Learn Croatian · pyflo.com

Croatian

5631 essential phrases · 16 themes

🧭Survival513 phrases

Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.

Hello

Zdravo

Hi there

Bok

Hey

hej

Greetings

Lijepi pozdrav

Bok

Hello there

Pozdrav

Goodbye

Zbogom

See you later

Vidimo se kasnije

Take care

Brinuti

Catch you soon

Vidimo se uskoro

Bye for now

Bok za sada

Later guys

Kasnije dečki

Please

Molim

Could you

Možete li

Would you mind

Bi li ti smetalo

Can I ask

Mogu li pitati

I would like to

volio bih

May I

mogu li

Thank you

Hvala

Thanks a lot

hvala puno

Many thanks

puno hvala

I appreciate it

Cijenim to

Thanks so much

Hvala puno

Cheers

živjeli

Sorry

oprosti

I'm sorry

žao mi je

Excuse me

Oprostite

Pardon me

Oprostite

Sorry about that

Oprostite zbog toga

My apologies

moje isprike

Could I have your attention for a moment?

Mogu li dobiti vašu pozornost na trenutak?

May I interrupt you briefly?

Mogu li vas nakratko prekinuti?

Sorry to bother you but

Oprosti što smetam ali

Yes

Sure thing

Naravno

You bet

Možete se kladiti

Absolutely

Apsolutno

Certainly

Sigurno

Not really

Ne baš

I don't think so

Ne mislim tako

No thanks

ne hvala

That doesn't work for me

To mi ne ide

Sorry, no

Žao mi je, ne

Maybe

Možda

Perhaps

Možda

Likely not

Vjerojatno ne

Possibly

Možda

Who knows

Tko zna

Probably not

Vjerojatno ne

Help!

Pomoć!

Can someone assist me?

Može li mi netko pomoći?

I need help.

trebam pomoć

Could I get some assistance?

Mogu li dobiti pomoć?

Someone please help!

Neka netko pomogne!

Is there anyone who can help?

Ima li netko tko može pomoći?

Water

Voda

Could you please give me some water?

Možete li mi, molim vas, dati vode?

Can I have a bottle of water, please?

Mogu li dobiti bocu vode, molim?

Do you have any water available?

Imate li vode na raspolaganju?

I need to get some water.

Moram po vodu.

May I get a glass of water?

Mogu li dobiti čašu vode?

Food

Hrana

Eats

jede

Meal

Obrok

Dining

Blagovaonica

Cuisine

Kuhinja

Lunch/dinner

Ručak/večera

Coffee

Kava

brewed coffee

kuhana kava

cup of coffee

šalica kave

a coffee, please

kavu, molim

java

Java

morning brew

jutarnji napitak

Tea

Čaj

Herb tea

Čaj od trava

Infused drink

Infuzijski napitak

Cup of tea

Šalica čaja

Hot beverage

Topli napitak

Steeped leaves drink

Natopljeno lišće piće

I don't understand

ne razumijem

I can't follow what you're saying

Ne mogu pratiti što govoriš

Sorry, I'm lost

Oprostite, izgubio sam se

Could you repeat that please?

Možete li to ponoviti, molim vas?

I'm afraid I don't get it

Bojim se da ne shvaćam

That went over my head

To mi je prošlo preko glave

Do you speak English?

Govorite li engleski?

Can I talk to someone who speaks English?

Mogu li razgovarati s nekim tko govori engleski?

Is there anybody here who understands English?

Ima li netko ovdje tko razumije engleski?

Could I find someone who can speak English?

Mogu li pronaći nekoga tko govori engleski?

Do you happen to know English?

Znate li slučajno engleski?

Is anyone around who speaks English?

Ima li nekoga u blizini tko govori engleski?

I'm a tourist

Ja sam turist

I am here on vacation

Ovdje sam na odmoru

I'm just visiting

Samo sam u posjetu

I'm traveling for leisure

Putujem u slobodno vrijeme

I'm not from around here

Nisam odavde

I'm on holiday right now

Trenutno sam na odmoru

Where is the bathroom?

Gdje je zahod?

Where can I find the restroom?

Gdje mogu pronaći toalet?

Could you tell me where the bathroom is?

Možete li mi reći gdje je kupaonica?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Oprostite, znate li gdje se ovdje nalazi WC?

I'm looking for the washroom, could you help?

Tražim toalet, možete li pomoći?

Do you happen to know where the卫生间is?

Znate li možda gdje je 卫生间?

Where is the hotel?

Gdje je hotel?

Can you tell me where the hotel is?

Možete li mi reći gdje je hotel?

Could you point me in the direction of the hotel?

Možete li me uputiti u smjeru hotela?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Znate li možda gdje mogu pronaći hotel?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Pokušavam locirati hotel, možete li mi pomoći?

Could you please show me how to get to the hotel?

Možete li mi, molim vas, pokazati kako doći do hotela?

Where is the hospital?

Gdje je bolnica?

Can you tell me where the hospital is?

Možete li mi reći gdje je bolnica?

Do you know where I can find a hospital?

Znate li gdje mogu pronaći bolnicu?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Možete li me uputiti u smjeru najbliže bolnice?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Tražim bolnicu, možete li mi pomoći?

How do I get to the closest hospital?

Kako da dođem do najbliže bolnice?

How much?

Koliko?

How many?

Koliko?

What's the price?

koja je cijena

Can you tell me the cost?

Možete li mi reći cijenu?

Could I know how much it is?

Mogu li znati koliko je?

What does this cost?

Koliko ovo košta?

Open

Otvoriti

Can you open it?

Možete li ga otvoriti?

Could you please open this?

Možete li otvoriti ovo?

Would you mind opening that?

Biste li to otvorili?

Can I get you to open it for me?

Možete li mi otvoriti?

Do you think you could open it?

Mislite li da biste ga mogli otvoriti?

Closed

Zatvoreno

Not open

Nije otvoren

Out of service

Izvan službe

Not in operation

Nije u funkciji

Locked up

Zaključano

Shut down

Zatvoriti

Good

Dobro

Great

Sjajno

Excellent

Izvrsno

Wonderful

Predivno

Fine

Fino

Splendid

Sjajno

Bad

Loš

Terrible

Strašno

Awful

Strašno

Horrible

Strašno

Poor

Jadno

Not good

Nije dobro

Hot

vruće

Scorching

Užareno

Boiling hot

Vruće

Really hot

Stvarno vruće

Sweltering

Sparno

Blazing hot

Blještavo vruće

Cold

hladno

It's chilly.

prohladno je

A bit nippy.

Malo žustro.

Getting cold out here.

Postaje hladno ovdje.

The temperature is dropping.

Temperatura pada.

Feeling a little cold.

Osjećaj malo hladnoće.

Can you help me, please?

Možete li mi pomoći, molim vas?

Could you assist me, please?

Možete li mi pomoći, molim vas?

Would you be able to help me out?

Biste li mi mogli pomoći?

Do you mind helping me, please?

Možete li mi pomoći, molim vas?

I could use some help, please.

Dobro bi mi došla pomoć, molim.

Could I get a bit of assistance?

Mogu li dobiti malo pomoći?

I'm looking for the train station

Tražim željezničku stanicu

Can you tell me where I can find the train station?

Možete li mi reći gdje mogu pronaći željezničku stanicu?

Could you help me locate the train station?

Možete li mi pomoći locirati željezničku stanicu?

Do you know where the nearest train station is?

Znate li gdje je najbliža željeznička stanica?

Where might I discover the train station around here?

Gdje bih mogao pronaći željezničku stanicu ovdje?

Could you point me in the direction of the train station?

Možete li me uputiti u smjeru željezničke stanice?

How do I get to the airport?

Kako doći do zračne luke?

Can you tell me how to reach the airport?

Možete li mi reći kako doći do zračne luke?

Could you please show me the way to the airport?

Možete li mi, molim vas, pokazati put do zračne luke?

Excuse me, could you direct me to the airport?

Oprostite, možete li me uputiti do zračne luke?

I'm trying to figure out how to get to the airport.

Pokušavam smisliti kako doći do zračne luke.

Do you know the best route to the airport?

Znate li najbolju rutu do zračne luke?

Is it far from here?

Je li daleko odavde?

How far is it from here?

Koliko je daleko odavde?

Is this place close by?

Je li ovo mjesto blizu?

Would you say it's a short distance from here?

Biste li rekli da je to malo odavde?

Is there much walking involved to get there?

Treba li puno hodati do tamo?

Is it nearby or quite a ways away?

Je li u blizini ili dosta daleko?

I need a taxi

Trebam taksi

I could use a taxi please.

Dobro bi mi došao taksi, molim.

Can I get a taxi?

Mogu li dobiti taksi?

Do you know where I can find a taxi?

Znate li gdje mogu naći taksi?

I'd like to call a cab if possible.

Htio bih pozvati taksi ako je moguće.

Could you help me find a taxi?

Možete li mi pomoći pronaći taksi?

I lost my keys

Izgubio sam ključeve

I can't find my keys

Ne mogu pronaći svoje ključeve

My keys are missing

Moji ključevi su nestali

I seem to have misplaced my keys

Čini se da sam zagubio ključeve

Could you help me? I think I dropped my keys somewhere

Možete li mi pomoći? Mislim da su mi negdje ispali ključevi

I'm afraid I've lost the keys somewhere

Bojim se da sam negdje izgubio ključeve

I missed my bus

Propustio sam autobus

I didn't catch my bus

Nisam stigao na autobus

My bus passed me by

Prošao me autobus

The bus arrived before I got there

Autobus je stigao prije nego što sam stigao

I overslept and missed the bus

Zaspao sam i propustio autobus

I was too late for the bus

Zakasnio sam na autobus

I'm running late

kasnim

I’m behind schedule

Kasnim za rasporedom

I’m a bit delayed

Malo sam zakasnio

I’m running behind

Trčim iza

I’m late by a few minutes

Kasnim nekoliko minuta

I’ve got a delay

Imam kašnjenje

Where can I find a doctor?

Gdje mogu pronaći liječnika?

Where might I locate a doctor?

Gdje mogu pronaći liječnika?

Could you tell me where to find a doctor?

Možete li mi reći gdje mogu pronaći liječnika?

Do you know where there's a doctor nearby?

Znate li gdje u blizini ima liječnik?

Can you direct me to the nearest doctor?

Možete li me uputiti do najbližeg liječnika?

Is there a doctor around here that you know of?

Postoji li ovdje liječnik za kojeg znate?

I need to charge my phone

Moram napuniti svoj telefon

I need to plug in my phone

Moram uključiti svoj telefon

Can I please find an outlet?

Mogu li, molim vas, pronaći utičnicu?

Do you know where there's a power socket?

Znate li gdje je utičnica?

Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?

Možete li mi reći ima li gdje napuniti mobitel?

I'm looking for a place to charge my cell phone

Tražim mjesto za punjenje mobitela

Could you slow down, please?

Možete li usporiti, molim vas?

Can you speak a bit slower, please?

Možete li govoriti malo sporije, molim?

Would you mind speaking more slowly, please?

Možete li, molim vas, govoriti sporije?

Could you take it easy and talk slower, please?

Možeš li polako i pričati sporije, molim te?

Can you slow your pace and speak more slowly?

Možete li usporiti tempo i govoriti sporije?

Could you ease up on the speed and slow down?

Možete li smanjiti brzinu i usporiti?

Could you write it down?

Možete li to napisati?

Can you jot that down?

Možeš li to zabilježiti?

Would you mind writing that for me?

Hoćete li to napisati za mene?

Do you think you could put that in writing?

Mislite li da biste to mogli napisati napismeno?

Could I get this written down, please?

Mogu li ovo zapisati, molim?

Might I ask you to write this down?

Mogu li vas zamoliti da ovo zapišete?

What does this mean?

Što ovo znači?

Can you tell me what this means?

Možete li mi reći što ovo znači?

Could you explain what this means?

Možete li objasniti što to znači?

I'm not sure what this means, could you help?

Nisam siguran što ovo znači, možete li pomoći?

Do you know what this means?

Znate li što ovo znači?

Would you mind telling me the meaning of this?

Hoćete li mi reći značenje ovoga?

I'm allergic to peanuts

Alergična sam na kikiriki

I have a peanut allergy

Imam alergiju na kikiriki

Peanuts give me an allergic reaction

Kikiriki mi izaziva alergijsku reakciju

I can't eat anything with peanuts in it

Ne mogu jesti ništa s kikirikijem

I get sick from eating peanuts

Muka mi je od jedenja kikirikija

Please avoid foods that contain peanuts for me

Molim vas izbjegavajte hranu koja sadrži kikiriki za mene

Is there Wi-Fi here?

Ima li ovdje Wi-Fi?

Do you have Wi-Fi around here?

Imate li Wi-Fi ovdje?

Is it possible to get Wi-Fi here?

Može li se ovdje dobiti Wi-Fi?

Can I use your Wi-Fi please?

Mogu li koristiti vaš Wi-Fi?

Got any Wi-Fi available here?

Ima li ovdje dostupan Wi-Fi?

Is Wi-Fi freely accessible here?

Je li Wi-Fi ovdje besplatno dostupan?

Do you accept credit cards?

Primate li kreditne kartice?

Do you take credit cards?

Primate li kreditne kartice?

Can I pay with a credit card here?

Mogu li ovdje platiti kreditnom karticom?

Is it possible to use a credit card?

Je li moguće koristiti kreditnu karticu?

Do you guys accept credit cards?

Primate li vi dečki kreditne kartice?

Can credit cards be used for payment?

Mogu li se kreditne kartice koristiti za plaćanje?

May I use the bathroom?

Mogu li koristiti kupaonicu?

Could I please use the restroom?

Mogu li, molim vas, koristiti zahod?

Is it okay if I use the bathroom?

Je li u redu ako koristim kupaonicu?

Excuse me, can I use the toilet?

Oprostite, mogu li na WC?

Do you mind if I use the washroom?

Smeta li vam ako koristim kupaonicu?

Can I have permission to use the restroom?

Mogu li dobiti dopuštenje za korištenje toaleta?

I'd like to make a reservation

Htio bih rezervirati

Can I book a room please?

Mogu li rezervirati sobu, molim?

Could I reserve a spot for tonight?

Mogu li rezervirati mjesto za večeras?

I need to put a reservation in my name.

Moram rezervirati na svoje ime.

May I hold a booking, please?

Mogu li zadržati rezervaciju, molim?

I want to secure a room, if possible.

Želim osigurati sobu, ako je moguće.

Can you recommend a good restaurant?

Možete li mi preporučiti dobar restoran?

Do you know a nice place to eat?

Znate li neko lijepo mjesto za jelo?

Could you suggest a great restaurant?

Možete li predložiti odličan restoran?

Would you happen to know any good restaurants around here?

Znate li slučajno neki dobar restoran ovdje?

I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.

Tražim preporuku za mjesto za večeru.

Any ideas for a good spot to grab a meal?

Imaš li ideja za dobro mjesto za pojesti?

Where can I buy a SIM card?

Gdje mogu kupiti SIM karticu?

Can you tell me where to get a SIM card?

Možete li mi reći gdje mogu nabaviti SIM karticu?

Do you know where there's a place that sells SIM cards?

Znate li gdje postoji mjesto gdje se prodaju SIM kartice?

Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?

Možete li me uputiti gdje mogu kupiti SIM karticu?

I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?

Tražim trgovinu koja ima SIM kartice. Znate li možda nekog u blizini?

Is there a shop around here where I can buy a SIM card?

Ima li ovdje dućan gdje mogu kupiti SIM karticu?

Is this seat taken?

Je li ovo sjedalo zauzeto?

Is someone sitting here?

Sjedi li netko ovdje?

Do you already have a seat reserved here?

Imate li već rezervirano mjesto ovdje?

Can I sit here please?

Mogu li sjesti ovdje, molim?

Does anyone usually sit at this spot?

Sjedi li netko obično na ovom mjestu?

Is this chair occupied?

Je li ova stolica zauzeta?

Could you point me in the right direction?

Možete li me uputiti u pravom smjeru?

Can you show me which way to go?

Možeš li mi pokazati kojim putem da idem?

Could you give me directions?

Možete li mi dati upute?

Do you know how to get there?

Znate li kako doći do tamo?

Mind pointing out where it is?

Možete li nam pokazati gdje je?

Could you tell me where to find it?

Možete li mi reći gdje to pronaći?

How long does it take to walk there?

Koliko dugo treba hodati tamo?

How far is it to walk there?

Koliko ima hodati do tamo?

How much time will I need to walk there?

Koliko će mi vremena trebati da hodam tamo?

What's the walking time to get there?

Koliko je vremena za hodanje do tamo?

Can you tell me how long it takes to walk there?

Možete li mi reći koliko dugo treba hodati do tamo?

How long would it take if I walked there?

Koliko bi mi trebalo da hodam tamo?

I think I'm lost

Mislim da sam izgubljen

I believe I might be lost

Vjerujem da sam možda izgubljen

I’m not sure where I am

Nisam siguran gdje sam

I could really use some directions

Stvarno bi mi dobro došle upute

I have no idea where I am

Nemam pojma gdje sam

I seem to be lost

Čini mi se da sam izgubljen

Could you call me a cab?

Možete li mi pozvati taksi?

Can you please get me a taxi?

Možete li mi, molim vas, pozvati taksi?

Do you mind calling me a cab?

Možete li mi pozvati taksi?

Could I have your help getting a taxi?

Mogu li dobiti vašu pomoć oko taksija?

Would it be possible to book a cab for me, please?

Možete li rezervirati taksi za mene, molim?

Can you arrange for a taxi to pick me up?

Možete li organizirati taksi da me pokupi?

I'd appreciate if you could direct me there

Bio bih vam zahvalan ako biste me uputili tamo

Could you point me in the right direction, please?

Možete li me uputiti u pravom smjeru, molim vas?

Would you mind showing me where that is?

Hoćete li mi pokazati gdje je to?

Can you help me find my way to there?

Možete li mi pomoći pronaći put do tamo?

It would be great if you could show me the way.

Bilo bi sjajno kad biste mi mogli pokazati put.

Could you give me directions to get there?

Možete li mi dati upute kako doći tamo?

Would you happen to know a quieter route?

Znate li slučajno mirniju rutu?

Do you by any chance know of a less busy way to go?

Znate li kojim slučajem neki manje prometan put?

Is there perhaps a calmer path you could recommend?

Postoji li možda mirniji put koji biste mogli preporučiti?

Could you tell me if there’s another, more peaceful route?

Možete li mi reći postoji li neki drugi, mirniji put?

By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?

Znate li kojim slučajem neku alternativu koja nije tako bučna?

Do you happen to know where I can find a quieter street?

Znaš li slučajno gdje mogu pronaći mirniju ulicu?

I'd like to confirm my appointment for tomorrow

Htio bih potvrditi svoj termin za sutra

Can I check that my appointment is set for tomorrow?

Mogu li provjeriti je li moj termin zakazan za sutra?

Could you verify my booking for an appointment tomorrow?

Možete li potvrditi moju rezervaciju za sutrašnji termin?

I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.

Moram biti siguran da je moj termin potvrđen za sutra.

May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?

Mogu li osigurati da moj termin bude zakazan za sutra?

Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?

Možemo li još jednom provjeriti je li moj termin rezerviran za sutra?

Could you put me through to the manager, please?

Možete li me spojiti s upraviteljem, molim vas?

Can I speak with the manager instead?

Mogu li umjesto toga razgovarati s upraviteljem?

Is it possible to connect me to the manager?

Je li me moguće spojiti s upraviteljem?

Would you mind transferring my call to the manager?

Biste li mogli prebaciti moj poziv upravitelju?

Can you put me in touch with the manager, please?

Možete li me, molim vas, spojiti s upraviteljem?

Could you connect me to the manager?

Možete li me spojiti s upraviteljem?

I've been waiting for over thirty minutes

Čekam više od trideset minuta

I have been waiting for more than thirty minutes.

Čekam više od trideset minuta.

I've waited here for longer than half an hour.

Čekao sam ovdje više od pola sata.

Over a half-hour has passed while I wait.

Prošlo je više od pola sata dok čekam.

More than thirty minutes have gone by as I wait.

Prošlo je više od trideset minuta dok sam čekao.

I’ve been here waiting for over thirty minutes now.

Ovdje sam čekao više od trideset minuta.

Is there any chance you have a spare adapter?

Postoji li mogućnost da imate rezervni adapter?

Do you happen to have an extra adapter by any chance?

Imaš li slučajno dodatni adapter?

Would it be possible for you to lend me an adapter?

Biste li mi mogli posuditi adapter?

Could I trouble you for an additional adapter?

Mogu li vam dati dodatni adapter?

Is it at all feasible that you might have a spare adapter?

Je li uopće moguće da imate rezervni adapter?

By any luck, do you have an extra adapter?

Srećom, imate li dodatni adapter?

I'd prefer somewhere a little less crowded

Više bih volio negdje gdje je manje gužve

I'd rather go somewhere not so busy

Radije bih otišao negdje gdje nema toliko posla

Could we find a place that's a bit quieter?

Možemo li pronaći mjesto koje je malo tiše?

Somewhere less bustling would be nice.

Bilo bi lijepo negdje gdje je manje gužve.

A spot with fewer people would suit me better.

Više bi mi odgovaralo mjesto s manje ljudi.

Can we look for somewhere a little more relaxed?

Možemo li potražiti negdje malo opuštenije?

Would you mind if I joined you?

Bi li vam smetalo da vam se pridružim?

Is it okay if I sit with you?

Je li u redu ako sjednem s tobom?

Can I join you guys?

Mogu li vam se pridružiti?

Do you mind if I sit here too?

Imaš li nešto protiv da i ja sjednem ovdje?

Would it be alright for me to join your table?

Bi li bilo u redu da se pridružim vašem stolu?

Could I possibly join you?

Mogu li vam se možda pridružiti?

I appreciate you taking the time to help

Cijenim što ste odvojili vrijeme da pomognete

I really appreciate your help with this.

Stvarno cijenim tvoju pomoć oko ovoga.

Thanks a lot for helping me out.

Hvala puno što ste mi pomogli.

Your assistance is greatly appreciated.

Cijenimo vašu pomoć.

It means a lot to me that you helped.

Puno mi znači što ste pomogli.

Thank you so much for taking the time.

Hvala vam puno što ste odvojili vrijeme.

Could we work out an alternative?

Možemo li smisliti alternativu?

Can we come up with a different plan?

Možemo li smisliti drugačiji plan?

Is there another option we could try?

Postoji li druga opcija koju bismo mogli isprobati?

Would it be possible to find a workaround?

Bi li bilo moguće pronaći zaobilazno rješenje?

Do you think we can figure something else out?

Misliš li da možemo smisliti još nešto?

Can we maybe look at another solution?

Možemo li možda potražiti neko drugo rješenje?

I'd rather not, but thank you for offering

Radije ne bih, ali hvala na ponudi

I prefer not to, but thanks for asking

Radije ne bih, ali hvala na pitanju

Thanks, but I think I'll pass

Hvala, ali mislim da ću proći

I appreciate it, but no thanks

Cijenim to, ali ne hvala

No, thank you for the offer though

Ne, ipak hvala na ponudi

I'm good, but thanks for thinking of me

Dobro sam, ali hvala što misliš na mene

Let me think it over and get back to you

Pusti me da razmislim i javim ti se

I need a bit of time to consider this and then I'll follow up

Trebam malo vremena da razmislim o tome, a zatim ću se javiti

Give me some time to mull it over, okay?

Daj mi malo vremena da razmislim o tome, u redu?

I want to think about this before I respond, can I do that?

Želim razmisliti o ovome prije nego što odgovorim, mogu li to učiniti?

I'll have to check my schedule first

Prvo ću morati provjeriti svoj raspored

I need to check my calendar first

Prvo moram provjeriti svoj kalendar

I've got to double-check my agenda first

Prvo moram još jednom provjeriti svoj dnevni red

I should take a look at my planner first

Prvo bih trebao pogledati svoj rokovnik

Before I can commit, I need to check my schedule

Prije nego što se mogu posvetiti, moram provjeriti svoj raspored

That's very kind of you to say

Vrlo je lijepo od vas što kažete

That's so nice of you to say

To je tako lijepo od tebe što si rekao

Thanks for your kindness in saying that

Hvala na ljubaznosti što ste to rekli

It's really thoughtful of you to say so

Stvarno je pažljivo od vas što to kažete

I appreciate you saying that

Cijenim što ste to rekli

Your words are very kind

Vaše riječi su vrlo ljubazne

I couldn't agree more

Ne mogu se više složiti

I completely agree

potpuno se slažem

I fully agree

u potpunosti se slažem

You've hit the nail on the head

Pogodili ste čavao na glavicu

I entirely agree with you

u potpunosti se slažem s tobom

That's exactly how I feel

Točno tako se osjećam

Would it be possible to switch to a different room?

Bi li bilo moguće prebaciti se u drugu sobu?

Is there any chance I could get a different room?

Ima li šanse da dobijem drugu sobu?

Could I perhaps move to another room?

Mogu li se možda preseliti u drugu sobu?

Do you think I can have a different room instead?

Mislite li da mogu umjesto toga dobiti drugu sobu?

Would it be alright if I switched rooms?

Bi li bilo u redu da promijenim sobu?

Can I request a different room, please?

Mogu li zatražiti drugu sobu, molim?

I think there may have been a misunderstanding

Mislim da je možda došlo do nesporazuma

I believe there might have been a mix-up.

Vjerujem da je možda došlo do zabune.

There seems to be some kind of confusion.

Čini se da postoji neka zabuna.

It looks like we misunderstood each other.

Izgleda da smo se krivo razumjeli.

I feel like there's been an error here.

Osjećam da je ovdje došlo do pogreške.

I suspect there was a miscommunication.

Sumnjam da je došlo do pogrešne komunikacije.

I appreciate your patience with me

Cijenim vaše strpljenje sa mnom

I value your patience with me

Cijenim tvoje strpljenje sa mnom

Your patience means a lot to me

Vaše mi strpljenje puno znači

Thanks for being so patient with me

Hvala što ste bili tako strpljivi sa mnom

I really appreciate how patient you are

Zaista cijenim to što si strpljiv

It means a lot that you're patient with me

Puno mi znači što si strpljiv sa mnom

Could you clarify what you mean by that?

Možete li pojasniti što time mislite?

Can you explain what you mean by that?

Možete li objasniti što time mislite?

What exactly do you mean by that?

Što točno mislite pod tim?

Could you please elaborate on what you just said?

Možete li, molim vas, pojasniti ono što ste upravo rekli?

I'm not sure I understand; could you clarify?

Nisam siguran da razumijem; možeš li pojasniti?

Could you tell me more about what you just said?

Možete li mi reći nešto više o tome što ste upravo rekli?

I'd be happy to compensate for the inconvenience

Rado ću nadoknaditi neugodnosti

I would gladly make it up to you.

Rado bih ti to nadoknadio.

I’d love to offer compensation for the trouble.

Volio bih ponuditi kompenzaciju za nevolje.

It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.

Bilo bi mi zadovoljstvo nadoknaditi sve nastale probleme.

I’d like to find a way to compensate for the problem.

Želio bih pronaći način da kompenziram problem.

I'm afraid I'm running short on time today

Bojim se da mi danas nedostaje vremena

I'm afraid I don't have much time left today.

Bojim se da mi danas nije preostalo puno vremena.

I'm sorry, but my schedule is getting tight today.

Žao mi je, ali moj raspored danas postaje zgusnut.

It looks like I won't have a lot of time available today.

Čini se da danas neću imati puno vremena.

Today, unfortunately, I've got limited time.

Danas, nažalost, imam ograničeno vrijeme.

Sorry to say that I'm running low on time for today.

Žao mi je što moram reći da mi ponestaje vremena za danas.

To cut a long story short, I'd just like the bill

Da skratim priču, samo bih volio račun

Let's skip to the end; could I get the bill, please?

Preskočimo do kraja; mogu li dobiti račun, molim?

No need to elaborate, may I have the charge slip?

Nema potrebe za detaljima, mogu li dobiti potvrdu o naplati?

Without going into detail, could I get the tab, please?

Ne ulazeći u detalje, mogu li dobiti karticu, molim?

To make a quick request, can I have the receipt for payment?

Za brzi zahtjev, mogu li dobiti potvrdu o uplati?

If it's not too much trouble, would you mind awfully?

Ako nije previše problema, bi li vam jako smetalo?

Would you happen to be able to do me a favor?

Biste li mi slučajno mogli učiniti uslugu?

Could I ask for your assistance with something?

Mogu li vas zamoliti za pomoć oko nečega?

Do you think you could help me out here?

Misliš li da bi mi mogao pomoći?

Is it possible for you to assist me?

Možete li mi pomoći?

Would it be okay if I asked for your help?

Bi li bilo u redu da zatražim tvoju pomoć?

I'd be ever so grateful if you could expedite this

Bio bih vam jako zahvalan kada biste ovo mogli ubrzati

I would really appreciate it if you could speed this up.

Bio bih jako zahvalan ako biste ovo mogli ubrzati.

Could you please hurry this along a bit?

Možete li, molim vas, malo požuriti?

It would mean a lot to me if you could move this faster.

Puno bi mi značilo kad biste ovo mogli pokrenuti brže.

Would it be possible to get this done more quickly, please?

Može li se ovo brže obaviti, molim?

If you could rush this through, I'd be very thankful.

Ako možete požuriti s ovim, bio bih vam jako zahvalan.

Forgive my asking, but is there a quieter alternative?

Oprostite što pitam, ali postoji li tiša alternativa?

Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?

Oprostite što pitam, ali znate li neko manje bučno mjesto?

Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?

Mogu li vas gnjaviti na trenutak? Ima li ovdje negdje mirnije?

Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?

Oprostite što sam radoznao, ali postoji li mirnije mjesto u blizini?

I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?

Nadam se da vam ne smeta ako pitam: postoji li negdje drugdje gdje je tiše?

Do you happen to know if there's another option that's not so loud?

Znate li slučajno postoji li neka druga opcija koja nije tako glasna?

I'll make do with whatever's available

Zadovoljit ću se svime što bude dostupno

I will manage with what is at hand

Snaći ću se s onim što mi je pri ruci

I'll cope with what is available

Snalazit ću se s onim što je dostupno

I'll get by with what is around

Snalazit ću se s onim što je okolo

I'll work with what is present

Radit ću s onim što je prisutno

I'll make the best of what I've got

Izvući ću najbolje od onoga što imam

It would be most appreciated if you could

Bilo bi jako zahvalno da možete

I would really appreciate it if you could

Stvarno bih cijenio kad biste mogli

Could you please do me a favor and

Možete li mi, molim vas, učiniti uslugu i

It would mean a lot to me if you could

Puno bi mi značilo da možete

Would it be possible for you to

Bi li vam bilo moguće

If you could, that would be great

Kad bi mogao, bilo bi super

Could I impose on you for a brief moment?

Mogu li vam se nametnuti na trenutak?

Can I bother you for just a second?

Mogu li vas gnjaviti na trenutak?

Do you have a minute to help me out?

Imate li minutu da mi pomognete?

Would it be too much trouble to ask you something quickly?

Bi li bilo previše problema pitati vas nešto na brzinu?

Mind if I take a moment of your time?

Mogu li uzeti trenutak vašeg vremena?

Could I interrupt you for a quick question?

Mogu li vas prekinuti na kratko pitanje?

I beg to differ on that point

Molim da se ne razlikujem po tom pitanju

I have to disagree with that.

Moram se ne složiti s tim.

I don't agree with that idea.

Ne slažem se s tom idejom.

That's not my opinion.

To nije moje mišljenje.

I can't go along with that.

Ne mogu se složiti s tim.

I see it differently.

Ja to vidim drugačije.

I'm at a loss for words, frankly

Nemam riječi, iskreno

I'm speechless, to be honest

Ostao sam bez teksta, da budem iskren

Honestly, I have no idea what to say

Iskreno, nemam pojma što bih rekao

To tell you the truth, I'm lost for words

Da vam pravo kažem, ostao sam bez riječi

Frankly, I don't know how to express myself right now

Iskreno, ne znam kako da se sada izrazim

I'm totally at a loss when it comes to words

Potpuno sam u nedoumici što se tiče riječi

I take it you've already been informed

Pretpostavljam da ste već obaviješteni

I assume you've already been told

Pretpostavljam da vam je već rečeno

Guess you were already notified

Pretpostavljam da ste već bili obaviješteni

So I take it you're already in the know

Pa pretpostavljam da ste već upoznati

Looks like someone already briefed you on that

Čini se da vas je netko već obavijestio o tome

Figured you must have already gotten the message

Shvatio sam da ste sigurno već dobili poruku

If memory serves, we agreed on five o'clock

Ako me sjećanje ne vara, dogovorili smo se za pet sati

As far as I remember, we settled on five o'clock.

Koliko se sjećam, dogovorili smo se za pet sati.

From what I recall, we decided to meet at five.

Koliko se sjećam, odlučili smo se naći u pet.

If my memory is correct, we planned for five o'clock.

Ako se dobro sjećam, planirali smo za pet sati.

According to my recollection, we agreed to meet at five.

Koliko se sjećam, dogovorili smo se da se nađemo u pet.

Based on my memory, our plan was to meet at five.

Prema mom sjećanju, naš plan je bio naći se u pet.

I hope this isn't a bad time to bring it up

Nadam se da ovo nije loš trenutak da to spomenemo

I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.

Nadam se da ne prekidam nešto važno time što ovo spominjem.

I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.

Ne želim vas ometati ako ste trenutno zauzeti nečim drugim.

Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?

Oprostite ako vam smetam, ali mogu li razgovarati o ovome?

I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?

Ne bih to spominjao da nije hitno, ali je li sada loše vrijeme?

Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.

Javite mi ako vam ovo nije prikladan trenutak.

Pardon the interruption, but might I have a word?

Oprostite na smetnji, ali možemo li porazgovarati?

Excuse me for interrupting, but could I say something?

Oprostite što vas prekidam, ali mogu li nešto reći?

Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?

Oprostite što vas uznemiravam, ali mogu li razgovarati s vama na trenutak?

I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?

Nadam se da vam ne smeta ako upadnem, mogu li brzo razgovarati s vama?

Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?

Mogu li vas prekinuti na trenutak? Imate li minutu?

Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?

Imaš li nešto protiv da se ubacim ovdje? Mogu li nešto ukratko reći?

I'll defer to your judgment on this one

Prepustit ću se vašem sudu o ovome

I leave it up to you to decide.

Ostavljam vama da odlučite.

It's your call.

To je tvoja odluka.

You know best, so I'm okay with that.

Ti znaš najbolje, pa se slažem s tim.

I trust your decision on this.

Vjerujem tvojoj odluci o ovome.

Let's go with whatever you think is best.

Idemo s onim što misliš da je najbolje.

🍽️Restaurant509 phrases

Get seated, order, ask about ingredients, pay.

Table for one

Stol za jednog

Single seat please

Jedno sjedalo molim

Just for myself, thanks

Samo za sebe, hvala

Solo table if you have it

Solo stol ako ga imate

Can I get a spot for one?

Mogu li dobiti mjesto za jednog?

A place for just me, please

Mjesto samo za mene, molim

Table for two

Stol za dvoje

Table for just the two of us

Stol samo za nas dvoje

Reservation for two people please

Molimo rezervacije za dvije osobe

Could I have a table for two?

Mogu li dobiti stol za dvoje?

Two seats, please

Dva sjedala, molim

We need a table for two

Trebamo stol za dvoje

Table for four

Stol za četvero

Table for four people, please.

Stol za četiri osobe, molim.

Could we have a table for four?

Možemo li dobiti stol za četvero?

We need a table for four, please.

Trebamo stol za četvero, molim.

A table for four, if you could.

Stol za četvero, ako možete.

Can I get a table for four?

Mogu li dobiti stol za četvero?

Menu please

Jelovnik molim

Could I see the menu?

Mogu li vidjeti jelovnik?

Can I have a menu, please?

Mogu li dobiti jelovnik, molim?

Do you have a menu?

Imate li jelovnik?

May I get the menu?

Mogu li dobiti jelovnik?

I'd like to see the menu, thanks.

Htio bih vidjeti jelovnik, hvala.

Water please

Vodu, molim

Could I have some water?

Mogu li dobiti malo vode?

Can I get a glass of water?

Mogu li dobiti čašu vode?

A bottle of water, please.

Bocu vode, molim.

Just water for me, thanks.

Samo voda za mene, hvala.

May I have water, please?

Mogu li dobiti vode, molim?

Bread please

Kruh molim

Can I have some bread?

Mogu li dobiti malo kruha?

Could you give me bread?

Možete li mi dati kruha?

I'd like to get some bread.

Htio bih malo kruha.

Please hand me a piece of bread.

Molim te, daj mi komad kruha.

Do you mind passing the bread?

Imate li nešto protiv dodavanja kruha?

The check please

Račun, molim

Can I get the bill, please?

Mogu li dobiti račun, molim?

Check, please.

Provjerite, molim.

Time to settle the bill, okay?

Vrijeme je da podmirimo račun, u redu?

Could we have the check, please?

Možemo li dobiti ček, molim?

The tab, please.

Tabulator, molim.

I'll have this

Ja ću ovo

I would like to get this

Htio bih ovo nabaviti

Can I order this please?

Mogu li ovo naručiti molim vas?

This is what I want

Ovo je ono što želim

I'd like to have this

Htio bih imati ovo

Please give me this one

Molim te daj mi ovaj

Coffee

Kava

brewed coffee

kuhana kava

cup of coffee

šalica kave

a coffee, please

kavu, molim

java

Java

morning brew

jutarnji napitak

Tea

Čaj

Herb tea

Čaj od trava

Infused drink

Infuzijski napitak

Cup of tea

Šalica čaja

Hot beverage

Topli napitak

Steeped leaves drink

Natopljeno lišće piće

Wine

Vino

grape juice

sok od grožđa

fermented grape drink

piće od fermentiranog grožđa

red plonk

crveni plonk

biblical vine

biblijska loza

juice from grapes

sok od grožđa

Beer

Pivo

Ale

Pivo

Brewski

Cold one

Hladna jedna

Pint

Pinta

Suds

Sapunica

Cheers

živjeli

Here's to us

Evo za nas

To our good health

Na naše dobro zdravlje

bottoms up

dno gore

Sláinte

Salud

Delicious

ukusno

Yummy

Ukusan

Tasty

ukusno

Fantastic

Fantastičan

Scrumptious

Divan

Delightful

divno

Spicy

ljuto

Hot

vruće

Peppery

Papreno

Zesty

žustro

Fiery

Vatreni

Piquant

Pikantno

Not spicy

Nije ljuto

Not hot

Nije vruće

Mild please

Blago molim

On the mild side

S blage strane

Could you make it less spicy?

Možete li ga učiniti manje ljutim?

Without too much spice, please

Bez previše začina, molim

Scorching

Užareno

Boiling hot

Vruće

Really hot

Stvarno vruće

Sweltering

Sparno

Blazing hot

Blještavo vruće

Cold

hladno

It's chilly.

prohladno je

A bit nippy.

Malo žustro.

Getting cold out here.

Postaje hladno ovdje.

The temperature is dropping.

Temperatura pada.

Feeling a little cold.

Osjećaj malo hladnoće.

Sweet

slatko

Great

Sjajno

Salty

Slano

savoury

ukusan

full of salt

puna soli

quite salty

dosta slano

a bit on the salty side

pomalo slano

loaded with salt

krcat solju

No meat

Bez mesa

I don't eat meat

Ne jedem meso

Vegetarian, please

Vegetarijanac, molim

Without meat, thanks

Bez mesa, hvala

Meat-free option, please

Opcija bez mesa, molim

No meat for me, thank you

Za mene nema mesa, hvala

Vegetarian

Vegetarijanac

vegetable eater

povrtnjača

plant-based eater

biljnojedač

no meat eater

bez mesojeda

meat avoider

izbjegavač mesa

pure vegetarian

čisti vegetarijanac

Vegan

veganska

plant-based

na biljnoj bazi

strictly vegetarian

strogo vegetarijanska

no animal products

bez životinjskih proizvoda

purely vegan

čisto veganski

completely plant-eater

potpuno biljojed

Can I see the menu?

Mogu li vidjeti jelovnik?

Could you show me the menu?

Možete li mi pokazati jelovnik?

Do you have a menu I could look at?

Imate li jelovnik koji mogu pogledati?

Is it possible to get the menu please?

Može li se dobiti jelovnik?

May I have a look at your menu?

Mogu li pogledati vaš jelovnik?

Can you bring me the menu, please?

Možete li mi donijeti jelovnik, molim vas?

What do you recommend?

Što mi preporučate?

What would you suggest?

Što biste predložili?

What's your recommendation?

Koja je vaša preporuka?

Do you have any suggestions?

Imate li kakvih prijedloga?

Care to make a recommendation?

Želite dati preporuku?

Got any advice on what to do?

Imate li savjet što učiniti?

I'd like the chicken

Ja bih piletinu

I would like to have the chicken

Htio bih imati piletinu

Could I please get the chicken?

Mogu li dobiti piletinu?

Can I order the chicken, please?

Mogu li naručiti piletinu, molim?

I want to eat the chicken.

Želim jesti piletinu.

May I have the chicken?

Mogu li dobiti piletinu?

I'd like the same

Ja bih želio isto

Can I get the same too?

Mogu li i ja dobiti isto?

Could I also have the same?

Mogu li i ja imati isto?

Same for me, please.

Isto za mene, molim.

I’d like to order the same as well.

I ja bih isto htio naručiti.

More water please

Još vode molim

Could I have some more water?

Mogu li dobiti još vode?

Can I get a bit more water, please?

Mogu li dobiti još malo vode, molim?

I need another glass of water, thanks.

Trebam još jednu čašu vode, hvala.

Would you mind refilling my water?

Hoćete li mi napuniti vodu?

Please give me some more water.

Molim te daj mi još vode.

Another one please

Još jednu molim

Can I have another one?

Mogu li dobiti još jednu?

Could I get another, please?

Mogu li dobiti drugu, molim?

One more, if you could.

Još jedan, ako možeš.

Would it be possible to have another?

Bi li bilo moguće imati drugu?

Just one more, please.

Samo još jedno, molim.

I'm allergic to nuts

Alergična sam na orašaste plodove

I have a nut allergy

Imam alergiju na orahe

Nuts give me an allergic reaction

Orašasti plodovi mi izazivaju alergijsku reakciju

I can't eat anything with nuts in it

Ne mogu jesti ništa s orasima

I get sick from eating nuts

Razbolim se od jedenja orašastih plodova

Please avoid serving dishes with nuts

Izbjegavajte posluživanje jela s orašastim plodovima

Do you have gluten-free options?

Imate li opcije bez glutena?

Is there anything gluten-free available?

Postoji li nešto bez glutena?

Are there any gluten-free choices here?

Ima li ovdje izbora bez glutena?

Can I get some gluten-free dishes?

Mogu li dobiti jela bez glutena?

Do you serve any gluten-free food?

Poslužujete li hranu bez glutena?

Is it possible to get gluten-free meals?

Je li moguće dobiti obroke bez glutena?

Is this spicy?

Je li ovo ljuto?

Is it very spicy?

Je li jako ljuto?

Could you tell me if this is spicy?

Možete li mi reći je li ovo ljuto?

How spicy is this dish?

Koliko je ovo jelo ljuto?

Can I ask if this has a lot of spice in it?

Mogu li pitati ima li ovo puno začina?

This isn't too hot, right?

Ovo nije prevruće, zar ne?

Can I have it with no onions?

Mogu li bez luka?

Could you serve this without onions?

Možete li ovo poslužiti bez luka?

Is it possible to get this without any onions?

Je li moguće ovo dobiti bez luka?

Could I please have this dish without onions?

Mogu li dobiti ovo jelo bez luka?

Would it be okay to order this without onions?

Bi li bilo u redu naručiti ovo bez luka?

Can I ask for this without adding onions?

Mogu li to tražiti bez dodavanja luka?

Less salt please

Manje soli molim

Could you use less salt?

Možete li koristiti manje soli?

Can I have it with less salt, please?

Mogu li s manje soli, molim?

Please don't add too much salt.

Nemojte dodavati previše soli.

A little less salt, if possible?

Malo manje soli, ako je moguće?

Could you go easy on the salt?

Možete li biti blaži sa soli?

A glass of red wine

Čaša crnog vina

A cup of red wine

Šalica crnog vina

Pour me a glass of red wine

Natoči mi čašu crnog vina

Could I have a glass of red wine?

Mogu li dobiti čašu crnog vina?

Red wine in a glass, please

Crno vino u čaši, molim

I'd like a glass of red wine, thanks

Želio bih čašu crnog vina, hvala

A glass of white wine

Čaša bijelog vina

A single glass of white wine

Jedna čaša bijelog vina

One glass of white wine please

Molim jednu čašu bijelog vina

Could I have a glass of white wine?

Mogu li dobiti čašu bijelog vina?

I'd like to order a glass of white wine

Htio bih naručiti čašu bijelog vina

Can I get a glass of white wine?

Mogu li dobiti čašu bijelog vina?

Tap water is fine

Voda iz slavine je u redu

The tap water is safe to drink

Voda iz slavine je sigurna za piće

It's okay to use the faucet water

U redu je koristiti vodu iz slavine

You can drink from the tap if you want

Možete piti iz slavine ako želite

Faucet water here is good for drinking

Voda iz slavine ovdje je dobra za piće

No problem using tap water here

Ovdje nema problema s korištenjem vode iz slavine

Sparkling water please

Pjenušavu vodu molim

Could I have sparkling water?

Mogu li dobiti gaziranu vodu?

I'd like some sparkling water.

Htjela bih malo gazirane vode.

Can I get a bottle of sparkling water?

Mogu li dobiti bocu gazirane vode?

Please give me sparkling water.

Molim te daj mi gaziranu vodu.

Do you have any sparkling water?

Imate li gaziranu vodu?

Ice please

Led molim

Could I have some ice?

Mogu li dobiti malo leda?

Can I get some ice, please?

Mogu li dobiti malo leda, molim?

I'd like some ice.

Htjela bih malo leda.

Do you mind getting me some ice?

Možeš li mi donijeti malo leda?

May I have a bit of ice?

Mogu li dobiti malo leda?

Coffee with milk

Kava s mlijekom

Coffee and milk please

Molim kavu i mlijeko

Milk coffee, thanks

Kava s mlijekom, hvala

Could I have coffee with milk?

Mogu li dobiti kavu s mlijekom?

Coffee, but add milk

Kava, ali dodati mlijeko

Please give me coffee with some milk

Molim te, daj mi kavu s malo mlijeka

Black coffee

Crna kava

plain black coffee

obična crna kava

just black coffee please

samo crnu kavu molim

a simple black coffee

jednostavna crna kava

black coffee only, thanks

samo crna kava, hvala

no frills, just black coffee

bez dodataka, samo crna kava

Decaf coffee

Kava bez kofeina

decaffeinated coffee

kava bez kofeina

coffee without caffeine

kava bez kofeina

low-caffeine coffee

kava s niskim udjelom kofeina

a cup of decaf

šalica bez kofeina

no-caffeine coffee please

molim kavu bez kofeina

Tea with lemon

Čaj s limunom

Lemon tea

Čaj od limuna

Tea and a slice of lemon

Čaj i kriška limuna

A cup of tea with some lemon

Šalica čaja s malo limuna

Could I have tea with lemon?

Mogu li dobiti čaj s limunom?

I'd like to order tea with lemon, please

Htio bih naručiti čaj s limunom, molim

I'd like dessert

Ja bih desert

I would like to have dessert

Htio bih desert

Could I have some dessert please?

Mogu li dobiti desert, molim?

Do you serve dessert here?

Služite li ovdje desert?

I'm interested in trying your dessert

Zanima me da probam tvoj desert

Can I get a dessert, please?

Mogu li dobiti desert, molim?

Just the check, please

Samo ček, molim

Can I have just the charge, please?

Mogu li dobiti samo naplatu, molim?

Just the bill, if you could.

Samo račun, ako možeš.

Could I get the tab, please?

Mogu li dobiti karticu, molim?

May I have the check, please?

Mogu li dobiti ček, molim?

Just the ticket, please?

Samo kartu, molim?

Do you take cards?

Primaš li karte?

Do you accept credit cards?

Primate li kreditne kartice?

Do you swipe cards here?

Razbacujete li karte ovdje?

Can I pay with a card?

Mogu li platiti karticom?

Card payment is possible here, right?

Kod nas je moguće kartično plaćanje, zar ne?

Do you allow card payments?

Dopuštate li kartično plaćanje?

Cash only?

Samo gotovina?

Only cash?

Samo gotovina?

Just cash, please.

Samo gotovinu, molim.

Cash is all we take here.

Ovdje uzimamo samo gotovinu.

We don’t accept cards, cash only.

Ne primamo kartice, samo gotovinu.

Do you have cash? We don’t take cards.

Imate li gotovine? Ne primamo kartice.

Receipt please

Račun, molim

Can I have my receipt?

Mogu li dobiti svoj račun?

Could you give me the receipt?

Možete li mi dati račun?

I need a receipt, please.

Trebam račun, molim.

Do you have a receipt for me?

Imate li račun za mene?

May I get a receipt?

Mogu li dobiti račun?

To go please

Ići molim

Please to go

Molim te idi

To please go

Molim te idi

Go, please

Idi, molim te

Would you please let me go

Hoćete li me, molim vas, pustiti

Could I go, please

Mogu li ići, molim vas

For here

Za ovdje

Just here

Samo ovdje

Right here

Upravo ovdje

Here only

Samo ovdje

Stay here

Ostani ovdje

At this place

Na ovom mjestu

Service included?

Usluga uključena?

Is service included?

Je li usluga uključena?

Does this include service?

Uključuje li ovo uslugu?

Is there a service charge?

Postoji li naknada za uslugu?

Is service part of the bill?

Je li usluga dio računa?

Is service fee already covered?

Je li naknada za uslugu već pokrivena?

Could we get a table by the window?

Možemo li dobiti stol kraj prozora?

Can we have a table near the window?

Možemo li dobiti stol kraj prozora?

Is there a spot by the window for us?

Ima li mjesta kraj prozora za nas?

Do you have room by the window for two?

Imate li mjesta kraj prozora za dvoje?

We'd like to sit by the window, if possible.

Željeli bismo sjediti kraj prozora, ako je moguće.

Could we be seated at a window table?

Možemo li sjesti za stol uz prozor?

Do you have a quieter table available?

Imate li tiši stol na raspolaganju?

Is there a less noisy spot available?

Postoji li dostupno manje bučno mjesto?

Can I get a table in a quieter area?

Mogu li dobiti stol u mirnijem dijelu?

Do you happen to have a calmer table?

Imate li slučajno mirniji stol?

Could I move to somewhere a bit more peaceful?

Mogu li se preseliti negdje gdje je malo mirnije?

Would it be possible to find a quieter place for us?

Bi li bilo moguće pronaći mirnije mjesto za nas?

I have a reservation under Smith

Imam rezervaciju kod Smitha

I have booked a room under Smith

Rezervirao sam sobu kod Smitha

My name is Smith, I believe I have a reservation

Moje ime je Smith, mislim da imam rezervaciju

I'm here for the booking under Smith

Ovdje sam zbog rezervacije kod Smitha

I've reserved a room as Smith

Rezervirao sam sobu kao Smith

Under the name Smith, I have a reservation booked

Pod imenom Smith imam rezerviranu rezervaciju

What's the soup of the day?

Koja je juha dana?

Can you tell me what soup is featured today?

Možete li mi reći koja je juha danas predstavljena?

Could you let me know which soup is special today?

Možete li mi reći koja je juha danas posebna?

What soup would you recommend for lunch today?

Koju biste juhu preporučili za današnji ručak?

Which soup do you have as a daily special?

Koju juhu imate kao dnevni specijalitet?

Do you have any particular soup today that you'd suggest?

Imate li danas neku posebnu juhu koju biste predložili?

How is this prepared?

Kako se ovo priprema?

How do they prepare this?

Kako to pripremaju?

What's the preparation method for this dish?

Koji je način pripreme za ovo jelo?

Could you tell me how this is cooked?

Možete li mi reći kako se ovo kuha?

Can you let me know how this is made?

Možete li mi reći kako se ovo pravi?

How would you describe the preparation of this?

Kako biste opisali pripremu ovoga?

Could you recommend a wine pairing?

Možete li preporučiti vino koje se sljubljuje?

Do you have any suggestions for wine to go with this dish?

Imate li prijedlog za vino uz ovo jelo?

What would you recommend pairing with this meal?

Što biste preporučili uz ovo jelo?

Can you suggest a good wine match for this?

Možete li predložiti dobro vino za ovo?

Would you happen to know which wine goes well with this?

Znate li slučajno koje vino dobro ide uz ovo?

Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?

Imate li kakvu preporuku za vina koja se lijepo slažu s ovim?

What's the house specialty?

Koji je specijalitet kuće?

What would you recommend as your special dish?

Što biste preporučili kao svoje posebno jelo?

Could you tell me what you're known for here?

Možete li mi reći po čemu ste ovdje poznati?

What do people usually order when they come here?

Što ljudi obično naručuju kada dođu ovdje?

Can you suggest a signature dish of yours?

Možete li predložiti neko svoje autorsko jelo?

What is the restaurant's most popular item?

Što je najpopularnije u restoranu?

I'd like that rare, please

Htio bih to rijetko, molim

I would like to have that rare one, please.

Htio bih imati taj rijetki, molim.

Could I get the rare one, please?

Mogu li dobiti onu rijetku, molim?

Please give me the rare item.

Molim te daj mi rijedak predmet.

Can I have the rare option, please?

Mogu li dobiti rijetku opciju, molim?

I’ll take the rare one, please.

Uzet ću onu rijetku, molim.

Medium-rare, if you don't mind

Srednje pečeno, ako nemate ništa protiv

If it's not too much trouble, medium-rare please.

Ako nije problem, srednje pečeno.

Could I have it medium-rare?

Mogu li dobiti srednje pečeno?

Would you mind making it medium-rare?

Biste li ga napravili srednje pečenim?

Can I get that cooked medium-rare?

Mogu li dobiti to kuhano srednje pečeno?

Just a quick question, can I have it medium-rare?

Samo kratko pitanje, mogu li dobiti srednje pečeno?

Could you ask the chef if it contains shellfish?

Možete li pitati kuhara sadrži li školjke?

Can you check with the chef if there's any shellfish in it?

Možete li provjeriti kod kuhara ima li u njemu školjki?

Could I please know if the dish has shellfish in it?

Mogu li znati sadrži li jelo školjke?

May I ask, does this contain any shellfish?

Smijem li pitati sadrži li ovo školjke?

I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.

Pitao sam se može li mi kuhar reći ima li u ovome školjki.

Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?

Biste li od kuhara mogli saznati jesu li to školjke?

I'd prefer the sauce on the side

Više bih volio umak sa strane

I would like the sauce separately please.

Htio bih umak odvojeno, molim.

Could I have the sauce served on the side?

Mogu li umak poslužiti sa strane?

Can I get the sauce in a little dish on the side?

Mogu li staviti umak u malu posudu sa strane?

May I request the sauce to be brought separately, please?

Mogu li zatražiti da se umak donese odvojeno, molim?

I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.

Bio bih zahvalan kada bi se umak mogao poslužiti uz jelo.

Could I substitute the fries for a salad?

Mogu li krumpiriće zamijeniti salatom?

Can I get a salad instead of fries?

Mogu li dobiti salatu umjesto krumpirića?

Is it possible to have a salad instead of fries?

Može li umjesto krumpirića jesti salatu?

Would you mind changing my fries to a salad?

Bi li mogao promijeniti moj krumpirić na salatu?

I'd like to swap my fries for a salad, please.

Htio bih zamijeniti pomfrit za salatu, molim.

Can I order a salad instead of the fries?

Mogu li naručiti salatu umjesto krumpirića?

Hold the cilantro, please

Pridrži cilantro, molim te

Can you leave out the cilantro, please?

Možete li izostaviti cilantro, molim?

No cilantro for me, thanks.

Za mene nema cilantra, hvala.

Could I have this without cilantro, please?

Mogu li dobiti ovo bez cilantra, molim?

Please don't add cilantro to my dish.

Molim te, nemoj dodavati cilantro u moje jelo.

Skip the cilantro, if you could.

Preskočite cilantro, ako možete.

This isn't quite what I ordered

Ovo nije baš ono što sam naručio

This is not exactly what I asked for.

Ovo nije baš ono što sam tražio.

This doesn’t seem to be what I ordered.

Čini se da ovo nije ono što sam naručio.

It’s not quite right; I think there’s been a mistake.

Nije sasvim u redu; Mislim da je došlo do pogreške.

I believe this order is incorrect.

Smatram da je ovaj redoslijed netočan.

This seems different from what I requested.

Ovo se čini drugačijim od onoga što sam tražio.

Could we have separate checks?

Možemo li imati zasebne čekove?

Can we get individual bills?

Možemo li dobiti pojedinačne račune?

Is it possible to split the check?

Je li moguće podijeliti ček?

Can we have our own checks, please?

Možemo li dobiti vlastite čekove, molim?

Could you give us separate receipts?

Možete li nam dati zasebne račune?

Would it be okay to pay separately?

Bi li bilo u redu platiti odvojeno?

We'll be splitting the bill evenly

Ravnomjerno ćemo podijeliti račun

We're going to split the bill equally.

Podijelit ćemo račun na jednake dijelove.

Let's divide the bill evenly among us.

Podijelimo račun među nama.

I suggest we split the cost equally.

Predlažem da podjednako podijelimo troškove.

We should each pay an equal share of the bill.

Svatko od nas treba platiti jednak dio računa.

Let’s go fifty-fifty with the bill.

Idemo pola-pola s računom.

Is there a corkage fee?

Postoji li naknada za čep?

Do they charge for bringing your own wine?

Naplaćuju li donošenje vlastitog vina?

Is there a fee if I bring my own bottle?

Postoji li naknada ako donesem vlastitu bocu?

Does it cost extra to open a bottle here?

Naplaćuje li se dodatno otvaranje boce ovdje?

Would I have to pay a fee for using my own wine?

Bih li morao platiti naknadu za korištenje vlastitog vina?

Is there any charge for pouring my own drink here?

Naplaćuje li se ovdje točenje vlastitog pića?

Could we order a bottle of your house red?

Možemo li naručiti bocu vašeg kućnog crvenog?

Can we get a bottle of your house red?

Možemo li dobiti bocu vašeg kućnog crvenog?

We'd like to order a bottle of your house red wine.

Htjeli bismo naručiti bocu vašeg kućnog crnog vina.

Do you have a bottle of your house red available for us?

Imate li dostupnu bocu vašeg kućnog crvenog?

May I have a bottle of your house red, please?

Mogu li dobiti bocu vašeg kućnog crvenog, molim?

Is it possible to order a bottle of your house red?

Može li se naručiti boca vašeg kućnog crvenog?

I'd like that medium, leaning rare

Htio bih to srednje, rijetko

I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.

Više bih volio srednje s blagim nagibom prema rijetkom.

Could I get it medium but just slightly on the rare side?

Mogu li dobiti srednje, ali samo malo rijetko?

Medium please, and not too well done.

Molim vas srednje i ne previše dobro.

Can I have it medium-rare, but closer to medium?

Mogu li dobiti srednje pečeno, ali bliže srednjem?

What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?

Što biste preporučili nekome tko ne jede mliječne proizvode?

Do you have any recommendations for people who avoid dairy?

Imate li kakvu preporuku za ljude koji izbjegavaju mliječne proizvode?

Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?

Možete li preporučiti nešto za nekoga poput mene tko ne jede mliječne proizvode?

I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.

Tražim prijedloge što jesti ako ne mogu jesti mliječne proizvode.

Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?

Možete li mi dati neke ideje za obroke bez mliječnih proizvoda?

What would you say is good for those of us who don't consume dairy?

Što biste rekli da je dobro za nas koji ne konzumiramo mliječne proizvode?

I trust the kitchen — chef's choice, please

Vjerujem kuhinji — odabir kuhara, molim

I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please

Prepuštam to kuhinji — odabir kuhara, molim

Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine

Prepustite to kuharima - što god oni predlože, u redu je

Chef's decision for me would be great — thanks!

Chefova odluka za mene bi bila sjajna — hvala!

Please let the chef decide what I should have

Molim vas, neka kuhar odluči što bih trebao uzeti

The chef knows best — surprise me with a dish

Kuhar zna najbolje — iznenadi me jelom

I'd appreciate a recommendation from your sommelier

Cijenio bih preporuku vašeg sommeliera

Could you suggest a wine expert for me?

Možete li mi predložiti stručnjaka za vino?

I was wondering if you could recommend your sommelier.

Pitao sam se možete li preporučiti svog sommeliera.

Do you have a sommelier who can give me some advice?

Imate li sommeliera koji bi mi mogao dati neki savjet?

Can I get a recommendation for your sommelier, please?

Mogu li dobiti preporuku za vašeg sommeliera, molim?

Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?

Bi li bilo moguće vidjeti svog sommeliera za prijedlog?

Could the chef prepare this without dairy?

Može li kuhar ovo pripremiti bez mliječnih proizvoda?

Is it possible to make this without dairy?

Je li moguće ovo napraviti bez mliječnih proizvoda?

Can you cook this dish without using any dairy products?

Možete li skuhati ovo jelo bez upotrebe mliječnih proizvoda?

Would you be able to prepare this without dairy?

Biste li mogli ovo pripremiti bez mliječnih proizvoda?

Do you think you could make this without any dairy?

Mislite li da biste ovo mogli napraviti bez mliječnih proizvoda?

Could you please prepare this meal without including any dairy?

Možete li pripremiti ovaj obrok bez mliječnih proizvoda?

Is the fish wild-caught or farmed?

Je li riba ulovljena u prirodi ili uzgojena?

Is this fish from the ocean or a farm?

Je li ovo riba iz oceana ili uzgajališta?

Does this fish come from the sea or is it farmed?

Dolazi li ova riba iz mora ili je uzgojena?

Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?

Možete li mi reći je li ova riba divlja ili uzgojena na farmi?

This fish, is it caught in nature or raised in a pond?

Je li ova riba ulovljena u prirodi ili uzgojena u ribnjaku?

Is this fish wild or does it come from a fish farm?

Je li ova riba divlja ili dolazi iz ribogojilišta?

Could we get a tasting menu with wine pairings?

Možemo li dobiti degustacijski meni s vinskim parovima?

Can we have a tasting menu with wine matches?

Možemo li dobiti degustacijski meni s vinskim utakmicama?

Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?

Je li moguće naručiti degustacijski meni s vinskim parovima?

We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?

Željeli bismo isprobati degustacijski meni, možemo li i sljubiti vina?

Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?

Nudite li degustacijski meni s vinima koja idu uz svako jelo?

Could we get the tasting menu along with wine pairings?

Možemo li dobiti degustacijski jelovnik zajedno s vinskim kombinacijama?

I'd prefer something with a lighter body

Više bih volio nešto s lakšim tijelom

I would like something with a lighter body

Htjela bih nešto lakšeg tijela

Could I have something with a less full-bodied flavor?

Mogu li dobiti nešto manje punog okusa?

Is there something available that's not so heavy in the mouth?

Postoji li nešto dostupno što nije tako teško u ustima?

Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?

Imate li nešto na jelovniku što je svjetlije teksture?

Can I get a drink that’s more on the light side?

Mogu li dobiti piće koje je laganije?

What's the provenance of these oysters?

Koje je podrijetlo ovih kamenica?

Where do these oysters come from?

Odakle dolaze ove kamenice?

Can you tell me where these oysters are from?

Možete li mi reći odakle su ove kamenice?

Do you know where these oysters are sourced?

Znate li odakle se ove kamenice nabavljaju?

Could you let me know the origin of these oysters?

Možete li mi reći porijeklo ovih kamenica?

What region are these oysters from?

Iz koje regije su ove kamenice?

Could you describe the texture of this dish?

Možete li opisati teksturu ovog jela?

Can you tell me what the texture of this dish is like?

Možete li mi reći kakva je tekstura ovog jela?

What does the texture of this dish feel like?

Kakva je tekstura ovog jela?

How would you describe the texture of this dish?

Kako biste opisali teksturu ovog jela?

Could you give me an idea of the texture in this dish?

Možete li mi dati ideju o teksturi ovog jela?

Do you have any words to describe the texture of this dish?

Imate li riječi kojima biste opisali teksturu ovog jela?

We're celebrating an anniversary — anything special?

Slavimo godišnjicu — nešto posebno?

We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?

Obilježavamo posebnu obljetnicu — postoji li nešto značajno o čemu bismo trebali znati?

Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?

Jesmo li na vrijeme za neke lokalne tradicije ili posebne događaje za proslavu naše obljetnice?

Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?

Danas je godišnjica našeg para — ima li ovdje nekih posebnih događanja?

This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?

Ovo je dan kada slavimo našu godišnjicu — imate li kakvu preporuku za nezaboravno iskustvo?

We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?

Zajedno obilježavamo važnu prekretnicu — događa li se nešto jedinstveno lokalno?

I'd love to know which cheese is your most aged

Volio bih znati koji je tvoj sir najstariji

I would really like to know which cheese you age the longest

Baš bih volio znati koji sir najduže odležavate

Could you tell me which of your cheeses is the oldest?

Možete li mi reći koji je vaš sir najstariji?

Which of your cheeses do you consider to be the most mature?

Koji od svojih sireva smatrate najzrelijim?

I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?

Zanima me vaš najstariji sir, možete li to podijeliti sa mnom?

Can you recommend your most aged cheese?

Možete li preporučiti svoj najstariji sir?

Please convey our compliments to the chef

Molimo prenesite naše pohvale kuharu

Could you pass on our praise to the chef?

Možete li našu pohvalu prenijeti kuharu?

Can you let the chef know we loved the food?

Možete li reći kuharu da nam se svidjela hrana?

Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?

Biste li rekli kuharu koliko smo uživali?

May I ask you to give our appreciation to the chef?

Mogu li vas zamoliti da izrazite našu zahvalnost kuharu?

Could you please relay our thanks and admiration to the chef?

Možete li prenijeti našu zahvalu i divljenje kuharu?

I detect a hint of saffron — am I right?

Osjećam dašak šafrana — jesam li u pravu?

I sense a touch of saffron — is that correct?

Osjećam dašak šafrana — je li to točno?

Can you confirm if there's a bit of saffron here?

Možete li potvrditi ima li ovdje malo šafrana?

Do you use saffron in this dish at all?

Koristite li uopće šafran u ovom jelu?

There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?

Čini se da postoji lagani okus šafrana — jesam li dobro pogodio?

Is it possible there's a hint of saffron in this?

Je li moguće da u ovome postoji tračak šafrana?

Could we have a digestif recommendation?

Možemo li dobiti preporuku za digestiv?

Can you suggest a good digestif?

Možete li predložiti dobar digestiv?

Do you have any recommendations for a digestif?

Imate li kakvu preporuku za digestiv?

Would you mind recommending a digestif?

Biste li mi preporučili digestiv?

Could you give us a suggestion for a digestif?

Možete li nam dati prijedlog za digestiv?

What do you recommend as a digestif?

Što preporučate kao digestiv?

Is the bread baked on the premises?

Peče li se kruh u prostorijama?

Do you bake your own bread here?

Pečete li ovdje vlastiti kruh?

Is this bread made in-house?

Pravi li se ovaj kruh kod kuće?

Is the bread cooked here at the bakery?

Peče li se kruh ovdje u pekari?

Is the bread made onsite?

Peče li se kruh na licu mjesta?

Is the bread baked right here?

Peče li se kruh upravo ovdje?

We'd prefer to take our time with the courses

Radije bismo odvojili vrijeme s tečajevima

We would rather savor each course.

Radije bismo uživali u svakom jelu.

We’d like to enjoy our meals slowly.

Željeli bismo polako uživati u obrocima.

Could we have some more time between courses?

Možemo li dobiti više vremena između tečajeva?

Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.

Olakšajmo stvari i proširimo svoje iskustvo objedovanja, molim vas.

We want to relax and fully enjoy each dish.

Želimo se opustiti i u potpunosti uživati u svakom jelu.

🏨Hotel384 phrases

Check-in, ask for wifi, navigate amenities.

Do you have a room?

Imate li sobu?

Got any rooms available?

Ima li slobodnih soba?

Have you got an empty room?

Imate li praznu sobu?

Can I get a room for the night?

Mogu li dobiti sobu za noćenje?

Is there a free room I could stay in?

Ima li slobodna soba u kojoj bih mogao odsjesti?

Do you still have rooms open?

Imate li još otvorenih soba?

I have a reservation

Imam rezervaciju

I've got a reservation

Imam rezervaciju

I made a reservation

Rezervirao sam

I have booked a room

Rezervirao sam sobu

I reserved a room

Rezervirao sam sobu

I have a booking

Imam rezervaciju

Single room

Jednokrevetna soba

room for one person

soba za jednu osobu

solitary sleeping space please

samotno mjesto za spavanje molim

could I have a single occupancy room?

mogu li dobiti jednokrevetnu sobu?

I need a room for just myself

Trebam sobu samo za sebe

a private room for one, please

privatnu sobu za jednog, molim

Double room

Dvokrevetna soba

Room with two beds

Soba sa dva kreveta

Two-bed room

Dvokrevetna soba

Duo bed room

Dvokrevetna soba

A room for two

Soba za dvoje

A twin room

Dvokrevetna soba

One night

Jedne noći

Just one night

Samo jednu noć

For one night only

Samo za jednu noć

A single night

Jedna jedina noć

One night stay

Jedno noćenje

Only one night

Samo jednu noć

Two nights

Dvije noći

For two nights

Za dvije noći

Overnight twice

Noćenje dva puta

During a two-night stay

Tijekom dvodnevnog boravka

For the course of two nights

Tijekom dvije noći

Spanning two nights

U rasponu od dvije noći

Three nights

Tri noći

three night stay

boravak od tri noći

for three nights

za tri noći

during a three-night visit

tijekom tronoćnog posjeta

staying for three nights

ostajući tri noći

over the course of three nights

tijekom tri noći

How much per night?

Koliko po noći?

What's the nightly rate?

Koja je cijena noćenja?

How much do you charge per night?

Koliko naplaćujete noćenje?

Could you tell me the price per night?

Možete li mi reći cijenu noćenja?

What is the cost for a single night?

Kolika je cijena jedne noći?

How many dollars per night?

Koliko dolara po noći?

Check in

Prijaviti se

Can I get my room key please?

Mogu li dobiti ključ svoje sobe, molim?

I'd like to register for my room.

Htio bih se prijaviti za svoju sobu.

Could you assist me with check-in?

Možete li mi pomoći s prijavom?

May I have the process to enter my room started, please?

Mogu li pokrenuti proces ulaska u moju sobu, molim?

Please help me with checking into my room.

Molim vas pomozite mi oko prijave u moju sobu.

Check out

Provjeriti

Take a look

Baci pogled

Have a look

pogledajte

See it

vidi to

Look over

Pogledaj preko

Examine

Ispitati

Key

Ključ

Essential

Bitno

Crucial

Presudno

Important

Važno

Vital

Vitalno

Critical

Kritično

Room key

Ključ od sobe

room card

karta sobe

key to my room

ključ od moje sobe

the key for the room

ključ od sobe

door key please

ključ od vrata molim

accommodation key

ključ smještaja

Towel

Ručnik

towelling

brisanje ručnikom

face cloth

krpa za lice

hand towel

ručnik za ruke

bath sheet

plahta za kupanje

washcloth

krpa za pranje

Pillow

Jastuk

pillowcase

jastučnica

sleeping pad

prostirka za spavanje

headrest

naslon za glavu

cushion for my head

jastuk za moju glavu

fluffy pillow

pahuljasti jastuk

Blanket

Pokrivač

Comforter

Jorgan

Bedspread

Prekrivač

Coverlet

Pokrivač

Duvet

poplun

Quilt

Jorgan

WiFi password

WiFi lozinka

Can I get the WiFi code?

Mogu li dobiti WiFi kod?

Could you tell me the WiFi password please?

Možete li mi, molim vas, reći lozinku za WiFi?

Do you have the WiFi access code handy?

Imate li pristupni kod za WiFi pri ruci?

May I ask for the WiFi password?

Mogu li tražiti lozinku za WiFi?

Could you share the WiFi password with me?

Možete li sa mnom podijeliti WiFi lozinku?

Air conditioning

Klimatizacija

cooling system

sustav hlađenja

A/C unit

A/C jedinica

climate control

kontrola klime

air cooler

hladnjak zraka

temperature control

kontrola temperature

Heating

Grijanje

Heat it up

Zagrijte ga

Warm it please

Zagrijte ga molim

Could you turn on the heat?

Možete li uključiti grijanje?

Make it warmer, please

Neka bude toplije, molim te

Can we have some heat?

Možemo li dobiti malo topline?

Hotel

accommodation

smještaj

lodging

smještaj

inn

gostionica

residence

boravište

stay

boravak

I have a reservation under Smith

Imam rezervaciju kod Smitha

I have booked a room under Smith

Rezervirao sam sobu kod Smitha

My name is Smith, I believe I have a reservation

Moje ime je Smith, mislim da imam rezervaciju

I'm here for the booking under Smith

Ovdje sam zbog rezervacije kod Smitha

I've reserved a room as Smith

Rezervirao sam sobu kao Smith

Under the name Smith, I have a reservation booked

Pod imenom Smith imam rezerviranu rezervaciju

I'd like to check in

Želim se prijaviti

I'd like to register my room please.

Htio bih prijaviti svoju sobu, molim.

Could I get checked in, please?

Mogu li se prijaviti, molim?

Can I go through the check-in process now?

Mogu li sada proći kroz postupak prijave?

May I proceed with checking in?

Mogu li nastaviti s prijavom?

I want to sign in and get my key, please.

Želim se prijaviti i dobiti svoj ključ, molim.

I'd like to check out

Želim se odjaviti

I want to checkout

Želim na blagajnu

Can I get a room checkout please?

Mogu li dobiti odjavu sobe, molim?

Time for me to leave the room

Vrijeme je da napustim sobu

I need to wrap up my stay here

Moram završiti svoj boravak ovdje

Could I process my departure now?

Mogu li sada obraditi svoj odlazak?

What time is check-out?

Kada je odjava?

When's checkout time?

Kada je vrijeme odjave?

What’s the checkout time?

Koje je vrijeme odjave?

Could you tell me the check-out time?

Možete li mi reći vrijeme odjave?

May I know what time I should check out?

Mogu li znati u koje vrijeme se trebam odjaviti?

Can you let me know when I need to vacate my room?

Možete li me obavijestiti kada trebam napustiti svoju sobu?

Is breakfast included?

Je li u cijenu uključen doručak?

Does the price cover breakfast?

Da li cijena uključuje doručak?

Is breakfast part of the deal?

Je li doručak dio dogovora?

Do I get breakfast with my stay?

Dobivam li doručak uz boravak?

Is there a free breakfast included?

Je li uključen besplatan doručak?

Does my booking come with breakfast?

Dolazi li uz moju rezervaciju doručak?

What time is breakfast?

Kada je doručak?

When does breakfast start?

Kada počinje doručak?

Can you tell me what time breakfast is served?

Možete li mi reći u koje vrijeme se poslužuje doručak?

Could you let me know when breakfast is being served?

Možete li mi javiti kada će doručak biti poslužen?

What's the breakfast time?

Kada je doručak?

Do you know what time we can get breakfast?

Znate li u koliko sati možemo doručkovati?

Could I have an extra pillow?

Mogu li dobiti dodatni jastuk?

Can I get an extra pillow?

Mogu li dobiti dodatni jastuk?

Do you have another pillow for me?

Imaš li još jedan jastuk za mene?

Is it possible to have one more pillow?

Može li još jedan jastuk?

Would it be okay to add a pillow?

Bi li bilo u redu dodati jastuk?

Could you give me an additional pillow?

Možete li mi dati dodatni jastuk?

Could I have an extra towel?

Mogu li dobiti dodatni ručnik?

Can I get another towel?

Mogu li dobiti još jedan ručnik?

Do you have an extra towel for me?

Imate li dodatni ručnik za mene?

Is it possible to have one more towel?

Može li još jedan ručnik?

May I request an additional towel?

Mogu li zatražiti dodatni ručnik?

Could you give me a spare towel?

Možete li mi dati rezervni ručnik?

The room is too cold

Soba je prehladna

The room is too chilly

U sobi je previše hladno

It's a bit too cold in here

Ovdje je malo prehladno

This room feels quite cold to me

Ova soba mi se čini prilično hladnom

The temperature in here is too low

Ovdje je temperatura preniska

I'm feeling a bit cold in this room

Malo mi je hladno u ovoj sobi

The room is too hot

Soba je prevruća

It's too warm in here.

Ovdje je previše toplo.

This room is way too hot.

Ova soba je prevruća.

It feels a bit too heated up in here.

Ovdje je malo previše vruće.

The temperature in here is too high for me.

Ovdje je temperatura previsoka za mene.

This place is a little too toasty for my liking.

Ovo je mjesto malo previše pečeno za moj ukus.

Could you fix the air conditioning?

Možete li popraviti klimu?

Can you please fix the air conditioning?

Možete li, molim vas, popraviti klima uređaj?

I need someone to repair the air conditioning.

Trebam nekoga za popravak klime.

The air conditioning isn't working; can it be fixed?

Klima uređaj ne radi; može li se to popraviti?

Would you mind fixing the broken air conditioning?

Biste li mogli popraviti pokvareni klima uređaj?

Could we get the air conditioning repaired, please?

Možemo li popraviti klima uređaj, molim?

The Wi-Fi isn't working

Wi-Fi ne radi

The Wi-Fi is not functioning.

Wi-Fi ne radi.

There's no internet connection right now.

Trenutačno nema internetske veze.

I can't seem to get the Wi-Fi to work.

Čini se da ne mogu pokrenuti Wi-Fi.

The wireless network doesn't appear to be active.

Čini se da bežična mreža nije aktivna.

It looks like the Wi-Fi connection is down.

Čini se da je Wi-Fi veza prekinuta.

I need a wake-up call at 7

Trebam buđenje u 7

Can you set a wake-up alarm for me at 7?

Možete li mi postaviti alarm za buđenje u 7?

Could I get an alarm set for 7 am please?

Mogu li postaviti alarm za 7 ujutro?

Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.

Molim vas, organizirajte mi buđenje u sedam sati.

Would it be possible to have someone wake me up at 7?

Bi li bilo moguće da me netko probudi u 7?

Could you please make sure there's a wake-up call for 7?

Možete li, molim vas, osigurati buđenje za 7 sati?

Can I have a late check-out?

Mogu li dobiti kasnu odjavu?

Is it possible to get a late checkout?

Je li moguće dobiti kasnu odjavu?

Could I request a late checkout please?

Mogu li zatražiti kasnu odjavu?

Do you offer late check-outs by any chance?

Nudite li kojim slučajem kasne odjave?

Would it be okay if I had a late checkout?

Bi li bilo u redu da imam kasnu odjavu?

Can you arrange for me to have a late checkout?

Možete li mi organizirati kasnu odjavu?

Where is the elevator?

Gdje je lift?

Can you tell me where the elevator is?

Možete li mi reći gdje je lift?

Could you please point me to the elevator?

Možete li me, molim vas, uputiti na dizalo?

Do you happen to know where I can find the elevator?

Znate li možda gdje mogu pronaći lift?

Excuse me, could you show me where the elevator is located?

Oprostite, možete li mi pokazati gdje se nalazi lift?

I was wondering if you could direct me to the elevator.

Pitao sam se možete li me uputiti do dizala.

Which floor is my room on?

Na kojem je katu moja soba?

On which floor is my room?

Na kojem je katu moja soba?

Could you tell me what floor my room is on?

Možete li mi reći na kojem je katu moja soba?

What floor are we talking about for my room?

O kojem katu govorimo za moju sobu?

Can you let me know the floor number for my room?

Možete li mi reći broj kata moje sobe?

May I ask which floor my room is located on?

Smijem li pitati na kojem se katu nalazi moja soba?

Could I have a room with a view?

Mogu li dobiti sobu s pogledom?

I'd like to get a room that has a view.

Htio bih dobiti sobu koja ima pogled.

Can you give me a room with a nice view?

Možete li mi dati sobu s lijepim pogledom?

Do you have a room available with a view?

Imate li slobodnu sobu s pogledom?

Is it possible to get a room that overlooks something?

Je li moguće dobiti sobu koja gleda na nešto?

Could you show me a room with a view, please?

Možete li mi pokazati sobu s pogledom, molim vas?

Is there a safe in the room?

Ima li sef u sobi?

Do you have a safety box in the room?

Imate li sef u sobi?

Is there a hotel safe available for me to use in my room?

Postoji li hotelski sef koji mi je dostupan u sobi?

Can I get a secure locker or safe in my room, please?

Mogu li dobiti siguran ormarić ili sef u svojoj sobi, molim?

Is it possible to have access to a safe in my room?

Mogu li imati pristup sefu u svojoj sobi?

Could you tell me if there's a safe in my accommodation?

Možete li mi reći postoji li sef u mom smještaju?

Where is the gym?

Gdje je teretana?

Can you tell me where the gym is?

Možete li mi reći gdje je teretana?

Do you know where I can find the gym?

Znate li gdje mogu pronaći teretanu?

Could you please point me in the direction of the gym?

Možete li me, molim vas, uputiti u smjeru teretane?

Excuse me, could you inform me of the gym's location?

Oprostite, možete li me obavijestiti o lokaciji teretane?

I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?

Tražim teretanu, znaš li možda gdje je?

What time does the pool close?

Kada se bazen zatvara?

When does the pool stop operating?

Kada bazen prestaje s radom?

Can you tell me when the pool closes?

Možete li mi reći kada se bazen zatvara?

Do you know what time the pool stops for the day?

Znate li u koje vrijeme bazen prestaje?

Could you let me know when the swimming pool shuts down?

Možete li mi javiti kada se bazen zatvori?

At what time is access to the pool no longer allowed?

U koliko sati više nije dopušten pristup bazenu?

Could I have a quieter room, away from the elevator?

Mogu li dobiti mirniju sobu, dalje od dizala?

Can you give me a more peaceful room further from the elevator?

Možete li mi dati mirniju sobu dalje od lifta?

Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?

Je li moguće dobiti sobu koja nije tako blizu buke dizala?

Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?

Možete li me premjestiti na neko mirnije mjesto dalje od dizala?

I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.

Bio bih zahvalan kada bih se mogao prebaciti u sobu s manje buke u blizini dizala.

Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?

Bi li bilo moguće imati sobu koja je tiša i udaljenija od dizala?

Is it possible to extend my stay by one night?

Mogu li produžiti boravak za jednu noć?

Can I possibly stay an extra night?

Mogu li ostati još jednu noć?

Could you arrange for me to stay one more night?

Možete li srediti da ostanem još jednu noć?

Would it be okay if I stayed another night?

Bi li bilo u redu da ostanem još jednu noć?

Is there any chance I could extend my reservation by one night?

Postoji li ikakva šansa da produžim rezervaciju za jednu noć?

Do you think I can add on one more night to my stay?

Mislite li da mogu dodati još jednu noć svom boravku?

I'd prefer a non-smoking room, if available

Više bih volio sobu za nepušače, ako je dostupna

If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.

Ako postoji soba za nepušače, stvarno bih to cijenio.

Could I get a room that doesn't allow smoking, please?

Mogu li dobiti sobu u kojoj je zabranjeno pušenje, molim?

A non-smoking room would be great if you have one.

Soba za nepušače bila bi sjajna ako je imate.

Is it possible to book me into a room without a smoking area?

Mogu li mi rezervirati sobu bez prostora za pušače?

I was hoping for a non-smoker room, is that an option?

Nadao sam se sobi za nepušače, je li to opcija?

Could I get an upgrade to a suite?

Mogu li dobiti nadogradnju na paket?

Can I have an upgrade to a suite?

Mogu li dobiti nadogradnju na apartman?

Is it possible to move me to a suite?

Mogu li me preseliti u apartman?

Do you think you could give me a suite instead?

Misliš li da bi mi umjesto toga mogao dati apartman?

Would it be alright to upgrade my room to a suite?

Bi li bilo u redu nadograditi svoju sobu u apartman?

Could you bump me up to a suite?

Možete li me smjestiti u apartman?

Could you arrange a taxi for 6 AM?

Možete li organizirati taksi za 6 ujutro?

Can you book a taxi for six in the morning?

Možete li rezervirati taksi za šest ujutro?

Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?

Mogu li mi organizirati taksi u šest ujutro?

Would you mind setting up a taxi for an early start at six?

Biste li mogli dogovoriti taksi za rani start u šest?

Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?

Možemo li organizirati preuzimanje taksijem u zoru, oko šest?

Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?

Mislite li da biste mogli rezervirati taksi za mene u šest sati?

I'd like to charge it to my room

Htio bih ga napuniti u svoju sobu

I want to put it on my room bill

Želim to staviti na svoj račun za sobu

Can I add this charge to my room?

Mogu li dodati ovu naknadu svojoj sobi?

Could you run this charge to my hotel room please?

Možete li, molim vas, ovu naplatu staviti u moju hotelsku sobu?

Please charge this to my room account

Molim vas da ovo naplatite na račun moje sobe

Add this expense to my room, would you?

Dodajte ovaj trošak mojoj sobi, hoćete li?

Do you offer airport shuttle service?

Nudite li uslugu prijevoza do zračne luke?

Is there an airport shuttle I can take?

Mogu li uzeti prijevoz do zračne luke?

Do you provide a shuttle to the airport?

Nudite li prijevoz do zračne luke?

Can I get a ride to the airport from here?

Mogu li odavde dobiti prijevoz do zračne luke?

Does this place have a shuttle to the airport?

Ima li ovo mjesto prijevoz do zračne luke?

Is there transportation provided to the airport?

Postoji li prijevoz do zračne luke?

Could you hold my luggage until my flight?

Možete li zadržati moju prtljagu do leta?

Can you watch my bags until I board my flight?

Možeš li čuvati moje torbe dok se ne ukrcam na let?

Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?

Biste li mogli pripaziti na moju prtljagu dok ne krenem na let?

Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?

Možeš li mi pridržati kovčeg prije nego što prođem kroz osiguranje?

Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?

Možete li se pobrinuti za moj ruksak dok čekam polazak leta?

Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?

Biste li se mogli pobrinuti za moju prtljagu dok ne uhvatim svoj avion?

I'd like to schedule a wake-up call

Želio bih zakazati buđenje

Could I arrange for an alarm call please?

Mogu li dogovoriti poziv na alarm?

Can I book a morning wake-up call?

Mogu li rezervirati jutarnje buđenje?

Is it possible to set up an early-morning alert?

Je li moguće postaviti ranu jutarnju uzbunu?

Would you mind setting a wake-up alarm for me?

Biste li mi postavili alarm za buđenje?

Could we organize a call to wake me up?

Možemo li organizirati poziv da me probudite?

The shower drain seems to be blocked

Čini se da je odvod tuša začepljen

The shower isn't draining properly.

Tuš se ne ispušta pravilno.

It looks like there's a blockage in the shower.

Čini se da postoji blokada u tušu.

The water won't go down the drain in the shower.

Voda neće otići u odvod pod tušem.

There appears to be an issue with the shower's drainage.

Čini se da postoji problem s odvodom tuša.

I think something is clogging up the shower drain.

Mislim da nešto začepljuje odvod tuša.

Could you send up some extra hangers?

Možete li poslati dodatne vješalice?

Can you bring up a few more hangers?

Možete li donijeti još nekoliko vješalica?

Do you think you could send up some additional hangers?

Mislite li da biste mogli poslati dodatne vješalice?

Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?

Bi li bilo moguće poslati nekoliko dodatnih vješalica?

I need a few more hangers, can they be brought up please?

Trebam još nekoliko vješalica, mogu li ih donijeti?

Could I have some extra hangers sent upstairs?

Mogu li dobiti dodatne vješalice gore?

I'd prefer twin beds rather than a king

Više bih volio dva odvojena kreveta nego bračni krevet

I would like to have two single beds instead of one big bed.

Htio bih imati dva odvojena kreveta umjesto jednog velikog kreveta.

Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?

Mogu li dobiti dva odvojena kreveta umjesto king size kreveta?

Could we arrange for two singles instead of the queen or king?

Možemo li organizirati dva singla umjesto kraljice ili kralja?

Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?

Bi li bilo moguće umjesto velikog kreveta prijeći na dva blizanca?

I prefer two standard beds rather than one king-size bed.

Više volim dva standardna kreveta nego jedan king size krevet.

Is there a corporate rate available?

Postoji li korporativna stopa dostupna?

Do you have a business discount?

Imate li poslovni popust?

Can I get a corporate price?

Mogu li dobiti korporativnu cijenu?

Is there a special rate for companies?

Postoji li posebna cijena za tvrtke?

Do you offer any discounts for businesses?

Nudite li popuste za tvrtke?

Are corporate rates applicable here?

Primjenjuju li se ovdje korporativne cijene?

Could you recommend a tour operator?

Možete li preporučiti organizatora putovanja?

Do you know any good tour operators around here?

Znate li neke dobre turoperatore ovdje?

Can you suggest a reputable tour company?

Možete li predložiti uglednu turističku tvrtku?

I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?

Tražim pouzdanog turističkog vodiča; imate li kakvu preporuku?

Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?

Biste li slučajno poznavali pouzdanog turoperatora u blizini?

Could you point me towards a good tour agency?

Možete li me uputiti na dobru turističku agenciju?

I'd like to leave a key for my guest at the front desk

Htio bih ostaviti ključ za svog gosta na recepciji

Can you hold onto a key for my guest?

Možete li zadržati ključ za mog gosta?

Could someone keep a key for my visitor please?

Može li netko zadržati ključ za mog posjetitelja, molim?

Would it be possible for the reception to store a key for my friend?

Bi li bilo moguće da recepcija pohrani ključ za mog prijatelja?

May I ask the front desk to look after a key for my guest?

Mogu li zamoliti recepciju da se pobrine za ključ za mog gosta?

I need to leave a key with reception for my friend who is coming.

Moram ostaviti ključ na recepciji za svog prijatelja koji dolazi.

I'd like to speak with the concierge about a private excursion

Htio bih razgovarati s vratarom o privatnom izletu

I want to talk to the concierge about organizing a private tour.

Želim razgovarati s vratarom o organiziranju privatnog obilaska.

Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?

Mogu li porazgovarati s vratarom u vezi osobnog izleta?

Can I speak to the concierge about setting up a private trip?

Mogu li razgovarati s vratarom o organiziranju privatnog putovanja?

I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.

Moram razgovarati o organiziranju privatnog izleta s vratarom.

May I see the concierge for help booking a private tour?

Mogu li dobiti pomoć vratara oko rezerviranja privatnog obilaska?

Could you discreetly send up a bottle of champagne?

Možete li diskretno poslati bocu šampanjca?

Can you quietly send up a bottle of champagne?

Možete li tiho poslati bocu šampanjca?

Could you subtly send up a bottle of champagne?

Možete li suptilno poslati bocu šampanjca?

Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?

Bi li bilo moguće poslati bocu šampanjca bez privlačenja pažnje?

Could you sneakily send up a bottle of champagne?

Možete li krišom poslati bocu šampanjca?

Could you discretely send up a bottle of champagne?

Možete li diskretno poslati bocu šampanjca?

I'd appreciate if housekeeping skipped my room today

Bio bih zahvalan kada bi pospremanje danas preskočilo moju sobu

Could you skip cleaning my room today? Please.

Možeš li danas preskočiti čišćenje moje sobe? Molim.

Would it be possible to have my room unserviced today?

Bi li bilo moguće da moja soba danas ne bude očišćena?

Can I ask for my room not to be cleaned today, please?

Mogu li zamoliti da se moja soba danas ne čisti, molim?

Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?

Je li u redu ako domaćinstvo danas ne pospremi moju sobu?

I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.

Pitao sam se možete li danas napustiti moju sobu neometani pospremanjem.

I'd like to settle the bill in advance, if possible

Želio bih podmiriti račun unaprijed, ako je moguće

If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.

Ako je u redu, radije bih sada platio račun.

Could we clear the bill upfront, please?

Možemo li platiti račun unaprijed, molim?

Is it alright if I take care of the payment beforehand?

Je li u redu ako se unaprijed pobrinem za plaćanje?

I was wondering if I could settle my tab early.

Pitao sam se mogu li rano podmiriti svoj račun.

Can I arrange to cover the bill in advance?

Mogu li dogovoriti pokriće računa unaprijed?

Could you upgrade us to a south-facing suite?

Možete li nas nadograditi u apartman okrenut prema jugu?

Can you move us to a south-facing suite?

Možete li nas premjestiti u apartman koji gleda na jug?

Would it be possible to get us a south-facing suite instead?

Bi li nam umjesto toga bilo moguće nabaviti apartman okrenut prema jugu?

Do you think you could switch our room to a south-facing suite?

Mislite li da biste našu sobu mogli zamijeniti apartmanom koji gleda na jug?

Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?

Je li izvedivo nadograditi nas u apartman okrenut prema jugu?

Could we please have a south-facing suite?

Možemo li, molim vas, dobiti apartman okrenut prema jugu?

Could the room temperature be set to 21 degrees?

Može li se sobna temperatura postaviti na 21 stupanj?

Can you set the room temperature to 21 degrees?

Možete li namjestiti sobnu temperaturu na 21 stupanj?

Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?

Je li moguće podesiti sobnu temperaturu na 21 stupanj?

Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?

Bi li bilo moguće imati sobnu temperaturu na 21 stupanj?

Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?

Možemo li namjestiti sobnu temperaturu na 21 stupanj?

Could you change the room temperature setting to 21 degrees?

Možete li promijeniti postavku sobne temperature na 21 stupanj?

Is your spa accepting walk-in appointments today?

Prihvaća li vaš spa danas termine za ulazak?

Do you have any walk-in slots available at your spa today?

Imate li slobodnih mjesta za ulazak u svoj spa centar danas?

Can I just drop in for a spa treatment today?

Mogu li samo danas svratiti na spa tretman?

Are you taking guests without reservations today?

Vodite li danas goste bez rezervacije?

Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?

Je li moguće danas dobiti termin u toplicama u zadnji tren?

Can I come by for a spa service without booking ahead?

Mogu li doći na spa uslugu bez prethodne rezervacije?

Would it be possible to dine in the suite tonight?

Bi li bilo moguće večerati u apartmanu večeras?

Is it okay if we have dinner in the room tonight?

Je li u redu da večeras večeramo u sobi?

Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?

Možemo li organizirati da večerašnji obrok donesemo u naš apartman?

Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?

Možete li nam pomoći da večeras dostavimo hranu u naš apartman, molim vas?

Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?

Postoji li ikakva šansa da večera bude poslužena u našoj sobi umjesto da izađemo?

Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?

Je li moguće naručiti poslugu u sobu za večerašnju večeru?

I'd be grateful if you could arrange a late checkout

Bio bih vam zahvalan ako biste mogli dogovoriti kasnu odjavu

Could you help me with a late checkout?

Možete li mi pomoći s kasnom odjavom?

It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.

Puno bi mi značilo kad biste mi mogli produljiti vrijeme odjave.

Would it be possible to have a late checkout arranged for me?

Bi li bilo moguće za mene organizirati kasnu odjavu?

Can I ask for a late checkout, please?

Mogu li zamoliti za kasnu odjavu, molim?

I was hoping you could assist with arranging a later checkout.

Nadao sam se da mi možete pomoći oko dogovora o kasnijoj odjavi.

Could we have the in-room dining menu, please?

Možemo li dobiti jelovnik u sobi, molim?

Can we get the room service menu, please?

Možemo li dobiti jelovnik za poslugu u sobu, molim?

Do you have the menu for room service here?

Imate li ovdje jelovnik za poslugu u sobu?

May I see the in-room dining menu, please?

Mogu li vidjeti jelovnik za objedovanje u sobi, molim?

Could you bring us the room service menu, please?

Možete li nam, molim vas, donijeti jelovnik za poslugu u sobu?

Would it be possible to have the in-room dining menu?

Bi li bilo moguće imati jelovnik u sobi?

🚕Transport385 phrases

Taxis, trains, buses, getting around.

Taxi

Taksi

cab

taksi

taxicab

taksi

hack

hakirati

gypsy cab

ciganski taksi

radio car

radio auto

Train

Vlak

railway

željeznička pruga

tram

tramvaj

the train

vlak

by rail

željeznicom

on the tracks

na tračnicama

Bus

Autobus

coach

trener

public transportation

javni prijevoz

motor bus

motorni autobus

city coach

gradski trener

shuttle bus

Subway

Metro

metro

underground

pod zemljom

tube

cijev

train system underground

podzemni sustav vlakova

subterranean railway

podzemna željeznica

Metro

subway

metro

train station

željeznička stanica

urban railway

gradska željeznica

Tram

Tramvaj

tramcar

tramvaj

trolley

kolica

streetcar

tramvaj

electric street railway

električna ulična željeznica

railway car

željeznički vagon

Bus stop

Autobusna stanica

bus station

autobusna stanica

stop for buses

stajalište za autobuse

place for buses to stop

mjesto za zaustavljanje autobusa

where buses pull over

gdje se autobusi zaustavljaju

buses come here

autobusi dolaze ovdje

Train station

Željeznička stanica

railway station

željeznička stanica

station for trains

stanica za vlakove

place where trains stop

mjesto gdje se vozovi zaustavljaju

train depot

željeznički depo

trains’ stopping point

stajalište vlakova

Airport

Zračna luka

Air terminal

Zračni terminal

Flight hub

Središte leta

Aviation center

Zrakoplovni centar

Travel portal

Portal za putovanja

Skyport

Platform

Platforma

concourse

zborište

departure level

razina polaska

boarding area

prostor za ukrcaj

train deck

paluba vlaka

floor for tracks

pod za staze

Gate

Vrata

entrance

ulaz

entryway

ulaz

door

vrata

access point

pristupna točka

exit gate

izlazna kapija

One ticket

Jedna karta

a single ticket

jedna karta

just one ticket please

samo jednu kartu molim

could I have one ticket?

mogu li dobiti jednu kartu?

one, please

jedan, molim

I need a ticket, please

Trebam kartu, molim

Two tickets

Dvije karte

I'd like two tickets please.

Molim dvije karte.

Could I get two tickets?

Mogu li dobiti dvije karte?

Can I have two tickets?

Mogu li dobiti dvije karte?

Please give me two tickets.

Molim te daj mi dvije karte.

I need to buy two tickets.

Moram kupiti dvije karte.

Return ticket

Povratna karta

Round trip ticket

Povratna karta

Ticket for return journey

Karta za povratno putovanje

Coming back ticket

Povratna karta

Two-way ticket

Dvosmjerna karta

Ticket to come back with

Karta za povratak

One way

Jednosmjerni

A single way

Jedan način

Just one route

Samo jedna ruta

The only path

Jedini put

One method

Jedna metoda

Sole option

Potplat opcija

Stop here please

Stani ovdje molim te

Please stop here

Molim vas stanite ovdje

Could you pull over here?

Možete li stati ovdje?

Can we stop here?

Možemo li ovdje stati?

Would it be okay to stop here?

Bi li bilo u redu stati ovdje?

Can you pull up here?

Možete li se zaustaviti ovdje?

Next stop

Sljedeća stanica

Upcoming stop

Predstojeća stanica

The next station

Sljedeća stanica

Coming up next

Slijedi sljedeće

Stopping there next

Sljedeće zaustavljanje

At the following stop

Na sljedećem stajalištu

This is my stop

Ovo je moja stanica

It's my stop now.

Sada je moja stanica.

I need to get off here.

Moram sići ovdje.

This is where I'm getting out.

Ovdje izlazim.

Time for me to leave the bus.

Vrijeme je da napustim autobus.

Here is where I should exit.

Ovdje bih trebao izaći.

Driver

Vozač

the driver

vozač

chauffeur

šofer

steersman

kormilar

wheelman

kormilar

How much to...

Koliko do...

How much is it for...

Koliko košta...

What's the cost of...

Kolika je cijena...

Could you tell me the price of...

Možete li mi reći cijenu...

How do I pay for...

Kako da platim za...

Can you let me know how much...

Možete li mi reći koliko...

One ticket to the airport, please

Jednu kartu do zračne luke, molim

Can I get a ticket to the airport?

Mogu li dobiti kartu do zračne luke?

I need a ticket for the airport.

Trebam kartu za aerodrom.

Could you sell me an airport ticket?

Možete li mi prodati kartu za zračnu luku?

Please give me a ticket to the airport.

Molim te daj mi kartu do zračne luke.

Do you have a ticket to the airport?

Imate li kartu do zračne luke?

When does the next train leave?

Kada polazi sljedeći vlak?

What time is the next train departing?

U koliko sati polazi sljedeći vlak?

Could you tell me when the next train leaves?

Možete li mi reći kada kreće sljedeći vlak?

When's the next train scheduled to depart?

Kada je predviđen polazak sljedećeg vlaka?

Do you know what time the next train goes out?

Znate li u koliko sati kreće sljedeći vlak?

Can you let me know when I can catch the next train?

Možete li mi javiti kada mogu uhvatiti sljedeći vlak?

What platform is it on?

Na kojoj je platformi?

Which platform does my train leave from?

S kojeg perona polazi moj vlak?

Can you tell me which platform I need to go to?

Možete li mi reći na koju platformu trebam ići?

Could you please let me know what platform my train departs from?

Možete li mi, molim vas, reći s kojeg perona polazi moj vlak?

On which platform should I be for my train?

Na kojem bih peronu trebao biti za svoj vlak?

Could you point out the platform number for my train, please?

Možete li mi pokazati broj perona za moj vlak, molim?

Is this the right train for Paris?

Je li ovo pravi vlak za Pariz?

Are we on the correct train to Paris?

Jesmo li u pravom vlaku za Pariz?

Do I have the right train to get to Paris?

Imam li pravi vlak da stignem u Pariz?

Am I on the proper train headed to Paris?

Jesam li u pravom vlaku za Pariz?

Is this train going to Paris, please?

Molim vas, ide li ovaj vlak za Pariz?

Could you tell me if this is the train for Paris?

Možete li mi reći je li ovo vlak za Pariz?

Does this bus go to the city center?

Vozi li ovaj autobus do centra grada?

Is this bus headed to the city center?

Ide li ovaj autobus prema centru grada?

Does this bus head towards the city center?

Vozi li ovaj autobus prema centru grada?

Is this the bus that goes to the city center?

Je li ovo autobus koji vozi do centra grada?

Does this bus stop at the city centre?

Staje li ovaj autobus u centru grada?

Does this bus run to the city center?

Vozi li ovaj autobus do centra grada?

How long is the journey?

Koliko traje putovanje?

How far is it to our destination?

Koliko je daleko do našeg odredišta?

What's the length of the trip?

Kolika je duljina putovanja?

How long will the ride take?

Koliko će trajati vožnja?

Can you tell me how far we're going?

Možete li mi reći koliko daleko idemo?

How much time should I allow for travel?

Koliko vremena trebam ostaviti za putovanje?

How many stops?

Koliko stanica?

How far is it in terms of stops?

Koliko je daleko u smislu zaustavljanja?

Can you tell me how many stops that is?

Možete li mi reći koliko je to stanica?

How long would that be in number of stops?

Koliko bi to trajalo u broju zaustavljanja?

Could you let me know the number of stops?

Možete li mi reći broj stanica?

How many stations until we reach our destination?

Koliko stanica do našeg odredišta?

Where do I change?

Gdje se mijenjam?

Where can I switch?

Gdje se mogu prebaciti?

Where should I change?

Gdje da se presvučem?

Could you tell me where to swap?

Možete li mi reći gdje da zamijenim?

Which station is for changing trains?

Koja je stanica za presjedanje?

Can you point out where to transfer?

Možete li mi reći gdje premjestiti?

I need to get off here

Moram sići ovdje

I have to get off here

Moram sići ovdje

Can I get off at this stop?

Mogu li sići na ovoj stanici?

Could you let me know when we arrive?

Možete li mi javiti kad stignemo?

It's my stop; could you tell me when we should get off?

To je moja stanica; možeš li mi reći kada bismo trebali sići?

I need to exit the vehicle here

Ovdje moram izaći iz vozila

Can you tell me when we get there?

Možete li mi reći kada stignemo tamo?

Would you mind letting me know when we arrive?

Možete li mi javiti kad stignemo?

Could you inform me when we reach our destination?

Možete li me obavijestiti kada stignemo na odredište?

When do we arrive? Could you let me know?

Kada stižemo? Možete li mi javiti?

Is there a direct train?

Postoji li izravni vlak?

Is there a train that goes straight to my destination?

Postoji li vlak koji ide ravno do mog odredišta?

Do you have any non-stop trains available?

Imate li na raspolaganju non-stop vlakove?

Can I take a direct train to where I need to go?

Mogu li uzeti izravni vlak do mjesta gdje trebam ići?

Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?

Je li moguće uhvatiti vlak koji ne staje?

Are there any trains that don’t stop along the way?

Ima li vlakova koji ne staju usput?

Is there a return ticket discount?

Postoji li popust na povratnu kartu?

Do they offer any discounts for return tickets?

Daju li kakve popuste za povratne karte?

Is it possible to get a discount on round-trip tickets?

Je li moguće ostvariti popust na povratne karte?

Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?

Mogu li dobiti nižu cijenu ako kupim povratnu kartu?

Are there any deals available for return tickets?

Postoje li ponude za povratne karte?

Would I be able to save money by purchasing a return ticket?

Bih li mogao uštedjeti kupnjom povratne karte?

Where can I rent a car?

Gdje mogu unajmiti automobil?

Can you tell me where I can rent a car?

Možete li mi reći gdje mogu iznajmiti automobil?

Do you know where there's a place to rent cars nearby?

Znate li gdje u blizini postoji mjesto za iznajmljivanje automobila?

I'm looking for somewhere to get a rental car.

Tražim mjesto za iznajmljivanje automobila.

Could you point me toward a car rental service?

Možete li me uputiti na uslugu iznajmljivanja automobila?

Is there a car hire place around here?

Postoji li ovdje mjesto za iznajmljivanje automobila?

I'd like to book a taxi

Htio bih rezervirati taksi

Can I arrange for a taxi?

Mogu li organizirati taksi?

Could I get a taxi arranged?

Mogu li organizirati taksi?

I need to call a cab, please.

Moram pozvati taksi, molim.

Do you have a taxi service here?

Imate li ovdje taksi službu?

I want to order a taxi, please.

Želim naručiti taksi, molim.

Could you take me to this address?

Možete li me odvesti na ovu adresu?

Can you drive me to this address?

Možete li me odvesti do ove adrese?

Would you mind taking me to this address?

Biste li me odveli na ovu adresu?

Could you please bring me to this address?

Možete li me, molim vas, odvesti na ovu adresu?

Take me to this address, please.

Odvezi me na ovu adresu, molim te.

Can you transport me to this address?

Možete li me prevesti na ovu adresu?

Could you wait here for a moment?

Možete li pričekati ovdje na trenutak?

Can you stay here for a minute?

Možeš li ostati ovdje na minutu?

Would you mind waiting here for now?

Biste li za sada mogli pričekati ovdje?

Do you think you could hold here for a second?

Misliš li da bi mogao izdržati ovdje sekundu?

Could I ask you to wait here briefly?

Mogu li vas zamoliti da ovdje kratko pričekate?

Would it be possible for me to keep you here momentarily?

Bi li bilo moguće da vas zadržim ovdje na trenutak?

Use the meter, please

Koristite mjerač, molim

Could you use the meter, please?

Možete li se poslužiti mjeračem, molim?

Can we use the meter, please?

Možemo li koristiti mjerač, molim?

Would it be possible to use the meter, please?

Molim vas, može li se koristiti mjerač?

Please could I use the meter?

Molim vas, mogu li koristiti mjerač?

May I use the meter, please?

Mogu li koristiti mjerač, molim?

How long until we arrive?

Koliko još do dolaska?

When do we get there?

Kada stižemo tamo?

How much longer till we arrive?

Koliko još do dolaska?

Do you know when we'll be there?

Znaš li kad ćemo biti tamo?

Got a clue how soon we’ll arrive?

Imate li pojma koliko brzo ćemo stići?

Any idea when we’ll reach our destination?

Imate li ideju kada ćemo stići na odredište?

Do you accept credit cards?

Primate li kreditne kartice?

Do you take credit cards?

Primate li kreditne kartice?

Can I pay with a credit card here?

Mogu li ovdje platiti kreditnom karticom?

Is it possible to use a credit card?

Je li moguće koristiti kreditnu karticu?

Do you guys accept credit cards?

Primate li vi dečki kreditne kartice?

Can credit cards be used for payment?

Mogu li se kreditne kartice koristiti za plaćanje?

Could we take the scenic route?

Možemo li ići slikovitom rutom?

Is it possible to go on the scenic route?

Može li se ići slikovitom rutom?

Can we take a more picturesque path?

Možemo li ići slikovitijim putem?

Would you mind if we went through the scenic area?

Bi li vam smetalo da prođemo slikovitim područjem?

Shall we opt for the scenic road instead?

Hoćemo li se umjesto toga odlučiti za slikovitu cestu?

Can we detour for some beautiful views?

Možemo li skrenuti radi prekrasnih pogleda?

I'd like a window seat in a quiet car, please

Htio bih sjedalo do prozora u tihom autu, molim

Could I have a window seat in a calm carriage, please?

Mogu li dobiti mjesto do prozora u mirnom vagonu, molim?

Can I get a window seat in a quieter compartment, please?

Mogu li dobiti sjedalo do prozora u tišem odjeljku, molim?

May I request a window seat in a peaceful cabin, please?

Mogu li zatražiti mjesto do prozora u mirnoj kabini, molim?

Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?

Hoćete li mi dati mjesto do prozora u mirnom autobusu, molim?

Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?

Mogu li vas zamoliti za sjedalo do prozora u mirnom autu, molim?

Is there a luggage limit on this train?

Postoji li ograničenje prtljage u ovom vlaku?

Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?

Trebam li se brinuti o ograničenju težine moje torbe u ovom vlaku?

Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?

Postoji li ograničenje količine prtljage koju mogu unijeti u vlak?

Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?

Postoje li ograničenja u količini dopuštene prtljage na ovoj vožnji vlakom?

Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?

Možete li mi reći postoji li maksimalna težina ili veličina prtljage u ovom vlaku?

Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?

Postoji li određeno ograničenje težine za prtljagu koje bih trebao znati za ovaj vlak?

Could I store my luggage somewhere?

Mogu li negdje spremiti svoju prtljagu?

Is it possible to leave my bags here?

Mogu li ostaviti svoje torbe ovdje?

Can I keep my baggage stored around here?

Mogu li držati svoju prtljagu pohranjenu ovdje?

Would it be alright if I left my suitcases somewhere?

Bi li bilo u redu da negdje ostavim kofere?

Do you have a place where I can store my luggage?

Imate li mjesto gdje mogu spremiti svoju prtljagu?

Is there any spot available for me to keep my bags?

Postoji li neko slobodno mjesto za čuvanje torbi?

I'd like to upgrade to business class

Želio bih prijeći u poslovnu klasu

Can I get an upgrade to business class?

Mogu li dobiti nadogradnju u poslovnu klasu?

Could I move up to business class, please?

Mogu li prijeći u poslovnu klasu, molim?

I was wondering if it's possible to switch to business class.

Pitao sam se je li moguće prijeći u poslovnu klasu.

Is there any chance I could be upgraded to business class?

Postoji li ikakva šansa da pređem u poslovnu klasu?

Do you think you can help me upgrade to business class?

Mislite li da mi možete pomoći prijeći u poslovnu klasu?

Is there a faster route?

Postoji li brži put?

Is there another way that's quicker?

Postoji li neki drugi način koji je brži?

Do you know of a faster path?

Znate li za brži put?

Can you suggest a quicker route?

Možete li predložiti bržu rutu?

Is there any other fast way to go?

Postoji li neki drugi brz način?

Do you happen to know a speedier option?

Znate li možda neku bržu opciju?

Could we avoid the toll road?

Možemo li izbjeći cestu s cestarinom?

Can we take a route without tolls?

Možemo li ići rutom bez cestarine?

Is there another way to go that doesn’t have tolls?

Postoji li neki drugi put bez cestarine?

Would it be possible to steer clear of the toll road?

Bi li se bilo moguće kloniti ceste s naplatom?

Do you know a free route we could use instead?

Znate li besplatnu rutu koju bismo mogli koristiti umjesto toga?

Can we find an alternative to the toll road?

Možemo li pronaći alternativu cestarini?

Is there a high-speed train option?

Postoji li opcija brzog vlaka?

Is it possible to take a high-speed train?

Može li se voziti brzim vlakom?

Can I catch a high-speed train?

Mogu li uhvatiti brzi vlak?

Do you know if there's a high-speed train available?

Znate li postoji li dostupan brzi vlak?

Are there any high-speed trains running?

Voze li brzi vlakovi?

Is a high-speed train an option for me?

Je li brzi vlak opcija za mene?

What's the cheapest way to get there?

Koji je najjeftiniji način da stignete tamo?

How can I get there on the cheap?

Kako mogu jeftino doći tamo?

What’s the most affordable route to take?

Koja je najpovoljnija ruta?

Can you tell me the least expensive method to get there?

Možete li mi reći koji je najjeftiniji način da stignem tamo?

Is there a budget-friendly way to reach that place?

Postoji li jeftiniji način da dođete do tog mjesta?

What's the best value option for getting there?

Koja je najbolja opcija za dolazak tamo?

Could you call ahead to confirm the booking?

Možete li nazvati unaprijed da potvrdite rezervaciju?

Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?

Mogu li vas zamoliti da ih nazovete i provjerite je li rezervacija još uvijek tu?

Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?

Mogu li vas zamoliti da provjerite je li rezervacija potvrđena?

May I please get you to verify our reservation by giving them a call?

Mogu li vas nazvati da potvrdite našu rezervaciju?

Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?

Imate li nešto protiv da potvrdite našu rezervaciju brzim telefonskim pozivom prije?

Could you give them a ring to double-check that everything is set?

Možete li ih nazvati da još jednom provjere je li sve postavljeno?

How frequent are the buses on this route?

Koliko su česti autobusi na ovoj relaciji?

How often do the buses come on this route?

Koliko često autobusi dolaze na ovu rutu?

What's the bus frequency for this route?

Koja je frekvencija autobusa za ovu rutu?

How many times does a bus pass by here in an hour?

Koliko puta ovuda prođe autobus u sat vremena?

Can you tell me how frequently buses run on this line?

Možete li mi reći koliko često voze autobusi na ovoj liniji?

How often is there a bus that goes by?

Koliko često tuda prolazi autobus?

Is there a night train to Berlin?

Ima li noćni vlak za Berlin?

Is it possible to catch a night train to Berlin?

Može li se uhvatiti noćni vlak za Berlin?

Can I take a night train to Berlin?

Mogu li uzeti noćni vlak za Berlin?

Do night trains go to Berlin?

Voze li noćni vlakovi za Berlin?

Are there any night trains heading to Berlin?

Ima li noćnih vlakova za Berlin?

Is there a nighttime train I can take to Berlin?

Postoji li noćni vlak kojim mogu otići do Berlina?

I'd like to change my booking to tomorrow

Htio bih promijeniti svoju rezervaciju za sutra

Can I switch my reservation to tomorrow?

Mogu li svoju rezervaciju prebaciti za sutra?

Could you move my booking to tomorrow for me?

Možete li pomaknuti moju rezervaciju za sutra?

I need to reschedule my booking to tomorrow.

Moram pomaknuti svoju rezervaciju za sutra.

Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?

Je li moguće promijeniti moju rezervaciju za sutra?

Could you change my booking to tomorrow, please?

Možete li promijeniti moju rezervaciju za sutra, molim vas?

Could you recommend a reliable taxi company?

Možete li preporučiti pouzdanu taksi kompaniju?

Can you suggest a good taxi service?

Možete li predložiti dobru taksi službu?

Do you know of any trustworthy taxi companies around here?

Znate li za neke pouzdane taksi tvrtke u blizini?

Would you happen to know which taxis are dependable in this area?

Znate li slučajno koji su taksiji pouzdani u ovom području?

Could you point me toward a reputable taxi firm, please?

Možete li me, molim vas, uputiti na uglednu taksi tvrtku?

Do you have any recommendations for reliable cab services?

Imate li preporuke za pouzdane usluge taksija?

Is the metro running on schedule?

Radi li metro po rasporedu?

Is the subway on time right now?

Je li podzemna sada na vrijeme?

Are the trains running according to schedule?

Voze li vlakovi prema rasporedu?

Is the underground system operating normally today?

Radi li podzemni sustav danas normalno?

Are there any delays on the metro at the moment?

Ima li trenutno kašnjenja metroa?

Is the train service sticking to its timetable?

Drži li se željeznička linija voznog reda?

Is there a strike affecting trains today?

Ima li danas štrajka u vlakovima?

Are there any train strikes happening today?

Događaju li se danas štrajkovi u vlakovima?

Is there a train strike going on right now?

U tijeku je štrajk željezničara?

Do I need to worry about train strikes today?

Trebam li se danas brinuti zbog štrajkova u vlakovima?

Are the trains running normally today or is there a strike?

Voze li vlakovi danas normalno ili je štrajk?

Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?

Možete li mi reći hoće li danas štrajk utjecati na vlakove?

Could we take the back roads to avoid traffic?

Možemo li ići sporednim cestama da izbjegnemo promet?

Can we go through some smaller streets to miss the traffic?

Možemo li proći nekim manjim ulicama da propustimo promet?

Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?

Je li moguće koristiti sporedne ceste umjesto autocesta za izbjegavanje prometa?

Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?

Biste li nas odveli nekom manje prometnom rutom da izbjegnemo gužve?

Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?

Možemo li se odlučiti za sporedne ulice umjesto glavnih cesta kako bismo preskočili gužvu?

Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?

Može li biti izvedivo uzeti povratne puteve kako bi se klonili gustog prometa?

I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness

Cijenio bih mirniju vožnju — sklon sam mučnini

Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.

Možete li me odvesti manje neravnomjerno? Lako mi pozli od automobila.

Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.

Možemo li lakše putovati? Jako sam osjetljiva na mučninu kretanja.

Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.

Bi li bila moguća udobnija vožnja? Sklon sam osjećati mučninu kada su stvari pregrube.

Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.

Može li vožnja biti malo nježnija? Mučnina kretanja je problem za mene.

Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.

Možete li voziti malo mirnije? Prilično sam osjetljiv na mučninu kretanja.

Could you confirm the platform change at Lyon?

Možete li potvrditi promjenu platforme u Lyonu?

Can you check if there's a platform change in Lyon?

Možete li provjeriti postoji li promjena perona u Lyonu?

Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?

Možete li mi reći postoji li promjena perona za Lyon?

Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?

Znate li hoće li doći do promjene perona u Lyonu?

Is there any information about a platform change for the train to Lyon?

Ima li informacija o promjeni perona za vlak za Lyon?

Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?

Mogu li pitati ima li novosti o promjeni platforme u Lyonu?

Is the dining car still serving?

Služi li vagon-restoran još?

Are they still serving in the dining car?

Poslužuju li još uvijek u vagon-restoranu?

Is the dining car open for service right now?

Je li vagon-restoran trenutno otvoren?

Does the dining car have food available still?

Ima li u vagon-restoranu još hrane?

Is the dining car still serving meals?

Da li vagon-restoran još uvijek poslužuje obroke?

Is there still time to get something from the dining car?

Ima li još vremena uzeti nešto iz vagona-restorana?

Could I book a private compartment for the overnight train?

Mogu li rezervirati privatni odjeljak za noćni vlak?

Can I reserve a private cabin for the night train?

Mogu li rezervirati privatnu kabinu za noćni vlak?

Is it possible to get a private room for the overnight journey?

Je li moguće dobiti privatnu sobu za noćenje?

I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.

Želio bih rezervirati osobni pretinac za spavanje za večerašnje putovanje.

May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?

Mogu li osigurati privatni prostor za spavanje za noćnu vožnju vlakom?

Could you help me arrange a private berth for the night train?

Možete li mi pomoći organizirati privatni vez za noćni vlak?

Could you reserve a sleeper berth for me?

Možete li mi rezervirati ležaj za spavanje?

Can you book a sleeper cabin for me?

Možete li rezervirati spavaću kabinu za mene?

Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?

Bi li bilo moguće osigurati pretinac za spavanje za mene?

Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?

Je li u redu ako mi izdvojiš ležaj za spavanje?

Could you hold a sleeper seat for me?

Možete li mi pridržati mjesto za spavanje?

Can you arrange a sleeper accommodation for me?

Možete li mi organizirati spavaću sobu?

I'd like to upgrade to first class for this leg

Htio bih prijeći u prvu klasu za ovu dionicu

Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?

Mogu li dobiti pregradnju u prvu klasu za ovaj dio putovanja?

Could I switch to a first-class seat for this flight segment?

Mogu li se prebaciti na sjedalo u prvoj klasi za ovaj segment leta?

Is it possible to move me up to first class for this leg?

Mogu li me prebaciti u prvu klasu za ovu nogu?

Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?

Bi li bilo u redu da svoju kartu unaprijedim u prvu klasu za ovu dionicu?

I was wondering if you could change my reservation to first class here.

Pitao sam se možete li promijeniti moju rezervaciju u prvu klasu ovdje.

Is there a chauffeur service available from the hotel?

Postoji li usluga šofera dostupna u hotelu?

Can I get information about a chauffeur service from this hotel?

Mogu li od ovog hotela dobiti informacije o usluzi vozača?

Do you offer chauffeur services here at the hotel?

Nudite li usluge vozača ovdje u hotelu?

Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?

Možete li mi reći postoji li šoferska služba koja posluje iz ovog hotela?

Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?

Može li se organizirati šofer iz hotela?

Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?

Mogu li šoferi pokupiti goste iz ovog hotela?

Could you arrange a transfer with a child seat?

Možete li organizirati prijevoz s dječjom sjedalicom?

Can you set up a ride with a car seat?

Možete li organizirati vožnju s autosjedalicom?

Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?

Da li je moguće rezervirati vozilo koje ima dječju sjedalicu?

Could I get a transport arranged with a booster seat?

Mogu li organizirati prijevoz s pomoćnom sjedalicom?

Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?

Je li moguće organizirati najam automobila sa sjedalicom za bebe?

Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?

Možete li mi pomoći organizirati prijevoz koji uključuje dječju sjedalicu?

I'd like to book a hire car with full insurance

Želio bih rezervirati najam automobila s punim osiguranjem

I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.

Želio bih rezervirati rent-a-car s kasko osiguranjem.

Could I please arrange for a rental car including full coverage?

Mogu li, molim vas, organizirati najam automobila uključujući puno pokriće?

I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.

Trebam unajmiti auto i dobiti kompletan plan osiguranja, molim.

Can you help me book a car rental that includes full insurance?

Možete li mi pomoći rezervirati najam automobila koji uključuje puno osiguranje?

I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.

Želim unajmiti automobil i osigurati da ima puno osiguranje.

🗺️Directions299 phrases

Asking how to get places, reading street signs.

Where is the bathroom?

Gdje je zahod?

Where can I find the restroom?

Gdje mogu pronaći toalet?

Could you tell me where the bathroom is?

Možete li mi reći gdje je kupaonica?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Oprostite, znate li gdje se ovdje nalazi WC?

I'm looking for the washroom, could you help?

Tražim toalet, možete li pomoći?

Do you happen to know where the卫生间is?

Znate li možda gdje je 卫生间?

Where is the train station?

Gdje je željeznička stanica?

Can you tell me where the train station is?

Možete li mi reći gdje je željeznička stanica?

Do you know where I can find the train station?

Znate li gdje mogu pronaći željezničku stanicu?

Could you please point me in the direction of the train station?

Možete li me, molim vas, uputiti u smjeru željezničke stanice?

I'm trying to locate the train station, could you help?

Pokušavam locirati željezničku stanicu, možete li mi pomoći?

How do I get to the train station?

Kako doći do željezničke stanice?

Where is the bus station?

Gdje je autobusna stanica?

Can you tell me where I can find the bus station?

Možete li mi reći gdje mogu pronaći autobusnu stanicu?

Do you know where the nearest bus stop is?

Znate li gdje je najbliža autobusna stanica?

Could you point me in the direction of the bus station?

Možete li me uputiti u smjeru autobusnog kolodvora?

I'm looking for the bus station, could you help me out?

Tražim autobusnu stanicu, možete li mi pomoći?

Is there a bus station around here that you could recommend?

Postoji li ovdje autobusna stanica koju biste mogli preporučiti?

Where is the airport?

Gdje je aerodrom?

How do I get to the airport?

Kako doći do zračne luke?

Can you tell me the way to the airport?

Možete li mi reći put do zračne luke?

Could you please point me in the direction of the airport?

Možete li me, molim vas, uputiti u smjeru zračne luke?

Which way would lead me to the airport?

Koji bi me put doveo do zračne luke?

Do you know where I can find the airport?

Znate li gdje mogu pronaći zračnu luku?

Where is the hotel?

Gdje je hotel?

Can you tell me where the hotel is?

Možete li mi reći gdje je hotel?

Could you point me in the direction of the hotel?

Možete li me uputiti u smjeru hotela?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Znate li možda gdje mogu pronaći hotel?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Pokušavam locirati hotel, možete li mi pomoći?

Could you please show me how to get to the hotel?

Možete li mi, molim vas, pokazati kako doći do hotela?

Where is the embassy?

Gdje je ambasada?

Can you tell me where the embassy is?

Možete li mi reći gdje je ambasada?

Do you happen to know where the embassy is located?

Znate li možda gdje se nalazi ambasada?

Could you please point me in the direction of the embassy?

Možete li me, molim vas, uputiti u smjeru veleposlanstva?

I'm trying to find the embassy, can you help with that?

Pokušavam pronaći veleposlanstvo, možete li mi pomoći?

Do you know how to get to the embassy from here?

Znate li kako odavde doći do veleposlanstva?

Where is the hospital?

Gdje je bolnica?

Can you tell me where the hospital is?

Možete li mi reći gdje je bolnica?

Do you know where I can find a hospital?

Znate li gdje mogu pronaći bolnicu?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Možete li me uputiti u smjeru najbliže bolnice?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Tražim bolnicu, možete li mi pomoći?

How do I get to the closest hospital?

Kako da dođem do najbliže bolnice?

Where is the pharmacy?

Gdje je ljekarna?

Can you tell me where the nearest pharmacy is?

Možete li mi reći gdje je najbliža ljekarna?

Do you know where there's a pharmacy around here?

Znate li gdje u blizini ima apoteka?

Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?

Možete li me uputiti u smjeru najbliže ljekarne?

Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?

Ima li u blizini ljekarna koju biste mi mogli preporučiti?

I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?

Tražim apoteku, znaš li možda gdje je?

Where is the police station?

Gdje je policijska postaja?

Can you tell me where the nearest police station is?

Možete li mi reći gdje je najbliža policijska postaja?

Do you know how to get to the police station from here?

Znate li kako odavde doći do policijske postaje?

Could you point me in the direction of the police station?

Možete li me uputiti u smjeru policijske postaje?

I'm trying to find the police station, can you help?

Pokušavam pronaći policijsku postaju, možete li mi pomoći?

How do I reach the police station?

Kako doći do policijske postaje?

Where is the ATM?

Gdje je bankomat?

Can you tell me where I can find an ATM?

Možete li mi reći gdje mogu pronaći bankomat?

Do you know where there's an ATM around here?

Znate li gdje u blizini ima bankomat?

Could you point me in the direction of the nearest ATM?

Možete li me uputiti u smjeru najbližeg bankomata?

Is there an ATM nearby that you could recommend?

Postoji li u blizini bankomat koji biste mogli preporučiti?

Do you happen to know where the closest ATM is?

Znate li možda gdje je najbliži bankomat?

Left

Lijevo

Turn to the left

Okrenite se lijevo

Take a left turn

Skrenite lijevo

Go left

Idi lijevo

Head left

Krenite lijevo

To your left

S vaše lijeve strane

Right

Pravo

Directly ahead

Točno naprijed

To the right

Desno

On the right side

Na desnoj strani

Over to the right

Desno

Towards the right

Prema desnoj strani

Straight ahead

Ravno naprijed

Ahead of me

Ispred mene

Go straight

Idite ravno

Keep going straight

Nastavite ravno

In front

Ispred

Move forward directly

Krenite izravno naprijed

Turn left

Skrenite lijevo

Take a left

Skrenite lijevo

Bear left

Medvjed lijevo

Make a left turn

Skrenite lijevo

Veer to the left

Skrenite ulijevo

Turn right

Skrenite desno

Take a right

Skrenite desno

Head right

Krenite desno

Go right

Idi desno

Make a right turn

Skrenite desno

Veer to the right

Skrenite udesno

Behind

Iza

at the back of

na stražnjoj strani

in the rear of

u stražnjem dijelu

to the rear of

na stražnju stranu

at the rear end of

na stražnjem kraju

behind the

iza

In front of

Ispred

ahead of

ispred

in the forefront of

u prvim redovima

at the front of

na prednjoj strani

before

prije

to the front of

na prednji dio

Next to

Pored

beside

pokraj

by the side of

sa strane

right next to

odmah pored

close to

blizu

near by

u blizini

Near

Blizu

Close by

U blizini

In the vicinity

U blizini

Not far away

Nije daleko

Somewhere nearby

Negdje u blizini

Around here

Ovdje negdje

Far

Daleko

quite far

prilično daleko

a long way

dugačak put

at a distance

na daljinu

over there

tamo

not nearby

ne u blizini

How do I get to the museum?

Kako doći do muzeja?

Can you tell me how to reach the museum?

Možete li mi reći kako doći do muzeja?

Could you please direct me to the museum?

Možete li me uputiti do muzeja?

How can I find my way to the museum?

Kako mogu pronaći put do muzeja?

May I ask for directions to the museum?

Mogu li pitati za upute do muzeja?

Do you know how to get to the museum?

Znate li kako doći do muzeja?

How far is it from here?

Koliko je daleko odavde?

How far away is it?

Koliko je daleko?

What's the distance from here?

Kolika je udaljenost odavde?

Could you tell me how far it is?

Možete li mi reći koliko je daleko?

How long of a walk is it from here?

Koliko ima hodanja odavde?

Can you let me know how far it is?

Možete li mi reći koliko je daleko?

Is it within walking distance?

Je li na pješačkoj udaljenosti?

Can I walk there?

Mogu li prošetati tamo?

Is it close enough to walk to?

Je li dovoljno blizu za hodanje?

Would it be possible to get there on foot?

Bi li se moglo stići pješice?

Is it a short walk away?

Je li udaljena kratka šetnja?

Can I reach it by walking?

Mogu li do njega doći pješice?

Could you show me on the map?

Možete li mi pokazati na karti?

Can you point it out on the map?

Možete li to pokazati na karti?

Could you indicate where that is on the map?

Možete li pokazati gdje je to na karti?

Would you mind showing me its location on the map?

Hoćete li mi pokazati njegovu lokaciju na karti?

Do you have a moment to mark this spot on the map for me?

Imate li trenutak da mi označite ovo mjesto na karti?

Could you help me find this place on the map?

Možete li mi pomoći pronaći ovo mjesto na karti?

Is it on this street?

Je li u ovoj ulici?

Is this where it is on this street?

Je li ovo mjesto na ovoj ulici?

Do I find it on this street?

Mogu li ga naći u ovoj ulici?

Can you tell me if it's on this street?

Možete li mi reći je li u ovoj ulici?

Does it sit on this particular street?

Nalazi li se u ovoj ulici?

Is this the street it’s located on?

Je li ovo ulica u kojoj se nalazi?

Which way to the city center?

Kojim putem do centra grada?

Can you tell me how to get to the city center?

Možete li mi reći kako doći do centra grada?

Could you please point me in the direction of the city center?

Možete li me, molim vas, uputiti u smjeru centra grada?

Excuse me, which route should I take to reach the city center?

Oprostite, kojim putem da dođem do centra grada?

How do I navigate to the city center from here?

Kako mogu odavde navigirati do centra grada?

Could you show me the way to the city center?

Možete li mi pokazati put do centra grada?

I'm trying to find this address

Pokušavam pronaći ovu adresu

I'm looking for this address.

Tražim ovu adresu.

Could you help me find this address?

Možete li mi pomoći pronaći ovu adresu?

Can you point me in the direction of this address?

Možete li me uputiti u smjeru ove adrese?

I need to locate this address.

Moram locirati ovu adresu.

Do you know where I can find this address?

Znate li gdje mogu pronaći ovu adresu?

Is there a shortcut?

Postoji li prečac?

Is there an easier way?

Postoji li lakši način?

Is there a quicker route?

Postoji li brži put?

Do you know of any short cuts?

Znate li za neke prečice?

Can I take a shorter path?

Mogu li ići kraćim putem?

Is there a more direct route?

Postoji li izravniji put?

How long does it take by car?

Koliko traje vožnja autom?

How far is it to drive?

Koliko je daleko voziti?

What's the driving time?

Koliko je vrijeme vožnje?

By car, how long will it take?

Autom, koliko će trajati?

How much time should I allow if I go by car?

Koliko vremena trebam ostaviti ako idem automobilom?

If I drive there, how long would it take?

Ako se odvezem tamo, koliko će trajati?

How long does it take on foot?

Koliko dugo treba pješice?

How far is it to walk?

Koliko ima hodati?

What's the walking time?

Koje je vrijeme hodanja?

How long would it take to walk there?

Koliko bi trebalo hodati do tamo?

Could you tell me how long it takes by foot?

Možete li mi reći koliko dugo treba pješice?

How much time should I allow for a walk?

Koliko vremena trebam ostaviti za šetnju?

Is it past the bridge?

Je li prošlo most?

Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?

Ima li most u blizini? Je li ovo mjesto iza mosta?

Is the location you're asking about after the bridge?

Je li lokacija za koju pitate poslije mosta?

Does this spot come after crossing the bridge?

Dolazi li ovo mjesto nakon prelaska mosta?

Is what we're looking for on the other side of the bridge?

Je li ono što tražimo s druge strane mosta?

Is the destination beyond the bridge?

Je li odredište iza mosta?

Is it before the park?

Je li prije parka?

Is it located before the park?

Nalazi li se prije parka?

Does it come before the park?

Dolazi li prije parka?

Is it situated in front of the park?

Nalazi li se ispred parka?

Is it ahead of the park?

Je li ispred parka?

Is it positioned before the park?

Nalazi li se ispred parka?

Is the road safe to walk at night?

Je li cesta sigurna za hodanje noću?

Is it safe for walking on this street after dark?

Je li sigurno hodati ovom ulicom kad padne mrak?

Is this area safe to walk around in during nighttime hours?

Je li ovo područje sigurno za šetnju tijekom noćnih sati?

Are there any dangers walking down here when it gets dark out?

Ima li opasnosti hodati ovuda kad padne mrak?

Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?

Osjećaju li se ljudi sigurnima šetajući tim cestama do kasno navečer?

Can I safely take a walk in this neighborhood at night?

Mogu li sigurno šetati ovim susjedstvom noću?

Which exit do I take?

Koji izlaz da izađem?

Which exit should I use?

Koji izlaz trebam koristiti?

Could you tell me which exit I need to take?

Možete li mi reći koji izlaz trebam uzeti?

Can you help me find out which exit I should go to?

Možete li mi pomoći saznati na koji izlaz trebam ići?

I'm wondering which exit I ought to take.

Pitam se koji bih izlaz trebao izabrati.

Could you please let me know which exit I need?

Možete li mi, molim vas, reći koji izlaz trebam?

Which direction is north?

Koji je smjer sjever?

Which way is north?

Koji je smjer sjever?

Can you tell me where north is?

Možete li mi reći gdje je sjever?

Could you point out the northern direction for me?

Možete li mi pokazati smjer sjevera?

Which way should I go to head north?

Kojim putem da krenem na sjever?

Could you show me which way is north?

Možete li mi pokazati gdje je sjever?

Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?

Možete li me uputiti do najbliže ljekarne koja radi kasno?

Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?

Možete li me uputiti prema obližnjoj ljekarni koja ostaje otvorena do kasno?

Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?

Znate li možda gdje mogu naći ljekarnu u blizini koja je još uvijek otvorena u ovo doba noći?

I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?

Tražim ljekarnu u blizini koja se ne zatvara ranije, možete li mi pomoći?

Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?

Možete li mi reći kako doći do najbliže ljekarne koja radi 24 sata ili do one s produženim radnim vremenom?

Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?

Postoji li u blizini drogerija ili ljekarna koja ostaje otvorena kasnije nego inače?

Is there a back entrance I could use?

Postoji li stražnji ulaz koji bih mogao koristiti?

Could I use the back entrance?

Mogu li koristiti stražnji ulaz?

Is it possible to enter through the back?

Može li se ući straga?

Can I come in from the rear entrance?

Mogu li ući sa stražnjeg ulaza?

Would it be okay if I used the back door?

Bi li bilo u redu da koristim stražnja vrata?

Is there any way for me to enter via the back?

Postoji li neki način da uđem sa stražnje strane?

Would I be better off taking the bus or the metro?

Bi li mi bilo bolje da idem autobusom ili metroom?

Is it smarter to take the bus or the metro?

Je li pametnije ići autobusom ili metroom?

Should I take the bus or the metro instead?

Trebam li umjesto toga ići autobusom ili metroom?

Which is better for me, the bus or the metro?

Što je bolje za mene, autobus ili metro?

Shall I go by bus or metro?

Da idem autobusom ili metroom?

Do you think the bus or metro would be a better choice?

Mislite li da bi autobus ili metro bili bolji izbor?

I've been told the route is closed for construction

Rečeno mi je da je ruta zatvorena zbog izgradnje

They said the road is shut due to construction.

Rekli su da je cesta zatvorena zbog radova.

I heard that the path is blocked off for repairs.

Čuo sam da je put blokiran zbog popravka.

Apparently, the way is closed because they're doing construction work.

Očito je put zatvoren jer rade građevinske radove.

Word is the route is sealed off for building stuff.

Priča se da je ruta zatvorena za izgradnju stvari.

Someone mentioned the street is closed down for some construction.

Netko je spomenuo da je ulica zatvorena zbog neke gradnje.

Could you point me toward the historic district?

Možete li me uputiti prema povijesnoj četvrti?

Can you show me where the historic district is?

Možete li mi pokazati gdje je povijesna četvrt?

Could you direct me to the historic district?

Možete li me uputiti do povijesne četvrti?

Do you know how to get to the historic district?

Znate li kako doći do povijesne četvrti?

Would you mind showing me the way to the historic district?

Hoćete li mi pokazati put do povijesne četvrti?

Could you help me find the historic district?

Možete li mi pomoći pronaći povijesnu četvrt?

Is there a less touristy way to get there?

Postoji li manje turistički put do tamo?

Is there another route that avoids tourists?

Postoji li neka druga ruta koja izbjegava turiste?

Do you know of a more local way to get there?

Znate li za neki lokalniji put do tamo?

Can you suggest a less crowded path to go there?

Možete li predložiti manje prometnu stazu do tamo?

Is there a way to travel there like a local?

Postoji li način da tamo putujete poput lokalnog stanovništva?

Could you recommend a route that's off the beaten track?

Možete li preporučiti rutu koja nije utabana?

Are there any landmarks I should look out for?

Postoje li neke znamenitosti na koje bih trebao paziti?

Is there anything noteworthy I shouldn't miss?

Postoji li nešto vrijedno pažnje što ne smijem propustiti?

What are some must-see landmarks around here?

Koje znamenitosti ovdje morate vidjeti?

Should I be on the lookout for any famous sites?

Trebam li paziti na neka poznata mjesta?

Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?

Postoje li neke znamenite znamenitosti u blizini koje ne bih trebao preskočiti?

Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?

Postoje li određene znamenitosti u ovom području na koje bih trebao obratiti pozornost?

Could you confirm I'm headed in the right direction?

Možete li potvrditi da idem u dobrom smjeru?

Are you sure I'm going the right way?

Jesi li siguran da idem pravim putem?

Can you check if I’m heading in the correct direction?

Možete li provjeriti idem li u pravom smjeru?

Do you think I’m on the right path?

Mislite li da sam na pravom putu?

Is this the proper route to take?

Je li ovo ispravan put?

Could you let me know if I’m moving in the right direction?

Možete li mi reći idem li u dobrom smjeru?

Is this neighborhood safe to walk through?

Je li ova četvrt sigurna za hodanje?

Is it safe for me to walk around here?

Je li sigurno za mene hodati ovuda?

Can I walk around this area safely?

Mogu li sigurno šetati ovim područjem?

Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?

Mislite li da je u redu prošetati ovim susjedstvom?

Would walking through this part of town be safe?

Bi li šetnja ovim dijelom grada bila sigurna?

Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?

Smatra li se sigurnim šetati ovom četvrti?

Do you know if the bridge is open today?

Znate li da li je most danas otvoren?

Is the bridge open for traffic today?

Je li most danas otvoren za promet?

Are you sure the bridge is operational now?

Jeste li sigurni da je most sada u funkciji?

Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?

Možete li mi reći dopuštaju li danas prolaz mostom?

Do you happen to know if I can cross the bridge today?

Znaš li slučajno mogu li danas prijeći most?

Could you check if it’s possible to use the bridge today?

Možete li provjeriti može li se danas koristiti most?

Would you mind if I followed you a short way?

Bi li vam smetalo da vas slijedim kratko?

Could I tag along with you for a bit?

Mogu li se malo označiti s tobom?

Is it okay if I walk with you for a little while?

Je li u redu ako malo prošetam s tobom?

May I accompany you for a short distance?

Mogu li vas otpratiti na kratku udaljenost?

Do you mind if I join you for a moment?

Imaš li nešto protiv da ti se pridružim na trenutak?

Would it be alright if I walked with you briefly?

Bi li bilo u redu da nakratko prošetam s tobom?

I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?

Pretpostavljam da stara četvrt ima uske uličice — najbolje je hodati?

I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?

Čujem da su ulice u staroj četvrti prilično uske — preporučuje li se hodanje?

Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?

Priča se na ulici da su uličice u povijesnom području tijesne — trebam li samo hodati?

From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?

Koliko sam shvatio, prolazi u starom dijelu grada su prilično uski — bolje za hodanje?

It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?

Čini se da su uličice u staroj četvrti doista uske — je li najbolje kretati se pješice?

I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?

Čuo sam da su ulice u drevnoj četvrti prilično uske — pješačenje je vjerojatno pravi način?

Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?

Možete li me uputiti na rutu koja izbjegava glavne prometnice?

Can you point me towards a path that stays away from the major roads?

Možete li me uputiti na put koji je udaljen od glavnih cesta?

Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?

Možete li mi pokazati kako se kretati koristeći sporedne ulice umjesto velikih autocesta?

Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?

Postoji li način da se krećete kroz manje ulice i izbjegnete one prometne?

Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?

Biste li mogli preporučiti rutu koja ne prolazi kroz glavne arterije?

Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?

Možete li mi pomoći pronaći alternativni put koji me drži podalje od glavnih prometnica?

I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation

Više volim manje utabanu stazu, ako imate preporuku

If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.

Ako imate prijedloge za neutabane staze, volio bih ih čuti.

Could you recommend something a bit more hidden or unusual?

Možete li preporučiti nešto skrivenije ili neobičnije?

Do you know of any lesser-known spots worth checking out?

Znate li za neka manje poznata mjesta koja vrijedi posjetiti?

Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?

Imate li možda neki prijedlog za mjesto gdje je manje ljudi?

I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.

Zanima me mjesto koje nije previše turističko ako imate ideju.

I'd appreciate directions that bypass the crowds

Cijenio bih upute koje zaobilaze gužve

Could you give me directions to avoid the busy areas?

Možete li mi dati upute kako izbjeći prometna područja?

Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?

Možete li predložiti rutu koja ne prolazi kroz mjesta s gužvom?

Is there a way to navigate around all the people?

Postoji li način za navigaciju oko svih ljudi?

Do you know how to get somewhere less crowded?

Znate li kako doći do mjesta s manje gužve?

Could you point me in a direction with fewer tourists?

Možete li me uputiti u smjeru s manje turista?

🛍️Shopping386 phrases

Buying, bargaining, sizes, payment.

How much?

Koliko?

How many?

Koliko?

What's the price?

koja je cijena

Can you tell me the cost?

Možete li mi reći cijenu?

Could I know how much it is?

Mogu li znati koliko je?

What does this cost?

Koliko ovo košta?

How much is this?

koliko je ovo

How much does this cost?

Koliko ovo košta?

What's the price of this?

Koja je cijena ovoga?

Can you tell me the price for this?

Možete li mi reći cijenu za ovo?

How much would I pay for this?

Koliko bih platio za ovo?

Could you let me know the price on this?

Možete li mi reći cijenu za ovo?

How much does it cost?

Koliko to košta?

What's the price for this?

Koja je cijena za ovo?

Can you tell me the price?

Možete li mi reći cijenu?

How expensive is it?

Koliko je skupo?

Could I get the cost please?

Mogu li dobiti cijenu?

Do you take cards?

Primaš li karte?

Do you accept credit cards?

Primate li kreditne kartice?

Do you swipe cards here?

Razbacujete li karte ovdje?

Can I pay with a card?

Mogu li platiti karticom?

Card payment is possible here, right?

Kod nas je moguće kartično plaćanje, zar ne?

Do you allow card payments?

Dopuštate li kartično plaćanje?

Cash only?

Samo gotovina?

Only cash?

Samo gotovina?

Just cash, please.

Samo gotovinu, molim.

Cash is all we take here.

Ovdje uzimamo samo gotovinu.

We don’t accept cards, cash only.

Ne primamo kartice, samo gotovinu.

Do you have cash? We don’t take cards.

Imate li gotovine? Ne primamo kartice.

Receipt please

Račun, molim

Can I have my receipt?

Mogu li dobiti svoj račun?

Could you give me the receipt?

Možete li mi dati račun?

I need a receipt, please.

Trebam račun, molim.

Do you have a receipt for me?

Imate li račun za mene?

May I get a receipt?

Mogu li dobiti račun?

Open

Otvoriti

Can you open it?

Možete li ga otvoriti?

Could you please open this?

Možete li otvoriti ovo?

Would you mind opening that?

Biste li to otvorili?

Can I get you to open it for me?

Možete li mi otvoriti?

Do you think you could open it?

Mislite li da biste ga mogli otvoriti?

Closed

Zatvoreno

Not open

Nije otvoren

Out of service

Izvan službe

Not in operation

Nije u funkciji

Locked up

Zaključano

Shut down

Zatvoriti

Sale

Prodaja

Discount

Popust

On sale

Na rasprodaji

Reduced price

Snižena cijena

Special offer

Posebna ponuda

Cut-rate deal

Dogovor s niskom stopom

deal

dogovor

special offer

posebna ponuda

reduced price

snižena cijena

sale price

prodajna cijena

cut-rate deal

smanjena cijena

Too expensive

Preskupo

Way too pricey

Preskupo

A bit out of my budget

Malo izvan mog budžeta

That's a little steep for me

To mi je malo strmo

This is more than I want to spend

Ovo je više nego što želim potrošiti

The cost is a bit high for me

Cijena mi je malo visoka

Small

Mali

tiny

sitan

miniature

minijaturni

compact

kompaktan

little

malo

minuscule

minuskula

Medium

srednje

moderate

umjereno

middle

sredini

average

prosjek

in the middle

u sredini

medium-sized

srednje veličine

Large

velika

Big

velika

Huge

Ogroman

Enormous

Ogromno

Giant

Div

Massive

Masivno

Extra large

Iznimno velik

super big

super velik

really huge

stvarno ogroman

massive

masivan

enormous

ogroman

jumbo

džambo

Smaller size

Manje veličine

smaller size please

manju veličinu molim

could I get a smaller option?

mogu li dobiti manju opciju?

a little smaller, please

malo manji, molim

can I have this in a smaller size?

mogu li dobiti ovo u manjoj veličini?

i'd prefer a smaller one if possible

radije bih manji ako je moguće

Bigger size

Veća veličina

Larger size please

Molim veću veličinu

Can I get a bigger one?

Mogu li dobiti veći?

I need something larger

Trebam nešto veće

Upsize it for me, please

Povećaj mi ga, molim te

Could I have this in a larger size?

Mogu li dobiti ovo u većoj veličini?

I'll take it

Ja ću uzeti

I would like to have that

Volio bih to imati

That one please

To molim

Can I get this?

Mogu li dobiti ovo?

I want to take this

Želim uzeti ovo

Just looking

Samo gledam

I'm just browsing.

Samo pregledavam.

I'm just checking things out.

Samo provjeravam stvari.

I'm just having a look around.

Samo razgledavam.

No need to help me, I'm just looking.

Ne treba mi pomagati, samo gledam.

Just window shopping for now.

Za sada samo razgledavanje izloga.

Maybe later

Možda kasnije

Later, perhaps

Kasnije, možda

How about later?

Što kažete na kasnije?

What about later on?

Što kasnije?

Perhaps we can do it later

Možda to možemo učiniti kasnije

Let's think about doing it later

Razmislimo hoćemo li to učiniti kasnije

Do you have this in a smaller size?

Imate li ovo u manjoj veličini?

Is it available in a smaller size?

Ima li manji broj?

Can I get this in a smaller version?

Mogu li ovo dobiti u manjoj verziji?

Got any smaller sizes of this?

Imate li ovo u manjim veličinama?

Would you happen to have a smaller option for this?

Imate li slučajno manju opciju za ovo?

Could I try a smaller size, please?

Mogu li probati manju veličinu, molim?

Do you have this in another color?

Imate li ovo u nekoj drugoj boji?

Is it available in a different shade?

Je li dostupan u drugoj nijansi?

Can I see this item in another color?

Mogu li vidjeti ovaj artikl u drugoj boji?

Would you happen to have this in a different colour?

Biste li slučajno imali ovo u drugoj boji?

Do you carry this in any other colors?

Nosite li ovo u drugim bojama?

Could I get this in a different color, please?

Mogu li dobiti ovo u drugoj boji, molim?

Can I try this on?

Mogu li ovo isprobati?

Is it okay if I try this on?

Je li u redu ako ovo isprobam?

May I have a go trying this on?

Mogu li ovo isprobati?

Could I put this on for size?

Mogu li staviti ovo za veličinu?

Would it be possible to try this out?

Bi li bilo moguće ovo isprobati?

Do you mind if I give this a try?

Imaš li nešto protiv da ovo isprobam?

Where is the fitting room?

Gdje je kabina za provlačenje?

Can you tell me where the changing rooms are?

Možete li mi reći gdje su svlačionice?

Do you happen to know where I can find a dressing room?

Znate li možda gdje mogu pronaći garderobu?

Could you point me in the direction of the fitting area, please?

Možete li me, molim vas, uputiti u smjeru mjesta za ugradnju?

Excuse me, do you know where customers change their clothes?

Oprostite, znate li gdje se mušterije presvlače?

I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?

Tražim privatno mjesto za isprobavanje odjeće; ima li ideja gdje?

Do you have a mirror?

Imate li ogledalo?

Got a mirror I could use?

Imaš li ogledalo koje bi mi moglo poslužiti?

Is there a mirror around here?

Ima li ovdje ogledalo?

Could I borrow a mirror please?

Mogu li posuditi ogledalo, molim?

Do you happen to have a mirror?

Imate li slučajno ogledalo?

Can I see a mirror?

Mogu li vidjeti ogledalo?

It's too tight

Pretijesno je

It's way too snug

Previše je usko

This is a bit too cramped

Ovo je malo previše skučeno

A little too constricted for my liking

Malo previše sužen za moj ukus

This space is a tad too confined

Ovaj prostor je malo previše skučen

It feels a bit too squeezed here

Ovdje se čini malo previše stisnuto

It's too loose

Previše je labavo

It's way too big

Preveliko je

It doesn't fit right

Ne pristaje kako treba

This is much too large

Ovo je preveliko

It's far too loose for my liking

Previše je labav za moj ukus

The size is too generous

Veličina je prevelika

It's not quite my size

Nije baš moja veličina

It doesn't fit me perfectly

Ne stoji mi savršeno

This isn't the right size for me

Ovo nije prava veličina za mene

It’s a bit too small/large for me

Malo mi je premalen/velik

The sizing isn’t quite right on this

Veličina nije baš točna za ovo

This one is slightly off in terms of fit

Ovaj malo zaostaje u smislu pristajanja

Can I get a discount?

Mogu li dobiti popust?

Is there any way to get a discount?

Postoji li neki način da se dobije popust?

Could I possibly receive a discount?

Mogu li možda dobiti popust?

Do you offer any discounts?

Nudite li popuste?

Would you consider giving me a discount?

Biste li razmislili o tome da mi date popust?

Can I qualify for a discount?

Mogu li se kvalificirati za popust?

Is there tax included?

Je li uključen porez?

Does this price include tax?

Uključuje li ova cijena porez?

Does the total cover the tax?

Pokriva li ukupan iznos porez?

Is tax part of the price here?

Je li ovdje porez dio cijene?

Is the cost stated with tax included?

Je li naveden trošak s uključenim porezom?

Is the price given already inclusive of tax?

Je li navedena cijena već uključena u porez?

Is this on sale?

Je li ovo na rasprodaji?

Are you having a discount on this?

Imate li popust na ovo?

Does this have a lower price right now?

Ima li ovo trenutno nižu cijenu?

Can I get this at a reduced rate?

Mogu li to dobiti po sniženoj cijeni?

Is there any deal for this item?

Postoji li ponuda za ovu stavku?

Could I purchase this with a discount?

Mogu li ovo kupiti s popustom?

Is there a warranty?

Postoji li jamstvo?

Do you have a warranty?

Imate li garanciju?

Is a warranty available here?

Je li ovdje dostupno jamstvo?

Can I get a warranty for this?

Mogu li dobiti jamstvo za ovo?

Is it possible to get a warranty?

Je li moguće dobiti jamstvo?

Are warranties offered here?

Daju li se ovdje jamstva?

Can I return this if it doesn't fit?

Mogu li ovo vratiti ako ne odgovara?

If it doesn't fit, can I bring it back?

Ako ne odgovara, mogu li ga vratiti?

Is it possible to exchange this item if the size is wrong?

Je li moguća zamjena ovog artikla ako veličina nije u redu?

Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?

Mogu li dobiti povrat ili zamjenu ako mi artikl ne odgovara?

Would it be okay to return this if it’s not my size?

Bi li bilo u redu vratiti ovo ako nije moje veličine?

Can this be returned in case it doesn’t work out?

Može li se ovo vratiti u slučaju da ne uspije?

Do you ship internationally?

Dostavljate li u inozemstvo?

Do you offer international shipping?

Nudite li međunarodnu dostavu?

Can I get this shipped overseas?

Mogu li ovo poslati u inozemstvo?

Do you deliver packages to other countries?

Dostavljate li pakete u druge zemlje?

Is it possible to have this sent internationally?

Je li moguće ovo poslati u inozemstvo?

Can orders be shipped abroad?

Mogu li se narudžbe slati u inozemstvo?

How long is the return window?

Koliko traje rok povratka?

What's the duration of the return period?

Koje je trajanje razdoblja povrata?

Can you tell me how long I have to return this?

Možete li mi reći koliko dugo moram ovo vratiti?

Could you let me know the length of time for returns?

Možete li mi reći koliko je vremena potrebno za povrat?

How much time do I have to return something?

Koliko vremena imam da nešto vratim?

What’s the return timeframe?

Koji je vremenski okvir povrata?

Is gift wrapping available?

Je li dostupno zamatanje poklona?

Can you wrap gifts here?

Možete li ovdje zamotati darove?

Do you offer gift wrapping?

Nudite li pakiranje poklona?

Is it possible to get something wrapped as a gift?

Može li se nešto zamotati na poklon?

Could I have this item gift wrapped please?

Mogu li dati zamotati ovaj poklon?

Is there somewhere I can have a present wrapped?

Postoji li mjesto gdje mogu zamotati poklon?

Do you have any in the back?

Imate li otraga?

Got any of those in the back?

Imaš li nešto od onih straga?

Do you happen to have any more of those in the back?

Imate li slučajno još onih straga?

Do you keep a stock of these in the back?

Držite li zalihu ovih pozadi?

Is there anything else like this one in the back?

Postoji li još nešto poput ovoga straga?

Do you by chance have any extra of these in the storage area?

Imate li slučajno nešto od ovoga viška u skladištu?

When does it go on sale?

Kada ide u prodaju?

When is it going on sale?

Kada ide u prodaju?

When will it be available for purchase?

Kada će biti dostupan za kupnju?

Can you tell me when it becomes available?

Možete li mi reći kada će biti dostupno?

When can I start buying this?

Kada mogu početi kupovati ovo?

When is the release date or sale date?

Kada je datum izlaska ili datum prodaje?

Is this the latest model?

Je li ovo najnoviji model?

Is this the newest version?

Je li ovo najnovija verzija?

Do you have a newer model than this?

Imate li noviji model od ovog?

Is this the most recent model available?

Je li ovo najnoviji dostupan model?

Is this the current model?

Je li ovo trenutni model?

Is this the updated version?

Je li ovo ažurirana verzija?

Can I see another one?

Mogu li vidjeti još jednu?

Could I have a look at another one?

Mogu li pogledati još jedan?

Is it possible to see another option?

Je li moguće vidjeti drugu opciju?

Do you have another one I could see?

Imaš li još jednu koju bih mogao vidjeti?

Can I check out another one, please?

Mogu li provjeriti još jednu, molim?

Would it be okay if I saw another one?

Bi li bilo u redu da vidim još jednu?

I'm looking for a gift for my mother

Tražim poklon za mamu

I'm trying to find a gift for my mom

Pokušavam pronaći dar za mamu

Could you help me find something for my mum?

Možete li mi pomoći pronaći nešto za moju mamu?

I need to pick up a present for my mother

Moram pokupiti poklon za svoju majku

Do you know where I could get a gift for my mom?

Znate li gdje mogu nabaviti poklon za mamu?

Can you show me some gifts for my mother, please?

Možete li mi, molim vas, pokazati neke darove za moju majku?

Could you recommend something a bit more formal?

Možete li preporučiti nešto formalnije?

Can you suggest somewhere a little more upscale?

Možete li predložiti neko malo otmjenije mjesto?

Do you have any recommendations for a nicer place to go?

Imate li kakvu preporuku za ljepše mjesto za otići?

Would you mind recommending a more elegant option?

Biste li preporučili elegantniju opciju?

Could you point me towards a more sophisticated establishment?

Možete li me uputiti prema sofisticiranijoj ustanovi?

Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?

Znate li za neko mjesto s malo formalnijom atmosferom?

Would this be appropriate for a business meeting?

Bi li ovo bilo prikladno za poslovni sastanak?

Is this suitable for a business meeting?

Je li ovo prikladno za poslovni sastanak?

Would it be okay to use this in a business meeting?

Bi li bilo u redu koristiti ovo na poslovnom sastanku?

Could I use this at a business meeting?

Mogu li ovo koristiti na poslovnom sastanku?

Is this the right thing to wear for a business meeting?

Je li ovo prava stvar za odjenuti za poslovni sastanak?

Would this be the appropriate attire for a business meeting?

Bi li ovo bila prikladna odjeća za poslovni sastanak?

Is this hand-made or factory-produced?

Je li ovo ručno ili tvornički?

Is it handcrafted or made in a factory?

Je li ručno izrađen ili proizveden u tvornici?

Was this made by hand or produced in a factory?

Je li ovo napravljeno ručno ili proizvedeno u tvornici?

Is this item handmade or manufactured?

Je li ovaj predmet ručno izrađen ili proizveden?

Did someone make this by hand, or is it from a factory?

Je li ovo netko napravio ručno ili je iz tvornice?

Is this crafted by hand or mass-produced?

Je li ovo izrađeno ručno ili se proizvodi masovno?

Where is this sourced from?

Odakle je ovo izvorno?

Where does this come from?

Odakle ovo dolazi?

What's the origin of this?

Koje je podrijetlo ovoga?

Can you tell me where this is from?

Možete li mi reći odakle je ovo?

Could you let me know where this comes from?

Možete li mi reći odakle ovo dolazi?

Where did this originate?

Odakle ovo?

Is it ethically produced?

Je li etički proizveden?

Is this made responsibly?

Je li ovo napravljeno odgovorno?

Is there any ethical issue with this product?

Postoji li neki etički problem s ovim proizvodom?

Does the production of this comply with ethical standards?

Je li proizvodnja ovoga u skladu s etičkim standardima?

Is this item produced in an ethical manner?

Je li ovaj predmet proizveden na etičan način?

Are these products made under fair conditions?

Jesu li ti proizvodi proizvedeni pod poštenim uvjetima?

Could you tell me more about this brand?

Možete li mi reći nešto više o ovom brendu?

Can you give me some details about this brand?

Možete li mi dati neke detalje o ovoj marki?

I was wondering if you could share more information about this brand.

Zanimalo me možete li podijeliti više informacija o ovoj marki.

Do you have any additional info on this brand that you can share with me?

Imate li dodatne informacije o ovom brendu koje možete podijeliti sa mnom?

Would you mind telling me a bit more about this brand?

Možete li mi reći nešto više o ovom brendu?

Could I get a few more facts about this particular brand?

Mogu li dobiti još nekoliko činjenica o ovoj marki?

I'd prefer something natural rather than synthetic

Više bih volio nešto prirodno nego sintetičko

I'd like something more natural instead of synthetic.

Htjela bih nešto prirodnije umjesto sintetičkog.

Can I have something that's not artificial please?

Mogu li dobiti nešto što nije umjetno, molim?

I'd appreciate a more natural option over synthetic.

Cijenio bih prirodniju opciju u odnosu na sintetiku.

Could you offer me something natural instead of the synthetic one?

Možete li mi ponuditi nešto prirodno umjesto sintetičkog?

I would prefer a natural alternative to the synthetic version.

Više bih volio prirodnu alternativu sintetičkoj verziji.

Could you give me a slightly better price?

Možete li mi dati malo bolju cijenu?

Can you offer me a better deal?

Možete li mi ponuditi bolju ponudu?

Is it possible to get a slight discount?

Može li se dobiti mali popust?

Would you mind lowering the price a bit?

Biste li malo snizili cijenu?

Could we negotiate for a more favorable rate?

Možemo li pregovarati za povoljniju cijenu?

Do you have room to improve on the price?

Imate li prostora za poboljšanje cijene?

Would you take 20 less?

Biste li uzeli 20 manje?

Could you take 20 off?

Možete li skinuti 20?

Can you reduce it by 20?

Možete li smanjiti za 20?

Do you think you could lower it by 20?

Mislite li da biste mogli smanjiti za 20?

Would it be possible to get 20 off?

Bi li bilo moguće dobiti 20 popusta?

Could we knock 20 off?

Možemo li smanjiti 20?

If I buy two, would you give me a discount?

Ako kupim dva, hoćete li mi dati popust?

Would you offer a discount if I bought two?

Biste li ponudili popust ako kupim dva?

Can I get a discount for buying two items?

Mogu li dobiti popust za kupnju dva artikla?

Could you give me a discount if I take two?

Možete li mi dati popust ako uzmem dva?

If I were to purchase two, could I get a discount?

Da kupim dva, mogu li dobiti popust?

Would it be possible to receive a discount on two items?

Je li moguće ostvariti popust na dva artikla?

Could you set this aside while I think it over?

Možeš li ostaviti ovo sa strane dok razmislim?

Can you hold onto this for me while I consider it?

Možete li mi ovo pridržati dok razmislim?

Would you mind keeping this safe while I weigh my options?

Biste li mogli ovo čuvati na sigurnom dok odmjerim mogućnosti?

Could you keep this somewhere safe while I decide?

Možeš li ovo čuvati negdje na sigurnom dok ja odlučim?

Do you think you could store this for a bit while I ponder?

Misliš li da bi ovo mogao malo pohraniti dok ja razmislim?

Might I ask you to put this away while I make up my mind?

Mogu li vas zamoliti da ovo pospremite dok se odlučim?

I'll need to come back tomorrow

Morat ću se vratiti sutra

I need to be back here tomorrow

Moram se vratiti sutra

See you around this time tomorrow

Vidimo se sutra u ovo doba

I've got to come back again tomorrow

Sutra se moram opet vratiti

Tomorrow I'll need to stop by again

Sutra ću opet morati svratiti

I'd like to speak with the owner

Htio bih razgovarati s vlasnikom

I would like to talk to the manager.

Želio bih razgovarati s upraviteljem.

Could I please see the boss?

Mogu li, molim vas, vidjeti šefa?

May I have a word with your supervisor?

Mogu li porazgovarati s vašim nadređenim?

I need to speak with whoever's in charge.

Moram razgovarati s onim tko je glavni.

Can I get a moment with the owner, please?

Mogu li dobiti trenutak s vlasnikom, molim?

Could you order it in for me?

Možete li mi ga naručiti?

Can you get that ordered for me?

Možete li mi to naručiti?

Would you mind ordering that for me?

Biste li to naručili za mene?

Could you please order this for me?

Možete li, molim vas, ovo naručiti za mene?

Do you think you could order it for me?

Mislite li da biste mi to mogli naručiti?

Can you order this one for me, please?

Možete li naručiti ovaj za mene, molim vas?

I'd appreciate if you could authenticate this piece

Bio bih zahvalan ako biste mogli potvrditi autentičnost ovog djela

Could you please verify this item for me?

Možete li mi potvrditi ovu stavku?

It would be great if you could confirm this item.

Bilo bi sjajno kada biste mogli potvrditi ovu stavku.

Would it be possible to get this verified?

Bi li to bilo moguće provjeriti?

Can you help by authenticating this for me?

Možete li mi pomoći tako da mi ovo potvrdite?

I was wondering if you could check and validate this.

Pitao sam se možete li ovo provjeriti i potvrditi.

Could you provide a certificate of authenticity?

Možete li dati potvrdu o autentičnosti?

Can you give me a certificate of authenticity?

Možete li mi dati potvrdu o autentičnosti?

Do you have a certificate of authenticity to offer?

Imate li potvrdu o autentičnosti za ponuditi?

Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?

Biste li mogli pružiti potvrdu o autentičnosti?

Could I get a certificate that proves the authenticity, please?

Mogu li dobiti potvrdu koja dokazuje autentičnost, molim?

Is there any way you could issue an authenticity document?

Postoji li način na koji možete izdati dokument o autentičnosti?

Would you accept a counter-offer?

Biste li prihvatili protuponudu?

Are you open to another offer?

Jeste li otvoreni za drugu ponudu?

Would it be possible to make a different proposal?

Bi li bilo moguće napraviti drugačiji prijedlog?

Can I come back with an alternative suggestion?

Mogu li se vratiti s alternativnim prijedlogom?

Shall I present a revised offer instead?

Trebam li umjesto toga predstaviti revidiranu ponudu?

Would you consider a new proposal?

Biste li razmotrili novi prijedlog?

I'd be willing to pay cash for a better price

Bio bih spreman platiti gotovinom za bolju cijenu

I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.

Otvoren sam za plaćanje u gotovini ako to znači bolju ponudu.

I would consider paying cash if you can offer me a discount.

Razmislio bih o plaćanju gotovinom ako mi možete ponuditi popust.

Would you take cash so I could get a lower rate?

Biste li uzeli gotovinu kako bih dobio nižu cijenu?

I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.

Mogao bih platiti gotovinom ako mi to donese nižu cijenu.

If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.

Ako ponuda gotovine pomaže, želio bih pregovarati za bolju cijenu.

Is there a tax-refund process for tourists?

Postoji li proces povrata poreza za turiste?

Do you have a refund process for tourists?

Imate li postupak povrata novca za turiste?

Is it possible to get a tax refund as a tourist here?

Je li ovdje moguće dobiti povrat poreza kao turist?

Can tourists get a tax refund when they leave?

Mogu li turisti dobiti povrat poreza prilikom odlaska?

Are there refunds available for taxes paid by visitors?

Postoje li povrati za poreze koje plaćaju posjetitelji?

Is there a way for tourists to claim back taxes?

Postoji li način da turisti traže povrat poreza?

Could you arrange shipping with insurance?

Možete li organizirati dostavu s osiguranjem?

Can you set up shipping with insurance?

Možete li postaviti otpremu s osiguranjem?

Is it possible to organize shipping that includes insurance?

Je li moguće organizirati dostavu koja uključuje osiguranje?

Would you be able to handle the shipping and add insurance?

Biste li se mogli pobrinuti za otpremu i dodati osiguranje?

Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?

Možete li se pobrinuti za organizaciju otpreme i uključiti osiguranje?

Can you arrange for insured shipping?

Možete li organizirati osiguranu dostavu?

Is this hallmark indicative of its origin?

Je li ovo obilježje indikativno za njegovo podrijetlo?

Does this mark tell where it's from?

Da li ova oznaka govori odakle je?

Is this symbol an indication of where it comes from?

Je li ovaj simbol pokazatelj odakle dolazi?

Can you tell me if this sign represents its place of origin?

Možete li mi reći predstavlja li ovaj znak njegovo mjesto porijekla?

Does this emblem reveal the item’s source?

Otkriva li ovaj amblem izvor predmeta?

Could you let me know if this logo indicates its origin?

Možete li mi reći da li ovaj logo ukazuje na njegovo porijeklo?

I'd like to commission something custom

Htio bih naručiti nešto po mjeri

I would like to order a custom piece

Želio bih naručiti komad po narudžbi

Could I get something made just for me?

Mogu li dobiti nešto napravljeno samo za mene?

Can you create something custom for me?

Možete li napraviti nešto po mjeri za mene?

I want to have something custom-made.

Želim imati nešto po mjeri.

I'm interested in getting something customized.

Zanima me nešto prilagođeno.

Could you walk me through the craftsmanship?

Možete li me provesti kroz majstorstvo?

Can you show me how the craftsmanship works?

Možete li mi pokazati kako radi zanat?

Tell me about the craftsmanship, please.

Reci mi nešto o majstorstvu, molim te.

Showcase the craftsmanship to me, okay?

Pokažite mi umijeće izrade, u redu?

Would you mind demonstrating the craftsmanship?

Biste li imali nešto protiv demonstracije vještine izrade?

Could you guide me on the craftsmanship?

Možete li me uputiti u majstorstvo?

I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?

Više volim komade s porijeklom — koja je povijest ovoga?

I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?

Zanima me pozadina ovih djela — možete li mi reći nešto o ovome?

Could you share the story behind this piece? I like to know its history.

Možete li podijeliti priču koja stoji iza ovog članka? Volim znati njegovu povijest.

This item has a lot of character; do you happen to know its history?

Ova stavka ima puno karaktera; znate li slučajno njegovu povijest?

I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?

Volim znati odakle stvari dolaze. Što mi možete reći o ovom komadu?

Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?

Recite mi, ima li ovo zanimljivu priču ili pozadinu?

🚨Emergency329 phrases

When something goes wrong — say it clearly.

Help!

Pomoć!

Can someone assist me?

Može li mi netko pomoći?

I need help.

trebam pomoć

Could I get some assistance?

Mogu li dobiti pomoć?

Someone please help!

Neka netko pomogne!

Is there anyone who can help?

Ima li netko tko može pomoći?

Help me!

pomozi mi!

Can you help me?

Možete li mi pomoći?

I need some assistance.

Trebam pomoć.

Could someone lend me a hand?

Može li mi netko pomoći?

Please give me some help.

Molim vas, pomozite mi.

I'm in need of aid.

Trebam pomoć.

Emergency

Hitna pomoć

urgent situation

hitna situacija

crisis mode

krizni način

critical condition

kritično stanje

immediate help needed

potrebna hitna pomoć

life-threatening emergency

hitan slučaj opasan po život

Call the police

Zovite policiju

Contact the authorities

Kontaktirajte vlasti

Get the police here

Dovedite policiju ovamo

Alert the cops

Obavijestite policiju

Ring the police station

Nazovi policijsku postaju

Summon law enforcement

Pozovite policiju

Call an ambulance

Zovite hitnu pomoć

Get an ambulance

Pozovi hitnu pomoć

Send for emergency services

Pošalji hitnu pomoć

Request an ambulance

Zatražite hitnu pomoć

Contact emergency medical services

Kontaktirajte hitnu medicinsku pomoć

Ask for an ambulance right away

Odmah zatražite hitnu pomoć

I need a doctor

Trebam liječnika

I'm looking for a doctor

Tražim liječnika

Could you help me find a doctor?

Možete li mi pomoći pronaći liječnika?

Do you know where I can get a doctor?

Znate li gdje mogu dobiti liječnika?

I require medical assistance immediately.

Hitno mi je potrebna liječnička pomoć.

Can someone call a doctor for me, please?

Može li mi netko pozvati liječnika, molim?

Hospital

Bolnica

medical center

medicinski centar

clinic

klinika

health facility

zdravstvena ustanova

doctor's office

liječnička ordinacija

emergency room

hitna pomoć

Doctor

Liječnik

physician

liječnik

medical doctor

doktor medicine

medic

liječnik

doc

doctor先生 (Dr.先生)

liječnik先生 (Dr.先生)

Pharmacy

Ljekarna

drug store

drogerija

chemist's

ljekarničko

pharmacist's

ljekarnika

medication store

trgovina lijekovima

medicine shop

ljekarna

Police

Policija

authorities

vlasti

the police force

policijske snage

law enforcement

provedbu zakona

the cops

policajci

police department

policijska uprava

Fire

Vatra

Flame

Plamen

Blaze

Burn

Spaliti

Inferno

Pakao

Ignition

Paljenje

I'm hurt

povrijeđena sam

I'm injured

ozlijeđen sam

Something is wrong with me

Nešto nije u redu sa mnom

I've got an injury

Imam ozljedu

I'm feeling pain

Osjećam bol

I'm not okay

nisam dobro

I'm sick

bolesna sam

I don't feel well

Ne osjećam se dobro

Something's not right with me

Nešto nije u redu sa mnom

I'm not feeling good

Ne osjećam se dobro

There's something wrong with me

Nešto nije u redu sa mnom

I'm not myself today

Danas nisam svoj

It hurts here

Boli me ovdje

I feel pain here

Ovdje osjećam bol

There's a pain in this spot

Na ovom mjestu postoji bol

This area is hurting

Ovo područje boli

Ouch, it hurts right here

Jao, boli upravo ovdje

This place is where I'm hurting

Ovo je mjesto gdje me boli

I'm allergic

alergična sam

I have an allergy

imam alergiju

I am sensitive to

Osjetljiva sam na

This stuff gives me allergies

Ovo mi izaziva alergije

I get sick from this

Razbolim se od ovoga

I can't handle being around this

Ne mogu se nositi s ovime

I need help immediately

Trebam pomoć odmah

I need immediate assistance.

Trebam hitnu pomoć.

Can someone help me right away?

Može li mi netko odmah pomoći?

I require urgent help please.

Trebam hitnu pomoć molim.

Could I get some quick assistance?

Mogu li dobiti brzu pomoć?

I urgently need somebody's help.

Hitno mi treba nečija pomoć.

Someone is hurt

Netko je ozlijeđen

There's an injured person around.

U blizini je ozlijeđena osoba.

A person is wounded here.

Ovdje je ranjena osoba.

Someone got hurt over there.

Netko je tamo stradao.

There seems to be a casualty nearby.

Čini se da je u blizini žrtva.

A casualty has occurred somewhere near us.

Negdje blizu nas dogodila se žrtva.

I think I broke my arm

Mislim da sam slomio ruku

I believe I might have broken my arm.

Vjerujem da sam možda slomio ruku.

I'm pretty sure I've injured my arm.

Prilično sam siguran da sam ozlijedio ruku.

I think I may have fractured my arm.

Mislim da sam možda slomio ruku.

My arm might be broken; can you help?

Moja ruka bi mogla biti slomljena; možete li pomoći?

I fear I’ve broken my arm.

Bojim se da sam slomio ruku.

I cut myself

Porezao sam se

I hurt my hand

Ozlijedio sam ruku

My hand is bleeding

Ruka mi krvari

I've got a cut on my finger

Imam posjekotinu na prstu

I injured myself

ozlijedio sam se

I just cut myself accidentally

Slučajno sam se porezao

I have a fever

Imam groznicu

I've got a fever

Imam temperaturu

I'm running a fever

Imam groznicu

My temperature is up

Temperatura mi je porasla

I feel feverish

Imam groznicu

I'm not feeling well; I think I have a fever

Ne osjećam se dobro; Mislim da imam temperaturu

I have a headache

boli me glava

My head hurts.

Boli me glava.

I've got a headache.

Imam glavobolju.

I'm feeling a bit dizzy.

Malo mi se vrti.

My headache is bothering me.

Glavobolja me muči.

I don't feel well; I think I have a headache.

Ne osjećam se dobro; Mislim da imam glavobolju.

I have a stomachache

boli me trbuh

My stomach hurts.

Boli me trbuh.

I've got an upset stomach.

Muči me želudac.

I'm feeling sick to my stomach.

Mučnina mi je u želucu.

My tummy is hurting.

Trbuščić me boli.

I'm experiencing stomach pain.

Osjećam bolove u trbuhu.

I feel dizzy

vrti mi se u glavi

I'm feeling a bit lightheaded

Malo mi se vrti u glavi

The room is spinning for me

Soba mi se vrti

I'm not feeling very steady on my feet

Ne osjećam se baš čvrsto na nogama

My head is spinning and I feel faint

Vrti mi se u glavi i osjećam slabost

I’m starting to feel dizzy, can you help?

Počinje mi se vrtjeti, možete li mi pomoći?

I'm having trouble breathing

Imam problema s disanjem

I'm finding it hard to breathe

Teško mi je disati

Breathing is difficult for me right now

Trenutno mi je teško disati

I can't catch my breath

Ne mogu doći do daha

My breathing is really struggling

Moje disanje je stvarno teško

I'm experiencing respiratory discomfort

Osjećam respiratornu nelagodu

Someone stole my wallet

Netko mi je ukrao novčanik

My wallet has been stolen.

Moj novčanik je ukraden.

I had my wallet stolen.

Ukrali su mi novčanik.

They stole my wallet.

Ukrali su mi novčanik.

Some thief took my wallet.

Neki lopov mi je uzeo novčanik.

I lost my wallet to a thief.

Izgubio sam novčanik od lopova.

I lost my passport

Izgubio sam putovnicu

I can't find my passport

Ne mogu pronaći putovnicu

My passport is missing

Moja putovnica je nestala

I've misplaced my passport

Zagubio sam putovnicu

I seem to have lost my passport

Čini se da sam izgubio putovnicu

My passport has gone missing

Moja putovnica je nestala

I lost my phone

Izgubio sam telefon

I can't find my phone

Ne mogu pronaći svoj telefon

My phone is missing

Moj telefon je nestao

I seem to have misplaced my phone

Čini se da sam izgubio svoj telefon

Could you help me? I think I dropped my phone somewhere

Možete li mi pomoći? Mislim da mi je negdje ispao telefon

I accidentally left my phone behind somewhere

Slučajno sam negdje ostavio telefon

My car broke down

Auto mi se pokvario

My car has broken down

Auto mi se pokvario

The car stopped working

Auto je prestao raditi

I'm having car trouble

Imam problema s autom

There's something wrong with my vehicle

Nešto nije u redu s mojim vozilom

My car isn't starting

Moj auto ne pali

There's been an accident

Dogodila se nesreća

An accident has happened.

Dogodila se nesreća.

Something went wrong.

Nešto nije u redu.

There was a collision.

Došlo je do sudara.

An incident occurred.

Dogodio se incident.

A mishap took place.

Dogodila se nezgoda.

Could you call an ambulance, please?

Možete li pozvati hitnu pomoć, molim vas?

Can you please call for an ambulance?

Možete li, molim vas, pozvati hitnu pomoć?

Could I have you make a call to emergency services?

Možete li nazvati hitnu pomoć?

Would it be possible to get an ambulance here?

Bi li ovdje bilo moguće dobiti hitnu pomoć?

Do you mind calling for an ambulance?

Možete li pozvati hitnu pomoć?

Could you help by dialing for an ambulance?

Možete li pomoći pozivom hitne pomoći?

Where is the nearest hospital?

Gdje je najbliža bolnica?

Can you tell me where the closest hospital is?

Možete li mi reći gdje je najbliža bolnica?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Možete li me uputiti u smjeru najbliže bolnice?

Do you know where I can find the nearest hospital?

Znate li gdje mogu pronaći najbližu bolnicu?

I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?

Tražim najbližu bolnicu, možete li mi pomoći?

Which way would be best to go for the nearest hospital?

Kojim putem bi bilo najbolje ići do najbliže bolnice?

I need to contact my embassy

Moram kontaktirati svoje veleposlanstvo

I have to get in touch with my embassy

Moram stupiti u kontakt sa svojim veleposlanstvom

I need to reach out to my country's embassy

Moram se obratiti veleposlanstvu svoje zemlje

Could you help me find my embassy?

Možete li mi pomoći pronaći svoje veleposlanstvo?

I need to call my home country’s embassy

Moram nazvati veleposlanstvo svoje domovine

Can I please speak to someone about contacting my embassy?

Mogu li, molim vas, razgovarati s nekim o kontaktiranju mog veleposlanstva?

I need medicine for pain

Trebam lijek protiv bolova

I need some pain relief medication

Trebaju mi neki lijekovi za ublažavanje bolova

Could I get some painkillers please?

Mogu li dobiti tablete protiv bolova, molim?

I'm looking for something to ease my pain

Tražim nešto da mi olakša bol

Can you help me find some pain meds?

Možete li mi pomoći pronaći lijekove protiv bolova?

I need to buy some pills for a headache

Moram kupiti tablete za glavobolju

Is there a pharmacy nearby?

Ima li ljekarna u blizini?

Can you tell me if there's a pharmacy close by?

Možete li mi reći ima li ljekarna u blizini?

Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?

Znate li možda gdje mogu naći ljekarnu u blizini?

Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?

Možete li me, molim vas, obavijestiti postoji li ljekarna u blizini ovog područja?

Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?

Je li moguće dobiti upute do najbliže ljekarne?

Do you know of any pharmacies in the vicinity?

Znate li za koje ljekarne u blizini?

Where is the police station?

Gdje je policijska postaja?

Can you tell me where the nearest police station is?

Možete li mi reći gdje je najbliža policijska postaja?

Do you know how to get to the police station from here?

Znate li kako odavde doći do policijske postaje?

Could you point me in the direction of the police station?

Možete li me uputiti u smjeru policijske postaje?

I'm trying to find the police station, can you help?

Pokušavam pronaći policijsku postaju, možete li mi pomoći?

How do I reach the police station?

Kako doći do policijske postaje?

I think I'm having an allergic reaction

Mislim da imam alergijsku reakciju

I believe I might be having an allergic reaction.

Vjerujem da možda imam alergijsku reakciju.

I suspect I'm experiencing an allergic reaction.

Sumnjam da imam alergijsku reakciju.

It seems like I’m having an allergic reaction.

Čini se kao da imam alergijsku reakciju.

I feel like I may be having an allergic reaction.

Osjećam se kao da možda imam alergijsku reakciju.

I believe I could be having an allergic reaction.

Vjerujem da bih mogla imati alergijsku reakciju.

I need an EpiPen — I've been stung

Trebam EpiPen — uboli su me

I need my EpiPen — I just got stung.

Trebam svoj EpiPen — upravo sam dobio ubode.

I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.

Odmah mi je potreban EpiPen - uboli su me.

Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.

Mogu li dobiti EpiPen? Upravo sam uboden.

I’ve been stung and need an EpiPen right away.

Uboli su me i trebam EpiPen odmah.

I was just stung and need to get an EpiPen.

Upravo sam bio uboden i moram nabaviti EpiPen.

I think I may have a concussion

Mislim da možda imam potres mozga

I might have a concussion.

Možda imam potres mozga.

I could have gotten a concussion.

Mogao sam dobiti potres mozga.

It seems like I might have a concussion.

Čini se da bih mogao imati potres mozga.

I believe I've got a concussion.

Vjerujem da imam potres mozga.

I think I might have hurt my head pretty badly.

Mislim da sam možda jako ozlijedio glavu.

I'm a diabetic and I need insulin

Dijabetičar sam i trebam inzulin

I have diabetes and I require insulin.

Imam dijabetes i potreban mi je inzulin.

I am diabetic and need to carry insulin with me.

Dijabetičar sam i moram sa sobom nositi inzulin.

I have diabetes and must have access to insulin.

Imam dijabetes i moram imati pristup inzulinu.

I rely on insulin because I’m a diabetic.

Oslanjam se na inzulin jer sam dijabetičar.

I need to have insulin available as I’m diabetic.

Trebam imati inzulin na raspolaganju jer sam dijabetičar.

I take blood-pressure medication daily

Svakodnevno uzimam lijekove za krvni tlak

I need to take my blood pressure medicine every day.

Svaki dan moram uzimati lijekove za krvni tlak.

I use blood pressure tablets regularly.

Redovito koristim tablete za tlak.

I have to take blood pressure medication daily.

Svaki dan moram uzimati lijekove za krvni tlak.

I rely on blood pressure pills each day.

Oslanjam se na tablete za krvni tlak svaki dan.

I need to take a blood pressure medicine daily.

Moram svakodnevno uzimati lijek za krvni tlak.

Could you call my emergency contact?

Možete li nazvati moj kontakt za hitne slučajeve?

Can I get a hold of my emergency contact?

Mogu li dobiti svoj kontakt za hitne slučajeve?

Is it possible to reach out to my emergency contact?

Je li moguće kontaktirati moj kontakt za hitne slučajeve?

Would you mind contacting my emergency contact for me?

Biste li mogli umjesto mene kontaktirati moj kontakt za hitne slučajeve?

Could you give my emergency contact a call, please?

Možete li nazvati moj kontakt za hitne slučajeve, molim vas?

Can you help me contact my emergency contact?

Možete li mi pomoći da kontaktiram svoj kontakt za hitne slučajeve?

I need to file a police report

Moram podnijeti policijsku prijavu

I need to report something to the police

Moram nešto prijaviti policiji

Could you direct me to where I can make a police report?

Možete li me uputiti gdje mogu sastaviti policijski izvještaj?

I have to file a report at the police station

Moram podnijeti prijavu u policijskoj postaji

Can I get help filing an incident report with the police?

Mogu li dobiti pomoć pri podnošenju prijave incidenta policiji?

I need to go to the police station to report an incident

Moram otići u policijsku postaju prijaviti incident

Could I get a copy of the report for insurance?

Mogu li dobiti kopiju izvješća za osiguranje?

Can I have a copy of the report for insurance purposes?

Mogu li dobiti kopiju izvješća za potrebe osiguranja?

Is it possible to get a copy of the report for my insurance?

Mogu li dobiti kopiju izvješća za svoje osiguranje?

Could you give me a copy of the report for insurance reasons?

Možete li mi dati kopiju izvješća iz razloga osiguranja?

I need a copy of the report for insurance coverage, please.

Trebam kopiju izvješća za osiguranje, molim.

Would you mind giving me a copy of the report for insurance?

Biste li mi dali kopiju izvješća za osiguranje?

I've been pickpocketed and need to cancel my cards

Pokrali su me i moram poništiti svoje kartice

I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.

Džeparili su me i moram otkazati svoje kreditne kartice.

My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.

Ukrali su mi novčanik i sada moram otkazati kartice.

They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.

Ukrali su mi novčanik i moram prijaviti svoje kartice kao izgubljene ili ukradene.

I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.

Otkrali su mi novčanik i moram deaktivirati kartice.

I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.

Bio sam žrtva krađe i moram poništiti sve svoje platne kartice.

I need to reach my country's consulate urgently

Moram hitno nazvati konzulat svoje zemlje

I need to get in touch with my country's consulate right away

Moram odmah stupiti u kontakt s konzulatom svoje zemlje

I have to contact my country's consulate urgently

Moram hitno kontaktirati konzulat svoje zemlje

I need urgent assistance from my country's consulate

Trebam hitnu pomoć konzulata moje zemlje

Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?

Mogu li, molim vas, odmah razgovarati s nekim u konzulatu svoje zemlje?

I urgently need to talk to someone from my country's consulate

Hitno moram razgovarati s nekim iz konzulata moje zemlje

Could someone translate for me at the hospital?

Može li mi netko prevesti u bolnici?

Is there anyone who could help me with translation at the hospital?

Ima li netko tko bi mi mogao pomoći s prijevodom u bolnici?

Can I get some assistance with a translator at the hospital please?

Mogu li dobiti pomoć s prevoditeljem u bolnici?

Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?

Bi li bilo moguće naći nekoga da mi prevodi u bolnici?

Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?

Znate li postoji li netko dostupan da mi prevodi u bolnici?

Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?

Možemo li organizirati prevoditelja da mi pomogne u bolnici?

I'd like to be seen by an English-speaking doctor

Htio bih da me pregleda doktor koji govori engleski

I need to see an English-speaking doctor.

Moram posjetiti liječnika koji govori engleski.

Could I please visit an English-speaking physician?

Mogu li, molim vas, posjetiti liječnika koji govori engleski?

Can you help me find a doctor who speaks English?

Možete li mi pomoći pronaći liječnika koji govori engleski?

I want to see a doctor that can speak English.

Želim posjetiti liječnika koji govori engleski.

Do you know where I can find an English-speaking doctor?

Znate li gdje mogu pronaći liječnika koji govori engleski?

Could you call my hotel and let them know?

Možete li nazvati moj hotel i javiti im?

Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?

Možete li nazvati moj hotel i reći im da ću kasniti?

Would you mind contacting my hotel to inform them?

Biste li mogli kontaktirati moj hotel i obavijestiti ih?

Could you please notify my hotel of my arrival time change?

Možete li, molim vas, obavijestiti moj hotel o promjeni vremena dolaska?

Do you think you could contact my hotel for me?

Mislite li da biste mogli kontaktirati moj hotel umjesto mene?

Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?

Možete li upozoriti hotel da kasnim?

I need emergency dental care

Trebam hitnu zubarsku pomoć

I'm in urgent need of dental care

Hitno mi treba stomatološka njega

I require immediate dental assistance

Trebam hitnu zubarsku pomoć

Can you help me find an emergency dentist?

Možete li mi pomoći pronaći hitnog zubara?

I have a dental emergency and need help

Imam hitan stomatološki problem i trebam pomoć

I urgently need to see a dentist right now

Hitno moram kod zubara odmah

Is there a 24-hour pharmacy nearby?

Postoji li u blizini apoteka koja radi 24 sata dnevno?

Is there any pharmacy open all night around here?

Ima li ovdje neka ljekarna otvorena cijelu noć?

Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?

Znate li za ljekarnu koja radi 24/7 u blizini?

Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?

Možete li mi reći postoji li u blizini ljekarna koja je uvijek otvorena?

Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?

Je li moguće naći ljekarnu koja radi 24 sata negdje u ovom kvartu?

Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?

Znate li možda gdje mogu naći apoteku koja ne zatvara noću?

I have a chronic condition that requires immediate attention

Imam kronično stanje koje zahtijeva hitnu pomoć

I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.

Patim od dugotrajnog zdravstvenog problema koji zahtijeva hitnu njegu.

There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.

Postoji jedno trajno zdravstveno stanje s kojim se suočavam i zahtijeva hitnu pozornost.

I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.

Imam dugotrajan zdravstveni problem koji zahtijeva hitnu pomoć.

A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.

Moj zdravstveni problem koji se ponavlja zahtijeva hitno liječenje.

I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.

Liječim kroničnu bolest koju hitno trebam riješiti.

I'll need a translator on standby for the medical consultation

Trebat će mi prevoditelj u pripravnosti za medicinske konzultacije

Can I have a translator ready for my medical check-up please?

Mogu li dobiti prevoditelja spremnog za moj liječnički pregled?

Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?

Možete li organizirati prevoditelja za moj nadolazeći posjet liječniku, molim?

I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.

Treba mi netko da mi prevodi kad sutra odem kod liječnika.

Please make sure there's a translator present for my medical consultation.

Molimo pobrinite se da prevoditelj bude prisutan za moje medicinske konzultacije.

Could you contact my travel insurance company directly?

Možete li izravno kontaktirati moje putno osiguravajuće društvo?

Can you get in touch with my travel insurance provider?

Možete li stupiti u kontakt s mojim pružateljem putnog osiguranja?

Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?

Biste li mogli kontaktirati moje osiguravajuće društvo?

Is it alright if you speak to my travel insurance firm?

Je li u redu ako razgovarate s mojom tvrtkom za putno osiguranje?

Do you mind contacting my travel insurance company for me?

Možete li kontaktirati moje putno osiguravajuće društvo za mene?

Could you please connect with my travel insurance provider?

Možete li se povezati s mojim pružateljem putnog osiguranja?

I'll need this documented in writing for the embassy

Trebat će mi ovo dokumentirano u pisanom obliku za veleposlanstvo

I need to have this in writing for the embassy.

Moram ovo imati napismeno za veleposlanstvo.

This needs to be documented on paper for the embassy.

Ovo treba dokumentirati na papiru za veleposlanstvo.

The embassy requires me to have this in written form.

Veleposlanstvo zahtijeva da to imam u pisanom obliku.

For the embassy, I need a written record of this.

Za veleposlanstvo trebam pisani zapis o ovome.

I must get this put down in writing for the embassy.

Moram ovo napisati napismeno za veleposlanstvo.

Could you confirm this clinic accepts international insurance?

Možete li potvrditi da ova klinika prihvaća međunarodno osiguranje?

Is it possible to check if this clinic takes international insurance?

Može li se provjeriti ima li ova klinika međunarodno osiguranje?

Can you verify that this clinic works with international insurance?

Možete li potvrditi da ova klinika radi s međunarodnim osiguranjem?

Do you know if this clinic accepts my international health coverage?

Znate li prihvaća li ova klinika moje međunarodno zdravstveno osiguranje?

Could you please tell me if they accept international insurance here?

Možete li mi, molim vas, reći prihvaćaju li ovdje međunarodno osiguranje?

Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?

Mogu li provjeriti je li ova klinika postavljena za međunarodno osiguranje?

🔢Numbers415 phrases

Counting, prices, times — 0 to a million.

Zero

Nula

nothing

ništa

none

nikakav

not a single one

ni jedan jedini

absolutely nothing

apsolutno ništa

zero whatsoever

nula god

One

Jedan

a single

jedan jedini

just one

samo jedan

the one

onaj

only one

samo jedan

one please

jedan molim

Two

Dva

Twice

Dvaput

One more, please

Još jedno, molim

The second one

Drugi

Another one

Još jedan

Once again, please

Još jednom molim

Three

Tri

the number three

broj tri

triple

utrostručiti

tre (if using a Romance language like Spanish or French)

tre (ako koristite romanski jezik poput španjolskog ili francuskog)

number 3

broj 3

Four

četiri

the number four

broj četiri

that's four

to je četiri

it's four

četiri su

counting to four

brojeći do četiri

Five

Pet

five of them

njih pet

the fifth one

onaj peti

one more to make five

još jedan da bude pet

counting to five

brojeći do pet

there are five

postoji pet

Six

Šest

six of them

njih šest

half a dozen

pola tuceta

a sextet

sekstet

the number six

broj šest

six items please

šest stavki molim

Seven

sedam

a seven

sedam

the number seven

broj sedam

that's seven

to je sedam

seventh one

sedmi

Eight

Osam

an eight

osmica

the number eight

broj osam

if we count to eight

ako brojimo do osam

there are eight of them

ima ih osam

Nine

Devet

nine o'clock

devet sati

at nine

u devet

see you at nine

vidimo se u devet

around nine

oko devet

let's meet at nine

nađemo se u devet

Ten

Deset

a dozen minus two

desetak minus dva

nine and one more

devet i još jedan

the number after nine

broj iza devet

two less than twelve

dva manje od dvanaest

one less than eleven

jedan manje od jedanaest

Twenty

Dvadeset

two dozen

dva tuceta

score

postići

twenty units

dvadeset jedinica

twice ten

dvaput deset

Thirty

Trideset

thirty years old

star trideset godina

at the age of thirty

u dobi od trideset godina

when I turn thirty

kad navršim tridesetu

I am thirty

Ja imam trideset godina

aged thirty

star trideset godina

Forty

Četrdeset

four dozen minus eight

četiri tuceta minus osam

a number between thirty-nine and forty-one

broj između trideset devet i četrdeset jedan

two score

dva rezultata

the number that is five more than thirty-five

broj koji je pet veći od trideset pet

Fifty

Pedeset

fifty bucks

pedeset dolara

half a hundred

pola stotine

a fifty

pedeset

five tens

pet desetica

one short of sixty

jedan manje od šezdeset

Hundred

Stotina

one hundred

stotinu

a hundred

stotinu

a century

stoljeće

Thousand

tisuću

a thousand

tisuću

one thousand

tisuću

up to a thousand

do tisuću

as many as a thousand

čak tisuću

around a thousand

oko tisuću

First

Prvi

Initially

U početku

To start with

Za početak

At the beginning

Na početku

In the first place

Na prvom mjestu

Right from the start

Od samog početka

Second

Drugi

Sljedeći

The following

Sljedeće

Number two

Broj dva

Coming after the first

Dolazi nakon prvog

Right after the first one

Odmah nakon prvog

Third

Treći

the third

treći

number three

broj tri

the one after second

jedan nakon drugog

threerd

treći

Eleven

Jedanaest

eleven o'clock

jedanaest sati

at eleven

u jedanaest

see you at eleven

vidimo se u jedanaest

until eleven

do jedanaest

it's eleven now

sada je jedanaest

Twelve

Dvanaest

dozen

desetak

a dozen

desetak

twelve of them

njih dvanaest

the number twelve

broj dvanaest

Thirteen

Trinaest

a dozen and one

desetak i jedan

one more than twelve

jedan više od dvanaest

thirty minus nineteen

trideset minus devetnaest

the number between twelve and fourteen

broj između dvanaest i četrnaest

Fifteen

Petnaest

fifty percent plus ten

pedeset posto plus deset

a dozen plus three

desetak plus tri

thirteen more than two

trinaest više od dva

seven plus eight

sedam plus osam

one less than sixteen

jedan manje od šesnaest

Twenty-one

Dvadeset jedan

one twenty-one

jedan dvadeset i jedan

the number twenty-one

broj dvadeset i jedan

twenty and one

dvadeset i jedan

Twenty-five

Dvadeset i pet

twenty five

dvadeset pet

a quarter of a hundred

četvrt stotine

five times five

pet puta pet

twenty plus five

dvadeset plus pet

Sixty

Šezdeset

six dozen

šest tuceta

a little less than two thirds of a hundred

nešto manje od dvije trećine stotine

five more until seventy

još pet do sedamdesete

ninety minus thirty

devedeset minus trideset

Seventy

Sedamdeset

七十

七十啦

快八十了，但还没到

还差十年就七十了

再过几年就七十了呢

Eighty

Osamdeset

eighty-one minus one

osamdeset jedan minus jedan

a hundred minus twenty

sto minus dvadeset

plus 10

two dozen forty

dva tuceta četrdeset

four score less sixteen

četiri bodova manje šesnaest

Ninety

Devedeset

ninty

devedeset

ninety dollars

devedeset dolara

ninety units

devedeset jedinica

Two hundred

dvije stotine

two hundred dollars please

dvjesto dolara molim

could I have two hundred?

mogu li dobiti dvije stotine?

that's two hundred, thanks

to je dvije stotine, hvala

just two hundred, okay?

samo dvije stotine, u redu?

please hand me two hundred

molim te daj mi dvije stotine

Five hundred

Pet stotina

five Gs

pet Gs

half a grand

pola tisuće

five AUs

pet AU

five century dollars

pet stoljeća dolara

five stacks

pet stogova

Eight hundred

Osam stotina

eight Gs

osam Gs

eight rupias

osam rupija

eight large ones

osam velikih

eight zeroes

osam nula

eight hefty ones

osam krupnih

Two thousand

Dvije tisuće

twenty hundred

dvadeset stotina

two oh zero zero

dva oh nula nula

the year two thousand

dvije tisuće godine

two k

dva k

two grand

dvije tisuće

Ten thousand

Deset tisuća

ten grand

deset tisuća

a hundred hundred

sto stotina

tens of thousands

desetke tisuća

ten big ones

deset velikih

Half

Pola

a little bit of

malo od

partially

djelomično

to some extent

donekle

not entirely

ne u potpunosti

somewhat

nešto

Quarter

Četvrt

coin

novčić

twenty-five cents

dvadeset pet centi

a twenty-five cent piece

komad od dvadeset pet centi

fourth part of a dollar

četvrti dio dolara

cents

centi

Three quarters

Tri četvrtine

three-quarters

tri četvrtine

percent

postotak

three out of four

tri od četiri

three fourths

tri četvrtine

Double

Dvostruko

Two times

Dva puta

Pair

Par

Twin

Blizanci

Duplicate

Duplikat

Triple

Utrostručiti

Three times

Tri puta

Thrice

Triput

Threefold

Trostruko

Three of them

Njih tri

All three

Sva tri

Once

Jednom

One time

jednom

The last time

Zadnji put

When it happened

Kad se dogodilo

On that occasion

Tom prilikom

At that moment

U tom trenutku

two times

dva puta

on two occasions

u dva navrata

one more time

još jednom

a second time

drugi put

once again

još jednom

three times over

tri puta više

thrice

triput

on three occasions

u tri navrata

three separate times

tri odvojena puta

Fourth

Četvrti

number four

broj četiri

the fourth one

onaj četvrti

fourth up

četvrti gore

next after third

sljedeći nakon trećeg

the one that comes after three

onaj koji dolazi nakon tri

Fifth

Peti

five

pet

the fifth

peti

number five

broj pet

the number five

broj pet

One hundred and fifty-seven

Stotinu pedeset i sedam

one hundred fifty-seven

sto pedeset sedam

a hundred and fifty-seven

stotinu pedeset i sedam

a hundred fifty-seven

stotinu pedeset i sedam

one hundred and seventeen plus forty

sto sedamnaest plus četrdeset

Three thousand four hundred

Tri tisuće četiri stotine

三千四百

thirty-four hundred

trideset četiri stotine

four hundred and thirty

četiri stotine trideset

Twenty-five percent

Dvadeset pet posto

twenty five percent

dvadeset pet posto

a quarter

četvrtina

one fourth

jedna četvrtina

a twenty-five percent rate

stopa od dvadeset pet posto

Fifty percent off

Pedeset posto popusta

Half price

Pola cijene

Reduced by half

Smanjeno na pola

Down to half price

U pola cijene

Cut in half

Prepoloviti

At fifty percent discount

Uz pedeset posto popusta

One in three

Jedan od tri

one out of every three

jedan od svaka tri

for every three

za svaka tri

three times including this one

tri puta uključujući i ovaj

every third time or person

svaki treći put ili osoba

once in a set of three

jednom u nizu od tri

Two out of five

Dva od pet

two in five

dva od pet

one less than three out of five

jedan manje od tri od pet

half past four out of five

pola pet od pet

four plus one out of five

četiri plus jedan od pet

a third and a half of five

trećina i pol od pet

A dozen

Desetak

a baker's dozen

pekarski tucet

one dozen

jedan tucet

twelve please

dvanaest molim

a gross divided by twelve

bruto podijeljeno s dvanaest

by the dozen

na desetke

Half a dozen

Pola tuceta

a few

nekoliko

several

nekoliko

about six

oko šest

half a dozen or so

pola tuceta ili tako nešto

six or thereabouts

šest ili otprilike

Around twenty

Oko dvadeset

roughly twenty

otprilike dvadeset

about twenty

dvadesetak

twenty or so

dvadesetak

twenty give or take

dvadeset dati ili uzeti

somewhere around twenty

negdje oko dvadeset

Roughly a hundred

Otprilike stotinu

Around a hundred

Oko stotinu

Approximately a hundred

Otprilike stotinu

About a hundred

Oko stotinu

Close to a hundred

Blizu stotinu

Near a hundred

Blizu stotinu

Approximately five thousand

Otprilike pet tisuća

around five thousand

oko pet tisuća

about five thousand

oko pet tisuća

five thousand or so

pet tisuća ili tako nešto

somewhere around five thousand

negdje oko pet tisuća

roughly five thousand

otprilike pet tisuća

An order of magnitude

Red veličine

by a factor of ten

faktorom deset

roughly ten times

otprilike deset puta

around tenfold

oko deset puta

about ten times more

desetak puta više

ten times greater than

deset puta veći od

Several thousand

Nekoliko tisuća

a few thousand

nekoliko tisuća

several thousands of

nekoliko tisuća

around a couple thousand

oko par tisuća

roughly several thousand

otprilike nekoliko tisuća

a little over a thousand

nešto više od tisuću

A million

Milijun

one million

jedan milijun

a million dollars

milijun dolara

as many as a million

čak milijun

up to a million

do milijun

more than a million

više od milijun

A billion

milijardu

one billion

jedna milijarda

a thousand million

tisuću milijuna

billions of

milijarde

an enormous amount of

ogromna količina

a vast number of

ogroman broj

Decimal point five

Decimalna točka pet

Point five

Točka pet

Zero point five

Nula zarez pet

Five tenths

Pet desetina

A half

Pola

Three-point-fourteen

Tri zarez četrnaest

three fourteen

tri četrnaest

three point one four

tri točka jedan četiri

three and fourteen hundredths

tri i četrnaest stotinki

three one four

tri jedan četiri

Two-thirds

Dvije trećine

two out of three

dva od tri

a couple out of three

par od tri

about two out of every three

otprilike dva od svaka tri

roughly two in three

otprilike dva u tri

around two out of three

oko dva od tri

One-eighth

Jedna osmina

one out of eight

jedan od osam

an eighth part

osmi dio

a one-eighth portion

jedna osmina porcije

eighth part please

osmi dio molim

can I have an eighth?

mogu li dobiti osmu?

Seven-tenths

Sedam desetina

seven out of ten

sedam od deset

seventy percent

sedamdeset posto

a little more than half

nešto više od pola

three fifths plus two tenths

tri petine plus dvije desetine

past the halfway mark but not fully there

prošao pola puta, ali ne do kraja

A factor of ten

Faktor deset

ten times as much

deset puta toliko

ten times greater

deset puta veći

up by a factor of ten

porasti za faktor deset

tenfold increase

deseterostruko povećanje

An exponential increase

Eksponencijalni porast

A huge surge

Ogroman val

A dramatic rise

Dramatičan uspon

A sudden spike

Nagli skok

A rapid growth spurt

Nagli skok rasta

A sharp jump

Oštar skok

Statistically significant

Statistički značajno

There is a statistically meaningful difference

Postoji statistički značajna razlika

The results are statistically noteworthy

Rezultati su statistički vrijedni pažnje

A statistically substantial distinction can be observed

Može se primijetiti statistički značajna razlika

The data shows statistical significance

Podaci pokazuju statističku značajnost

Statistical analysis indicates a significant result

Statistička analiza ukazuje na značajan rezultat

Within the margin of error

U granicama pogreške

There's some leeway for mistake

Ima prostora za pogreške

Allowance for minor errors

Dopuštenje za manje pogreške

A bit of room for inaccuracy

Malo prostora za nepreciznost

Some flexibility with precision

Nešto fleksibilnosti s preciznošću

Marginally within acceptable limits

Malo u prihvatljivim granicama

A standard deviation above the mean

Standardna devijacija iznad srednje vrijednosti

above average

iznad prosjeka

on the higher side

na višoj strani

somewhat elevated

nešto povišeno

a bit above normal

malo iznad normale

slightly above the norm

malo iznad norme

Compounded annually

Složeno godišnje

Annually compounded

Godišnje složeno

When it compounds each year

Kada se spoji svake godine

Each year it compounds

Svake godine se spaja

Yearly compounding

Godišnje slaganje

It compounds on a yearly basis

Sastavlja se na godišnjoj bazi

Adjusted for inflation

Prilagođeno za inflaciju

Accounting for price increases

Računovodstvo povećanja cijena

Taking inflation into account

Uzimajući u obzir inflaciju

Considering the rise in prices

S obzirom na rast cijena

With inflation taken into consideration

Uzimajući u obzir inflaciju

Factoring in cost of living adjustments

Faktoring prilagodbi troškova života

Year over year

Iz godine u godinu

year by year

godinu za godinom

each year

svake godine

every year

svake godine

from year to year

iz godine u godinu

year after year

godinu za godinom

Quarter over quarter

Četvrt na četvrtinu

A quarter past the last quarter

Četvrtina nakon posljednje četvrtine

The quarter after the previous quarter

Tromjesečje nakon prethodnog kvartala

One quarter after the preceding quarter

Jedna četvrtina nakon prethodne četvrtine

Following quarter after the first quarter

Sljedeća četvrtina nakon prve četvrtine

Quarter after the earlier quarter

Tromjesečje nakon prethodnog kvartala

🕐Time & dates360 phrases

Telling time, days, asking when something happens.

What time is it?

Koliko je sati?

Do you know what time it is?

Znaš li koliko je sati?

Could you tell me the time please?

Možete li mi reći koliko je sati, molim vas?

May I ask for the current time?

Mogu li pitati za trenutno vrijeme?

Can you let me know what the time is?

Možete li mi reći koliko je sati?

Would you happen to have the time?

Da li biste slučajno imali vremena?

Morning

Jutro

Good morning

Dobro jutro

Morning time

Jutarnje vrijeme

It's morning now

Sada je jutro

Morning to you

dobro ti jutro

Morning! How are you?

Jutro! Kako ste?

Afternoon

Poslijepodne

late afternoon

kasno poslijepodne

this afternoon

ovog popodneva

in the afternoon

u poslijepodnevnim satima

after lunch

nakon ručka

around noon

oko podneva

Evening

Večer

Night time

Noćno vrijeme

In the evening

Navečer

During the night

Tijekom noći

This evening

Večeras

At nighttime

Noću

Night

Noć

Late night

Kasna noć

Nighttime

noću

At night

Noću

Today

Danas

These days

Ovih dana

At present

Trenutno

Right now

Upravo sada

Currently

Trenutno

Nowadays

Danas

Tomorrow

Sutra

The day after today

Dan poslije danas

Next day

Sljedeći dan

Following day

Slijedeći dan

Day after this one

Dan nakon ovog

Coming tomorrow

Dolazim sutra

Yesterday

Jučer

The day before

Dan prije

Last night if referring to evening activities

Sinoć ako se radi o večernjim aktivnostima

hours ago

prije nekoliko sati

A little while back

Malo prije

Just the other day

Baš neki dan

Now

Sada

At this moment

U ovom trenutku

Just now

Upravo sada

Later

Kasnije

See you later

Vidimo se kasnije

Talk to you later

Čujemo se kasnije

Catch you later

Vidimo se kasnije

Until later

Do kasnije

See ya later

Vidimo se kasnije

Soon

Uskoro

In a moment

Za trenutak

Right away

Odmah

Very soon

Vrlo brzo

momentarily

trenutno

shortly

ukratko

Monday

ponedjeljak

On Monday

U ponedjeljak

It's Monday today

Danas je ponedjeljak

This is a Monday

Danas je ponedjeljak

We're in Monday now

Sada smo u ponedjeljak

Monday has arrived

Stigao je ponedjeljak

Tuesday

utorak

Tuésday

Utorak

Tuesdy

utorak

Teusday

Taesdey

Tyuesday

utorak

Wednesday

srijeda

On Wednesday

U srijedu

It's Wednesday

Srijeda je

This is Wednesday

Danas je srijeda

During Wednesday

Tijekom srijede

Come Wednesday

Dođi u srijedu

Thursday

četvrtak

On Thursday

U četvrtak

It's Thursday

Četvrtak je

This Thursday

Ovaj četvrtak

Come Thursday

Dođi u četvrtak

During Thursday

Tijekom četvrtka

Friday

petak

This Friday

Ovaj petak

On Friday

U petak

Come Friday

Dođi petak

By Friday

Do petka

For Friday

Za petak

Saturday

subota

On Saturday

U subotu

This coming Saturday

Ove subote

The weekend starts on Saturday

Vikend počinje u subotu

Come Saturday

Dođi u subotu

Over on Saturday

Gotovo u subotu

Sunday

nedjelja

On Sunday

U nedjelju

It's Sunday

Nedjelja je

This coming Sunday

Ove nedjelje

The day after Saturday is Sunday

Dan nakon subote je nedjelja

Sunday rolls around again

Nedjelja je opet tu

Half past nine

Pola devet

:30

Thirty minutes after nine

Trideset minuta poslije devet

Nine thirty

Devet i trideset

A quarter to ten

Petnaest do deset

Ten minus a quarter

Deset minus četvrtina

Quarter past three

Tri i četvrt

a quarter after three

četvrt poslije tri

three fifteen

tri petnaest

three o'clock and a quarter

tri sata i četvrt

fifteen minutes past three

petnaest minuta i tri

a quarter to three thirty

četvrt do tri i trideset

Quarter to six

Petnaest do šest

five forty-five

pet četrdeset pet

a quarter of six

četvrt od šest

fifteen minutes until six

petnaest minuta do šest

four fifty-five and counting

četiri pedeset pet i odbrojavam

six minus fifteen minutes

šest minus petnaest minuta

Five minutes past eight

Pet minuta poslije osam

Eight oh five

Osam ili pet

Five after eight

Pet poslije osam

A quarter till eight fifteen

Petnaest do osam i petnaest

Eight fifteen minus ten minutes

Osam i petnaest minus deset minuta

Five minutes beyond eight o'clock

Pet minuta nakon osam sati

Ten minutes to seven

Deset minuta do sedam

Seven minus ten minutes

Sedam minus deset minuta

Ten minutes until seven

Deset minuta do sedam

Almost seven, minus ten minutes

Skoro sedam, minus deset minuta

Seven o'clock in ten minutes

Sedam sati za deset minuta

It's ten minutes before seven

Deset je minuta prije sedam

At noon

U podne

In the middle of the day

Usred dana

When it's lunchtime

Kad je ručak

Around twelve o'clock

Oko dvanaest sati

During the early afternoon

Tijekom ranog poslijepodneva

When noon strikes

Kad otkuca podne

At midnight

U ponoć

In the middle of the night

Usred noći

When it's one o'clock in the morning

Kad je jedan sat u noći

During the dead of night

U gluho doba noći

Late at night

Kasno noću

In the small hours of the morning

U sitne jutarnje sate

In the morning

Ujutro

Early in the morning

Rano ujutro

This morning

Jutros

As soon as it's morning

Čim svane jutro

At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

na jutro时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

During the nightfall

Tijekom noći

As the day comes to a close

Kako se dan bliži kraju

When it starts getting dark

Kad se počne mračiti

Toward dusk

Prema sumraku

By evening time

Do večernjeg vremena

This week

Ovaj tjedan

During this week

Tijekom ovog tjedna

For this week

Za ovaj tjedan

Within this week

Unutar ovog tjedna

This upcoming week

Ovaj nadolazeći tjedan

Next week

Sljedeći tjedan

the week after this one

tjedan nakon ovog

following week

sljedeći tjedan

coming week

nadolazeći tjedan

next seven days

sljedećih sedam dana

week to come

tjedan koji dolazi

Last week

Prošli tjedan

The week before

Tjedan prije

A week ago

Prije tjedan dana

Just last week

Baš prošli tjedan

Weeks prior

Tjednima prije

Earlier this month

Ranije ovog mjeseca

This month

Ovaj mjesec

During this month

Tijekom ovog mjeseca

For the current month

Za tekući mjesec

At present in this month

Trenutno u ovom mjesecu

Right now in this month

Upravo sada u ovom mjesecu

Next month

Sljedeći mjesec

a month from now

mjesec dana od sada

in a month's time

za mjesec dana

one month ahead

mjesec dana unaprijed

the month after this one

mjesec nakon ovog

coming month

nadolazeći mjesec

Last month

Prošli mjesec

a month ago

prije mjesec dana

one month back

prije mjesec dana

the month before

mjesec prije

just last month

samo prošli mjesec

a little over a month ago

prije nešto više od mjesec dana

This year

Ove godine

This time around

Ovaj put

For this year

Za ovu godinu

At this point in the year

U ovom trenutku godine

Right now for the year

Upravo sada za godinu

Currently this year

Trenutno ove godine

Next year

Sljedeće godine

see you next year

vidimo se sljedeće godine

same time next year

isto vrijeme sljedeće godine

until we meet next year

do susreta sljedeće godine

let's catch up next year

nadoknadimo sljedeće godine

see each other again next year

vidimo se opet sljedeće godine

Last year

Prošle godine

The previous year

Prethodne godine

A year ago

Prije godinu dana

Last summer

Prošlo ljeto

Over the past year

Tijekom prošle godine

During the last twelve months

Tijekom posljednjih dvanaest mjeseci

Monday morning

ponedjeljak ujutro

At the start of Monday

Početkom ponedjeljka

During Monday

Tijekom ponedjeljka

On Mondays

Ponedjeljkom

Come Monday

Dođi ponedjeljak

On the weekend

Za vikend

during the weekend

tijekom vikenda

at weekends

vikendom

over the weekend

preko vikenda

this coming weekend

nadolazećeg vikenda

next weekend

sljedeći vikend

Tonight

Večeras

Later tonight

Kasnije večeras

At nightfall

Kad padne noć

Tomorrow morning

Sutra ujutro

early tomorrow morning

sutra rano ujutro

in the morning tomorrow

sutra ujutro

the following morning

sljedećeg jutra

next morning

sljedećeg jutra

morning of the day after today

jutro sutrašnjeg dana

Yesterday evening

Jučer navečer

Last night

Sinoć

The previous evening

Prethodne večeri

On the night before

Prethodne noći

In the late hours of yesterday

Jučer u kasnim satima

During the early part of last night

Tijekom ranog dijela sinoć

It's approximately a quarter past four

Otprilike je četiri i četvrt

It's about ten minutes after four o'clock

Desetak minuta poslije četiri sata

It's around four fifteen

Oko četiri i petnaest je

It's roughly forty-five past three

Otprilike je četrdeset pet i tri

It's a bit after four

Malo je poslije četiri

It's nearly a quarter to five

Skoro je petnaest do pet

I'll be free between three and five

Bit ću slobodan između tri i pet

I'm available from three to five.

Dostupna sam od tri do pet.

Between three o'clock and five, I'm free.

Između tri i pet sati sam slobodna.

From 3 till 5, I don't have any plans.

Od 3 do 5, nemam nikakvih planova.

I'm open from 3 to 5.

Otvoren sam od 3 do 5.

Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.

Između 15 i 17 sati bit ću slobodan.

Could we reschedule for next Tuesday?

Možemo li promijeniti termin za sljedeći utorak?

Can we move it to next Tuesday instead?

Možemo li to pomaknuti za sljedeći utorak?

How about switching it to Tuesday of next week?

Kako bi bilo da ga prebacite na utorak sljedećeg tjedna?

Would it be possible to change this to next Tuesday?

Može li se to promijeniti za sljedeći utorak?

Shall we push this to Tuesday next week?

Hoćemo li ovo odgoditi za utorak sljedeći tjedan?

Could we rearrange this for Tuesday next week?

Možemo li ovo promijeniti za utorak sljedeći tjedan?

I'm available from Thursday onwards

Dostupan sam od četvrtka nadalje

From Thursday onward, I'm free

Od četvrtka sam slobodan

Starting Thursday, I'm available

Od četvrtka sam na raspolaganju

Available to you from Thursday on

Od četvrtka vam na raspolaganju

I become free as of Thursday

Od četvrtka sam slobodan

The deadline is the end of the month

Rok je kraj mjeseca

The cut-off date is the last day of this month.

Presječni datum je zadnji dan ovog mjeseca.

You have until the end of the month to complete it.

Imate vremena do kraja mjeseca da ga ispunite.

Your submission must be in by the last day of the month.

Vaš podnesak mora biti dostavljen do posljednjeg dana u mjesecu.

This process needs to be finished by the end of the month.

Ovaj proces treba završiti do kraja mjeseca.

The due date for this task is the final day of the current month.

Rok za ovaj zadatak je zadnji dan tekućeg mjeseca.

Two weeks from today

Dva tjedna od danas

two weeks after tomorrow

dva tjedna poslije sutra

in two weeks' time

za dva tjedna

twelve days from now

dvanaest dana od sada

after fourteen days from today

nakon četrnaest dana od danas

in a fortnight from here

za dva tjedna odavde

A fortnight ago

Prije dva tjedna

Two weeks ago

Prije dva tjedna

About two weeks back

Prije otprilike dva tjedna

Just over a fortnight earlier

Malo više od dva tjedna ranije

Around fourteen days ago

Prije četrnaest dana

Last week and then some

Prošli tjedan i onda još malo

By the end of the quarter

Do kraja kvartala

By the close of the quarter

Do kraja kvartala

At the conclusion of the quarter

Na kraju tromjesečja

When the quarter ends

Kad četvrtina završi

As soon as the quarter finishes

Čim četvrtina završi

Once the quarter is over

Jednom kada četvrtina završi

First thing in the morning

Prva stvar ujutro

Right at dawn

Tačno u zoru

As soon as I wake up

Čim se probudim

Just after sunrise

Odmah nakon izlaska sunca

In the very early hours

U vrlo ranim satima

Last thing in the evening

Zadnja stvar navečer

Just before bed

Neposredno prije spavanja

In the late hours of the evening

U kasnim večernjim satima

Right before going to sleep

Neposredno prije spavanja

Towards the end of the day

Pred kraj dana

At your earliest convenience

Što je prije moguće

as soon as you can

čim budete mogli

when you get a chance

kad dobiješ priliku

whenever you're free

kad god ste slobodni

the moment you can

trenutak kada možete

at the first opportunity

prvom prilikom

Around the same time next week

Otprilike u isto vrijeme sljedeći tjedan

about the same time next week

otprilike u isto vrijeme sljedeći tjedan

same time next week, please

isto vrijeme sljedeći tjedan, molim

next week around the same time

sljedeći tjedan otprilike u isto vrijeme

at the same hour next week

u isti sat sljedeći tjedan

the following week at this time

sljedeći tjedan u ovo doba

Roughly an hour from now

Otprilike sat vremena od sada

About an hour from now

Za otprilike sat vremena

In approximately an hour

Za otprilike sat vremena

Sometime in the next hour or so

Negdje u sljedećih sat vremena

Within about an hour

Unutar otprilike sat vremena

Around this time tomorrow morning

Sutra ujutro u ovo vrijeme

I'd suggest we meet at the top of the hour

Predlažem da se nađemo na kraju sata

How about meeting at the start of the next hour?

Kako bi bilo da se nađemo na početku sljedećeg sata?

Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.

Isplanirajmo da se vidimo početkom sljedećeg sata.

Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?

Zašto se ne bismo dogovorili da se nađemo na početku sljedećeg sata?

Shall we agree to meet right as the new hour starts?

Hoćemo li se dogovoriti da se nađemo čim počne novi sat?

Perhaps we could come together at the beginning of the hour?

Možda bismo mogli doći zajedno na početku sata?

Around the bewitching hour

Oko čarobnog sata

In the magical hour

U čarobnom času

When it gets enchanting

Kad postane očaravajuće

As the night casts its spell

Dok noć baca svoju čaroliju

During the captivating evening

Tijekom zadivljujuće večeri

When twilight turns mystical

Kad sumrak postane mističan

Towards the small hours

Ususret sitnim satima

As dawn approaches

Kako se približava zora

In the late night hours

U kasnim noćnim satima

When it's almost morning

Kad je skoro jutro

Near the early hours of the day

U ranim jutarnjim satima

Just before the break of day

Malo prije svitanja

First light tomorrow morning

Prvo svjetlo sutra ujutro

just before sunrise tomorrow

neposredno prije izlaska sunca sutra

right as dawn breaks tomorrow

čim sutra zora svane

at tomorrow's first light

na sutrašnjem prvom svitanju

as the sun rises tomorrow morning

dok sunce izlazi sutra ujutro

At the crack of dawn

U cik zore

As soon as the sun comes up

Čim sunce izađe

Early in the morning hours

Rano u jutarnjim satima

When the day is just beginning

Kad dan tek počinje

Right when the morning starts

Taman kad jutro počne

By close of business

Po završetku radnog vremena

By the end of the day

Do kraja dana

Before the day is over

Prije nego što dan završi

When the day comes to a close

Kad se dan približi kraju

At the conclusion of the workday

Na kraju radnog dana

Until the end of the working day

Do kraja radnog dana

Within the working day

Unutar radnog dana

During weekdays

Tijekom radnih dana

On a workday

Na radni dan

Throughout the normal business hours

Tijekom redovnog radnog vremena

In the course of a regular workday

U toku redovnog radnog dana

While the office is open

Dok je ured otvoren

End of play tomorrow

Kraj igre sutra

Tomorrow is the last day of the show

Sutra je zadnji dan sajma

The performance ends tomorrow

Predstava završava sutra

No more shows after tomorrow

Nema više nastupa nakon sutra

Tomorrow will mark the end of our performances

Sutrašnji dan je kraj naših nastupa

There won't be any plays after tomorrow

Nakon sutra neće biti nikakvih predstava

Some time after sunset

Neko vrijeme nakon zalaska sunca

A little while after the sun goes down

Malo nakon što sunce zađe

Not long after dusk falls

Nedugo nakon što padne sumrak

Once it gets dark after the sun sets

Jednom kada padne mrak nakon zalaska sunca

Later in the evening when the sky is dark

Kasnije navečer kad je nebo mračno

After the daylight fades and the stars come out

Nakon što danje svjetlo izblijedi i zvijezde izađu

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

Talking about family, kids, partners, friends.

Mother

Majka

mom

mama

mum

mama

mother dear

majko mila

mommy

mamica

Father

Otac

Dad

Tata

Papa

Pop

Godišnje

Popsiferous

Sister

Sestra

Sis

seko

Mașina mea

Miss

Propustiti

Soeur

Hermana mía

Brother

Brat

buddy

prijatelj

mate

pariti

pal

prijatelju

bro

brate

dude

kicoš

Daughter

Kći

girl child

djevojčica dijete

little girl

djevojčica

my daughter

kćeri moja

daughter dear

kćeri draga

the younger one

onaj mlađi

Son

Sin

Kid

Dijete

Young man

mladiću

Boy

Dječak

Buddy

Prijatelj

Guy

Tip

Wife

Žena

my spouse

moj suprug

significant other

značajan drugi

better half

bolja polovica

life partner

životni partner

the love of my life

ljubav mog života

Husband

Suprug

partner

spouse

suprug

Friend

Prijatelj

chum

prijatelj

comrade

drug

Family

Obitelj

my family

moja obitelj

the folks back home

ljudi kod kuće

kin and relatives

rodbinu i rodbinu

my loved ones

moji voljeni

close relations

bliski odnosi

Youth

Mladost

Girl

Djevojka

Lady

Dama

Young woman

Mlada žena

Woman

Žena

Gal

Grandmother

Baka

granny

baka

grammy

nana

bubbie

mamaw

Grandfather

djed

old man

starac

grandpa

djed

gramps

djeda

daddy-o

tata-o

papa

Aunt

Tetka

auntie

teta

mausi

tieta

shushu

šušu

jiejie

Uncle

Ujak

Auntie's brother

Tetin brat

Big brother

Veliki brat

Older male relative

Stariji muški rođak

Brother of my parent

Brat mog roditelja

Cousin's father

Rođakov otac

Cousin

Rođak

relative

relativna

family member

član obitelji

kin

rodbina

branch of the family

ogranak obitelji

near relation

bliski odnos

Baby

Dijete

little one

mališan

tiny tot

maleno dijete

babe

dušo

infant

dječji

little baby

mala beba

Children

djeca

Kids

djeca

Little ones

Maleni

Tykes

Youngsters

Mladići

Tots

Mališani

Parents

Roditelji

Mom and Dad

Mama i tata

Mother and Father

Majka i otac

Mum and Dad

Mama i tata

Ma and Pa

Mama i tata

Parental figures

Roditeljske figure

I'm married

oženjen sam

I am married.

Oženjen sam.

I have a spouse.

Imam supružnika.

I am in a marriage.

U braku sam.

I have tied the knot.

vezao sam čvor.

I have a husband/wife.

Imam muža/ženu.

I'm single

sama sam

I am unmarried

neoženjen sam

Just single, actually

Samo samac, zapravo

Not in a relationship right now

Trenutno nisam u vezi

On my own at the moment

Trenutačno sama

Flying solo for the time being

Za sada leti samostalno

I have two children

Imam dvoje djece

I've got two kids.

Imam dvoje djece.

There are two children with me.

Sa mnom je dvoje djece.

Two little ones are traveling with me.

Sa mnom putuju dvoje mališana.

I'm here with my two children.

Ovdje sam sa svoje dvoje djece.

I travel with two offspring.

Putujem s dvoje potomaka.

She's my wife

Ona je moja žena

She is married to me.

Udana je za mene.

I am her husband.

Ja sam njezin muž.

We are married.

vjenčani smo.

She is my spouse.

Ona je moja supruga.

My partner is a woman.

Moja partnerica je žena.

He's my husband

On je moj muž

He is my spouse.

On je moj suprug.

He is my partner.

On je moj partner.

That man over there is my husband.

Onaj čovjek tamo je moj muž.

My significant other is him.

Moja druga osoba je on.

This gentleman here is my husband.

Ovaj gospodin ovdje je moj muž.

This is my friend

Ovo je moj prijatelj

This person is my friend.

Ova osoba je moj prijatelj.

I'd like to introduce my friend.

Želio bih predstaviti svog prijatelja.

My companion here is a friend of mine.

Moj suputnik ovdje je moj prijatelj.

May I present my friend?

Mogu li predstaviti svog prijatelja?

This guy/girl right here is my friend.

Ovaj momak/djevojka ovdje je moj prijatelj.

These are my parents

Ovo su moji roditelji

This is my mom and dad.

Ovo su moji mama i tata.

I'm traveling with my folks.

Putujem sa svojima.

These two here are my parents.

Ovo dvoje ovdje su moji roditelji.

My mum and dad are over there.

Moji mama i tata su tamo.

These are the people who raised me.

To su ljudi koji su me odgojili.

I have a younger sister

Imam mlađu sestru

I've got a little sister.

Imam mlađu sestru.

My sister is younger than me.

Moja sestra je mlađa od mene.

There's a younger sister in my family.

U mojoj obitelji postoji mlađa sestra.

I have a sister who is younger.

Imam sestru koja je mlađa.

A younger sister is part of my family.

Mlađa sestra je dio moje obitelji.

I have an older brother

Imam starijeg brata

I've got an older brother.

Imam starijeg brata.

My elder brother is alive.

Moj stariji brat je živ.

There's an older brother in my family.

U mojoj obitelji postoji stariji brat.

I come from a family with an older brother.

Dolazim iz obitelji sa starijim bratom.

I have a brother who is older than me.

Imam brata koji je stariji od mene.

My mother is from France

Moja majka je iz Francuske

She's French on my mom's side.

Ona je Francuskinja s mamine strane.

Mom hails from France.

Mama je iz Francuske.

France is where my mother comes from.

Moja majka je iz Francuske.

My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

Moj老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

Mother originates from the land of France.

Majka je porijeklom iz Francuske.

We've been together for five years

Zajedno smo pet godina

It's been five years since we started together.

Prošlo je pet godina otkako smo počeli zajedno.

Five years have passed since we began this journey.

Prošlo je pet godina otkako smo započeli ovo putovanje.

We started our relationship five years ago.

Započeli smo našu vezu prije pet godina.

Our partnership has lasted for five years now.

Naše partnerstvo traje već pet godina.

It's been half a decade since we joined forces.

Prošlo je pola desetljeća otkako smo udružili snage.

We just got engaged

Upravo smo se zaručili

We recently got engaged

Nedavno smo se zaručili

We've just become engaged

Upravo smo se zaručili

We are now engaged

Sada smo zaručeni

We got engaged not long ago

Nedavno smo se zaručili

We became engaged a little while ago

Maloprije smo se zaručili

We're expecting a baby

Čekamo bebu

We are expecting to have a baby soon.

Uskoro očekujemo bebu.

My partner and I are going to be parents.

Moj partner i ja ćemo postati roditelji.

There's going to be a new addition to our family.

Bit će novi dodatak našoj obitelji.

I'm pregnant and we're waiting for the baby.

Trudna sam i čekamo bebu.

Our family is growing, we're expecting.

Obitelj nam raste, očekujemo.

She's my partner

Ona je moja partnerica

She is with me.

Ona je sa mnom.

I'm here with her.

Ovdje sam s njom.

We are together.

Zajedno smo.

This is my partner.

Ovo je moj partner.

Her and I are partners.

Ona i ja smo partneri.

We're family friends

Mi smo obiteljski prijatelji

We are friends through our families

Prijatelji smo kroz naše obitelji

We know each other through our families

Poznajemo se preko obitelji

Our families are close friends

Naše su obitelji bliski prijatelji

My family is close with yours

Moja obitelj je bliska tvojoj

We’re connected via our families

Povezani smo preko naših obitelji

We've been married for over a decade

U braku smo više od desetljeća

We've been together as husband and wife for more than ten years.

Zajedno smo kao muž i žena više od deset godina.

Our marriage has lasted over ten years now.

Naš brak traje više od deset godina.

It's been more than ten years since we got married.

Prošlo je više od deset godina otkako smo se vjenčali.

We tied the knot over a decade ago.

Vjenčali smo se prije više od deset godina.

We've been spouses for well over ten years.

Supružnici smo više od deset godina.

Our kids are grown and out of the house

Naša su djeca odrasla i izvan kuće

The children have left home and we're empty nesters now.

Djeca su otišla od kuće i sada smo prazna gnijezda.

Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.

Djeca su nam se iselila i nemamo ih više pod svojim krovom.

We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.

U fazi smo praznog gnijezda jer naša djeca ne žive s nama.

The house feels quiet these days because our kids are independent now.

Kuća je ovih dana tiha jer su nam djeca sada neovisna.

Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.

Sad kad su nam djeca sama, iselila su se iz kuće.

I have a niece who lives abroad

Imam nećakinju koja živi u inostranstvu

My sister's daughter is living overseas.

Kći moje sestre živi u inozemstvu.

There's a girl in my family who resides outside the country.

U mojoj obitelji postoji djevojka koja živi izvan zemlje.

One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.

Jedan moj rođak, točnije nećakinja, živi u inozemstvu.

My younger sister’s child has been living in another country for some time now.

Dijete moje mlađe sestre već neko vrijeme živi u drugoj zemlji.

Overseas is where you'll find my niece making her home.

U inozemstvu ćete pronaći moju nećakinju koja se nalazi kod kuće.

My in-laws live nearby

Moja tazbina živi u blizini

My husband's parents live close by.

Roditelji mog muža žive blizu.

My mother-in-law and father-in-law are not far from here.

Moja svekrva i svekar nisu daleko odavde.

The family of my spouse lives around this area.

Obitelj mog supružnika živi u okolici.

Near to me reside the folks of my partner.

Blizu mene žive roditelji mog partnera.

My wife's or husband's family is within walking distance.

Obitelj moje žene ili muža nalazi se na pješačkoj udaljenosti.

We're celebrating our anniversary this week

Ovaj tjedan slavimo godišnjicu

This week is our anniversary celebration.

Ovaj tjedan je naša obljetnica.

We are marking our anniversary this week.

Ovaj tjedan obilježavamo godišnjicu.

Our anniversary falls this week, and we're celebrating.

Naša godišnjica pada ovaj tjedan, a mi slavimo.

This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.

Ovaj tjedan obilježavamo našu godišnjicu i planiramo je proslaviti.

We have an anniversary celebration planned for this week.

Za ovaj tjedan planiramo proslavu obljetnice.

I'm an only child

Ja sam jedinac

I don't have any siblings.

Nemam braće i sestara.

There are no other children in my family.

U mojoj obitelji nema druge djece.

My parents have me all to themselves.

Moji me roditelji imaju samo za sebe.

I grew up as the sole child in my family.

Odrastao sam kao jedino dijete u obitelji.

I come from a one-child family.

Dolazim iz obitelji s jednim djetetom.

Our family gathers every Sunday for dinner

Naša se obitelj svake nedjelje okuplja na večeri

Every Sunday, our family gets together for dinner.

Svake nedjelje naša se obitelj okuplja na večeri.

On Sundays, we have a family dinner gathering.

Nedjeljom imamo obiteljsku večeru.

We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.

Sastajemo se s cijelom obitelji svake nedjelje navečer na večeri.

Each Sunday, our clan comes together over a meal.

Svake nedjelje naš se klan okuplja uz ručak.

Our extended family tradition is to dine together on Sundays.

Naša proširena obiteljska tradicija je zajednički ručak nedjeljom.

I'd love for you to meet my family

Volio bih da upoznaš moju obitelj

I would be delighted if you could meet my family

Bilo bi mi drago kad biste mogli upoznati moju obitelj

It would mean a lot to me if we could introduce you to my family

Puno bi mi značilo kada bismo te mogli upoznati sa svojom obitelji

Would it be possible for us to bring you to meet our family?

Bi li bilo moguće da vas dovedemo da upoznate našu obitelj?

How about meeting my family sometime?

Kako bi bilo da jednom upoznam moju obitelj?

I think my family would really enjoy getting to know you too

Mislim da bi i moja obitelj jako uživala da te upozna

My grandmother was born during the war

Moja baka je rođena za vrijeme rata

During the war, my grandma was born.

Za vrijeme rata rođena je moja baka.

My grandma came into this world during wartime.

Moja baka je došla na ovaj svijet za vrijeme rata.

The war was happening when my grandmother was born.

Rat je bio kad se rodila moja baka.

My grandmother entered the world at the time of the conflict.

Moja baka je ušla u svijet u vrijeme sukoba.

Born in the midst of the war is my grandmother.

Moja baka je rođena usred rata.

We're a blended family

Mi smo mješovita obitelj

We are a mixed family

Mi smo mješovita obitelj

Our family is blended

Naša obitelj je mješovita

We have a blended household

Imamo mješovito kućanstvo

Our family includes step-relatives

Naša obitelj uključuje polurođake

We consider ourselves a blended unit

Smatramo se mješovitom jedinicom

Family ties run deep in our culture

Obiteljske veze duboko su ukorijenjene u našu kulturu

Our culture places a strong emphasis on family bonds.

Naša kultura stavlja snažan naglasak na obiteljske veze.

In our culture, family connections are very important.

U našoj su kulturi obiteljske veze vrlo važne.

Deep family roots characterize our cultural values.

Duboki obiteljski korijeni obilježavaju naše kulturne vrijednosti.

Family relationships hold significant importance in our society.

Obiteljski odnosi imaju veliku važnost u našem društvu.

Strong familial links are a cornerstone of our traditions.

Snažne obiteljske veze kamen su temeljac naše tradicije.

We have a close-knit extended family

Imamo blisku proširenu obitelj

Our family is very close.

Naša obitelj je jako bliska.

We are part of a tight-knit extended family.

Mi smo dio usko povezane proširene obitelji.

Our extended family is quite close.

Naša šira obitelj je prilično bliska.

My family, including all the relatives, is very close.

Moja obitelj, uključujući svu rodbinu, vrlo je bliska.

We have an extremely close and connected big family.

Imamo izuzetno blisku i povezanu veliku obitelj.

My ancestors emigrated three generations ago

Moji preci su emigrirali prije tri generacije

Our great-grandparents came here three generations back

Naši pradjedovi su ovdje došli tri generacije unazad

Three generations ago, my family moved here

Prije tri generacije moja se obitelj doselila ovamo

My forefathers left their homeland three generations past

Moji preci napustili su svoju domovinu prije tri generacije

It was three generations ago when our relatives immigrated

Bilo je to prije tri generacije kada su naši rođaci doselili

Our family has been here since my great-great-grandparents arrived

Naša obitelj je ovdje otkako su stigli moji prapradjedovi

We trace our lineage to a small village

Svoju lozu vučemo iz malog sela

Our roots are in a tiny village.

Naši korijeni su u malom selu.

We come from a little village.

Dolazimo iz malog sela.

Our family origins lie in a small village.

Naša obitelj potječe iz malog sela.

We hail from a humble village.

Potječemo iz skromnog sela.

Our ancestors came from a small village.

Naši preci su došli iz malog sela.

Family heirlooms passed down for generations

Obiteljsko naslijeđe koje se prenosi generacijama

treasured family artifacts from our ancestors

dragocjeni obiteljski artefakti naših predaka

valuable items handed down through my family

vrijedne predmete prenesene preko moje obitelji

family treasures that have been passed on

obiteljsko blago koje je proslijeđeno

old family possessions that have been inherited

stare obiteljske posjede koji su naslijeđeni

precious objects that have been in my family for ages

dragocjeni predmeti koji su bili u mojoj obitelji godinama

🩺Body & health378 phrases

Body parts, symptoms, talking to doctors.

Head

glava

Front

Ispred

Heading

Naslov

In front of

Ispred

At the forefront

Na čelu

Leading the way

Vodeći put

Eye

Oko

I see

Vidim

I got it

shvatio sam

That's clear

To je jasno

Got it

shvaćam

Understood

Razumijem

Nose

Nos

Snout

Njuška

Muzzle

Njuška

Nostril

Nozdrva

Facial cavity for breathing and smelling

Šupljina lica za disanje i njuh

Pig snout

Svinjska njuška

Mouth

Usta

Lips

Usne

Chin

Brada

Face

Lice

Jaw

Čeljust

Tongue

Jezik

Ear

Uho

Hearing organ

Organ sluha

Auditory organ

Slušni organ

Organ of hearing

Organ sluha

The part you hear with

Dio s kojim čujete

The thing that picks up sound

Stvar koja hvata zvuk

Hand

Ruka

paw

šapa

claw

pandža

fin

peraje

appendage

privjesak

digit

znamenka

Foot

Noga

leg

noga

pedestrian area

pješačka površina

walking zone

zona hodanja

on foot

pješice

by foot

pješice

Arm

Ruka

Shoulder

Rame

Upper arm

Nadlaktica

Forearm

Podlaktica

Arms

Oružje

Arm section

Ručni dio

Leg

Noga

Shin bone

Potkoljenica

Lower leg

Potkoljenica

Calf

Tele

Tibia

Tibija

Fibula

Stomach

Želudac

tummy

trbuščić

belly

trbuh

gut

crijevo

midriff

dijafragma

abdomen

trbuh

Back

Nazad

Behind me

Iza mene

To the rear

Straga

In the rear

U stražnjem dijelu

At my back

Na mojim leđima

Towards the back

Prema leđima

Heart

Srce

Feelings

Osjećaji

Inner self

Unutarnje ja

Emotions

Emocije

Core being

Temeljno biće

Sentiment

Blood

Krv

red blood

crvena krv

bleeding

krvarenje

hemoglobin

bloodstream

krvotok

circulating blood

krv koja cirkulira

Skin

koža

Epidermis

Outer layer

Vanjski sloj

Surface

Površinski

Top layer

Gornji sloj

Outward appearance

Vanjski izgled

Hair

Dlaka

locks

brave

tresses

pramenovi

mane

griva

hairdo

frizura

crown of hair

kruna kose

I'm sick

bolesna sam

I don't feel well

Ne osjećam se dobro

Something's not right with me

Nešto nije u redu sa mnom

I'm not feeling good

Ne osjećam se dobro

There's something wrong with me

Nešto nije u redu sa mnom

I'm not myself today

Danas nisam svoj

I'm tired

ja sam umoran

I am exhausted

ja sam iscrpljena

I feel really tired

Osjećam se jako umorno

I'm feeling pretty worn out

Osjećam se prilično iscrpljeno

I could use a good rest

Dobro bi mi došao dobar odmor

I need to catch some sleep

Moram malo odspavati

I have a fever

Imam groznicu

I've got a fever

Imam temperaturu

I'm running a fever

Imam groznicu

My temperature is up

Temperatura mi je porasla

I feel feverish

Imam groznicu

I'm not feeling well; I think I have a fever

Ne osjećam se dobro; Mislim da imam temperaturu

Doctor

Liječnik

physician

liječnik

medical doctor

doktor medicine

medic

liječnik

doc

doctor先生 (Dr.先生)

liječnik先生 (Dr.先生)

Medicine

Lijek

Pills

Pilule

Pharmacy supplies

Potrepštine ljekarne

Health remedies

Zdravstveni lijekovi

Medical supplies

Medicinski materijal

Medication

Lijekovi

I have a headache

boli me glava

My head hurts.

Boli me glava.

I've got a headache.

Imam glavobolju.

I'm feeling a bit dizzy.

Malo mi se vrti.

My headache is bothering me.

Glavobolja me muči.

I don't feel well; I think I have a headache.

Ne osjećam se dobro; Mislim da imam glavobolju.

I have a sore throat

boli me grlo

My throat is really bothering me.

Grlo me stvarno muči.

I've got a sore throat.

Imam upalu grla.

My throat is hurting today.

Danas me boli grlo.

I'm not feeling well; my throat hurts.

Ne osjećam se dobro; grlo me boli.

Today my throat is quite painful.

Danas me jako boli grlo.

I have a cough

imam kašalj

I've got a cough.

Imam kašalj.

My throat is really sore, and I'm coughing a lot.

Jako me boli grlo i jako kašljem.

I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.

Čini se da mi nešto pada na pamet; grudi su mi stegnute i nastavljam seckati.

I can't stop coughing.

Ne mogu prestati kašljati.

It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.

Osjećam se kao da imam sluz u plućima i stalno kašljem.

I have a runny nose

curi mi nos

My nose is running.

Nos mi curi.

I've got a stuffy nose.

Imam začepljen nos.

I'm sneezing and my nose won't stop.

Kišem, a nos mi ne prestaje.

There's mucus coming out of my nose.

Iz nosa mi izlazi sluz.

My nasal passages are congested and dripping.

Moji nosni prolazi su začepljeni i kaplje.

I have a stomachache

boli me trbuh

My stomach hurts.

Boli me trbuh.

I've got an upset stomach.

Muči me želudac.

I'm feeling sick to my stomach.

Mučnina mi je u želucu.

My tummy is hurting.

Trbuščić me boli.

I'm experiencing stomach pain.

Osjećam bolove u trbuhu.

I'm dizzy

Vrti mi se u glavi

I feel lightheaded

vrti mi se u glavi

My head is spinning

Vrti mi se u glavi

I'm feeling dizzy

vrti mi se u glavi

The room is spinning around me

Soba se vrti oko mene

I’m a bit dizzy

Malo mi se vrti

I feel nauseous

Mučno mi je

I'm feeling sick to my stomach

Mučnina mi je u želucu

My stomach feels queasy

Osjećam mučninu u želucu

I feel really dizzy and off balance

Osjećam se jako vrtoglavo i gubim ravnotežu

I think I’m going to be sick

Mislim da će mi pozliti

I’ve got an upset stomach right now

Trenutno me muči želudac

I have diarrhea

Imam proljev

I'm experiencing diarrhea

Imam proljev

I've got diarrhea

Imam proljev

My stomach is giving me diarrhea

Želudac mi daje proljev

I'm suffering from diarrhea

Muči me proljev

I have a case of diarrhea

Imam slučaj proljeva

My back hurts

Bole me leđa

I'm having pain in my back

Imam bolove u leđima

There's something wrong with my back

Nešto mi nije u redu s leđima

My back is hurting right now

Trenutno me bole leđa

I've got a sore back

Bole me leđa

My back is bothering me

Muče me leđa

My ankle is swollen

Gležanj mi je natečen

My ankle is puffed up.

Gležanj mi je napuhan.

I've got a swollen ankle.

Imam otečen gležanj.

The swelling in my ankle is bad.

Oteklina u mom gležnju je loša.

My ankle is all bloated.

Gležanj mi je sav napuhan.

There's swelling in my ankle.

Imam oteklinu u gležnju.

I twisted my knee

Izvrnula sam koljeno

My knee got twisted

Koljeno mi se uvrnulo

I've sprained my knee

Iščašio sam koljeno

My knee is all twisted up

Koljeno mi je skroz uvrnuto

The knee I twisted

Koljeno koje sam iskrivio

My knee has taken a twist

Koljeno mi se uvrnulo

I think I have food poisoning

Mislim da sam se otrovao hranom

I believe I might have food poisoning.

Vjerujem da sam se možda otrovao hranom.

I suspect I've got food poisoning.

Sumnjam da sam se otrovao hranom.

I think the food didn't agree with me.

Mislim da mi se hrana nije slagala.

It seems like I have food poisoning.

Čini se da imam trovanje hranom.

I'm pretty sure I've gotten food poisoning.

Prilično sam siguran da sam se otrovao hranom.

I need a prescription refill

Trebam dopunu na recept

I need to get my prescription renewed.

Trebam obnoviti recept.

Can you help me renew my prescription?

Možete li mi pomoći obnoviti recept?

I require a refill for my medication.

Trebam dopunu za lijekove.

Could I please have my prescription refilled?

Mogu li, molim vas, ponovno dobiti svoj recept?

I'd like to renew the prescription, please.

Htio bih obnoviti recept, molim.

I need pain killers

Trebam lijekove protiv bolova

I require some pain medication.

Trebaju mi lijekovi protiv bolova.

Could I get some painkillers, please?

Mogu li dobiti tablete protiv bolova, molim?

I need to buy some pain relievers.

Moram kupiti lijekove protiv bolova.

Do you have any pain meds available?

Imate li na raspolaganju lijekove protiv bolova?

Can I get some pills for my headache?

Mogu li dobiti tablete za glavobolju?

I'm allergic to penicillin

Alergična sam na penicilin

I have a penicillin allergy

Imam alergiju na penicilin

I can't take penicillin

Ne mogu uzimati penicilin

Penicillin doesn't agree with me

Penicilin se ne slaže sa mnom

I’m sensitive to penicillin

Osjetljiva sam na penicilin

I get sick from penicillin

Razbolim se od penicilina

I'm on medication for blood pressure

Pijem lijekove za tlak

I take medicine for my blood pressure.

Pijem lijekove za krvni tlak.

I have blood pressure medication with me.

Sa sobom imam lijekove za krvni tlak.

I rely on some pills to manage my blood pressure.

Oslanjam se na neke tablete za kontrolu krvnog tlaka.

My blood pressure requires regular medication.

Moj krvni tlak zahtijeva redovne lijekove.

I need to keep my blood pressure medicine handy.

Moram držati lijekove za krvni tlak pri ruci.

I take this medicine daily

Ovaj lijek uzimam svakodnevno

I take this medication every day.

Uzimam ovaj lijek svaki dan.

I use this medicine regularly.

Redovito koristim ovaj lijek.

I need to take this pill each day.

Moram uzimati ovu tabletu svaki dan.

This is a daily medicine for me.

Ovo je za mene svakodnevni lijek.

I have to take this medicine daily.

Ovaj lijek moram uzimati svaki dan.

I have asthma

Imam astmu

I suffer from asthma

Bolujem od astme

I've got asthma

Imam astmu

My asthma is acting up

Moja astma se pojačava

I have a condition called asthma

Imam stanje koje se zove astma

Asthma affects me sometimes

Astma me ponekad pogađa

I'm pregnant

ja sam trudna

I am expecting

očekujem

I have a baby on the way

Imam dijete na putu

I'm carrying

ja nosim

I'm pregnant, by the way

Usput, trudna sam

I'm going to have a baby soon

Uskoro ću dobiti dijete

How long until it works?

Koliko dugo dok ne proradi?

When will this be operational?

Kada će ovo biti operativno?

How soon before it starts working?

Koliko prije nego što počne djelovati?

What time does it become available?

U koje vrijeme postaje dostupan?

Until when will it take to function?

Do kada će trajati?

How much longer till it's up and running?

Koliko još do proradivanja?

I'd like to schedule an appointment with a specialist

Htio bih zakazati termin kod specijaliste

I want to book a consultation with a specialist.

Želim rezervirati konzultacije sa stručnjakom.

Could I make an appointment with a specialist please?

Mogu li, molim vas, zakazati termin kod specijaliste?

Can you help me set up a meeting with a specialist?

Možete li mi pomoći dogovoriti sastanak sa stručnjakom?

I need to arrange a visit with a specialist, please.

Moram dogovoriti posjet stručnjaku, molim.

May I schedule a session with a specialist?

Mogu li zakazati termin kod stručnjaka?

Could I have a referral to a cardiologist?

Mogu li dobiti uputnicu za kardiologa?

Can you give me a referral to see a cardiologist?

Možete li mi dati uputnicu za kardiologa?

Do you mind providing a referral for a cardiologist?

Imate li nešto protiv dati uputnicu za kardiologa?

Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?

Biste li mogli ponuditi uputnicu za kardiologa?

I need a referral to a cardiologist; could you help with that?

Trebam uputnicu za kardiologa; možete li pomoći s tim?

Could you provide a referral so I can see a cardiologist?

Možete li mi dati uputnicu da mogu posjetiti kardiologa?

I've been experiencing intermittent chest pain

Osjećao sam povremene bolove u prsima

I've been having some chest pain off and on.

Imao sam povremene bolove u prsima.

I've had occasional chest pain lately.

U zadnje vrijeme imam povremene bolove u prsima.

My chest has been hurting now and then.

Tu i tamo me bole prsa.

There have been times when my chest hurts.

Bilo je trenutaka kada me bole prsa.

I've experienced chest pain in fits and starts.

Osjećao sam bolove u prsima u napadima.

How long until I should expect improvement?

Koliko dugo trebam očekivati poboljšanje?

When should I start seeing improvements?

Kada bih trebao vidjeti poboljšanja?

How soon can I expect to see results?

Koliko brzo mogu očekivati rezultate?

When will I begin to notice progress?

Kada ću početi primjećivati napredak?

At what point should I expect things to get better?

U kojem trenutku trebam očekivati da će stvari biti bolje?

By when do you think the improvements will be noticeable?

Što mislite do kada će biti vidljivi pomaci?

Are there any side effects I should watch for?

Postoje li nuspojave na koje bih trebao paziti?

Should I be on the lookout for any side effects?

Trebam li paziti na bilo kakve nuspojave?

Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?

Postoji li nešto čega moram biti svjestan u pogledu nuspojava?

Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?

Možete li mi reći postoje li potencijalne nuspojave na koje bih trebao obratiti pozornost?

Do I need to watch out for any particular side effects?

Trebam li paziti na neke posebne nuspojave?

Are there specific side effects I should keep an eye out for?

Postoje li specifične nuspojave na koje bih trebao obratiti pozornost?

Could this interact with my current medication?

Može li ovo utjecati na moje trenutne lijekove?

Would this be okay to take with what I'm already on?

Bi li ovo bilo u redu uzeti s onim što već koristim?

Is it safe for me to use this alongside my other meds?

Je li sigurno za mene da koristim ovo uz svoje druge lijekove?

Can I use this while I’m also taking my regular medicine?

Mogu li ovo koristiti dok također uzimam svoj uobičajeni lijek?

Does this have any interactions with the medications I currently take?

Ima li ovo interakcije s lijekovima koje trenutno uzimam?

Is there a chance this could interact badly with what I already take?

Postoji li šansa da ovo loše djeluje na ono što već uzimam?

I'd like a second opinion

Htjela bih drugo mišljenje

Could I get another perspective on this?

Mogu li dobiti drugi pogled na ovo?

Can someone else take a look at it, please?

Može li netko drugi to pogledati, molim?

Would you mind if I asked someone else's opinion too?

Biste li imali nešto protiv da pitam još nekoga za mišljenje?

I think I need to consult with another person about this.

Mislim da se moram posavjetovati s drugom osobom o ovome.

Could I have a different viewpoint on this issue?

Mogu li imati drugačiji stav o ovom pitanju?

Is there a less invasive option?

Postoji li manje invazivna opcija?

Is there another way that's less intrusive?

Postoji li drugi način koji je manje nametljiv?

Do you have an alternative that's not so invasive?

Imate li alternativu koja nije toliko invazivna?

Can you suggest something less imposing?

Možete li predložiti nešto manje impozantno?

Is there a more discreet solution available?

Postoji li dostupno diskretnije rješenje?

Could you recommend a less obtrusive choice?

Možete li preporučiti manje nametljiv izbor?

Could you explain the procedure in plain language?

Možete li jednostavnim jezikom objasniti postupak?

Can you clarify the process in simple terms?

Možete li pojasniti proces jednostavnim riječima?

Could you walk me through this in easier words?

Možete li me kroz ovo provesti jednostavnijim riječima?

Would you mind explaining that more simply?

Biste li to objasnili jednostavnije?

Can you describe the steps without using jargon?

Možete li opisati korake bez korištenja žargona?

Could you break down the procedure for me?

Možete li mi objasniti postupak?

What's my prognosis?

Kakva je moja prognoza?

How do you see my condition?

Kako vidite moje stanje?

Can you tell me what my outlook is?

Možete li mi reći kakvo je moje gledište?

What's the forecast for my recovery?

Kakva je prognoza za moj oporavak?

Could you give me an idea of how I'm doing?

Možete li mi dati ideju kako sam?

How would you describe my prognosis?

Kako biste opisali moju prognozu?

Could I get a copy of my medical records?

Mogu li dobiti kopiju svoje medicinske dokumentacije?

I need a copy of my medical records.

Trebam kopiju svoje medicinske dokumentacije.

Can you give me a copy of my medical records?

Možete li mi dati kopiju moje medicinske dokumentacije?

Would it be possible to have a copy of my medical records?

Bi li bilo moguće dobiti kopiju moje medicinske dokumentacije?

Do you offer the service to provide a copy of my medical records?

Nudite li uslugu davanje kopije moje medicinske dokumentacije?

Could you please provide me with a copy of my medical records?

Možete li mi, molim vas, dati kopiju moje medicinske dokumentacije?

I've been feeling fatigued for several weeks

Osjećam se umorno već nekoliko tjedana

I've felt really tired for a few weeks now.

Osjećam se jako umorno već nekoliko tjedana.

For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.

Posljednjih nekoliko tjedana bio sam prilično iscrpljen.

I've been struggling with fatigue for several weeks.

Već nekoliko tjedana se borim s umorom.

Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.

U posljednje vrijeme osjećam se jako iscrpljeno oko tri tjedna.

For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.

Tjednima se ne mogu riješiti tog osjećaja umora.

I'd like to discuss my treatment options

Htio bih razgovarati o svojim mogućnostima liječenja

I want to talk about my treatment choices

Želim razgovarati o svojim izborima liječenja

Can we go over my treatment options?

Možemo li razmotriti moje mogućnosti liječenja?

I need to chat about what treatments are available

Moram razgovarati o tome koji su tretmani dostupni

Could we discuss the different treatment possibilities?

Možemo li razgovarati o različitim mogućnostima liječenja?

Let's talk about the various treatment alternatives available

Razgovarajmo o raznim dostupnim alternativama liječenja

Is this covered by my insurance?

Pokriva li to moje osiguranje?

Does my insurance cover this?

Pokriva li to moje osiguranje?

Will this be covered under my insurance?

Hoće li to biti pokriveno mojim osiguranjem?

Can you tell me if my insurance covers this?

Možete li mi reći pokriva li to moje osiguranje?

Is this something that's covered by my insurance plan?

Je li to nešto što pokriva moj plan osiguranja?

Would my insurance policy cover this expense?

Bi li moja polica osiguranja pokrila ovaj trošak?

I'd like to consult a homeopathic alternative

Želio bih konzultirati homeopatsku alternativu

I want to see a homeopathic practitioner

Želim posjetiti homeopatskog liječnika

Can I find a homeopath here?

Mogu li ovdje pronaći homeopatu?

I need to visit a homeopathic doctor

Moram posjetiti liječnika homeopata

Could I get the address of a homeopath?

Mogu li dobiti adresu homeopata?

I’m looking for someone who practices homeopathy

Tražim nekoga tko se bavi homeopatijom

Could you elaborate on the differential diagnosis?

Možete li elaborirati diferencijalnu dijagnozu?

Can you give me more details about the possible diagnoses?

Možete li mi dati više detalja o mogućim dijagnozama?

Could you explain the different potential causes?

Možete li objasniti različite moguće uzroke?

I'd like to know more about the various possibilities.

Želio bih znati više o raznim mogućnostima.

Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?

Možete li dati više informacija o mogućim dijagnozama?

Can you tell me more about the differing possibilities for this?

Možete li mi reći više o različitim mogućnostima za to?

I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown

Cijenio bih detaljnu farmakološku analizu

I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.

Bio bih jako zahvalan ako biste mogli dati detaljan pregled farmakologije.

Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?

Možete li mi dati detaljnu analizu farmakoloških aspekata?

A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.

Sveobuhvatno objašnjenje farmakoloških podataka bilo bi od velike pomoći.

I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.

Volio bih dobiti detaljan pregled farmakoloških pojedinosti.

If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.

Kad biste mogli ponuditi detaljan farmakološki pregled, to bi bilo sjajno.

Are there any contraindications with my current regimen?

Postoje li kontraindikacije za moj trenutni režim?

Is there anything I need to be careful about with my current medication?

Trebam li na nešto pripaziti s lijekovima koje trenutno uzimam?

Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?

Moram li paziti na bilo što uz svoju trenutnu rutinu liječenja?

Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?

Možete li mi reći ima li problema s mojim trenutnim planom liječenja?

Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?

Trebam li se brinuti zbog bilo kakvih sukoba s lijekovima koje trenutno uzimam?

Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?

Postoje li problemi koji bi mogli nastati miješanjem mojih trenutnih lijekova?

Could we explore non-surgical interventions first?

Možemo li prvo istražiti nekirurške intervencije?

Can we look into non-surgical options first?

Možemo li prvo razmotriti nekirurške mogućnosti?

Let's consider some non-invasive treatments initially.

Razmotrimo najprije neke neinvazivne tretmane.

Would it be possible to start with non-surgical approaches?

Bi li bilo moguće započeti s nekirurškim pristupima?

Shall we begin by exploring non-surgical methods?

Hoćemo li započeti istraživanjem nekirurških metoda?

Maybe we could first examine alternatives to surgery?

Možda bismo prvo mogli ispitati alternative operaciji?

I'd value an evidence-based recommendation

Cijenio bih preporuku utemeljenu na dokazima

I'd appreciate a recommendation based on facts.

Cijenio bih preporuku utemeljenu na činjenicama.

Can I get a suggestion backed by evidence?

Mogu li dobiti prijedlog potkrijepljen dokazima?

Could you give me a recommendation grounded in reality?

Možete li mi dati preporuku utemeljenu na stvarnosti?

I'd like a recommendation that's supported by evidence.

Htio bih preporuku koja je potkrijepljena dokazima.

A fact-based suggestion would be much appreciated.

Prijedlog temeljen na činjenicama bio bi vrlo cijenjen.

Is there a holistic approach you'd consider?

Postoji li holistički pristup koji biste razmotrili?

Would you take a holistic approach into consideration?

Biste li uzeli u obzir holistički pristup?

Do you think a holistic approach would work for you?

Mislite li da bi vam holistički pristup odgovarao?

Are you open to considering a holistic approach?

Jeste li otvoreni za razmatranje holističkog pristupa?

Could you consider using a holistic approach?

Možete li razmisliti o holističkom pristupu?

Would it be possible to use a holistic approach?

Bi li bilo moguće koristiti holistički pristup?

What's the latest peer-reviewed research on this?

Koje je najnovije recenzirano istraživanje o tome?

Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?

Možete li mi reći nešto o najnovijim recenziranim studijama o tome?

Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?

Možete li reći što kažu najnoviji recenzirani radovi o ovoj temi?

What are the newest peer-reviewed articles saying about this?

Što o tome govore najnoviji recenzirani članci?

Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?

Znate li za neko trenutno recenzirano istraživanje o ovoj temi?

Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?

Postoje li novije recenzirane studije koje govore o tome?

Could you recommend a specialist in this subfield?

Možete li preporučiti stručnjaka za ovo potpodručje?

Can you suggest an expert in this area?

Možete li predložiti stručnjaka za ovo područje?

Do you know someone who specializes in this field?

Znate li nekoga tko je specijaliziran za ovo područje?

Would you happen to know of any specialists for this topic?

Znate li slučajno nekog stručnjaka za ovu temu?

Could you introduce me to an expert in this particular field?

Možete li me upoznati sa stručnjakom u ovom području?

Is there a specialist you would recommend for this specific subject?

Postoji li stručnjak kojeg biste preporučili za ovu specifičnu temu?

🌤️Weather270 phrases

Small talk, planning around the forecast.

Sun

Sunce

Solar

Solarni

Sunshine

sunce

The sun

Sunce

Daystar

Zvijezda danica

Helios

Rain

Kiša

It's raining.

pada kiša.

There is rain.

Ima kiše.

The sky is pouring.

Nebo lije.

Water is falling from the clouds.

Voda pada iz oblaka.

Raindrops are hitting the ground.

Kišne kapi udaraju o tlo.

Snow

Snijeg

It's snowing.

Pada snijeg.

There is snow.

Ima snijega.

The ground is covered in snow.

Tlo je prekriveno snijegom.

We're having a snowy day.

Imamo snježni dan.

Snow is falling outside.

Vani pada snijeg.

Wind

Vjetar

Breeze

Povjetarac

Zephyr

Blow

Udarac

Air current

Strujanje zraka

Gust

Nalet

Cloudy

Oblačno

overcast

oblačan

murky skies

mutno nebo

gray and cloudy

siva i mutna

cloud cover

naoblaka

hazy and overcast

maglovito i oblačno

Hot

vruće

Scorching

Užareno

Boiling hot

Vruće

Really hot

Stvarno vruće

Sweltering

Sparno

Blazing hot

Blještavo vruće

Cold

hladno

It's chilly.

prohladno je

A bit nippy.

Malo žustro.

Getting cold out here.

Postaje hladno ovdje.

The temperature is dropping.

Temperatura pada.

Feeling a little cold.

Osjećaj malo hladnoće.

Warm

Topla

cozy

udoban

comfortable

udoban

chilly

prohladan

mild

blaga

nice

lijepo

Cool

Nice

Lijepo

Pretty neat

Prilično uredno

Impressive

Impresivan

That's awesome

To je super

Very cool

Vrlo cool

It's raining

pada kiša

It's pouring outside

Vani pljušti

The rain is coming down hard

Kiša jako pada

There are showers going on right now

Trenutno padaju pljuskovi

Rain is falling pretty heavily

Kiša prilično obilno pada

It’s quite rainy out there

Vani je prilično kišovito

It's snowing

Pada snijeg

There's snow falling outside.

Vani pada snijeg.

Snow is coming down.

Snijeg pada.

The sky is sprinkling snow.

Nebo posipa snijeg.

It’s starting to snow out there.

Vani počinje padati snijeg.

Little snowflakes are falling.

Male pahulje padaju.

It's sunny

Sunčano je

The sun is out

Sunce je vani

There's sunshine today

Danas ima sunca

It's a sunny day

Sunčan je dan

The weather is bright and sunny

Vrijeme je vedro i sunčano

The sky is clear with lots of sunshine

Nebo je vedro s puno sunca

It's windy

vjetrovito je

There's a strong wind today.

Danas puše jak vjetar.

The wind is really picking up.

Vjetar se stvarno pojačava.

It’s quite breezy out there.

Vani je prilično prozračno.

The air feels very windy.

Zrak je vrlo vjetrovit.

Today has a bit of a breeze.

Danas je malo vjetrića.

It's cold today

Danas je hladno

Today feels chilly.

Danas je hladno.

The temperature is really low today.

Temperatura je danas stvarno niska.

It’s freezing out there now.

Sada je vani hladno.

There’s a bite in the air today.

Danas se osjeća zalogaj u zraku.

Today is pretty nippy.

Danas je prilično šturo.

It's hot today

Danas je vruće

Today is really warm.

Danas je stvarno toplo.

The temperature is pretty high today.

Temperatura je danas dosta visoka.

It’s quite toasty outside.

Vani je prilično pečeno.

We’re experiencing a heatwave today.

Danas doživljavamo toplinski val.

It’s boiling out there.

Tamo vrije.

Beautiful day

Prekrasan dan

What a lovely day

Kakav divan dan

Such a beautiful day

Tako lijep dan

A gorgeous day today

Prekrasan dan danas

Today is absolutely stunning

Današnji dan je apsolutno zadivljujući

It's such a beautiful day today

Danas je tako lijep dan

Storm

Oluja

Tempest

Oluja

Thunderstorm

Oluja

Severe weather

Teško vrijeme

Big storm

Velika oluja

Weather warning

Upozorenje o vremenu

Umbrella

Kišobran

raincoat

kabanica

brolly

kišobran

gamp

veliki kišobran

parasol

suncobran

mackintosh

mekintoš

It's pouring rain

Kiša pljušti

The rain is coming down in sheets

Kiša pada u plahtama

It’s raining really hard

Jako jako pada kiša

There’s a heavy downpour right now

Trenutno pada jak pljusak

The sky is倾倒大雨

Nebo je 倾倒大雨

It’s倾盆大雨

To je 倾盆大雨

There's a heat wave

Postoji toplinski val

A heat wave is happening.

Događa se toplinski val.

It’s really hot out there.

Vani je stvarno vruće.

We're in the middle of a heat wave.

Usred smo toplinskog vala.

The temperature has been soaring lately.

Temperatura je u posljednje vrijeme porasla.

It's incredibly hot right now.

Trenutno je nevjerojatno vruće.

It's freezing outside

Vani je ledeno

It's really cold out there.

Vani je jako hladno.

The temperature is freezing.

Temperatura je niska.

Outside it's absolutely freezing.

Vani je apsolutno hladno.

Brrr, it's so cold outside.

Brrr, tako je hladno vani.

It's super chilly outside.

Vani je super prohladno.

It's quite mild today

Danas je prilično blag

Today is pretty mild.

Danas je prilično blago.

The weather is rather mild today.

Vrijeme je danas prilično blago.

It’s fairly pleasant out there today.

Vani je danas prilično ugodno.

Not too chilly, just mild today.

Danas nije previše hladno, samo blago.

Today has a nice mildness to it.

Danas ima lijepu blagost.

I think it'll rain later

Mislim da će kasnije padati kiša

I reckon it's going to rain later

Pretpostavljam da će kasnije padati kiša

It looks like it might rain later

Čini se da bi kasnije moglo pasti kiša

There's a chance it will rain later

Postoji mogućnost da će kasnije pasti kiša

I suspect it'll start raining later

Sumnjam da će kiša početi padati kasnije

It seems likely that it will rain later

Čini se vjerojatnim da će kasnije padati kiša

The forecast says snow

Prognoza kaže snijeg

It looks like it's supposed to snow.

Čini se da bi trebao padati snijeg.

The weather report predicts snow.

Vremenska prognoza predviđa snijeg.

They're calling for snow according to the forecast.

Zazivaju snijeg prema prognozi.

Snow is expected based on the prediction.

Prema prognozama očekuje se snijeg.

According to the forecast, we can expect some snow.

Prema prognozi možemo očekivati malo snijega.

We need an umbrella

Trebamo kišobran

We require an umbrella.

Potreban nam je kišobran.

Could we get an umbrella?

Možemo li dobiti kišobran?

Do you have an umbrella for us?

Imate li kišobran za nas?

We need to borrow an umbrella.

Moramo posuditi kišobran.

Can I have an umbrella, please?

Mogu li dobiti kišobran, molim?

Don't forget your jacket

Ne zaboravi jaknu

Make sure you don't leave behind your jacket

Pazite da ne ostavite svoju jaknu

Remember to take your jacket with you

Ne zaboravite ponijeti svoju jaknu sa sobom

Don't leave your jacket behind

Ne ostavljajte jaknu iza sebe

Be sure to grab your jacket before you go

Obavezno uzmite svoju jaknu prije nego krenete

Don't forget to bring your jacket along

Ne zaboravite ponijeti svoju jaknu

It's foggy this morning

Jutros je maglovito

This morning is foggy.

Jutros je maglovito.

The air is foggy this morning.

Zrak je jutros maglovit.

There's a lot of fog out today.

Danas je dosta magle.

Foggy conditions this morning.

Jutros maglovito.

This morning has thick fog.

Jutros je gusta magla.

The wind is picking up

Vjetar se pojačava

The wind is getting stronger

Vjetar je sve jači

The wind is starting to blow harder

Vjetar počinje jače puhati

It looks like the wind is increasing

Čini se da se vjetar pojačava

The wind seems to be blowing more strongly now

Čini se da vjetar sad jače puše

There's a noticeable increase in wind speed

Primjetno je povećanje brzine vjetra

It's a perfect beach day

Ovo je savršen dan za plažu

Today is ideal for the beach

Danas je idealno za plažu

What a wonderful day to be at the beach

Kakav divan dan biti na plaži

The beach looks amazing today

Plaža danas izgleda fantastično

This is the kind of day made for the beach

Ovo je dan kao stvoren za plažu

Today could not be better for a beach trip

Današnji dan ne može biti bolji za izlet na plažu

Looks like a storm is coming

Čini se da dolazi oluja

It seems like a storm is on its way.

Čini se da je oluja na putu.

A storm appears to be rolling in.

Čini se da se sprema oluja.

There looks to be a storm brewing.

Čini se da se sprema oluja.

The sky suggests a storm is approaching.

Nebo sugerira da se približava oluja.

It looks as though a storm is heading this way.

Čini se da oluja ide ovamo.

Such a nice breeze today

Tako lijep povjetarac danas

There's such a lovely wind blowing today

Danas puše tako lijep vjetar

What a pleasant breeze it is today

Kako je danas ugodan povjetarac

The air feels so refreshing today

Danas je zrak tako osvježavajući

Today has such a nice gentle wind

Danas ima tako lijep blag vjetar

It’s really windy but in a good way today

Danas je stvarno vjetrovito, ali na dobar način

It's gotten chilly

Zahladilo je

It has turned cold

Postalo je hladno

The temperature has dropped

Temperatura je pala

It's starting to get cold out

Vani počinje biti hladno

It’s become chilly

Postalo je prohladno

The air is getting cooler

Zrak postaje sve hladniji

Is it always this cold here?

Je li ovdje uvijek ovako hladno?

Does it get any warmer here?

Postaje li ovdje toplije?

Is this place usually this chilly?

Je li ovo mjesto obično ovako hladno?

Do you guys deal with this kind of cold all year round?

Borite li se s ovom vrstom hladnoće tijekom cijele godine?

Is it like this cold all the time around here?

Je li ovdje cijelo vrijeme ovako hladno?

Does the temperature typically stay this low?

Ostaje li temperatura obično ovako niska?

The humidity is brutal today

Vlaga je danas brutalna

The humidity feels unbearable today.

Vlaga je danas nepodnošljiva.

Today's humidity is really intense.

Današnja vlaga je stvarno intenzivna.

It's incredibly humid out there today.

Danas je vani nevjerojatno vlažno.

The humidity is absolutely oppressive today.

Vlaga je danas apsolutno opresivna.

Today the air feels so thick with moisture.

Danas je zrak tako gust od vlage.

There's a wind advisory in effect

Na snazi je upozorenje na vjetar

A wind warning is currently active.

Trenutno je aktivno upozorenje na vjetar.

Be aware, there’s an advisory for strong winds today.

Budite svjesni, danas je upozorenje za jak vjetar.

Watch out, there are warnings about windy conditions.

Pazite, postoje upozorenja na vjetrovite uvjete.

There are alerts for high winds in the area.

Postoje upozorenja za jake vjetrove u tom području.

Note that there’s an advisory for windy weather.

Imajte na umu da postoji upozorenje za vjetrovito vrijeme.

A cold front is moving in tonight

Noćas dolazi hladna fronta

A cold snap is coming tonight

Večeras dolazi zahlađenje

Tonight a chill will move in

Večeras će nastupiti hladnoća

Expect colder weather tonight

Večeras se očekuje hladnije vrijeme

The temperature is dropping tonight

Večeras temperatura pada

It's getting chilly tonight, be prepared

Večeras postaje hladno, budite spremni

I'd avoid driving — the roads are icy

Izbjegao bih vožnju — ceste su zaleđene

I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.

Ne bih preporučio vožnju — ceste su skliske.

You might want to stay off the roads; they're icy out there.

Možda biste se željeli kloniti cesta; vani su ledeni.

Better not drive today — the roads are covered in ice.

Danas je bolje ne voziti - ceste su prekrivene ledom.

Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.

Vožnja trenutno nije dobra ideja - ceste su jako zaleđene.

It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.

Najbolje je izbjegavati vožnju - ceste su opasno zaleđene.

We're expecting record-low temperatures

Očekuju nas rekordno niske temperature

We're anticipating extremely cold weather.

Očekujemo izuzetno hladno vrijeme.

We're bracing for unusually low temperatures.

Spremamo se za neuobičajeno niske temperature.

The forecast predicts very cold conditions.

Prognoza predviđa vrlo hladne uvjete.

Temperatures are expected to be much lower than normal.

Očekuje se da će temperature biti znatno niže od uobičajenih.

We should prepare for freezing cold temperatures.

Trebali bismo se pripremiti za niske temperature.

The weather has been unpredictable lately

Vrijeme je u posljednje vrijeme nepredvidivo

Lately, the weather hasn't been very consistent.

U posljednje vrijeme vrijeme nije baš konstantno.

Recently, the weather has been all over the place.

Nedavno je vrijeme bilo posvuda.

These days, the weather is really hard to predict.

Ovih dana vrijeme je zaista teško predvidjeti.

It seems like the weather has been changing a lot recently.

Čini se da se vrijeme u posljednje vrijeme dosta promijenilo.

The weather has been pretty unreliable lately.

Vrijeme je u posljednje vrijeme prilično nepouzdano.

Climate-wise, this is the dry season

Klimatski gledano, ovo je sušna sezona

This is the dry season in terms of climate.

Ovo je sušna sezona što se tiče klime.

We're in the dry season right now.

Trenutno smo u sušnoj sezoni.

Currently, we're experiencing the dry season.

Trenutno imamo sušnu sezonu.

It's dry season according to the weather.

Suha je sezona prema vremenu.

The weather is telling us it's dry season.

Vrijeme nam govori da je sušna sezona.

Hurricane season starts next month

Sezona uragana počinje sljedeći mjesec

Next month is when hurricane season begins.

Sljedeći mjesec počinje sezona uragana.

Starting next month, we'll be in hurricane season.

Od sljedećeg mjeseca bit ćemo u sezoni uragana.

The beginning of hurricane season will be here next month.

Početak sezone uragana bit će sljedeći mjesec.

From next month onwards, hurricane season will start.

Od sljedećeg mjeseca počinje sezona uragana.

Come next month, it will mark the start of hurricane season.

Sljedeći mjesec označit će početak sezone uragana.

A storm is brewing on the horizon

Na horizontu se sprema oluja

A storm seems to be coming our way.

Čini se da nam se sprema oluja.

Trouble is on the horizon.

Nevolja je na pomolu.

It looks like a storm is forming ahead.

Čini se da se sprema oluja.

There's a storm moving in.

Dolazi oluja.

Dark clouds suggest a storm is approaching.

Tamni oblaci sugeriraju da se približava oluja.

The barometer's been dropping all afternoon

Barometar pada cijelo poslijepodne

The barometer has been falling all afternoon.

Barometar pada cijelo poslijepodne.

All afternoon, the barometer has kept going down.

Cijelo poslijepodne barometar se spuštao.

It looks like the barometer has been decreasing since this morning.

Čini se da barometar od jutros pada.

The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.

Čini se da barometar pada tijekom popodneva.

Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.

Od popodneva barometar ne prestaje padati.

It's set to bucket down by evening

Spremno je da se završi do večeri

It looks like it's going to pour by evening

Čini se da će do večeri pljusnuti

By evening, it's expected to rain really hard

Do večeri se očekuje jako jaka kiša

The forecast says it will倾盆大雨 by evening

Prognoza kaže da će 倾盆大雨 do večeri

Come evening, the skies are predicted to open up

Kad dođe večer, predviđa se da će se nebo otvoriti

It seems the heavens are going to let loose by evening

Čini se da će se nebesa do večeri osloboditi

We're under a heat-dome this week

Ovaj tjedan smo pod vrućom kupolom

This week we're experiencing a heat dome.

Ovaj tjedan doživljavamo vrućinu.

We're dealing with a heat dome all week long.

Imamo posla s toplinskom kupolom cijeli tjedan.

The weather forecast shows us under a heat dome this week.

Vremenska prognoza pokazuje da ćemo ovaj tjedan biti pod toplinskom kupolom.

It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.

Čini se da smo sljedećih nekoliko dana u rukama vrućine.

We’re stuck inside a heat dome for the entire week.

Zapeli smo unutar toplinske kupole cijeli tjedan.

🏡Daily life327 phrases

Routines, errands, the everyday things.

Home

Dom

House

Kuća

Residence

Prebivalište

Digs

Kopa

Lodging

Smještaj

Abode

Prebivalište

Work

Raditi

Job

Posao

Occupation

Okupacija

Career

Karijera

Employment

Zapošljavanje

Professional life

Profesionalni život

School

Škola

educational institution

obrazovna ustanova

learning center

centar za učenje

school campus

školski kampus

place of learning

mjesto učenja

academy

akademija

Eat

Jesti

Have something to eat

Pojedi nešto

Grab a bite

Zalogaj

Get some food

Uzmi malo hrane

Indulge in a meal

Prepustite se obroku

Fuel up for a moment

Napunite gorivo na trenutak

Drink

Piće

Beverage

Piće

Libation

Libacija

Sip

Gutljaj

Quaff

Imbibe

Upiti

Sleep

Spavati

Rest

Odmor

Take a nap

Drijemati

Catch some Z's

Uhvatite Z-ove

Get some shut-eye

Malo zatvori oči

Doze off

Zadrijemati

Wake up

Probuditi se

Get up

ustani

Rise and shine

Ustani i zablistaj

Time to get out of bed

Vrijeme je za ustajanje iz kreveta

It's time to wake

Vrijeme je za buđenje

Up and at 'em

Gore i na njih

Go to bed

Idi u krevet

Hit the hay

Ići na spavanje

Turn in

Uključi se

Head to bed

Kreni u krevet

Get some sleep

Naspavajte se

Call it a night

Kraj noći

Shower

Tuš

bath

kupka

shower room

tuš kabina

to take a shower

istuširati se

wash up

oprati se

refresh myself

osvježiti se

Brush teeth

Perite zube

Clean my teeth

Očisti mi zube

Time to brush my pearly whites

Vrijeme je da operem svoje biserno bjeloočnice

Could you please show me where I can find toothpaste?

Možete li mi, molim vas, pokazati gdje mogu pronaći pastu za zube?

I need to clean my teeth, could you help?

Moram oprati zube, možete li mi pomoći?

Where can I find a toothbrush and toothpaste?

Gdje mogu pronaći četkicu i pastu za zube?

Breakfast

Doručak

morning meal

jutarnji obrok

early morning snack

ranojutarnji snack

dawn dish

jelo od zore

first meal of the day

prvi obrok u danu

day starter

početak dana

Lunch

Ručak

Can I get lunch?

Mogu li dobiti ručak?

What's for lunch?

Što ima za ručak?

I'd like to have lunch.

Htjela bih ručati.

Do you serve lunch?

Poslužujete li ručak?

Could I order lunch?

Mogu li naručiti ručak?

Dinner

Večera

Supper

Večera

Evening meal

Večernji obrok

Nighttime dinner

Noćna večera

Meal for tonight

Obrok za večeras

Eating in the evening

Jelo navečer

Snack

Međuobrok

Treat

Liječiti

Light bite

Lagani zalogaj

Small meal

Mali obrok

Bite to eat

Zalogaj za jelo

Quick snack

Brzi međuobrok

Read

čitati

Check out

Provjeriti

Take a look at

Bacite pogled na

Look over

Pogledaj preko

Peruse

Prostudirati

Glance through

Pogled kroz

Write

Pisati

Put it in writing

Napiši to

Pen it down

Označite to

Jot it down

Zabilježi to

Write it out

Napiši to

Note it down

Zabilježite to

Listen

Slušati

Can you hear me?

čuješ li me

Did you catch that?

Jeste li uhvatili to?

Do you understand?

Razumijete li?

Could you listen to this?

Možete li ovo poslušati?

Are you listening?

slušaš li

Watch

Gledati

Keep an eye on

Držite na oku

Mind the

Imajte na umu

Take care of

Brinuti o

Look out for

Pazi na

Be aware of

Budite svjesni

Play

Igrati

Have fun

zabavite se

Enjoy yourself

uživajte

Go ahead and play

Samo naprijed i igraj

Let's have some fun

Idemo se malo zabaviti

Relax and enjoy

Opustite se i uživajte

Exercise

Vježbajte

Work out

Vježbajte

Hit the gym

Idi u teretanu

Get some exercise

Malo vježbajte

Do some physical activity

Bavite se nekom tjelesnom aktivnošću

Move around a bit

Pomakni se malo

I wake up at seven

Budim se u sedam

I get up at seven.

Ustajem u sedam.

At seven o'clock, I wake up.

U sedam sati se budim.

Seven is when I start my day.

U sedam počinje dan.

My alarm goes off and I wake up at seven.

Zvoni mi alarm i budim se u sedam.

I rise at seven every morning.

Svako jutro ustajem u sedam.

I go to bed late

Idem kasno spavati

I stay up late

Ostajem budan do kasno

I don't hit the sack until late

Ne udaram u vreću do kasno

I tend to turn in late

Ja se kasno javljam

I usually call it a night around late hours

Obično to zovem noć oko kasnih sati

My bedtime is on the later side

Moje vrijeme za spavanje je kasnije

I'm an early bird

Ja sam ranoranilac

I rise with the sun

Ustajem sa suncem

I wake up at dawn

Budim se u zoru

I’m a morning person

Ja sam jutarnja osoba

I start my day early

Dan počinjem rano

I prefer mornings to evenings

Više volim jutra nego večeri

I'm a night owl

Ja sam noćna ptica

I’m nocturnal

ja sam noćna

I’m more of a night person

Ja sam više noćna osoba

I tend to be awake at night

Sklon sam biti budan noću

I’m an evening creature

Ja sam večernje stvorenje

I go for a run in the morning

Ujutro idem na trčanje

I head out for a jog in the morning

Ujutro odlazim na trčanje

In the mornings, I take off running

Ujutro krenem trčati

Each morning, I go for a run

Svakog jutra idem na trčanje

I hit the road for some running early

Krenuo sam rano na trčanje

I start my day with an early run

Dan počinjem ranim trčanjem

I take the train to work

Idem vlakom na posao

I catch the train for work

Hvatam vlak za posao

I hop on the train to get to work

Uskačem u vlak da stignem na posao

The train is what I use to go to work

Vlakom idem na posao

I ride the train to my workplace

Vozim se vlakom do radnog mjesta

I commute to work by train

Na posao putujem vlakom

I work from home

Radim od kuće

I operate out of my house

Djelujem izvan svoje kuće

I do remote work

Radim na daljinu

I telecommute

radim na daljinu

I am a home-based worker

Ja sam domaći radnik

I conduct my job from home

Svoj posao obavljam od kuće

I commute by bike

Putujem biciklom

I get around on my bicycle

Vozim se biciklom

I ride a bike to work

Na posao idem biciklom

My mode of transportation is biking

Moj način prijevoza je biciklizam

I travel using my bicycle

Putujem biciklom

I go places by cycling

Idem na mjesta vozeći bicikl

I have a long day ahead

Čeka me dug dan

I've got a busy day in front of me

Preda mnom je naporan dan

There's a full day waiting for me ahead

Čeka me cijeli dan

A lengthy day lies before me

Preda mnom je dug dan

I'm facing a long day today

Danas me čeka dug dan

Looking at a long day ahead of me

Gledajući dug dan preda mnom

I'm catching up on sleep

Nadoknađujem san

I'm getting some rest

Malo se odmaram

I need to catch some Zs

Moram uhvatiti nekoliko Z-ova

I’m trying to nap

Pokušavam zaspati

I want to get some shut-eye

Želim malo zatvoriti oči

I’m banking on a good sleep

Računam na dobar san

I'm running errands today

Danas obavljam poslove

I've got some errands to run today.

Danas moram obaviti neke poslove.

Today I have some errands to take care of.

Danas moram obaviti neke poslove.

I need to run around doing some errands today.

Danas moram trčati okolo obavljajući neke poslove.

Got a bunch of errands to do today, actually.

Danas zapravo imam hrpu obaveza za obaviti.

Today is filled with various errands for me.

Danas mi je ispunjen raznim obavezama.

I need to do laundry

Moram oprati rublje

I have to wash my clothes

Moram oprati odjeću

Can I find a place to do laundry?

Mogu li pronaći mjesto za pranje rublja?

I need somewhere to clean my clothing

Trebam mjesto gdje ću očistiti svoju odjeću

Could you tell me where I can get my clothes washed?

Možete li mi reći gdje mogu oprati odjeću?

I'm looking for a laundromat around here

Tražim praonicu rublja u blizini

I'm grocery shopping later

Kasnije idem u kupovinu

Later on, I plan to go grocery shopping

Kasnije planiram otići u kupovinu namirnica

I have grocery shopping planned for later today

Kupnju namirnica planiram kasnije danas

I've got some grocery shopping to do this evening

Večeras moram obaviti kupnju namirnica

This afternoon, I'll head out for some groceries

Danas poslijepodne idem po neke namirnice

Let's grab coffee

Idemo popiti kavu

How about we get some coffee?

Što kažeš na kavu?

Shall we go for a cup of coffee?

Idemo na šalicu kave?

Why don't we grab a coffee together?

Zašto ne bismo zajedno popili kavu?

Want to grab a coffee?

Hoćeš na kavu?

How about we stop by for coffee?

Kako bi bilo da svratimo na kavu?

Let's grab a bite to eat

Idemo nešto pojesti

Want to get something to eat?

Želite nešto pojesti?

Shall we find somewhere to grab some food?

Hoćemo li naći negdje da uzmemo nešto hrane?

How about getting a snack or meal?

Što kažete na užinu ili obrok?

Why don't we stop for a quick bite?

Zašto ne bismo stali na brzinu?

Should we head out for some eats?

Trebamo li izaći na jelo?

I'm meeting a friend tonight

Večeras se nalazim s prijateljem

Got plans to meet up with a mate this evening

Imam planove naći se s prijateljem večeras

Catchin' up with a pal of mine later on

Kasnije ću se družiti sa svojim prijateljem

Spending some time with a friend this night

Provesti malo vremena s prijateljem ove noći

Meeting up with a friend for the evening

Sastanak s prijateljem navečer

I'm taking the day off

Uzimam slobodan dan

I'm calling in sick today

Danas se javljam da sam bolestan

I need a day off

Treba mi slobodan dan

Today I'll be on leave

Danas ću biti na dopustu

Taking a break from work today

Danas se odmaram od posla

I've got the day to myself

Imam dan za sebe

I'm working from a café

Radim iz kafića

I'm doing work at a café.

Radim u kafiću.

I'm working at the coffee shop.

Radim u kafiću.

I'm at a café getting some work done.

U kafiću sam i obavljam neki posao.

I'm hanging out at a café to get some work done.

Visim u kafiću da obavim neki posao.

I'm catching up on work over at a café.

Nadoknađujem posao u kafiću.

I have a deadline tomorrow

Imam rok sutra

I've got a deadline coming up tomorrow.

Sutra mi ističe rok.

Tomorrow I need to meet a deadline.

Sutra moram ispuniti rok.

There's a deadline for me tomorrow.

Sutra mi istječe rok.

I need to finish something by tomorrow due to a deadline.

Moram nešto završiti do sutra zbog roka.

A deadline is set for tomorrow that I must meet.

Za sutra je postavljen rok koji moram ispoštovati.

I'm trying a new hobby

Pokušavam s novim hobijem

I'm getting into a new hobby

Bavim se novim hobijem

I'm starting a new hobby

Započinjem novi hobi

I've taken up a new hobby

Uzeo sam novi hobi

I'm dabbling in a new hobby

Bavim se novim hobijem

I'm exploring a new hobby

Istražujem novi hobi

My calendar is packed this week

Moj je kalendar ovaj tjedan prepun

I've got a lot on my schedule this week

Ovaj tjedan imam puno toga na rasporedu

This week is pretty booked for me

Ovaj tjedan mi je prilično popunjen

I'm quite busy with plans all week

Prilično sam zauzet planovima cijeli tjedan

There's not much free time on my schedule this week

Ovaj tjedan nemam puno slobodnog vremena na rasporedu

My week is fully loaded with engagements

Moj je tjedan pun obveza

I'm juggling a few projects at once

Žongliram s nekoliko projekata odjednom

I've got a couple of projects going on right now

Trenutno imam nekoliko projekata u tijeku

Several projects are keeping me busy simultaneously

Nekoliko me projekata istodobno zaokuplja

Right now, I have a handful of projects to manage

Trenutačno imam pregršt projekata kojima moram upravljati

A number of projects are occupying my time currently

Brojni projekti trenutno zauzimaju moje vrijeme

I'm handling multiple projects all at the same time

Radim na više projekata u isto vrijeme

I've been pulling late nights lately

U posljednje sam vrijeme radio do kasno navečer

I've been staying up late recently.

Nedavno sam ostao budan do kasno.

Lately, I've been burning the midnight oil.

U zadnje vrijeme palim ponoćno ulje.

Recently, I've been working into the small hours.

Nedavno sam radio do sitnih sati.

I’ve been hitting the sack really late these days.

Ovih sam dana jako kasno krenuo na kraj.

These days, I’ve been up late most nights.

Ovih sam dana većinu noći bio budan do kasno.

I'm trying to maintain a better work-life balance

Pokušavam održati bolju ravnotežu između posla i privatnog života

I'm aiming for a better work-life balance.

Ciljam na bolju ravnotežu između posla i privatnog života.

I'm working on keeping a healthier work-life balance.

Radim na održavanju zdravije ravnoteže između posla i privatnog života.

I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.

Pokušavam postići bolju ravnotežu između posla i osobnog života.

I'm striving to have more balance in my work and personal time.

Nastojim imati više ravnoteže u svom radnom i privatnom vremenu.

I'm trying to find a better balance between my job and my private life.

Pokušavam pronaći bolju ravnotežu između posla i privatnog života.

I need a proper holiday

Trebam pravi odmor

I really need a vacation

Stvarno mi treba odmor

I could use some time off

Dobro bi mi došao odmor

It's about time I took a break

Bilo je krajnje vrijeme da se odmorim

I am in desperate need of a holiday

Očajnički mi treba odmor

A holiday would do me good right now

Odmor bi mi sada dobro došao

I've fallen into a comfortable routine

Upao sam u ugodnu rutinu

I've gotten into a comfortable routine

Ušao sam u udobnu rutinu

I'm used to my daily routine now

Sada sam navikao na svoju dnevnu rutinu

I've settled into a nice routine

Ušao sam u lijepu rutinu

My days have fallen into a comfortable pattern

Moji su dani pali u ugodan obrazac

I've established a comfy routine for myself

Uspostavio sam sebi udobnu rutinu

I'm overdue for a check-up

Kasnim na pregled

It's time for me to see a doctor.

Vrijeme je da odem liječniku.

I need to go for my regular health check soon.

Moram uskoro ići na redoviti zdravstveni pregled.

My next medical appointment is long past due.

Moj sljedeći liječnički pregled odavno je prošao.

I should really make time for a doctor’s visit.

Stvarno bih trebao naći vremena za posjet liječniku.

It's been too long since I last saw a doctor.

Prošlo je previše vremena otkad sam posljednji put bio kod liječnika.

I should renew my membership

Trebao bih obnoviti svoje članstvo

I need to renew my membership

Moram obnoviti svoje članstvo

It's time for me to renew my membership

Vrijeme je da obnovim svoje članstvo

I ought to renew my membership

Trebao bih obnoviti svoje članstvo

I have to renew my membership soon

Uskoro moram obnoviti svoje članstvo

I must renew my membership

Moram obnoviti svoje članstvo

I'm decluttering my apartment this weekend

Ovaj vikend čistim svoj stan

This weekend, I'll be cleaning out my apartment.

Ovaj vikend pospremit ću svoj stan.

Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.

Tijekom vikenda planiram se riješiti nekih stvari u stanu.

I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.

Ovaj vikend planiram pospremiti i riješiti se nepotrebnih stvari u stanu.

This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.

Ovog nadolazećeg vikenda namjeravam malo raščistiti svoj stan.

I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.

Ovaj vikend organiziram i rješavam stvari u stanu.

I've been meaning to call my parents

Htjela sam nazvati roditelje

I was planning to give my folks a ring

Planirao sam nazvati svoje roditelje

I have meant to call Mom and Dad

Htjela sam nazvati mamu i tatu

I need to get in touch with my parents

Moram stupiti u kontakt sa svojim roditeljima

It's about time I called home

Bilo je krajnje vrijeme da nazovem kući

I should really give my parents a call

Stvarno bih trebao nazvati roditelje

I'd like to streamline my morning routine

Želio bih pojednostaviti svoju jutarnju rutinu

I want to make my morning routine more efficient

Želim svoju jutarnju rutinu učiniti učinkovitijom

Can I simplify my morning routine?

Mogu li pojednostaviti svoju jutarnju rutinu?

How can I speed up my morning routine?

Kako mogu ubrzati svoju jutarnju rutinu?

I need to get my morning routine organized better

Moram bolje organizirati svoju jutarnju rutinu

Could you help me streamline how I start my day?

Možete li mi pomoći da pojednostavim svoj dan?

I've been deliberately decluttering my schedule

Namjerno sam skraćivao svoj raspored

I have purposely cleared my schedule

Namjerno sam očistio svoj raspored

My schedule is intentionally less busy now

Moj raspored sada je namjerno manje zauzet

I’ve actively reduced commitments in my calendar

Aktivno sam smanjio obveze u svom kalendaru

I’m making a conscious effort to free up time

Svjesno se trudim osloboditi vrijeme

I’ve strategically lightened my workload recently

Nedavno sam strateški smanjio svoje radno opterećenje

I'm in the midst of a creative slump

Usred sam kreativnog pada

I'm going through a dry spell right now.

Trenutno prolazim kroz sušno razdoblje.

I’m currently experiencing a lack of inspiration.

Trenutno osjećam nedostatak inspiracije.

Things are feeling creatively barren for me at the moment.

Stvari mi se trenutačno čine kreativno jalovima.

I’m really struggling to come up with new ideas lately.

U posljednje vrijeme stvarno se borim s novim idejama.

Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.

Kreativno, osjećam se kao da sam nedavno udario u zid.

I've been chipping away at it bit by bit

Odvajao sam ga malo po malo

I've been working on it piece by piece.

Radio sam na tome dio po dio.

I've been gradually making progress on it.

Postupno sam napredovao u tome.

I've been slowly but surely getting there.

Polako, ali sigurno sam stigao do toga.

I've been tackling it little by little.

Rješavao sam se malo po malo.

I've been chiseling away at it, bit by bit.

Udaljavao sam se od toga, malo po malo.

I'm finally getting ahead of my to-do list

Napokon idem ispred svog popisa obaveza

I'm starting to get ahead with my to-do list.

Počinjem napredovati sa svojim popisom obaveza.

Finally making progress on what I need to do.

Napokon napredujem u onome što trebam učiniti.

Got a bit ahead on all the things I have to finish.

Malo sam preduhitrio u svim stvarima koje moram završiti.

Starting to tick off items from my to-do list.

Počinjem označavati stavke s popisa obaveza.

Making headway with all the stuff I've been putting off.

Napredujem sa svim stvarima koje sam odgađao.

💼Work & business267 phrases

Office life, meetings, deadlines, business travel.

Office

Ured

workplace

radno mjesto

the office

ured

working place

radno mjesto

work area

radno područje

office space

uredski prostor

Meeting

Sastanak

Get together

Okupite se

Run into someone

Naletjeti na nekoga

Catch up with someone

Sustići nekoga

Have an appointment

Zakažite sastanak

Chat with someone

Razgovarati s nekim

E-mail

Send me an email

Pošalji mi e-mail

Shoot me an email

Pošalji mi e-mail

Drop me a line

Javi mi se

Write me an email

Napiši mi e-mail

Email me please

Pošalji mi e-poštu

Phone call

Telefonski poziv

Can I make a phone call?

Mogu li telefonirati?

Could you let me use your phone?

Možete li mi dopustiti da se poslužim vašim telefonom?

I need to make a quick call.

Moram brzo nazvati.

Do you have a place where I can call someone?

Imate li mjesto gdje mogu nekoga nazvati?

Is it possible for me to borrow your cellphone?

Mogu li posuditi tvoj mobitel?

Computer

Računalo

laptop

computer device

računalni uređaj

digital device

digitalni uređaj

computing machine

računalni stroj

Boss

Šef

Manager

Menadžer

Supervisor

Nadzornik

Chief

Glavni

Leader

Vođa

Captain

Kapetan

Coworker

Suradnik

work buddy

radni prijatelj

colleague

kolega

office mate

uredski kolega

team member

član tima

work pal

radni prijatelj

Client

Klijent

customer

kupac

guest

gost

visitor

posjetitelj

patron

pokrovitelj

client/customer

klijent/kupac

Customer

Kupac

client

klijent

Deadline

Rok

cut-off date

presječni datum

last day

zadnji dan

final date

konačni datum

due date

datum dospijeća

expiry date

datum isteka

Project

Projekt

presentation

prezentacija

display

prikaz

showcase

izlog

exhibit

izlagati

demo

Report

Izvješće

Give me a report

Daj mi izvještaj

Tell me about it

Pričaj mi o tome

Update me on that

Obavijesti me o tome

Inform me of it

Obavijestite me o tome

Document

Dokument

Paperwork

Papirologija

Documentation

Dokumentacija

Papers

Radovi

Records

Zapisi

Files

Datoteke

Sign here

Potpiši se ovdje

Put your signature here

Ovdje stavite svoj potpis

Write your name here

Ovdje napišite svoje ime

Sign over here please

Prijavite se ovdje molim

Could you sign here?

Možete li ovdje potpisati?

Just a quick signature here

Samo brzi potpis

Salary

Plaća

Wage

Plata

Pay

Platiti

Compensation

Kompenzacija

Earnings

Zarada

Income

Prihod

I have a meeting at 10

Imam sastanak u 10

I've got a meeting at 10.

Imam sastanak u 10.

I'm scheduled for a meeting at 10.

Imam dogovoren sastanak u 10.

I need to be in a meeting at 10.

Moram biti na sastanku u 10.

There's a meeting I have to attend at 10.

Ima sastanak na koji moram doći u 10.

At 10, I have a meeting.

U 10 imam sastanak.

Could you send me the file?

Možete li mi poslati datoteku?

Can you send me the file?

Možete li mi poslati datoteku?

Would you be able to send me the file?

Biste li mi mogli poslati datoteku?

Do you mind sending me the file?

Možete li mi poslati datoteku?

Could I get the file sent to me?

Mogu li dobiti datoteku?

Can you help by sending me the file?

Možete li mi pomoći tako da mi pošaljete datoteku?

I'll get back to you soon

Javit ću ti se uskoro

I will be in touch shortly

Javit ću se uskoro

I'll follow up with you soon

Javit ću vam se uskoro

I'll get back to you momentarily

Odmah ću vam se javiti

I will respond to you soon

Uskoro ću vam odgovoriti

I'll come back to you shortly

Vratit ću ti se uskoro

Let me check my calendar

Da provjerim svoj kalendar

Hold on, I need to check my planner

Čekaj, moram provjeriti svoj rokovnik

Give me a moment, I need to check my dates

Daj mi trenutak, moram provjeriti svoje datume

Just a minute, let me check my availability

Samo trenutak, da provjerim svoju dostupnost

Are you free tomorrow?

Jesi li slobodan sutra?

Will you be available tomorrow?

Hoćeš li biti slobodan sutra?

Do you have time tomorrow?

Imate li vremena sutra?

Got plans for tomorrow?

Imate li planove za sutra?

Open tomorrow, by any chance?

Otvoreno sutra, slučajno?

You clear tomorrow?

Je li sutra jasno?

Could we reschedule?

Možemo li promijeniti termin?

Can we move this to another time?

Možemo li ovo pomaknuti za neko drugo vrijeme?

Shall we plan for a different date instead?

Hoćemo li umjesto toga planirati neki drugi datum?

Would it be possible to rearrange our meeting?

Bi li bilo moguće ponovno organizirati naš sastanak?

Could we schedule this for later?

Možemo li ovo zakazati za kasnije?

How about setting up the appointment for another day?

Kako bi bilo da dogovorite termin za drugi dan?

I'll be out of office

Bit ću izvan ureda

I won't be in the office

Neću biti u uredu

I'm going to be away from my desk

Bit ću daleko od svog stola

I’m stepping away from the office for a bit

Malo se udaljavam iz ureda

I'm on vacation next week

Sljedeći sam tjedan na odmoru

Next week I have my vacation planned

Sljedeći tjedan planiram odmor

I've got a week off starting next week

Sljedeći tjedan imam slobodan tjedan

My holiday starts next week, so I'm free then

Moj odmor počinje sljedeći tjedan, pa sam tada slobodna

Starting next week, I'll be on my holidays

Od sljedećeg tjedna idem na praznike

I'm in a conference call

Ja sam u konferencijskom pozivu

I'm on a conference call

Ja sam na konferencijskom pozivu

I’m in a meeting right now

Upravo sam na sastanku

I’m currently in a call with people from work

Trenutno sam u razgovoru s ljudima s posla

I’m tied up in a conference call at the moment

Trenutačno sam vezan za konferencijski poziv

Right now, I’m participating in a conference call

Upravo sada sudjelujem u konferencijskom pozivu

Let me put you on hold

Daj da te stavim na čekanje

Can I keep you on standby for a moment?

Mogu li vas ostaviti na čekanju na trenutak?

Hold on, I'll put you on hold.

Čekaj, stavit ću te na čekanje.

Just a second, I need to pause our call.

Samo trenutak, moram pauzirati naš poziv.

I’ll place you on hold for a minute.

Stavit ću vas na čekanje na minutu.

Could you wait while I hold your call?

Možeš li pričekati dok držim tvoj poziv?

Could you call me back?

Možete li me nazvati?

Can you give me a callback?

Možete li mi dati povratni poziv?

Would you mind calling me back?

Biste li me nazvali?

Could I get a call back from you?

Mogu li dobiti povratni poziv od vas?

Do you think you could return my call?

Misliš li da bi mi mogao uzvratiti poziv?

May I have a call back please?

Mogu li dobiti povratni poziv?

Send me an email instead

Umjesto toga pošaljite mi e-poštu

Email me back instead

Umjesto toga uzvratite mi e-poštom

Shoot me an email instead

Umjesto toga mi pošalji e-mail

Drop me a line via email

Javite mi se e-poštom

Hit me up with an email

Javi mi e-mail

Send an email my way instead

Umjesto toga pošalji e-poruku na moj način

What's the deadline?

Koji je rok?

When is the last day?

Kada je zadnji dan?

Is there a final date I need to know about?

Postoji li konačni datum za koji moram znati?

Can you tell me the latest date for this?

Možete li mi reći zadnji datum za ovo?

Do I need to meet a specific date for this?

Trebam li ispuniti određeni datum za ovo?

What’s the latest by when I should do this?

Kada bih najkasnije trebao to učiniti?

I'm behind on this

Kasnim s ovim

I'm a bit behind with this

Malo kasnim s ovim

I’m lagging a little with this

Malo kasnim s ovim

This is running a bit late for me

Ovo mi je malo kasno

I’m slightly delayed on this

Malo kasnim s ovim

This is a bit overdue for me

Ovo mi je malo zakasnilo

I'll have it ready by Friday

Spremit ću ga do petka

By Friday, I'll be ready to go

Do petka ću biti spreman za polazak

Friday is when I'll have it ready

Petak je kada ću ga pripremiti

It will be ready for you by Friday

Bit će spreman za vas do petka

Could we touch base later this week?

Možemo li dotaknuti bazu kasnije ovaj tjedan?

Can we catch up later this week?

Možemo li nadoknaditi kasnije ovaj tjedan?

Shall we check in with each other later this week?

Hoćemo li se javiti kasnije ovog tjedna?

Could we have a quick chat later this week?

Možemo li nakratko porazgovarati kasnije ovog tjedna?

Would it be possible to talk later this week?

Bi li bilo moguće razgovarati kasnije ovaj tjedan?

Maybe we could discuss things later this week?

Možda bismo mogli razgovarati o stvarima kasnije ovaj tjedan?

Let's circle back on that next quarter

Zaokružimo to sljedeće tromjesečje

We can revisit this topic next quarter

Ovu temu možemo ponovno razmotriti sljedećeg kvartala

Let's come back to this point in our next quarterly meeting

Vratimo se na ovu točku na našem sljedećem kvartalnom sastanku

I suggest we discuss this again when we meet next quarter

Predlažem da o tome ponovno razgovaramo kada se sastanemo sljedećeg kvartala

Shall we pick up where we left off during our next review?

Hoćemo li tijekom sljedeće recenzije nastaviti tamo gdje smo stali?

We'll touch base on this issue again in our next quarter's session

Ponovno ćemo se dotaknuti ovog pitanja u našem sljedećem kvartalu

I'd appreciate your feedback on the proposal

Cijenio bih vaše povratne informacije o prijedlogu

I would value your input on the proposal

Cijenio bih vaš doprinos prijedlogu

Could you share your thoughts on the proposal?

Možete li podijeliti svoje mišljenje o prijedlogu?

Your opinion on this proposal would be very helpful.

Vaše mišljenje o ovom prijedlogu bilo bi od velike pomoći.

May I have your views on the proposal, please?

Mogu li čuti vaše mišljenje o prijedlogu, molim?

It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.

Bilo bi sjajno kad biste mi rekli što mislite o prijedlogu.

Could you loop me in on that thread?

Možete li me uključiti u tu temu?

Can you keep me updated about that?

Možete li me obavijestiti o tome?

Could you include me in those updates?

Možete li me uključiti u ta ažuriranja?

Would it be possible to have me in the loop for that?

Bi li bilo moguće da budem u toku s tim?

Mind keeping me informed about that discussion?

Možete li me obavještavati o toj raspravi?

Could you make sure I’m part of that conversation?

Možete li se pobrinuti da budem dio tog razgovora?

I'll send a follow-up after the meeting

Poslat ću naknadni odgovor nakon sastanka

After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up

Nakon sastanka poslat ću vam poruku kao nastavak

Let's escalate this to the team lead

Eskalirajmo ovo do vodstva tima

Can we take this up to the team leader?

Možemo li ovo iznijeti vođi tima?

Shall we bring this issue to our supervisor?

Hoćemo li ovaj problem iznijeti našem nadređenom?

Why don't we report this to the team manager?

Zašto ovo ne prijavimo voditelju tima?

Let’s inform the team head about this.

Obavijestimo voditelja tima o tome.

Should we talk to the team captain about this?

Trebamo li o tome razgovarati s kapetanom momčadi?

Could you ping me when you're free?

Možeš li mi poslati ping kad budeš slobodan?

Can you let me know when you have some time?

Možete li mi javiti kad budete imali vremena?

Do you mind telling me when you’re not busy?

Imaš li nešto protiv da mi kažeš kada nisi zauzet?

Would you be able to text me when you’re open?

Biste li mi mogli poslati poruku kada ste otvoreni?

Could you give me a heads up when you’ve got a moment?

Možete li me obavijestiti kada budete imali trenutak?

Let me sync with my team and get back to you

Dopustite da se sinkroniziram sa svojim timom i javim vam se

I need to confirm with my colleagues and will follow up

Moram potvrditi sa svojim kolegama i javit ću se

Give me a moment to consult with my team, okay?

Daj mi trenutak da se posavjetujem sa svojim timom, u redu?

I have to run this by my team and then I'll respond

Moram ovo pokrenuti sa svojim timom i onda ću odgovoriti

Hold on while I sync with the team and come back

Čekaj dok se sinkroniziram s timom i vratim se

We should align on the deliverables

Trebali bismo se uskladiti s rezultatima

Let's agree on what we need to deliver

Dogovorimo se što trebamo isporučiti

We ought to decide on the outcomes

Trebali bismo odlučiti o ishodima

It would be wise to sync on our goals

Bilo bi mudro sinkronizirati naše ciljeve

Shall we settle on what needs to be done?

Hoćemo li se dogovoriti o tome što treba učiniti?

Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables

Pobrinimo se da smo na istoj stranici o rezultatima

I'm swamped this week — could you cover for me?

Pretrpan sam ovaj tjedan — možeš li me pokrivati?

I'm really busy this week — can you take my shifts?

Jako sam zauzet ovaj tjedan — možeš li preuzeti moje smjene?

This week is crazy for me — would you mind filling in?

Ovaj tjedan je lud za mene - biste li mogli dopuniti?

Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?

Možete li se nositi s mojim obavezama dok sam ovaj tjedan vezan?

Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?

Možete li se pobrinuti za moje dužnosti ovaj tjedan jer sam jako zauzet?

I’ll be occupied all week — could you step in for me?

Bit ću zauzet cijeli tjedan - možete li uskočiti umjesto mene?

Could you draft a brief on this?

Možete li napisati sažetak o ovome?

Can you put together a short summary of this?

Možete li sastaviti kratak sažetak ovoga?

Would you be able to create a quick overview of this?

Biste li mogli napraviti brzi pregled ovoga?

Do you think you could write a brief note about this?

Mislite li da biste mogli napisati kratku bilješku o ovome?

Could you make a concise statement regarding this?

Možete li dati sažetu izjavu u vezi s tim?

Can you prepare a small report on this?

Možete li pripremiti mali izvještaj o tome?

Let's set up a recurring weekly sync

Postavimo ponavljajuću tjednu sinkronizaciju

How about we schedule a weekly check-in?

Kako bi bilo da zakažemo tjednu prijavu?

Why don't we have a regular weekly meeting?

Zašto ne bismo imali redoviti tjedni sastanak?

Shall we arrange for a weekly catch-up call?

Hoćemo li organizirati tjedni razgovor?

Let’s plan to sync up every week.

Isplanirajmo sinkronizaciju svaki tjedan.

Maybe we can set aside time each week to sync.

Možda bismo svaki tjedan mogli odvojiti vrijeme za usklađivanje.

I'd like to revisit the scope of this engagement

Želio bih ponovno razmotriti opseg ovog angažmana

I want to discuss the parameters of our agreement again.

Želim ponovno razgovarati o parametrima našeg sporazuma.

Could we go over the details of what we agreed upon?

Možemo li proći kroz detalje onoga što smo dogovorili?

Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.

Pregledajte uvjete našeg aranžmana, molim vas.

I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.

Mislim da bi bilo korisno preispitati specifičnosti našeg projekta.

Can we take another look at the extent of our commitment?

Možemo li još jednom pogledati opseg naše predanosti?

We should renegotiate the terms going forward

Trebali bismo ponovno pregovarati o uvjetima u budućnosti

Let's try to revise the terms moving forward.

Pokušajmo ubuduće revidirati uvjete.

Maybe we can revisit the terms going ahead.

Možda možemo ponovno razmotriti uvjete koji će biti naprijed.

How about we rethink the terms as we move on?

Kako bi bilo da ponovno razmislimo o uvjetima dok idemo dalje?

Perhaps we could adjust the terms from now on.

Možda bismo od sada mogli prilagoditi uvjete.

Shall we consider revising the terms henceforth?

Hoćemo li ubuduće razmotriti reviziju uvjeta?

Could we caucus before reconvening?

Možemo li se sastati prije ponovnog okupljanja?

Can we have a quick meeting before getting back together?

Možemo li imati brzi sastanak prije nego što se ponovno nađemo?

Shall we discuss this briefly before coming back together?

Hoćemo li o tome nakratko porazgovarati prije nego što se vratimo zajedno?

Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?

Mislite li da je moguće naći se brzo prije ponovnog okupljanja?

Would it be alright if we had a short chat before regrouping?

Bi li bilo u redu da kratko porazgovaramo prije ponovnog grupiranja?

Could we take a moment to talk before we meet again?

Možemo li odvojiti trenutak za razgovor prije nego što se ponovno sretnemo?

I'd value your honest assessment of the trajectory

Cijenio bih tvoju iskrenu procjenu putanje

I would appreciate your candid opinion on where this is headed.

Cijenio bih vaše iskreno mišljenje o tome kamo ovo vodi.

Could you give me an honest view of how things are progressing?

Možete li mi dati iskreni pogled na to kako stvari napreduju?

Let's pencil in a longer discussion next week

Idemo idući tjedan u dužu raspravu

Can we schedule a more extended chat for next week?

Možemo li zakazati produženi razgovor za sljedeći tjedan?

How about setting aside some time next week for a longer talk?

Kako bi bilo da sljedeći tjedan odvojite malo vremena za duži razgovor?

Shall we plan on having a more extensive conversation next week?

Hoćemo li planirati opširniji razgovor sljedeći tjedan?

Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?

Bi li bilo moguće dogovoriti dužu raspravu za sljedeći tjedan?

Maybe we can fit in a longer meeting next week?

Možda se možemo uklopiti u duži sastanak sljedeći tjedan?

Could you action that by end of business?

Možete li to poduzeti do kraja posla?

Can you do that by the end of the day?

Možeš li to učiniti do kraja dana?

Could you finish that up before you leave today?

Možete li to završiti prije nego što danas odete?

Would it be possible to have that done by closing time?

Bi li to bilo moguće učiniti do zatvaranja?

Can we expect this to be wrapped up by the end of work?

Možemo li očekivati da će se to završiti do kraja radova?

Could you make sure that's completed by the time you clock out?

Možete li se pobrinuti da to bude gotovo do vremena kada sat ode?

💭Feelings & opinions328 phrases

Expressing how you feel, sharing opinions politely.

Happy

Sretan

joyful

radostan

cheerful

veseo

content

sadržaj

delighted

oduševljena

pleased

zadovoljan

Sad

tužno

Unhappy

nesretna

Down

dolje

Blue

Plava

Depressed

depresivan

Miserable

Jadno

Tired

umoran

I'm feeling tired.

osjećam se umorno.

I am exhausted.

ja sam iscrpljena.

Could you tell me where I can rest?

Možete li mi reći gdje se mogu odmoriti?

I need to take a break.

Moram se odmoriti.

I'm running low on energy.

Ponestaje mi energije.

Hungry

Gladan

I'm starving

Umirem od gladi

Could really use a bite to eat

Stvarno bi dobro došao zalogaj

My stomach is rumbling

Želudac mi krči

I need something to eat

Trebam nešto pojesti

I could go for some food right now

Mogao bih odmah otići po nešto hrane

Thirsty

Žedan

I'm parched

isušen sam

Could use a drink

Dobro bi mi došlo piće

I need some water

Trebam malo vode

My mouth is dry

Usta su mi suha

I could really use something to drink

Stvarno bi mi dobro došlo nešto za piće

Bored

dosadno

I'm feeling bored

Dosađujem se

Not really sure what to do

Nisam baš siguran što učiniti

Kind of bored right now

Sad mi je nekako dosadno

Nothing much going on here

Ovdje se ništa posebno ne događa

A bit bored, actually

Malo dosadno, zapravo

Excited

Uzbuđen

I'm really excited

Stvarno sam uzbuđena

So pumped up

Tako napumpano

Thrilled about it

Oduševljena time

Super stoked

Super napaljeno

Really looking forward to it

Jako se veselim

Scared

Prestrašen

Nervous

Živčani

Anxious

tjeskoban

Worried

Zabrinut

Jittery

Nervozan

On edge

Na rubu

Angry

Ljut

furious

bijesan

outraged

ogorčen

indignant

ogorčeno

enraged

razjaren

incensed

raspaljen

Calm

Smiriti

Relaxed

Opušten

At ease

Opušteno

Peaceful

Miran

Serene

Spokojan

Cordial

Srdačan

I love it

volim to

I really like it

jako mi se sviđa

It's great

super je

I enjoy it

uživam u tome

I adore it

ja to obožavam

I'm loving it

Obožavam to

I like it

sviđa mi se

It's right up my alley

To je točno u mojoj ulici

This is my kind of thing

Ovo je moja vrsta stvari

I think this suits me well

Mislim da mi ovo dobro stoji

I quite fancy this

Baš mi se sviđa ovo

I don't like it

Ne sviđa mi se

I don't really care for it

Baš me briga za to

It's not my thing

To nije moja stvar

I'm not a fan of it

Nisam obožavatelj toga

I don't find it appealing

Ne nalazim da je privlačno

I don't much care for it

Nije me briga za to

I'm okay

ja sam dobro

I’m fine

ja sam dobro

I’m alright

ja sam dobro

I’m good

Ja sam dobro

I’m doing well

dobro sam

I’m fine, thanks

Dobro sam, hvala

Beautiful

Prelijepa

Stunning

Zadivljujući

Gorgeous

prekrasna

Very beautiful

Jako lijepo

lovely

lijep

charming

šarmantan

Ugly

Ružan

Unattractive

Neprivlačan

Not good-looking

Ne izgleda dobro

Pretty ugly

Prilično ružno

Rather unsightly

Prilično neugledno

Quite unappealing

Prilično neprivlačno

Good

Dobro

Great

Sjajno

Excellent

Izvrsno

Wonderful

Predivno

Fine

Fino

Splendid

Sjajno

Bad

Loš

Terrible

Strašno

Awful

Strašno

Horrible

Strašno

Poor

Jadno

Not good

Nije dobro

Funny

smiješno

Hilarious

Smiješan

Comical

Komično

Humorous

Duhoviti

Amusing

Zabavno

Witty

Duhovit

Boring

dosadno

Dull

dosadno

Uninteresting

Nezanimljiv

Tedious

Dosadan

Lackluster

Monotonous

Monoton

I'm feeling under the weather

Osjećam se loše

I don't feel well today.

Danas se ne osjećam dobro.

I'm not feeling myself.

Ne osjećam se svojim.

I'm a bit sick today.

Danas sam malo bolestan.

Today I'm not feeling great.

Danas se ne osjećam sjajno.

I’m not at my best right now.

Trenutno nisam u najboljem izdanju.

I'm in a good mood today

Danas sam dobro raspoložen

Today I'm feeling pretty good

Danas se osjećam prilično dobro

I'm having a great day today

Danas imam sjajan dan

Feeling really cheerful today

Danas se osjećam jako veselo

In high spirits today, how about you?

Dobrog ste raspoloženja danas, a vi?

I’m feeling on top of the world today

Danas se osjećam na vrhu svijeta

I'm a bit stressed out

Malo sam pod stresom

I'm feeling a little stressed

Osjećam se malo pod stresom

I'm under some stress right now

Trenutno sam pod nekim stresom

I'm kind of stressed out

Malo sam pod stresom

I'm a bit on edge today

Danas sam malo na rubu

I'm feeling pretty stressed

Osjećam se prilično pod stresom

I really enjoyed that

Stvarno sam uživao u tome

That was great, thanks!

To je bilo super, hvala!

I had a lot of fun with that.

Bilo mi je jako zabavno s tim.

I genuinely enjoyed that.

Iskreno sam uživao u tome.

That was really fantastic.

To je bilo stvarno fantastično.

Thanks for that, I loved it!

Hvala na tome, svidjelo mi se!

I'm not a fan of this

Nisam ljubitelj ovoga

I don't really like this

Ovo mi se baš ne sviđa

This isn't my thing

Ovo nije moja stvar

I'm not into this

Ne bavim se ovime

This doesn't appeal to me

Ovo me ne privlači

I'm not keen on this

Ne sviđa mi se ovo

I'm impressed by the service

Impresioniran sam uslugom

I'm really impressed with the service.

Stvarno sam impresioniran uslugom.

The service has left me quite impressed.

Usluga me se prilično dojmila.

I must say, I'm very impressed by the service.

Moram reći da sam jako impresioniran uslugom.

The service is impressive; it's fantastic.

Usluga je impresivna; fantastično je.

I have to say, I'm thoroughly impressed.

Moram reći da sam potpuno impresioniran.

I'm a bit disappointed

Malo sam razočaran

I'm somewhat let down

Malo sam razočaran

I feel a little disappointed

Osjećam se malo razočarano

There's a slight disappointment here

Ovdje postoji malo razočaranje

A bit of disappointment, I'm afraid

Malo razočaranje, bojim se

I'm feeling rather disappointed

Osjećam se prilično razočarano

It's not really my thing

To baš i nije moja stvar

That's not really up my alley

To baš i nije u mojoj ulici

It’s not exactly my cup of tea

Nije baš moja šalica čaja

Not really my scene

Nije baš moja scena

That doesn't float my boat

To ne plovi mojim brodom

It's just not my jam

To jednostavno nije moj džem

I'm excited to see what's next

Uzbuđen sam vidjeti što je sljedeće

I can't wait to see what happens next

Jedva čekam vidjeti što će se sljedeće dogoditi

I'm eager to find out what comes next

Nestrpljiva sam saznati što slijedi

I'm looking forward to seeing where this goes

Jedva čekam vidjeti kamo ovo ide

There's so much anticipation for what's ahead

Toliko je iščekivanja onoga što je pred nama

Can't help but feel excited about what's coming up

Ne mogu ne osjećati uzbuđenje zbog onoga što dolazi

I'm exhausted

ja sam iscrpljena

I'm completely wiped out

Potpuno sam zbrisan

I'm totally drained

Potpuno sam iscrpljen

I could use a good rest

Dobro bi mi došao dobar odmor

I feel really tired

Osjećam se jako umorno

I need to catch some sleep

Moram malo odspavati

I'm overwhelmed right now

Trenutačno sam shrvan

I'm feeling really overwhelmed right now

Trenutno se osjećam shrvano

Right now, I’m feeling completely overwhelmed

Trenutno se osjećam potpuno svladano

I am so overwhelmed at the moment

Trenutačno sam tako shrvan

At this point, I feel totally overwhelmed

U ovom trenutku osjećam se potpuno svladano

I’m really struggling to keep up with everything right now

Trenutačno se jako mučim pratiti sve

I'm grateful for your help

Zahvalan sam na tvojoj pomoći

I appreciate your assistance

Cijenim vašu pomoć

Thanks a lot for helping me

Hvala puno što ste mi pomogli

Your help is really appreciated

Vaša pomoć je zaista cijenjena

I'm thankful for the support you've given me

Zahvalan sam na podršci koju ste mi pružili

It means a lot to have your help

Puno mi znači vaša pomoć

That made my day

To mi je uljepšalo dan

It really brightened up my day

Stvarno mi je uljepšao dan

You just made my day so much better

Upravo si mi uljepšao dan

That's exactly what I needed to hear today

Upravo sam to danas trebao čuti

This is such a great way to end my day

Ovo je tako sjajan način da završim svoj dan

You just put a huge smile on my face today

Danas si mi izmamio veliki osmijeh na lice

I'm proud of you

Ponosan sam na tebe

I feel proud of you

Osjećam se ponosno na tebe

You should be proud of yourself

Trebao bi biti ponosan na sebe

That's something to be proud of

To je nešto čime se treba ponositi

I admire what you've done

Divim se onome što si napravio

Way to go, you have reason to be proud

Bravo, imate razloga biti ponosni

I'm worried about it

Zabrinut sam zbog toga

I'm concerned about it

Zabrinut sam zbog toga

I'm feeling anxious about it

Osjećam se tjeskobno zbog toga

It's making me nervous

Čini me nervoznom

I have some worries about it

Imam neke brige oko toga

I'm a bit uneasy about it

Malo mi je nelagodno zbog toga

I have mixed feelings about it

Imam pomiješane osjećaje o tome

It's a bit complicated for me.

Meni je to malo komplicirano.

I'm not sure how I feel about it.

Nisam siguran kako se osjećam u vezi s tim.

There are pros and cons in my mind.

Mislim da postoje razlozi za i protiv.

I have some positive and negative thoughts about it.

Imam neke pozitivne i negativne misli o tome.

My opinion is split on this matter.

Moje mišljenje je podijeljeno po ovom pitanju.

I'm cautiously optimistic

Oprezno sam optimističan

I remain guardedly hopeful

Ostajem oprezno pun nade

I have a careful sense of optimism

Imam oprezan osjećaj optimizma

I feel cautiously hopeful about it

Osjećam opreznu nadu u vezi s tim

There's cautious hope on my part

S moje strane postoji oprezna nada

I harbor guarded optimism

Gajim oprezni optimizam

I'd rather not get into it right now

Radije ne bih sada ulazio u to

I don't feel like going into that right now

Trenutno mi se ne da ulaziti u to

Let's not discuss that at this moment

Nemojmo o tome u ovom trenutku

I prefer to avoid that topic for now

Za sada radije izbjegavam tu temu

I’d rather hold off on talking about that

Radije bih prestao govoriti o tome

I don’t want to talk about that just yet

Ne želim još razgovarati o tome

I'm on the fence about that

Dvoumim se oko toga

I can't decide on that

Ne mogu se odlučiti na to

I'm not sure if I should do that

Nisam siguran trebam li to učiniti

That's a tough call for me

To je težak poziv za mene

I haven't made up my mind about that

Nisam se o tome predomislio

I'm undecided about that

Neodlučan sam oko toga

It rubbed me the wrong way

Udarilo me na krivi način

It got on my nerves

Išlo mi je na živce

It really bothered me

To me jako mučilo

It irritated me

To me je iritiralo

It set me off

To me pokrenulo

It annoyed the heck out of me

To me je dovraga živciralo

I'm thrilled to bits

Oduševljen sam na komadiće

I'm over the moon

Ja sam preko mjeseca

I'm absolutely delighted

Apsolutno sam oduševljena

I'm so excited I could burst

Toliko sam uzbuđen da bih mogao puknuti

I'm ecstatic

Ja sam ekstatičan

I'm jumping for joy

Skačem od sreće

I'm absolutely beside myself

Apsolutno sam izvan sebe

I'm totally losing it

Totalno se gubim

I'm freaking out

Izluđujem se

I'm completely over the moon

Potpuno sam poludio

I'm utterly beside myself with joy

Potpuno sam izvan sebe od radosti

I'm so excited I don't know what to do

Toliko sam uzbuđena da ne znam što da radim

It's not what I expected, in a good way

Nije ono što sam očekivao, na dobar način

In a surprising turn, it exceeded my expectations.

Na iznenađujući način, nadmašio je moja očekivanja.

I must say, it's better than I anticipated.

Moram reći da je bolje nego što sam očekivao.

To my pleasant surprise, it turned out really well.

Na moje ugodno iznenađenje, ispalo je jako dobro.

It's much more positive than I thought it would be.

Puno je pozitivnije nego što sam mislio da će biti.

Surprisingly, this experience is far more enjoyable.

Začudo, ovo je iskustvo daleko ugodnije.

I'm a bit conflicted about the outcome

Malo sam u sukobu oko ishoda

I have mixed feelings about the result

Imam pomiješane osjećaje o rezultatu

The outcome is leaving me unsure

Ishod me ostavlja nesigurnim

I'm not quite sure how I feel about this

Nisam baš siguran kako se osjećam u vezi ovoga

This result has left me feeling conflicted

Ovaj me rezultat izazvao u sukobu

I'm struggling to come to terms with the outcome

Mučim se pomiriti se s ishodom

I'd prefer to keep my opinion private

Radije bih svoje mišljenje zadržao u tajnosti

I would rather keep my thoughts to myself

Radije bih svoje misli zadržao za sebe

I’d like to keep this to myself

Htio bih ovo zadržati za sebe

Let’s keep my views private, please

Neka moji stavovi ostanu privatni, molim

I think I’ll keep quiet about that

Mislim da ću o tome šutjeti

I prefer not to share my opinion on this

Radije ne bih dijelio svoje mišljenje o ovome

Honestly, I'd rather not say

Iskreno, radije ne bih rekao

I’d prefer not to say honestly.

Radije ne bih rekao iskreno.

To be frank, I’d rather not.

Da budem iskren, radije ne bih.

I don’t really feel like saying that.

Ne želim to reći.

Honesty speaking, I’d rather avoid it.

Iskreno govoreći, radije bih to izbjegao.

Let’s just say I’m not keen on sharing.

Recimo samo da nisam oduševljen dijeljenjem.

I'd rather hear your take first

Radije bih prvo čuo tvoje mišljenje

I prefer to listen to your opinion first

Radije bih prvo saslušao tvoje mišljenje

I'd like to know your thoughts on this first

Prvo bih želio znati vaše mišljenje o ovome

Could I get your perspective before deciding?

Mogu li saznati vaše stajalište prije nego što odlučim?

I want to hear your viewpoint first, if possible

Prvo želim čuti vaše stajalište, ako je moguće

I'm leaning towards yes, but I'm not certain

Naginjem da, ali nisam siguran

I think I might say yes, but I'm not sure yet

Mislim da bih mogao reći da, ali još nisam siguran

I tend to agree, though I'm still uncertain

Sklon sam se složiti, iako još uvijek nisam siguran

I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide

Sklon sam tome da kažem da, ali treba mi više vremena da se odlučim

There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first

Postoji dobra šansa da ću reći da, ali prvo želim biti siguran

I'm inclined to agree, but I'm not completely certain

Sklon sam se složiti, ali nisam potpuno siguran

I'm coming around to the idea

Dolazim na ideju

I'm starting to see your point

Počinjem shvaćati što mislite

I’m beginning to come around

Počinjem dolaziti k sebi

I’m slowly warming up to the idea

Polako se zagrijavam za tu ideju

I’m getting on board with it

Pristajem na to

I’m gradually changing my mind about it

Postupno mijenjam mišljenje o tome

I find myself reluctant to comment definitively

Nerado dajem definitivan komentar

I’m hesitant to make a definite statement

Neodlučan sam da dam definitivnu izjavu

I don’t feel comfortable commenting definitively

Ne osjećam se ugodno komentirati definitivno

I’m not ready to say anything definitive

Nisam spreman reći ništa definitivno

I hesitate to offer a definitive opinion

Oklijevam ponuditi konačno mišljenje

I’m wary of making a conclusive remark

Oprezan sam s davanjem zaključne primjedbe

I have reservations I'd rather not articulate publicly

Imam rezerve koje radije ne bih javno iznosio

I have some private reservations about this.

Imam neke privatne zadrške u vezi s tim.

There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.

Postoje aspekti mojih rezervi koje radije držim u tajnosti.

I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.

Imam određene rezerve koje nije prikladno iznositi u javnosti.

I’d like to voice my concerns privately rather than here.

Volio bih izraziti svoju zabrinutost privatno, a ne ovdje.

Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.

Neke moje zadrške bolje je ostaviti neizrečene u javnom okruženju.

I'm of two minds about it, frankly

Iskreno, dvoumim se oko toga

To be honest, I'm not sure what to think about it.

Da budem iskren, nisam siguran što da mislim o tome.

Honestly, I'm split on this.

Iskreno, podijeljen sam oko toga.

Frankly, I can't make up my mind about it.

Iskreno, ne mogu se odlučiti o tome.

I have mixed feelings about it, honestly.

Imam pomiješane osjećaje o tome, iskreno.

To tell the truth, I'm conflicted.

Iskreno govoreći, ja sam u sukobu.

It strikes me as both promising and problematic

Čini mi se i obećavajućim i problematičnim

It seems promising but also comes with problems.

Čini se obećavajućim, ali dolazi i s problemima.

I find it encouraging yet troubling.

Smatram da je to ohrabrujuće, ali i zabrinjavajuće.

It appears hopeful but also problematic.

Čini se nadajućim, ali i problematičnim.

There's a mix of promise and concern about it.

Postoji mješavina obećanja i zabrinutosti oko toga.

It looks full of potential, but there are issues too.

Izgleda puno potencijala, ali ima i problema.

I'd characterize my response as guardedly positive

Svoj odgovor bih okarakterizirao kao oprezno pozitivan

My response is somewhat cautiously optimistic.

Moj odgovor je donekle oprezno optimističan.

I can say my reply is mildly positive but guarded.

Mogu reći da je moj odgovor blago pozitivan, ali oprezan.

Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.

Pomalo rezervirano, opisao bih svoju reakciju kao oprezno povoljnu.

I tend towards a cautiously positive stance on this matter.

Sklon sam oprezno pozitivnom stavu po ovom pitanju.

My answer leans toward the positive side, though with some reservations.

Moj odgovor naginje prema pozitivnoj strani, iako s nekim rezervama.

I'm not entirely sold, but I'm warming to it

Nisam u potpunosti prodan, ali sam se zagrijao za to

I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal

Još uvijek sumnjam, ali počinjem uviđati njegovu privlačnost

I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it

Još nisam potpuno uvjeren, ali počinje mi se sviđati

There's still something holding me back, but I'm coming around to it

Još uvijek me nešto koči, ali dolazim do toga

I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it

Nisam se u potpunosti upustio u to, ali postupno sam se zagrijao za to

I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing

I dalje sam pomalo skeptičan, ali moje mišljenje se polako mijenja

What you'll actually say in Bosnia and Herzegovina

🧭Survival513 phrases

🍽️Restaurant509 phrases

🏨Hotel384 phrases

🚕Transport385 phrases

🗺️Directions299 phrases

🛍️Shopping386 phrases

🚨Emergency329 phrases

👋Meeting people384 phrases

🔢Numbers415 phrases

🕐Time & dates360 phrases

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

🩺Body & health378 phrases

🌤️Weather270 phrases

🏡Daily life327 phrases

💼Work & business267 phrases

💭Feelings & opinions328 phrases