Learn Afrikaans · pyflo.com

Afrikaans

5631 essential phrases · 16 themes

🧭Survival513 phrases

Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.

Hello

Hallo

Hi there

Hallo daar

Hey

Haai

Greetings

Groete

Hallo

Hello there

Hallo daar

Goodbye

Totsiens

See you later

Sien jou later

Take care

Pas op

Catch you soon

Vang jou gou

Bye for now

Totsiens vir eers

Later guys

Later ouens

Please

Asseblief

Could you

Kan jy

Would you mind

Sal jy omgee

Can I ask

Mag ek vra

I would like to

Ek wil graag

May I

Mag ek

Thank you

Dankie

Thanks a lot

Baie dankie

Many thanks

Baie dankie

I appreciate it

Ek waardeer dit

Thanks so much

Baie dankie

Cheers

Sorry

Jammer

I'm sorry

Ek is jammer

Excuse me

Verskoon my

Pardon me

Verskoon my

Sorry about that

Jammer daaroor

My apologies

My verskoning

Could I have your attention for a moment?

Kan ek vir 'n oomblik jou aandag kry?

May I interrupt you briefly?

Mag ek jou kortliks onderbreek?

Sorry to bother you but

Jammer om jou te pla maar

Yes

Sure thing

Seker ding

You bet

Jy wed

Absolutely

Absoluut

Certainly

Sekerlik

Nee

Not really

Nie regtig nie

I don't think so

Ek dink nie so nie

No thanks

Nee dankie

That doesn't work for me

Dit werk nie vir my nie

Sorry, no

Jammer, nee

Maybe

Miskien

Perhaps

Miskien

Likely not

Waarskynlik nie

Possibly

Moontlik

Who knows

Wie weet

Probably not

Waarskynlik nie

Help!

Can someone assist me?

Kan iemand my help?

I need help.

Ek het hulp nodig.

Could I get some assistance?

Kan ek hulp kry?

Someone please help!

Iemand help asseblief!

Is there anyone who can help?

Is daar iemand wat kan help?

Water

Could you please give me some water?

Kan jy asseblief vir my bietjie water gee?

Can I have a bottle of water, please?

Kan ek asseblief 'n bottel water kry?

Do you have any water available?

Het jy enige water beskikbaar?

I need to get some water.

Ek moet bietjie water kry.

May I get a glass of water?

Mag ek 'n glas water kry?

Food

Kos

Eats

Eet

Meal

Ete

Dining

Eet

Cuisine

Keuken

Lunch/dinner

Middagete/aandete

Coffee

Koffie

brewed coffee

gebrouwen koffie

cup of coffee

koppie koffie

a coffee, please

'n koffie, asseblief

java

morning brew

oggend brou

Tea

Tee

Herb tea

Kruie tee

Infused drink

Ingegote drankie

Cup of tea

Koppie tee

Hot beverage

Warm drankie

Steeped leaves drink

Geweekte blare drink

I don't understand

Ek verstaan nie

I can't follow what you're saying

Ek kan nie volg wat jy sê nie

Sorry, I'm lost

Jammer, ek is verlore

Could you repeat that please?

Kan jy dit asseblief herhaal?

I'm afraid I don't get it

Ek is bevrees ek kry dit nie

That went over my head

Dit het oor my kop gegaan

Do you speak English?

Praat jy Engels?

Can I talk to someone who speaks English?

Kan ek met iemand praat wat Engels praat?

Is there anybody here who understands English?

Is hier iemand wat Engels verstaan?

Could I find someone who can speak English?

Kan ek iemand kry wat Engels kan praat?

Do you happen to know English?

Ken jy toevallig Engels?

Is anyone around who speaks English?

Is daar iemand in die omgewing wat Engels praat?

I'm a tourist

Ek is 'n toeris

I am here on vacation

Ek is hier met vakansie

I'm just visiting

Ek kuier net

I'm traveling for leisure

Ek reis vir ontspanning

I'm not from around here

Ek is nie van hier rond nie

I'm on holiday right now

Ek is nou met vakansie

Where is the bathroom?

Waar is die badkamer?

Where can I find the restroom?

Waar kan ek die toilet kry?

Could you tell me where the bathroom is?

Kan jy vir my sê waar die badkamer is?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Verskoon my, weet jy waar daar 'n toilet hier rond is?

I'm looking for the washroom, could you help?

Ek is opsoek na die waskamer, kan jy help?

Do you happen to know where the卫生间is?

Weet jy toevallig waar die 卫生间 is?

Where is the hotel?

Waar is die hotel?

Can you tell me where the hotel is?

Kan jy vir my sê waar die hotel is?

Could you point me in the direction of the hotel?

Kan jy my in die rigting van die hotel wys?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Weet jy toevallig waar ek die hotel kan kry?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Ek probeer die hotel opspoor, kan jy help?

Could you please show me how to get to the hotel?

Kan jy my asseblief wys hoe om by die hotel uit te kom?

Where is the hospital?

Waar is die hospitaal?

Can you tell me where the hospital is?

Kan jy vir my sê waar die hospitaal is?

Do you know where I can find a hospital?

Weet jy waar ek 'n hospitaal kan kry?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Kan jy my in die rigting van die naaste hospitaal wys?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Ek is opsoek na die hospitaal, kan jy my help?

How do I get to the closest hospital?

Hoe kom ek by die naaste hospitaal?

How much?

Hoeveel?

How many?

Hoeveel?

What's the price?

Wat is die prys?

Can you tell me the cost?

Kan jy my die koste vertel?

Could I know how much it is?

Kan ek weet hoeveel dit is?

What does this cost?

Wat kos dit?

Open

Maak oop

Can you open it?

Kan jy dit oopmaak?

Could you please open this?

Kan jy dit asseblief oopmaak?

Would you mind opening that?

Sal jy omgee om dit oop te maak?

Can I get you to open it for me?

Kan ek jou kry om dit vir my oop te maak?

Do you think you could open it?

Dink jy jy kan dit oopmaak?

Closed

Gesluit

Not open

Nie oop nie

Out of service

Buite diens

Not in operation

Nie in werking nie

Locked up

Toegesluit

Shut down

Sluit af

Good

Goed

Great

Groot

Excellent

Uitstekend

Wonderful

Wonderlik

Fine

Goed

Splendid

Pragtig

Bad

Sleg

Terrible

Verskriklik

Awful

Aaklig

Horrible

Aaklig

Poor

Arm

Not good

Nie goed nie

Hot

Warm

Scorching

Skroeiend

Boiling hot

Kokend warm

Really hot

Regtig warm

Sweltering

Swelgend

Blazing hot

Skitterend warm

Cold

Koud

It's chilly.

Dis koud.

A bit nippy.

Bietjie snaaks.

Getting cold out here.

Word koud hier buite.

The temperature is dropping.

Die temperatuur daal.

Feeling a little cold.

Voel 'n bietjie koud.

Can you help me, please?

Kan jy my asseblief help?

Could you assist me, please?

Kan jy my asseblief help?

Would you be able to help me out?

Sal jy my kan help?

Do you mind helping me, please?

Gee jy om om my te help, asseblief?

I could use some help, please.

Ek kan hulp gebruik, asseblief.

Could I get a bit of assistance?

Kan ek 'n bietjie hulp kry?

I'm looking for the train station

Ek soek die treinstasie

Can you tell me where I can find the train station?

Kan jy vir my sê waar ek die treinstasie kan kry?

Could you help me locate the train station?

Kan jy my help om die treinstasie op te spoor?

Do you know where the nearest train station is?

Weet jy waar die naaste treinstasie is?

Where might I discover the train station around here?

Waar kan ek die treinstasie hier rondom ontdek?

Could you point me in the direction of the train station?

Kan jy my in die rigting van die treinstasie wys?

How do I get to the airport?

Hoe kom ek by die lughawe?

Can you tell me how to reach the airport?

Kan jy vir my sê hoe om die lughawe te bereik?

Could you please show me the way to the airport?

Kan jy asseblief vir my die pad na die lughawe wys?

Excuse me, could you direct me to the airport?

Verskoon my, kan jy my na die lughawe lei?

I'm trying to figure out how to get to the airport.

Ek probeer uitvind hoe om by die lughawe uit te kom.

Do you know the best route to the airport?

Ken jy die beste roete na die lughawe?

Is it far from here?

Is dit ver van hier af?

How far is it from here?

Hoe ver is dit van hier af?

Is this place close by?

Is hierdie plek naby?

Would you say it's a short distance from here?

Sou jy sê dis 'n entjie van hier af?

Is there much walking involved to get there?

Is daar baie stap betrokke om daar te kom?

Is it nearby or quite a ways away?

Is dit naby of 'n hele entjie weg?

I need a taxi

Ek het 'n taxi nodig

I could use a taxi please.

Ek kan asseblief 'n taxi gebruik.

Can I get a taxi?

Kan ek 'n taxi kry?

Do you know where I can find a taxi?

Weet jy waar ek 'n taxi kan kry?

I'd like to call a cab if possible.

Ek wil graag 'n taxi bel indien moontlik.

Could you help me find a taxi?

Kan jy my help om 'n taxi te kry?

I lost my keys

Ek het my sleutels verloor

I can't find my keys

Ek kan nie my sleutels kry nie

My keys are missing

My sleutels word vermis

I seem to have misplaced my keys

Dit lyk asof ek my sleutels misplaas het

Could you help me? I think I dropped my keys somewhere

Kan jy my help? Ek dink ek het my sleutels iewers laat val

I'm afraid I've lost the keys somewhere

Ek is bevrees ek het iewers die sleutels verloor

I missed my bus

Ek het my bus gemis

I didn't catch my bus

Ek het nie my bus gekry nie.

My bus passed me by

My bus het my verbygesteek

The bus arrived before I got there

Die bus het opgedaag voor ek daar aangekom het

I overslept and missed the bus

Ek het oorgeslaap en die bus gemis

I was too late for the bus

Ek was te laat vir die bus

I'm running late

Ek loop laat

I’m behind schedule

Ek is agter die kalender

I’m a bit delayed

Bietjie vertraging

I’m running behind

Ek hardloop agteruit

I’m late by a few minutes

Ek is 'n paar minute laat

I’ve got a delay

Ek het 'n vertraging

Where can I find a doctor?

Waar kan ek 'n dokter kry?

Where might I locate a doctor?

Waar kan ek 'n dokter opspoor?

Could you tell me where to find a doctor?

Kan jy vir my sê waar om 'n dokter te kry?

Do you know where there's a doctor nearby?

Weet jy waar daar 'n dokter naby is?

Can you direct me to the nearest doctor?

Kan jy my na die naaste dokter verwys?

Is there a doctor around here that you know of?

Is daar 'n dokter hier rond waarvan jy weet?

I need to charge my phone

Ek moet my foon laai

I need to plug in my phone

Ek moet my foon inprop

Can I please find an outlet?

Kan ek asseblief 'n afsetpunt kry?

Do you know where there's a power socket?

Weet jy waar daar 'n kragsok is?

Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?

Kan jy vir my sê of daar iewers is om my selfoon te herlaai?

I'm looking for a place to charge my cell phone

Ek soek 'n plek om my selfoon te laai

Could you slow down, please?

Kan jy stadiger, asseblief?

Can you speak a bit slower, please?

Kan jy 'n bietjie stadiger praat, asseblief?

Would you mind speaking more slowly, please?

Sal jy omgee om stadiger te praat, asseblief?

Could you take it easy and talk slower, please?

Kan jy dit rustig vat en stadiger praat, asseblief?

Can you slow your pace and speak more slowly?

Kan jy jou pas stadiger en stadiger praat?

Could you ease up on the speed and slow down?

Kan jy die spoed verlig en stadiger?

Could you write it down?

Kan jy dit neerskryf?

Can you jot that down?

Kan jy dit neerskryf?

Would you mind writing that for me?

Sal jy omgee om dit vir my te skryf?

Do you think you could put that in writing?

Dink jy jy kan dit op skrif stel?

Could I get this written down, please?

Kan ek dit asseblief neerskryf?

Might I ask you to write this down?

Mag ek jou vra om dit neer te skryf?

What does this mean?

Wat beteken dit?

Can you tell me what this means?

Kan jy vir my sê wat dit beteken?

Could you explain what this means?

Kan jy verduidelik wat dit beteken?

I'm not sure what this means, could you help?

Ek is nie seker wat dit beteken nie, kan jy help?

Do you know what this means?

Weet jy wat dit beteken?

Would you mind telling me the meaning of this?

Sal jy omgee om my die betekenis hiervan te vertel?

I'm allergic to peanuts

Ek is allergies vir grondboontjies

I have a peanut allergy

Ek het 'n grondboontjie-allergie

Peanuts give me an allergic reaction

Grondboontjies gee my 'n allergiese reaksie

I can't eat anything with peanuts in it

Ek kan niks eet met grondboontjies in nie

I get sick from eating peanuts

Ek word siek van grondboontjies eet

Please avoid foods that contain peanuts for me

Vermy asseblief kos wat grondboontjies bevat vir my

Is there Wi-Fi here?

Is hier Wi-Fi?

Do you have Wi-Fi around here?

Het jy Wi-Fi hier rond?

Is it possible to get Wi-Fi here?

Is dit moontlik om Wi-Fi hier te kry?

Can I use your Wi-Fi please?

Kan ek asseblief jou Wi-Fi gebruik?

Got any Wi-Fi available here?

Het enige Wi-Fi hier beskikbaar?

Is Wi-Fi freely accessible here?

Is Wi-Fi hier gratis toeganklik?

Do you accept credit cards?

Aanvaar jy kredietkaarte?

Do you take credit cards?

Neem jy kredietkaarte?

Can I pay with a credit card here?

Kan ek hier met 'n kredietkaart betaal?

Is it possible to use a credit card?

Is dit moontlik om 'n kredietkaart te gebruik?

Do you guys accept credit cards?

Aanvaar julle kredietkaarte?

Can credit cards be used for payment?

Kan kredietkaarte vir betaling gebruik word?

May I use the bathroom?

Mag ek die badkamer gebruik?

Could I please use the restroom?

Kan ek asseblief die toilet gebruik?

Is it okay if I use the bathroom?

Is dit reg as ek die badkamer gebruik?

Excuse me, can I use the toilet?

Verskoon my, kan ek die toilet gebruik?

Do you mind if I use the washroom?

Gee jy om as ek die waskamer gebruik?

Can I have permission to use the restroom?

Kan ek toestemming kry om die toilet te gebruik?

I'd like to make a reservation

Ek wil graag 'n bespreking maak

Can I book a room please?

Kan ek asseblief 'n kamer bespreek?

Could I reserve a spot for tonight?

Kan ek 'n plek bespreek vir vanaand?

I need to put a reservation in my name.

Ek moet 'n bespreking op my naam plaas.

May I hold a booking, please?

Mag ek 'n bespreking hou, asseblief?

I want to secure a room, if possible.

Ek wil 'n kamer beveilig, indien moontlik.

Can you recommend a good restaurant?

Kan jy 'n goeie restaurant aanbeveel?

Do you know a nice place to eat?

Ken jy 'n lekker eetplek?

Could you suggest a great restaurant?

Kan jy 'n wonderlike restaurant voorstel?

Would you happen to know any good restaurants around here?

Wil jy 'n goeie restaurant hier naby hê?

I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.

Ek is op soek na 'n plek om te eet.

Any ideas for a good spot to grab a meal?

Enige idees vir 'n goeie plek om te eet?

Where can I buy a SIM card?

Waar kan ek 'n SIM-kaart koop?

Can you tell me where to get a SIM card?

Kan jy vir my sê waar om 'n SIM-kaart te kry?

Do you know where there's a place that sells SIM cards?

Weet jy waar daar 'n plek is wat SIM-kaarte verkoop?

Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?

Kan jy my in die rigting van êrens wys om 'n SIM-kaart te koop?

I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?

Ek is opsoek na 'n winkel wat SIM-kaarte het. Ken jy toevallig een naby?

Is there a shop around here where I can buy a SIM card?

Is daar 'n winkel waar ek 'n SIM-kaart kan koop?

Is this seat taken?

Is hierdie sitplek geneem?

Is someone sitting here?

Sit iemand hier?

Do you already have a seat reserved here?

Het jy reeds 'n sitplek hier gereserveer?

Can I sit here please?

Kan ek asseblief hier sit?

Does anyone usually sit at this spot?

Sit iemand gewoonlik op hierdie plek?

Is this chair occupied?

Is hierdie stoel beset?

Could you point me in the right direction?

Kan jy my in die regte rigting wys?

Can you show me which way to go?

Kan jy my wys watter kant toe?

Could you give me directions?

Kan jy vir my aanwysings gee?

Do you know how to get there?

Weet jy hoe om daar te kom?

Mind pointing out where it is?

Wil jy uitwys waar dit is?

Could you tell me where to find it?

Kan jy vir my sê waar om dit te kry?

How long does it take to walk there?

Hoe lank neem dit om daar te stap?

How far is it to walk there?

Hoe ver is dit om daar te stap?

How much time will I need to walk there?

Hoeveel tyd sal ek nodig hê om daarheen te stap?

What's the walking time to get there?

Wat is die staptyd om daar te kom?

Can you tell me how long it takes to walk there?

Kan jy vir my sê hoe lank dit neem om daar te stap?

How long would it take if I walked there?

Hoe lank sal dit neem as ek daarheen loop?

I think I'm lost

Ek dink ek is verlore

I believe I might be lost

Ek glo ek is dalk verlore

I’m not sure where I am

Ek is nie seker waar ek is nie

I could really use some directions

Ek kan regtig 'n paar aanwysings gebruik

I have no idea where I am

Ek het geen idee waar ek is nie

I seem to be lost

Dit lyk asof ek verlore is

Could you call me a cab?

Kan jy my 'n taxi noem?

Can you please get me a taxi?

Kan jy asseblief vir my 'n taxi kry?

Do you mind calling me a cab?

Gee jy om om my 'n taxi te noem?

Could I have your help getting a taxi?

Kan ek jou hulp kry om 'n taxi te kry?

Would it be possible to book a cab for me, please?

Sal dit moontlik wees om vir my 'n taxi te bespreek, asseblief?

Can you arrange for a taxi to pick me up?

Kan jy reël dat 'n taxi my kom haal?

I'd appreciate if you could direct me there

Ek sal dit waardeer as jy my daarheen kan lei

Could you point me in the right direction, please?

Kan jy my asseblief in die regte rigting wys?

Would you mind showing me where that is?

Sal jy omgee om my te wys waar dit is?

Can you help me find my way to there?

Kan jy my help om my pad daarheen te vind?

It would be great if you could show me the way.

Dit sal wonderlik wees as jy my die pad kan wys.

Could you give me directions to get there?

Kan jy vir my aanwysings gee om daar te kom?

Would you happen to know a quieter route?

Sou jy toevallig 'n stiller roete ken?

Do you by any chance know of a less busy way to go?

Weet jy van 'n minder besige manier om te gaan?

Is there perhaps a calmer path you could recommend?

Is daar dalk 'n rustiger pad wat jy kan aanbeveel?

Could you tell me if there’s another, more peaceful route?

Kan jy my vertel of daar 'n ander, meer vreedsame roete is?

By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?

Weet jy in elk geval 'n alternatief wat nie so raserig is nie?

Do you happen to know where I can find a quieter street?

Waar kan ek 'n rustiger straat vind?

I'd like to confirm my appointment for tomorrow

Ek wil graag my afspraak vir môre bevestig

Can I check that my appointment is set for tomorrow?

Kan ek seker maak dat my afspraak vir môre vasgestel is?

Could you verify my booking for an appointment tomorrow?

Kan jy my bespreking môre vir 'n afspraak verifieer?

I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.

Ek moet seker maak dat my afspraak môre bevestig word.

May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?

Mag ek asseblief seker maak dat my afspraak vir môre beplan word?

Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?

Kan ek dubbel seker maak dat my afspraak vir môre bespreek is?

Could you put me through to the manager, please?

Kan jy my asseblief na die bestuurder deurbring?

Can I speak with the manager instead?

Kan ek eerder met die bestuurder praat?

Is it possible to connect me to the manager?

Is dit moontlik om my aan die bestuurder te koppel?

Would you mind transferring my call to the manager?

Sal jy omgee om my oproep na die bestuurder oor te dra?

Can you put me in touch with the manager, please?

Kan jy my asseblief kontak met die bestuurder?

Could you connect me to the manager?

Kan jy my aan die bestuurder koppel?

I've been waiting for over thirty minutes

Ek wag al meer as dertig minute

I have been waiting for more than thirty minutes.

Ek wag al meer as dertig minute.

I've waited here for longer than half an hour.

Ek wag al langer as 'n halfuur hier.

Over a half-hour has passed while I wait.

Meer as 'n halfuur het verbygegaan terwyl ek wag.

More than thirty minutes have gone by as I wait.

Meer as dertig minute het verbygegaan terwyl ek wag.

I’ve been here waiting for over thirty minutes now.

Ek wag nou al meer as dertig minute hier.

Is there any chance you have a spare adapter?

Is daar enige kans dat jy 'n ekstra adapter het?

Do you happen to have an extra adapter by any chance?

Het jy toevallig 'n ekstra adapter?

Would it be possible for you to lend me an adapter?

Sal dit vir jou moontlik wees om vir my 'n adapter te leen?

Could I trouble you for an additional adapter?

Kan ek jou moeilik maak vir 'n bykomende adapter?

Is it at all feasible that you might have a spare adapter?

Is dit enigsins haalbaar dat jy dalk 'n ekstra adapter het?

By any luck, do you have an extra adapter?

Met enige geluk, het jy 'n ekstra adapter?

I'd prefer somewhere a little less crowded

Ek verkies iewers 'n bietjie minder druk

I'd rather go somewhere not so busy

Ek gaan eerder iewers heen wat nie so besig is nie

Could we find a place that's a bit quieter?

Kan ons 'n plek kry wat 'n bietjie stiller is?

Somewhere less bustling would be nice.

Iewers minder bedrywig sal lekker wees.

A spot with fewer people would suit me better.

'n Plek met minder mense sal my beter pas.

Can we look for somewhere a little more relaxed?

Kan ons iewers 'n bietjie meer ontspanne soek?

Would you mind if I joined you?

Sal jy omgee as ek by jou aansluit?

Is it okay if I sit with you?

Is dit reg as ek by jou sit?

Can I join you guys?

Kan ek by julle aansluit?

Do you mind if I sit here too?

Gee jy om as ek ook hier sit?

Would it be alright for me to join your table?

Sal dit reg wees vir my om by jou tafel aan te sluit?

Could I possibly join you?

Kan ek dalk by jou aansluit?

I appreciate you taking the time to help

Ek waardeer dat jy die tyd geneem het om te help

I really appreciate your help with this.

Ek waardeer u hulp hiermee opreg.

Thanks a lot for helping me out.

Baie dankie dat jy my gehelp het.

Your assistance is greatly appreciated.

U bystand word opreg waardeer.

It means a lot to me that you helped.

Dit beteken vir my baie dat jy gehelp het.

Thank you so much for taking the time.

Baie dankie dat jy die tyd geneem het.

Could we work out an alternative?

Kan ons 'n alternatief uitwerk?

Can we come up with a different plan?

Kan ons met 'n ander plan vorendag kom?

Is there another option we could try?

Is daar 'n ander opsie wat ons kan probeer?

Would it be possible to find a workaround?

Sou dit moontlik wees om 'n oplossing te vind?

Do you think we can figure something else out?

Dink jy ons kan iets anders uitvind?

Can we maybe look at another solution?

Kan ons dalk na 'n ander oplossing kyk?

I'd rather not, but thank you for offering

Ek wil liewer nie, maar dankie dat jy aangebied het

I prefer not to, but thanks for asking

Ek verkies om nie, maar dankie dat jy gevra het

Thanks, but I think I'll pass

Dankie, maar ek dink ek sal slaag

I appreciate it, but no thanks

Ek waardeer dit, maar nee dankie

No, thank you for the offer though

Nee, dankie tog vir die aanbod

I'm good, but thanks for thinking of me

Ek is goed, maar dankie dat jy aan my dink

Let me think it over and get back to you

Laat ek daaroor dink en terugkom na jou toe

I need a bit of time to consider this and then I'll follow up

Ek het 'n bietjie tyd nodig om dit te oorweeg en dan sal ek opvolg

Give me some time to mull it over, okay?

Gee my tyd om daaroor na te dink, okay?

I want to think about this before I respond, can I do that?

Ek wil hieroor dink voordat ek reageer, kan ek dit doen?

I'll have to check my schedule first

Ek sal eers my skedule moet nagaan

I need to check my calendar first

Ek moet eers my kalender nagaan

I've got to double-check my agenda first

Ek moet eers my agenda nagaan

I should take a look at my planner first

Ek moet eers na my beplanner kyk

Before I can commit, I need to check my schedule

Voordat ek my kan verbind, moet ek my skedule nagaan

That's very kind of you to say

Dis baie gaaf van jou om te sê

That's so nice of you to say

Dis so mooi van jou om te sê

Thanks for your kindness in saying that

Dankie vir jou vriendelikheid om dit te sê

It's really thoughtful of you to say so

Dit is regtig bedagsaam van jou om so te sê

I appreciate you saying that

Ek waardeer dat jy dit sê

Your words are very kind

Jou woorde is baie vriendelik

I couldn't agree more

Ek kon nie meer saamstem nie

I completely agree

Ek stem heeltemal saam

I fully agree

Ek stem volkome saam

You've hit the nail on the head

Jy het die spyker op die kop geslaan

I entirely agree with you

Ek stem heeltemal saam met jou

That's exactly how I feel

Dis presies hoe ek voel

Would it be possible to switch to a different room?

Is dit moontlik om na 'n ander kamer te skuif?

Is there any chance I could get a different room?

Is daar 'n kans dat ek 'n ander kamer kan kry?

Could I perhaps move to another room?

Kan ek dalk na 'n ander kamer trek?

Do you think I can have a different room instead?

Kan ek 'n ander kamer kry?

Would it be alright if I switched rooms?

Sal dit in orde wees as ek van kamer verander?

Can I request a different room, please?

Kan ek asseblief 'n ander kamer aanvra?

I think there may have been a misunderstanding

Ek dink daar was dalk 'n misverstand

I believe there might have been a mix-up.

Ek glo daar was dalk 'n verwarring.

There seems to be some kind of confusion.

Dit lyk of daar 'n soort verwarring is.

It looks like we misunderstood each other.

Dit lyk of ons mekaar verkeerd verstaan het.

I feel like there's been an error here.

Ek voel asof hier 'n fout was.

I suspect there was a miscommunication.

Ek vermoed daar was 'n wankommunikasie.

I appreciate your patience with me

Ek waardeer jou geduld met my

I value your patience with me

Ek waardeer jou geduld met my

Your patience means a lot to me

Jou geduld beteken baie vir my

Thanks for being so patient with me

Dankie dat jy so geduldig met my is

I really appreciate how patient you are

Ek waardeer opreg hoe geduldig jy is

It means a lot that you're patient with me

Dit beteken baie dat jy geduldig met my is

Could you clarify what you mean by that?

Kan jy verduidelik wat jy daarmee bedoel?

Can you explain what you mean by that?

Kan jy verduidelik wat jy daarmee bedoel?

What exactly do you mean by that?

Wat presies bedoel jy daarmee?

Could you please elaborate on what you just said?

Verduidelik asseblief wat jy nou net gesê het.

I'm not sure I understand; could you clarify?

Ek is nie seker ek verstaan nie; kan jy verduidelik?

Could you tell me more about what you just said?

Kan jy my meer vertel oor wat jy sopas gesê het?

I'd be happy to compensate for the inconvenience

Ek sal graag vir die ongerief vergoed

I would gladly make it up to you.

Ek maak dit graag met jou op.

I’d love to offer compensation for the trouble.

Ek wil graag vergoeding vir die moeilikheid aanbied.

It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.

Dit sal my plesier wees om te vergoed vir enige probleme wat veroorsaak word.

I’d like to find a way to compensate for the problem.

Ek wil graag 'n manier vind om vir die probleem te vergoed.

I'm afraid I'm running short on time today

Ek is bevrees ek het vandag min tyd

I'm afraid I don't have much time left today.

Ek is bevrees ek het nie baie tyd oor vandag nie.

I'm sorry, but my schedule is getting tight today.

Ek is jammer, maar my skedule raak nou styf vandag.

It looks like I won't have a lot of time available today.

Dit lyk of ek vandag nie baie tyd beskikbaar sal hê nie.

Today, unfortunately, I've got limited time.

Vandag het ek ongelukkig beperkte tyd.

Sorry to say that I'm running low on time for today.

Jammer om te sê dat ek min tyd vir vandag raak.

To cut a long story short, I'd just like the bill

Om 'n lang storie kort te maak, ek wil net graag die rekening hê

Let's skip to the end; could I get the bill, please?

Kom ons spring na die einde toe; kan ek die rekening kry, asseblief?

No need to elaborate, may I have the charge slip?

Nie nodig om uit te brei nie, mag ek die klagstrokie kry?

Without going into detail, could I get the tab, please?

Sonder om in detail te gaan, kan ek asseblief die blad kry?

To make a quick request, can I have the receipt for payment?

Om 'n vinnige versoek te rig, kan ek die kwitansie vir betaling hê?

If it's not too much trouble, would you mind awfully?

As dit nie te veel moeite is nie, sal jy vreeslik omgee?

Would you happen to be able to do me a favor?

Sou jy my toevallig 'n guns kon doen?

Could I ask for your assistance with something?

Kan ek jou hulp vra met iets?

Do you think you could help me out here?

Dink jy jy kan my hier uithelp?

Is it possible for you to assist me?

Is dit vir jou moontlik om my by te staan?

Would it be okay if I asked for your help?

Sal dit reg wees as ek jou hulp vra?

I'd be ever so grateful if you could expedite this

Ek sal altyd so dankbaar wees as jy dit kan bespoedig

I would really appreciate it if you could speed this up.

Ek sal dit baie waardeer as jy dit kan bespoedig.

Could you please hurry this along a bit?

Kan jy dit asseblief 'n bietjie aanjaag?

It would mean a lot to me if you could move this faster.

Dit sal vir my baie beteken as jy dit vinniger kan beweeg.

Would it be possible to get this done more quickly, please?

Sou dit moontlik wees om dit vinniger te kry, asseblief?

If you could rush this through, I'd be very thankful.

As jy hierdeur kon jaag, sal ek baie dankbaar wees.

Forgive my asking, but is there a quieter alternative?

Vergewe my vra, maar is daar 'n stiller alternatief?

Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?

Jammer om te vra, maar weet jy van 'n minder raserige plek?

Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?

Kan ek jou vir 'n oomblik pla? Is daar iewers stiller hier rond?

Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?

Verskoon my dat ek nuuskierig is, maar is daar 'n rustiger plek naby?

I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?

Ek hoop nie jy gee om as ek vra: is daar iewers anders wat stiller is nie?

Do you happen to know if there's another option that's not so loud?

Weet jy toevallig of daar 'n ander opsie is wat nie so hard is nie?

I'll make do with whatever's available

Ek sal klaarkom met alles wat beskikbaar is

I will manage with what is at hand

Ek sal regkom met wat voorhande is

I'll cope with what is available

Ek sal regkom met wat beskikbaar is

I'll get by with what is around

Ek sal klaarkom met wat rondom is

I'll work with what is present

Ek sal werk met wat teenwoordig is

I'll make the best of what I've got

Ek sal die beste maak van wat ek het

It would be most appreciated if you could

Dit sal baie waardeer word as jy kan

I would really appreciate it if you could

Ek sal dit baie waardeer as jy kan

Could you please do me a favor and

Kan jy my asseblief 'n guns doen en

It would mean a lot to me if you could

Dit sal vir my baie beteken as jy kan

Would it be possible for you to

Sou dit vir jou moontlik wees om

If you could, that would be great

As jy kon, sou dit wonderlik wees

Could I impose on you for a brief moment?

Kan ek jou vir 'n kort oomblik afdwing?

Can I bother you for just a second?

Kan ek jou net vir 'n oomblik pla?

Do you have a minute to help me out?

Het jy 'n oomblik om my te help?

Would it be too much trouble to ask you something quickly?

Sal dit te veel moeite wees om jou vinnig iets te vra?

Mind if I take a moment of your time?

Gee jy om as ek 'n oomblik van jou tyd neem?

Could I interrupt you for a quick question?

Kan ek jou in die rede val vir 'n vinnige vraag?

I beg to differ on that point

Ek smeek om op daardie punt te verskil

I have to disagree with that.

Ek moet nie daarmee saamstem nie.

I don't agree with that idea.

Ek stem nie saam met daardie idee nie.

That's not my opinion.

Dit is nie my mening nie.

I can't go along with that.

Ek kan nie daarmee saamgaan nie.

I see it differently.

Ek sien dit anders.

I'm at a loss for words, frankly

Ek het 'n gebrek aan woorde, eerlikwaar

I'm speechless, to be honest

Ek is sprakeloos, om eerlik te wees

Honestly, I have no idea what to say

Eerlik, ek het geen idee wat om te sê nie

To tell you the truth, I'm lost for words

Om jou die waarheid te sê, ek is verlore vir woorde

Frankly, I don't know how to express myself right now

Eerlik gesê, ek weet nie nou hoe om myself uit te druk nie

I'm totally at a loss when it comes to words

Ek is heeltemal raadop as dit by woorde kom

I take it you've already been informed

Ek neem aan jy is reeds ingelig

I assume you've already been told

Ek neem aan jy is reeds vertel

Guess you were already notified

Skat jy is reeds in kennis gestel

So I take it you're already in the know

So ek neem aan jy is reeds in die wete

Looks like someone already briefed you on that

Dit lyk of iemand jou reeds daaroor ingelig het

Figured you must have already gotten the message

Gedink jy moes reeds die boodskap gekry het

If memory serves, we agreed on five o'clock

As die geheue dien, het ons vyfuur ooreengekom

As far as I remember, we settled on five o'clock.

Sover ek onthou, het ons op vyfuur afgereken.

From what I recall, we decided to meet at five.

Van wat ek onthou, het ons besluit om vyfuur te ontmoet.

If my memory is correct, we planned for five o'clock.

As my geheue reg is, het ons vir vyfuur beplan.

According to my recollection, we agreed to meet at five.

Volgens my onthou het ons ooreengekom om vyfuur te ontmoet.

Based on my memory, our plan was to meet at five.

Op grond van my geheue was ons plan om vyfuur te ontmoet.

I hope this isn't a bad time to bring it up

Ek hoop nie dit is 'n slegte tyd om dit ter sprake te bring nie

I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.

Ek hoop nie ek onderbreek iets belangrik deur dit na vore te bring nie.

I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.

Ek wil jou nie steur as jy nou met iets anders besig is nie.

Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?

Jammer as ek jou pla, maar kan ek hieroor praat?

I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?

Ek sou dit nie noem as dit nie dringend was nie, maar is dit nou 'n slegte tyd?

Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.

Laat weet my asseblief as dit nie 'n gerieflike oomblik vir jou is nie.

Pardon the interruption, but might I have a word?

Verskoon die onderbreking, maar kan ek 'n woord hê?

Excuse me for interrupting, but could I say something?

Verskoon my dat ek onderbreek, maar kan ek iets sê?

Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?

Jammer om jou te steur, maar mag ek vir 'n oomblik met jou praat?

I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?

Ek hoop nie jy gee om as ek inbreek nie, kan ek gou met jou praat?

Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?

Kan ek net vir 'n oomblik onderbreek? Het jy 'n minuut?

Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?

Gee jy om as ek hier inskakel? Mag ek iets kortliks sê?

I'll defer to your judgment on this one

Ek sal uitstel na jou oordeel oor hierdie een

I leave it up to you to decide.

Ek laat dit aan jou oor om te besluit.

It's your call.

Dit is jou oproep.

You know best, so I'm okay with that.

Jy weet die beste, so ek is oukei daarmee.

I trust your decision on this.

Ek vertrou jou besluit hieroor.

Let's go with whatever you think is best.

Kom ons gaan met alles wat jy dink die beste is.

🍽️Restaurant509 phrases

Get seated, order, ask about ingredients, pay.

Table for one

Tafel vir een

Single seat please

Enkel sitplek asseblief

Just for myself, thanks

Net vir myself, dankie

Solo table if you have it

Solo tafel as jy dit het

Can I get a spot for one?

Kan ek plek kry vir een?

A place for just me, please

'n Plek net vir my, asseblief

Table for two

Tafel vir twee

Table for just the two of us

Tafel vir net ons twee

Reservation for two people please

Bespreking vir twee persone asb

Could I have a table for two?

Kan ek 'n tafel vir twee hê?

Two seats, please

Twee sitplekke, asseblief

We need a table for two

Ons benodig 'n tafel vir twee

Table for four

Tafel vir vier

Table for four people, please.

Tafel vir vier mense, asseblief.

Could we have a table for four?

Kan ons 'n tafel vir vier hê?

We need a table for four, please.

Ons benodig 'n tafel vir vier, asseblief.

A table for four, if you could.

'n Tafel vir vier, as jy kon.

Can I get a table for four?

Kan ek 'n tafel vir vier kry?

Menu please

Spyskaart asseblief

Could I see the menu?

Kan ek die spyskaart sien?

Can I have a menu, please?

Kan ek 'n spyskaart kry, asseblief?

Do you have a menu?

Het jy 'n spyskaart?

May I get the menu?

Kan ek die spyskaart kry?

I'd like to see the menu, thanks.

Ek wil graag die spyskaart sien, dankie.

Water please

Water, asseblief

Could I have some water?

Kan ek bietjie water kry?

Can I get a glass of water?

Kan ek 'n glas water kry?

A bottle of water, please.

'n Bottel water, asseblief.

Just water for me, thanks.

Net water vir my, dankie.

May I have water, please?

Mag ek water kry, asseblief?

Bread please

Brood asseblief

Can I have some bread?

Kan ek 'n brood kry?

Could you give me bread?

Kan jy vir my brood gee?

I'd like to get some bread.

Ek wil graag 'n brood kry.

Please hand me a piece of bread.

Gee asseblief vir my 'n stukkie brood.

Do you mind passing the bread?

Gee jy om om die brood aan te gee?

The check please

Die rekening, asseblief

Can I get the bill, please?

Kan ek die rekening kry, asseblief?

Check, please.

Check asseblief.

Time to settle the bill, okay?

Tyd om die rekening te betaal, reg?

Could we have the check, please?

Kan ons asseblief die tjek kry?

The tab, please.

Die blad, asseblief.

I'll have this

Ek sal dit hê

I would like to get this

Ek wil dit graag kry

Can I order this please?

Kan ek dit bestel asseblief?

This is what I want

Dit is wat ek wil hê

I'd like to have this

Ek wil dit graag hê

Please give me this one

Gee my asseblief hierdie een

Coffee

Koffie

brewed coffee

gebrouwen koffie

cup of coffee

koppie koffie

a coffee, please

'n koffie, asseblief

java

morning brew

oggend brou

Tea

Tee

Herb tea

Kruie tee

Infused drink

Ingegote drankie

Cup of tea

Koppie tee

Hot beverage

Warm drankie

Steeped leaves drink

Geweekte blare drink

Wine

Wyn

grape juice

druiwesap

fermented grape drink

gefermenteerde druifdrank

red plonk

rooi plons

biblical vine

Bybelse wingerdstok

juice from grapes

sap van druiwe

Beer

Bier

Ale

Brewski

Cold one

Koue een

Pint

Suds

Cheers

Here's to us

Hier is vir ons

To our good health

Tot ons goeie gesondheid

bottoms up

onderstebo

Sláinte

Salud

Delicious

Heerlik

Yummy

Lekker

Tasty

Smaaklik

Fantastic

Fantasties

Scrumptious

Heerlik

Delightful

Heerlik

Spicy

Pittig

Hot

Warm

Peppery

Peperig

Zesty

Lekker

Fiery

Vurig

Piquant

Pikant

Not spicy

Nie pittig nie

Not hot

Nie warm nie

Mild please

Sag asseblief

On the mild side

Aan die sagte kant

Could you make it less spicy?

Kan jy dit minder pittig maak?

Without too much spice, please

Sonder te veel speserye, asseblief

Scorching

Skroeiend

Boiling hot

Kokend warm

Really hot

Regtig warm

Sweltering

Swelgend

Blazing hot

Skitterend warm

Cold

Koud

It's chilly.

Dis koud.

A bit nippy.

Bietjie snaaks.

Getting cold out here.

Word koud hier buite.

The temperature is dropping.

Die temperatuur daal.

Feeling a little cold.

Voel 'n bietjie koud.

Sweet

Soet

Great

Groot

Salty

Sout

savoury

sout

full of salt

vol sout

quite salty

nogal sout

a bit on the salty side

bietjie aan die souterkant

loaded with salt

gelaai met sout

No meat

Geen vleis nie

I don't eat meat

Ek eet nie vleis nie

Vegetarian, please

Vegetaries, asseblief

Without meat, thanks

Sonder vleis, dankie

Meat-free option, please

Vleisvrye opsie, asseblief

No meat for me, thank you

Geen vleis vir my nie, dankie

Vegetarian

Vegetaries

vegetable eater

groente eter

plant-based eater

plant-gebaseerde eter

no meat eater

geen vleiseter nie

meat avoider

vleis vermyder

pure vegetarian

pure vegetariër

Vegan

Veganisties

plant-based

plant-gebaseerd

strictly vegetarian

streng vegetaries

no animal products

geen diereprodukte nie

purely vegan

suiwer vegan

completely plant-eater

heeltemal plantvreter

Can I see the menu?

Kan ek die spyskaart sien?

Could you show me the menu?

Kan jy vir my die spyskaart wys?

Do you have a menu I could look at?

Het jy 'n spyskaart waarna ek kan kyk?

Is it possible to get the menu please?

Is dit moontlik om die spyskaart te kry asseblief?

May I have a look at your menu?

Mag ek na jou spyskaart kyk?

Can you bring me the menu, please?

Kan jy asseblief vir my die spyskaart bring?

What do you recommend?

Wat beveel jy aan?

What would you suggest?

Wat sou jy voorstel?

What's your recommendation?

Wat is jou aanbeveling?

Do you have any suggestions?

Het jy enige voorstelle?

Care to make a recommendation?

Wil jy 'n aanbeveling maak?

Got any advice on what to do?

Het jy enige raad oor wat om te doen?

I'd like the chicken

Ek wil graag die hoender hê

I would like to have the chicken

Ek wil graag die hoender hê

Could I please get the chicken?

Kan ek asseblief die hoender kry?

Can I order the chicken, please?

Kan ek asseblief die hoender bestel?

I want to eat the chicken.

Ek wil die hoender eet.

May I have the chicken?

Mag ek die hoender kry?

I'd like the same

Ek wil dieselfde hê

Can I get the same too?

Kan ek ook dieselfde kry?

Could I also have the same?

Kan ek ook dieselfde hê?

Same for me, please.

Dieselfde vir my, asseblief.

I’d like to order the same as well.

Ek wil ook graag dieselfde bestel.

More water please

Meer water asseblief

Could I have some more water?

Kan ek nog water kry?

Can I get a bit more water, please?

Kan ek 'n bietjie meer water kry, asseblief?

I need another glass of water, thanks.

Ek het nog 'n glas water nodig, dankie.

Would you mind refilling my water?

Sal jy omgee om my water te hervul?

Please give me some more water.

Gee my asseblief nog water.

Another one please

Nog een asseblief

Can I have another one?

Kan ek nog een kry?

Could I get another, please?

Kan ek nog een kry, asseblief?

One more, if you could.

Nog een, as jy kon.

Would it be possible to have another?

Sou dit moontlik wees om nog een te hê?

Just one more, please.

Net nog een, asseblief.

I'm allergic to nuts

Ek is allergies vir neute

I have a nut allergy

Ek het 'n neutallergie

Nuts give me an allergic reaction

Neute gee my 'n allergiese reaksie

I can't eat anything with nuts in it

Ek kan niks eet met neute in nie

I get sick from eating nuts

Ek word siek van neute eet

Please avoid serving dishes with nuts

Vermy asseblief om geregte met neute voor te sit

Do you have gluten-free options?

Het jy glutenvrye opsies?

Is there anything gluten-free available?

Is daar enigiets glutenvry beskikbaar?

Are there any gluten-free choices here?

Is daar enige glutenvrye keuses hier?

Can I get some gluten-free dishes?

Kan ek 'n paar glutenvrye disse kry?

Do you serve any gluten-free food?

Bedien jy enige glutenvrye kos?

Is it possible to get gluten-free meals?

Is dit moontlik om glutenvrye maaltye te kry?

Is this spicy?

Is dit pittig?

Is it very spicy?

Is dit baie pittig?

Could you tell me if this is spicy?

Kan jy vir my sê of dit pittig is?

How spicy is this dish?

Hoe pittig is hierdie gereg?

Can I ask if this has a lot of spice in it?

Kan ek vra of dit baie speserye in het?

This isn't too hot, right?

Dit is nie te warm nie, reg?

Can I have it with no onions?

Kan ek dit sonder uie hê?

Could you serve this without onions?

Kan jy dit sonder uie bedien?

Is it possible to get this without any onions?

Is dit moontlik om dit te kry sonder enige uie?

Could I please have this dish without onions?

Kan ek asseblief hierdie gereg sonder uie hê?

Would it be okay to order this without onions?

Sal dit reg wees om dit sonder uie te bestel?

Can I ask for this without adding onions?

Kan ek hiervoor vra sonder om uie by te voeg?

Less salt please

Minder sout asseblief

Could you use less salt?

Kan jy minder sout gebruik?

Can I have it with less salt, please?

Kan ek dit met minder sout kry, asseblief?

Please don't add too much salt.

Moet asseblief nie te veel sout byvoeg nie.

A little less salt, if possible?

Bietjie minder sout, indien moontlik?

Could you go easy on the salt?

Kan jy maklik gaan met die sout?

A glass of red wine

'n Glas rooiwyn

A cup of red wine

'n Koppie rooiwyn

Pour me a glass of red wine

Skink vir my 'n glas rooiwyn

Could I have a glass of red wine?

Kan ek 'n glas rooiwyn drink?

Red wine in a glass, please

Rooiwyn in 'n glas, asseblief

I'd like a glass of red wine, thanks

Ek wil graag 'n glas rooiwyn hê, dankie

A glass of white wine

'n Glas witwyn

A single glass of white wine

'n Enkele glas witwyn

One glass of white wine please

Een glas witwyn asseblief

Could I have a glass of white wine?

Kan ek 'n glas witwyn drink?

I'd like to order a glass of white wine

Ek wil graag 'n glas witwyn bestel

Can I get a glass of white wine?

Kan ek 'n glas witwyn kry?

Tap water is fine

Kraanwater is goed

The tap water is safe to drink

Die kraanwater is veilig om te drink

It's okay to use the faucet water

Dit is goed om die kraanwater te gebruik

You can drink from the tap if you want

Jy kan uit die kraan drink as jy wil

Faucet water here is good for drinking

Kraanwater hier is goed om te drink

No problem using tap water here

Geen probleem om kraanwater hier te gebruik nie

Sparkling water please

Vonkelwater asseblief

Could I have sparkling water?

Kan ek vonkelwater hê?

I'd like some sparkling water.

Ek wil graag vonkelwater hê.

Can I get a bottle of sparkling water?

Kan ek 'n bottel vonkelwater kry?

Please give me sparkling water.

Gee my asseblief vonkelwater.

Do you have any sparkling water?

Het jy enige vonkelwater?

Ice please

Ys asseblief

Could I have some ice?

Kan ek 'n bietjie ys hê?

Can I get some ice, please?

Kan ek 'n bietjie ys kry, asseblief?

I'd like some ice.

Ek wil 'n bietjie ys hê.

Do you mind getting me some ice?

Gee jy om vir my 'n bietjie ys?

May I have a bit of ice?

Mag ek 'n bietjie ys hê?

Coffee with milk

Koffie met melk

Coffee and milk please

Koffie en melk asseblief

Milk coffee, thanks

Melk koffie, dankie

Could I have coffee with milk?

Kan ek koffie met melk drink?

Coffee, but add milk

Koffie, maar voeg melk by

Please give me coffee with some milk

Gee my asseblief koffie met 'n bietjie melk

Black coffee

Swart koffie

plain black coffee

gewone swart koffie

just black coffee please

net swart koffie asseblief

a simple black coffee

'n eenvoudige swart koffie

black coffee only, thanks

Slegs swart koffie, dankie

no frills, just black coffee

geen fieterjasies nie, net swart koffie

Decaf coffee

Koffeinvrye koffie

decaffeinated coffee

kafeïenvrye koffie

coffee without caffeine

koffie sonder kafeïen

low-caffeine coffee

lae-kafeïen koffie

a cup of decaf

'n koppie koffeinelose

no-caffeine coffee please

geen-kafeïen koffie asseblief

Tea with lemon

Tee met suurlemoen

Lemon tea

Suurlemoen tee

Tea and a slice of lemon

Tee en 'n skyfie suurlemoen

A cup of tea with some lemon

'n Koppie tee met 'n bietjie suurlemoen

Could I have tea with lemon?

Kan ek tee met suurlemoen drink?

I'd like to order tea with lemon, please

Ek wil asseblief tee met suurlemoen bestel

I'd like dessert

Ek wil graag nagereg hê

I would like to have dessert

Ek wil graag nagereg hê

Could I have some dessert please?

Kan ek asseblief 'n nagereg hê?

Do you serve dessert here?

Bedien jy nagereg hier?

I'm interested in trying your dessert

Ek stel belang om jou nagereg te probeer

Can I get a dessert, please?

Kan ek 'n nagereg kry, asseblief?

Just the check, please

Net die tjek, asseblief

Can I have just the charge, please?

Kan ek net die aanklag hê, asseblief?

Just the bill, if you could.

Net die rekening, as jy kon.

Could I get the tab, please?

Kan ek asseblief die blad kry?

May I have the check, please?

Mag ek asseblief die tjek kry?

Just the ticket, please?

Net die kaartjie, asseblief?

Do you take cards?

Neem jy kaarte?

Do you accept credit cards?

Aanvaar jy kredietkaarte?

Do you swipe cards here?

Swiep jy kaarte hier?

Can I pay with a card?

Kan ek met 'n kaart betaal?

Card payment is possible here, right?

Kaartbetaling is hier moontlik, reg?

Do you allow card payments?

Laat u kaartbetalings toe?

Cash only?

Slegs kontant?

Only cash?

Net kontant?

Just cash, please.

Net kontant, asseblief.

Cash is all we take here.

Kontant is al wat ons hier vat.

We don’t accept cards, cash only.

Ons aanvaar nie kaarte nie, slegs kontant.

Do you have cash? We don’t take cards.

Het jy kontant? Ons vat nie kaarte nie.

Receipt please

Kwitansie asseblief

Can I have my receipt?

Kan ek my kwitansie kry?

Could you give me the receipt?

Kan jy vir my die kwitansie gee?

I need a receipt, please.

Ek het 'n kwitansie nodig, asseblief.

Do you have a receipt for me?

Het jy vir my 'n kwitansie?

May I get a receipt?

Kan ek 'n kwitansie kry?

To go please

Om te gaan asseblief

Please to go

Gaan asseblief

To please go

Om asseblief te gaan

Go, please

Gaan asseblief

Would you please let me go

Sal jy my asseblief laat gaan

Could I go, please

Kan ek gaan, asseblief

For here

Vir hier

Just here

Net hier

Right here

Net hier

Here only

Slegs hier

Stay here

Bly hier

At this place

By hierdie plek

Service included?

Diens ingesluit?

Is service included?

Is diens ingesluit?

Does this include service?

Sluit dit diens in?

Is there a service charge?

Is daar 'n diensfooi?

Is service part of the bill?

Is diens deel van die rekening?

Is service fee already covered?

Is diensfooi reeds gedek?

Could we get a table by the window?

Kan ons 'n tafel by die venster kry?

Can we have a table near the window?

Kan ons 'n tafel naby die venster hê?

Is there a spot by the window for us?

Is daar 'n plekkie by die venster vir ons?

Do you have room by the window for two?

Het jy plek by die venster vir twee?

We'd like to sit by the window, if possible.

Ons wil graag by die venster sit, indien moontlik.

Could we be seated at a window table?

Kan ons by 'n venstertafel sit?

Do you have a quieter table available?

Het jy 'n stiller tafel beskikbaar?

Is there a less noisy spot available?

Is daar 'n minder raserige plek beskikbaar?

Can I get a table in a quieter area?

Kan ek 'n tafel in 'n rustiger area kry?

Do you happen to have a calmer table?

Het jy toevallig 'n rustiger tafel?

Could I move to somewhere a bit more peaceful?

Kan ek na iewers 'n bietjie rustiger trek?

Would it be possible to find a quieter place for us?

Sou dit moontlik wees om 'n rustiger plek vir ons te vind?

I have a reservation under Smith

Ek het 'n bespreking onder Smith

I have booked a room under Smith

Ek het 'n kamer onder Smith bespreek

My name is Smith, I believe I have a reservation

My naam is Smith, ek glo ek het 'n bespreking

I'm here for the booking under Smith

Ek is hier vir die bespreking onder Smith

I've reserved a room as Smith

Ek het 'n kamer as Smith bespreek

Under the name Smith, I have a reservation booked

Onder die naam Smith het ek 'n bespreking bespreek

What's the soup of the day?

Wat is die sop van die dag?

Can you tell me what soup is featured today?

Kan jy vir my sê watter sop vandag verskyn?

Could you let me know which soup is special today?

Kan jy my laat weet watter sop vandag spesiaal is?

What soup would you recommend for lunch today?

Watter sop sal jy vandag aanbeveel vir middagete?

Which soup do you have as a daily special?

Watter sop het jy as 'n daaglikse special?

Do you have any particular soup today that you'd suggest?

Het jy vandag enige spesifieke sop wat jy sou voorstel?

How is this prepared?

Hoe word dit voorberei?

How do they prepare this?

Hoe berei hulle dit voor?

What's the preparation method for this dish?

Wat is die voorbereidingsmetode vir hierdie gereg?

Could you tell me how this is cooked?

Kan jy my vertel hoe dit gaargemaak word?

Can you let me know how this is made?

Kan jy my laat weet hoe dit gemaak word?

How would you describe the preparation of this?

Hoe sou jy die voorbereiding hiervan beskryf?

Could you recommend a wine pairing?

Kan jy 'n wynparing aanbeveel?

Do you have any suggestions for wine to go with this dish?

Het jy enige voorstelle vir wyn om by hierdie gereg te pas?

What would you recommend pairing with this meal?

Wat sal jy aanbeveel om saam met hierdie ete te pas?

Can you suggest a good wine match for this?

Kan jy 'n goeie wynpasmaat hiervoor voorstel?

Would you happen to know which wine goes well with this?

Sal jy toevallig weet watter wyn hierby pas?

Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?

Het jy enige aanbevelings vir wyne wat mooi hierby pas?

What's the house specialty?

Wat is die huisspesialiteit?

What would you recommend as your special dish?

Wat sal jy aanbeveel as jou spesiale gereg?

Could you tell me what you're known for here?

Kan jy vir my sê waarvoor jy hier bekend is?

What do people usually order when they come here?

Wat bestel mense gewoonlik as hulle hierheen kom?

Can you suggest a signature dish of yours?

Kan jy 'n kenmerkende gereg van jou voorstel?

What is the restaurant's most popular item?

Wat is die restaurant se gewildste item?

I'd like that rare, please

Ek wil dit skaars hê, asseblief

I would like to have that rare one, please.

Ek wil graag daardie skaars een hê, asseblief.

Could I get the rare one, please?

Kan ek asseblief die skaars een kry?

Please give me the rare item.

Gee my asseblief die skaars item.

Can I have the rare option, please?

Kan ek die seldsame opsie hê, asseblief?

I’ll take the rare one, please.

Ek sal die skaars een neem, asseblief.

Medium-rare, if you don't mind

Medium-rare, as jy nie omgee nie

If it's not too much trouble, medium-rare please.

As dit nie te veel moeite is nie, medium-rare asseblief.

Could I have it medium-rare?

Kan ek dit medium-rare hê?

Would you mind making it medium-rare?

Sal jy omgee om dit medium-rare te maak?

Can I get that cooked medium-rare?

Kan ek dit medium-rare gaar kry?

Just a quick question, can I have it medium-rare?

Net 'n vinnige vraag, kan ek dit medium-rare hê?

Could you ask the chef if it contains shellfish?

Kan jy die sjef vra of dit skulpvis bevat?

Can you check with the chef if there's any shellfish in it?

Kan jy met die sjef kyk of daar enige skulpvis in is?

Could I please know if the dish has shellfish in it?

Kan ek asseblief weet of die gereg skulpvis in het?

May I ask, does this contain any shellfish?

Mag ek vra, bevat dit enige skulpvis?

I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.

Ek het gewonder of die sjef vir my kan sê of daar skulpvis in is.

Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?

Sal jy by die sjef kan uitvind of dit skulpvis insluit?

I'd prefer the sauce on the side

Ek verkies die sous aan die kant

I would like the sauce separately please.

Ek wil asseblief die sous apart hê.

Could I have the sauce served on the side?

Kan ek die sous aan die kant laat bedien?

Can I get the sauce in a little dish on the side?

Kan ek die sous in 'n skotteltjie aan die kant kry?

May I request the sauce to be brought separately, please?

Mag ek asseblief versoek dat die sous apart gebring word?

I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.

Ek sal dit waardeer as die sous saam met die ete bedien kan word.

Could I substitute the fries for a salad?

Kan ek die patat vir 'n slaai vervang?

Can I get a salad instead of fries?

Kan ek 'n slaai in plaas van patat kry?

Is it possible to have a salad instead of fries?

Is dit moontlik om 'n slaai in plaas van patat te hê?

Would you mind changing my fries to a salad?

Sal jy omgee om my patat in 'n slaai te verander?

I'd like to swap my fries for a salad, please.

Ek wil asseblief my patat vir 'n slaai verruil.

Can I order a salad instead of the fries?

Kan ek 'n slaai in plaas van die patat bestel?

Hold the cilantro, please

Hou asseblief die koljander vas

Can you leave out the cilantro, please?

Kan jy asseblief die koljander weglaat?

No cilantro for me, thanks.

Geen koljander vir my nie, dankie.

Could I have this without cilantro, please?

Kan ek dit sonder koriander hê, asseblief?

Please don't add cilantro to my dish.

Moet asseblief nie koljander by my gereg voeg nie.

Skip the cilantro, if you could.

Slaan die koljander oor, as jy kan.

This isn't quite what I ordered

Dit is nie heeltemal wat ek bestel het nie

This is not exactly what I asked for.

Dit is nie presies waarvoor ek gevra het nie.

This doesn’t seem to be what I ordered.

Dit blyk nie te wees wat ek bestel het nie.

It’s not quite right; I think there’s been a mistake.

Dit is nie heeltemal reg nie; Ek dink daar is 'n fout.

I believe this order is incorrect.

Ek glo hierdie volgorde is verkeerd.

This seems different from what I requested.

Dit lyk anders as wat ek versoek het.

Could we have separate checks?

Kan ons aparte tjeks hê?

Can we get individual bills?

Kan ons individuele rekeninge kry?

Is it possible to split the check?

Is dit moontlik om die tjek te verdeel?

Can we have our own checks, please?

Kan ons ons eie tjeks hê, asseblief?

Could you give us separate receipts?

Kan jy vir ons aparte kwitansies gee?

Would it be okay to pay separately?

Sal dit goed wees om afsonderlik te betaal?

We'll be splitting the bill evenly

Ons sal die rekening eweredig verdeel

We're going to split the bill equally.

Ons gaan die rekening gelykop verdeel.

Let's divide the bill evenly among us.

Kom ons verdeel die rekening eweredig onder ons.

I suggest we split the cost equally.

Ek stel voor dat ons die koste gelykop verdeel.

We should each pay an equal share of the bill.

Ons behoort elkeen 'n gelyke deel van die rekening te betaal.

Let’s go fifty-fifty with the bill.

Kom ons gaan vyftig-vyftig met die rekening.

Is there a corkage fee?

Is daar 'n kurkfooi?

Do they charge for bringing your own wine?

Betaal hulle vir die bring van jou eie wyn?

Is there a fee if I bring my own bottle?

Is daar 'n fooi as ek my eie bottel bring?

Does it cost extra to open a bottle here?

Kos dit ekstra om 'n bottel hier oop te maak?

Would I have to pay a fee for using my own wine?

Sal ek 'n fooi moet betaal vir die gebruik van my eie wyn?

Is there any charge for pouring my own drink here?

Is daar enige koste om my eie drankie hier te skink?

Could we order a bottle of your house red?

Kan ons 'n bottel van jou huis rooi bestel?

Can we get a bottle of your house red?

Kan ons 'n bottel van jou huis rooi kry?

We'd like to order a bottle of your house red wine.

Ons wil graag 'n bottel van jou huis rooiwyn bestel.

Do you have a bottle of your house red available for us?

Het jy 'n bottel van jou huis rooi vir ons beskikbaar?

May I have a bottle of your house red, please?

Mag ek asseblief 'n bottel van jou huis rooi kry?

Is it possible to order a bottle of your house red?

Is dit moontlik om 'n bottel van jou huis rooi te bestel?

I'd like that medium, leaning rare

Ek wil daardie medium hê, wat skaars leun

I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.

Ek verkies dit medium met 'n effense helling na skaars.

Could I get it medium but just slightly on the rare side?

Kan ek dit medium kry, maar net effens aan die skaars kant?

Medium please, and not too well done.

Medium asseblief, en nie te goed gedoen nie.

Can I have it medium-rare, but closer to medium?

Kan ek dit medium-rare hê, maar nader aan medium?

What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?

Wat sal jy voorstel vir iemand wat nie suiwel eet nie?

Do you have any recommendations for people who avoid dairy?

Het jy enige aanbevelings vir mense wat suiwel vermy?

Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?

Kan jy iets aanbeveel vir iemand soos ek wat nie suiwel doen nie?

I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.

Ek soek voorstelle oor wat om te eet as ek nie suiwel kan hê nie.

Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?

Kan jy vir my 'n paar idees gee vir etes wat suiwelvry is?

What would you say is good for those of us who don't consume dairy?

Wat sou jy sê is goed vir dié van ons wat nie suiwel verbruik nie?

I trust the kitchen — chef's choice, please

Ek vertrou die kombuis — sjef se keuse, asseblief

I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please

Ek laat dit aan die kombuis oor — sjef se keuse, asseblief

Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine

Laat dit aan die sjefs oor - wat hulle ook al voorstel, is goed

Chef's decision for me would be great — thanks!

Sjef se besluit vir my sal wonderlik wees - dankie!

Please let the chef decide what I should have

Laat asseblief die sjef besluit wat ek moet hê

The chef knows best — surprise me with a dish

Die sjef weet die beste — verras my met 'n gereg

I'd appreciate a recommendation from your sommelier

Ek sal 'n aanbeveling van jou sommelier waardeer

Could you suggest a wine expert for me?

Kan jy vir my 'n wynkenner voorstel?

I was wondering if you could recommend your sommelier.

Ek het gewonder of jy jou sommelier kan aanbeveel.

Do you have a sommelier who can give me some advice?

Het jy 'n sommelier wat vir my raad kan gee?

Can I get a recommendation for your sommelier, please?

Kan ek asseblief 'n aanbeveling vir jou sommelier kry?

Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?

Sal dit moontlik wees om jou sommelier te sien vir 'n voorstel?

Could the chef prepare this without dairy?

Kan die sjef dit sonder suiwel voorberei?

Is it possible to make this without dairy?

Is dit moontlik om dit sonder suiwel te maak?

Can you cook this dish without using any dairy products?

Kan jy hierdie gereg kook sonder om enige suiwelprodukte te gebruik?

Would you be able to prepare this without dairy?

Sou jy dit sonder suiwel kon voorberei?

Do you think you could make this without any dairy?

Dink jy jy kan dit sonder enige suiwel maak?

Could you please prepare this meal without including any dairy?

Kan jy asseblief hierdie maaltyd voorberei sonder om enige suiwelprodukte in te sluit?

Is the fish wild-caught or farmed?

Word die vis wild gevang of geboer?

Is this fish from the ocean or a farm?

Is hierdie vis van die see of 'n plaas?

Does this fish come from the sea or is it farmed?

Kom hierdie vis van die see af of word daar geboer?

Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?

Kan jy vir my sê of hierdie vis wild is of op 'n plaas grootgemaak word?

This fish, is it caught in nature or raised in a pond?

Hierdie vis, word dit in die natuur gevang of in 'n dam grootgemaak?

Is this fish wild or does it come from a fish farm?

Is hierdie vis wild of kom dit van 'n visplaas af?

Could we get a tasting menu with wine pairings?

Kan ons 'n proe-spyskaart met wynparings kry?

Can we have a tasting menu with wine matches?

Kan ons 'n proe-spyskaart met wyn vuurhoutjies hê?

Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?

Is dit moontlik om 'n proe-spyskaart met wynparings te bestel?

We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?

Ons wil graag die proe-spyskaart probeer, kan ons ook wynparings hê?

Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?

Bied jy ’n proe-spyskaart aan met wyne wat goed by elke gereg pas?

Could we get the tasting menu along with wine pairings?

Kan ons die proe-spyskaart saam met wynparings kry?

I'd prefer something with a lighter body

Ek verkies iets met 'n ligter lyf

I would like something with a lighter body

Ek wil graag iets hê met 'n ligter lyf

Could I have something with a less full-bodied flavor?

Kan ek iets hê met 'n minder volronde geur?

Is there something available that's not so heavy in the mouth?

Is daar iets beskikbaar wat nie so swaar in die mond is nie?

Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?

Het jy iets op die spyskaart wat ligter in tekstuur is?

Can I get a drink that’s more on the light side?

Kan ek 'n drankie kry wat meer aan die ligte kant is?

What's the provenance of these oysters?

Wat is die herkoms van hierdie oesters?

Where do these oysters come from?

Waar kom hierdie oesters vandaan?

Can you tell me where these oysters are from?

Kan jy vir my sê waar hierdie oesters vandaan kom?

Do you know where these oysters are sourced?

Weet jy waar hierdie oesters verkry word?

Could you let me know the origin of these oysters?

Kan jy my laat weet wat die oorsprong van hierdie oesters is?

What region are these oysters from?

Van watter streek kom hierdie oesters?

Could you describe the texture of this dish?

Kan jy die tekstuur van hierdie gereg beskryf?

Can you tell me what the texture of this dish is like?

Kan jy vir my sê hoe die tekstuur van hierdie gereg is?

What does the texture of this dish feel like?

Hoe voel die tekstuur van hierdie gereg?

How would you describe the texture of this dish?

Hoe sal jy die tekstuur van hierdie gereg beskryf?

Could you give me an idea of the texture in this dish?

Kan jy vir my 'n idee gee van die tekstuur in hierdie gereg?

Do you have any words to describe the texture of this dish?

Het jy enige woorde om die tekstuur van hierdie gereg te beskryf?

We're celebrating an anniversary — anything special?

Ons vier 'n herdenking - iets spesiaals?

We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?

Ons vier 'n spesiale herdenking - is daar iets opvallends waarvan ons moet weet?

Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?

Is ons betyds vir enige plaaslike tradisies of spesiale geleenthede om ons herdenking te vier?

Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?

Ons egpaar se herdenking val vandag - is daar enige spesiale gebeure hier rond?

This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?

Dit is die dag waarop ons ons herdenking vier — het jy enige aanbevelings vir 'n onvergeetlike ervaring?

We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?

Ons herdenk 'n belangrike mylpaal saam — is daar iets unieks plaaslik aan die gang?

I'd love to know which cheese is your most aged

Ek sal graag wil weet watter kaas jou oudste is

I would really like to know which cheese you age the longest

Ek sal baie graag wil weet watter kaas jy die langste verouder

Could you tell me which of your cheeses is the oldest?

Kan jy vir my sê watter van jou kase is die oudste?

Which of your cheeses do you consider to be the most mature?

Watter van jou kase beskou jy as die volwasste?

I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?

Ek is nuuskierig oor jou oudste kaas, kan jy dit met my deel?

Can you recommend your most aged cheese?

Kan jy jou mees verouderde kaas aanbeveel?

Please convey our compliments to the chef

Dra asseblief ons komplimente oor aan die sjef

Could you pass on our praise to the chef?

Kan jy ons lof aan die sjef oordra?

Can you let the chef know we loved the food?

Kan jy die sjef laat weet ons was mal oor die kos?

Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?

Sal jy omgee om vir die sjef te vertel hoe baie ons dit geniet het?

May I ask you to give our appreciation to the chef?

Mag ek jou vra om ons waardering aan die sjef te gee?

Could you please relay our thanks and admiration to the chef?

Kan jy asseblief ons dank en bewondering aan die sjef oordra?

I detect a hint of saffron — am I right?

Ek bespeur 'n sweempie saffraan - is ek reg?

I sense a touch of saffron — is that correct?

Ek voel 'n tikkie saffraan - is dit korrek?

Can you confirm if there's a bit of saffron here?

Kan jy bevestig of hier 'n bietjie saffraan is?

Do you use saffron in this dish at all?

Gebruik jy enigsins saffraan in hierdie gereg?

There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?

Dit lyk of daar 'n effense smaak van saffraan is - het ek reg geraai?

Is it possible there's a hint of saffron in this?

Is dit moontlik dat daar 'n sweempie saffraan hierin is?

Could we have a digestif recommendation?

Kan ons 'n digestif-aanbeveling hê?

Can you suggest a good digestif?

Kan jy 'n goeie spysverteringsmiddel voorstel?

Do you have any recommendations for a digestif?

Het jy enige aanbevelings vir 'n spysverteringsmiddel?

Would you mind recommending a digestif?

Sal jy omgee om 'n digestif aan te beveel?

Could you give us a suggestion for a digestif?

Kan jy vir ons 'n voorstel gee vir 'n spysverteringsmiddel?

What do you recommend as a digestif?

Wat beveel jy aan as 'n spysverteringsmiddel?

Is the bread baked on the premises?

Word die brood op die perseel gebak?

Do you bake your own bread here?

Bak jy jou eie brood hier?

Is this bread made in-house?

Word hierdie brood in die huis gemaak?

Is the bread cooked here at the bakery?

Is die brood hier by die bakkery gaar?

Is the bread made onsite?

Word die brood ter plaatse gemaak?

Is the bread baked right here?

Word die brood hier gebak?

We'd prefer to take our time with the courses

Ons sal liewer ons tyd neem met die kursusse

We would rather savor each course.

Ons sal liewer elke kursus geniet.

We’d like to enjoy our meals slowly.

Ons wil graag ons etes stadig geniet.

Could we have some more time between courses?

Kan ons meer tyd tussen kursusse hê?

Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.

Kom ons vat dinge rustig en versprei ons eetervaring, asseblief.

We want to relax and fully enjoy each dish.

Ons wil ontspan en elke gereg ten volle geniet.

🏨Hotel384 phrases

Check-in, ask for wifi, navigate amenities.

Do you have a room?

Het jy 'n kamer?

Got any rooms available?

Het u enige kamers beskikbaar?

Have you got an empty room?

Het jy 'n leë kamer?

Can I get a room for the night?

Kan ek 'n kamer kry vir die nag?

Is there a free room I could stay in?

Is daar 'n gratis kamer waarin ek kan bly?

Do you still have rooms open?

Het jy nog kamers oop?

I have a reservation

Ek het 'n bespreking

I've got a reservation

Ek het 'n bespreking

I made a reservation

Ek het 'n bespreking gemaak

I have booked a room

Ek het 'n kamer bespreek

I reserved a room

Ek het 'n kamer bespreek

I have a booking

Ek het 'n bespreking

Single room

Enkelkamer

room for one person

plek vir een persoon

solitary sleeping space please

eensame slaapplek asseblief

could I have a single occupancy room?

kan ek 'n enkelbesettingskamer hê?

I need a room for just myself

Ek benodig 'n kamer net vir myself

a private room for one, please

'n privaat kamer vir een, asseblief

Double room

Dubbelkamer

Room with two beds

Kamer met twee beddens

Two-bed room

Twee-bed kamer

Duo bed room

Duo slaapkamer

A room for two

'n Kamer vir twee

A twin room

'n Tweepersoonskamer

One night

Een nag

Just one night

Net een nag

For one night only

Slegs vir een nag

A single night

Een aand

One night stay

Een nag verblyf

Only one night

Slegs een nag

Two nights

Twee nagte

For two nights

Vir twee nagte

Overnight twice

Oornag twee keer

During a two-night stay

Tydens 'n verblyf van twee nagte

For the course of two nights

Vir die verloop van twee nagte

Spanning two nights

Oor twee nagte

Three nights

Drie nagte

three night stay

drie nagte verblyf

for three nights

vir drie nagte

during a three-night visit

tydens 'n besoek van drie nagte

staying for three nights

drie nagte bly

over the course of three nights

oor die loop van drie nagte

How much per night?

Hoeveel per nag?

What's the nightly rate?

Wat is die nagtarief?

How much do you charge per night?

Hoeveel vra jy per nag?

Could you tell me the price per night?

Kan jy vir my die prys per nag vertel?

What is the cost for a single night?

Wat is die koste vir 'n enkele nag?

How many dollars per night?

Hoeveel dollars per nag?

Check in

Meld aan

Can I get my room key please?

Kan ek asseblief my kamersleutel kry?

I'd like to register for my room.

Ek wil graag vir my kamer registreer.

Could you assist me with check-in?

Kan jy my help met inklok?

May I have the process to enter my room started, please?

Kan ek die proses laat begin om my kamer binne te gaan, asseblief?

Please help me with checking into my room.

Help my asseblief om by my kamer in te gaan.

Check out

Kyk uit

Take a look

Kyk gerus

Have a look

Kyk gerus

See it

Sien dit

Look over

Kyk oor

Examine

Ondersoek

Key

Sleutel

Essential

Noodsaaklik

Crucial

Deurslaggewend

Important

Belangrik

Vital

Vitaal

Critical

Kritiek

Room key

Kamersleutel

room card

kamer kaart

key to my room

sleutel tot my kamer

the key for the room

die sleutel vir die kamer

door key please

deursleutel asseblief

accommodation key

akkommodasie sleutel

Towel

Handdoek

towelling

handdoeke

face cloth

gesigdoek

hand towel

handdoek

bath sheet

badlaken

washcloth

waslap

Pillow

Kussing

pillowcase

kussingsloop

sleeping pad

slaapblok

headrest

kopstut

cushion for my head

kussing vir my kop

fluffy pillow

sagte kussing

Blanket

Kombers

Comforter

Trooster

Bedspread

Bedsprei

Coverlet

Dekbedekking

Duvet

Quilt

WiFi password

WiFi wagwoord

Can I get the WiFi code?

Kan ek die WiFi-kode kry?

Could you tell me the WiFi password please?

Kan jy my asseblief die WiFi-wagwoord vertel?

Do you have the WiFi access code handy?

Het jy die WiFi-toegangskode byderhand?

May I ask for the WiFi password?

Mag ek die WiFi-wagwoord vra?

Could you share the WiFi password with me?

Kan jy die WiFi-wagwoord met my deel?

Air conditioning

Lugversorging

cooling system

verkoelingstelsel

A/C unit

A/C eenheid

climate control

klimaatbeheer

air cooler

lugverkoeler

temperature control

temperatuur beheer

Heating

Verhitting

Heat it up

Verhit dit

Warm it please

Maak dit warm asseblief

Could you turn on the heat?

Kan jy die hitte aanskakel?

Make it warmer, please

Maak dit warmer, asseblief

Can we have some heat?

Kan ons 'n bietjie hitte hê?

Hotel

accommodation

verblyf

lodging

verblyf

inn

herberg

residence

koshuis

stay

bly

I have a reservation under Smith

Ek het 'n bespreking onder Smith

I have booked a room under Smith

Ek het 'n kamer onder Smith bespreek

My name is Smith, I believe I have a reservation

My naam is Smith, ek glo ek het 'n bespreking

I'm here for the booking under Smith

Ek is hier vir die bespreking onder Smith

I've reserved a room as Smith

Ek het 'n kamer as Smith bespreek

Under the name Smith, I have a reservation booked

Onder die naam Smith het ek 'n bespreking bespreek

I'd like to check in

Ek wil graag aanmeld

I'd like to register my room please.

Ek wil asseblief my kamer registreer.

Could I get checked in, please?

Kan ek ingeboek word, asseblief?

Can I go through the check-in process now?

Kan ek nou deur die inklokproses gaan?

May I proceed with checking in?

Kan ek voortgaan om in te meld?

I want to sign in and get my key, please.

Ek wil aanmeld en my sleutel kry, asseblief.

I'd like to check out

Ek wil graag vertrek

I want to checkout

Ek wil betaal

Can I get a room checkout please?

Kan ek asseblief 'n kamer betaal?

Time for me to leave the room

Tyd vir my om die kamer te verlaat

I need to wrap up my stay here

Ek moet my verblyf hier afsluit

Could I process my departure now?

Kan ek my vertrek nou verwerk?

What time is check-out?

Hoe laat is uitklok?

When's checkout time?

Wanneer is betaaltyd?

What’s the checkout time?

Wat is die betaaltyd?

Could you tell me the check-out time?

Kan jy my die uitkloktyd vertel?

May I know what time I should check out?

Kan ek weet hoe laat ek moet uitklok?

Can you let me know when I need to vacate my room?

Kan jy my laat weet wanneer ek my kamer moet ontruim?

Is breakfast included?

Is ontbyt ingesluit?

Does the price cover breakfast?

Dek die prys ontbyt?

Is breakfast part of the deal?

Is ontbyt deel van die ooreenkoms?

Do I get breakfast with my stay?

Kry ek ontbyt met my verblyf?

Is there a free breakfast included?

Is daar 'n gratis ontbyt ingesluit?

Does my booking come with breakfast?

Kom my bespreking saam met ontbyt?

What time is breakfast?

Hoe laat is ontbyt?

When does breakfast start?

Wanneer begin ontbyt?

Can you tell me what time breakfast is served?

Kan jy vir my sê hoe laat ontbyt bedien word?

Could you let me know when breakfast is being served?

Kan jy my laat weet wanneer ontbyt bedien word?

What's the breakfast time?

Wat is die ontbyttyd?

Do you know what time we can get breakfast?

Weet jy hoe laat ons ontbyt kan kry?

Could I have an extra pillow?

Kan ek 'n ekstra kussing hê?

Can I get an extra pillow?

Kan ek 'n ekstra kussing kry?

Do you have another pillow for me?

Het jy nog 'n kussing vir my?

Is it possible to have one more pillow?

Is dit moontlik om nog een kussing te hê?

Would it be okay to add a pillow?

Sal dit goed wees om 'n kussing by te voeg?

Could you give me an additional pillow?

Kan jy vir my 'n ekstra kussing gee?

Could I have an extra towel?

Kan ek 'n ekstra handdoek hê?

Can I get another towel?

Kan ek nog 'n handdoek kry?

Do you have an extra towel for me?

Het jy vir my 'n ekstra handdoek?

Is it possible to have one more towel?

Is dit moontlik om nog een handdoek te hê?

May I request an additional towel?

Mag ek 'n bykomende handdoek aanvra?

Could you give me a spare towel?

Kan jy vir my 'n ekstra handdoek gee?

The room is too cold

Die kamer is te koud

The room is too chilly

Die kamer is te koud

It's a bit too cold in here

Dis bietjie te koud hier binne

This room feels quite cold to me

Hierdie kamer voel vir my nogal koud

The temperature in here is too low

Die temperatuur hier binne is te laag

I'm feeling a bit cold in this room

Ek voel 'n bietjie koud in hierdie kamer

The room is too hot

Die kamer is te warm

It's too warm in here.

Dis te warm hier binne.

This room is way too hot.

Hierdie kamer is heeltemal te warm.

It feels a bit too heated up in here.

Dit voel 'n bietjie te warm hier binne.

The temperature in here is too high for me.

Die temperatuur hier binne is te hoog vir my.

This place is a little too toasty for my liking.

Hierdie plek is 'n bietjie te lekker na my smaak.

Could you fix the air conditioning?

Kan jy die lugversorging regmaak?

Can you please fix the air conditioning?

Kan jy asseblief die lugversorging regmaak?

I need someone to repair the air conditioning.

Ek het iemand nodig om die lugversorging te herstel.

The air conditioning isn't working; can it be fixed?

Die lugversorging werk nie; kan dit reggemaak word?

Would you mind fixing the broken air conditioning?

Sal jy omgee om die stukkende lugversorging reg te maak?

Could we get the air conditioning repaired, please?

Kan ons asseblief die lugversorging laat herstel?

The Wi-Fi isn't working

Die Wi-Fi werk nie

The Wi-Fi is not functioning.

Die Wi-Fi werk nie.

There's no internet connection right now.

Daar is tans geen internetverbinding nie.

I can't seem to get the Wi-Fi to work.

Ek kry blykbaar nie die Wi-Fi om te werk nie.

The wireless network doesn't appear to be active.

Die draadlose netwerk blyk nie aktief te wees nie.

It looks like the Wi-Fi connection is down.

Dit lyk of die Wi-Fi-verbinding af is.

I need a wake-up call at 7

Ek benodig 'n wekroep om 7

Can you set a wake-up alarm for me at 7?

Kan jy 'n wekker vir my op 7 stel?

Could I get an alarm set for 7 am please?

Kan ek asseblief 'n wekker vir 07:00 gestel kry?

Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.

Reël asseblief vir my 'n wekroep om sewe-uur.

Would it be possible to have someone wake me up at 7?

Sou dit moontlik wees dat iemand my om 7 wakker maak?

Could you please make sure there's a wake-up call for 7?

Kan jy asseblief seker maak daar is 'n wekroep vir 7?

Can I have a late check-out?

Kan ek laat uitklok?

Is it possible to get a late checkout?

Is dit moontlik om 'n laat uitklok te kry?

Could I request a late checkout please?

Kan ek asseblief 'n laat uitklok versoek?

Do you offer late check-outs by any chance?

Bied jy toevallig laat uitklok aan?

Would it be okay if I had a late checkout?

Sal dit goed wees as ek laat betaal het?

Can you arrange for me to have a late checkout?

Kan jy reël dat ek laat uitklok?

Where is the elevator?

Waar is die hysbak?

Can you tell me where the elevator is?

Kan jy vir my sê waar die hysbak is?

Could you please point me to the elevator?

Kan jy my asseblief na die hysbak wys?

Do you happen to know where I can find the elevator?

Weet jy toevallig waar ek die hysbak kan kry?

Excuse me, could you show me where the elevator is located?

Verskoon my, kan jy my wys waar die hysbak geleë is?

I was wondering if you could direct me to the elevator.

Ek het gewonder of jy my na die hysbak kan lei.

Which floor is my room on?

Op watter vloer is my kamer?

On which floor is my room?

Op watter vloer is my kamer?

Could you tell me what floor my room is on?

Kan jy vir my sê op watter vloer my kamer is?

What floor are we talking about for my room?

Van watter vloer praat ons vir my kamer?

Can you let me know the floor number for my room?

Kan jy my die vloernommer vir my kamer laat weet?

May I ask which floor my room is located on?

Mag ek vra op watter verdieping my kamer geleë is?

Could I have a room with a view?

Kan ek 'n kamer met 'n uitsig hê?

I'd like to get a room that has a view.

Ek wil graag 'n kamer kry wat 'n uitsig het.

Can you give me a room with a nice view?

Kan jy vir my 'n kamer gee met 'n mooi uitsig?

Do you have a room available with a view?

Het jy 'n kamer beskikbaar met 'n uitsig?

Is it possible to get a room that overlooks something?

Is dit moontlik om 'n kamer te kry wat oor iets uitkyk?

Could you show me a room with a view, please?

Kan jy asseblief vir my 'n kamer met 'n uitsig wys?

Is there a safe in the room?

Is daar 'n kluis in die kamer?

Do you have a safety box in the room?

Het jy 'n kluis in die kamer?

Is there a hotel safe available for me to use in my room?

Is daar 'n hotelkluis beskikbaar vir my om in my kamer te gebruik?

Can I get a secure locker or safe in my room, please?

Kan ek asseblief 'n veilige sluitkas of kluis in my kamer kry?

Is it possible to have access to a safe in my room?

Is dit moontlik om toegang tot 'n kluis in my kamer te hê?

Could you tell me if there's a safe in my accommodation?

Kan jy vir my sê of daar 'n kluis in my verblyf is?

Where is the gym?

Waar is die gimnasium?

Can you tell me where the gym is?

Kan jy vir my sê waar die gimnasium is?

Do you know where I can find the gym?

Weet jy waar ek die gimnasium kan kry?

Could you please point me in the direction of the gym?

Kan jy my asseblief in die rigting van die gimnasium wys?

Excuse me, could you inform me of the gym's location?

Verskoon my, kan jy my inlig oor die gimnasium se ligging?

I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?

Ek is opsoek na die gym, weet jy toevallig waar dit is?

What time does the pool close?

Hoe laat maak die swembad toe?

When does the pool stop operating?

Wanneer hou die swembad op om te werk?

Can you tell me when the pool closes?

Kan jy vir my sê wanneer die swembad toemaak?

Do you know what time the pool stops for the day?

Weet jy hoe laat stop die swembad vir die dag?

Could you let me know when the swimming pool shuts down?

Kan jy my laat weet wanneer die swembad toemaak?

At what time is access to the pool no longer allowed?

Hoe laat word toegang tot die swembad nie meer toegelaat nie?

Could I have a quieter room, away from the elevator?

Kan ek 'n stiller kamer hê, weg van die hysbak?

Can you give me a more peaceful room further from the elevator?

Kan jy vir my 'n rustiger kamer verder van die hysbak gee?

Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?

Is dit moontlik om 'n kamer te kry wat nie so naby aan die hysbak-geraas is nie?

Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?

Kan jy my na 'n stiller plek verder weg van die hysbakke skuif?

I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.

Ek sal dit waardeer as ek kan oorskakel na 'n kamer met minder geraas naby die hysbakke.

Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?

Sou dit moontlik wees om 'n kamer te hê wat rustiger en ver van die hysbak af is?

Is it possible to extend my stay by one night?

Is dit moontlik om my verblyf met een nag te verleng?

Can I possibly stay an extra night?

Kan ek moontlik 'n ekstra nag oorbly?

Could you arrange for me to stay one more night?

Kan jy reël dat ek nog een nag bly?

Would it be okay if I stayed another night?

Sal dit reg wees as ek nog 'n nag oorbly?

Is there any chance I could extend my reservation by one night?

Is daar enige kans dat ek my bespreking met een nag kan verleng?

Do you think I can add on one more night to my stay?

Dink jy ek kan nog een nag by my verblyf voeg?

I'd prefer a non-smoking room, if available

Ek verkies 'n nie-rook kamer, indien beskikbaar

If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.

As daar 'n rookvrye kamer is, sal ek dit baie waardeer.

Could I get a room that doesn't allow smoking, please?

Kan ek asseblief 'n kamer kry wat nie rook toelaat nie?

A non-smoking room would be great if you have one.

'n Nie-rook kamer sal wonderlik wees as jy een het.

Is it possible to book me into a room without a smoking area?

Is dit moontlik om my in 'n kamer sonder 'n rookarea te bespreek?

I was hoping for a non-smoker room, is that an option?

Ek het gehoop vir 'n nie-roker kamer, is dit 'n opsie?

Could I get an upgrade to a suite?

Kan ek 'n opgradering na 'n suite kry?

Can I have an upgrade to a suite?

Kan ek 'n opgradering na 'n suite hê?

Is it possible to move me to a suite?

Is dit moontlik om my na 'n suite te skuif?

Do you think you could give me a suite instead?

Dink jy jy kan eerder vir my 'n suite gee?

Would it be alright to upgrade my room to a suite?

Sal dit reg wees om my kamer na 'n suite op te gradeer?

Could you bump me up to a suite?

Kan jy my aan 'n suite stamp?

Could you arrange a taxi for 6 AM?

Kan jy 'n taxi reël vir 06:00?

Can you book a taxi for six in the morning?

Kan jy 'n taxi vir ses in die oggend bespreek?

Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?

Is dit moontlik om 'n taxi om sesuur vir my te kry?

Would you mind setting up a taxi for an early start at six?

Sal jy omgee om 'n taxi op te stel vir 'n vroeë begin om sesuur?

Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?

Kan ons 'n taxi-optel reël vir dagbreek, omstreeks ses?

Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?

Dink jy jy kan sesuur vir my 'n taxi bespreek?

I'd like to charge it to my room

Ek wil dit graag in my kamer laai

I want to put it on my room bill

Ek wil dit op my kamerrekening sit

Can I add this charge to my room?

Kan ek hierdie heffing by my kamer voeg?

Could you run this charge to my hotel room please?

Kan jy asseblief hierdie heffing na my hotelkamer laat loop?

Please charge this to my room account

Betaal dit asseblief teen my kamerrekening

Add this expense to my room, would you?

Voeg hierdie uitgawe by my kamer, sal jy?

Do you offer airport shuttle service?

Bied jy lughawe-pendeldiens aan?

Is there an airport shuttle I can take?

Is daar 'n lughawependeltuig wat ek kan neem?

Do you provide a shuttle to the airport?

Verskaf jy 'n pendeltuig na die lughawe?

Can I get a ride to the airport from here?

Kan ek van hier af 'n rit lughawe toe kry?

Does this place have a shuttle to the airport?

Het hierdie plek 'n pendeltuig na die lughawe?

Is there transportation provided to the airport?

Word daar vervoer na die lughawe voorsien?

Could you hold my luggage until my flight?

Kan jy my bagasie hou tot my vlug?

Can you watch my bags until I board my flight?

Kan jy my tasse dophou totdat ek op my vlug klim?

Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?

Sou dit vir jou moontlik wees om my bagasie dop te hou totdat ek na my vlug vertrek?

Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?

Gee jy om om my tas vas te hou voor ek deur sekuriteit gaan?

Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?

Kan jy na my rugsak kyk terwyl ek wag vir my vlug om te vertrek?

Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?

Sal jy vir my bagasie kan sorg totdat ek my vliegtuig haal?

I'd like to schedule a wake-up call

Ek wil graag 'n wekroep skeduleer

Could I arrange for an alarm call please?

Kan ek asseblief reël vir 'n alarmoproep?

Can I book a morning wake-up call?

Kan ek 'n oggend wakker word bespreek?

Is it possible to set up an early-morning alert?

Is dit moontlik om 'n vroegoggend-waarskuwing op te stel?

Would you mind setting a wake-up alarm for me?

Sal jy omgee om 'n wekker vir my te stel?

Could we organize a call to wake me up?

Kan ons 'n oproep reël om my wakker te maak?

The shower drain seems to be blocked

Dit lyk of die stortafvoer verstop is

The shower isn't draining properly.

Die stort dreineer nie behoorlik nie.

It looks like there's a blockage in the shower.

Dit lyk of daar 'n verstopping in die stort is.

The water won't go down the drain in the shower.

Die water sal nie in die stort afloop nie.

There appears to be an issue with the shower's drainage.

Daar blyk 'n probleem met die stort se dreinering te wees.

I think something is clogging up the shower drain.

Ek dink iets verstop die stortafvoer.

Could you send up some extra hangers?

Kan jy 'n paar ekstra hangers opstuur?

Can you bring up a few more hangers?

Kan jy nog 'n paar hangers optel?

Do you think you could send up some additional hangers?

Dink jy jy kan 'n paar bykomende hangers opstuur?

Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?

Sou dit moontlik wees om 'n paar ekstra hangers opgestuur te kry?

I need a few more hangers, can they be brought up please?

Ek het nog 'n paar hangers nodig, kan hulle asseblief grootgemaak word?

Could I have some extra hangers sent upstairs?

Kan ek 'n paar ekstra hangers na bo laat stuur?

I'd prefer twin beds rather than a king

Ek sal 2 enkelbeddens eerder as 'n koningin verkies

I would like to have two single beds instead of one big bed.

Ek wil graag twee enkelbeddens hê in plaas van een groot bed.

Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?

Kan ek aparte enkelbeddens kry in plaas van 'n koninggrootte-bed?

Could we arrange for two singles instead of the queen or king?

Kan ons reël vir twee enkellopendes in plaas van die koningin of koning?

Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?

Sou dit moontlik wees om oor te skakel na twee tweelinge in plaas van die groot bed?

I prefer two standard beds rather than one king-size bed.

Ek verkies twee standaardbeddens eerder as een koninggrootte-bed.

Is there a corporate rate available?

Is daar 'n korporatiewe tarief beskikbaar?

Do you have a business discount?

Het jy 'n besigheidsafslag?

Can I get a corporate price?

Kan ek 'n korporatiewe prys kry?

Is there a special rate for companies?

Is daar 'n spesiale tarief vir maatskappye?

Do you offer any discounts for businesses?

Bied jy enige afslag vir besighede?

Are corporate rates applicable here?

Is korporatiewe tariewe hier van toepassing?

Could you recommend a tour operator?

Kan jy 'n toeroperateur aanbeveel?

Do you know any good tour operators around here?

Ken jy enige goeie toeroperateurs hier rond?

Can you suggest a reputable tour company?

Kan jy 'n betroubare toermaatskappy voorstel?

I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?

Ek is opsoek na 'n betroubare toergids; het jy enige aanbevelings?

Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?

Sal jy toevallig 'n betroubare toeroperateur daar naby ken?

Could you point me towards a good tour agency?

Kan jy my na 'n goeie toeragentskap wys?

I'd like to leave a key for my guest at the front desk

Ek wil graag 'n sleutel vir my gas by die ontvangstoonbank los

Can you hold onto a key for my guest?

Kan jy 'n sleutel vir my gas vashou?

Could someone keep a key for my visitor please?

Kan iemand asseblief 'n sleutel vir my besoeker hou?

Would it be possible for the reception to store a key for my friend?

Sou dit vir die ontvangs moontlik wees om 'n sleutel vir my vriend te stoor?

May I ask the front desk to look after a key for my guest?

Mag ek die ontvangstoonbank vra om na 'n sleutel vir my gas om te sien?

I need to leave a key with reception for my friend who is coming.

Ek moet 'n sleutel by ontvangs los vir my vriend wat kom.

I'd like to speak with the concierge about a private excursion

Ek wil graag met die portier praat oor 'n privaat uitstappie

I want to talk to the concierge about organizing a private tour.

Ek wil met die portier praat oor die reël van 'n privaat toer.

Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?

Kan ek 'n woord met die portier praat oor 'n persoonlike uitstappie?

Can I speak to the concierge about setting up a private trip?

Kan ek met die portier praat oor die opstel van 'n privaat reis?

I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.

Ek moet die reëling van 'n privaat uitstappie met die portier bespreek.

May I see the concierge for help booking a private tour?

Kan ek die portier sien vir hulp om 'n privaat toer te bespreek?

Could you discreetly send up a bottle of champagne?

Kan jy diskreet 'n bottel sjampanje opstuur?

Can you quietly send up a bottle of champagne?

Kan jy rustig 'n bottel sjampanje opstuur?

Could you subtly send up a bottle of champagne?

Kan jy subtiel 'n bottel sjampanje opstuur?

Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?

Sou dit moontlik wees om 'n bottel sjampanje te stuur sonder om aandag te trek?

Could you sneakily send up a bottle of champagne?

Kan jy skelm 'n bottel sjampanje opstuur?

Could you discretely send up a bottle of champagne?

Kan jy diskreet 'n bottel sjampanje opstuur?

I'd appreciate if housekeeping skipped my room today

Ek sal dit waardeer as huishouding vandag my kamer oorslaan

Could you skip cleaning my room today? Please.

Kan jy nie vandag my kamer skoonmaak nie? Asseblief.

Would it be possible to have my room unserviced today?

Sou dit moontlik wees om my kamer vandag ongediens te hê?

Can I ask for my room not to be cleaned today, please?

Kan ek asseblief vra dat my kamer nie vandag skoongemaak word nie?

Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?

Is dit reg as huishouding nie vandag my kamer skoonmaak nie?

I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.

Ek het gewonder of jy vandag my kamer ongestoord deur huishouding kan verlaat.

I'd like to settle the bill in advance, if possible

Ek wil graag die rekening vooraf vereffen, indien moontlik

If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.

As dit reg is, sal ek liewer die rekening nou betaal.

Could we clear the bill upfront, please?

Kan ons asseblief die rekening vooraf uitvee?

Is it alright if I take care of the payment beforehand?

Is dit in orde as ek vooraf vir die betaling sorg?

I was wondering if I could settle my tab early.

Ek het gewonder of ek my oortjie vroeg kan regmaak.

Can I arrange to cover the bill in advance?

Kan ek reël om die rekening vooraf te dek?

Could you upgrade us to a south-facing suite?

Kan jy ons opgradeer na 'n suite wat suid wys?

Can you move us to a south-facing suite?

Kan jy ons skuif na 'n suite wat suid wys?

Would it be possible to get us a south-facing suite instead?

Sou dit moontlik wees om eerder vir ons 'n suidelike suite te kry?

Do you think you could switch our room to a south-facing suite?

Dink jy jy kan ons kamer verander na 'n suite wat suid wys?

Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?

Is dit haalbaar om ons op te gradeer na 'n suite wat suid wys?

Could we please have a south-facing suite?

Kan ons asseblief 'n suite hê wat suid wys?

Could the room temperature be set to 21 degrees?

Kan die kamertemperatuur op 21 grade gestel word?

Can you set the room temperature to 21 degrees?

Kan jy die kamertemperatuur op 21 grade stel?

Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?

Is dit moontlik om die kamertemperatuur na 21 grade aan te pas?

Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?

Sou dit moontlik wees om die kamertemperatuur op 21 grade te hê?

Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?

Kan ons asseblief die kamertemperatuur na 21 grade aanpas?

Could you change the room temperature setting to 21 degrees?

Kan jy die kamertemperatuurinstelling na 21 grade verander?

Is your spa accepting walk-in appointments today?

Aanvaar jou spa vandag instap-afsprake?

Do you have any walk-in slots available at your spa today?

Het jy vandag enige instapgleuwe by jou spa beskikbaar?

Can I just drop in for a spa treatment today?

Kan ek sommer vandag inloer vir 'n spa-behandeling?

Are you taking guests without reservations today?

Neem jy vandag gaste sonder besprekings?

Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?

Is dit moontlik om vandag 'n laaste-minuut-afspraak by die spa te kry?

Can I come by for a spa service without booking ahead?

Kan ek vir 'n spa-diens kom sonder om vooraf te bespreek?

Would it be possible to dine in the suite tonight?

Sal dit moontlik wees om vanaand in die suite te eet?

Is it okay if we have dinner in the room tonight?

Is dit reg as ons vanaand aandete in die kamer eet?

Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?

Kan ons reël dat 'n ete vanaand na ons suite gebring word?

Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?

Kan jy ons asseblief help om vanaand kos by ons suite afgelewer te kry?

Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?

Is daar enige kans dat aandete in ons kamer bedien word in plaas daarvan om uit te gaan?

Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?

Sou dit moontlik wees om kamerdiens vir vanaand se aandete te bestel?

I'd be grateful if you could arrange a late checkout

Ek sal dankbaar wees as jy 'n laat uitklok kan reël

Could you help me with a late checkout?

Kan jy my help met 'n laat betaal?

It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.

Dit sal vir my baie beteken as jy my betaaltyd kan verleng.

Would it be possible to have a late checkout arranged for me?

Sou dit moontlik wees om 'n laat uitklok vir my te laat reël?

Can I ask for a late checkout, please?

Kan ek asseblief vir 'n laat uitklok vra?

I was hoping you could assist with arranging a later checkout.

Ek het gehoop jy kon help met die reël van 'n latere betaalpunt.

Could we have the in-room dining menu, please?

Kan ons asseblief die spyskaart in die kamer hê?

Can we get the room service menu, please?

Kan ons asseblief die room service spyskaart kry?

Do you have the menu for room service here?

Het jy die spyskaart vir kamerdiens hier?

May I see the in-room dining menu, please?

Mag ek asseblief die spyskaart in die kamer sien?

Could you bring us the room service menu, please?

Kan jy asseblief vir ons die room service spyskaart bring?

Would it be possible to have the in-room dining menu?

Sou dit moontlik wees om die spyskaart in die kamer te hê?

🚕Transport385 phrases

Taxis, trains, buses, getting around.

Taxi

cab

kajuit

taxicab

taxi

hack

kap

gypsy cab

sigeunerkajuit

radio car

radio motor

Train

Trein

railway

spoorweg

tram

trem

the train

die trein

by rail

per spoor

on the tracks

op die spore

Bus

coach

afrigter

public transportation

openbare vervoer

motor bus

city coach

stadsafrigter

shuttle bus

pendelbus

Subway

Metro

metro

underground

ondergronds

tube

buis

train system underground

treinstelsel ondergronds

subterranean railway

ondergrondse spoorlyn

Metro

subway

metro

train station

treinstasie

urban railway

stedelike spoorweg

Tram

Trem

tramcar

tremkar

trolley

trollie

streetcar

tramwa

electric street railway

elektriese straatspoor

railway car

spoorwa

Bus stop

Bushalte

bus station

busstasie

stop for buses

stop vir busse

place for buses to stop

plek vir busse om te stop

where buses pull over

waar busse stop

buses come here

busse kom hierheen

Train station

Treinstasie

railway station

spoorwegstasie

station for trains

stasie vir treine

place where trains stop

plek waar treine stop

train depot

treindepot

trains’ stopping point

treine se stoppunt

Airport

Lughawe

Air terminal

Lugterminal

Flight hub

Vlug hub

Aviation center

Lugvaart sentrum

Travel portal

Reisportaal

Skyport

Platform

concourse

gang

departure level

vertrek vlak

boarding area

instap area

train deck

treindek

floor for tracks

vloer vir spore

Gate

Hek

entrance

ingang

entryway

ingang

door

deur

access point

toegangspunt

exit gate

uitgangshek

One ticket

Een kaartjie

a single ticket

'n enkele kaartjie

just one ticket please

net een kaartjie asseblief

could I have one ticket?

kan ek een kaartjie hê?

one, please

een, asseblief

I need a ticket, please

Ek het 'n kaartjie nodig, asseblief

Two tickets

Twee kaartjies

I'd like two tickets please.

Ek wil asseblief twee kaartjies hê.

Could I get two tickets?

Kan ek twee kaartjies kry?

Can I have two tickets?

Kan ek twee kaartjies kry?

Please give me two tickets.

Gee my asseblief twee kaartjies.

I need to buy two tickets.

Ek moet twee kaartjies koop.

Return ticket

Retourkaartjie

Round trip ticket

Retourkaartjie

Ticket for return journey

Kaartjie vir terugreis

Coming back ticket

Terugkom kaartjie

Two-way ticket

Tweerigtingkaartjie

Ticket to come back with

Kaartjie om mee terug te kom

One way

Een manier

A single way

Een manier

Just one route

Net een roete

The only path

Die enigste pad

One method

Een metode

Sole option

Enige opsie

Stop here please

Stop asseblief hier

Please stop here

Stop asseblief hier

Could you pull over here?

Kan jy hier trek?

Can we stop here?

Kan ons hier stop?

Would it be okay to stop here?

Sal dit reg wees om hier te stop?

Can you pull up here?

Kan jy hier optrek?

Next stop

Volgende stop

Upcoming stop

Komende stop

The next station

Die volgende stasie

Coming up next

Kom volgende

Stopping there next

Stop daar volgende

At the following stop

By die volgende stop

This is my stop

Dit is my stop

It's my stop now.

Dis nou my stop.

I need to get off here.

Ek moet hier afklim.

This is where I'm getting out.

Dit is waar ek uitkom.

Time for me to leave the bus.

Tyd vir my om die bus te verlaat.

Here is where I should exit.

Hier is waar ek moet uitgaan.

Driver

Bestuurder

the driver

die bestuurder

chauffeur

steersman

stuurman

wheelman

wielman

How much to...

Hoeveel om...

How much is it for...

Hoeveel is dit vir...

What's the cost of...

Wat is die koste van...

Could you tell me the price of...

Kan jy my die prys van...

How do I pay for...

Hoe betaal ek vir...

Can you let me know how much...

Kan jy my laat weet hoeveel...

One ticket to the airport, please

Een kaartjie na die lughawe, asseblief

Can I get a ticket to the airport?

Kan ek 'n kaartjie na die lughawe kry?

I need a ticket for the airport.

Ek benodig 'n kaartjie vir die lughawe.

Could you sell me an airport ticket?

Kan jy vir my 'n lughawekaartjie verkoop?

Please give me a ticket to the airport.

Gee my asseblief 'n kaartjie na die lughawe.

Do you have a ticket to the airport?

Het jy 'n kaartjie na die lughawe?

When does the next train leave?

Wanneer vertrek die volgende trein?

What time is the next train departing?

Hoe laat vertrek die volgende trein?

Could you tell me when the next train leaves?

Kan jy vir my sê wanneer die volgende trein vertrek?

When's the next train scheduled to depart?

Wanneer is die volgende trein geskeduleer om te vertrek?

Do you know what time the next train goes out?

Weet jy hoe laat gaan die volgende trein uit?

Can you let me know when I can catch the next train?

Kan jy my laat weet wanneer ek die volgende trein kan haal?

What platform is it on?

Op watter platform is dit?

Which platform does my train leave from?

Van watter platform vertrek my trein?

Can you tell me which platform I need to go to?

Kan jy vir my sê na watter platform ek moet gaan?

Could you please let me know what platform my train departs from?

Kan jy my asseblief laat weet van watter platform my trein vertrek?

On which platform should I be for my train?

Op watter platform moet ek vir my trein wees?

Could you point out the platform number for my train, please?

Kan jy asseblief die perronnommer vir my trein uitwys?

Is this the right train for Paris?

Is dit die regte trein vir Parys?

Are we on the correct train to Paris?

Is ons op die regte trein na Parys?

Do I have the right train to get to Paris?

Het ek die regte trein om na Parys te kom?

Am I on the proper train headed to Paris?

Is ek op die regte trein op pad na Parys?

Is this train going to Paris, please?

Gaan hierdie trein na Parys, asseblief?

Could you tell me if this is the train for Paris?

Kan jy vir my sê of dit die trein na Parys is?

Does this bus go to the city center?

Gaan hierdie bus na die middestad?

Is this bus headed to the city center?

Is hierdie bus op pad na die middestad?

Does this bus head towards the city center?

Ry hierdie bus na die middestad?

Is this the bus that goes to the city center?

Is dit die bus wat na die middestad gaan?

Does this bus stop at the city centre?

Stop hierdie bus by die middestad?

Does this bus run to the city center?

Ry hierdie bus na die middestad?

How long is the journey?

Hoe lank is die reis?

How far is it to our destination?

Hoe ver is dit na ons bestemming?

What's the length of the trip?

Wat is die lengte van die reis?

How long will the ride take?

Hoe lank sal die rit neem?

Can you tell me how far we're going?

Kan jy vir my sê hoe ver ons gaan?

How much time should I allow for travel?

Hoeveel tyd moet ek toelaat vir reis?

How many stops?

Hoeveel stops?

How far is it in terms of stops?

Hoe ver is dit in terme van stops?

Can you tell me how many stops that is?

Kan jy vir my sê hoeveel stop dit is?

How long would that be in number of stops?

Hoe lank sou dit wees in aantal stops?

Could you let me know the number of stops?

Kan jy my die aantal stops laat weet?

How many stations until we reach our destination?

Hoeveel stasies totdat ons ons bestemming bereik?

Where do I change?

Waar verander ek?

Where can I switch?

Waar kan ek oorskakel?

Where should I change?

Waar moet ek verander?

Could you tell me where to swap?

Kan jy vir my sê waar om te ruil?

Which station is for changing trains?

Watter stasie is om van treine te verander?

Can you point out where to transfer?

Kan jy uitwys waarheen om oor te plaas?

I need to get off here

Ek moet hier afklim

I have to get off here

Ek moet hier afklim

Can I get off at this stop?

Kan ek by hierdie stop afklim?

Could you let me know when we arrive?

Kan jy my laat weet wanneer ons aankom?

It's my stop; could you tell me when we should get off?

Dis my stop; kan jy vir my sê wanneer ons moet afklim?

I need to exit the vehicle here

Ek moet die voertuig hier verlaat

Can you tell me when we get there?

Kan jy vir my sê wanneer ons daar aankom?

Would you mind letting me know when we arrive?

Sal jy omgee om my te laat weet wanneer ons aankom?

Could you inform me when we reach our destination?

Kan jy my laat weet wanneer ons ons bestemming bereik?

When do we arrive? Could you let me know?

Wanneer kom ons? Kan jy my laat weet?

Is there a direct train?

Is daar 'n direkte trein?

Is there a train that goes straight to my destination?

Is daar 'n trein wat reguit na my bestemming gaan?

Do you have any non-stop trains available?

Het jy enige ononderbroke treine beskikbaar?

Can I take a direct train to where I need to go?

Kan ek 'n direkte trein neem na waar ek moet gaan?

Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?

Is dit moontlik om 'n trein te haal wat nie stop nie?

Are there any trains that don’t stop along the way?

Is daar enige treine wat nie langs die pad stop nie?

Is there a return ticket discount?

Is daar 'n retoerkaartjie afslag?

Do they offer any discounts for return tickets?

Bied hulle enige afslag vir retoerkaartjies?

Is it possible to get a discount on round-trip tickets?

Is dit moontlik om afslag op retoerkaartjies te kry?

Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?

Kan ek 'n goedkoper tarief kry as ek 'n retoerkaartjie koop?

Are there any deals available for return tickets?

Is daar enige aanbiedings beskikbaar vir retoerkaartjies?

Would I be able to save money by purchasing a return ticket?

Sal ek geld kan spaar deur 'n retoerkaartjie te koop?

Where can I rent a car?

Waar kan ek 'n motor huur?

Can you tell me where I can rent a car?

Kan jy vir my sê waar ek 'n motor kan huur?

Do you know where there's a place to rent cars nearby?

Weet jy waar daar 'n plek is om motors naby te huur?

I'm looking for somewhere to get a rental car.

Ek soek iewers om 'n huurmotor te kry.

Could you point me toward a car rental service?

Kan jy my na 'n motorhuurdiens wys?

Is there a car hire place around here?

Is daar 'n motorhuurplek hier in die omgewing?

I'd like to book a taxi

Ek wil graag 'n taxi bespreek

Can I arrange for a taxi?

Kan ek reël vir 'n taxi?

Could I get a taxi arranged?

Kan ek 'n taxi laat reël?

I need to call a cab, please.

Ek moet 'n taxi bel, asseblief.

Do you have a taxi service here?

Het jy 'n taxidiens hier?

I want to order a taxi, please.

Ek wil asseblief 'n taxi bestel.

Could you take me to this address?

Kan jy my na hierdie adres neem?

Can you drive me to this address?

Kan jy my na hierdie adres toe ry?

Would you mind taking me to this address?

Sal jy omgee om my na hierdie adres te neem?

Could you please bring me to this address?

Kan jy my asseblief na hierdie adres bring?

Take me to this address, please.

Neem my asseblief na hierdie adres.

Can you transport me to this address?

Kan jy my na hierdie adres vervoer?

Could you wait here for a moment?

Kan jy vir 'n oomblik hier wag?

Can you stay here for a minute?

Kan jy 'n oomblik hier bly?

Would you mind waiting here for now?

Sal jy omgee om vir eers hier te wag?

Do you think you could hold here for a second?

Dink jy jy kan vir 'n oomblik hier vashou?

Could I ask you to wait here briefly?

Kan ek jou vra om kortliks hier te wag?

Would it be possible for me to keep you here momentarily?

Sou dit vir my moontlik wees om jou vir ’n oomblik hier te hou?

Use the meter, please

Gebruik asseblief die meter

Could you use the meter, please?

Kan jy asseblief die meter gebruik?

Can we use the meter, please?

Kan ons asseblief die meter gebruik?

Would it be possible to use the meter, please?

Sal dit moontlik wees om die meter te gebruik, asseblief?

Please could I use the meter?

Kan ek asseblief die meter gebruik?

May I use the meter, please?

Mag ek asseblief die meter gebruik?

How long until we arrive?

Hoe lank tot ons aankom?

When do we get there?

Wanneer kom ons daar?

How much longer till we arrive?

Hoe lank nog voor ons aankom?

Do you know when we'll be there?

Weet jy wanneer ons daar sal wees?

Got a clue how soon we’ll arrive?

Het jy 'n idee hoe gou ons sal aankom?

Any idea when we’ll reach our destination?

Enige idee wanneer ons ons bestemming sal bereik?

Do you accept credit cards?

Aanvaar jy kredietkaarte?

Do you take credit cards?

Neem jy kredietkaarte?

Can I pay with a credit card here?

Kan ek hier met 'n kredietkaart betaal?

Is it possible to use a credit card?

Is dit moontlik om 'n kredietkaart te gebruik?

Do you guys accept credit cards?

Aanvaar julle kredietkaarte?

Can credit cards be used for payment?

Kan kredietkaarte vir betaling gebruik word?

Could we take the scenic route?

Kan ons die skilderagtige roete neem?

Is it possible to go on the scenic route?

Is dit moontlik om op die skilderagtige roete te gaan?

Can we take a more picturesque path?

Kan ons 'n meer skilderagtige pad loop?

Would you mind if we went through the scenic area?

Sal jy omgee as ons deur die skilderagtige area gaan?

Shall we opt for the scenic road instead?

Sal ons eerder die skilderagtige pad kies?

Can we detour for some beautiful views?

Kan ons omdraai vir 'n paar pragtige uitsigte?

I'd like a window seat in a quiet car, please

Ek wil asseblief 'n vensterstoel in 'n stil motor hê

Could I have a window seat in a calm carriage, please?

Kan ek asseblief 'n venstersitplek in 'n kalm koets hê?

Can I get a window seat in a quieter compartment, please?

Kan ek asseblief 'n venstersitplek in 'n stiller kompartement kry?

May I request a window seat in a peaceful cabin, please?

Mag ek asseblief 'n venstersitplek in 'n rustige kajuit versoek?

Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?

Sal jy omgee om vir my 'n venstersitplek in 'n stilstaande koets te gee, asseblief?

Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?

Kan ek asseblief vir 'n venstersitplek in 'n rustige motor vra?

Is there a luggage limit on this train?

Is daar 'n bagasiebeperking op hierdie trein?

Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?

Moet ek bekommerd wees oor 'n gewigsbeperking vir my tasse op hierdie trein?

Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?

Is daar 'n beperking op hoeveel bagasie ek op die trein kan bring?

Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?

Is daar beperkings op die hoeveelheid bagasie wat op hierdie treinrit toegelaat word?

Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?

Kan jy vir my sê of daar 'n maksimum gewig of grootte vir bagasie op hierdie trein is?

Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?

Is daar 'n spesifieke gewigsbeperking vir bagasie waarvan ek bewus moet wees vir hierdie trein?

Could I store my luggage somewhere?

Kan ek my bagasie iewers bêre?

Is it possible to leave my bags here?

Is dit moontlik om my tasse hier te los?

Can I keep my baggage stored around here?

Kan ek my bagasie hier rond hou?

Would it be alright if I left my suitcases somewhere?

Sal dit reg wees as ek my tasse iewers los?

Do you have a place where I can store my luggage?

Het jy 'n plek waar ek my bagasie kan bêre?

Is there any spot available for me to keep my bags?

Is daar enige plek beskikbaar vir my om my tasse te hou?

I'd like to upgrade to business class

Ek wil graag opgradeer na besigheidsklas

Can I get an upgrade to business class?

Kan ek 'n opgradering na besigheidsklas kry?

Could I move up to business class, please?

Kan ek asseblief opskuif na besigheidsklas?

I was wondering if it's possible to switch to business class.

Ek het gewonder of dit moontlik is om na besigheidsklas oor te skakel.

Is there any chance I could be upgraded to business class?

Is daar enige kans dat ek na besigheidsklas opgegradeer kan word?

Do you think you can help me upgrade to business class?

Dink jy jy kan my help om na besigheidsklas op te gradeer?

Is there a faster route?

Is daar 'n vinniger roete?

Is there another way that's quicker?

Is daar 'n ander manier wat vinniger is?

Do you know of a faster path?

Weet jy van 'n vinniger pad?

Can you suggest a quicker route?

Kan jy 'n vinniger roete voorstel?

Is there any other fast way to go?

Is daar enige ander vinnige manier om te gaan?

Do you happen to know a speedier option?

Ken jy toevallig 'n vinniger opsie?

Could we avoid the toll road?

Kan ons die tolpad vermy?

Can we take a route without tolls?

Kan ons 'n roete neem sonder tolgeld?

Is there another way to go that doesn’t have tolls?

Is daar 'n ander manier om te gaan wat nie tolgeld het nie?

Would it be possible to steer clear of the toll road?

Sou dit moontlik wees om van die tolpad weg te stuur?

Do you know a free route we could use instead?

Ken jy 'n gratis roete wat ons eerder kan gebruik?

Can we find an alternative to the toll road?

Kan ons 'n alternatief vir die tolpad vind?

Is there a high-speed train option?

Is daar 'n hoë-spoed trein opsie?

Is it possible to take a high-speed train?

Is dit moontlik om 'n hoëspoed-trein te neem?

Can I catch a high-speed train?

Kan ek 'n hoëspoed-trein haal?

Do you know if there's a high-speed train available?

Weet jy of daar 'n hoëspoedtrein beskikbaar is?

Are there any high-speed trains running?

Ry daar enige hoëspoed-treine?

Is a high-speed train an option for me?

Is 'n hoëspoedtrein 'n opsie vir my?

What's the cheapest way to get there?

Wat is die goedkoopste manier om daar te kom?

How can I get there on the cheap?

Hoe kan ek goedkoop daar kom?

What’s the most affordable route to take?

Wat is die mees bekostigbare roete om te neem?

Can you tell me the least expensive method to get there?

Kan jy vir my sê die goedkoopste metode om daar te kom?

Is there a budget-friendly way to reach that place?

Is daar 'n begroting-vriendelike manier om daardie plek te bereik?

What's the best value option for getting there?

Wat is die beste waarde-opsie om daar te kom?

Could you call ahead to confirm the booking?

Kan jy vooraf bel om die bespreking te bevestig?

Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?

Kan ek jou vra om hulle te bel om seker te maak die bespreking is nog daar?

Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?

Sal dit vir my moontlik wees om jou te laat kyk of die bespreking bevestig is?

May I please get you to verify our reservation by giving them a call?

Kan ek jou asseblief kry om ons bespreking te verifieer deur hulle te bel?

Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?

Gee jy om om ons bespreking te bevestig met 'n vinnige telefoonoproep vooraf?

Could you give them a ring to double-check that everything is set?

Kan jy vir hulle 'n ring gee om seker te maak dat alles reg is?

How frequent are the buses on this route?

Hoe gereeld is die busse op hierdie roete?

How often do the buses come on this route?

Hoe gereeld kom die busse op hierdie roete?

What's the bus frequency for this route?

Wat is die busfrekwensie vir hierdie roete?

How many times does a bus pass by here in an hour?

Hoeveel keer ry 'n bus hier verby in 'n uur?

Can you tell me how frequently buses run on this line?

Kan jy vir my sê hoe gereeld busse op hierdie lyn ry?

How often is there a bus that goes by?

Hoe gereeld ry daar 'n bus verby?

Is there a night train to Berlin?

Is daar 'n nagtrein na Berlyn?

Is it possible to catch a night train to Berlin?

Is dit moontlik om 'n nagtrein na Berlyn te haal?

Can I take a night train to Berlin?

Kan ek 'n nagtrein na Berlyn neem?

Do night trains go to Berlin?

Gaan nagtreine na Berlyn?

Are there any night trains heading to Berlin?

Is daar enige nagtreine op pad na Berlyn?

Is there a nighttime train I can take to Berlin?

Is daar 'n nagtrein wat ek na Berlyn kan neem?

I'd like to change my booking to tomorrow

Ek wil graag my bespreking na môre verander

Can I switch my reservation to tomorrow?

Kan ek my bespreking na môre oorskakel?

Could you move my booking to tomorrow for me?

Kan jy vir my my bespreking na môre skuif?

I need to reschedule my booking to tomorrow.

Ek moet my bespreking herskeduleer na môre.

Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?

Is dit moontlik om my bespreking vir môre te herrangskik?

Could you change my booking to tomorrow, please?

Kan jy asseblief my bespreking na môre verander?

Could you recommend a reliable taxi company?

Kan jy 'n betroubare taximaatskappy aanbeveel?

Can you suggest a good taxi service?

Kan jy 'n goeie taxidiens voorstel?

Do you know of any trustworthy taxi companies around here?

Weet jy van enige betroubare taximaatskappye hier rond?

Would you happen to know which taxis are dependable in this area?

Sal jy toevallig weet watter taxi's betroubaar is in hierdie area?

Could you point me toward a reputable taxi firm, please?

Kan jy my asseblief na 'n betroubare taxi-firma verwys?

Do you have any recommendations for reliable cab services?

Het jy enige aanbevelings vir betroubare taxidienste?

Is the metro running on schedule?

Werk die metro volgens skedule?

Is the subway on time right now?

Is die metro nou betyds?

Are the trains running according to schedule?

Ry die treine volgens skedule?

Is the underground system operating normally today?

Werk die ondergrondse stelsel vandag normaal?

Are there any delays on the metro at the moment?

Is daar enige vertragings op die metro op die oomblik?

Is the train service sticking to its timetable?

Hou die treindiens by sy rooster?

Is there a strike affecting trains today?

Is daar 'n staking wat treine vandag raak?

Are there any train strikes happening today?

Is daar enige treinstakings vandag?

Is there a train strike going on right now?

Is daar nou 'n treinstaking aan die gang?

Do I need to worry about train strikes today?

Moet ek vandag bekommerd wees oor treinstakings?

Are the trains running normally today or is there a strike?

Ry die treine vandag normaal of is daar 'n staking?

Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?

Kan jy vir my sê of daar 'n staking is wat die treine vandag raak?

Could we take the back roads to avoid traffic?

Kan ons die agterpaaie neem om verkeer te vermy?

Can we go through some smaller streets to miss the traffic?

Kan ons deur 'n paar kleiner strate gaan om die verkeer te mis?

Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?

Is dit moontlik om sekondêre paaie in plaas van hoofweë te gebruik om verkeer te ontduik?

Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?

Sal jy omgee om ons op 'n minder besige roete te neem om die konfyt te vermy?

Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?

Kan ons eerder systrate as hoofpaaie kies om die opeenhoping oor te slaan?

Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?

Is dit moontlik om maniere terug te neem om van swaar verkeer weg te bly?

I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness

Ek sal 'n gladder rit waardeer - ek is geneig tot bewegingsiekte

Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.

Kan jy my 'n minder stamperige rit gee? Ek word maklik karsiek.

Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.

Kan ons 'n gladder reis hê? Ek is regtig sensitief vir bewegingsiekte.

Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.

Sou dit moontlik wees om 'n gemakliker rit te hê? Ek is geneig om ongemaklik te voel wanneer dinge te rof is.

Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.

Kan die rit asseblief 'n bietjie sagter wees? Beweegsiekte is vir my 'n probleem.

Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.

Kan jy 'n bietjie gladder ry? Ek is redelik vatbaar vir bewegingsiekte.

Could you confirm the platform change at Lyon?

Kan u die platformverandering by Lyon bevestig?

Can you check if there's a platform change in Lyon?

Kan jy kyk of daar 'n platformverandering in Lyon is?

Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?

Kan jy vir my sê of daar 'n platformskuif vir Lyon is?

Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?

Weet jy of daar 'n platformverandering in Lyon gaan wees?

Is there any information about a platform change for the train to Lyon?

Is daar enige inligting oor 'n platformverandering vir die trein na Lyon?

Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?

Kan ek vra of daar 'n opdatering oor die platformverandering by Lyon is?

Is the dining car still serving?

Dien die eetwa nog steeds?

Are they still serving in the dining car?

Dien hulle nog in die eetwa?

Is the dining car open for service right now?

Is die eetkamer op die oomblik oop vir diens?

Does the dining car have food available still?

Het die eetwa nog kos beskikbaar?

Is the dining car still serving meals?

Bedien die eetwa steeds maaltye?

Is there still time to get something from the dining car?

Is daar nog tyd om iets uit die eetwa te kry?

Could I book a private compartment for the overnight train?

Kan ek 'n privaat kompartement vir die oornagtrein bespreek?

Can I reserve a private cabin for the night train?

Kan ek 'n privaat kajuit bespreek vir die nagtrein?

Is it possible to get a private room for the overnight journey?

Is dit moontlik om 'n privaat kamer vir die oornagreis te kry?

I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.

Ek wil graag 'n persoonlike slaapkompartement vir vanaand se reis bespreek.

May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?

Mag ek 'n privaat slaaparea verseker vir die oornagtreinrit?

Could you help me arrange a private berth for the night train?

Kan jy my help om 'n privaat slaapplek vir die nagtrein te reël?

Could you reserve a sleeper berth for me?

Kan jy vir my 'n slaapplek bespreek?

Can you book a sleeper cabin for me?

Kan jy vir my 'n slaapkajuit bespreek?

Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?

Sou dit moontlik wees om 'n slaapkompartement vir my te beveilig?

Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?

Is dit reg as jy vir my 'n slaapplek opsy sit?

Could you hold a sleeper seat for me?

Kan jy vir my 'n slaapsitplek vashou?

Can you arrange a sleeper accommodation for me?

Kan jy vir my 'n slaapplek reël?

I'd like to upgrade to first class for this leg

Ek wil graag opgradeer na eerste klas vir hierdie been

Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?

Kan ek 'n opgradering na eersteklas kry vir hierdie deel van die reis?

Could I switch to a first-class seat for this flight segment?

Kan ek oorskakel na 'n eersteklas-sitplek vir hierdie vlugsegment?

Is it possible to move me up to first class for this leg?

Is dit moontlik om my op te skuif na eerste klas vir hierdie been?

Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?

Sal dit reg wees om my kaartjie na eerste klas vir hierdie afdeling op te gradeer?

I was wondering if you could change my reservation to first class here.

Ek het gewonder of jy my bespreking na eersteklas hier kan verander.

Is there a chauffeur service available from the hotel?

Is daar 'n chauffeur diens beskikbaar vanaf die hotel?

Can I get information about a chauffeur service from this hotel?

Kan ek inligting oor 'n chauffeurdiens by hierdie hotel kry?

Do you offer chauffeur services here at the hotel?

Bied jy chauffeurdienste hier by die hotel?

Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?

Kan jy vir my sê of daar 'n chauffeurdiens is wat vanaf hierdie hotel werk?

Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?

Is dit moontlik om 'n chauffeur van die hotel af te reël?

Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?

Is daar chauffeurs beskikbaar om gaste by hierdie hotel op te laai?

Could you arrange a transfer with a child seat?

Kan jy 'n oorplasing met 'n kinderstoeltjie reël?

Can you set up a ride with a car seat?

Kan jy 'n rit opstel met 'n motorstoeltjie?

Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?

Is dit moontlik om 'n voertuig met 'n babastoeltjie te bespreek?

Could I get a transport arranged with a booster seat?

Kan ek 'n vervoer met 'n stootstoeltjie gereël kry?

Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?

Sou dit moontlik wees om 'n motorhuur met 'n babastoeltjie te reël?

Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?

Kan jy my help om vervoer te reël wat 'n kinderbeveiliging insluit?

I'd like to book a hire car with full insurance

Ek wil graag 'n huurmotor bespreek met volle versekering

I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.

Ek wil graag 'n huurmotor bespreek met omvattende versekering.

Could I please arrange for a rental car including full coverage?

Kan ek asseblief reël vir 'n huurmotor wat volle dekking insluit?

I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.

Ek moet 'n motor huur en die volledige versekeringsplan kry, asseblief.

Can you help me book a car rental that includes full insurance?

Kan jy my help om 'n motorhuur te bespreek wat volle versekering insluit?

I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.

Ek wil 'n motor huur en seker maak dit het volle versekeringsdekking.

🗺️Directions299 phrases

Asking how to get places, reading street signs.

Where is the bathroom?

Waar is die badkamer?

Where can I find the restroom?

Waar kan ek die toilet kry?

Could you tell me where the bathroom is?

Kan jy vir my sê waar die badkamer is?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Verskoon my, weet jy waar daar 'n toilet hier rond is?

I'm looking for the washroom, could you help?

Ek is opsoek na die waskamer, kan jy help?

Do you happen to know where the卫生间is?

Weet jy toevallig waar die 卫生间 is?

Where is the train station?

Waar is die treinstasie?

Can you tell me where the train station is?

Kan jy vir my sê waar die treinstasie is?

Do you know where I can find the train station?

Weet jy waar ek die treinstasie kan kry?

Could you please point me in the direction of the train station?

Kan jy my asseblief in die rigting van die treinstasie wys?

I'm trying to locate the train station, could you help?

Ek probeer die treinstasie opspoor, kan jy help?

How do I get to the train station?

Hoe kom ek by die treinstasie?

Where is the bus station?

Waar is die busstasie?

Can you tell me where I can find the bus station?

Kan jy vir my sê waar ek die busstasie kan kry?

Do you know where the nearest bus stop is?

Weet jy waar die naaste bushalte is?

Could you point me in the direction of the bus station?

Kan jy my in die rigting van die busstasie wys?

I'm looking for the bus station, could you help me out?

Ek soek die busstasie, kan jy my help?

Is there a bus station around here that you could recommend?

Is daar 'n busstasie hier rond wat jy kan aanbeveel?

Where is the airport?

Waar is die lughawe?

How do I get to the airport?

Hoe kom ek by die lughawe?

Can you tell me the way to the airport?

Kan jy vir my die pad na die lughawe vertel?

Could you please point me in the direction of the airport?

Kan jy my asseblief in die rigting van die lughawe wys?

Which way would lead me to the airport?

Watter pad sal my na die lughawe lei?

Do you know where I can find the airport?

Weet jy waar ek die lughawe kan kry?

Where is the hotel?

Waar is die hotel?

Can you tell me where the hotel is?

Kan jy vir my sê waar die hotel is?

Could you point me in the direction of the hotel?

Kan jy my in die rigting van die hotel wys?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Weet jy toevallig waar ek die hotel kan kry?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Ek probeer die hotel opspoor, kan jy help?

Could you please show me how to get to the hotel?

Kan jy my asseblief wys hoe om by die hotel uit te kom?

Where is the embassy?

Waar is die ambassade?

Can you tell me where the embassy is?

Kan jy vir my sê waar die ambassade is?

Do you happen to know where the embassy is located?

Weet jy toevallig waar die ambassade geleë is?

Could you please point me in the direction of the embassy?

Kan jy my asseblief in die rigting van die ambassade wys?

I'm trying to find the embassy, can you help with that?

Ek probeer die ambassade vind, kan jy daarmee help?

Do you know how to get to the embassy from here?

Weet jy hoe om van hier af by die ambassade uit te kom?

Where is the hospital?

Waar is die hospitaal?

Can you tell me where the hospital is?

Kan jy vir my sê waar die hospitaal is?

Do you know where I can find a hospital?

Weet jy waar ek 'n hospitaal kan kry?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Kan jy my in die rigting van die naaste hospitaal wys?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Ek is opsoek na die hospitaal, kan jy my help?

How do I get to the closest hospital?

Hoe kom ek by die naaste hospitaal?

Where is the pharmacy?

Waar is die apteek?

Can you tell me where the nearest pharmacy is?

Kan jy vir my sê waar die naaste apteek is?

Do you know where there's a pharmacy around here?

Weet jy waar daar 'n apteek hier rond is?

Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?

Kan jy my asseblief in die rigting van die naaste apteek wys?

Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?

Is daar 'n apteek naby wat jy vir my kan aanbeveel?

I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?

Ek is opsoek na 'n apteek, weet jy toevallig waar een is?

Where is the police station?

Waar is die polisiestasie?

Can you tell me where the nearest police station is?

Kan jy vir my sê waar die naaste polisiestasie is?

Do you know how to get to the police station from here?

Weet jy hoe om van hier af by die polisiestasie uit te kom?

Could you point me in the direction of the police station?

Kan jy my in die rigting van die polisiestasie wys?

I'm trying to find the police station, can you help?

Ek probeer die polisiestasie vind, kan jy help?

How do I reach the police station?

Hoe bereik ek die polisiestasie?

Where is the ATM?

Waar is die OTM?

Can you tell me where I can find an ATM?

Kan jy vir my sê waar ek 'n OTM kan kry?

Do you know where there's an ATM around here?

Weet jy waar daar 'n OTM hier rond is?

Could you point me in the direction of the nearest ATM?

Kan jy my in die rigting van die naaste OTM wys?

Is there an ATM nearby that you could recommend?

Is daar 'n OTM naby wat jy kan aanbeveel?

Do you happen to know where the closest ATM is?

Weet jy toevallig waar die naaste OTM is?

Left

Links

Turn to the left

Draai na links

Take a left turn

Neem 'n linksdraai

Go left

Gaan links

Head left

Kop links

To your left

Aan jou linkerkant

Right

Reg

Directly ahead

Direk vorentoe

To the right

Regs

On the right side

Aan die regterkant

Over to the right

Oor na regs

Towards the right

Na regs

Straight ahead

Reguit vorentoe

Ahead of me

Voor my

Go straight

Gaan reguit

Keep going straight

Hou reguit aan

In front

Vooraan

Move forward directly

Beweeg direk vorentoe

Turn left

Draai links

Take a left

Neem links

Bear left

Dra links

Make a left turn

Maak 'n linksdraai

Veer to the left

Veer na links

Turn right

Draai regs

Take a right

Neem regs

Head right

Kop regs

Go right

Gaan regs

Make a right turn

Maak 'n regsdraai

Veer to the right

Veer na regs

Behind

Agter

at the back of

aan die agterkant van

in the rear of

in die agterkant van

to the rear of

aan die agterkant van

at the rear end of

aan die agterkant van

behind the

agter die

In front of

Vooraan

ahead of

voor

in the forefront of

in die voorpunt van

at the front of

aan die voorkant van

before

voor

to the front of

aan die voorkant van

Next to

Langs

beside

langsaan

by the side of

aan die kant van

right next to

reg langsaan

close to

naby aan

near by

naby

Near

Naby

Close by

Naby

In the vicinity

In die nabyheid

Not far away

Nie ver nie

Somewhere nearby

Iewers naby

Around here

Hier rond

Far

Ver

quite far

nogal ver

a long way

'n lang pad

at a distance

op 'n afstand

over there

daar oorkant

not nearby

nie naby nie

How do I get to the museum?

Hoe kom ek by die museum?

Can you tell me how to reach the museum?

Kan jy vir my sê hoe om die museum te bereik?

Could you please direct me to the museum?

Kan jy my asseblief na die museum verwys?

How can I find my way to the museum?

Hoe kan ek my pad na die museum vind?

May I ask for directions to the museum?

Mag ek vra vir aanwysings na die museum?

Do you know how to get to the museum?

Weet jy hoe om by die museum uit te kom?

How far is it from here?

Hoe ver is dit van hier af?

How far away is it?

Hoe ver is dit?

What's the distance from here?

Wat is die afstand hiervandaan?

Could you tell me how far it is?

Kan jy vir my sê hoe ver dit is?

How long of a walk is it from here?

Hoe lank se stap is dit van hier af?

Can you let me know how far it is?

Kan jy my laat weet hoe ver dit is?

Is it within walking distance?

Is dit binne loopafstand?

Can I walk there?

Kan ek daar stap?

Is it close enough to walk to?

Is dit naby genoeg om na te loop?

Would it be possible to get there on foot?

Sou dit moontlik wees om te voet daar te kom?

Is it a short walk away?

Is dit 'n entjie se stap weg?

Can I reach it by walking?

Kan ek dit bereik deur te loop?

Could you show me on the map?

Kan jy my op die kaart wys?

Can you point it out on the map?

Kan jy dit op die kaart uitwys?

Could you indicate where that is on the map?

Kan jy aandui waar dit op die kaart is?

Would you mind showing me its location on the map?

Sal jy omgee om vir my sy ligging op die kaart te wys?

Do you have a moment to mark this spot on the map for me?

Het jy 'n oomblik om hierdie plek op die kaart vir my te merk?

Could you help me find this place on the map?

Kan jy my help om hierdie plek op die kaart te vind?

Is it on this street?

Is dit in hierdie straat?

Is this where it is on this street?

Is dit waar dit in hierdie straat is?

Do I find it on this street?

Kry ek dit in hierdie straat?

Can you tell me if it's on this street?

Kan jy vir my sê of dit in hierdie straat is?

Does it sit on this particular street?

Sit dit op hierdie spesifieke straat?

Is this the street it’s located on?

Is dit die straat waarin dit geleë is?

Which way to the city center?

Watter pad na die middestad?

Can you tell me how to get to the city center?

Kan jy my vertel hoe om by die middestad uit te kom?

Could you please point me in the direction of the city center?

Kan jy my asseblief in die rigting van die middestad wys?

Excuse me, which route should I take to reach the city center?

Verskoon my, watter roete moet ek neem om die middestad te bereik?

How do I navigate to the city center from here?

Hoe navigeer ek van hier af na die middestad?

Could you show me the way to the city center?

Kan jy my die pad na die middestad wys?

I'm trying to find this address

Ek probeer hierdie adres vind

I'm looking for this address.

Ek soek hierdie adres.

Could you help me find this address?

Kan jy my help om hierdie adres te vind?

Can you point me in the direction of this address?

Kan jy my in die rigting van hierdie adres wys?

I need to locate this address.

Ek moet hierdie adres opspoor.

Do you know where I can find this address?

Weet jy waar ek hierdie adres kan kry?

Is there a shortcut?

Is daar 'n kortpad?

Is there an easier way?

Is daar 'n makliker manier?

Is there a quicker route?

Is daar 'n vinniger roete?

Do you know of any short cuts?

Weet jy van enige kortpaaie?

Can I take a shorter path?

Kan ek 'n korter pad loop?

Is there a more direct route?

Is daar 'n meer direkte roete?

How long does it take by car?

Hoe lank neem dit per motor?

How far is it to drive?

Hoe ver is dit om te ry?

What's the driving time?

Wat is die rytyd?

By car, how long will it take?

Met die motor, hoe lank sal dit neem?

How much time should I allow if I go by car?

Hoeveel tyd moet ek toelaat as ek per motor gaan?

If I drive there, how long would it take?

As ek soontoe ry, hoe lank sal dit neem?

How long does it take on foot?

Hoe lank neem dit te voet?

How far is it to walk?

Hoe ver is dit om te stap?

What's the walking time?

Wat is die staptyd?

How long would it take to walk there?

Hoe lank sal dit neem om daarheen te stap?

Could you tell me how long it takes by foot?

Kan jy vir my sê hoe lank dit te voet neem?

How much time should I allow for a walk?

Hoeveel tyd moet ek toelaat om te stap?

Is it past the bridge?

Is dit verby die brug?

Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?

Is daar 'n brug naby? Is hierdie plek anderkant die brug?

Is the location you're asking about after the bridge?

Is die ligging waaroor jy vra na die brug?

Does this spot come after crossing the bridge?

Kom hierdie plek nadat jy die brug oorgesteek het?

Is what we're looking for on the other side of the bridge?

Is dit waarna ons soek aan die ander kant van die brug?

Is the destination beyond the bridge?

Is die bestemming anderkant die brug?

Is it before the park?

Is dit voor die park?

Is it located before the park?

Is dit voor die park geleë?

Does it come before the park?

Kom dit voor die park?

Is it situated in front of the park?

Is dit voor die park geleë?

Is it ahead of the park?

Is dit voor die park?

Is it positioned before the park?

Is dit voor die park geposisioneer?

Is the road safe to walk at night?

Is die pad veilig om in die nag te loop?

Is it safe for walking on this street after dark?

Is dit veilig om na donker in hierdie straat te loop?

Is this area safe to walk around in during nighttime hours?

Is hierdie area veilig om in die nag rond te loop?

Are there any dangers walking down here when it gets dark out?

Is daar enige gevare wat hier afloop wanneer dit donker word?

Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?

Voel mense veilig om laat in die aand langs hierdie paaie te kuier?

Can I safely take a walk in this neighborhood at night?

Kan ek snags veilig in hierdie buurt gaan stap?

Which exit do I take?

Watter uitgang neem ek?

Which exit should I use?

Watter uitgang moet ek gebruik?

Could you tell me which exit I need to take?

Kan jy vir my sê watter uitgang ek moet neem?

Can you help me find out which exit I should go to?

Kan jy my help om uit te vind na watter uitgang ek moet gaan?

I'm wondering which exit I ought to take.

Ek wonder watter uitgang ek moet neem.

Could you please let me know which exit I need?

Kan jy my asseblief laat weet watter uitgang ek benodig?

Which direction is north?

Watter rigting is noord?

Which way is north?

Watter pad is noord?

Can you tell me where north is?

Kan jy vir my sê waar noord is?

Could you point out the northern direction for me?

Kan jy vir my die noordelike rigting aandui?

Which way should I go to head north?

Watter kant toe moet ek gaan om noord te gaan?

Could you show me which way is north?

Kan jy my wys watter kant toe is noord?

Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?

Kan jy my met laat ure na die naaste apteek verwys?

Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?

Kan jy my wys na 'n apteek wat laat oop bly naby?

Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?

Weet jy toevallig waar ek 'n apteek naby kan kry wat nog hierdie tyd van die nag oop is?

I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?

Ek is opsoek na 'n apteek hier naby wat nie vroeg toemaak nie, kan jy my help?

Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?

Kan jy my vertel hoe om by die naaste 24-uur apteek of een met verlengde ure te kom?

Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?

Is daar 'n nabygeleë apteek of apteek wat later as gewoonlik oop bly?

Is there a back entrance I could use?

Is daar 'n agteringang wat ek kan gebruik?

Could I use the back entrance?

Kan ek die agteringang gebruik?

Is it possible to enter through the back?

Is dit moontlik om deur die agterkant in te gaan?

Can I come in from the rear entrance?

Kan ek van die agterste ingang af inkom?

Would it be okay if I used the back door?

Sal dit reg wees as ek die agterdeur gebruik?

Is there any way for me to enter via the back?

Is daar enige manier vir my om via die agterkant in te gaan?

Would I be better off taking the bus or the metro?

Sal ek beter wees om die bus of die metro te neem?

Is it smarter to take the bus or the metro?

Is dit slimmer om die bus of die metro te neem?

Should I take the bus or the metro instead?

Moet ek eerder die bus of die metro neem?

Which is better for me, the bus or the metro?

Wat is beter vir my, die bus of die metro?

Shall I go by bus or metro?

Sal ek per bus of metro gaan?

Do you think the bus or metro would be a better choice?

Dink jy die bus of metro sal 'n beter keuse wees?

I've been told the route is closed for construction

Daar is vir my gesê die roete is gesluit vir konstruksie

They said the road is shut due to construction.

Hulle het gesê die pad is gesluit weens konstruksie.

I heard that the path is blocked off for repairs.

Ek het gehoor die paadjie is afgesper vir herstelwerk.

Apparently, the way is closed because they're doing construction work.

Blykbaar is die pad gesluit omdat hulle bouwerk doen.

Word is the route is sealed off for building stuff.

Woord is die roete is afgesluit vir die bou van goed.

Someone mentioned the street is closed down for some construction.

Iemand het genoem die straat is gesluit vir een of ander konstruksie.

Could you point me toward the historic district?

Kan jy my na die historiese distrik wys?

Can you show me where the historic district is?

Kan jy my wys waar die historiese distrik is?

Could you direct me to the historic district?

Kan jy my na die historiese distrik verwys?

Do you know how to get to the historic district?

Weet jy hoe om by die historiese distrik uit te kom?

Would you mind showing me the way to the historic district?

Sal jy omgee om vir my die pad na die historiese distrik te wys?

Could you help me find the historic district?

Kan jy my help om die historiese distrik te vind?

Is there a less touristy way to get there?

Is daar 'n minder toeriste manier om daar te kom?

Is there another route that avoids tourists?

Is daar 'n ander roete wat toeriste vermy?

Do you know of a more local way to get there?

Weet jy van 'n meer plaaslike manier om daar te kom?

Can you suggest a less crowded path to go there?

Kan jy 'n minder druk pad voorstel om daarheen te gaan?

Is there a way to travel there like a local?

Is daar 'n manier om soos 'n plaaslike persoon daarheen te reis?

Could you recommend a route that's off the beaten track?

Kan jy 'n roete aanbeveel wat buite die gebaande pad is?

Are there any landmarks I should look out for?

Is daar enige landmerke waarna ek moet uitkyk?

Is there anything noteworthy I shouldn't miss?

Is daar iets opmerkliks wat ek nie moet mis nie?

What are some must-see landmarks around here?

Wat is 'n paar moet-sien landmerke hier rond?

Should I be on the lookout for any famous sites?

Moet ek op die uitkyk wees vir enige bekende terreine?

Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?

Is daar enige ikoniese landmerke naby wat ek nie moet oorslaan nie?

Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?

Is daar spesifieke landmerke in hierdie area waarna ek moet dophou?

Could you confirm I'm headed in the right direction?

Kan jy bevestig ek is op pad in die regte rigting?

Are you sure I'm going the right way?

Is jy seker ek gaan die regte pad?

Can you check if I’m heading in the correct direction?

Kan jy kyk of ek in die regte rigting op pad is?

Do you think I’m on the right path?

Dink jy ek is op die regte pad?

Is this the proper route to take?

Is dit die regte roete om te volg?

Could you let me know if I’m moving in the right direction?

Kan jy my laat weet of ek in die regte rigting beweeg?

Is this neighborhood safe to walk through?

Is hierdie buurt veilig om deur te loop?

Is it safe for me to walk around here?

Is dit vir my veilig om hier rond te loop?

Can I walk around this area safely?

Kan ek veilig in hierdie area rondloop?

Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?

Dink jy dit is goed om deur hierdie woonbuurt te stap?

Would walking through this part of town be safe?

Sou dit veilig wees om deur hierdie deel van die dorp te stap?

Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?

Word dit as veilig beskou om in hierdie woonbuurt te stap?

Do you know if the bridge is open today?

Weet jy of die brug vandag oop is?

Is the bridge open for traffic today?

Is die brug vandag oop vir verkeer?

Are you sure the bridge is operational now?

Is jy seker die brug is nou in werking?

Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?

Kan jy vir my sê of hulle vandag deurgang op die brug toelaat?

Do you happen to know if I can cross the bridge today?

Weet jy toevallig of ek vandag die brug kan oorsteek?

Could you check if it’s possible to use the bridge today?

Kan jy kyk of dit moontlik is om die brug vandag te gebruik?

Would you mind if I followed you a short way?

Sal jy omgee as ek jou 'n kort pad volg?

Could I tag along with you for a bit?

Kan ek 'n bietjie saam met jou tag?

Is it okay if I walk with you for a little while?

Is dit reg as ek 'n rukkie saam met jou stap?

May I accompany you for a short distance?

Mag ek jou 'n entjie vergesel?

Do you mind if I join you for a moment?

Gee jy om as ek vir 'n oomblik by jou aansluit?

Would it be alright if I walked with you briefly?

Sal dit in orde wees as ek kort saam met jou stap?

I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?

Ek verstaan die ou kwartier het nou paaie - die beste om te loop?

I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?

Ek hoor die strate in die ou distrik is taamlik smal — word stap aanbeveel?

Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?

Woord op straat sê die stegies in die historiese area is styf - moet ek net bly stap?

From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?

Van wat ek verstaan, is die gange in die ou deel van die dorp redelik smal — beter om rond te loop?

It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?

Dit lyk of die lanings in die ou wyk baie smal is - is dit die beste om te voet oor die weg te kom?

I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?

Ek het gehoor dat die strate in die ou distrik taamlik smal is — stap is seker die pad om te gaan?

Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?

Kan jy my na 'n roete lei wat die hoofpaaie vermy?

Can you point me towards a path that stays away from the major roads?

Kan jy my wys na 'n paadjie wat wegbly van die groot paaie af?

Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?

Kan jy my wys hoe om rond te kom deur agterstrate in plaas van groot snelweë te gebruik?

Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?

Is daar 'n manier om deur kleiner strate te navigeer en die besiges te vermy?

Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?

Sal dit vir jou moontlik wees om 'n roete aan te beveel wat nie deur hoofslagare gaan nie?

Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?

Kan jy my help om 'n alternatiewe pad te vind wat my van die groot deurpaaie hou?

I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation

Ek verkies die minder getrapte paadjie, as jy 'n aanbeveling het

If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.

As jy enige voorstelle het wat buite die pad is, sal ek dit graag wil hoor.

Could you recommend something a bit more hidden or unusual?

Kan jy iets aanbeveel wat 'n bietjie meer verborge of ongewoon is?

Do you know of any lesser-known spots worth checking out?

Weet jy van enige minder bekende plekke wat die moeite werd is om na te gaan?

Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?

Het jy toevallig 'n voorstel vir iewers minder druk?

I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.

Ek stel belang in 'n plek wat nie te toeristies is nie as jy 'n idee het.

I'd appreciate directions that bypass the crowds

Ek sal aanwysings waardeer wat die skares omseil

Could you give me directions to avoid the busy areas?

Kan jy vir my aanwysings gee om die besige areas te vermy?

Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?

Kan jy 'n roete voorstel wat nie deur oorvol plekke gaan nie?

Is there a way to navigate around all the people?

Is daar 'n manier om rondom al die mense te navigeer?

Do you know how to get somewhere less crowded?

Weet jy hoe om iewers minder druk te kom?

Could you point me in a direction with fewer tourists?

Kan jy my in 'n rigting wys met minder toeriste?

🛍️Shopping386 phrases

Buying, bargaining, sizes, payment.

How much?

Hoeveel?

How many?

Hoeveel?

What's the price?

Wat is die prys?

Can you tell me the cost?

Kan jy my die koste vertel?

Could I know how much it is?

Kan ek weet hoeveel dit is?

What does this cost?

Wat kos dit?

How much is this?

Hoeveel is dit?

How much does this cost?

Hoeveel kos dit?

What's the price of this?

Wat is die prys hiervan?

Can you tell me the price for this?

Kan jy vir my die prys sê hiervoor?

How much would I pay for this?

Hoeveel sal ek hiervoor betaal?

Could you let me know the price on this?

Kan jy my die prys hiervan laat weet?

How much does it cost?

Hoeveel kos dit?

What's the price for this?

Wat is die prys hiervoor?

Can you tell me the price?

Kan jy my die prys vertel?

How expensive is it?

Hoe duur is dit?

Could I get the cost please?

Kan ek asseblief die koste kry?

Do you take cards?

Neem jy kaarte?

Do you accept credit cards?

Aanvaar jy kredietkaarte?

Do you swipe cards here?

Swiep jy kaarte hier?

Can I pay with a card?

Kan ek met 'n kaart betaal?

Card payment is possible here, right?

Kaartbetaling is hier moontlik, reg?

Do you allow card payments?

Laat u kaartbetalings toe?

Cash only?

Slegs kontant?

Only cash?

Net kontant?

Just cash, please.

Net kontant, asseblief.

Cash is all we take here.

Kontant is al wat ons hier vat.

We don’t accept cards, cash only.

Ons aanvaar nie kaarte nie, slegs kontant.

Do you have cash? We don’t take cards.

Het jy kontant? Ons vat nie kaarte nie.

Receipt please

Kwitansie asseblief

Can I have my receipt?

Kan ek my kwitansie kry?

Could you give me the receipt?

Kan jy vir my die kwitansie gee?

I need a receipt, please.

Ek het 'n kwitansie nodig, asseblief.

Do you have a receipt for me?

Het jy vir my 'n kwitansie?

May I get a receipt?

Kan ek 'n kwitansie kry?

Open

Maak oop

Can you open it?

Kan jy dit oopmaak?

Could you please open this?

Kan jy dit asseblief oopmaak?

Would you mind opening that?

Sal jy omgee om dit oop te maak?

Can I get you to open it for me?

Kan ek jou kry om dit vir my oop te maak?

Do you think you could open it?

Dink jy jy kan dit oopmaak?

Closed

Gesluit

Not open

Nie oop nie

Out of service

Buite diens

Not in operation

Nie in werking nie

Locked up

Toegesluit

Shut down

Sluit af

Sale

Uitverkoping

Discount

Afslag

On sale

Te koop

Reduced price

Verlaagde prys

Special offer

Spesiale aanbod

Cut-rate deal

Verlagingskoers transaksie

deal

hanteer

special offer

spesiale aanbod

reduced price

verlaagde prys

sale price

verkoop prys

cut-rate deal

verlagingskoerstransaksie

Too expensive

Te duur

Way too pricey

Veels te duur

A bit out of my budget

Bietjie buite my begroting

That's a little steep for me

Dit is 'n bietjie steil vir my

This is more than I want to spend

Dit is meer as wat ek wil spandeer

The cost is a bit high for me

Die koste is vir my 'n bietjie hoog

Small

Klein

tiny

klein

miniature

miniatuur

compact

kompak

little

min

minuscule

minuskule

Medium

moderate

matig

middle

middel

average

gemiddeld

in the middle

in die middel

medium-sized

mediumgrootte

Large

Groot

Big

Groot

Huge

Groot

Enormous

Enorm

Giant

Reus

Massive

Massief

Extra large

Ekstra groot

super big

super groot

really huge

regtig groot

massive

massief

enormous

enorm

jumbo

Smaller size

Kleiner grootte

smaller size please

kleiner grootte asseblief

could I get a smaller option?

kan ek 'n kleiner opsie kry?

a little smaller, please

'n bietjie kleiner, asseblief

can I have this in a smaller size?

kan ek dit in 'n kleiner grootte hê?

i'd prefer a smaller one if possible

Ek sal 'n kleiner een verkies indien moontlik

Bigger size

Groter grootte

Larger size please

Groter maat asseblief

Can I get a bigger one?

Kan ek 'n groter een kry?

I need something larger

Ek het iets groter nodig

Upsize it for me, please

Vergroot dit vir my, asseblief

Could I have this in a larger size?

Kan ek dit in 'n groter grootte hê?

I'll take it

Ek sal dit vat

I would like to have that

Ek wil dit graag hê

That one please

Die een asseblief

Can I get this?

Kan ek dit kry?

I want to take this

Ek wil dit vat

Just looking

Kyk net

I'm just browsing.

Ek blaai net.

I'm just checking things out.

Ek kyk net dinge uit.

I'm just having a look around.

Ek kyk net rond.

No need to help me, I'm just looking.

Nie nodig om my te help nie, ek soek net.

Just window shopping for now.

Net window shopping vir nou.

Maybe later

Miskien later

Later, perhaps

Later, miskien

How about later?

Wat van later?

What about later on?

Wat van later?

Perhaps we can do it later

Miskien kan ons dit later doen

Let's think about doing it later

Kom ons dink daaraan om dit later te doen

Do you have this in a smaller size?

Het jy dit in 'n kleiner grootte?

Is it available in a smaller size?

Is dit in 'n kleiner grootte beskikbaar?

Can I get this in a smaller version?

Kan ek dit in 'n kleiner weergawe kry?

Got any smaller sizes of this?

Het jy enige kleiner groottes hiervan?

Would you happen to have a smaller option for this?

Sou jy toevallig 'n kleiner opsie hiervoor hê?

Could I try a smaller size, please?

Kan ek asseblief 'n kleiner grootte probeer?

Do you have this in another color?

Het jy dit in 'n ander kleur?

Is it available in a different shade?

Is dit in 'n ander skakering beskikbaar?

Can I see this item in another color?

Kan ek hierdie item in 'n ander kleur sien?

Would you happen to have this in a different colour?

Sou jy dit toevallig in 'n ander kleur hê?

Do you carry this in any other colors?

Dra jy dit in enige ander kleure?

Could I get this in a different color, please?

Kan ek dit in 'n ander kleur kry, asseblief?

Can I try this on?

Kan ek dit probeer?

Is it okay if I try this on?

Is dit reg as ek dit probeer?

May I have a go trying this on?

Kan ek dit gaan probeer?

Could I put this on for size?

Kan ek dit aansit vir grootte?

Would it be possible to try this out?

Sou dit moontlik wees om dit te probeer?

Do you mind if I give this a try?

Gee jy om as ek dit probeer?

Where is the fitting room?

Waar is die paskamer?

Can you tell me where the changing rooms are?

Kan jy vir my sê waar die kleedkamers is?

Do you happen to know where I can find a dressing room?

Weet jy toevallig waar ek 'n kleedkamer kan kry?

Could you point me in the direction of the fitting area, please?

Kan jy my asseblief in die rigting van die pasarea wys?

Excuse me, do you know where customers change their clothes?

Verskoon my, weet jy waar kliënte hul klere verander?

I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?

Ek soek iewers privaat om klere te probeer; enige idee waar?

Do you have a mirror?

Het jy 'n spieël?

Got a mirror I could use?

Het jy 'n spieël wat ek kan gebruik?

Is there a mirror around here?

Is daar 'n spieël hier rond?

Could I borrow a mirror please?

Kan ek asseblief 'n spieël leen?

Do you happen to have a mirror?

Het jy toevallig 'n spieël?

Can I see a mirror?

Kan ek 'n spieël sien?

It's too tight

Dit is te styf

It's way too snug

Dit is heeltemal te knus

This is a bit too cramped

Hierdie is 'n bietjie te beknop

A little too constricted for my liking

Bietjie te vernou na my sin

This space is a tad too confined

Hierdie spasie is 'n bietjie te beperk

It feels a bit too squeezed here

Dit voel 'n bietjie te geknyp hier

It's too loose

Dit is te los

It's way too big

Dit is heeltemal te groot

It doesn't fit right

Dit pas nie reg nie

This is much too large

Dit is veels te groot

It's far too loose for my liking

Dit is heeltemal te los na my sin

The size is too generous

Die grootte is te ruim

It's not quite my size

Dit is nie heeltemal my grootte nie

It doesn't fit me perfectly

Dit pas my nie perfek nie

This isn't the right size for me

Dit is nie die regte grootte vir my nie

It’s a bit too small/large for me

Dis bietjie te klein/groot vir my

The sizing isn’t quite right on this

Die grootte is nie heeltemal reg hieroor nie

This one is slightly off in terms of fit

Hierdie een is effens af in terme van fiksheid

Can I get a discount?

Kan ek afslag kry?

Is there any way to get a discount?

Is daar enige manier om afslag te kry?

Could I possibly receive a discount?

Kan ek moontlik afslag kry?

Do you offer any discounts?

Bied jy enige afslag?

Would you consider giving me a discount?

Sal jy dit oorweeg om my afslag te gee?

Can I qualify for a discount?

Kan ek kwalifiseer vir afslag?

Is there tax included?

Is daar belasting ingesluit?

Does this price include tax?

Sluit hierdie prys belasting in?

Does the total cover the tax?

Dek die totaal die belasting?

Is tax part of the price here?

Is belasting hier deel van die prys?

Is the cost stated with tax included?

Word die koste aangedui met belasting ingesluit?

Is the price given already inclusive of tax?

Is die prys wat gegee word reeds belasting ingesluit?

Is this on sale?

Is dit te koop?

Are you having a discount on this?

Het jy 'n afslag hierop?

Does this have a lower price right now?

Het dit nou 'n laer prys?

Can I get this at a reduced rate?

Kan ek dit teen 'n verlaagde tarief kry?

Is there any deal for this item?

Is daar enige ooreenkoms vir hierdie item?

Could I purchase this with a discount?

Kan ek dit met afslag koop?

Is there a warranty?

Is daar 'n waarborg?

Do you have a warranty?

Het jy 'n waarborg?

Is a warranty available here?

Is 'n waarborg hier beskikbaar?

Can I get a warranty for this?

Kan ek 'n waarborg hiervoor kry?

Is it possible to get a warranty?

Is dit moontlik om 'n waarborg te kry?

Are warranties offered here?

Word waarborge hier gebied?

Can I return this if it doesn't fit?

Kan ek dit terugstuur as dit nie pas nie?

If it doesn't fit, can I bring it back?

As dit nie pas nie, kan ek dit terugbring?

Is it possible to exchange this item if the size is wrong?

Is dit moontlik om hierdie item te ruil as die grootte verkeerd is?

Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?

Kan ek 'n terugbetaling of omruiling kry as die item nie by my pas nie?

Would it be okay to return this if it’s not my size?

Sal dit goed wees om dit terug te stuur as dit nie my grootte is nie?

Can this be returned in case it doesn’t work out?

Kan dit teruggestuur word indien dit nie uitwerk nie?

Do you ship internationally?

Versend jy internasionaal?

Do you offer international shipping?

Bied u internasionale versending aan?

Can I get this shipped overseas?

Kan ek dit oorsee laat stuur?

Do you deliver packages to other countries?

Lewer jy pakkette af na ander lande?

Is it possible to have this sent internationally?

Is dit moontlik om dit internasionaal te laat stuur?

Can orders be shipped abroad?

Kan bestellings na die buiteland gestuur word?

How long is the return window?

Hoe lank is die terugkeervenster?

What's the duration of the return period?

Wat is die duur van die terugkeertydperk?

Can you tell me how long I have to return this?

Kan jy vir my sê hoe lank ek dit moet terugbesorg?

Could you let me know the length of time for returns?

Kan jy my laat weet hoe lank dit is vir terugsendings?

How much time do I have to return something?

Hoeveel tyd het ek om iets terug te gee?

What’s the return timeframe?

Wat is die terugkeertydraamwerk?

Is gift wrapping available?

Is geskenkverpakking beskikbaar?

Can you wrap gifts here?

Kan jy geskenke hier toedraai?

Do you offer gift wrapping?

Bied jy geskenkverpakking aan?

Is it possible to get something wrapped as a gift?

Is dit moontlik om iets as geskenk toegedraai te kry?

Could I have this item gift wrapped please?

Kan ek asseblief hierdie item geskenk laat toedraai?

Is there somewhere I can have a present wrapped?

Is daar iewers waar ek 'n geskenk kan laat toedraai?

Do you have any in the back?

Het jy enige agter?

Got any of those in the back?

Het jy enige van daardie agter?

Do you happen to have any more of those in the back?

Het jy toevallig nog van daardie agter?

Do you keep a stock of these in the back?

Hou jy 'n voorraad hiervan agter?

Is there anything else like this one in the back?

Is daar nog iets soos hierdie agter?

Do you by chance have any extra of these in the storage area?

Het jy toevallig enige ekstra hiervan in die stoorarea?

When does it go on sale?

Wanneer word dit te koop aangebied?

When is it going on sale?

Wanneer gaan dit te koop wees?

When will it be available for purchase?

Wanneer sal dit te koop wees?

Can you tell me when it becomes available?

Kan jy vir my sê wanneer dit beskikbaar word?

When can I start buying this?

Wanneer kan ek dit begin koop?

When is the release date or sale date?

Wanneer is die vrystellingsdatum of verkoopdatum?

Is this the latest model?

Is dit die nuutste model?

Is this the newest version?

Is dit die nuutste weergawe?

Do you have a newer model than this?

Het jy 'n nuwer model as hierdie?

Is this the most recent model available?

Is dit die mees onlangse model beskikbaar?

Is this the current model?

Is dit die huidige model?

Is this the updated version?

Is dit die opgedateerde weergawe?

Can I see another one?

Kan ek nog een sien?

Could I have a look at another one?

Kan ek na 'n ander een kyk?

Is it possible to see another option?

Is dit moontlik om 'n ander opsie te sien?

Do you have another one I could see?

Het jy nog een wat ek kan sien?

Can I check out another one, please?

Kan ek 'n ander een kyk, asseblief?

Would it be okay if I saw another one?

Sal dit reg wees as ek nog een sien?

I'm looking for a gift for my mother

Ek is opsoek na 'n geskenk vir my ma

I'm trying to find a gift for my mom

Ek probeer 'n geskenk vir my ma kry

Could you help me find something for my mum?

Kan jy my help om iets vir my ma te vind?

I need to pick up a present for my mother

Ek moet 'n geskenk vir my ma optel

Do you know where I could get a gift for my mom?

Weet jy waar ek 'n geskenk vir my ma kan kry?

Can you show me some gifts for my mother, please?

Kan jy vir my 'n paar geskenke vir my ma wys, asseblief?

Could you recommend something a bit more formal?

Kan jy iets 'n bietjie meer formeel aanbeveel?

Can you suggest somewhere a little more upscale?

Kan jy iewers 'n bietjie meer luukse voorstel?

Do you have any recommendations for a nicer place to go?

Het jy enige aanbevelings vir 'n lekkerder plek om te gaan?

Would you mind recommending a more elegant option?

Sal jy omgee om 'n meer elegante opsie aan te beveel?

Could you point me towards a more sophisticated establishment?

Kan jy my na 'n meer gesofistikeerde onderneming wys?

Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?

Weet jy van 'n plek met 'n effens meer formele atmosfeer?

Would this be appropriate for a business meeting?

Sal dit gepas wees vir 'n besigheidsvergadering?

Is this suitable for a business meeting?

Is dit geskik vir 'n besigheidsvergadering?

Would it be okay to use this in a business meeting?

Sal dit goed wees om dit in 'n sakevergadering te gebruik?

Could I use this at a business meeting?

Kan ek dit by 'n besigheidsvergadering gebruik?

Is this the right thing to wear for a business meeting?

Is dit die regte ding om te dra vir 'n sakevergadering?

Would this be the appropriate attire for a business meeting?

Sou dit die gepaste drag vir 'n sakevergadering wees?

Is this hand-made or factory-produced?

Is dit met die hand of fabriek vervaardig?

Is it handcrafted or made in a factory?

Is dit handgemaak of in 'n fabriek gemaak?

Was this made by hand or produced in a factory?

Is dit met die hand gemaak of in 'n fabriek vervaardig?

Is this item handmade or manufactured?

Is hierdie item handgemaak of vervaardig?

Did someone make this by hand, or is it from a factory?

Het iemand dit met die hand gemaak, of is dit van 'n fabriek?

Is this crafted by hand or mass-produced?

Is dit met die hand gemaak of massavervaardig?

Where is this sourced from?

Waar kom dit vandaan?

Where does this come from?

Waar kom dit vandaan?

What's the origin of this?

Wat is die oorsprong hiervan?

Can you tell me where this is from?

Kan jy vir my sê waar dit vandaan kom?

Could you let me know where this comes from?

Kan jy my laat weet waar dit vandaan kom?

Where did this originate?

Waar het dit ontstaan?

Is it ethically produced?

Is dit eties vervaardig?

Is this made responsibly?

Is dit verantwoordelik gemaak?

Is there any ethical issue with this product?

Is daar enige etiese probleem met hierdie produk?

Does the production of this comply with ethical standards?

Voldoen die vervaardiging hiervan aan etiese standaarde?

Is this item produced in an ethical manner?

Word hierdie item op 'n etiese wyse vervaardig?

Are these products made under fair conditions?

Word hierdie produkte onder billike omstandighede gemaak?

Could you tell me more about this brand?

Kan jy my meer vertel oor hierdie handelsmerk?

Can you give me some details about this brand?

Kan jy vir my 'n paar besonderhede oor hierdie handelsmerk gee?

I was wondering if you could share more information about this brand.

Ek het gewonder of jy meer inligting oor hierdie handelsmerk kan deel.

Do you have any additional info on this brand that you can share with me?

Het jy enige bykomende inligting oor hierdie handelsmerk wat jy met my kan deel?

Would you mind telling me a bit more about this brand?

Sal jy omgee om my 'n bietjie meer oor hierdie handelsmerk te vertel?

Could I get a few more facts about this particular brand?

Kan ek nog 'n paar feite oor hierdie spesifieke handelsmerk kry?

I'd prefer something natural rather than synthetic

Ek verkies iets natuurliks eerder as sinteties

I'd like something more natural instead of synthetic.

Ek wil iets meer natuurlik in plaas van sinteties hê.

Can I have something that's not artificial please?

Kan ek asseblief iets kry wat nie kunsmatig is nie?

I'd appreciate a more natural option over synthetic.

Ek sal 'n meer natuurlike opsie bo sintetiese waardeer.

Could you offer me something natural instead of the synthetic one?

Kan jy vir my iets natuurlik aanbied in plaas van die sintetiese een?

I would prefer a natural alternative to the synthetic version.

Ek sou 'n natuurlike alternatief vir die sintetiese weergawe verkies.

Could you give me a slightly better price?

Kan jy vir my 'n effens beter prys gee?

Can you offer me a better deal?

Kan jy my 'n beter deal bied?

Is it possible to get a slight discount?

Is dit moontlik om 'n effense afslag te kry?

Would you mind lowering the price a bit?

Sal jy omgee om die prys 'n bietjie te verlaag?

Could we negotiate for a more favorable rate?

Kan ons vir 'n gunstiger tarief onderhandel?

Do you have room to improve on the price?

Het jy ruimte om te verbeter op die prys?

Would you take 20 less?

Sal jy 20 minder neem?

Could you take 20 off?

Kan jy 20 afneem?

Can you reduce it by 20?

Kan jy dit met 20 verminder?

Do you think you could lower it by 20?

Dink jy jy kan dit met 20 verlaag?

Would it be possible to get 20 off?

Sou dit moontlik wees om 20 af te kry?

Could we knock 20 off?

Kan ons 20 afslaan?

If I buy two, would you give me a discount?

As ek twee koop, sal jy my afslag gee?

Would you offer a discount if I bought two?

Sal jy afslag bied as ek twee koop?

Can I get a discount for buying two items?

Kan ek afslag kry vir die aankoop van twee items?

Could you give me a discount if I take two?

Kan jy my afslag gee as ek twee neem?

If I were to purchase two, could I get a discount?

As ek twee sou koop, kan ek afslag kry?

Would it be possible to receive a discount on two items?

Sou dit moontlik wees om afslag op twee items te kry?

Could you set this aside while I think it over?

Kan jy dit opsy sit terwyl ek daaroor dink?

Can you hold onto this for me while I consider it?

Kan jy dit vir my vashou terwyl ek dit oorweeg?

Would you mind keeping this safe while I weigh my options?

Sal jy omgee om dit veilig te hou terwyl ek my opsies weeg?

Could you keep this somewhere safe while I decide?

Kan jy dit iewers veilig hou terwyl ek besluit?

Do you think you could store this for a bit while I ponder?

Dink jy jy kan dit 'n bietjie stoor terwyl ek dink?

Might I ask you to put this away while I make up my mind?

Mag ek jou vra om dit weg te sit terwyl ek besluit?

I'll need to come back tomorrow

Ek sal môre moet terugkom

I need to be back here tomorrow

Ek moet môre terug wees hier

See you around this time tomorrow

Sien jou môre rondom hierdie tyd

I've got to come back again tomorrow

Ek moet môre weer terugkom

Tomorrow I'll need to stop by again

Môre sal ek weer moet inloer

I'd like to speak with the owner

Ek wil graag met die eienaar praat

I would like to talk to the manager.

Ek wil graag met die bestuurder praat.

Could I please see the boss?

Kan ek asseblief die baas sien?

May I have a word with your supervisor?

Mag ek 'n woord met jou toesighouer hê?

I need to speak with whoever's in charge.

Ek moet praat met wie ook al in beheer is.

Can I get a moment with the owner, please?

Kan ek 'n oomblik saam met die eienaar kry, asseblief?

Could you order it in for me?

Kan jy dit vir my bestel?

Can you get that ordered for me?

Kan jy dit vir my bestel?

Would you mind ordering that for me?

Sal jy omgee om dit vir my te bestel?

Could you please order this for me?

Kan jy dit asseblief vir my bestel?

Do you think you could order it for me?

Dink jy jy kan dit vir my bestel?

Can you order this one for me, please?

Kan jy hierdie een vir my bestel, asseblief?

I'd appreciate if you could authenticate this piece

Ek sal dit waardeer as jy hierdie stuk kan staaf

Could you please verify this item for me?

Kan jy asseblief hierdie item vir my verifieer?

It would be great if you could confirm this item.

Dit sal wonderlik wees as jy hierdie item kan bevestig.

Would it be possible to get this verified?

Sou dit moontlik wees om dit geverifieer te kry?

Can you help by authenticating this for me?

Kan jy help deur dit vir my te verifieer?

I was wondering if you could check and validate this.

Ek het gewonder of jy dit kan kontroleer en bekragtig.

Could you provide a certificate of authenticity?

Kan jy 'n sertifikaat van egtheid verskaf?

Can you give me a certificate of authenticity?

Kan jy vir my 'n sertifikaat van egtheid gee?

Do you have a certificate of authenticity to offer?

Het jy 'n sertifikaat van egtheid om aan te bied?

Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?

Sou dit vir jou moontlik wees om 'n egtheidsertifikaat te verskaf?

Could I get a certificate that proves the authenticity, please?

Kan ek asseblief 'n sertifikaat kry wat die egtheid bewys?

Is there any way you could issue an authenticity document?

Is daar enige manier waarop jy 'n egtheidsdokument kan uitreik?

Would you accept a counter-offer?

Sal jy 'n teenaanbod aanvaar?

Are you open to another offer?

Is jy oop vir 'n ander aanbod?

Would it be possible to make a different proposal?

Sou dit moontlik wees om 'n ander voorstel te maak?

Can I come back with an alternative suggestion?

Kan ek terugkom met 'n alternatiewe voorstel?

Shall I present a revised offer instead?

Sal ek eerder 'n hersiene aanbod aanbied?

Would you consider a new proposal?

Sal jy 'n nuwe voorstel oorweeg?

I'd be willing to pay cash for a better price

Ek sal bereid wees om kontant te betaal vir 'n beter prys

I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.

Ek is oop om kontant te betaal as dit beteken om 'n beter transaksie te kry.

I would consider paying cash if you can offer me a discount.

Ek sal dit oorweeg om kontant te betaal as jy my afslag kan bied.

Would you take cash so I could get a lower rate?

Sal jy kontant neem sodat ek 'n laer tarief kan kry?

I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.

Ek gaan dalk vir kontantbetaling as dit vir my 'n goedkoper prys gee.

If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.

As dit help om kontant aan te bied, wil ek graag vir 'n beter prys onderhandel.

Is there a tax-refund process for tourists?

Is daar 'n belastingterugbetalingsproses vir toeriste?

Do you have a refund process for tourists?

Het jy 'n terugbetalingsproses vir toeriste?

Is it possible to get a tax refund as a tourist here?

Is dit moontlik om 'n belastingterugbetaling as 'n toeris hier te kry?

Can tourists get a tax refund when they leave?

Kan toeriste 'n belastingterugbetaling kry wanneer hulle vertrek?

Are there refunds available for taxes paid by visitors?

Is daar terugbetalings beskikbaar vir belasting betaal deur besoekers?

Is there a way for tourists to claim back taxes?

Is daar 'n manier vir toeriste om terugbelasting te eis?

Could you arrange shipping with insurance?

Kan jy versending met versekering reël?

Can you set up shipping with insurance?

Kan jy versending met versekering opstel?

Is it possible to organize shipping that includes insurance?

Is dit moontlik om versending te organiseer wat versekering insluit?

Would you be able to handle the shipping and add insurance?

Sal jy die versending kan hanteer en versekering byvoeg?

Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?

Kan jy sorg vir die reël van versending en versekeringsdekking insluit?

Can you arrange for insured shipping?

Kan jy reël vir versekerde versending?

Is this hallmark indicative of its origin?

Is hierdie kenmerk 'n aanduiding van die oorsprong daarvan?

Does this mark tell where it's from?

Vertel hierdie merk waar dit vandaan kom?

Is this symbol an indication of where it comes from?

Is hierdie simbool 'n aanduiding van waar dit vandaan kom?

Can you tell me if this sign represents its place of origin?

Kan jy vir my sê of hierdie teken sy plek van oorsprong verteenwoordig?

Does this emblem reveal the item’s source?

Verklap hierdie embleem die item se bron?

Could you let me know if this logo indicates its origin?

Kan jy my laat weet of hierdie logo sy oorsprong aandui?

I'd like to commission something custom

Ek wil graag iets pasgemaak opdrag gee

I would like to order a custom piece

Ek wil graag 'n pasgemaakte stuk bestel

Could I get something made just for me?

Kan ek iets net vir my laat maak?

Can you create something custom for me?

Kan jy iets spesiaal vir my skep?

I want to have something custom-made.

Ek wil iets op maat hê.

I'm interested in getting something customized.

Ek stel belang om iets gepasmaak te kry.

Could you walk me through the craftsmanship?

Kan jy my deur die vakmanskap lei?

Can you show me how the craftsmanship works?

Kan jy my wys hoe die vakmanskap werk?

Tell me about the craftsmanship, please.

Vertel my asseblief van die vakmanskap.

Showcase the craftsmanship to me, okay?

Wys die vakmanskap aan my, oukei?

Would you mind demonstrating the craftsmanship?

Sal jy omgee om die vakmanskap te demonstreer?

Could you guide me on the craftsmanship?

Kan jy my lei oor die vakmanskap?

I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?

Ek verkies stukke met herkoms — wat is die geskiedenis van hierdie een?

I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?

Ek stel belang in die agtergrond van hierdie stukke — kan jy my van hierdie een vertel?

Could you share the story behind this piece? I like to know its history.

Kan jy die storie agter hierdie stuk deel? Ek hou daarvan om sy geskiedenis te ken.

This item has a lot of character; do you happen to know its history?

Hierdie item het baie karakter; ken jy toevallig sy geskiedenis?

I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?

Ek hou daarvan om te weet waar dinge vandaan kom. Wat kan jy my van hierdie stuk vertel?

Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?

Sê vir my, het hierdie 'n interessante storie of agtergrond daaraan verbonde?

🚨Emergency329 phrases

When something goes wrong — say it clearly.

Help!

Can someone assist me?

Kan iemand my help?

I need help.

Ek het hulp nodig.

Could I get some assistance?

Kan ek hulp kry?

Someone please help!

Iemand help asseblief!

Is there anyone who can help?

Is daar iemand wat kan help?

Help me!

Help my!

Can you help me?

Kan jy my help?

I need some assistance.

Ek het hulp nodig.

Could someone lend me a hand?

Kan iemand my hand bysit?

Please give me some help.

Gee my asseblief 'n bietjie hulp.

I'm in need of aid.

Ek het hulp nodig.

Emergency

Noodgeval

urgent situation

dringende situasie

crisis mode

krisismodus

critical condition

kritieke toestand

immediate help needed

onmiddellike hulp nodig

life-threatening emergency

lewensgevaarlike noodgeval

Call the police

Bel die polisie

Contact the authorities

Kontak die owerhede

Get the police here

Kry die polisie hier

Alert the cops

Waarsku die polisie

Ring the police station

Bel die polisiestasie

Summon law enforcement

Dagvaar wetstoepassing

Call an ambulance

Bel 'n ambulans

Get an ambulance

Kry 'n ambulans

Send for emergency services

Stuur vir nooddienste

Request an ambulance

Versoek 'n ambulans

Contact emergency medical services

Kontak mediese nooddienste

Ask for an ambulance right away

Vra dadelik vir 'n ambulans

I need a doctor

Ek het 'n dokter nodig

I'm looking for a doctor

Ek soek 'n dokter

Could you help me find a doctor?

Kan jy my help om 'n dokter te kry?

Do you know where I can get a doctor?

Weet jy waar ek 'n dokter kan kry?

I require medical assistance immediately.

Ek benodig onmiddellik mediese hulp.

Can someone call a doctor for me, please?

Kan iemand asseblief vir my 'n dokter bel?

Hospital

Hospitaal

medical center

mediese sentrum

clinic

kliniek

health facility

gesondheidsfasiliteit

doctor's office

dokter se kantoor

emergency room

noodkamer

Doctor

Dokter

physician

geneesheer

medical doctor

mediese dokter

medic

doc

dok

doctor先生 (Dr.先生)

dokter先生 (Dr.先生)

Pharmacy

Apteek

drug store

dwelmwinkel

chemist's

chemikus

pharmacist's

apteker s'n

medication store

medikasie winkel

medicine shop

medisyne winkel

Police

Polisie

authorities

owerhede

the police force

die polisiemag

law enforcement

wetstoepassing

the cops

die polisie

police department

polisie departement

Fire

Vuur

Flame

Vlam

Blaze

Vlam

Burn

Brand

Inferno

Ignition

Ontsteking

I'm hurt

Ek het seergekry

I'm injured

Ek is beseer

Something is wrong with me

Iets is fout met my

I've got an injury

Ek het 'n besering

I'm feeling pain

Ek voel pyn

I'm not okay

Ek is nie oukei nie

I'm sick

Ek is siek

I don't feel well

Ek voel nie lekker nie

Something's not right with me

Iets is nie reg met my nie

I'm not feeling good

Ek voel nie goed nie

There's something wrong with me

Daar is iets fout met my

I'm not myself today

Ek is nie vandag myself nie

It hurts here

Dit maak seer hier

I feel pain here

Ek voel pyn hier

There's a pain in this spot

Daar is 'n pyn in hierdie plek

This area is hurting

Hierdie area is seer

Ouch, it hurts right here

Ai, dit maak seer hier

This place is where I'm hurting

Hierdie plek is waar ek seer het

I'm allergic

Ek is allergies

I have an allergy

Ek het 'n allergie

I am sensitive to

Ek is sensitief vir

This stuff gives me allergies

Hierdie goed gee my allergieë

I get sick from this

Ek word siek hiervan

I can't handle being around this

Ek kan dit nie hanteer om hierby te wees nie

I need help immediately

Ek het dadelik hulp nodig

I need immediate assistance.

Ek het onmiddellike hulp nodig.

Can someone help me right away?

Kan iemand my dadelik help?

I require urgent help please.

Ek benodig dringend hulp asb.

Could I get some quick assistance?

Kan ek vinnig hulp kry?

I urgently need somebody's help.

Ek het iemand se hulp dringend nodig.

Someone is hurt

Iemand het seergekry

There's an injured person around.

Daar is 'n beseerde persoon in die omgewing.

A person is wounded here.

'n Persoon word hier gewond.

Someone got hurt over there.

Iemand het seergekry daar.

There seems to be a casualty nearby.

Dit lyk of daar 'n ongevalle naby is.

A casualty has occurred somewhere near us.

'n Ongevalle het iewers naby ons voorgekom.

I think I broke my arm

Ek dink ek het my arm gebreek

I believe I might have broken my arm.

Ek glo ek het dalk my arm gebreek.

I'm pretty sure I've injured my arm.

Ek is redelik seker ek het my arm beseer.

I think I may have fractured my arm.

Ek dink ek het dalk my arm gebreek.

My arm might be broken; can you help?

My arm is dalk gebreek; kan jy help?

I fear I’ve broken my arm.

Ek is bang ek het my arm gebreek.

I cut myself

Ek sny myself

I hurt my hand

Ek het my hand seergemaak

My hand is bleeding

My hand bloei

I've got a cut on my finger

Ek het 'n sny aan my vinger

I injured myself

Ek het myself beseer

I just cut myself accidentally

Ek het myself net per ongeluk gesny

I have a fever

Ek het koors

I've got a fever

Ek het koors

I'm running a fever

Ek het koors

My temperature is up

My temperatuur is op

I feel feverish

Ek voel koorsig

I'm not feeling well; I think I have a fever

Ek voel nie goed nie; Ek dink ek het koors

I have a headache

Ek het 'n hoofpyn

My head hurts.

My kop is seer.

I've got a headache.

Ek het hoofpyn.

I'm feeling a bit dizzy.

Ek voel 'n bietjie duiselig.

My headache is bothering me.

My hoofpyn pla my.

I don't feel well; I think I have a headache.

Ek voel nie goed nie; Ek dink ek het hoofpyn.

I have a stomachache

Ek het 'n maagpyn

My stomach hurts.

My maag is seer.

I've got an upset stomach.

Ek het 'n omgekrapte maag.

I'm feeling sick to my stomach.

Ek voel siek in my maag.

My tummy is hurting.

My maag is seer.

I'm experiencing stomach pain.

Ek ervaar maagpyn.

I feel dizzy

Ek voel duiselig

I'm feeling a bit lightheaded

Ek voel 'n bietjie lighoofdig

The room is spinning for me

Die kamer draai vir my

I'm not feeling very steady on my feet

Ek voel nie baie bestendig op my voete nie

My head is spinning and I feel faint

My kop draai en ek voel flou

I’m starting to feel dizzy, can you help?

Ek begin duiselig voel, kan jy help?

I'm having trouble breathing

Ek sukkel om asem te haal

I'm finding it hard to breathe

Ek vind dit moeilik om asem te haal

Breathing is difficult for me right now

Asemhaling is moeilik vir my op die oomblik

I can't catch my breath

Ek kry nie asem nie

My breathing is really struggling

My asemhaling sukkel regtig

I'm experiencing respiratory discomfort

Ek ervaar respiratoriese ongemak

Someone stole my wallet

Iemand het my beursie gesteel

My wallet has been stolen.

My beursie is gesteel.

I had my wallet stolen.

Ek het my beursie gesteel.

They stole my wallet.

Hulle het my beursie gesteel.

Some thief took my wallet.

Een of ander dief het my beursie gevat.

I lost my wallet to a thief.

Ek het my beursie vir 'n dief verloor.

I lost my passport

Ek het my paspoort verloor

I can't find my passport

Ek kan nie my paspoort kry nie

My passport is missing

My paspoort word vermis

I've misplaced my passport

Ek het my paspoort misplaas

I seem to have lost my passport

Dit lyk asof ek my paspoort verloor het

My passport has gone missing

My paspoort het weggeraak

I lost my phone

Ek het my foon verloor

I can't find my phone

Ek kan nie my foon kry nie

My phone is missing

My foon word vermis

I seem to have misplaced my phone

Dit lyk asof ek my foon misplaas het

Could you help me? I think I dropped my phone somewhere

Kan jy my help? Ek dink ek het my foon iewers laat val

I accidentally left my phone behind somewhere

Ek het per ongeluk my foon iewers agtergelaat

My car broke down

My kar het onklaar geraak

My car has broken down

My kar het gebreek

The car stopped working

Die kar het ophou werk

I'm having car trouble

Ek sukkel met kar

There's something wrong with my vehicle

Daar is fout met my voertuig

My car isn't starting

My kar begin nie

There's been an accident

Daar was 'n ongeluk

An accident has happened.

'n Ongeluk het gebeur.

Something went wrong.

Iets het verkeerd geloop.

There was a collision.

Daar was 'n botsing.

An incident occurred.

'n Voorval het plaasgevind.

A mishap took place.

'n Ongeluk het plaasgevind.

Could you call an ambulance, please?

Kan jy asseblief 'n ambulans bel?

Can you please call for an ambulance?

Kan jy asseblief 'n ambulans bel?

Could I have you make a call to emergency services?

Kan ek jou 'n oproep na nooddienste laat maak?

Would it be possible to get an ambulance here?

Sou dit moontlik wees om 'n ambulans hier te kry?

Do you mind calling for an ambulance?

Gee jy om om 'n ambulans te ontbied?

Could you help by dialing for an ambulance?

Kan jy help deur vir 'n ambulans te skakel?

Where is the nearest hospital?

Waar is die naaste hospitaal?

Can you tell me where the closest hospital is?

Kan jy vir my sê waar die naaste hospitaal is?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Kan jy my in die rigting van die naaste hospitaal wys?

Do you know where I can find the nearest hospital?

Weet jy waar ek die naaste hospitaal kan kry?

I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?

Ek is opsoek na die naaste hospitaal, kan jy my help?

Which way would be best to go for the nearest hospital?

Watter manier sal die beste wees om na die naaste hospitaal te gaan?

I need to contact my embassy

Ek moet my ambassade kontak

I have to get in touch with my embassy

Ek moet kontak maak met my ambassade

I need to reach out to my country's embassy

Ek moet uitreik na my land se ambassade

Could you help me find my embassy?

Kan jy my help om my ambassade te vind?

I need to call my home country’s embassy

Ek moet my tuisland se ambassade bel

Can I please speak to someone about contacting my embassy?

Kan ek asseblief met iemand praat oor kontak met my ambassade?

I need medicine for pain

Ek het medisyne nodig vir pyn

I need some pain relief medication

Ek het 'n bietjie pynverligting medikasie nodig

Could I get some painkillers please?

Kan ek asseblief pynstillers kry?

I'm looking for something to ease my pain

Ek soek iets om my pyn te verlig

Can you help me find some pain meds?

Kan jy my help om pynmedikasie te kry?

I need to buy some pills for a headache

Ek moet 'n paar pille koop vir hoofpyn

Is there a pharmacy nearby?

Is daar 'n apteek naby?

Can you tell me if there's a pharmacy close by?

Kan jy vir my sê of daar 'n apteek naby is?

Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?

Weet jy toevallig waar ek 'n apteek hier kan kry?

Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?

Kan jy my asseblief laat weet of daar 'n apteek naby hierdie area is?

Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?

Is dit moontlik om aanwysings na die naaste apteek te kry?

Do you know of any pharmacies in the vicinity?

Weet jy van enige apteke in die omgewing?

Where is the police station?

Waar is die polisiestasie?

Can you tell me where the nearest police station is?

Kan jy vir my sê waar die naaste polisiestasie is?

Do you know how to get to the police station from here?

Weet jy hoe om van hier af by die polisiestasie uit te kom?

Could you point me in the direction of the police station?

Kan jy my in die rigting van die polisiestasie wys?

I'm trying to find the police station, can you help?

Ek probeer die polisiestasie vind, kan jy help?

How do I reach the police station?

Hoe bereik ek die polisiestasie?

I think I'm having an allergic reaction

Ek dink ek het 'n allergiese reaksie

I believe I might be having an allergic reaction.

Ek glo ek het dalk 'n allergiese reaksie.

I suspect I'm experiencing an allergic reaction.

Ek vermoed ek ervaar 'n allergiese reaksie.

It seems like I’m having an allergic reaction.

Dit lyk of ek 'n allergiese reaksie het.

I feel like I may be having an allergic reaction.

Ek voel of ek dalk 'n allergiese reaksie het.

I believe I could be having an allergic reaction.

Ek glo ek kan 'n allergiese reaksie hê.

I need an EpiPen — I've been stung

Ek het 'n EpiPen nodig — ek is gesteek

I need my EpiPen — I just got stung.

Ek het my EpiPen nodig - ek het net gesteek.

I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.

Ek benodig onmiddellik 'n EpiPen - ek is gesteek.

Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.

Kan ek asseblief 'n EpiPen kry? Ek is pas gesteek.

I’ve been stung and need an EpiPen right away.

Ek is gesteek en het dadelik 'n EpiPen nodig.

I was just stung and need to get an EpiPen.

Ek is net gesteek en moet 'n EpiPen kry.

I think I may have a concussion

Ek dink ek het dalk harsingskudding

I might have a concussion.

Ek het dalk harsingskudding.

I could have gotten a concussion.

Ek kon harsingskudding gekry het.

It seems like I might have a concussion.

Dit lyk of ek harsingskudding kan hê.

I believe I've got a concussion.

Ek glo ek het harsingskudding gekry.

I think I might have hurt my head pretty badly.

Ek dink ek het dalk my kop nogal erg seergemaak.

I'm a diabetic and I need insulin

Ek is 'n diabeet en het insulien nodig

I have diabetes and I require insulin.

Ek het diabetes en benodig insulien.

I am diabetic and need to carry insulin with me.

Ek is diabeet en moet insulien saam met my dra.

I have diabetes and must have access to insulin.

Ek het diabetes en moet toegang tot insulien hê.

I rely on insulin because I’m a diabetic.

Ek maak staat op insulien omdat ek 'n diabeet is.

I need to have insulin available as I’m diabetic.

Ek moet insulien beskikbaar hê aangesien ek diabeet is.

I take blood-pressure medication daily

Ek neem daagliks bloeddrukmedikasie

I need to take my blood pressure medicine every day.

Ek moet elke dag my bloeddrukmedisyne neem.

I use blood pressure tablets regularly.

Ek gebruik gereeld bloeddruktablette.

I have to take blood pressure medication daily.

Ek moet daagliks bloeddrukmedikasie neem.

I rely on blood pressure pills each day.

Ek maak elke dag staat op bloeddrukpille.

I need to take a blood pressure medicine daily.

Ek moet daagliks 'n bloeddrukmedisyne neem.

Could you call my emergency contact?

Kan jy my noodkontak bel?

Can I get a hold of my emergency contact?

Kan ek my noodkontak in die hande kry?

Is it possible to reach out to my emergency contact?

Is dit moontlik om na my noodkontak uit te reik?

Would you mind contacting my emergency contact for me?

Sal jy omgee om my noodkontak vir my te kontak?

Could you give my emergency contact a call, please?

Kan jy my noodkontak 'n oproep gee, asseblief?

Can you help me contact my emergency contact?

Kan jy my help om my noodkontak te kontak?

I need to file a police report

Ek moet 'n polisieverslag indien

I need to report something to the police

Ek moet iets by die polisie aanmeld

Could you direct me to where I can make a police report?

Kan jy my lei na waar ek 'n polisieverslag kan maak?

I have to file a report at the police station

Ek moet 'n verslag by die polisiestasie indien

Can I get help filing an incident report with the police?

Kan ek hulp kry om 'n voorvalverslag by die polisie in te dien?

I need to go to the police station to report an incident

Ek moet polisiestasie toe gaan om 'n voorval aan te meld

Could I get a copy of the report for insurance?

Kan ek 'n afskrif van die verslag vir versekering kry?

Can I have a copy of the report for insurance purposes?

Kan ek 'n afskrif van die verslag hê vir versekeringsdoeleindes?

Is it possible to get a copy of the report for my insurance?

Is dit moontlik om 'n afskrif van die verslag vir my versekering te kry?

Could you give me a copy of the report for insurance reasons?

Kan jy vir my 'n afskrif van die verslag gee vir versekeringsredes?

I need a copy of the report for insurance coverage, please.

Ek benodig 'n afskrif van die verslag vir versekeringsdekking, asseblief.

Would you mind giving me a copy of the report for insurance?

Sal jy omgee vir my 'n afskrif van die verslag vir versekering?

I've been pickpocketed and need to cancel my cards

Ek is 'n sakkeroller en moet my kaarte kanselleer

I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.

Ek het sakkerollers gekry en ek moet my kredietkaarte kanselleer.

My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.

My beursie is gesteel, en nou moet ek my kaarte kanselleer.

They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.

Hulle het my beursie gesteel, en ek moet my kaarte as verlore of gesteel rapporteer.

I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.

Ek het my beursie se sakkerolle gehad en moet my kaarte deaktiveer.

I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.

Ek was 'n slagoffer van diefstal en moet al my betaalkaarte kanselleer.

I need to reach my country's consulate urgently

Ek moet my land se konsulaat dringend bereik

I need to get in touch with my country's consulate right away

Ek moet dadelik met my land se konsulaat in aanraking kom

I have to contact my country's consulate urgently

Ek moet dringend my land se konsulaat kontak

I need urgent assistance from my country's consulate

Ek benodig dringende hulp van my land se konsulaat

Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?

Kan ek asseblief dadelik met iemand by my land se konsulaat praat?

I urgently need to talk to someone from my country's consulate

Ek moet dringend met iemand van my land se konsulaat praat

Could someone translate for me at the hospital?

Kan iemand vir my vertaal by die hospitaal?

Is there anyone who could help me with translation at the hospital?

Is daar iemand wat my kan help met vertaling by die hospitaal?

Can I get some assistance with a translator at the hospital please?

Kan ek asseblief hulp kry met 'n vertaler by die hospitaal?

Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?

Sou dit moontlik wees om iemand by die hospitaal te kry om vir my te vertaal?

Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?

Weet jy of daar iemand beskikbaar is om vir my te vertaal by die hospitaal?

Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?

Kan ons reël dat 'n vertaler my by die hospitaal bystaan?

I'd like to be seen by an English-speaking doctor

Ek wil graag deur 'n Engelssprekende dokter gesien word

I need to see an English-speaking doctor.

Ek moet 'n Engelssprekende dokter sien.

Could I please visit an English-speaking physician?

Kan ek asseblief 'n Engelssprekende dokter besoek?

Can you help me find a doctor who speaks English?

Kan jy my help om 'n dokter te kry wat Engels praat?

I want to see a doctor that can speak English.

Ek wil 'n dokter sien wat Engels kan praat.

Do you know where I can find an English-speaking doctor?

Weet jy waar ek 'n Engelssprekende dokter kan kry?

Could you call my hotel and let them know?

Kan jy my hotel bel en hulle laat weet?

Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?

Kan jy my hotel bel en vir hulle sê ek sal laat wees?

Would you mind contacting my hotel to inform them?

Sal jy omgee om my hotel te kontak om hulle in te lig?

Could you please notify my hotel of my arrival time change?

Kan jy asseblief my hotel in kennis stel van my aankomstydverandering?

Do you think you could contact my hotel for me?

Dink jy jy kan my hotel vir my kontak?

Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?

Kan jy die hotel laat weet dat ek agterna hardloop?

I need emergency dental care

Ek het nood tandheelkundige sorg nodig

I'm in urgent need of dental care

Ek het dringend tandheelkundige sorg nodig

I require immediate dental assistance

Ek benodig onmiddellike tandheelkundige hulp

Can you help me find an emergency dentist?

Kan jy my help om 'n nood tandarts te vind?

I have a dental emergency and need help

Ek het 'n tandheelkundige noodgeval en het hulp nodig

I urgently need to see a dentist right now

Ek moet nou dringend 'n tandarts sien

Is there a 24-hour pharmacy nearby?

Is daar 'n 24-uur apteek naby?

Is there any pharmacy open all night around here?

Is daar 'n apteek heelnag oop hier?

Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?

Weet jy van 'n apteek wat 24/7 hier naby oop bly?

Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?

Kan jy vir my sê of daar 'n apteek naby is wat altyd oop is?

Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?

Is dit moontlik om 'n 24-uur-apteek iewers in hierdie buurt te vind?

Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?

Weet jy toevallig waar ek 'n apteek kan kry wat nie snags toemaak nie?

I have a chronic condition that requires immediate attention

Ek het 'n chroniese toestand wat onmiddellike aandag verg

I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.

Ek ly aan 'n langtermyn gesondheidsprobleem wat dringende sorg benodig.

There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.

Daar is 'n voortdurende mediese toestand waarmee ek te doen het wat vinnige aandag verg.

I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.

Ek het 'n aanhoudende gesondheidsprobleem wat onmiddellike hulp verg.

A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.

’n Herhalende gesondheidskwessie van my noodsaak vinnige behandeling.

I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.

Ek bestuur 'n chroniese siekte wat dringend aangespreek moet word.

I'll need a translator on standby for the medical consultation

Ek sal 'n vertaler op bystand benodig vir die mediese konsultasie

Can I have a translator ready for my medical check-up please?

Kan ek asseblief 'n vertaler gereed hê vir my mediese ondersoek?

Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?

Kan jy asseblief reël vir 'n vertaler vir my komende doktersbesoek?

I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.

Ek het iemand nodig om vir my te vertaal wanneer ek môre die dokter sien.

Please make sure there's a translator present for my medical consultation.

Maak asseblief seker dat daar 'n vertaler teenwoordig is vir my mediese konsultasie.

Could you contact my travel insurance company directly?

Kan jy my reisversekeringsmaatskappy direk kontak?

Can you get in touch with my travel insurance provider?

Kan jy met my reisversekeringsverskaffer in aanraking kom?

Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?

Sal dit vir jou moontlik wees om na my reisversekeringsmaatskappy uit te reik?

Is it alright if you speak to my travel insurance firm?

Is dit in orde as jy met my reisversekeringsfirma praat?

Do you mind contacting my travel insurance company for me?

Gee jy om om my reisversekeringsmaatskappy vir my te kontak?

Could you please connect with my travel insurance provider?

Kan jy asseblief kontak maak met my reisversekeringsverskaffer?

I'll need this documented in writing for the embassy

Ek sal dit skriftelik vir die ambassade nodig hê

I need to have this in writing for the embassy.

Ek moet dit op skrif vir die ambassade hê.

This needs to be documented on paper for the embassy.

Dit moet op papier vir die ambassade gedokumenteer word.

The embassy requires me to have this in written form.

Die ambassade vereis dat ek dit in geskrewe vorm moet hê.

For the embassy, I need a written record of this.

Vir die ambassade het ek 'n skriftelike rekord hiervan nodig.

I must get this put down in writing for the embassy.

Ek moet dit vir die ambassade op skrif kry.

Could you confirm this clinic accepts international insurance?

Kan u bevestig dat hierdie kliniek internasionale versekering aanvaar?

Is it possible to check if this clinic takes international insurance?

Is dit moontlik om te kyk of hierdie kliniek internasionale versekering neem?

Can you verify that this clinic works with international insurance?

Kan jy verifieer dat hierdie kliniek met internasionale versekering werk?

Do you know if this clinic accepts my international health coverage?

Weet jy of hierdie kliniek my internasionale gesondheidsdekking aanvaar?

Could you please tell me if they accept international insurance here?

Kan jy asseblief vir my sê of hulle internasionale versekering hier aanvaar?

Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?

Kan ek kyk of hierdie kliniek opgestel is om internasionale versekering te hanteer?

🔢Numbers415 phrases

Counting, prices, times — 0 to a million.

Zero

Nul

nothing

niks

none

geen

not a single one

nie een nie

absolutely nothing

absoluut niks

zero whatsoever

nul hoegenaamd

One

Een

a single

'n enkeling

just one

net een

the one

die een

only one

net een

one please

een asseblief

Two

Twee

Twice

Twee keer

One more, please

Nog een, asseblief

The second one

Die tweede een

Another one

Nog een

Once again, please

Weereens, asseblief

Three

Drie

the number three

die nommer drie

triple

drievoudig

tre (if using a Romance language like Spanish or French)

tre (as 'n Romaanse taal soos Spaans of Frans gebruik word)

number 3

nommer 3

Four

Vier

the number four

die nommer vier

that's four

dis vier

it's four

dis vier

counting to four

tel tot vier

Five

Vyf

five of them

vyf van hulle

the fifth one

die vyfde een

one more to make five

nog een om vyf te maak

counting to five

tot vyf tel

there are five

daar is vyf

Six

Ses

six of them

ses van hulle

half a dozen

'n halfdosyn

a sextet

'n sekstet

the number six

die nommer ses

six items please

ses items asseblief

Seven

Sewe

a seven

'n sewe

the number seven

die getal sewe

that's seven

dis sewe

seventh one

sewende een

Eight

Agt

an eight

'n agt

the number eight

die nommer agt

if we count to eight

as ons tot agt tel

there are eight of them

daar is agt van hulle

Nine

Nege

nine o'clock

nege uur

at nine

om nege

see you at nine

sien jou nege

around nine

omstreeks nege

let's meet at nine

kom ons ontmoet om nege

Ten

Tien

a dozen minus two

'n dosyn minus twee

nine and one more

nege en nog een

the number after nine

die getal na nege

two less than twelve

twee minder as twaalf

one less than eleven

een minder as elf

Twenty

Twintig

two dozen

twee dosyn

score

telling

twenty units

twintig eenhede

twice ten

twee keer tien

Thirty

Dertig

thirty years old

dertig jaar oud

at the age of thirty

op die ouderdom van dertig

when I turn thirty

wanneer ek dertig word

I am thirty

Ek is dertig

aged thirty

ouderdom dertig

Forty

Veertig

four dozen minus eight

vier dosyn minus agt

a number between thirty-nine and forty-one

'n getal tussen nege en dertig en een en veertig

two score

twee telling

the number that is five more than thirty-five

die getal wat vyf meer as vyf-en-dertig is

Fifty

Vyftig

fifty bucks

vyftig dollar

half a hundred

'n halfhonderd

a fifty

'n vyftig

five tens

vyf tiene

one short of sixty

een kort van sestig

Hundred

Honderd

one hundred

honderd

a hundred

honderd

a century

'n eeu

Thousand

Duisend

a thousand

duisend

one thousand

een duisend

up to a thousand

tot duisend

as many as a thousand

soveel as duisend

around a thousand

ongeveer duisend

First

Eerstens

Initially

Aanvanklik

To start with

Om mee te begin

At the beginning

Aan die begin

In the first place

In die eerste plek

Right from the start

Reg van die begin af

Second

Tweedens

The following

Die volgende

Number two

Nommer twee

Coming after the first

Kom na die eerste

Right after the first one

Reg na die eerste een

Third

Derde

the third

die derde

number three

nommer drie

the one after second

die een na sekonde

threerd

derde

Eleven

Elf

eleven o'clock

elfuur

at eleven

om elf

see you at eleven

sien jou om elf

until eleven

tot elf

it's eleven now

dis nou elf

Twelve

Twaalf

dozen

dosyn

a dozen

'n dosyn

twelve of them

twaalf van hulle

the number twelve

die getal twaalf

Thirteen

Dertien

a dozen and one

'n dosyn en een

one more than twelve

een meer as twaalf

thirty minus nineteen

dertig minus negentien

the number between twelve and fourteen

die getal tussen twaalf en veertien

Fifteen

Vyftien

fifty percent plus ten

vyftig persent plus tien

a dozen plus three

'n dosyn plus drie

thirteen more than two

dertien meer as twee

seven plus eight

sewe plus agt

one less than sixteen

een minder as sestien

Twenty-one

Een-en-twintig

one twenty-one

een een-en-twintig

the number twenty-one

die getal een-en-twintig

twenty and one

een en twintig

Twenty-five

Vyf-en-twintig

twenty five

vyf en twintig

a quarter of a hundred

'n kwarthonderd

five times five

vyf keer vyf

twenty plus five

twintig plus vyf

Sixty

Sestig

six dozen

ses dosyn

a little less than two thirds of a hundred

'n bietjie minder as twee derdes van 'n honderd

five more until seventy

nog vyf tot sewentig

ninety minus thirty

negentig minus dertig

Seventy

Sewentig

七十

七十啦

快八十了，但还没到

还差十年就七十了

再过几年就七十了呢

Eighty

Tagtig

eighty-one minus one

een-en-tagtig minus een

a hundred minus twenty

honderd minus twintig

plus 10

two dozen forty

twee dosyn veertig

four score less sixteen

vier telling minder sestien

Ninety

Negentig

ninty

negentig

ninety dollars

negentig dollar

ninety units

negentig eenhede

Two hundred

Twee honderd

two hundred dollars please

tweehonderd dollar asseblief

could I have two hundred?

kan ek tweehonderd kry?

that's two hundred, thanks

dit is tweehonderd, dankie

just two hundred, okay?

net tweehonderd, reg?

please hand me two hundred

gee my asseblief twee honderd

Five hundred

Vyf honderd

five Gs

vyf Gs

half a grand

'n halwe groot

five AUs

vyf AU's

five century dollars

vyf eeu dollar

five stacks

vyf stapels

Eight hundred

Agt honderd

eight Gs

agt Gs

eight rupias

agt roepies

eight large ones

agt grotes

eight zeroes

agt nulle

eight hefty ones

agt stewige

Two thousand

Tweeduisend

twenty hundred

twintig honderd

two oh zero zero

twee o nul nul

the year two thousand

die jaar tweeduisend

two k

twee k

two grand

twee groot

Ten thousand

Tienduisend

ten grand

tien groot

a hundred hundred

honderd honderd

tens of thousands

tienduisende

ten big ones

tien grotes

Half

Die helfte

a little bit of

'n bietjie van

partially

gedeeltelik

to some extent

tot 'n mate

not entirely

nie heeltemal nie

somewhat

ietwat

Quarter

Kwartaal

coin

muntstuk

twenty-five cents

vyf-en-twintig sent

a twenty-five cent piece

'n stuk van vyf en twintig sent

fourth part of a dollar

vierde deel van 'n dollar

cents

sente

Three quarters

Driekwart

three-quarters

driekwart

percent

persent

three out of four

drie uit vier

three fourths

drie vierdes

Double

Dubbel

Two times

Twee keer

Pair

Paar

Twin

Tweeling

Duplicate

Duplikaat

Triple

Driedubbel

Three times

Drie keer

Thrice

Drie keer

Threefold

Drievoudig

Three of them

Drie van hulle

All three

Al drie

Once

Een keer

One time

Een keer

The last time

Die laaste keer

When it happened

Toe dit gebeur het

On that occasion

By daardie geleentheid

At that moment

Op daardie oomblik

two times

twee keer

on two occasions

by twee geleenthede

one more time

nog een keer

a second time

'n tweede keer

once again

weereens

three times over

drie keer oor

thrice

drie keer

on three occasions

by drie geleenthede

three separate times

drie afsonderlike tye

Fourth

Vierde

number four

nommer vier

the fourth one

die vierde een

fourth up

vierde op

next after third

volgende na derde

the one that comes after three

die een wat ná drie kom

Fifth

Vyfde

five

vyf

the fifth

die vyfde

number five

nommer vyf

the number five

die nommer vyf

ste

One hundred and fifty-seven

Honderd sewe en vyftig

one hundred fifty-seven

honderd sewe en vyftig

a hundred and fifty-seven

honderd sewe en vyftig

a hundred fifty-seven

honderd sewe en vyftig

one hundred and seventeen plus forty

honderd en sewentien plus veertig

Three thousand four hundred

Drieduisend vierhonderd

三千四百

thirty-four hundred

vier en dertig honderd

four hundred and thirty

vierhonderd-en-dertig

Twenty-five percent

Vyf-en-twintig persent

twenty five percent

vyf en twintig persent

a quarter

'n kwart

one fourth

een vierde

a twenty-five percent rate

'n koers van vyf en twintig persent

Fifty percent off

Vyftig persent afslag

Half price

Halfprys

Reduced by half

Met die helfte verminder

Down to half price

Af tot halfprys

Cut in half

Sny in die helfte

At fifty percent discount

Teen vyftig persent afslag

One in three

Een uit drie

one out of every three

een uit elke drie

for every three

vir elke drie

three times including this one

drie keer, insluitend hierdie een

every third time or person

elke derde keer of persoon

once in a set of three

een keer in 'n stel van drie

Two out of five

Twee uit vyf

two in five

twee uit vyf

one less than three out of five

een minder as drie uit vyf

half past four out of five

halfvyf uit vyf

four plus one out of five

vier plus een uit vyf

a third and a half of five

'n derde en 'n half van vyf

A dozen

'n Dosyn

a baker's dozen

'n bakkersdosyn

one dozen

een dosyn

twelve please

twaalf asseblief

a gross divided by twelve

'n bruto gedeel deur twaalf

by the dozen

by die dosyn

Half a dozen

'n Halfdosyn

a few

'n paar

several

verskeie

about six

omtrent ses

half a dozen or so

'n halfdosyn of so

six or thereabouts

ses of so

Around twenty

Om en by twintig

roughly twenty

ongeveer twintig

about twenty

omtrent twintig

twenty or so

twintig of so

twenty give or take

twintig gee of neem

somewhere around twenty

iewers rondom twintig

Roughly a hundred

Sowat honderd

Around a hundred

Ongeveer honderd

Approximately a hundred

Ongeveer honderd

About a hundred

Ongeveer honderd

Close to a hundred

Byna honderd

Near a hundred

Byna honderd

Approximately five thousand

Ongeveer vyfduisend

around five thousand

ongeveer vyfduisend

about five thousand

omtrent vyfduisend

five thousand or so

vyfduisend of so

somewhere around five thousand

iewers rondom vyfduisend

roughly five thousand

ongeveer vyfduisend

An order of magnitude

'n Orde van grootte

by a factor of ten

met 'n faktor van tien

roughly ten times

ongeveer tien keer

around tenfold

ongeveer tienvoudig

about ten times more

sowat tien keer meer

ten times greater than

tien keer groter as

Several thousand

Etlike duisende

a few thousand

'n paar duisend

several thousands of

etlike duisende van

around a couple thousand

ongeveer 'n paar duisend

roughly several thousand

ongeveer 'n paar duisend

a little over a thousand

bietjie meer as duisend

A million

'n Miljoen

one million

een miljoen

a million dollars

'n miljoen dollar

as many as a million

soveel as 'n miljoen

up to a million

tot 'n miljoen

more than a million

meer as 'n miljoen

A billion

'n biljoen

one billion

een miljard

a thousand million

duisend miljoen

billions of

miljarde van

an enormous amount of

'n enorme hoeveelheid

a vast number of

'n groot aantal

Decimal point five

Desimale punt vyf

Point five

Punt vyf

Zero point five

Nul punt vyf

Five tenths

Vyf tiendes

A half

'n Half

Three-point-fourteen

Drie-punt-veertien

three fourteen

drie veertien

three point one four

drie punt een vier

three and fourteen hundredths

drie en veertien honderdstes

three one four

drie een vier

Two-thirds

Twee-derdes

two out of three

twee uit drie

a couple out of three

'n paar uit drie

about two out of every three

ongeveer twee uit elke drie

roughly two in three

ongeveer twee uit drie

around two out of three

ongeveer twee uit drie

One-eighth

Een-agtste

one out of eight

een uit agt

an eighth part

'n agtste deel

a one-eighth portion

'n een-agtste porsie

eighth part please

agtste deel asseblief

can I have an eighth?

kan ek 'n agtste kry?

Seven-tenths

Sewe tiendes

seven out of ten

sewe uit tien

seventy percent

sewentig persent

a little more than half

bietjie meer as die helfte

three fifths plus two tenths

drie vyfdes plus twee tiendes

past the halfway mark but not fully there

verby die halfpadmerk, maar nie heeltemal daar nie

A factor of ten

’n Faktor van tien

ten times as much

tien keer soveel

ten times greater

tien keer groter

up by a factor of ten

met 'n faktor van tien verhoog

tenfold increase

tienvoudige toename

An exponential increase

'n Eksponensiële toename

A huge surge

'n Groot oplewing

A dramatic rise

’n Dramatiese styging

A sudden spike

'n Skielike styging

A rapid growth spurt

'n Vinnige groeispruit

A sharp jump

'n Skerp sprong

Statistically significant

Statisties betekenisvol

There is a statistically meaningful difference

Daar is 'n statisties betekenisvolle verskil

The results are statistically noteworthy

Die resultate is statisties noemenswaardig

A statistically substantial distinction can be observed

'n Statisties wesenlike onderskeid kan waargeneem word

The data shows statistical significance

Die data toon statistiese betekenisvolheid

Statistical analysis indicates a significant result

Statistiese ontleding dui op 'n beduidende resultaat

Within the margin of error

Binne die foutmarge

There's some leeway for mistake

Daar is 'n bietjie ruimte vir foute

Allowance for minor errors

Toelaag vir geringe foute

A bit of room for inaccuracy

Bietjie ruimte vir onakkuraatheid

Some flexibility with precision

Sommige buigsaamheid met presisie

Marginally within acceptable limits

Marginaal binne aanvaarbare perke

A standard deviation above the mean

'n Standaardafwyking bo die gemiddelde

above average

bogemiddeld

on the higher side

aan die hoër kant

somewhat elevated

ietwat verhewe

a bit above normal

bietjie bo normaal

slightly above the norm

effens bo die norm

Compounded annually

Jaarliks saamgestel

Annually compounded

Jaarliks saamgestel

When it compounds each year

Wanneer dit elke jaar saamstel

Each year it compounds

Elke jaar word dit saamgestel

Yearly compounding

Jaarlikse samestelling

It compounds on a yearly basis

Dit word op 'n jaarlikse basis saamgestel

Adjusted for inflation

Aangepas vir inflasie

Accounting for price increases

Verantwoording vir prysstygings

Taking inflation into account

Inflasie in ag geneem word

Considering the rise in prices

Met inagneming van die styging in pryse

With inflation taken into consideration

Met inflasie in ag geneem

Factoring in cost of living adjustments

Met inagneming van lewenskoste-aanpassings

Year over year

Jaar oor jaar

year by year

jaar vir jaar

each year

elke jaar

every year

elke jaar

from year to year

van jaar tot jaar

year after year

jaar na jaar

Quarter over quarter

Kwart oor kwartaal

A quarter past the last quarter

Kwart oor die laaste kwartaal

The quarter after the previous quarter

Die kwartaal na die vorige kwartaal

One quarter after the preceding quarter

Een kwart na die voorafgaande kwartaal

Following quarter after the first quarter

Volgende kwartaal na die eerste kwartaal

Quarter after the earlier quarter

Kwartaal na die vroeëre kwartaal

🕐Time & dates360 phrases

Telling time, days, asking when something happens.

What time is it?

Hoe laat is dit?

Do you know what time it is?

Weet jy hoe laat dit is?

Could you tell me the time please?

Kan jy my asseblief die tyd sê?

May I ask for the current time?

Mag ek vra vir die huidige tyd?

Can you let me know what the time is?

Kan jy my laat weet wat die tyd is?

Would you happen to have the time?

Sou jy toevallig tyd hê?

Morning

Oggend

Good morning

Goeie môre

Morning time

Oggend tyd

It's morning now

Dis nou oggend

Morning to you

Môre vir jou

Morning! How are you?

Oggend! Hoe gaan dit met jou?

Afternoon

Middag

late afternoon

laatmiddag

this afternoon

vanmiddag

in the afternoon

in die middag

after lunch

na middagete

around noon

omstreeks die middag

Evening

Aand

Night time

Nagtyd

In the evening

In die aand

During the night

Gedurende die nag

This evening

Vanaand

At nighttime

In die nag

Night

Nag

Late night

Laataand

Nighttime

Nagtyd

At night

In die nag

Today

Vandag

These days

Deesdae

At present

Op die oomblik

Right now

Op die oomblik

Currently

Tans

Nowadays

Deesdae

Tomorrow

Môre

The day after today

Die dag na vandag

Next day

Volgende dag

Following day

Volgende dag

Day after this one

Dag na hierdie een

Coming tomorrow

Kom môre

Yesterday

Gister

The day before

Die vorige dag

Last night if referring to evening activities

Gisteraand as na aandaktiwiteite verwys word

hours ago

ure gelede

A little while back

'n Rukkie terug

Just the other day

Net die ander dag

Now

Nou

At this moment

Op hierdie oomblik

Just now

Netnou

Later

See you later

Sien jou later

Talk to you later

Praat later met jou

Catch you later

Vang jou later

Until later

Tot later

See ya later

Sien jou later

Soon

Binnekort

In a moment

In 'n oomblik

Right away

Dadelik

Very soon

Baie gou

momentarily

oombliklik

shortly

binnekort

Monday

Maandag

On Monday

Op Maandag

It's Monday today

Dit is vandag Maandag

This is a Monday

Dit is 'n Maandag

We're in Monday now

Ons is nou in Maandag

Monday has arrived

Maandag het aangebreek

Tuesday

Dinsdag

Tuésday

Dinsdag

Tuesdy

Dinsdag

Teusday

Dinsdag

Taesdey

Tyuesday

Dinsdag

Wednesday

Woensdag

On Wednesday

Op Woensdag

It's Wednesday

Dit is Woensdag

This is Wednesday

Dit is Woensdag

During Wednesday

Gedurende Woensdag

Come Wednesday

Kom Woensdag

Thursday

Donderdag

On Thursday

Op Donderdag

It's Thursday

Dit is Donderdag

This Thursday

Hierdie Donderdag

Come Thursday

Kom Donderdag

During Thursday

Gedurende Donderdag

Friday

Vrydag

This Friday

Hierdie Vrydag

On Friday

Op Vrydag

Come Friday

Kom Vrydag

By Friday

Teen Vrydag

For Friday

Vir Vrydag

Saturday

Saterdag

On Saturday

Op Saterdag

This coming Saturday

Eerskomende Saterdag

The weekend starts on Saturday

Die naweek begin Saterdag

Come Saturday

Kom Saterdag

Over on Saturday

Saterdag verby

Sunday

Sondag

On Sunday

Op Sondag

It's Sunday

Dis Sondag

This coming Sunday

Eerskomende Sondag

The day after Saturday is Sunday

Die dag na Saterdag is Sondag

Sunday rolls around again

Sondag rol weer rond

Half past nine

Half nege

:30

Thirty minutes after nine

Dertig minute na nege

Nine thirty

Nege dertig

A quarter to ten

Kwart voor tien

Ten minus a quarter

Tien minus 'n kwart

Quarter past three

Kwart oor drie

a quarter after three

kwart oor drie

three fifteen

drie vyftien

three o'clock and a quarter

drie-uur en 'n kwart

fifteen minutes past three

vyftien minute oor drie

a quarter to three thirty

kwart voor drie dertig

Quarter to six

Kwart voor ses

five forty-five

vyf vyf en veertig

a quarter of six

kwart van ses

fifteen minutes until six

vyftien minute tot ses

four fifty-five and counting

vier vyf-en-vyftig en tel

six minus fifteen minutes

ses minus vyftien minute

Five minutes past eight

Vyf minute oor agt

Eight oh five

Agt o vyf

Five after eight

Vyf na agt

A quarter till eight fifteen

Kwart tot agt en vyftien

Eight fifteen minus ten minutes

Agt vyftien minus tien minute

Five minutes beyond eight o'clock

Vyf minute na agtuur

Ten minutes to seven

Tien minute voor sewe

Seven minus ten minutes

Sewe minus tien minute

Ten minutes until seven

Tien minute tot sewe

Almost seven, minus ten minutes

Amper sewe, minus tien minute

Seven o'clock in ten minutes

Sewe-uur in tien minute

It's ten minutes before seven

Dis tien minute voor sewe

At noon

Op die middag

In the middle of the day

In die middel van die dag

When it's lunchtime

Wanneer dit middagete is

Around twelve o'clock

Om en by twaalfuur

During the early afternoon

Gedurende die vroeë middag

When noon strikes

Wanneer die middag toeslaan

At midnight

Om middernag

In the middle of the night

In die middel van die nag

When it's one o'clock in the morning

Wanneer dit eenuur in die oggend is

During the dead of night

Gedurende die dood van die nag

Late at night

Laat in die nag

In the small hours of the morning

In die klein oggendure

In the morning

In die oggend

Early in the morning

Vroeg in die oggend

This morning

Vanoggend

As soon as it's morning

Sodra dit oggend is

At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

By oggend时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：:

During the nightfall

Gedurende die nag

As the day comes to a close

Soos die dag tot 'n einde kom

When it starts getting dark

Wanneer dit begin donker word

Toward dusk

Na skemer

By evening time

Teen aand tyd

This week

Hierdie week

During this week

Gedurende hierdie week

For this week

Vir hierdie week

Within this week

Binne hierdie week

This upcoming week

Hierdie komende week

Next week

Volgende week

the week after this one

die week na hierdie een

following week

volgende week

coming week

komende week

next seven days

volgende sewe dae

week to come

week wat kom

Last week

Verlede week

The week before

Die week voor

A week ago

'n Week gelede

Just last week

Net verlede week

Weeks prior

Weke tevore

Earlier this month

Vroeër hierdie maand

This month

Hierdie maand

During this month

Gedurende hierdie maand

For the current month

Vir die huidige maand

At present in this month

Tans in hierdie maand

Right now in this month

Op die oomblik in hierdie maand

Next month

Volgende maand

a month from now

'n maand van nou af

in a month's time

oor 'n maand se tyd

one month ahead

een maand vooruit

the month after this one

die maand na hierdie een

coming month

komende maand

Last month

Verlede maand

a month ago

'n maand gelede

one month back

een maand terug

the month before

die vorige maand

just last month

net verlede maand

a little over a month ago

bietjie meer as 'n maand gelede

This year

Hierdie jaar

This time around

Hierdie keer

For this year

Vir hierdie jaar

At this point in the year

Op hierdie stadium van die jaar

Right now for the year

Op die oomblik vir die jaar

Currently this year

Tans hierdie jaar

Next year

Volgende jaar

see you next year

sien jou volgende jaar

same time next year

dieselfde tyd volgende jaar

until we meet next year

tot ons volgende jaar ontmoet

let's catch up next year

kom ons haal volgende jaar in

see each other again next year

sien mekaar volgende jaar weer

Last year

Verlede jaar

The previous year

Die vorige jaar

A year ago

'n Jaar gelede

Last summer

Verlede somer

Over the past year

Oor die afgelope jaar

During the last twelve months

Gedurende die afgelope twaalf maande

Monday morning

Maandagoggend

At the start of Monday

Aan die begin van Maandag

During Monday

Gedurende Maandag

On Mondays

Op Maandae

Come Monday

Kom Maandag

On the weekend

Op die naweek

during the weekend

gedurende die naweek

at weekends

oor naweke

over the weekend

oor die naweek

this coming weekend

eerskomende naweek

next weekend

volgende naweek

Tonight

Vanaand

Later tonight

Later vanaand

At nightfall

In die nag

Tomorrow morning

Môre-oggend

early tomorrow morning

môreoggend vroeg

in the morning tomorrow

môre in die oggend

the following morning

die volgende oggend

next morning

volgende oggend

morning of the day after today

oggend van die dag na vandag

Yesterday evening

Gisteraand

Last night

Gisteraand

The previous evening

Die vorige aand

On the night before

Op die vorige aand

In the late hours of yesterday

In die laat ure van gister

During the early part of last night

Gedurende die vroeë deel van gisteraand

It's approximately a quarter past four

Dis omtrent kwart oor vier

It's about ten minutes after four o'clock

Dis so tien minute ná vieruur

It's around four fifteen

Dis so vier en vyftien

It's roughly forty-five past three

Dit is omtrent vyf-en-veertig oor drie

It's a bit after four

Dis bietjie na vier

It's nearly a quarter to five

Dis amper kwart voor vyf

I'll be free between three and five

Ek sal tussen drie en vyf vry wees

I'm available from three to five.

Ek is beskikbaar van drie tot vyf.

Between three o'clock and five, I'm free.

Tussen drie-uur en vyf is ek vry.

From 3 till 5, I don't have any plans.

Van 3 tot 5, ek het geen planne nie.

I'm open from 3 to 5.

Ek is oop van 3 tot 5.

Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.

Tussen 15:00 en 17:00 sal ek vry wees.

Could we reschedule for next Tuesday?

Kan ons herskeduleer vir volgende Dinsdag?

Can we move it to next Tuesday instead?

Kan ons dit eerder na volgende Dinsdag skuif?

How about switching it to Tuesday of next week?

Wat daarvan om dit na Dinsdag van volgende week oor te skakel?

Would it be possible to change this to next Tuesday?

Sou dit moontlik wees om dit na volgende Dinsdag te verander?

Shall we push this to Tuesday next week?

Sal ons dit na Dinsdag volgende week druk?

Could we rearrange this for Tuesday next week?

Kan ons dit herrangskik vir volgende week Dinsdag?

I'm available from Thursday onwards

Ek is beskikbaar vanaf Donderdag

From Thursday onward, I'm free

Van Donderdag af is ek vry

Starting Thursday, I'm available

Vanaf Donderdag is ek beskikbaar

Available to you from Thursday on

Vanaf Donderdag vir jou beskikbaar

I become free as of Thursday

Ek word van Donderdag af vry

The deadline is the end of the month

Die sperdatum is die einde van die maand

The cut-off date is the last day of this month.

Die afsnydatum is die laaste dag van hierdie maand.

You have until the end of the month to complete it.

Jy het tot die einde van die maand om dit te voltooi.

Your submission must be in by the last day of the month.

Jou indiening moet teen die laaste dag van die maand in wees.

This process needs to be finished by the end of the month.

Hierdie proses moet teen die einde van die maand voltooi wees.

The due date for this task is the final day of the current month.

Die sperdatum vir hierdie taak is die laaste dag van die huidige maand.

Two weeks from today

Twee weke van vandag af

two weeks after tomorrow

twee weke na môre

in two weeks' time

oor twee weke

twelve days from now

twaalf dae van nou af

after fourteen days from today

na veertien dae van vandag af

in a fortnight from here

oor twee weke van hier af

A fortnight ago

Twee weke gelede

Two weeks ago

Twee weke gelede

About two weeks back

So twee weke terug

Just over a fortnight earlier

Net meer as twee weke vroeër

Around fourteen days ago

So veertien dae gelede

Last week and then some

Verlede week en toe 'n paar

By the end of the quarter

Teen die einde van die kwartaal

By the close of the quarter

Teen die einde van die kwartaal

At the conclusion of the quarter

Aan die einde van die kwartaal

When the quarter ends

Wanneer die kwartaal eindig

As soon as the quarter finishes

Sodra die kwartaal klaar is

Once the quarter is over

Sodra die kwartaal verby is

First thing in the morning

Eerste ding in die oggend

Right at dawn

Reg teen dagbreek

As soon as I wake up

Sodra ek wakker word

Just after sunrise

Net na sonsopkoms

In the very early hours

In die baie vroeë ure

Last thing in the evening

Laaste ding in die aand

Just before bed

Net voor bed

In the late hours of the evening

In die laat ure van die aand

Right before going to sleep

Net voor jy gaan slaap

Towards the end of the day

Teen die einde van die dag

At your earliest convenience

Op jou vroegste gerief

as soon as you can

so gou as wat jy kan

when you get a chance

wanneer jy kans kry

whenever you're free

wanneer jy vry is

the moment you can

die oomblik wat jy kan

at the first opportunity

by die eerste geleentheid

Around the same time next week

Omtrent dieselfde tyd volgende week

about the same time next week

volgende week omtrent dieselfde tyd

same time next week, please

dieselfde tyd volgende week, asseblief

next week around the same time

volgende week ongeveer dieselfde tyd

at the same hour next week

volgende week op dieselfde uur

the following week at this time

die volgende week op hierdie tyd

Roughly an hour from now

Sowat 'n uur van nou af

About an hour from now

Ongeveer 'n uur van nou af

In approximately an hour

Oor ongeveer 'n uur

Sometime in the next hour or so

Iewers in die volgende uur of wat

Within about an hour

Binne ongeveer 'n uur

Around this time tomorrow morning

Om hierdie tyd môreoggend

I'd suggest we meet at the top of the hour

Ek stel voor ons ontmoet op die top van die uur

How about meeting at the start of the next hour?

Wat van ontmoeting aan die begin van die volgende uur?

Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.

Kom ons beplan om mekaar aan die begin van die volgende uur te sien.

Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?

Hoekom reël ons nie om aan die bopunt van die volgende uur te ontmoet nie?

Shall we agree to meet right as the new hour starts?

Sal ons ooreenkom om te ontmoet sodra die nuwe uur begin?

Perhaps we could come together at the beginning of the hour?

Miskien kan ons aan die begin van die uur bymekaar kom?

Around the bewitching hour

Rondom die betowerende uur

In the magical hour

In die magiese uur

When it gets enchanting

Wanneer dit betowerend raak

As the night casts its spell

Soos die nag sy towerspreuk uitspreek

During the captivating evening

Tydens die boeiende aand

When twilight turns mystical

Wanneer skemer misties word

Towards the small hours

Na die klein ure

As dawn approaches

Soos dagbreek nader kom

In the late night hours

In die laat nag ure

When it's almost morning

Wanneer dit amper oggend is

Near the early hours of the day

Naby die vroeë ure van die dag

Just before the break of day

Net voor die dagbreek

First light tomorrow morning

Eerste lig môreoggend

just before sunrise tomorrow

net voor sonop môre

right as dawn breaks tomorrow

net soos dagbreek môre aanbreek

at tomorrow's first light

by môre se eerste lig

as the sun rises tomorrow morning

soos die son môreoggend opkom

At the crack of dawn

Op die kriek van dagbreek

As soon as the sun comes up

Sodra die son opkom

Early in the morning hours

Vroeg in die oggendure

When the day is just beginning

Wanneer die dag net begin

Right when the morning starts

Net wanneer die oggend begin

By close of business

Teen sluiting van besigheid

By the end of the day

Teen die einde van die dag

Before the day is over

Voor die dag verby is

When the day comes to a close

Wanneer die dag tot 'n einde kom

At the conclusion of the workday

Aan die einde van die werksdag

Until the end of the working day

Tot die einde van die werksdag

Within the working day

Binne die werksdag

During weekdays

Gedurende weeksdae

On a workday

Op 'n werksdag

Throughout the normal business hours

Dwarsdeur die normale besigheidsure

In the course of a regular workday

In die loop van 'n gewone werksdag

While the office is open

Terwyl die kantoor oop is

End of play tomorrow

Einde van spel môre

Tomorrow is the last day of the show

Môre is die laaste dag van die vertoning

The performance ends tomorrow

Die optrede eindig môre

No more shows after tomorrow

Geen vertonings meer na môre nie

Tomorrow will mark the end of our performances

Môre sal die einde van ons optredes wees

There won't be any plays after tomorrow

Daar sal nie ná môre toneelstukke wees nie

Some time after sunset

Geruime tyd na sononder

A little while after the sun goes down

'n Rukkie nadat die son ondergegaan het

Not long after dusk falls

Nie lank na skemer val nie

Once it gets dark after the sun sets

Sodra dit donker word nadat die son sak

Later in the evening when the sky is dark

Later die aand wanneer die lug donker is

After the daylight fades and the stars come out

Nadat die daglig vervaag en die sterre uitkom

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

Talking about family, kids, partners, friends.

Mother

Moeder

mom

mum

mamma

mother dear

ma lief

mommy

mamma

Father

Vader

Dad

Papa

Pappa

Pop

Popsiferous

Sister

Suster

Sis

Sus

Mașina mea

Miss

Mej

Soeur

Hermana mía

Brother

Broer

buddy

maatjie

mate

maat

pal

pêl

bro

boetie

dude

Daughter

Dogter

girl child

meisiekind

little girl

dogtertjie

my daughter

my dogter

daughter dear

dogter lief

the younger one

die jonger een

Son

Seun

Kid

Kind

Young man

Jong man

Boy

Seuntjie

Buddy

Vriend

Guy

Wife

Vrou

my spouse

my eggenoot

significant other

betekenisvolle ander

better half

beter helfte

life partner

lewensmaat

the love of my life

die liefde van my lewe

Husband

Man

partner

vennoot

spouse

eggenoot

Friend

Vriend

chum

tjommie

comrade

kameraad

Family

Familie

my family

my familie

the folks back home

die mense by die huis

kin and relatives

familie en familie

my loved ones

my geliefdes

close relations

hegte verhoudings

Youth

Jeug

Girl

Meisie

Lady

Dame

Young woman

Jong vrou

Woman

Vrou

Gal

Grandmother

Ouma

granny

ouma

grammy

grammie

nana

bubbie

mamaw

mama

Grandfather

Oupa

old man

ou man

grandpa

oupa

gramps

grams

daddy-o

pappa-o

papa

pappa

Aunt

Tannie

auntie

antie

mausi

tieta

shushu

jiejie

Uncle

Oom

Auntie's brother

Antie se broer

Big brother

Groot broer

Older male relative

Ouer manlike familielid

Brother of my parent

Broer van my ouer

Cousin's father

Neef se pa

Cousin

Neef

relative

familielid

family member

familielid

kin

familie

branch of the family

tak van die familie

near relation

naby verwantskap

Baby

Baba

little one

kleintjie

tiny tot

klein tot

babe

skat

infant

baba

little baby

klein babatjie

Children

Kinders

Kids

Kinders

Little ones

Kleintjies

Tykes

Youngsters

Jongmense

Tots

Parents

Ouers

Mom and Dad

Ma en Pa

Mother and Father

Moeder en Vader

Mum and Dad

Ma en Pa

Ma and Pa

Ma en Pa

Parental figures

Ouerfigure

I'm married

Ek is getroud

I am married.

Ek is getroud.

I have a spouse.

Ek het 'n eggenoot.

I am in a marriage.

Ek is in 'n huwelik.

I have tied the knot.

Ek het die knoop deurgehaak.

I have a husband/wife.

Ek het 'n man/vrou.

I'm single

Ek is enkellopend

I am unmarried

Ek is ongetroud

Just single, actually

Eintlik net enkellopend

Not in a relationship right now

Nie nou in 'n verhouding nie

On my own at the moment

Op my eie op die oomblik

Flying solo for the time being

Vlieg solank solo

I have two children

Ek het twee kinders

I've got two kids.

Ek het twee kinders.

There are two children with me.

Daar is twee kinders by my.

Two little ones are traveling with me.

Twee kleintjies reis saam met my.

I'm here with my two children.

Ek is hier met my twee kinders.

I travel with two offspring.

Ek reis met twee kinders.

She's my wife

Sy is my vrou

She is married to me.

Sy is met my getroud.

I am her husband.

Ek is haar man.

We are married.

Ons is getroud.

She is my spouse.

Sy is my eggenoot.

My partner is a woman.

My maat is 'n vrou.

He's my husband

Hy is my man

He is my spouse.

Hy is my huweliksmaat.

He is my partner.

Hy is my maat.

That man over there is my husband.

Daardie man daar oorkant is my man.

My significant other is him.

My maat is hy.

This gentleman here is my husband.

Hierdie meneer hier is my man.

This is my friend

Dit is my vriend

This person is my friend.

Hierdie persoon is my vriend.

I'd like to introduce my friend.

Ek wil graag my vriend voorstel.

My companion here is a friend of mine.

My metgesel hier is 'n vriend van my.

May I present my friend?

Mag ek my vriend aanbied?

This guy/girl right here is my friend.

Hierdie ou/meisie hier is my vriend.

These are my parents

Dit is my ouers

This is my mom and dad.

Dit is my ma en pa.

I'm traveling with my folks.

Ek reis saam met my mense.

These two here are my parents.

Hierdie twee hier is my ouers.

My mum and dad are over there.

My ma en pa is daar.

These are the people who raised me.

Dit is die mense wat my grootgemaak het.

I have a younger sister

Ek het 'n jonger suster

I've got a little sister.

Ek het 'n klein sussie.

My sister is younger than me.

My suster is jonger as ek.

There's a younger sister in my family.

Daar is 'n jonger suster in my familie.

I have a sister who is younger.

Ek het 'n suster wat jonger is.

A younger sister is part of my family.

’n Jonger suster is deel van my familie.

I have an older brother

Ek het 'n ouer broer

I've got an older brother.

Ek het 'n ouer broer.

My elder brother is alive.

My ouer broer leef.

There's an older brother in my family.

Daar is 'n ouer broer in my familie.

I come from a family with an older brother.

Ek kom uit 'n gesin met 'n ouer broer.

I have a brother who is older than me.

Ek het 'n broer wat ouer as ek is.

My mother is from France

My ma is van Frankryk

She's French on my mom's side.

Sy is Frans aan my ma se kant.

Mom hails from France.

Ma kom van Frankryk af.

France is where my mother comes from.

Frankryk is waar my ma vandaan kom.

My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

Mother originates from the land of France.

Moeder kom uit die land van Frankryk.

We've been together for five years

Ons is al vyf jaar saam

It's been five years since we started together.

Dit is vyf jaar sedert ons saam begin het.

Five years have passed since we began this journey.

Vyf jaar het verloop sedert ons hierdie reis begin het.

We started our relationship five years ago.

Ons het ons verhouding vyf jaar gelede begin.

Our partnership has lasted for five years now.

Ons vennootskap duur nou al vyf jaar.

It's been half a decade since we joined forces.

Dit is 'n halwe dekade sedert ons kragte saamgesnoer het.

We just got engaged

Ons het pas verloof geraak

We recently got engaged

Ons het onlangs verloof geraak

We've just become engaged

Ons het pas verloof geraak

We are now engaged

Ons is nou verloof

We got engaged not long ago

Ons het nie lank gelede verloof geraak nie

We became engaged a little while ago

Ons het 'n rukkie gelede verloof geraak

We're expecting a baby

Ons verwag 'n baba

We are expecting to have a baby soon.

Ons verwag om binnekort 'n baba te hê.

My partner and I are going to be parents.

Ek en my maat gaan ouers word.

There's going to be a new addition to our family.

Daar gaan 'n nuwe toevoeging tot ons gesin wees.

I'm pregnant and we're waiting for the baby.

Ek is swanger en ons wag vir die baba.

Our family is growing, we're expecting.

Ons gesin groei, ons verwag.

She's my partner

Sy is my maat

She is with me.

Sy is by my.

I'm here with her.

Ek is hier by haar.

We are together.

Ons is saam.

This is my partner.

Dit is my maat.

Her and I are partners.

Ek en sy is vennote.

We're family friends

Ons is familie vriende

We are friends through our families

Ons is vriende deur ons families

We know each other through our families

Ons ken mekaar deur ons families

Our families are close friends

Ons families is hegte vriende

My family is close with yours

My familie is naby joune

We’re connected via our families

Ons is verbind deur ons gesinne

We've been married for over a decade

Ons is al meer as 'n dekade getroud

We've been together as husband and wife for more than ten years.

Ons is al meer as tien jaar saam as man en vrou.

Our marriage has lasted over ten years now.

Ons huwelik hou nou al meer as tien jaar.

It's been more than ten years since we got married.

Dit is meer as tien jaar sedert ons getroud is.

We tied the knot over a decade ago.

Ons het meer as 'n dekade gelede die knoop deurgehak.

We've been spouses for well over ten years.

Ons is al meer as tien jaar eggenote.

Our kids are grown and out of the house

Ons kinders is groot en uit die huis

The children have left home and we're empty nesters now.

Die kinders het die huis verlaat en ons is nou leë nesters.

Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.

Ons kinders het uitgetrek en ons het hulle nie meer onder ons dak nie.

We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.

Ons is in die leë nesfase aangesien ons kinders nie by ons woon nie.

The house feels quiet these days because our kids are independent now.

Die huis voel deesdae stil omdat ons kinders nou onafhanklik is.

Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.

Noudat ons kinders op hul eie is, het hulle uit die huis getrek.

I have a niece who lives abroad

Ek het 'n niggie wat in die buiteland woon

My sister's daughter is living overseas.

My suster se dogter bly oorsee.

There's a girl in my family who resides outside the country.

Daar is 'n meisie in my familie wat buite die land woon.

One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.

Een van my familielede, my niggie om presies te wees, woon in die buiteland.

My younger sister’s child has been living in another country for some time now.

My jonger suster se kind woon al 'n geruime tyd in 'n ander land.

Overseas is where you'll find my niece making her home.

Oorsee is waar jy my niggie sal vind wat haar tuismaak.

My in-laws live nearby

My skoonouers woon naby

My husband's parents live close by.

My man se ouers woon naby.

My mother-in-law and father-in-law are not far from here.

My skoonma en skoonpa is nie ver van hier nie.

The family of my spouse lives around this area.

Die familie van my gade woon in hierdie area.

Near to me reside the folks of my partner.

Naby my woon die mense van my maat.

My wife's or husband's family is within walking distance.

My vrou of man se familie is binne stapafstand.

We're celebrating our anniversary this week

Ons vier hierdie week ons herdenking

This week is our anniversary celebration.

Hierdie week is ons herdenking viering.

We are marking our anniversary this week.

Ons vier hierdie week ons herdenking.

Our anniversary falls this week, and we're celebrating.

Ons herdenking val hierdie week, en ons vier dit.

This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.

Hierdie week vier ons herdenking, en ons beplan om dit te vier.

We have an anniversary celebration planned for this week.

Ons het 'n herdenking viering beplan vir hierdie week.

I'm an only child

Ek is 'n enigste kind

I don't have any siblings.

Ek het geen broers en susters nie.

There are no other children in my family.

Daar is geen ander kinders in my familie nie.

My parents have me all to themselves.

My ouers het my heeltemal vir hulleself.

I grew up as the sole child in my family.

Ek het grootgeword as die enigste kind in my gesin.

I come from a one-child family.

Ek kom uit 'n eenkind gesin.

Our family gathers every Sunday for dinner

Ons gesin kom elke Sondag bymekaar vir aandete

Every Sunday, our family gets together for dinner.

Elke Sondag kom ons gesin bymekaar vir aandete.

On Sundays, we have a family dinner gathering.

Op Sondae hou ons 'n gesinsete-byeenkoms.

We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.

Ons ontmoet die hele gesin elke Sondagaand vir aandete.

Each Sunday, our clan comes together over a meal.

Elke Sondag kom ons stam saam oor 'n ete.

Our extended family tradition is to dine together on Sundays.

Ons uitgebreide familie-tradisie is om op Sondae saam te eet.

I'd love for you to meet my family

Ek sou graag wou hê dat jy my familie ontmoet

I would be delighted if you could meet my family

Ek sal bly wees as jy my familie kan ontmoet

It would mean a lot to me if we could introduce you to my family

Dit sal vir my baie beteken as ons jou aan my familie kan voorstel

Would it be possible for us to bring you to meet our family?

Sou dit vir ons moontlik wees om jou te bring om ons familie te ontmoet?

How about meeting my family sometime?

Wat daarvan om my familie een of ander tyd te ontmoet?

I think my family would really enjoy getting to know you too

Ek dink my familie sal dit baie geniet om jou ook te leer ken

My grandmother was born during the war

My ouma is tydens die oorlog gebore

During the war, my grandma was born.

Tydens die oorlog is my ouma gebore.

My grandma came into this world during wartime.

My ouma het in oorlogstyd in hierdie wêreld gekom.

The war was happening when my grandmother was born.

Die oorlog was aan die gebeur toe my ouma gebore is.

My grandmother entered the world at the time of the conflict.

My ouma het die wêreld betree ten tyde van die konflik.

Born in the midst of the war is my grandmother.

Gebore te midde van die oorlog is my ouma.

We're a blended family

Ons is 'n gemengde gesin

We are a mixed family

Ons is 'n gemengde gesin

Our family is blended

Ons gesin is vermeng

We have a blended household

Ons het 'n gemengde huishouding

Our family includes step-relatives

Ons gesin sluit stiefverwante in

We consider ourselves a blended unit

Ons beskou onsself as 'n gemengde eenheid

Family ties run deep in our culture

Familiebande lê diep in ons kultuur

Our culture places a strong emphasis on family bonds.

Ons kultuur plaas 'n sterk klem op gesinsbande.

In our culture, family connections are very important.

In ons kultuur is familiebande baie belangrik.

Deep family roots characterize our cultural values.

Diep familiewortels kenmerk ons kulturele waardes.

Family relationships hold significant importance in our society.

Gesinsverhoudings is baie belangrik in ons samelewing.

Strong familial links are a cornerstone of our traditions.

Sterk familiebande is 'n hoeksteen van ons tradisies.

We have a close-knit extended family

Ons het 'n hegte uitgebreide familie

Our family is very close.

Ons familie is baie na aan mekaar.

We are part of a tight-knit extended family.

Ons is deel van 'n hegte uitgebreide familie.

Our extended family is quite close.

Ons uitgebreide familie is baie naby.

My family, including all the relatives, is very close.

My familie, insluitend al die familielede, is baie na aan mekaar.

We have an extremely close and connected big family.

Ons het 'n baie hegte en verbonde groot familie.

My ancestors emigrated three generations ago

My voorouers het drie geslagte gelede geëmigreer

Our great-grandparents came here three generations back

Ons oupagrootouers het drie geslagte terug hierheen gekom

Three generations ago, my family moved here

Drie geslagte gelede het my gesin hierheen getrek

My forefathers left their homeland three generations past

My voorvaders het hul vaderland drie geslagte gelede verlaat

It was three generations ago when our relatives immigrated

Dit was drie geslagte gelede toe ons familie geïmmigreer het

Our family has been here since my great-great-grandparents arrived

Ons gesin is hier vandat my oupagrootjiegrootouers aangekom het

We trace our lineage to a small village

Ons spoor ons afkoms na 'n klein dorpie

Our roots are in a tiny village.

Ons wortels is in 'n klein dorpie.

We come from a little village.

Ons kom van 'n klein dorpie.

Our family origins lie in a small village.

Ons familie-oorsprong lê in 'n klein dorpie.

We hail from a humble village.

Ons kom uit 'n nederige dorpie.

Our ancestors came from a small village.

Ons voorouers het uit 'n klein dorpie gekom.

Family heirlooms passed down for generations

Familie-erfstukke wat vir geslagte oorgedra is

treasured family artifacts from our ancestors

kosbare familie-artefakte van ons voorvaders

valuable items handed down through my family

waardevolle items wat deur my familie oorgedra is

family treasures that have been passed on

familieskatte wat oorgedra is

old family possessions that have been inherited

ou familie besittings wat geërf is

precious objects that have been in my family for ages

kosbare voorwerpe wat al vir eeue in my familie is

🩺Body & health378 phrases

Body parts, symptoms, talking to doctors.

Head

Hoof

Front

Voorkant

Heading

Opskrif

In front of

Vooraan

At the forefront

Aan die voorpunt

Leading the way

Lei die pad

Eye

Oog

I see

Ek sien

I got it

Ek het dit

That's clear

Dis duidelik

Got it

Het dit

Understood

Verstaan

Nose

Neus

Snout

Snuit

Muzzle

Snuit

Nostril

Neusgat

Facial cavity for breathing and smelling

Gesigsholte om asem te haal en te ruik

Pig snout

Vark snoet

Mouth

Mond

Lips

Lippe

Chin

Ken

Face

Gesig

Jaw

Kaakbeen

Tongue

Tong

Ear

Oor

Hearing organ

Gehoororgaan

Auditory organ

Ouditiewe orgaan

Organ of hearing

Orgaan van gehoor

The part you hear with

Die deel waarmee jy hoor

The thing that picks up sound

Die ding wat klank optel

Hand

paw

poot

claw

klou

fin

vin

appendage

aanhangsel

digit

syfer

Foot

Voet

leg

been

pedestrian area

voetgangersgebied

walking zone

loop sone

on foot

te voet

by foot

te voet

Arm

Shoulder

Skouer

Upper arm

Bo-arm

Forearm

Voorarm

Arms

Arm section

Arm gedeelte

Leg

Been

Shin bone

Skeenbeen

Lower leg

Onderbeen

Calf

Kalf

Tibia

Fibula

Stomach

Maag

tummy

maag

belly

maag

gut

ingewande

midriff

middelrif

abdomen

buik

Back

Terug

Behind me

Agter my

To the rear

Aan die agterkant

In the rear

In die agterkant

At my back

Op my rug

Towards the back

Na agter

Heart

Hart

Feelings

Gevoelens

Inner self

Innerlike self

Emotions

Emosies

Core being

Kernwese

Sentiment

Blood

Bloed

red blood

rooi bloed

bleeding

bloeding

hemoglobin

hemoglobien

bloodstream

bloedstroom

circulating blood

sirkulerende bloed

Skin

Vel

Epidermis

Outer layer

Buitenste laag

Surface

Oppervlakte

Top layer

Boonste laag

Outward appearance

Uiterlike voorkoms

Hair

Hare

locks

slotte

tresses

lokke

mane

maanhare

hairdo

haarstyl

crown of hair

kroon van hare

I'm sick

Ek is siek

I don't feel well

Ek voel nie lekker nie

Something's not right with me

Iets is nie reg met my nie

I'm not feeling good

Ek voel nie goed nie

There's something wrong with me

Daar is iets fout met my

I'm not myself today

Ek is nie vandag myself nie

I'm tired

Ek is moeg

I am exhausted

Ek is uitgeput

I feel really tired

Ek voel regtig moeg

I'm feeling pretty worn out

Ek voel redelik uitgeput

I could use a good rest

Ek kan 'n goeie ruskans gebruik

I need to catch some sleep

Ek moet bietjie slaap

I have a fever

Ek het koors

I've got a fever

Ek het koors

I'm running a fever

Ek het koors

My temperature is up

My temperatuur is op

I feel feverish

Ek voel koorsig

I'm not feeling well; I think I have a fever

Ek voel nie goed nie; Ek dink ek het koors

Doctor

Dokter

physician

geneesheer

medical doctor

mediese dokter

medic

doc

dok

doctor先生 (Dr.先生)

dokter先生 (Dr.先生)

Medicine

Medisyne

Pills

Pille

Pharmacy supplies

Apteekvoorrade

Health remedies

Gesondheidsmiddels

Medical supplies

Mediese voorrade

Medication

Medikasie

I have a headache

Ek het 'n hoofpyn

My head hurts.

My kop is seer.

I've got a headache.

Ek het hoofpyn.

I'm feeling a bit dizzy.

Ek voel 'n bietjie duiselig.

My headache is bothering me.

My hoofpyn pla my.

I don't feel well; I think I have a headache.

Ek voel nie goed nie; Ek dink ek het hoofpyn.

I have a sore throat

Ek het 'n seer keel

My throat is really bothering me.

My keel pla my regtig.

I've got a sore throat.

Ek het 'n seer keel.

My throat is hurting today.

My keel is seer vandag.

I'm not feeling well; my throat hurts.

Ek voel nie goed nie; my keel is seer.

Today my throat is quite painful.

Vandag is my keel nogal seer.

I have a cough

Ek het 'n hoes

I've got a cough.

Ek het 'n hoes.

My throat is really sore, and I'm coughing a lot.

My keel is baie seer, en ek hoes baie.

I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.

Dit lyk of ek met iets afkom; my bors voel styf, en ek hou aan kap.

I can't stop coughing.

Ek kan nie ophou hoes nie.

It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.

Dit voel of ek slym in my longe het, en ek hoes altyd.

I have a runny nose

Ek het 'n loopneus

My nose is running.

My neus loop.

I've got a stuffy nose.

Ek het 'n toe neus.

I'm sneezing and my nose won't stop.

Ek nies en my neus wil nie stop nie.

There's mucus coming out of my nose.

Daar kom slym by my neus uit.

My nasal passages are congested and dripping.

My neusgange is verstop en drup.

I have a stomachache

Ek het 'n maagpyn

My stomach hurts.

My maag is seer.

I've got an upset stomach.

Ek het 'n omgekrapte maag.

I'm feeling sick to my stomach.

Ek voel siek in my maag.

My tummy is hurting.

My maag is seer.

I'm experiencing stomach pain.

Ek ervaar maagpyn.

I'm dizzy

Ek is duiselig

I feel lightheaded

Ek voel lighoofdig

My head is spinning

My kop draai

I'm feeling dizzy

Ek voel duiselig

The room is spinning around me

Die kamer draai om my

I’m a bit dizzy

Ek is bietjie duiselig

I feel nauseous

Ek voel naar

I'm feeling sick to my stomach

Ek voel siek in my maag

My stomach feels queasy

My maag voel mal

I feel really dizzy and off balance

Ek voel regtig duiselig en uit balans

I think I’m going to be sick

Ek dink ek gaan siek wees

I’ve got an upset stomach right now

Ek het nou 'n omgekrapte maag

I have diarrhea

Ek het diarree

I'm experiencing diarrhea

Ek ervaar diarree

I've got diarrhea

Ek het diarree

My stomach is giving me diarrhea

My maag gee my diarree

I'm suffering from diarrhea

Ek ly aan diarree

I have a case of diarrhea

Ek het 'n geval van diarree

My back hurts

My rug is seer

I'm having pain in my back

Ek het pyn in my rug

There's something wrong with my back

Daar is fout met my rug

My back is hurting right now

My rug is nou seer

I've got a sore back

Ek het 'n seer rug

My back is bothering me

My rug pla my

My ankle is swollen

My enkel is geswel

My ankle is puffed up.

My enkel is opgepof.

I've got a swollen ankle.

Ek het 'n geswelde enkel.

The swelling in my ankle is bad.

Die swelling in my enkel is erg.

My ankle is all bloated.

My enkel is heeltemal opgeblaas.

There's swelling in my ankle.

Daar is swelling in my enkel.

I twisted my knee

Ek het my knie gedraai

My knee got twisted

My knie het gedraai

I've sprained my knee

Ek het my knie verstuit

My knee is all twisted up

My knie is heeltemal opgedraai

The knee I twisted

Die knie het ek gedraai

My knee has taken a twist

My knie het 'n draai gemaak

I think I have food poisoning

Ek dink ek het voedselvergiftiging

I believe I might have food poisoning.

Ek glo ek het dalk voedselvergiftiging.

I suspect I've got food poisoning.

Ek vermoed ek het voedselvergiftiging.

I think the food didn't agree with me.

Ek dink die kos het nie met my saamgestem nie.

It seems like I have food poisoning.

Dit lyk of ek voedselvergiftiging het.

I'm pretty sure I've gotten food poisoning.

Ek is redelik seker ek het voedselvergiftiging gekry.

I need a prescription refill

Ek benodig 'n voorskrif hervulling

I need to get my prescription renewed.

Ek moet my voorskrif hernu kry.

Can you help me renew my prescription?

Kan jy my help om my voorskrif te hernu?

I require a refill for my medication.

Ek benodig 'n hervulling vir my medikasie.

Could I please have my prescription refilled?

Kan ek asseblief my voorskrif laat hervul?

I'd like to renew the prescription, please.

Ek wil asseblief die voorskrif hernu.

I need pain killers

Ek het pynstillers nodig

I require some pain medication.

Ek benodig 'n bietjie pynmedikasie.

Could I get some painkillers, please?

Kan ek 'n paar pynstillers kry, asseblief?

I need to buy some pain relievers.

Ek moet 'n paar pynstillers koop.

Do you have any pain meds available?

Het jy enige pynmedikasie beskikbaar?

Can I get some pills for my headache?

Kan ek 'n paar pille kry vir my hoofpyn?

I'm allergic to penicillin

Ek is allergies vir penisillien

I have a penicillin allergy

Ek het 'n penisillienallergie

I can't take penicillin

Ek kan nie penisillien neem nie

Penicillin doesn't agree with me

Penisillien stem nie met my saam nie

I’m sensitive to penicillin

Ek is sensitief vir penisillien

I get sick from penicillin

Ek word siek van penisillien

I'm on medication for blood pressure

Ek is op medikasie vir bloeddruk

I take medicine for my blood pressure.

Ek neem medisyne vir my bloeddruk.

I have blood pressure medication with me.

Ek het bloeddrukmedikasie by my.

I rely on some pills to manage my blood pressure.

Ek maak staat op 'n paar pille om my bloeddruk te bestuur.

My blood pressure requires regular medication.

My bloeddruk benodig gereelde medikasie.

I need to keep my blood pressure medicine handy.

Ek moet my bloeddrukmedisyne byderhand hou.

I take this medicine daily

Ek neem hierdie medisyne daagliks

I take this medication every day.

Ek neem hierdie medikasie elke dag.

I use this medicine regularly.

Ek gebruik hierdie medisyne gereeld.

I need to take this pill each day.

Ek moet hierdie pil elke dag neem.

This is a daily medicine for me.

Dit is 'n daaglikse medisyne vir my.

I have to take this medicine daily.

Ek moet hierdie medisyne daagliks neem.

I have asthma

Ek het asma

I suffer from asthma

Ek ly aan asma

I've got asthma

Ek het asma

My asthma is acting up

My asma is besig om op te tree

I have a condition called asthma

Ek het 'n toestand genaamd asma

Asthma affects me sometimes

Asma raak my soms

I'm pregnant

Ek is swanger

I am expecting

Ek verwag

I have a baby on the way

Ek het 'n baba op pad

I'm carrying

Ek dra

I'm pregnant, by the way

Ek is swanger, terloops

I'm going to have a baby soon

Ek gaan binnekort 'n baba hê

How long until it works?

Hoe lank totdat dit werk?

When will this be operational?

Wanneer sal dit in werking wees?

How soon before it starts working?

Hoe gou voor dit begin werk?

What time does it become available?

Hoe laat word dit beskikbaar?

Until when will it take to function?

Tot wanneer sal dit neem om te funksioneer?

How much longer till it's up and running?

Hoe lank nog voordat dit aan die gang is?

I'd like to schedule an appointment with a specialist

Ek wil graag 'n afspraak met 'n spesialis reël

I want to book a consultation with a specialist.

Ek wil 'n konsultasie met 'n spesialis bespreek.

Could I make an appointment with a specialist please?

Kan ek asseblief 'n afspraak met 'n spesialis maak?

Can you help me set up a meeting with a specialist?

Kan jy my help om 'n vergadering met 'n spesialis te reël?

I need to arrange a visit with a specialist, please.

Ek moet asseblief 'n besoek met 'n spesialis reël.

May I schedule a session with a specialist?

Kan ek 'n sessie met 'n spesialis skeduleer?

Could I have a referral to a cardiologist?

Kan ek 'n verwysing na 'n kardioloog hê?

Can you give me a referral to see a cardiologist?

Kan jy vir my 'n verwysing gee om 'n kardioloog te sien?

Do you mind providing a referral for a cardiologist?

Gee jy om om 'n verwysing vir 'n kardioloog te gee?

Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?

Sou dit vir jou moontlik wees om 'n verwysing na 'n kardioloog aan te bied?

I need a referral to a cardiologist; could you help with that?

Ek benodig 'n verwysing na 'n kardioloog; kan jy daarmee help?

Could you provide a referral so I can see a cardiologist?

Kan jy 'n verwysing gee sodat ek 'n kardioloog kan sien?

I've been experiencing intermittent chest pain

Ek het afwisselende borspyn ervaar

I've been having some chest pain off and on.

Ek het 'n bietjie borspyn af en aan.

I've had occasional chest pain lately.

Ek het die afgelope tyd af en toe pyn op die bors gehad.

My chest has been hurting now and then.

My bors is nou en dan seer.

There have been times when my chest hurts.

Daar was tye wat my bors seer is.

I've experienced chest pain in fits and starts.

Ek het borspyn in aanvalle en begin ervaar.

How long until I should expect improvement?

Hoe lank voordat ek verbetering moet verwag?

When should I start seeing improvements?

Wanneer moet ek verbeterings begin sien?

How soon can I expect to see results?

Hoe gou kan ek verwag om resultate te sien?

When will I begin to notice progress?

Wanneer sal ek vordering begin opmerk?

At what point should I expect things to get better?

Op watter stadium moet ek verwag dat dinge beter sal word?

By when do you think the improvements will be noticeable?

Teen wanneer dink jy sal die verbeterings merkbaar wees?

Are there any side effects I should watch for?

Is daar enige newe-effekte waarna ek moet kyk?

Should I be on the lookout for any side effects?

Moet ek op die uitkyk wees vir enige newe-effekte?

Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?

Is daar iets waarvan ek bewus moet wees in terme van newe-effekte?

Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?

Kan jy vir my sê of daar enige potensiële newe-effekte is waaraan ek moet aandag gee?

Do I need to watch out for any particular side effects?

Moet ek oppas vir enige spesifieke newe-effekte?

Are there specific side effects I should keep an eye out for?

Is daar spesifieke newe-effekte waarvoor ek moet dophou?

Could this interact with my current medication?

Kan dit interaksie hê met my huidige medikasie?

Would this be okay to take with what I'm already on?

Sal dit goed wees om saam te neem met wat ek reeds aan het?

Is it safe for me to use this alongside my other meds?

Is dit veilig vir my om dit saam met my ander medisyne te gebruik?

Can I use this while I’m also taking my regular medicine?

Kan ek dit gebruik terwyl ek ook my gewone medisyne neem?

Does this have any interactions with the medications I currently take?

Het dit enige interaksies met die medikasie wat ek tans neem?

Is there a chance this could interact badly with what I already take?

Is daar 'n kans dat dit sleg kan reageer met wat ek reeds neem?

I'd like a second opinion

Ek wil graag 'n tweede opinie hê

Could I get another perspective on this?

Kan ek 'n ander perspektief hieroor kry?

Can someone else take a look at it, please?

Kan iemand anders daarna kyk, asseblief?

Would you mind if I asked someone else's opinion too?

Sal jy omgee as ek iemand anders se mening ook vra?

I think I need to consult with another person about this.

Ek dink ek moet met 'n ander persoon hieroor konsulteer.

Could I have a different viewpoint on this issue?

Kan ek 'n ander siening oor hierdie kwessie hê?

Is there a less invasive option?

Is daar 'n minder indringende opsie?

Is there another way that's less intrusive?

Is daar 'n ander manier wat minder opdringerig is?

Do you have an alternative that's not so invasive?

Het jy 'n alternatief wat nie so indringend is nie?

Can you suggest something less imposing?

Kan jy iets minder imposant voorstel?

Is there a more discreet solution available?

Is daar 'n meer diskrete oplossing beskikbaar?

Could you recommend a less obtrusive choice?

Kan jy 'n minder opdringerige keuse aanbeveel?

Could you explain the procedure in plain language?

Kan jy die prosedure in gewone taal verduidelik?

Can you clarify the process in simple terms?

Kan jy die proses in eenvoudige terme verduidelik?

Could you walk me through this in easier words?

Kan jy my hierdeur in makliker woorde lei?

Would you mind explaining that more simply?

Sal jy omgee om dit eenvoudiger te verduidelik?

Can you describe the steps without using jargon?

Kan jy die stappe beskryf sonder om jargon te gebruik?

Could you break down the procedure for me?

Kan jy die prosedure vir my afbreek?

What's my prognosis?

Wat is my prognose?

How do you see my condition?

Hoe sien jy my toestand?

Can you tell me what my outlook is?

Kan jy vir my sê wat my uitkyk is?

What's the forecast for my recovery?

Wat is die voorspelling vir my herstel?

Could you give me an idea of how I'm doing?

Kan jy vir my 'n idee gee van hoe dit met my gaan?

How would you describe my prognosis?

Hoe sou jy my prognose beskryf?

Could I get a copy of my medical records?

Kan ek 'n afskrif van my mediese rekords kry?

I need a copy of my medical records.

Ek benodig 'n afskrif van my mediese rekords.

Can you give me a copy of my medical records?

Kan jy vir my 'n afskrif van my mediese rekords gee?

Would it be possible to have a copy of my medical records?

Sou dit moontlik wees om 'n afskrif van my mediese rekords te hê?

Do you offer the service to provide a copy of my medical records?

Bied u die diens aan om 'n afskrif van my mediese rekords te verskaf?

Could you please provide me with a copy of my medical records?

Kan jy asseblief vir my 'n afskrif van my mediese rekords voorsien?

I've been feeling fatigued for several weeks

Ek voel al vir 'n paar weke moeg

I've felt really tired for a few weeks now.

Ek voel nou al vir 'n paar weke baie moeg.

For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.

Die afgelope paar weke was ek nogal uitgeput.

I've been struggling with fatigue for several weeks.

Ek sukkel al vir 'n paar weke met moegheid.

Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.

Die afgelope tyd voel ek vir sowat drie weke baie uitgeput.

For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.

Vir weke lank kon ek nie hierdie gevoel van moeg wees afskud nie.

I'd like to discuss my treatment options

Ek wil graag my behandelingsopsies bespreek

I want to talk about my treatment choices

Ek wil oor my behandelingskeuses praat

Can we go over my treatment options?

Kan ons oor my behandelingsopsies gaan?

I need to chat about what treatments are available

Ek moet gesels oor watter behandelings beskikbaar is

Could we discuss the different treatment possibilities?

Kan ons die verskillende behandelingsmoontlikhede bespreek?

Let's talk about the various treatment alternatives available

Kom ons praat oor die verskillende behandelingsalternatiewe wat beskikbaar is

Is this covered by my insurance?

Word dit deur my versekering gedek?

Does my insurance cover this?

Dek my versekering dit?

Will this be covered under my insurance?

Sal dit onder my versekering gedek word?

Can you tell me if my insurance covers this?

Kan jy vir my sê of my versekering dit dek?

Is this something that's covered by my insurance plan?

Is dit iets wat deur my versekeringsplan gedek word?

Would my insurance policy cover this expense?

Sal my versekeringspolis hierdie uitgawe dek?

I'd like to consult a homeopathic alternative

Ek wil graag 'n homeopatiese alternatief raadpleeg

I want to see a homeopathic practitioner

Ek wil 'n homeopatiese praktisyn sien

Can I find a homeopath here?

Kan ek 'n homeopaat hier kry?

I need to visit a homeopathic doctor

Ek moet 'n homeopatiese dokter besoek

Could I get the address of a homeopath?

Kan ek die adres van 'n homeopaat kry?

I’m looking for someone who practices homeopathy

Ek is opsoek na iemand wat homeopatie beoefen

Could you elaborate on the differential diagnosis?

Kan jy uitbrei oor die differensiële diagnose?

Can you give me more details about the possible diagnoses?

Kan jy vir my meer besonderhede gee oor die moontlike diagnoses?

Could you explain the different potential causes?

Kan jy die verskillende moontlike oorsake verduidelik?

I'd like to know more about the various possibilities.

Ek wil graag meer weet oor die verskillende moontlikhede.

Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?

Sal jy meer inligting oor die moontlike diagnoses kan verskaf?

Can you tell me more about the differing possibilities for this?

Kan jy my meer vertel oor die verskillende moontlikhede hiervoor?

I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown

Ek sal 'n gedetailleerde farmakologiese uiteensetting waardeer

I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.

Ek sal dit baie waardeer as u 'n deeglike uiteensetting van die farmakologie kan verskaf.

Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?

Kan jy vir my 'n gedetailleerde ontleding van die farmakologiese aspekte gee?

A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.

'n Omvattende verduideliking van die farmakologiese inligting sal baie nuttig wees.

I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.

Ek sal graag 'n gedetailleerde oorsig oor die farmakologiese besonderhede wil kry.

If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.

As jy 'n deeglike farmakologiese oorsig kan bied, sal dit wonderlik wees.

Are there any contraindications with my current regimen?

Is daar enige kontraindikasies met my huidige regime?

Is there anything I need to be careful about with my current medication?

Is daar iets waaroor ek versigtig moet wees met my huidige medikasie?

Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?

Moet ek oppas vir enigiets met my huidige medisyneroetine?

Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?

Kan jy vir my sê of daar enige probleme met my huidige behandelingsplan is?

Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?

Moet ek bekommerd wees oor enige konflik met die medikasie wat ek tans neem?

Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?

Is daar enige probleme wat kan ontstaan deur die vermenging van my huidige dwelms?

Could we explore non-surgical interventions first?

Kan ons eers nie-chirurgiese ingrypings ondersoek?

Can we look into non-surgical options first?

Kan ons eers kyk na nie-chirurgiese opsies?

Let's consider some non-invasive treatments initially.

Kom ons oorweeg aanvanklik 'n paar nie-indringende behandelings.

Would it be possible to start with non-surgical approaches?

Sou dit moontlik wees om met nie-chirurgiese benaderings te begin?

Shall we begin by exploring non-surgical methods?

Sal ons begin deur nie-chirurgiese metodes te ondersoek?

Maybe we could first examine alternatives to surgery?

Miskien kan ons eers alternatiewe vir chirurgie ondersoek?

I'd value an evidence-based recommendation

Ek sal 'n bewysgebaseerde aanbeveling waardeer

I'd appreciate a recommendation based on facts.

Ek sal 'n aanbeveling op grond van feite waardeer.

Can I get a suggestion backed by evidence?

Kan ek 'n voorstel kry wat deur bewyse gerugsteun word?

Could you give me a recommendation grounded in reality?

Kan jy vir my 'n aanbeveling gee wat in werklikheid gegrond is?

I'd like a recommendation that's supported by evidence.

Ek wil graag 'n aanbeveling hê wat deur bewyse ondersteun word.

A fact-based suggestion would be much appreciated.

'n Feitgebaseerde voorstel sal baie waardeer word.

Is there a holistic approach you'd consider?

Is daar 'n holistiese benadering wat jy sal oorweeg?

Would you take a holistic approach into consideration?

Sal jy 'n holistiese benadering in ag neem?

Do you think a holistic approach would work for you?

Dink jy 'n holistiese benadering sal vir jou werk?

Are you open to considering a holistic approach?

Is jy oop om 'n holistiese benadering te oorweeg?

Could you consider using a holistic approach?

Kan jy oorweeg om 'n holistiese benadering te gebruik?

Would it be possible to use a holistic approach?

Sou dit moontlik wees om 'n holistiese benadering te gebruik?

What's the latest peer-reviewed research on this?

Wat is die jongste eweknie-geëvalueerde navorsing hieroor?

Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?

Kan jy my vertel van die mees onlangse eweknie-geëvalueerde studies hieroor?

Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?

Kan jy deel wat die jongste eweknie-geëvalueerde referate oor hierdie onderwerp sê?

What are the newest peer-reviewed articles saying about this?

Wat sê die nuutste eweknie-geëvalueerde artikels hieroor?

Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?

Weet jy van enige huidige eweknie-geëvalueerde navorsing oor hierdie onderwerp?

Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?

Is daar enige onlangse eweknie-geëvalueerde studies wat dit bespreek?

Could you recommend a specialist in this subfield?

Kan jy 'n spesialis in hierdie subveld aanbeveel?

Can you suggest an expert in this area?

Kan jy 'n kenner op hierdie gebied voorstel?

Do you know someone who specializes in this field?

Ken jy iemand wat in hierdie veld spesialiseer?

Would you happen to know of any specialists for this topic?

Sal jy toevallig weet van enige spesialiste vir hierdie onderwerp?

Could you introduce me to an expert in this particular field?

Kan jy my voorstel aan 'n kenner op hierdie spesifieke gebied?

Is there a specialist you would recommend for this specific subject?

Is daar 'n spesialis wat jy vir hierdie spesifieke vak sal aanbeveel?

🌤️Weather270 phrases

Small talk, planning around the forecast.

Sun

Son

Solar

Sonkrag

Sunshine

Sonskyn

The sun

Die son

Daystar

Dagster

Helios

Rain

Reën

It's raining.

Dit reën.

There is rain.

Daar is reën.

The sky is pouring.

Die lug stort.

Water is falling from the clouds.

Water val uit die wolke.

Raindrops are hitting the ground.

Reëndruppels tref die grond.

Snow

Sneeu

It's snowing.

Dit sneeu.

There is snow.

Daar is sneeu.

The ground is covered in snow.

Die grond is bedek met sneeu.

We're having a snowy day.

Ons het 'n sneeudag.

Snow is falling outside.

Sneeu val buite.

Wind

Breeze

Windjie

Zephyr

Zefier

Blow

Blaas

Air current

Lugstroom

Gust

Cloudy

Bewolk

overcast

bewolk

murky skies

troebel lug

gray and cloudy

grys en bewolk

cloud cover

wolkbedekking

hazy and overcast

wasig en bewolk

Hot

Warm

Scorching

Skroeiend

Boiling hot

Kokend warm

Really hot

Regtig warm

Sweltering

Swelgend

Blazing hot

Skitterend warm

Cold

Koud

It's chilly.

Dis koud.

A bit nippy.

Bietjie snaaks.

Getting cold out here.

Word koud hier buite.

The temperature is dropping.

Die temperatuur daal.

Feeling a little cold.

Voel 'n bietjie koud.

Warm

cozy

gesellig

comfortable

gemaklik

chilly

kil

mild

sag

nice

lekker

Cool

Koel

Nice

Lekker

Pretty neat

Redelik netjies

Impressive

Indrukwekkend

That's awesome

Dis wonderlik

Very cool

Baie gaaf

It's raining

Dit reën

It's pouring outside

Dit stort buite

The rain is coming down hard

Die reën kom hard neer

There are showers going on right now

Daar is nou buie aan die gang

Rain is falling pretty heavily

Reën val redelik swaar

It’s quite rainy out there

Dit is nogal reënerig daar buite

It's snowing

Dit sneeu

There's snow falling outside.

Daar val sneeu buite.

Snow is coming down.

Sneeu kom neer.

The sky is sprinkling snow.

Die lug strooi sneeu.

It’s starting to snow out there.

Dit begin sneeu daar buite.

Little snowflakes are falling.

Klein sneeuvlokkies val.

It's sunny

Dis sonnig

The sun is out

Die son is uit

There's sunshine today

Daar is sonskyn vandag

It's a sunny day

Dit is 'n sonnige dag

The weather is bright and sunny

Die weer is helder en sonnig

The sky is clear with lots of sunshine

Die lug is helder met baie sonskyn

It's windy

Dit is winderig

There's a strong wind today.

Daar is 'n sterk wind vandag.

The wind is really picking up.

Die wind steek regtig op.

It’s quite breezy out there.

Dit is nogal winderig daar buite.

The air feels very windy.

Die lug voel baie winderig.

Today has a bit of a breeze.

Vandag het 'n bietjie van 'n briesie.

It's cold today

Dis koud vandag

Today feels chilly.

Vandag voel koud.

The temperature is really low today.

Die temperatuur is regtig laag vandag.

It’s freezing out there now.

Dit vries nou daar buite.

There’s a bite in the air today.

Daar is 'n hap in die lug vandag.

Today is pretty nippy.

Vandag is nogal moerig.

It's hot today

Dis warm vandag

Today is really warm.

Vandag is regtig warm.

The temperature is pretty high today.

Die temperatuur is redelik hoog vandag.

It’s quite toasty outside.

Dis nogal lekker buite.

We’re experiencing a heatwave today.

Ons ervaar vandag 'n hittegolf.

It’s boiling out there.

Dit kook daar buite.

Beautiful day

Pragtige dag

What a lovely day

Wat 'n heerlike dag

Such a beautiful day

So 'n pragtige dag

A gorgeous day today

'n Heerlike dag vandag

Today is absolutely stunning

Vandag is absoluut stunning

It's such a beautiful day today

Dit is so 'n pragtige dag vandag

Storm

Tempest

Storm

Thunderstorm

Donderstorm

Severe weather

Erge weer

Big storm

Groot storm

Weather warning

Weerwaarskuwing

Umbrella

Sambreel

raincoat

reënjas

brolly

brollie

gamp

parasol

mackintosh

It's pouring rain

Dit stort reën

The rain is coming down in sheets

Die reën val in lakens neer

It’s raining really hard

Dit reën baie hard

There’s a heavy downpour right now

Daar is 'n swaar reënbui op die oomblik

The sky is倾倒大雨

Die lug is倾倒大雨

It’s倾盆大雨

Dit is 倾盆大雨

There's a heat wave

Daar is 'n hittegolf

A heat wave is happening.

’n Hittegolf is aan die gebeur.

It’s really hot out there.

Dit is regtig warm daar buite.

We're in the middle of a heat wave.

Ons is in die middel van 'n hittegolf.

The temperature has been soaring lately.

Die temperatuur het die afgelope tyd die hoogte ingeskiet.

It's incredibly hot right now.

Dis nou ongelooflik warm.

It's freezing outside

Dit vries buite

It's really cold out there.

Dis regtig koud daar buite.

The temperature is freezing.

Die temperatuur vries.

Outside it's absolutely freezing.

Buite is dit absoluut vriesend.

Brrr, it's so cold outside.

Brrr, dis so koud buite.

It's super chilly outside.

Dis super koud buite.

It's quite mild today

Dit is nogal sag vandag

Today is pretty mild.

Vandag is redelik sag.

The weather is rather mild today.

Die weer is taamlik sag vandag.

It’s fairly pleasant out there today.

Dit is redelik aangenaam daar buite vandag.

Not too chilly, just mild today.

Nie te koud nie, net sag vandag.

Today has a nice mildness to it.

Vandag het 'n lekker sagmoedigheid.

I think it'll rain later

Ek dink dit sal later reën

I reckon it's going to rain later

Ek reken dit gaan later reën

It looks like it might rain later

Dit lyk of dit later kan reën

There's a chance it will rain later

Daar is 'n kans dat dit later sal reën

I suspect it'll start raining later

Ek vermoed dit sal later begin reën

It seems likely that it will rain later

Dit lyk waarskynlik dat dit later sal reën

The forecast says snow

Die voorspelling sê sneeu

It looks like it's supposed to snow.

Dit lyk of dit veronderstel is om te sneeu.

The weather report predicts snow.

Die weerverslag voorspel sneeu.

They're calling for snow according to the forecast.

Hulle roep sneeu volgens die voorspelling.

Snow is expected based on the prediction.

Sneeu word verwag op grond van die voorspelling.

According to the forecast, we can expect some snow.

Volgens die voorspelling kan ons sneeu verwag.

We need an umbrella

Ons het 'n sambreel nodig

We require an umbrella.

Ons benodig 'n sambreel.

Could we get an umbrella?

Kan ons 'n sambreel kry?

Do you have an umbrella for us?

Het jy vir ons 'n sambreel?

We need to borrow an umbrella.

Ons moet 'n sambreel leen.

Can I have an umbrella, please?

Kan ek 'n sambreel kry, asseblief?

Don't forget your jacket

Moenie jou baadjie vergeet nie

Make sure you don't leave behind your jacket

Maak seker dat jy nie jou baadjie agterlaat nie

Remember to take your jacket with you

Onthou om jou baadjie saam te neem

Don't leave your jacket behind

Moenie jou baadjie agterlaat nie

Be sure to grab your jacket before you go

Maak seker dat jy jou baadjie gryp voordat jy gaan

Don't forget to bring your jacket along

Moenie vergeet om jou baadjie saam te bring nie

It's foggy this morning

Dit is mistig vanoggend

This morning is foggy.

Vanoggend is mistig.

The air is foggy this morning.

Die lug is mistig vanoggend.

There's a lot of fog out today.

Daar is baie mis vandag.

Foggy conditions this morning.

Mistige toestande vanoggend.

This morning has thick fog.

Vanoggend het digte mis.

The wind is picking up

Die wind steek op

The wind is getting stronger

Die wind word sterker

The wind is starting to blow harder

Die wind begin harder waai

It looks like the wind is increasing

Dit lyk of die wind toeneem

The wind seems to be blowing more strongly now

Dit lyk of die wind nou sterker waai

There's a noticeable increase in wind speed

Daar is 'n merkbare toename in windspoed

It's a perfect beach day

Dit is 'n perfekte stranddag

Today is ideal for the beach

Vandag is ideaal vir die strand

What a wonderful day to be at the beach

Wat 'n wonderlike dag om op die strand te wees

The beach looks amazing today

Die strand lyk vandag ongelooflik

This is the kind of day made for the beach

Dit is die soort dag wat vir die strand gemaak is

Today could not be better for a beach trip

Vandag kan nie beter wees vir 'n stranduitstappie nie

Looks like a storm is coming

Dit lyk of daar 'n storm kom

It seems like a storm is on its way.

Dit lyk of 'n storm op pad is.

A storm appears to be rolling in.

Dit lyk of 'n storm inrol.

There looks to be a storm brewing.

Dit lyk of daar 'n storm broei.

The sky suggests a storm is approaching.

Die lug dui op 'n storm wat nader kom.

It looks as though a storm is heading this way.

Dit lyk of 'n storm hierheen op pad is.

Such a nice breeze today

So 'n lekker briesie vandag

There's such a lovely wind blowing today

Daar waai so 'n heerlike wind vandag

What a pleasant breeze it is today

Wat 'n aangename briesie is dit vandag

The air feels so refreshing today

Die lug voel so verfrissend vandag

Today has such a nice gentle wind

Vandag het so 'n lekker sagte wind

It’s really windy but in a good way today

Dit is baie winderig, maar op 'n goeie manier vandag

It's gotten chilly

Dit het koud geword

It has turned cold

Dit het koud geword

The temperature has dropped

Die temperatuur het gedaal

It's starting to get cold out

Dit begin koud word buite

It’s become chilly

Dit het koud geword

The air is getting cooler

Die lug word koeler

Is it always this cold here?

Is dit altyd so koud hier?

Does it get any warmer here?

Word dit enigsins warmer hier?

Is this place usually this chilly?

Is hierdie plek gewoonlik so koud?

Do you guys deal with this kind of cold all year round?

Gaan julle die hele jaar met hierdie soort koue te doen?

Is it like this cold all the time around here?

Is dit heeltyd so koud hier?

Does the temperature typically stay this low?

Bly die temperatuur tipies so laag?

The humidity is brutal today

Die humiditeit is vandag wreed

The humidity feels unbearable today.

Die humiditeit voel vandag ondraaglik.

Today's humidity is really intense.

Vandag se humiditeit is regtig intens.

It's incredibly humid out there today.

Dit is ongelooflik vogtig daar buite vandag.

The humidity is absolutely oppressive today.

Die humiditeit is vandag absoluut onderdrukkend.

Today the air feels so thick with moisture.

Vandag voel die lug so dik van vog.

There's a wind advisory in effect

Daar is 'n windadvies in werking

A wind warning is currently active.

’n Windwaarskuwing is tans aktief.

Be aware, there’s an advisory for strong winds today.

Wees bewus, daar is 'n advies vir sterk winde vandag.

Watch out, there are warnings about windy conditions.

Pasop, daar is waarskuwings oor winderige toestande.

There are alerts for high winds in the area.

Daar is waarskuwings vir sterk winde in die gebied.

Note that there’s an advisory for windy weather.

Let daarop dat daar 'n advies vir winderige weer is.

A cold front is moving in tonight

’n Kouefront beweeg vanaand in

A cold snap is coming tonight

Vanaand kom 'n koue koue

Tonight a chill will move in

Vanaand sal 'n koue rilling intrek

Expect colder weather tonight

Verwag kouer weer vanaand

The temperature is dropping tonight

Die temperatuur daal vanaand

It's getting chilly tonight, be prepared

Dit raak koud vanaand, wees voorbereid

I'd avoid driving — the roads are icy

Ek sal vermy om te ry — die paaie is ys

I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.

Ek sal nie aanbeveel om te bestuur nie - die paaie is glad.

You might want to stay off the roads; they're icy out there.

Jy wil dalk van die paaie af bly; hulle is ysig daar buite.

Better not drive today — the roads are covered in ice.

Moet nie vandag ry nie - die paaie is bedek met ys.

Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.

Om te ry is nie nou 'n goeie idee nie - die paaie is baie ys.

It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.

Dit is die beste om te vermy om te ry - die paaie is gevaarlik ys.

We're expecting record-low temperatures

Ons verwag rekordlae temperature

We're anticipating extremely cold weather.

Ons verwag uiters koue weer.

We're bracing for unusually low temperatures.

Ons maak gereed vir buitengewone lae temperature.

The forecast predicts very cold conditions.

Die voorspelling voorspel baie koue toestande.

Temperatures are expected to be much lower than normal.

Temperature sal na verwagting heelwat laer as normaal wees.

We should prepare for freezing cold temperatures.

Ons moet voorberei vir ysige koue temperature.

The weather has been unpredictable lately

Die weer was die afgelope tyd onvoorspelbaar

Lately, the weather hasn't been very consistent.

Die afgelope tyd was die weer nie baie konstant nie.

Recently, the weather has been all over the place.

Onlangs was die weer oral.

These days, the weather is really hard to predict.

Deesdae is die weer regtig moeilik om te voorspel.

It seems like the weather has been changing a lot recently.

Dit lyk of die weer die afgelope tyd baie verander het.

The weather has been pretty unreliable lately.

Die weer was die afgelope tyd redelik onbetroubaar.

Climate-wise, this is the dry season

Klimaatgewys is dit die droë seisoen

This is the dry season in terms of climate.

Dit is die droë seisoen wat klimaat betref.

We're in the dry season right now.

Ons is nou in die droë seisoen.

Currently, we're experiencing the dry season.

Tans beleef ons die droë seisoen.

It's dry season according to the weather.

Dit is droë seisoen volgens die weer.

The weather is telling us it's dry season.

Die weer sê vir ons dis droë seisoen.

Hurricane season starts next month

Orkaanseisoen begin volgende maand

Next month is when hurricane season begins.

Volgende maand is wanneer die orkaanseisoen begin.

Starting next month, we'll be in hurricane season.

Vanaf volgende maand is ons in die orkaanseisoen.

The beginning of hurricane season will be here next month.

Die begin van die orkaanseisoen sal volgende maand hier wees.

From next month onwards, hurricane season will start.

Van volgende maand af begin die orkaanseisoen.

Come next month, it will mark the start of hurricane season.

Kom volgende maand, dit sal die begin van die orkaanseisoen wees.

A storm is brewing on the horizon

’n Storm broei op die horison

A storm seems to be coming our way.

Dit lyk of 'n storm oor ons pad kom.

Trouble is on the horizon.

Moeilikheid is op die horison.

It looks like a storm is forming ahead.

Dit lyk of 'n storm vorentoe vorm.

There's a storm moving in.

Daar is 'n storm wat intrek.

Dark clouds suggest a storm is approaching.

Donker wolke dui daarop dat 'n storm nader kom.

The barometer's been dropping all afternoon

Die barometer het die hele middag gedaal

The barometer has been falling all afternoon.

Die barometer val al die hele middag.

All afternoon, the barometer has kept going down.

Die hele middag het die barometer bly afgaan.

It looks like the barometer has been decreasing since this morning.

Dit lyk of die barometer sedert vanoggend afgeneem het.

The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.

Dit lyk of die barometer dwarsdeur die middag daal.

Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.

Sedert vanmiddag het die barometer nie ophou val nie.

It's set to bucket down by evening

Dit is gereed om teen die aand af te emmer

It looks like it's going to pour by evening

Dit lyk of dit teen die aand gaan stort

By evening, it's expected to rain really hard

Teen die aand sal dit na verwagting baie hard reën

The forecast says it will倾盆大雨 by evening

Die voorspelling sê dit sal teen die aand 倾盆大雨

Come evening, the skies are predicted to open up

Komende aand word voorspel dat die lug oopgaan

It seems the heavens are going to let loose by evening

Dit lyk of die hemele teen die aand gaan los

We're under a heat-dome this week

Ons is hierdie week onder 'n hitte-koepel

This week we're experiencing a heat dome.

Hierdie week ervaar ons 'n hittekoepel.

We're dealing with a heat dome all week long.

Ons het die hele week te doen met 'n hittekoepel.

The weather forecast shows us under a heat dome this week.

Die weervoorspelling wys ons hierdie week onder 'n hittekoepel.

It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.

Dit lyk of ons in die greep van 'n hittekoepel is vir die volgende paar dae.

We’re stuck inside a heat dome for the entire week.

Ons sit die hele week in 'n hittekoepel vas.

🏡Daily life327 phrases

Routines, errands, the everyday things.

Home

Tuis

House

Huis

Residence

Koshuis

Digs

Grawe

Lodging

Akkommodasie

Abode

Verblyf

Work

Werk

Job

Occupation

Beroep

Career

Loopbaan

Employment

Indiensneming

Professional life

Professionele lewe

School

Skool

educational institution

opvoedkundige instelling

learning center

leersentrum

school campus

skoolkampus

place of learning

plek van leer

academy

akademie

Eat

Eet

Have something to eat

Eet iets om te eet

Grab a bite

Gryp 'n hap

Get some food

Kry bietjie kos

Indulge in a meal

Smul aan 'n ete

Fuel up for a moment

Vul vir 'n oomblik brandstof aan

Drink

Beverage

Drank

Libation

Libasie

Sip

Sluk

Quaff

Koffie

Imbibe

Indrink

Sleep

Slaap

Rest

Rus

Take a nap

Slaap gerus

Catch some Z's

Vang 'n paar Z's

Get some shut-eye

Hou 'n bietjie toe

Doze off

Duim weg

Wake up

Word wakker

Get up

Staan op

Rise and shine

Staan op en skyn

Time to get out of bed

Tyd om uit die bed op te staan

It's time to wake

Dit is tyd om wakker te word

Up and at 'em

Op en by hulle

Go to bed

Gaan slaap

Hit the hay

Slaan die hooi

Turn in

Skakel in

Head to bed

Kop bed toe

Get some sleep

Kry bietjie slaap

Call it a night

Noem dit 'n nag

Shower

Stort

bath

bad

shower room

stortkamer

to take a shower

om te stort

wash up

opwas

refresh myself

verfris myself

Brush teeth

Borsel tande

Clean my teeth

Maak my tande skoon

Time to brush my pearly whites

Tyd om my pêrelwitte te borsel

Could you please show me where I can find toothpaste?

Kan jy my asseblief wys waar ek tandepasta kan kry?

I need to clean my teeth, could you help?

Ek moet my tande skoonmaak, kan jy help?

Where can I find a toothbrush and toothpaste?

Waar kan ek 'n tandeborsel en tandepasta kry?

Breakfast

Ontbyt

morning meal

oggendmaaltyd

early morning snack

vroegoggend versnapering

dawn dish

dagbreek gereg

first meal of the day

eerste maaltyd van die dag

day starter

dag beginner

Lunch

Middagete

Can I get lunch?

Kan ek middagete kry?

What's for lunch?

Wat is vir middagete?

I'd like to have lunch.

Ek wil graag middagete eet.

Do you serve lunch?

Bedien jy middagete?

Could I order lunch?

Kan ek middagete bestel?

Dinner

Aandete

Supper

Avondmaal

Evening meal

Aand ete

Nighttime dinner

Aandete

Meal for tonight

Ete vir vanaand

Eating in the evening

Eet in die aand

Snack

Treat

Behandel

Light bite

Ligte byt

Small meal

Klein ete

Bite to eat

Byt om te eet

Quick snack

Vinnige versnapering

Read

Lees

Check out

Kyk uit

Take a look at

Kyk bietjie na

Look over

Kyk oor

Peruse

Lees

Glance through

Kyk deur

Write

Skryf

Put it in writing

Stel dit op skrif

Pen it down

Pen dit neer

Jot it down

Skryf dit neer

Write it out

Skryf dit uit

Note it down

Noteer dit

Listen

Luister

Can you hear me?

Kan jy my hoor?

Did you catch that?

Het jy dit gevang?

Do you understand?

Verstaan jy?

Could you listen to this?

Kon jy hierna luister?

Are you listening?

Luister jy?

Watch

Kyk

Keep an eye on

Hou 'n oog op

Mind the

Let op

Take care of

Sorg vir

Look out for

Kyk uit vir

Be aware of

Wees bewus van

Play

Speel

Have fun

Om pret te hê

Enjoy yourself

Geniet jouself

Go ahead and play

Gaan voort en speel

Let's have some fun

Kom ons maak 'n bietjie pret

Relax and enjoy

Ontspan en geniet

Exercise

Oefen

Work out

Werk uit

Hit the gym

Gaan na die gimnasium

Get some exercise

Kry bietjie oefening

Do some physical activity

Doen fisieke aktiwiteit

Move around a bit

Beweeg bietjie rond

I wake up at seven

Ek word seweuur wakker

I get up at seven.

Ek staan seweuur op.

At seven o'clock, I wake up.

Sewe-uur word ek wakker.

Seven is when I start my day.

Sewe is wanneer ek my dag begin.

My alarm goes off and I wake up at seven.

My wekker gaan af en ek word seweuur wakker.

I rise at seven every morning.

Ek staan elke oggend seweuur op.

I go to bed late

Ek gaan slaap laat

I stay up late

Ek bly laat wakker

I don't hit the sack until late

Ek slaan die sak nie tot laat nie

I tend to turn in late

Ek is geneig om laat in te skakel

I usually call it a night around late hours

Ek noem dit gewoonlik 'n nag rondom laat ure

My bedtime is on the later side

My slaaptyd is aan die latere kant

I'm an early bird

Ek is 'n vroeë voël

I rise with the sun

Ek staan saam met die son op

I wake up at dawn

Ek word met dagbreek wakker

I’m a morning person

Ek is 'n oggendmens

I start my day early

Ek begin my dag vroeg

I prefer mornings to evenings

Ek verkies soggens bo saans

I'm a night owl

Ek is 'n naguil

I’m nocturnal

Ek is nagtelik

I’m more of a night person

Ek is meer 'n nagmens

I tend to be awake at night

Ek is geneig om in die nag wakker te wees

I’m an evening creature

Ek is 'n aandwese

I go for a run in the morning

Ek gaan hardloop in die oggend

I head out for a jog in the morning

Ek stap soggens uit vir 'n draf

In the mornings, I take off running

Soggens begin ek hardloop

Each morning, I go for a run

Elke oggend gaan hardloop ek

I hit the road for some running early

Ek vat die pad om vroeg te hardloop

I start my day with an early run

Ek begin my dag met 'n vroeë hardloop

I take the train to work

Ek vat die trein werk toe

I catch the train for work

Ek haal die trein vir werk

I hop on the train to get to work

Ek klim op die trein om by die werk te kom

The train is what I use to go to work

Die trein is wat ek gebruik om werk toe te gaan

I ride the train to my workplace

Ek ry met die trein na my werkplek

I commute to work by train

Ek pendel werk toe per trein

I work from home

Ek werk van die huis af

I operate out of my house

Ek opereer uit my huis

I do remote work

Ek doen afstandwerk

I telecommute

Ek telependel

I am a home-based worker

Ek is 'n huiswerker

I conduct my job from home

Ek doen my werk van die huis af

I commute by bike

Ek pendel per fiets

I get around on my bicycle

Ek kom rond op my fiets

I ride a bike to work

Ek ry fiets werk toe

My mode of transportation is biking

My manier van vervoer is fietsry

I travel using my bicycle

Ek reis met my fiets

I go places by cycling

Ek gaan na plekke met fietsry

I have a long day ahead

Ek het 'n lang dag wat voorlê

I've got a busy day in front of me

Ek het 'n besige dag voor my

There's a full day waiting for me ahead

Daar is 'n volle dag wat vir my wag

A lengthy day lies before me

'n Lang dag lê voor my

I'm facing a long day today

Ek staar vandag 'n lang dag in die gesig

Looking at a long day ahead of me

Kyk na 'n lang dag wat vir my voorlê

I'm catching up on sleep

Ek is besig om die slaap in te haal

I'm getting some rest

Ek kry bietjie rus

I need to catch some Zs

Ek moet 'n paar Z's vang

I’m trying to nap

Ek probeer dut

I want to get some shut-eye

Ek wil 'n bietjie toehou

I’m banking on a good sleep

Ek reken op 'n goeie slaap

I'm running errands today

Ek doen boodskappe vandag

I've got some errands to run today.

Ek het 'n paar opdragte om vandag te doen.

Today I have some errands to take care of.

Vandag het ek 'n paar opdragte om voor te sorg.

I need to run around doing some errands today.

Ek moet vandag 'n paar boodskappe doen.

Got a bunch of errands to do today, actually.

Het eintlik 'n klomp boodskappe om te doen vandag.

Today is filled with various errands for me.

Vandag is vir my gevul met verskeie opdragte.

I need to do laundry

Ek moet wasgoed was

I have to wash my clothes

Ek moet my klere was

Can I find a place to do laundry?

Kan ek 'n plek kry om wasgoed te was?

I need somewhere to clean my clothing

Ek het iewers nodig om my klere skoon te maak

Could you tell me where I can get my clothes washed?

Kan jy vir my sê waar ek my klere kan laat was?

I'm looking for a laundromat around here

Ek soek 'n wassery hier rond

I'm grocery shopping later

Ek gaan later inkopies doen

Later on, I plan to go grocery shopping

Later beplan ek om inkopies te gaan doen

I have grocery shopping planned for later today

Ek het inkopies beplan vir later vandag

I've got some grocery shopping to do this evening

Ek het vanaand 'n paar inkopies om te doen

This afternoon, I'll head out for some groceries

Vanmiddag gaan ek uit vir 'n paar kruideniersware

Let's grab coffee

Kom ons vat koffie

How about we get some coffee?

Wat van ons kry koffie?

Shall we go for a cup of coffee?

Sal ons 'n koppie koffie gaan drink?

Why don't we grab a coffee together?

Hoekom drink ons nie saam koffie nie?

Want to grab a coffee?

Wil jy 'n koffie drink?

How about we stop by for coffee?

Wat van ons stop vir koffie?

Let's grab a bite to eat

Kom ons vat 'n happie om te eet

Want to get something to eat?

Wil jy iets kry om te eet?

Shall we find somewhere to grab some food?

Sal ons 'n plek kry om kos te kry?

How about getting a snack or meal?

Hoe gaan dit met 'n versnapering of ete?

Why don't we stop for a quick bite?

Hoekom stop ons nie vir 'n vinnige hap nie?

Should we head out for some eats?

Moet ons gaan eet?

I'm meeting a friend tonight

Ek ontmoet 'n vriend vanaand

Got plans to meet up with a mate this evening

Het planne om vanaand 'n maat te ontmoet

Catchin' up with a pal of mine later on

Inhaal later met 'n pel van my

Spending some time with a friend this night

Spandeer 'n bietjie tyd saam met 'n vriend vanaand

Meeting up with a friend for the evening

Ontmoet 'n vriend vir die aand

I'm taking the day off

Ek vat die dag af

I'm calling in sick today

Ek meld vandag siek in

I need a day off

Ek kort 'n dag af

Today I'll be on leave

Vandag is ek met verlof

Taking a break from work today

Vat vandag 'n breek van werk

I've got the day to myself

Ek het die dag vir myself

I'm working from a café

Ek werk van 'n kafee af

I'm doing work at a café.

Ek doen werk by 'n kafee.

I'm working at the coffee shop.

Ek werk by die koffiewinkel.

I'm at a café getting some work done.

Ek is by 'n kafee om werk te doen.

I'm hanging out at a café to get some work done.

Ek kuier by 'n kafee om werk gedoen te kry.

I'm catching up on work over at a café.

Ek is besig om werk in te haal by 'n kafee.

I have a deadline tomorrow

Ek het môre 'n sperdatum

I've got a deadline coming up tomorrow.

Ek het 'n sperdatum wat môre kom.

Tomorrow I need to meet a deadline.

Môre moet ek 'n sperdatum haal.

There's a deadline for me tomorrow.

Daar is 'n sperdatum vir my môre.

I need to finish something by tomorrow due to a deadline.

Ek moet iets teen môre klaarmaak weens 'n sperdatum.

A deadline is set for tomorrow that I must meet.

’n Spertyd is vir môre vasgestel wat ek moet nakom.

I'm trying a new hobby

Ek probeer 'n nuwe stokperdjie

I'm getting into a new hobby

Ek begin met 'n nuwe stokperdjie

I'm starting a new hobby

Ek begin 'n nuwe stokperdjie

I've taken up a new hobby

Ek het 'n nuwe stokperdjie aangepak

I'm dabbling in a new hobby

Ek is besig met 'n nuwe stokperdjie

I'm exploring a new hobby

Ek verken 'n nuwe stokperdjie

My calendar is packed this week

My kalender is gepak hierdie week

I've got a lot on my schedule this week

Ek het hierdie week baie op my skedule

This week is pretty booked for me

Hierdie week is vir my redelik bespreek

I'm quite busy with plans all week

Ek is heel week nogal besig met planne

There's not much free time on my schedule this week

Daar is nie veel vrye tyd op my skedule hierdie week nie

My week is fully loaded with engagements

My week is vol verlowings

I'm juggling a few projects at once

Ek jongleren met 'n paar projekte op 'n slag

I've got a couple of projects going on right now

Ek het nou 'n paar projekte aan die gang

Several projects are keeping me busy simultaneously

Verskeie projekte hou my gelyktydig besig

Right now, I have a handful of projects to manage

Op die oomblik het ek 'n handvol projekte om te bestuur

A number of projects are occupying my time currently

’n Aantal projekte neem tans my tyd in beslag

I'm handling multiple projects all at the same time

Ek hanteer verskeie projekte op dieselfde tyd

I've been pulling late nights lately

Ek het die afgelope tyd laat nagte getrek

I've been staying up late recently.

Ek het onlangs laat wakker gebly.

Lately, I've been burning the midnight oil.

Die afgelope tyd het ek die middernagtelike olie verbrand.

Recently, I've been working into the small hours.

Onlangs het ek tot in die klein ure gewerk.

I’ve been hitting the sack really late these days.

Ek het deesdae baie laat in die sak geslaan.

These days, I’ve been up late most nights.

Deesdae was ek die meeste nagte laat op.

I'm trying to maintain a better work-life balance

Ek probeer om 'n beter balans tussen werk en lewe te handhaaf

I'm aiming for a better work-life balance.

Ek mik na 'n beter balans tussen werk en lewe.

I'm working on keeping a healthier work-life balance.

Ek werk daaraan om 'n gesonder werk-lewe-balans te handhaaf.

I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.

Ek poog om 'n beter ewewig tussen werk en persoonlike lewe te bereik.

I'm striving to have more balance in my work and personal time.

Ek streef daarna om meer balans in my werk en persoonlike tyd te hê.

I'm trying to find a better balance between my job and my private life.

Ek probeer 'n beter balans tussen my werk en my private lewe vind.

I need a proper holiday

Ek het 'n behoorlike vakansie nodig

I really need a vacation

Ek het regtig 'n vakansie nodig

I could use some time off

Ek kan 'n bietjie verlof gebruik

It's about time I took a break

Dit is tyd dat ek 'n blaaskans neem

I am in desperate need of a holiday

Ek het dringend 'n vakansie nodig

A holiday would do me good right now

'n Vakansie sal my nou goed doen

I've fallen into a comfortable routine

Ek het in 'n gemaklike roetine verval

I've gotten into a comfortable routine

Ek het in 'n gemaklike roetine gekom

I'm used to my daily routine now

Ek is nou gewoond aan my daaglikse roetine

I've settled into a nice routine

Ek het in 'n lekker roetine gevestig

My days have fallen into a comfortable pattern

My dae het in 'n gemaklike patroon verval

I've established a comfy routine for myself

Ek het 'n gemaklike roetine vir myself gevestig

I'm overdue for a check-up

Ek is laat vir 'n ondersoek

It's time for me to see a doctor.

Dit is tyd dat ek 'n dokter gaan sien.

I need to go for my regular health check soon.

Ek moet binnekort vir my gereelde gesondheidsondersoek gaan.

My next medical appointment is long past due.

My volgende mediese afspraak is lankal verby.

I should really make time for a doctor’s visit.

Ek moet regtig tyd maak vir 'n doktersbesoek.

It's been too long since I last saw a doctor.

Dit is te lank sedert ek laas 'n dokter gesien het.

I should renew my membership

Ek moet my lidmaatskap hernu

I need to renew my membership

Ek moet my lidmaatskap hernu

It's time for me to renew my membership

Dit is tyd dat ek my lidmaatskap hernu

I ought to renew my membership

Ek behoort my lidmaatskap te hernu

I have to renew my membership soon

Ek moet binnekort my lidmaatskap hernu

I must renew my membership

Ek moet my lidmaatskap hernu

I'm decluttering my apartment this weekend

Ek is besig om my woonstel die naweek op te ruim

This weekend, I'll be cleaning out my apartment.

Hierdie naweek gaan ek my woonstel skoonmaak.

Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.

Oor die naweek beplan ek om van 'n paar goed in my woonstel ontslae te raak.

I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.

Ek het planne om die naweek op te ruim en ontslae te raak van onnodige items in my woonstel.

This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.

Die komende naweek is ek van plan om my plek 'n bietjie op te ruim.

I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.

Ek is die naweek besig om te organiseer en ontslae te raak van goed by my woonstel.

I've been meaning to call my parents

Ek was van plan om my ouers te bel

I was planning to give my folks a ring

Ek was van plan om my mense 'n ring te gee

I have meant to call Mom and Dad

Ek het bedoel om Ma en Pa te bel

I need to get in touch with my parents

Ek moet met my ouers in aanraking kom

It's about time I called home

Dit is tyd dat ek huis toe bel

I should really give my parents a call

Ek moet regtig my ouers bel

I'd like to streamline my morning routine

Ek wil graag my oggendroetine stroomlyn

I want to make my morning routine more efficient

Ek wil my oggendroetine meer doeltreffend maak

Can I simplify my morning routine?

Kan ek my oggendroetine vereenvoudig?

How can I speed up my morning routine?

Hoe kan ek my oggendroetine versnel?

I need to get my morning routine organized better

Ek moet my oggendroetine beter georganiseer kry

Could you help me streamline how I start my day?

Kan jy my help om te stroomlyn hoe ek my dag begin?

I've been deliberately decluttering my schedule

Ek het my skedule doelbewus opgeruim

I have purposely cleared my schedule

Ek het doelbewus my skedule skoongemaak

My schedule is intentionally less busy now

My skedule is nou doelbewus minder besig

I’ve actively reduced commitments in my calendar

Ek het verpligtinge in my kalender aktief verminder

I’m making a conscious effort to free up time

Ek doen 'n doelbewuste poging om tyd vry te maak

I’ve strategically lightened my workload recently

Ek het onlangs my werklading strategies verlig

I'm in the midst of a creative slump

Ek is in die middel van 'n kreatiewe insinking

I'm going through a dry spell right now.

Ek gaan nou deur 'n droë periode.

I’m currently experiencing a lack of inspiration.

Ek ervaar tans 'n gebrek aan inspirasie.

Things are feeling creatively barren for me at the moment.

Dinge voel op die oomblik kreatief onvrugbaar vir my.

I’m really struggling to come up with new ideas lately.

Ek sukkel die afgelope tyd regtig om met nuwe idees vorendag te kom.

Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.

Kreatief voel ek of ek onlangs 'n muur getref het.

I've been chipping away at it bit by bit

Ek het dit bietjie vir bietjie weggekap

I've been working on it piece by piece.

Ek het stukkie vir stukkie daaraan gewerk.

I've been gradually making progress on it.

Ek het geleidelik vordering daarmee gemaak.

I've been slowly but surely getting there.

Ek het stadig maar seker daar gekom.

I've been tackling it little by little.

Ek het dit al bietjie vir bietjie aangepak.

I've been chiseling away at it, bit by bit.

Ek het bietjie vir bietjie daaraan gebeitel.

I'm finally getting ahead of my to-do list

Ek kom uiteindelik voor my doenlysie

I'm starting to get ahead with my to-do list.

Ek begin vorentoe kom met my doenlysie.

Finally making progress on what I need to do.

Ek maak uiteindelik vordering met wat ek moet doen.

Got a bit ahead on all the things I have to finish.

Het 'n bietjie vooruit gekom met al die dinge wat ek moet voltooi.

Starting to tick off items from my to-do list.

Begin items van my doenlys afmerk.

Making headway with all the stuff I've been putting off.

Vorder gemaak met al die goed wat ek uitgestel het.

💼Work & business267 phrases

Office life, meetings, deadlines, business travel.

Office

Kantoor

workplace

werkplek

the office

die kantoor

working place

werkplek

work area

werksarea

office space

kantoorruimte

Meeting

Vergadering

Get together

Kom saam

Run into someone

Raak iemand raak

Catch up with someone

Haal iemand in

Have an appointment

Maak 'n afspraak

Chat with someone

Gesels met iemand

E-pos

Send me an email

Stuur vir my 'n e-pos

Shoot me an email

Skiet vir my 'n e-pos

Drop me a line

Los my 'n lyn

Write me an email

Skryf vir my 'n e-pos

Email me please

E-pos my asseblief

Phone call

Telefoonoproep

Can I make a phone call?

Kan ek 'n telefoonoproep maak?

Could you let me use your phone?

Kan jy my jou foon laat gebruik?

I need to make a quick call.

Ek moet 'n vinnige oproep maak.

Do you have a place where I can call someone?

Het jy 'n plek waar ek iemand kan bel?

Is it possible for me to borrow your cellphone?

Is dit vir my moontlik om jou selfoon te leen?

Computer

Rekenaar

laptop

skootrekenaar

computer device

rekenaar toestel

digital device

digitale toestel

computing machine

rekenaarmasjien

Boss

Baas

Manager

Bestuurder

Supervisor

Toesighouer

Chief

Hoof

Leader

Leier

Captain

Kaptein

Coworker

Medewerker

work buddy

werk maat

colleague

kollega

office mate

kantoor maat

team member

spanlid

work pal

werk maat

Client

Kliënt

customer

kliënt

guest

gas

visitor

besoeker

patron

beskermheer

client/customer

kliënt/kliënt

Customer

Kliënt

client

kliënt

Deadline

Sperdatum

cut-off date

afsnydatum

last day

laaste dag

final date

finale datum

due date

vervaldatum

expiry date

vervaldatum

Project

Projek

presentation

aanbieding

display

vertoon

showcase

vertoonvenster

exhibit

uitstal

demo

Report

Rapporteer

Give me a report

Gee my 'n verslag

Tell me about it

Vertel my daarvan

Update me on that

Dateer my daaroor op

Inform me of it

Lig my daarvan in

Document

Dokument

Paperwork

Papierwerk

Documentation

Dokumentasie

Papers

Vraestelle

Records

Rekords

Files

Lêers

Sign here

Teken hier

Put your signature here

Plaas jou handtekening hier

Write your name here

Skryf jou naam hier

Sign over here please

Teken asseblief hier aan

Could you sign here?

Kan jy hier teken?

Just a quick signature here

Net 'n vinnige handtekening hier

Salary

Salaris

Wage

Loon

Pay

Betaal

Compensation

Vergoeding

Earnings

Verdienste

Income

Inkomste

I have a meeting at 10

Ek het 'n vergadering om 10

I've got a meeting at 10.

Ek het 'n vergadering om 10.

I'm scheduled for a meeting at 10.

Ek is geskeduleer vir 'n vergadering om 10.

I need to be in a meeting at 10.

Ek moet om 10 in 'n vergadering wees.

There's a meeting I have to attend at 10.

Daar is 'n vergadering wat ek om 10 moet bywoon.

At 10, I have a meeting.

Op 10 het ek 'n vergadering.

Could you send me the file?

Kan jy vir my die lêer stuur?

Can you send me the file?

Kan jy vir my die lêer stuur?

Would you be able to send me the file?

Sal jy vir my die lêer kan stuur?

Do you mind sending me the file?

Gee jy om om vir my die lêer te stuur?

Could I get the file sent to me?

Kan ek die lêer aan my gestuur kry?

Can you help by sending me the file?

Kan jy help deur die lêer vir my te stuur?

I'll get back to you soon

Ek kom binnekort terug na jou toe

I will be in touch shortly

Ek sal binnekort kontak maak

I'll follow up with you soon

Ek sal binnekort met jou opvolg

I'll get back to you momentarily

Ek kom vir 'n oomblik terug na jou toe

I will respond to you soon

Ek sal binnekort op jou reageer

I'll come back to you shortly

Ek kom binnekort terug na jou toe

Let me check my calendar

Kom ek kyk na my kalender

Hold on, I need to check my planner

Hou vas, ek moet my beplanner nagaan

Give me a moment, I need to check my dates

Gee my 'n oomblik, ek moet my datums nagaan

Just a minute, let me check my availability

Net 'n oomblik, laat ek my beskikbaarheid nagaan

Are you free tomorrow?

Is jy môre vry?

Will you be available tomorrow?

Sal jy môre beskikbaar wees?

Do you have time tomorrow?

Het jy môre tyd?

Got plans for tomorrow?

Het jy planne vir môre?

Open tomorrow, by any chance?

Môre oop, toevallig?

You clear tomorrow?

Maak jy môre skoon?

Could we reschedule?

Kan ons herskeduleer?

Can we move this to another time?

Kan ons dit na 'n ander tyd skuif?

Shall we plan for a different date instead?

Sal ons eerder vir 'n ander datum beplan?

Would it be possible to rearrange our meeting?

Sou dit moontlik wees om ons vergadering te herrangskik?

Could we schedule this for later?

Kan ons dit vir later skeduleer?

How about setting up the appointment for another day?

Hoe gaan dit met die afspraak vir 'n ander dag?

I'll be out of office

Ek sal uit die kantoor wees

I won't be in the office

Ek sal nie in die kantoor wees nie

I'm going to be away from my desk

Ek gaan weg wees van my lessenaar

I’m stepping away from the office for a bit

Ek stap bietjie weg van die kantoor af

I'm on vacation next week

Ek is volgende week met vakansie

Next week I have my vacation planned

Volgende week het ek my vakansie beplan

I've got a week off starting next week

Ek het 'n week af vanaf volgende week

My holiday starts next week, so I'm free then

My vakansie begin volgende week, so ek is dan vry

Starting next week, I'll be on my holidays

Vanaf volgende week is ek op my vakansie

I'm in a conference call

Ek is in 'n konferensie-oproep

I'm on a conference call

Ek is op 'n konferensie-oproep

I’m in a meeting right now

Ek is nou in 'n vergadering

I’m currently in a call with people from work

Ek is tans in 'n oproep met mense van die werk

I’m tied up in a conference call at the moment

Ek is op die oomblik vasgebind in 'n konferensie-oproep

Right now, I’m participating in a conference call

Op die oomblik neem ek deel aan 'n konferensie-oproep

Let me put you on hold

Laat ek jou ophou

Can I keep you on standby for a moment?

Kan ek jou vir 'n oomblik op bystand hou?

Hold on, I'll put you on hold.

Hou vas, ek sal jou ophou.

Just a second, I need to pause our call.

Net 'n oomblik, ek moet ons oproep onderbreek.

I’ll place you on hold for a minute.

Ek sal jou vir 'n oomblik laat wag.

Could you wait while I hold your call?

Kan jy wag terwyl ek jou oproep hou?

Could you call me back?

Kan jy my terugbel?

Can you give me a callback?

Kan jy my terugbel?

Would you mind calling me back?

Sal jy omgee om my terug te bel?

Could I get a call back from you?

Kan ek 'n oproep van jou af terugkry?

Do you think you could return my call?

Dink jy jy kan my oproep terugstuur?

May I have a call back please?

Kan ek asseblief terugbel?

Send me an email instead

Stuur eerder vir my 'n e-pos

Email me back instead

E-pos my eerder terug

Shoot me an email instead

Skiet eerder vir my 'n e-pos

Drop me a line via email

Los my 'n lyn per e-pos

Hit me up with an email

Slaan my op met 'n e-pos

Send an email my way instead

Stuur eerder 'n e-pos op my manier

What's the deadline?

Wat is die sperdatum?

When is the last day?

Wanneer is die laaste dag?

Is there a final date I need to know about?

Is daar 'n finale datum waarvan ek moet weet?

Can you tell me the latest date for this?

Kan jy my die jongste datum hiervoor vertel?

Do I need to meet a specific date for this?

Moet ek 'n spesifieke datum hiervoor ontmoet?

What’s the latest by when I should do this?

Wat is die nuutste wanneer ek dit moet doen?

I'm behind on this

Ek is agter hiermee

I'm a bit behind with this

Ek is bietjie agter hiermee

I’m lagging a little with this

Ek sloer 'n bietjie hiermee

This is running a bit late for me

Dit is 'n bietjie laat vir my

I’m slightly delayed on this

Ek is effens vertraag hieroor

This is a bit overdue for me

Dit is 'n bietjie agterstallig vir my

I'll have it ready by Friday

Ek sal dit teen Vrydag gereed hê

By Friday, I'll be ready to go

Teen Vrydag sal ek gereed wees om te gaan

Friday is when I'll have it ready

Vrydag is wanneer ek dit gereed sal hê

It will be ready for you by Friday

Dit sal teen Vrydag vir jou gereed wees

Could we touch base later this week?

Kan ons later hierdie week die basis raak?

Can we catch up later this week?

Kan ons later hierdie week inhaal?

Shall we check in with each other later this week?

Sal ons later hierdie week by mekaar inloer?

Could we have a quick chat later this week?

Kan ons later hierdie week vinnig gesels?

Would it be possible to talk later this week?

Sou dit moontlik wees om later hierdie week te praat?

Maybe we could discuss things later this week?

Miskien kan ons dinge later hierdie week bespreek?

Let's circle back on that next quarter

Kom ons kring terug oor daardie volgende kwartaal

We can revisit this topic next quarter

Ons kan hierdie onderwerp volgende kwartaal herbesoek

Let's come back to this point in our next quarterly meeting

Kom ons kom terug na hierdie punt in ons volgende kwartaallikse vergadering

I suggest we discuss this again when we meet next quarter

Ek stel voor ons bespreek dit weer wanneer ons volgende kwartaal vergader

Shall we pick up where we left off during our next review?

Sal ons aanhou waar ons opgehou het tydens ons volgende resensie?

We'll touch base on this issue again in our next quarter's session

Ons sal in ons volgende kwartaal se sessie weer hierdie kwessie aanraak

I'd appreciate your feedback on the proposal

Ek sal jou terugvoer oor die voorstel waardeer

I would value your input on the proposal

Ek sal jou insette oor die voorstel waardeer

Could you share your thoughts on the proposal?

Kan jy jou gedagtes oor die voorstel deel?

Your opinion on this proposal would be very helpful.

Jou mening oor hierdie voorstel sal baie nuttig wees.

May I have your views on the proposal, please?

Mag ek asseblief u mening oor die voorstel hê?

It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.

Dit sal wonderlik wees as jy vir my jou gedagtes oor die voorstel kan gee.

Could you loop me in on that thread?

Kan jy my op daardie draad inskakel?

Can you keep me updated about that?

Kan jy my op hoogte hou daarvan?

Could you include me in those updates?

Kan jy my by daardie opdaterings insluit?

Would it be possible to have me in the loop for that?

Sou dit moontlik wees om my in die lus daarvoor te hê?

Mind keeping me informed about that discussion?

Wil jy my op hoogte hou van daardie bespreking?

Could you make sure I’m part of that conversation?

Kan jy seker maak ek is deel van daardie gesprek?

I'll send a follow-up after the meeting

Ek sal 'n opvolg na die vergadering stuur

After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up

Na die vergadering sal ek vir jou 'n nota los as 'n opvolg

Let's escalate this to the team lead

Kom ons eskaleer dit na die spanleier

Can we take this up to the team leader?

Kan ons dit na die spanleier neem?

Shall we bring this issue to our supervisor?

Sal ons hierdie kwessie na ons toesighouer bring?

Why don't we report this to the team manager?

Hoekom rapporteer ons dit nie aan die spanbestuurder nie?

Let’s inform the team head about this.

Kom ons lig die spanhoof hieroor in.

Should we talk to the team captain about this?

Moet ons met die spankaptein hieroor praat?

Could you ping me when you're free?

Kan jy my ping wanneer jy vry is?

Can you let me know when you have some time?

Kan jy my laat weet wanneer jy tyd het?

Do you mind telling me when you’re not busy?

Gee jy om om vir my te sê wanneer jy nie besig is nie?

Would you be able to text me when you’re open?

Sal jy my kan SMS wanneer jy oop is?

Could you give me a heads up when you’ve got a moment?

Kan jy vir my 'n kop opsteek wanneer jy 'n oomblik het?

Let me sync with my team and get back to you

Kom ek sinchroniseer met my span en kom terug na jou toe

I need to confirm with my colleagues and will follow up

Ek moet met my kollegas bevestig en sal opvolg

Give me a moment to consult with my team, okay?

Gee my 'n oomblik om met my span te konsulteer, okay?

I have to run this by my team and then I'll respond

Ek moet dit deur my span bestuur en dan sal ek reageer

Hold on while I sync with the team and come back

Hou vas terwyl ek met die span sinchroniseer en terugkom

We should align on the deliverables

Ons moet ooreenstem met die aflewerbares

Let's agree on what we need to deliver

Kom ons stem saam oor wat ons moet lewer

We ought to decide on the outcomes

Ons behoort oor die uitkomste te besluit

It would be wise to sync on our goals

Dit sal wys wees om met ons doelwitte te sinchroniseer

Shall we settle on what needs to be done?

Sal ons besluit oor wat gedoen moet word?

Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables

Kom ons maak seker ons is op dieselfde bladsy oor die aflewerbares

I'm swamped this week — could you cover for me?

Ek is hierdie week oorweldig — kan jy vir my dek?

I'm really busy this week — can you take my shifts?

Ek is regtig besig hierdie week — kan jy my skofte vat?

This week is crazy for me — would you mind filling in?

Hierdie week is mal vir my - sal jy omgee om in te vul?

Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?

Kan jy my verantwoordelikhede hanteer terwyl ek hierdie week vasgebind is?

Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?

Is dit vir jou moontlik om hierdie week na my pligte om te sien aangesien ek baie besig is?

I’ll be occupied all week — could you step in for me?

Ek sal die hele week besig wees - kan jy vir my inspring?

Could you draft a brief on this?

Kan jy 'n opdrag hieroor opstel?

Can you put together a short summary of this?

Kan jy 'n kort opsomming hiervan saamstel?

Would you be able to create a quick overview of this?

Sou jy 'n vinnige oorsig hiervan kon skep?

Do you think you could write a brief note about this?

Dink jy jy kan 'n kort nota hieroor skryf?

Could you make a concise statement regarding this?

Kan jy 'n bondige stelling hieroor maak?

Can you prepare a small report on this?

Kan jy 'n klein verslag hieroor voorberei?

Let's set up a recurring weekly sync

Kom ons stel 'n herhalende weeklikse sinkronisering op

How about we schedule a weekly check-in?

Wat van ons skeduleer 'n weeklikse inklok?

Why don't we have a regular weekly meeting?

Hoekom het ons nie 'n gereelde weeklikse vergadering nie?

Shall we arrange for a weekly catch-up call?

Sal ons reël vir 'n weeklikse inhaaloproep?

Let’s plan to sync up every week.

Kom ons beplan om elke week te sinkroniseer.

Maybe we can set aside time each week to sync.

Miskien kan ons elke week tyd opsy sit om te sinkroniseer.

I'd like to revisit the scope of this engagement

Ek wil graag weer die omvang van hierdie verbintenis hersien

I want to discuss the parameters of our agreement again.

Ek wil weer die parameters van ons ooreenkoms bespreek.

Could we go over the details of what we agreed upon?

Kan ons die besonderhede oor wat ons ooreengekom het deurgaan?

Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.

Kom ons hersien asseblief die bepalings en voorwaardes van ons reëling.

I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.

Ek dink dit sal nuttig wees om die besonderhede van ons projek weer te ondersoek.

Can we take another look at the extent of our commitment?

Kan ons weer kyk na die omvang van ons toewyding?

We should renegotiate the terms going forward

Ons moet die bepalings vorentoe heronderhandel

Let's try to revise the terms moving forward.

Kom ons probeer om die terme vorentoe te hersien.

Maybe we can revisit the terms going ahead.

Miskien kan ons die bepalings wat voorlê, hersien.

How about we rethink the terms as we move on?

Wat van ons heroorweeg die terme terwyl ons aanbeweeg?

Perhaps we could adjust the terms from now on.

Miskien kan ons die terme van nou af aanpas.

Shall we consider revising the terms henceforth?

Sal ons dit oorweeg om die bepalings voortaan te hersien?

Could we caucus before reconvening?

Kan ons koukus voordat ons weer byeenkom?

Can we have a quick meeting before getting back together?

Kan ons 'n vinnige ontmoeting hê voordat ons weer bymekaar kom?

Shall we discuss this briefly before coming back together?

Sal ons dit kortliks bespreek voordat ons weer saam kom?

Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?

Dink jy dit is moontlik om vinnig te ontmoet voordat jy weer byeenkom?

Would it be alright if we had a short chat before regrouping?

Sal dit in orde wees as ons 'n kort geselsie gehad het voordat ons hergroepeer?

Could we take a moment to talk before we meet again?

Kan ons 'n oomblik neem om te praat voordat ons weer ontmoet?

I'd value your honest assessment of the trajectory

Ek sal jou eerlike beoordeling van die trajek waardeer

I would appreciate your candid opinion on where this is headed.

Ek sal jou openhartige mening waardeer oor waarheen dit op pad is.

Could you give me an honest view of how things are progressing?

Kan jy my 'n eerlike siening gee van hoe dinge vorder?

Let's pencil in a longer discussion next week

Kom ons potlood in 'n langer bespreking volgende week

Can we schedule a more extended chat for next week?

Kan ons 'n meer uitgebreide klets vir volgende week skeduleer?

How about setting aside some time next week for a longer talk?

Wat van om volgende week tyd opsy te sit vir 'n langer praatjie?

Shall we plan on having a more extensive conversation next week?

Sal ons beplan om volgende week 'n meer uitgebreide gesprek te voer?

Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?

Sal dit moontlik wees om 'n langer bespreking vir volgende week te reël?

Maybe we can fit in a longer meeting next week?

Kan ons dalk volgende week 'n langer vergadering inpas?

Could you action that by end of business?

Kan jy dit aan die einde van jou besigheid doen?

Can you do that by the end of the day?

Kan jy dit teen die einde van die dag doen?

Could you finish that up before you leave today?

Kan jy dit klaarmaak voor jy vandag vertrek?

Would it be possible to have that done by closing time?

Sou dit moontlik wees om dit te laat doen teen sluitingstyd?

Can we expect this to be wrapped up by the end of work?

Kan ons verwag dat dit teen die einde van die werk afgehandel sal wees?

Could you make sure that's completed by the time you clock out?

Kan jy seker maak dat dit voltooi is teen die tyd dat jy uitklok?

💭Feelings & opinions328 phrases

Expressing how you feel, sharing opinions politely.

Happy

Gelukkig

joyful

vreugdevol

cheerful

vrolik

content

inhoud

delighted

verheug

pleased

tevrede

Sad

Hartseer

Unhappy

Ongelukkig

Down

Blue

Blou

Depressed

Depressief

Miserable

Miserabel

Tired

Moeg

I'm feeling tired.

Ek voel moeg.

I am exhausted.

Ek is uitgeput.

Could you tell me where I can rest?

Kan jy vir my sê waar ek kan rus?

I need to take a break.

Ek moet 'n breek neem.

I'm running low on energy.

Ek raak min energie.

Hungry

Honger

I'm starving

Ek is honger

Could really use a bite to eat

Kan regtig 'n happie eet

My stomach is rumbling

My maag dreun

I need something to eat

Ek het iets nodig om te eet

I could go for some food right now

Ek kan nou gaan eet

Thirsty

Dors

I'm parched

Ek is uitgedroog

Could use a drink

Kan 'n drankie gebruik

I need some water

Ek het bietjie water nodig

My mouth is dry

My mond is droog

I could really use something to drink

Ek kan regtig iets gebruik om te drink

Bored

Verveeld

I'm feeling bored

Ek voel verveeld

Not really sure what to do

Nie regtig seker wat om te doen nie

Kind of bored right now

Sowat verveeld op die oomblik

Nothing much going on here

Hier gaan niks veel aan nie

A bit bored, actually

'n Bietjie verveeld, eintlik

Excited

Opgewonde

I'm really excited

Ek is baie opgewonde

So pumped up

So opgepomp

Thrilled about it

Verheug daaroor

Super stoked

Super opgewek

Really looking forward to it

Sien regtig uit daarna

Scared

Bang

Nervous

Senuweeagtig

Anxious

Angstig

Worried

Bekommerd

Jittery

On edge

Op die rand

Angry

Kwaad

furious

woedend

outraged

verontwaardig

indignant

verontwaardig

enraged

woedend

incensed

ontstoke

Calm

Kalm

Relaxed

Ontspanne

At ease

Op sy gemak

Peaceful

Vreedsaam

Serene

Rustig

Cordial

Hartlik

I love it

Ek is mal daaroor

I really like it

Ek hou baie daarvan

It's great

Dit is wonderlik

I enjoy it

Ek geniet dit

I adore it

Ek is mal daaroor

I'm loving it

Ek is mal daaroor

I like it

Ek hou daarvan

It's right up my alley

Dit is reg op my pad

This is my kind of thing

Dit is my soort ding

I think this suits me well

Ek dink dit pas my goed

I quite fancy this

Ek is nogal lus hiervoor

I don't like it

Ek hou nie daarvan nie

I don't really care for it

Ek gee nie regtig om daarvoor nie

It's not my thing

Dis nie my ding nie

I'm not a fan of it

Ek is nie 'n aanhanger daarvan nie

I don't find it appealing

Ek vind dit nie aanloklik nie

I don't much care for it

Ek gee nie veel om daarvoor nie

I'm okay

Ek is oukei

I’m fine

Dit gaan goed met my

I’m alright

Ek is in orde

I’m good

Ek is goed

I’m doing well

Dit gaan goed met my

I’m fine, thanks

Dit gaan goed met my, dankie

Beautiful

Pragtig

Stunning

Pragtig

Gorgeous

Pragtig

Very beautiful

Baie mooi

lovely

lieflik

charming

bekoorlik

Ugly

Lelik

Unattractive

Onaantreklik

Not good-looking

Nie mooi nie

Pretty ugly

Redelik lelik

Rather unsightly

Nogal onooglik

Quite unappealing

Nogal onaantreklik

Good

Goed

Great

Groot

Excellent

Uitstekend

Wonderful

Wonderlik

Fine

Goed

Splendid

Pragtig

Bad

Sleg

Terrible

Verskriklik

Awful

Aaklig

Horrible

Aaklig

Poor

Arm

Not good

Nie goed nie

Funny

Snaaks

Hilarious

Skreeusnaaks

Comical

Komies

Humorous

Humoristies

Amusing

Amusant

Witty

Geestig

Boring

Vervelig

Dull

Saai

Uninteresting

Oninteressant

Tedious

Vervelig

Lackluster

Laagheid

Monotonous

Eentonig

I'm feeling under the weather

Ek voel onder die weer

I don't feel well today.

Ek voel nie lekker vandag nie.

I'm not feeling myself.

Ek voel nie myself nie.

I'm a bit sick today.

Ek is 'n bietjie siek vandag.

Today I'm not feeling great.

Vandag voel ek nie goed nie.

I’m not at my best right now.

Ek is nie nou op my beste nie.

I'm in a good mood today

Ek is vandag in 'n goeie bui

Today I'm feeling pretty good

Vandag voel ek redelik goed

I'm having a great day today

Ek het 'n wonderlike dag vandag

Feeling really cheerful today

Voel regtig vrolik vandag

In high spirits today, how about you?

In 'n hoë gees vandag, wat van jou?

I’m feeling on top of the world today

Ek voel vandag op die top van die wêreld

I'm a bit stressed out

Ek is bietjie gestres

I'm feeling a little stressed

Ek voel 'n bietjie gestres

I'm under some stress right now

Ek is nou onder 'n mate van spanning

I'm kind of stressed out

Ek is nogal gestres

I'm a bit on edge today

Ek is 'n bietjie op die punt vandag

I'm feeling pretty stressed

Ek voel nogal gestres

I really enjoyed that

Ek het dit baie geniet

That was great, thanks!

Dit was wonderlik, dankie!

I had a lot of fun with that.

Ek het baie pret daarmee gehad.

I genuinely enjoyed that.

Ek het dit opreg geniet.

That was really fantastic.

Dit was regtig fantasties.

Thanks for that, I loved it!

Dankie daarvoor, ek was mal daaroor!

I'm not a fan of this

Ek is nie 'n aanhanger hiervan nie

I don't really like this

Ek hou nie regtig hiervan nie

This isn't my thing

Dit is nie my ding nie

I'm not into this

Ek is nie hierin nie

This doesn't appeal to me

Dit staan my nie aan nie

I'm not keen on this

Ek is nie lus hiervoor nie

I'm impressed by the service

Ek is beïndruk deur die diens

I'm really impressed with the service.

Ek is regtig beïndruk met die diens.

The service has left me quite impressed.

Die diens het my nogal beïndruk gelaat.

I must say, I'm very impressed by the service.

Ek moet sê, ek is baie beïndruk deur die diens.

The service is impressive; it's fantastic.

Die diens is indrukwekkend; dit is fantasties.

I have to say, I'm thoroughly impressed.

Ek moet sê, ek is deeglik beïndruk.

I'm a bit disappointed

Ek is 'n bietjie teleurgesteld

I'm somewhat let down

Ek is ietwat in die steek gelaat

I feel a little disappointed

Ek voel 'n bietjie teleurgesteld

There's a slight disappointment here

Hier is 'n effense teleurstelling

A bit of disappointment, I'm afraid

'n Bietjie teleurstelling, is ek bevrees

I'm feeling rather disappointed

Ek voel nogal teleurgesteld

It's not really my thing

Dis nie regtig my ding nie

That's not really up my alley

Dit is nie regtig op my pad nie

It’s not exactly my cup of tea

Dit is nie juis my koppie tee nie

Not really my scene

Nie regtig my toneel nie

That doesn't float my boat

Dit laat nie my boot dryf nie

It's just not my jam

Dis net nie my konfyt nie

I'm excited to see what's next

Ek is opgewonde om te sien wat volgende is

I can't wait to see what happens next

Ek kan nie wag om te sien wat volgende gebeur nie

I'm eager to find out what comes next

Ek is gretig om uit te vind wat volgende kom

I'm looking forward to seeing where this goes

Ek sien uit daarna om te sien waar dit gaan

There's so much anticipation for what's ahead

Daar is soveel afwagting vir wat voorlê

Can't help but feel excited about what's coming up

Kan nie anders as om opgewonde te voel oor wat voorlê nie

I'm exhausted

Ek is uitgeput

I'm completely wiped out

Ek is heeltemal uitgewis

I'm totally drained

Ek is heeltemal uitgeput

I could use a good rest

Ek kan 'n goeie ruskans gebruik

I feel really tired

Ek voel regtig moeg

I need to catch some sleep

Ek moet bietjie slaap

I'm overwhelmed right now

Ek is nou oorweldig

I'm feeling really overwhelmed right now

Ek voel nou regtig oorweldig

Right now, I’m feeling completely overwhelmed

Op die oomblik voel ek heeltemal oorweldig

I am so overwhelmed at the moment

Ek is so oorweldig op die oomblik

At this point, I feel totally overwhelmed

Op hierdie stadium voel ek totaal oorweldig

I’m really struggling to keep up with everything right now

Ek sukkel nou regtig om tred te hou met alles

I'm grateful for your help

Ek is dankbaar vir jou hulp

I appreciate your assistance

Ek waardeer jou bystand

Thanks a lot for helping me

Baie dankie dat jy my gehelp het

Your help is really appreciated

U hulp word opreg waardeer

I'm thankful for the support you've given me

Ek is dankbaar vir die ondersteuning wat jy my gegee het

It means a lot to have your help

Dit beteken baie om jou hulp te hê

That made my day

Dit het my dag gemaak

It really brightened up my day

Dit het my dag regtig opgehelder

You just made my day so much better

Jy het my dag net soveel beter gemaak

That's exactly what I needed to hear today

Dit is presies wat ek vandag moes hoor

This is such a great way to end my day

Dit is so 'n goeie manier om my dag af te sluit

You just put a huge smile on my face today

Jy sit vandag net 'n groot glimlag op my gesig

I'm proud of you

Ek is trots op jou

I feel proud of you

Ek voel trots op jou

You should be proud of yourself

Jy moet trots wees op jouself

That's something to be proud of

Dis iets om op trots te wees

I admire what you've done

Ek bewonder wat jy gedoen het

Way to go, you have reason to be proud

Goed om te gaan, jy het rede om trots te wees

I'm worried about it

Ek is bekommerd daaroor

I'm concerned about it

Ek is bekommerd daaroor

I'm feeling anxious about it

Ek voel benoud daaroor

It's making me nervous

Dit maak my senuweeagtig

I have some worries about it

Ek het 'n paar bekommernisse daaroor

I'm a bit uneasy about it

Ek is 'n bietjie onrustig daaroor

I have mixed feelings about it

Ek het gemengde gevoelens daaroor

It's a bit complicated for me.

Dit is vir my 'n bietjie ingewikkeld.

I'm not sure how I feel about it.

Ek is nie seker hoe ek daaroor voel nie.

There are pros and cons in my mind.

Daar is voor- en nadele in my gedagtes.

I have some positive and negative thoughts about it.

Ek het 'n paar positiewe en negatiewe gedagtes daaroor.

My opinion is split on this matter.

My mening is verdeeld oor hierdie saak.

I'm cautiously optimistic

Ek is versigtig optimisties

I remain guardedly hopeful

Ek bly behoedsaam hoopvol

I have a careful sense of optimism

Ek het 'n versigtige gevoel van optimisme

I feel cautiously hopeful about it

Ek voel versigtig hoopvol daaroor

There's cautious hope on my part

Daar is versigtige hoop van my kant af

I harbor guarded optimism

Ek koester bewaakte optimisme

I'd rather not get into it right now

Ek sal liewer nie nou daarop ingaan nie

I don't feel like going into that right now

Ek is nie nou lus om daarop in te gaan nie

Let's not discuss that at this moment

Kom ons bespreek dit nie op hierdie oomblik nie

I prefer to avoid that topic for now

Ek verkies om daardie onderwerp vir eers te vermy

I’d rather hold off on talking about that

Ek hou eerder op om daaroor te praat

I don’t want to talk about that just yet

Ek wil nog nie daaroor praat nie

I'm on the fence about that

Ek is op die heining daaroor

I can't decide on that

Ek kan nie daaroor besluit nie

I'm not sure if I should do that

Ek is nie seker of ek dit moet doen nie

That's a tough call for me

Dit is 'n moeilike oproep vir my

I haven't made up my mind about that

Ek het nie my besluit daaroor gemaak nie

I'm undecided about that

Ek is onseker daaroor

It rubbed me the wrong way

Dit het my verkeerd gevryf

It got on my nerves

Dit het op my senuwees gegaan

It really bothered me

Dit het my regtig gepla

It irritated me

Dit het my geïrriteer

It set me off

Dit het my afgesit

It annoyed the heck out of me

Dit het my vererg

I'm thrilled to bits

Ek is tot stukke opgewonde

I'm over the moon

Ek is oor die maan

I'm absolutely delighted

Ek is absoluut verheug

I'm so excited I could burst

Ek is so opgewonde dat ek kan bars

I'm ecstatic

Ek is in ekstase

I'm jumping for joy

Ek spring van blydskap

I'm absolutely beside myself

Ek is absoluut buite myself

I'm totally losing it

Ek verloor dit heeltemal

I'm freaking out

Ek is mal

I'm completely over the moon

Ek is heeltemal oor die maan

I'm utterly beside myself with joy

Ek is heeltemal buite myself van vreugde

I'm so excited I don't know what to do

Ek is so opgewonde ek weet nie wat om te doen nie

It's not what I expected, in a good way

Dit is nie wat ek verwag het nie, op 'n goeie manier

In a surprising turn, it exceeded my expectations.

In 'n verrassende wending het dit my verwagtinge oortref.

I must say, it's better than I anticipated.

Ek moet sê, dit is beter as wat ek verwag het.

To my pleasant surprise, it turned out really well.

Tot my aangename verbasing het dit baie goed uitgedraai.

It's much more positive than I thought it would be.

Dit is baie meer positief as wat ek gedink het dit sou wees.

Surprisingly, this experience is far more enjoyable.

Verbasend genoeg is hierdie ervaring baie lekkerder.

I'm a bit conflicted about the outcome

Ek is 'n bietjie konflik oor die uitslag

I have mixed feelings about the result

Ek het gemengde gevoelens oor die resultaat

The outcome is leaving me unsure

Die uitkoms laat my onseker

I'm not quite sure how I feel about this

Ek is nie heeltemal seker hoe ek hieroor voel nie

This result has left me feeling conflicted

Hierdie resultaat het my in konflik laat voel

I'm struggling to come to terms with the outcome

Ek sukkel om oor die uitslag te kom

I'd prefer to keep my opinion private

Ek hou liewer my mening privaat

I would rather keep my thoughts to myself

Ek hou eerder my gedagtes vir myself

I’d like to keep this to myself

Ek wil dit graag vir myself hou

Let’s keep my views private, please

Kom ons hou my sienings privaat, asseblief

I think I’ll keep quiet about that

Ek dink ek sal daaroor stilbly

I prefer not to share my opinion on this

Ek verkies om nie my mening hieroor te deel nie

Honestly, I'd rather not say

Eerlik, ek wil liewer nie sê nie

I’d prefer not to say honestly.

Ek sal liewer nie eerlik sê nie.

To be frank, I’d rather not.

Om eerlik te wees, ek wil liewer nie.

I don’t really feel like saying that.

Ek is nie regtig lus om dit te sê nie.

Honesty speaking, I’d rather avoid it.

Eerlikheid gepraat, ek vermy dit eerder.

Let’s just say I’m not keen on sharing.

Kom ons sê net ek is nie lus om te deel nie.

I'd rather hear your take first

Ek hoor liewer eers jou mening

I prefer to listen to your opinion first

Ek verkies om eers na jou mening te luister

I'd like to know your thoughts on this first

Ek wil eers jou gedagtes hieroor weet

Could I get your perspective before deciding?

Kan ek jou perspektief kry voordat ek besluit?

I want to hear your viewpoint first, if possible

Ek wil eers jou standpunt hoor, indien moontlik

I'm leaning towards yes, but I'm not certain

Ek neig na ja, maar ek is nie seker nie

I think I might say yes, but I'm not sure yet

Ek dink ek kan dalk ja sê, maar ek is nog nie seker nie

I tend to agree, though I'm still uncertain

Ek is geneig om saam te stem, al is ek nog onseker

I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide

Ek neig om ja te sê, maar ek het meer tyd nodig om te besluit

There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first

Daar is 'n goeie kans dat ek ja sal sê, maar ek wil eers seker wees

I'm inclined to agree, but I'm not completely certain

Ek is geneig om saam te stem, maar ek is nie heeltemal seker nie

I'm coming around to the idea

Ek kom by die idee

I'm starting to see your point

Ek begin jou punt insien

I’m beginning to come around

Ek begin rondkom

I’m slowly warming up to the idea

Ek is stadig besig om op te warm vir die idee

I’m getting on board with it

Ek kom aan boord daarmee

I’m gradually changing my mind about it

Ek verander geleidelik van plan daaroor

I find myself reluctant to comment definitively

Ek vind myself huiwerig om definitief kommentaar te lewer

I’m hesitant to make a definite statement

Ek is huiwerig om 'n definitiewe stelling te maak

I don’t feel comfortable commenting definitively

Ek voel nie gemaklik om definitief kommentaar te lewer nie

I’m not ready to say anything definitive

Ek is nie gereed om iets definitiefs te sê nie

I hesitate to offer a definitive opinion

Ek huiwer om 'n definitiewe mening te gee

I’m wary of making a conclusive remark

Ek is versigtig om 'n afdoende opmerking te maak

I have reservations I'd rather not articulate publicly

Ek het voorbehoude wat ek liewer nie in die openbaar wil verwoord nie

I have some private reservations about this.

Ek het 'n paar private voorbehoude hieroor.

There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.

Daar is aspekte van my besprekings wat ek verkies om vertroulik te hou.

I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.

Ek het sekere voorbehoude wat nie gepas is om in die openbaar te deel nie.

I’d like to voice my concerns privately rather than here.

Ek wil graag my bekommernisse privaat uitspreek eerder as hier.

Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.

Sommige van my bedenkinge moet beter ongesê gelaat word in 'n openbare omgewing.

I'm of two minds about it, frankly

Ek is eerlikwaar tweesinds daaroor

To be honest, I'm not sure what to think about it.

Om eerlik te wees, ek is nie seker wat om daaroor te dink nie.

Honestly, I'm split on this.

Eerlik, ek is verdeeld hieroor.

Frankly, I can't make up my mind about it.

Eerlik gesê, ek kan nie my besluit daaroor maak nie.

I have mixed feelings about it, honestly.

Ek het gemengde gevoelens daaroor, eerlikwaar.

To tell the truth, I'm conflicted.

Om die waarheid te sê, ek is in konflik.

It strikes me as both promising and problematic

Dit lyk my as beide belowend en problematies

It seems promising but also comes with problems.

Dit lyk belowend, maar kom ook met probleme.

I find it encouraging yet troubling.

Ek vind dit bemoedigend maar tog kommerwekkend.

It appears hopeful but also problematic.

Dit lyk hoopvol, maar ook problematies.

There's a mix of promise and concern about it.

Daar is 'n mengsel van belofte en kommer daaroor.

It looks full of potential, but there are issues too.

Dit lyk vol potensiaal, maar daar is ook probleme.

I'd characterize my response as guardedly positive

Ek sou my reaksie as versigtig positief tipeer

My response is somewhat cautiously optimistic.

My reaksie is ietwat versigtig optimisties.

I can say my reply is mildly positive but guarded.

Ek kan sê my antwoord is effens positief, maar bewaak.

Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.

Effens terughoudend sou ek my reaksie as versigtig gunstig beskryf.

I tend towards a cautiously positive stance on this matter.

Ek neig na 'n versigtige positiewe standpunt oor hierdie saak.

My answer leans toward the positive side, though with some reservations.

My antwoord neig na die positiewe kant, maar met 'n paar voorbehoude.

I'm not entirely sold, but I'm warming to it

Ek is nie heeltemal verkoop nie, maar ek is warm daarvoor

I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal

Ek het nog my twyfel, maar ek begin die aantrekkingskrag daarvan sien

I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it

Ek is nog nie heeltemal oortuig nie, maar ek begin daarvan hou

There's still something holding me back, but I'm coming around to it

Daar is nog iets wat my terughou, maar ek kom daarby

I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it

Ek het nog nie ten volle daarin ingekoop nie, maar ek word geleidelik warm daarvoor

I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing

Ek bly ’n bietjie skepties, maar my opinie verander stadigaan

🧭Survival513 phrases

🍽️Restaurant509 phrases

🏨Hotel384 phrases

🚕Transport385 phrases

🗺️Directions299 phrases

🛍️Shopping386 phrases

🚨Emergency329 phrases

👋Meeting people384 phrases

🔢Numbers415 phrases

🕐Time & dates360 phrases

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

🩺Body & health378 phrases

🌤️Weather270 phrases

🏡Daily life327 phrases

💼Work & business267 phrases

💭Feelings & opinions328 phrases