้ ATM ใกล้ ๆ ที่คุณสามารถแนะนำได้ไหม?

Mī tū̂ ATM kıl̂ «thī̀ khuṇ s̄āmārt̄h næanả dị̂ h̄ịm?

Do you happen to know where the closest ATM is?

คุณรู้ไหมว่าตู้ ATM ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā tū̂ ATM thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud xyū̀ thī̀h̄ịn?

Left

ซ้าย

Ŝāy

Turn to the left

เลี้ยวซ้าย

Leī̂yw ŝāy

Take a left turn

เลี้ยวซ้าย

Leī̂yw ŝāy

Go left

ไปทางซ้าย

Pị thāng ŝāy

Head left

มุ่งหน้าไปทางซ้าย

Mùng h̄n̂ā pị thāng ŝāy

To your left

ไปทางซ้ายของคุณ

Pị thāng ŝāy k̄hxng khuṇ

Right

ขวา

K̄hwā

Directly ahead

ตรงไปข้างหน้า

Trng pị k̄ĥāng h̄n̂ā

To the right

ไปทางขวา

Pị thāng k̄hwā

On the right side

ทางด้านขวา

Thāng d̂ān k̄hwā

Over to the right

ไปทางขวา

Pị thāng k̄hwā

Towards the right

ไปทางขวา

Pị thāng k̄hwā

Straight ahead

ตรงไปข้างหน้า

Trng pị k̄ĥāng h̄n̂ā

Ahead of me

ข้างหน้าฉัน

K̄ĥāng h̄n̂ā c̄hạn

Go straight

ตรงไป

Trng pị

Keep going straight

ตรงต่อไป

Trng t̀x pị

In front

ด้านหน้า

D̂ān h̄n̂ā

Move forward directly

ก้าวไปข้างหน้าโดยตรง

K̂āw pị k̄ĥāng h̄n̂ā doytrng

Turn left

เลี้ยวซ้าย

Leī̂yw ŝāy

Take a left

เลี้ยวซ้าย

Leī̂yw ŝāy

Bear left

หมีซ้าย

H̄mī ŝāy

Make a left turn

ให้เลี้ยวซ้าย

H̄ı̂ leī̂yw ŝāy

Veer to the left

เลี้ยวซ้าย

Leī̂yw ŝāy

Turn right

เลี้ยวขวา

Leī̂yw k̄hwā

Take a right

เลี้ยวขวา

Leī̂yw k̄hwā

Head right

มุ่งหน้าไปทางขวา

Mùng h̄n̂ā pị thāng k̄hwā

Go right

ไปทางขวา

Pị thāng k̄hwā

Make a right turn

ให้เลี้ยวขวา

H̄ı̂ leī̂yw k̄hwā

Veer to the right

เลี้ยวขวา

Leī̂yw k̄hwā

Behind

ด้านหลัง

D̂ān h̄lạng

at the back of

ที่ด้านหลังของ

Thī̀ d̂ān h̄lạng k̄hxng

in the rear of

ด้านหลังของ

D̂ān h̄lạng k̄hxng

to the rear of

ไปทางด้านหลังของ

Pị thāng d̂ān h̄lạng k̄hxng

at the rear end of

ที่ส่วนท้ายของ

Thī̀ s̄̀wn tĥāy k̄hxng

behind the

ด้านหลัง

D̂ān h̄lạng

In front of

ด้านหน้า

D̂ān h̄n̂ā

ahead of

ข้างหน้า

K̄ĥāng h̄n̂ā

in the forefront of

ในแถวหน้าของ

Nı t̄hæw h̄n̂ā k̄hxng

at the front of

ที่ด้านหน้าของ

Thī̀ d̂ān h̄n̂ā k̄hxng

before

ก่อน

K̀xn

to the front of

ไปทางด้านหน้าของ

Pị thāng d̂ān h̄n̂ā k̄hxng

Next to

ถัดจาก

T̄hạd cāk

beside

ข้าง

K̄ĥāng

by the side of

ข้าง ๆ

K̄ĥāng «

right next to

ข้างๆ

K̄ĥāng«

close to

ใกล้กับ

Kıl̂ kạb

near by

ใกล้เคียง

Kıl̂ kheīyng

Near

ใกล้

Kıl̂

Close by

ใกล้แล้ว

Kıl̂ læ̂w

In the vicinity

ในบริเวณใกล้เคียง

Nı briweṇ kıl̂ kheīyng

Not far away

ไม่ไกลนัก

Mị̀ kịl nạk

Somewhere nearby

ที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียง

Thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng nı briweṇ kıl̂ kheīyng

Around here

แถวๆ นี้.

T̄hæw«nī̂.

Far

ไกล

Kịl

quite far

ค่อนข้างไกล

Kh̀xn k̄ĥāng kịl

a long way

ทางยาว

Thāng yāw

at a distance

ในระยะไกล

Nı raya kịl

over there

ที่นั่น

Thī̀ nạ̀n

not nearby

ไม่ใกล้เคียง

Mị̀ kıl̂ kheīyng

How do I get to the museum?

ฉันจะไปพิพิธภัณฑ์ได้อย่างไร?

C̄hạn ca pị phiphiṭhp̣hạṇṯh̒ dị̂ xỳāngrị?

Can you tell me how to reach the museum?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะไปถึงพิพิธภัณฑ์ได้อย่างไร?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy ẁā ca pị t̄hụng phiphiṭhp̣hạṇṯh̒ dị̂ xỳāngrị?

Could you please direct me to the museum?

คุณช่วยพาฉันไปที่พิพิธภัณฑ์ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy phā c̄hạn pị thī̀ phiphiṭhp̣hạṇṯh̒ dị̂ h̄ịm

How can I find my way to the museum?

ฉันจะหาทางไปพิพิธภัณฑ์ได้อย่างไร?

C̄hạn ca h̄ā thāng pị phiphiṭhp̣hạṇṯh̒ dị̂ xỳāngrị?

May I ask for directions to the museum?

ฉันขอเส้นทางไปพิพิธภัณฑ์ได้ไหม?

C̄hạn k̄hx s̄ên thāng pị phiphiṭhp̣hạṇṯh̒ dị̂ h̄ịm?

Do you know how to get to the museum?

คุณรู้วิธีไปพิพิธภัณฑ์หรือไม่?

Khuṇ rū̂ wiṭhī pị phiphiṭhp̣hạṇṯh̒ h̄rụ̄x mị̀?

How far is it from here?

ไกลจากที่นี่แค่ไหน?

Kịl cāk thī̀ nī̀ khæ̀ h̄ịn?

How far away is it?

ไกลแค่ไหน?

Kịl khæ̀ h̄ịn?

What's the distance from here?

ห่างจากที่นี่เท่าไหร่?

H̄̀āng cāk thī̀ nī̀ thèā h̄ịr̀?

Could you tell me how far it is?

ไกลแค่ไหนบอกหน่อยได้ไหม?

Kịl khæ̀ h̄ịn bxk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

How long of a walk is it from here?

จากที่นี่ใช้เวลาเดินนานแค่ไหน?

Cāk thī̀ nī̀ chı̂ welā dein nān khæ̀ h̄ịn?

Can you let me know how far it is?

ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าไกลแค่ไหน?

Ch̀wy bxk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā kịl khæ̀ h̄ịn?

Is it within walking distance?

อยู่ในระยะเดินถึงหรือเปล่า?

Xyū̀ nı raya dein t̄hụng h̄rụ̄x pel̀ā?

Can I walk there?

ฉันสามารถเดินไปที่นั่นได้ไหม?

C̄hạn s̄āmārt̄h dein pị thī̀ nạ̀n dị̂ h̄ịm?

Is it close enough to walk to?

ใกล้พอที่จะเดินไปถึงหรือเปล่า?

Kıl̂ phxthī̀ ca dein pị t̄hụng h̄rụ̄x pel̀ā?

Would it be possible to get there on foot?

เป็นไปได้ไหมที่จะเดินเท้า?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca dein thêā?

Is it a short walk away?

เดินไปไม่ไกลใช่ไหม?

Dein pị mị̀ kịl chı̀ h̄ịm?

Can I reach it by walking?

เดินไปถึงได้ไหม?

Dein pị t̄hụng dị̂ h̄ịm?

Could you show me on the map?

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูบนแผนที่ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄ædng h̄ı̂ c̄hạn dū bn p̄hænthī̀ dị̂ h̄ịm?

Can you point it out on the map?

คุณช่วยชี้มันบนแผนที่ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ mạn bn p̄hænthī̀ dị̂ h̄ịm?

Could you indicate where that is on the map?

คุณช่วยระบุได้ไหมว่ามันอยู่ที่ไหนบนแผนที่?

Khuṇ ch̀wy rabu dị̂ h̄ịm ẁā mạn xyū̀ thī̀h̄ịn bn p̄hænthī̀?

Would you mind showing me its location on the map?

คุณช่วยแสดงตำแหน่งของมันบนแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม

Khuṇ ch̀wy s̄ædng tảh̄æǹng k̄hxng mạn bn p̄hænthī̀ h̄ı̂ c̄hạn dū dị̂ h̄ịm

Do you have a moment to mark this spot on the map for me?

คุณมีเวลาสักครู่เพื่อทำเครื่องหมายจุดนี้บนแผนที่ให้ฉันหรือไม่

Khuṇ mī welā s̄ạk khrū̀ pheụ̄̀x thả kherụ̄̀xngh̄māy cud nī̂ bn p̄hænthī̀ h̄ı̂ c̄hạn h̄rụ̄x mị̀

Could you help me find this place on the map?

คุณช่วยฉันค้นหาสถานที่นี้บนแผนที่ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy c̄hạn kĥnh̄ā s̄t̄hān thī̀ nī̂ bn p̄hænthī̀ dị̂ h̄ịm

Is it on this street?

อยู่ซอยนี้หรือเปล่าคะ?

Xyū̀ sxy nī̂ h̄rụ̄x pel̀ā kha?

Is this where it is on this street?

ที่นี่อยู่บนถนนสายนี้ใช่ไหม?

Thī̀ nī̀ xyū̀ bn t̄hnn s̄āy nī̂ chı̀ h̄ịm?

Do I find it on this street?

ฉันเจอมันบนถนนสายนี้ไหม?

C̄hạn cex mạn bn t̄hnn s̄āy nī̂ h̄ịm?

Can you tell me if it's on this street?

บอกฉันหน่อยได้ไหมว่าอยู่บนถนนสายนี้?

Bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā xyū̀ bn t̄hnn s̄āy nī̂?

Does it sit on this particular street?

มันนั่งอยู่บนถนนสายนี้โดยเฉพาะเหรอ?

Mạn nạ̀ng xyū̀ bn t̄hnn s̄āy nī̂ doy c̄hephāa h̄e rx?

Is this the street it’s located on?

นี่คือถนนที่ตั้งอยู่ใช่ไหม?

Nī̀ khụ̄x t̄hnn thī̀ tậng xyū̀ chı̀ h̄ịm?

Which way to the city center?

ใจกลางเมืองไปทางไหน?

Cıklāng meụ̄xng pị thāng h̄ịn?

Can you tell me how to get to the city center?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะไปใจกลางเมืองได้อย่างไร?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy ẁā ca pị cıklāng meụ̄xng dị̂ xỳāngrị?

Could you please point me in the direction of the city center?

คุณช่วยชี้ทางใจกลางเมืองให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng cıklāng meụ̄xng h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Excuse me, which route should I take to reach the city center?

ขอโทษค่ะ ฉันควรใช้เส้นทางไหนเพื่อไปยังใจกลางเมือง?

K̄hxthos̄ʹ kh̀a c̄hạn khwr chı̂ s̄ên thāng h̄ịn pheụ̄̀x pị yạng cıklāng meụ̄xng?

How do I navigate to the city center from here?

ฉันจะนำทางไปยังใจกลางเมืองจากที่นี่ได้อย่างไร?

C̄hạn ca nảthāng pị yạng cıklāng meụ̄xng cāk thī̀ nī̀ dị̂ xỳāngrị?

Could you show me the way to the city center?

คุณช่วยบอกทางไปใจกลางเมืองให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk thāng pị cıklāng meụ̄xng h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'm trying to find this address

ฉันกำลังพยายามค้นหาที่อยู่นี้

C̄hạn kảlạng phyāyām kĥnh̄ā thī̀ xyū̀ nī̂

I'm looking for this address.

ฉันกำลังมองหาที่อยู่นี้

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā thī̀ xyū̀ nī̂

Could you help me find this address?

คุณช่วยฉันค้นหาที่อยู่นี้ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy c̄hạn kĥnh̄ā thī̀ xyū̀ nī̂ dị̂ h̄ịm

Can you point me in the direction of this address?

คุณช่วยชี้ทิศทางของที่อยู่นี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thiṣ̄thāng k̄hxng thī̀ xyū̀ nī̂ h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I need to locate this address.

ฉันจำเป็นต้องค้นหาที่อยู่นี้

C̄hạn cảpĕn t̂xng kĥnh̄ā thī̀ xyū̀ nī̂

Do you know where I can find this address?

คุณรู้ไหมว่าฉันจะหาที่อยู่นี้ได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn ca h̄ā thī̀ xyū̀ nī̂ dị̂thī̀ h̄ịn?

Is there a shortcut?

มีทางลัดมั้ย?

Mī thāng lạd mậy?

Is there an easier way?

มีวิธีที่ง่ายกว่านี้ไหม?

Mī wiṭhī thī̀ ng̀āy kẁā nī̂ h̄ịm?

Is there a quicker route?

มีเส้นทางที่เร็วกว่านี้ไหม?

Mī s̄ên thāng thī̀ rĕw kẁā nī̂ h̄ịm?

Do you know of any short cuts?

คุณรู้จักทางลัดบ้างไหม?

Khuṇ rū̂cạk thāng lạd b̂āng h̄ịm?

Can I take a shorter path?

ฉันขอเส้นทางที่สั้นกว่านี้ได้ไหม?

C̄hạn k̄hx s̄ên thāng thī̀ s̄ận kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm?

Is there a more direct route?

มีเส้นทางที่ตรงกว่านี้ไหม?

Mī s̄ên thāng thī̀ trng kẁā nī̂ h̄ịm?

How long does it take by car?

ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์นานแค่ไหน?

Chı̂ welā dein thāng doy rt̄hynt̒ nān khæ̀ h̄ịn?

How far is it to drive?

ขับไปได้ไกลแค่ไหน?

K̄hạb pị dị̂ kịl khæ̀ h̄ịn?

What's the driving time?

เวลาในการขับรถคืออะไร?

Welā nı kār k̄hạb rt̄h khụ̄x xarị?

By car, how long will it take?

ถ้าเดินทางโดยรถยนต์จะใช้เวลานานแค่ไหน?

T̄ĥā dein thāng doy rt̄hynt̒ ca chı̂ welā nān khæ̀ h̄ịn?

How much time should I allow if I go by car?

ฉันควรเผื่อเวลาไว้เท่าไรหากเดินทางโดยรถยนต์?

C̄hạn khwr p̄heụ̄̀x welā wị̂ thèārị h̄āk dein thāng doy rt̄hynt̒?

If I drive there, how long would it take?

ถ้าฉันขับรถไปที่นั่นจะใช้เวลานานแค่ไหน?

T̄ĥā c̄hạn k̄hạb rt̄h pị thī̀ nạ̀n ca chı̂ welā nān khæ̀ h̄ịn?

How long does it take on foot?

ใช้เวลาเดินเท้านานแค่ไหน?

Chı̂ welā dein thêā nān khæ̀ h̄ịn?

How far is it to walk?

เดินไปได้ไกลแค่ไหน?

Dein pị dị̂ kịl khæ̀ h̄ịn?

What's the walking time?

เวลาในการเดินคือเท่าไร?

Welā nı kār dein khụ̄x thèārị?

How long would it take to walk there?

จะต้องเดินไปที่นั่นนานแค่ไหน?

Ca t̂xng dein pị thī̀ nạ̀n nān khæ̀ h̄ịn?

Could you tell me how long it takes by foot?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าต้องเดินเท้านานแค่ไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā t̂xng dein thêā nān khæ̀ h̄ịn?

How much time should I allow for a walk?

ฉันควรเผื่อเวลาไว้เท่าไรในการเดินเล่น?

C̄hạn khwr p̄heụ̄̀x welā wị̂ thèārị nı kār dein lèn?

Is it past the bridge?

ข้ามสะพานไปแล้วเหรอ?

K̄ĥām s̄aphān pị læ̂w h̄e rx?

Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?

มีสะพานอยู่ใกล้ๆ ไหม? สถานที่นี้อยู่เลยสะพานใช่ไหม

Mī s̄aphān xyū̀ kıl̂«h̄ịm? S̄t̄hān thī̀ nī̂ xyū̀ ley s̄aphān chı̀ h̄ịm

Is the location you're asking about after the bridge?

สถานที่ที่คุณถามถึงหลังสะพานใช่ไหม?

S̄t̄hān thī̀ thī̀ khuṇ t̄hām t̄hụng h̄lạng s̄aphān chı̀ h̄ịm?

Does this spot come after crossing the bridge?

จุดนี้มาหลังจากข้ามสะพานแล้วใช่ไหม?

Cud nī̂ mā h̄lạng cāk k̄ĥām s̄aphān læ̂w chı̀ h̄ịm?

Is what we're looking for on the other side of the bridge?

สิ่งที่เรากำลังมองหาอยู่อีกด้านหนึ่งของสะพานคืออะไร?

S̄ìng thī̀ reā kảlạng mxng h̄ā xyū̀ xīk d̂ān h̄nụ̀ng k̄hxng s̄aphān khụ̄x xarị?

Is the destination beyond the bridge?

จุดหมายอยู่นอกสะพานใช่ไหม?

Cud h̄māy xyū̀ nxk s̄aphān chı̀ h̄ịm?

Is it before the park?

ก่อนสวนสาธารณะมั้ย?

K̀xn s̄wn s̄āṭhārṇa mậy?

Is it located before the park?

ตั้งอยู่ก่อนสวนสาธารณะหรือไม่?

Tậng xyū̀ k̀xn s̄wn s̄āṭhārṇa h̄rụ̄x mị̀?

Does it come before the park?

มันมาก่อนสวนสาธารณะเหรอ?

Mạn mā k̀xn s̄wn s̄āṭhārṇa h̄e rx?

Is it situated in front of the park?

ตั้งอยู่หน้าสวนสาธารณะหรือเปล่า?

Tậng xyū̀ h̄n̂ā s̄wn s̄āṭhārṇa h̄rụ̄x pel̀ā?

Is it ahead of the park?

ข้างหน้าสวนสาธารณะเหรอ?

K̄ĥāng h̄n̂ā s̄wn s̄āṭhārṇa h̄e rx?

Is it positioned before the park?

ตั้งอยู่ก่อนสวนสาธารณะหรือไม่?

Tậng xyū̀ k̀xn s̄wn s̄āṭhārṇa h̄rụ̄x mị̀?

Is the road safe to walk at night?

ถนนปลอดภัยสำหรับการเดินในเวลากลางคืนหรือไม่?

T̄hnn plxdp̣hạy s̄ảh̄rạb kār dein nı welā klāng khụ̄n h̄rụ̄x mị̀?

Is it safe for walking on this street after dark?

จะปลอดภัยไหมสำหรับการเดินบนถนนสายนี้ตอนกลางคืน?

Ca plxdp̣hạy h̄ịm s̄ảh̄rạb kār dein bn t̄hnn s̄āy nī̂ txn klāng khụ̄n?

Is this area safe to walk around in during nighttime hours?

บริเวณนี้ปลอดภัยสำหรับการเดินเล่นในช่วงเวลากลางคืนหรือไม่?

Briweṇ nī̂ plxdp̣hạy s̄ảh̄rạb kār dein lèn nı ch̀wng welā klāng khụ̄n h̄rụ̄x mị̀?

Are there any dangers walking down here when it gets dark out?

มีอันตรายใดๆ ไหมที่เดินลงมาที่นี่ตอนที่ฟ้ามืด?

Mī xạnt rāy dı«h̄ịm thī̀ dein lng mā thī̀ nī̀ txn thī̀ f̂ā mụ̄d?

Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?

ผู้คนรู้สึกปลอดภัยเมื่อเดินไปตามถนนสายเหล่านี้จนถึงค่ำหรือไม่?

P̄hū̂khn rū̂s̄ụk plxdp̣hạy meụ̄̀x dein pị tām t̄hnn s̄āy h̄el̀ā nī̂ cnt̄hụng kh̀ả h̄rụ̄x mị̀?

Can I safely take a walk in this neighborhood at night?

ฉันสามารถเดินเล่นแถวนี้ตอนกลางคืนได้อย่างปลอดภัยหรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h dein lèn t̄hæw nī̂ txn klāng khụ̄n dị̂ xỳāng plxdp̣hạy h̄rụ̄x mị̀?

Which exit do I take?

ฉันจะใช้ทางออกไหน?

C̄hạn ca chı̂ thāngxxk h̄ịn?

Which exit should I use?

ฉันควรใช้ทางออกใด?

C̄hạn khwr chı̂ thāngxxk dı?

Could you tell me which exit I need to take?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าฉันต้องใช้ทางออกไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn t̂xng chı̂ thāngxxk h̄ịn?

Can you help me find out which exit I should go to?

คุณช่วยฉันหาทางออกที่ฉันควรจะไปได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ā thāngxxk thī̀ c̄hạn khwr ca pị dị̂ h̄ịm?

I'm wondering which exit I ought to take.

ฉันสงสัยว่าฉันควรจะออกทางออกไหน

C̄hạn s̄ngs̄ạy ẁā c̄hạn khwr ca xxk thāngxxk h̄ịn

Could you please let me know which exit I need?

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าฉันต้องการทางออกใด

Pord cæ̂ng h̄ı̂ reā thrāb ẁā c̄hạn t̂xngkār thāngxxk dı

Which direction is north?

ทิศไหนคือทิศเหนือ?

Thiṣ̄ h̄ịn khụ̄x thiṣ̄ h̄enụ̄x?

Which way is north?

ทิศไหนคือทิศเหนือ?

Thiṣ̄ h̄ịn khụ̄x thiṣ̄ h̄enụ̄x?

Can you tell me where north is?

บอกฉันได้ไหมว่าทิศเหนืออยู่ที่ไหน?

Bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā thiṣ̄ h̄enụ̄x xyū̀ thī̀h̄ịn?

Could you point out the northern direction for me?

คุณช่วยชี้ทางทิศเหนือให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng thiṣ̄ h̄enụ̄x h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Which way should I go to head north?

ฉันควรไปทางไหนไปทางทิศเหนือ?

C̄hạn khwr pị thāng h̄ịn pị thāng thiṣ̄ h̄enụ̄x?

Could you show me which way is north?

คุณช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าทิศเหนือไปทางไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā thiṣ̄ h̄enụ̄x pị thāng h̄ịn?

Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?

คุณช่วยพาฉันไปร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดหลังเลิกงานได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy phā c̄hạn pị r̂ān k̄hāy yā thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud h̄lạng leik ngān dị̂ h̄ịm?

Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?

คุณช่วยชี้ทางให้ฉันไปที่ร้านขายยาที่เปิดให้บริการช้าในบริเวณใกล้เคียงได้ไหม

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng h̄ı̂ c̄hạn pị thī̀ r̂ān k̄hāy yā thī̀ peid h̄ı̂ brikār cĥā nı briweṇ kıl̂ kheīyng dị̂ h̄ịm

Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?

คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถหาร้านขายยาใกล้ ๆ ที่ยังคงเปิดทำการในเวลากลางคืนได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā r̂ān k̄hāy yā kıl̂ «thī̀ yạng khng peid thảkār nı welā klāng khụ̄n dị̂thī̀ h̄ịn?

I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?

ฉันกำลังมองหาร้านขายยาใกล้ ๆ ที่นี่ที่ไม่ปิดเร็ว คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā r̂ān k̄hāy yā kıl̂ «thī̀ nī̀ thī̀ mị̀ pid rĕw khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะไปร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดที่เปิด 24 ชั่วโมงหรือร้านขยายเวลาได้อย่างไร

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy ẁā ca pị r̂ān k̄hāy yā thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud thī̀ peid 24 chạ̀wmong h̄rụ̄x r̂ān k̄hyāy welā dị̂ xỳāngrị

Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?

มีร้านขายยาหรือร้านขายยาใกล้เคียงที่เปิดช้ากว่าปกติหรือไม่?

Mī r̂ān k̄hāy yā h̄rụ̄x r̂ān k̄hāy yā kıl̂ kheīyng thī̀ peid cĥā kẁā pkti h̄rụ̄x mị̀?

Is there a back entrance I could use?

มีทางเข้าด้านหลังที่ฉันสามารถใช้ได้หรือไม่?

Mī thāng k̄hêā d̂ān h̄lạng thī̀ c̄hạn s̄āmārt̄h chı̂dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could I use the back entrance?

ฉันขอใช้ทางเข้าด้านหลังได้ไหม?

C̄hạn k̄hx chı̂ thāng k̄hêā d̂ān h̄lạng dị̂ h̄ịm?

Is it possible to enter through the back?

เข้าทางด้านหลังได้มั้ยคะ?

K̄hêā thāng d̂ān h̄lạng dị̂ mậy kha?

Can I come in from the rear entrance?

เข้าจากทางเข้าด้านหลังได้ไหม?

K̄hêā cāk thāng k̄hêā d̂ān h̄lạng dị̂ h̄ịm?

Would it be okay if I used the back door?

ถ้าใช้ประตูหลังจะโอเคไหม?

T̄ĥā chı̂ pratū h̄lạng ca xo khe h̄ịm?

Is there any way for me to enter via the back?

มีทางให้ฉันเข้าไปทางด้านหลังได้ไหม?

Mī thāng h̄ı̂ c̄hạn k̄hêāpị thāng d̂ān h̄lạng dị̂ h̄ịm?

Would I be better off taking the bus or the metro?

ฉันควรนั่งรถบัสหรือรถไฟใต้ดินดีกว่ากัน?

C̄hạn khwr nạ̀ng rt̄h bạs̄ h̄rụ̄x rt̄hfị tı̂din dī kẁā kạn?

Is it smarter to take the bus or the metro?

ขึ้นรถบัสหรือรถไฟใต้ดินฉลาดกว่ากัน?

K̄hụ̂n rt̄h bạs̄ h̄rụ̄x rt̄hfị tı̂din c̄hlād kẁā kạn?

Should I take the bus or the metro instead?

ฉันควรนั่งรถบัสหรือรถไฟใต้ดินแทน?

C̄hạn khwr nạ̀ng rt̄h bạs̄ h̄rụ̄x rt̄hfị tı̂din thæn?

Which is better for me, the bus or the metro?

ไหนดีกว่าสำหรับฉัน รถบัส หรือ รถไฟใต้ดิน?

H̄ịn dī kẁā s̄ảh̄rạb c̄hạn rt̄h bạs̄ h̄rụ̄x rt̄hfị tı̂din?

Shall I go by bus or metro?

ฉันจะไปโดยรถประจำทางหรือรถไฟใต้ดิน?

C̄hạn ca pị doy rt̄h pracả thāng h̄rụ̄x rt̄hfị tı̂din?

Do you think the bus or metro would be a better choice?

คุณคิดว่ารถประจำทางหรือรถไฟใต้ดินจะเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า เพราะเหตุใด

Khuṇ khid ẁā rt̄h pracả thāng h̄rụ̄x rt̄hfị tı̂din ca pĕn tạw leụ̄xk thī̀ dī kẁā pherāa h̄etu dı

I've been told the route is closed for construction

ฉันได้รับแจ้งว่าเส้นทางถูกปิดเพื่อการก่อสร้าง

C̄hạn dị̂ rạb cæ̂ng ẁā s̄ên thāng t̄hūk pid pheụ̄̀x kār k̀xs̄r̂āng

They said the road is shut due to construction.

พวกเขาบอกว่าถนนถูกปิดเนื่องจากมีการก่อสร้าง

Phwk k̄heā bxk ẁā t̄hnn t̄hūk pid neụ̄̀xngcāk mī kār k̀xs̄r̂āng

I heard that the path is blocked off for repairs.

ฉันได้ยินมาว่ามีการปิดเส้นทางเพื่อซ่อมแซม

C̄hạn dị̂yin mā ẁā mī kār pid s̄ên thāng pheụ̄̀x s̀xmsæm

Apparently, the way is closed because they're doing construction work.

ปรากฏว่าปิดทางเพราะกำลังก่อสร้าง

Prākt̩ ẁā pid thāng pherāa kảlạng k̀xs̄r̂āng

Word is the route is sealed off for building stuff.

คำพูดคือเส้นทางถูกปิดผนึกไว้สำหรับการก่อสร้างสิ่งของ

Khả phūd khụ̄x s̄ên thāng t̄hūk pid p̄hnụk wị̂ s̄ảh̄rạb kār k̀xs̄r̂āng s̄ìngk̄hxng

Someone mentioned the street is closed down for some construction.

มีคนบอกว่าถนนถูกปิดเพื่อก่อสร้างบางส่วน

Mī khn bxk ẁā t̄hnn t̄hūk pid pheụ̄̀x k̀xs̄r̂āng bāng s̄̀wn

Could you point me toward the historic district?

คุณช่วยชี้ให้ฉันไปที่ย่านประวัติศาสตร์ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ h̄ı̂ c̄hạn pị thī̀ ỳān prawạtiṣ̄ās̄tr̒ dị̂ h̄ịm?

Can you show me where the historic district is?

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูได้ไหมว่าย่านประวัติศาสตร์อยู่ที่ไหน?

Khuṇ ch̀wy s̄ædng h̄ı̂ c̄hạn dū dị̂ h̄ịm ẁā ỳān prawạtiṣ̄ās̄tr̒ xyū̀ thī̀h̄ịn?

Could you direct me to the historic district?

คุณช่วยพาฉันไปที่ย่านประวัติศาสตร์ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy phā c̄hạn pị thī̀ ỳān prawạtiṣ̄ās̄tr̒ dị̂ h̄ịm?

Do you know how to get to the historic district?

คุณรู้วิธีเดินทางไปยังย่านประวัติศาสตร์หรือไม่?

Khuṇ rū̂ wiṭhī dein thāng pị yạng ỳān prawạtiṣ̄ās̄tr̒ h̄rụ̄x mị̀?

Would you mind showing me the way to the historic district?

คุณช่วยบอกทางไปย่านประวัติศาสตร์ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk thāng pị ỳān prawạtiṣ̄ās̄tr̒ h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could you help me find the historic district?

คุณช่วยฉันค้นหาย่านประวัติศาสตร์ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy c̄hạn kĥnh̄ā ỳān prawạtiṣ̄ās̄tr̒ dị̂ h̄ịm?

Is there a less touristy way to get there?

มีทางไปที่นั่นที่นักท่องเที่ยวน้อยกว่าไหม?

Mī thāng pị thī̀ nạ̀n thī̀ nạk th̀xng theī̀yw n̂xy kẁā h̄ịm?

Is there another route that avoids tourists?

มีเส้นทางอื่นที่เลี่ยงนักท่องเที่ยวหรือไม่?

Mī s̄ên thāng xụ̄̀n thī̀ leī̀yng nạk th̀xng theī̀yw h̄rụ̄x mị̀?

Do you know of a more local way to get there?

คุณรู้วิธีการเดินทางในท้องถิ่นมากกว่านี้หรือไม่?

Khuṇ rū̂ wiṭhī kār dein thāngnı tĥxng t̄hìn mākkẁā nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can you suggest a less crowded path to go there?

ช่วยแนะนำเส้นทางที่คนไม่พลุกพล่านหน่อยได้ไหมครับ?

Ch̀wy næanả s̄ên thāng thī̀ khn mị̀ phlukphl̀ān h̄ǹxy dị̂ h̄ịm khrạb?

Is there a way to travel there like a local?

มีทางไปเที่ยวแบบคนท้องถิ่นมั้ย?

Mī thāng pị theī̀yw bæb khn tĥxng t̄hìn mậy?

Could you recommend a route that's off the beaten track?

คุณช่วยแนะนำเส้นทางที่ไม่คุ้นเคยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả s̄ên thāng thī̀ mị̀ khûn khey dị̂ h̄ịm?

Are there any landmarks I should look out for?

มีสถานที่สำคัญใดบ้างที่ฉันควรระวัง?

Mī s̄t̄hān thī̀ s̄ảkhạỵ dı b̂āng thī̀ c̄hạn khwr rawạng?

Is there anything noteworthy I shouldn't miss?

มีอะไรน่าสังเกตที่ฉันไม่ควรพลาดหรือไม่?

Mī xarị ǹā s̄ạngket thī̀ c̄hạn mị̀ khwr phlād h̄rụ̄x mị̀?

What are some must-see landmarks around here?

มีแลนด์มาร์คใดบ้างที่ต้องไปชมแถวๆ นี้?

Mī lænd̒ mār̒kh dı b̂āng thī̀ t̂xng pị chm t̄hæw«nī̂?

Should I be on the lookout for any famous sites?

ฉันควรจะมองหาสถานที่ที่มีชื่อเสียงหรือไม่?

C̄hạn khwr ca mxng h̄ās̄ t̄hān thī̀ thī̀ mīchụ̄̀x s̄eīyng h̄rụ̄x mị̀?

Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?

มีสถานที่สำคัญที่เป็นสัญลักษณ์ใกล้เคียงที่ฉันไม่ควรข้ามหรือไม่?

Mī s̄t̄hān thī̀ s̄ảkhạỵ thī̀ pĕn s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ kıl̂ kheīyng thī̀ c̄hạn mị̀ khwr k̄ĥām h̄rụ̄x mị̀?

Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?

มีสถานที่สำคัญเฉพาะในบริเวณนี้ที่ฉันควรจับตาดูหรือไม่?

Mī s̄t̄hān thī̀ s̄ảkhạỵ c̄hephāa nı briweṇ nī̂ thī̀ c̄hạn khwr cạbtā dū h̄rụ̄x mị̀?

Could you confirm I'm headed in the right direction?

คุณช่วยยืนยันได้ไหมว่าฉันมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ถูกต้อง?

Khuṇ ch̀wy yụ̄nyạn dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn mùng h̄n̂ā pị nı thiṣ̄thāng thī̀ t̄hūk t̂xng?

Are you sure I'm going the right way?

คุณแน่ใจหรือว่าฉันมาถูกทาง?

Khuṇ næ̀cı h̄rụ̄x ẁā c̄hạn mā t̄hūk thāng?

Can you check if I’m heading in the correct direction?

คุณช่วยตรวจสอบได้ไหมว่าฉันกำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ถูกต้องหรือไม่?

Khuṇ ch̀wy trwc s̄xb dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn kảlạng mùng h̄n̂ā pị nı thiṣ̄thāng thī̀ t̄hūk t̂xng h̄rụ̄x mị̀?

Do you think I’m on the right path?

คุณคิดว่าฉันมาถูกทางแล้วหรือยัง?

Khuṇ khid ẁā c̄hạn mā t̄hūk thāng læ̂w h̄rụ̄x yạng?

Is this the proper route to take?

นี่เป็นเส้นทางที่ถูกต้องหรือไม่?

Nī̀ pĕn s̄ên thāng thī̀ t̄hūk t̂xng h̄rụ̄x mị̀?

Could you let me know if I’m moving in the right direction?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าฉันกำลังเดินไปในทิศทางที่ถูกต้อง?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn kảlạng dein pị nı thiṣ̄thāng thī̀ t̄hūk t̂xng?

Is this neighborhood safe to walk through?

ย่านนี้ปลอดภัยที่จะเดินผ่านไหม?

Ỳān nī̂ plxdp̣hạy thī̀ ca dein p̄h̀ān h̄ịm?

Is it safe for me to walk around here?

จะปลอดภัยสำหรับฉันที่จะเดินไปรอบๆ ที่นี่?

Ca plxdp̣hạy s̄ảh̄rạb c̄hạn thī̀ ca dein pị rxb«thī̀ nī̀?

Can I walk around this area safely?

ฉันสามารถเดินไปรอบๆ บริเวณนี้ได้อย่างปลอดภัยหรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h dein pị rxb«briweṇ nī̂ dị̂ xỳāng plxdp̣hạy h̄rụ̄x mị̀?

Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?

คุณคิดว่ามันโอเคไหมที่จะเดินเล่นในย่านนี้ เพราะเหตุใด

Khuṇ khid ẁā mạn xo khe h̄ịm thī̀ ca dein lèn nı ỳān nī̂ pherāa h̄etu dı

Would walking through this part of town be safe?

การเดินผ่านส่วนนี้ของเมืองจะปลอดภัยหรือไม่?

Kār dein p̄h̀ān s̄̀wn nī̂ k̄hxng meụ̄xng ca plxdp̣hạy h̄rụ̄x mị̀?

Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?

เดินเล่นย่านนี้ถือว่าปลอดภัยไหม?

Dein lèn ỳān nī̂ t̄hụ̄xẁā plxdp̣hạy h̄ịm?

Do you know if the bridge is open today?

รู้ยังวันนี้สะพานเปิดมั้ย?

Rū̂ yạng wạn nī̂ s̄aphān peid mậy?

Is the bridge open for traffic today?

วันนี้สะพานเปิดให้สัญจรหรือไม่?

Wạn nī̂ s̄aphān peid h̄ı̂ s̄ạỵcr h̄rụ̄x mị̀?

Are you sure the bridge is operational now?

คุณแน่ใจหรือว่าสะพานใช้งานได้แล้ว?

Khuṇ næ̀cı h̄rụ̄x ẁā s̄aphān chı̂ ngān dị̂ læ̂w?

Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าวันนี้พวกเขาอนุญาตให้ผ่านสะพานได้หรือไม่?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā wạn nī̂ phwk k̄heā xnuỵāt h̄ı̂ p̄h̀ān s̄aphān dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Do you happen to know if I can cross the bridge today?

คุณรู้ไหมว่าวันนี้ฉันสามารถข้ามสะพานได้หรือไม่?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā wạn nī̂ c̄hạn s̄āmārt̄h k̄ĥām s̄aphān dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you check if it’s possible to use the bridge today?

คุณช่วยตรวจสอบได้ไหมว่าวันนี้สามารถใช้สะพานได้หรือไม่?

Khuṇ ch̀wy trwc s̄xb dị̂ h̄ịm ẁā wạn nī̂ s̄āmārt̄h chı̂ s̄aphān dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Would you mind if I followed you a short way?

จะรังเกียจไหมหากฉันจะตามคุณไปในเส้นทางสั้นๆ?

Ca rạngkeīyc h̄ịm h̄āk c̄hạn ca tām khuṇ pị nı s̄ên thāng s̄ận«?

Could I tag along with you for a bit?

ฉันขอแท็กกับคุณสักหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx thæ̆k kạb khuṇ s̄ạk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Is it okay if I walk with you for a little while?

จะเป็นไรไหมถ้าฉันจะเดินไปกับคุณสักพัก?

Ca pĕnrị h̄ịm t̄ĥā c̄hạn ca dein pị kạb khuṇ s̄ạk phạk?

May I accompany you for a short distance?

ฉันขอไปกับคุณในระยะทางสั้น ๆ ได้ไหม?

C̄hạn k̄hx pị kạb khuṇ nı raya thāng s̄ận «dị̂ h̄ịm?

Do you mind if I join you for a moment?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะร่วมกับคุณสักครู่?

Khuṇ rạngkeīyc h̄ịm t̄ĥā c̄hạn ca r̀wm kạb khuṇ s̄ạk khrū̀?

Would it be alright if I walked with you briefly?

คงจะดีใช่ไหมหากฉันจะเดินไปกับคุณสั้นๆ?

Khngca dī chı̀ h̄ịm h̄āk c̄hạn ca dein pị kạb khuṇ s̄ận«?

I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?

ฉันรวบรวมย่านเมืองเก่าที่มีเลนแคบ ๆ เดินดีที่สุด?

C̄hạn rwbrwm ỳān meụ̄xng kèā thī̀ mī len khæb «dein dī thī̀s̄ud?

I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?

ได้ยินมาว่าถนนในย่านเก่าค่อนข้างแคบ แนะนำให้เดินไหม?

Dị̂yin mā ẁā t̄hnn nı ỳān kèā kh̀xn k̄ĥāng khæb næanả h̄ı̂ dein h̄ịm?

Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?

คำพูดบนท้องถนนบอกว่าตรอกซอกซอยในย่านประวัติศาสตร์คับแคบ ฉันควรจะเดินต่อไปดีไหม?

Khả phūd bn tĥxng t̄hnn bxk ẁā trxk sxk sxy nı ỳān prawạtiṣ̄ās̄tr̒ khạb khæb c̄hạn khwr ca dein t̀x pị dī h̄ịm?

From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?

จากสิ่งที่ฉันเข้าใจ ทางเดินในย่านเมืองเก่าค่อนข้างแคบ เดินไปรอบๆ ดีกว่าไหม?

Cāk s̄ìng thī̀ c̄hạn k̄hêācı thāng dein nı ỳān meụ̄xng kèā kh̀xn k̄ĥāng khæb dein pị rxb«dī kẁā h̄ịm?

It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?

ดูเหมือนว่าเลนในย่านเมืองเก่าจะแคบมาก ควรจะเดินเท้าไปรอบๆ ดีที่สุดไหม?

Dū h̄emụ̄xn ẁā len nı ỳān meụ̄xng kèā ca khæb māk khwr ca dein thêā pị rxb«dī thī̀s̄ud h̄ịm?

I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?

ได้ยินมาว่าถนนในย่านโบราณค่อนข้างแคบ เดินน่าจะใช่นะ?

Dị̂yin mā ẁā t̄hnn nı ỳān borāṇ kh̀xn k̄ĥāng khæb dein ǹā ca chı̀ na?

Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?

คุณช่วยบอกเส้นทางที่เลี่ยงเส้นทางสัญจรหลักให้ฉันหน่อยได้ไหม

Khuṇ ch̀wy bxk s̄ên thāng thī̀ leī̀yng s̄ên thāng s̄ạỵcr h̄lạk h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

Can you point me towards a path that stays away from the major roads?

ช่วยชี้ทางที่อยู่ห่างจากถนนใหญ่หน่อยได้ไหม?

Ch̀wy chī̂ thāng thī̀ xyū̀ h̄̀āng cāk t̄hnn h̄ıỵ̀ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?

คุณช่วยแสดงวิธีเดินทางโดยใช้ถนนด้านหลังแทนทางหลวงใหญ่ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy s̄ædng wiṭhī dein thāng doy chı̂ t̄hnn d̂ān h̄lạng thæn thāngh̄lwng h̄ıỵ̀ dị̂ h̄ịm

Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?

มีวิธีใดบ้างที่จะเดินผ่านถนนสายเล็กๆ และหลีกเลี่ยงถนนที่พลุกพล่าน?

Mī wiṭhī dı b̂āng thī̀ ca dein p̄h̀ān t̄hnn s̄āy lĕk«læa h̄līk leī̀yng t̄hnn thī̀ phlukphl̀ān?

Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?

เป็นไปได้ไหมที่จะแนะนำเส้นทางที่ไม่ผ่านหลอดเลือดแดงหลัก?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca næanả s̄ên thāng thī̀ mị̀ p̄h̀ān h̄lxd leụ̄xd dæng h̄lạk?

Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?

คุณช่วยฉันหาเส้นทางอื่นที่ทำให้ฉันไม่อยู่ในเส้นทางสัญจรสายหลักได้ไหม

Khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ā s̄ên thāng xụ̄̀n thī̀ thảh̄ı̂ c̄hạn mị̀ xyū̀ nı s̄ên thāng s̄ạỵcr s̄āy h̄lạk dị̂ h̄ịm

I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation

ฉันชอบเส้นทางที่ไม่เหยียบย่ำถ้าคุณมีคำแนะนำ

C̄hạn chxb s̄ên thāng thī̀ mị̀ h̄eyīyb ỳả t̄ĥā khuṇ mī khả næanả

If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.

หากคุณมีข้อเสนอแนะนอกเส้นทางใด ๆ ฉันยินดีรับฟัง

H̄āk khuṇ mī k̄ĥx s̄enx næa nxk s̄ên thāng dı «c̄hạn yindī rạb fạng

Could you recommend something a bit more hidden or unusual?

คุณช่วยแนะนำบางสิ่งที่ซ่อนเร้นหรือผิดปกติกว่านี้อีกหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả bāng s̄ìng thī̀ s̀xn rên h̄rụ̄x p̄hid pkti kẁā nī̂ xīk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Do you know of any lesser-known spots worth checking out?

คุณรู้จักสถานที่ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักซึ่งควรค่าแก่การไปเยี่ยมชมหรือไม่?

Khuṇ rū̂cạk s̄t̄hān thī̀ thī̀ mị̀ kh̀xy mī khn rū̂cạk sụ̀ng khwr kh̀ā kæ̀ kār pị yeī̀ym chm h̄rụ̄x mị̀?

Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?

พอจะมีคำแนะนำสำหรับสถานที่ที่คนไม่พลุกพล่านบ้างไหมครับ?

Phx ca mī khả næanả s̄ảh̄rạb s̄t̄hān thī̀ thī̀ khn mị̀ phlukphl̀ān b̂āng h̄ịm khrạb?

I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.

ฉันสนใจสถานที่ที่ไม่นักท่องเที่ยวมากนักถ้าคุณมีความคิด

C̄hạn s̄ncı s̄t̄hān thī̀ thī̀ mị̀ nạk th̀xng theī̀yw māk nạk t̄ĥā khuṇ mī khwām khid

I'd appreciate directions that bypass the crowds

ฉันขอขอบคุณเส้นทางที่หลีกเลี่ยงฝูงชน

C̄hạn k̄hx k̄hxbkhuṇ s̄ên thāng thī̀ h̄līk leī̀yng f̄ūng chn

Could you give me directions to avoid the busy areas?

คุณช่วยบอกเส้นทางเพื่อหลีกเลี่ยงพื้นที่พลุกพล่านได้ไหม

Khuṇ ch̀wy bxk s̄ên thāng pheụ̄̀x h̄līk leī̀yng phụ̄̂nthī̀ phlukphl̀ān dị̂ h̄ịm

Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?

ช่วยแนะนำเส้นทางที่ไม่ผ่านสถานที่คนพลุกพล่านหน่อยได้ไหมครับ?

Ch̀wy næanả s̄ên thāng thī̀ mị̀ p̄h̀ān s̄t̄hān thī̀ khn phlukphl̀ān h̄ǹxy dị̂ h̄ịm khrạb?

Is there a way to navigate around all the people?

มีวิธีนำทางผู้คนทั้งหมดหรือไม่?

Mī wiṭhī nảthāng p̄hū̂khn thậngh̄md h̄rụ̄x mị̀?

Do you know how to get somewhere less crowded?

คุณรู้วิธีเดินทางไปยังสถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่านน้อยลงหรือไม่?

Khuṇ rū̂ wiṭhī dein thāng pị yạng s̄t̄hān thī̀ thī̀ mī p̄hū̂khn phlukphl̀ān n̂xy lng h̄rụ̄x mị̀?

Could you point me in a direction with fewer tourists?

คุณช่วยชี้ทิศทางที่มีนักท่องเที่ยวน้อยลงให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thiṣ̄thāng thī̀ mī nạk th̀xng theī̀yw n̂xy lng h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

🛍️Shopping386 phrases

Buying, bargaining, sizes, payment.

How much?

เท่าไร?

Thèārị?

How many?

เท่าไหร่?

Thèā h̄ịr̀?

What's the price?

ราคาเท่าไหร่?

Rākhā thèā h̄ịr̀?

Can you tell me the cost?

คุณช่วยบอกค่าใช้จ่ายได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk kh̀ā chı̂ c̀āy dị̂ h̄ịm?

Could I know how much it is?

ฉันขอทราบได้ไหมว่ามันเท่าไหร่?

C̄hạn k̄hx thrāb dị̂ h̄ịm ẁā mạn thèā h̄ịr̀?

What does this cost?

ราคานี้เท่าไหร่?

Rākhā nī̂ thèā h̄ịr̀?

How much is this?

ราคาเท่าไหร่คะ?

Rākhā thèā h̄ịr̀ kha?

How much does this cost?

ราคาเท่าไหร่คะ?

Rākhā thèā h̄ịr̀ kha?

What's the price of this?

ราคาเท่าไหร่คะ?

Rākhā thèā h̄ịr̀ kha?

Can you tell me the price for this?

ราคานี้ช่วยบอกหน่อยได้ไหมครับ?

Rākhā nī̂ ch̀wy bxk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm khrạb?

How much would I pay for this?

ฉันจะจ่ายเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้?

C̄hạn ca c̀āy thèā h̄ịr̀ s̄ảh̄rạb s̄ìng nī̂?

Could you let me know the price on this?

คุณช่วยบอกฉันราคานี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn rākhā nī̂ dị̂ h̄ịm?

How much does it cost?

มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?

Mī kh̀ā chı̂ c̀āy thèārị?

What's the price for this?

ราคาเท่าไหร่คะ?

Rākhā thèā h̄ịr̀ kha?

Can you tell me the price?

บอกราคาได้มั้ยคะ?

Bxk rākhā dị̂ mậy kha?

How expensive is it?

ราคาแพงแค่ไหน?

Rākhā phæng khæ̀ h̄ịn?

Could I get the cost please?

ฉันขอทราบค่าใช้จ่ายได้ไหม

C̄hạn k̄hx thrāb kh̀ā chı̂ c̀āy dị̂ h̄ịm

Do you take cards?

คุณรับการ์ดไหม?

Khuṇ rạb kār̒d h̄ịm?

Do you accept credit cards?

คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?

Khuṇ rạb bạtr kherdit h̄rụ̄x mị̀?

Do you swipe cards here?

คุณรูดบัตรที่นี่?

Khuṇ rūd bạtr thī̀ nī̀?

Can I pay with a card?

ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h chảra ngein d̂wy bạtr dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Card payment is possible here, right?

ที่นี่สามารถชำระเงินด้วยบัตรได้ใช่ไหม?

Thī̀ nī̀ s̄āmārt̄h chảra ngein d̂wy bạtr dị̂ chı̀ h̄ịm?

Do you allow card payments?

คุณอนุญาตให้ชำระเงินด้วยบัตรหรือไม่?

Khuṇ xnuỵāt h̄ı̂ chảra ngein d̂wy bạtr h̄rụ̄x mị̀?

Cash only?

เงินสดเท่านั้น?

Ngeins̄d thèānận?

Only cash?

เงินสดเท่านั้นเหรอ?

Ngeins̄d thèānận h̄e rx?

Just cash, please.

กรุณาเงินสดเท่านั้น

Kruṇā ngeins̄d thèānận

Cash is all we take here.

เงินสดคือทั้งหมดที่เราใช้ที่นี่

Ngeins̄d khụ̄x thậngh̄md thī̀ reā chı̂ thī̀ nī̀

We don’t accept cards, cash only.

เราไม่รับบัตร รับเฉพาะเงินสดเท่านั้น

Reā mị̀ rạb bạtr rạb c̄hephāa ngeins̄d thèānận

Do you have cash? We don’t take cards.

คุณมีเงินสดไหม? เราไม่รับบัตร

Khuṇ mī ngeins̄d h̄ịm? Reā mị̀ rạb bạtr

Receipt please

กรุณารับใบเสร็จรับเงิน

Kruṇā rạb bı s̄er̆c rạb ngein

Can I have my receipt?

ฉันขอใบเสร็จรับเงินของฉันได้ไหม?

C̄hạn k̄hx bı s̄er̆c rạb ngein k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm?

Could you give me the receipt?

คุณช่วยส่งใบเสร็จให้ฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng bı s̄er̆c h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm?

I need a receipt, please.

ฉันต้องการใบเสร็จรับเงินด้วย

C̄hạn t̂xngkār bı s̄er̆c rạb ngein d̂wy

Do you have a receipt for me?

คุณมีใบเสร็จรับเงินให้ฉันไหม

Khuṇ mī bı s̄er̆c rạb ngein h̄ı̂ c̄hạn h̄ịm

May I get a receipt?

ฉันขอใบเสร็จรับเงินได้ไหม?

C̄hạn k̄hx bı s̄er̆c rạb ngein dị̂ h̄ịm?

Open

เปิด

Peid

Can you open it?

คุณเปิดมันได้ไหม?

Khuṇ peid mạn dị̂ h̄ịm?

Could you please open this?

คุณช่วยกรุณาเปิดสิ่งนี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy kruṇā peid s̄ìng nī̂ dị̂ h̄ịm?

Would you mind opening that?

คุณช่วยเปิดเรื่องนั้นหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy peid reụ̄̀xng nận h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can I get you to open it for me?

ฉันให้คุณเปิดมันให้ฉันได้ไหม

C̄hạn h̄ı̂ khuṇ peid mạn h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

Do you think you could open it?

คุณคิดว่าคุณสามารถเปิดมันได้หรือไม่?

Khuṇ khid ẁā khuṇ s̄āmārt̄h peid mạn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Closed

ปิด

Pid

Not open

ไม่เปิด

Mị̀ peid

Out of service

ออกจากบริการ

Xxk cāk brikār

Not in operation

ไม่ได้อยู่ในการดำเนินงาน

Mị̀ dị̂ xyū̀ nı kār dảnein ngān

Locked up

ล็อคแล้ว

L̆xkh læ̂w

Shut down

ปิดเครื่อง

Pid kherụ̄̀xng

Sale

ขาย

K̄hāy

Discount

การลดราคา

Kār ld rākhā

On sale

ลดราคา

Ld rākhā

Reduced price

ลดราคา

Ld rākhā

Special offer

ข้อเสนอพิเศษ

K̄ĥx s̄enx phiṣ̄es̄ʹ

Cut-rate deal

ข้อตกลงลดอัตรา

K̄ĥx tklng ld xạtrā

deal

ข้อเสนอ

K̄ĥx s̄enx

special offer

ข้อเสนอพิเศษ

K̄ĥx s̄enx phiṣ̄es̄ʹ

reduced price

ลดราคา

Ld rākhā

sale price

ราคาขาย

Rākhā k̄hāy

cut-rate deal

ข้อตกลงลดอัตรา

K̄ĥx tklng ld xạtrā

Too expensive

ราคาแพงเกินไป

Rākhā phæng kein pị

Way too pricey

ราคาแพงเกินไป

Rākhā phæng kein pị

A bit out of my budget

เกินงบประมาณของฉันนิดหน่อย

Kein ngb pramāṇ k̄hxng c̄hạn nid h̄ǹxy

That's a little steep for me

นั่นสูงชันเล็กน้อยสำหรับฉัน

Nạ̀n s̄ūng chạn lĕk n̂xy s̄ảh̄rạb c̄hạn

This is more than I want to spend

นี่เป็นมากกว่าที่ฉันต้องการใช้จ่าย

Nī̀ pĕn mākkẁā thī̀ c̄hạn t̂xngkār chı̂ c̀āy

The cost is a bit high for me

ค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูงสำหรับฉัน

Kh̀ā chı̂ c̀āy kh̀xn k̄ĥāng s̄ūng s̄ảh̄rạb c̄hạn

Small

เล็ก

Lĕk

tiny

ขนาดเล็ก

K̄hnād lĕk

miniature

ขนาดเล็ก

K̄hnād lĕk

compact

กะทัดรัด

Kathạdrạd

little

เล็กน้อย

Lĕk n̂xy

minuscule

จิ๋ว

Cǐw

Medium

ปานกลาง

Pān klāng

moderate

ปานกลาง

Pān klāng

middle

กลาง

Klāng

average

เฉลี่ย

C̄helī̀y

in the middle

อยู่ตรงกลาง

Xyū̀ trng klāng

medium-sized

ขนาดกลาง

K̄hnād klāng

Large

ใหญ่

H̄ıỵ̀

Big

ใหญ่

H̄ıỵ̀

Huge

ใหญ่

H̄ıỵ̀

Enormous

มหาศาล

Mh̄āṣ̄āl

Giant

ยักษ์

Yạks̄ʹ̒

Massive

มโหฬาร

Mh̄oḷār

Extra large

ใหญ่พิเศษ

H̄ıỵ̀ phiṣ̄es̄ʹ

super big

ใหญ่มาก

H̄ıỵ̀ māk

really huge

ใหญ่มากจริงๆ

H̄ıỵ̀ māk cring«

massive

มโหฬาร

Mh̄oḷār

enormous

มหาศาล

Mh̄āṣ̄āl

jumbo

จัมโบ้

Cạm bô

Smaller size

ขนาดที่เล็กลง

K̄hnād thī̀ lĕk lng

smaller size please

กรุณามีขนาดเล็กลง

Kruṇā mī k̄hnād lĕk lng

could I get a smaller option?

ฉันขอตัวเลือกที่เล็กกว่านี้ได้ไหม?

C̄hạn k̄hxtạw leụ̄xk thī̀ lĕk kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm?

a little smaller, please

กรุณาเล็กลงหน่อย

Kruṇā lĕk lng h̄ǹxy

can I have this in a smaller size?

ฉันขอสิ่งนี้ให้เล็กกว่านี้ได้ไหม?

C̄hạn k̄hx s̄ìng nī̂ h̄ı̂ lĕk kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm?

i'd prefer a smaller one if possible

ฉันอยากได้อันที่เล็กกว่านี้ถ้าเป็นไปได้

C̄hạn xyāk dị̂ xạn thī̀ lĕk kẁā nī̂ t̄ĥā pĕn pị dị̂

Bigger size

ขนาดที่ใหญ่กว่า

K̄hnād thī̀ h̄ıỵ̀ kẁā

Larger size please

กรุณาเพิ่มขนาดให้ใหญ่ขึ้น

Kruṇā pheìm k̄hnād h̄ı̂ h̄ıỵ̀ k̄hụ̂n

Can I get a bigger one?

ฉันขออันที่ใหญ่กว่านี้ได้ไหม

C̄hạn k̄hx xạn thī̀ h̄ıỵ̀ kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm

I need something larger

ฉันต้องการบางสิ่งที่ใหญ่กว่านี้

C̄hạn t̂xngkār bāng s̄ìng thī̀ h̄ıỵ̀ kẁā nī̂

Upsize it for me, please

กรุณาเพิ่มขนาดให้ฉันด้วย

Kruṇā pheìm k̄hnād h̄ı̂ c̄hạn d̂wy

Could I have this in a larger size?

ฉันขอขนาดใหญ่กว่านี้ได้ไหม

C̄hạn k̄hx k̄hnād h̄ıỵ̀ kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm

I'll take it

ฉันจะเอามัน

C̄hạn ca xeā mạn

I would like to have that

ฉันอยากมีสิ่งนั้น

C̄hạn xyāk mī s̄ìng nận

That one please

อันนั้นได้โปรด

Xạn nận dị̂ pord

Can I get this?

ฉันขอสิ่งนี้ได้ไหม

C̄hạn k̄hx s̄ìng nī̂ dị̂ h̄ịm

I want to take this

ฉันอยากจะเอาสิ่งนี้

C̄hạn xyāk ca xeā s̄ìng nī̂

Just looking

แค่มอง

Khæ̀ mxng

I'm just browsing.

ฉันแค่กำลังท่องเว็บ

C̄hạn khæ̀ kảlạng th̀xng wĕb

I'm just checking things out.

ฉันแค่กำลังตรวจสอบสิ่งต่างๆ

C̄hạn khæ̀ kảlạng trwc s̄xb s̄ìng t̀āng«

I'm just having a look around.

ฉันแค่มองไปรอบ ๆ

C̄hạn khæ̀ mxng pị rxb «

No need to help me, I'm just looking.

ไม่ต้องช่วยฉัน ฉันแค่มองหา

Mị̀ t̂xng ch̀wy c̄hạn c̄hạn khæ̀ mxng h̄ā

Just window shopping for now.

เพียงแค่หน้าต่างช้อปปิ้งสำหรับตอนนี้

Pheīyng khæ̀ h̄n̂ā t̀āng cĥxp pîng s̄ảh̄rạb txn nī̂

Maybe later

อาจจะในภายหลัง

Xāc ca nı p̣hāy h̄lạng

Later, perhaps

ต่อมาบางที

T̀x mā bāngthī

How about later?

แล้วทีหลังล่ะ?

Læ̂w thīh̄lạng l̀a?

What about later on?

แล้วทีหลังล่ะ?

Læ̂w thīh̄lạng l̀a?

Perhaps we can do it later

บางทีเราอาจจะทำมันได้ในภายหลัง

Bāngthī reā xāc ca thả mạn dị̂ nı p̣hāy h̄lạng

Let's think about doing it later

ไว้ค่อยคิดทำทีหลัง

Wị̂ kh̀xy khid thả thīh̄lạng

Do you have this in a smaller size?

มีไซส์เล็กกว่านี้มั้ยคะ?

Mī sịs̄̒ lĕk kẁā nī̂ mậy kha?

Is it available in a smaller size?

มีจำหน่ายในขนาดที่เล็กกว่าหรือไม่?

Mī cảh̄ǹāy nı k̄hnād thī̀ lĕk kẁā h̄rụ̄x mị̀?

Can I get this in a smaller version?

ฉันขอสิ่งนี้ในเวอร์ชันที่เล็กกว่านี้ได้ไหม

C̄hạn k̄hx s̄ìng nī̂ nı wexr̒chạn thī̀ lĕk kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm

Got any smaller sizes of this?

มีไซส์เล็กกว่านี้มั้ย?

Mī sịs̄̒ lĕk kẁā nī̂ mậy?

Would you happen to have a smaller option for this?

คุณจะมีตัวเลือกที่น้อยกว่าสำหรับสิ่งนี้หรือไม่?

Khuṇ ca mī tạw leụ̄xk thī̀ n̂xy kẁā s̄ảh̄rạb s̄ìng nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could I try a smaller size, please?

ฉันขอลองขนาดที่เล็กกว่านี้ได้ไหม

C̄hạn k̄hx lxng k̄hnād thī̀ lĕk kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm

Do you have this in another color?

มีสีนี้อีกมั้ยคะ?

Mī s̄ī nī̂ xīk mậy kha?

Is it available in a different shade?

มีจำหน่ายในเฉดสีอื่นหรือไม่?

Mī cảh̄ǹāy nı c̄hed s̄ī xụ̄̀n h̄rụ̄x mị̀?

Can I see this item in another color?

ฉันสามารถดูสินค้าชิ้นนี้เป็นสีอื่นได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h dū s̄inkĥā chîn nī̂ pĕn s̄ī xụ̄̀n dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Would you happen to have this in a different colour?

คุณจะมีสิ่งนี้ในสีอื่นหรือไม่?

Khuṇ ca mī s̄ìng nī̂ nı s̄ī xụ̄̀n h̄rụ̄x mị̀?

Do you carry this in any other colors?

คุณมีสีนี้ในสีอื่นหรือไม่?

Khuṇ mī s̄ī nī̂ nı s̄ī xụ̄̀n h̄rụ̄x mị̀?

Could I get this in a different color, please?

ฉันขอเป็นสีอื่นได้ไหม

C̄hạn k̄hx pĕn s̄ī xụ̄̀n dị̂ h̄ịm

Can I try this on?

ฉันสามารถลองสิ่งนี้ได้ไหม?

C̄hạn s̄āmārt̄h lxng s̄ìng nī̂ dị̂ h̄ịm?

Is it okay if I try this on?

เป็นไปได้ไหมถ้าฉันลองใส่สิ่งนี้?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm t̄ĥā c̄hạn lxng s̄ı̀ s̄ìng nī̂?

May I have a go trying this on?

ฉันขอลองสิ่งนี้ได้ไหม

C̄hạn k̄hx lxng s̄ìng nī̂ dị̂ h̄ịm

Could I put this on for size?

ใส่ไซส์นี้ได้มั้ยคะ?

S̄ı̀ sịs̄̒ nī̂ dị̂ mậy kha?

Would it be possible to try this out?

เป็นไปได้ไหมที่จะลองสิ่งนี้?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca lxng s̄ìng nī̂?

Do you mind if I give this a try?

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะลองสิ่งนี้?

Khuṇ rạngkeīyc h̄ịm t̄ĥā c̄hạn ca lxng s̄ìng nī̂?

Where is the fitting room?

ห้องลองอยู่ที่ไหน?

H̄̂xng lxng xyū̀ thī̀h̄ịn?

Can you tell me where the changing rooms are?

คุณบอกฉันได้ไหมว่าห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน?

Khuṇ bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā h̄̂xng pelī̀yn s̄eụ̄̂xp̄ĥā xyū̀ thī̀h̄ịn?

Do you happen to know where I can find a dressing room?

คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถหาห้องแต่งตัวได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā h̄̂xng tæ̀ng tạw dị̂thī̀ h̄ịn?

Could you point me in the direction of the fitting area, please?

คุณช่วยชี้ทิศทางของพื้นที่ฟิตติ้งให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thiṣ̄thāng k̄hxng phụ̄̂nthī̀ fit tîng h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Excuse me, do you know where customers change their clothes?

ขอโทษค่ะ คุณรู้ไหมว่าลูกค้าเปลี่ยนเสื้อผ้าที่ไหน?

K̄hxthos̄ʹ kh̀a khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā lūkkĥā pelī̀yn s̄eụ̄̂xp̄ĥā thī̀h̄ịn?

I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?

ฉันกำลังมองหาสถานที่ส่วนตัวเพื่อลองสวมเสื้อผ้า มีความคิดบ้างไหม?

C̄hạn kảlạng mxng h̄ās̄ t̄hān thī̀ s̄̀wn tạw pheụ̄̀x lxng s̄wm s̄eụ̄̂xp̄ĥā mī khwām khid b̂āng h̄ịm?

Do you have a mirror?

คุณมีกระจกไหม?

Khuṇ mī krack h̄ịm?

Got a mirror I could use?

มีกระจกที่ฉันสามารถใช้ได้?

Mī krack thī̀ c̄hạn s̄āmārt̄h chı̂dị̂?

Is there a mirror around here?

แถวนี้มีกระจกมั้ย?

T̄hæw nī̂ mī krack mậy?

Could I borrow a mirror please?

ฉันขอยืมกระจกหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hxyụ̄m krack h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Do you happen to have a mirror?

คุณมีกระจกหรือเปล่า?

Khuṇ mī krack h̄rụ̄x pel̀ā?

Can I see a mirror?

ฉันมองเห็นกระจกได้ไหม?

C̄hạn mxng h̄ĕn krack dị̂ h̄ịm?

It's too tight

มันแน่นเกินไป

Mạn næ̀n kein pị

It's way too snug

มันสบายเกินไป

Mạn s̄bāy kein pị

This is a bit too cramped

นี่มันแคบเกินไปหน่อย

Nī̀ mạn khæb kein pị h̄ǹxy

A little too constricted for my liking

แคบเกินไปเล็กน้อยสำหรับความชอบของฉัน

Khæb kein pị lĕk n̂xy s̄ảh̄rạb khwām chxb k̄hxng c̄hạn

This space is a tad too confined

พื้นที่นี้แคบเกินไป

Phụ̄̂nthī̀ nī̂ khæb kein pị

It feels a bit too squeezed here

มันรู้สึกบีบเกินไปนิดหน่อยที่นี่

Mạn rū̂s̄ụk bīb kein pị nid h̄ǹxy thī̀ nī̀

It's too loose

มันหลวมเกินไป

Mạn h̄lwm kein pị

It's way too big

มันใหญ่เกินไป

Mạn h̄ıỵ̀ kein pị

It doesn't fit right

มันไม่พอดีเลย

Mạn mị̀ phxdī ley

This is much too large

นี่ใหญ่เกินไปมาก

Nī̀ h̄ıỵ̀ kein pị māk

It's far too loose for my liking

มันหลวมเกินไปสำหรับความชอบของฉัน

Mạn h̄lwm kein pị s̄ảh̄rạb khwām chxb k̄hxng c̄hạn

The size is too generous

ขนาดใจกว้างเกินไป

K̄hnād cı kŵāng kein pị

It's not quite my size

มันไม่ใช่ขนาดของฉันเลย

Mạn mị̀chı̀ k̄hnād k̄hxng c̄hạn ley

It doesn't fit me perfectly

มันไม่พอดีกับฉันอย่างสมบูรณ์แบบ

Mạn mị̀ phxdī kạb c̄hạn xỳāng s̄mbūrṇ̒ bæb

This isn't the right size for me

นี่ไม่ใช่ขนาดที่เหมาะสมสำหรับฉัน

Nī̀ mị̀chı̀ k̄hnād thī̀ h̄emāa s̄m s̄ảh̄rạb c̄hạn

It’s a bit too small/large for me

มันเล็ก/ใหญ่ไปหน่อยสำหรับฉัน

Mạn lĕk/h̄ıỵ̀ pị h̄ǹxy s̄ảh̄rạb c̄hạn

The sizing isn’t quite right on this

ขนาดไม่ค่อยถูกต้องในเรื่องนี้

K̄hnād mị̀ kh̀xy t̄hūk t̂xng nı reụ̄̀xng nī̂

This one is slightly off in terms of fit

อันนี้มีความพอดีเล็กน้อย

Xạn nī̂ mī khwām phxdī lĕk n̂xy

Can I get a discount?

ฉันจะได้รับส่วนลด?

C̄hạn ca dị̂ rạb s̄̀wnld?

Is there any way to get a discount?

มีวิธีรับส่วนลดมั้ยคะ?

Mī wiṭhī rạb s̄̀wnld mậy kha?

Could I possibly receive a discount?

ฉันสามารถรับส่วนลดได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h rạb s̄̀wnld dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Do you offer any discounts?

คุณเสนอส่วนลดใดๆ หรือไม่?

Khuṇ s̄enx s̄̀wn ld dı«h̄rụ̄x mị̀?

Would you consider giving me a discount?

คุณจะพิจารณาให้ส่วนลดฉันไหม

Khuṇ ca phicārṇā h̄ı̂ s̄̀wnld c̄hạn h̄ịm

Can I qualify for a discount?

ฉันสามารถรับส่วนลดได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h rạb s̄̀wnld dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is there tax included?

รวมภาษีแล้วหรือยัง?

Rwm p̣hās̄ʹī læ̂w h̄rụ̄x yạng?

Does this price include tax?

ราคานี้รวมภาษีหรือไม่?

Rākhā nī̂ rwm p̣hās̄ʹī h̄rụ̄x mị̀?

Does the total cover the tax?

ยอดรวมครอบคลุมภาษีหรือไม่?

Yxd rwm khrxbkhlum p̣hās̄ʹī h̄rụ̄x mị̀?

Is tax part of the price here?

ภาษีเป็นส่วนหนึ่งของราคาที่นี่ไหม

P̣hās̄ʹī pĕn s̄̀wn h̄nụ̀ng k̄hxng rākhā thī̀ nī̀ h̄ịm

Is the cost stated with tax included?

ราคาที่ระบุรวมภาษีแล้วหรือไม่?

Rākhā thī̀ rabu rwm p̣hās̄ʹī læ̂w h̄rụ̄x mị̀?

Is the price given already inclusive of tax?

ราคาที่ระบุรวมภาษีแล้วหรือยัง?

Rākhā thī̀ rabu rwm p̣hās̄ʹī læ̂w h̄rụ̄x yạng?

Is this on sale?

มีขายมั้ย?

Mī k̄hāy mậy?

Are you having a discount on this?

คุณมีส่วนลดสำหรับสิ่งนี้หรือไม่?

Khuṇ mī s̄̀wnld s̄ảh̄rạb s̄ìng nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Does this have a lower price right now?

ตอนนี้มีราคาที่ต่ำกว่านี้มั้ยคะ?

Txn nī̂ mī rākhā thī̀ t̀ả kẁā nī̂ mậy kha?

Can I get this at a reduced rate?

ฉันสามารถรับสิ่งนี้ในอัตราที่ลดลงได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h rạb s̄ìng nī̂ nı xạtrā thī̀ ld lng dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is there any deal for this item?

มีข้อตกลงใด ๆ สำหรับรายการนี้หรือไม่?

Mī k̄ĥx tklng dı «s̄ảh̄rạb rāykār nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could I purchase this with a discount?

ฉันสามารถซื้อสิ่งนี้พร้อมส่วนลดได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h sụ̄̂x s̄ìng nī̂ phr̂xm s̄̀wnld dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is there a warranty?

มีการรับประกันหรือไม่?

Mī kār rạb prakạn h̄rụ̄x mị̀?

Do you have a warranty?

คุณมีการรับประกันหรือไม่?

Khuṇ mī kār rạb prakạn h̄rụ̄x mị̀?

Is a warranty available here?

มีการรับประกันที่นี่หรือไม่?

Mī kār rạb prakạn thī̀ nī̀ h̄rụ̄x mị̀?

Can I get a warranty for this?

ฉันจะได้รับการรับประกันสำหรับสิ่งนี้หรือไม่?

C̄hạn ca dị̂ rạb kār rạb prakạn s̄ảh̄rạb s̄ìng nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to get a warranty?

เป็นไปได้ไหมที่จะได้รับการรับประกัน?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca dị̂ rạb kār rạb prakạn?

Are warranties offered here?

มีการรับประกันที่นี่หรือไม่?

Mī kār rạb prakạn thī̀ nī̀ h̄rụ̄x mị̀?

Can I return this if it doesn't fit?

ฉันสามารถคืนสิ่งนี้ได้ไหมถ้ามันไม่พอดี?

C̄hạn s̄āmārt̄h khụ̄n s̄ìng nī̂ dị̂ h̄ịm t̄ĥā mạn mị̀ phxdī?

If it doesn't fit, can I bring it back?

ถ้าไม่พอดีสามารถนำกลับมาได้ไหม?

T̄ĥā mị̀ phxdī s̄āmārt̄h nả klạb mā dị̂ h̄ịm?

Is it possible to exchange this item if the size is wrong?

ถ้าผิดไซส์ขอเปลี่ยนสินค้าได้มั้ยคะ?

T̄ĥā p̄hid sịs̄̒ k̄hx pelī̀yn s̄inkĥā dị̂ mậy kha?

Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?

ฉันสามารถขอเงินคืนหรือเปลี่ยนสินค้าได้หรือไม่หากสินค้าไม่เหมาะกับฉัน?

C̄hạn s̄āmārt̄h k̄hx ngein khụ̄n h̄rụ̄x pelī̀yn s̄inkĥā dị̂ h̄rụ̄x mị̀ h̄āk s̄inkĥā mị̀ h̄emāa kạb c̄hạn?

Would it be okay to return this if it’s not my size?

จะคืนได้ไหมถ้าไม่ใช่ขนาดของฉัน

Ca khụ̄n dị̂ h̄ịm t̄ĥā mị̀chı̀ k̄hnād k̄hxng c̄hạn

Can this be returned in case it doesn’t work out?

สามารถคืนได้หรือไม่ในกรณีที่ไม่ได้ผล?

S̄āmārt̄h khụ̄n dị̂ h̄rụ̄x mị̀ nı krṇī thī̀ mị̀ dị̂ p̄hl?

Do you ship internationally?

คุณจัดส่งระหว่างประเทศหรือไม่?

Khuṇ cạd s̄̀ng rah̄ẁāng pratheṣ̄ h̄rụ̄x mị̀?

Do you offer international shipping?

คุณมีบริการจัดส่งระหว่างประเทศหรือไม่?

Khuṇ mī brikār cạd s̄̀ng rah̄ẁāng pratheṣ̄ h̄rụ̄x mị̀?

Can I get this shipped overseas?

ฉันสามารถจัดส่งไปต่างประเทศได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h cạd s̄̀ng pị t̀āng pratheṣ̄ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Do you deliver packages to other countries?

คุณส่งพัสดุไปยังประเทศอื่นหรือไม่?

Khuṇ s̄̀ng phạs̄du pị yạng pratheṣ̄ xụ̄̀n h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to have this sent internationally?

เป็นไปได้ไหมที่จะส่งไปต่างประเทศ?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca s̄̀ng pị t̀āng pratheṣ̄?

Can orders be shipped abroad?

สั่งไปต่างประเทศได้ไหม?

S̄ạ̀ng pị t̀āng pratheṣ̄ dị̂ h̄ịm?

How long is the return window?

ระยะเวลาคืนสินค้านานเท่าไร?

Raya welā khụ̄n s̄inkĥā nān thèārị?

What's the duration of the return period?

ระยะเวลาในการคืนสินค้าคือเท่าไร?

Raya welā nı kār khụ̄n s̄inkĥā khụ̄x thèārị?

Can you tell me how long I have to return this?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าฉันต้องส่งคืนสิ่งนี้นานแค่ไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn t̂xng s̄̀ng khụ̄n s̄ìng nī̂ nān khæ̀ h̄ịn?

Could you let me know the length of time for returns?

คุณช่วยแจ้งให้เราทราบระยะเวลาในการคืนสินค้าได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy cæ̂ng h̄ı̂ reā thrāb raya welā nı kār khụ̄n s̄inkĥā dị̂ h̄ịm?

How much time do I have to return something?

ฉันต้องใช้เวลาในการคืนสินค้านานเท่าไร?

C̄hạn t̂xng chı̂ welā nı kār khụ̄n s̄inkĥā nān thèārị?

What’s the return timeframe?

ระยะเวลาในการคืนสินค้าคือเท่าไร?

Raya welā nı kār khụ̄n s̄inkĥā khụ̄x thèārị?

Is gift wrapping available?

สามารถห่อของขวัญได้หรือไม่?

S̄āmārt̄h h̄̀x k̄hxng k̄hwạỵ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can you wrap gifts here?

คุณสามารถห่อของขวัญที่นี่ได้ไหม?

Khuṇ s̄āmārt̄h h̄̀x k̄hxng k̄hwạỵ thī̀ nī̀ dị̂ h̄ịm?

Do you offer gift wrapping?

มีบริการห่อของขวัญไหม?

Mī brikār h̄̀x k̄hxng k̄hwạỵ h̄ịm?

Is it possible to get something wrapped as a gift?

เป็นไปได้ไหมที่จะห่อของขวัญเป็นของขวัญ?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca h̄̀x k̄hxng k̄hwạỵ pĕn k̄hxng k̄hwạỵ?

Could I have this item gift wrapped please?

ฉันขอห่อของขวัญรายการนี้ได้ไหม

C̄hạn k̄hx h̄̀x k̄hxng k̄hwạỵ rāykār nī̂ dị̂ h̄ịm

Is there somewhere I can have a present wrapped?

มีที่ไหนสักแห่งที่ฉันสามารถห่อของขวัญได้?

Mī thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng thī̀ c̄hạn s̄āmārt̄h h̄̀x k̄hxng k̄hwạỵ dị̂?

Do you have any in the back?

ด้านหลังมีไหมครับ?

D̂ān h̄lạng mī h̄ịm khrạb?

Got any of those in the back?

มีของพวกนั้นอยู่ข้างหลังมั้ย?

Mī k̄hxng phwk nận xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng mậy?

Do you happen to have any more of those in the back?

ยังมีคนข้างหลังอีกมั้ย?

Yạng mī khn k̄ĥāng h̄lạng xīk mậy?

Do you keep a stock of these in the back?

คุณเก็บสต็อกเหล่านี้ไว้ด้านหลังหรือไม่?

Khuṇ kĕb s̄t̆ xk h̄el̀ā nī̂ wị̂ d̂ān h̄lạng h̄rụ̄x mị̀?

Is there anything else like this one in the back?

ข้างหลังแบบนี้มีอีกมั้ย?

K̄ĥāng h̄lạng bæb nī̂ mī xīk mậy?

Do you by chance have any extra of these in the storage area?

คุณมีสิ่งเหล่านี้เพิ่มเติมในพื้นที่จัดเก็บโดยบังเอิญหรือไม่?

Khuṇ mī s̄ìng h̄el̀ā nī̂ pheìm teim nı phụ̄̂nthī̀ cạd kĕb doy bạngxeiỵ h̄rụ̄x mị̀?

When does it go on sale?

เมื่อไหร่จะวางขาย?

Meụ̄̀x h̄ịr̀ ca wāng k̄hāy?

When is it going on sale?

เมื่อไหร่จะวางขายครับ?

Meụ̄̀x h̄ịr̀ ca wāng k̄hāy khrạb?

When will it be available for purchase?

จะสามารถหาซื้อได้เมื่อใด?

Ca s̄āmārt̄h h̄ā sụ̄̂x dị̂ meụ̄̀x dı?

Can you tell me when it becomes available?

คุณบอกฉันได้ไหมว่าจะมีวางจำหน่ายเมื่อไร?

Khuṇ bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā ca mī wāng cảh̄ǹāy meụ̄̀xrị?

When can I start buying this?

ฉันจะเริ่มซื้อสิ่งนี้ได้เมื่อใด

C̄hạn ca reìm sụ̄̂x s̄ìng nī̂ dị̂ meụ̄̀x dı

When is the release date or sale date?

วันวางจำหน่ายหรือวันขายคือวันไหน?

Wạn wāng cảh̄ǹāy h̄rụ̄x wạn k̄hāy khụ̄x wạn h̄ịn?

Is this the latest model?

นี่คือรุ่นล่าสุดใช่ไหม?

Nī̀ khụ̄x rùn l̀ās̄ud chı̀ h̄ịm?

Is this the newest version?

นี่เป็นเวอร์ชันใหม่ล่าสุดใช่ไหม

Nī̀ pĕn wexr̒chạn h̄ım̀ l̀ās̄ud chı̀ h̄ịm

Do you have a newer model than this?

มีรุ่นใหม่กว่านี้ไหมครับ?

Mī rùn h̄ım̀ kẁā nī̂ h̄ịm khrạb?

Is this the most recent model available?

นี่คือรุ่นล่าสุดที่มีอยู่หรือไม่?

Nī̀ khụ̄x rùn l̀ās̄ud thī̀ mī xyū̀ h̄rụ̄x mị̀?

Is this the current model?

นี่คือรุ่นปัจจุบันใช่ไหมคะ?

Nī̀ khụ̄x rùn pạccubạn chı̀ h̄ịm kha?

Is this the updated version?

นี่เป็นเวอร์ชันอัปเดตหรือไม่

Nī̀ pĕn wexr̒chạn xạpdet h̄rụ̄x mị̀

Can I see another one?

ฉันขอดูอันอื่นได้ไหม

C̄hạn k̄hx dū xạn xụ̄̀n dị̂ h̄ịm

Could I have a look at another one?

ฉันขอดูอันอื่นได้ไหม

C̄hạn k̄hx dū xạn xụ̄̀n dị̂ h̄ịm

Is it possible to see another option?

เป็นไปได้ไหมที่จะเห็นตัวเลือกอื่น?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca h̄ĕn tạw leụ̄xk xụ̄̀n?

Do you have another one I could see?

คุณมีอีกอันที่ฉันมองเห็นได้ไหม?

Khuṇ mī xīk xạn thī̀ c̄hạn mxng h̄ĕn dị̂ h̄ịm?

Can I check out another one, please?

ฉันขอตรวจสอบอันอื่นได้ไหม

C̄hạn k̄hx trwc s̄xb xạn xụ̄̀n dị̂ h̄ịm

Would it be okay if I saw another one?

จะดีไหมถ้าฉันเห็นอีกคนหนึ่ง?

Ca dī h̄ịm t̄ĥā c̄hạn h̄ĕn xīk khn h̄nụ̀ng?

I'm looking for a gift for my mother

ฉันกำลังมองหาของขวัญให้แม่

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā k̄hxng k̄hwạỵ h̄ı̂ mæ̀

I'm trying to find a gift for my mom

ฉันกำลังหาของขวัญให้แม่

C̄hạn kảlạng h̄ā k̄hxng k̄hwạỵ h̄ı̂ mæ̀

Could you help me find something for my mum?

คุณช่วยฉันหาของให้แม่หน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ā k̄hxng h̄ı̂ mæ̀ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I need to pick up a present for my mother

ฉันต้องไปซื้อของขวัญให้แม่

C̄hạn t̂xng pị sụ̄̂x k̄hxng k̄hwạỵ h̄ı̂ mæ̀

Do you know where I could get a gift for my mom?

คุณรู้ไหมว่าฉันจะหาของขวัญให้แม่ได้ที่ไหน?

Can you show me some gifts for my mother, please?

คุณช่วยแสดงของขวัญให้กับแม่ของฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄ædng k̄hxng k̄hwạỵ h̄ı̂ kạb mæ̀ k̄hxng c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could you recommend something a bit more formal?

คุณช่วยแนะนำอะไรที่เป็นทางการมากกว่านี้หน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả xarị thī̀ pĕn thāngkār mākkẁā nī̂ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can you suggest somewhere a little more upscale?

ช่วยแนะนำที่ที่หรูหรากว่านี้หน่อยได้ไหม?

Do you have any recommendations for a nicer place to go?

คุณมีคำแนะนำสำหรับสถานที่ที่น่าไปกว่านี้ไหม?

Would you mind recommending a more elegant option?

คุณช่วยแนะนำตัวเลือกที่หรูหรากว่านี้ได้ไหม?

Could you point me towards a more sophisticated establishment?

คุณช่วยชี้ให้ฉันไปยังสถานประกอบการที่มีความซับซ้อนมากขึ้นได้ไหม?

Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?

คุณรู้จักสถานที่ที่มีบรรยากาศเป็นทางการมากกว่านี้ไหม?

Would this be appropriate for a business meeting?

สิ่งนี้เหมาะสำหรับการประชุมทางธุรกิจหรือไม่?

Is this suitable for a business meeting?

เหมาะสำหรับการประชุมทางธุรกิจหรือไม่?

Would it be okay to use this in a business meeting?

จะเป็นไรไหมถ้าจะใช้สิ่งนี้ในการประชุมทางธุรกิจ?

Could I use this at a business meeting?

ฉันสามารถใช้สิ่งนี้ในการประชุมทางธุรกิจได้หรือไม่?

Is this the right thing to wear for a business meeting?

นี่เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะสวมใส่สำหรับการประชุมทางธุรกิจหรือไม่?

Would this be the appropriate attire for a business meeting?

นี่จะเป็นการแต่งกายที่เหมาะสมสำหรับการประชุมทางธุรกิจหรือไม่?

Is this hand-made or factory-produced?

สิ่งนี้ทำด้วยมือหรือผลิตจากโรงงาน?

Is it handcrafted or made in a factory?

เป็นงานฝีมือหรือผลิตในโรงงาน?

Was this made by hand or produced in a factory?

สิ่งนี้ทำด้วยมือหรือผลิตในโรงงาน?

Is this item handmade or manufactured?

รายการนี้ทำด้วยมือหรือผลิตขึ้นหรือไม่?

Did someone make this by hand, or is it from a factory?

มีคนทำสิ่งนี้ด้วยมือหรือมาจากโรงงาน?

Mī khn thả s̄ìng nī̂ d̂wy mụ̄x h̄rụ̄x mā cāk rongngān?

Is this crafted by hand or mass-produced?

สินค้านี้ทำด้วยมือหรือผลิตจำนวนมาก?

S̄inkĥā nī̂ thả d̂wy mụ̄x h̄rụ̄x p̄hlit cảnwn māk?

Where is this sourced from?

สิ่งนี้มาจากไหน?

S̄ìng nī̂ mā cāk h̄ịn?

Where does this come from?

สิ่งนี้มาจากไหน?

S̄ìng nī̂ mā cāk h̄ịn?

What's the origin of this?

ต้นกำเนิดของสิ่งนี้คืออะไร?

T̂n kảneid k̄hxng s̄ìng nī̂ khụ̄x xarị?

Can you tell me where this is from?

บอกหน่อยได้ไหมว่านี่มาจากไหน?

Bxk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā nī̀ mā cāk h̄ịn?

Could you let me know where this comes from?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าสิ่งนี้มาจากไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā s̄ìng nī̂ mā cāk h̄ịn?

Where did this originate?

สิ่งนี้มีต้นกำเนิดมาจากที่ไหน?

S̄ìng nī̂ mī t̂n kảneid mā cāk thī̀h̄ịn?

Is it ethically produced?

ผลิตอย่างมีจริยธรรมหรือไม่?

P̄hlit xỳāng mī criyṭhrrm h̄rụ̄x mị̀?

Is this made responsibly?

สิ่งนี้ทำอย่างมีความรับผิดชอบหรือไม่?

S̄ìng nī̂ thả xỳāng mī khwām rạb p̄hid chxb h̄rụ̄x mị̀?

Is there any ethical issue with this product?

ผลิตภัณฑ์นี้มีปัญหาด้านจริยธรรมหรือไม่?

P̄hlitp̣hạṇṯh̒ nī̂ mī pạỵh̄ā d̂ān criyṭhrrm h̄rụ̄x mị̀?

Does the production of this comply with ethical standards?

การผลิตสิ่งนี้เป็นไปตามมาตรฐานทางจริยธรรมหรือไม่?

Kār p̄hlit s̄ìng nī̂ pĕn pị tām mātrṭ̄hān thāng criyṭhrrm h̄rụ̄x mị̀?

Is this item produced in an ethical manner?

สินค้าชิ้นนี้ผลิตขึ้นอย่างมีจริยธรรมหรือไม่?

S̄inkĥā chîn nī̂ p̄hlit k̄hụ̂n xỳāng mī criyṭhrrm h̄rụ̄x mị̀?

Are these products made under fair conditions?

ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ผลิตภายใต้เงื่อนไขที่ยุติธรรมหรือไม่?

P̄hlitp̣hạṇṯh̒ h̄el̀ā nī̂ p̄hlit p̣hāy tı̂ ngeụ̄̀xnk̄hị thī̀ yutiṭhrrm h̄rụ̄x mị̀?

Could you tell me more about this brand?

คุณช่วยบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับแบรนด์นี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn pheìm teim keī̀yw kạb bærnd̒ nī̂ dị̂ h̄ịm?

Can you give me some details about this brand?

คุณช่วยบอกรายละเอียดเกี่ยวกับแบรนด์นี้หน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk rāy laxeīyd keī̀yw kạb bærnd̒ nī̂ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I was wondering if you could share more information about this brand.

ฉันสงสัยว่าคุณสามารถแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแบรนด์นี้ได้หรือไม่

C̄hạn s̄ngs̄ạy ẁā khuṇ s̄āmārt̄h bæ̀ng pạn k̄ĥxmūl pheìm teim keī̀yw kạb bærnd̒ nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀

Do you have any additional info on this brand that you can share with me?

คุณมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแบรนด์นี้ที่คุณสามารถแบ่งปันกับฉันได้หรือไม่?

Khuṇ mī k̄ĥxmūl pheìm teim keī̀yw kạb bærnd̒ nī̂ thī̀ khuṇ s̄āmārt̄h bæ̀ng pạn kạb c̄hạn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Would you mind telling me a bit more about this brand?

คุณช่วยบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับแบรนด์นี้หน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn pheìm teim keī̀yw kạb bærnd̒ nī̂ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could I get a few more facts about this particular brand?

ฉันขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแบรนด์นี้ได้หรือไม่?

C̄hạn k̄hx k̄ĥxmūl pheìm teim keī̀yw kạb bærnd̒ nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

I'd prefer something natural rather than synthetic

ฉันชอบอะไรที่เป็นธรรมชาติมากกว่าสังเคราะห์

C̄hạn chxb xarị thī̀ pĕn ṭhrrmchāti mākkẁā s̄ạngkherāah̄̒

I'd like something more natural instead of synthetic.

ฉันต้องการอะไรที่เป็นธรรมชาติมากกว่าแทนที่จะสังเคราะห์

C̄hạn t̂xngkār xarị thī̀ pĕn ṭhrrmchāti mākkẁā thænthī̀ ca s̄ạngkherāah̄̒

Can I have something that's not artificial please?

ฉันขอของที่ไม่ใช่ของเทียมได้ไหม

C̄hạn k̄hx k̄hxng thī̀ mị̀chı̀ k̄hxng theīym dị̂ h̄ịm

I'd appreciate a more natural option over synthetic.

ฉันขอขอบคุณตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติมากกว่าวัสดุสังเคราะห์

C̄hạn k̄hx k̄hxbkhuṇ tạw leụ̄xk thī̀ pĕn ṭhrrmchāti mākkẁā wạs̄du s̄ạngkherāah̄̒

Could you offer me something natural instead of the synthetic one?

คุณช่วยเสนอสิ่งที่เป็นธรรมชาติแทนของสังเคราะห์ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy s̄enx s̄ìng thī̀ pĕn ṭhrrmchāti thæn k̄hxng s̄ạngkherāah̄̒ dị̂ h̄ịm

I would prefer a natural alternative to the synthetic version.

ฉันต้องการทางเลือกที่เป็นธรรมชาติมากกว่าเวอร์ชันสังเคราะห์

C̄hạn t̂xngkār thāng leụ̄xk thī̀ pĕn ṭhrrmchāti mākkẁā wexr̒chạn s̄ạngkherāah̄̒

Could you give me a slightly better price?

คุณช่วยเสนอราคาที่ดีกว่านี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄enx rākhā thī̀ dī kẁā nī̂ h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can you offer me a better deal?

คุณช่วยเสนอข้อเสนอที่ดีกว่าให้ฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄enx k̄ĥx s̄enx thī̀ dī kẁā h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm?

Is it possible to get a slight discount?

เป็นไปได้ไหมที่จะได้รับส่วนลดเล็กน้อย?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca dị̂ rạb s̄̀wnld lĕk n̂xy?

Would you mind lowering the price a bit?

รบกวนลดราคาหน่อยได้ไหมครับ?

Rbkwn ld rākhā h̄ǹxy dị̂ h̄ịm khrạb?

Could we negotiate for a more favorable rate?

เราสามารถเจรจาเพื่อให้ได้อัตราที่ดีกว่านี้ได้หรือไม่?

Reā s̄āmārt̄h cercā pheụ̄̀x h̄ı̂ dị̂ xạtrā thī̀ dī kẁā nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Do you have room to improve on the price?

คุณมีห้องที่ต้องปรับปรุงเรื่องราคาหรือไม่?

Khuṇ mī h̄̂xng thī̀ t̂xng prạbprung reụ̄̀xng rākhā h̄rụ̄x mị̀?

Would you take 20 less?

ลดอีก 20 ได้ไหม?

Ld xīk 20 dị̂ h̄ịm?

Could you take 20 off?

ลด20ได้ไหม

Ld20dị̂ h̄ịm

Can you reduce it by 20?

ลด20ได้มั้ยคะ?

Ld20dị̂ mậy kha?

Do you think you could lower it by 20?

คุณคิดว่าคุณสามารถลดมันลง 20 ได้หรือไม่?

Khuṇ khid ẁā khuṇ s̄āmārt̄h ld mạn lng 20 dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Would it be possible to get 20 off?

เป็นไปได้ไหมที่จะได้ส่วนลด 20?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca dị̂ s̄̀wnld 20?

Could we knock 20 off?

เราจะเคาะ 20 ออกได้ไหม?

Reā ca kheāa 20 xxk dị̂ h̄ịm?

If I buy two, would you give me a discount?

ถ้าฉันซื้อสองอัน คุณจะให้ส่วนลดฉันไหม

T̄ĥā c̄hạn sụ̄̂x s̄xng xạn khuṇ ca h̄ı̂ s̄̀wnld c̄hạn h̄ịm

Would you offer a discount if I bought two?

ถ้าซื้อสองชิ้นจะลดราคามั้ย?

T̄ĥā sụ̄̂x s̄xng chîn ca ld rākhā mậy?

Can I get a discount for buying two items?

ฉันสามารถรับส่วนลดเมื่อซื้อสินค้าสองรายการได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h rạb s̄̀wnld meụ̄̀x sụ̄̂x s̄inkĥā s̄xng rāykār dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you give me a discount if I take two?

คุณให้ส่วนลดฉันได้ไหมถ้าฉันซื้อสองอัน?

Khuṇ h̄ı̂ s̄̀wnld c̄hạn dị̂ h̄ịm t̄ĥā c̄hạn sụ̄̂x s̄xng xạn?

If I were to purchase two, could I get a discount?

ถ้าจะซื้อสองอันจะได้ส่วนลดมั้ย?

T̄ĥā ca sụ̄̂x s̄xng xạn ca dị̂ s̄̀wnld mậy?

Would it be possible to receive a discount on two items?

เป็นไปได้ไหมที่จะได้รับส่วนลดสำหรับสองรายการ?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca dị̂ rạb s̄̀wnld s̄ảh̄rạb s̄xng rāykār?

Could you set this aside while I think it over?

คุณช่วยพักเรื่องนี้ไว้ในขณะที่ฉันคิดทบทวนดูได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy phạk reụ̄̀xng nī̂ wị̂ nı k̄hṇa thī̀ c̄hạn khid thbthwn dū dị̂ h̄ịm?

Can you hold onto this for me while I consider it?

คุณช่วยถือสิ่งนี้ไว้ให้ฉันในขณะที่ฉันพิจารณามันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy t̄hụ̄x s̄ìng nī̂ wị̂ h̄ı̂ c̄hạn nı k̄hṇa thī̀ c̄hạn phicārṇā mạn dị̂ h̄ịm?

Would you mind keeping this safe while I weigh my options?

คุณช่วยรักษาความปลอดภัยนี้ไว้ในขณะที่ฉันชั่งน้ำหนักตัวเลือกของฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy rạks̄ʹā khwām plxdp̣hạy nī̂ wị̂ nı k̄hṇa thī̀ c̄hạn chạ̀ng n̂ả h̄nạk tạw leụ̄xk k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm?

Could you keep this somewhere safe while I decide?

คุณช่วยเก็บสิ่งนี้ไว้ที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัยในขณะที่ฉันตัดสินใจได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy kĕb s̄ìng nī̂ wị̂ thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng thī̀ plxdp̣hạy nı k̄hṇa thī̀ c̄hạn tạds̄in cı dị̂ h̄ịm?

Do you think you could store this for a bit while I ponder?

คุณคิดว่าคุณสามารถเก็บสิ่งนี้ไว้สักพักในขณะที่ฉันไตร่ตรองได้หรือไม่?

Khuṇ khid ẁā khuṇ s̄āmārt̄h kĕb s̄ìng nī̂ wị̂ s̄ạk phạk nı k̄hṇa thī̀ c̄hạn tịr̀trxng dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Might I ask you to put this away while I make up my mind?

ฉันขอให้คุณวางเรื่องนี้ออกไปในขณะที่ฉันตัดสินใจได้ไหม?

C̄hạn k̄hx h̄ı̂ khuṇ wāng reụ̄̀xng nī̂ xxk pị nı k̄hṇa thī̀ c̄hạn tạds̄in cı dị̂ h̄ịm?

I'll need to come back tomorrow

ฉันจะต้องกลับมาพรุ่งนี้

C̄hạn ca t̂xng klạb mā phrùng nī̂

I need to be back here tomorrow

พรุ่งนี้ฉันต้องกลับมาที่นี่

Phrùng nī̂ c̄hạn t̂xng klạb mā thī̀ nī̀

See you around this time tomorrow

เจอกันพรุ่งนี้เวลาประมาณนี้

Cex kạn phrùng nī̂ welā pramāṇ nī̂

I've got to come back again tomorrow

พรุ่งนี้ฉันต้องกลับมาอีกครั้ง

Phrùng nī̂ c̄hạn t̂xng klạb mā xīk khrậng

Tomorrow I'll need to stop by again

พรุ่งนี้ต้องแวะมาใหม่ครับ.

Phrùng nī̂ t̂xng wæa mā h̄ım̀ khrạb.

I'd like to speak with the owner

ฉันอยากจะคุยกับเจ้าของ

C̄hạn xyāk ca khuy kạb cêāk̄hxng

I would like to talk to the manager.

ฉันอยากจะคุยกับผู้จัดการ

C̄hạn xyāk ca khuy kạb p̄hū̂ cạdkār

Could I please see the boss?

ฉันขอพบเจ้านายหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx phb cêā nāy h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

May I have a word with your supervisor?

ฉันขอคุยกับหัวหน้าของคุณหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx khuy kạb h̄ạwh̄n̂ā k̄hxng khuṇ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I need to speak with whoever's in charge.

ฉันต้องคุยกับใครก็ตามที่รับผิดชอบ

C̄hạn t̂xng khuy kạb khır k̆tām thī̀ rạb p̄hid chxb

Can I get a moment with the owner, please?

ฉันขอเวลากับเจ้าของสักครู่ได้ไหม?

C̄hạn k̄hx welā kạb cêāk̄hxng s̄ạk khrū̀ dị̂ h̄ịm?

Could you order it in for me?

คุณช่วยสั่งมันให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄ạ̀ng mạn h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can you get that ordered for me?

คุณช่วยสั่งสิ่งนั้นให้ฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄ạ̀ng s̄ìng nận h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm?

Would you mind ordering that for me?

คุณช่วยสั่งอันนั้นให้ฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄ạ̀ng xạn nận h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm?

Could you please order this for me?

คุณช่วยสั่งซื้อสิ่งนี้ให้ฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄ạ̀ng sụ̄̂x s̄ìng nī̂ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm?

Do you think you could order it for me?

คุณคิดว่าคุณจะสั่งมันให้ฉันได้ไหม?

Khuṇ khid ẁā khuṇ ca s̄ạ̀ng mạn h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm?

Can you order this one for me, please?

คุณช่วยสั่งซื้ออันนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄ạ̀ng sụ̄̂x xạn nī̂ h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'd appreciate if you could authenticate this piece

ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถตรวจสอบชิ้นนี้

C̄hạn ca k̄hxbkhuṇ t̄ĥā khuṇ s̄āmārt̄h trwc s̄xb chîn nī̂

Could you please verify this item for me?

คุณช่วยยืนยันรายการนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy yụ̄nyạn rāykār nī̂ h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

It would be great if you could confirm this item.

คงจะดีไม่น้อยหากคุณสามารถยืนยันรายการนี้ได้

Khngca dī mị̀ n̂xy h̄āk khuṇ s̄āmārt̄h yụ̄nyạn rāykār nī̂ dị̂

Would it be possible to get this verified?

เป็นไปได้ไหมที่จะได้รับการยืนยันนี้?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca dị̂ rạb kār yụ̄nyạn nī̂?

Can you help by authenticating this for me?

คุณช่วยตรวจสอบสิ่งนี้ให้ฉันได้ไหม

Khuṇ ch̀wy trwc s̄xb s̄ìng nī̂ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

I was wondering if you could check and validate this.

ฉันสงสัยว่าคุณสามารถตรวจสอบและตรวจสอบสิ่งนี้ได้หรือไม่

C̄hạn s̄ngs̄ạy ẁā khuṇ s̄āmārt̄h trwc s̄xb læa trwc s̄xb s̄ìng nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀

Could you provide a certificate of authenticity?

คุณสามารถแสดงใบรับรองผลิตภัณฑ์ของแท้ได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h s̄ædng bırạb rxng p̄hlitp̣hạṇṯh̒ k̄hxng thæ̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can you give me a certificate of authenticity?

คุณช่วยมอบใบรับรองผลิตภัณฑ์ของแท้ให้ฉันได้ไหม

Khuṇ ch̀wy mxb bırạb rxng p̄hlitp̣hạṇṯh̒ k̄hxng thæ̂ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

Do you have a certificate of authenticity to offer?

คุณมีใบรับรองผลิตภัณฑ์ของแท้หรือไม่?

Khuṇ mī bırạb rxng p̄hlitp̣hạṇṯh̒ k̄hxng thæ̂ h̄rụ̄x mị̀?

Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?

เป็นไปได้ไหมที่คุณจะจัดเตรียมใบรับรองความถูกต้อง?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ khuṇ ca cạd terīym bırạb rxng khwām t̄hūk t̂xng?

Could I get a certificate that proves the authenticity, please?

ฉันขอใบรับรองที่พิสูจน์ความถูกต้องได้ไหม

C̄hạn k̄hx bırạb rxng thī̀ phis̄ūcn̒ khwām t̄hūk t̂xng dị̂ h̄ịm

Is there any way you could issue an authenticity document?

มีวิธีใดบ้างที่คุณสามารถออกเอกสารรับรองความถูกต้องได้?

Mī wiṭhī dı b̂āng thī̀ khuṇ s̄āmārt̄h xxk xeks̄ār rạbrxng khwām t̄hūk t̂xng dị̂?

Would you accept a counter-offer?

คุณจะยอมรับข้อเสนอตอบโต้หรือไม่?

Khuṇ ca yxmrạb k̄ĥx s̄enx txbtô h̄rụ̄x mị̀?

Are you open to another offer?

คุณเปิดรับข้อเสนออื่นหรือไม่?

Khuṇ peid rạb k̄ĥx s̄enx xụ̄̀n h̄rụ̄x mị̀?

Would it be possible to make a different proposal?

เป็นไปได้ไหมที่จะทำข้อเสนออื่น?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca thả k̄ĥx s̄enx xụ̄̀n?

Can I come back with an alternative suggestion?

ฉันสามารถกลับมาพร้อมกับข้อเสนอแนะอื่นได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h klạb mā phr̂xm kạb k̄ĥx s̄enx næa xụ̄̀n dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Shall I present a revised offer instead?

ฉันควรเสนอข้อเสนอที่แก้ไขแทนหรือไม่

C̄hạn khwr s̄enx k̄ĥx s̄enx thī̀ kæ̂k̄hị thæn h̄rụ̄x mị̀

Would you consider a new proposal?

คุณจะพิจารณาข้อเสนอใหม่หรือไม่?

Khuṇ ca phicārṇā k̄ĥx s̄enx h̄ım̀ h̄rụ̄x mị̀?

I'd be willing to pay cash for a better price

ฉันยินดีจ่ายเงินสดในราคาที่ดีกว่า

C̄hạn yindī c̀āy ngeins̄d nı rākhā thī̀ dī kẁā

I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.

ฉันยินดีจ่ายเป็นเงินสดหากต้องได้รับข้อเสนอที่ดีกว่า

C̄hạn yindī c̀āy pĕn ngeins̄d h̄āk t̂xng dị̂ rạb k̄ĥx s̄enx thī̀ dī kẁā

I would consider paying cash if you can offer me a discount.

ฉันจะพิจารณาจ่ายเงินสดหากคุณสามารถเสนอส่วนลดให้ฉันได้

C̄hạn ca phicārṇā c̀āy ngeins̄d h̄āk khuṇ s̄āmārt̄h s̄enx s̄̀wnld h̄ı̂ c̄hạn dị̂

Would you take cash so I could get a lower rate?

คุณจะรับเงินสดเพื่อที่ฉันจะได้รับอัตราที่ต่ำกว่าหรือไม่?

Khuṇ ca rạb ngeins̄d pheụ̄̀x thī̀ c̄hạn ca dị̂ rạb xạtrā thī̀ t̀ả kẁā h̄rụ̄x mị̀?

I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.

ฉันอาจจะไปจ่ายเงินสดถ้ามันทำให้ฉันได้ราคาที่ถูกกว่า

C̄hạn xāc ca pị c̀āy ngeins̄d t̄ĥā mạn thảh̄ı̂ c̄hạn dị̂ rākhā thī̀ t̄hūk kẁā

If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.

หากการเสนอเงินสดช่วยได้ ฉันอยากจะเจรจาเพื่อให้ได้ราคาที่ดีกว่า

H̄āk kār s̄enx ngeins̄d ch̀wy dị̂ c̄hạn xyāk ca cercā pheụ̄̀x h̄ı̂ dị̂ rākhā thī̀ dī kẁā

Is there a tax-refund process for tourists?

มีกระบวนการขอคืนภาษีสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?

Mī krabwnkār k̄hx khụ̄n p̣hās̄ʹī s̄ảh̄rạb nạk th̀xng theī̀yw h̄rụ̄x mị̀?

Do you have a refund process for tourists?

คุณมีขั้นตอนการคืนเงินสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?

Khuṇ mī k̄hận txn kār khụ̄n ngein s̄ảh̄rạb nạk th̀xng theī̀yw h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to get a tax refund as a tourist here?

เป็นไปได้ไหมที่จะขอคืนภาษีในฐานะนักท่องเที่ยวที่นี่?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca k̄hx khụ̄n p̣hās̄ʹī nı ṭ̄hāna nạk th̀xng theī̀yw thī̀ nī̀?

Can tourists get a tax refund when they leave?

นักท่องเที่ยวสามารถขอคืนภาษีเมื่อออกเดินทางได้หรือไม่?

Nạk th̀xng theī̀yw s̄āmārt̄h k̄hx khụ̄n p̣hās̄ʹī meụ̄̀x xxk dein thāng dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Are there refunds available for taxes paid by visitors?

มีการขอคืนภาษีสำหรับนักท่องเที่ยวที่ชำระหรือไม่?

Mī kār k̄hx khụ̄n p̣hās̄ʹī s̄ảh̄rạb nạk th̀xng theī̀yw thī̀ chảra h̄rụ̄x mị̀?

Is there a way for tourists to claim back taxes?

นักท่องเที่ยวมีวิธีขอคืนภาษีได้หรือไม่?

Nạk th̀xng theī̀yw mī wiṭhī k̄hx khụ̄n p̣hās̄ʹī dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you arrange shipping with insurance?

คุณสามารถจัดส่งสินค้าพร้อมประกันได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h cạd s̄̀ng s̄inkĥā phr̂xm prakạn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can you set up shipping with insurance?

คุณสามารถตั้งค่าการจัดส่งพร้อมประกันได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h tậng kh̀ā kār cạd s̄̀ng phr̂xm prakạn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to organize shipping that includes insurance?

เป็นไปได้ไหมที่จะจัดส่งสินค้าที่มีประกัน?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca cạd s̄̀ng s̄inkĥā thī̀ mī prakạn?

Would you be able to handle the shipping and add insurance?

คุณจะสามารถจัดการเรื่องการขนส่งและเพิ่มประกันได้หรือไม่?

Khuṇ ca s̄āmārt̄h cạdkār reụ̄̀xng kār k̄hns̄̀ng læa pheìm prakạn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?

คุณสามารถดูแลเรื่องการจัดส่งและรวมความคุ้มครองประกันภัยได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h dūlæ reụ̄̀xng kār cạd s̄̀ng læa rwm khwām khûmkhrxng prakạn p̣hạy dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can you arrange for insured shipping?

คุณสามารถจัดเตรียมการจัดส่งแบบมีประกันได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h cạd terīym kār cạd s̄̀ng bæb mī prakạn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is this hallmark indicative of its origin?

จุดเด่นนี้บ่งบอกถึงที่มาของมันหรือไม่?

Cud dèn nī̂ b̀ng bxk t̄hụngthī̀ mā k̄hxng mạn h̄rụ̄x mị̀?

Does this mark tell where it's from?

เครื่องหมายนี้บอกที่มาหรือไม่?

Kherụ̄̀xngh̄māy nī̂ bxk thī̀mā h̄rụ̄x mị̀?

Is this symbol an indication of where it comes from?

สัญลักษณ์นี้บ่งบอกที่มาหรือไม่?

S̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ nī̂ b̀ng bxk thī̀mā h̄rụ̄x mị̀?

Can you tell me if this sign represents its place of origin?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าสัญลักษณ์นี้แสดงถึงแหล่งกำเนิดของมันหรือไม่

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ nī̂ s̄ædng t̄hụng h̄æl̀ng kảneid k̄hxng mạn h̄rụ̄x mị̀

Does this emblem reveal the item’s source?

ตราสัญลักษณ์นี้เปิดเผยแหล่งที่มาของรายการหรือไม่

Trā s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ nī̂ peid p̄hey h̄æl̀ng thī̀mā k̄hxng rāykār h̄rụ̄x mị̀

Could you let me know if this logo indicates its origin?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าโลโก้นี้บ่งบอกถึงที่มาของมัน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā lokô nī̂ b̀ng bxk t̄hụngthī̀ mā k̄hxng mạn?

I'd like to commission something custom

ฉันต้องการสั่งงานบางอย่างที่กำหนดเอง

C̄hạn t̂xngkār s̄ạ̀ng ngān bāng xỳāng thī̀ kảh̄nd xeng

I would like to order a custom piece

ฉันต้องการสั่งซื้อชิ้นส่วนที่กำหนดเอง

C̄hạn t̂xngkār s̄ạ̀ng sụ̄̂x chîn s̄̀wn thī̀ kảh̄nd xeng

Could I get something made just for me?

ฉันสามารถหาสิ่งที่ทำเพื่อฉันโดยเฉพาะได้ไหม?

C̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā s̄ìng thī̀ thả pheụ̄̀x c̄hạn doy c̄hephāa dị̂ h̄ịm?

Can you create something custom for me?

คุณช่วยสร้างบางอย่างที่กำหนดเองให้ฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄r̂āng bāng xỳāng thī̀ kảh̄nd xeng h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm?

I want to have something custom-made.

ฉันอยากได้ของที่ทำเอง

C̄hạn xyāk dị̂ k̄hxng thī̀ thả xeng

I'm interested in getting something customized.

ฉันสนใจที่จะปรับแต่งบางอย่าง

C̄hạn s̄ncı thī̀ ca prạb tæ̀ng bāng xỳāng

Could you walk me through the craftsmanship?

คุณช่วยพาฉันไปดูงานฝีมือได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy phā c̄hạn pị dū ngān f̄īmụ̄x dị̂ h̄ịm?

Can you show me how the craftsmanship works?

คุณช่วยแสดงให้ฉันเห็นว่างานฝีมือทำงานอย่างไร?

Khuṇ ch̀wy s̄ædng h̄ı̂ c̄hạn h̄ĕn ẁā ngān f̄īmụ̄x thảngān xỳāngrị?

Tell me about the craftsmanship, please.

แจ้งเรื่องฝีมือหน่อยนะครับ

Cæ̂ng reụ̄̀xng f̄īmụ̄x h̄ǹxy na khrạb

Showcase the craftsmanship to me, okay?

แสดงฝีมือให้ฉันดูหน่อยได้ไหม?

S̄ædng f̄īmụ̄x h̄ı̂ c̄hạn dū h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Would you mind demonstrating the craftsmanship?

คุณช่วยสาธิตฝีมือหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄āṭhit f̄īmụ̄x h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could you guide me on the craftsmanship?

คุณช่วยแนะนำฉันเกี่ยวกับงานฝีมือได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả c̄hạn keī̀yw kạb ngān f̄īmụ̄x dị̂ h̄ịm?

I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?

ฉันชอบผลงานที่มีที่มา - ประวัติของชิ้นนี้คืออะไร?

C̄hạn chxb p̄hl ngān thī̀ mī thī̀mā - prawạti k̄hxng chîn nī̂ khụ̄x xarị?

I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?

ฉันสนใจความเป็นมาของงานชิ้นนี้ คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับชิ้นนี้หน่อยได้ไหม

C̄hạn s̄ncı khwām pĕn mā k̄hxng ngān chîn nī̂ khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn keī̀yw kạb chîn nī̂ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

Could you share the story behind this piece? I like to know its history.

คุณช่วยแบ่งปันเรื่องราวเบื้องหลังงานชิ้นนี้ได้ไหม? ฉันชอบที่จะรู้ประวัติของมัน

Khuṇ ch̀wy bæ̀ng pạn reụ̄̀xng rāw beụ̄̂xng h̄lạng ngān chîn nī̂ dị̂ h̄ịm? C̄hạn chxb thī̀ ca rū̂ prawạti k̄hxng mạn

This item has a lot of character; do you happen to know its history?

รายการนี้มีตัวละครมากมาย คุณรู้จักประวัติของมันไหม?

Rāykār nī̂ mī tạw lakhr mākmāy khuṇ rū̂cạk prawạti k̄hxng mạn h̄ịm?

I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?

ฉันชอบที่จะรู้ว่าสิ่งต่าง ๆ มาจากไหน คุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับงานชิ้นนี้ได้อย่างไร?

C̄hạn chxb thī̀ ca rū̂ ẁā s̄ìng t̀āng «mā cāk h̄ịn khuṇ s̄āmārt̄h bxk c̄hạn keī̀yw kạb ngān chîn nī̂ dị̂ xỳāngrị?

Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?

บอกฉันว่ามีเรื่องราวหรือภูมิหลังที่น่าสนใจติดอยู่หรือไม่?

Bxk c̄hạn ẁā mī reụ̄̀xng rāw h̄rụ̄x p̣hūmi h̄lạng thī̀ ǹā s̄ncı tid xyū̀ h̄rụ̄x mị̀?

🚨Emergency329 phrases

When something goes wrong — say it clearly.

Help!

ช่วย!

Ch̀wy!

Can someone assist me?

ใครสามารถช่วยฉันได้บ้าง?

Khır s̄āmārt̄h ch̀wy c̄hạn dị̂ b̂āng?

I need help.

ฉันต้องการความช่วยเหลือ

C̄hạn t̂xngkār khwām ch̀wy h̄elụ̄x

Could I get some assistance?

ฉันขอความช่วยเหลือได้ไหม?

C̄hạn k̄hx khwām ch̀wy h̄elụ̄x dị̂ h̄ịm?

Someone please help!

ใครก็ได้โปรดช่วยด้วย!

Khır k̆dị̂ pord ch̀wy d̂wy!

Is there anyone who can help?

มีใครสามารถช่วยได้บ้าง?

Mī khır s̄āmārt̄h ch̀wy dị̂ b̂āng?

Help me!

ช่วยฉันด้วย!

Ch̀wy c̄hạn d̂wy!

Can you help me?

คุณช่วยฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy c̄hạn dị̂ h̄ịm?

I need some assistance.

ฉันต้องการความช่วยเหลือ

C̄hạn t̂xngkār khwām ch̀wy h̄elụ̄x

Could someone lend me a hand?

ใครก็ได้ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

Khır k̆dị̂ ch̀wy c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Please give me some help.

โปรดให้ความช่วยเหลือฉันบ้าง.

Pord h̄ı̂ khwām ch̀wy h̄elụ̄x c̄hạn b̂āng.

I'm in need of aid.

ฉันต้องการความช่วยเหลือ

C̄hạn t̂xngkār khwām ch̀wy h̄elụ̄x

Emergency

ภาวะฉุกเฉิน

P̣hāwac̄hukc̄hein

urgent situation

สถานการณ์เร่งด่วน

S̄t̄hānkārṇ̒ rèng d̀wn

crisis mode

โหมดวิกฤติ

H̄omd wikvti

critical condition

สภาพวิกฤติ

S̄p̣hāph wikvti

immediate help needed

ต้องการความช่วยเหลือทันที

T̂xngkār khwām ch̀wy h̄elụ̄x thạnthī

life-threatening emergency

เหตุฉุกเฉินที่คุกคามถึงชีวิต

H̄etu c̄hukc̄hein thī̀ khukkhām t̄hụng chīwit

Call the police

โทรแจ้งตำรวจ

Thor cæ̂ng tảrwc

Contact the authorities

ติดต่อเจ้าหน้าที่

Tidt̀x cêā h̄n̂āthī̀

Get the police here

เรียกตำรวจมาที่นี่

Reīyk tảrwc mā thī̀ nī̀

Alert the cops

แจ้งเตือนตำรวจ

Cæ̂ng teụ̄xn tảrwc

Ring the police station

โทรไปที่สถานีตำรวจ

Thor pị thī̀ s̄t̄hānī tảrwc

Summon law enforcement

เรียกตัวผู้บังคับใช้กฎหมาย

Reīyk tạwp̄hū̂ bạngkhạb chı̂ kḍh̄māy

Call an ambulance

เรียกรถพยาบาล

Reīyk rt̄h phyābāl

Get an ambulance

เรียกรถพยาบาล

Reīyk rt̄h phyābāl

Send for emergency services

ส่งบริการฉุกเฉิน

S̄̀ng brikār c̄hukc̄hein

Request an ambulance

ขอรถพยาบาล

K̄hx rt̄h phyābāl

Contact emergency medical services

ติดต่อบริการการแพทย์ฉุกเฉิน

Tidt̀x brikār kār phæthy̒ c̄hukc̄hein

Ask for an ambulance right away

ขอรถพยาบาลทันที

K̄hx rt̄h phyābāl thạnthī

I need a doctor

ฉันต้องการแพทย์

C̄hạn t̂xngkār phæthy̒

I'm looking for a doctor

ฉันกำลังมองหาหมอ

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā h̄mx

Could you help me find a doctor?

คุณช่วยฉันหาหมอได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ā h̄mx dị̂ h̄ịm?

Do you know where I can get a doctor?

คุณรู้ไหมว่าจะไปหาหมอได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā ca pị h̄ā h̄mx dị̂thī̀ h̄ịn?

I require medical assistance immediately.

ฉันต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์ทันที

C̄hạn t̂xngkār khwām ch̀wy h̄elụ̄x thāngkār phæthy̒ thạnthī

Can someone call a doctor for me, please?

ใครสามารถเรียกหมอให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khır s̄āmārt̄h reīyk h̄mx h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Hospital

โรงพยาบาล

Rong phyābāl

medical center

ศูนย์การแพทย์

Ṣ̄ūny̒ kār phæthy̒

clinic

คลินิก

Khlinik

health facility

สถานพยาบาล

S̄t̄hān phyābāl

doctor's office

สำนักงานแพทย์

S̄ảnạkngān phæthy̒

emergency room

ห้องฉุกเฉิน

H̄̂xng c̄hukc̄hein

Doctor

หมอ

H̄mx

physician

แพทย์

Phæthy̒

medical doctor

แพทย์

Phæthy̒

medic

แพทย์

Phæthy̒

doc

หมอ

H̄mx

doctor先生 (Dr.先生)

หมอ先生 (ดร.先生)

H̄mx xiān shēng (dr. Xiān shēng)

Pharmacy

ร้านขายยา

R̂ān k̄hāy yā

drug store

ร้านขายยา

R̂ān k̄hāy yā

chemist's

ของนักเคมี

K̄hxng nạk khemī

pharmacist's

เภสัชกร

P̣hes̄ạchkr

medication store

ร้านขายยา

R̂ān k̄hāy yā

medicine shop

ร้านขายยา

R̂ān k̄hāy yā

Police

ตำรวจ

Tảrwc

authorities

เจ้าหน้าที่

Cêā h̄n̂āthī̀

the police force

กำลังตำรวจ

Kảlạng tảrwc

law enforcement

การบังคับใช้กฎหมาย

Kār bạngkhạb chı̂ kḍh̄māy

the cops

ตำรวจ

Tảrwc

police department

กรมตำรวจ

Krm tảrwc

Fire

ไฟ

Fị

Flame

เปลวไฟ

Pelw fị

Blaze

เบลซ

Bels

Burn

เผา

P̄heā

Inferno

นรก

Nrk

Ignition

การจุดระเบิด

Kār cud rabeid

I'm hurt

ฉันเจ็บ

C̄hạn cĕb

I'm injured

ฉันได้รับบาดเจ็บ

C̄hạn dị̂ rạb bād cĕb

Something is wrong with me

มีบางอย่างผิดปกติกับฉัน

Mī bāng xỳāng p̄hid pkti kạb c̄hạn

I've got an injury

ฉันได้รับบาดเจ็บ

C̄hạn dị̂ rạb bād cĕb

I'm feeling pain

ฉันรู้สึกเจ็บปวด

C̄hạn rū̂s̄ụk cĕb pwd

I'm not okay

ฉันไม่โอเค

C̄hạn mị̀ xokhe

I'm sick

ฉันป่วย

C̄hạn p̀wy

I don't feel well

ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ kh̀xy s̄bāy

Something's not right with me

มีบางอย่างไม่ถูกต้องกับฉัน

Mī bāng xỳāng mị̀ t̄hūk t̂xng kạb c̄hạn

I'm not feeling good

ฉันรู้สึกไม่ดีเลย

C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ dī ley

There's something wrong with me

มีบางอย่างผิดปกติกับฉัน

Mī bāng xỳāng p̄hid pkti kạb c̄hạn

I'm not myself today

วันนี้ฉันไม่ใช่ตัวเอง

Wạn nī̂ c̄hạn mị̀chı̀ tạw xeng

It hurts here

มันเจ็บที่นี่

Mạn cĕb thī̀ nī̀

I feel pain here

ฉันรู้สึกเจ็บปวดที่นี่

C̄hạn rū̂s̄ụk cĕb pwd thī̀ nī̀

There's a pain in this spot

มีอาการปวดตรงจุดนี้

Mī xākār pwd trng cud nī̂

This area is hurting

บริเวณนี้กำลังเจ็บปวด

Briweṇ nī̂ kảlạng cĕb pwd

Ouch, it hurts right here

อู๊ย มันเจ็บตรงนี้แหละ

Xū́y mạn cĕb trng nī̂ h̄æla

This place is where I'm hurting

ที่นี่คือที่ที่ฉันเจ็บปวด

Thī̀ nī̀ khụ̄x thī̀ thī̀ c̄hạn cĕb pwd

I'm allergic

ฉันเป็นภูมิแพ้

C̄hạn pĕn p̣hūmiphæ̂

I have an allergy

ฉันมีอาการแพ้

C̄hạn mī xākār phæ̂

I am sensitive to

ฉันอ่อนไหวต่อ

C̄hạn x̀xn h̄ịw t̀x

This stuff gives me allergies

สิ่งนี้ทำให้ฉันมีอาการแพ้

S̄ìng nī̂ thảh̄ı̂ c̄hạn mī xākār phæ̂

I get sick from this

ฉันป่วยจากสิ่งนี้

C̄hạn p̀wy cāk s̄ìng nī̂

I can't handle being around this

ฉันไม่สามารถรับมือกับเรื่องนี้ได้

C̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h rạbmụ̄x kạb reụ̄̀xng nī̂ dị̂

I need help immediately

ฉันต้องการความช่วยเหลือทันที

C̄hạn t̂xngkār khwām ch̀wy h̄elụ̄x thạnthī

I need immediate assistance.

ฉันต้องการความช่วยเหลือทันที

C̄hạn t̂xngkār khwām ch̀wy h̄elụ̄x thạnthī

Can someone help me right away?

ใครสามารถช่วยฉันได้ทันที?

Khır s̄āmārt̄h ch̀wy c̄hạn dị̂ thạnthī?

I require urgent help please.

ฉันต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนโปรด

C̄hạn t̂xngkār khwām ch̀wy h̄elụ̄x xỳāng rèng d̀wn pord

Could I get some quick assistance?

ฉันขอความช่วยเหลือด่วนๆ ได้ไหม

C̄hạn k̄hx khwām ch̀wy h̄e lụ̄x d̀wn«dị̂ h̄ịm

I urgently need somebody's help.

ฉันต้องการความช่วยเหลือจากใครสักคนอย่างเร่งด่วน

C̄hạn t̂xngkār khwām ch̀wy h̄elụ̄x cāk khır s̄ạk khn xỳāng rèng d̀wn

Someone is hurt

มีคนได้รับบาดเจ็บ

Mī khn dị̂ rạb bād cĕb

There's an injured person around.

มีคนได้รับบาดเจ็บอยู่รอบๆ

Mī khn dị̂ rạb bād cĕb xyū̀ rxb«

A person is wounded here.

มีคนได้รับบาดเจ็บที่นี่

Mī khn dị̂ rạb bād cĕb thī̀ nī̀

Someone got hurt over there.

มีคนได้รับบาดเจ็บตรงนั้น

Mī khn dị̂ rạb bād cĕb trng nận

There seems to be a casualty nearby.

ดูเหมือนว่าจะมีผู้เสียชีวิตอยู่ใกล้ๆ

Dū h̄emụ̄xn ẁā ca mī p̄hū̂ s̄eīy chīwit xyū̀ kıl̂«

A casualty has occurred somewhere near us.

มีผู้เสียชีวิตเกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งใกล้เรา

Mī p̄hū̂ s̄eīy chīwit keid k̄hụ̂n thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng kıl̂ reā

I think I broke my arm

ฉันคิดว่าฉันแขนหัก

C̄hạn khid ẁā c̄hạn k̄hæn h̄ạk

I believe I might have broken my arm.

ฉันเชื่อว่าฉันอาจจะหักแขนของฉัน

C̄hạn cheụ̄̀x ẁā c̄hạn xāc ca h̄ạk k̄hæn k̄hxng c̄hạn

I'm pretty sure I've injured my arm.

ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันได้รับบาดเจ็บที่แขน

C̄hạn kh̀xn k̄ĥāng næ̀cı ẁā c̄hạn dị̂ rạb bād cĕb thī̀ k̄hæn

I think I may have fractured my arm.

ฉันคิดว่าฉันอาจจะหักแขนของฉัน

C̄hạn khid ẁā c̄hạn xāc ca h̄ạk k̄hæn k̄hxng c̄hạn

My arm might be broken; can you help?

แขนของฉันอาจจะหัก คุณช่วยได้ไหม?

K̄hæn k̄hxng c̄hạn xāc ca h̄ạk khuṇ ch̀wy dị̂ h̄ịm?

I fear I’ve broken my arm.

ฉันกลัวแขนหัก

C̄hạn klạw k̄hæn h̄ạk

I cut myself

ฉันตัดเอง

C̄hạn tạd xeng

I hurt my hand

ฉันเจ็บมือ

C̄hạn cĕb mụ̄x

My hand is bleeding

มือของฉันมีเลือดออก

Mụ̄x k̄hxng c̄hạn mī leụ̄xd xxk

I've got a cut on my finger

ฉันมีแผลที่นิ้ว

C̄hạn mī p̄hæl thī̀ nîw

I injured myself

ฉันทำร้ายตัวเอง

C̄hạn thảr̂āy tạw xeng

I just cut myself accidentally

ฉันเพิ่งตัดตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจ

C̄hạn pheìng tạd tạw xeng doy mị̀ dị̂ tậngcı

I have a fever

ฉันมีไข้

C̄hạn mī k̄hị̂

I've got a fever

ฉันมีไข้

C̄hạn mī k̄hị̂

I'm running a fever

ฉันกำลังเป็นไข้

C̄hạn kảlạng pĕn k̄hị̂

My temperature is up

อุณหภูมิของฉันสูงขึ้น

Xuṇh̄p̣hūmi k̄hxng c̄hạn s̄ūng k̄hụ̂n

I feel feverish

ฉันรู้สึกไข้

C̄hạn rū̂s̄ụk k̄hị̂

I'm not feeling well; I think I have a fever

ฉันรู้สึกไม่สบาย ฉันคิดว่าฉันมีไข้

C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāy c̄hạn khid ẁā c̄hạn mī k̄hị̂

I have a headache

ฉันปวดหัว

C̄hạn pwd h̄ạw

My head hurts.

ฉันปวดหัว.

C̄hạn pwd h̄ạw.

I've got a headache.

ฉันปวดหัว.

C̄hạn pwd h̄ạw.

I'm feeling a bit dizzy.

ฉันรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อย

C̄hạn rū̂s̄ụk weīyn h̄ạw lĕk n̂xy

My headache is bothering me.

อาการปวดหัวของฉันรบกวนฉัน

Xākār pwd h̄ạw k̄hxng c̄hạn rbkwn c̄hạn

I don't feel well; I think I have a headache.

ฉันรู้สึกไม่สบาย ฉันคิดว่าฉันปวดหัว

C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāy c̄hạn khid ẁā c̄hạn pwd h̄ạw

I have a stomachache

ฉันปวดท้อง

C̄hạn pwd tĥxng

My stomach hurts.

ท้องของฉันเจ็บ

Tĥxng k̄hxng c̄hạn cĕb

I've got an upset stomach.

ฉันท้องเสีย

C̄hạn tĥxng s̄eīy

I'm feeling sick to my stomach.

ฉันรู้สึกไม่สบายท้อง

C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāy tĥxng

My tummy is hurting.

ท้องของฉันเจ็บ

Tĥxng k̄hxng c̄hạn cĕb

I'm experiencing stomach pain.

ฉันมีอาการปวดท้อง

C̄hạn mī xākār pwd tĥxng

I feel dizzy

ฉันรู้สึกเวียนหัว

C̄hạn rū̂s̄ụk weīyn h̄ạw

I'm feeling a bit lightheaded

ฉันรู้สึกมึนหัวเล็กน้อย

C̄hạn rū̂s̄ụk mụn h̄ạw lĕk n̂xy

The room is spinning for me

ห้องกำลังหมุนสำหรับฉัน

H̄̂xng kảlạng h̄mun s̄ảh̄rạb c̄hạn

I'm not feeling very steady on my feet

ฉันรู้สึกไม่ค่อยมั่นคงเมื่อก้าวเท้า

C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ kh̀xy mạ̀nkhng meụ̄̀x k̂āw thêā

My head is spinning and I feel faint

หัวของฉันหมุนและฉันรู้สึกเป็นลม

H̄ạw k̄hxng c̄hạn h̄mun læa c̄hạn rū̂s̄ụk pĕn lm

I’m starting to feel dizzy, can you help?

ฉันเริ่มรู้สึกเวียนหัว คุณช่วยได้ไหม?

C̄hạn reìm rū̂s̄ụk weīyn h̄ạw khuṇ ch̀wy dị̂ h̄ịm?

I'm having trouble breathing

ฉันหายใจลำบาก

C̄hạn h̄āycı lảbāk

I'm finding it hard to breathe

ฉันรู้สึกว่าหายใจลำบาก

C̄hạn rū̂s̄ụk ẁā h̄āycı lảbāk

Breathing is difficult for me right now

การหายใจเป็นเรื่องยากสำหรับฉันตอนนี้

Kār h̄āycı pĕn reụ̄̀xng yāk s̄ảh̄rạb c̄hạn txn nī̂

I can't catch my breath

ฉันหายใจไม่ออก

C̄hạn h̄āycı mị̀ xxk

My breathing is really struggling

การหายใจของฉันลำบากจริงๆ

Kār h̄āycı k̄hxng c̄hạn lả bāk cring«

I'm experiencing respiratory discomfort

ฉันรู้สึกไม่สบายทางเดินหายใจ

C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāy thāng dein h̄āycı

Someone stole my wallet

มีคนขโมยกระเป๋าสตางค์ของฉันไป

Mī khn k̄hmoy krapěā s̄tāngkh̒ k̄hxng c̄hạn pị

My wallet has been stolen.

กระเป๋าเงินของฉันถูกขโมย

Krapěā ngein k̄hxng c̄hạn t̄hūk k̄hmoy

I had my wallet stolen.

ฉันถูกขโมยกระเป๋าเงินของฉัน

C̄hạn t̄hūk k̄hmoy krapěā ngein k̄hxng c̄hạn

They stole my wallet.

พวกเขาขโมยกระเป๋าสตางค์ของฉัน

Phwk k̄heā k̄hmoy krapěā s̄tāngkh̒ k̄hxng c̄hạn

Some thief took my wallet.

โจรบางคนเอากระเป๋าเงินของฉันไป

Cor bāng khn xeā krapěā ngein k̄hxng c̄hạn pị

I lost my wallet to a thief.

ฉันทำกระเป๋าสตางค์หายให้กับขโมย

C̄hạn thả krapěā s̄tāngkh̒ h̄āy h̄ı̂ kạb k̄hmoy

I lost my passport

ฉันทำหนังสือเดินทางหาย

C̄hạn thả h̄nạngs̄ụ̄xdeinthāng h̄āy

I can't find my passport

ฉันหาหนังสือเดินทางของฉันไม่เจอ

C̄hạn h̄ā h̄nạngs̄ụ̄xdeinthāng k̄hxng c̄hạn mị̀ cex

My passport is missing

หนังสือเดินทางของฉันหายไป

H̄nạngs̄ụ̄xdeinthāng k̄hxng c̄hạn h̄āy pị

I've misplaced my passport

ฉันทำหนังสือเดินทางหาย

C̄hạn thả h̄nạngs̄ụ̄xdeinthāng h̄āy

I seem to have lost my passport

ดูเหมือนว่าฉันจะทำหนังสือเดินทางหาย

Dū h̄emụ̄xn ẁā c̄hạn ca thả h̄nạngs̄ụ̄xdeinthāng h̄āy

My passport has gone missing

พาสปอร์ตของฉันหายไป

Phās̄ pxr̒t k̄hxng c̄hạn h̄āy pị

I lost my phone

ฉันทำโทรศัพท์หาย

C̄hạn thả thorṣ̄ạphth̒ h̄āy

I can't find my phone

ฉันหาโทรศัพท์ของฉันไม่เจอ

C̄hạn h̄ā thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng c̄hạn mị̀ cex

My phone is missing

โทรศัพท์ของฉันหายไป

Thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng c̄hạn h̄āy pị

I seem to have misplaced my phone

ดูเหมือนว่าฉันจะวางโทรศัพท์ของฉันผิดที่

Dū h̄emụ̄xn ẁā c̄hạn ca wāng thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng c̄hạn p̄hid thī̀

Could you help me? I think I dropped my phone somewhere

คุณช่วยฉันได้ไหม? ฉันคิดว่าฉันทำโทรศัพท์ตกที่ไหนสักแห่ง

Khuṇ ch̀wy c̄hạn dị̂ h̄ịm? C̄hạn khid ẁā c̄hạn thả thorṣ̄ạphth̒ tk thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng

I accidentally left my phone behind somewhere

ฉันลืมโทรศัพท์ไว้ที่ไหนสักแห่งโดยไม่ได้ตั้งใจ

C̄hạn lụ̄m thorṣ̄ạphth̒ wị̂ thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng doy mị̀ dị̂ tậngcı

My car broke down

รถของฉันเสีย

Rt̄h k̄hxng c̄hạn s̄eīy

My car has broken down

รถของฉันเสีย

Rt̄h k̄hxng c̄hạn s̄eīy

The car stopped working

รถก็หยุดทำงาน

Rt̄h k̆ h̄yud thảngān

I'm having car trouble

ฉันมีปัญหาเรื่องรถ

C̄hạn mī pạỵh̄ā reụ̄̀xng rt̄h

There's something wrong with my vehicle

มีบางอย่างผิดปกติกับรถของฉัน

Mī bāng xỳāng p̄hid pkti kạb rt̄h k̄hxng c̄hạn

My car isn't starting

รถของฉันสตาร์ทไม่ติด

Rt̄h k̄hxng c̄hạn s̄tār̒th mị̀ tid

There's been an accident

มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น

Mī xubạtih̄etu keid k̄hụ̂n

An accident has happened.

มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น

Mī xubạtih̄etu keid k̄hụ̂n

Something went wrong.

มีบางอย่างผิดพลาด

Mī bāng xỳāng p̄hid phlād

There was a collision.

เกิดการชนกัน

Keid kār chn kạn

An incident occurred.

มีเหตุการณ์เกิดขึ้น.

Mī h̄etukārṇ̒ keid k̄hụ̂n.

A mishap took place.

มีเหตุร้ายเกิดขึ้น

Mī h̄etu r̂āy keid k̄hụ̂n

Could you call an ambulance, please?

กรุณาเรียกรถพยาบาลหน่อยได้ไหม?

Kruṇā reīyk rt̄h phyābāl h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can you please call for an ambulance?

กรุณาเรียกรถพยาบาลหน่อยได้ไหม?

Kruṇā reīyk rt̄h phyābāl h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could I have you make a call to emergency services?

ฉันขอโทรหาบริการฉุกเฉินได้ไหม?

C̄hạn k̄hx thor h̄āb ri kār c̄hukc̄hein dị̂ h̄ịm?

Would it be possible to get an ambulance here?

เป็นไปได้ไหมที่จะเรียกรถพยาบาลที่นี่?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca reīyk rt̄h phyābāl thī̀ nī̀?

Do you mind calling for an ambulance?

คุณรังเกียจที่จะเรียกรถพยาบาลไหม?

Khuṇ rạngkeīyc thī̀ ca reīyk rt̄h phyābāl h̄ịm?

Could you help by dialing for an ambulance?

คุณช่วยโทรเรียกรถพยาบาลได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy thor reīyk rt̄h phyābāl dị̂ h̄ịm?

Where is the nearest hospital?

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

Rong phyābāl thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud xyū̀ thī̀h̄ịn?

Can you tell me where the closest hospital is?

ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

Ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā rong phyābāl thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud xyū̀ thī̀h̄ịn?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

คุณช่วยชี้ทางไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng pị rong phyābāl thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Do you know where I can find the nearest hospital?

คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถหาโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā rong phyābāl thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud dị̂thī̀ h̄ịn?

I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?

ฉันกำลังมองหาโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā rong phyābāl thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Which way would be best to go for the nearest hospital?

ควรไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดด้วยวิธีใดดีที่สุด?

Khwr pị rong phyābāl thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud d̂wy wiṭhī dı dī thī̀s̄ud?

I need to contact my embassy

ฉันต้องติดต่อกับสถานทูตของฉัน

C̄hạn t̂xng tidt̀x kạb s̄t̄hān thūt k̄hxng c̄hạn

I have to get in touch with my embassy

ฉันต้องติดต่อกับสถานทูตของฉัน

C̄hạn t̂xng tidt̀x kạb s̄t̄hān thūt k̄hxng c̄hạn

I need to reach out to my country's embassy

ฉันต้องติดต่อสถานทูตในประเทศของฉัน

C̄hạn t̂xng tidt̀x s̄t̄hān thūt nı pratheṣ̄ k̄hxng c̄hạn

Could you help me find my embassy?

คุณช่วยฉันหาสถานทูตของฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ās̄ t̄hān thūt k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm?

I need to call my home country’s embassy

ฉันต้องโทรติดต่อสถานทูตของประเทศบ้านเกิดของฉัน

C̄hạn t̂xng thor tidt̀x s̄t̄hān thūt k̄hxng pratheṣ̄ b̂ān keid k̄hxng c̄hạn

Can I please speak to someone about contacting my embassy?

ฉันขอพูดคุยกับใครสักคนเกี่ยวกับการติดต่อสถานทูตของฉันได้ไหม

C̄hạn k̄hx phūd khuy kạb khır s̄ạk khn keī̀yw kạb kār tidt̀x s̄t̄hān thūt k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm

I need medicine for pain

ฉันต้องการยาแก้ปวด

C̄hạn t̂xngkār yā kæ̂ pwd

I need some pain relief medication

ฉันต้องการยาแก้ปวด

C̄hạn t̂xngkār yā kæ̂ pwd

Could I get some painkillers please?

ฉันขอยาแก้ปวดหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx yā kæ̂ pwd h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'm looking for something to ease my pain

ฉันกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างที่จะบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā bāng s̄ìng bāng xỳāng thī̀ ca brrtheā khwām cĕb pwd k̄hxng c̄hạn

Can you help me find some pain meds?

คุณช่วยฉันหายาแก้ปวดหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ā yā kæ̂ pwd h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I need to buy some pills for a headache

ฉันต้องซื้อยาแก้ปวดหัว

C̄hạn t̂xng sụ̄̂x yā kæ̂ pwd h̄ạw

Is there a pharmacy nearby?

มีร้านขายยาอยู่ใกล้ๆ หรือไม่?

Mī r̂ān k̄hāy yā xyū̀ kıl̂«h̄rụ̄x mị̀?

Can you tell me if there's a pharmacy close by?

ช่วยบอกฉันทีว่ามีร้านขายยาอยู่ใกล้ๆ หรือไม่?

Ch̀wy bxk c̄hạn thī ẁā mī r̂ān k̄hāy yā xyū̀ kıl̂«h̄rụ̄x mị̀?

Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?

คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถหาร้านขายยาแถวๆ นี้ได้จากที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā r̂ān k̄hāy yā t̄hæw«nī̂ dị̂ cāk thī̀h̄ịn?

Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?

โปรดแจ้งให้เราทราบว่ามีร้านขายยาใกล้บริเวณนี้หรือไม่

Pord cæ̂ng h̄ı̂ reā thrāb ẁā mī r̂ān k̄hāy yā kıl̂ briweṇ nī̂ h̄rụ̄x mị̀

Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?

เป็นไปได้ไหมที่จะขอเส้นทางไปยังร้านขายยาที่ใกล้ที่สุด?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca k̄hx s̄ên thāng pị yạng r̂ān k̄hāy yā thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud?

Do you know of any pharmacies in the vicinity?

คุณรู้จักร้านขายยาในบริเวณใกล้เคียงหรือไม่?

Khuṇ rū̂cạk r̂ān k̄hāy yā nı briweṇ kıl̂ kheīyng h̄rụ̄x mị̀?

Where is the police station?

สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน?

S̄t̄hānī tảrwc xyū̀ thī̀h̄ịn?

Can you tell me where the nearest police station is?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā s̄t̄hānī tảrwc thī̀ kıl̂ thī̀s̄ud xyū̀ thī̀h̄ịn?

Do you know how to get to the police station from here?

คุณรู้วิธีไปสถานีตำรวจจากที่นี่ไหม?

Khuṇ rū̂ wiṭhī pị s̄t̄hānī tảrwc cāk thī̀ nī̀ h̄ịm?

Could you point me in the direction of the police station?

คุณช่วยชี้ทางไปสถานีตำรวจให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy chī̂ thāng pị s̄t̄hānī tảrwc h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'm trying to find the police station, can you help?

ฉันกำลังพยายามตามหาสถานีตำรวจ คุณช่วยได้ไหม?

C̄hạn kảlạng phyāyām tām h̄ās̄ t̄hā nī tảrwc khuṇ ch̀wy dị̂ h̄ịm?

How do I reach the police station?

ฉันจะไปถึงสถานีตำรวจได้อย่างไร?

C̄hạn ca pị t̄hụng s̄t̄hānī tảrwc dị̂ xỳāngrị?

I think I'm having an allergic reaction

ฉันคิดว่าฉันมีอาการแพ้

C̄hạn khid ẁā c̄hạn mī xākār phæ̂

I believe I might be having an allergic reaction.

ฉันเชื่อว่าฉันอาจมีอาการแพ้

C̄hạn cheụ̄̀x ẁā c̄hạn xāc mī xākār phæ̂

I suspect I'm experiencing an allergic reaction.

ฉันสงสัยว่าฉันกำลังมีอาการแพ้

C̄hạn s̄ngs̄ạy ẁā c̄hạn kảlạng mī xākār phæ̂

It seems like I’m having an allergic reaction.

ดูเหมือนว่าฉันกำลังมีอาการแพ้

Dū h̄emụ̄xn ẁā c̄hạn kảlạng mī xākār phæ̂

I feel like I may be having an allergic reaction.

ฉันรู้สึกเหมือนกำลังเกิดอาการแพ้

C̄hạn rū̂s̄ụk h̄emụ̄xn kảlạng keid xākār phæ̂

I believe I could be having an allergic reaction.

ฉันเชื่อว่าฉันอาจมีอาการแพ้ได้

C̄hạn cheụ̄̀x ẁā c̄hạn xāc mī xākār phæ̂ dị̂

I need an EpiPen — I've been stung

ฉันต้องการ EpiPen — ฉันโดนต่อยแล้ว

C̄hạn t̂xngkār EpiPen — c̄hạn don t̀xy læ̂w

I need my EpiPen — I just got stung.

ฉันต้องการ EpiPen ของฉัน — ฉันเพิ่งโดนต่อย

C̄hạn t̂xngkār EpiPen k̄hxng c̄hạn — c̄hạn pheìng don t̀xy

I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.

ฉันต้องการ EpiPen ทันที — ฉันเจ็บมาก

C̄hạn t̂xngkār EpiPen thạnthī — c̄hạn cĕb māk

Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.

ฉันขออีพิเพนได้ไหม ฉันเพิ่งถูกต่อย

C̄hạn k̄hx xī phi phen dị̂ h̄ịm c̄hạn pheìng t̄hūk t̀xy

I’ve been stung and need an EpiPen right away.

ฉันโดนต่อยและต้องการ EpiPen ทันที

C̄hạn don t̀xy læa t̂xngkār EpiPen thạnthī

I was just stung and need to get an EpiPen.

ฉันแค่ถูกต่อยและจำเป็นต้องได้รับ EpiPen

C̄hạn khæ̀ t̄hūk t̀xy læa cảpĕn t̂xng dị̂ rạb EpiPen

I think I may have a concussion

ฉันคิดว่าฉันอาจจะมีอาการกระทบกระเทือนทางสมอง

C̄hạn khid ẁā c̄hạn xāc ca mī xākār krathb kratheụ̄xn thāng s̄mxng

I might have a concussion.

ฉันอาจจะมีอาการกระทบกระเทือน

C̄hạn xāc ca mī xākār krathb kratheụ̄xn

I could have gotten a concussion.

ฉันอาจจะได้รับการกระทบกระแทก

C̄hạn xāc ca dị̂ rạb kārk ra thb krathæk

It seems like I might have a concussion.

ดูเหมือนว่าฉันอาจจะมีอาการกระทบกระเทือน

Dū h̄emụ̄xn ẁā c̄hạn xāc ca mī xākār krathb kratheụ̄xn

I believe I've got a concussion.

ฉันเชื่อว่าฉันมีอาการกระทบกระเทือน

C̄hạn cheụ̄̀x ẁā c̄hạn mī xākār krathb kratheụ̄xn

I think I might have hurt my head pretty badly.

ฉันคิดว่าฉันอาจจะเจ็บหัวมาก

C̄hạn khid ẁā c̄hạn xāc ca cĕb h̄ạw māk

I'm a diabetic and I need insulin

ฉันเป็นเบาหวานและต้องการอินซูลิน

C̄hạn pĕn beā h̄wān læa t̂xngkār xinsūlin

I have diabetes and I require insulin.

ฉันเป็นเบาหวานและต้องการอินซูลิน

C̄hạn pĕn beā h̄wān læa t̂xngkār xinsūlin

I am diabetic and need to carry insulin with me.

ฉันเป็นโรคเบาหวานและจำเป็นต้องพกอินซูลินติดตัวไปด้วย

C̄hạn pĕn rokh beā h̄wān læa cảpĕn t̂xng phk xinsūlin tidtạw pị d̂wy

I have diabetes and must have access to insulin.

ฉันเป็นโรคเบาหวานและต้องเข้าถึงอินซูลินได้

C̄hạn pĕn rokh beā h̄wān læa t̂xng k̄hêā t̄hụng xinsūlin dị̂

I rely on insulin because I’m a diabetic.

ฉันพึ่งอินซูลินเพราะฉันเป็นโรคเบาหวาน

C̄hạn phụ̀ng xinsūlin pherāa c̄hạn pĕn rokh beā h̄wān

I need to have insulin available as I’m diabetic.

ฉันต้องมีอินซูลินเพราะฉันเป็นเบาหวาน

C̄hạn t̂xng mī xinsūlin pherāa c̄hạn pĕn beā h̄wān

I take blood-pressure medication daily

ฉันกินยาลดความดันโลหิตทุกวัน

C̄hạn kin yā ld khwām dạn loh̄it thuk wạn

I need to take my blood pressure medicine every day.

ฉันต้องกินยาลดความดันโลหิตทุกวัน

C̄hạn t̂xng kin yā ld khwām dạn loh̄it thuk wạn

I use blood pressure tablets regularly.

ฉันใช้ยาเม็ดวัดความดันโลหิตเป็นประจำ

C̄hạn chı̂ yā mĕd wạd khwām dạn loh̄it pĕn pracả

I have to take blood pressure medication daily.

ฉันต้องกินยาลดความดันโลหิตทุกวัน

C̄hạn t̂xng kin yā ld khwām dạn loh̄it thuk wạn

I rely on blood pressure pills each day.

ฉันพึ่งยาลดความดันโลหิตในแต่ละวัน

C̄hạn phụ̀ng yā ld khwām dạn loh̄it nı tæ̀la wạn

I need to take a blood pressure medicine daily.

ฉันต้องกินยาลดความดันโลหิตทุกวัน

C̄hạn t̂xng kin yā ld khwām dạn loh̄it thuk wạn

Could you call my emergency contact?

คุณช่วยโทรหาผู้ติดต่อฉุกเฉินของฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy thor h̄ā p̄hū̂ tidt̀x c̄hukc̄hein k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm?

Can I get a hold of my emergency contact?

ฉันสามารถติดต่อผู้ติดต่อในกรณีฉุกเฉินได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h tidt̀x p̄hū̂ tidt̀x nı krṇī c̄hukc̄hein dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to reach out to my emergency contact?

สามารถติดต่อผู้ติดต่อกรณีฉุกเฉินของฉันได้หรือไม่?

S̄āmārt̄h tidt̀x p̄hū̂ tidt̀x krṇī c̄hukc̄hein k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Would you mind contacting my emergency contact for me?

คุณช่วยติดต่อผู้ติดต่อกรณีฉุกเฉินของฉันให้ฉันได้ไหม

Khuṇ ch̀wy tidt̀x p̄hū̂ tidt̀x krṇī c̄hukc̄hein k̄hxng c̄hạn h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

Could you give my emergency contact a call, please?

โปรดโทรหาผู้ติดต่อกรณีฉุกเฉินของฉันได้ไหม

Pord thor h̄ā p̄hū̂ tidt̀x krṇī c̄hukc̄hein k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm

Can you help me contact my emergency contact?

คุณช่วยฉันติดต่อผู้ติดต่อกรณีฉุกเฉินของฉันได้ไหม

Khuṇ ch̀wy c̄hạn tidt̀x p̄hū̂ tidt̀x krṇī c̄hukc̄hein k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm

I need to file a police report

ฉันต้องแจ้งความตำรวจ

C̄hạn t̂xng cæ̂ng khwām tảrwc

I need to report something to the police

ฉันต้องแจ้งความกับตำรวจ

C̄hạn t̂xng cæ̂ng khwām kạb tảrwc

Could you direct me to where I can make a police report?

คุณช่วยพาฉันไปแจ้งความที่ตำรวจได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy phā c̄hạn pị cæ̂ng khwām thī̀ tảrwc dị̂ h̄ịm?

I have to file a report at the police station

ฉันต้องไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ

C̄hạn t̂xng pị cæ̂ng khwām thī̀ s̄t̄hānī tảrwc

Can I get help filing an incident report with the police?

ฉันสามารถขอความช่วยเหลือในการแจ้งเหตุกับตำรวจได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h k̄hx khwām ch̀wy h̄elụ̄x nı kār cæ̂ng h̄etu kạb tảrwc dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

I need to go to the police station to report an incident

ฉันต้องไปสถานีตำรวจเพื่อแจ้งเหตุ

C̄hạn t̂xng pị s̄t̄hānī tảrwc pheụ̄̀x cæ̂ng h̄etu

Could I get a copy of the report for insurance?

ขอสำเนาใบแจ้งการประกันภัยได้หรือไม่?

K̄hx s̄ảneā bı cæ̂ng kār prakạn p̣hạy dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can I have a copy of the report for insurance purposes?

ฉันสามารถขอสำเนารายงานเพื่อการประกันภัยได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h k̄hx s̄ảneā rāyngān pheụ̄̀x kār prakạn p̣hạy dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to get a copy of the report for my insurance?

เป็นไปได้ไหมที่จะขอสำเนารายงานการประกันของฉัน?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca k̄hx s̄ảneā rāyngān kār prakạn k̄hxng c̄hạn?

Could you give me a copy of the report for insurance reasons?

คุณช่วยส่งสำเนารายงานเหตุผลด้านประกันภัยให้ฉันหน่อยได้ไหม

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng s̄ảneā rāyngān h̄etup̄hl d̂ān prakạn p̣hạy h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

I need a copy of the report for insurance coverage, please.

ฉันต้องการสำเนารายงานความคุ้มครองประกันภัยด้วย

C̄hạn t̂xngkār s̄ảneā rāyngān khwām khûmkhrxng prakạn p̣hạy d̂wy

Would you mind giving me a copy of the report for insurance?

คุณช่วยส่งสำเนารายงานการประกันภัยให้ฉันหน่อยได้ไหม

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng s̄ảneā rāyngān kār prakạn p̣hạy h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

I've been pickpocketed and need to cancel my cards

ฉันถูกล้วงกระเป๋าและจำเป็นต้องยกเลิกบัตรของฉัน

C̄hạn t̄hūk l̂wng krapěā læa cảpĕn t̂xng ykleik bạtr k̄hxng c̄hạn

I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.

ฉันถูกล้วงกระเป๋าและฉันต้องยกเลิกบัตรเครดิต

C̄hạn t̄hūk l̂wng krapěā læa c̄hạn t̂xng ykleik bạtr kherdit

My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.

กระเป๋าเงินของฉันถูกขโมย และตอนนี้ฉันต้องยกเลิกบัตรของฉัน

Krapěā ngein k̄hxng c̄hạn t̄hūk k̄hmoy læa txn nī̂ c̄hạn t̂xng ykleik bạtr k̄hxng c̄hạn

They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.

พวกเขาขโมยกระเป๋าเงินของฉันไป และฉันต้องรายงานว่าบัตรของฉันสูญหายหรือถูกขโมย

Phwk k̄heā k̄hmoy krapěā ngein k̄hxng c̄hạn pị læa c̄hạn t̂xng rāyngān ẁā bạtr k̄hxng c̄hạn s̄ūỵh̄āy h̄rụ̄x t̄hūk k̄hmoy

I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.

ฉันถูกล้วงกระเป๋าเงินและจำเป็นต้องปิดการใช้งานบัตรของฉัน

C̄hạn t̄hūk l̂wng krapěā ngein læa cảpĕn t̂xng pid kār chı̂ ngān bạtr k̄hxng c̄hạn

I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.

ฉันตกเป็นเหยื่อของการโจรกรรมและจำเป็นต้องยกเลิกบัตรชำระเงินทั้งหมดของฉัน

C̄hạn tk pĕn h̄eyụ̄̀x k̄hxng kār corkrrm læa cảpĕn t̂xng ykleik bạtr chảra ngein thậngh̄md k̄hxng c̄hạn

I need to reach my country's consulate urgently

ฉันต้องรีบไปสถานกงสุลในประเทศของฉันโดยด่วน

C̄hạn t̂xng rīb pị s̄t̄hān kngs̄ul nı pratheṣ̄ k̄hxng c̄hạn doy d̀wn

I need to get in touch with my country's consulate right away

ฉันต้องติดต่อกับสถานกงสุลในประเทศของฉันทันที

C̄hạn t̂xng tidt̀x kạb s̄t̄hān kngs̄ul nı pratheṣ̄ k̄hxng c̄hạn thạnthī

I have to contact my country's consulate urgently

ฉันต้องติดต่อสถานกงสุลในประเทศของฉันโดยด่วน

C̄hạn t̂xng tidt̀x s̄t̄hān kngs̄ul nı pratheṣ̄ k̄hxng c̄hạn doy d̀wn

I need urgent assistance from my country's consulate

ฉันต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนจากสถานกงสุลในประเทศของฉัน

C̄hạn t̂xngkār khwām ch̀wy h̄elụ̄x xỳāng rèng d̀wn cāk s̄t̄hān kngs̄ul nı pratheṣ̄ k̄hxng c̄hạn

Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?

ฉันสามารถพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ที่สถานกงสุลในประเทศของฉันทันทีได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h phūd khuy kạb cêā h̄n̂āthī̀ thī̀ s̄t̄hān kngs̄ul nı pratheṣ̄ k̄hxng c̄hạn thạnthī dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

I urgently need to talk to someone from my country's consulate

ฉันต้องการพูดคุยกับใครสักคนจากสถานกงสุลในประเทศของฉันอย่างเร่งด่วน

C̄hạn t̂xngkār phūd khuy kạb khır s̄ạk khn cāk s̄t̄hān kngs̄ul nı pratheṣ̄ k̄hxng c̄hạn xỳāng rèng d̀wn

Could someone translate for me at the hospital?

ใครช่วยแปลให้ฉันที่โรงพยาบาลหน่อยได้ไหม

Khır ch̀wy pæl h̄ı̂ c̄hạn thī̀ rong phyābāl h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

Is there anyone who could help me with translation at the hospital?

มีใครสามารถช่วยฉันแปลที่โรงพยาบาลได้บ้าง?

Mī khır s̄āmārt̄h ch̀wy c̄hạn pæl thī̀ rong phyābāl dị̂ b̂āng?

Can I get some assistance with a translator at the hospital please?

ฉันขอความช่วยเหลือจากล่ามที่โรงพยาบาลได้ไหม?

C̄hạn k̄hx khwām ch̀wy h̄elụ̄x cāk l̀ām thī̀ rong phyābāl dị̂ h̄ịm?

Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?

เป็นไปได้ไหมที่จะหาคนแปลให้ฉันที่โรงพยาบาล?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca h̄ā khn pæl h̄ı̂ c̄hạn thī̀ rong phyābāl?

Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?

คุณรู้ไหมว่ามีคนว่างแปลให้ฉันที่โรงพยาบาลหรือไม่?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā mī khn ẁāng pæl h̄ı̂ c̄hạn thī̀ rong phyābāl h̄rụ̄x mị̀?

Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?

เราสามารถจัดหาล่ามมาช่วยฉันที่โรงพยาบาลได้ไหม?

Reā s̄āmārt̄h cạdh̄ā l̀ām mā ch̀wy c̄hạn thī̀ rong phyābāl dị̂ h̄ịm?

I'd like to be seen by an English-speaking doctor

ฉันอยากให้หมอที่พูดภาษาอังกฤษมาพบ

C̄hạn xyāk h̄ı̂ h̄mx thī̀ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ mā phb

I need to see an English-speaking doctor.

ฉันต้องไปพบแพทย์ที่พูดภาษาอังกฤษได้

C̄hạn t̂xng pị phb phæthy̒ thī̀ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ dị̂

Could I please visit an English-speaking physician?

ฉันขอไปพบแพทย์ที่พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

C̄hạn k̄hx pị phb phæthy̒ thī̀ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ dị̂ h̄ịm

Can you help me find a doctor who speaks English?

คุณช่วยฉันหาหมอที่พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

Khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ā h̄mx thī̀ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ dị̂ h̄ịm

I want to see a doctor that can speak English.

ฉันอยากไปหาหมอที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้

C̄hạn xyāk pị h̄ā h̄mx thī̀ s̄āmārt̄h phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ dị̂

Do you know where I can find an English-speaking doctor?

คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถหาหมอที่พูดภาษาอังกฤษได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā h̄mx thī̀ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ dị̂thī̀ h̄ịn?

Could you call my hotel and let them know?

คุณช่วยโทรหาโรงแรมของฉันและแจ้งให้พวกเขาทราบได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy thor h̄ā rongræm k̄hxng c̄hạn læa cæ̂ng h̄ı̂ phwk k̄heā thrāb dị̂ h̄ịm?

Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?

คุณช่วยโทรหาโรงแรมของฉันแล้วบอกพวกเขาว่าฉันจะไปสายได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy thor h̄ā rongræm k̄hxng c̄hạn læ̂w bxk phwk k̄heā ẁā c̄hạn ca pị s̄āy dị̂ h̄ịm?

Would you mind contacting my hotel to inform them?

คุณช่วยติดต่อโรงแรมของฉันเพื่อแจ้งให้ทราบได้ไหม

Khuṇ ch̀wy tidt̀x rongræm k̄hxng c̄hạn pheụ̄̀x cæ̂ng h̄ı̂ thrāb dị̂ h̄ịm

Could you please notify my hotel of my arrival time change?

โปรดแจ้งให้โรงแรมของฉันทราบถึงการเปลี่ยนแปลงเวลามาถึงของฉันได้ไหม

Pord cæ̂ng h̄ı̂ rongræm k̄hxng c̄hạnth rāb t̄hụng kār pelī̀ynpælng welā mā t̄hụng k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm

Do you think you could contact my hotel for me?

คุณคิดว่าคุณจะติดต่อโรงแรมของฉันให้ฉันได้ไหม

Khuṇ khid ẁā khuṇ ca tidt̀x rongræm k̄hxng c̄hạn h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?

คุณช่วยบอกทางโรงแรมหน่อยได้ไหม ว่าฉันกำลังตามหลังอยู่?

Khuṇ ch̀wy bxk thāng rongræm h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn kảlạng tām h̄lạng xyū̀?

I need emergency dental care

ฉันต้องการการดูแลทันตกรรมฉุกเฉิน

C̄hạn t̂xngkār kār dūlæ thạnt krrm c̄hukc̄hein

I'm in urgent need of dental care

ฉันต้องการการรักษาทันตกรรมอย่างเร่งด่วน

C̄hạn t̂xngkār kār rạks̄ʹā thạnt krrm xỳāng rèng d̀wn

I require immediate dental assistance

ฉันต้องการความช่วยเหลือด้านทันตกรรมทันที

C̄hạn t̂xngkār khwām ch̀wy h̄elụ̄x d̂ān thạnt krrm thạnthī

Can you help me find an emergency dentist?

คุณช่วยฉันหาทันตแพทย์ฉุกเฉินได้ไหม

Khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ā thạntphæthy̒ c̄hukc̄hein dị̂ h̄ịm

I have a dental emergency and need help

ฉันมีเรื่องฉุกเฉินทางทันตกรรมและต้องการความช่วยเหลือ

C̄hạn mī reụ̄̀xng c̄hukc̄hein thāng thạnt krrm læa t̂xngkār khwām ch̀wy h̄elụ̄x

I urgently need to see a dentist right now

ฉันต้องการพบทันตแพทย์อย่างเร่งด่วนตอนนี้

C̄hạn t̂xngkār phb thạntphæthy̒ xỳāng rèng d̀wn txn nī̂

Is there a 24-hour pharmacy nearby?

มีร้านขายยาที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงในบริเวณใกล้เคียงหรือไม่?

Mī r̂ān k̄hāy yā thī̀ peid tlxd 24 chạ̀wmong nı briweṇ kıl̂ kheīyng h̄rụ̄x mị̀?

Is there any pharmacy open all night around here?

มีร้านขายยาเปิดตลอดทั้งคืนแถวนี้ไหม?

Mī r̂ān k̄hāy yā peid tlxd thậng khụ̄n t̄hæw nī̂ h̄ịm?

Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?

คุณรู้จักร้านขายยาที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงใกล้ที่นี่ไหม

Khuṇ rū̂cạk r̂ān k̄hāy yā thī̀ peid tlxd 24 chạ̀wmong kıl̂ thī̀ nī̀ h̄ịm

Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ามีร้านขายยาใกล้ ๆ ที่เปิดให้บริการตลอดเวลาหรือไม่?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā mī r̂ān k̄hāy yā kıl̂ «thī̀ peid h̄ı̂ brikār tlxd welā h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?

เป็นไปได้ไหมที่จะหาร้านขายยาที่เปิด 24 ชั่วโมงแถวนี้?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca h̄ā r̂ān k̄hāy yā thī̀ peid 24 chạ̀wmong t̄hæw nī̂?

Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?

คุณรู้ไหมว่าฉันจะหาร้านขายยาที่ไม่ปิดตอนกลางคืนได้ที่ไหน?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā c̄hạn ca h̄ā r̂ān k̄hāy yā thī̀ mị̀ pid txn klāng khụ̄n dị̂thī̀ h̄ịn?

I have a chronic condition that requires immediate attention

ฉันมีอาการเรื้อรังที่ต้องได้รับการดูแลทันที

C̄hạn mī xākār reụ̄̂xrạng thī̀ t̂xng dị̂ rạb kār dūlæ thạnthī

I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.

ฉันประสบปัญหาสุขภาพระยะยาวซึ่งต้องได้รับการดูแลอย่างเร่งด่วน

C̄hạn pras̄b pạỵh̄ā s̄uk̄hp̣hāph raya yāw sụ̀ng t̂xng dị̂ rạb kār dūlæ xỳāng rèng d̀wn

There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.

ฉันกำลังเผชิญกับภาวะทางการแพทย์ที่กำลังดำเนินอยู่ซึ่งต้องได้รับการดูแลอย่างรวดเร็ว

C̄hạn kảlạng p̄hechiỵ kạb p̣hāwa thāngkār phæthy̒ thī̀ kảlạng dảnein xyū̀ sụ̀ng t̂xng dị̂ rạb kār dūlæ xỳāng rwdrĕw

I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.

ฉันมีปัญหาสุขภาพเรื้อรังและต้องการความช่วยเหลือทันที

C̄hạn mī pạỵh̄ā s̄uk̄hp̣hāph reụ̄̂xrạng læa t̂xngkār khwām ch̀wy h̄elụ̄x thạnthī

A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.

ปัญหาสุขภาพที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ของฉันจำเป็นต้องได้รับการรักษาอย่างทันท่วงที

Pạỵh̄ā s̄uk̄hp̣hāph thī̀ keid k̄hụ̂n ŝả «k̄hxng c̄hạn cảpĕn t̂xng dị̂ rạb kār rạks̄ʹā xỳāng thạn th̀wngthī

I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.

ฉันกำลังจัดการกับโรคเรื้อรังที่ต้องแก้ไขอย่างเร่งด่วน

C̄hạn kảlạng cạdkār kạb rokh reụ̄̂xrạng thī̀ t̂xng kæ̂k̄hị xỳāng rèng d̀wn

I'll need a translator on standby for the medical consultation

ฉันจะต้องมีล่ามสแตนด์บายเพื่อรับคำปรึกษาทางการแพทย์

C̄hạn ca t̂xng mī l̀ām s̄tænd̒ bāy pheụ̄̀x rạbkhả prụks̄ʹā thāngkār phæthy̒

Can I have a translator ready for my medical check-up please?

ฉันขอล่ามแปลภาษาเพื่อตรวจสุขภาพหน่อยได้ไหม

C̄hạn k̄hx l̀ām pæl p̣hās̄ʹā pheụ̄̀x trwc s̄uk̄hp̣hāph h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?

คุณช่วยจัดหาล่ามสำหรับการไปพบแพทย์ที่กำลังจะมาถึงของฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy cạdh̄ā l̀ām s̄ảh̄rạb kār pị phb phæthy̒ thī̀ kảlạng ca mā t̄hụng k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm?

I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.

ฉันต้องการคนแปลให้เมื่อฉันไปพบแพทย์พรุ่งนี้

C̄hạn t̂xngkār khn pæl h̄ı̂ meụ̄̀x c̄hạn pị phb phæthy̒ phrùng nī̂

Please make sure there's a translator present for my medical consultation.

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีนักแปลคอยให้คำปรึกษาทางการแพทย์ของฉัน

Pord trwc s̄xb h̄ı̂ næ̀cı ẁā mī nạk pæl khxy h̄ı̂ khả prụks̄ʹā thāngkār phæthy̒ k̄hxng c̄hạn

Could you contact my travel insurance company directly?

คุณสามารถติดต่อบริษัทประกันภัยการเดินทางของฉันโดยตรงได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h tidt̀x bris̄ʹạth prakạn p̣hạy kār dein thāng k̄hxng c̄hạn doytrng dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can you get in touch with my travel insurance provider?

คุณสามารถติดต่อกับผู้ให้บริการประกันภัยการเดินทางของฉันได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h tidt̀x kạb p̄hū̂ h̄ı̂ brikār prakạn p̣hạy kār dein thāng k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?

เป็นไปได้ไหมที่คุณจะติดต่อบริษัทประกันภัยการเดินทางของฉัน?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ khuṇ ca tidt̀x bris̄ʹạth prakạn p̣hạy kār dein thāng k̄hxng c̄hạn?

Is it alright if you speak to my travel insurance firm?

จะเป็นไรไหมหากคุณพูดคุยกับบริษัทประกันภัยการเดินทางของฉัน

Ca pĕnrị h̄ịm h̄āk khuṇ phūd khuy kạb bris̄ʹạth prakạn p̣hạy kār dein thāng k̄hxng c̄hạn

Do you mind contacting my travel insurance company for me?

คุณสะดวกที่จะติดต่อบริษัทประกันภัยการเดินทางของฉันให้ฉันหรือไม่?

Khuṇ s̄adwk thī̀ ca tidt̀x bris̄ʹạth prakạn p̣hạy kār dein thāng k̄hxng c̄hạn h̄ı̂ c̄hạn h̄rụ̄x mị̀?

Could you please connect with my travel insurance provider?

คุณช่วยติดต่อกับผู้ให้บริการประกันการเดินทางของฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy tidt̀x kạb p̄hū̂ h̄ı̂ brikār prakạn kār dein thāng k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm?

I'll need this documented in writing for the embassy

ฉันจะต้องมีเอกสารนี้เป็นลายลักษณ์อักษรส่งสถานทูต

C̄hạn ca t̂xng mī xeks̄ār nī̂ pĕn lāy lạks̄ʹṇ̒ xạks̄ʹr s̄̀ng s̄t̄hān thūt

I need to have this in writing for the embassy.

ฉันต้องมีสิ่งนี้เป็นลายลักษณ์อักษรถึงสถานทูต

C̄hạn t̂xng mī s̄ìng nī̂ pĕn lāy lạks̄ʹṇ̒ xạks̄ʹr t̄hụng s̄t̄hān thūt

This needs to be documented on paper for the embassy.

สิ่งนี้จะต้องมีการบันทึกไว้ในกระดาษสำหรับสถานทูต

S̄ìng nī̂ ca t̂xng mī kār bạnthụk wị̂ nı kradās̄ʹ s̄ảh̄rạb s̄t̄hān thūt

The embassy requires me to have this in written form.

สถานทูตกำหนดให้ฉันต้องจัดทำเป็นลายลักษณ์อักษร

S̄t̄hān thūt kảh̄nd h̄ı̂ c̄hạn t̂xng cạd thả pĕn lāy lạks̄ʹṇ̒ xạks̄ʹr

For the embassy, I need a written record of this.

สำหรับสถานทูต ฉันต้องมีบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับเรื่องนี้

S̄ảh̄rạb s̄t̄hān thūt c̄hạn t̂xng mī bạnthụk thī̀ pĕn lāy lạks̄ʹṇ̒ xạks̄ʹr keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

I must get this put down in writing for the embassy.

ฉันต้องเขียนเรื่องนี้เป็นลายลักษณ์อักษรถึงสถานทูต

C̄hạn t̂xng k̄heīyn reụ̄̀xng nī̂ pĕn lāy lạks̄ʹṇ̒ xạks̄ʹr t̄hụng s̄t̄hān thūt

Could you confirm this clinic accepts international insurance?

คุณช่วยยืนยันได้ไหมว่าคลินิกนี้รับประกันภัยระหว่างประเทศ?

Khuṇ ch̀wy yụ̄nyạn dị̂ h̄ịm ẁā khlinik nī̂ rạb prakạn p̣hạy rah̄ẁāng pratheṣ̄?

Is it possible to check if this clinic takes international insurance?

สามารถตรวจสอบว่าคลินิกนี้รับประกันภัยระหว่างประเทศหรือไม่?

S̄āmārt̄h trwc s̄xb ẁā khlinik nī̂ rạb prakạn p̣hạy rah̄ẁāng pratheṣ̄ h̄rụ̄x mị̀?

Can you verify that this clinic works with international insurance?

คุณสามารถยืนยันได้ว่าคลินิกนี้ทำงานร่วมกับประกันภัยระหว่างประเทศได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h yụ̄nyạn dị̂ ẁā khlinik nī̂ thảngān r̀wm kạb prakạn p̣hạy rah̄ẁāng pratheṣ̄ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Do you know if this clinic accepts my international health coverage?

คุณรู้หรือไม่ว่าคลินิกนี้ยอมรับหลักประกันสุขภาพสากลของฉันหรือไม่?

Khuṇ rū̂ h̄rụ̄x mị̀ ẁā khlinik nī̂ yxmrạb h̄lạk prakạn s̄uk̄hp̣hāph s̄ākl k̄hxng c̄hạn h̄rụ̄x mị̀?

Could you please tell me if they accept international insurance here?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าพวกเขารับประกันภัยระหว่างประเทศที่นี่หรือไม่?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā phwk k̄heā rạb prakạn p̣hạy rah̄ẁāng pratheṣ̄ thī̀ nī̀ h̄rụ̄x mị̀?

Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?

ฉันสามารถตรวจสอบว่าคลินิกนี้จัดตั้งขึ้นเพื่อรองรับการประกันภัยระหว่างประเทศหรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h trwc s̄xb ẁā khlinik nī̂ cạd tậng k̄hụ̂n pheụ̄̀x rxngrạb kār prakạn p̣hạy rah̄ẁāng pratheṣ̄ h̄rụ̄x mị̀?

🔢Numbers415 phrases

Counting, prices, times — 0 to a million.

Zero

ศูนย์

Ṣ̄ūny̒

nothing

ไม่มีอะไร

Mị̀mī xarị

none

ไม่มี

Mị̀mī

not a single one

ไม่ใช่อันเดียว

Mị̀chı̀ xạn deīyw

absolutely nothing

ไม่มีอะไรอย่างแน่นอน

Mị̀mī xarị xỳāng næ̀nxn

zero whatsoever

เป็นศูนย์เลย

Pĕn ṣ̄ūny̒ ley

One

หนึ่ง

H̄nụ̀ng

a single

คนเดียว

Khn deīyw

just one

เพียงหนึ่งเดียว

Pheīyng h̄nụ̀ng deīyw

the one

อันที่หนึ่ง

Xạn thī̀ h̄nụ̀ng

only one

เพียงหนึ่งเดียว

Pheīyng h̄nụ̀ng deīyw

one please

ขออันหนึ่ง

K̄hx xạn h̄nụ̀ng

Two

สอง

S̄xng

Twice

สองครั้ง

S̄xng khrậng

One more, please

ขออีกอันครับ

K̄hx xīk xạn khrạb

The second one

อันที่สอง

Xạn thī̀ s̄xng

Another one

อีกอันหนึ่ง

Xīk xạn h̄nụ̀ng

Once again, please

กรุณาอีกครั้งหนึ่ง

Kruṇā xīk khrậng h̄nụ̀ng

Three

สาม

S̄ām

the number three

หมายเลขสาม

H̄māylek̄h s̄ām

triple

สามเท่า

S̄ām thèā

tre (if using a Romance language like Spanish or French)

tre (หากใช้ภาษาโรมานซ์เช่นสเปนหรือฝรั่งเศส)

Tre (h̄āk chı̂ p̣hās̄ʹā romāns̒ chèn s̄pen h̄rụ̄x f̄rạ̀ngṣ̄es̄)

number 3

หมายเลข 3

H̄māylek̄h 3

Four

สี่

S̄ī̀

the number four

หมายเลขสี่

H̄māylek̄h s̄ī̀

that's four

นั่นคือสี่

Nạ̀n khụ̄x s̄ī̀

it's four

สี่โมงแล้ว

S̄ī̀ mong læ̂w

counting to four

นับถึงสี่

Nạb t̄hụng s̄ī̀

Five

ห้า

H̄̂ā

five of them

ห้าคน

H̄̂ā khn

the fifth one

อันที่ห้า

Xạn thī̀ h̄̂ā

one more to make five

อีกหนึ่งที่จะทำให้ห้า

Xīk h̄nụ̀ng thī̀ ca thảh̄ı̂ h̄̂ā

counting to five

นับถึงห้า

Nạb t̄hụng h̄̂ā

there are five

มีห้าคน

Mī h̄̂ā khn

Six

หก

H̄k

six of them

หกคน

H̄kkhn

half a dozen

ครึ่งโหล

Khrụ̀ng h̄ol

a sextet

เซ็กซ์เท็ต

Sĕks̒ thĕt

the number six

หมายเลขหก

H̄māylek̄h h̄k

six items please

กรุณาหกรายการ

Kruṇā h̄k rāykār

Seven

เซเว่น

Se wèn

a seven

เจ็ด

Cĕd

the number seven

หมายเลขเจ็ด

H̄māylek̄h cĕd

that's seven

นั่นคือเจ็ด

Nạ̀n khụ̄x cĕd

seventh one

อันที่เจ็ด

Xạn thī̀ cĕd

Eight

แปด

Pæd

an eight

แปด

Pæd

the number eight

หมายเลขแปด

H̄māylek̄h pæd

if we count to eight

ถ้าเรานับถึงแปด

T̄ĥā reā nạb t̄hụng pæd

there are eight of them

มีแปดคน

Mī pæd khn

Nine

เก้า

Kêā

nine o'clock

เก้าโมง

Kêā mong

at nine

ตอนเก้าโมง

Txn kêā mong

see you at nine

เจอกันเก้าโมง

Cex kạn kêā mong

around nine

ประมาณเก้าโมง

Pramāṇ kêā mong

let's meet at nine

เจอกันตอนเก้าโมงนะ

Cex kạn txn kêā mong na

Ten

สิบ

S̄ib

a dozen minus two

โหลลบสอง

H̄ol lb s̄xng

nine and one more

เก้าและอีกหนึ่ง

Kêā læa xīk h̄nụ̀ng

the number after nine

หมายเลขหลังเก้า

H̄māylek̄h h̄lạng kêā

two less than twelve

สองน้อยกว่าสิบสอง

S̄xng n̂xy kẁā s̄ib s̄xng

one less than eleven

หนึ่งน้อยกว่าสิบเอ็ด

H̄nụ̀ng n̂xy kẁā s̄ib xĕd

Twenty

ยี่สิบ

Yī̀s̄ib

two dozen

สองโหล

S̄xng h̄ol

score

คะแนน

Khanæn

twenty units

ยี่สิบหน่วย

Yī̀s̄ib h̄ǹwy

twice ten

สองครั้งสิบ

S̄xng khrậng s̄ib

Thirty

สามสิบ

S̄āms̄ib

thirty years old

อายุสามสิบปี

Xāyu s̄āms̄ib pī

at the age of thirty

ตอนอายุสามสิบ

Txn xāyu s̄āms̄ib

when I turn thirty

เมื่อฉันอายุสามสิบ

Meụ̄̀x c̄hạn xāyu s̄āms̄ib

I am thirty

ฉันอายุสามสิบ

C̄hạn xāyu s̄āms̄ib

aged thirty

อายุสามสิบ

Xāyu s̄āms̄ib

Forty

สี่สิบ

S̄ī̀ s̄ib

four dozen minus eight

สี่โหลลบแปด

S̄ī̀ h̄ol lb pæd

a number between thirty-nine and forty-one

ตัวเลขระหว่างสามสิบเก้าถึงสี่สิบเอ็ด

Tạwlek̄h rah̄ẁāng s̄āms̄ib kêā t̄hụng s̄ī̀ s̄ib xĕd

two score

สองคะแนน

S̄xng khanæn

the number that is five more than thirty-five

จำนวนที่ห้ามากกว่าสามสิบห้า

Cảnwn thī̀ h̄̂ā mākkẁā s̄āms̄ib h̄̂ā

Fifty

ห้าสิบ

H̄̂ā s̄ib

fifty bucks

ห้าสิบเหรียญ

H̄̂ā s̄ib h̄erīyỵ

half a hundred

ครึ่งร้อย

Khrụ̀ng r̂xy

a fifty

ห้าสิบ

H̄̂ā s̄ib

five tens

ห้าสิบ

H̄̂ā s̄ib

one short of sixty

หนึ่งสั้นจากหกสิบ

H̄nụ̀ng s̄ận cāk h̄k s̄ib

Hundred

ร้อย

R̂xy

one hundred

หนึ่งร้อย

H̄nụ̀ng r̂xy

a hundred

ร้อย

R̂xy

a century

หนึ่งศตวรรษ

H̄nụ̀ng ṣ̄twrrs̄ʹ

Thousand

พัน

Phạn

a thousand

หนึ่งพัน

H̄nụ̀ng phạn

one thousand

หนึ่งพัน

H̄nụ̀ng phạn

up to a thousand

มากถึงหนึ่งพัน

Māk t̄hụng h̄nụ̀ng phạn

as many as a thousand

มากถึงหนึ่งพัน

Māk t̄hụng h̄nụ̀ng phạn

around a thousand

ประมาณหนึ่งพัน

Pramāṇ h̄nụ̀ng phạn

First

อันดับแรก

Xạndạb ræk

Initially

เริ่มแรก

Reìm ræk

To start with

เริ่มต้นด้วย

Reìm t̂n d̂wy

At the beginning

ในตอนต้น

Nı txn t̂n

In the first place

ในตอนแรก

Nı txn ræk

Right from the start

ถูกต้องตั้งแต่เริ่มต้น

T̄hūk t̂xng tậngtæ̀ reìm t̂n

Second

ที่สอง

Thī̀ s̄xng

ต่อไป

T̀x pị

The following

ต่อไปนี้

T̀x pị nī̂

Number two

หมายเลขสอง

H̄māylek̄h s̄xng

Coming after the first

ตามมาทีหลังอันแรก

Tām mā thīh̄lạng xạn ræk

Right after the first one

ต่อจากอันแรกเลย

T̀x cāk xạn ræk ley

Third

ที่สาม

Thī̀ s̄ām

the third

ที่สาม

Thī̀ s̄ām

number three

หมายเลขสาม

H̄māylek̄h s̄ām

the one after second

หนึ่งวินาทีต่อมา

H̄nụ̀ng wināthī t̀x mā

threerd

ที่สาม

Thī̀ s̄ām

Eleven

สิบเอ็ด

S̄ib xĕd

eleven o'clock

สิบเอ็ดโมง

S̄ib xĕd mong

at eleven

ตอนสิบเอ็ด

Txn s̄ib xĕd

see you at eleven

เจอกันตอนสิบเอ็ดโมง

Cex kạn txn s̄ib xĕd mong

until eleven

จนถึงสิบเอ็ด

Cnt̄hụng s̄ib xĕd

it's eleven now

ตอนนี้สิบเอ็ดโมงแล้ว

Txn nī̂ s̄ib xĕd mong læ̂w

Twelve

สิบสอง

S̄ib s̄xng

dozen

โหล

H̄ol

a dozen

หนึ่งโหล

H̄nụ̀ng h̄ol

twelve of them

สิบสองคน

S̄ib s̄xng khn

the number twelve

หมายเลขสิบสอง

H̄māylek̄h s̄ib s̄xng

Thirteen

สิบสาม

S̄ib s̄ām

a dozen and one

หนึ่งโหลและหนึ่ง

H̄nụ̀ng h̄ol læa h̄nụ̀ng

one more than twelve

หนึ่งมากกว่าสิบสอง

H̄nụ̀ng mākkẁā s̄ib s̄xng

thirty minus nineteen

สามสิบลบสิบเก้า

S̄āms̄ib lb s̄ib kêā

the number between twelve and fourteen

จำนวนระหว่างสิบสองถึงสิบสี่

Cảnwn rah̄ẁāng s̄ib s̄xng t̄hụng s̄ib s̄ī̀

Fifteen

สิบห้า

S̄ib h̄̂ā

fifty percent plus ten

ห้าสิบเปอร์เซ็นต์บวกสิบ

H̄̂ā s̄ib pexr̒sĕnt̒ bwk s̄ib

a dozen plus three

หนึ่งโหลบวกสาม

H̄nụ̀ng h̄ol bwk s̄ām

thirteen more than two

สิบสามมากกว่าสอง

S̄ib s̄ām mākkẁā s̄xng

seven plus eight

เจ็ดบวกแปด

Cĕd bwk pæd

one less than sixteen

หนึ่งน้อยกว่าสิบหก

H̄nụ̀ng n̂xy kẁā s̄ib h̄k

Twenty-one

ยี่สิบเอ็ด

Yī̀s̄ib xĕd

one twenty-one

หนึ่งยี่สิบเอ็ด

H̄nụ̀ng yī̀s̄ib xĕd

the number twenty-one

หมายเลขยี่สิบเอ็ด

H̄māylek̄h yī̀s̄ib xĕd

twenty and one

ยี่สิบเอ็ด

Yī̀s̄ib xĕd

Twenty-five

ยี่สิบห้า

Yī̀s̄ib h̄̂ā

twenty five

ยี่สิบห้า

Yī̀s̄ib h̄̂ā

a quarter of a hundred

หนึ่งในสี่ของร้อย

H̄nụ̀ng nı s̄ī̀ k̄hxng r̂xy

five times five

ห้าคูณห้า

H̄̂ā khūṇ h̄̂ā

twenty plus five

ยี่สิบบวกห้า

Yī̀s̄ib bwk h̄̂ā

Sixty

หกสิบ

H̄k s̄ib

six dozen

หกโหล

H̄k h̄ol

a little less than two thirds of a hundred

น้อยกว่าสองในสามของร้อยเล็กน้อย

N̂xy kẁā s̄xng nı s̄ām k̄hxng r̂xy lĕk n̂xy

five more until seventy

อีกห้าถึงเจ็ดสิบ

Xīk h̄̂ā t̄hụng cĕd s̄ib

ninety minus thirty

เก้าสิบลบสามสิบ

Kêā s̄ib lb s̄āms̄ib

Seventy

เจ็ดสิบ

Cĕd s̄ib

七十

Qī shí

七十啦

Qī shí la

快八十了，但还没到

Kuài bā shí le， dàn hái méi dào

还差十年就七十了

Hái chà shí nián jiù qī shí le

再过几年就七十了呢

Zài guò jǐ nián jiù qī shí le ne

Eighty

แปดสิบ

Pæd s̄ib

eighty-one minus one

แปดสิบเอ็ดลบหนึ่ง

Pæd s̄ib xĕd lb h̄nụ̀ng

a hundred minus twenty

หนึ่งร้อยลบยี่สิบ

H̄nụ̀ng r̂xy lb yī̀s̄ib

plus 10

บวก 10

Bwk 10

two dozen forty

สองโหลสี่สิบ

S̄xng h̄ol s̄ī̀ s̄ib

four score less sixteen

สี่คะแนนน้อยกว่าสิบหก

S̄ī̀ khanæn n̂xy kẁā s̄ib h̄k

Ninety

เก้าสิบ

Kêā s̄ib

ninty

เก้าสิบ

Kêā s̄ib

ninety dollars

เก้าสิบเหรียญ

Kêā s̄ib h̄erīyỵ

ninety units

เก้าสิบหน่วย

Kêā s̄ib h̄ǹwy

Two hundred

สองร้อย

S̄xng r̂xy

two hundred dollars please

กรุณาสองร้อยเหรียญ

Kruṇā s̄xng r̂xy h̄erīyỵ

could I have two hundred?

ฉันขอสองร้อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx s̄xng r̂xy dị̂ h̄ịm?

that's two hundred, thanks

นั่นคือสองร้อย ขอบคุณ

Nạ̀n khụ̄x s̄xng r̂xy k̄hxbkhuṇ

just two hundred, okay?

แค่สองร้อยใช่ไหม?

Khæ̀ s̄xng r̂xy chı̀ h̄ịm?

please hand me two hundred

โปรดมอบสองร้อยให้ฉันด้วย

Pord mxb s̄xng r̂xy h̄ı̂ c̄hạn d̂wy

Five hundred

ห้าร้อย

H̄̂ā r̂xy

five Gs

ห้าก

H̄̂āk

half a grand

ครึ่งแกรนด์

Khrụ̀ng kæ rnd̒

five AUs

ห้า AU

H̄̂ā AU

five century dollars

ดอลลาร์ห้าศตวรรษ

Dxllār̒ h̄̂ā ṣ̄twrrs̄ʹ

five stacks

ห้ากอง

H̄̂ā kxng

Eight hundred

แปดร้อย

Pæd r̂xy

eight Gs

แปด Gs

Pæd Gs

eight rupias

แปดรูเปีย

Pæd rū peīy

eight large ones

แปดอันใหญ่

Pæd xạn h̄ıỵ̀

eight zeroes

แปดศูนย์

Pæd ṣ̄ūny̒

eight hefty ones

แปดอันที่แข็งแกร่ง

Pæd xạn thī̀ k̄hæ̆ngkær̀ng

Two thousand

สองพัน

S̄xng phạn

twenty hundred

ยี่สิบร้อย

Yī̀s̄ib r̂xy

two oh zero zero

สองโอ้ศูนย์ศูนย์

S̄xng xô ṣ̄ūny̒ ṣ̄ūny̒

the year two thousand

ปีสองพัน

Pī s̄xng phạn

two k

สองเค

S̄xng khe

two grand

สองแกรนด์

S̄xng kæ rnd̒

Ten thousand

หมื่น

H̄mụ̄̀n

ten grand

สิบแกรนด์

S̄ib kæ rnd̒

a hundred hundred

หนึ่งร้อยร้อย

H̄nụ̀ng r̂xy r̂xy

tens of thousands

นับหมื่น

Nạb h̄mụ̄̀n

ten big ones

สิบอันใหญ่

S̄ib xạn h̄ıỵ̀

Half

ครึ่ง

Khrụ̀ng

a little bit of

เล็กน้อย

Lĕk n̂xy

partially

บางส่วน

Bāng s̄̀wn

to some extent

ในระดับหนึ่ง

Nı radạb h̄nụ̀ng

not entirely

ไม่ทั้งหมด

Mị̀ thậngh̄md

somewhat

ค่อนข้าง

Kh̀xn k̄ĥāng

Quarter

หนึ่งในสี่

H̄nụ̀ng nı s̄ī̀

coin

เหรียญ

H̄erīyỵ

twenty-five cents

ยี่สิบห้าเซ็นต์

Yī̀s̄ib h̄̂ā sĕn t̒

a twenty-five cent piece

ชิ้นละยี่สิบห้าเซ็นต์

Chîn la yī̀s̄ib h̄̂ā sĕn t̒

fourth part of a dollar

ส่วนที่สี่ของดอลลาร์

S̄̀wn thī̀ s̄ī̀ k̄hxng dxllār̒

cents

เซนต์

Sent̒

Three quarters

สามในสี่

S̄ām nı s̄ī̀

three-quarters

สามในสี่

S̄ām nı s̄ī̀

percent

เปอร์เซ็นต์

Pexr̒sĕnt̒

three out of four

สามในสี่

S̄ām nı s̄ī̀

three fourths

สามในสี่

S̄ām nı s̄ī̀

Double

สองเท่า

S̄xng thèā

Two times

สองครั้ง

S̄xng khrậng

Pair

คู่

Khū̀

Twin

แฝด

F̄æd

Duplicate

ทำซ้ำ

Thả ŝả

Triple

ทริปเปิ้ล

Thrippeîl

Three times

สามครั้ง

S̄ām khrậng

Thrice

สามครั้ง

S̄ām khrậng

Threefold

สามเท่า

S̄ām thèā

Three of them

สามคน

S̄ām khn

All three

ทั้งสาม

Thậng s̄ām

Once

ครั้งหนึ่ง

Khrậng h̄nụ̀ng

One time

ครั้งหนึ่ง

Khrậng h̄nụ̀ng

The last time

ครั้งสุดท้าย

Khrậng s̄udtĥāy

When it happened

เมื่อมันเกิดขึ้น

Meụ̄̀x mạn keid k̄hụ̂n

On that occasion

ในโอกาสนั้น

Nı xokās̄ nận

At that moment

ขณะนั้น

K̄hṇa nận

two times

สองครั้ง

S̄xng khrậng

on two occasions

สองครั้ง

S̄xng khrậng

one more time

อีกครั้งหนึ่ง

Xīk khrậng h̄nụ̀ng

a second time

ครั้งที่สอง

Khrậng thī̀ s̄xng

once again

อีกครั้ง

Xīk khrậng

three times over

สามครั้งแล้ว

S̄ām khrậng læ̂w

thrice

สามครั้ง

S̄ām khrậng

on three occasions

สามครั้ง

S̄ām khrậng

three separate times

สามครั้งแยกกัน

S̄ām khrậng yæk kạn

Fourth

ที่สี่

Thī̀ s̄ī̀

number four

หมายเลขสี่

H̄māylek̄h s̄ī̀

the fourth one

อันที่สี่

Xạn thī̀ s̄ī̀

fourth up

ขึ้นที่สี่

K̄hụ̂n thī̀ s̄ī̀

next after third

ถัดไปหลังจากที่สาม

T̄hạd pị h̄lạng cāk thī̀ s̄ām

the one that comes after three

อันที่มาหลังสาม

Xạn thī̀mā h̄lạng s̄ām

Fifth

ประการที่ห้า

Prakār thī̀ h̄̂ā

five

ห้า

H̄̂ā

the fifth

ที่ห้า

Thī̀ h̄̂ā

number five

หมายเลขห้า

H̄māylek̄h h̄̂ā

the number five

หมายเลขห้า

H̄māylek̄h h̄̂ā

ไทย

Thịy

One hundred and fifty-seven

หนึ่งร้อยห้าสิบเจ็ด

H̄nụ̀ng r̂xy h̄̂ā s̄ib cĕd

one hundred fifty-seven

หนึ่งร้อยห้าสิบเจ็ด

H̄nụ̀ng r̂xy h̄̂ā s̄ib cĕd

a hundred and fifty-seven

หนึ่งร้อยห้าสิบเจ็ด

H̄nụ̀ng r̂xy h̄̂ā s̄ib cĕd

a hundred fifty-seven

หนึ่งร้อยห้าสิบเจ็ด

H̄nụ̀ng r̂xy h̄̂ā s̄ib cĕd

one hundred and seventeen plus forty

หนึ่งร้อยสิบเจ็ดบวกสี่สิบ

H̄nụ̀ng r̂xy s̄ib cĕd bwk s̄ī̀ s̄ib

Three thousand four hundred

สามพันสี่ร้อย

S̄ām phạn s̄ī̀ r̂xy

三千四百

Sān qiān sì bǎi

thirty-four hundred

สามสิบสี่ร้อย

S̄āms̄ib s̄ī̀ r̂xy

four hundred and thirty

สี่ร้อยสามสิบ

S̄ī̀ r̂xy s̄āms̄ib

Twenty-five percent

ยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์

Yī̀s̄ib h̄̂ā pexr̒sĕnt̒

twenty five percent

ยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์

Yī̀s̄ib h̄̂ā pexr̒sĕnt̒

a quarter

หนึ่งในสี่

H̄nụ̀ng nı s̄ī̀

one fourth

หนึ่งในสี่

H̄nụ̀ng nı s̄ī̀

a twenty-five percent rate

อัตรายี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์

Xạtrā yī̀s̄ib h̄̂ā pexr̒sĕnt̒

Fifty percent off

ลดห้าสิบเปอร์เซ็นต์

Ld h̄̂ā s̄ib pexr̒sĕnt̒

Half price

ครึ่งราคา

Khrụ̀ng rākhā

Reduced by half

ลดลงครึ่งหนึ่ง

Ld lng khrụ̀ng h̄nụ̀ng

Down to half price

ลงครึ่งราคา

Lng khrụ̀ng rākhā

Cut in half

ตัดครึ่ง

Tạd khrụ̀ng

At fifty percent discount

ส่วนลดห้าสิบเปอร์เซ็นต์

S̄̀wnld h̄̂ā s̄ib pexr̒sĕnt̒

One in three

หนึ่งในสาม

H̄nụ̀ng nı s̄ām

one out of every three

หนึ่งในทุก ๆ สาม

H̄nụ̀ng nı thuk «s̄ām

for every three

ทุกๆ สาม

Thuk«s̄ām

three times including this one

สามครั้งรวมทั้งอันนี้ด้วย

S̄ām khrậng rwm thậng xạn nī̂ d̂wy

every third time or person

ทุก ๆ ครั้งที่สามหรือบุคคล

Thuk «khrậng thī̀ s̄ām h̄rụ̄x bukhkhl

once in a set of three

ครั้งหนึ่งในชุดสาม

Khrậng h̄nụ̀ng nı chud s̄ām

Two out of five

สองในห้า

S̄xng nı h̄̂ā

two in five

สองในห้า

S̄xng nı h̄̂ā

one less than three out of five

น้อยกว่าสามในห้า

N̂xy kẁā s̄ām nı h̄̂ā

half past four out of five

สี่โมงครึ่งจากห้าโมง

S̄ī̀ mong khrụ̀ng cāk h̄̂ā mong

four plus one out of five

สี่บวกหนึ่งจากห้า

S̄ī̀ bwk h̄nụ̀ng cāk h̄̂ā

a third and a half of five

หนึ่งในสามครึ่งของห้า

H̄nụ̀ng nı s̄ām khrụ̀ng k̄hxng h̄̂ā

A dozen

โหล

H̄ol

a baker's dozen

โหลของคนทำขนมปัง

H̄ol k̄hxng khn thả k̄hnmpạng

one dozen

หนึ่งโหล

H̄nụ̀ng h̄ol

twelve please

ได้โปรดสิบสอง

Dị̂ pord s̄ib s̄xng

a gross divided by twelve

รวมหารด้วยสิบสอง

Rwm h̄ār d̂wy s̄ib s̄xng

by the dozen

โดยโหล

Doy h̄ol

Half a dozen

ครึ่งโหล

Khrụ̀ng h̄ol

a few

ไม่กี่

Mị̀ kī̀

several

หลาย

H̄lāy

about six

ประมาณหก

Pramāṇ h̄k

half a dozen or so

ครึ่งโหลหรือมากกว่านั้น

Khrụ̀ng h̄ol h̄rụ̄x mākkẁā nận

six or thereabouts

หกหรือประมาณนั้น

H̄k h̄rụ̄x pramāṇ nận

Around twenty

ประมาณยี่สิบ

Pramāṇ yī̀s̄ib

roughly twenty

ประมาณยี่สิบ

Pramāṇ yī̀s̄ib

about twenty

ประมาณยี่สิบ

Pramāṇ yī̀s̄ib

twenty or so

ยี่สิบหรือมากกว่านั้น

Yī̀s̄ib h̄rụ̄x mākkẁā nận

twenty give or take

ยี่สิบให้หรือรับ

Yī̀s̄ib h̄ı̂ h̄rụ̄x rạb

somewhere around twenty

ที่ไหนสักแห่งประมาณยี่สิบ

Thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng pramāṇ yī̀s̄ib

Roughly a hundred

ประมาณร้อยครับ

Pramāṇ r̂xy khrạb

Around a hundred

ประมาณร้อย

Pramāṇ r̂xy

Approximately a hundred

ประมาณร้อย

Pramāṇ r̂xy

About a hundred

ประมาณร้อย

Pramāṇ r̂xy

Close to a hundred

ใกล้จะร้อยแล้ว

Kıl̂ ca r̂xy læ̂w

Near a hundred

ใกล้ร้อยแล้ว

Kıl̂ r̂xy læ̂w

Approximately five thousand

ประมาณห้าพัน

Pramāṇ h̄̂ā phạn

around five thousand

ประมาณห้าพัน

Pramāṇ h̄̂ā phạn

about five thousand

ประมาณห้าพัน

Pramāṇ h̄̂ā phạn

five thousand or so

ห้าพันหรือมากกว่านั้น

H̄̂ā phạn h̄rụ̄x mākkẁā nận

somewhere around five thousand

ที่ไหนสักแห่งประมาณห้าพัน

Thī̀h̄ịn s̄ạk h̄æ̀ng pramāṇ h̄̂ā phạn

roughly five thousand

ประมาณห้าพัน

Pramāṇ h̄̂ā phạn

An order of magnitude

ลำดับความสำคัญ

Lảdạb khwām s̄ảkhạỵ

by a factor of ten

ด้วยปัจจัยสิบ

D̂wy pạccạy s̄ib

roughly ten times

ประมาณสิบครั้ง

Pramāṇ s̄ib khrậng

around tenfold

ประมาณสิบเท่า

Pramāṇ s̄ib thèā

about ten times more

อีกประมาณสิบเท่า

Xīk pramāṇ s̄ib thèā

ten times greater than

มากกว่าสิบเท่า

Mākkẁā s̄ib thèā

Several thousand

หลายพัน

H̄lāy phạn

a few thousand

ไม่กี่พัน

Mị̀ kī̀ phạn

several thousands of

หลายพัน

H̄lāy phạn

around a couple thousand

ประมาณสองพัน

Pramāṇ s̄xng phạn

roughly several thousand

ประมาณหลายพัน

Pramāṇ h̄lāy phạn

a little over a thousand

มากกว่าหนึ่งพันเล็กน้อย

Mākkẁā h̄nụ̀ng phạn lĕk n̂xy

A million

ล้าน

L̂ān

one million

หนึ่งล้าน

H̄nụ̀ng l̂ān

a million dollars

ล้านดอลลาร์

L̂ān dxllār̒

as many as a million

มากถึงหนึ่งล้าน

Māk t̄hụng h̄nụ̀ng l̂ān

up to a million

มากถึงหนึ่งล้าน

Māk t̄hụng h̄nụ̀ng l̂ān

more than a million

มากกว่าหนึ่งล้าน

Mākkẁā h̄nụ̀ng l̂ān

A billion

พันล้าน

Phạn l̂ān

one billion

หนึ่งพันล้าน

H̄nụ̀ng phạn l̂ān

a thousand million

หนึ่งพันล้าน

H̄nụ̀ng phạn l̂ān

billions of

พันล้านของ

Phạn l̂ān k̄hxng

an enormous amount of

จำนวนมหาศาลของ

Cảnwn mh̄āṣ̄āl k̄hxng

a vast number of

จำนวนมากของ

Cảnwn māk k̄hxng

Decimal point five

ทศนิยมจุดห้า

Thṣ̄niym cud h̄̂ā

Point five

จุดที่ห้า

Cud thī̀ h̄̂ā

Zero point five

ศูนย์จุดห้า

Ṣ̄ūny̒ cud h̄̂ā

Five tenths

ห้าในสิบ

H̄̂ā nı s̄ib

A half

ครึ่งหนึ่ง

Khrụ̀ng h̄nụ̀ng

Three-point-fourteen

สามจุดสิบสี่

S̄ām cud s̄ib s̄ī̀

three fourteen

สามสิบสี่

S̄āms̄ib s̄ī̀

three point one four

สามจุดหนึ่งสี่

S̄ām cud h̄nụ̀ng s̄ī̀

three and fourteen hundredths

สามและสิบสี่ร้อย

S̄ām læa s̄ib s̄ī̀ r̂xy

three one four

สามหนึ่งสี่

S̄ām h̄nụ̀ng s̄ī̀

Two-thirds

สองในสาม

S̄xng nı s̄ām

two out of three

สองในสาม

S̄xng nı s̄ām

a couple out of three

สองสามในสาม

S̄xng s̄ām nı s̄ām

about two out of every three

ประมาณสองในสาม

Pramāṇ s̄xng nı s̄ām

roughly two in three

ประมาณสองในสาม

Pramāṇ s̄xng nı s̄ām

around two out of three

ประมาณสองในสาม

Pramāṇ s̄xng nı s̄ām

One-eighth

หนึ่งในแปด

H̄nụ̀ng nı pæd

one out of eight

หนึ่งในแปด

H̄nụ̀ng nı pæd

an eighth part

ส่วนที่แปด

S̄̀wn thī̀ pæd

a one-eighth portion

หนึ่งในแปดส่วน

H̄nụ̀ng nı pæd s̄̀wn

eighth part please

กรุณาส่วนที่แปด

Kruṇā s̄̀wn thī̀ pæd

can I have an eighth?

ฉันขออันที่แปดได้ไหม?

C̄hạn k̄hx xạn thī̀ pæd dị̂ h̄ịm?

Seven-tenths

เจ็ดในสิบ

Cĕd nı s̄ib

seven out of ten

เจ็ดในสิบ

Cĕd nı s̄ib

seventy percent

เจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์

Cĕd s̄ib pexr̒sĕnt̒

a little more than half

มากกว่าครึ่งเล็กน้อย

Mākkẁā khrụ̀ng lĕk n̂xy

three fifths plus two tenths

สามในห้าบวกสองในสิบ

S̄ām nı h̄̂ā bwk s̄xng nı s̄ib

past the halfway mark but not fully there

เกินครึ่งทางแต่ยังไปไม่ถึงครึ่งทาง

Kein khrụ̀ng thāng tæ̀ yạng pị mị̀ t̄hụng khrụ̀ng thāng

A factor of ten

ปัจจัยสิบ

Pạccạy s̄ib

ten times as much

มากเป็นสิบเท่า

Māk pĕn s̄ib thèā

ten times greater

มากกว่าสิบเท่า

Mākkẁā s̄ib thèā

up by a factor of ten

เพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่า

Pheìm k̄hụ̂n pĕn s̄ib thèā

tenfold increase

เพิ่มขึ้นสิบเท่า

Pheìm k̄hụ̂n s̄ib thèā

An exponential increase

การเพิ่มขึ้นแบบทวีคูณ

Kār pheìm k̄hụ̂n bæb thwīkhūṇ

A huge surge

คลื่นขนาดใหญ่

Khlụ̄̀n k̄hnād h̄ıỵ̀

A dramatic rise

เพิ่มขึ้นอย่างมาก

Pheìm k̄hụ̂n xỳāng māk

A sudden spike

ขัดขวางอย่างกะทันหัน

K̄hạd k̄hwāng xỳāng kathạnh̄ạn

A rapid growth spurt

การเติบโตอย่างรวดเร็ว

Kār teibto xỳāng rwdrĕw

A sharp jump

กระโดดคมๆ

Kra dod khm«

Statistically significant

มีนัยสำคัญทางสถิติ

Mī nạy s̄ảkhạỵ thāng s̄t̄hiti

There is a statistically meaningful difference

มีความแตกต่างที่มีนัยสำคัญทางสถิติ

Mī khwām tæk t̀āng thī̀ mī nạy s̄ảkhạỵ thāng s̄t̄hiti

The results are statistically noteworthy

ผลลัพธ์มีความโดดเด่นทางสถิติ

P̄hllạphṭh̒ mī khwām dod dèn thāng s̄t̄hiti

A statistically substantial distinction can be observed

สามารถสังเกตความแตกต่างที่มีนัยสำคัญทางสถิติได้

S̄āmārt̄h s̄ạngket khwām tæk t̀āng thī̀ mī nạy s̄ảkhạỵ thāng s̄t̄hiti dị̂

The data shows statistical significance

ข้อมูลแสดงนัยสำคัญทางสถิติ

K̄ĥxmūl s̄ædng nạy s̄ảkhạỵ thāng s̄t̄hiti

Statistical analysis indicates a significant result

การวิเคราะห์ทางสถิติบ่งชี้ผลลัพธ์ที่มีนัยสำคัญ

Kār wikherāah̄̒ thāng s̄t̄hiti b̀ng chī̂ p̄hllạphṭh̒ thī̀ mī nạy s̄ảkhạỵ

Within the margin of error

อยู่ภายในขอบเขตของข้อผิดพลาด

Xyū̀ p̣hāynı k̄hxbk̄het k̄hxng k̄ĥx p̄hid phlād

There's some leeway for mistake

ยังมีข้อผิดพลาดอยู่บ้าง

Yạng mī k̄ĥx p̄hid phlād xyū̀ b̂āng

Allowance for minor errors

ค่าเผื่อข้อผิดพลาดเล็กน้อย

Kh̀ā p̄heụ̄̀x k̄ĥx p̄hid phlād lĕk n̂xy

A bit of room for inaccuracy

มีพื้นที่สำหรับความไม่ถูกต้องเล็กน้อย

Mī phụ̄̂nthī̀ s̄ảh̄rạb khwām mị̀ t̄hūk t̂xng lĕk n̂xy

Some flexibility with precision

มีความยืดหยุ่นและแม่นยำ

Mī khwām yụ̄dh̄yùn læa mæ̀nyả

Marginally within acceptable limits

อยู่ในขอบเขตที่ยอมรับได้เล็กน้อย

Xyū̀ nı k̄hxbk̄het thī̀ yxmrạb dị̂ lĕk n̂xy

A standard deviation above the mean

ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานที่สูงกว่าค่าเฉลี่ย

Kh̀ā beī̀yng ben mātrṭ̄hān thī̀ s̄ūng kẁā kh̀ā c̄helī̀y

above average

สูงกว่าค่าเฉลี่ย

S̄ūng kẁā kh̀ā c̄helī̀y

on the higher side

ในด้านที่สูงกว่า

Nı d̂ān thī̀ s̄ūng kẁā

somewhat elevated

ค่อนข้างสูง

Kh̀xn k̄ĥāng s̄ūng

a bit above normal

สูงกว่าปกติเล็กน้อย

S̄ūng kẁā pkti lĕk n̂xy

slightly above the norm

สูงกว่าปกติเล็กน้อย

S̄ūng kẁā pkti lĕk n̂xy

Compounded annually

ทบต้นเป็นประจำทุกปี

Thb t̂n pĕn pracả thuk pī

Annually compounded

ทบต้นเป็นประจำทุกปี

Thb t̂n pĕn pracả thuk pī

When it compounds each year

เมื่อมันทบต้นในแต่ละปี

Meụ̄̀x mạn thb t̂n nı tæ̀la pī

Each year it compounds

ในแต่ละปีจะประกอบกัน

Nı tæ̀la pī ca prakxb kạn

Yearly compounding

การประสมประจำปี

Kār pras̄m pracả pī

It compounds on a yearly basis

มันทบต้นเป็นประจำทุกปี

Mạn thb t̂n pĕn pracả thuk pī

Adjusted for inflation

ปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้ว

Prạb tām xạtrā ngeinfêx læ̂w

Accounting for price increases

การบัญชีสำหรับการเพิ่มขึ้นของราคา

Kār bạỵchī s̄ảh̄rạb kār pheìm k̄hụ̂n k̄hxng rākhā

Taking inflation into account

โดยคำนึงถึงอัตราเงินเฟ้อ

Doy khảnụng t̄hụng xạtrā ngeinfêx

Considering the rise in prices

เมื่อพิจารณาถึงการเพิ่มขึ้นของราคา

Meụ̄̀x phicārṇā t̄hụng kār pheìm k̄hụ̂n k̄hxng rākhā

With inflation taken into consideration

โดยคำนึงถึงอัตราเงินเฟ้อด้วย

Doy khảnụng t̄hụng xạtrā ngeinfêx d̂wy

Factoring in cost of living adjustments

ปัจจัยในการปรับค่าครองชีพ

Pạccạy nı kār prạb kh̀ā khrxng chīph

Year over year

ปีต่อปี

Pī t̀x pī

year by year

ปีต่อปี

Pī t̀x pī

each year

ในแต่ละปี

Nı tæ̀la pī

every year

ทุกปี

Thuk pī

from year to year

จากปีต่อปี

Cāk pī t̀x pī

year after year

ปีแล้วปีเล่า

Pī læ̂w pī lèā

Quarter over quarter

ไตรมาสต่อไตรมาส

Tịrmās̄ t̀x tịrmās̄

A quarter past the last quarter

ผ่านไปหนึ่งไตรมาสของไตรมาสสุดท้าย

P̄h̀ān pị h̄nụ̀ng tịrmās̄ k̄hxng tịrmās̄ s̄udtĥāy

The quarter after the previous quarter

ไตรมาสต่อจากไตรมาสก่อน

Tịrmās̄ t̀x cāk tịrmās̄ k̀xn

One quarter after the preceding quarter

หนึ่งไตรมาสหลังจากไตรมาสก่อน

H̄nụ̀ng tịrmās̄ h̄lạng cāk tịrmās̄ k̀xn

Following quarter after the first quarter

ไตรมาสถัดไปหลังจากไตรมาสแรก

Tịrmās̄ t̄hạd pị h̄lạng cāk tịrmās̄ ræk

Quarter after the earlier quarter

ไตรมาสต่อจากไตรมาสก่อนหน้า

Tịrmās̄ t̀x cāk tịrmās̄ k̀xn h̄n̂ā

🕐Time & dates360 phrases

Telling time, days, asking when something happens.

What time is it?

กี่โมงแล้ว?

Kī̀ mong læ̂w?

Do you know what time it is?

คุณรู้ไหมว่ากี่โมงแล้ว?

Khuṇ rū̂ h̄ịm ẁā kī̀ mong læ̂w?

Could you tell me the time please?

กรุณาบอกเวลาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Kruṇā bxk welā h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

May I ask for the current time?

ฉันขอเวลาปัจจุบันได้ไหม

C̄hạn k̄hx welā pạccubạn dị̂ h̄ịm

Can you let me know what the time is?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ากี่โมง?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā kī̀ mong?

Would you happen to have the time?

คุณจะมีเวลาไหม?

Khuṇ ca mī welā h̄ịm?

Morning

เช้า

Chêā

Good morning

สวัสดีตอนเช้า

S̄wạs̄dī txn chêā

Morning time

เวลาเช้า

Welā chêā

It's morning now

ตอนนี้เป็นเวลาเช้าแล้ว

Txn nī̂ pĕn welā chêā læ̂w

Morning to you

อรุณสวัสดิ์ครับคุณ

Xruṇ s̄wạs̄di̒ khrạb khuṇ

Morning! How are you?

เช้า! คุณเป็นอย่างไร?

Chêā! Khuṇ pĕn xỳāngrị?

Afternoon

ตอนบ่าย

Txn b̀āy

late afternoon

ช่วงบ่าย

Ch̀wng b̀āy

this afternoon

บ่ายนี้

B̀āy nī̂

in the afternoon

ในตอนบ่าย

Nı txn b̀āy

after lunch

หลังอาหารกลางวัน

H̄lạng xāh̄ār klāng wạn

around noon

ประมาณเที่ยง

Pramāṇ theī̀yng

Evening

ตอนเย็น

Txn yĕn

Night time

เวลากลางคืน

Welā klāng khụ̄n

In the evening

ในตอนเย็น

Nı txn yĕn

During the night

ในช่วงกลางคืน

Nı ch̀wng klāng khụ̄n

This evening

เย็นนี้

Yĕn nī̂

At nighttime

ในเวลากลางคืน

Nı welā klāng khụ̄n

Night

กลางคืน

Klāng khụ̄n

Late night

ดึกดื่น

Dụkdụ̄̀n

Nighttime

กลางคืน

Klāng khụ̄n

At night

ในเวลากลางคืน

Nı welā klāng khụ̄n

Today

วันนี้

Wạn nī̂

These days

ทุกวันนี้

Thuk wạn nī̂

At present

ในปัจจุบัน

Nı pạccubạn

Right now

ตอนนี้

Txn nī̂

Currently

ตอนนี้

Txn nī̂

Nowadays

ทุกวันนี้

Thuk wạn nī̂

Tomorrow

พรุ่งนี้

Phrùng nī̂

The day after today

วันมะรืนนี้

Wạn marụ̄n nī̂

Next day

วันถัดไป

Wạn t̄hạd pị

Following day

วันต่อมา

Wạn t̀x mā

Day after this one

วันหลังอันนี้

Wạn h̄lạng xạn nī̂

Coming tomorrow

มาพรุ่งนี้

Mā phrùng nī̂

Yesterday

เมื่อวาน

Meụ̄̀x wān

The day before

เมื่อวันก่อน

Meụ̄̀x wạn k̀xn

Last night if referring to evening activities

เมื่อคืนถ้าพูดถึงกิจกรรมช่วงเย็น

Meụ̄̀x khụ̄n t̄ĥā phūd t̄hụng kickrrm ch̀wng yĕn

hours ago

ชั่วโมงที่ผ่านมา

Chạ̀wmong thī̀ p̄h̀ān mā

A little while back

สักพักกลับมา.

S̄ạk phạk klạb mā.

Just the other day

แค่วันก่อน.

Khæ̀ wạn k̀xn.

Now

ตอนนี้

Txn nī̂

At this moment

ขณะนี้

K̄hṇa nī̂

Just now

แค่ตอนนี้

Khæ̀ txn nī̂

Later

ภายหลัง

P̣hāy h̄lạng

See you later

แล้วพบกันใหม่

Læ̂w phb kạn h̄ım̀

Talk to you later

ไว้คุยกันทีหลัง

Wị̂ khuy kạn thīh̄lạng

Catch you later

จับคุณในภายหลัง

Cạb khuṇ nı p̣hāy h̄lạng

Until later

จนกระทั่งต่อมา

Cn krathạ̀ng t̀x mā

See ya later

แล้วพบกันใหม่

Læ̂w phb kạn h̄ım̀

Soon

เร็วๆ นี้

Rĕw«nī̂

In a moment

ในอีกสักครู่

Nı xīk s̄ạk khrū̀

Right away

ทันที

Thạnthī

Very soon

เร็วๆ นี้

Rĕw«nī̂

momentarily

ชั่วขณะหนึ่ง

Chạ̀w k̄hṇa h̄nụ̀ng

shortly

ไม่นาน

Mị̀ nān

Monday

วันจันทร์

Wạn cạnthr̒

On Monday

ในวันจันทร์

Nı wạn cạnthr̒

It's Monday today

วันนี้เป็นวันจันทร์

Wạn nī̂ pĕn wạn cạnthr̒

This is a Monday

นี่คือวันจันทร์

Nī̀ khụ̄x wạn cạnthr̒

We're in Monday now

ตอนนี้เราอยู่ในวันจันทร์แล้ว

Txn nī̂ reā xyū̀ nı wạn cạnthr̒ læ̂w

Monday has arrived

วันจันทร์มาถึงแล้ว

Wạn cạnthr̒ mā t̄hụng læ̂w

Tuesday

วันอังคาร

Wạn xạngkhār

Tuésday

วันอังคาร

Wạn xạngkhār

Tuesdy

วันอังคาร

Wạn xạngkhār

Teusday

วันอังคาร

Wạn xạngkhār

Taesdey

แทสเดย์

Thæs̄ dey̒

Tyuesday

วันอังคาร

Wạn xạngkhār

Wednesday

วันพุธ

Wạn phuṭh

On Wednesday

ในวันพุธ

Nı wạn phuṭh

It's Wednesday

วันพุธแล้ว

Wạn phuṭh læ̂w

This is Wednesday

นี่คือวันพุธ

Nī̀ khụ̄x wạn phuṭh

During Wednesday

ในช่วงวันพุธ

Nı ch̀wng wạn phuṭh

Come Wednesday

มาวันพุธ

Mā wạn phuṭh

Thursday

วันพฤหัสบดี

Wạn phvh̄ạs̄bdī

On Thursday

ในวันพฤหัสบดี

Nı wạn phvh̄ạs̄bdī

It's Thursday

มันเป็นวันพฤหัสบดี

Mạn pĕn wạn phvh̄ạs̄bdī

This Thursday

พฤหัสบดีนี้

Phvh̄ạs̄bdī nī̂

Come Thursday

มาวันพฤหัสบดี

Mā wạn phvh̄ạs̄bdī

During Thursday

ในช่วงวันพฤหัสบดี

Nı ch̀wng wạn phvh̄ạs̄bdī

Friday

วันศุกร์

Wạn ṣ̄ukr̒

This Friday

วันศุกร์นี้

Wạn ṣ̄ukr̒ nī̂

On Friday

ในวันศุกร์

Nı wạn ṣ̄ukr̒

Come Friday

มาวันศุกร์

Mā wạn ṣ̄ukr̒

By Friday

ภายในวันศุกร์

P̣hāynı wạn ṣ̄ukr̒

For Friday

สำหรับวันศุกร์

S̄ảh̄rạb wạn ṣ̄ukr̒

Saturday

วันเสาร์

Wạn s̄eār̒

On Saturday

ในวันเสาร์

Nı wạn s̄eār̒

This coming Saturday

วันเสาร์ที่จะถึงนี้

Wạn s̄eār̒ thī̀ ca t̄hụng nī̂

The weekend starts on Saturday

วันหยุดสุดสัปดาห์เริ่มในวันเสาร์

Wạn h̄yud s̄ud s̄ạpdāh̄̒ reìm nı wạn s̄eār̒

Come Saturday

มาวันเสาร์

Mā wạn s̄eār̒

Over on Saturday

จบเมื่อวันเสาร์

Cb meụ̄̀x wạn s̄eār̒

Sunday

วันอาทิตย์

Wạn xāthity̒

On Sunday

ในวันอาทิตย์

Nı wạn xāthity̒

It's Sunday

มันเป็นวันอาทิตย์

Mạn pĕn wạn xāthity̒

This coming Sunday

วันอาทิตย์ที่จะถึงนี้

Wạn xāthity̒ thī̀ ca t̄hụng nī̂

The day after Saturday is Sunday

วันถัดจากวันเสาร์คือวันอาทิตย์

Wạn t̄hạd cāk wạn s̄eār̒ khụ̄x wạn xāthity̒

Sunday rolls around again

วันอาทิตย์เวียนวนอีกครั้ง

Wạn xāthity̒ weīyn wn xīk khrậng

Half past nine

เก้าโมงครึ่ง

Kêā mong khrụ̀ng

:30

Thirty minutes after nine

สามสิบนาทีหลังจากเก้าโมง

S̄āms̄ib nāthī h̄lạng cāk kêā mong

Nine thirty

เก้าโมงสามสิบ

Kêā mong s̄āms̄ib

A quarter to ten

หนึ่งในสี่ถึงสิบ

H̄nụ̀ng nı s̄ī̀ t̄hụng s̄ib

Ten minus a quarter

สิบลบหนึ่งในสี่

S̄ib lb h̄nụ̀ng nı s̄ī̀

Quarter past three

สามทุ่มครึ่ง

S̄ām thùm khrụ̀ng

a quarter after three

หนึ่งในสี่หลังจากสาม

H̄nụ̀ng nı s̄ī̀ h̄lạng cāk s̄ām

three fifteen

สามสิบห้า

S̄āms̄ib h̄̂ā

three o'clock and a quarter

สามโมงสี่โมง

S̄ām mong s̄ī̀ mong

fifteen minutes past three

บ่ายสามโมงสิบห้านาที

B̀āy s̄ām mong s̄ib h̄̂ā nāthī

a quarter to three thirty

หนึ่งในสี่ถึงสามสิบสาม

H̄nụ̀ng nı s̄ī̀ t̄hụng s̄āms̄ib s̄ām

Quarter to six

ไตรมาสถึงหก

Tịrmās̄ t̄hụng h̄k

five forty-five

ห้าสี่สิบห้า

H̄̂ā s̄ī̀ s̄ib h̄̂ā

a quarter of six

หนึ่งในสี่ของหก

H̄nụ̀ng nı s̄ī̀ k̄hxng h̄k

fifteen minutes until six

สิบห้านาทีจะหกโมง

S̄ib h̄̂ā nāthī ca h̄k mong

four fifty-five and counting

สี่ห้าสิบห้าและยังคงเพิ่มขึ้น

S̄ī̀ h̄̂ā s̄ib h̄̂ā læa yạng khng pheìm k̄hụ̂n

six minus fifteen minutes

หกลบสิบห้านาที

H̄k lb s̄ib h̄̂ā nāthī

Five minutes past eight

แปดโมงห้านาที

Pæd mong h̄̂ā nāthī

Eight oh five

แปดโอ้ห้า

Pæd xô h̄̂ā

Five after eight

ห้าหลังจากแปด

H̄̂ā h̄lạng cāk pæd

A quarter till eight fifteen

หนึ่งในสี่ถึงแปดสิบห้า

H̄nụ̀ng nı s̄ī̀ t̄hụng pæd s̄ib h̄̂ā

Eight fifteen minus ten minutes

แปดสิบห้าลบสิบนาที

Pæd s̄ib h̄̂ā lb s̄ib nāthī

Five minutes beyond eight o'clock

ห้านาทีกว่าแปดโมง

H̄̂ā nāthī kẁā pæd mong

Ten minutes to seven

อีกสิบนาทีจะเจ็ด

Xīk s̄ib nāthī ca cĕd

Seven minus ten minutes

เจ็ดลบสิบนาที

Cĕd lb s̄ib nāthī

Ten minutes until seven

อีกสิบนาทีจะเจ็ดโมง

Xīk s̄ib nāthī ca cĕd mong

Almost seven, minus ten minutes

เกือบเจ็ดลบสิบนาที

Keụ̄xb cĕd lb s̄ib nāthī

Seven o'clock in ten minutes

เจ็ดโมงอีกสิบนาที

Cĕd mong xīk s̄ib nāthī

It's ten minutes before seven

อีกสิบนาทีก่อนเจ็ดโมง

Xīk s̄ib nāthī k̀xn cĕd mong

At noon

ตอนเที่ยง

Txn theī̀yng

In the middle of the day

ในตอนกลางวัน

Nı txn klāng wạn

When it's lunchtime

เมื่อถึงเวลาอาหารกลางวัน

Meụ̄̀x t̄hụng welā xāh̄ār klāng wạn

Around twelve o'clock

ประมาณสิบสองนาฬิกา

Pramāṇ s̄ib s̄xng nāḷikā

During the early afternoon

ในช่วงบ่าย

Nı ch̀wng b̀āy

When noon strikes

เมื่อถึงเวลาเที่ยง

Meụ̄̀x t̄hụng welā theī̀yng

At midnight

เวลาเที่ยงคืน

Welā theī̀yng khụ̄n

In the middle of the night

ในตอนกลางคืน

Nı txn klāng khụ̄n

When it's one o'clock in the morning

เมื่อถึงเวลาตีหนึ่ง

Meụ̄̀x t̄hụng welā tī h̄nụ̀ng

During the dead of night

ในช่วงค่ำคืนอันมืดมิด

Nı ch̀wng kh̀ảkhụ̄n xạn mụ̄d mid

Late at night

ช่วงดึก

Ch̀wng dụk

In the small hours of the morning

ในชั่วโมงเล็กๆ ของยามเช้า

Nı chạ̀w mong lĕk«k̄hxng yām chêā

In the morning

ในตอนเช้า

Nı txn chêā

Early in the morning

ช่วงเช้า

Ch̀wng chêā

This morning

เช้านี้

Chêā nī̂

As soon as it's morning

ทันทีที่ถึงเช้า

Thạnthī thī̀ t̄hụng chêā

At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

ณ ตอนเช้า时段的翻译应该避免直接按foto字 Face意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

Ṇ txn chêā shí duàn de fān yì yīng gāi bì miǎn zhí jiē àn foto zì Face yì sī zhí yì， ér shì yào fú hé zì rán biǎo dá xí guàn. Yīn cǐ wǒ jiāng jǐn tí gōng yǔ yuán jù “zǎo shàng” xiāng guān lián de bù tóng biǎo shù fāng shì：

During the nightfall

ในช่วงพลบค่ำ

Nı ch̀wng phlbkh̀ả

As the day comes to a close

เมื่อใกล้ถึงวัน

Meụ̄̀x kıl̂ t̄hụng wạn

When it starts getting dark

เมื่อเริ่มมืดแล้ว

Meụ̄̀x reìm mụ̄d læ̂w

Toward dusk

เข้าสู่ช่วงค่ำ

K̄hêā s̄ū̀ ch̀wng kh̀ả

By evening time

เมื่อถึงเวลาเย็น

Meụ̄̀x t̄hụng welā yĕn

This week

สัปดาห์นี้

S̄ạpdāh̄̒ nī̂

During this week

ในช่วงสัปดาห์นี้

Nı ch̀wng s̄ạpdāh̄̒ nī̂

For this week

สำหรับสัปดาห์นี้

S̄ảh̄rạb s̄ạpdāh̄̒ nī̂

Within this week

ภายในสัปดาห์นี้

P̣hāynı s̄ạpdāh̄̒ nī̂

This upcoming week

สัปดาห์หน้านี้

S̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā nī̂

Next week

สัปดาห์หน้า

S̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā

the week after this one

สัปดาห์หลังจากนี้

S̄ạpdāh̄̒ h̄lạng cāk nī̂

following week

สัปดาห์หน้า

S̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā

coming week

สัปดาห์ที่จะถึงนี้

S̄ạpdāh̄̒ thī̀ ca t̄hụng nī̂

next seven days

เจ็ดวันถัดไป

Cĕd wạn t̄hạd pị

week to come

สัปดาห์หน้า

S̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā

Last week

สัปดาห์ที่แล้ว

S̄ạpdāh̄̒ thī̀ læ̂w

The week before

สัปดาห์ก่อน

S̄ạpdāh̄̒ k̀xn

A week ago

หนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา

H̄nụ̀ng s̄ạpdāh̄̒ thī̀ p̄h̀ān mā

Just last week

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเอง

Meụ̄̀x s̄ạpdāh̄̒ thī̀ læ̂w xeng

Weeks prior

สัปดาห์ก่อน

S̄ạpdāh̄̒ k̀xn

Earlier this month

เมื่อต้นเดือนนี้

Meụ̄̀x t̂n deụ̄xn nī̂

This month

เดือนนี้

Deụ̄xn nī̂

During this month

ในช่วงเดือนนี้

Nı ch̀wng deụ̄xn nī̂

For the current month

สำหรับเดือนปัจจุบัน

S̄ảh̄rạb deụ̄xn pạccubạn

At present in this month

ในปัจจุบันในเดือนนี้

Nı pạccubạn nı deụ̄xn nī̂

Right now in this month

ตอนนี้ในเดือนนี้

Txn nī̂ nı deụ̄xn nī̂

Next month

เดือนหน้า

Deụ̄xn h̄n̂ā

a month from now

หนึ่งเดือนต่อจากนี้

H̄nụ̀ng deụ̄xn t̀x cāk nī̂

in a month's time

ในเวลาหนึ่งเดือน

Nı welā h̄nụ̀ng deụ̄xn

one month ahead

หนึ่งเดือนข้างหน้า

H̄nụ̀ng deụ̄xn k̄ĥāng h̄n̂ā

the month after this one

เดือนหลังจากนี้

Deụ̄xn h̄lạng cāk nī̂

coming month

เดือนที่จะถึงนี้

Deụ̄xn thī̀ ca t̄hụng nī̂

Last month

เดือนที่แล้ว

Deụ̄xn thī̀ læ̂w

a month ago

หนึ่งเดือนที่ผ่านมา

H̄nụ̀ng deụ̄xn thī̀ p̄h̀ān mā

one month back

หนึ่งเดือนก่อน

H̄nụ̀ng deụ̄xn k̀xn

the month before

เดือนก่อน

Deụ̄xn k̀xn

just last month

เพิ่งเดือนที่แล้ว

Pheìng deụ̄xn thī̀ læ̂w

a little over a month ago

น้อยกว่าหนึ่งเดือนที่ผ่านมา

N̂xy kẁā h̄nụ̀ng deụ̄xn thī̀ p̄h̀ān mā

This year

ในปีนี้

Nı pī nī̂

This time around

คราวนี้ประมาณ

Khrāw nī̂ pramāṇ

For this year

สำหรับปีนี้

S̄ảh̄rạb pī nī̂

At this point in the year

ณ จุดนี้ของปี

Ṇ cud nī̂ k̄hxng pī

Right now for the year

ตอนนี้สำหรับปี

Txn nī̂ s̄ảh̄rạb pī

Currently this year

ปัจจุบันปีนี้

Pạccubạn pī nī̂

Next year

ปีหน้า

Pī h̄n̂ā

see you next year

เจอกันใหม่ปีหน้า

Cex kạn h̄ım̀ pī h̄n̂ā

same time next year

เวลาเดียวกันปีหน้า

Welā deīywkạn pī h̄n̂ā

until we meet next year

จนกว่าเราจะพบกันในปีหน้า

Cnkẁā reā ca phb kạn nı pī h̄n̂ā

let's catch up next year

เรามาติดตามกันในปีหน้า

Reā mā tidtām kạn nı pī h̄n̂ā

see each other again next year

แล้วพบกันใหม่ปีหน้า

Læ̂w phb kạn h̄ım̀ pī h̄n̂ā

Last year

ปีที่แล้ว

Pī thī̀ læ̂w

The previous year

ปีที่แล้ว

Pī thī̀ læ̂w

A year ago

หนึ่งปีที่ผ่านมา

H̄nụ̀ng pī thī̀ p̄h̀ān mā

Last summer

ฤดูร้อนที่แล้ว

Vdū r̂xn thī̀ læ̂w

Over the past year

ตลอดปีที่ผ่านมา

Tlxd pī thī̀ p̄h̀ān mā

During the last twelve months

ในช่วงสิบสองเดือนที่ผ่านมา

Nı ch̀wng s̄ib s̄xng deụ̄xn thī̀ p̄h̀ān mā

Monday morning

เช้าวันจันทร์

Chêā wạn cạnthr̒

At the start of Monday

เมื่อต้นวันจันทร์

Meụ̄̀x t̂n wạn cạnthr̒

During Monday

ในช่วงวันจันทร์

Nı ch̀wng wạn cạnthr̒

On Mondays

ในวันจันทร์

Nı wạn cạnthr̒

Come Monday

มาวันจันทร์

Mā wạn cạnthr̒

On the weekend

ในช่วงสุดสัปดาห์

Nı ch̀wng s̄ud s̄ạpdāh̄̒

during the weekend

ในช่วงสุดสัปดาห์

Nı ch̀wng s̄ud s̄ạpdāh̄̒

at weekends

ในช่วงสุดสัปดาห์

Nı ch̀wng s̄ud s̄ạpdāh̄̒

over the weekend

ในช่วงสุดสัปดาห์

Nı ch̀wng s̄ud s̄ạpdāh̄̒

this coming weekend

สุดสัปดาห์นี้

S̄ud s̄ạpdāh̄̒ nī̂

next weekend

สุดสัปดาห์หน้า

S̄ud s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā

Tonight

คืนนี้

Khụ̄n nī̂

Later tonight

ต่อมาคืนนี้

T̀x mā khụ̄n nī̂

At nightfall

ในเวลาพลบค่ำ

Nı welā phlbkh̀ả

Tomorrow morning

พรุ่งนี้เช้า

Phrùng nī̂ chêā

early tomorrow morning

เช้าตรู่พรุ่งนี้

Chêā trū̀ phrùng nī̂

in the morning tomorrow

ในตอนเช้าพรุ่งนี้

Nı txn chêā phrùng nī̂

the following morning

เช้าวันรุ่งขึ้น

Chêā wạn rùng k̄hụ̂n

next morning

เช้าวันรุ่งขึ้น

Chêā wạn rùng k̄hụ̂n

morning of the day after today

เช้าของวันต่อจากวันนี้

Chêā k̄hxng wạn t̀x cāk wạn nī̂

Yesterday evening

เมื่อวานตอนเย็น

Meụ̄̀x wān txn yĕn

Last night

เมื่อคืน

Meụ̄̀x khụ̄n

The previous evening

เมื่อเย็นวันก่อน

Meụ̄̀x yĕn wạn k̀xn

On the night before

ในคืนก่อนหน้านั้น

Nı khụ̄n k̀xn h̄n̂ā nận

In the late hours of yesterday

ในช่วงดึกของเมื่อวาน

Nı ch̀wng dụk k̄hxng meụ̄̀x wān

During the early part of last night

เมื่อช่วงเช้ามืดที่ผ่านมา

Meụ̄̀x ch̀wng chêā mụ̄d thī̀ p̄h̀ān mā

It's approximately a quarter past four

เวลาประมาณสี่โมงครึ่ง

Welā pramāṇ s̄ī̀ mong khrụ̀ng

It's about ten minutes after four o'clock

อีกประมาณสิบนาทีหลังจากสี่โมงเย็น

Xīk pramāṇ s̄ib nāthī h̄lạng cāk s̄ī̀ mong yĕn

It's around four fifteen

เวลาประมาณสี่สิบห้า

Welā pramāṇ s̄ī̀ s̄ib h̄̂ā

It's roughly forty-five past three

เวลาประมาณสี่สิบห้าสามนาฬิกา

Welā pramāṇ s̄ī̀ s̄ib h̄̂ā s̄ām nāḷikā

It's a bit after four

สี่โมงกว่าๆ นิดหน่อย

S̄ī̀ mo ngk ẁā«nid h̄ǹxy

It's nearly a quarter to five

เป็นเวลาเกือบหนึ่งในสี่ถึงห้าโมง

Pĕn welā keụ̄xb h̄nụ̀ng nı s̄ī̀ t̄hụng h̄̂ā mong

I'll be free between three and five

ฉันจะว่างระหว่างตีสามถึงห้าโมง

C̄hạn ca ẁāng rah̄ẁāng tī s̄ām t̄hụng h̄̂ā mong

I'm available from three to five.

ฉันว่างตั้งแต่ตีสามถึงห้าโมง

C̄hạn ẁāng tậngtæ̀ tī s̄ām t̄hụng h̄̂ā mong

Between three o'clock and five, I'm free.

ระหว่างบ่ายสามถึงห้าโมง ฉันว่าง

Rah̄ẁāng b̀āy s̄ām t̄hụng h̄̂ā mong c̄hạn ẁāng

From 3 till 5, I don't have any plans.

ตั้งแต่ 3 ถึง 5 ฉันไม่มีแผนใดๆ

Tậngtæ̀ 3 t̄hụng 5 c̄hạn mị̀mī p̄hæn dı«

I'm open from 3 to 5.

ฉันเปิดตั้งแต่ 3 ถึง 5

C̄hạn peid tậngtæ̀ 3 t̄hụng 5

Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.

ระหว่าง 15.00 ถึง 17.00 น. ฉันจะว่าง

Rah̄ẁāng 15.00 T̄hụng 17.00 N. C̄hạn ca ẁāng

Could we reschedule for next Tuesday?

เราขอเลื่อนกำหนดการเป็นวันอังคารหน้าได้ไหม

Reā k̄hx leụ̄̀xn kảh̄ndkār pĕn wạn xạngkhār h̄n̂ā dị̂ h̄ịm

Can we move it to next Tuesday instead?

เราเลื่อนเป็นวันอังคารหน้าแทนได้ไหม

Reā leụ̄̀xn pĕn wạn xạngkhār h̄n̂ā thæn dị̂ h̄ịm

How about switching it to Tuesday of next week?

ลองเปลี่ยนเป็นวันอังคารของสัปดาห์หน้าดูไหม

Lxng pelī̀yn pĕn wạn xạngkhār k̄hxng s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā dū h̄ịm

Would it be possible to change this to next Tuesday?

เปลี่ยนเป็นวันอังคารหน้าได้ไหม

Pelī̀yn pĕn wạn xạngkhār h̄n̂ā dị̂ h̄ịm

Shall we push this to Tuesday next week?

เราเลื่อนเป็นวันอังคารสัปดาห์หน้าไหม

Reā leụ̄̀xn pĕn wạn xạngkhār s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā h̄ịm

Could we rearrange this for Tuesday next week?

เราขอจัดเรียงสิ่งนี้ใหม่ในวันอังคารสัปดาห์หน้าได้ไหม

Reā k̄hx cạd reīyng s̄ìng nī̂ h̄ım̀ nı wạn xạngkhār s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā dị̂ h̄ịm

I'm available from Thursday onwards

ฉันว่างตั้งแต่วันพฤหัสบดีเป็นต้นไป

C̄hạn ẁāng tậngtæ̀ wạn phvh̄ạs̄bdī pĕnt̂n pị

From Thursday onward, I'm free

ตั้งแต่วันพฤหัสบดีเป็นต้นไป ฉันว่าง

Tậngtæ̀ wạn phvh̄ạs̄bdī pĕnt̂n pị c̄hạn ẁāng

Starting Thursday, I'm available

ตั้งแต่วันพฤหัสบดี ฉันว่าง

Tậngtæ̀ wạn phvh̄ạs̄bdī c̄hạn ẁāng

Available to you from Thursday on

พร้อมให้บริการตั้งแต่วันพฤหัสบดีเป็นต้นไป

Phr̂xm h̄ı̂ brikār tậngtæ̀ wạn phvh̄ạs̄bdī pĕnt̂n pị

I become free as of Thursday

ฉันเป็นอิสระในวันพฤหัสบดี

C̄hạn pĕn xis̄ra nı wạn phvh̄ạs̄bdī

The deadline is the end of the month

กำหนดเวลาคือสิ้นเดือน

Kảh̄nd welā khụ̄x s̄în deụ̄xn

The cut-off date is the last day of this month.

วันตัดยอดคือวันสุดท้ายของเดือนนี้

Wạn tạd yxd khụ̄x wạn s̄udtĥāy k̄hxng deụ̄xn nī̂

You have until the end of the month to complete it.

คุณมีเวลาถึงสิ้นเดือนในการดำเนินการให้เสร็จสิ้น

Khuṇ mī welā t̄hụng s̄în deụ̄xn nı kār dảnein kār h̄ı̂ s̄er̆c s̄în

Your submission must be in by the last day of the month.

การส่งของคุณจะต้องอยู่ภายในวันสุดท้ายของเดือน

Kār s̄̀ng k̄hxng khuṇ ca t̂xng xyū̀ p̣hāynı wạn s̄udtĥāy k̄hxng deụ̄xn

This process needs to be finished by the end of the month.

กระบวนการนี้จะต้องเสร็จสิ้นภายในสิ้นเดือน

Krabwnkār nī̂ ca t̂xng s̄er̆c s̄în p̣hāynı s̄în deụ̄xn

The due date for this task is the final day of the current month.

วันที่ครบกำหนดสำหรับงานนี้คือวันสุดท้ายของเดือนปัจจุบัน

Wạn thī̀ khrb kảh̄nd s̄ảh̄rạb ngān nī̂ khụ̄x wạn s̄udtĥāy k̄hxng deụ̄xn pạccubạn

Two weeks from today

สองสัปดาห์นับจากวันนี้

S̄xng s̄ạpdāh̄̒ nạb cāk wạn nī̂

two weeks after tomorrow

สองสัปดาห์หลังจากวันพรุ่งนี้

S̄xng s̄ạpdāh̄̒ h̄lạng cāk wạn phrùng nī̂

in two weeks' time

ในเวลาสองสัปดาห์

Nı welā s̄xng s̄ạpdāh̄̒

twelve days from now

สิบสองวันต่อจากนี้

S̄ib s̄xng wạn t̀x cāk nī̂

after fourteen days from today

หลังจากสิบสี่วันนับจากวันนี้

H̄lạng cāk s̄ib s̄ī̀ wạn nạb cāk wạn nī̂

in a fortnight from here

ในอีกสองสัปดาห์จากที่นี่

Nı xīk s̄xng s̄ạpdāh̄̒ cāk thī̀ nī̀

A fortnight ago

เมื่อสองสัปดาห์ก่อน

Meụ̄̀x s̄xng s̄ạpdāh̄̒ k̀xn

Two weeks ago

สองสัปดาห์ที่ผ่านมา

S̄xng s̄ạpdāh̄̒ thī̀ p̄h̀ān mā

About two weeks back

เมื่อประมาณสองสัปดาห์ก่อน

Meụ̄̀x pramāṇ s̄xng s̄ạpdāh̄̒ k̀xn

Just over a fortnight earlier

เพียงสองสัปดาห์กว่าๆ ก่อนหน้านี้

Pheīyng s̄xng s̄ạpdāh̄̒ kẁā«k̀xn h̄n̂ā nī̂

Around fourteen days ago

เมื่อประมาณสิบสี่วันที่ผ่านมา

Meụ̄̀x pramāṇ s̄ib s̄ī̀ wạn thī̀ p̄h̀ān mā

Last week and then some

สัปดาห์ที่แล้วและบางส่วน

S̄ạpdāh̄̒ thī̀ læ̂w læa bāng s̄̀wn

By the end of the quarter

ภายในสิ้นไตรมาส

P̣hāynı s̄în tịrmās̄

By the close of the quarter

เมื่อถึงช่วงปิดไตรมาส

Meụ̄̀x t̄hụng ch̀wng pid tịrmās̄

At the conclusion of the quarter

เมื่อสิ้นสุดไตรมาส

Meụ̄̀x s̄în s̄ud tịrmās̄

When the quarter ends

เมื่อไตรมาสสิ้นสุดลง

Meụ̄̀x tịrmās̄ s̄în s̄ud lng

As soon as the quarter finishes

ทันทีที่ไตรมาสสิ้นสุดลง

Thạnthī thī̀ tịrmās̄ s̄în s̄ud lng

Once the quarter is over

เมื่อไตรมาสสิ้นสุดลง

Meụ̄̀x tịrmās̄ s̄în s̄ud lng

First thing in the morning

สิ่งแรกในตอนเช้า

S̄ìng ræk nı txn chêā

Right at dawn

ตอนรุ่งสาง

Txn rùng s̄āng

As soon as I wake up

ทันทีที่ฉันตื่น

Thạnthī thī̀ c̄hạn tụ̄̀n

Just after sunrise

เพียงหลังพระอาทิตย์ขึ้น

Pheīyng h̄lạng phraxāthity̒ k̄hụ̂n

In the very early hours

ในชั่วโมงแรกๆ

Nı chạ̀w mong ræk«

Last thing in the evening

สิ่งสุดท้ายในตอนเย็น

S̄ìng s̄udtĥāy nı txn yĕn

Just before bed

ก่อนนอน

K̀xn nxn

In the late hours of the evening

ในช่วงสายของเวลาเย็น

Nı ch̀wng s̄āy k̄hxng welā yĕn

Right before going to sleep

ทันทีก่อนเข้านอน

Thạnthī k̀xn k̄hêā nxn

Towards the end of the day

เมื่อถึงจุดสิ้นสุดของวัน

Meụ̄̀x t̄hụng cud s̄în s̄ud k̄hxng wạn

At your earliest convenience

โดยเร็วที่สุดตามความสะดวกของคุณ

Doy rĕw thī̀s̄ud tām khwām s̄adwk k̄hxng khuṇ

as soon as you can

โดยเร็วที่สุด

Doy rĕw thī̀s̄ud

when you get a chance

เมื่อคุณได้รับโอกาส

Meụ̄̀x khuṇ dị̂ rạb xokās̄

whenever you're free

เมื่อใดก็ตามที่คุณว่าง

Meụ̄̀x dı k̆tām thī̀ khuṇ ẁāng

the moment you can

ช่วงเวลาที่คุณทำได้

Ch̀wng welā thī̀ khuṇ thảdị̂

at the first opportunity

ในโอกาสแรก

Nı xokās̄ ræk

Around the same time next week

ประมาณเวลาเดียวกันในสัปดาห์หน้า

Pramāṇ welā deīywkạn nı s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā

about the same time next week

ในเวลาเดียวกันในสัปดาห์หน้า

Nı welā deīywkạn nı s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā

same time next week, please

เวลาเดียวกันในสัปดาห์หน้า ได้โปรด

Welā deīywkạn nı s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā dị̂ pord

next week around the same time

สัปดาห์หน้าเวลาประมาณเดียวกัน

S̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā welā pramāṇ deīywkạn

at the same hour next week

ในชั่วโมงเดียวกันของสัปดาห์หน้า

Nı chạ̀wmong deīywkạn k̄hxng s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā

the following week at this time

สัปดาห์หน้าในเวลานี้

S̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā nı welā nī̂

Roughly an hour from now

ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อจากนี้

Pramāṇ h̄nụ̀ng chạ̀wmong t̀x cāk nī̂

About an hour from now

ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อจากนี้

Pramāṇ h̄nụ̀ng chạ̀wmong t̀x cāk nī̂

In approximately an hour

ในเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง

Nı welā pramāṇ h̄nụ̀ng chạ̀wmong

Sometime in the next hour or so

ในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้านี้

Nı xīk mị̀ kī̀ chạ̀wmong k̄ĥāng h̄n̂ā nī̂

Within about an hour

ภายในเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง

P̣hāynı welā pramāṇ h̄nụ̀ng chạ̀wmong

Around this time tomorrow morning

ประมาณเวลานี้พรุ่งนี้เช้า

Pramāṇ welā nī̂ phrùng nī̂ chêā

I'd suggest we meet at the top of the hour

ฉันขอแนะนำให้เราพบกันตอนต้นชั่วโมง

C̄hạn k̄hx næanả h̄ı̂ reā phb kạn txn t̂n chạ̀wmong

How about meeting at the start of the next hour?

แล้วเจอกันต้นชั่วโมงหน้าล่ะ?

Læ̂w cex kạn t̂n chạ̀wmong h̄n̂ā l̀a?

Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.

วางแผนพบกันต้นชั่วโมงหน้าครับ

Wāngp̄hæn phb kạn t̂n chạ̀wmong h̄n̂ā khrạb

Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?

ทำไมเราไม่นัดเจอกันต้นชั่วโมงหน้าล่ะ?

Thảmị reā mị̀ nạd cex kạn t̂n chạ̀wmong h̄n̂ā l̀a?

Shall we agree to meet right as the new hour starts?

เราจะตกลงที่จะพบกันเมื่อชั่วโมงใหม่เริ่มต้นขึ้นหรือไม่?

Reā ca tklng thī̀ ca phb kạn meụ̄̀x chạ̀wmong h̄ım̀ reìm t̂n k̄hụ̂n h̄rụ̄x mị̀?

Perhaps we could come together at the beginning of the hour?

บางทีเราอาจจะมารวมตัวกันตอนต้นชั่วโมงก็ได้?

Bāngthī reā xāc ca mā rwm tạw kạn txn t̂n chạ̀wmong k̆dị̂?

Around the bewitching hour

ประมาณชั่วโมงที่น่าหลงใหล

Pramāṇ chạ̀wmong thī̀ ǹā h̄lngh̄ıl

In the magical hour

ในชั่วโมงมหัศจรรย์

Nı chạ̀wmong mh̄ạṣ̄crry̒

When it gets enchanting

เมื่อมันมีเสน่ห์

Meụ̄̀x mạn mī s̄eǹh̄̒

As the night casts its spell

เมื่อค่ำคืนร่ายมนตร์

Meụ̄̀x kh̀ảkhụ̄n r̀āy mntr̒

During the captivating evening

ในค่ำคืนอันแสนประทับใจ

Nı kh̀ảkhụ̄n xạn s̄æn prathạb cı

When twilight turns mystical

เมื่อพลบค่ำกลายเป็นเรื่องลึกลับ

Meụ̄̀x phlbkh̀ả klāy pĕn reụ̄̀xng lụklạb

Towards the small hours

สู่ชั่วโมงเล็กๆ

S̄ū̀ chạ̀w mong lĕk«

As dawn approaches

เมื่อรุ่งสางใกล้เข้ามา

Meụ̄̀x rùng s̄āng kıl̂ k̄hêā mā

In the late night hours

ในยามดึก

Nı yām dụk

When it's almost morning

เมื่อใกล้จะเช้า

Meụ̄̀x kıl̂ ca chêā

Near the early hours of the day

เมื่อใกล้รุ่งเช้าของวัน

Meụ̄̀x kıl̂ rùng chêā k̄hxng wạn

Just before the break of day

ก่อนถึงช่วงพักของวัน

K̀xn t̄hụng ch̀wng phạk k̄hxng wạn

First light tomorrow morning

แสงแรกพรุ่งนี้เช้า

S̄æng ræk phrùng nī̂ chêā

just before sunrise tomorrow

ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นในวันพรุ่งนี้

K̀xn phraxāthity̒ k̄hụ̂n nı wạn phrùng nī̂

right as dawn breaks tomorrow

ราวรุ่งเช้าพรุ่งนี้

Rāw rùng chêā phrùng nī̂

at tomorrow's first light

ในแสงแรกของวันพรุ่งนี้

Nı s̄æng ræk k̄hxng wạn phrùng nī̂

as the sun rises tomorrow morning

เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นในเช้าวันพรุ่งนี้

Meụ̄̀x dwng xāthity̒ k̄hụ̂n nı chêā wạn phrùng nī̂

At the crack of dawn

เมื่อรุ่งสาง

Meụ̄̀x rùng s̄āng

As soon as the sun comes up

ทันทีที่พระอาทิตย์ขึ้น

Thạnthī thī̀ phraxāthity̒ k̄hụ̂n

Early in the morning hours

ในช่วงเช้าตรู่

Nı ch̀wng chêā trū̀

When the day is just beginning

เมื่อวันเพิ่งเริ่มต้น

Meụ̄̀x wạn pheìng reìm t̂n

Right when the morning starts

ทันทีที่ยามเช้าเริ่มต้น

Thạnthī thī̀ yām chêā reìm t̂n

By close of business

โดยการปิดกิจการ

Doy kār pid kickār

By the end of the day

ในตอนท้ายของวัน

Nı txn tĥāy k̄hxng wạn

Before the day is over

ก่อนจะหมดวัน.

K̀xn ca h̄md wạn.

When the day comes to a close

เมื่อใกล้ถึงวัน.

Meụ̄̀x kıl̂ t̄hụng wạn.

At the conclusion of the workday

เมื่อสิ้นสุดวันทำงาน

Meụ̄̀x s̄în s̄ud wạn thảngān

Until the end of the working day

จนกระทั่งสิ้นสุดวันทำงาน

Cn krathạ̀ng s̄în s̄ud wạn thảngān

Within the working day

ภายในวันทำการ

P̣hāynı wạn thảkār

During weekdays

ในช่วงวันธรรมดา

Nı ch̀wng wạn ṭhrrmdā

On a workday

ในวันทำงาน

Nı wạn thảngān

Throughout the normal business hours

ตลอดระยะเวลาทำการปกติ

Tlxd raya welā thảkār pkti

In the course of a regular workday

ในวันทำงานปกติ

Nı wạn thảngān pkti

While the office is open

ในขณะที่สำนักงานเปิดทำการ

Nı k̄hṇa thī̀ s̄ảnạkngān peid thảkār

End of play tomorrow

พรุ่งนี้เลิกเล่นแล้ว

Phrùng nī̂ leik lèn læ̂w

Tomorrow is the last day of the show

พรุ่งนี้เป็นวันสุดท้ายของการแสดง

Phrùng nī̂ pĕn wạn s̄udtĥāy k̄hxng kār s̄ædng

The performance ends tomorrow

การแสดงสิ้นสุดพรุ่งนี้

Kār s̄ædng s̄în s̄ud phrùng nī̂

No more shows after tomorrow

ไม่มีการแสดงอีกต่อไปหลังจากวันพรุ่งนี้

Mị̀mī kār s̄ædng xīk t̀x pị h̄lạng cāk wạn phrùng nī̂

Tomorrow will mark the end of our performances

พรุ่งนี้จะเป็นการสิ้นสุดการแสดงของเรา

Phrùng nī̂ ca pĕnkār s̄în s̄ud kār s̄ædng k̄hxng reā

There won't be any plays after tomorrow

จะไม่มีละครหลังจากพรุ่งนี้

Ca mị̀mī lakhr h̄lạng cāk phrùng nī̂

Some time after sunset

สักพักหลังพระอาทิตย์ตกดิน

S̄ạk phạk h̄lạng phraxāthity̒ tkdin

A little while after the sun goes down

สักพักพระอาทิตย์ก็ตกแล้ว

S̄ạk phạk phraxāthity̒ k̆ tk læ̂w

Not long after dusk falls

ไม่นานหลังจากพลบค่ำตก

Mị̀ nān h̄lạng cāk phlbkh̀ả tk

Once it gets dark after the sun sets

เมื่อมันมืดลงหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน

Meụ̄̀x mạn mụ̄d lng h̄lạng cāk phraxāthity̒ tkdin

Later in the evening when the sky is dark

ต่อมาในตอนเย็นเมื่อท้องฟ้ามืดครึ้ม

T̀x mā nı txn yĕn meụ̄̀x tĥxngf̂ā mụ̄d khrụ̂m

After the daylight fades and the stars come out

หลังจากแสงตะวันจางหายไปและดวงดาวก็ออกมา

H̄lạng cāk s̄æng tawạn cāng h̄āy pị læa dwngdāw k̆ xxk mā

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

Talking about family, kids, partners, friends.

Mother

แม่

Mæ̀

mom

แม่

Mæ̀

แม่

Mæ̀

mum

แม่

Mæ̀

mother dear

แม่ที่รัก

Mæ̀ thī̀rạk

mommy

แม่

Mæ̀

Father

พ่อ

Ph̀x

Dad

พ่อ

Ph̀x

Papa

พ่อ

Ph̀x

Pop

โผล่

P̄hol̀

ป้า

P̂ā

Popsiferous

ป๊อปซิเฟอรัส

Ṕxp si fe xrạs̄

Sister

น้องสาว

N̂xng s̄āw

Sis

พี่สาว

Phī̀ s̄āw

Mașina mea

มาซินาเมอา

Mā si nā me xā

Miss

นางสาว

Nāngs̄āw

Soeur

ซูร์

Sūr̒

Hermana mía

เฮอร์มานา มีอา

Ḥe xr̒ mā nā mīxā

Brother

พี่ชาย

Phī̀ chāy

buddy

เพื่อน

Pheụ̄̀xn

mate

เพื่อน

Pheụ̄̀xn

pal

เพื่อน

Pheụ̄̀xn

bro

พี่ชาย

Phī̀ chāy

dude

เพื่อน

Pheụ̄̀xn

Daughter

ลูกสาว

Lūks̄āw

girl child

เด็กผู้หญิง

Dĕk p̄hū̂ h̄ỵing

little girl

สาวน้อย

S̄āw n̂xy

my daughter

ลูกสาวของฉัน

Lūks̄āw k̄hxng c̄hạn

daughter dear

ลูกสาวที่รัก

Lūks̄āw thī̀rạk

the younger one

น้องคนสุดท้อง

N̂xng khn s̄ud tĥxng

Son

ลูกชาย

Lūkchāy

Kid

เด็ก

Dĕk

Young man

ชายหนุ่ม

Chāy h̄nùm

Boy

เด็กผู้ชาย

Dĕk p̄hū̂chāy

Buddy

เพื่อน

Pheụ̄̀xn

Guy

ผู้ชาย

P̄hū̂chāy

Wife

ภรรยา

P̣hrryā

my spouse

คู่สมรสของฉัน

Khū̀ s̄mrs̄ k̄hxng c̄hạn

significant other

ที่สำคัญอื่น ๆ

Thī̀ s̄ảkhạỵ xụ̄̀n «

better half

ดีกว่าครึ่งหนึ่ง

Dī kẁā khrụ̀ng h̄nụ̀ng

life partner

คู่ชีวิต

Khū̀ chīwit

the love of my life

ความรักในชีวิตของฉัน

Khwām rạk nı chīwit k̄hxng c̄hạn

Husband

สามี

S̄āmī

partner

พันธมิตร

Phạnṭhmitr

spouse

คู่สมรส

Khū̀ s̄mrs̄

Friend

เพื่อน

Pheụ̄̀xn

chum

เสี่ยว

S̄eī̀yw

comrade

สหาย

S̄h̄āy

Family

ตระกูล

Trakūl

my family

ครอบครัวของฉัน

Khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn

the folks back home

คนทางบ้าน

Khn thāng b̂ān

kin and relatives

ญาติและญาติ

Ỵāti læa ỵāti

my loved ones

คนรักของฉัน

Khn rạk k̄hxng c̄hạn

close relations

ความสัมพันธ์ใกล้ชิด

Khwām s̄ạmphạnṭh̒ kıl̂ chid

Youth

ความเยาว์

Khwām yeāw̒

Girl

สาว

S̄āw

Lady

ท่านหญิง

Th̀ān h̄ỵing

Young woman

หญิงสาว

H̄ỵing s̄āw

Woman

ผู้หญิง

P̄hū̂ h̄ỵing

Gal

แกลลอน

Kællxn

Grandmother

ยาย

Yāy

granny

ยาย

Yāy

grammy

แกรมมี่

Kæ rm mī̀

nana

นานา

Nānā

bubbie

บั๊บบี้

Bạ́b bī̂

mamaw

แม่

Mæ̀

Grandfather

ปู่

Pū̀

old man

ชายชรา

Chāy chrā

grandpa

คุณปู่

Khuṇ pū̀

gramps

กรัม

Krạm

daddy-o

พ่อ-o

Ph̀x-o

papa

พ่อ

Ph̀x

Aunt

ป้า

P̂ā

auntie

คุณป้า

Khuṇ p̂ā

mausi

เมาซี

Meā sī

tieta

เทียต้า

Theīyt̂ā

shushu

ชูชู

Chūchū

jiejie

เจี๋ยเจี๋ย

Ceī̌y ceī̌y

Uncle

ลุง

Lung

Auntie's brother

น้องชายของป้า

N̂xng chāy k̄hxng p̂ā

Big brother

พี่ใหญ่

Phī̀ h̄ıỵ̀

Older male relative

ญาติชายที่มีอายุมากกว่า

Ỵāti chāy thī̀ mīxāyu mākkẁā

Brother of my parent

พี่ชายของพ่อแม่ของฉัน

Phī̀ chāy k̄hxng ph̀x mæ̀ k̄hxng c̄hạn

Cousin's father

พ่อของลูกพี่ลูกน้อง

Ph̀x k̄hxng lūkphī̀ lūk n̂xng

Cousin

ลูกพี่ลูกน้อง

Lūkphī̀ lūk n̂xng

relative

ญาติ

Ỵāti

family member

สมาชิกในครอบครัว

S̄māchik nı khrxbkhrạw

kin

ญาติ

Ỵāti

branch of the family

สาขาของครอบครัว

S̄āk̄hā k̄hxng khrxbkhrạw

near relation

ความสัมพันธ์ใกล้ชิด

Khwām s̄ạmphạnṭh̒ kıl̂ chid

Baby

ที่รัก

Thī̀rạk

little one

เด็กน้อย

Dĕk n̂xy

tiny tot

ทีโอทีเล็ก ๆ

Thī xo thī lĕk «

babe

ที่รัก

Thī̀rạk

infant

ทารก

Thārk

little baby

เด็กน้อย

Dĕk n̂xy

Children

เด็ก

Dĕk

Kids

เด็กๆ

Dĕk«

Little ones

เด็กน้อย

Dĕk n̂xy

Tykes

ไทค์ส

Thịkh̒s̄

Youngsters

น้องๆ

N̂xng«

Tots

หมองคล้ำ

H̄mxng khl̂ả

Parents

ผู้ปกครอง

P̄hū̂ pkkhrxng

Mom and Dad

แม่และพ่อ

Mæ̀ læa ph̀x

Mother and Father

แม่และพ่อ

Mæ̀ læa ph̀x

Mum and Dad

แม่และพ่อ

Mæ̀ læa ph̀x

Ma and Pa

แม่และพ่อ

Mæ̀ læa ph̀x

Parental figures

ตัวเลขผู้ปกครอง

Tạwlek̄h p̄hū̂ pkkhrxng

I'm married

ฉันแต่งงานแล้ว

C̄hạn tæ̀ngngān læ̂w

I am married.

ฉันแต่งงานแล้ว

C̄hạn tæ̀ngngān læ̂w

I have a spouse.

ฉันมีคู่สมรส

C̄hạn mī khū̀ s̄mrs̄

I am in a marriage.

ฉันอยู่ในการแต่งงาน

C̄hạn xyū̀ nı kār tæ̀ngngān

I have tied the knot.

ฉันผูกปมแล้ว

C̄hạn p̄hūk pm læ̂w

I have a husband/wife.

ฉันมีสามี/ภรรยา

C̄hạn mī s̄āmī/p̣hrryā

I'm single

ฉันโสด

C̄hạn s̄od

I am unmarried

ฉันยังไม่ได้แต่งงาน

C̄hạn yạng mị̀ dị̂ tæ̀ngngān

Just single, actually

แค่โสดจริงๆ

Khæ̀ s̄od cring«

Not in a relationship right now

ไม่ได้อยู่ในความสัมพันธ์ในขณะนี้

Mị̀ dị̂ xyū̀ nı khwām s̄ạmphạnṭh̒ nı k̄hṇa nī̂

On my own at the moment

ของตัวเองในตอนนี้

K̄hxng tạw xeng nı txn nī̂

Flying solo for the time being

บินเดี่ยวชั่วคราว.

Bin deī̀yw chạ̀wkhrāw.

I have two children

ฉันมีลูกสองคน

C̄hạn mī lūk s̄xng khn

I've got two kids.

ฉันมีลูกสองคน

C̄hạn mī lūk s̄xng khn

There are two children with me.

มีลูกสองคนอยู่กับฉัน

Mī lūk s̄xng khn xyū̀ kạb c̄hạn

Two little ones are traveling with me.

เด็กน้อยสองคนกำลังเดินทางไปกับฉัน

Dĕk n̂xy s̄xng khn kảlạng dein thāng pị kạb c̄hạn

I'm here with my two children.

ฉันอยู่ที่นี่กับลูกสองคน

C̄hạn xyū̀ thī̀ nī̀ kạb lūk s̄xng khn

I travel with two offspring.

ฉันเดินทางกับลูกสองคน

C̄hạn dein thāng kạb lūk s̄xng khn

She's my wife

เธอเป็นภรรยาของฉัน

Ṭhex pĕn p̣hrryā k̄hxng c̄hạn

She is married to me.

เธอแต่งงานกับฉัน

Ṭhex tæ̀ngngān kạb c̄hạn

I am her husband.

ฉันเป็นสามีของเธอ

C̄hạn pĕn s̄āmī k̄hxng ṭhex

We are married.

เราแต่งงานกันแล้ว

Reā tæ̀ngngān kạn læ̂w

She is my spouse.

เธอเป็นคู่ครองของฉัน

Ṭhex pĕn khū̀ khrxng k̄hxng c̄hạn

My partner is a woman.

คู่ของฉันเป็นผู้หญิง

Khū̀ k̄hxng c̄hạn pĕn p̄hū̂ h̄ỵing

He's my husband

เขาเป็นสามีของฉัน

K̄heā pĕn s̄āmī k̄hxng c̄hạn

He is my spouse.

เขาเป็นคู่สมรสของฉัน

K̄heā pĕn khū̀ s̄mrs̄ k̄hxng c̄hạn

He is my partner.

เขาเป็นหุ้นส่วนของฉัน

K̄heā pĕn h̄ûn s̄̀wn k̄hxng c̄hạn

That man over there is my husband.

ผู้ชายคนนั้นคือสามีของฉัน

P̄hū̂chāy khn nận khụ̄x s̄āmī k̄hxng c̄hạn

My significant other is him.

คนสำคัญของฉันก็คือเขา

Khn s̄ảkhạỵ k̄hxng c̄hạn k̆ khụ̄x k̄heā

This gentleman here is my husband.

สุภาพบุรุษคนนี้คือสามีของฉัน

S̄up̣hāph burus̄ʹ khn nī̂ khụ̄x s̄āmī k̄hxng c̄hạn

This is my friend

นี่คือเพื่อนของฉัน

Nī̀ khụ̄x pheụ̄̀xn k̄hxng c̄hạn

This person is my friend.

คนนี้เป็นเพื่อนของฉัน

Khn nī̂ pĕn pheụ̄̀xn k̄hxng c̄hạn

I'd like to introduce my friend.

ฉันอยากจะแนะนำเพื่อนของฉัน

C̄hạn xyāk ca næanả pheụ̄̀xn k̄hxng c̄hạn

My companion here is a friend of mine.

เพื่อนของฉันที่นี่เป็นเพื่อนของฉัน

Pheụ̄̀xn k̄hxng c̄hạn thī̀ nī̀ pĕn pheụ̄̀xn k̄hxng c̄hạn

May I present my friend?

ฉันขอนำเสนอเพื่อนของฉันได้ไหม?

C̄hạn k̄hx nả s̄enx pheụ̄̀xn k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm?

This guy/girl right here is my friend.

ผู้ชาย/ผู้หญิงคนนี้นี่คือเพื่อนของฉัน

P̄hū̂chāy/p̄hū̂ h̄ỵing khn nī̂ nī̀ khụ̄x pheụ̄̀xn k̄hxng c̄hạn

These are my parents

นี่คือพ่อแม่ของฉัน

Nī̀ khụ̄x ph̀x mæ̀ k̄hxng c̄hạn

This is my mom and dad.

นี่คือแม่และพ่อของฉัน

Nī̀ khụ̄x mæ̀ læa ph̀x k̄hxng c̄hạn

I'm traveling with my folks.

ฉันกำลังเดินทางกับคนของฉัน

C̄hạn kảlạng dein thāng kạb khn k̄hxng c̄hạn

These two here are my parents.

สองคนนี้คือพ่อแม่ของฉัน

S̄xng khn nī̂ khụ̄x ph̀x mæ̀ k̄hxng c̄hạn

My mum and dad are over there.

พ่อและแม่ของฉันอยู่ที่นั่น

Ph̀x læa mæ̀ k̄hxng c̄hạn xyū̀ thī̀ nạ̀n

These are the people who raised me.

คนเหล่านี้คือคนที่เลี้ยงดูฉันมา

Khn h̄el̀ā nī̂ khụ̄x khn thī̀ leī̂yng dū c̄hạn mā

I have a younger sister

ฉันมีน้องสาว

C̄hạn mī n̂xng s̄āw

I've got a little sister.

ฉันมีน้องสาวคนเล็ก

C̄hạn mī n̂xng s̄āw khn lĕk

My sister is younger than me.

น้องสาวของฉันอายุน้อยกว่าฉัน

N̂xng s̄āw k̄hxng c̄hạn xāyu n̂xy kẁā c̄hạn

There's a younger sister in my family.

มีน้องสาวคนหนึ่งในครอบครัวของฉัน

Mī n̂xng s̄āw khn h̄nụ̀ng nı khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn

I have a sister who is younger.

ฉันมีน้องสาวที่อายุน้อยกว่า

C̄hạn mī n̂xng s̄āw thī̀ xāyu n̂xy kẁā

A younger sister is part of my family.

น้องสาวเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของฉัน

N̂xng s̄āw pĕn s̄̀wn h̄nụ̀ng k̄hxng khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn

I have an older brother

ฉันมีพี่ชาย

C̄hạn mī phī̀ chāy

I've got an older brother.

ฉันมีพี่ชาย

C̄hạn mī phī̀ chāy

My elder brother is alive.

พี่ชายของฉันยังมีชีวิตอยู่

Phī̀ chāy k̄hxng c̄hạn yạng mī chīwit xyū̀

There's an older brother in my family.

มีพี่ชายคนหนึ่งในครอบครัวของฉัน

Mī phī̀ chāy khn h̄nụ̀ng nı khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn

I come from a family with an older brother.

ฉันมาจากครอบครัวที่มีพี่ชาย

C̄hạn mā cāk khrxbkhrạw thī̀ mī phī̀ chāy

I have a brother who is older than me.

ฉันมีพี่ชายที่อายุมากกว่าฉัน

C̄hạn mī phī̀ chāy thī̀ xāyu mākkẁā c̄hạn

My mother is from France

แม่ของฉันมาจากฝรั่งเศส

Mæ̀ k̄hxng c̄hạn mā cāk f̄rạ̀ngṣ̄es̄

She's French on my mom's side.

เธอเป็นคนฝรั่งเศสฝั่งแม่ฉัน

Ṭhex pĕn khn f̄rạ̀ngṣ̄es̄ f̄ạ̀ng mæ̀ c̄hạn

Mom hails from France.

แม่มาจากฝรั่งเศส

Mæ̀ mā cāk f̄rạ̀ngṣ̄es̄

France is where my mother comes from.

ฝรั่งเศสคือบ้านเกิดของแม่ฉัน

F̄rạ̀ngṣ̄es̄ khụ̄x b̂ān keid k̄hxng mæ̀ c̄hạn

My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

老妈是法分人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

Lǎo mā shì fǎ fēn rén （zhù： cǐ chù zhōng wén yǔ yào qiú bù fú， hū lüè cǐ bù fēn）

Mother originates from the land of France.

แม่มีต้นกำเนิดมาจากดินแดนฝรั่งเศส

Mæ̀ mī t̂n kảneid mā cāk din dæn f̄rạ̀ngṣ̄es̄

We've been together for five years

เราอยู่ด้วยกันมาห้าปีแล้ว

Reā xyū̀ d̂wy kạn mā h̄̂ā pī læ̂w

It's been five years since we started together.

ห้าปีแล้วที่เราเริ่มต้นด้วยกัน

H̄̂ā pī læ̂w thī̀ reā reìm t̂n d̂wy kạn

Five years have passed since we began this journey.

ห้าปีผ่านไปนับตั้งแต่เราเริ่มต้นการเดินทางครั้งนี้

H̄̂ā pī p̄h̀ān pị nạb tậngtæ̀ reā reìm t̂n kār dein thāng khrậng nī̂

We started our relationship five years ago.

เราเริ่มต้นความสัมพันธ์ของเราเมื่อห้าปีที่แล้ว

Reā reìm t̂n khwām s̄ạmphạnṭh̒ k̄hxng reā meụ̄̀x h̄̂ā pī thī̀ læ̂w

Our partnership has lasted for five years now.

ความร่วมมือของเราดำเนินมาเป็นเวลาห้าปีแล้ว

Khwām r̀wm mụ̄x k̄hxng reā dảnein mā pĕn welā h̄̂ā pī læ̂w

It's been half a decade since we joined forces.

เป็นเวลาครึ่งทศวรรษแล้วที่เราร่วมมือกัน

Pĕn welā khrụ̀ng thṣ̄wrrs̄ʹ læ̂w thī̀ reā r̀wm mụ̄x kạn

We just got engaged

เราเพิ่งหมั้นกัน

Reā pheìng h̄mận kạn

We recently got engaged

เราเพิ่งหมั้นกัน

Reā pheìng h̄mận kạn

We've just become engaged

เราเพิ่งหมั้นกัน

Reā pheìng h̄mận kạn

We are now engaged

ตอนนี้เราหมั้นกันแล้ว

Txn nī̂ reā h̄mận kạn læ̂w

We got engaged not long ago

เราหมั้นกันไม่นานมานี้

Reā h̄mận kạn mị̀ nān mā nī̂

We became engaged a little while ago

เราหมั้นกันไม่นานมานี้

Reā h̄mận kạn mị̀ nān mā nī̂

We're expecting a baby

เรากำลังจะมีลูก

Reā kảlạng ca mī lūk

We are expecting to have a baby soon.

เราคาดว่าจะมีลูกเร็วๆ นี้

Reā khād ẁā ca mī lūk rĕw«nī̂

My partner and I are going to be parents.

ฉันและแฟนกำลังจะเป็นพ่อแม่

C̄hạn læa fæn kảlạng ca pĕn ph̀x mæ̀

There's going to be a new addition to our family.

จะมีสมาชิกใหม่เข้ามาในครอบครัวของเรา

Ca mī s̄māchik h̄ım̀ k̄hêā mā nı khrxbkhrạw k̄hxng reā

I'm pregnant and we're waiting for the baby.

ฉันท้องและเรากำลังรอลูกอยู่

C̄hạn tĥxng læa reā kảlạng rx lūk xyū̀

Our family is growing, we're expecting.

ครอบครัวของเราเติบโตขึ้น เราคาดหวังไว้

Khrxbkhrạw k̄hxng reā teibto k̄hụ̂n reā khād h̄wạng wị̂

She's my partner

เธอเป็นหุ้นส่วนของฉัน

Ṭhex pĕn h̄ûn s̄̀wn k̄hxng c̄hạn

She is with me.

เธออยู่กับฉัน

Ṭhex xyū̀ kạb c̄hạn

I'm here with her.

ฉันอยู่ที่นี่กับเธอ

C̄hạn xyū̀ thī̀ nī̀ kạb ṭhex

We are together.

เราอยู่ด้วยกัน

Reā xyū̀ d̂wy kạn

This is my partner.

นี่คือคู่ของฉัน

Nī̀ khụ̄x khū̀ k̄hxng c̄hạn

Her and I are partners.

เธอและฉันเป็นหุ้นส่วนกัน

Ṭhex læa c̄hạn pĕn h̄ûn s̄̀wn kạn

We're family friends

เราเป็นเพื่อนกันในครอบครัว

Reā pĕn pheụ̄̀xn kạn nı khrxbkhrạw

We are friends through our families

เราเป็นเพื่อนกันผ่านครอบครัวของเรา

Reā pĕn pheụ̄̀xn kạn p̄h̀ān khrxbkhrạw k̄hxng reā

We know each other through our families

เรารู้จักกันผ่านครอบครัวของเรา

Reā rū̂cạk kạn p̄h̀ān khrxbkhrạw k̄hxng reā

Our families are close friends

ครอบครัวของเราเป็นเพื่อนสนิทกัน

Khrxbkhrạw k̄hxng reā pĕn pheụ̄̀xn s̄nith kạn

My family is close with yours

ครอบครัวของฉันสนิทกับคุณ

Khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn s̄nith kạb khuṇ

We’re connected via our families

เราเชื่อมต่อกันผ่านครอบครัวของเรา

Reā cheụ̄̀xm t̀x kạn p̄h̀ān khrxbkhrạw k̄hxng reā

We've been married for over a decade

เราแต่งงานกันมานานกว่าทศวรรษแล้ว

Reā tæ̀ngngān kạn mā nān kẁā thṣ̄wrrs̄ʹ læ̂w

We've been together as husband and wife for more than ten years.

เราอยู่ด้วยกันในฐานะสามีภรรยามานานกว่าสิบปี

Reā xyū̀ d̂wy kạn nı ṭ̄hāna s̄āmī p̣hrryā mā nān kẁā s̄ib pī

Our marriage has lasted over ten years now.

การแต่งงานของเรากินเวลานานกว่าสิบปีแล้ว

Kār tæ̀ngngān k̄hxng reā kin welā nān kẁā s̄ib pī læ̂w

It's been more than ten years since we got married.

เป็นเวลากว่าสิบปีแล้วที่เราแต่งงานกัน

Pĕn welā kẁā s̄ib pī læ̂w thī̀ reā tæ̀ngngān kạn

We tied the knot over a decade ago.

เราแต่งงานกันเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว

Reā tæ̀ngngān kạn meụ̄̀x kẁā thṣ̄wrrs̄ʹ thī̀ læ̂w

We've been spouses for well over ten years.

เราเป็นสามีภรรยากันมานานกว่าสิบปีแล้ว

Reā pĕn s̄āmī p̣hrryā kạn mā nān kẁā s̄ib pī læ̂w

Our kids are grown and out of the house

ลูกๆ ของเราโตและออกจากบ้านแล้ว

Lūk«k̄hxng reā to læa xxk cāk b̂ān læ̂w

The children have left home and we're empty nesters now.

เด็กๆ ออกจากบ้านแล้ว และตอนนี้พวกเราก็กลายเป็นคนไร้บ้านแล้ว

Dĕk«xxk cāk b̂ān læ̂w læa txn nī̂ phwk reā k̆ klāy pĕn khn rị̂ b̂ān læ̂w

Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.

ลูกๆ ของเราย้ายออกไปแล้ว และเราไม่มีพวกเขาอยู่ใต้หลังคาอีกต่อไป

Lūk«k̄hxng reā ŷāy xxk pị læ̂w læa reā mị̀mī phwk k̄heā xyū̀ tı̂ h̄lạngkhā xīk t̀x pị

We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.

เราอยู่ในช่วงรังว่างเปล่าเนื่องจากลูกๆ ไม่ได้อาศัยอยู่กับเรา

Reā xyū̀ nı ch̀wng rạng ẁāng pel̀ā neụ̄̀xng cā klūk«mị̀ dị̂ xāṣ̄ạy xyū̀ kạb reā

The house feels quiet these days because our kids are independent now.

ช่วงนี้บ้านรู้สึกเงียบสงบเพราะลูกๆของเราเป็นอิสระแล้ว

Ch̀wng nī̂ b̂ān rū̂s̄ụk ngeīyb s̄ngb phe rāa lūk«k̄hxng reā pĕn xis̄ra læ̂w

Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.

ตอนนี้ลูกๆ ของเราอยู่คนเดียว พวกเขาก็ย้ายออกจากบ้านแล้ว

Txn nī̂ lūk«k̄hxng reā xyū̀ khn deīyw phwk k̄heā k̆ ŷāy xxk cāk b̂ān læ̂w

I have a niece who lives abroad

ฉันมีหลานสาวอาศัยอยู่ต่างประเทศ

C̄hạn mī h̄lān s̄āw xāṣ̄ạy xyū̀ t̀āng pratheṣ̄

My sister's daughter is living overseas.

ลูกสาวน้องสาวของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศ

Lūks̄āw n̂xng s̄āw k̄hxng c̄hạn xāṣ̄ạy xyū̀ t̀āng pratheṣ̄

There's a girl in my family who resides outside the country.

มีผู้หญิงคนหนึ่งในครอบครัวของฉันอาศัยอยู่นอกประเทศ

Mī p̄hū̂ h̄ỵing khn h̄nụ̀ng nı khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn xāṣ̄ạy xyū̀ nxk pratheṣ̄

One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.

ญาติคนหนึ่งของฉัน หลานสาวของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศ

Ỵāti khn h̄nụ̀ng k̄hxng c̄hạn h̄lān s̄āw k̄hxng c̄hạn xāṣ̄ạy xyū̀ t̀āng pratheṣ̄

My younger sister’s child has been living in another country for some time now.

ลูกของน้องสาวของฉันไปอาศัยอยู่ต่างประเทศมาระยะหนึ่งแล้ว

Lūk k̄hxng n̂xng s̄āw k̄hxng c̄hạn pị xāṣ̄ạy xyū̀ t̀āng pratheṣ̄ māra ya h̄nụ̀ng læ̂w

Overseas is where you'll find my niece making her home.

ในต่างประเทศเป็นที่ที่คุณจะพบหลานสาวของฉันทำให้บ้านของเธอ

Nı t̀āng pratheṣ̄ pĕn thī̀ thī̀ khuṇ ca phb h̄lān s̄āw k̄hxng c̄hạn thảh̄ı̂ b̂ān k̄hxng ṭhex

My in-laws live nearby

สะใภ้ของฉันอาศัยอยู่ใกล้ ๆ

S̄ap̣hı̂ k̄hxng c̄hạn xāṣ̄ạy xyū̀ kıl̂ «

My husband's parents live close by.

พ่อแม่ของสามีของฉันอาศัยอยู่ใกล้ ๆ

Ph̀x mæ̀ k̄hxng s̄āmī k̄hxng c̄hạn xāṣ̄ạy xyū̀ kıl̂ «

My mother-in-law and father-in-law are not far from here.

แม่สามีและพ่อตาของฉันอยู่ไม่ไกลจากที่นี่

Mæ̀ s̄āmī læa ph̀xtā k̄hxng c̄hạn xyū̀ mị̀ kịl cāk thī̀ nī̀

The family of my spouse lives around this area.

ครอบครัวของคู่สมรสของฉันอาศัยอยู่บริเวณนี้

Khrxbkhrạw k̄hxng khū̀ s̄mrs̄ k̄hxng c̄hạn xāṣ̄ạy xyū̀ briweṇ nī̂

Near to me reside the folks of my partner.

ใกล้ฉันมีคนของคู่ของฉันอาศัยอยู่

Kıl̂ c̄hạn mī khn k̄hxng khū̀ k̄hxng c̄hạn xāṣ̄ạy xyū̀

My wife's or husband's family is within walking distance.

ครอบครัวของภรรยาหรือสามีของฉันอยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงได้

Khrxbkhrạw k̄hxng p̣hrryā h̄rụ̄x s̄āmī k̄hxng c̄hạn xyū̀ nı raya thī̀ s̄āmārt̄h dein t̄hụng dị̂

We're celebrating our anniversary this week

เรากำลังฉลองวันครบรอบของเราในสัปดาห์นี้

Reā kảlạng c̄hlxng wạn khrb rxb k̄hxng reā nı s̄ạpdāh̄̒ nī̂

This week is our anniversary celebration.

สัปดาห์นี้เป็นการเฉลิมฉลองวันครบรอบของเรา

S̄ạpdāh̄̒ nī̂ pĕnkār c̄helim c̄hlxng wạn khrb rxb k̄hxng reā

We are marking our anniversary this week.

เรากำลังทำเครื่องหมายวันครบรอบของเราในสัปดาห์นี้

Reā kảlạng thả kherụ̄̀xngh̄māy wạn khrb rxb k̄hxng reā nı s̄ạpdāh̄̒ nī̂

Our anniversary falls this week, and we're celebrating.

วันครบรอบของเราตรงกับสัปดาห์นี้ และเรากำลังเฉลิมฉลอง

Wạn khrb rxb k̄hxng reā trng kạb s̄ạpdāh̄̒ nī̂ læa reā kảlạng c̄helim c̄hlxng

This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.

สัปดาห์นี้เป็นวันครบรอบของเรา และเราวางแผนที่จะเฉลิมฉลอง

S̄ạpdāh̄̒ nī̂ pĕn wạn khrb rxb k̄hxng reā læa reā wāngp̄hæn thī̀ ca c̄helim c̄hlxng

We have an anniversary celebration planned for this week.

เรามีการวางแผนฉลองวันครบรอบสำหรับสัปดาห์นี้

Reā mī kār wāngp̄hæn c̄hlxng wạn khrb rxb s̄ảh̄rạb s̄ạpdāh̄̒ nī̂

I'm an only child

ฉันเป็นลูกคนเดียว

C̄hạn pĕn lūk khn deīyw

I don't have any siblings.

ฉันไม่มีพี่น้องเลย

C̄hạn mị̀mī phī̀ n̂xng ley

There are no other children in my family.

ไม่มีลูกคนอื่นในครอบครัวของฉัน

Mị̀mī lūk khn xụ̄̀n nı khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn

My parents have me all to themselves.

พ่อแม่ของฉันมีฉันทั้งหมดเพื่อตัวเอง

Ph̀x mæ̀ k̄hxng c̄hạn mī c̄hạn thậngh̄md pheụ̄̀x tạw xeng

I grew up as the sole child in my family.

ฉันโตมาในฐานะลูกคนเดียวในครอบครัว

C̄hạn to mā nı ṭ̄hāna lūk khn deīyw nı khrxbkhrạw

I come from a one-child family.

ฉันมาจากครอบครัวลูกคนเดียว

C̄hạn mā cāk khrxbkhrạw lūk khn deīyw

Our family gathers every Sunday for dinner

ครอบครัวของเรารวมตัวกันทุกวันอาทิตย์เพื่อรับประทานอาหารค่ำ

Khrxbkhrạw k̄hxng reā rwm tạw kạn thuk wạn xāthity̒ pheụ̄̀x rạb prathān xāh̄ār kh̀ả

Every Sunday, our family gets together for dinner.

ทุกวันอาทิตย์ ครอบครัวของเราจะรวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารค่ำ

Thuk wạn xāthity̒ khrxbkhrạw k̄hxng reā ca rwm tạw kạn pheụ̄̀x rạb prathān xāh̄ār kh̀ả

On Sundays, we have a family dinner gathering.

ในวันอาทิตย์ เรามีการรวมตัวรับประทานอาหารค่ำกับครอบครัว

Nı wạn xāthity̒ reā mī kār rwm tạw rạb prathān xāh̄ār kh̀ả kạb khrxbkhrạw

We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.

เราพบปะกับทั้งครอบครัวทุกคืนวันอาทิตย์เพื่อรับประทานอาหารเย็น

Reā phbpa kạb thậng khrxbkhrạw thuk khụ̄n wạn xāthity̒ pheụ̄̀x rạb prathān xāh̄ār yĕn

Each Sunday, our clan comes together over a meal.

ทุกวันอาทิตย์ กลุ่มของเราจะรวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหาร

Thuk wạn xāthity̒ klùm k̄hxng reā ca rwm tạw kạn pheụ̄̀x rạb prathān xāh̄ār

Our extended family tradition is to dine together on Sundays.

ประเพณีครอบครัวขยายของเราคือการรับประทานอาหารร่วมกันในวันอาทิตย์

Prapheṇī khrxbkhrạw k̄hyāy k̄hxng reā khụ̄x kār rạb prathān xāh̄ār r̀wm kạn nı wạn xāthity̒

I'd love for you to meet my family

ฉันอยากให้คุณพบกับครอบครัวของฉัน

C̄hạn xyāk h̄ı̂ khuṇ phb kạb khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn

I would be delighted if you could meet my family

ฉันจะดีใจมากถ้าคุณได้พบกับครอบครัวของฉัน

C̄hạn ca dīcı māk t̄ĥā khuṇ dị̂ phb kạb khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn

It would mean a lot to me if we could introduce you to my family

มันจะมีความหมายกับฉันมากถ้าเราสามารถแนะนำให้คุณรู้จักกับครอบครัวของฉันได้

Mạn ca mī khwām h̄māy kạb c̄hạn māk t̄ĥā reā s̄āmārt̄h næanả h̄ı̂ khuṇ rū̂cạk kạb khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn dị̂

Would it be possible for us to bring you to meet our family?

เป็นไปได้ไหมที่เราจะพาคุณมาพบกับครอบครัวของเรา?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ reā ca phā khuṇ mā phb kạb khrxbkhrạw k̄hxng reā?

How about meeting my family sometime?

จะไปพบครอบครัวของฉันสักครั้งไหม?

Ca pị phb khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn s̄ạk khrậng h̄ịm?

I think my family would really enjoy getting to know you too

ฉันคิดว่าครอบครัวของฉันคงจะสนุกกับการรู้จักคุณมากเช่นกัน

C̄hạn khid ẁā khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn khngca s̄nuk kạb kār rū̂cạk khuṇ māk chèn kạn

My grandmother was born during the war

คุณยายของฉันเกิดในช่วงสงคราม

Khuṇ yāy k̄hxng c̄hạn keid nı ch̀wng s̄ngkhrām

During the war, my grandma was born.

ในช่วงสงคราม คุณยายของฉันเกิด

Nı ch̀wng s̄ngkhrām khuṇ yāy k̄hxng c̄hạn keid

My grandma came into this world during wartime.

ยายของฉันเข้ามาในโลกนี้ในช่วงสงคราม

Yāy k̄hxng c̄hạn k̄hêā mā nı lok nī̂ nı ch̀wng s̄ngkhrām

The war was happening when my grandmother was born.

สงครามเกิดขึ้นเมื่อคุณยายของฉันเกิด

S̄ngkhrām keid k̄hụ̂n meụ̄̀x khuṇ yāy k̄hxng c̄hạn keid

My grandmother entered the world at the time of the conflict.

คุณยายของฉันเข้ามาในโลกในช่วงเวลาแห่งความขัดแย้ง

Khuṇ yāy k̄hxng c̄hạn k̄hêā mā nı lok nı ch̀wng welā h̄æ̀ng khwām k̄hạd yæ̂ng

Born in the midst of the war is my grandmother.

ย่าของฉันเกิดท่ามกลางสงคราม

Ỳā k̄hxng c̄hạn keid th̀āmklāng s̄ngkhrām

We're a blended family

เราเป็นครอบครัวผสมผสาน

Reā pĕn khrxbkhrạw p̄hs̄m p̄hs̄ān

We are a mixed family

เราเป็นครอบครัวผสม

Reā pĕn khrxbkhrạw p̄hs̄m

Our family is blended

ครอบครัวของเราผสมผสานกัน

Khrxbkhrạw k̄hxng reā p̄hs̄m p̄hs̄ān kạn

We have a blended household

เรามีครัวเรือนแบบผสมผสาน

Reā mī khrạw reụ̄xn bæb p̄hs̄m p̄hs̄ān

Our family includes step-relatives

ครอบครัวของเรามีญาติต่างมารดาด้วย

Khrxbkhrạw k̄hxng reā mī ỵāti t̀āng mārdā d̂wy

We consider ourselves a blended unit

เราถือว่าเราเป็นหน่วยผสม

Reā t̄hụ̄xẁā reā pĕn h̄ǹwy p̄hs̄m

Family ties run deep in our culture

ความสัมพันธ์ทางครอบครัวหยั่งรากลึกในวัฒนธรรมของเรา

Khwām s̄ạmphạnṭh̒ thāng khrxbkhrạw h̄yạ̀ng rāk lụk nı wạtʹhnṭhrrm k̄hxng reā

Our culture places a strong emphasis on family bonds.

วัฒนธรรมของเราให้ความสำคัญกับความผูกพันในครอบครัวเป็นอย่างมาก

Wạtʹhnṭhrrm k̄hxng reā h̄ı̂ khwām s̄ảkhạỵ kạb khwām p̄hūkphạn nı khrxbkhrạw pĕn xỳāng māk

In our culture, family connections are very important.

ในวัฒนธรรมของเรา ความสัมพันธ์ในครอบครัวมีความสำคัญมาก

Nı wạtʹhnṭhrrm k̄hxng reā khwām s̄ạmphạnṭh̒ nı khrxbkhrạw mī khwām s̄ảkhạỵ māk

Deep family roots characterize our cultural values.

รากเหง้าอันลึกซึ้งของครอบครัวบ่งบอกถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมของเรา

Rāk h̄enĝā xạn lụk sụ̂ng k̄hxng khrxbkhrạw b̀ng bxk t̄hụng khuṇkh̀ā thāng wạtʹhnṭhrrm k̄hxng reā

Family relationships hold significant importance in our society.

ความสัมพันธ์ในครอบครัวถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในสังคมของเรา

Khwām s̄ạmphạnṭh̒ nı khrxbkhrạw t̄hụ̄x pĕn s̄ìng s̄ảkhạỵ xỳāng yìng nı s̄ạngkhm k̄hxng reā

Strong familial links are a cornerstone of our traditions.

ความเชื่อมโยงทางครอบครัวที่เข้มแข็งถือเป็นรากฐานสำคัญของประเพณีของเรา

Khwām cheụ̄̀xm yong thāng khrxbkhrạw thī̀ k̄hêm k̄hæ̆ng t̄hụ̄x pĕn rākṭ̄hān s̄ảkhạỵ k̄hxng prapheṇī k̄hxng reā

We have a close-knit extended family

เรามีครอบครัวขยายที่ใกล้ชิดกัน

Reā mī khrxbkhrạw k̄hyāy thī̀ kıl̂ chid kạn

Our family is very close.

ครอบครัวเราสนิทกันมาก

Khrxbkhrạw reā s̄nith kạn māk

We are part of a tight-knit extended family.

เราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวขยายที่แน่นแฟ้น

Reā pĕn s̄̀wn h̄nụ̀ng k̄hxng khrxbkhrạw k̄hyāy thī̀ næ̀nfæ̂n

Our extended family is quite close.

ครอบครัวใหญ่ของเราค่อนข้างสนิทกัน

Khrxbkhrạw h̄ıỵ̀ k̄hxng reā kh̀xn k̄ĥāng s̄nith kạn

My family, including all the relatives, is very close.

ครอบครัวของฉันรวมทั้งญาติทุกคนสนิทกันมาก

Khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn rwm thậng ỵāti thuk khn s̄nith kạn māk

We have an extremely close and connected big family.

เรามีครอบครัวใหญ่ที่ใกล้ชิดและเชื่อมโยงกันมาก

Reā mī khrxbkhrạw h̄ıỵ̀ thī̀ kıl̂ chid læa cheụ̄̀xm yong kạn māk

My ancestors emigrated three generations ago

บรรพบุรุษของฉันอพยพมาเมื่อสามชั่วอายุคนแล้ว

Brrphburus̄ʹ k̄hxng c̄hạn xphyph mā meụ̄̀x s̄ām chạ̀w xāyu khn læ̂w

Our great-grandparents came here three generations back

ปู่ย่าตายายของเรามาที่นี่เมื่อสามชั่วอายุคนแล้ว

Pū̀ỳā tā yāy k̄hxng reā mā thī̀ nī̀ meụ̄̀x s̄ām chạ̀w xāyu khn læ̂w

Three generations ago, my family moved here

เมื่อสามชั่วอายุคนแล้ว ครอบครัวของฉันย้ายมาที่นี่

Meụ̄̀x s̄ām chạ̀w xāyu khn læ̂w khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn ŷāy mā thī̀ nī̀

My forefathers left their homeland three generations past

บรรพบุรุษของฉันละทิ้งบ้านเกิดมาสามชั่วอายุคน

Brrphburus̄ʹ k̄hxng c̄hạn lathîng b̂ān keid mā s̄ām chạ̀w xāyu khn

It was three generations ago when our relatives immigrated

สามชั่วอายุคนแล้วเมื่อญาติของเราอพยพ

S̄ām chạ̀w xāyu khn læ̂w meụ̄̀x ỵāti k̄hxng reā xphyph

Our family has been here since my great-great-grandparents arrived

ครอบครัวของเราอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปู่ทวดของฉันมาถึง

Khrxbkhrạw k̄hxng reā xyū̀ thī̀ nī̀ tậngtæ̀ pū̀thwd k̄hxng c̄hạn mā t̄hụng

We trace our lineage to a small village

เราสืบเชื้อสายมาจากหมู่บ้านเล็กๆ

Reā s̄ụ̄b cheụ̄̂x s̄āy mā cāk h̄mū̀ b̂ān lĕk«

Our roots are in a tiny village.

รากของเราอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ

Rāk k̄hxng reā xyū̀ nı h̄mū̀ b̂ān lĕk«

We come from a little village.

เรามาจากหมู่บ้านเล็กๆ

Reā mā cāk h̄mū̀ b̂ān lĕk«

Our family origins lie in a small village.

ต้นกำเนิดครอบครัวของเราอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ

T̂n kảneid khrxbkhrạw k̄hxng reā xyū̀ nı h̄mū̀ b̂ān lĕk«

We hail from a humble village.

เรามาจากหมู่บ้านที่ต่ำต้อย

Reā mā cāk h̄mū̀b̂ān thī̀ t̀ảt̂xy

Our ancestors came from a small village.

บรรพบุรุษของเรามาจากหมู่บ้านเล็กๆ

Brrphburus̄ʹ k̄hxng reā mā cāk h̄mū̀ b̂ān lĕk«

Family heirlooms passed down for generations

มรดกสืบทอดของครอบครัวที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น

Mrdk s̄ụ̄bthxd k̄hxng khrxbkhrạw thī̀ s̄ụ̄bthxd kạn mā cāk rùn s̄ū̀ rùn

treasured family artifacts from our ancestors

สิ่งประดิษฐ์ล้ำค่าของครอบครัวจากบรรพบุรุษของเรา

S̄ìng pradis̄ʹṭ̄h̒ l̂ảkh̀ā k̄hxng khrxbkhrạw cāk brrphburus̄ʹ k̄hxng reā

valuable items handed down through my family

ของมีค่าที่สืบทอดมาจากครอบครัวของฉัน

K̄hxng mī kh̀āthī̀ s̄ụ̄bthxd mā cāk khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn

family treasures that have been passed on

สมบัติของครอบครัวที่สืบทอดมา

S̄mbạti k̄hxng khrxbkhrạw thī̀ s̄ụ̄bthxd mā

old family possessions that have been inherited

ทรัพย์สินเก่าของครอบครัวที่ได้รับการสืบทอดมา

Thrạphy̒s̄in kèā k̄hxng khrxbkhrạw thī̀ dị̂ rạb kār s̄ụ̄bthxd mā

precious objects that have been in my family for ages

วัตถุล้ำค่าที่อยู่ในครอบครัวของฉันมานาน

Wạtt̄hu l̂ảkh̀ā thī̀ xyū̀ nı khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn mā nān

🩺Body & health378 phrases

Body parts, symptoms, talking to doctors.

Head

ศีรษะ

Ṣ̄īrs̄ʹa

Front

ด้านหน้า

D̂ān h̄n̂ā

Heading

หัวเรื่อง

H̄ạw reụ̄̀xng

In front of

ด้านหน้า

D̂ān h̄n̂ā

At the forefront

ในระดับแนวหน้า

Nı radạb næw h̄n̂ā

Leading the way

เป็นผู้นำทาง

Pĕn p̄hū̂nả thāng

Eye

ดวงตา

Dwngtā

I see

ฉันเห็น

C̄hạn h̄ĕn

I got it

ฉันเข้าใจแล้ว

C̄hạn k̄hêācı læ̂w

That's clear

นั่นชัดเจน

Nạ̀n chạdcen

Got it

เข้าใจแล้ว

K̄hêācı læ̂w

Understood

เข้าใจแล้ว

K̄hêācı læ̂w

Nose

จมูก

Cmūk

Snout

จมูก

Cmūk

Muzzle

ปากกระบอกปืน

Pāk krabxk pụ̄n

Nostril

รูจมูก

Rūc mūk

Facial cavity for breathing and smelling

ช่องใบหน้าสำหรับหายใจและดมกลิ่น

Ch̀xng bıh̄n̂ā s̄ảh̄rạb h̄āycı læa dm klìn

Pig snout

จมูกหมู

Cmūk h̄mū

Mouth

ปาก

Pāk

Lips

ริมฝีปาก

Rim f̄īpāk

Chin

คาง

Khāng

Face

ใบหน้า

Bıh̄n̂ā

Jaw

กราม

Krām

Tongue

ลิ้น

Lîn

Ear

หู

H̄ū

Hearing organ

อวัยวะการได้ยิน

Xwạywa kār dị̂yin

Auditory organ

อวัยวะในการได้ยิน

Xwạywa nı kār dị̂yin

Organ of hearing

อวัยวะของการได้ยิน

Xwạywa k̄hxng kār dị̂yin

The part you hear with

ส่วนที่คุณได้ยินด้วย

S̄̀wn thī̀ khuṇ dị̂yin d̂wy

The thing that picks up sound

สิ่งที่รับเสียง

S̄ìng thī̀ rạb s̄eīyng

Hand

มือ

Mụ̄x

paw

อุ้งเท้า

Xûngthêā

claw

กรงเล็บ

Krng lĕb

fin

ครีบ

Khrīb

appendage

ส่วนต่อท้าย

S̄̀wn t̀x tĥāy

digit

หลัก

H̄lạk

Foot

เท้า

Thêā

leg

ขา

K̄hā

pedestrian area

พื้นที่ทางเท้า

Phụ̄̂nthī̀ thāngthêā

walking zone

โซนเดิน

Son dein

on foot

ด้วยการเดินเท้า

D̂wy kār dein thêā

by foot

โดยการเดินเท้า

Doy kār dein thêā

Arm

แขน

K̄hæn

Shoulder

ไหล่

H̄ịl̀

Upper arm

ต้นแขน

T̂n k̄hæn

Forearm

ปลายแขน

Plāy k̄hæn

Arms

แขน

K̄hæn

Arm section

ส่วนแขน

S̄̀wn k̄hæn

Leg

ขา

K̄hā

Shin bone

กระดูกหน้าแข้ง

Kradūk h̄n̂ā k̄hæ̂ng

Lower leg

ขาท่อนล่าง

K̄hā th̀xn l̀āng

Calf

น่อง

Ǹxng

Tibia

กระดูกหน้าแข้ง

Kradūk h̄n̂ā k̄hæ̂ng

Fibula

น่อง

Ǹxng

Stomach

ท้อง

Tĥxng

tummy

ท้อง

Tĥxng

belly

ท้อง

Tĥxng

gut

ลำไส้

Lảs̄ị̂

midriff

กระบังลม

Kra bạng lm

abdomen

หน้าท้อง

H̄n̂ā tĥxng

Back

กลับ

Klạb

Behind me

ข้างหลังฉัน

K̄ĥāng h̄lạng c̄hạn

To the rear

ไปทางด้านหลัง

Pị thāng d̂ān h̄lạng

In the rear

ด้านหลัง

D̂ān h̄lạng

At my back

ที่ด้านหลังของฉัน

Thī̀ d̂ān h̄lạng k̄hxng c̄hạn

Towards the back

ไปทางด้านหลัง

Pị thāng d̂ān h̄lạng

Heart

หัวใจ

H̄ạwcı

Feelings

ความรู้สึก

Khwām rū̂s̄ụk

Inner self

ตัวตนภายใน

Tạw tn p̣hāynı

Emotions

อารมณ์

Xārmṇ̒

Core being

แกนหลักเป็น

Kæn h̄lạk pĕn

Sentiment

ความรู้สึก

Khwām rū̂s̄ụk

Blood

เลือด

Leụ̄xd

red blood

เลือดแดง

Leụ̄xd dæng

bleeding

มีเลือดออก

Mī leụ̄xd xxk

hemoglobin

เฮโมโกลบิน

Ḥemokolbin

bloodstream

กระแสเลือด

Kras̄æ leụ̄xd

circulating blood

การไหลเวียนของเลือด

Kār h̄ịl weīyn k̄hxng leụ̄xd

Skin

ผิว

P̄hiw

Epidermis

หนังกำพร้า

H̄nạng kảphr̂ā

Outer layer

ชั้นนอก

Chận nxk

Surface

พื้นผิว

Phụ̄̂n p̄hiw

Top layer

ชั้นบนสุด

Chận bn s̄ud

Outward appearance

รูปลักษณ์ภายนอก

Rūp lạks̄ʹṇ̒ p̣hāynxk

Hair

ผม

P̄hm

locks

ล็อค

L̆xkh

tresses

ปอยผม

Pxy p̄hm

mane

สร้อย

S̄r̂xy

hairdo

ทำผม

Thảp̄hm

crown of hair

มงกุฎของผม

Mngkuḍ k̄hxng p̄hm

I'm sick

ฉันป่วย

C̄hạn p̀wy

I don't feel well

ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ kh̀xy s̄bāy

Something's not right with me

มีบางอย่างไม่ถูกต้องกับฉัน

Mī bāng xỳāng mị̀ t̄hūk t̂xng kạb c̄hạn

I'm not feeling good

ฉันรู้สึกไม่ดีเลย

C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ dī ley

There's something wrong with me

มีบางอย่างผิดปกติกับฉัน

Mī bāng xỳāng p̄hid pkti kạb c̄hạn

I'm not myself today

วันนี้ฉันไม่ใช่ตัวเอง

Wạn nī̂ c̄hạn mị̀chı̀ tạw xeng

I'm tired

ฉันเหนื่อยแล้ว

C̄hạn h̄enụ̄̀xy læ̂w

I am exhausted

ฉันหมดแรงแล้ว

C̄hạn h̄md ræng læ̂w

I feel really tired

ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก

C̄hạn rū̂s̄ụk h̄enụ̄̀xy māk

I'm feeling pretty worn out

ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก

C̄hạn rū̂s̄ụk h̄enụ̄̀xy māk

I could use a good rest

ฉันสามารถใช้การพักผ่อนที่ดี

C̄hạn s̄āmārt̄h chı̂ kār phạk p̄h̀xn thī̀ dī

I need to catch some sleep

ฉันจำเป็นต้องนอนหลับบ้าง

C̄hạn cảpĕn t̂xng nxn h̄lạb b̂āng

I have a fever

ฉันมีไข้

C̄hạn mī k̄hị̂

I've got a fever

ฉันมีไข้

C̄hạn mī k̄hị̂

I'm running a fever

ฉันกำลังเป็นไข้

C̄hạn kảlạng pĕn k̄hị̂

My temperature is up

อุณหภูมิของฉันสูงขึ้น

Xuṇh̄p̣hūmi k̄hxng c̄hạn s̄ūng k̄hụ̂n

I feel feverish

ฉันรู้สึกไข้

C̄hạn rū̂s̄ụk k̄hị̂

I'm not feeling well; I think I have a fever

ฉันรู้สึกไม่สบาย ฉันคิดว่าฉันมีไข้

C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāy c̄hạn khid ẁā c̄hạn mī k̄hị̂

Doctor

หมอ

H̄mx

physician

แพทย์

Phæthy̒

medical doctor

แพทย์

Phæthy̒

medic

แพทย์

Phæthy̒

doc

หมอ

H̄mx

doctor先生 (Dr.先生)

หมอ先生 (ดร.先生)

H̄mx xiān shēng (dr. Xiān shēng)

Medicine

ยา

Yā

Pills

ยาเม็ด

Yā mĕd

Pharmacy supplies

อุปกรณ์ร้านขายยา

Xupkrṇ̒ r̂ān k̄hāy yā

Health remedies

การเยียวยาสุขภาพ

Kār yeīywyā s̄uk̄hp̣hāph

Medical supplies

เวชภัณฑ์

Wechp̣hạṇṯh̒

Medication

ยา

Yā

I have a headache

ฉันปวดหัว

C̄hạn pwd h̄ạw

My head hurts.

ฉันปวดหัว.

C̄hạn pwd h̄ạw.

I've got a headache.

ฉันปวดหัว.

C̄hạn pwd h̄ạw.

I'm feeling a bit dizzy.

ฉันรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อย

C̄hạn rū̂s̄ụk weīyn h̄ạw lĕk n̂xy

My headache is bothering me.

อาการปวดหัวของฉันรบกวนฉัน

Xākār pwd h̄ạw k̄hxng c̄hạn rbkwn c̄hạn

I don't feel well; I think I have a headache.

ฉันรู้สึกไม่สบาย ฉันคิดว่าฉันปวดหัว

C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāy c̄hạn khid ẁā c̄hạn pwd h̄ạw

I have a sore throat

ฉันมีอาการเจ็บคอ

C̄hạn mī xākār cĕb khx

My throat is really bothering me.

คอของฉันรบกวนฉันจริงๆ

Khx k̄hxng c̄hạn rbkwn c̄hạn cring«

I've got a sore throat.

ฉันมีอาการเจ็บคอ

C̄hạn mī xākār cĕb khx

My throat is hurting today.

วันนี้ฉันรู้สึกเจ็บคอ

Wạn nī̂ c̄hạn rū̂s̄ụk cĕb khx

I'm not feeling well; my throat hurts.

ฉันรู้สึกไม่สบาย ฉันเจ็บคอ

C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāy c̄hạn cĕb khx

Today my throat is quite painful.

วันนี้ฉันรู้สึกเจ็บคอมาก

Wạn nī̂ c̄hạn rū̂s̄ụk cĕb khx māk

I have a cough

ฉันมีอาการไอ

C̄hạn mī xākār xị

I've got a cough.

ฉันมีอาการไอ

C̄hạn mī xākār xị

My throat is really sore, and I'm coughing a lot.

ฉันเจ็บคอมาก และฉันก็ไอมากด้วย

C̄hạn cĕb khx māk læa c̄hạn k̆ xị māk d̂wy

I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.

ดูเหมือนฉันจะกำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ หน้าอกของฉันรู้สึกแน่น และฉันก็แฮ็คต่อไป

Dū h̄emụ̄xn c̄hạn ca kảlạng thả xarị bāng xỳāng xyū̀ h̄n̂āxk k̄hxng c̄hạn rū̂s̄ụk næ̀n læa c̄hạn k̆ ḥæ̆kh t̀x pị

I can't stop coughing.

ฉันหยุดไอไม่ได้

C̄hạn h̄yud xị mị̀ dị̂

It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.

รู้สึกเหมือนมีเสมหะในปอด และจะไอตลอดเวลา

Rū̂s̄ụk h̄emụ̄xn mī s̄emh̄a nı pxd læa ca xị tlxd welā

I have a runny nose

ฉันมีอาการน้ำมูกไหล

C̄hạn mī xākār n̂ảmūk h̄ịl

My nose is running.

จมูกของฉันกำลังทำงาน

Cmūk k̄hxng c̄hạn kảlạng thảngān

I've got a stuffy nose.

ฉันมีอาการคัดจมูก

C̄hạn mī xākār khạd cmūk

I'm sneezing and my nose won't stop.

ฉันจามและจมูกของฉันไม่หยุด

C̄hạn cām læa cmūk k̄hxng c̄hạn mị̀ h̄yud

There's mucus coming out of my nose.

มีน้ำมูกไหลออกมาจากจมูกของฉัน

Mī n̂ảmūk h̄ịl xxk mā cāk cmūk k̄hxng c̄hạn

My nasal passages are congested and dripping.

โพรงจมูกของฉันแน่นและมีน้ำหยด

Phorng cmūk k̄hxng c̄hạn næ̀n læa mī n̂ả h̄yd

I have a stomachache

ฉันปวดท้อง

C̄hạn pwd tĥxng

My stomach hurts.

ท้องของฉันเจ็บ

Tĥxng k̄hxng c̄hạn cĕb

I've got an upset stomach.

ฉันท้องเสีย

C̄hạn tĥxng s̄eīy

I'm feeling sick to my stomach.

ฉันรู้สึกไม่สบายท้อง

C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāy tĥxng

My tummy is hurting.

ท้องของฉันเจ็บ

Tĥxng k̄hxng c̄hạn cĕb

I'm experiencing stomach pain.

ฉันมีอาการปวดท้อง

C̄hạn mī xākār pwd tĥxng

I'm dizzy

ฉันเวียนหัว

C̄hạn weīyn h̄ạw

I feel lightheaded

ฉันรู้สึกมึนหัว

C̄hạn rū̂s̄ụk mụn h̄ạw

My head is spinning

หัวของฉันกำลังหมุน

H̄ạw k̄hxng c̄hạn kảlạng h̄mun

I'm feeling dizzy

ฉันรู้สึกเวียนหัว

C̄hạn rū̂s̄ụk weīyn h̄ạw

The room is spinning around me

ห้องกำลังหมุนรอบตัวฉัน

H̄̂xng kảlạng h̄mun rxb tạw c̄hạn

I’m a bit dizzy

ฉันเวียนหัวนิดหน่อย

C̄hạn weīyn h̄ạw nid h̄ǹxy

I feel nauseous

ฉันรู้สึกคลื่นไส้

C̄hạn rū̂s̄ụk khlụ̄̀ns̄ị̂

I'm feeling sick to my stomach

ฉันรู้สึกไม่สบายท้อง

C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāy tĥxng

My stomach feels queasy

ท้องของฉันรู้สึกไม่สบาย

Tĥxng k̄hxng c̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāy

I feel really dizzy and off balance

ฉันรู้สึกเวียนหัวมากและไม่สมดุล

C̄hạn rū̂s̄ụk weīyn h̄ạw māk læa mị̀ s̄mdul

I think I’m going to be sick

ฉันคิดว่าฉันกำลังจะป่วย

C̄hạn khid ẁā c̄hạn kảlạng ca p̀wy

I’ve got an upset stomach right now

ฉันมีอาการท้องเสียตอนนี้

C̄hạn mī xākār tĥxng s̄eīy txn nī̂

I have diarrhea

ฉันมีอาการท้องเสีย

C̄hạn mī xākār tĥxng s̄eīy

I'm experiencing diarrhea

ฉันกำลังมีอาการท้องร่วง

C̄hạn kảlạng mī xākār tĥxng r̀wng

I've got diarrhea

ฉันท้องเสีย

C̄hạn tĥxng s̄eīy

My stomach is giving me diarrhea

ท้องของฉันทำให้ฉันท้องเสีย

Tĥxng k̄hxng c̄hạn thảh̄ı̂ c̄hạn tĥxng s̄eīy

I'm suffering from diarrhea

ฉันมีอาการท้องร่วง

C̄hạn mī xākār tĥxng r̀wng

I have a case of diarrhea

ฉันมีอาการท้องเสีย

C̄hạn mī xākār tĥxng s̄eīy

My back hurts

ฉันเจ็บหลัง

C̄hạn cĕb h̄lạng

I'm having pain in my back

ฉันมีอาการปวดหลัง

C̄hạn mī xākār pwd h̄lạng

There's something wrong with my back

มีบางอย่างผิดปกติกับหลังของฉัน

Mī bāng xỳāng p̄hid pkti kạb h̄lạng k̄hxng c̄hạn

My back is hurting right now

ตอนนี้ฉันรู้สึกเจ็บหลัง

Txn nī̂ c̄hạn rū̂s̄ụk cĕb h̄lạng

I've got a sore back

ฉันมีอาการเจ็บหลัง

C̄hạn mī xākār cĕb h̄lạng

My back is bothering me

หลังของฉันรบกวนฉัน

H̄lạng k̄hxng c̄hạn rbkwn c̄hạn

My ankle is swollen

ข้อเท้าของฉันบวม

K̄ĥx thêā k̄hxng c̄hạn bwm

My ankle is puffed up.

ข้อเท้าของฉันพองขึ้น

K̄ĥx thêā k̄hxng c̄hạn phxng k̄hụ̂n

I've got a swollen ankle.

ฉันข้อเท้าบวม

C̄hạn k̄ĥx thêā bwm

The swelling in my ankle is bad.

อาการบวมที่ข้อเท้าของฉันไม่ดี

Xākār bwm thī̀ k̄ĥx thêā k̄hxng c̄hạn mị̀ dī

My ankle is all bloated.

ข้อเท้าของฉันบวมไปหมด

K̄ĥx thêā k̄hxng c̄hạn bwm pị h̄md

There's swelling in my ankle.

มีอาการบวมที่ข้อเท้าของฉัน

Mī xākār bwm thī̀ k̄ĥx thêā k̄hxng c̄hạn

I twisted my knee

ฉันบิดเข่าของฉัน

C̄hạn bid k̄hèā k̄hxng c̄hạn

My knee got twisted

เข่าของฉันถูกบิด

K̄hèā k̄hxng c̄hạn t̄hūk bid

I've sprained my knee

ฉันเข่าแพลง

C̄hạn k̄hèā phælng

My knee is all twisted up

เข่าของฉันบิดไปหมด

K̄hèā k̄hxng c̄hạn bid pị h̄md

The knee I twisted

เข่าที่ฉันบิด

K̄hèā thī̀ c̄hạn bid

My knee has taken a twist

เข่าของฉันมีการบิด

K̄hèā k̄hxng c̄hạn mī kār bid

I think I have food poisoning

ฉันคิดว่าฉันเป็นโรคอาหารเป็นพิษ

C̄hạn khid ẁā c̄hạn pĕn rokh xāh̄ār pĕn phis̄ʹ

I believe I might have food poisoning.

ฉันเชื่อว่าฉันอาจมีอาหารเป็นพิษ

C̄hạn cheụ̄̀x ẁā c̄hạn xāc mī xāh̄ār pĕn phis̄ʹ

I suspect I've got food poisoning.

สงสัยจะอาหารเป็นพิษ

S̄ngs̄ạy ca xāh̄ār pĕn phis̄ʹ

I think the food didn't agree with me.

ฉันคิดว่าอาหารไม่เห็นด้วยกับฉัน

C̄hạn khid ẁā xāh̄ār mị̀ h̄ĕn d̂wy kạb c̄hạn

It seems like I have food poisoning.

ดูเหมือนฉันจะเป็นโรคอาหารเป็นพิษ

Dū h̄emụ̄xn c̄hạn ca pĕn rokh xāh̄ār pĕn phis̄ʹ

I'm pretty sure I've gotten food poisoning.

ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันได้รับอาหารเป็นพิษ

C̄hạn kh̀xn k̄ĥāng næ̀cı ẁā c̄hạn dị̂ rạb xāh̄ār pĕn phis̄ʹ

I need a prescription refill

ฉันต้องการเติมใบสั่งยา

C̄hạn t̂xngkār teim bıs̄ạ̀ng yā

I need to get my prescription renewed.

ฉันจำเป็นต้องต่ออายุใบสั่งยาของฉัน

C̄hạn cảpĕn t̂xng t̀x xāyu bıs̄ạ̀ng yā k̄hxng c̄hạn

Can you help me renew my prescription?

คุณช่วยฉันต่ออายุใบสั่งยาได้ไหม

Khuṇ ch̀wy c̄hạn t̀x xāyu bıs̄ạ̀ng yā dị̂ h̄ịm

I require a refill for my medication.

ฉันต้องการเติมยาของฉัน

C̄hạn t̂xngkār teim yā k̄hxng c̄hạn

Could I please have my prescription refilled?

ฉันขอเติมใบสั่งยาของฉันได้ไหม

C̄hạn k̄hx teim bıs̄ạ̀ng yā k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm

I'd like to renew the prescription, please.

ฉันต้องการต่ออายุใบสั่งยาโปรด

C̄hạn t̂xngkār t̀x xāyu bıs̄ạ̀ng yā pord

I need pain killers

ฉันต้องการยาแก้ปวด

C̄hạn t̂xngkār yā kæ̂ pwd

I require some pain medication.

ฉันต้องการยาแก้ปวด

C̄hạn t̂xngkār yā kæ̂ pwd

Could I get some painkillers, please?

ฉันขอยาแก้ปวดหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx yā kæ̂ pwd h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I need to buy some pain relievers.

ฉันต้องซื้อยาแก้ปวด

C̄hạn t̂xng sụ̄̂x yā kæ̂ pwd

Do you have any pain meds available?

คุณมียาแก้ปวดอยู่หรือเปล่า?

Khuṇ mī yā kæ̂ pwd xyū̀ h̄rụ̄x pel̀ā?

Can I get some pills for my headache?

ฉันขอยาแก้ปวดหัวได้ไหม?

C̄hạn k̄hx yā kæ̂ pwd h̄ạw dị̂ h̄ịm?

I'm allergic to penicillin

ฉันแพ้เพนิซิลลิน

C̄hạn phæ̂ phe ni si l lin

I have a penicillin allergy

ฉันมีอาการแพ้เพนิซิลลิน

C̄hạn mī xākār phæ̂ phe ni si l lin

I can't take penicillin

ฉันไม่สามารถกินเพนิซิลินได้

C̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h kin phe ni si lin dị̂

Penicillin doesn't agree with me

เพนิซิลินไม่เห็นด้วยกับฉัน

Phe ni si lin mị̀ h̄ĕn d̂wy kạb c̄hạn

I’m sensitive to penicillin

ฉันไวต่อยาเพนิซิลิน

C̄hạn wị t̀x yā phe ni si lin

I get sick from penicillin

ฉันป่วยจากเพนิซิลิน

C̄hạn p̀wy cāk phe ni si lin

I'm on medication for blood pressure

ฉันกำลังกินยาลดความดันโลหิต

C̄hạn kảlạng kin yā ld khwām dạn loh̄it

I take medicine for my blood pressure.

ฉันกินยารักษาความดันโลหิต

C̄hạn kin yā rạks̄ʹā khwām dạn loh̄it

I have blood pressure medication with me.

ฉันมียาลดความดันโลหิตติดตัวไปด้วย

C̄hạn mī yā ld khwām dạn loh̄it tidtạw pị d̂wy

I rely on some pills to manage my blood pressure.

ฉันพึ่งยาบางชนิดเพื่อจัดการความดันโลหิตของฉัน

C̄hạn phụ̀ng yā bāng chnid pheụ̄̀x cạdkār khwām dạn loh̄it k̄hxng c̄hạn

My blood pressure requires regular medication.

ความดันโลหิตของฉันต้องได้รับยาเป็นประจำ

Khwām dạn loh̄it k̄hxng c̄hạn t̂xng dị̂ rạb yā pĕn pracả

I need to keep my blood pressure medicine handy.

ฉันต้องเก็บยาลดความดันโลหิตติดตัวไว้

C̄hạn t̂xng kĕb yā ld khwām dạn loh̄it tidtạw wị̂

I take this medicine daily

ฉันทานยานี้ทุกวัน

C̄hạn thān yā nī̂ thuk wạn

I take this medication every day.

ฉันทานยานี้ทุกวัน

C̄hạn thān yā nī̂ thuk wạn

I use this medicine regularly.

ฉันใช้ยานี้เป็นประจำ

C̄hạn chı̂ yā nī̂ pĕn pracả

I need to take this pill each day.

ฉันต้องกินยาเม็ดนี้ทุกวัน

C̄hạn t̂xng kin yā mĕd nī̂ thuk wạn

This is a daily medicine for me.

นี่คือยาประจำวันสำหรับฉัน

Nī̀ khụ̄x yā pracả wạn s̄ảh̄rạb c̄hạn

I have to take this medicine daily.

ฉันต้องกินยานี้ทุกวัน

C̄hạn t̂xng kin yā nī̂ thuk wạn

I have asthma

ฉันเป็นโรคหอบหืด

C̄hạn pĕn rokh h̄xb h̄ụ̄d

I suffer from asthma

ฉันเป็นโรคหอบหืด

C̄hạn pĕn rokh h̄xb h̄ụ̄d

I've got asthma

ฉันเป็นโรคหอบหืด

C̄hạn pĕn rokh h̄xb h̄ụ̄d

My asthma is acting up

โรคหอบหืดของฉันกำลังกำเริบ

Rokh h̄xb h̄ụ̄d k̄hxng c̄hạn kảlạng kảreib

I have a condition called asthma

ฉันมีอาการที่เรียกว่าโรคหอบหืด

C̄hạn mī xākār thī̀ reīyk ẁā rokh h̄xb h̄ụ̄d

Asthma affects me sometimes

โรคหอบหืดส่งผลต่อฉันบางครั้ง

Rokh h̄xb h̄ụ̄d s̄̀ng p̄hl t̀x c̄hạn bāng khrậng

I'm pregnant

ฉันท้อง

C̄hạn tĥxng

I am expecting

ฉันกำลังคาดหวัง

C̄hạn kảlạng khād h̄wạng

I have a baby on the way

ฉันมีลูกอยู่ระหว่างทาง

C̄hạn mī lūk xyū̀ rah̄ẁāng thāng

I'm carrying

ฉันกำลังแบก

C̄hạn kảlạng bæk

I'm pregnant, by the way

ฉันกำลังตั้งครรภ์อยู่

C̄hạn kảlạng tậng khrrp̣h̒ xyū̀

I'm going to have a baby soon

ฉันจะมีลูกเร็วๆ นี้

C̄hạn ca mī lūk rĕw«nī̂

How long until it works?

นานแค่ไหนกว่ามันจะได้ผล?

Nān khæ̀ h̄ịn kẁā mạn ca dị̂ p̄hl?

When will this be operational?

การดำเนินการนี้จะใช้งานได้เมื่อใด

Kār dảnein kār nī̂ ca chı̂ ngān dị̂ meụ̄̀x dı

How soon before it starts working?

เร็วแค่ไหนก่อนที่จะเริ่มทำงาน?

Rĕw khæ̀ h̄ịn k̀xn thī̀ ca reìm thảngān?

What time does it become available?

จะมีวางจำหน่ายกี่โมงคะ?

Ca mī wāng cảh̄ǹāy kī̀ mong kha?

Until when will it take to function?

จะต้องใช้งานได้ถึงเมื่อไหร่?

Ca t̂xng chı̂ ngān dị̂ t̄hụng meụ̄̀x h̄ịr̀?

How much longer till it's up and running?

อีกนานไหมกว่าจะถึงจุดสุดยอด?

Xīk nān h̄ịm kẁā ca t̄hụng cud s̄ud yxd?

I'd like to schedule an appointment with a specialist

ฉันต้องการนัดหมายกับผู้เชี่ยวชาญ

C̄hạn t̂xngkār nạd h̄māy kạb p̄hū̂ cheī̀ywchāỵ

I want to book a consultation with a specialist.

ฉันต้องการจองคำปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญ

C̄hạn t̂xngkār cxng khả prụks̄ʹā kạb p̄hū̂ cheī̀ywchāỵ

Could I make an appointment with a specialist please?

ฉันขอนัดหมายกับผู้เชี่ยวชาญได้ไหม?

C̄hạn k̄hx nạd h̄māy kạb p̄hū̂ cheī̀ywchāỵ dị̂ h̄ịm?

Can you help me set up a meeting with a specialist?

คุณช่วยฉันจัดการประชุมกับผู้เชี่ยวชาญได้ไหม

Khuṇ ch̀wy c̄hạn cạdkār prachum kạb p̄hū̂ cheī̀ywchāỵ dị̂ h̄ịm

I need to arrange a visit with a specialist, please.

ฉันต้องนัดหมายการเยี่ยมชมกับผู้เชี่ยวชาญโปรด

C̄hạn t̂xng nạd h̄māy kār yeī̀ym chm kạb p̄hū̂ cheī̀ywchāỵ pord

May I schedule a session with a specialist?

ฉันขอนัดเวลาเซสชั่นกับผู้เชี่ยวชาญได้ไหม

C̄hạn k̄hx nạd welā ses̄chạ̀ nkạb p̄hū̂ cheī̀ywchāỵ dị̂ h̄ịm

Could I have a referral to a cardiologist?

ฉันสามารถส่งต่อไปยังแพทย์โรคหัวใจได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h s̄̀ng t̀x pị yạng phæthy̒ rokh h̄ạwcı dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can you give me a referral to see a cardiologist?

คุณสามารถให้ฉันแนะนำไปพบแพทย์โรคหัวใจได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h h̄ı̂ c̄hạn næanả pị phb phæthy̒ rokh h̄ạwcı dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Do you mind providing a referral for a cardiologist?

คุณยินดีให้การแนะนำผลิตภัณฑ์แก่แพทย์โรคหัวใจหรือไม่?

Khuṇ yindī h̄ı̂kār næanả p̄hlitp̣hạṇṯh̒ kæ̀ phæthy̒ rokh h̄ạwcı h̄rụ̄x mị̀?

Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?

เป็นไปได้ไหมที่คุณจะเสนอการส่งต่อไปยังแพทย์โรคหัวใจ?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ khuṇ ca s̄enx kār s̄̀ng t̀x pị yạng phæthy̒ rokh h̄ạwcı?

I need a referral to a cardiologist; could you help with that?

ฉันต้องการส่งต่อไปยังแพทย์โรคหัวใจ คุณช่วยเรื่องนั้นได้ไหม?

C̄hạn t̂xngkār s̄̀ng t̀x pị yạng phæthy̒ rokh h̄ạwcı khuṇ ch̀wy reụ̄̀xng nận dị̂ h̄ịm?

Could you provide a referral so I can see a cardiologist?

คุณช่วยแนะนำผลิตภัณฑ์ให้ฉันไปพบแพทย์โรคหัวใจได้ไหม

Khuṇ ch̀wy næanả p̄hlitp̣hạṇṯh̒ h̄ı̂ c̄hạn pị phb phæthy̒ rokh h̄ạwcı dị̂ h̄ịm

I've been experiencing intermittent chest pain

ฉันมีอาการเจ็บหน้าอกเป็นระยะๆ

C̄hạn mī xākār cĕb h̄n̂āxk pĕn ra ya«

I've been having some chest pain off and on.

ฉันมีอาการเจ็บหน้าอกเป็นระยะๆ

C̄hạn mī xākār cĕb h̄n̂āxk pĕn ra ya«

I've had occasional chest pain lately.

ช่วงนี้ฉันมีอาการเจ็บหน้าอกเป็นครั้งคราว

Ch̀wng nī̂ c̄hạn mī xākār cĕb h̄n̂āxk pĕn khrậng khrāw

My chest has been hurting now and then.

หน้าอกของฉันเจ็บเป็นครั้งคราว

H̄n̂āxk k̄hxng c̄hạn cĕb pĕn khrậng khrāw

There have been times when my chest hurts.

มีหลายครั้งที่ฉันรู้สึกเจ็บหน้าอก

Mī h̄lāy khrậng thī̀ c̄hạn rū̂s̄ụk cĕb h̄n̂āxk

I've experienced chest pain in fits and starts.

ฉันมีอาการเจ็บหน้าอกตั้งแต่พอดีและเริ่ม

C̄hạn mī xākār cĕb h̄n̂āxk tậngtæ̀ phxdī læa reìm

How long until I should expect improvement?

นานแค่ไหนจนกว่าฉันควรจะคาดหวังการปรับปรุง?

Nān khæ̀ h̄ịn cnkẁā c̄hạn khwr ca khād h̄wạng kār prạbprung?

When should I start seeing improvements?

ฉันควรเริ่มเห็นการปรับปรุงเมื่อใด

C̄hạn khwr reìm h̄ĕn kār prạbprung meụ̄̀x dı

How soon can I expect to see results?

ฉันสามารถคาดหวังที่จะเห็นผลได้เร็วแค่ไหน?

C̄hạn s̄āmārt̄h khād h̄wạng thī̀ ca h̄ĕn p̄hl dị̂ rĕw khæ̀ h̄ịn?

When will I begin to notice progress?

ฉันจะเริ่มสังเกตเห็นความคืบหน้าเมื่อใด?

C̄hạn ca reìm s̄ạngket h̄ĕn khwām khụ̄b h̄n̂ā meụ̄̀x dı?

At what point should I expect things to get better?

ฉันควรคาดหวังว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้นเมื่อถึงจุดใด

C̄hạn khwr khād h̄wạng ẁā s̄ìng t̀āng«ca dī k̄hụ̂n meụ̄̀x t̄hụng cud dı

By when do you think the improvements will be noticeable?

คุณคิดว่าการปรับปรุงจะสังเกตเห็นได้ชัดเจนภายในเมื่อใด

Khuṇ khid ẁākār prạbprung ca s̄ạngket h̄ĕn dị̂ chạdcen p̣hāynı meụ̄̀x dı

Are there any side effects I should watch for?

มีผลข้างเคียงใด ๆ ที่ฉันควรระวังหรือไม่?

Mī p̄hl k̄ĥāng kheīyng dı «thī̀ c̄hạn khwr rawạng h̄rụ̄x mị̀?

Should I be on the lookout for any side effects?

ฉันควรระวังผลข้างเคียงหรือไม่?

C̄hạn khwr rawạng p̄hl k̄ĥāng kheīyng h̄rụ̄x mị̀?

Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?

มีอะไรที่ฉันต้องระวังในแง่ของผลข้างเคียงหรือไม่?

Mī xarị thī̀ c̄hạn t̂xng rawạng nı ngæ̀ k̄hxng p̄hl k̄ĥāng kheīyng h̄rụ̄x mị̀?

Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ามีผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นที่ฉันควรใส่ใจหรือไม่?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā mī p̄hl k̄ĥāng kheīyng thī̀ xāc keid k̄hụ̂n thī̀ c̄hạn khwr s̄ı̀cı h̄rụ̄x mị̀?

Do I need to watch out for any particular side effects?

ฉันจำเป็นต้องระวังผลข้างเคียงใดๆ หรือไม่?

C̄hạn cảpĕn t̂xng rawạng p̄hl k̄ĥāng kheīyng dı«h̄rụ̄x mị̀?

Are there specific side effects I should keep an eye out for?

มีผลข้างเคียงใด ๆ ที่ฉันควรระวังหรือไม่?

Mī p̄hl k̄ĥāng kheīyng dı «thī̀ c̄hạn khwr rawạng h̄rụ̄x mị̀?

Could this interact with my current medication?

สิ่งนี้สามารถโต้ตอบกับยาปัจจุบันของฉันได้หรือไม่?

S̄ìng nī̂ s̄āmārt̄h tôtxb kạb yā pạccubạn k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Would this be okay to take with what I'm already on?

จะโอเคไหมที่จะนำไปใช้กับสิ่งที่ฉันทำอยู่แล้ว?

Ca xo khe h̄ịm thī̀ ca nả pị chı̂ kạb s̄ìng thī̀ c̄hạn thả xyū̀ læ̂w?

Is it safe for me to use this alongside my other meds?

จะปลอดภัยสำหรับฉันที่จะใช้สิ่งนี้ร่วมกับยาอื่น ๆ ของฉันหรือไม่?

Ca plxdp̣hạy s̄ảh̄rạb c̄hạn thī̀ ca chı̂ s̄ìng nī̂ r̀wm kạb yā xụ̄̀n «k̄hxng c̄hạn h̄rụ̄x mị̀?

Can I use this while I’m also taking my regular medicine?

ฉันสามารถใช้สิ่งนี้ในขณะที่ฉันทานยาตามปกติได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h chı̂ s̄ìng nī̂ nı k̄hṇa thī̀ c̄hạn thān yā tām pkti dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Does this have any interactions with the medications I currently take?

สิ่งนี้มีการโต้ตอบกับยาที่ฉันใช้อยู่หรือไม่?

S̄ìng nī̂ mī kār tôtxb kạb yā thī̀ c̄hạn chı̂ xyū̀ h̄rụ̄x mị̀?

Is there a chance this could interact badly with what I already take?

มีโอกาสที่สิ่งนี้จะมีปฏิกิริยาไม่ดีกับสิ่งที่ฉันทำไปแล้วหรือไม่?

Mī xokās̄ thī̀ s̄ìng nī̂ ca mī pt̩ikiriyā mị̀ dī kạb s̄ìng thī̀ c̄hạn thả pị læ̂w h̄rụ̄x mị̀?

I'd like a second opinion

ฉันต้องการความเห็นที่สอง

C̄hạn t̂xngkār khwām h̄ĕn thī̀ s̄xng

Could I get another perspective on this?

ฉันขอมุมมองอื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม

C̄hạn k̄hx mum mxng xụ̄̀n keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂ dị̂ h̄ịm

Can someone else take a look at it, please?

ขอคนอื่นดูหน่อยได้มั้ยคะ?

K̄hx khn xụ̄̀n dū h̄ǹxy dị̂ mậy kha?

Would you mind if I asked someone else's opinion too?

จะรังเกียจไหมหากฉันจะถามความคิดเห็นของคนอื่นด้วย?

Ca rạngkeīyc h̄ịm h̄āk c̄hạn ca t̄hām khwām khid h̄ĕn k̄hxng khn xụ̄̀n d̂wy?

I think I need to consult with another person about this.

ฉันคิดว่าฉันต้องปรึกษากับบุคคลอื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้

C̄hạn khid ẁā c̄hạn t̂xng prụks̄ʹā kạb bukhkhl xụ̄̀n keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

Could I have a different viewpoint on this issue?

ฉันขอมีมุมมองที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับปัญหานี้ได้ไหม

C̄hạn k̄hx mī mum mxng thī̀ tæk t̀āng xxk pị keī̀yw kạb pạỵh̄ā nī̂ dị̂ h̄ịm

Is there a less invasive option?

มีตัวเลือกที่รุกรานน้อยกว่าหรือไม่?

Mī tạw leụ̄xk thī̀ rukrān n̂xy kẁā h̄rụ̄x mị̀?

Is there another way that's less intrusive?

มีวิธีอื่นที่รบกวนน้อยกว่าหรือไม่?

Mī wiṭhī xụ̄̀n thī̀ rbkwn n̂xy kẁā h̄rụ̄x mị̀?

Do you have an alternative that's not so invasive?

คุณมีทางเลือกอื่นที่ไม่รุกรานหรือไม่?

Khuṇ mī thāng leụ̄xk xụ̄̀n thī̀ mị̀ rukrān h̄rụ̄x mị̀?

Can you suggest something less imposing?

คุณช่วยแนะนำบางสิ่งที่น่าประทับใจน้อยกว่านี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả bāng s̄ìng thī̀ ǹā prathạb cın̂xy kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm?

Is there a more discreet solution available?

มีวิธีแก้ปัญหาที่รอบคอบมากกว่านี้หรือไม่?

Mī wiṭhī kæ̂ pạỵh̄ā thī̀ rxbkhxb mākkẁā nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you recommend a less obtrusive choice?

คุณช่วยแนะนำทางเลือกที่น่ารำคาญน้อยกว่านี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả thāng leụ̄xk thī̀ ǹā rảkhāỵ n̂xy kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm?

Could you explain the procedure in plain language?

คุณช่วยอธิบายขั้นตอนเป็นภาษาธรรมดาได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy xṭhibāy k̄hận txn pĕn p̣hās̄ʹā ṭhrrmdā dị̂ h̄ịm?

Can you clarify the process in simple terms?

คุณช่วยอธิบายกระบวนการด้วยเงื่อนไขง่ายๆ ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy xṭhibāy krabwnkār d̂wy ngeụ̄̀xnk̄hị ng̀āy«dị̂ h̄ịm?

Could you walk me through this in easier words?

คุณช่วยอธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟังด้วยคำพูดที่ง่ายกว่านี้หน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy xṭhibāy reụ̄̀xng nī̂ h̄ı̂ c̄hạn fạng d̂wy khả phūd thī̀ ng̀āy kẁā nī̂ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Would you mind explaining that more simply?

คุณช่วยอธิบายให้ง่ายกว่านี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy xṭhibāy h̄ı̂ ng̀āy kẁā nī̂ dị̂ h̄ịm?

Can you describe the steps without using jargon?

คุณสามารถอธิบายขั้นตอนโดยไม่ต้องใช้ศัพท์เฉพาะได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h xṭhibāy k̄hận txn doy mị̀ t̂xng chı̂ ṣ̄ạphth̒ c̄hephāa dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you break down the procedure for me?

คุณช่วยแบ่งขั้นตอนให้ฉันได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bæ̀ng k̄hận txn h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm?

What's my prognosis?

การพยากรณ์โรคของฉันคืออะไร?

Kār phyākrṇ̒ rokh k̄hxng c̄hạn khụ̄x xarị?

How do you see my condition?

คุณเห็นสภาพของฉันได้อย่างไร?

Khuṇ h̄ĕn s̄p̣hāph k̄hxng c̄hạn dị̂ xỳāngrị?

Can you tell me what my outlook is?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าทัศนคติของฉันคืออะไร?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā thạṣ̄nkhti k̄hxng c̄hạn khụ̄x xarị?

What's the forecast for my recovery?

การคาดการณ์สำหรับการฟื้นตัวของฉันเป็นอย่างไร?

Kār khād kārṇ̒ s̄ảh̄rạb kār fụ̄̂n tạw k̄hxng c̄hạn pĕn xỳāngrị?

Could you give me an idea of how I'm doing?

คุณช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าฉันเป็นยังไงบ้าง?

Khuṇ ch̀wy bxk h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn pĕn yạng ngị b̂āng?

How would you describe my prognosis?

คุณจะอธิบายการพยากรณ์โรคของฉันอย่างไร?

Khuṇ ca xṭhibāy kār phyākrṇ̒ rokh k̄hxng c̄hạn xỳāngrị?

Could I get a copy of my medical records?

ฉันขอสำเนาเวชระเบียนของฉันได้ไหม?

C̄hạn k̄hx s̄ảneā wech rabeīyn k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm?

I need a copy of my medical records.

ฉันต้องการสำเนาเวชระเบียนของฉัน

C̄hạn t̂xngkār s̄ảneā wech rabeīyn k̄hxng c̄hạn

Can you give me a copy of my medical records?

คุณช่วยส่งสำเนาเวชระเบียนของฉันให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng s̄ảneā wech rabeīyn k̄hxng c̄hạn h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Would it be possible to have a copy of my medical records?

เป็นไปได้ไหมที่จะมีสำเนาเวชระเบียนของฉัน?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca mī s̄ảneā wech rabeīyn k̄hxng c̄hạn?

Do you offer the service to provide a copy of my medical records?

คุณมีบริการจัดทำสำเนาเวชระเบียนของฉันหรือไม่?

Khuṇ mī brikār cạd thả s̄ảneā wech rabeīyn k̄hxng c̄hạn h̄rụ̄x mị̀?

Could you please provide me with a copy of my medical records?

คุณช่วยส่งสำเนาเวชระเบียนของฉันให้ฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng s̄ảneā wech rabeīyn k̄hxng c̄hạn h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I've been feeling fatigued for several weeks

ฉันรู้สึกเหนื่อยมาหลายสัปดาห์แล้ว

C̄hạn rū̂s̄ụk h̄enụ̄̀xy mā h̄lāy s̄ạpdāh̄̒ læ̂w

I've felt really tired for a few weeks now.

ฉันรู้สึกเหนื่อยมากมาสองสามสัปดาห์แล้ว

C̄hạn rū̂s̄ụk h̄enụ̄̀xy māk mās̄ xng s̄ām s̄ạpdāh̄̒ læ̂w

For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.

สองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันเหนื่อยมาก

S̄xng s̄ām s̄ạpdāh̄̒ thī̀ p̄h̀ān mā c̄hạn h̄enụ̄̀xy māk

I've been struggling with fatigue for several weeks.

ฉันดิ้นรนกับความเหนื่อยล้ามาหลายสัปดาห์แล้ว

C̄hạn dînrn kạb khwām h̄enụ̄̀xy l̂ā mā h̄lāy s̄ạpdāh̄̒ læ̂w

Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.

ช่วงนี้ฉันรู้สึกเหนื่อยล้ามากมาประมาณสามสัปดาห์แล้ว

Ch̀wng nī̂ c̄hạn rū̂s̄ụk h̄enụ̄̀xy l̂ā māk mā pramāṇ s̄ām s̄ạpdāh̄̒ læ̂w

For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.

เป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้วที่ฉันไม่สามารถสลัดความรู้สึกเหนื่อยล้านี้ได้

Pĕn welā h̄lāy s̄ạpdāh̄̒ læ̂w thī̀ c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h s̄lạd khwām rū̂s̄ụk h̄enụ̄̀xy l̂ā nī̂ dị̂

I'd like to discuss my treatment options

ฉันต้องการหารือเกี่ยวกับทางเลือกการรักษาของฉัน

C̄hạn t̂xngkār h̄ārụ̄x keī̀yw kạb thāng leụ̄xk kār rạks̄ʹā k̄hxng c̄hạn

I want to talk about my treatment choices

ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับทางเลือกการรักษาของฉัน

C̄hạn t̂xngkār phūd khuy keī̀yw kạb thāng leụ̄xk kār rạks̄ʹā k̄hxng c̄hạn

Can we go over my treatment options?

เราจะพิจารณาตัวเลือกการรักษาของฉันได้หรือไม่?

Reā ca phicārṇā tạw leụ̄xk kār rạks̄ʹā k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

I need to chat about what treatments are available

ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการรักษาที่มีอยู่

C̄hạn t̂xngkār phūd khuy keī̀yw kạb kār rạks̄ʹā thī̀ mī xyū̀

Could we discuss the different treatment possibilities?

เราจะหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการรักษาที่แตกต่างกันออกไปได้ไหม?

Reā ca h̄ārụ̄x keī̀yw kạb khwām pĕn pị dị̂ nı kār rạks̄ʹā thī̀ tæk t̀āng kạn xxk pị dị̂ h̄ịm?

Let's talk about the various treatment alternatives available

เรามาพูดถึงทางเลือกการรักษาต่างๆ กันดีกว่า

Reā mā phūd t̄hụng thāng leụ̄xk kār rạks̄ʹā t̀āng«kạn dī kẁā

Is this covered by my insurance?

ประกันของฉันครอบคลุมเรื่องนี้หรือไม่?

Prakạn k̄hxng c̄hạn khrxbkhlum reụ̄̀xng nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Does my insurance cover this?

ประกันของฉันครอบคลุมเรื่องนี้หรือไม่?

Prakạn k̄hxng c̄hạn khrxbkhlum reụ̄̀xng nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Will this be covered under my insurance?

ประกันของฉันจะครอบคลุมเรื่องนี้หรือไม่?

Prakạn k̄hxng c̄hạn ca khrxbkhlum reụ̄̀xng nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can you tell me if my insurance covers this?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าประกันของฉันครอบคลุมเรื่องนี้หรือไม่?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā prakạn k̄hxng c̄hạn khrxbkhlum reụ̄̀xng nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is this something that's covered by my insurance plan?

นี่คือสิ่งที่แผนประกันของฉันครอบคลุมหรือไม่

Nī̀ khụ̄x s̄ìng thī̀ p̄hæn prakạn k̄hxng c̄hạn khrxbkhlum h̄rụ̄x mị̀

Would my insurance policy cover this expense?

กรมธรรม์ประกันภัยของฉันจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายนี้หรือไม่?

Krmṭhrrm̒ prakạn p̣hạy k̄hxng c̄hạn ca khrxbkhlum kh̀ā chı̂ c̀āy nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

I'd like to consult a homeopathic alternative

ฉันต้องการปรึกษาทางเลือกชีวจิต

C̄hạn t̂xngkār prụks̄ʹā thāng leụ̄xk chīw cit

I want to see a homeopathic practitioner

ฉันต้องการพบแพทย์ชีวจิต

C̄hạn t̂xngkār phb phæthy̒ chīw cit

Can I find a homeopath here?

ฉันสามารถหาโฮมีโอพาธีที่นี่ได้ไหม?

C̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā ḥo mī xo phāṭhī thī̀ nī̀ dị̂ h̄ịm?

I need to visit a homeopathic doctor

ฉันต้องไปพบแพทย์ชีวจิต

C̄hạn t̂xng pị phb phæthy̒ chīw cit

Could I get the address of a homeopath?

ฉันขอที่อยู่ของนักชีวจิตได้ไหม?

C̄hạn k̄hx thī̀ xyū̀ k̄hxng nạk chīw cit dị̂ h̄ịm?

I’m looking for someone who practices homeopathy

ฉันกำลังมองหาคนที่ปฏิบัติโฮมีโอพาธีย์

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā khn thī̀ pt̩ibạti ḥo mī xo phāṭhī y̒

Could you elaborate on the differential diagnosis?

คุณช่วยอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการวินิจฉัยแยกโรคได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy xṭhibāy rāy laxeīyd keī̀yw kạb kār winicc̄hạy yæk rokh dị̂ h̄ịm?

Can you give me more details about the possible diagnoses?

คุณช่วยให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการวินิจฉัยที่เป็นไปได้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy h̄ı̂ rāy laxeīyd pheìm teim keī̀yw kạb kār winicc̄hạy thī̀ pĕn pị dị̂ dị̂ h̄ịm?

Could you explain the different potential causes?

คุณช่วยอธิบายสาเหตุที่เป็นไปได้ต่างๆ ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy xṭhibāy s̄āh̄etu thī̀ pĕn pị dị̂ t̀āng«dị̂ h̄ịm

I'd like to know more about the various possibilities.

ฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นไปได้ต่างๆ

C̄hạn t̂xngkār thrāb k̄ĥxmūl pheìm teim keī̀yw kạb khwām pĕn pị dị̂ t̀āng«

Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?

คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการวินิจฉัยที่เป็นไปได้ได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h h̄ı̂ k̄ĥxmūl pheìm teim keī̀yw kạb kār winicc̄hạy thī̀ pĕn pị dị̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can you tell me more about the differing possibilities for this?

คุณช่วยบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่แตกต่างกันสำหรับสิ่งนี้ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn pheìm teim keī̀yw kạb khwām pĕn pị dị̂thī̀ tæk t̀āng kạn s̄ảh̄rạb s̄ìng nī̂ dị̂ h̄ịm

I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown

ฉันขอขอบคุณรายละเอียดทางเภสัชวิทยาโดยละเอียด

C̄hạn k̄hx k̄hxbkhuṇ rāy laxeīyd thāng p̣hes̄ạchwithyā doy laxeīyd

I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.

ฉันจะขอบคุณมากหากคุณสามารถให้รายละเอียดเภสัชวิทยาอย่างละเอียดได้

C̄hạn ca k̄hxbkhuṇ māk h̄āk khuṇ s̄āmārt̄h h̄ı̂ rāy laxeīyd p̣hes̄ạchwithyā xỳāng laxeīyd dị̂

Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?

คุณช่วยอธิบายการวิเคราะห์โดยละเอียดเกี่ยวกับแง่มุมทางเภสัชวิทยาให้ฉันหน่อยได้ไหม

Khuṇ ch̀wy xṭhibāy kār wikherāah̄̒ doy laxeīyd keī̀yw kạb ngæ̀ mum thāng p̣hes̄ạchwithyā h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.

คำอธิบายข้อมูลทางเภสัชวิทยาที่ครอบคลุมจะเป็นประโยชน์มาก

Khả xṭhibāy k̄ĥxmūl thāng p̣hes̄ạchwithyā thī̀ khrxbkhlum ca pĕn prayochn̒ māk

I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.

ฉันต้องการทราบรายละเอียดเกี่ยวกับรายละเอียดทางเภสัชวิทยา

C̄hạn t̂xngkār thrāb rāy laxeīyd keī̀yw kạb rāy laxeīyd thāng p̣hes̄ạchwithyā

If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.

หากคุณสามารถเสนอภาพรวมทางเภสัชวิทยาอย่างละเอียดได้ก็จะดีมาก

H̄āk khuṇ s̄āmārt̄h s̄enx p̣hāph rwm thāng p̣hes̄ạchwithyā xỳāng laxeīyd dị̂ k̆ ca dī māk

Are there any contraindications with my current regimen?

มีข้อห้ามใด ๆ กับแผนการรักษาปัจจุบันของฉันหรือไม่?

Mī k̄ĥx h̄̂ām dı «kạb p̄hænkār rạks̄ʹā pạccubạn k̄hxng c̄hạn h̄rụ̄x mị̀?

Is there anything I need to be careful about with my current medication?

มีอะไรที่ฉันต้องระวังเกี่ยวกับยาที่ใช้อยู่ในปัจจุบันหรือไม่?

Mī xarị thī̀ c̄hạn t̂xng rawạng keī̀yw kạb yā thī̀ chı̂ xyū̀ nı pạccubạn h̄rụ̄x mị̀?

Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?

ฉันจำเป็นต้องระวังอะไรจากกิจวัตรการใช้ยาในปัจจุบันของฉันหรือไม่?

C̄hạn cảpĕn t̂xng rawạng xarị cāk kicwạtr kār chı̂ yā nı pạccubạn k̄hxng c̄hạn h̄rụ̄x mị̀?

Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ามีปัญหาใดๆ กับแผนการรักษาปัจจุบันของฉันหรือไม่?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm ẁā mī pạỵh̄ā dı«kạb p̄hænkār rạks̄ʹā pạccubạn k̄hxng c̄hạn h̄rụ̄x mị̀?

Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?

ฉันควรกังวลเกี่ยวกับข้อขัดแย้งกับยาที่ฉันกำลังใช้อยู่หรือไม่?

C̄hạn khwr kạngwl keī̀yw kạb k̄ĥx k̄hạd yæ̂ng kạb yā thī̀ c̄hạn kảlạng chı̂ xyū̀ h̄rụ̄x mị̀?

Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?

มีปัญหาใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการผสมยาปัจจุบันของฉันหรือไม่?

Mī pạỵh̄ā dı «thī̀ xāc keid k̄hụ̂n cāk kār p̄hs̄m yā pạccubạn k̄hxng c̄hạn h̄rụ̄x mị̀?

Could we explore non-surgical interventions first?

เราขอสำรวจวิธีการรักษาแบบไม่ผ่าตัดก่อนได้ไหม?

Reā k̄hx s̄ảrwc wiṭhī kār rạks̄ʹā bæb mị̀ p̄h̀ātạd k̀xn dị̂ h̄ịm?

Can we look into non-surgical options first?

เราขอพิจารณาตัวเลือกที่ไม่ผ่าตัดก่อนได้ไหม?

Reā k̄hx phicārṇā tạw leụ̄xk thī̀ mị̀ p̄h̀ātạd k̀xn dị̂ h̄ịm?

Let's consider some non-invasive treatments initially.

เรามาพิจารณาการรักษาแบบไม่รุกรานกันตั้งแต่แรก

Reā mā phicārṇā kār rạks̄ʹā bæb mị̀ rukrān kạn tậngtæ̀ ræk

Would it be possible to start with non-surgical approaches?

เป็นไปได้ไหมที่จะเริ่มด้วยวิธีที่ไม่ผ่าตัด?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca reìm d̂wy wiṭhī thī̀ mị̀ p̄h̀ātạd?

Shall we begin by exploring non-surgical methods?

เรามาเริ่มต้นด้วยการสำรวจวิธีการที่ไม่ผ่าตัดหรือไม่?

Reā mā reìm t̂n d̂wy kār s̄ảrwc wiṭhī kār thī̀ mị̀ p̄h̀ātạd h̄rụ̄x mị̀?

Maybe we could first examine alternatives to surgery?

บางทีเราอาจจะพิจารณาทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการผ่าตัดก่อน?

Bāngthī reā xāc ca phicārṇā thāng leụ̄xk xụ̄̀n nxk h̄enụ̄x cāk kār p̄h̀ātạd k̀xn?

I'd value an evidence-based recommendation

ฉันจะให้ความสำคัญกับคำแนะนำที่มีหลักฐานเชิงประจักษ์

C̄hạn ca h̄ı̂ khwām s̄ảkhạỵ kạb khả næanả thī̀ mī h̄lạk ṭ̄hān cheing pracạks̄ʹ̒

I'd appreciate a recommendation based on facts.

ฉันขอขอบคุณคำแนะนำตามข้อเท็จจริง

C̄hạn k̄hx k̄hxbkhuṇ khả næanả tām k̄ĥx thĕc cring

Can I get a suggestion backed by evidence?

ฉันสามารถขอคำแนะนำที่มีหลักฐานสนับสนุนได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h k̄hx khả næanả thī̀ mī h̄lạk ṭ̄hān s̄nạbs̄nun dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you give me a recommendation grounded in reality?

คุณช่วยให้คำแนะนำตามความเป็นจริงได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy h̄ı̂ khả næanả tām khwām pĕn cring dị̂ h̄ịm?

I'd like a recommendation that's supported by evidence.

ฉันต้องการคำแนะนำที่มีหลักฐานสนับสนุน

C̄hạn t̂xngkār khả næanả thī̀ mī h̄lạk ṭ̄hān s̄nạbs̄nun

A fact-based suggestion would be much appreciated.

ข้อเสนอแนะตามข้อเท็จจริงจะได้รับการชื่นชมมาก

K̄ĥx s̄enx næa tām k̄ĥx thĕc cring ca dị̂ rạb kār chụ̄̀nchm māk

Is there a holistic approach you'd consider?

มีแนวทางแบบองค์รวมที่คุณควรพิจารณาหรือไม่?

Mī næwthāng bæb xngkh̒ rwm thī̀ khuṇ khwr phicārṇā h̄rụ̄x mị̀?

Would you take a holistic approach into consideration?

คุณจะใช้แนวทางแบบองค์รวมมาพิจารณาหรือไม่?

Khuṇ ca chı̂ næwthāng bæb xngkh̒ rwm mā phicārṇā h̄rụ̄x mị̀?

Do you think a holistic approach would work for you?

คุณคิดว่าแนวทางแบบองค์รวมจะเหมาะกับคุณหรือไม่ เพราะเหตุใด

Khuṇ khid ẁā næwthāng bæb xngkh̒ rwm ca h̄emāa kạb khuṇ h̄rụ̄x mị̀ pherāa h̄etu dı

Are you open to considering a holistic approach?

คุณเปิดรับการพิจารณาแนวทางแบบองค์รวมหรือไม่?

Khuṇ peid rạb kār phicārṇā næwthāng bæb xngkh̒ rwm h̄rụ̄x mị̀?

Could you consider using a holistic approach?

คุณสามารถลองใช้แนวทางแบบองค์รวมได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h lxng chı̂ næwthāng bæb xngkh̒ rwm dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Would it be possible to use a holistic approach?

เป็นไปได้ไหมที่จะใช้แนวทางแบบองค์รวม?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca chı̂ næwthāng bæb xngkh̒ rwm?

What's the latest peer-reviewed research on this?

งานวิจัยที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิล่าสุดเกี่ยวกับเรื่องนี้คืออะไร

Ngān wicạy thī̀ dị̂ rạb kār trwc s̄xb doy p̄hū̂thrng khuṇwutʹhi l̀ās̄ud keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂ khụ̄x xarị

Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?

คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับการศึกษาที่มีการทบทวนโดยผู้ทรงคุณวุฒิล่าสุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn keī̀yw kạb kār ṣ̄ụks̄ʹā thī̀ mī kār thbthwn doy p̄hū̂thrng khuṇwutʹhi l̀ās̄ud keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂ dị̂ h̄ịm

Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?

คุณช่วยแบ่งปันสิ่งที่เอกสารที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิล่าสุดพูดในหัวข้อนี้ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy bæ̀ng pạn s̄ìng thī̀ xeks̄ār thī̀ p̄h̀ān kār trwc s̄xb doy p̄hū̂thrng khuṇwutʹhi l̀ās̄ud phūd nı h̄ạwk̄ĥx nī̂ dị̂ h̄ịm

What are the newest peer-reviewed articles saying about this?

บทความที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิล่าสุดพูดถึงเรื่องนี้อย่างไร

Bthkhwām thī̀ dị̂ rạb kār trwc s̄xb doy p̄hū̂thrng khuṇwutʹhi l̀ās̄ud phūd t̄hụng reụ̄̀xng nī̂ xỳāngrị

Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?

คุณรู้จักงานวิจัยที่มีการทบทวนโดยผู้ทรงคุณวุฒิในปัจจุบันเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่

Khuṇ rū̂cạk ngān wicạy thī̀ mī kār thbthwn doy p̄hū̂thrng khuṇwutʹhi nı pạccubạn keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂ h̄rụ̄x mị̀

Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?

มีการศึกษาที่มีการทบทวนโดยผู้ทรงคุณวุฒิเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่หารือเรื่องนี้หรือไม่?

Mī kār ṣ̄ụks̄ʹā thī̀ mī kār thbthwn doy p̄hū̂thrng khuṇwutʹhi meụ̄̀x rĕw «nī̂ thī̀ h̄ārụ̄x reụ̄̀xng nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you recommend a specialist in this subfield?

คุณสามารถแนะนำผู้เชี่ยวชาญในสาขาย่อยนี้ได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h næanả p̄hū̂ cheī̀ywchāỵ nı s̄āk̄hā ỳxy nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can you suggest an expert in this area?

คุณสามารถแนะนำผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้ได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h næanả p̄hū̂ cheī̀ywchāỵ nı d̂ān nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Do you know someone who specializes in this field?

คุณรู้จักใครที่เชี่ยวชาญด้านนี้หรือไม่?

Khuṇ rū̂cạk khır thī̀ cheī̀ywchāỵ d̂ān nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

Would you happen to know of any specialists for this topic?

คุณจะรู้จักผู้เชี่ยวชาญในหัวข้อนี้หรือไม่

Khuṇ ca rū̂cạk p̄hū̂ cheī̀ywchāỵ nı h̄ạwk̄ĥx nī̂ h̄rụ̄x mị̀

Could you introduce me to an expert in this particular field?

คุณช่วยแนะนำฉันให้รู้จักกับผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy næanả c̄hạn h̄ı̂ rū̂cạk kạb p̄hū̂ cheī̀ywchāỵ nı s̄āk̄hā nī̂ dị̂ h̄ịm?

Is there a specialist you would recommend for this specific subject?

มีผู้เชี่ยวชาญที่คุณอยากจะแนะนำสำหรับหัวข้อเฉพาะนี้หรือไม่?

Mī p̄hū̂ cheī̀ywchāỵ thī̀ khuṇ xyāk ca næanả s̄ảh̄rạb h̄ạwk̄ĥx c̄hephāa nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

🌤️Weather270 phrases

Small talk, planning around the forecast.

Sun

ดวงอาทิตย์

Dwng xāthity̒

Solar

พลังงานแสงอาทิตย์

Phlạngngān s̄æng xāthity̒

Sunshine

แสงอาทิตย์

S̄æng xāthity̒

The sun

พระอาทิตย์

Phraxāthity̒

Daystar

เดย์สตาร์

Dey̒ s̄ tār̒

Helios

เฮลิออส

Ḥe li xxs̄

Rain

ฝน

F̄n

It's raining.

ฝนตก.

F̄ntk.

There is rain.

มีฝนตก.

Mī f̄n tk.

The sky is pouring.

ท้องฟ้ากำลังเทลงมา

Tĥxngf̂ā kảlạng the lng mā

Water is falling from the clouds.

น้ำกำลังตกลงมาจากเมฆ

N̂ả kảlạng tklng mā cāk meḳh

Raindrops are hitting the ground.

เม็ดฝนกำลังตกลงสู่พื้น

Mĕd f̄n kảlạng tklng s̄ū̀ phụ̄̂n

Snow

หิมะ

H̄ima

It's snowing.

หิมะตก

H̄ima tk

There is snow.

มีหิมะ

Mī h̄ima

The ground is covered in snow.

พื้นถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ

Phụ̄̂n t̄hūk pkkhlum pị d̂wy h̄ima

We're having a snowy day.

เรามีวันที่หิมะตก

Reā mī wạn thī̀ h̄ima tk

Snow is falling outside.

หิมะตกข้างนอก

H̄ima tk k̄ĥāng nxk

Wind

ลม

Breeze

สายลม

S̄āylm

Zephyr

เซเฟอร์

Se fexr̒

Blow

เป่า

Pèā

Air current

กระแสลม

Kras̄æ lm

Gust

ลมกระโชกแรง

Lm krachok ræng

Cloudy

เมฆมาก

Meḳhmāk

overcast

มืดครึ้ม

Mụ̄d khrụ̂m

murky skies

ท้องฟ้ามืดครึ้ม

Tĥxngf̂ā mụ̄d khrụ̂m

gray and cloudy

สีเทาและมีเมฆมาก

S̄ī theā læa mī meḳhmāk

cloud cover

เมฆปกคลุม

Meḳh pkkhlum

hazy and overcast

มีหมอกและมืดครึ้ม

Mī h̄mxk læa mụ̄d khrụ̂m

Hot

ร้อน

R̂xn

Scorching

แผดเผา

P̄hæd p̄heā

Boiling hot

เดือดๆ

Deụ̄xd«

Really hot

ร้อนจริงๆ

R̂xn cring«

Sweltering

ร้อนระอุ

R̂xn raxu

Blazing hot

ร้อนวูบวาบ.

R̂xn wūbwāb.

Cold

เย็น

Yĕn

It's chilly.

อากาศหนาว.

Xākāṣ̄ h̄nāw.

A bit nippy.

จุกจิกนิดหน่อย

Cukcik nid h̄ǹxy

Getting cold out here.

ข้างนอกนี่เริ่มหนาวแล้ว

K̄ĥāng nxk nī̀ reìm h̄nāw læ̂w

The temperature is dropping.

อุณหภูมิกำลังลดลง

Xuṇh̄p̣hūmi kảlạng ld lng

Feeling a little cold.

รู้สึกหนาวเล็กน้อย

Rū̂s̄ụk h̄nāw lĕk n̂xy

Warm

อบอุ่น

Xbxùn

cozy

อบอุ่นสบาย

Xbxùn s̄bāy

comfortable

สะดวกสบาย

S̄adwk s̄bāy

chilly

หนาว

H̄nāw

mild

อ่อน

X̀xn

nice

ดี

Dī

Cool

เย็น

Yĕn

Nice

ดี

Dī

Pretty neat

ค่อนข้างเรียบร้อย

Kh̀xn k̄ĥāng reīybr̂xy

Impressive

ประทับใจ

Prathạb cı

That's awesome

ที่ยอดเยี่ยม

Thī̀ yxd yeī̀ym

Very cool

เจ๋งมาก

Cěng māk

It's raining

ฝนตก

F̄ntk

It's pouring outside

ข้างนอกกำลังเทลงมา

K̄ĥāng nxk kảlạng the lng mā

The rain is coming down hard

ฝนกำลังตกอย่างหนัก

F̄n kảlạng tk xỳāng h̄nạk

There are showers going on right now

ขณะนี้มีการอาบน้ำอยู่

K̄hṇa nī̂ mī kār xāb n̂ả xyū̀

Rain is falling pretty heavily

ฝนกำลังตกหนักมาก

F̄n kảlạng tkh̄nạk māk

It’s quite rainy out there

ข้างนอกนั่นค่อนข้างมีฝนตก

K̄ĥāng nxk nạ̀n kh̀xn k̄ĥāng mī f̄n tk

It's snowing

หิมะตก

H̄ima tk

There's snow falling outside.

ข้างนอกมีหิมะตก

K̄ĥāng nxk mī h̄ima tk

Snow is coming down.

หิมะกำลังจะลงมา

H̄ima kảlạng ca lng mā

The sky is sprinkling snow.

ท้องฟ้ากำลังโปรยหิมะ

Tĥxngf̂ā kảlạng pory h̄ima

It’s starting to snow out there.

ข้างนอกนั่นเริ่มมีหิมะตก

K̄ĥāng nxk nạ̀n reìm mī h̄ima tk

Little snowflakes are falling.

เกล็ดหิมะเล็กๆกำลังตกลงมา

Kel̆d h̄ima lĕk«kảlạng tklng mā

It's sunny

มีแดดจัด

Mī dæd cạd

The sun is out

แดดออกแล้ว

Dæd xxk læ̂w

There's sunshine today

วันนี้มีแสงแดด

Wạn nī̂ mī s̄ængdæd

It's a sunny day

มันเป็นวันที่มีแดด

Mạn pĕn wạn thī̀ mī dæd

The weather is bright and sunny

อากาศสดใสและมีแดด

Xākāṣ̄ s̄ds̄ı læa mī dæd

The sky is clear with lots of sunshine

ท้องฟ้าแจ่มใสมีแสงแดดมาก

Tĥxngf̂ā cæ̀ms̄ı mī s̄ængdæd māk

It's windy

ลมแรง

Lm ræng

There's a strong wind today.

วันนี้มีลมแรง

Wạn nī̂ mī lm ræng

The wind is really picking up.

ลมพัดแรงจริงๆ

Lm phạd ræng cring«

It’s quite breezy out there.

ข้างนอกนั่นอากาศค่อนข้างสดชื่น

K̄ĥāng nxk nạ̀n xākāṣ̄ kh̀xn k̄ĥāng s̄dchụ̄̀n

The air feels very windy.

อากาศรู้สึกลมแรงมาก

Xākāṣ̄ rū̂s̄ụk lm ræng māk

Today has a bit of a breeze.

วันนี้ก็จะลมๆ หน่อยๆ

Wạn nī̂ k̆ ca lm«h̄ǹxy«

It's cold today

วันนี้อากาศหนาว

Wạn nī̂ xākāṣ̄ h̄nāw

Today feels chilly.

วันนี้รู้สึกอากาศหนาวเย็น

Wạn nī̂ rū̂s̄ụk xākāṣ̄ h̄nāw yĕn

The temperature is really low today.

อุณหภูมิวันนี้ต่ำมาก

Xuṇh̄p̣hūmi wạn nī̂ t̀ả māk

It’s freezing out there now.

ตอนนี้ข้างนอกนั่นหนาวมาก

Txn nī̂ k̄ĥāng nxk nạ̀n h̄nāw māk

There’s a bite in the air today.

วันนี้มีเรื่องกัดในอากาศ

Wạn nī̂ mī reụ̄̀xng kạd nı xākāṣ̄

Today is pretty nippy.

วันนี้ค่อนข้างซบเซา

Wạn nī̂ kh̀xn k̄ĥāng sbseā

It's hot today

วันนี้อากาศร้อน

Wạn nī̂ xākāṣ̄ r̂xn

Today is really warm.

วันนี้อบอุ่นจริงๆ

Wạn nī̂ xb xùn cring«

The temperature is pretty high today.

อุณหภูมิวันนี้ค่อนข้างสูง

Xuṇh̄p̣hūmi wạn nī̂ kh̀xn k̄ĥāng s̄ūng

It’s quite toasty outside.

มันค่อนข้างอร่อยข้างนอก

Mạn kh̀xn k̄ĥāng xr̀xy k̄ĥāng nxk

We’re experiencing a heatwave today.

วันนี้เรากำลังประสบกับคลื่นความร้อน

Wạn nī̂ reā kảlạng pras̄b kạb khlụ̄̀n khwām r̂xn

It’s boiling out there.

มันกำลังเดือดอยู่ตรงนั้น

Mạn kảlạng deụ̄xd xyū̀ trng nận

Beautiful day

วันที่สวยงาม

Wạn thī̀ s̄wyngām

What a lovely day

ช่างเป็นวันที่น่ารัก

Ch̀āng pĕn wạn thī̀ ǹā rạk

Such a beautiful day

ช่างเป็นวันที่สวยงาม

Ch̀āng pĕn wạn thī̀ s̄wyngām

A gorgeous day today

วันนี้เป็นวันที่งดงาม

Wạn nī̂ pĕn wạn thī̀ ngdngām

Today is absolutely stunning

วันนี้น่าทึ่งมาก

Wạn nī̂ ǹā thụ̀ng māk

It's such a beautiful day today

วันนี้เป็นวันที่สวยงามมาก

Wạn nī̂ pĕn wạn thī̀ s̄wyngām māk

Storm

พายุ

Phāyu

Tempest

พายุ

Phāyu

Thunderstorm

พายุฝนฟ้าคะนอง

Phāyu f̄n f̂ā khanxng

Severe weather

สภาพอากาศเลวร้าย

S̄p̣hāph xākāṣ̄ lew r̂āy

Big storm

พายุใหญ่

Phāyu h̄ıỵ̀

Weather warning

คำเตือนสภาพอากาศ

Khả teụ̄xn s̄p̣hāph xākāṣ̄

Umbrella

ร่ม

R̀m

raincoat

เสื้อกันฝน

S̄eụ̄̂x kạn f̄n

brolly

ร่ม

R̀m

gamp

แกมป์

Kæm p̒

parasol

ร่มกันแดด

R̀m kạndæd

mackintosh

แมคคินทอช

Mækhkhi nth xch

It's pouring rain

ฝนกำลังตก

F̄n kảlạng tk

The rain is coming down in sheets

ฝนกำลังตกเป็นแผ่น

F̄n kảlạng tk pĕn p̄hæ̀n

It’s raining really hard

ฝนตกหนักจริงๆ

F̄n tk h̄nạk cring«

There’s a heavy downpour right now

ขณะนี้มีฝนตกหนัก

K̄hṇa nī̂ mī f̄n tkh̄nạk

The sky is倾倒大雨

ท้องฟ้าคือ倾倒大雨

Tĥxngf̂ā khụ̄x qīng dào dà yǔ

It’s倾盆大雨

มันเป็น倾盆大雨

Mạn pĕn qīng pén dà yǔ

There's a heat wave

มีคลื่นความร้อน

Mī khlụ̄̀n khwām r̂xn

A heat wave is happening.

คลื่นความร้อนกำลังเกิดขึ้น

Khlụ̄̀n khwām r̂xn kảlạng keid k̄hụ̂n

It’s really hot out there.

ข้างนอกมันร้อนจริงๆ

K̄ĥāng nxk mạn r̂xn cring«

We're in the middle of a heat wave.

เราอยู่ท่ามกลางคลื่นความร้อน

Reā xyū̀ th̀āmklāng khlụ̄̀n khwām r̂xn

The temperature has been soaring lately.

ช่วงนี้อุณหภูมิเพิ่มสูงขึ้น

Ch̀wng nī̂ xuṇh̄p̣hūmi pheìm s̄ūng k̄hụ̂n

It's incredibly hot right now.

ตอนนี้ร้อนอย่างไม่น่าเชื่อ

Txn nī̂ r̂xn xỳāng mị̀ ǹā cheụ̄̀x

It's freezing outside

ข้างนอกหนาวมาก

K̄ĥāng nxk h̄nāw māk

It's really cold out there.

ข้างนอกหนาวมาก

K̄ĥāng nxk h̄nāw māk

The temperature is freezing.

อุณหภูมิกำลังเยือกแข็ง

Xuṇh̄p̣hūmi kảlạng yeụ̄xk k̄hæ̆ng

Outside it's absolutely freezing.

ข้างนอกมันหนาวมาก

K̄ĥāng nxk mạn h̄nāw māk

Brrr, it's so cold outside.

บร๊ะ ข้างนอกหนาวมาก

Bŕa k̄ĥāng nxk h̄nāw māk

It's super chilly outside.

ข้างนอกหนาวมาก

K̄ĥāng nxk h̄nāw māk

It's quite mild today

วันนี้อากาศค่อนข้างเบา

Wạn nī̂ xākāṣ̄ kh̀xn k̄ĥāng beā

Today is pretty mild.

วันนี้ค่อนข้างจะเบาๆ

Wạn nī̂ kh̀xn k̄ĥāng ca beā«

The weather is rather mild today.

วันนี้อากาศค่อนข้างเย็นสบาย

Wạn nī̂ xākāṣ̄ kh̀xn k̄ĥāng yĕn s̄bāy

It’s fairly pleasant out there today.

วันนี้มันค่อนข้างน่าพอใจ

Wạn nī̂ mạn kh̀xn k̄ĥāng ǹā phxcı

Not too chilly, just mild today.

วันนี้ไม่หนาวมาก แค่เบาๆ

Wạn nī̂ mị̀ h̄nāw māk khæ̀ beā«

Today has a nice mildness to it.

วันนี้มีความอ่อนโยนที่ดีกับมัน

Wạn nī̂ mī khwām x̀xn yon thī̀ dī kạb mạn

I think it'll rain later

ฉันคิดว่าฝนจะตกทีหลัง

C̄hạn khid ẁā f̄n ca tk thīh̄lạng

I reckon it's going to rain later

ฉันคิดว่าฝนจะตกทีหลัง

C̄hạn khid ẁā f̄n ca tk thīh̄lạng

It looks like it might rain later

ดูเหมือนฝนจะตกในภายหลัง

Dū h̄emụ̄xn f̄n ca tknı p̣hāy h̄lạng

There's a chance it will rain later

มีโอกาสที่ฝนจะตกในภายหลัง

Mī xokās̄ thī̀ f̄n ca tknı p̣hāy h̄lạng

I suspect it'll start raining later

สงสัยฝนจะเริ่มตกทีหลัง

S̄ngs̄ạy f̄n ca reìm tk thīh̄lạng

It seems likely that it will rain later

ดูเหมือนว่าฝนจะตกในภายหลัง

Dū h̄emụ̄xn ẁā f̄n ca tknı p̣hāy h̄lạng

The forecast says snow

พยากรณ์อากาศบอกว่ามีหิมะตก

Phyākrṇ̒ xākāṣ̄ bxk ẁā mī h̄ima tk

It looks like it's supposed to snow.

ดูเหมือนหิมะจะตกนะ

Dū h̄emụ̄xn h̄ima ca tk na

The weather report predicts snow.

รายงานสภาพอากาศคาดการณ์ว่าหิมะตก

Rāyngān s̄p̣hāph xākāṣ̄ khād kārṇ̒ ẁā h̄ima tk

They're calling for snow according to the forecast.

พวกเขากำลังเรียกร้องให้มีหิมะตามพยากรณ์อากาศ

Phwk k̄heā kảlạng reīyk r̂xng h̄ı̂ mī h̄ima tāmph yā krṇ̒ xākāṣ̄

Snow is expected based on the prediction.

คาดว่าจะมีหิมะตกตามคำทำนาย

Khād ẁā ca mī h̄ima tk tām khả thảnāy

According to the forecast, we can expect some snow.

จากการคาดการณ์ คาดว่าจะมีหิมะตกบ้าง

Cāk kār khād kārṇ̒ khād ẁā ca mī h̄ima tk b̂āng

We need an umbrella

เราจำเป็นต้องมีร่ม

Reā cảpĕn t̂xng mī r̀m

We require an umbrella.

เราต้องการร่ม

Reā t̂xngkār r̀m

Could we get an umbrella?

เราขอร่มได้ไหม?

Reā k̄hx r̀m dị̂ h̄ịm?

Do you have an umbrella for us?

คุณมีร่มให้เราไหม?

Khuṇ mī r̀m h̄ı̂ reā h̄ịm?

We need to borrow an umbrella.

เราต้องยืมร่ม

Reā t̂xng yụ̄m r̀m

Can I have an umbrella, please?

ฉันขอร่มหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx r̀m h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Don't forget your jacket

อย่าลืมเสื้อแจ็คเก็ตของคุณ

Xỳā lụ̄m s̄eụ̄̂x cæ̆kh kĕt k̄hxng khuṇ

Make sure you don't leave behind your jacket

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ทิ้งเสื้อแจ็คเก็ตไว้

Trwc s̄xb h̄ı̂ næ̀cı ẁā khuṇ mị̀ thîng s̄eụ̄̂x cæ̆kh kĕt wị̂

Remember to take your jacket with you

อย่าลืมนำเสื้อแจ็คเก็ตติดตัวไปด้วย

Xỳā lụ̄m nả s̄eụ̄̂x cæ̆kh kĕt tidtạw pị d̂wy

Don't leave your jacket behind

อย่าทิ้งแจ็คเก็ตของคุณไว้ข้างหลัง

Xỳā thîng cæ̆kh kĕt k̄hxng khuṇ wị̂ k̄ĥāng h̄lạng

Be sure to grab your jacket before you go

อย่าลืมคว้าเสื้อแจ็คเก็ตก่อนเดินทาง

Xỳā lụ̄m khŵā s̄eụ̄̂x cæ̆kh kĕ tk̀xn dein thāng

Don't forget to bring your jacket along

อย่าลืมนำเสื้อแจ็คเก็ตติดตัวไปด้วย

Xỳā lụ̄m nả s̄eụ̄̂x cæ̆kh kĕt tidtạw pị d̂wy

It's foggy this morning

เช้านี้มีหมอกหนา

Chêā nī̂ mī h̄mxk h̄nā

This morning is foggy.

เช้านี้มีหมอกหนา

Chêā nī̂ mī h̄mxk h̄nā

The air is foggy this morning.

เช้านี้อากาศมีหมอกหนา

Chêā nī̂ xākāṣ̄ mī h̄mxk h̄nā

There's a lot of fog out today.

วันนี้หมอกหนามาก

Wạn nī̂ h̄mxk h̄nā māk

Foggy conditions this morning.

เช้านี้มีหมอกหนา.

Chêā nī̂ mī h̄mxk h̄nā.

This morning has thick fog.

เช้านี้มีหมอกหนา

Chêā nī̂ mī h̄mxk h̄nā

The wind is picking up

ลมกำลังพัดมา

Lm kảlạng phạd mā

The wind is getting stronger

ลมเริ่มแรงขึ้น

Lm reìm ræng k̄hụ̂n

The wind is starting to blow harder

ลมเริ่มพัดแรงขึ้น

Lm reìm phạd ræng k̄hụ̂n

It looks like the wind is increasing

ดูเหมือนลมจะแรงขึ้น

Dū h̄emụ̄xn lm ca ræng k̄hụ̂n

The wind seems to be blowing more strongly now

ดูเหมือนว่าลมจะพัดแรงมากขึ้นในขณะนี้

Dū h̄emụ̄xn ẁā lm ca phạd ræng māk k̄hụ̂n nı k̄hṇa nī̂

There's a noticeable increase in wind speed

ความเร็วลมเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

Khwāmrĕw lm pheìm k̄hụ̂n xỳāng h̄ĕn dị̂ chạd

It's a perfect beach day

เป็นวันชายหาดที่สมบูรณ์แบบ

Pĕn wạn chāyh̄ād thī̀ s̄mbūrṇ̒ bæb

Today is ideal for the beach

วันนี้เหมาะกับการไปทะเล

Wạn nī̂ h̄emāa kạb kār pị thale

What a wonderful day to be at the beach

ช่างเป็นวันที่วิเศษมากที่ได้อยู่ที่ชายหาด

Ch̀āng pĕn wạn thī̀ wiṣ̄es̄ʹ māk thī̀ dị̂ xyū̀ thī̀ chāyh̄ād

The beach looks amazing today

วันนี้ชายหาดดูน่าทึ่งมาก

Wạn nī̂ chāyh̄ād dū ǹā thụ̀ng māk

This is the kind of day made for the beach

วันนี้เป็นวันที่สร้างมาเพื่อชายหาด

Wạn nī̂ pĕn wạn thī̀ s̄r̂āng mā pheụ̄̀x chāyh̄ād

Today could not be better for a beach trip

วันนี้ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้แล้วสำหรับการเดินทางไปชายหาด

Wạn nī̂ mị̀mī xarị ca dī pị kẁā nī̂ læ̂w s̄ảh̄rạb kār dein thāng pị chāyh̄ād

Looks like a storm is coming

ดูเหมือนพายุกำลังจะมา

Dū h̄emụ̄xn phāyu kảlạng ca mā

It seems like a storm is on its way.

ดูเหมือนพายุกำลังมา

Dū h̄emụ̄xn phāyu kảlạng mā

A storm appears to be rolling in.

ดูเหมือนจะมีพายุเข้า

Dū h̄emụ̄xn ca mī phāyu k̄hêā

There looks to be a storm brewing.

ดูเหมือนว่าจะมีพายุก่อตัว

Dū h̄emụ̄xn ẁā ca mī phāyu k̀x tạw

The sky suggests a storm is approaching.

ท้องฟ้าบ่งบอกว่าพายุกำลังใกล้เข้ามา

Tĥxngf̂ā b̀ng bxk ẁā phāyu kảlạng kıl̂ k̄hêā mā

It looks as though a storm is heading this way.

ดูเหมือนพายุกำลังมุ่งหน้ามาทางนี้

Dū h̄emụ̄xn phāyu kảlạng mùng h̄n̂ā mā thāng nī̂

Such a nice breeze today

วันนี้ลมดีจังเลย

Wạn nī̂ lm dī cạng ley

There's such a lovely wind blowing today

วันนี้ลมพัดแรงมาก

Wạn nī̂ lm phạd ræng māk

What a pleasant breeze it is today

วันนี้ลมพัดเย็นสบายจริงๆ

Wạn nī̂ lm phạd yĕn s̄bāy cring«

The air feels so refreshing today

วันนี้อากาศรู้สึกสดชื่นมาก

Wạn nī̂ xākāṣ̄ rū̂s̄ụk s̄dchụ̄̀n māk

Today has such a nice gentle wind

วันนี้มีลมพัดเบาๆ ดีจัง

Wạn nī̂ mī lm phạd beā«dī cạng

It’s really windy but in a good way today

ลมแรงมากแต่เป็นไปในทางที่ดีวันนี้

Lm ræng māk tæ̀ pĕn pị nı thāng thī̀ dī wạn nī̂

It's gotten chilly

อากาศเริ่มหนาวแล้ว

Xākāṣ̄ reìm h̄nāw læ̂w

It has turned cold

มันเย็นลงแล้ว

Mạn yĕn lng læ̂w

The temperature has dropped

อุณหภูมิลดลง

Xuṇh̄p̣hūmi ld lng

It's starting to get cold out

ข้างนอกเริ่มจะหนาวแล้ว

K̄ĥāng nxk reìm ca h̄nāw læ̂w

It’s become chilly

มันเริ่มเย็นแล้ว

Mạn reìm yĕn læ̂w

The air is getting cooler

อากาศเริ่มเย็นลง

Xākāṣ̄ reìm yĕn lng

Is it always this cold here?

ที่นี่หนาวแบบนี้ตลอดเลยเหรอ?

Thī̀ nī̀ h̄nāw bæb nī̂ tlxd ley h̄e rx?

Does it get any warmer here?

ที่นี่จะอบอุ่นขึ้นบ้างไหม?

Thī̀ nī̀ ca xbxùn k̄hụ̂n b̂āng h̄ịm?

Is this place usually this chilly?

ที่นี่มักจะอากาศหนาวเย็นขนาดนี้ไหม

Thī̀ nī̀ mạk ca xākāṣ̄ h̄nāw yĕn k̄hnād nī̂ h̄ịm

Do you guys deal with this kind of cold all year round?

เพื่อนๆ รับมือกับความหนาวเย็นแบบนี้ตลอดทั้งปีกันหรือยังคะ?

Pheụ̄̀xn«rạbmụ̄x kạb khwām h̄nāw yĕn bæb nī̂ tlxd thậng pī kạn h̄rụ̄x yạng kha?

Is it like this cold all the time around here?

ที่นี่หนาวแบบนี้ตลอดเลยเหรอ?

Thī̀ nī̀ h̄nāw bæb nī̂ tlxd ley h̄e rx?

Does the temperature typically stay this low?

ปกติแล้วอุณหภูมิจะต่ำขนาดนี้หรือเปล่า?

Pkti læ̂w xuṇh̄p̣hūmi ca t̀ả k̄hnād nī̂ h̄rụ̄x pel̀ā?

The humidity is brutal today

วันนี้ความชื้นช่างโหดร้าย

Wạn nī̂ khwāmchụ̄̂n ch̀āng h̄od r̂āy

The humidity feels unbearable today.

วันนี้ความชื้นรู้สึกทนไม่ไหว

Wạn nī̂ khwāmchụ̄̂n rū̂s̄ụk thn mị̀ h̄ịw

Today's humidity is really intense.

ความชื้นวันนี้รุนแรงมาก

Khwāmchụ̄̂n wạn nī̂ runræng māk

It's incredibly humid out there today.

วันนี้ข้างนอกที่นั่นชื้นอย่างไม่น่าเชื่อ

Wạn nī̂ k̄ĥāng nxk thī̀ nạ̀n chụ̄̂n xỳāng mị̀ ǹā cheụ̄̀x

The humidity is absolutely oppressive today.

วันนี้ความชื้นกดขี่มาก

Wạn nī̂ khwāmchụ̄̂n kdk̄hī̀ māk

Today the air feels so thick with moisture.

วันนี้อากาศดูหนาทึบและมีความชื้น

Wạn nī̂ xākāṣ̄ dū h̄nā thụb læa mī khwāmchụ̄̂n

There's a wind advisory in effect

ประกาศแจ้งเตือนลมแรง

Prakāṣ̄ cæ̂ng teụ̄xn lm ræng

A wind warning is currently active.

คำเตือนลมทำงานอยู่ในขณะนี้

Khả teụ̄xn lm thảngān xyū̀ nı k̄hṇa nī̂

Be aware, there’s an advisory for strong winds today.

ระวังวันนี้มีประกาศเตือนเรื่องลมแรง

Rawạng wạn nī̂ mī prakāṣ̄ teụ̄xn reụ̄̀xng lm ræng

Watch out, there are warnings about windy conditions.

ระวังมีคำเตือนเกี่ยวกับสภาวะลมแรง

Rawạng mī khả teụ̄xn keī̀yw kạb s̄p̣hāwa lm ræng

There are alerts for high winds in the area.

มีการแจ้งเตือนลมแรงในพื้นที่

Mī kār cæ̂ng teụ̄xn lm ræng nı phụ̄̂nthī̀

Note that there’s an advisory for windy weather.

โปรดทราบว่ามีคำแนะนำสำหรับสภาพอากาศที่มีลมแรง

Pord thrāb ẁā mī khả næanả s̄ảh̄rạb s̄p̣hāph xākāṣ̄ thī̀ mī lm ræng

A cold front is moving in tonight

คืนนี้อากาศหนาวกำลังเคลื่อนตัวเข้ามา

Khụ̄n nī̂ xākāṣ̄ h̄nāw kảlạng khelụ̄̀xn tạw k̄hêā mā

A cold snap is coming tonight

ค่ำคืนเย็นๆ กำลังจะมาเยือน

Kh̀ả khụ̄n yĕn«kảlạng ca mā yeụ̄xn

Tonight a chill will move in

คืนนี้ความหนาวเย็นจะเข้ามา

Khụ̄n nī̂ khwām h̄nāw yĕn ca k̄hêā mā

Expect colder weather tonight

คืนนี้คาดว่าอากาศจะเย็นลง

Khụ̄n nī̂ khād ẁā xākāṣ̄ ca yĕn lng

The temperature is dropping tonight

คืนนี้อุณหภูมิจะลดลง

Khụ̄n nī̂ xuṇh̄p̣hūmi ca ld lng

It's getting chilly tonight, be prepared

คืนนี้อากาศเริ่มหนาวแล้ว เตรียมตัวให้พร้อม

Khụ̄n nī̂ xākāṣ̄ reìm h̄nāw læ̂w terīym tạw h̄ı̂ phr̂xm

I'd avoid driving — the roads are icy

ฉันจะหลีกเลี่ยงการขับรถ เพราะถนนเป็นน้ำแข็ง

C̄hạn ca h̄līk leī̀yng kār k̄hạb rt̄h pherāa t̄hnn pĕn n̂ả k̄hæ̆ng

I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.

ฉันไม่แนะนำให้ขับรถ — ถนนมันลื่น

C̄hạn mị̀ næanả h̄ı̂ k̄hạb rt̄h — t̄hnn mạn lụ̄̀n

You might want to stay off the roads; they're icy out there.

คุณอาจต้องการอยู่นอกถนน ข้างนอกนั่นหนาวมาก

Khuṇ xāc t̂xngkār xyū̀ nxkt̄hnn k̄ĥāng nxk nạ̀n h̄nāw māk

Better not drive today — the roads are covered in ice.

วันนี้อย่าขับรถดีกว่า เพราะถนนเต็มไปด้วยน้ำแข็ง

Wạn nī̂ xỳā k̄hạb rt̄h dī kẁā pherāa t̄hnn tĕm pị d̂wy n̂ả k̄hæ̆ng

Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.

การขับรถไม่ใช่ความคิดที่ดีในตอนนี้ ถนนเป็นน้ำแข็งมาก

Kār k̄hạb rt̄h mị̀chı̀ khwām khid thī̀ dī nı txn nī̂ t̄hnn pĕn n̂ả k̄hæ̆ng māk

It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.

ทางที่ดีควรหลีกเลี่ยงการขับรถ เพราะถนนมีน้ำแข็งจนเป็นอันตราย

Thāng thī̀ dī khwr h̄līk leī̀yng kār k̄hạb rt̄h pherāa t̄hnn mī n̂ả k̄hæ̆ng cn pĕn xạntrāy

We're expecting record-low temperatures

เราคาดว่าจะมีอุณหภูมิต่ำเป็นประวัติการณ์

Reā khād ẁā ca mī xuṇh̄p̣hūmi t̀ả pĕn prawạtikārṇ̒

We're anticipating extremely cold weather.

เราคาดว่าจะมีอากาศหนาวจัด

Reā khād ẁā ca mī xākāṣ̄ h̄nāw cạd

We're bracing for unusually low temperatures.

เรากำลังเผชิญกับอุณหภูมิที่ต่ำผิดปกติ

Reā kảlạng p̄hechiỵ kạb xuṇh̄p̣hūmi thī̀ t̀ả p̄hid pkti

The forecast predicts very cold conditions.

พยากรณ์อากาศคาดการณ์ว่าจะมีอากาศหนาวจัด

Phyākrṇ̒ xākāṣ̄ khād kārṇ̒ ẁā ca mī xākāṣ̄ h̄nāw cạd

Temperatures are expected to be much lower than normal.

คาดว่าอุณหภูมิจะต่ำกว่าปกติมาก

Khād ẁā xuṇh̄p̣hūmi ca t̀ả kẁā pkti māk

We should prepare for freezing cold temperatures.

เราควรเตรียมตัวรับอุณหภูมิที่เย็นจนเยือกแข็ง

Reā khwr terīym tạw rạb xuṇh̄p̣hūmi thī̀ yĕn cn yeụ̄xk k̄hæ̆ng

The weather has been unpredictable lately

ช่วงนี้สภาพอากาศไม่แน่นอน

Ch̀wng nī̂ s̄p̣hāph xākāṣ̄ mị̀ næ̀nxn

Lately, the weather hasn't been very consistent.

ช่วงนี้อากาศไม่ค่อยสม่ำเสมอ

Ch̀wng nī̂ xākāṣ̄ mị̀ kh̀xy s̄m̀ảs̄emx

Recently, the weather has been all over the place.

ช่วงนี้อากาศแปรปรวนไปทั่ว

Ch̀wng nī̂ xākāṣ̄ pærprwn pị thạ̀w

These days, the weather is really hard to predict.

ทุกวันนี้สภาพอากาศคาดเดาได้ยากจริงๆ

Thuk wạn nī̂ s̄p̣hāph xākāṣ̄ khād deā dị̂ yāk cring«

It seems like the weather has been changing a lot recently.

ดูเหมือนว่าอากาศจะเปลี่ยนแปลงไปมากในช่วงนี้

Dū h̄emụ̄xn ẁā xākāṣ̄ ca pelī̀ynpælng pị māk nı ch̀wng nī̂

The weather has been pretty unreliable lately.

ช่วงนี้สภาพอากาศค่อนข้างไม่น่าเชื่อถือ

Ch̀wng nī̂ s̄p̣hāph xākāṣ̄ kh̀xn k̄ĥāng mị̀ ǹā cheụ̄̀x t̄hụ̄x

Climate-wise, this is the dry season

ตามสภาพภูมิอากาศ นี่คือฤดูแล้ง

Tām s̄p̣hāph p̣hūmi xākāṣ̄ nī̀ khụ̄x vdū læ̂ng

This is the dry season in terms of climate.

ช่วงนี้เป็นฤดูแล้งในแง่ของสภาพอากาศ

Ch̀wng nī̂ pĕn vdū læ̂ng nı ngæ̀ k̄hxng s̄p̣hāph xākāṣ̄

We're in the dry season right now.

ตอนนี้เราอยู่ในฤดูแล้ง

Txn nī̂ reā xyū̀ nı vdū læ̂ng

Currently, we're experiencing the dry season.

ขณะนี้เรากำลังเผชิญกับฤดูแล้ง

K̄hṇa nī̂ reā kảlạng p̄hechiỵ kạb vdū læ̂ng

It's dry season according to the weather.

เป็นฤดูแล้งตามสภาพอากาศ

Pĕn vdū læ̂ng tām s̄p̣hāph xākāṣ̄

The weather is telling us it's dry season.

อากาศบอกเราว่าเป็นฤดูแล้ง

Xākāṣ̄ bxk reā ẁā pĕn vdū læ̂ng

Hurricane season starts next month

ฤดูเฮอริเคนจะเริ่มในเดือนหน้า

Vdū ḥex ri khen ca reìm nı deụ̄xn h̄n̂ā

Next month is when hurricane season begins.

เดือนหน้าเป็นช่วงที่ฤดูพายุเฮอริเคนเริ่มต้นขึ้น

Deụ̄xn h̄n̂ā pĕn ch̀wng thī̀ vdū phāyu ḥex ri khen reìm t̂n k̄hụ̂n

Starting next month, we'll be in hurricane season.

ตั้งแต่เดือนหน้า เราจะเข้าสู่ฤดูเฮอริเคน

Tậngtæ̀ deụ̄xn h̄n̂ā reā ca k̄hêā s̄ū̀ vdū ḥex ri khen

The beginning of hurricane season will be here next month.

จุดเริ่มต้นของฤดูเฮอริเคนจะเกิดขึ้นในเดือนหน้า

Cud reìm t̂n k̄hxng vdū ḥex ri khen ca keid k̄hụ̂n nı deụ̄xn h̄n̂ā

From next month onwards, hurricane season will start.

ตั้งแต่เดือนหน้าเป็นต้นไป ฤดูพายุเฮอริเคนจะเริ่มขึ้น

Tậngtæ̀ deụ̄xn h̄n̂ā pĕnt̂n pị vdū phāyu ḥex ri khen ca reìm k̄hụ̂n

Come next month, it will mark the start of hurricane season.

เดือนหน้าจะเป็นการเริ่มต้นฤดูพายุเฮอริเคน

Deụ̄xn h̄n̂ā ca pĕnkār reìm t̂n vdū phāyu ḥex ri khen

A storm is brewing on the horizon

พายุกำลังก่อตัวที่ขอบฟ้า

Phāyu kảlạng k̀x tạw thī̀ k̄hxb f̂ā

A storm seems to be coming our way.

ดูเหมือนว่าพายุกำลังจะเข้ามาหาเรา

Dū h̄emụ̄xn ẁā phāyu kảlạng ca k̄hêā mā h̄ā reā

Trouble is on the horizon.

ปัญหาอยู่บนขอบฟ้า

Pạỵh̄ā xyū̀ bn k̄hxb f̂ā

It looks like a storm is forming ahead.

ดูเหมือนพายุกำลังก่อตัวข้างหน้า

Dū h̄emụ̄xn phāyu kảlạng k̀x tạw k̄ĥāng h̄n̂ā

There's a storm moving in.

มีพายุเข้า..

Mī phāyu k̄hêā..

Dark clouds suggest a storm is approaching.

เมฆดำบ่งบอกว่าพายุกำลังใกล้เข้ามา

Meḳh dả b̀ng bxk ẁā phāyu kảlạng kıl̂ k̄hêā mā

The barometer's been dropping all afternoon

บารอมิเตอร์ลดลงตลอดบ่าย

Bārxmitexr̒ ld lng tlxd b̀āy

The barometer has been falling all afternoon.

บารอมิเตอร์ตกตลอดบ่าย

Bārxmitexr̒ tk tlxd b̀āy

All afternoon, the barometer has kept going down.

ตลอดช่วงบ่าย บารอมิเตอร์ลดลงเรื่อยๆ

Tlxd ch̀wng b̀āy bārxmitexr̒ ld lng reụ̄̀xy«

It looks like the barometer has been decreasing since this morning.

ดูเหมือนบารอมิเตอร์จะลดลงตั้งแต่เช้านี้

Dū h̄emụ̄xn bārxmitexr̒ ca ld lng tậngtæ̀ chêā nī̂

The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.

บารอมิเตอร์ดูเหมือนว่าจะลดลงตลอดช่วงบ่าย

Bārxmitexr̒ dū h̄emụ̄xn ẁā ca ld lng tlxd ch̀wng b̀āy

Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.

ตั้งแต่บ่ายนี้ บารอมิเตอร์ยังไม่หยุดตก

Tậngtæ̀ b̀āy nī̂ bārxmitexr̒ yạng mị̀ h̄yud tk

It's set to bucket down by evening

กำหนดให้ลงถังในตอนเย็น

Kảh̄nd h̄ı̂ lng t̄hạng nı txn yĕn

It looks like it's going to pour by evening

ดูเหมือนว่าจะหลั่งไหลในตอนเย็น

Dū h̄emụ̄xn ẁā ca h̄lạ̀ng h̄ịl nı txn yĕn

By evening, it's expected to rain really hard

ตอนเย็นคาดว่าฝนจะตกหนักมาก

Txn yĕn khād ẁā f̄n ca tkh̄nạk māk

The forecast says it will倾盆大雨 by evening

พยากรณ์อากาศบอกว่าจะ 倾盆大雨 ตอนเย็น

Phyākrṇ̒ xākāṣ̄ bxk ẁā ca qīng pén dà yǔ txn yĕn

Come evening, the skies are predicted to open up

ค่ำๆ คาดว่าท้องฟ้าจะเปิด

Kh̀ả«khād ẁā tĥxngf̂ā ca peid

It seems the heavens are going to let loose by evening

ดูเหมือนว่าสวรรค์จะคลายตัวในตอนเย็น

Dū h̄emụ̄xn ẁā s̄wrrkh̒ ca khlāy tạw nı txn yĕn

We're under a heat-dome this week

สัปดาห์นี้เราอยู่ภายใต้โดมความร้อน

S̄ạpdāh̄̒ nī̂ reā xyū̀ p̣hāy tı̂ dom khwām r̂xn

This week we're experiencing a heat dome.

สัปดาห์นี้เรากำลังเผชิญกับโดมความร้อน

S̄ạpdāh̄̒ nī̂ reā kảlạng p̄hechiỵ kạb dom khwām r̂xn

We're dealing with a heat dome all week long.

เรากำลังเผชิญกับโดมความร้อนตลอดทั้งสัปดาห์

Reā kảlạng p̄hechiỵ kạb dom khwām r̂xnt lxd thậng s̄ạpdāh̄̒

The weather forecast shows us under a heat dome this week.

พยากรณ์อากาศแสดงให้เราเห็นว่าอยู่ภายใต้โดมความร้อนในสัปดาห์นี้

Phyākrṇ̒ xākāṣ̄ s̄ædng h̄ı̂ reā h̄ĕn ẁā xyū̀ p̣hāy tı̂ dom khwām r̂xn nı s̄ạpdāh̄̒ nī̂

It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.

ดูเหมือนว่าเราจะอยู่ในโดมความร้อนในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

Dū h̄emụ̄xn ẁā reā ca xyū̀ nı dom khwām r̂xn nı xīk mị̀ kī̀ wạn k̄ĥāng h̄n̂ā

We’re stuck inside a heat dome for the entire week.

เราติดอยู่ในโดมความร้อนตลอดทั้งสัปดาห์

Reā tid xyū̀ nı dom khwām r̂xnt lxd thậng s̄ạpdāh̄̒

🏡Daily life327 phrases

Routines, errands, the everyday things.

Home

บ้าน

B̂ān

House

บ้าน

B̂ān

Residence

ที่อยู่อาศัย

Thī̀ xyū̀ xāṣ̄ạy

Digs

ขุด

K̄hud

Lodging

ที่พัก

Thī̀phạk

Abode

ที่อยู่

Thī̀ xyū̀

Work

งาน

Ngān

Job

งาน

Ngān

Occupation

อาชีพ

Xāchīph

Career

อาชีพ

Xāchīph

Employment

การจ้างงาน

Kār ĉāng ngān

Professional life

อาชีพการงาน

Xāchīph kār ngān

School

โรงเรียน

Rongreīyn

educational institution

สถาบันการศึกษา

S̄t̄hābạn kār ṣ̄ụks̄ʹā

learning center

ศูนย์การเรียนรู้

Ṣ̄ūny̒ kār reīyn rū̂

school campus

วิทยาเขตของโรงเรียน

Withyāk̄het k̄hxng rongreīyn

place of learning

สถานที่แห่งการเรียนรู้

S̄t̄hān thī̀ h̄æ̀ng kār reīyn rū̂

academy

สถาบันการศึกษา

S̄t̄hābạn kār ṣ̄ụks̄ʹā

Eat

กิน

Kin

Have something to eat

มีของกิน

Mī k̄hxngkin

Grab a bite

คว้ากัด

Khŵā kạd

Get some food

หาอาหารหน่อย

H̄ā xāh̄ār h̄ǹxy

Indulge in a meal

ดื่มด่ำไปกับมื้ออาหาร

Dụ̄̀md̀ả pị kạb mụ̄̂x xāh̄ār

Fuel up for a moment

แวะเติมพลังสักครู่.

Wæa teim phlạng s̄ạk khrū̀.

Drink

ดื่ม

Dụ̄̀m

Beverage

เครื่องดื่ม

Kherụ̄̀xng dụ̄̀m

Libation

การปลดปล่อย

Kār pld pl̀xy

Sip

จิบ

Cib

Quaff

ควาฟ

Khwāf

Imbibe

ดูดซึม

Dūd sụm

Sleep

นอน

Nxn

Rest

พักผ่อน

Phạk p̄h̀xn

Take a nap

งีบหลับ

Ngīb h̄lạb

Catch some Z's

จับ Z บ้าง

Cạb Z b̂āng

Get some shut-eye

พักสายตาบ้าง

Phạk s̄āytā b̂āng

Doze off

หลับไป

H̄lạb pị

Wake up

ตื่น

Tụ̄̀n

Get up

ลุกขึ้น

Luk k̄hụ̂n

Rise and shine

ลุกขึ้นและส่องแสง

Luk k̄hụ̂n læa s̄̀xng s̄æng

Time to get out of bed

ถึงเวลาลุกจากเตียงแล้ว

T̄hụng welā luk cāk teīyng læ̂w

It's time to wake

ถึงเวลาตื่นแล้ว

T̄hụng welā tụ̄̀n læ̂w

Up and at 'em

ขึ้นและที่ 'em

K̄hụ̂n læa thī̀ 'em

Go to bed

ไปนอนซะ

Pị nxn sa

Hit the hay

ตีหญ้าแห้ง

Tī h̄ỵ̂ā h̄æ̂ng

Turn in

เลี้ยวเข้า

Leī̂yw k̄hêā

Head to bed

มุ่งหน้าไปที่เตียง

Mùng h̄n̂ā pị thī̀ teīyng

Get some sleep

นอนหลับบ้าง

Nxn h̄lạb b̂āng

Call it a night

เรียกมันว่าคืน

Reīyk mạn ẁā khụ̄n

Shower

อาบน้ำ

Xāb n̂ả

bath

อาบน้ำ

Xāb n̂ả

shower room

ห้องอาบน้ำ

H̄̂xng xāb n̂ả

to take a shower

ที่จะอาบน้ำ

Thī̀ ca xāb n̂ả

wash up

ล้างหน้า

L̂āng h̄n̂ā

refresh myself

รีเฟรชตัวเอง

Rīferch tạw xeng

Brush teeth

แปรงฟัน

Pærng fạn

Clean my teeth

ทำความสะอาดฟันของฉัน

Thảkhwām s̄axād fạn k̄hxng c̄hạn

Time to brush my pearly whites

ถึงเวลาแปรงผมให้ขาวราวไข่มุกแล้ว

T̄hụng welā pærng p̄hm h̄ı̂ k̄hāw rāw k̄hị̀muk læ̂w

Could you please show me where I can find toothpaste?

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหมว่าฉันสามารถหายาสีฟันได้ที่ไหน?

Khuṇ ch̀wy s̄ædng h̄ı̂ c̄hạn dū h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā yās̄īfạn dị̂thī̀ h̄ịn?

I need to clean my teeth, could you help?

ฉันต้องทำความสะอาดฟัน คุณช่วยได้ไหม?

C̄hạn t̂xng thảkhwām s̄axād fạn khuṇ ch̀wy dị̂ h̄ịm?

Where can I find a toothbrush and toothpaste?

ฉันจะหาแปรงสีฟันและยาสีฟันได้ที่ไหน

C̄hạn ca h̄ā pærngs̄īfạn læa yās̄īfạn dị̂thī̀ h̄ịn

Breakfast

อาหารเช้า

Xāh̄ār chêā

morning meal

มื้อเช้า

Mụ̄̂x chêā

early morning snack

ของว่างตอนเช้า

K̄hxng ẁāng txn chêā

dawn dish

จานรุ่งอรุณ

Cān rùngxruṇ

first meal of the day

มื้อแรกของวัน

Mụ̄̂x ræk k̄hxng wạn

day starter

เริ่มต้นวัน

Reìm t̂n wạn

Lunch

อาหารกลางวัน

Xāh̄ār klāng wạn

Can I get lunch?

ฉันขออาหารกลางวันได้ไหม?

C̄hạn k̄hx xāh̄ār klāng wạn dị̂ h̄ịm?

What's for lunch?

อะไรเป็นอาหารกลางวัน?

Xarị pĕn xāh̄ār klāng wạn?

I'd like to have lunch.

ฉันอยากจะทานอาหารกลางวัน

C̄hạn xyāk ca thān xāh̄ār klāng wạn

Do you serve lunch?

คุณเสิร์ฟอาหารกลางวันไหม?

Khuṇ s̄eir̒f xāh̄ār klāng wạn h̄ịm?

Could I order lunch?

ฉันขอสั่งอาหารกลางวันได้ไหม?

C̄hạn k̄hx s̄ạ̀ng xāh̄ār klāng wạn dị̂ h̄ịm?

Dinner

อาหารเย็น

Xāh̄ār yĕn

Supper

อาหารมื้อเย็น

Xāh̄ār mụ̄̂x yĕn

Evening meal

มื้อเย็น

Mụ̄̂x yĕn

Nighttime dinner

มื้อเย็น

Mụ̄̂x yĕn

Meal for tonight

อาหารสำหรับคืนนี้

Xāh̄ār s̄ảh̄rạb khụ̄n nī̂

Eating in the evening

กินตอนเย็น

Kin txn yĕn

Snack

อาหารว่าง

Xāh̄ār ẁāng

Treat

รักษา

Rạks̄ʹā

Light bite

กัดเบาๆ

Kạd beā«

Small meal

มื้อเล็กๆ

Mụ̄̂x lĕk«

Bite to eat

กัดกิน.

Kạd kin.

Quick snack

ของว่างด่วน

K̄hxng ẁāng d̀wn

Read

อ่าน

X̀ān

Check out

เช็คเอาท์

Chĕkh xeā th̒

Take a look at

ลองดูที่

Lxng dū thī̀

Look over

มองข้ามไป

Mxng k̄ĥām pị

Peruse

อ่าน

X̀ān

Glance through

มองผ่าน

Mxng p̄h̀ān

Write

เขียน

K̄heīyn

Put it in writing

เอาไว้เป็นลายลักษณ์อักษร

Xeā wị̂ pĕn lāy lạks̄ʹṇ̒ xạks̄ʹr

Pen it down

จดมันลงไป

Cd mạn lng pị

Jot it down

จดมันลงไป

Cd mạn lng pị

Write it out

เขียนมันออกมา

K̄heīyn mạn xxk mā

Note it down

จดบันทึกไว้

Cd bạnthụk wị̂

Listen

ฟัง

Fạng

Can you hear me?

คุณได้ยินฉันไหม?

Khuṇ dị̂yin c̄hạn h̄ịm?

Did you catch that?

คุณจับได้ว่า?

Khuṇ cạb dị̂ ẁā?

Do you understand?

คุณเข้าใจไหม?

Khuṇ k̄hêācı h̄ịm?

Could you listen to this?

คุณช่วยฟังสิ่งนี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy fạng s̄ìng nī̂ dị̂ h̄ịm?

Are you listening?

คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?

Khuṇ kảlạng fạng xyū̀ h̄rụ̄x pel̀ā?

Watch

ดู

Dū

Keep an eye on

จับตา

Cạbtā

Mind the

ใจ

Cı

Take care of

ดูแล

Dūlæ

Look out for

ระวัง

Rawạng

Be aware of

รับทราบ

Rạb thrāb

Play

เล่น

Lèn

Have fun

มีความสุข

Mī khwām s̄uk̄h

Enjoy yourself

สนุกกับตัวเอง

S̄nuk kạb tạw xeng

Go ahead and play

ไปข้างหน้าและเล่น

Pị k̄ĥāng h̄n̂ā læa lèn

Let's have some fun

มาสนุกกันเถอะ

Mās̄ nu kkạn t̄hexa

Relax and enjoy

ผ่อนคลายและเพลิดเพลิน

P̄h̀xn khlāy læa phelidphelin

Exercise

ออกกำลังกาย

Xxk kảlạng kāy

Work out

ออกกำลังกาย

Xxk kảlạng kāy

Hit the gym

ตียิม

Tī yim

Get some exercise

ออกกำลังกายบ้าง

Xxk kảlạng kāy b̂āng

Do some physical activity

ออกกำลังกายบ้าง

Xxk kảlạng kāy b̂āng

Move around a bit

ขยับไปหน่อย

K̄hyạb pị h̄ǹxy

I wake up at seven

ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมง

C̄hạn tụ̄̀n nxn txn cĕd mong

I get up at seven.

ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมง

C̄hạn tụ̄̀n nxn txn cĕd mong

At seven o'clock, I wake up.

เจ็ดโมงเช้าฉันตื่นนอน

Cĕd mong chêā c̄hạn tụ̄̀n nxn

Seven is when I start my day.

เซเว่นคือเมื่อฉันเริ่มต้นวันใหม่

Se wèn khụ̄x meụ̄̀x c̄hạn reìm t̂n wạn h̄ım̀

My alarm goes off and I wake up at seven.

เสียงปลุกของฉันดังขึ้นและฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมง

S̄eīyng pluk k̄hxng c̄hạn dạng k̄hụ̂n læa c̄hạn tụ̄̀n nxn txn cĕd mong

I rise at seven every morning.

ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดทุกเช้า

C̄hạn tụ̄̀n nxn txn cĕd thuk chêā

I go to bed late

ฉันเข้านอนดึก

C̄hạn k̄hêā nxn dụk

I stay up late

ฉันนอนดึก

C̄hạn nxn dụk

I don't hit the sack until late

ฉันไม่ตีกระสอบจนดึก

C̄hạn mị̀ tī kras̄xb cn dụk

I tend to turn in late

ฉันมักจะกลับช้า

C̄hạn mạk ca klạb cĥā

I usually call it a night around late hours

ฉันมักจะเรียกมันว่ากลางคืนประมาณดึก

C̄hạn mạk ca reīyk mạn ẁā klāng khụ̄n pramāṇ dụk

My bedtime is on the later side

เวลานอนของฉันคือตอนดึก

Welā nxn k̄hxng c̄hạn khụ̄x txn dụk

I'm an early bird

ฉันเป็นนกที่ตื่นเช้า

C̄hạn pĕn nk thī̀ tụ̄̀n chêā

I rise with the sun

ฉันลุกขึ้นพร้อมกับดวงอาทิตย์

C̄hạn luk k̄hụ̂n phr̂xm kạb dwng xāthity̒

I wake up at dawn

ฉันตื่นนอนตอนเช้า

C̄hạn tụ̄̀n nxn txn chêā

I’m a morning person

ฉันเป็นคนตื่นเช้า

C̄hạn pĕn khn tụ̄̀n chêā

I start my day early

ฉันเริ่มต้นวันใหม่แต่เช้า

C̄hạn reìm t̂n wạn h̄ım̀ tæ̀ chêā

I prefer mornings to evenings

ฉันชอบช่วงเช้าถึงช่วงเย็น

C̄hạn chxb ch̀wng chêā t̄hụng ch̀wng yĕn

I'm a night owl

ฉันเป็นนกฮูกกลางคืน

C̄hạn pĕn nk ḥūk klāng khụ̄n

I’m nocturnal

ฉันออกหากินเวลากลางคืน

C̄hạn xxk h̄ākin welā klāng khụ̄n

I’m more of a night person

ฉันเป็นคนชอบเที่ยวกลางคืนมากกว่า

C̄hạn pĕn khn chxb theī̀yw klāng khụ̄n mākkẁā

I tend to be awake at night

ฉันมักจะตื่นตอนกลางคืน

C̄hạn mạk ca tụ̄̀n txn klāng khụ̄n

I’m an evening creature

ฉันเป็นสิ่งมีชีวิตยามเย็น

C̄hạn pĕn s̄ìng mī chīwit yām yĕn

I go for a run in the morning

ฉันไปวิ่งในตอนเช้า

C̄hạn pị wìng nı txn chêā

I head out for a jog in the morning

ฉันออกไปวิ่งจ๊อกกิ้งในตอนเช้า

C̄hạn xxk pị wìng ćxk kîng nı txn chêā

In the mornings, I take off running

ในตอนเช้าฉันจะออกไปวิ่ง

Nı txn chêā c̄hạn ca xxk pị wìng

Each morning, I go for a run

ทุกเช้าฉันจะไปวิ่ง

Thuk chêā c̄hạn ca pị wìng

I hit the road for some running early

ฉันออกเดินทางเพื่อวิ่งเร็ว

C̄hạn xxk dein thāng pheụ̄̀x wìng rĕw

I start my day with an early run

ฉันเริ่มต้นวันใหม่ด้วยการวิ่งแต่เช้า

C̄hạn reìm t̂n wạn h̄ım̀ d̂wy kār wìng tæ̀ chêā

I take the train to work

ฉันนั่งรถไฟไปทำงาน

C̄hạn nạ̀ng rt̄hfị pị thảngān

I catch the train for work

ฉันขึ้นรถไฟไปทำงาน

C̄hạn k̄hụ̂n rt̄hfị pị thảngān

I hop on the train to get to work

ฉันขึ้นรถไฟไปทำงาน

C̄hạn k̄hụ̂n rt̄hfị pị thảngān

The train is what I use to go to work

รถไฟคือสิ่งที่ฉันใช้เพื่อไปทำงาน

Rt̄hfị khụ̄x s̄ìng thī̀ c̄hạn chı̂ pheụ̄̀x pị thảngān

I ride the train to my workplace

ฉันนั่งรถไฟไปที่ทำงาน

C̄hạn nạ̀ng rt̄hfị pị thī̀ thảngān

I commute to work by train

ฉันเดินทางไปทำงานโดยรถไฟ

C̄hạn dein thāng pị thảngān doy rt̄hfị

I work from home

ฉันทำงานจากที่บ้าน

C̄hạn thảngān cāk thī̀ b̂ān

I operate out of my house

ฉันทำงานนอกบ้าน

C̄hạn thảngān nxk b̂ān

I do remote work

ฉันทำงานทางไกล

C̄hạn thảngān thāng kịl

I telecommute

ฉันสื่อสารโทรคมนาคม

C̄hạn s̄ụ̄̀xs̄ār thorkhmnākhm

I am a home-based worker

ฉันเป็นคนทำงานที่บ้าน

C̄hạn pĕn khn thảngān thī̀ b̂ān

I conduct my job from home

ฉันทำงานจากที่บ้าน

C̄hạn thảngān cāk thī̀ b̂ān

I commute by bike

ฉันเดินทางด้วยจักรยาน

C̄hạn dein thāng d̂wy cạkryān

I get around on my bicycle

ฉันปั่นจักรยานไปรอบๆ

C̄hạn pạ̀n cạkryān pị rxb«

I ride a bike to work

ฉันขี่จักรยานไปทำงาน

C̄hạn k̄hī̀ cạkryān pị thảngān

My mode of transportation is biking

วิธีการเดินทางของฉันคือการขี่จักรยาน

Wiṭhī kār dein thāng k̄hxng c̄hạn khụ̄x kār k̄hī̀ cạkryān

I travel using my bicycle

ฉันเดินทางโดยใช้จักรยานของฉัน

C̄hạn dein thāng doy chı̂ cạkryān k̄hxng c̄hạn

I go places by cycling

ฉันไปสถานที่ต่างๆด้วยการปั่นจักรยาน

C̄hạn pị s̄t̄hān thī̀ t̀āng«d̂wy kār pạ̀n cạkryān

I have a long day ahead

ฉันมีวันที่ยาวนานข้างหน้า

C̄hạn mī wạn thī̀ yāwnān k̄ĥāng h̄n̂ā

I've got a busy day in front of me

ฉันมีวันที่วุ่นวายอยู่ตรงหน้าฉัน

C̄hạn mī wạn thī̀ wùnwāy xyū̀ trng h̄n̂ā c̄hạn

There's a full day waiting for me ahead

มีวันเต็มรอฉันอยู่ข้างหน้า

Mī wạn tĕm rx c̄hạn xyū̀ k̄ĥāng h̄n̂ā

A lengthy day lies before me

วันอันยาวนานรอฉันอยู่

Wạn xạn yāwnān rx c̄hạn xyū̀

I'm facing a long day today

วันนี้ฉันกำลังเผชิญกับวันที่ยาวนาน

Wạn nī̂ c̄hạn kảlạng p̄hechiỵ kạb wạn thī̀ yāwnān

Looking at a long day ahead of me

มองวันข้างหน้าอันยาวนานของฉัน

Mxng wạn k̄ĥāng h̄n̂ā xạn yāwnān k̄hxng c̄hạn

I'm catching up on sleep

ฉันกำลังนอนหลับ

C̄hạn kảlạng nxn h̄lạb

I'm getting some rest

ฉันกำลังพักผ่อน

C̄hạn kảlạng phạk p̄h̀xn

I need to catch some Zs

ฉันต้องจับ Zs บ้าง

C̄hạn t̂xng cạb Zs b̂āng

I’m trying to nap

ฉันกำลังพยายามงีบ

C̄hạn kảlạng phyāyām ngīb

I want to get some shut-eye

ฉันอยากจะหลับตาลงบ้าง

C̄hạn xyāk ca h̄lạbtā lng b̂āng

I’m banking on a good sleep

ฉันกำลังนอนหลับสบาย

C̄hạn kảlạng nxn h̄lạb s̄bāy

I'm running errands today

วันนี้ฉันทำธุระอยู่

Wạn nī̂ c̄hạn thả ṭhura xyū̀

I've got some errands to run today.

วันนี้ฉันมีธุระต้องไปทำ

Wạn nī̂ c̄hạn mī ṭhura t̂xng pị thả

Today I have some errands to take care of.

วันนี้ฉันมีธุระต้องไปจัดการ

Wạn nī̂ c̄hạn mī ṭhura t̂xng pị cạdkār

I need to run around doing some errands today.

วันนี้ฉันต้องวิ่งไปทำธุระ

Wạn nī̂ c̄hạn t̂xng wìng pị thả ṭhura

Got a bunch of errands to do today, actually.

วันนี้มีงานต้องทำมากมายจริงๆ

Wạn nī̂ mī ngān t̂xng thả māk māy cring«

Today is filled with various errands for me.

วันนี้เต็มไปด้วยธุระต่างๆสำหรับฉัน

Wạn nī̂ tĕm pị d̂wy ṭhura t̀āng«s̄ảh̄rạb c̄hạn

I need to do laundry

ฉันต้องซักผ้า

C̄hạn t̂xng sạk p̄ĥā

I have to wash my clothes

ฉันต้องซักเสื้อผ้า

C̄hạn t̂xng sạk s̄eụ̄̂xp̄ĥā

Can I find a place to do laundry?

ฉันสามารถหาสถานที่ซักผ้าได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h h̄ās̄ t̄hān thī̀ sạk p̄ĥā dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

I need somewhere to clean my clothing

ฉันต้องการสถานที่สำหรับทำความสะอาดเสื้อผ้าของฉัน

C̄hạn t̂xngkār s̄t̄hān thī̀ s̄ảh̄rạb thảkhwām s̄axād s̄eụ̄̂xp̄ĥā k̄hxng c̄hạn

Could you tell me where I can get my clothes washed?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าฉันจะซักเสื้อผ้าได้ที่ไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn ca sạk s̄eụ̄̂xp̄ĥā dị̂thī̀ h̄ịn?

I'm looking for a laundromat around here

ฉันกำลังมองหาร้านซักรีดแถวนี้

C̄hạn kảlạng mxng h̄ā r̂ān sạkrīd t̄hæw nī̂

I'm grocery shopping later

ฉันกำลังไปซื้อของชำในภายหลัง

C̄hạn kảlạng pị sụ̄̂x k̄hxngchả nı p̣hāy h̄lạng

Later on, I plan to go grocery shopping

ต่อมาฉันวางแผนจะไปซื้อของชำ

T̀x mā c̄hạn wāngp̄hæn ca pị sụ̄̂x k̄hxngchả

I have grocery shopping planned for later today

ฉันมีแผนจะซื้อของชำสำหรับวันนี้

C̄hạn mī p̄hæn ca sụ̄̂x k̄hxngchả s̄ảh̄rạb wạn nī̂

I've got some grocery shopping to do this evening

ฉันต้องไปซื้อของชำตอนเย็นนี้

C̄hạn t̂xng pị sụ̄̂x k̄hxngchả txn yĕn nī̂

This afternoon, I'll head out for some groceries

บ่ายนี้ฉันจะออกไปซื้อของชำ

B̀āy nī̂ c̄hạn ca xxk pị sụ̄̂x k̄hxngchả

Let's grab coffee

มาดื่มกาแฟกันเถอะ

Mā dụ̄̀m kāfæ kạn t̄hexa

How about we get some coffee?

เรามาดื่มกาแฟกันดีไหม?

Reā mā dụ̄̀m kāfæ kạn dī h̄ịm?

Shall we go for a cup of coffee?

เราไปดื่มกาแฟกันไหม?

Reā pị dụ̄̀m kāfæ kạn h̄ịm?

Why don't we grab a coffee together?

ทำไมเราไม่ดื่มกาแฟด้วยกันล่ะ?

Thảmị reā mị̀ dụ̄̀m kāfæ d̂wy kạn l̀a?

Want to grab a coffee?

อยากดื่มกาแฟไหม?

Xyāk dụ̄̀m kāfæ h̄ịm?

How about we stop by for coffee?

เรามาแวะดื่มกาแฟกันดีไหม?

Reā mā wæa dụ̄̀m kāfæ kạn dī h̄ịm?

Let's grab a bite to eat

มาหาอะไรกินกันหน่อย

Mā h̄ā xarị kin kạn h̄ǹxy

Want to get something to eat?

อยากกินอะไรมั้ย?

Xyāk kin xarị mậy?

Shall we find somewhere to grab some food?

เราไปหาอะไรกินกันดีไหม?

Reā pị h̄ā xarị kin kạn dī h̄ịm?

How about getting a snack or meal?

แล้วจะหาของว่างหรืออาหารล่ะ?

Læ̂w ca h̄ā k̄hxng ẁāng h̄rụ̄x xāh̄ār l̀a?

Why don't we stop for a quick bite?

ทำไมเราไม่หยุดเพื่อกัดอย่างรวดเร็ว?

Thảmị reā mị̀ h̄yud pheụ̄̀x kạd xỳāng rwdrĕw?

Should we head out for some eats?

เราควรออกไปหาอะไรกินกันไหม?

Reā khwr xxk pị h̄ā xarị kin kạn h̄ịm?

I'm meeting a friend tonight

คืนนี้ฉันจะเจอเพื่อน

Khụ̄n nī̂ c̄hạn ca cex pheụ̄̀xn

Got plans to meet up with a mate this evening

มีแผนจะพบกับคู่รักเย็นนี้

Mī p̄hæn ca phb kạb khū̀rạk yĕn nī̂

Catchin' up with a pal of mine later on

คุยกับเพื่อนของฉันในภายหลัง

Khuy kạb pheụ̄̀xn k̄hxng c̄hạn nı p̣hāy h̄lạng

Spending some time with a friend this night

คืนนี้ใช้เวลาอยู่กับเพื่อน

Khụ̄n nī̂ chı̂ welā xyū̀ kạb pheụ̄̀xn

Meeting up with a friend for the evening

นัดกับเพื่อนตอนเย็น

Nạd kạb pheụ̄̀xn txn yĕn

I'm taking the day off

ฉันขอลาหยุดสักวัน

C̄hạn k̄hx lā h̄yud s̄ạk wạn

I'm calling in sick today

วันนี้ฉันมาสายป่วย

Wạn nī̂ c̄hạn mā s̄āy p̀wy

I need a day off

ฉันต้องการวันหยุด

C̄hạn t̂xngkār wạn h̄yud

Today I'll be on leave

วันนี้ฉันจะลาพักร้อน

Wạn nī̂ c̄hạn ca lā phạk r̂xn

Taking a break from work today

วันนี้หยุดงานครับ

Wạn nī̂ h̄yud ngān khrạb

I've got the day to myself

ฉันมีวันเป็นของตัวเอง

C̄hạn mī wạn pĕn k̄hxng tạw xeng

I'm working from a café

ฉันทำงานจากร้านกาแฟ

C̄hạn thảngān cāk r̂ān kāfæ

I'm doing work at a café.

ฉันทำงานที่ร้านกาแฟ

C̄hạn thảngān thī̀ r̂ān kāfæ

I'm working at the coffee shop.

ฉันทำงานที่ร้านกาแฟ

C̄hạn thảngān thī̀ r̂ān kāfæ

I'm at a café getting some work done.

ฉันอยู่ที่ร้านกาแฟเพื่อทำงานบางอย่างให้เสร็จ

C̄hạn xyū̀ thī̀ r̂ān kāfæ pheụ̄̀x thảngān bāng xỳāng h̄ı̂ s̄er̆c

I'm hanging out at a café to get some work done.

ฉันกำลังออกไปเที่ยวที่ร้านกาแฟเพื่อทำงานบางอย่างให้เสร็จ

C̄hạn kảlạng xxk pị theī̀yw thī̀ r̂ān kāfæ pheụ̄̀x thảngān bāng xỳāng h̄ı̂ s̄er̆c

I'm catching up on work over at a café.

ฉันกำลังติดตามงานที่ร้านกาแฟ

C̄hạn kảlạng tidtām ngān thī̀ r̂ān kāfæ

I have a deadline tomorrow

พรุ่งนี้ฉันมีกำหนดส่ง

Phrùng nī̂ c̄hạn mī kảh̄nd s̄̀ng

I've got a deadline coming up tomorrow.

พรุ่งนี้ฉันมีกำหนดส่ง

Phrùng nī̂ c̄hạn mī kảh̄nd s̄̀ng

Tomorrow I need to meet a deadline.

พรุ่งนี้ฉันต้องทำตามกำหนดเวลา

Phrùng nī̂ c̄hạn t̂xng thả tām kảh̄nd welā

There's a deadline for me tomorrow.

พรุ่งนี้มีกำหนดเวลาสำหรับฉัน

Phrùng nī̂ mī kảh̄nd welā s̄ảh̄rạb c̄hạn

I need to finish something by tomorrow due to a deadline.

ฉันต้องทำอะไรบางอย่างให้เสร็จภายในวันพรุ่งนี้เนื่องจากมีกำหนดเวลา

C̄hạn t̂xng thả xarị bāng xỳāng h̄ı̂ s̄er̆c p̣hāynı wạn phrùng nī̂ neụ̄̀xngcāk mī kảh̄nd welā

A deadline is set for tomorrow that I must meet.

กำหนดเส้นตายสำหรับวันพรุ่งนี้ที่ฉันต้องทำให้สำเร็จ

Kảh̄nd s̄ên tāy s̄ảh̄rạb wạn phrùng nī̂ thī̀ c̄hạn t̂xng thảh̄ı̂ s̄ảrĕc

I'm trying a new hobby

ฉันกำลังลองงานอดิเรกใหม่

C̄hạn kảlạng lxng ngān xdirek h̄ım̀

I'm getting into a new hobby

ฉันกำลังเข้าสู่งานอดิเรกใหม่

C̄hạn kảlạng k̄hêā s̄ū̀ ngān xdirek h̄ım̀

I'm starting a new hobby

ฉันกำลังเริ่มงานอดิเรกใหม่

C̄hạn kảlạng reìm ngān xdirek h̄ım̀

I've taken up a new hobby

ฉันได้ทำงานอดิเรกใหม่แล้ว

C̄hạn dị̂ thảngān xdirek h̄ım̀ læ̂w

I'm dabbling in a new hobby

ฉันกำลังขลุกอยู่กับงานอดิเรกใหม่

C̄hạn kảlạng k̄hluk xyū̀ kạb ngān xdirek h̄ım̀

I'm exploring a new hobby

ฉันกำลังสำรวจงานอดิเรกใหม่

C̄hạn kảlạng s̄ảrwc ngān xdirek h̄ım̀

My calendar is packed this week

สัปดาห์นี้ปฏิทินของฉันเต็มแล้ว

S̄ạpdāh̄̒ nī̂ pt̩ithin k̄hxng c̄hạn tĕm læ̂w

I've got a lot on my schedule this week

สัปดาห์นี้ฉันมีตารางงานเยอะมาก

S̄ạpdāh̄̒ nī̂ c̄hạn mī tārāng ngān yexa māk

This week is pretty booked for me

สัปดาห์นี้ค่อนข้างถูกจองสำหรับฉัน

S̄ạpdāh̄̒ nī̂ kh̀xn k̄ĥāng t̄hūk cxng s̄ảh̄rạb c̄hạn

I'm quite busy with plans all week

ฉันค่อนข้างยุ่งกับแผนทั้งสัปดาห์

C̄hạn kh̀xn k̄ĥāng yùng kạb p̄hæn thậng s̄ạpdāh̄̒

There's not much free time on my schedule this week

ตารางงานของฉันในสัปดาห์นี้ไม่ค่อยว่าง

Tārāng ngān k̄hxng c̄hạn nı s̄ạpdāh̄̒ nī̂ mị̀ kh̀xy ẁāng

My week is fully loaded with engagements

สัปดาห์ของฉันเต็มไปด้วยภารกิจมากมาย

S̄ạpdāh̄̒ k̄hxng c̄hạn tĕm pị d̂wy p̣hārkic mākmāy

I'm juggling a few projects at once

ฉันกำลังเล่นกลหลายโครงการพร้อมกัน

C̄hạn kảlạng lènkl h̄lāy khorngkār phr̂xm kạn

I've got a couple of projects going on right now

ฉันมีโครงการสองสามโครงการที่กำลังดำเนินอยู่ตอนนี้

C̄hạn mī khorngkār s̄xng s̄ām khorngkār thī̀ kảlạng dảnein xyū̀ txn nī̂

Several projects are keeping me busy simultaneously

หลายโครงการทำให้ฉันยุ่งไปพร้อมๆ กัน

H̄lāy khorngkār thảh̄ı̂ c̄hạn yùng pị phr̂xm«kạn

Right now, I have a handful of projects to manage

ตอนนี้ฉันมีโครงการที่ต้องจัดการจำนวนหนึ่ง

Txn nī̂ c̄hạn mī khorngkār thī̀ t̂xng cạdkār cảnwn h̄nụ̀ng

A number of projects are occupying my time currently

มีหลายโครงการที่กำลังครอบครองเวลาของฉันอยู่ในขณะนี้

Mī h̄lāy khorngkār thī̀ kảlạng khrxb khrxng welā k̄hxng c̄hạn xyū̀ nı k̄hṇa nī̂

I'm handling multiple projects all at the same time

ฉันกำลังจัดการหลายโครงการพร้อมกัน

C̄hạn kảlạng cạdkār h̄lāy khorngkār phr̂xm kạn

I've been pulling late nights lately

ช่วงนี้ฉันดึงดึก

Ch̀wng nī̂ c̄hạn dụng dụk

I've been staying up late recently.

ฉันนอนดึกเมื่อเร็ว ๆ นี้

C̄hạn nxn dụk meụ̄̀x rĕw «nī̂

Lately, I've been burning the midnight oil.

ช่วงนี้ฉันเผาน้ำมันตอนเที่ยงคืน

Ch̀wng nī̂ c̄hạn p̄heā n̂ảmạn txn theī̀yng khụ̄n

Recently, I've been working into the small hours.

ช่วงนี้ฉันทำงานเป็นชั่วโมงเล็กๆ

Ch̀wng nī̂ c̄hạn thảngān pĕn chạ̀w mong lĕk«

I’ve been hitting the sack really late these days.

ช่วงนี้ฉันตีกระสอบช้ามาก

Ch̀wng nī̂ c̄hạn tī kras̄xb cĥā māk

These days, I’ve been up late most nights.

ช่วงนี้ฉันนอนดึกเกือบทั้งคืน

Ch̀wng nī̂ c̄hạn nxn dụk keụ̄xb thậng khụ̄n

I'm trying to maintain a better work-life balance

ฉันกำลังพยายามรักษาสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงานให้ดีขึ้น

C̄hạn kảlạng phyāyām rạks̄ʹā s̄mdul rah̄ẁāng chīwit læa kār thảngān h̄ı̂ dī k̄hụ̂n

I'm aiming for a better work-life balance.

ฉันตั้งเป้าที่จะสร้างสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงานที่ดีขึ้น

C̄hạn tậng pêā thī̀ ca s̄r̂āng s̄mdul rah̄ẁāng chīwit læa kār thảngān thī̀ dī k̄hụ̂n

I'm working on keeping a healthier work-life balance.

ฉันกำลังพยายามรักษาสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงานให้ดีต่อสุขภาพมากขึ้น

C̄hạn kảlạng phyāyām rạks̄ʹā s̄mdul rah̄ẁāng chīwit læa kār thảngān h̄ı̂ dī t̀x s̄uk̄hp̣hāph māk k̄hụ̂n

I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.

ฉันกำลังพยายามที่จะบรรลุความสมดุลที่ดีขึ้นระหว่างงานและชีวิตส่วนตัว

C̄hạn kảlạng phyāyām thī̀ ca brrlu khwām s̄mdul thī̀ dī k̄hụ̂n rah̄ẁāng ngān læa chīwit s̄̀wn tạw

I'm striving to have more balance in my work and personal time.

ฉันมุ่งมั่นที่จะมีความสมดุลในการทำงานและเวลาส่วนตัวมากขึ้น

C̄hạn mùng mạ̀n thī̀ ca mī khwām s̄mdul nı kār thảngān læa welā s̄̀wn tạw māk k̄hụ̂n

I'm trying to find a better balance between my job and my private life.

ฉันกำลังพยายามหาสมดุลที่ดีขึ้นระหว่างงานกับชีวิตส่วนตัว

C̄hạn kảlạng phyāyām h̄ā s̄mdul thī̀ dī k̄hụ̂n rah̄ẁāng ngān kạb chīwit s̄̀wn tạw

I need a proper holiday

ฉันต้องการวันหยุดที่เหมาะสม

C̄hạn t̂xngkār wạn h̄yud thī̀ h̄emāa s̄m

I really need a vacation

ฉันต้องการวันหยุดจริงๆ

C̄hạn t̂xngkār wạn h̄yud cring«

I could use some time off

ฉันสามารถใช้เวลาว่างได้

C̄hạn s̄āmārt̄h chı̂ welā ẁāng dị̂

It's about time I took a break

ถึงเวลาที่ฉันจะได้พักเสียที

T̄hụng welā thī̀ c̄hạn ca dị̂ phạk s̄eīythī

I am in desperate need of a holiday

ฉันต้องการวันหยุดอย่างสิ้นหวัง

C̄hạn t̂xngkār wạn h̄yud xỳāng s̄în h̄wạng

A holiday would do me good right now

วันหยุดจะทำให้ฉันรู้สึกดีตอนนี้

Wạn h̄yud ca thảh̄ı̂ c̄hạn rū̂s̄ụk dī txn nī̂

I've fallen into a comfortable routine

ฉันตกอยู่ในกิจวัตรที่สะดวกสบาย

C̄hạn tk xyū̀ nı kicwạtr thī̀ s̄adwk s̄bāy

I've gotten into a comfortable routine

ฉันเข้าสู่กิจวัตรที่สะดวกสบายแล้ว

C̄hạn k̄hêā s̄ū̀ kicwạtr thī̀ s̄adwk s̄bāy læ̂w

I'm used to my daily routine now

ตอนนี้ฉันคุ้นเคยกับกิจวัตรประจำวันแล้ว

Txn nī̂ c̄hạn khûn khey kạb kicwạtr pracả wạn læ̂w

I've settled into a nice routine

ฉันปรับตัวเข้ากับกิจวัตรที่ดีได้แล้ว

C̄hạn prạb tạw k̄hêā kạb kicwạtr thī̀ dī dị̂ læ̂w

My days have fallen into a comfortable pattern

วันเวลาของฉันตกอยู่ในรูปแบบที่สะดวกสบาย

Wạn welā k̄hxng c̄hạn tk xyū̀ nı rūp bæb thī̀ s̄adwk s̄bāy

I've established a comfy routine for myself

ฉันได้สร้างกิจวัตรสบายๆ ให้กับตัวเองแล้ว

C̄hạn dị̂ s̄r̂āng kic wạt rs̄ bāy«h̄ı̂ kạb tạw xeng læ̂w

I'm overdue for a check-up

ฉันเลยกำหนดตรวจสุขภาพแล้ว

C̄hạn ley kảh̄nd trwc s̄uk̄hp̣hāph læ̂w

It's time for me to see a doctor.

ถึงเวลาที่ฉันจะต้องไปหาหมอ

T̄hụng welā thī̀ c̄hạn ca t̂xng pị h̄ā h̄mx

I need to go for my regular health check soon.

ฉันต้องไปตรวจสุขภาพตามปกติเร็วๆ นี้

C̄hạn t̂xng pị trwc s̄uk̄hp̣hāph tām pk ti rĕw«nī̂

My next medical appointment is long past due.

การนัดหมายทางการแพทย์ครั้งต่อไปของฉันเลยกำหนดมานานแล้ว

Kār nạd h̄māy thāngkār phæthy̒ khrậng t̀x pị k̄hxng c̄hạn ley kảh̄nd mā nān læ̂w

I should really make time for a doctor’s visit.

ฉันควรหาเวลาไปพบแพทย์จริงๆ

C̄hạn khwr h̄ā welā pị phb phæthy̒ cring«

It's been too long since I last saw a doctor.

นานมากแล้วตั้งแต่ฉันไปหาหมอครั้งสุดท้าย

Nān māk læ̂w tậngtæ̀ c̄hạn pị h̄ā h̄mx khrậng s̄udtĥāy

I should renew my membership

ฉันควรต่ออายุสมาชิกของฉัน

C̄hạn khwr t̀x xāyu s̄māchik k̄hxng c̄hạn

I need to renew my membership

ฉันจำเป็นต้องต่ออายุสมาชิกของฉัน

C̄hạn cảpĕn t̂xng t̀x xāyu s̄māchik k̄hxng c̄hạn

It's time for me to renew my membership

ถึงเวลาที่ฉันต้องต่ออายุสมาชิกของฉัน

T̄hụng welā thī̀ c̄hạn t̂xng t̀x xāyu s̄māchik k̄hxng c̄hạn

I ought to renew my membership

ฉันควรจะต่ออายุสมาชิกของฉัน

C̄hạn khwr ca t̀x xāyu s̄māchik k̄hxng c̄hạn

I have to renew my membership soon

ฉันต้องต่ออายุสมาชิกของฉันเร็วๆ นี้

C̄hạn t̂xng t̀x xāyu s̄māchik k̄hxng c̄hạn rĕw«nī̂

I must renew my membership

ฉันต้องต่ออายุสมาชิกของฉัน

C̄hạn t̂xng t̀x xāyu s̄māchik k̄hxng c̄hạn

I'm decluttering my apartment this weekend

ฉันกำลังรื้ออพาร์ทเมนต์ของฉันสุดสัปดาห์นี้

C̄hạn kả lạng rụ̄̂x x phār̒ th men t̒ k̄hxng c̄hạn s̄ud s̄ạpdāh̄̒ nī̂

This weekend, I'll be cleaning out my apartment.

สุดสัปดาห์นี้ ฉันจะทำความสะอาดอพาร์ทเมนต์ของฉัน

S̄ud s̄ạpdāh̄̒ nī̂ c̄hạn ca thảkhwām s̄a xād x phār̒ th men t̒ k̄hxng c̄hạn

Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.

ในช่วงสุดสัปดาห์ ฉันวางแผนจะกำจัดของบางอย่างในอพาร์ตเมนต์ของฉัน

Nı ch̀wng s̄ud s̄ạpdāh̄̒ c̄hạn wāngp̄hæn ca kảcạd k̄hxng bāng xỳāng nı xphār̒tment̒ k̄hxng c̄hạn

I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.

ฉันมีแผนที่จะจัดระเบียบและกำจัดสิ่งของที่ไม่จำเป็นในอพาร์ทเมนต์ของฉันสุดสัปดาห์นี้

C̄hạn mī p̄hænthī̀ ca cạd rabeīyb læa kảcạd s̄ìngk̄hxng thī̀ mị̀ cả pĕn nı x phār̒ th men t̒ k̄hxng c̄hạn s̄ud s̄ạpdāh̄̒ nī̂

This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.

สุดสัปดาห์นี้ ฉันตั้งใจจะจัดสถานที่ของฉันสักหน่อย

S̄ud s̄ạpdāh̄̒ nī̂ c̄hạn tậngcı ca cạd s̄t̄hān thī̀ k̄hxng c̄hạn s̄ạk h̄ǹxy

I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.

ฉันกำลังจัดระเบียบและกำจัดสิ่งของที่อพาร์ทเมนต์ของฉันสุดสัปดาห์นี้

C̄hạn kảlạng cạd rabeīyb læa kảcạd s̄ìng k̄hxng thī̀ x phār̒ th men t̒ k̄hxng c̄hạn s̄ud s̄ạpdāh̄̒ nī̂

I've been meaning to call my parents

ฉันตั้งใจจะโทรหาพ่อแม่

C̄hạn tậngcı ca thor h̄ā ph̀x mæ̀

I was planning to give my folks a ring

ฉันวางแผนที่จะให้แหวนแก่คนของฉัน

C̄hạn wāngp̄hæn thī̀ ca h̄ı̂ h̄æwn kæ̀ khn k̄hxng c̄hạn

I have meant to call Mom and Dad

ฉันตั้งใจจะโทรหาแม่และพ่อ

C̄hạn tậngcı ca thor h̄ā mæ̀ læa ph̀x

I need to get in touch with my parents

ฉันต้องติดต่อกับพ่อแม่ของฉัน

C̄hạn t̂xng tidt̀x kạb ph̀x mæ̀ k̄hxng c̄hạn

It's about time I called home

ถึงเวลาที่ฉันโทรกลับบ้าน

T̄hụng welā thī̀ c̄hạn thor klạb b̂ān

I should really give my parents a call

ฉันควรโทรหาพ่อแม่จริงๆ

C̄hạn khwr thor h̄ā ph̀x mæ̀ cring«

I'd like to streamline my morning routine

ฉันอยากจะปรับปรุงกิจวัตรตอนเช้าของฉัน

C̄hạn xyāk ca prạbprung kicwạtr txn chêā k̄hxng c̄hạn

I want to make my morning routine more efficient

ฉันต้องการให้กิจวัตรตอนเช้ามีประสิทธิภาพมากขึ้น

C̄hạn t̂xngkār h̄ı̂ kicwạtr txn chêā mī pras̄ithṭhip̣hāph māk k̄hụ̂n

Can I simplify my morning routine?

ฉันสามารถทำให้กิจวัตรตอนเช้าของฉันง่ายขึ้นได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h thảh̄ı̂ kicwạtr txn chêā k̄hxng c̄hạn ng̀āy k̄hụ̂n dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

How can I speed up my morning routine?

ฉันจะเร่งกิจวัตรยามเช้าได้อย่างไร?

C̄hạn ca rèng kicwạtr yām chêā dị̂ xỳāngrị?

I need to get my morning routine organized better

ฉันต้องจัดกิจวัตรยามเช้าให้ดีขึ้น

C̄hạn t̂xng cạd kicwạtr yām chêā h̄ı̂ dī k̄hụ̂n

Could you help me streamline how I start my day?

คุณช่วยฉันปรับปรุงวิธีการเริ่มต้นวันใหม่ของฉันได้ไหม

Khuṇ ch̀wy c̄hạn prạbprung wiṭhī kār reìm t̂n wạn h̄ım̀ k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm

I've been deliberately decluttering my schedule

ฉันจงใจจัดตารางเวลาของฉันให้ยุ่งเหยิง

C̄hạn cngcı cạd tārāng welā k̄hxng c̄hạn h̄ı̂ yùngh̄eying

I have purposely cleared my schedule

ฉันตั้งใจเคลียร์ตารางงานของฉัน

C̄hạn tậngcı khelīyr̒ tārāng ngān k̄hxng c̄hạn

My schedule is intentionally less busy now

ตารางงานของฉันตอนนี้ตั้งใจจะยุ่งน้อยลงแล้ว

Tārāng ngān k̄hxng c̄hạn txn nī̂ tậngcı ca yùng n̂xy lng læ̂w

I’ve actively reduced commitments in my calendar

ฉันลดภาระผูกพันในปฏิทินของฉันลงอย่างมาก

C̄hạn ld p̣hāra p̄hūkphạn nı pt̩ithin k̄hxng c̄hạn lng xỳāng māk

I’m making a conscious effort to free up time

ฉันกำลังพยายามอย่างมีสติเพื่อเพิ่มเวลา

C̄hạn kảlạng phyāyām xỳāng mī s̄ti pheụ̄̀x pheìm welā

I’ve strategically lightened my workload recently

เมื่อเร็วๆ นี้ฉันได้แบ่งเบาภาระงานของฉันอย่างมีกลยุทธ์

Meụ̄̀x rĕw«nī̂ c̄hạn dị̂ bæ̀ng beā p̣hāra ngān k̄hxng c̄hạn xỳāng mī klyuthṭh̒

I'm in the midst of a creative slump

ฉันอยู่ท่ามกลางการตกต่ำของความคิดสร้างสรรค์

C̄hạn xyū̀ th̀āmklāng kār tkt̀ả k̄hxng khwām khid s̄r̂āngs̄rrkh̒

I'm going through a dry spell right now.

ตอนนี้ฉันกำลังเผชิญกับช่วงที่แห้งแล้ง

Txn nī̂ c̄hạn kảlạng p̄hechiỵ kạb ch̀wng thī̀ h̄æ̂ng læ̂ng

I’m currently experiencing a lack of inspiration.

ขณะนี้ฉันกำลังประสบกับการขาดแรงบันดาลใจ

K̄hṇa nī̂ c̄hạn kảlạng pras̄b kạb kār k̄hād ræng bạndāl cı

Things are feeling creatively barren for me at the moment.

สิ่งต่างๆ รู้สึกแห้งแล้งอย่างสร้างสรรค์สำหรับฉันในขณะนี้

S̄ìng t̀āng«rū̂s̄ụk h̄æ̂ng læ̂ng xỳāng s̄r̂āngs̄rrkh̒ s̄ảh̄rạb c̄hạn nı k̄hṇa nī̂

I’m really struggling to come up with new ideas lately.

ช่วงนี้ฉันดิ้นรนมากในการคิดไอเดียใหม่ๆ

Ch̀wng nī̂ c̄hạn dînrn māk nı kār khid xị deīy h̄ım̀«

Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.

อย่างสร้างสรรค์ ฉันรู้สึกเหมือนได้ชนกำแพงเมื่อเร็วๆ นี้

Xỳāng s̄r̂āngs̄rrkh̒ c̄hạn rū̂s̄ụk h̄emụ̄xn dị̂ chn kảphæng meụ̄̀x rĕw«nī̂

I've been chipping away at it bit by bit

ฉันค่อยๆ ปัดมันออกไปทีละนิด

C̄hạn kh̀xy«pạd mạn xxk pị thī la nid

I've been working on it piece by piece.

ฉันได้ทำงานทีละชิ้น

C̄hạn dị̂ thảngān thī la chîn

I've been gradually making progress on it.

ฉันก็ค่อยๆก้าวหน้าไป

C̄hạn k̆ kh̀xy«k̂āwh̄n̂ā pị

I've been slowly but surely getting there.

ฉันมาช้าๆแต่ไปถึงที่นั่นแน่นอน

C̄hạn mā cĥā«tæ̀ pị t̄hụngthī̀ nạ̀n næ̀nxn

I've been tackling it little by little.

ฉันจัดการกับมันทีละน้อย

C̄hạn cạdkār kạb mạn thī la n̂xy

I've been chiseling away at it, bit by bit.

ฉันค่อยๆ ไล่มันออกไปทีละนิด

C̄hạn kh̀xy«lị̀ mạn xxk pị thī la nid

I'm finally getting ahead of my to-do list

ในที่สุดฉันก็ก้าวไปข้างหน้ารายการสิ่งที่ต้องทำของฉันแล้ว

Nı thī̀s̄ud c̄hạn k̆ k̂āw pị k̄ĥāng h̄n̂ā rāykār s̄ìng thī̀ t̂xng thả k̄hxng c̄hạn læ̂w

I'm starting to get ahead with my to-do list.

ฉันเริ่มดำเนินการกับรายการสิ่งที่ต้องทำของฉันแล้ว

C̄hạn reìm dảnein kār kạb rāykār s̄ìng thī̀ t̂xng thả k̄hxng c̄hạn læ̂w

Finally making progress on what I need to do.

ในที่สุดก็ก้าวหน้าในสิ่งที่ฉันต้องทำ

Nı thī̀s̄ud k̆ k̂āwh̄n̂ā nı s̄ìng thī̀ c̄hạn t̂xng thả

Got a bit ahead on all the things I have to finish.

ก้าวไปข้างหน้าเล็กน้อยในทุกสิ่งที่ฉันต้องทำให้เสร็จ

K̂āw pị k̄ĥāng h̄n̂ā lĕk n̂xy nı thuk s̄ìng thī̀ c̄hạn t̂xng thảh̄ı̂ s̄er̆c

Starting to tick off items from my to-do list.

เริ่มติ๊กรายการจากรายการสิ่งที่ต้องทำของฉัน

Reìm tík rāykār cāk rāykār s̄ìng thī̀ t̂xng thả k̄hxng c̄hạn

Making headway with all the stuff I've been putting off.

ก้าวหน้าไปพร้อมกับทุกสิ่งที่ฉันได้เลื่อนออกไป

K̂āwh̄n̂ā pị phr̂xm kạb thuk s̄ìng thī̀ c̄hạn dị̂ leụ̄̀xn xxk pị

💼Work & business267 phrases

Office life, meetings, deadlines, business travel.

Office

สำนักงาน

S̄ảnạkngān

workplace

ที่ทำงาน

Thī̀ thảngān

the office

สำนักงาน

S̄ảnạkngān

working place

สถานที่ทำงาน

S̄t̄hān thī̀ thảngān

work area

พื้นที่ทำงาน

Phụ̄̂nthī̀ thảngān

office space

พื้นที่สำนักงาน

Phụ̄̂nthī̀ s̄ảnạkngān

Meeting

การประชุม

Kār prachum

Get together

รวมตัวกัน

Rwm tạw kạn

Run into someone

วิ่งชนใครบางคน

Wìng chn khır bāng khn

Catch up with someone

ติดต่อกับใครบางคน

Tidt̀x kạb khır bāng khn

Have an appointment

นัดกันได้เลย

Nạd kạn dị̂ ley

Chat with someone

สนทนากับใครสักคน

S̄nthnā kạb khır s̄ạk khn

อีเมล

Xīmel

Send me an email

ส่งอีเมลถึงฉัน

S̄̀ng xīmel t̄hụng c̄hạn

Shoot me an email

ส่งอีเมลถึงฉัน

S̄̀ng xīmel t̄hụng c̄hạn

Drop me a line

วางสายให้ฉัน

Wāng s̄āy h̄ı̂ c̄hạn

Write me an email

เขียนอีเมลถึงฉัน

K̄heīyn xīmel t̄hụng c̄hạn

Email me please

โปรดส่งอีเมลถึงฉัน

Pord s̄̀ng xīmel t̄hụng c̄hạn

Phone call

โทรศัพท์

Thorṣ̄ạphth̒

Can I make a phone call?

ฉันสามารถโทรศัพท์ได้หรือไม่?

C̄hạn s̄āmārt̄h thorṣ̄ạphth̒ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you let me use your phone?

คุณให้ฉันใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม

Khuṇ h̄ı̂ c̄hạn chı̂ thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng khuṇ dị̂ h̄ịm

I need to make a quick call.

ฉันต้องโทรด่วน

C̄hạn t̂xng thor d̀wn

Do you have a place where I can call someone?

คุณมีสถานที่ที่ฉันสามารถโทรหาใครสักคนได้หรือไม่?

Khuṇ mī s̄t̄hān thī̀ thī̀ c̄hạn s̄āmārt̄h thor h̄ā khır s̄ạk khn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Is it possible for me to borrow your cellphone?

ฉันขอยืมมือถือของคุณได้ไหม?

C̄hạn k̄hxyụ̄m mụ̄x t̄hụ̄x k̄hxng khuṇ dị̂ h̄ịm?

Computer

คอมพิวเตอร์

Khxmphiwtexr̒

laptop

แล็ปท็อป

Læ̆pth̆xp

พีซี

Phīsī

computer device

อุปกรณ์คอมพิวเตอร์

Xupkrṇ̒ khxmphiwtexr̒

digital device

อุปกรณ์ดิจิทัล

Xupkrṇ̒ dicithạl

computing machine

เครื่องคอมพิวเตอร์

Kherụ̄̀xng khxmphiwtexr̒

Boss

เจ้านาย

Cêā nāy

Manager

ผู้จัดการ

P̄hū̂ cạdkār

Supervisor

หัวหน้างาน

H̄ạwh̄n̂ā ngān

Chief

หัวหน้า

H̄ạwh̄n̂ā

Leader

ผู้นำ

P̄hū̂nả

Captain

กัปตัน

Kạptạn

Coworker

เพื่อนร่วมงาน

Pheụ̄̀xn r̀wm ngān

work buddy

เพื่อนที่ทำงาน

Pheụ̄̀xn thī̀ thảngān

colleague

เพื่อนร่วมงาน

Pheụ̄̀xn r̀wm ngān

office mate

เพื่อนออฟฟิศ

Pheụ̄̀xn xxffiṣ̄

team member

สมาชิกในทีม

S̄māchik nı thīm

work pal

เพื่อนที่ทำงาน

Pheụ̄̀xn thī̀ thảngān

Client

ลูกค้า

Lūkkĥā

customer

ลูกค้า

Lūkkĥā

guest

แขก

K̄hæk

visitor

ผู้เยี่ยมชม

P̄hū̂ yeī̀ym chm

patron

ผู้อุปถัมภ์

P̄hū̂ xupt̄hạmp̣h̒

client/customer

ลูกค้า/ลูกค้า

Lūkkĥā/lūkkĥā

Customer

ลูกค้า

Lūkkĥā

client

ลูกค้า

Lūkkĥā

Deadline

กำหนดเวลา

Kảh̄nd welā

cut-off date

วันที่ตัด

Wạn thī̀ tạd

last day

วันสุดท้าย

Wạn s̄udtĥāy

final date

วันสุดท้าย

Wạn s̄udtĥāy

due date

วันครบกำหนด

Wạn khrb kảh̄nd

expiry date

วันหมดอายุ

Wạn h̄md xāyu

Project

โครงการ

Khorngkār

presentation

การนำเสนอ

Kārnả s̄enx

display

แสดง

S̄ædng

showcase

ตู้โชว์

Tū̂ chow̒

exhibit

จัดแสดง

Cạd s̄ædng

demo

การสาธิต

Kār s̄āṭhit

Report

รายงาน

Rāyngān

Give me a report

ให้ฉันรายงาน

H̄ı̂ c̄hạn rāyngān

Tell me about it

บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

Bxk c̄hạn keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

Update me on that

อัปเดตฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้น

Xạpdet c̄hạn keī̀yw kạb reụ̄̀xng nận

Inform me of it

แจ้งให้ฉันทราบด้วย

Cæ̂ng h̄ı̂ c̄hạnth rāb d̂wy

Document

เอกสาร

Xeks̄ār

Paperwork

งานเอกสาร

Ngān xeks̄ār

Documentation

เอกสารประกอบ

Xeks̄ār prakxb

Papers

เอกสาร

Xeks̄ār

Records

บันทึก

Bạnthụk

Files

ไฟล์

Fịl̒

Sign here

ลงชื่อที่นี่

Lngchụ̄̀x thī̀ nī̀

Put your signature here

ใส่ลายเซ็นของคุณที่นี่

S̄ı̀ lāy sĕn k̄hxng khuṇ thī̀ nī̀

Write your name here

เขียนชื่อของคุณที่นี่

K̄heīyn chụ̄̀x k̄hxng khuṇ thī̀ nī̀

Sign over here please

กรุณาลงชื่อที่นี่

Kruṇā lngchụ̄̀x thī̀ nī̀

Could you sign here?

คุณช่วยเซ็นที่นี่ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy sĕn thī̀ nī̀ dị̂ h̄ịm?

Just a quick signature here

เพียงลงนามอย่างรวดเร็วที่นี่

Pheīyng lngnā mx ỳāng rwdrĕw thī̀ nī̀

Salary

เงินเดือน

Ngein deụ̄xn

Wage

ค่าจ้าง

Kh̀ā ĉāng

Pay

จ่าย

C̀āy

Compensation

ค่าตอบแทน

Kh̀ā txbthæn

Earnings

รายได้

Rāy dị̂

Income

รายได้

Rāy dị̂

I have a meeting at 10

ฉันมีประชุมตอน 10 โมง

C̄hạn mī prachum txn 10 mong

I've got a meeting at 10.

ฉันมีประชุมตอน 10 โมง

C̄hạn mī prachum txn 10 mong

I'm scheduled for a meeting at 10.

ฉันนัดประชุมตอน 10 โมง

C̄hạn nạd prachum txn 10 mong

I need to be in a meeting at 10.

ฉันต้องไปประชุมตอน 10 โมง

C̄hạn t̂xng pị prachum txn 10 mong

There's a meeting I have to attend at 10.

มีประชุมที่ฉันต้องไปตอน 10 โมง

Mī prachum thī̀ c̄hạn t̂xng pị txn 10 mong

At 10, I have a meeting.

เวลา 10 โมงฉันมีประชุม

Welā 10 mong c̄hạn mī prachum

Could you send me the file?

คุณช่วยส่งไฟล์ให้ฉันได้ไหม

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng fịl̒ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

Can you send me the file?

คุณช่วยส่งไฟล์ให้ฉันได้ไหม

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng fịl̒ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

Would you be able to send me the file?

คุณช่วยส่งไฟล์ให้ฉันได้ไหม

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng fịl̒ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

Do you mind sending me the file?

รบกวนส่งไฟล์ให้ฉันหน่อยได้ไหม

Rbkwn s̄̀ng fịl̒ h̄ı̂ c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm

Could I get the file sent to me?

ฉันขอไฟล์ที่ส่งถึงฉันได้ไหม

C̄hạn k̄hx fịl̒ thī̀ s̄̀ng t̄hụng c̄hạn dị̂ h̄ịm

Can you help by sending me the file?

คุณช่วยส่งไฟล์ให้ฉันได้ไหม

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng fịl̒ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ h̄ịm

I'll get back to you soon

ฉันจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด

C̄hạn ca tidt̀x klạb doy rĕw thī̀s̄ud

I will be in touch shortly

ฉันจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด

C̄hạn ca tidt̀x klạb doy rĕw thī̀s̄ud

I'll follow up with you soon

ฉันจะติดตามคุณเร็ว ๆ นี้

C̄hạn ca tidtām khuṇ rĕw «nī̂

I'll get back to you momentarily

ฉันจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด

C̄hạn ca tidt̀x klạb doy rĕw thī̀s̄ud

I will respond to you soon

ฉันจะตอบกลับคุณเร็ว ๆ นี้

C̄hạn ca txb klạb khuṇ rĕw «nī̂

I'll come back to you shortly

ฉันจะกลับมาหาคุณในไม่ช้า

C̄hạn ca klạb mā h̄ā khuṇ nı mị̀ cĥā

Let me check my calendar

ให้ฉันตรวจสอบปฏิทินของฉัน

H̄ı̂ c̄hạn trwc s̄xb pt̩ithin k̄hxng c̄hạn

Hold on, I need to check my planner

เดี๋ยวก่อน ฉันต้องตรวจสอบแผนของฉัน

Deī̌yw k̀xn c̄hạn t̂xng trwc s̄xb p̄hæn k̄hxng c̄hạn

Give me a moment, I need to check my dates

ให้เวลาฉันสักครู่ ฉันต้องตรวจสอบวันที่ของฉัน

H̄ı̂ welā c̄hạn s̄ạk khrū̀ c̄hạn t̂xng trwc s̄xb wạn thī̀ k̄hxng c̄hạn

Just a minute, let me check my availability

โปรดรอสักครู่ ให้ฉันตรวจสอบความพร้อมของฉัน

Pord rx s̄ạk khrū̀ h̄ı̂ c̄hạn trwc s̄xb khwām phr̂xm k̄hxng c̄hạn

Are you free tomorrow?

พรุ่งนี้คุณว่างไหม?

Phrùng nī̂ khuṇ ẁāng h̄ịm?

Will you be available tomorrow?

พรุ่งนี้คุณจะว่างไหม?

Phrùng nī̂ khuṇ ca ẁāng h̄ịm?

Do you have time tomorrow?

พรุ่งนี้คุณมีเวลาไหม?

Phrùng nī̂ khuṇ mī welā h̄ịm?

Got plans for tomorrow?

มีแผนสำหรับวันพรุ่งนี้ไหม?

Mī p̄hæn s̄ảh̄rạb wạn phrùng nī̂ h̄ịm?

Open tomorrow, by any chance?

เปิดพรุ่งนี้ มีโอกาสมั้ย?

Peid phrùng nī̂ mī xokās̄ mậy?

You clear tomorrow?

พรุ่งนี้คุณเคลียร์ไหม?

Phrùng nī̂ khuṇ khelīyr̒ h̄ịm?

Could we reschedule?

เราขอกำหนดเวลาใหม่ได้ไหม?

Reā k̄hx kảh̄nd welā h̄ım̀ dị̂ h̄ịm?

Can we move this to another time?

เราเลื่อนเวลานี้ไปเวลาอื่นได้ไหม

Reā leụ̄̀xn welā nī̂ pị welā xụ̄̀n dị̂ h̄ịm

Shall we plan for a different date instead?

เรามาวางแผนกันเป็นวันอื่นแทนดีไหม?

Reā mā wāngp̄hæn kạn pĕn wạn xụ̄̀n thæn dī h̄ịm?

Would it be possible to rearrange our meeting?

เป็นไปได้ไหมที่จะจัดการประชุมของเราใหม่?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca cạdkār prachum k̄hxng reā h̄ım̀?

Could we schedule this for later?

เราขอกำหนดเวลาไว้ในภายหลังได้ไหม

Reā k̄hx kảh̄nd welā wị̂ nı p̣hāy h̄lạng dị̂ h̄ịm

How about setting up the appointment for another day?

แล้วนัดวันอื่นไว้ล่ะ?

Læ̂w nạd wạn xụ̄̀n wị̂ l̀a?

I'll be out of office

ฉันจะออกจากออฟฟิศ

C̄hạn ca xxk cāk xxffiṣ̄

I won't be in the office

ฉันจะไม่อยู่ที่ออฟฟิศ

C̄hạn ca mị̀ xyū̀ thī̀ xxffiṣ̄

I'm going to be away from my desk

ฉันจะอยู่ห่างจากโต๊ะของฉัน

C̄hạn ca xyū̀ h̄̀āng cāk tóa k̄hxng c̄hạn

I’m stepping away from the office for a bit

ฉันขอลาออกจากออฟฟิศสักพัก

C̄hạn k̄hx lā xxk cāk xxffiṣ̄ s̄ạk phạk

I'm on vacation next week

ฉันจะไปพักร้อนสัปดาห์หน้า

C̄hạn ca pị phạk r̂xn s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā

Next week I have my vacation planned

อาทิตย์หน้าฉันวางแผนวันหยุดแล้ว

Xāthity̒ h̄n̂ā c̄hạn wāngp̄hæn wạn h̄yud læ̂w

I've got a week off starting next week

ฉันมีวันหยุดหนึ่งสัปดาห์เริ่มตั้งแต่สัปดาห์หน้า

C̄hạn mī wạn h̄yud h̄nụ̀ng s̄ạpdāh̄̒ reìm tậngtæ̀ s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā

My holiday starts next week, so I'm free then

วันหยุดของฉันเริ่มในสัปดาห์หน้า ฉันก็เลยว่าง

Wạn h̄yud k̄hxng c̄hạn reìm nı s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā c̄hạn k̆ ley ẁāng

Starting next week, I'll be on my holidays

ตั้งแต่สัปดาห์หน้า ฉันจะไปพักร้อน

Tậngtæ̀ s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā c̄hạn ca pị phạk r̂xn

I'm in a conference call

ฉันกำลังประชุมสายอยู่

C̄hạn kảlạng prachum s̄āy xyū̀

I'm on a conference call

ฉันกำลังประชุมสายอยู่

C̄hạn kảlạng prachum s̄āy xyū̀

I’m in a meeting right now

ตอนนี้ฉันกำลังประชุมอยู่

Txn nī̂ c̄hạn kảlạng prachum xyū̀

I’m currently in a call with people from work

ขณะนี้ฉันกำลังสนทนากับผู้คนจากที่ทำงาน

K̄hṇa nī̂ c̄hạn kảlạng s̄nthnā kạb p̄hū̂khn cāk thī̀ thảngān

I’m tied up in a conference call at the moment

ฉันติดอยู่ในการประชุมทางโทรศัพท์ในขณะนี้

C̄hạn tid xyū̀ nı kār prachum thāng thorṣ̄ạphth̒ nı k̄hṇa nī̂

Right now, I’m participating in a conference call

ตอนนี้ฉันกำลังเข้าร่วมการประชุมทางโทรศัพท์

Txn nī̂ c̄hạn kảlạng k̄hêā r̀wm kār prachum thāng thorṣ̄ạphth̒

Let me put you on hold

ให้ฉันระงับคุณไว้

H̄ı̂ c̄hạn rangạb khuṇ wị̂

Can I keep you on standby for a moment?

ฉันขอให้คุณสแตนด์บายสักครู่ได้ไหม?

C̄hạn k̄hx h̄ı̂ khuṇ s̄tænd̒ bāy s̄ạk khrū̀ dị̂ h̄ịm?

Hold on, I'll put you on hold.

รอก่อน ฉันจะระงับคุณไว้

Rx k̀xn c̄hạn ca rangạb khuṇ wị̂

Just a second, I need to pause our call.

เดี๋ยวฉันต้องหยุดสายของเราชั่วคราว

Deī̌yw c̄hạn t̂xng h̄yud s̄āy k̄hxng reā chạ̀wkhrāw

I’ll place you on hold for a minute.

ฉันจะรอคุณสักครู่

C̄hạn ca rx khuṇ s̄ạk khrū̀

Could you wait while I hold your call?

คุณช่วยรอในขณะที่ฉันถือสายได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy rx nı k̄hṇa thī̀ c̄hạn t̄hụ̄x s̄āy dị̂ h̄ịm?

Could you call me back?

คุณช่วยโทรกลับหาฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy thor klạb h̄ā c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Can you give me a callback?

คุณสามารถให้ฉันโทรกลับ?

Khuṇ s̄āmārt̄h h̄ı̂ c̄hạn thor klạb?

Would you mind calling me back?

คุณช่วยโทรกลับหาฉันหน่อยได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy thor klạb h̄ā c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Could I get a call back from you?

ฉันขอโทรกลับจากคุณได้ไหม?

C̄hạn k̄hx thor klạb cāk khuṇ dị̂ h̄ịm?

Do you think you could return my call?

คุณคิดว่าคุณจะโทรกลับหาฉันได้ไหม?

Khuṇ khid ẁā khuṇ ca thor klạb h̄ā c̄hạn dị̂ h̄ịm?

May I have a call back please?

ฉันขอโทรกลับหน่อยได้ไหม?

C̄hạn k̄hx thor klạb h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

Send me an email instead

ส่งอีเมลถึงฉันแทน

S̄̀ng xīmel t̄hụng c̄hạn thæn

Email me back instead

ส่งอีเมลกลับหาฉันแทน

S̄̀ng xīmel klạb h̄ā c̄hạn thæn

Shoot me an email instead

ส่งอีเมลถึงฉันแทน

S̄̀ng xīmel t̄hụng c̄hạn thæn

Drop me a line via email

ทิ้งไลน์มาทางอีเมล์ครับ

Thîng lịn̒ mā thāng xīmel̒ khrạb

Hit me up with an email

ตีฉันด้วยอีเมล

Tī c̄hạn d̂wy xīmel

Send an email my way instead

ส่งอีเมลมาหาฉันแทน

S̄̀ng xīmel mā h̄ā c̄hạn thæn

What's the deadline?

กำหนดเวลาคืออะไร?

Kảh̄nd welā khụ̄x xarị?

When is the last day?

วันสุดท้ายคือเมื่อไหร่?

Wạn s̄udtĥāy khụ̄x meụ̄̀x h̄ịr̀?

Is there a final date I need to know about?

มีวันสุดท้ายที่ฉันจำเป็นต้องรู้หรือไม่?

Mī wạn s̄udtĥāy thī̀ c̄hạn cảpĕn t̂xng rū̂ h̄rụ̄x mị̀?

Can you tell me the latest date for this?

คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับวันที่ล่าสุดสำหรับเรื่องนี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn keī̀yw kạb wạn thī̀ l̀ās̄ud s̄ảh̄rạb reụ̄̀xng nī̂ dị̂ h̄ịm?

Do I need to meet a specific date for this?

ฉันจำเป็นต้องพบกับวันที่เจาะจงสำหรับสิ่งนี้หรือไม่?

C̄hạn cảpĕn t̂xng phb kạb wạn thī̀ ceāacng s̄ảh̄rạb s̄ìng nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

What’s the latest by when I should do this?

ฉันควรทำสิ่งนี้ล่าสุดเมื่อใด

C̄hạn khwr thả s̄ìng nī̂ l̀ās̄ud meụ̄̀x dı

I'm behind on this

ฉันอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้

C̄hạn xyū̀ beụ̄̂xng h̄lạng reụ̄̀xng nī̂

I'm a bit behind with this

ฉันล้าหลังเล็กน้อยกับสิ่งนี้

C̄hạn l̂ā h̄lạng lĕk n̂xy kạb s̄ìng nī̂

I’m lagging a little with this

ฉันล้าหลังเล็กน้อยกับสิ่งนี้

C̄hạn l̂ā h̄lạng lĕk n̂xy kạb s̄ìng nī̂

This is running a bit late for me

มันสายไปหน่อยสำหรับฉัน

Mạn s̄āy pị h̄ǹxy s̄ảh̄rạb c̄hạn

I’m slightly delayed on this

ฉันล่าช้าเล็กน้อยในเรื่องนี้

C̄hạn l̀ācĥā lĕk n̂xy nı reụ̄̀xng nī̂

This is a bit overdue for me

นี่มันเกินกำหนดนิดหน่อยสำหรับฉัน

Nī̀ mạn kein kảh̄nd nid h̄ǹxy s̄ảh̄rạb c̄hạn

I'll have it ready by Friday

ฉันจะเตรียมมันให้พร้อมภายในวันศุกร์

C̄hạn ca terīym mạn h̄ı̂ phr̂xm p̣hāynı wạn ṣ̄ukr̒

By Friday, I'll be ready to go

วันศุกร์ฉันจะเตรียมตัวไป

Wạn ṣ̄ukr̒ c̄hạn ca terīym tạw pị

Friday is when I'll have it ready

วันศุกร์ฉันจะเตรียมของให้พร้อม

Wạn ṣ̄ukr̒ c̄hạn ca terīym k̄hxng h̄ı̂ phr̂xm

It will be ready for you by Friday

จะพร้อมสำหรับคุณภายในวันศุกร์

Ca phr̂xm s̄ảh̄rạb khuṇ p̣hāynı wạn ṣ̄ukr̒

Could we touch base later this week?

เราจะแตะฐานในปลายสัปดาห์นี้ได้ไหม

Reā ca tæa ṭ̄hān nı plāy s̄ạpdāh̄̒ nī̂ dị̂ h̄ịm

Can we catch up later this week?

เราจะตามทันในสัปดาห์นี้ได้ไหม?

Reā ca tām thạn nı s̄ạpdāh̄̒ nī̂ dị̂ h̄ịm?

Shall we check in with each other later this week?

เราจะเช็คอินกันในปลายสัปดาห์นี้ไหม?

Reā ca chĕkh xin kạn nı plāy s̄ạpdāh̄̒ nī̂ h̄ịm?

Could we have a quick chat later this week?

เราขอพูดคุยกันสั้นๆ ในปลายสัปดาห์นี้ได้ไหม

Reā k̄hx phūd khuy kạn s̄ận«nı plāy s̄ạpdāh̄̒ nī̂ dị̂ h̄ịm

Would it be possible to talk later this week?

เป็นไปได้ไหมที่จะพูดคุยในปลายสัปดาห์นี้?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca phūd khuy nı plāy s̄ạpdāh̄̒ nī̂?

Maybe we could discuss things later this week?

บางทีเราอาจจะพูดคุยกันในปลายสัปดาห์นี้?

Bāngthī reā xāc ca phūd khuy kạn nı plāy s̄ạpdāh̄̒ nī̂?

Let's circle back on that next quarter

ย้อนกลับไปในไตรมาสถัดไปกัน

Ŷxn klạb pị nı tịrmās̄ t̄hạd pị kạn

We can revisit this topic next quarter

เราจะกลับมาทบทวนหัวข้อนี้อีกครั้งในไตรมาสหน้า

Reā ca klạb māth bth wn h̄ạwk̄ĥx nī̂ xīk khrậng nı tịrmās̄ h̄n̂ā

Let's come back to this point in our next quarterly meeting

กลับมาที่จุดนี้ในการประชุมรายไตรมาสครั้งต่อไปของเรา

Klạb mā thī̀ cud nī̂ nı kār prachum rāy tịrmās̄ khrậng t̀x pị k̄hxng reā

I suggest we discuss this again when we meet next quarter

ฉันขอแนะนำให้เราพูดคุยเรื่องนี้อีกครั้งเมื่อเราพบกันในไตรมาสหน้า

C̄hạn k̄hx næanả h̄ı̂ reā phūd khuy reụ̄̀xng nī̂ xīk khrậng meụ̄̀x reā phb kạn nı tịrmās̄ h̄n̂ā

Shall we pick up where we left off during our next review?

เราจะดำเนินการต่อจากจุดที่เราค้างไว้ในระหว่างการรีวิวครั้งต่อไปหรือไม่?

Reā ca dảnein kār t̀x cāk cud thī̀ reā kĥāng wị̂ nı rah̄ẁāng kār rīwiw khrậng t̀x pị h̄rụ̄x mị̀?

We'll touch base on this issue again in our next quarter's session

เราจะพูดคุยถึงประเด็นนี้อีกครั้งในช่วงไตรมาสหน้า

Reā ca phūd khuy t̄hụng pradĕn nī̂ xīk khrậng nı ch̀wng tịrmās̄ h̄n̂ā

I'd appreciate your feedback on the proposal

ฉันขอขอบคุณข้อเสนอแนะของคุณเกี่ยวกับข้อเสนอ

C̄hạn k̄hx k̄hxbkhuṇ k̄ĥx s̄enx næa k̄hxng khuṇ keī̀yw kạb k̄ĥx s̄enx

I would value your input on the proposal

ฉันจะให้ความสำคัญกับข้อมูลของคุณเกี่ยวกับข้อเสนอ

C̄hạn ca h̄ı̂ khwām s̄ảkhạỵ kạb k̄ĥxmūl k̄hxng khuṇ keī̀yw kạb k̄ĥx s̄enx

Could you share your thoughts on the proposal?

คุณช่วยแบ่งปันความคิดของคุณเกี่ยวกับข้อเสนอนี้ได้ไหม

Khuṇ ch̀wy bæ̀ng pạn khwām khid k̄hxng khuṇ keī̀yw kạb k̄ĥx s̄enx nī̂ dị̂ h̄ịm

Your opinion on this proposal would be very helpful.

ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับข้อเสนอนี้จะมีประโยชน์มาก

Khwām khid h̄ĕn k̄hxng khuṇ keī̀yw kạb k̄ĥx s̄enx nī̂ ca mī prayochn̒ māk

May I have your views on the proposal, please?

ฉันขอความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับข้อเสนอนี้ได้ไหม

C̄hạn k̄hx khwām khid h̄ĕn k̄hxng khuṇ keī̀yw kạb k̄ĥx s̄enx nī̂ dị̂ h̄ịm

It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.

คงจะดีไม่น้อยหากคุณสามารถให้ความเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอนี้แก่ฉันได้

Khngca dī mị̀ n̂xy h̄āk khuṇ s̄āmārt̄h h̄ı̂ khwām h̄ĕn keī̀yw kạb k̄ĥx s̄enx nī̂ kæ̀ c̄hạn dị̂

Could you loop me in on that thread?

คุณช่วยดึงฉันเข้าไปในกระทู้นั้นได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy dụng c̄hạn k̄hêāpị nı krathū̂ nận dị̂ h̄ịm?

Can you keep me updated about that?

คุณช่วยอัปเดตเกี่ยวกับเรื่องนั้นให้ฉันทราบได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy xạpdet keī̀yw kạb reụ̄̀xng nận h̄ı̂ c̄hạnth rāb dị̂ h̄ịm?

Could you include me in those updates?

คุณช่วยรวมฉันไว้ในการอัปเดตเหล่านั้นได้ไหม

Khuṇ ch̀wy rwm c̄hạn wị̂ nı kār xạpdet h̄el̀ā nận dị̂ h̄ịm

Would it be possible to have me in the loop for that?

เป็นไปได้ไหมที่จะให้ฉันอยู่ในวงเพื่อสิ่งนั้น?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca h̄ı̂ c̄hạn xyū̀ nı wng pheụ̄̀x s̄ìng nận?

Mind keeping me informed about that discussion?

โปรดแจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับการสนทนานั้นหรือไม่

Pord cæ̂ng h̄ı̂ c̄hạnth rāb keī̀yw kạb kār s̄nthnā nận h̄rụ̄x mị̀

Could you make sure I’m part of that conversation?

คุณช่วยแน่ใจได้ไหมว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนานั้น?

Khuṇ ch̀wy næ̀cı dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn pĕn s̄̀wn h̄nụ̀ng k̄hxng kār s̄nthnā nận?

I'll send a follow-up after the meeting

ฉันจะส่งการติดตามผลหลังการประชุม

C̄hạn ca s̄̀ng kār tidtām p̄hl h̄lạng kār prachum

After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up

หลังจากการประชุม ฉันจะส่งบันทึกให้คุณเพื่อติดตามผล

H̄lạng cāk kār prachum c̄hạn ca s̄̀ng bạnthụk h̄ı̂ khuṇ pheụ̄̀x tidtām p̄hl

Let's escalate this to the team lead

มายกระดับเรื่องนี้ให้หัวหน้าทีมกันดีกว่า

Māy kra dạb reụ̄̀xng nī̂ h̄ı̂ h̄ạwh̄n̂ā thīm kạn dī kẁā

Can we take this up to the team leader?

เราจะนำเรื่องนี้ไปแจ้งหัวหน้าทีมได้ไหม?

Reā ca nả reụ̄̀xng nī̂ pị cæ̂ng h̄ạwh̄n̂ā thīm dị̂ h̄ịm?

Shall we bring this issue to our supervisor?

เราจะนำปัญหานี้ไปให้หัวหน้าของเราทราบหรือไม่?

Reā ca nả pạỵh̄ā nī̂ pị h̄ı̂ h̄ạwh̄n̂ā k̄hxng reā thrāb h̄rụ̄x mị̀?

Why don't we report this to the team manager?

ทำไมเราไม่รายงานเรื่องนี้ให้ผู้จัดการทีมทราบล่ะ?

Thảmị reā mị̀ rāyngān reụ̄̀xng nī̂ h̄ı̂ p̄hū̂ cạdkār thīm thrāb l̀a?

Let’s inform the team head about this.

มาแจ้งหัวหน้าทีมเกี่ยวกับเรื่องนี้กันเถอะ

Mā cæ̂ng h̄ạwh̄n̂ā thīm keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂ kạn t̄hexa

Should we talk to the team captain about this?

เราควรคุยกับกัปตันทีมเรื่องนี้ไหม?

Reā khwr khuy kạb kạptạn thīm reụ̄̀xng nī̂ h̄ịm?

Could you ping me when you're free?

คุณช่วยส่ง Ping ฉันได้ไหมเมื่อคุณว่าง?

Khuṇ ch̀wy s̄̀ng Ping c̄hạn dị̂ h̄ịm meụ̄̀x khuṇ ẁāng?

Can you let me know when you have some time?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมเมื่อคุณมีเวลา?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm meụ̄̀x khuṇ mī welā?

Do you mind telling me when you’re not busy?

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมเมื่อคุณไม่ยุ่ง?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn dị̂ h̄ịm meụ̄̀x khuṇ mị̀ yùng?

Would you be able to text me when you’re open?

คุณจะส่งข้อความหาฉันได้ไหมเมื่อคุณเปิดทำการ?

Khuṇ ca s̄̀ng k̄ĥxkhwām h̄ā c̄hạn dị̂ h̄ịm meụ̄̀x khuṇ peid thảkār?

Could you give me a heads up when you’ve got a moment?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมเมื่อคุณมีเวลา?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm meụ̄̀x khuṇ mī welā?

Let me sync with my team and get back to you

ให้ฉันซิงค์กับทีมของฉันและติดต่อกลับหาคุณ

H̄ı̂ c̄hạn singkh̒ kạb thīm k̄hxng c̄hạn læa tidt̀x klạb h̄ā khuṇ

I need to confirm with my colleagues and will follow up

ฉันต้องยืนยันกับเพื่อนร่วมงานและจะติดตามผล

C̄hạn t̂xng yụ̄nyạn kạb pheụ̄̀xn r̀wm ngān læa ca tidtām p̄hl

Give me a moment to consult with my team, okay?

ให้เวลาฉันปรึกษากับทีมสักครู่ โอเคไหม?

H̄ı̂ welā c̄hạn prụks̄ʹā kạb thīm s̄ạk khrū̀ xo khe h̄ịm?

I have to run this by my team and then I'll respond

ฉันต้องดำเนินการโดยทีมของฉันแล้วฉันจะตอบกลับ

C̄hạn t̂xng dảnein kār doy thīm k̄hxng c̄hạn læ̂w c̄hạn ca txb klạb

Hold on while I sync with the team and come back

รอก่อนในขณะที่ฉันซิงค์กับทีมแล้วกลับมา

Rx k̀xn nı k̄hṇa thī̀ c̄hạn singkh̒ kạb thīm læ̂wk lạb mā

We should align on the deliverables

เราควรสอดคล้องกับการส่งมอบ

Reā khwr s̄xdkhl̂xng kạb kār s̄̀ng mxb

Let's agree on what we need to deliver

เรามาตกลงกันว่าเราต้องส่งมอบอะไร

Reā mā tklng kạn ẁā reā t̂xng s̄̀ng mxb xarị

We ought to decide on the outcomes

เราควรตัดสินใจเกี่ยวกับผลลัพธ์

Reā khwr tạds̄in cı keī̀yw kạb p̄hllạphṭh̒

It would be wise to sync on our goals

ก็ควรที่จะซิงค์กับเป้าหมายของเรา

K̆ khwr thī̀ ca singkh̒ kạb pêā h̄māy k̄hxng reā

Shall we settle on what needs to be done?

เรามาตกลงกันว่าจะต้องทำอะไร?

Reā mā tklng kạn ẁā ca t̂xng thả xarị?

Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables

มาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราเข้าใจตรงกันเกี่ยวกับสิ่งที่ส่งมอบ

Mā trwc s̄xb h̄ı̂ næ̀cı ẁā reā k̄hêācı trng kạn keī̀yw kạb s̄ìng thī̀ s̄̀ng mxb

I'm swamped this week — could you cover for me?

สัปดาห์นี้ฉันยุ่งมาก คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

S̄ạpdāh̄̒ nī̂ c̄hạn yùng māk khuṇ ch̀wy c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?

I'm really busy this week — can you take my shifts?

สัปดาห์นี้ฉันยุ่งมาก คุณรับกะของฉันได้ไหม

S̄ạpdāh̄̒ nī̂ c̄hạn yùng māk khuṇ rạb ka k̄hxng c̄hạn dị̂ h̄ịm

This week is crazy for me — would you mind filling in?

สัปดาห์นี้มันบ้ามากสำหรับฉัน คุณช่วยกรอกได้ไหม?

S̄ạpdāh̄̒ nī̂ mạn b̂ā māk s̄ảh̄rạb c̄hạn khuṇ ch̀wy krxk dị̂ h̄ịm?

Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?

คุณช่วยจัดการความรับผิดชอบของฉันในขณะที่ฉันยุ่งในสัปดาห์นี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy cạdkār khwām rạb p̄hid chxb k̄hxng c̄hạn nı k̄hṇa thī̀ c̄hạn yùng nı s̄ạpdāh̄̒ nī̂ dị̂ h̄ịm?

Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?

เป็นไปได้ไหมที่คุณจะดูแลหน้าที่ของฉันในสัปดาห์นี้เพราะฉันยุ่งมาก?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ khuṇ ca dūlæ h̄n̂āthī̀ k̄hxng c̄hạn nı s̄ạpdāh̄̒ nī̂ pherāa c̄hạn yùng māk?

I’ll be occupied all week — could you step in for me?

ฉันจะยุ่งทั้งสัปดาห์ คุณช่วยเข้ามาแทนฉันได้ไหม

C̄hạn ca yùng thậng s̄ạpdāh̄̒ khuṇ ch̀wy k̄hêā mā thæn c̄hạn dị̂ h̄ịm

Could you draft a brief on this?

คุณช่วยร่างบทสรุปเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy r̀āng bth s̄rup keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂ dị̂ h̄ịm?

Can you put together a short summary of this?

ช่วยสรุปสั้นๆ เรื่องนี้หน่อยได้ไหมครับ?

Ch̀wy s̄rup s̄ận«reụ̄̀xng nī̂ h̄ǹxy dị̂ h̄ịm khrạb?

Would you be able to create a quick overview of this?

คุณจะสามารถสร้างภาพรวมโดยย่อเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้หรือไม่?

Khuṇ ca s̄āmārt̄h s̄r̂āng p̣hāph rwm doy ỳx keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Do you think you could write a brief note about this?

คุณคิดว่าคุณสามารถเขียนบันทึกสั้นๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้หรือไม่ เพราะเหตุใด

Khuṇ khid ẁā khuṇ s̄āmārt̄h k̄heīyn bạn thụk s̄ận«keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀ pherāa h̄etu dı

Could you make a concise statement regarding this?

คุณช่วยอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy xṭhibāy s̄ận «keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂ dị̂ h̄ịm?

Can you prepare a small report on this?

คุณสามารถเตรียมรายงานเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h terīym rāy ngān lĕk«n̂xy«keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂ dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Let's set up a recurring weekly sync

มาตั้งค่าการซิงค์รายสัปดาห์ที่เกิดซ้ำกันดีกว่า

Mā tậng kh̀ā kār singkh̒ rāy s̄ạpdāh̄̒ thī̀ keid ŝả kạn dī kẁā

How about we schedule a weekly check-in?

แล้วเราจะกำหนดเวลาเช็คอินรายสัปดาห์ล่ะ?

Læ̂w reā ca kảh̄nd welā chĕkh xin rāy s̄ạpdāh̄̒ l̀a?

Why don't we have a regular weekly meeting?

ทำไมเราไม่มีการประชุมประจำสัปดาห์เป็นประจำ?

Thảmị reā mị̀mī kār prachum pracả s̄ạpdāh̄̒ pĕn pracả?

Shall we arrange for a weekly catch-up call?

เราจะจัดให้มีการโทรติดตามรายสัปดาห์หรือไม่?

Reā ca cạd h̄ı̂ mī kār thor tidtām rāy s̄ạpdāh̄̒ h̄rụ̄x mị̀?

Let’s plan to sync up every week.

มาวางแผนซิงค์กันทุกสัปดาห์

Mā wāngp̄hæn singkh̒ kạn thuk s̄ạpdāh̄̒

Maybe we can set aside time each week to sync.

บางทีเราอาจจัดสรรเวลาในแต่ละสัปดาห์เพื่อซิงค์ได้

Bāngthī reā xāc cạds̄rr welā nı tæ̀la s̄ạpdāh̄̒ pheụ̄̀x singkh̒ dị̂

I'd like to revisit the scope of this engagement

ฉันต้องการทบทวนขอบเขตของการมีส่วนร่วมนี้อีกครั้ง

C̄hạn t̂xngkār thbthwn k̄hxbk̄het k̄hxng kār mī s̄̀wn r̀wm nī̂ xīk khrậng

I want to discuss the parameters of our agreement again.

ฉันต้องการหารือเกี่ยวกับพารามิเตอร์ของข้อตกลงของเราอีกครั้ง

C̄hạn t̂xngkār h̄ārụ̄x keī̀yw kạb phārāmitexr̒ k̄hxng k̄ĥx tklng k̄hxng reā xīk khrậng

Could we go over the details of what we agreed upon?

เราขอดูรายละเอียดสิ่งที่เราตกลงร่วมกันได้ไหม

Reā k̄hx dū rāy laxeīyd s̄ìng thī̀ reā tklng r̀wm kạn dị̂ h̄ịm

Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.

โปรดตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงของเรา

Pord trwc s̄xb k̄ĥx kảh̄nd læa ngeụ̄̀xnk̄hị k̄hxng k̄ĥx tklng k̄hxng reā

I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.

ฉันคิดว่าการตรวจสอบข้อมูลเฉพาะของโครงการของเราอีกครั้งจะเป็นประโยชน์

C̄hạn khid ẁākār trwc s̄xb k̄ĥxmūl c̄hephāa k̄hxng khorngkār k̄hxng reā xīk khrậng ca pĕn prayochn̒

Can we take another look at the extent of our commitment?

เราจะพิจารณาขอบเขตของความมุ่งมั่นของเราอีกครั้งได้ไหม

Reā ca phicārṇā k̄hxbk̄het k̄hxng khwām mùng mạ̀n k̄hxng reā xīk khrậng dị̂ h̄ịm

We should renegotiate the terms going forward

เราควรเจรจาเงื่อนไขใหม่ในอนาคต

Reā khwr cercā ngeụ̄̀xnk̄hị h̄ım̀ nı xnākht

Let's try to revise the terms moving forward.

เรามาลองแก้ไขเงื่อนไขกันต่อไป

Reā mā lxng kæ̂k̄hị ngeụ̄̀xnk̄hị kạn t̀x pị

Maybe we can revisit the terms going ahead.

บางทีเราอาจทบทวนข้อกำหนดที่จะเกิดขึ้นต่อไปได้

Bāngthī reā xāc thbthwn k̄ĥx kảh̄nd thī̀ ca keid k̄hụ̂n t̀x pị dị̂

How about we rethink the terms as we move on?

แล้วเราจะคิดเงื่อนไขใหม่ในขณะที่เราก้าวต่อไป?

Læ̂w reā ca khid ngeụ̄̀xnk̄hị h̄ım̀ nı k̄hṇa thī̀ reā k̂āw t̀x pị?

Perhaps we could adjust the terms from now on.

บางทีเราอาจจะปรับเงื่อนไขตั้งแต่นี้เป็นต้นไป

Bāngthī reā xāc ca prạb ngeụ̄̀xnk̄hị tậngtæ̀ nī̂ pĕnt̂n pị

Shall we consider revising the terms henceforth?

เราจะพิจารณาแก้ไขข้อกำหนดต่อจากนี้ไปหรือไม่

Reā ca phicārṇā kæ̂k̄hị k̄ĥx kảh̄nd t̀x cāk nī̂ pị h̄rụ̄x mị̀

Could we caucus before reconvening?

เราขอประชุมกลุ่มก่อนประชุมใหม่ได้ไหม?

Reā k̄hx prachum klùm k̀xn prachum h̄ım̀ dị̂ h̄ịm?

Can we have a quick meeting before getting back together?

เราขอประชุมด่วนก่อนกลับมาคบกันได้ไหม?

Reā k̄hx prachum d̀wn k̀xn klạb mā khb kạn dị̂ h̄ịm?

Shall we discuss this briefly before coming back together?

เรามาคุยกันสั้นๆ ก่อนกลับมาคบกันไหม?

Reā mā khuy kạn s̄ận«k̀xn klạb mā khb kạn h̄ịm?

Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?

คุณคิดว่าเป็นไปได้ไหมที่จะพบกันเร็ว ๆ ก่อนที่จะกลับมาพบกันใหม่?

Khuṇ khid ẁā pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca phb kạn rĕw «k̀xn thī̀ ca klạb mā phb kạn h̄ım̀?

Would it be alright if we had a short chat before regrouping?

จะดีกว่ามั้ยถ้าเราได้คุยกันสั้นๆก่อนจะรวมกลุ่มใหม่?

Ca dī kẁā mậy t̄ĥā reā dị̂ khuy kạn s̄ận«k̀xn ca rwm klùm h̄ım̀?

Could we take a moment to talk before we meet again?

เราขอเวลาคุยกันสักพักก่อนจะพบกันใหม่ได้ไหม?

Reā k̄hx welā khuy kạn s̄ạk phạk k̀xn ca phb kạn h̄ım̀ dị̂ h̄ịm?

I'd value your honest assessment of the trajectory

ฉันอยากให้คุณประเมินวิถีอย่างตรงไปตรงมา

C̄hạn xyāk h̄ı̂ khuṇ pramein wit̄hī xỳāng trng pị trng mā

I would appreciate your candid opinion on where this is headed.

ฉันขอขอบคุณความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาของคุณเกี่ยวกับทิศทางนี้

C̄hạn k̄hx k̄hxbkhuṇ khwām khid h̄ĕn thī̀ trng pị trng mā k̄hxng khuṇ keī̀yw kạb thiṣ̄thāng nī̂

Could you give me an honest view of how things are progressing?

คุณช่วยเล่าให้ฉันฟังอย่างตรงไปตรงมาว่าสิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปอย่างไร?

Khuṇ ch̀wy lèā h̄ı̂ c̄hạn fạng xỳāng trng pị trng mā ẁā s̄ìng t̀āng «dảnein pị xỳāngrị?

Let's pencil in a longer discussion next week

เรามาพูดคุยกันในสัปดาห์หน้ากันดีกว่า

Reā mā phūd khuy kạn nı s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā kạn dī kẁā

Can we schedule a more extended chat for next week?

เราขอกำหนดเวลาการสนทนาที่ขยายเวลาออกไปในสัปดาห์หน้าได้ไหม

Reā k̄hx kảh̄nd welā kār s̄nthnā thī̀ k̄hyāy welā xxk pị nı s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā dị̂ h̄ịm

How about setting aside some time next week for a longer talk?

ลองแบ่งเวลาพูดคุยกันยาวๆ ในสัปดาห์หน้าดูไหม

Lxng bæ̀ng welā phūd khuy kạn yāw«nı s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā dū h̄ịm

Shall we plan on having a more extensive conversation next week?

เราวางแผนจะมีการสนทนาที่กว้างขวางมากขึ้นในสัปดาห์หน้าหรือไม่?

Reā wāngp̄hæn ca mī kār s̄nthnā thī̀ kŵāng k̄hwāng māk k̄hụ̂n nı s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā h̄rụ̄x mị̀?

Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?

เป็นไปได้ไหมที่จะจัดให้มีการอภิปรายที่ยาวขึ้นในสัปดาห์หน้า

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca cạd h̄ı̂ mī kār xp̣hiprāy thī̀ yāw k̄hụ̂n nı s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā

Maybe we can fit in a longer meeting next week?

บางทีเราอาจจะพอดีกับการประชุมที่ยาวนานขึ้นในสัปดาห์หน้า?

Bāngthī reā xāc ca phxdī kạb kār prachum thī̀ yāwnān k̄hụ̂n nı s̄ạpdāh̄̒ h̄n̂ā?

Could you action that by end of business?

คุณสามารถดำเนินการดังกล่าวได้เมื่อสิ้นสุดธุรกิจหรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h dảnein kār dạng kl̀āw dị̂ meụ̄̀x s̄în s̄ud ṭhurkic h̄rụ̄x mị̀?

Can you do that by the end of the day?

คุณสามารถทำสิ่งนั้นภายในสิ้นวันได้หรือไม่?

Khuṇ s̄āmārt̄h thả s̄ìng nận p̣hāynı s̄în wạn dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

Could you finish that up before you leave today?

คุณช่วยทำให้เสร็จก่อนออกเดินทางวันนี้ได้ไหม?

Khuṇ ch̀wy thảh̄ı̂ s̄er̆c k̀xn xxk dein thāng wạn nī̂ dị̂ h̄ịm?

Would it be possible to have that done by closing time?

เป็นไปได้ไหมที่จะเสร็จทันเวลาปิด?

Pĕn pị dị̂ h̄ịm thī̀ ca s̄er̆c thạn welā pid?

Can we expect this to be wrapped up by the end of work?

เราคาดหวังได้ไหมว่าสิ่งนี้จะเสร็จสิ้นเมื่อสิ้นสุดงาน?

Reā khād h̄wạng dị̂ h̄ịm ẁā s̄ìng nī̂ ca s̄er̆c s̄în meụ̄̀x s̄în s̄ud ngān?

Could you make sure that's completed by the time you clock out?

คุณช่วยแน่ใจได้ไหมว่าจะแล้วเสร็จภายในเวลาที่คุณตอกบัตร?

Khuṇ ch̀wy næ̀cı dị̂ h̄ịm ẁā ca læ̂w s̄er̆c p̣hāynı welā thī̀ khuṇ txk bạtr?

💭Feelings & opinions328 phrases

Expressing how you feel, sharing opinions politely.

Happy

มีความสุข

Mī khwām s̄uk̄h

joyful

สนุกสนาน

S̄nuks̄nān

cheerful

ร่าเริง

R̀āreing

content

เนื้อหา

Neụ̄̂xh̄ā

delighted

ดีใจ

Dīcı

pleased

พึงพอใจ

Phụng phxcı

Sad

เศร้า

Ṣ̄er̂ā

Unhappy

ไม่มีความสุข

Mị̀mī khwām s̄uk̄h

Down

ลง

Lng

Blue

สีฟ้า

S̄ī f̂ā

Depressed

หดหู่

H̄dh̄ū̀

Miserable

น่าเวทนา

Ǹā wethnā

Tired

เหนื่อย

H̄enụ̄̀xy

I'm feeling tired.

ฉันรู้สึกเหนื่อย.

C̄hạn rū̂s̄ụk h̄enụ̄̀xy.

I am exhausted.

ฉันหมดแรงแล้ว

C̄hạn h̄md ræng læ̂w

Could you tell me where I can rest?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าฉันจะพักผ่อนที่ไหน?

Khuṇ ch̀wy bxk c̄hạn h̄ǹxy dị̂ h̄ịm ẁā c̄hạn ca phạk p̄h̀xn thī̀h̄ịn?

I need to take a break.

ฉันจำเป็นต้องหยุดพัก

C̄hạn cảpĕn t̂xng h̄yud phạk

I'm running low on energy.

ฉันกำลังจะหมดพลังงาน

C̄hạn kảlạng ca h̄md phlạngngān

Hungry

หิว

H̄iw

I'm starving

ฉันกำลังหิวโหย

C̄hạn kảlạng h̄iwh̄oy

Could really use a bite to eat

ใช้กัดกินได้จริงๆ

Chı̂ kạd kin dị̂ cring«

My stomach is rumbling

ท้องของฉันร้องลั่น

Tĥxng k̄hxng c̄hạn r̂xng lạ̀n

I need something to eat

ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างที่จะกิน

C̄hạn t̂xngkār bāng s̄ìng bāng xỳāng thī̀ ca kin

I could go for some food right now

ฉันสามารถไปหาอาหารได้แล้ว

C̄hạn s̄āmārt̄h pị h̄ā xāh̄ār dị̂ læ̂w

Thirsty

กระหายน้ำ

Krah̄āy n̂ả

I'm parched

ฉันคอแห้ง

C̄hạn khxh̄æ̂ng

Could use a drink

สามารถใช้เครื่องดื่มได้

S̄āmārt̄h chı̂ kherụ̄̀xng dụ̄̀m dị̂

I need some water

ฉันต้องการน้ำ

C̄hạn t̂xngkār n̂ả

My mouth is dry

ปากของฉันแห้ง

Pāk k̄hxng c̄hạn h̄æ̂ng

I could really use something to drink

ฉันสามารถใช้บางสิ่งบางอย่างเพื่อดื่มได้จริงๆ

C̄hạn s̄āmārt̄h chı̂ bāng s̄ìng bāng xỳāng pheụ̄̀x dụ̄̀m dị̂ cring«

Bored

เบื่อ

Beụ̄̀x

I'm feeling bored

ฉันรู้สึกเบื่อ

C̄hạn rū̂s̄ụk beụ̄̀x

Not really sure what to do

ไม่แน่ใจจริงๆว่าต้องทำอย่างไร

Mị̀ næ̀ cı cring«ẁā t̂xng thả xỳāngrị

Kind of bored right now

ค่อนข้างเบื่อเลยตอนนี้

Kh̀xn k̄ĥāng beụ̄̀x ley txn nī̂

Nothing much going on here

ไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่มากนัก

Mị̀mī xarị keid k̄hụ̂n thī̀ nī̀ māk nạk

A bit bored, actually

เบื่อนิดหน่อยจริงๆ

Beụ̄̀x nid h̄ǹxy cring«

Excited

ตื่นเต้น

Tụ̄̀n tên

I'm really excited

ฉันตื่นเต้นจริงๆ

C̄hạn tụ̄̀n tên cring«

So pumped up

อิ่มเอมใจจังเลย

Xìm xem cı cạng ley

Thrilled about it

ตื่นเต้นกับมัน

Tụ̄̀n tên kạb mạn

Super stoked

อิ่มสุดๆ

Xìm s̄ud«

Really looking forward to it

รอคอยมันจริงๆ

Rx khxy mạn cring«

Scared

กลัว

Klạw

Nervous

ประหม่า

Prah̄m̀ā

Anxious

กังวล

Kạngwl

Worried

กังวล

Kạngwl

Jittery

กระวนกระวายใจ

Krawnkrawāy cı

On edge

บนขอบ

Bn k̄hxb

Angry

โกรธ

Korṭh

furious

กราดเกรี้ยว

Krād kerī̂yw

outraged

โกรธเคือง

Korṭh kheụ̄xng

indignant

ไม่พอใจ

Mị̀ phxcı

enraged

โกรธเคือง

Korṭh kheụ̄xng

incensed

โกรธ

Korṭh

Calm

เงียบสงบ

Ngeīyb s̄ngb

Relaxed

ผ่อนคลาย

P̄h̀xn khlāy

At ease

สบายใจ

S̄bāycı

Peaceful

สงบ

S̄ngb

Serene

เงียบสงบ

Ngeīyb s̄ngb

Cordial

จริงใจ

Cringcı

I love it

ฉันรักมัน

C̄hạn rạk mạn

I really like it

ฉันชอบมันมาก

C̄hạn chxb mạn māk

It's great

มันเยี่ยมมาก

Mạn yeī̀ym māk

I enjoy it

ฉันสนุกกับมัน

C̄hạn s̄nuk kạb mạn

I adore it

ฉันรักมัน

C̄hạn rạk mạn

I'm loving it

ฉันรักมัน

C̄hạn rạk mạn

I like it

ฉันชอบมัน

C̄hạn chxb mạn

It's right up my alley

มันอยู่ในซอยของฉันแล้ว

Mạn xyū̀ nı sxy k̄hxng c̄hạn læ̂w

This is my kind of thing

นี่เป็นเรื่องของฉัน

Nī̀ pĕn reụ̄̀xng k̄hxng c̄hạn

I think this suits me well

ฉันคิดว่านี่เหมาะกับฉันดี

C̄hạn khid ẁā nī̀ h̄emāa kạb c̄hạn dī

I quite fancy this

ฉันค่อนข้างชอบสิ่งนี้

C̄hạn kh̀xn k̄ĥāng chxb s̄ìng nī̂

I don't like it

ฉันไม่ชอบมัน

C̄hạn mị̀ chxb mạn

I don't really care for it

ฉันไม่สนใจมันจริงๆ

C̄hạn mị̀ s̄ncı mạn cring«

It's not my thing

มันไม่ใช่เรื่องของฉัน

Mạn mị̀chı̀ reụ̄̀xng k̄hxng c̄hạn

I'm not a fan of it

ฉันไม่ใช่แฟนของมัน

C̄hạn mị̀chı̀ fæn k̄hxng mạn

I don't find it appealing

ฉันไม่พบว่ามันน่าสนใจ

C̄hạn mị̀ phb ẁā mạn ǹā s̄ncı

I don't much care for it

ฉันไม่สนใจมันมากนัก

C̄hạn mị̀ s̄ncı mạn māk nạk

I'm okay

ฉันสบายดี

C̄hạn s̄bāy dī

I’m fine

ฉันสบายดี

C̄hạn s̄bāy dī

I’m alright

ฉันไม่เป็นไร

C̄hạn mị̀ pĕnrị

I’m good

ฉันสบายดี

C̄hạn s̄bāy dī

I’m doing well

ฉันสบายดี

C̄hạn s̄bāy dī

I’m fine, thanks

ฉันสบายดี ขอบคุณ

C̄hạn s̄bāy dī k̄hxbkhuṇ

Beautiful

สวย

S̄wy

Stunning

น่าทึ่ง

Ǹā thụ̀ng

Gorgeous

งดงาม

Ngdngām

Very beautiful

สวยมาก

S̄wy māk

lovely

น่ารัก

Ǹā rạk

charming

มีเสน่ห์

Mī s̄eǹh̄̒

Ugly

น่าเกลียด

Ǹā kelīyd

Unattractive

ไม่น่าดึงดูด

Mị̀ ǹā dụngdūd

Not good-looking

ไม่หล่อ

Mị̀ h̄l̀x

Pretty ugly

ค่อนข้างน่าเกลียด

Kh̀xn k̄ĥāng ǹā kelīyd

Rather unsightly

ค่อนข้างไม่น่าดู

Kh̀xn k̄ĥāng mị̀ ǹā dū

Quite unappealing

ค่อนข้างไม่น่าดึงดูด

Kh̀xn k̄ĥāng mị̀ ǹā dụngdūd

Good

ดี

Dī

Great

ยอดเยี่ยม

Yxd yeī̀ym

Excellent

ยอดเยี่ยม

Yxd yeī̀ym

Wonderful

มหัศจรรย์

Mh̄ạṣ̄crry̒

Fine

ดี

Dī

Splendid

ยอดเยี่ยม

Yxd yeī̀ym

Bad

แย่

Yæ̀

Terrible

ย่ำแย่

Ỳảyæ̀

Awful

แย่มาก

Yæ̀ māk

Horrible

น่ากลัว

Ǹā klạw

Poor

ยากจน

Yākcn

Not good

ไม่ดี

Mị̀ dī

Funny

ตลก

Tlk

Hilarious

ตลกขบขัน

Tlk k̄hbk̄hạn

Comical

ตลก

Tlk

Humorous

มีอารมณ์ขัน

Mī xārmṇ̒ k̄hạn

Amusing

น่าขบขัน

Ǹā k̄hbk̄hạn

Witty

มีไหวพริบ

Mī h̄ịw phrib

Boring

น่าเบื่อ

Ǹā beụ̄̀x

Dull

น่าเบื่อ

Ǹā beụ̄̀x

Uninteresting

ไม่น่าสนใจ

Mị̀ ǹā s̄ncı

Tedious

น่าเบื่อ

Ǹā beụ̄̀x

Lackluster

ขาดความดแจ่มใส

K̄hād khwām d cæ̀ms̄ı

Monotonous

ซ้ำซากจำเจ

Ŝảsāk cảce

I'm feeling under the weather

ฉันรู้สึกภายใต้สภาพอากาศ

C̄hạn rū̂s̄ụk p̣hāy tı̂ s̄p̣hāph xākāṣ̄

I don't feel well today.

วันนี้ฉันรู้สึกไม่สบาย

Wạn nī̂ c̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāy

I'm not feeling myself.

ฉันไม่รู้สึกถึงตัวเอง

C̄hạn mị̀rū̂ s̄ụk t̄hụng tạw xeng

I'm a bit sick today.

วันนี้ฉันป่วยนิดหน่อย

Wạn nī̂ c̄hạn p̀wy nid h̄ǹxy

Today I'm not feeling great.

วันนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี

Wạn nī̂ c̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ kh̀xy dī

I’m not at my best right now.

ตอนนี้ฉันไม่ได้ดีที่สุด

Txn nī̂ c̄hạn mị̀ dị̂ dī thī̀s̄ud

I'm in a good mood today

วันนี้ฉันอารมณ์ดี

Wạn nī̂ c̄hạn xārmṇ̒ dī

Today I'm feeling pretty good

วันนี้ฉันรู้สึกค่อนข้างดี

Wạn nī̂ c̄hạn rū̂s̄ụk kh̀xn k̄ĥāng dī

I'm having a great day today

วันนี้ฉันมีวันที่ดี

Wạn nī̂ c̄hạn mī wạn thī̀ dī

Feeling really cheerful today

วันนี้รู้สึกร่าเริงจริงๆ

Wạn nī̂ rū̂s̄ụk r̀ā reing cring«

In high spirits today, how about you?

วันนี้อารมณ์ดี แล้วคุณล่ะ?

Wạn nī̂ xārmṇ̒ dī læ̂w khuṇ l̀a?

I’m feeling on top of the world today

วันนี้ฉันรู้สึกอยู่บนจุดสูงสุดของโลก

Wạn nī̂ c̄hạn rū̂s̄ụk xyū̀ bn cud s̄ūngs̄ud k̄hxng lok

I'm a bit stressed out

ฉันเครียดนิดหน่อย

C̄hạn kherīyd nid h̄ǹxy

I'm feeling a little stressed

ฉันรู้สึกเครียดนิดหน่อย

C̄hạn rū̂s̄ụk kherīyd nid h̄ǹxy

I'm under some stress right now

ฉันอยู่ภายใต้ความเครียดบางอย่างตอนนี้

C̄hạn xyū̀ p̣hāy tı̂ khwāmkherīyd bāng xỳāng txn nī̂

I'm kind of stressed out

ฉันค่อนข้างเครียด

C̄hạn kh̀xn k̄ĥāng kherīyd

I'm a bit on edge today

วันนี้ฉันค่อนข้างจะอารมณ์เสีย

Wạn nī̂ c̄hạn kh̀xn k̄ĥāng ca xārmṇ̒ s̄eīy

I'm feeling pretty stressed

ฉันรู้สึกเครียดมาก

C̄hạn rū̂s̄ụk kherīyd māk

I really enjoyed that

ฉันสนุกกับมันมาก

C̄hạn s̄nuk kạb mạn māk

That was great, thanks!

เยี่ยมมาก ขอบคุณ!

Yeī̀ym māk k̄hxbkhuṇ!

I had a lot of fun with that.

ฉันสนุกมากกับเรื่องนั้น

C̄hạn s̄nuk māk kạb reụ̄̀xng nận

I genuinely enjoyed that.

ฉันสนุกกับมันอย่างแท้จริง

C̄hạn s̄nuk kạb mạn xỳāng thæ̂cring

That was really fantastic.

นั่นเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

Nạ̀n pĕn reụ̄̀xng thī̀ yxd yeī̀ym cring«

Thanks for that, I loved it!

ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น ฉันชอบมันมาก!

K̄hxbkhuṇ s̄ảh̄rạb s̄ìng nận c̄hạn chxb mạn māk!

I'm not a fan of this

ฉันไม่ใช่แฟนเรื่องนี้

C̄hạn mị̀chı̀ fæn reụ̄̀xng nī̂

I don't really like this

ฉันไม่ชอบสิ่งนี้จริงๆ

C̄hạn mị̀ chxb s̄ìng nī̂ cring«

This isn't my thing

นี่ไม่ใช่เรื่องของฉัน

Nī̀ mị̀chı̀ reụ̄̀xng k̄hxng c̄hạn

I'm not into this

ฉันไม่เข้าเรื่องนี้

C̄hạn mị̀ k̄hêā reụ̄̀xng nī̂

This doesn't appeal to me

สิ่งนี้ไม่ดึงดูดใจฉัน

S̄ìng nī̂ mị̀ dụngdūd cı c̄hạn

I'm not keen on this

ฉันไม่กระตือรือร้นกับเรื่องนี้

C̄hạn mị̀ kratụ̄xrụ̄xr̂n kạb reụ̄̀xng nī̂

I'm impressed by the service

ฉันประทับใจในการบริการ

C̄hạn prathạb cı nı kār brikār

I'm really impressed with the service.

ฉันรู้สึกประทับใจกับการบริการจริงๆ

C̄hạn rū̂s̄ụk prathạb cı kạb kār brikār cring«

The service has left me quite impressed.

การบริการทำให้ฉันประทับใจมาก

Kār brikār thảh̄ı̂ c̄hạn prathạb cı māk

I must say, I'm very impressed by the service.

ต้องบอกว่าประทับใจในการบริการมากครับ

T̂xng bxk ẁā prathạb cı nı kār brikār māk khrạb

The service is impressive; it's fantastic.

การบริการน่าประทับใจ มันวิเศษมาก

Kār brikār ǹā prathạb cı mạn wiṣ̄es̄ʹ māk

I have to say, I'm thoroughly impressed.

บอกเลยว่าประทับใจสุดๆ

Bxk ley ẁā prathạb cı s̄ud«

I'm a bit disappointed

ฉันผิดหวังเล็กน้อย

C̄hạn p̄hid h̄wạng lĕk n̂xy

I'm somewhat let down

ฉันค่อนข้างผิดหวัง

C̄hạn kh̀xn k̄ĥāng p̄hid h̄wạng

I feel a little disappointed

ฉันรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย

C̄hạn rū̂s̄ụk p̄hid h̄wạng lĕk n̂xy

There's a slight disappointment here

มีความผิดหวังเล็กน้อยที่นี่

Mī khwām p̄hid h̄wạng lĕk n̂xy thī̀ nī̀

A bit of disappointment, I'm afraid

ผิดหวังนิดหน่อยครับ

P̄hid h̄wạng nid h̄ǹxy khrạb

I'm feeling rather disappointed

ฉันรู้สึกค่อนข้างผิดหวัง

C̄hạn rū̂s̄ụk kh̀xn k̄ĥāng p̄hid h̄wạng

It's not really my thing

มันไม่ใช่เรื่องของฉันจริงๆ

Mạn mị̀chı̀ reụ̄̀xng k̄hxng c̄hạn cring«

That's not really up my alley

นั่นไม่ใช่สิ่งที่อยู่ในซอยของฉันจริงๆ

Nạ̀n mị̀chı̀ s̄ìng thī̀ xyū̀ nı sxy k̄hxng c̄hạn cring«

It’s not exactly my cup of tea

มันไม่ใช่ถ้วยชาของฉันเลย

Mạn mị̀chı̀ t̄ĥwy chā k̄hxng c̄hạn ley

Not really my scene

ไม่ใช่ฉากของฉันจริงๆ

Mị̀chı̀ c̄hāk k̄hxng c̄hạn cring«

That doesn't float my boat

นั่นไม่ทำให้เรือของฉันลอยได้

Nạ̀n mị̀ thảh̄ı̂ reụ̄x k̄hxng c̄hạn lxy dị̂

It's just not my jam

มันไม่ใช่แยมของฉัน

Mạn mị̀chı̀ yæm k̄hxng c̄hạn

I'm excited to see what's next

ฉันตื่นเต้นที่จะได้เห็นว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป

C̄hạn tụ̄̀n tên thī̀ ca dị̂ h̄ĕn ẁā ca pĕn xỳāngrị t̀x pị

I can't wait to see what happens next

ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

C̄hạn thæb rx mị̀ h̄ịw thī̀ ca h̄ĕn ẁā ca keid xarị k̄hụ̂n t̀x pị

I'm eager to find out what comes next

ฉันอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

C̄hạn xyāk rū̂ ẁā ca keid xarị k̄hụ̂n t̀x pị

I'm looking forward to seeing where this goes

ฉันตั้งหน้าตั้งตารอดูว่าเรื่องนี้จะไปถึงไหน

C̄hạn tậng h̄n̂ā tậng tā rx dū ẁā reụ̄̀xng nī̂ ca pị t̄hụng h̄ịn

There's so much anticipation for what's ahead

มีความคาดหวังมากมายสำหรับสิ่งที่อยู่ข้างหน้า

Mī khwām khād h̄wạng mākmāy s̄ảh̄rạb s̄ìng thī̀ xyū̀ k̄ĥāng h̄n̂ā

Can't help but feel excited about what's coming up

อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น

Xd mị̀ dị̂thī̀ ca rū̂s̄ụk tụ̄̀n tên kạb s̄ìng thī̀ kảlạng ca keid k̄hụ̂n

I'm exhausted

ฉันเหนื่อย

C̄hạn h̄enụ̄̀xy

I'm completely wiped out

ฉันถูกเช็ดออกอย่างสมบูรณ์

C̄hạn t̄hūk chĕd xxk xỳāng s̄mbūrṇ̒

I'm totally drained

ฉันหมดแรงแล้ว

C̄hạn h̄md ræng læ̂w

I could use a good rest

ฉันสามารถใช้การพักผ่อนที่ดี

C̄hạn s̄āmārt̄h chı̂ kār phạk p̄h̀xn thī̀ dī

I feel really tired

ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก

C̄hạn rū̂s̄ụk h̄enụ̄̀xy māk

I need to catch some sleep

ฉันจำเป็นต้องนอนหลับบ้าง

C̄hạn cảpĕn t̂xng nxn h̄lạb b̂āng

I'm overwhelmed right now

ตอนนี้ฉันรู้สึกหนักใจมาก

Txn nī̂ c̄hạn rū̂s̄ụk h̄nạkcı māk

I'm feeling really overwhelmed right now

ฉันรู้สึกหนักใจมากตอนนี้

C̄hạn rū̂s̄ụk h̄nạkcı māk txn nī̂

Right now, I’m feeling completely overwhelmed

ตอนนี้ฉันรู้สึกท่วมท้นไปหมด

Txn nī̂ c̄hạn rū̂s̄ụk th̀wmtĥn pị h̄md

I am so overwhelmed at the moment

ฉันรู้สึกท่วมท้นมากในขณะนี้

C̄hạn rū̂s̄ụk th̀wmtĥn māk nı k̄hṇa nī̂

At this point, I feel totally overwhelmed

เมื่อมาถึงจุดนี้ฉันรู้สึกหนักใจไปหมด

Meụ̄̀x mā t̄hụng cud nī̂ c̄hạn rū̂s̄ụk h̄nạkcı pị h̄md

I’m really struggling to keep up with everything right now

ฉันกำลังดิ้นรนมากที่จะตามทุกอย่างให้ทันตอนนี้

C̄hạn kảlạng dînrn māk thī̀ ca tām thuk xỳāng h̄ı̂ thạn txn nī̂

I'm grateful for your help

ฉันขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

C̄hạn k̄hx k̄hxbkhuṇ s̄ảh̄rạb khwām ch̀wy h̄elụ̄x k̄hxng khuṇ

I appreciate your assistance

ฉันขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ

C̄hạn k̄hx k̄hxbkhuṇ khwām ch̀wy h̄elụ̄x k̄hxng khuṇ

Thanks a lot for helping me

ขอบคุณมากที่ช่วยฉัน

K̄hxbkhuṇ māk thī̀ ch̀wy c̄hạn

Your help is really appreciated

ความช่วยเหลือของคุณได้รับการชื่นชมจริงๆ

Khwām ch̀wy h̄elụ̄x k̄hxng khuṇ dị̂ rạb kār chụ̄̀n chm cring«

I'm thankful for the support you've given me

ฉันขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่คุณให้ฉัน

C̄hạn k̄hxbkhuṇ s̄ảh̄rạb kār s̄nạbs̄nun thī̀ khuṇ h̄ı̂ c̄hạn

It means a lot to have your help

การได้รับความช่วยเหลือจากคุณมีความหมายมาก

Kār dị̂ rạb khwām ch̀wy h̄elụ̄x cāk khuṇ mī khwām h̄māy māk

That made my day

นั่นทำให้วันของฉัน

Nạ̀n thảh̄ı̂ wạn k̄hxng c̄hạn

It really brightened up my day

มันทำให้วันของฉันสดใสขึ้นจริงๆ

Mạn thảh̄ı̂ wạn k̄hxng c̄hạn s̄ds̄ı k̄hụ̂n cring«

You just made my day so much better

คุณทำให้วันของฉันดีขึ้นมาก

Khuṇ thảh̄ı̂ wạn k̄hxng c̄hạn dī k̄hụ̂n māk

That's exactly what I needed to hear today

นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการได้ยินในวันนี้

Nạ̀n khụ̄x s̄ìng thī̀ c̄hạn t̂xngkār dị̂yin nı wạn nī̂

This is such a great way to end my day

นี่เป็นวิธีที่ดีในการสิ้นสุดวันของฉัน

Nī̀ pĕn wiṭhī thī̀ dī nı kār s̄în s̄ud wạn k̄hxng c̄hạn

You just put a huge smile on my face today

วันนี้คุณยิ้มกว้างบนใบหน้าของฉัน

Wạn nī̂ khuṇ yîm kŵāng bn bıh̄n̂ā k̄hxng c̄hạn

I'm proud of you

ฉันภูมิใจในตัวคุณ

C̄hạn p̣hūmicı nı tạw khuṇ

I feel proud of you

ฉันรู้สึกภูมิใจในตัวคุณ

C̄hạn rū̂s̄ụk p̣hūmicı nı tạw khuṇ

You should be proud of yourself

คุณควรภูมิใจในตัวเอง

Khuṇ khwr p̣hūmicı nı tạw xeng

That's something to be proud of

นั่นเป็นสิ่งที่น่าภาคภูมิใจ

Nạ̀n pĕn s̄ìng thī̀ ǹā p̣hākh p̣hūmicı

I admire what you've done

ฉันชื่นชมสิ่งที่คุณทำ

C̄hạn chụ̄̀nchm s̄ìng thī̀ khuṇ thả

Way to go, you have reason to be proud

เยี่ยมมาก คุณมีเหตุผลที่น่าภาคภูมิใจ

Yeī̀ym māk khuṇ mī h̄etup̄hl thī̀ ǹā p̣hākh p̣hūmicı

I'm worried about it

ฉันกังวลเกี่ยวกับมัน

C̄hạn kạngwl keī̀yw kạb mạn

I'm concerned about it

ฉันกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้

C̄hạn kạngwl keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

I'm feeling anxious about it

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้

C̄hạn rū̂s̄ụk kạngwl keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

It's making me nervous

มันทำให้ฉันกังวล

Mạn thảh̄ı̂ c̄hạn kạngwl

I have some worries about it

ฉันมีความกังวลบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

C̄hạn mī khwām kạngwl bāng xỳāng keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

I'm a bit uneasy about it

ฉันไม่สบายใจนิดหน่อยเกี่ยวกับเรื่องนี้

C̄hạn mị̀ s̄bāycı nid h̄ǹxy keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

I have mixed feelings about it

ฉันมีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับเรื่องนี้

C̄hạn mī khwām rū̂s̄ụk p̄hs̄m pnpe keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

It's a bit complicated for me.

มันซับซ้อนเล็กน้อยสำหรับฉัน

Mạn sạb ŝxn lĕk n̂xy s̄ảh̄rạb c̄hạn

I'm not sure how I feel about it.

ฉันไม่แน่ใจว่าฉันรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

C̄hạn mị̀ næ̀cı ẁā c̄hạn rū̂s̄ụk xỳāngrị keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

There are pros and cons in my mind.

มีข้อดีข้อเสียอยู่ในใจของฉัน

Mī k̄ĥxdī k̄ĥx s̄eīy xyū̀ nı cı k̄hxng c̄hạn

I have some positive and negative thoughts about it.

ฉันมีความคิดเชิงบวกและเชิงลบเกี่ยวกับเรื่องนี้

C̄hạn mī khwām khid cheing bwk læa cheing lb keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

My opinion is split on this matter.

ความคิดเห็นของฉันถูกแบ่งออกเป็นเรื่องนี้

Khwām khid h̄ĕn k̄hxng c̄hạn t̄hūk bæ̀ng xxk pĕn reụ̄̀xng nī̂

I'm cautiously optimistic

ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดีด้วยความระมัดระวัง

C̄hạn pĕn khn mxng lok nı ngæ̀ dī d̂wy khwām ramạdrawạng

I remain guardedly hopeful

ฉันยังคงเฝ้าหวัง

C̄hạn yạng khng f̄êā h̄wạng

I have a careful sense of optimism

ฉันมีความรู้สึกในแง่ดีอย่างระมัดระวัง

C̄hạn mī khwām rū̂s̄ụk nı ngæ̀ dī xỳāng ramạdrawạng

I feel cautiously hopeful about it

ฉันรู้สึกมีความหวังอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องนี้

C̄hạn rū̂s̄ụk mī khwām h̄wạng xỳāng ramạdrawạng keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

There's cautious hope on my part

ฉันมีความหวังอย่างระมัดระวัง

C̄hạn mī khwām h̄wạng xỳāng ramạdrawạng

I harbor guarded optimism

ฉันเฝ้ามองโลกในแง่ดี

C̄hạn f̄êā mxng lok nı ngæ̀ dī

I'd rather not get into it right now

ฉันไม่อยากเข้าไปยุ่งตอนนี้เลย

C̄hạn mị̀ xyāk k̄hêāpị yùng txn nī̂ ley

I don't feel like going into that right now

ฉันไม่อยากเข้าไปยุ่งเรื่องนั้นตอนนี้

C̄hạn mị̀ xyāk k̄hêāpị yùng reụ̄̀xng nận txn nī̂

Let's not discuss that at this moment

เราจะไม่พูดถึงเรื่องนั้นในขณะนี้

Reā ca mị̀ phūd t̄hụng reụ̄̀xng nận nı k̄hṇa nī̂

I prefer to avoid that topic for now

ฉันชอบที่จะหลีกเลี่ยงหัวข้อนั้นในตอนนี้

C̄hạn chxb thī̀ ca h̄līk leī̀yng h̄ạwk̄ĥx nận nı txn nī̂

I’d rather hold off on talking about that

ฉันอยากจะหยุดพูดถึงเรื่องนั้นดีกว่า

C̄hạn xyāk ca h̄yud phūd t̄hụng reụ̄̀xng nận dī kẁā

I don’t want to talk about that just yet

ฉันยังไม่อยากจะพูดถึงเรื่องนั้นตอนนี้

C̄hạn yạng mị̀ xyāk ca phūd t̄hụng reụ̄̀xng nận txn nī̂

I'm on the fence about that

ฉันอยู่ในรั้วเกี่ยวกับเรื่องนั้น

C̄hạn xyū̀ nı rậw keī̀yw kạb reụ̄̀xng nận

I can't decide on that

ฉันไม่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้

C̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h tạds̄in cı keī̀yw kạb reụ̄̀xng nận dị̂

I'm not sure if I should do that

ฉันไม่แน่ใจว่าควรทำอย่างนั้นหรือไม่

C̄hạn mị̀ næ̀cı ẁā khwr thả xỳāng nận h̄rụ̄x mị̀

That's a tough call for me

นั่นเป็นสายที่ยากสำหรับฉัน

Nạ̀n pĕn s̄āy thī̀ yāk s̄ảh̄rạb c̄hạn

I haven't made up my mind about that

ฉันไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น

C̄hạn mị̀ dị̂ tạds̄in cı keī̀yw kạb reụ̄̀xng nận

I'm undecided about that

ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น

C̄hạn mị̀ næ̀cı keī̀yw kạb reụ̄̀xng nận

It rubbed me the wrong way

มันหลอกฉันในทางที่ผิด

Mạn h̄lxk c̄hạn nı thāng thī̀ p̄hid

It got on my nerves

มันทำให้ฉันกังวล

Mạn thảh̄ı̂ c̄hạn kạngwl

It really bothered me

มันรบกวนฉันจริงๆ

Mạn rbkwn c̄hạn cring«

It irritated me

มันทำให้ฉันหงุดหงิด

Mạn thảh̄ı̂ c̄hạn h̄ngudh̄ngid

It set me off

มันทำให้ฉันออกไป

Mạn thảh̄ı̂ c̄hạn xxk pị

It annoyed the heck out of me

มันทำให้ฉันรำคาญมาก

Mạn thảh̄ı̂ c̄hạn rảkhāỵ māk

I'm thrilled to bits

ฉันตื่นเต้นจนแทบขาดใจ

C̄hạn tụ̄̀n tên cn thæb k̄hādcı

I'm over the moon

ฉันอยู่เหนือดวงจันทร์

C̄hạn xyū̀ h̄enụ̄x dwng cạnthr̒

I'm absolutely delighted

ฉันดีใจจริงๆ

C̄hạn dī cı cring«

I'm so excited I could burst

ฉันตื่นเต้นมากที่จะระเบิด

C̄hạn tụ̄̀n tên māk thī̀ ca rabeid

I'm ecstatic

ฉันดีใจมาก

C̄hạn dīcı māk

I'm jumping for joy

ฉันกำลังกระโดดด้วยความดีใจ

C̄hạn kảlạng kradod d̂wy khwām dīcı

I'm absolutely beside myself

ฉันอยู่ข้างตัวเองอย่างแน่นอน

C̄hạn xyū̀ k̄ĥāng tạw xeng xỳāng næ̀nxn

I'm totally losing it

ฉันสูญเสียมันไปโดยสิ้นเชิง

C̄hạn s̄ūỵ s̄eīy mạn pị doy s̄în cheing

I'm freaking out

ฉันกำลังสติแตก

C̄hạn kảlạng s̄ti tæk

I'm completely over the moon

ฉันอยู่เหนือดวงจันทร์อย่างสมบูรณ์

C̄hạn xyū̀ h̄enụ̄x dwng cạnthr̒ xỳāng s̄mbūrṇ̒

I'm utterly beside myself with joy

ฉันอยู่ข้างตัวเองด้วยความยินดีอย่างเต็มที่

C̄hạn xyū̀ k̄ĥāng tạw xeng d̂wy khwām yindī xỳāng tĕm thī̀

I'm so excited I don't know what to do

ฉันตื่นเต้นมากไม่รู้จะทำยังไง

C̄hạn tụ̄̀n tên māk mị̀rū̂ ca thả yạng ngị

It's not what I expected, in a good way

มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดหวัง ในทางที่ดี

Mạn mị̀chı̀ s̄ìng thī̀ c̄hạn khād h̄wạng nı thāng thī̀ dī

In a surprising turn, it exceeded my expectations.

พลิกผันอย่างน่าประหลาดใจ มันเกินความคาดหมายของฉัน

Phlik p̄hạn xỳāng ǹā prah̄lād cı mạn kein khwām khād h̄māy k̄hxng c̄hạn

I must say, it's better than I anticipated.

ฉันต้องบอกว่ามันดีกว่าที่ฉันคาดไว้

C̄hạn t̂xng bxk ẁā mạndī kẁā thī̀ c̄hạn khād wị̂

To my pleasant surprise, it turned out really well.

ฉันประหลาดใจมากที่มันออกมาดีจริงๆ

C̄hạn prah̄lād cı māk thī̀ mạn xxk mā dī cring«

It's much more positive than I thought it would be.

มันเป็นบวกมากกว่าที่ฉันคิดไว้มาก

Mạn pĕn bwk mākkẁā thī̀ c̄hạn khid wị̂ māk

Surprisingly, this experience is far more enjoyable.

น่าแปลกที่ประสบการณ์นี้สนุกกว่ามาก

Ǹā pælk thī̀ pras̄bkārṇ̒ nī̂ s̄nuk kẁā māk

I'm a bit conflicted about the outcome

ฉันค่อนข้างขัดแย้งกับผลลัพธ์

C̄hạn kh̀xn k̄ĥāng k̄hạd yæ̂ng kạb p̄hllạphṭh̒

I have mixed feelings about the result

ฉันมีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่ได้

C̄hạn mī khwām rū̂s̄ụk p̄hs̄m pnpe keī̀yw kạb p̄hllạphṭh̒ thī̀ dị̂

The outcome is leaving me unsure

ผลลัพธ์ทำให้ฉันไม่แน่ใจ

P̄hllạphṭh̒ thảh̄ı̂ c̄hạn mị̀ næ̀cı

I'm not quite sure how I feel about this

ฉันไม่ค่อยแน่ใจว่าฉันรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

C̄hạn mị̀ kh̀xy næ̀cı ẁā c̄hạn rū̂s̄ụk xỳāngrị keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

This result has left me feeling conflicted

ผลลัพธ์นี้ทำให้ฉันรู้สึกขัดแย้ง

P̄hllạphṭh̒ nī̂ thảh̄ı̂ c̄hạn rū̂s̄ụk k̄hạd yæ̂ng

I'm struggling to come to terms with the outcome

ฉันกำลังดิ้นรนเพื่อตกลงกับผลลัพธ์

C̄hạn kảlạng dînrn pheụ̄̀x tklng kạb p̄hllạphṭh̒

I'd prefer to keep my opinion private

ฉันอยากจะเก็บความคิดเห็นของฉันไว้เป็นส่วนตัว

C̄hạn xyāk ca kĕb khwām khid h̄ĕn k̄hxng c̄hạn wị̂ pĕn s̄̀wn tạw

I would rather keep my thoughts to myself

ฉันอยากจะเก็บความคิดของฉันไว้กับตัวเองมากกว่า

C̄hạn xyāk ca kĕb khwām khid k̄hxng c̄hạn wị̂ kạb tạw xeng mākkẁā

I’d like to keep this to myself

ฉันอยากจะเก็บสิ่งนี้ไว้กับตัวเอง

C̄hạn xyāk ca kĕb s̄ìng nī̂ wị̂ kạb tạw xeng

Let’s keep my views private, please

โปรดเก็บความคิดเห็นของฉันไว้เป็นส่วนตัวเถอะ

Pord kĕb khwām khid h̄ĕn k̄hxng c̄hạn wị̂ pĕn s̄̀wn tạw t̄hexa

I think I’ll keep quiet about that

ฉันคิดว่าฉันจะเงียบเกี่ยวกับเรื่องนั้น

C̄hạn khid ẁā c̄hạn ca ngeīyb keī̀yw kạb reụ̄̀xng nận

I prefer not to share my opinion on this

ฉันไม่ต้องการแบ่งปันความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

C̄hạn mị̀ t̂xngkār bæ̀ng pạn khwām khid h̄ĕn k̄hxng c̄hạn keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

Honestly, I'd rather not say

ด้วยความสัตย์จริง ฉันไม่อยากจะพูดเลย

D̂wy khwām s̄ạty̒ cring c̄hạn mị̀ xyāk ca phūd ley

I’d prefer not to say honestly.

ฉันไม่อยากพูดอย่างตรงไปตรงมา

C̄hạn mị̀ xyāk phūd xỳāng trng pị trng mā

To be frank, I’d rather not.

พูดตามตรงฉันไม่อยากจะ

Phūd tām trng c̄hạn mị̀ xyāk ca

I don’t really feel like saying that.

ฉันไม่รู้สึกอยากพูดอย่างนั้นจริงๆ

C̄hạn mị̀rū̂ s̄ụk xyāk phūd xỳāng nận cring«

Honesty speaking, I’d rather avoid it.

พูดตามตรงฉันอยากจะหลีกเลี่ยงมัน

Phūd tām trng c̄hạn xyāk ca h̄līk leī̀yng mạn

Let’s just say I’m not keen on sharing.

เอาเป็นว่าฉันไม่กระตือรือร้นที่จะแบ่งปัน

Xeā pĕn ẁā c̄hạn mị̀ kratụ̄xrụ̄xr̂n thī̀ ca bæ̀ng pạn

I'd rather hear your take first

ฉันอยากฟังคุณพูดก่อน

C̄hạn xyāk fạng khuṇ phūd k̀xn

I prefer to listen to your opinion first

ฉันชอบฟังความคิดเห็นของคุณก่อน

C̄hạn chxb fạng khwām khid h̄ĕn k̄hxng khuṇ k̀xn

I'd like to know your thoughts on this first

ฉันอยากจะทราบความคิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อน

C̄hạn xyāk ca thrāb khwām khid k̄hxng khuṇ keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂ k̀xn

Could I get your perspective before deciding?

ฉันขอมุมมองของคุณก่อนตัดสินใจได้ไหม?

C̄hạn k̄hx mum mxng k̄hxng khuṇ k̀xn tạds̄in cı dị̂ h̄ịm?

I want to hear your viewpoint first, if possible

ฉันอยากได้ยินมุมมองของคุณก่อนถ้าเป็นไปได้

C̄hạn xyāk dị̂yin mum mxng k̄hxng khuṇ k̀xn t̄ĥā pĕn pị dị̂

I'm leaning towards yes, but I'm not certain

ฉันเอนเอียงไปทางใช่ แต่ฉันไม่แน่ใจ

C̄hạn xen xeīyng pị thāng chı̀ tæ̀ c̄hạn mị̀ næ̀cı

I think I might say yes, but I'm not sure yet

ฉันคิดว่าฉันอาจจะตอบว่าใช่ แต่ฉันยังไม่แน่ใจ

C̄hạn khid ẁā c̄hạn xāc ca txb ẁā chı̀ tæ̀ c̄hạn yạng mị̀ næ̀cı

I tend to agree, though I'm still uncertain

ฉันมักจะเห็นด้วยแม้ว่าฉันจะยังไม่แน่ใจก็ตาม

C̄hạn mạk ca h̄ĕn d̂wy mæ̂ẁā c̄hạn ca yạng mị̀ næ̀cı k̆tām

I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide

ฉันกำลังโน้มตัวที่จะตอบตกลง แต่ฉันขอเวลาตัดสินใจมากกว่านี้

C̄hạn kảlạng nôm tạw thī̀ ca txb tklng tæ̀ c̄hạn k̄hx welā tạds̄in cımā kk ẁā nī̂

There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first

มีโอกาสที่ดีที่ฉันจะตอบตกลงแต่ฉันอยากจะแน่ใจก่อน

Mī xokās̄ thī̀ dī thī̀ c̄hạn ca txb tklng tæ̀ c̄hạn xyāk ca næ̀cı k̀xn

I'm inclined to agree, but I'm not completely certain

ฉันมีแนวโน้มที่จะเห็นด้วย แต่ฉันไม่แน่ใจทั้งหมด

C̄hạn mī næw nôm thī̀ ca h̄ĕn d̂wy tæ̀ c̄hạn mị̀ næ̀cı thậngh̄md

I'm coming around to the idea

ฉันมาถึงความคิด

C̄hạn mā t̄hụng khwām khid

I'm starting to see your point

ฉันเริ่มเห็นประเด็นของคุณแล้ว

C̄hạn reìm h̄ĕn pradĕn k̄hxng khuṇ læ̂w

I’m beginning to come around

ฉันเริ่มที่จะมารอบ ๆ

C̄hạn reìm thī̀ ca mār xb «

I’m slowly warming up to the idea

ฉันค่อย ๆ อุ่นเครื่องกับแนวคิดนี้

C̄hạn kh̀xy «xùn kherụ̄̀xng kạb næwkhid nī̂

I’m getting on board with it

ฉันกำลังเข้าร่วมกับมัน

C̄hạn kảlạng k̄hêā r̀wm kạb mạn

I’m gradually changing my mind about it

ฉันค่อยๆเปลี่ยนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

C̄hạn kh̀xy«pelī̀yn cı keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

I find myself reluctant to comment definitively

ฉันพบว่าตัวเองไม่เต็มใจที่จะแสดงความคิดเห็นอย่างชัดเจน

C̄hạn phb ẁā tạw xeng mị̀ tĕmcı thī̀ ca s̄ædng khwām khid h̄ĕn xỳāng chạdcen

I’m hesitant to make a definite statement

ฉันลังเลที่จะแถลงอย่างแน่ชัด

C̄hạn lạngle thī̀ ca t̄hælng xỳāng næ̀chạd

I don’t feel comfortable commenting definitively

ฉันรู้สึกไม่สบายใจที่จะแสดงความคิดเห็นอย่างชัดเจน

C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāycı thī̀ ca s̄ædng khwām khid h̄ĕn xỳāng chạdcen

I’m not ready to say anything definitive

ฉันไม่พร้อมที่จะพูดอะไรที่ชัดเจน

C̄hạn mị̀ phr̂xm thī̀ ca phūd xarị thī̀ chạdcen

I hesitate to offer a definitive opinion

ฉันลังเลที่จะเสนอความคิดเห็นที่ชัดเจน

C̄hạn lạngle thī̀ ca s̄enx khwām khid h̄ĕn thī̀ chạdcen

I’m wary of making a conclusive remark

ฉันระมัดระวังในการสรุปผล

C̄hạn ramạdrawạng nı kār s̄rup p̄hl

I have reservations I'd rather not articulate publicly

ฉันมีการจองที่ฉันไม่อยากเปิดเผยต่อสาธารณะ

C̄hạn mī kār cxng thī̀ c̄hạn mị̀ xyāk peid p̄hey t̀x s̄āṭhārṇa

I have some private reservations about this.

ฉันมีการจองส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้

C̄hạn mī kār cxng s̄̀wn tạw keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.

การจองของฉันมีหลายประการที่ฉันต้องการเก็บไว้เป็นความลับ

Kār cxng k̄hxng c̄hạn mī h̄lāy prakār thī̀ c̄hạn t̂xngkār kĕb wị̂ pĕn khwām lạb

I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.

ฉันมีการจองบางอย่างที่ไม่เหมาะสมที่จะแบ่งปันในที่สาธารณะ

C̄hạn mī kār cxng bāng xỳāng thī̀ mị̀ h̄emāa s̄m thī̀ ca bæ̀ng pạn nı thī̀ s̄āṭhārṇa

I’d like to voice my concerns privately rather than here.

ฉันอยากจะแสดงความกังวลของฉันเป็นการส่วนตัวมากกว่าที่นี่

C̄hạn xyāk ca s̄ædng khwām kạngwl k̄hxng c̄hạn pĕnkār s̄̀wn tạw mākkẁā thī̀ nī̀

Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.

การจองของฉันบางส่วนไม่ควรเปิดเผยในที่สาธารณะจะดีกว่า

Kār cxng k̄hxng c̄hạn bāng s̄̀wn mị̀ khwr peid p̄hey nı thī̀ s̄āṭhārṇa ca dī kẁā

I'm of two minds about it, frankly

ฉันมีสองความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ตรงไปตรงมา

C̄hạn mī s̄xng khwām khid keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂ trng pị trng mā

To be honest, I'm not sure what to think about it.

พูดตามตรงฉันไม่แน่ใจว่าจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

Phūd tām trng c̄hạn mị̀ næ̀cı ẁā ca khid xỳāngrị keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂

Honestly, I'm split on this.

สุจริตฉันแยกเรื่องนี้

S̄ucrit c̄hạn yæk reụ̄̀xng nī̂

Frankly, I can't make up my mind about it.

ตรงไปตรงมาฉันไม่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้

Trng pị trng mā c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h tạds̄in cı keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂ dị̂

I have mixed feelings about it, honestly.

ฉันมีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยสุจริต

C̄hạn mī khwām rū̂s̄ụk p̄hs̄m pnpe keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂ doy s̄ucrit

To tell the truth, I'm conflicted.

พูดตามตรงก็แย้งครับ..

Phūd tām trng k̆ yæ̂ng khrạb..

It strikes me as both promising and problematic

มันทำให้ฉันรู้สึกว่ามีทั้งความหวังและเป็นปัญหา

Mạn thảh̄ı̂ c̄hạn rū̂s̄ụk ẁā mī thậng khwām h̄wạng læa pĕn pạỵh̄ā

It seems promising but also comes with problems.

ดูเหมือนว่าจะมีแนวโน้มดีแต่ก็มาพร้อมกับปัญหาเช่นกัน

Dū h̄emụ̄xn ẁā ca mī næw nôm dī tæ̀ k̆ mā phr̂xm kạb pạỵh̄ā chèn kạn

I find it encouraging yet troubling.

ฉันพบว่ามันให้กำลังใจแต่ก็น่าหนักใจ

C̄hạn phb ẁā mạn h̄ı̂ kảlạng cı tæ̀ k̆ ǹā h̄nạkcı

It appears hopeful but also problematic.

ดูเหมือนมีความหวังแต่ก็มีปัญหาเช่นกัน

Dū h̄emụ̄xn mī khwām h̄wạng tæ̀ k̆ mī pạỵh̄ā chèn kạn

There's a mix of promise and concern about it.

มีคำสัญญาและความกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ปะปนกัน

Mī khả s̄ạỵỵā læa khwām kạngwl keī̀yw kạb reụ̄̀xng nī̂ papn kạn

It looks full of potential, but there are issues too.

มันดูเต็มไปด้วยศักยภาพ แต่ก็มีปัญหาเช่นกัน

Mạn dū tĕm pị d̂wy ṣ̄ạkyp̣hāph tæ̀ k̆ mī pạỵh̄ā chèn kạn

I'd characterize my response as guardedly positive

ฉันจะอธิบายลักษณะการตอบสนองของฉันว่าเป็นเชิงบวกอย่างระมัดระวัง

C̄hạn ca xṭhibāy lạks̄ʹṇa kār txb s̄nxng k̄hxng c̄hạn ẁā pĕn cheing bwk xỳāng ramạdrawạng

My response is somewhat cautiously optimistic.

การตอบสนองของฉันค่อนข้างมองโลกในแง่ดีด้วยความระมัดระวัง

Kār txb s̄nxng k̄hxng c̄hạn kh̀xn k̄ĥāng mxng lok nı ngæ̀ dī d̂wy khwām ramạdrawạng

I can say my reply is mildly positive but guarded.

ฉันสามารถพูดได้ว่าคำตอบของฉันเป็นบวกเล็กน้อยแต่ก็ได้รับการปกป้อง

C̄hạn s̄āmārt̄h phūd dị̂ ẁā khả txb k̄hxng c̄hạn pĕn bwk lĕk n̂xy tæ̀ k̆dị̂ rạb kār pkp̂xng

Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.

สงวนไว้เล็กน้อย ฉันจะอธิบายปฏิกิริยาของฉันอย่างระมัดระวัง

S̄ngwn wị̂ lĕk n̂xy c̄hạn ca xṭhibāy pt̩ikiriyā k̄hxng c̄hạn xỳāng ramạdrawạng

I tend towards a cautiously positive stance on this matter.

ฉันมีแนวโน้มที่จะมีจุดยืนเชิงบวกอย่างระมัดระวังในเรื่องนี้

C̄hạn mī næw nôm thī̀ ca mī cudyụ̄n cheing bwk xỳāng ramạdrawạng nı reụ̄̀xng nī̂

My answer leans toward the positive side, though with some reservations.

คำตอบของฉันโน้มตัวไปในด้านบวกแม้ว่าจะมีข้อจำกัดบางประการก็ตาม

Khả txb k̄hxng c̄hạn nôm tạw pị nı d̂ān bwk mæ̂ẁā ca mī k̄ĥx cảkạd bāng prakār k̆tām

I'm not entirely sold, but I'm warming to it

ฉันไม่ได้ขายหมด แต่ฉันอุ่นใจกับมัน

C̄hạn mị̀ dị̂ k̄hāy h̄md tæ̀ c̄hạn xùn cı kạb mạn

I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal

ฉันยังคงมีข้อสงสัย แต่ฉันเริ่มเห็นความน่าดึงดูดของมันแล้ว

C̄hạn yạng khng mī k̄ĥx s̄ngs̄ạy tæ̀ c̄hạn reìm h̄ĕn khwām ǹā dụngdūd k̄hxng mạn læ̂w

I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it

ฉันยังไม่มั่นใจนัก แต่ฉันเริ่มชอบมันแล้ว

C̄hạn yạng mị̀ mạ̀ncı nạk tæ̀ c̄hạn reìm chxb mạn læ̂w

There's still something holding me back, but I'm coming around to it

ยังมีบางสิ่งที่รั้งฉันไว้ แต่ฉันกำลังพยายามหามันอยู่

Yạng mī bāng s̄ìng thī̀ rậng c̄hạn wị̂ tæ̀ c̄hạn kảlạng phyāyām h̄ā mạn xyū̀

I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it

ฉันยังซื้อมันได้ไม่เต็มที่ แต่ฉันก็ค่อยๆ อุ่นเครื่องกับมัน

C̄hạn yạng sụ̄̂x mạn dị̂ mị̀ tĕm thī̀ tæ̀ c̄hạn k̆ kh̀xy«xùn kherụ̄̀xng kạb mạn

I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing

ฉันยังคงสงสัยอยู่เล็กน้อย แต่ความคิดเห็นของฉันก็เปลี่ยนไปอย่างช้าๆ

C̄hạn yạng khng s̄ngs̄ạy xyū̀ lĕk n̂xy tæ̀ khwām khid h̄ĕn k̄hxng c̄hạn k̆ pelī̀yn pị xỳāng cĥā«

🧭Survival513 phrases

🍽️Restaurant509 phrases

🏨Hotel384 phrases

🚕Transport385 phrases

🗺️Directions299 phrases

🛍️Shopping386 phrases

🚨Emergency329 phrases

👋Meeting people384 phrases

🔢Numbers415 phrases

🕐Time & dates360 phrases

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

🩺Body & health378 phrases

🌤️Weather270 phrases

🏡Daily life327 phrases

💼Work & business267 phrases

💭Feelings & opinions328 phrases