Learn Welsh · pyflo.com

Welsh

5631 essential phrases · 16 themes

🧭Survival513 phrases

Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.

Hello

Helo

Hi there

Helo yno

Hey

Hei

Greetings

Cyfarchion

Helo

Hello there

Helo yno

Goodbye

Hwyl fawr

See you later

Welwn ni chi nes ymlaen

Take care

Cymerwch ofal

Catch you soon

Dal chi cyn bo hir

Bye for now

Hwyl am y tro

Later guys

Dynion diweddarach

Please

Os gwelwch yn dda

Could you

Allech chi

Would you mind

Fyddech chi'n meindio

Can I ask

Ga i ofyn

I would like to

hoffwn i

May I

Bydded i mi

Thank you

Diolch yn fawr

Thanks a lot

Diolch yn fawr

Many thanks

Diolch yn fawr

I appreciate it

Rwy'n ei werthfawrogi

Thanks so much

Diolch yn fawr

Cheers

Lloniannau

Sorry

Mae'n ddrwg gennyf

I'm sorry

Mae'n ddrwg gen i

Excuse me

Esgusodwch fi

Pardon me

Pardwn i mi

Sorry about that

Sori am hynny

My apologies

Fy ymddiheuriadau

Could I have your attention for a moment?

A gaf i gael eich sylw am eiliad?

May I interrupt you briefly?

A gaf i dorri ar eich traws yn fyr?

Sorry to bother you but

Mae'n ddrwg gennyf eich poeni ond

Yes

Oes

Sure thing

Peth sicr

You bet

Rydych chi'n betio

Absolutely

Yn hollol

Certainly

Yn sicr

Nac ydw

Not really

Ddim mewn gwirionedd

I don't think so

Dydw i ddim yn meddwl hynny

No thanks

Dim diolch

That doesn't work for me

Nid yw hynny'n gweithio i mi

Sorry, no

Mae'n ddrwg gennyf, na

Maybe

Efallai

Perhaps

Efallai

Likely not

Tebygol ddim

Possibly

O bosib

Who knows

Pwy a wyr

Probably not

Mae'n debyg na

Help!

Can someone assist me?

A all rhywun fy helpu?

I need help.

Dwi angen help.

Could I get some assistance?

A allaf gael rhywfaint o gymorth?

Someone please help!

Rhywun plis helpwch!

Is there anyone who can help?

A oes unrhyw un a all helpu?

Water

Dwfr

Could you please give me some water?

A allech chi roi rhywfaint o ddŵr i mi os gwelwch yn dda?

Can I have a bottle of water, please?

A allaf gael potel o ddŵr, os gwelwch yn dda?

Do you have any water available?

Oes gennych chi unrhyw ddŵr ar gael?

I need to get some water.

Mae angen i mi gael rhywfaint o ddŵr.

May I get a glass of water?

A gaf i wydraid o ddŵr?

Food

Bwyd

Eats

Yn bwyta

Meal

Pryd o fwyd

Dining

Bwyta

Cuisine

Lunch/dinner

Cinio/swper

Coffee

Coffi

brewed coffee

coffi wedi'i fragu

cup of coffee

paned o goffi

a coffee, please

coffi, os gwelwch yn dda

java

morning brew

brew bore

Tea

Herb tea

Te perlysiau

Infused drink

Diod wedi'i drwytho

Cup of tea

Paned

Hot beverage

Diod poeth

Steeped leaves drink

Mae dail serth yn yfed

I don't understand

Dydw i ddim yn deall

I can't follow what you're saying

Ni allaf ddilyn yr hyn yr ydych yn ei ddweud

Sorry, I'm lost

Sori, dwi ar goll

Could you repeat that please?

A allech ailadrodd hynny os gwelwch yn dda?

I'm afraid I don't get it

Rwy'n ofni nad wyf yn ei gael

That went over my head

Aeth hynny dros fy mhen

Do you speak English?

Ydych chi'n siarad Saesneg?

Can I talk to someone who speaks English?

A allaf siarad â rhywun sy'n siarad Saesneg?

Is there anybody here who understands English?

Oes rhywun yma sy'n deall Saesneg?

Could I find someone who can speak English?

Alla i ddod o hyd i rywun sy'n gallu siarad Saesneg?

Do you happen to know English?

Ydych chi'n digwydd gwybod Saesneg?

Is anyone around who speaks English?

Oes rhywun o gwmpas sy'n siarad Saesneg?

I'm a tourist

Rwy'n dwristiaid

I am here on vacation

Rwyf yma ar wyliau

I'm just visiting

Im 'jyst yn ymweld

I'm traveling for leisure

Rwy'n teithio ar gyfer hamdden

I'm not from around here

Dydw i ddim o gwmpas yma

I'm on holiday right now

Rydw i ar wyliau ar hyn o bryd

Where is the bathroom?

Ble mae'r ystafell ymolchi?

Where can I find the restroom?

Ble alla i ddod o hyd i'r ystafell orffwys?

Could you tell me where the bathroom is?

A allech ddweud wrthyf ble mae'r ystafell ymolchi?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Esgusodwch fi, ydych chi'n gwybod lle mae toiled o gwmpas fan hyn?

I'm looking for the washroom, could you help?

Rwy'n edrych am yr ystafell ymolchi, allech chi helpu?

Do you happen to know where the卫生间is?

Ydych chi'n digwydd gwybod ble mae'r 卫生间?

Where is the hotel?

Ble mae'r gwesty?

Can you tell me where the hotel is?

Allwch chi ddweud wrthyf ble mae'r gwesty?

Could you point me in the direction of the hotel?

Allwch chi fy nghyfeirio i gyfeiriad y gwesty?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Ydych chi'n digwydd gwybod ble gallaf ddod o hyd i'r gwesty?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Rwy'n ceisio dod o hyd i'r gwesty, a allech chi helpu?

Could you please show me how to get to the hotel?

A allech chi ddangos i mi sut i gyrraedd y gwesty os gwelwch yn dda?

Where is the hospital?

Ble mae'r ysbyty?

Can you tell me where the hospital is?

A allwch ddweud wrthyf ble mae'r ysbyty?

Do you know where I can find a hospital?

Ydych chi'n gwybod ble gallaf ddod o hyd i ysbyty?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

A allech fy nghyfeirio i gyfeiriad yr ysbyty agosaf?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Rwy'n chwilio am yr ysbyty, a allech chi fy helpu?

How do I get to the closest hospital?

Sut mae cyrraedd yr ysbyty agosaf?

How much?

Faint?

How many?

Faint?

What's the price?

Beth yw'r pris?

Can you tell me the cost?

A allwch ddweud wrthyf y gost?

Could I know how much it is?

A gaf i wybod faint ydyw?

What does this cost?

Beth mae hyn yn ei gostio?

Open

Agor

Can you open it?

Allwch chi ei agor?

Could you please open this?

A allech chi agor hwn os gwelwch yn dda?

Would you mind opening that?

A fyddech chi'n meindio agor hynny?

Can I get you to open it for me?

A gaf i chi ei agor i mi?

Do you think you could open it?

Ydych chi'n meddwl y gallech chi ei agor?

Closed

Ar gau

Not open

Ddim yn agored

Out of service

Allan o wasanaeth

Not in operation

Ddim ar waith

Locked up

Wedi'i gloi i fyny

Shut down

Caewch i lawr

Good

Great

Gwych

Excellent

Ardderchog

Wonderful

Gwych

Fine

Iawn

Splendid

ysblenydd

Bad

Drwg

Terrible

Ofnadwy

Awful

Ofnadwy

Horrible

Ofnadwy

Poor

Gwael

Not good

Ddim yn dda

Hot

Poeth

Scorching

crasboeth

Boiling hot

Berwi poeth

Really hot

Yn boeth iawn

Sweltering

Chwysu

Blazing hot

Tanio'n boeth

Cold

Oer

It's chilly.

Mae'n oer.

A bit nippy.

Ychydig yn nippy.

Getting cold out here.

Mynd yn oer yma.

The temperature is dropping.

Mae'r tymheredd yn gostwng.

Feeling a little cold.

Teimlo ychydig yn oer.

Can you help me, please?

Allwch chi fy helpu, os gwelwch yn dda?

Could you assist me, please?

A allech chi fy helpu, os gwelwch yn dda?

Would you be able to help me out?

A fyddech chi'n gallu fy helpu?

Do you mind helping me, please?

Oes ots gennych chi fy helpu, os gwelwch yn dda?

I could use some help, please.

Gallwn i ddefnyddio rhywfaint o help, os gwelwch yn dda.

Could I get a bit of assistance?

A gaf i ychydig o gymorth?

I'm looking for the train station

Rwy'n edrych am yr orsaf drenau

Can you tell me where I can find the train station?

A allwch ddweud wrthyf ble gallaf ddod o hyd i'r orsaf drenau?

Could you help me locate the train station?

Allech chi fy helpu i ddod o hyd i'r orsaf drenau?

Do you know where the nearest train station is?

Ydych chi'n gwybod ble mae'r orsaf drenau agosaf?

Where might I discover the train station around here?

Ble galla i ddarganfod yr orsaf drenau o gwmpas yma?

Could you point me in the direction of the train station?

A allech fy nghyfeirio i gyfeiriad yr orsaf drenau?

How do I get to the airport?

Sut mae cyrraedd y maes awyr?

Can you tell me how to reach the airport?

A allwch ddweud wrthyf sut i gyrraedd y maes awyr?

Could you please show me the way to the airport?

A allech chi ddangos y ffordd i'r maes awyr i mi os gwelwch yn dda?

Excuse me, could you direct me to the airport?

Esgusodwch fi, a allech chi fy nghyfeirio i'r maes awyr?

I'm trying to figure out how to get to the airport.

Rwy'n ceisio darganfod sut i gyrraedd y maes awyr.

Do you know the best route to the airport?

Ydych chi'n gwybod y llwybr gorau i'r maes awyr?

Is it far from here?

Ydy hi ymhell o fan hyn?

How far is it from here?

Pa mor bell yw o yma?

Is this place close by?

Ydy'r lle hwn yn agos?

Would you say it's a short distance from here?

A fyddech chi'n dweud ei fod yn bell o'r fan hon?

Is there much walking involved to get there?

A oes llawer o gerdded i gyrraedd yno?

Is it nearby or quite a ways away?

Ydy hi gerllaw neu dipyn i ffwrdd?

I need a taxi

Dwi angen tacsi

I could use a taxi please.

Gallwn i ddefnyddio tacsi os gwelwch yn dda.

Can I get a taxi?

A allaf gael tacsi?

Do you know where I can find a taxi?

Ydych chi'n gwybod ble gallaf ddod o hyd i dacsi?

I'd like to call a cab if possible.

Hoffwn ffonio cab os yn bosibl.

Could you help me find a taxi?

Allech chi fy helpu i ddod o hyd i dacsi?

I lost my keys

Collais fy allweddi

I can't find my keys

Ni allaf ddod o hyd i fy allweddi

My keys are missing

Mae fy allweddi ar goll

I seem to have misplaced my keys

Mae'n ymddangos fy mod wedi colli fy allweddi

Could you help me? I think I dropped my keys somewhere

Allech chi fy helpu? Rwy'n meddwl i mi ollwng fy allweddi yn rhywle

I'm afraid I've lost the keys somewhere

Rwy'n ofni fy mod wedi colli'r allweddi yn rhywle

I missed my bus

Methais fy mws

I didn't catch my bus

Wnes i ddim dal fy mws

My bus passed me by

Aeth fy mws heibio i mi

The bus arrived before I got there

Cyrhaeddodd y bws cyn i mi gyrraedd yno

I overslept and missed the bus

Fe wnes i or-gysgu a methu'r bws

I was too late for the bus

Roeddwn i'n rhy hwyr i'r bws

I'm running late

Rwy'n rhedeg yn hwyr

I’m behind schedule

Dwi ar ei hôl hi

I’m a bit delayed

Rydw i ychydig yn oedi

I’m running behind

Rwy'n rhedeg ar ôl

I’m late by a few minutes

Rwy'n hwyr o ychydig funudau

I’ve got a delay

Mae oedi gyda fi

Where can I find a doctor?

Ble alla i ddod o hyd i feddyg?

Where might I locate a doctor?

Ble galla i ddod o hyd i feddyg?

Could you tell me where to find a doctor?

A allech chi ddweud wrthyf ble i ddod o hyd i feddyg?

Do you know where there's a doctor nearby?

Ydych chi'n gwybod lle mae meddyg gerllaw?

Can you direct me to the nearest doctor?

Allwch chi fy nghyfeirio at y meddyg agosaf?

Is there a doctor around here that you know of?

A oes meddyg o gwmpas yma yr ydych yn gwybod amdano?

I need to charge my phone

Mae angen i mi wefru fy ffôn

I need to plug in my phone

Mae angen i mi blygio fy ffôn i mewn

Can I please find an outlet?

A allaf ddod o hyd i allfa os gwelwch yn dda?

Do you know where there's a power socket?

Ydych chi'n gwybod ble mae soced pŵer?

Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?

A allech ddweud wrthyf a oes rhywle i ailwefru fy ffôn symudol?

I'm looking for a place to charge my cell phone

Rwy'n edrych am le i wefru fy ffôn symudol

Could you slow down, please?

A allech chi arafu, os gwelwch yn dda?

Can you speak a bit slower, please?

Allwch chi siarad ychydig yn arafach, os gwelwch yn dda?

Would you mind speaking more slowly, please?

A fyddech chi'n meindio siarad yn arafach, os gwelwch yn dda?

Could you take it easy and talk slower, please?

A allech chi ei gymryd yn hawdd a siarad yn arafach, os gwelwch yn dda?

Can you slow your pace and speak more slowly?

Allwch chi arafu eich cyflymder a siarad yn arafach?

Could you ease up on the speed and slow down?

A allech chi leddfu'r cyflymder ac arafu?

Could you write it down?

Allech chi ei ysgrifennu i lawr?

Can you jot that down?

Allwch chi nodi hynny?

Would you mind writing that for me?

A fyddech chi'n meindio ysgrifennu hwnna i mi?

Do you think you could put that in writing?

Ydych chi'n meddwl y gallech chi roi hynny'n ysgrifenedig?

Could I get this written down, please?

A gaf i ysgrifennu hwn i lawr, os gwelwch yn dda?

Might I ask you to write this down?

A gaf i ofyn ichi ysgrifennu hwn i lawr?

What does this mean?

Beth mae hyn yn ei olygu?

Can you tell me what this means?

A allwch ddweud wrthyf beth mae hyn yn ei olygu?

Could you explain what this means?

A allech chi egluro beth mae hyn yn ei olygu?

I'm not sure what this means, could you help?

Dydw i ddim yn siŵr beth mae hyn yn ei olygu, allech chi helpu?

Do you know what this means?

Ydych chi'n gwybod beth mae hyn yn ei olygu?

Would you mind telling me the meaning of this?

A fyddai ots gennych ddweud wrthyf ystyr hyn?

I'm allergic to peanuts

Mae gen i alergedd i bysgnau

I have a peanut allergy

Mae gen i alergedd i bysgnau

Peanuts give me an allergic reaction

Mae cnau daear yn rhoi adwaith alergaidd i mi

I can't eat anything with peanuts in it

Ni allaf fwyta unrhyw beth gyda chnau daear ynddo

I get sick from eating peanuts

Rwy'n mynd yn sâl o fwyta cnau daear

Please avoid foods that contain peanuts for me

Osgowch fwydydd sy'n cynnwys cnau daear i mi

Is there Wi-Fi here?

Oes Wi-Fi yma?

Do you have Wi-Fi around here?

Oes gennych chi Wi-Fi o gwmpas yma?

Is it possible to get Wi-Fi here?

A yw'n bosibl cael Wi-Fi yma?

Can I use your Wi-Fi please?

A allaf ddefnyddio eich Wi-Fi os gwelwch yn dda?

Got any Wi-Fi available here?

Oes gennych chi unrhyw Wi-Fi ar gael yma?

Is Wi-Fi freely accessible here?

A yw Wi-Fi ar gael am ddim yma?

Do you accept credit cards?

Ydych chi'n derbyn cardiau credyd?

Do you take credit cards?

Ydych chi'n cymryd cardiau credyd?

Can I pay with a credit card here?

A allaf dalu gyda cherdyn credyd yma?

Is it possible to use a credit card?

A yw'n bosibl defnyddio cerdyn credyd?

Do you guys accept credit cards?

Ydych chi'n derbyn cardiau credyd?

Can credit cards be used for payment?

A ellir defnyddio cardiau credyd i dalu?

May I use the bathroom?

A gaf i ddefnyddio'r ystafell ymolchi?

Could I please use the restroom?

A gaf i ddefnyddio'r ystafell orffwys os gwelwch yn dda?

Is it okay if I use the bathroom?

Ydy hi'n iawn os ydw i'n defnyddio'r ystafell ymolchi?

Excuse me, can I use the toilet?

Esgusodwch fi, a allaf ddefnyddio'r toiled?

Do you mind if I use the washroom?

Oes ots gennych chi os ydw i'n defnyddio'r ystafell ymolchi?

Can I have permission to use the restroom?

A allaf gael caniatâd i ddefnyddio'r ystafell orffwys?

I'd like to make a reservation

Hoffwn archebu lle

Can I book a room please?

Ga i archebu ystafell os gwelwch yn dda?

Could I reserve a spot for tonight?

A gaf i gadw lle ar gyfer heno?

I need to put a reservation in my name.

Mae angen i mi roi archeb yn fy enw i.

May I hold a booking, please?

A gaf i gadw archeb, os gwelwch yn dda?

I want to secure a room, if possible.

Rwyf am sicrhau ystafell, os yn bosibl.

Can you recommend a good restaurant?

Allwch chi argymell bwyty da?

Do you know a nice place to eat?

Ydych chi'n gwybod am le braf i fwyta?

Could you suggest a great restaurant?

Allech chi awgrymu bwyty gwych?

Would you happen to know any good restaurants around here?

A fyddech chi'n digwydd gwybod am unrhyw fwytai da o gwmpas yma?

I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.

Rwy'n edrych am argymhelliad ar gyfer rhywle i gael swper.

Any ideas for a good spot to grab a meal?

Unrhyw syniadau am le da i fachu pryd o fwyd?

Where can I buy a SIM card?

Ble alla i brynu cerdyn SIM?

Can you tell me where to get a SIM card?

A allwch ddweud wrthyf ble i gael cerdyn SIM?

Do you know where there's a place that sells SIM cards?

Ydych chi'n gwybod ble mae yna le sy'n gwerthu cardiau SIM?

Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?

A allech chi fy nghyfeirio i rywle i brynu cerdyn SIM?

I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?

Rwy'n edrych am siop sydd â chardiau SIM. Ydych chi'n digwydd nabod un gerllaw?

Is there a shop around here where I can buy a SIM card?

A oes siop o gwmpas yma lle gallaf brynu cerdyn SIM?

Is this seat taken?

A gymerir y sedd hon?

Is someone sitting here?

Oes rhywun yn eistedd yma?

Do you already have a seat reserved here?

Oes gennych chi sedd wedi'i chadw yma yn barod?

Can I sit here please?

Ga i eistedd yma os gwelwch yn dda?

Does anyone usually sit at this spot?

A oes unrhyw un fel arfer yn eistedd yn y fan hon?

Is this chair occupied?

A yw'r gadair hon yn cael ei defnyddio?

Could you point me in the right direction?

A allech chi fy nghyfeirio i'r cyfeiriad cywir?

Can you show me which way to go?

Allwch chi ddangos i mi pa ffordd i fynd?

Could you give me directions?

A allech chi roi cyfarwyddiadau i mi?

Do you know how to get there?

Ydych chi'n gwybod sut i gyrraedd yno?

Mind pointing out where it is?

Meddwl pwyntio allan ble mae o?

Could you tell me where to find it?

A allech ddweud wrthyf ble i ddod o hyd iddo?

How long does it take to walk there?

Pa mor hir mae'n ei gymryd i gerdded yno?

How far is it to walk there?

Pa mor bell yw hi i gerdded yno?

How much time will I need to walk there?

Faint o amser fydd ei angen arnaf i gerdded yno?

What's the walking time to get there?

Beth yw'r amser cerdded i gyrraedd yno?

Can you tell me how long it takes to walk there?

A allwch ddweud wrthyf faint o amser y mae'n ei gymryd i gerdded yno?

How long would it take if I walked there?

Pa mor hir fyddai'n ei gymryd pe bawn i'n cerdded yno?

I think I'm lost

Rwy'n meddwl fy mod ar goll

I believe I might be lost

Rwy'n credu efallai fy mod ar goll

I’m not sure where I am

Dydw i ddim yn siŵr ble ydw i

I could really use some directions

Gallwn wir ddefnyddio rhai cyfarwyddiadau

I have no idea where I am

Does gen i ddim syniad ble ydw i

I seem to be lost

Mae'n ymddangos fy mod ar goll

Could you call me a cab?

Allwch chi fy ngalw'n gaban?

Can you please get me a taxi?

Allwch chi gael tacsi i mi os gwelwch yn dda?

Do you mind calling me a cab?

Ydych chi'n meindio fy ngalw i'n cab?

Could I have your help getting a taxi?

A gaf i eich help i gael tacsi?

Would it be possible to book a cab for me, please?

A fyddai modd archebu cab i mi, os gwelwch yn dda?

Can you arrange for a taxi to pick me up?

Allwch chi drefnu tacsi i'm codi?

I'd appreciate if you could direct me there

Byddwn yn gwerthfawrogi pe gallech fy nghyfeirio yno

Could you point me in the right direction, please?

A allech chi fy nghyfeirio i'r cyfeiriad cywir, os gwelwch yn dda?

Would you mind showing me where that is?

A fyddech chi'n meindio dangos i mi ble mae hynny?

Can you help me find my way to there?

Allwch chi fy helpu i ddod o hyd i'm ffordd yno?

It would be great if you could show me the way.

Byddai'n wych pe gallech ddangos y ffordd i mi.

Could you give me directions to get there?

A allech chi roi cyfarwyddiadau i mi gyrraedd yno?

Would you happen to know a quieter route?

A fyddech chi'n digwydd gwybod am lwybr tawelach?

Do you by any chance know of a less busy way to go?

Ydych chi o unrhyw siawns yn gwybod am ffordd lai prysur i fynd?

Is there perhaps a calmer path you could recommend?

A oes efallai llwybr tawelach y gallech ei argymell?

Could you tell me if there’s another, more peaceful route?

A allech ddweud wrthyf a oes llwybr arall, mwy heddychlon?

By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?

Ar unrhyw siawns, a ydych chi'n gwybod dewis arall nad yw mor swnllyd?

Do you happen to know where I can find a quieter street?

Ydych chi'n digwydd gwybod ble gallaf ddod o hyd i stryd dawelach?

I'd like to confirm my appointment for tomorrow

Hoffwn gadarnhau fy apwyntiad ar gyfer yfory

Can I check that my appointment is set for tomorrow?

A allaf wirio bod fy apwyntiad wedi'i drefnu ar gyfer yfory?

Could you verify my booking for an appointment tomorrow?

A allech chi wirio fy archeb ar gyfer apwyntiad yfory?

I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.

Mae angen i mi sicrhau bod fy apwyntiad yn cael ei gadarnhau ar gyfer yfory.

May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?

A gaf i sicrhau bod fy apwyntiad wedi'i drefnu ar gyfer yfory?

Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?

A allwn ni wirio bod fy apwyntiad wedi'i drefnu ar gyfer yfory eto?

Could you put me through to the manager, please?

A allech chi fy rhoi drwodd i'r rheolwr, os gwelwch yn dda?

Can I speak with the manager instead?

A allaf siarad â'r rheolwr yn lle hynny?

Is it possible to connect me to the manager?

A yw'n bosibl fy nghysylltu â'r rheolwr?

Would you mind transferring my call to the manager?

Fyddech chi'n meindio trosglwyddo fy ngalwad i'r rheolwr?

Can you put me in touch with the manager, please?

A allwch fy rhoi mewn cysylltiad â'r rheolwr, os gwelwch yn dda?

Could you connect me to the manager?

A allech chi fy nghysylltu â'r rheolwr?

I've been waiting for over thirty minutes

Dwi wedi bod yn aros ers dros dri deg munud

I have been waiting for more than thirty minutes.

Rwyf wedi bod yn aros am fwy na thri deg munud.

I've waited here for longer than half an hour.

Dw i wedi aros yma am fwy na hanner awr.

Over a half-hour has passed while I wait.

Mae dros hanner awr wedi mynd heibio tra dwi'n aros.

More than thirty minutes have gone by as I wait.

Mae mwy na deng munud ar hugain wedi mynd heibio wrth i mi aros.

I’ve been here waiting for over thirty minutes now.

Rydw i wedi bod yma yn aros am dros dri deg munud nawr.

Is there any chance you have a spare adapter?

A oes unrhyw siawns y bydd gennych addasydd sbâr?

Do you happen to have an extra adapter by any chance?

Ydych chi'n digwydd cael addasydd ychwanegol o unrhyw siawns?

Would it be possible for you to lend me an adapter?

A fyddai'n bosibl ichi roi benthyg addasydd i mi?

Could I trouble you for an additional adapter?

A allaf eich poeni am addasydd ychwanegol?

Is it at all feasible that you might have a spare adapter?

A yw'n ymarferol o gwbl y gallai fod gennych addasydd sbâr?

By any luck, do you have an extra adapter?

Trwy unrhyw lwc, a oes gennych addasydd ychwanegol?

I'd prefer somewhere a little less crowded

Byddai'n well gen i rywle ychydig yn llai gorlawn

I'd rather go somewhere not so busy

Byddai'n well gen i fynd i rywle nad yw mor brysur

Could we find a place that's a bit quieter?

A allem ni ddod o hyd i le sydd ychydig yn dawelach?

Somewhere less bustling would be nice.

Byddai rhywle llai prysur yn braf.

A spot with fewer people would suit me better.

Byddai lle gyda llai o bobl yn fy siwtio'n well.

Can we look for somewhere a little more relaxed?

Allwn ni chwilio am rywle ychydig yn fwy hamddenol?

Would you mind if I joined you?

A fyddai ots gennych pe bawn i'n ymuno â chi?

Is it okay if I sit with you?

Ydy hi'n iawn i mi eistedd gyda chi?

Can I join you guys?

A gaf i ymuno â chi?

Do you mind if I sit here too?

Oes ots gennych chi os ydw i'n eistedd yma hefyd?

Would it be alright for me to join your table?

A fyddai'n iawn i mi ymuno â'ch bwrdd?

Could I possibly join you?

A gaf i ymuno â chi o bosibl?

I appreciate you taking the time to help

Rwy'n gwerthfawrogi eich bod wedi cymryd yr amser i helpu

I really appreciate your help with this.

Rwy'n gwerthfawrogi eich help gyda hyn yn fawr.

Thanks a lot for helping me out.

Diolch yn fawr am fy helpu.

Your assistance is greatly appreciated.

Gwerthfawrogir eich cymorth yn fawr.

It means a lot to me that you helped.

Mae'n golygu llawer i mi eich bod wedi helpu.

Thank you so much for taking the time.

Diolch yn fawr iawn am gymryd yr amser.

Could we work out an alternative?

Allwn ni weithio allan dewis arall?

Can we come up with a different plan?

A allwn ni lunio cynllun gwahanol?

Is there another option we could try?

A oes opsiwn arall y gallem roi cynnig arno?

Would it be possible to find a workaround?

A fyddai'n bosibl dod o hyd i ateb i'r broblem?

Do you think we can figure something else out?

Ydych chi'n meddwl y gallwn ddarganfod rhywbeth arall?

Can we maybe look at another solution?

A allwn efallai edrych ar ateb arall?

I'd rather not, but thank you for offering

Byddai'n well gennyf beidio, ond diolch am gynnig

I prefer not to, but thanks for asking

Mae'n well gen i beidio, ond diolch am ofyn

Thanks, but I think I'll pass

Diolch, ond rwy'n meddwl y byddaf yn pasio

I appreciate it, but no thanks

Rwy'n ei werthfawrogi, ond dim diolch

No, thank you for the offer though

Na, diolch am y cynnig serch hynny

I'm good, but thanks for thinking of me

Rwy'n dda, ond diolch am feddwl amdanaf

Let me think it over and get back to you

Gadewch imi feddwl amdano a dod yn ôl atoch chi

I need a bit of time to consider this and then I'll follow up

Dwi angen ychydig o amser i ystyried hyn ac yna byddaf yn dilyn i fyny

Give me some time to mull it over, okay?

Rhowch ychydig o amser i mi ei chwalu, iawn?

I want to think about this before I respond, can I do that?

Rwyf am feddwl am hyn cyn i mi ymateb, a allaf wneud hynny?

I'll have to check my schedule first

Bydd yn rhaid i mi wirio fy amserlen yn gyntaf

I need to check my calendar first

Mae angen i mi wirio fy nghalendr yn gyntaf

I've got to double-check my agenda first

Mae'n rhaid i mi wirio fy agenda ddwywaith yn gyntaf

I should take a look at my planner first

Dylwn i edrych ar fy nghynlluniwr yn gyntaf

Before I can commit, I need to check my schedule

Cyn y gallaf ymrwymo, mae angen i mi wirio fy amserlen

That's very kind of you to say

Mae hynny'n garedig iawn i chi i'w ddweud

That's so nice of you to say

Mae hynny mor braf ohonoch i'w ddweud

Thanks for your kindness in saying that

Diolch am eich caredigrwydd wrth ddweud hynny

It's really thoughtful of you to say so

Mae'n wirioneddol feddylgar i chi ddweud hynny

I appreciate you saying that

Yr wyf yn gwerthfawrogi ichi ddweud hynny

Your words are very kind

Mae eich geiriau yn garedig iawn

I couldn't agree more

Allwn i ddim cytuno mwy

I completely agree

Rwy'n cytuno'n llwyr

I fully agree

Cytunaf yn llwyr

You've hit the nail on the head

Rydych chi wedi taro'r hoelen ar y pen

I entirely agree with you

Cytunaf yn llwyr â chi

That's exactly how I feel

Dyna'n union sut dwi'n teimlo

Would it be possible to switch to a different room?

A fyddai'n bosibl newid i ystafell arall?

Is there any chance I could get a different room?

A oes unrhyw siawns y gallwn gael ystafell wahanol?

Could I perhaps move to another room?

A gaf i efallai symud i ystafell arall?

Do you think I can have a different room instead?

Ydych chi'n meddwl y gallaf gael ystafell wahanol yn lle hynny?

Would it be alright if I switched rooms?

A fyddai'n iawn pe bawn i'n newid ystafelloedd?

Can I request a different room, please?

A gaf i ofyn am ystafell wahanol, os gwelwch yn dda?

I think there may have been a misunderstanding

Rwy'n meddwl efallai bod yna gamddealltwriaeth

I believe there might have been a mix-up.

Rwy'n credu y gallai fod yna gymysgedd.

There seems to be some kind of confusion.

Ymddengys fod rhyw fath o ddryswch.

It looks like we misunderstood each other.

Mae'n edrych fel ein bod ni wedi camddeall ein gilydd.

I feel like there's been an error here.

Rwy'n teimlo bod camgymeriad wedi bod yma.

I suspect there was a miscommunication.

Rwy'n amau bod cam-gyfathrebu.

I appreciate your patience with me

Rwy'n gwerthfawrogi eich amynedd gyda mi

I value your patience with me

Rwy'n gwerthfawrogi eich amynedd gyda mi

Your patience means a lot to me

Mae eich amynedd yn golygu llawer i mi

Thanks for being so patient with me

Diolch am fod mor amyneddgar gyda mi

I really appreciate how patient you are

Rwy'n gwerthfawrogi'n fawr pa mor amyneddgar ydych chi

It means a lot that you're patient with me

Mae'n golygu llawer eich bod chi'n amyneddgar gyda mi

Could you clarify what you mean by that?

A allech egluro beth yr ydych yn ei olygu wrth hynny?

Can you explain what you mean by that?

A allwch chi egluro beth rydych chi'n ei olygu wrth hynny?

What exactly do you mean by that?

Beth yn union ydych chi'n ei olygu wrth hynny?

Could you please elaborate on what you just said?

A allech chi ymhelaethu ar yr hyn yr ydych newydd ei ddweud?

I'm not sure I understand; could you clarify?

Nid wyf yn siŵr fy mod yn deall; allech chi egluro?

Could you tell me more about what you just said?

A allech ddweud mwy wrthyf am yr hyn yr ydych newydd ei ddweud?

I'd be happy to compensate for the inconvenience

Byddwn yn hapus i wneud iawn am yr anghyfleustra

I would gladly make it up to you.

Byddwn yn falch o'i wneud i fyny i chi.

I’d love to offer compensation for the trouble.

Byddwn wrth fy modd yn cynnig iawndal am y drafferth.

It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.

Byddai’n bleser gennyf ad-dalu unrhyw faterion a achosir.

I’d like to find a way to compensate for the problem.

Hoffwn ddod o hyd i ffordd i wneud iawn am y broblem.

I'm afraid I'm running short on time today

Mae arnaf ofn fy mod yn brin o amser heddiw

I'm afraid I don't have much time left today.

Rwy'n ofni nad oes gennyf lawer o amser ar ôl heddiw.

I'm sorry, but my schedule is getting tight today.

Mae'n ddrwg gen i, ond mae fy amserlen yn mynd yn dynn heddiw.

It looks like I won't have a lot of time available today.

Mae'n edrych yn debyg na fydd gennyf lawer o amser ar gael heddiw.

Today, unfortunately, I've got limited time.

Heddiw, yn anffodus, mae gen i amser cyfyngedig.

Sorry to say that I'm running low on time for today.

Mae'n ddrwg gennyf ddweud fy mod yn rhedeg yn isel ar amser ar gyfer heddiw.

To cut a long story short, I'd just like the bill

I dorri stori hir yn fyr, hoffwn y bil

Let's skip to the end; could I get the bill, please?

Gadewch i ni neidio i'r diwedd; a allwn i gael y bil, os gwelwch yn dda?

No need to elaborate, may I have the charge slip?

Nid oes angen ymhelaethu, a oes modd i mi gael y slip tâl?

Without going into detail, could I get the tab, please?

Heb fynd i fanylder, a allwn i gael y tab, os gwelwch yn dda?

To make a quick request, can I have the receipt for payment?

I wneud cais cyflym, a allaf gael y dderbynneb am daliad?

If it's not too much trouble, would you mind awfully?

Os nad yw'n ormod o drafferth, a fyddai ots gennych yn ofnadwy?

Would you happen to be able to do me a favor?

A fyddech chi'n digwydd gallu gwneud cymwynas i mi?

Could I ask for your assistance with something?

A gaf i ofyn am eich cymorth gyda rhywbeth?

Do you think you could help me out here?

Ydych chi'n meddwl y gallech chi fy helpu i yma?

Is it possible for you to assist me?

A yw'n bosibl i chi fy nghynorthwyo?

Would it be okay if I asked for your help?

A fyddai'n iawn pe bawn i'n gofyn am eich help?

I'd be ever so grateful if you could expedite this

Byddwn mor ddiolchgar pe gallech gyflymu hyn

I would really appreciate it if you could speed this up.

Byddwn yn gwerthfawrogi'n fawr pe gallech gyflymu hyn.

Could you please hurry this along a bit?

A allech chi frysio hyn ychydig os gwelwch yn dda?

It would mean a lot to me if you could move this faster.

Byddai'n golygu llawer i mi pe gallech symud hyn yn gyflymach.

Would it be possible to get this done more quickly, please?

A fyddai’n bosibl cyflawni hyn yn gyflymach, os gwelwch yn dda?

If you could rush this through, I'd be very thankful.

Pe gallech ruthro hyn, byddwn yn ddiolchgar iawn.

Forgive my asking, but is there a quieter alternative?

Maddeuwch i mi ofyn, ond a oes dewis arall tawelach?

Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?

Mae'n ddrwg gennyf ofyn, ond ydych chi'n gwybod am le llai swnllyd?

Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?

A gaf i eich poeni am eiliad? A oes rhywle tawelach o gwmpas yma?

Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?

Esgusodwch fi am fod yn swnllyd, ond a oes man tawelach gerllaw?

I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?

Gobeithio nad oes ots gennych os gofynnaf: a oes rhywle arall sy'n dawelach?

Do you happen to know if there's another option that's not so loud?

Ydych chi'n digwydd gwybod a oes opsiwn arall nad yw mor uchel?

I'll make do with whatever's available

Fe wnaf i wneud beth bynnag sydd ar gael

I will manage with what is at hand

Byddaf yn ymdopi â'r hyn sydd wrth law

I'll cope with what is available

Byddaf yn ymdopi â'r hyn sydd ar gael

I'll get by with what is around

Byddaf yn llwyddo gyda'r hyn sydd o gwmpas

I'll work with what is present

Byddaf yn gweithio gyda'r hyn sy'n bresennol

I'll make the best of what I've got

Byddaf yn gwneud y gorau o'r hyn sydd gennyf

It would be most appreciated if you could

Byddai'n cael ei werthfawrogi'n fawr pe gallech

I would really appreciate it if you could

Byddwn yn gwerthfawrogi'n fawr pe gallech

Could you please do me a favor and

A fyddech cystal â gwneud ffafr i mi a

It would mean a lot to me if you could

Byddai'n golygu llawer i mi pe gallech

Would it be possible for you to

A fyddai'n bosibl i chi wneud hynny

If you could, that would be great

Pe gallech, byddai hynny'n wych

Could I impose on you for a brief moment?

A gaf fi orfodi arnoch am eiliad fer?

Can I bother you for just a second?

A allaf eich poeni am eiliad yn unig?

Do you have a minute to help me out?

Oes gennych chi funud i fy helpu?

Would it be too much trouble to ask you something quickly?

A fyddai'n ormod o drafferth gofyn rhywbeth i chi'n gyflym?

Mind if I take a moment of your time?

Meddwl os byddaf yn cymryd eiliad o'ch amser?

Could I interrupt you for a quick question?

A gaf i dorri ar eich traws am gwestiwn cyflym?

I beg to differ on that point

Erfyniaf wahaniaethu ar y pwynt hwnnw

I have to disagree with that.

Rhaid imi anghytuno â hynny.

I don't agree with that idea.

Nid wyf yn cytuno â'r syniad hwnnw.

That's not my opinion.

Nid dyna fy marn i.

I can't go along with that.

Ni allaf fynd ynghyd â hynny.

I see it differently.

Rwy'n ei weld yn wahanol.

I'm at a loss for words, frankly

Dwi ar golled am eiriau, a dweud y gwir

I'm speechless, to be honest

Rwy'n fud, a dweud y gwir

Honestly, I have no idea what to say

A dweud y gwir, does gen i ddim syniad beth i'w ddweud

To tell you the truth, I'm lost for words

A dweud y gwir wrthych, rydw i ar goll am eiriau

Frankly, I don't know how to express myself right now

A dweud y gwir, nid wyf yn gwybod sut i fynegi fy hun ar hyn o bryd

I'm totally at a loss when it comes to words

Dwi ar golled llwyr o ran geiriau

I take it you've already been informed

Rwy'n cymryd eich bod eisoes wedi cael gwybod

I assume you've already been told

Rwy'n cymryd eich bod chi eisoes wedi cael gwybod

Guess you were already notified

Tyfalwch eich bod eisoes wedi cael gwybod

So I take it you're already in the know

Felly dwi'n cymryd eich bod chi eisoes yn gwybod

Looks like someone already briefed you on that

Mae'n edrych fel bod rhywun eisoes wedi eich briffio ar hynny

Figured you must have already gotten the message

Wedi meddwl mae'n rhaid eich bod chi wedi cael y neges yn barod

If memory serves, we agreed on five o'clock

Os bydd y cof yn gwasanaethu, cytunasom ar bump o'r gloch

As far as I remember, we settled on five o'clock.

Hyd y cofiaf, ymsefydlasom ar bump o'r gloch.

From what I recall, we decided to meet at five.

O'r hyn rwy'n ei gofio, penderfynasom gyfarfod am bump.

If my memory is correct, we planned for five o'clock.

Os yw fy nghof yn gywir, fe wnaethom gynllunio am bump o'r gloch.

According to my recollection, we agreed to meet at five.

Yn ol fy nghof, cytunasom i gyfarfod am bump.

Based on my memory, our plan was to meet at five.

Yn seiliedig ar fy nghof, ein cynllun oedd cyfarfod am bump.

I hope this isn't a bad time to bring it up

Rwy'n gobeithio nad yw hwn yn amser gwael i ddod ag ef i fyny

I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.

Rwy'n gobeithio nad wyf yn torri ar draws rhywbeth pwysig trwy godi hyn.

I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.

Dydw i ddim eisiau tarfu arnoch chi os ydych chi'n brysur gyda rhywbeth arall ar hyn o bryd.

Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?

Mae'n ddrwg gennyf os ydw i'n eich poeni chi, ond a gaf i siarad am hyn?

I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?

Ni fyddwn yn sôn amdano pe na bai brys, ond a yw bellach yn amser gwael?

Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.

Rhowch wybod i mi os nad yw hon yn foment gyfleus i chi.

Pardon the interruption, but might I have a word?

Pardwn yr ymyriad, ond a gawn i air?

Excuse me for interrupting, but could I say something?

Esgusodwch fi am dorri ar draws, ond a gaf i ddweud rhywbeth?

Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?

Mae'n ddrwg gennyf aflonyddu arnoch, ond a gaf i siarad â chi am eiliad?

I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?

Rwy'n gobeithio nad oes ots gennych os byddaf yn torri i mewn, a allaf siarad â chi yn gyflym?

Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?

A gaf i dorri ar draws am eiliad? Oes gennych chi funud?

Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?

A oes ots gennych os byddaf yn torri i mewn yma? A gaf i ddweud rhywbeth yn fyr?

I'll defer to your judgment on this one

Gohiriaf eich barn ar yr un hwn

I leave it up to you to decide.

Rwy'n ei adael i chi benderfynu.

It's your call.

Eich galwad chi ydyw.

You know best, so I'm okay with that.

Chi sy'n gwybod orau, felly rwy'n iawn gyda hynny.

I trust your decision on this.

Hyderaf eich penderfyniad ar hyn.

Let's go with whatever you think is best.

Gadewch i ni fynd gyda beth bynnag rydych chi'n meddwl sydd orau.

🍽️Restaurant509 phrases

Get seated, order, ask about ingredients, pay.

Table for one

Bwrdd ar gyfer un

Single seat please

Sedd sengl os gwelwch yn dda

Just for myself, thanks

Dim ond i mi fy hun, diolch

Solo table if you have it

Bwrdd unigol os oes gennych chi

Can I get a spot for one?

A allaf gael lle i un?

A place for just me, please

Lle i fi yn unig, os gwelwch yn dda

Table for two

Tabl i ddau

Table for just the two of us

Tabl ar gyfer y ddau ohonom yn unig

Reservation for two people please

Archeb ar gyfer dau berson os gwelwch yn dda

Could I have a table for two?

A gaf i fwrdd i ddau?

Two seats, please

Dwy sedd, os gwelwch yn dda

We need a table for two

Mae angen bwrdd i ddau

Table for four

Tabl i bedwar

Table for four people, please.

Tabl ar gyfer pedwar o bobl, os gwelwch yn dda.

Could we have a table for four?

A allem gael bwrdd i bedwar?

We need a table for four, please.

Mae angen bwrdd i bedwar, os gwelwch yn dda.

A table for four, if you could.

Bwrdd i bedwar, pe gallech.

Can I get a table for four?

A allaf gael bwrdd i bedwar?

Menu please

Bwydlen os gwelwch yn dda

Could I see the menu?

Ga i weld y fwydlen?

Can I have a menu, please?

Ga i fwydlen, os gwelwch yn dda?

Do you have a menu?

Oes gennych chi fwydlen?

May I get the menu?

A gaf i'r fwydlen?

I'd like to see the menu, thanks.

Hoffwn weld y fwydlen, diolch.

Water please

Dŵr os gwelwch yn dda

Could I have some water?

A gaf i ychydig o ddŵr?

Can I get a glass of water?

A allaf gael gwydraid o ddŵr?

A bottle of water, please.

Potel o ddŵr, os gwelwch yn dda.

Just water for me, thanks.

Dim ond dŵr i mi, diolch.

May I have water, please?

Ga i ddŵr, os gwelwch yn dda?

Bread please

Bara os gwelwch yn dda

Can I have some bread?

A gaf i ychydig o fara?

Could you give me bread?

Allech chi roi bara i mi?

I'd like to get some bread.

Hoffwn i gael rhywfaint o fara.

Please hand me a piece of bread.

Rhowch ddarn o fara i mi.

Do you mind passing the bread?

Oes ots gennych chi basio'r bara?

The check please

Y siec os gwelwch yn dda

Can I get the bill, please?

A allaf gael y bil, os gwelwch yn dda?

Check, please.

Gwiriwch, os gwelwch yn dda.

Time to settle the bill, okay?

Amser i setlo'r bil, iawn?

Could we have the check, please?

A allem gael y siec, os gwelwch yn dda?

The tab, please.

Y tab, os gwelwch yn dda.

I'll have this

Bydd gen i hwn

I would like to get this

Hoffwn gael hwn

Can I order this please?

A allaf archebu hwn os gwelwch yn dda?

This is what I want

Dyma beth rydw i eisiau

I'd like to have this

Hoffwn i gael hwn

Please give me this one

Rhowch yr un hon i mi

Coffee

Coffi

brewed coffee

coffi wedi'i fragu

cup of coffee

paned o goffi

a coffee, please

coffi, os gwelwch yn dda

java

morning brew

brew bore

Tea

Herb tea

Te perlysiau

Infused drink

Diod wedi'i drwytho

Cup of tea

Paned

Hot beverage

Diod poeth

Steeped leaves drink

Mae dail serth yn yfed

Wine

Gwin

grape juice

sudd grawnwin

fermented grape drink

diod grawnwin wedi'i eplesu

red plonk

plinc coch

biblical vine

winwydden feiblaidd

juice from grapes

sudd o rawnwin

Beer

Cwrw

Ale

Cwrw

Brewski

Cold one

Un oer

Pint

Peint

Suds

Cheers

Lloniannau

Here's to us

Dyma i ni

To our good health

I'n hiechyd da

bottoms up

gwaelod i fyny

Sláinte

Iechyd

Salud

Delicious

blasus

Yummy

Blasus

Tasty

Blasus

Fantastic

Ffantastig

Scrumptious

Sêr

Delightful

Hyfryd

Spicy

sbeislyd

Hot

Poeth

Peppery

Zesty

Fiery

Tanllyd

Piquant

Not spicy

Ddim yn sbeislyd

Not hot

Ddim yn boeth

Mild please

Ysgafn os gwelwch yn dda

On the mild side

Ar yr ochr fwyn

Could you make it less spicy?

A allech chi ei wneud yn llai sbeislyd?

Without too much spice, please

Heb ormod o sbeis, os gwelwch yn dda

Scorching

crasboeth

Boiling hot

Berwi poeth

Really hot

Yn boeth iawn

Sweltering

Chwysu

Blazing hot

Tanio'n boeth

Cold

Oer

It's chilly.

Mae'n oer.

A bit nippy.

Ychydig yn nippy.

Getting cold out here.

Mynd yn oer yma.

The temperature is dropping.

Mae'r tymheredd yn gostwng.

Feeling a little cold.

Teimlo ychydig yn oer.

Sweet

Melys

Great

Gwych

Salty

hallt

savoury

sawrus

full of salt

llawn halen

quite salty

eithaf hallt

a bit on the salty side

ychydig ar yr ochr hallt

loaded with salt

llwytho â halen

No meat

Dim cig

I don't eat meat

Dydw i ddim yn bwyta cig

Vegetarian, please

Llysieuwr, os gwelwch yn dda

Without meat, thanks

Heb gig, diolch

Meat-free option, please

Opsiwn di-gig, os gwelwch yn dda

No meat for me, thank you

Dim cig i mi, diolch

Vegetarian

llysieuwr

vegetable eater

bwytawr llysiau

plant-based eater

bwytawr sy'n seiliedig ar blanhigion

no meat eater

dim bwytawr cig

meat avoider

osgoi cig

pure vegetarian

llysieuwr pur

Vegan

Fegan

plant-based

seiliedig ar blanhigion

strictly vegetarian

llysieuol yn unig

no animal products

dim cynhyrchion anifeiliaid

purely vegan

yn unig fegan

completely plant-eater

bwyta planhigion yn gyfan gwbl

Can I see the menu?

Ga i weld y fwydlen?

Could you show me the menu?

Allwch chi ddangos y fwydlen i mi?

Do you have a menu I could look at?

Oes gennych chi fwydlen y gallwn i edrych arni?

Is it possible to get the menu please?

Ydy hi'n bosib cael y fwydlen os gwelwch yn dda?

May I have a look at your menu?

A gaf i edrych ar eich bwydlen?

Can you bring me the menu, please?

Allwch chi ddod â'r fwydlen i mi, os gwelwch yn dda?

What do you recommend?

Beth ydych chi'n ei argymell?

What would you suggest?

Beth fyddech chi'n ei awgrymu?

What's your recommendation?

Beth yw eich argymhelliad?

Do you have any suggestions?

Oes gennych chi unrhyw awgrymiadau?

Care to make a recommendation?

Gofal i wneud argymhelliad?

Got any advice on what to do?

Oes gennych chi unrhyw gyngor ar beth i'w wneud?

I'd like the chicken

Hoffwn i'r cyw iâr

I would like to have the chicken

Hoffwn i gael y cyw iâr

Could I please get the chicken?

A gaf i'r cyw iâr os gwelwch yn dda?

Can I order the chicken, please?

A allaf archebu'r cyw iâr, os gwelwch yn dda?

I want to eat the chicken.

Dw i eisiau bwyta'r cyw iâr.

May I have the chicken?

Ga i'r cyw iâr?

I'd like the same

Hoffwn yr un peth

Can I get the same too?

A allaf gael yr un peth hefyd?

Could I also have the same?

A gaf i hefyd yr un peth?

Same for me, please.

Yr un peth i mi, os gwelwch yn dda.

I’d like to order the same as well.

Hoffwn archebu'r un peth hefyd.

More water please

Mwy o ddŵr os gwelwch yn dda

Could I have some more water?

A gaf i fwy o ddŵr?

Can I get a bit more water, please?

A allaf gael ychydig mwy o ddŵr, os gwelwch yn dda?

I need another glass of water, thanks.

Dwi angen gwydraid arall o ddŵr, diolch.

Would you mind refilling my water?

Fyddech chi'n meindio ail-lenwi fy nŵr?

Please give me some more water.

Rhowch ychydig mwy o ddŵr i mi.

Another one please

Un arall os gwelwch yn dda

Can I have another one?

Ga i un arall?

Could I get another, please?

A gaf i un arall, os gwelwch yn dda?

One more, if you could.

Un arall, pe gallech.

Would it be possible to have another?

A fyddai'n bosibl cael un arall?

Just one more, please.

Dim ond un arall, os gwelwch yn dda.

I'm allergic to nuts

Mae gen i alergedd i gnau

I have a nut allergy

Mae gen i alergedd i gnau

Nuts give me an allergic reaction

Mae cnau yn rhoi adwaith alergaidd i mi

I can't eat anything with nuts in it

Ni allaf fwyta unrhyw beth gyda chnau ynddo

I get sick from eating nuts

Rwy'n mynd yn sâl o fwyta cnau

Please avoid serving dishes with nuts

Osgowch weini seigiau gyda chnau

Do you have gluten-free options?

Oes gennych chi opsiynau heb glwten?

Is there anything gluten-free available?

A oes unrhyw beth heb glwten ar gael?

Are there any gluten-free choices here?

A oes unrhyw ddewisiadau heb glwten yma?

Can I get some gluten-free dishes?

A allaf gael rhai prydau heb glwten?

Do you serve any gluten-free food?

Ydych chi'n gweini unrhyw fwyd heb glwten?

Is it possible to get gluten-free meals?

A yw'n bosibl cael prydau heb glwten?

Is this spicy?

Ydy hwn yn sbeislyd?

Is it very spicy?

Ydy e'n sbeislyd iawn?

Could you tell me if this is spicy?

A allech ddweud wrthyf a yw hwn yn sbeislyd?

How spicy is this dish?

Pa mor sbeislyd yw'r pryd hwn?

Can I ask if this has a lot of spice in it?

A gaf i ofyn a oes gan hwn lawer o sbeis ynddo?

This isn't too hot, right?

Nid yw hyn yn rhy boeth, iawn?

Can I have it with no onions?

A allaf ei gael heb winwns?

Could you serve this without onions?

A allech chi wasanaethu hwn heb winwns?

Is it possible to get this without any onions?

A yw'n bosibl cael hwn heb unrhyw winwns?

Could I please have this dish without onions?

A gaf i'r pryd hwn heb winwns os gwelwch yn dda?

Would it be okay to order this without onions?

A fyddai'n iawn archebu hwn heb winwns?

Can I ask for this without adding onions?

A gaf i ofyn am hyn heb ychwanegu winwns?

Less salt please

Llai o halen os gwelwch yn dda

Could you use less salt?

Allech chi ddefnyddio llai o halen?

Can I have it with less salt, please?

A allaf ei gael gyda llai o halen, os gwelwch yn dda?

Please don't add too much salt.

Peidiwch ag ychwanegu gormod o halen.

A little less salt, if possible?

Ychydig yn llai o halen, os yn bosibl?

Could you go easy on the salt?

Allech chi fynd yn hawdd ar yr halen?

A glass of red wine

Gwydraid o win coch

A cup of red wine

Paned o win coch

Pour me a glass of red wine

Arllwyswch wydraid o win coch i mi

Could I have a glass of red wine?

A gaf i wydraid o win coch?

Red wine in a glass, please

Gwin coch mewn gwydryn, os gwelwch yn dda

I'd like a glass of red wine, thanks

Hoffwn i wydraid o win coch, diolch

A glass of white wine

Gwydraid o win gwyn

A single glass of white wine

Gwydraid sengl o win gwyn

One glass of white wine please

Un gwydraid o win gwyn os gwelwch yn dda

Could I have a glass of white wine?

A gaf i wydraid o win gwyn?

I'd like to order a glass of white wine

Hoffwn archebu gwydraid o win gwyn

Can I get a glass of white wine?

A allaf gael gwydraid o win gwyn?

Tap water is fine

Mae dŵr tap yn iawn

The tap water is safe to drink

Mae'r dŵr tap yn ddiogel i'w yfed

It's okay to use the faucet water

Mae'n iawn defnyddio'r dŵr faucet

You can drink from the tap if you want

Gallwch yfed o'r tap os dymunwch

Faucet water here is good for drinking

Mae dŵr faucet yma yn dda i'w yfed

No problem using tap water here

Dim problem defnyddio dŵr tap yma

Sparkling water please

Dŵr pefriog os gwelwch yn dda

Could I have sparkling water?

A gaf i ddŵr pefriog?

I'd like some sparkling water.

Hoffwn rywfaint o ddŵr pefriog.

Can I get a bottle of sparkling water?

A allaf gael potel o ddŵr pefriog?

Please give me sparkling water.

Rhowch ddŵr pefriog i mi.

Do you have any sparkling water?

Oes gennych chi unrhyw ddŵr pefriog?

Ice please

Iâ os gwelwch yn dda

Could I have some ice?

A allwn i gael rhywfaint o iâ?

Can I get some ice, please?

A allaf gael rhywfaint o iâ, os gwelwch yn dda?

I'd like some ice.

Hoffwn gael rhywfaint o rew.

Do you mind getting me some ice?

Ydych chi'n meindio cael rhywfaint o rew i mi?

May I have a bit of ice?

Ga i dipyn o rew?

Coffee with milk

Coffi gyda llaeth

Coffee and milk please

Coffi a llefrith os gwelwch yn dda

Milk coffee, thanks

Coffi llaeth, diolch

Could I have coffee with milk?

Alla i gael coffi gyda llefrith?

Coffee, but add milk

Coffi, ond ychwanegu llaeth

Please give me coffee with some milk

Rhowch goffi gyda rhywfaint o laeth i mi

Black coffee

Coffi du

plain black coffee

coffi du plaen

just black coffee please

dim ond coffi du os gwelwch yn dda

a simple black coffee

coffi du syml

black coffee only, thanks

coffi du yn unig, diolch

no frills, just black coffee

dim ffrils, dim ond coffi du

Decaf coffee

Decaf coffi

decaffeinated coffee

coffi heb gaffein

coffee without caffeine

coffi heb gaffein

low-caffeine coffee

coffi caffein isel

a cup of decaf

paned o decaf

no-caffeine coffee please

dim-coffi caffein os gwelwch yn dda

Tea with lemon

Te gyda lemwn

Lemon tea

Te lemwn

Tea and a slice of lemon

Te a sleisen o lemwn

A cup of tea with some lemon

Paned o de gyda rhywfaint o lemwn

Could I have tea with lemon?

Alla i gael te gyda lemon?

I'd like to order tea with lemon, please

Hoffwn i archebu te gyda lemwn, os gwelwch yn dda

I'd like dessert

Hoffwn i bwdin

I would like to have dessert

Hoffwn i gael pwdin

Could I have some dessert please?

A gaf i bwdin os gwelwch yn dda?

Do you serve dessert here?

Ydych chi'n gweini pwdin yma?

I'm interested in trying your dessert

Mae gen i ddiddordeb mewn rhoi cynnig ar eich pwdin

Can I get a dessert, please?

A gaf i bwdin, os gwelwch yn dda?

Just the check, please

Dim ond y siec, os gwelwch yn dda

Can I have just the charge, please?

A allaf gael y tâl yn unig, os gwelwch yn dda?

Just the bill, if you could.

Dim ond y bil, os gallwch chi.

Could I get the tab, please?

A gaf i'r tab, os gwelwch yn dda?

May I have the check, please?

A gaf i'r siec, os gwelwch yn dda?

Just the ticket, please?

Dim ond y tocyn, os gwelwch yn dda?

Do you take cards?

Ydych chi'n cymryd cardiau?

Do you accept credit cards?

Ydych chi'n derbyn cardiau credyd?

Do you swipe cards here?

Ydych chi'n sweipio cardiau yma?

Can I pay with a card?

A allaf dalu gyda cherdyn?

Card payment is possible here, right?

Mae taliad cerdyn yn bosibl yma, iawn?

Do you allow card payments?

Ydych chi'n caniatáu taliadau cerdyn?

Cash only?

Arian parod yn unig?

Only cash?

Dim ond arian parod?

Just cash, please.

Dim ond arian parod, os gwelwch yn dda.

Cash is all we take here.

Arian parod yw'r cyfan a gymerwn yma.

We don’t accept cards, cash only.

Nid ydym yn derbyn cardiau, arian parod yn unig.

Do you have cash? We don’t take cards.

Oes gennych chi arian parod? Nid ydym yn cymryd cardiau.

Receipt please

Derbynneb os gwelwch yn dda

Can I have my receipt?

A allaf gael fy nerbynneb?

Could you give me the receipt?

A allech chi roi'r dderbynneb i mi?

I need a receipt, please.

Dwi angen derbynneb, os gwelwch yn dda.

Do you have a receipt for me?

Oes gennych chi dderbynneb i mi?

May I get a receipt?

A gaf i dderbynneb?

To go please

I fynd os gwelwch yn dda

Please to go

Os gwelwch yn dda i fynd

To please go

I plis ewch

Go, please

Ewch, os gwelwch yn dda

Would you please let me go

A fyddech cystal â gadael i mi fynd

Could I go, please

A gaf i fynd, os gwelwch yn dda

For here

Am yma

Just here

Dim ond yma

Right here

Reit yma

Here only

Yma yn unig

Stay here

Arhoswch yma

At this place

Yn y lle hwn

Service included?

Gwasanaeth wedi'i gynnwys?

Is service included?

A yw gwasanaeth wedi'i gynnwys?

Does this include service?

A yw hyn yn cynnwys gwasanaeth?

Is there a service charge?

A oes tâl gwasanaeth?

Is service part of the bill?

A yw gwasanaeth yn rhan o'r bil?

Is service fee already covered?

A yw ffi gwasanaeth eisoes wedi'i chynnwys?

Could we get a table by the window?

A allem ni gael bwrdd wrth y ffenestr?

Can we have a table near the window?

Gawn ni fwrdd ger y ffenestr?

Is there a spot by the window for us?

A oes man wrth y ffenestr i ni?

Do you have room by the window for two?

Oes gennych chi le wrth y ffenestr i ddau?

We'd like to sit by the window, if possible.

Hoffem eistedd wrth y ffenestr, os yn bosibl.

Could we be seated at a window table?

A allem fod yn eistedd wrth fwrdd ffenestr?

Do you have a quieter table available?

Oes gennych chi fwrdd tawelach ar gael?

Is there a less noisy spot available?

A oes man llai swnllyd ar gael?

Can I get a table in a quieter area?

A allaf gael bwrdd mewn man tawelach?

Do you happen to have a calmer table?

Ydych chi'n digwydd i gael bwrdd tawelach?

Could I move to somewhere a bit more peaceful?

A gaf i symud i rywle ychydig yn fwy heddychlon?

Would it be possible to find a quieter place for us?

A fyddai modd dod o hyd i le tawelach i ni?

I have a reservation under Smith

Mae gennyf amheuaeth o dan Smith

I have booked a room under Smith

Rwyf wedi archebu ystafell o dan Smith

My name is Smith, I believe I have a reservation

Fy enw i yw Smith, rwy'n credu bod gennyf archeb

I'm here for the booking under Smith

Rydw i yma ar gyfer yr archeb o dan Smith

I've reserved a room as Smith

Rwyf wedi cadw ystafell fel Smith

Under the name Smith, I have a reservation booked

O dan yr enw Smith, mae gen i archeb wedi'i harchebu

What's the soup of the day?

Beth yw cawl y dydd?

Can you tell me what soup is featured today?

A allwch ddweud wrthyf pa gawl sy'n cael sylw heddiw?

Could you let me know which soup is special today?

A allech chi roi gwybod i mi pa gawl sy'n arbennig heddiw?

What soup would you recommend for lunch today?

Pa gawl fyddech chi'n ei argymell ar gyfer cinio heddiw?

Which soup do you have as a daily special?

Pa gawl sydd gennych chi fel rhywbeth dyddiol arbennig?

Do you have any particular soup today that you'd suggest?

Oes gennych chi unrhyw gawl arbennig heddiw y byddech chi'n ei awgrymu?

How is this prepared?

Sut mae hyn yn cael ei baratoi?

How do they prepare this?

Sut maen nhw'n paratoi hyn?

What's the preparation method for this dish?

Beth yw'r dull paratoi ar gyfer y pryd hwn?

Could you tell me how this is cooked?

A allech chi ddweud wrthyf sut mae hwn yn cael ei goginio?

Can you let me know how this is made?

A allwch chi roi gwybod i mi sut mae hwn yn cael ei wneud?

How would you describe the preparation of this?

Sut fyddech chi'n disgrifio'r paratoad ar gyfer hyn?

Could you recommend a wine pairing?

A allech chi argymell paru gwin?

Do you have any suggestions for wine to go with this dish?

A oes gennych unrhyw awgrymiadau am win i gyd-fynd â'r pryd hwn?

What would you recommend pairing with this meal?

Beth fyddech chi'n argymell ei baru gyda'r pryd hwn?

Can you suggest a good wine match for this?

Allwch chi awgrymu cyfatebiad gwin da ar gyfer hyn?

Would you happen to know which wine goes well with this?

Fyddech chi'n digwydd gwybod pa win sy'n mynd yn dda gyda hyn?

Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?

A oes gennych unrhyw argymhellion ar gyfer gwinoedd sy'n paru'n dda â hyn?

What's the house specialty?

Beth yw arbenigedd y tŷ?

What would you recommend as your special dish?

Beth fyddech chi'n ei argymell fel eich pryd arbennig?

Could you tell me what you're known for here?

A allech chi ddweud wrthyf beth rydych chi'n adnabyddus amdano yma?

What do people usually order when they come here?

Beth mae pobl fel arfer yn ei archebu pan fyddant yn dod yma?

Can you suggest a signature dish of yours?

Allwch chi awgrymu pryd llofnod o'ch un chi?

What is the restaurant's most popular item?

Beth yw eitem fwyaf poblogaidd y bwyty?

I'd like that rare, please

Hoffwn i hynny prin, os gwelwch yn dda

I would like to have that rare one, please.

Hoffwn gael yr un prin honno, os gwelwch yn dda.

Could I get the rare one, please?

A allaf gael yr un prin, os gwelwch yn dda?

Please give me the rare item.

Rhowch yr eitem brin i mi.

Can I have the rare option, please?

A allaf gael yr opsiwn prin, os gwelwch yn dda?

I’ll take the rare one, please.

Cymeraf yr un prin, os gwelwch yn dda.

Medium-rare, if you don't mind

Canolig-prin, os nad oes ots gennych

If it's not too much trouble, medium-rare please.

Os nad yw'n ormod o drafferth, canolig-prin os gwelwch yn dda.

Could I have it medium-rare?

A allwn i ei gael yn ganolig-prin?

Would you mind making it medium-rare?

A fyddai ots gennych ei wneud yn ganolig-prin?

Can I get that cooked medium-rare?

A allaf gael y cyfrwng-brin wedi'i goginio?

Just a quick question, can I have it medium-rare?

Dim ond cwestiwn cyflym, a allaf ei gael canolig-prin?

Could you ask the chef if it contains shellfish?

A allech chi ofyn i'r cogydd a yw'n cynnwys pysgod cregyn?

Can you check with the chef if there's any shellfish in it?

Allwch chi wirio gyda'r cogydd a oes unrhyw bysgod cregyn ynddo?

Could I please know if the dish has shellfish in it?

A gaf i wybod a oes pysgod cregyn yn y ddysgl?

May I ask, does this contain any shellfish?

A gaf i ofyn, a yw hwn yn cynnwys unrhyw bysgod cregyn?

I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.

Roeddwn i'n meddwl tybed a allai'r cogydd ddweud wrthyf a oes pysgod cregyn yn hwn.

Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?

A fyddech chi'n gallu cael gwybod gan y cogydd a yw hyn yn cynnwys pysgod cregyn?

I'd prefer the sauce on the side

Byddai'n well gen i'r saws ar yr ochr

I would like the sauce separately please.

Hoffwn y saws ar wahân os gwelwch yn dda.

Could I have the sauce served on the side?

A gaf i'r saws gael ei weini ar yr ochr?

Can I get the sauce in a little dish on the side?

A allaf gael y saws mewn dysgl fach ar yr ochr?

May I request the sauce to be brought separately, please?

A gaf i ofyn am ddod â'r saws ar wahân, os gwelwch yn dda?

I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.

Byddwn yn gwerthfawrogi pe bai'r saws yn cael ei weini ochr yn ochr â'r pryd.

Could I substitute the fries for a salad?

A allaf roi salad yn lle'r sglodion?

Can I get a salad instead of fries?

A allaf gael salad yn lle sglodion?

Is it possible to have a salad instead of fries?

A yw'n bosibl cael salad yn lle sglodion?

Would you mind changing my fries to a salad?

Fyddech chi'n meindio newid fy sglodion i salad?

I'd like to swap my fries for a salad, please.

Hoffwn i gyfnewid fy sglodion am salad, os gwelwch yn dda.

Can I order a salad instead of the fries?

A allaf archebu salad yn lle sglodion?

Hold the cilantro, please

Daliwch y cilantro, os gwelwch yn dda

Can you leave out the cilantro, please?

Allwch chi adael y cilantro allan, os gwelwch yn dda?

No cilantro for me, thanks.

Dim cilantro i mi, diolch.

Could I have this without cilantro, please?

A gaf i hwn heb cilantro, os gwelwch yn dda?

Please don't add cilantro to my dish.

Peidiwch ag ychwanegu cilantro at fy dysgl.

Skip the cilantro, if you could.

Hepgor y cilantro, os gallwch.

This isn't quite what I ordered

Nid dyma'r hyn a orchmynnais

This is not exactly what I asked for.

Nid dyma'n union y gofynnais amdano.

This doesn’t seem to be what I ordered.

Nid yw'n ymddangos mai dyma'r hyn a orchmynnais.

It’s not quite right; I think there’s been a mistake.

Nid yw'n iawn; Rwy'n meddwl bod camgymeriad wedi bod.

I believe this order is incorrect.

Rwy'n credu bod y gorchymyn hwn yn anghywir.

This seems different from what I requested.

Mae hyn yn ymddangos yn wahanol i'r hyn y gofynnais amdano.

Could we have separate checks?

A allem gael gwiriadau ar wahân?

Can we get individual bills?

A allwn ni gael biliau unigol?

Is it possible to split the check?

A yw'n bosibl rhannu'r siec?

Can we have our own checks, please?

A allwn ni gael ein gwiriadau ein hunain, os gwelwch yn dda?

Could you give us separate receipts?

A allech roi derbynebau ar wahân i ni?

Would it be okay to pay separately?

A fyddai'n iawn talu ar wahân?

We'll be splitting the bill evenly

Byddwn yn rhannu'r bil yn gyfartal

We're going to split the bill equally.

Rydyn ni'n mynd i rannu'r bil yn gyfartal.

Let's divide the bill evenly among us.

Gadewch i ni rannu'r bil yn gyfartal yn ein plith.

I suggest we split the cost equally.

Awgrymaf ein bod yn rhannu'r gost yn gyfartal.

We should each pay an equal share of the bill.

Dylai pob un ohonom dalu cyfran gyfartal o'r bil.

Let’s go fifty-fifty with the bill.

Awn hanner cant a hanner gyda'r bil.

Is there a corkage fee?

A oes ffi corcage?

Do they charge for bringing your own wine?

Ydyn nhw'n codi tâl am ddod â'ch gwin eich hun?

Is there a fee if I bring my own bottle?

A oes ffi os byddaf yn dod â'm potel fy hun?

Does it cost extra to open a bottle here?

Ydy hi'n costio mwy i agor potel yma?

Would I have to pay a fee for using my own wine?

A fyddai'n rhaid i mi dalu ffi am ddefnyddio fy ngwin fy hun?

Is there any charge for pouring my own drink here?

A oes tâl am arllwys fy niod fy hun yma?

Could we order a bottle of your house red?

A allem ni archebu potel o'ch tŷ yn goch?

Can we get a bottle of your house red?

A allwn ni gael potel o'ch tŷ yn goch?

We'd like to order a bottle of your house red wine.

Hoffem archebu potel o win coch eich tŷ.

Do you have a bottle of your house red available for us?

Oes gennych chi botel o'ch tŷ coch ar gael i ni?

May I have a bottle of your house red, please?

Ga i botel o'ch tŷ yn goch, os gwelwch yn dda?

Is it possible to order a bottle of your house red?

A yw'n bosibl archebu potel o'ch tŷ yn goch?

I'd like that medium, leaning rare

Hoffwn y cyfrwng hwnnw, yn pwyso'n brin

I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.

Byddai'n well gennyf ei fod yn ganolig gydag ychydig o gogwydd tuag at brin.

Could I get it medium but just slightly on the rare side?

A allwn i ei gael yn ganolig ond ychydig ar yr ochr brin?

Medium please, and not too well done.

Canolig os gwelwch yn dda, a ddim yn rhy dda.

Can I have it medium-rare, but closer to medium?

A allaf ei gael yn ganolig-brin, ond yn nes at ganolig?

What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?

Beth fyddech chi'n ei awgrymu i rywun nad yw'n bwyta llaeth?

Do you have any recommendations for people who avoid dairy?

A oes gennych unrhyw argymhellion ar gyfer pobl sy'n osgoi llaeth?

Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?

Allech chi argymell rhywbeth i rywun fel fi sydd ddim yn gwneud llaethdy?

I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.

Rwy'n edrych am awgrymiadau ar beth i'w fwyta os na allaf gael llaeth.

Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?

A allwch chi roi rhai syniadau i mi ar gyfer prydau sy'n rhydd o gynnyrch llaeth?

What would you say is good for those of us who don't consume dairy?

Beth fyddech chi'n ei ddweud sy'n dda i'r rhai ohonom nad ydyn ni'n bwyta llaeth?

I trust the kitchen — chef's choice, please

Rwy’n ymddiried yn y gegin—dewis y cogydd, os gwelwch yn dda

I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please

Rwy'n ei adael i'r gegin—dewis cogydd, os gwelwch yn dda

Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine

Gadewch ef i fyny i'r cogyddion - mae beth bynnag maen nhw'n ei awgrymu yn iawn

Chef's decision for me would be great — thanks!

Byddai penderfyniad cogydd i mi yn wych - diolch!

Please let the chef decide what I should have

Os gwelwch yn dda gadewch i'r cogydd benderfynu beth ddylwn i ei gael

The chef knows best — surprise me with a dish

Y cogydd sy'n gwybod orau - syrpreis fi gyda saig

I'd appreciate a recommendation from your sommelier

Byddwn yn gwerthfawrogi argymhelliad gan eich sommelier

Could you suggest a wine expert for me?

A allech chi awgrymu arbenigwr gwin i mi?

I was wondering if you could recommend your sommelier.

Roeddwn i'n meddwl tybed a allech chi argymell eich sommelier.

Do you have a sommelier who can give me some advice?

A oes gennych chi sommelier a all roi rhywfaint o gyngor i mi?

Can I get a recommendation for your sommelier, please?

A gaf i argymhelliad ar gyfer eich sommelier, os gwelwch yn dda?

Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?

A fyddai'n bosibl gweld eich sommelier am awgrym?

Could the chef prepare this without dairy?

A allai'r cogydd baratoi hwn heb gynnyrch llaeth?

Is it possible to make this without dairy?

A yw'n bosibl gwneud hyn heb gynnyrch llaeth?

Can you cook this dish without using any dairy products?

Allwch chi goginio'r pryd hwn heb ddefnyddio unrhyw gynnyrch llaeth?

Would you be able to prepare this without dairy?

A fyddech chi'n gallu paratoi hwn heb gynnyrch llaeth?

Do you think you could make this without any dairy?

Ydych chi'n meddwl y gallech chi wneud hyn heb unrhyw gynnyrch llaeth?

Could you please prepare this meal without including any dairy?

A fyddech cystal â pharatoi'r pryd hwn heb gynnwys unrhyw gynnyrch llaeth?

Is the fish wild-caught or farmed?

Ydy'r pysgodyn yn cael ei ddal yn wyllt neu'n cael ei ffermio?

Is this fish from the ocean or a farm?

Ai pysgod o'r cefnfor ynteu fferm yw hwn?

Does this fish come from the sea or is it farmed?

A yw'r pysgodyn hwn yn dod o'r môr neu a yw'n cael ei ffermio?

Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?

A allwch ddweud wrthyf a yw'r pysgodyn hwn yn wyllt neu wedi'i fagu ar fferm?

This fish, is it caught in nature or raised in a pond?

Y pysgodyn hwn, a yw'n cael ei ddal mewn natur neu ei fagu mewn pwll?

Is this fish wild or does it come from a fish farm?

A yw'r pysgodyn hwn yn wyllt neu a yw'n dod o fferm bysgod?

Could we get a tasting menu with wine pairings?

A allem ni gael bwydlen flasu gyda pharau gwin?

Can we have a tasting menu with wine matches?

A allwn ni gael bwydlen flasu gyda matsys gwin?

Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?

A yw'n bosibl archebu bwydlen flasu gyda pharau gwin?

We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?

Hoffem roi cynnig ar y fwydlen flasu, a allwn ni gael parau gwin hefyd?

Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?

Ydych chi'n cynnig bwydlen flasu gyda gwinoedd sy'n cyd-fynd yn dda â phob pryd?

Could we get the tasting menu along with wine pairings?

A allem gael y fwydlen flasu ynghyd â pharau gwin?

I'd prefer something with a lighter body

Byddai'n well gen i rywbeth gyda chorff ysgafnach

I would like something with a lighter body

Hoffwn rywbeth gyda chorff ysgafnach

Could I have something with a less full-bodied flavor?

A allwn i gael rhywbeth â blas llai llawn corff?

Is there something available that's not so heavy in the mouth?

A oes rhywbeth ar gael nad yw mor drwm yn y geg?

Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?

Oes gennych chi unrhyw beth ar y fwydlen sy'n ysgafnach o ran gwead?

Can I get a drink that’s more on the light side?

A allaf gael diod sy'n fwy ar yr ochr ysgafn?

What's the provenance of these oysters?

Beth yw tarddiad yr wystrys hyn?

Where do these oysters come from?

O ble mae'r wystrys hyn yn dod?

Can you tell me where these oysters are from?

A allwch ddweud wrthyf o ble mae'r wystrys hyn yn dod?

Do you know where these oysters are sourced?

Ydych chi'n gwybod o ble mae'r wystrys hyn yn dod?

Could you let me know the origin of these oysters?

A allech roi gwybod i mi beth yw tarddiad yr wystrys hyn?

What region are these oysters from?

O ba ardal mae'r wystrys hyn?

Could you describe the texture of this dish?

Allech chi ddisgrifio gwead y pryd hwn?

Can you tell me what the texture of this dish is like?

A allwch chi ddweud wrthyf beth yw gwead y pryd hwn?

What does the texture of this dish feel like?

Sut deimlad yw gwead y pryd hwn?

How would you describe the texture of this dish?

Sut byddech chi'n disgrifio gwead y pryd hwn?

Could you give me an idea of the texture in this dish?

A allech chi roi syniad i mi o wead y pryd hwn?

Do you have any words to describe the texture of this dish?

A oes gennych unrhyw eiriau i ddisgrifio gwead y pryd hwn?

We're celebrating an anniversary — anything special?

Rydyn ni'n dathlu pen-blwydd - unrhyw beth arbennig?

We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?

Rydym yn nodi pen-blwydd arbennig—a oes rhywbeth nodedig y dylem wybod amdano?

Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?

Ydyn ni mewn pryd ar gyfer unrhyw draddodiadau lleol neu ddigwyddiadau arbennig i ddathlu ein pen-blwydd?

Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?

Mae pen-blwydd ein cwpl yn disgyn heddiw - a oes unrhyw ddigwyddiadau arbennig o gwmpas yma?

This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?

Dyma’r diwrnod rydyn ni’n dathlu ein pen-blwydd—a oes gennych chi unrhyw argymhellion ar gyfer profiad cofiadwy?

We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?

Rydym yn coffáu carreg filltir bwysig gyda’n gilydd—a oes unrhyw beth unigryw yn digwydd yn lleol?

I'd love to know which cheese is your most aged

Byddwn wrth fy modd yn gwybod pa gaws yw eich oedran mwyaf

I would really like to know which cheese you age the longest

Fe hoffwn i wybod pa gaws rydych chi'n ei heneiddio hiraf

Could you tell me which of your cheeses is the oldest?

A allech chi ddweud wrthyf pa un o'ch cawsiau yw'r hynaf?

Which of your cheeses do you consider to be the most mature?

Pa gawsiau sydd fwyaf aeddfed yn eich barn chi?

I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?

Rwy'n chwilfrydig am eich caws hynaf, a allech chi rannu hwnnw gyda mi?

Can you recommend your most aged cheese?

Allwch chi argymell eich caws mwyaf oedrannus?

Please convey our compliments to the chef

A fyddech cystal â chyfleu ein canmoliaeth i'r cogydd

Could you pass on our praise to the chef?

A allech chi drosglwyddo ein canmoliaeth i'r cogydd?

Can you let the chef know we loved the food?

Allwch chi roi gwybod i'r cogydd ein bod ni'n caru'r bwyd?

Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?

Fyddech chi'n meindio dweud wrth y cogydd faint wnaethon ni ei fwynhau?

May I ask you to give our appreciation to the chef?

A gaf i ofyn ichi roi ein gwerthfawrogiad i'r cogydd?

Could you please relay our thanks and admiration to the chef?

A fyddech cystal â chyfleu ein diolch a'n hedmygedd i'r cogydd?

I detect a hint of saffron — am I right?

Rwy'n canfod awgrym o saffrwm - ydw i'n iawn?

I sense a touch of saffron — is that correct?

Rwy'n synhwyro ychydig o saffrwm - a yw hynny'n gywir?

Can you confirm if there's a bit of saffron here?

Allwch chi gadarnhau os oes 'na dipyn o saffrwm yma?

Do you use saffron in this dish at all?

Ydych chi'n defnyddio saffrwm yn y pryd hwn o gwbl?

There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?

Mae'n ymddangos bod yna ychydig o flas ar saffrwm - a wnes i ddyfalu'n iawn?

Is it possible there's a hint of saffron in this?

A yw'n bosibl bod yna awgrym o saffrwm yn hwn?

Could we have a digestif recommendation?

A allem gael argymhelliad digestif?

Can you suggest a good digestif?

Allwch chi awgrymu digestif da?

Do you have any recommendations for a digestif?

A oes gennych unrhyw awgrymiadau ar gyfer digestif?

Would you mind recommending a digestif?

Fyddech chi'n meindio argymell digestif?

Could you give us a suggestion for a digestif?

A allech chi roi awgrym inni ar gyfer digestif?

What do you recommend as a digestif?

Beth ydych chi'n ei argymell fel digestif?

Is the bread baked on the premises?

A yw'r bara'n cael ei bobi yn y fangre?

Do you bake your own bread here?

Ydych chi'n pobi eich bara eich hun yma?

Is this bread made in-house?

A wneir y bara hwn yn fewnol?

Is the bread cooked here at the bakery?

Ydy'r bara'n cael ei goginio yma yn y becws?

Is the bread made onsite?

Ydy'r bara'n cael ei wneud ar y safle?

Is the bread baked right here?

Ydy'r bara'n cael ei bobi yma?

We'd prefer to take our time with the courses

Byddai'n well gennym gymryd ein hamser gyda'r cyrsiau

We would rather savor each course.

Byddai'n well gennym flasu pob cwrs.

We’d like to enjoy our meals slowly.

Hoffem fwynhau ein prydau yn araf.

Could we have some more time between courses?

A allem gael mwy o amser rhwng cyrsiau?

Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.

Gadewch i ni gymryd pethau'n hawdd a lledaenu ein profiad bwyta, os gwelwch yn dda.

We want to relax and fully enjoy each dish.

Rydyn ni eisiau ymlacio a mwynhau pob pryd yn llawn.

🏨Hotel384 phrases

Check-in, ask for wifi, navigate amenities.

Do you have a room?

Oes gennych chi ystafell?

Got any rooms available?

Oes gennych chi unrhyw ystafelloedd ar gael?

Have you got an empty room?

Oes gennych chi ystafell wag?

Can I get a room for the night?

A allaf gael ystafell ar gyfer y noson?

Is there a free room I could stay in?

A oes ystafell am ddim y gallaf aros ynddi?

Do you still have rooms open?

A oes gennych chi ystafelloedd ar agor o hyd?

I have a reservation

Mae gennyf archeb

I've got a reservation

Mae gen i archeb

I made a reservation

Fe wnes i archeb

I have booked a room

Rwyf wedi archebu ystafell

I reserved a room

Fe wnes i gadw ystafell

I have a booking

Mae gen i archeb

Single room

Ystafell sengl

room for one person

ystafell i un person

solitary sleeping space please

lle cysgu unigol os gwelwch yn dda

could I have a single occupancy room?

a allwn i gael ystafell sengl?

I need a room for just myself

Dwi angen ystafell i fi fy hun yn unig

a private room for one, please

ystafell breifat i un, os gwelwch yn dda

Double room

Ystafell ddwbl

Room with two beds

Ystafell gyda dau wely

Two-bed room

Ystafell dwy ystafell wely

Duo bed room

Ystafell wely deuawd

A room for two

Ystafell i ddau

A twin room

Ystafell dau wely

One night

Un noson

Just one night

Dim ond un noson

For one night only

Am un noson yn unig

A single night

Un noson

One night stay

Arhosiad un noson

Only one night

Dim ond un noson

Two nights

Dwy noson

For two nights

Am ddwy noson

Overnight twice

Dros nos ddwywaith

During a two-night stay

Yn ystod arhosiad dwy noson

For the course of two nights

Am gwrs dwy noson

Spanning two nights

Yn ymestyn am ddwy noson

Three nights

Tair noson

three night stay

aros tair noson

for three nights

am dair noson

during a three-night visit

yn ystod ymweliad tair noson

staying for three nights

aros am dair noson

over the course of three nights

dros gyfnod o dair noson

How much per night?

Faint y noson?

What's the nightly rate?

Beth yw'r gyfradd nosweithiol?

How much do you charge per night?

Faint ydych chi'n ei godi bob noson?

Could you tell me the price per night?

A allech chi ddweud wrthyf y pris y noson?

What is the cost for a single night?

Beth yw'r gost am un noson?

How many dollars per night?

Sawl doler y noson?

Check in

Gwiriwch i mewn

Can I get my room key please?

A allaf gael allwedd fy ystafell os gwelwch yn dda?

I'd like to register for my room.

Hoffwn i gofrestru ar gyfer fy ystafell.

Could you assist me with check-in?

A allech chi fy helpu i gofrestru?

May I have the process to enter my room started, please?

A gaf i ddechrau'r broses i fynd i mewn i'm hystafell, os gwelwch yn dda?

Please help me with checking into my room.

Helpwch fi i wirio fy ystafell.

Check out

Gwiriwch allan

Take a look

Cymerwch olwg

Have a look

Edrychwch

See it

Ei weld

Look over

Edrych drosodd

Examine

Archwiliwch

Key

Allwedd

Essential

Hanfodol

Crucial

Hanfodol

Important

Pwysig

Vital

Hanfodol

Critical

Critigol

Room key

Allwedd ystafell

room card

cerdyn ystafell

key to my room

allwedd i fy ystafell

the key for the room

allwedd yr ystafell

door key please

allwedd drws os gwelwch yn dda

accommodation key

allwedd llety

Towel

Tywel

towelling

tyweli

face cloth

brethyn wyneb

hand towel

tywel llaw

bath sheet

taflen bath

washcloth

lliain golchi

Pillow

Clustog

pillowcase

cas gobennydd

sleeping pad

pad cysgu

headrest

cynhalydd pen

cushion for my head

clustog am fy mhen

fluffy pillow

gobennydd blewog

Blanket

Blanced

Comforter

Cysurwr

Bedspread

Clwy'r gwely

Coverlet

Cudd

Duvet

Quilt

Cwilt

WiFi password

Cyfrinair WiFi

Can I get the WiFi code?

A allaf gael y cod WiFi?

Could you tell me the WiFi password please?

A allech chi ddweud y cyfrinair WiFi wrthyf os gwelwch yn dda?

Do you have the WiFi access code handy?

Oes gennych chi'r cod mynediad WiFi wrth law?

May I ask for the WiFi password?

A gaf i ofyn am y cyfrinair WiFi?

Could you share the WiFi password with me?

Allech chi rannu'r cyfrinair WiFi gyda mi?

Air conditioning

Aerdymheru

cooling system

system oeri

A/C unit

Uned A/C

climate control

rheoli hinsawdd

air cooler

oerach aer

temperature control

rheoli tymheredd

Heating

Gwresogi

Heat it up

Cynheswch ef

Warm it please

Cynheswch os gwelwch yn dda

Could you turn on the heat?

Allech chi droi'r gwres ymlaen?

Make it warmer, please

Gwnewch hi'n gynhesach, os gwelwch yn dda

Can we have some heat?

A allwn ni gael rhywfaint o wres?

Hotel

Gwesty

accommodation

llety

lodging

llety

inn

tafarn

residence

preswylfa

stay

aros

I have a reservation under Smith

Mae gennyf amheuaeth o dan Smith

I have booked a room under Smith

Rwyf wedi archebu ystafell o dan Smith

My name is Smith, I believe I have a reservation

Fy enw i yw Smith, rwy'n credu bod gennyf archeb

I'm here for the booking under Smith

Rydw i yma ar gyfer yr archeb o dan Smith

I've reserved a room as Smith

Rwyf wedi cadw ystafell fel Smith

Under the name Smith, I have a reservation booked

O dan yr enw Smith, mae gen i archeb wedi'i harchebu

I'd like to check in

Hoffwn i wirio i mewn

I'd like to register my room please.

Hoffwn gofrestru fy ystafell os gwelwch yn dda.

Could I get checked in, please?

A gaf i gofrestru, os gwelwch yn dda?

Can I go through the check-in process now?

A allaf fynd drwy'r broses gofrestru nawr?

May I proceed with checking in?

A gaf i fwrw ymlaen â gwirio i mewn?

I want to sign in and get my key, please.

Rwyf am fewngofnodi a chael fy allwedd, os gwelwch yn dda.

I'd like to check out

Hoffwn i wirio allan

I want to checkout

Dw i eisiau desg dalu

Can I get a room checkout please?

A allaf gael til ystafell os gwelwch yn dda?

Time for me to leave the room

Amser i mi adael yr ystafell

I need to wrap up my stay here

Mae angen i mi gloi fy arhosiad yma

Could I process my departure now?

A gaf i brosesu fy ymadawiad nawr?

What time is check-out?

Faint o'r gloch yw'r siec allan?

When's checkout time?

Pryd mae'r amser talu allan?

What’s the checkout time?

Beth yw'r amser til?

Could you tell me the check-out time?

A allech chi ddweud wrthyf yr amser talu?

May I know what time I should check out?

A gaf i wybod faint o'r gloch y dylwn wirio?

Can you let me know when I need to vacate my room?

A allwch roi gwybod i mi pan fydd angen i mi adael fy ystafell?

Is breakfast included?

Ydy brecwast yn gynwysedig?

Does the price cover breakfast?

Ydy'r pris yn cynnwys brecwast?

Is breakfast part of the deal?

Ydy brecwast yn rhan o'r fargen?

Do I get breakfast with my stay?

Ydw i'n cael brecwast gyda fy arhosiad?

Is there a free breakfast included?

A oes brecwast am ddim yn gynwysedig?

Does my booking come with breakfast?

Ydy fy archeb yn dod gyda brecwast?

What time is breakfast?

Faint o'r gloch ydy brecwast?

When does breakfast start?

Pryd mae brecwast yn dechrau?

Can you tell me what time breakfast is served?

A allwch ddweud wrthyf faint o'r gloch y caiff brecwast ei weini?

Could you let me know when breakfast is being served?

A allech roi gwybod i mi pan fydd brecwast yn cael ei weini?

What's the breakfast time?

Beth yw'r amser brecwast?

Do you know what time we can get breakfast?

Ydych chi'n gwybod faint o'r gloch y gallwn ni gael brecwast?

Could I have an extra pillow?

A allaf gael gobennydd ychwanegol?

Can I get an extra pillow?

A allaf gael gobennydd ychwanegol?

Do you have another pillow for me?

Oes gennych chi gobennydd arall i mi?

Is it possible to have one more pillow?

A yw'n bosibl cael un gobennydd arall?

Would it be okay to add a pillow?

A fyddai'n iawn ychwanegu gobennydd?

Could you give me an additional pillow?

A allech chi roi gobennydd ychwanegol i mi?

Could I have an extra towel?

A gaf i dywel ychwanegol?

Can I get another towel?

A allaf gael tywel arall?

Do you have an extra towel for me?

Oes gennych chi dywel ychwanegol i mi?

Is it possible to have one more towel?

A yw'n bosibl cael un tywel arall?

May I request an additional towel?

A gaf i ofyn am dywel ychwanegol?

Could you give me a spare towel?

A allech chi roi tywel sbâr i mi?

The room is too cold

Mae'r ystafell yn rhy oer

The room is too chilly

Mae'r ystafell yn rhy oer

It's a bit too cold in here

Mae hi braidd yn rhy oer yma

This room feels quite cold to me

Mae'r ystafell hon yn teimlo'n eithaf oer i mi

The temperature in here is too low

Mae'r tymheredd yma yn rhy isel

I'm feeling a bit cold in this room

Rwy'n teimlo braidd yn oer yn yr ystafell hon

The room is too hot

Mae'r ystafell yn rhy boeth

It's too warm in here.

Mae'n rhy gynnes yma.

This room is way too hot.

Mae'r ystafell hon yn llawer rhy boeth.

It feels a bit too heated up in here.

Mae'n teimlo ychydig yn rhy boeth i fyny yn y fan hon.

The temperature in here is too high for me.

Mae'r tymheredd yma yn rhy uchel i mi.

This place is a little too toasty for my liking.

Mae'r lle hwn ychydig yn rhy flasus at fy hoffter.

Could you fix the air conditioning?

A allech chi atgyweirio'r aerdymheru?

Can you please fix the air conditioning?

A allwch chi atgyweirio'r aerdymheru os gwelwch yn dda?

I need someone to repair the air conditioning.

Dwi angen rhywun i atgyweirio'r aerdymheru.

The air conditioning isn't working; can it be fixed?

Nid yw'r aerdymheru yn gweithio; a ellir ei drwsio?

Would you mind fixing the broken air conditioning?

A fyddech chi'n meindio trwsio'r aerdymheru sydd wedi torri?

Could we get the air conditioning repaired, please?

A allem ni atgyweirio'r aerdymheru, os gwelwch yn dda?

The Wi-Fi isn't working

Nid yw'r Wi-Fi yn gweithio

The Wi-Fi is not functioning.

Nid yw'r Wi-Fi yn gweithio.

There's no internet connection right now.

Does dim cysylltiad rhyngrwyd ar hyn o bryd.

I can't seem to get the Wi-Fi to work.

Ni allaf gael y Wi-Fi i weithio i bob golwg.

The wireless network doesn't appear to be active.

Nid yw'n ymddangos bod y rhwydwaith diwifr yn weithredol.

It looks like the Wi-Fi connection is down.

Mae'n edrych fel bod y cysylltiad Wi-Fi i lawr.

I need a wake-up call at 7

Dwi angen galwad deffro am 7

Can you set a wake-up alarm for me at 7?

Allwch chi osod larwm deffro i mi am 7?

Could I get an alarm set for 7 am please?

A allaf gael larwm wedi'i osod am 7am os gwelwch yn dda?

Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.

Trefnwch alwad deffro i mi am saith o'r gloch.

Would it be possible to have someone wake me up at 7?

A fyddai'n bosibl i rywun fy neffro am 7?

Could you please make sure there's a wake-up call for 7?

A fyddech cystal â gwneud yn siŵr bod galwad deffro ar gyfer 7?

Can I have a late check-out?

A allaf gael siec hwyr?

Is it possible to get a late checkout?

A yw'n bosibl cael til hwyr?

Could I request a late checkout please?

A gaf i ofyn am ddesg dalu hwyr os gwelwch yn dda?

Do you offer late check-outs by any chance?

Ydych chi'n cynnig sieciau hwyr o unrhyw siawns?

Would it be okay if I had a late checkout?

A fyddai'n iawn pe bawn i'n cael til hwyr?

Can you arrange for me to have a late checkout?

Allwch chi drefnu i mi gael til hwyr?

Where is the elevator?

Ble mae'r elevator?

Can you tell me where the elevator is?

A allwch chi ddweud wrthyf ble mae'r elevator?

Could you please point me to the elevator?

A allech chi fy nghyfeirio at yr elevator os gwelwch yn dda?

Do you happen to know where I can find the elevator?

Ydych chi'n digwydd gwybod ble gallaf ddod o hyd i'r elevator?

Excuse me, could you show me where the elevator is located?

Esgusodwch fi, a allech chi ddangos i mi ble mae'r elevator wedi'i leoli?

I was wondering if you could direct me to the elevator.

Roeddwn i'n meddwl tybed a allech chi fy nghyfeirio at yr elevator.

Which floor is my room on?

Ar ba lawr mae fy ystafell?

On which floor is my room?

Ar ba lawr mae fy ystafell?

Could you tell me what floor my room is on?

A allech ddweud wrthyf ar ba lawr y mae fy ystafell?

What floor are we talking about for my room?

Am ba lawr rydyn ni'n siarad ar gyfer fy ystafell?

Can you let me know the floor number for my room?

Allwch chi roi gwybod i mi beth yw rhif llawr fy ystafell?

May I ask which floor my room is located on?

A gaf i ofyn ar ba lawr y mae fy ystafell?

Could I have a room with a view?

A gaf i ystafell gyda golygfa?

I'd like to get a room that has a view.

Hoffwn i gael ystafell sydd â golygfa.

Can you give me a room with a nice view?

Allwch chi roi ystafell i mi gyda golygfa braf?

Do you have a room available with a view?

Oes gennych chi ystafell ar gael gyda golygfa?

Is it possible to get a room that overlooks something?

A yw'n bosibl cael ystafell sy'n edrych dros rywbeth?

Could you show me a room with a view, please?

A allech chi ddangos ystafell i mi gyda golygfa, os gwelwch yn dda?

Is there a safe in the room?

A oes sêff yn yr ystafell?

Do you have a safety box in the room?

Oes gennych chi flwch diogelwch yn yr ystafell?

Is there a hotel safe available for me to use in my room?

A oes sêff gwesty ar gael i mi ei ddefnyddio yn fy ystafell?

Can I get a secure locker or safe in my room, please?

A allaf gael locer diogel neu sêff yn fy ystafell, os gwelwch yn dda?

Is it possible to have access to a safe in my room?

A yw'n bosibl cael mynediad i sêff yn fy ystafell?

Could you tell me if there's a safe in my accommodation?

A allech ddweud wrthyf a oes sêff yn fy llety?

Where is the gym?

Ble mae'r gampfa?

Can you tell me where the gym is?

Allwch chi ddweud wrthyf ble mae'r gampfa?

Do you know where I can find the gym?

Ydych chi'n gwybod ble gallaf ddod o hyd i'r gampfa?

Could you please point me in the direction of the gym?

A allech chi fy nghyfeirio i gyfeiriad y gampfa os gwelwch yn dda?

Excuse me, could you inform me of the gym's location?

Esgusodwch fi, a allech roi gwybod i mi am leoliad y gampfa?

I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?

Rwy'n edrych am y gampfa, ydych chi'n digwydd gwybod ble mae hi?

What time does the pool close?

Faint o'r gloch mae'r pwll yn cau?

When does the pool stop operating?

Pryd mae'r pwll yn stopio gweithredu?

Can you tell me when the pool closes?

Allwch chi ddweud wrthyf pan fydd y pwll yn cau?

Do you know what time the pool stops for the day?

Ydych chi'n gwybod faint o'r gloch mae'r pwll yn stopio am y diwrnod?

Could you let me know when the swimming pool shuts down?

A allech chi roi gwybod i mi pan fydd y pwll nofio yn cau?

At what time is access to the pool no longer allowed?

Pa amser na chaniateir mynediad i'r pwll mwyach?

Could I have a quieter room, away from the elevator?

A allwn i gael ystafell dawelach, i ffwrdd o'r elevator?

Can you give me a more peaceful room further from the elevator?

A allwch chi roi ystafell fwy heddychlon i mi ymhellach o'r elevator?

Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?

A yw'n bosibl cael ystafell nad yw mor agos at sŵn yr elevator?

Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?

A allech chi fy symud i lecyn tawelach ymhellach oddi wrth y codwyr?

I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.

Byddwn yn gwerthfawrogi pe gallwn newid i ystafell gyda llai o sŵn ger yr elevators.

Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?

A fyddai’n bosibl cael ystafell sy’n fwy tawel a phellach o’r elevator?

Is it possible to extend my stay by one night?

A yw'n bosibl ymestyn fy arhosiad un noson?

Can I possibly stay an extra night?

A allaf o bosibl aros am noson ychwanegol?

Could you arrange for me to stay one more night?

A allech chi drefnu i mi aros un noson arall?

Would it be okay if I stayed another night?

A fyddai'n iawn pe bawn i'n aros noson arall?

Is there any chance I could extend my reservation by one night?

A oes unrhyw siawns y gallwn ymestyn fy archeb un noson?

Do you think I can add on one more night to my stay?

Ydych chi'n meddwl y gallaf ychwanegu un noson arall at fy arhosiad?

I'd prefer a non-smoking room, if available

Byddai'n well gennyf ystafell dim ysmygu, os yw ar gael

If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.

Os oes ystafell dim ysmygu, byddwn yn ei gwerthfawrogi'n fawr.

Could I get a room that doesn't allow smoking, please?

A allwn i gael ystafell nad yw'n caniatáu ysmygu, os gwelwch yn dda?

A non-smoking room would be great if you have one.

Byddai ystafell dim ysmygu yn wych os oes gennych chi un.

Is it possible to book me into a room without a smoking area?

A yw'n bosibl archebu lle i mi mewn ystafell heb ardal ysmygu?

I was hoping for a non-smoker room, is that an option?

Roeddwn yn gobeithio am ystafell dim ysmygu, a yw hynny'n opsiwn?

Could I get an upgrade to a suite?

A allaf gael uwchraddiad i swît?

Can I have an upgrade to a suite?

A allaf gael uwchraddiad i swît?

Is it possible to move me to a suite?

Ydy hi'n bosib fy symud i swît?

Do you think you could give me a suite instead?

Ydych chi'n meddwl y gallech chi roi swît i mi yn lle hynny?

Would it be alright to upgrade my room to a suite?

A fyddai'n iawn uwchraddio fy ystafell i swît?

Could you bump me up to a suite?

Allech chi fy nhapio i fyny i swît?

Could you arrange a taxi for 6 AM?

Allech chi drefnu tacsi am 6 AM?

Can you book a taxi for six in the morning?

Allwch chi archebu tacsi am chwech y bore?

Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?

Oes modd trefnu tacsi i mi am chwech y bore?

Would you mind setting up a taxi for an early start at six?

Fyddech chi'n meindio sefydlu tacsi i ddechrau'n gynnar am chwech?

Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?

A allem ni drefnu sesiwn codi tacsi ar gyfer y wawr, tua chwech?

Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?

Ydych chi'n meddwl y gallech gadw tacsi i mi am chwech o'r gloch?

I'd like to charge it to my room

Hoffwn ei godi ar fy ystafell

I want to put it on my room bill

Rwyf am ei roi ar fy mil ystafell

Can I add this charge to my room?

A allaf ychwanegu'r tâl hwn at fy ystafell?

Could you run this charge to my hotel room please?

A allech chi redeg y tâl hwn i fy ystafell westy os gwelwch yn dda?

Please charge this to my room account

Codwch hwn ar fy nghyfrif ystafell

Add this expense to my room, would you?

Ychwanegwch y gost hon at fy ystafell, a fyddech chi?

Do you offer airport shuttle service?

Ydych chi'n cynnig gwasanaeth gwennol maes awyr?

Is there an airport shuttle I can take?

A oes gwennol maes awyr y gallaf ei gymryd?

Do you provide a shuttle to the airport?

Ydych chi'n darparu gwennol i'r maes awyr?

Can I get a ride to the airport from here?

A allaf gael reid i'r maes awyr o'r fan hon?

Does this place have a shuttle to the airport?

A oes gan y lle hwn wennol i'r maes awyr?

Is there transportation provided to the airport?

A ddarperir cludiant i'r maes awyr?

Could you hold my luggage until my flight?

Allech chi ddal fy magiau tan fy hedfan?

Can you watch my bags until I board my flight?

Allwch chi wylio fy magiau nes i mi fynd ar fy hediad?

Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?

A fyddai'n bosibl i chi gadw llygad ar fy bagiau nes i mi adael am fy hedfan?

Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?

Ydych chi'n meindio dal gafael ar fy nghês cyn i mi fynd drwy'r system diogelwch?

Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?

Allech chi ofalu am fy sach gefn tra dwi'n aros i'm hediad adael?

Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?

A fyddech chi'n gallu gofalu am fy bagiau nes i mi ddal fy awyren?

I'd like to schedule a wake-up call

Hoffwn drefnu galwad deffro

Could I arrange for an alarm call please?

A gaf i drefnu galwad larwm os gwelwch yn dda?

Can I book a morning wake-up call?

A allaf archebu galwad deffro yn y bore?

Is it possible to set up an early-morning alert?

A yw'n bosibl sefydlu rhybudd yn gynnar yn y bore?

Would you mind setting a wake-up alarm for me?

A fyddech chi'n meindio gosod larwm deffro i mi?

Could we organize a call to wake me up?

A allem drefnu galwad i'm deffro?

The shower drain seems to be blocked

Mae'n ymddangos bod y draen cawod wedi'i rwystro

The shower isn't draining properly.

Nid yw'r gawod yn draenio'n iawn.

It looks like there's a blockage in the shower.

Mae'n edrych fel bod yna rwystr yn y gawod.

The water won't go down the drain in the shower.

Ni fydd y dŵr yn mynd i lawr y draen yn y gawod.

There appears to be an issue with the shower's drainage.

Mae'n ymddangos bod problem gyda draeniad y gawod.

I think something is clogging up the shower drain.

Rwy'n meddwl bod rhywbeth yn tagu'r draen cawod.

Could you send up some extra hangers?

Allech chi anfon rhai crogfachau ychwanegol?

Can you bring up a few more hangers?

Allwch chi godi ychydig mwy o hangers?

Do you think you could send up some additional hangers?

Ydych chi'n meddwl y gallech anfon rhai crogfachau ychwanegol?

Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?

A fyddai'n bosibl anfon cwpl crogfachau ychwanegol i fyny?

I need a few more hangers, can they be brought up please?

Dwi angen ychydig mwy o hangers, a ellir eu magu os gwelwch yn dda?

Could I have some extra hangers sent upstairs?

A gaf i rai crogfachau ychwanegol gael eu hanfon i fyny'r grisiau?

I'd prefer twin beds rather than a king

Byddai'n well gen i welyau twin yn hytrach na brenin

I would like to have two single beds instead of one big bed.

Hoffwn i gael dau wely sengl yn lle un gwely mawr.

Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?

A allaf gael gwelyau twin ar wahân yn lle gwely maint brenin?

Could we arrange for two singles instead of the queen or king?

A allem ni drefnu dwy sengl yn lle'r frenhines neu'r brenin?

Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?

A fyddai'n bosibl newid i ddau efaill yn lle'r gwely mawr?

I prefer two standard beds rather than one king-size bed.

Mae'n well gen i ddau wely safonol yn hytrach nag un gwely maint king.

Is there a corporate rate available?

A oes cyfradd gorfforaethol ar gael?

Do you have a business discount?

Oes gennych chi ddisgownt busnes?

Can I get a corporate price?

A allaf gael pris corfforaethol?

Is there a special rate for companies?

A oes cyfradd arbennig i gwmnïau?

Do you offer any discounts for businesses?

Ydych chi'n cynnig unrhyw ostyngiadau i fusnesau?

Are corporate rates applicable here?

A yw cyfraddau corfforaethol yn berthnasol yma?

Could you recommend a tour operator?

A allech chi argymell trefnydd teithiau?

Do you know any good tour operators around here?

Ydych chi'n adnabod unrhyw drefnwyr teithiau da o gwmpas yma?

Can you suggest a reputable tour company?

Allwch chi awgrymu cwmni teithiau ag enw da?

I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?

Rwy'n chwilio am dywysydd taith dibynadwy; a oes gennych unrhyw argymhellion?

Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?

A fyddech chi'n digwydd bod yn adnabod trefnydd teithiau dibynadwy gerllaw?

Could you point me towards a good tour agency?

A allech chi fy nghyfeirio at asiantaeth deithio dda?

I'd like to leave a key for my guest at the front desk

Hoffwn adael allwedd i fy ngwestai wrth y ddesg flaen

Can you hold onto a key for my guest?

Allwch chi ddal allwedd ar gyfer fy ngwestai?

Could someone keep a key for my visitor please?

A all rhywun gadw allwedd ar gyfer fy ymwelydd os gwelwch yn dda?

Would it be possible for the reception to store a key for my friend?

A fyddai'n bosibl i'r dderbynfa storio allwedd i fy ffrind?

May I ask the front desk to look after a key for my guest?

A gaf i ofyn i'r ddesg flaen ofalu am allwedd i'm gwestai?

I need to leave a key with reception for my friend who is coming.

Mae angen i mi adael allwedd gyda derbynfa ar gyfer fy ffrind sy'n dod.

I'd like to speak with the concierge about a private excursion

Hoffwn siarad â'r concierge am wibdaith breifat

I want to talk to the concierge about organizing a private tour.

Rwyf am siarad â'r concierge am drefnu taith breifat.

Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?

A gaf i air gyda'r concierge ynglŷn â gwibdaith bersonol?

Can I speak to the concierge about setting up a private trip?

A gaf i siarad â'r concierge am drefnu taith breifat?

I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.

Mae angen i mi drafod trefnu gwibdaith breifat gyda'r concierge.

May I see the concierge for help booking a private tour?

A gaf i weld y concierge am help i archebu taith breifat?

Could you discreetly send up a bottle of champagne?

A allech chi anfon potel o siampên yn synhwyrol?

Can you quietly send up a bottle of champagne?

Allwch chi anfon potel o siampên yn dawel?

Could you subtly send up a bottle of champagne?

A allech chi anfon potel o siampên yn gynnil?

Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?

A fyddai modd anfon potel o siampên i fyny heb dynnu sylw?

Could you sneakily send up a bottle of champagne?

Allech chi anfon potel o siampên yn slei bach?

Could you discretely send up a bottle of champagne?

A allech chi anfon potel o siampên ar wahân?

I'd appreciate if housekeeping skipped my room today

Byddwn yn gwerthfawrogi pe bai cadw tŷ yn hepgor fy ystafell heddiw

Could you skip cleaning my room today? Please.

Allech chi hepgor glanhau fy ystafell heddiw? Os gwelwch yn dda.

Would it be possible to have my room unserviced today?

A fyddai'n bosibl cael fy ystafell heb wasanaeth heddiw?

Can I ask for my room not to be cleaned today, please?

A gaf i ofyn am beidio â glanhau fy ystafell heddiw, os gwelwch yn dda?

Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?

A yw'n iawn os nad yw cadw tŷ yn glanhau fy ystafell heddiw?

I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.

Roeddwn yn meddwl tybed a allech chi adael fy ystafell heb darfu ar gadw tŷ heddiw.

I'd like to settle the bill in advance, if possible

Hoffwn setlo'r bil ymlaen llaw, os yn bosibl

If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.

Os yw'n iawn, byddai'n well gennyf dalu'r bil nawr.

Could we clear the bill upfront, please?

A allwn glirio'r bil ymlaen llaw, os gwelwch yn dda?

Is it alright if I take care of the payment beforehand?

A yw'n iawn os byddaf yn gofalu am y taliad ymlaen llaw?

I was wondering if I could settle my tab early.

Roeddwn yn meddwl tybed a allwn setlo fy nhab yn gynnar.

Can I arrange to cover the bill in advance?

A allaf drefnu i dalu'r bil ymlaen llaw?

Could you upgrade us to a south-facing suite?

A allech chi ein huwchraddio i ystafell sy'n wynebu'r de?

Can you move us to a south-facing suite?

A allwch chi ein symud i ystafell sy'n wynebu'r de?

Would it be possible to get us a south-facing suite instead?

A fyddai'n bosibl cael swît sy'n wynebu'r de i ni yn lle hynny?

Do you think you could switch our room to a south-facing suite?

Ydych chi'n meddwl y gallech chi newid ein hystafell i ystafell sy'n wynebu'r de?

Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?

A yw'n ymarferol ein huwchraddio i ystafell sy'n wynebu'r de?

Could we please have a south-facing suite?

A fyddai modd i ni gael swît yn wynebu'r de?

Could the room temperature be set to 21 degrees?

A ellid gosod tymheredd yr ystafell i 21 gradd?

Can you set the room temperature to 21 degrees?

Allwch chi osod tymheredd yr ystafell i 21 gradd?

Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?

A yw'n bosibl addasu tymheredd yr ystafell i 21 gradd?

Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?

A fyddai'n bosibl cael tymheredd yr ystafell ar 21 gradd?

Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?

A allwn ni addasu tymheredd yr ystafell i 21 gradd?

Could you change the room temperature setting to 21 degrees?

A allech chi newid gosodiad tymheredd yr ystafell i 21 gradd?

Is your spa accepting walk-in appointments today?

A yw eich sba yn derbyn apwyntiadau cerdded i mewn heddiw?

Do you have any walk-in slots available at your spa today?

Oes gennych chi unrhyw slotiau cerdded i mewn ar gael yn eich sba heddiw?

Can I just drop in for a spa treatment today?

A gaf i alw heibio am driniaeth sba heddiw?

Are you taking guests without reservations today?

Ydych chi'n mynd â gwesteion heb archebion heddiw?

Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?

A yw'n bosibl cael apwyntiad munud olaf yn y sba heddiw?

Can I come by for a spa service without booking ahead?

A allaf ddod draw am wasanaeth sba heb archebu ymlaen llaw?

Would it be possible to dine in the suite tonight?

A fyddai modd ciniawa yn y swît heno?

Is it okay if we have dinner in the room tonight?

Ydy hi'n iawn os ydyn ni'n cael swper yn yr ystafell heno?

Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?

A allwn drefnu bod pryd o fwyd yn dod i fyny i'n swît heno?

Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?

A allech chi ein helpu i gael rhywfaint o fwyd wedi'i ddosbarthu i'n swît heno, os gwelwch yn dda?

Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?

A oes unrhyw siawns o gael cinio wedi'i weini yn ein hystafell yn lle mynd allan?

Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?

A fyddai modd archebu gwasanaeth ystafell ar gyfer cinio heno?

I'd be grateful if you could arrange a late checkout

Byddwn yn ddiolchgar pe gallech drefnu til hwyr

Could you help me with a late checkout?

Allwch chi fy helpu gyda desg dalu hwyr?

It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.

Byddai'n golygu llawer i mi pe gallech ymestyn fy amser talu.

Would it be possible to have a late checkout arranged for me?

A fyddai modd trefnu til hwyr i mi?

Can I ask for a late checkout, please?

A gaf i ofyn am ddesg dalu hwyr, os gwelwch yn dda?

I was hoping you could assist with arranging a later checkout.

Roeddwn yn gobeithio y gallech helpu i drefnu til hwyrach.

Could we have the in-room dining menu, please?

A allem ni gael y fwydlen fwyta yn yr ystafell, os gwelwch yn dda?

Can we get the room service menu, please?

A allwn ni gael y fwydlen gwasanaeth ystafell, os gwelwch yn dda?

Do you have the menu for room service here?

Oes gennych chi'r fwydlen ar gyfer gwasanaeth ystafell yma?

May I see the in-room dining menu, please?

A gaf i weld y fwydlen fwyta yn yr ystafell, os gwelwch yn dda?

Could you bring us the room service menu, please?

A allech chi ddod â bwydlen y gwasanaeth ystafell i ni, os gwelwch yn dda?

Would it be possible to have the in-room dining menu?

A fyddai'n bosibl cael y fwydlen fwyta yn yr ystafell?

🚕Transport385 phrases

Taxis, trains, buses, getting around.

Taxi

Tacsi

cab

taxicab

tacsicab

hack

darnia

gypsy cab

cab sipsiwn

radio car

car radio

Train

Tren

railway

rheilffordd

tram

the train

y trên

by rail

ar y rheilffordd

on the tracks

ar y traciau

Bus

Bws

coach

hyfforddwr

public transportation

trafnidiaeth gyhoeddus

motor bus

bws modur

city coach

hyfforddwr y ddinas

shuttle bus

bws gwennol

Subway

Isffordd

metro

underground

tanddaearol

tube

tiwb

train system underground

system trenau o dan y ddaear

subterranean railway

rheilffordd danddaearol

Metro

subway

tanlwybr

train station

gorsaf drenau

urban railway

rheilffordd drefol

Tram

tramcar

trolley

troli

streetcar

car stryd

electric street railway

rheilffordd stryd trydan

railway car

car rheilffordd

Bus stop

Safle bws

bus station

gorsaf fysiau

stop for buses

aros ar gyfer bysiau

place for buses to stop

lle i fysiau stopio

where buses pull over

lle mae bysiau'n tynnu drosodd

buses come here

bysus yn dod yma

Train station

Gorsaf drenau

railway station

gorsaf reilffordd

station for trains

gorsaf ar gyfer trenau

place where trains stop

man lle mae trenau'n stopio

train depot

depo trenau

trains’ stopping point

man aros trenau

Airport

Maes awyr

Air terminal

Terfynell aer

Flight hub

Canolbwynt hedfan

Aviation center

Canolfan hedfan

Travel portal

Porth teithio

Skyport

Platform

Llwyfan

concourse

cyntedd

departure level

lefel ymadael

boarding area

ardal fyrddio

train deck

dec trên

floor for tracks

llawr ar gyfer traciau

Gate

Giât

entrance

mynedfa

entryway

mynedfa

door

drws

access point

pwynt mynediad

exit gate

giât allanfa

One ticket

Un tocyn

a single ticket

tocyn sengl

just one ticket please

dim ond un tocyn os gwelwch yn dda

could I have one ticket?

allai gael un tocyn?

one, please

un, os gwelwch yn dda

I need a ticket, please

Dwi angen tocyn, os gwelwch yn dda

Two tickets

Dau docyn

I'd like two tickets please.

Hoffwn i ddau docyn os gwelwch yn dda.

Could I get two tickets?

A gaf i ddau docyn?

Can I have two tickets?

Ga i ddau docyn?

Please give me two tickets.

Rhowch ddau docyn i mi.

I need to buy two tickets.

Mae angen i mi brynu dau docyn.

Return ticket

Tocyn dychwelyd

Round trip ticket

Tocyn taith gron

Ticket for return journey

Tocyn ar gyfer taith yn ôl

Coming back ticket

Tocyn dod yn ôl

Two-way ticket

Tocyn dwy ffordd

Ticket to come back with

Tocyn i ddod yn ôl

One way

Un ffordd

A single way

Un ffordd

Just one route

Dim ond un llwybr

The only path

Yr unig lwybr

One method

Un dull

Sole option

Unig opsiwn

Stop here please

Stopiwch yma os gwelwch yn dda

Please stop here

Stopiwch yma

Could you pull over here?

Allech chi dynnu drosodd yma?

Can we stop here?

Gawn ni stopio yma?

Would it be okay to stop here?

A fyddai'n iawn i chi stopio yma?

Can you pull up here?

Allwch chi dynnu i fyny yma?

Next stop

Stop nesaf

Upcoming stop

Stop i ddod

The next station

Yr orsaf nesaf

Coming up next

Yn dod nesaf

Stopping there next

Stopio yno nesaf

At the following stop

Yn y stop canlynol

This is my stop

Dyma fy stop

It's my stop now.

Dyna fy stop nawr.

I need to get off here.

Mae angen i mi ddod oddi yma.

This is where I'm getting out.

Dyma lle dwi'n mynd allan.

Time for me to leave the bus.

Amser i mi adael y bws.

Here is where I should exit.

Dyma lle dylwn i adael.

Driver

Gyrrwr

the driver

y gyrrwr

chauffeur

gyrrwr

steersman

llywiwr

wheelman

dyn olwyn

How much to...

Faint i...

How much is it for...

Faint yw e am...

What's the cost of...

Beth yw cost...

Could you tell me the price of...

A allech chi ddweud wrthyf beth yw pris...

How do I pay for...

Sut ydw i'n talu am...

Can you let me know how much...

Allwch chi adael i mi wybod faint...

One ticket to the airport, please

Un tocyn i'r maes awyr, os gwelwch yn dda

Can I get a ticket to the airport?

A allaf gael tocyn i'r maes awyr?

I need a ticket for the airport.

Dwi angen tocyn ar gyfer y maes awyr.

Could you sell me an airport ticket?

A allech chi werthu tocyn maes awyr i mi?

Please give me a ticket to the airport.

Rhowch docyn i'r maes awyr i mi.

Do you have a ticket to the airport?

Oes gennych chi docyn i'r maes awyr?

When does the next train leave?

Pryd mae'r trên nesaf yn gadael?

What time is the next train departing?

Faint o'r gloch mae'r trên nesaf yn gadael?

Could you tell me when the next train leaves?

A allech chi ddweud wrthyf pan fydd y trên nesaf yn gadael?

When's the next train scheduled to depart?

Pryd mae'r trên nesaf i fod i adael?

Do you know what time the next train goes out?

Ydych chi'n gwybod faint o'r gloch mae'r trên nesaf yn mynd allan?

Can you let me know when I can catch the next train?

Allwch chi roi gwybod i mi pryd y gallaf ddal y trên nesaf?

What platform is it on?

Ar ba lwyfan mae e?

Which platform does my train leave from?

O ba blatfform mae fy nhrên yn gadael?

Can you tell me which platform I need to go to?

A allwch chi ddweud wrthyf pa blatfform y mae angen i mi fynd iddo?

Could you please let me know what platform my train departs from?

A allech chi roi gwybod i mi o ba blatfform y mae fy nhrên yn gadael?

On which platform should I be for my train?

Ar ba blatfform ddylwn i fod ar gyfer fy nhrên?

Could you point out the platform number for my train, please?

A allech chi nodi rhif y platfform ar gyfer fy nhrên, os gwelwch yn dda?

Is this the right train for Paris?

Ai dyma'r trên iawn i Baris?

Are we on the correct train to Paris?

Ydyn ni ar y trên cywir i Baris?

Do I have the right train to get to Paris?

Oes gen i'r trên iawn i gyrraedd Paris?

Am I on the proper train headed to Paris?

Ydw i ar y trên iawn i Baris?

Is this train going to Paris, please?

Ydy'r trên yma'n mynd i Baris, os gwelwch yn dda?

Could you tell me if this is the train for Paris?

A allech chi ddweud wrthyf ai hwn yw'r trên i Baris?

Does this bus go to the city center?

Ydy'r bws yma'n mynd i ganol y ddinas?

Is this bus headed to the city center?

A yw'r bws hwn yn mynd i ganol y ddinas?

Does this bus head towards the city center?

Ydy'r bws yma'n mynd tuag at ganol y ddinas?

Is this the bus that goes to the city center?

Ai dyma'r bws sy'n mynd i ganol y ddinas?

Does this bus stop at the city centre?

Ydy'r bws hwn yn stopio yng nghanol y ddinas?

Does this bus run to the city center?

A yw'r bws hwn yn rhedeg i ganol y ddinas?

How long is the journey?

Pa mor hir yw'r daith?

How far is it to our destination?

Pa mor bell yw hi i ben ein taith?

What's the length of the trip?

Beth yw hyd y daith?

How long will the ride take?

Pa mor hir fydd y daith yn ei gymryd?

Can you tell me how far we're going?

A allwch ddweud wrthyf pa mor bell yr ydym yn mynd?

How much time should I allow for travel?

Faint o amser ddylwn i ei ganiatáu ar gyfer teithio?

How many stops?

Sawl stop?

How far is it in terms of stops?

Pa mor bell yw e o ran arosfannau?

Can you tell me how many stops that is?

A allwch ddweud wrthyf sawl stop yw hynny?

How long would that be in number of stops?

Pa mor hir fyddai hynny mewn nifer o arosfannau?

Could you let me know the number of stops?

A allech chi roi gwybod i mi nifer yr arosfannau?

How many stations until we reach our destination?

Sawl gorsaf nes i ni gyrraedd pen ein taith?

Where do I change?

Ble ydw i'n newid?

Where can I switch?

Ble alla i newid?

Where should I change?

Ble dylwn i newid?

Could you tell me where to swap?

A allech chi ddweud wrthyf ble i gyfnewid?

Which station is for changing trains?

Pa orsaf sydd ar gyfer newid trenau?

Can you point out where to transfer?

A allwch chi nodi ble i drosglwyddo?

I need to get off here

Mae angen i mi ddod oddi yma

I have to get off here

Mae'n rhaid i mi ddod oddi yma

Can I get off at this stop?

A allaf ddod oddi ar y safle hwn?

Could you let me know when we arrive?

A allech chi roi gwybod i mi pan fyddwn yn cyrraedd?

It's my stop; could you tell me when we should get off?

Mae'n fy stop; allech chi ddweud wrthyf pryd y dylem ddod i ffwrdd?

I need to exit the vehicle here

Mae angen i mi adael y cerbyd yma

Can you tell me when we get there?

A allwch ddweud wrthyf pan fyddwn yn cyrraedd yno?

Would you mind letting me know when we arrive?

Fyddech chi'n meindio gadael i mi wybod pan fyddwn ni'n cyrraedd?

Could you inform me when we reach our destination?

A allech roi gwybod i mi pan fyddwn yn cyrraedd ein cyrchfan?

When do we arrive? Could you let me know?

Pryd ydyn ni'n cyrraedd? A allech chi roi gwybod i mi?

Is there a direct train?

A oes trên uniongyrchol?

Is there a train that goes straight to my destination?

A oes trên sy'n mynd yn syth i'm cyrchfan?

Do you have any non-stop trains available?

A oes gennych unrhyw drenau di-stop ar gael?

Can I take a direct train to where I need to go?

A allaf fynd â thrên uniongyrchol i'r man lle mae angen i mi fynd?

Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?

A yw'n bosibl dal trên nad yw'n stopio?

Are there any trains that don’t stop along the way?

A oes unrhyw drenau nad ydynt yn stopio ar hyd y ffordd?

Is there a return ticket discount?

A oes gostyngiad tocyn dwyffordd?

Do they offer any discounts for return tickets?

Ydyn nhw'n cynnig unrhyw ostyngiadau ar docynnau dwyffordd?

Is it possible to get a discount on round-trip tickets?

A yw'n bosibl cael gostyngiad ar docynnau taith gron?

Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?

A allaf gael cyfradd rhatach os byddaf yn prynu tocyn dwyffordd?

Are there any deals available for return tickets?

A oes unrhyw fargeinion ar gael ar gyfer tocynnau dwyffordd?

Would I be able to save money by purchasing a return ticket?

A fyddwn i'n gallu arbed arian trwy brynu tocyn dwyffordd?

Where can I rent a car?

Ble gallaf rentu car?

Can you tell me where I can rent a car?

Allwch chi ddweud wrthyf ble y gallaf rentu car?

Do you know where there's a place to rent cars nearby?

Ydych chi'n gwybod ble mae yna le i rentu ceir gerllaw?

I'm looking for somewhere to get a rental car.

Rwy'n chwilio am rywle i gael car i'w rentu.

Could you point me toward a car rental service?

A allech fy nghyfeirio at wasanaeth llogi ceir?

Is there a car hire place around here?

Oes yna le llogi car o gwmpas yma?

I'd like to book a taxi

Hoffwn i archebu tacsi

Can I arrange for a taxi?

A allaf drefnu tacsi?

Could I get a taxi arranged?

A fyddai modd i mi drefnu tacsi?

I need to call a cab, please.

Mae angen i mi ffonio cab, os gwelwch yn dda.

Do you have a taxi service here?

Oes gennych chi wasanaeth tacsi yma?

I want to order a taxi, please.

Dw i eisiau archebu tacsi, os gwelwch yn dda.

Could you take me to this address?

A allech chi fynd â mi i'r cyfeiriad hwn?

Can you drive me to this address?

Allwch chi fy ngyrru i'r cyfeiriad hwn?

Would you mind taking me to this address?

A fyddai ots gennych fynd â mi i'r cyfeiriad hwn?

Could you please bring me to this address?

A wnewch chi ddod â mi i'r cyfeiriad hwn os gwelwch yn dda?

Take me to this address, please.

Ewch â fi i'r cyfeiriad hwn, os gwelwch yn dda.

Can you transport me to this address?

A allwch chi fy nghludo i'r cyfeiriad hwn?

Could you wait here for a moment?

Allech chi aros yma am eiliad?

Can you stay here for a minute?

Allwch chi aros yma am funud?

Would you mind waiting here for now?

A fyddech chi'n meindio aros yma am y tro?

Do you think you could hold here for a second?

Ydych chi'n meddwl y gallech chi ddal yma am eiliad?

Could I ask you to wait here briefly?

A gaf i ofyn ichi aros yma yn fyr?

Would it be possible for me to keep you here momentarily?

A fyddai'n bosibl i mi eich cadw chi yma am ennyd?

Use the meter, please

Defnyddiwch y mesurydd, os gwelwch yn dda

Could you use the meter, please?

Allech chi ddefnyddio'r mesurydd, os gwelwch yn dda?

Can we use the meter, please?

A allwn ni ddefnyddio'r mesurydd, os gwelwch yn dda?

Would it be possible to use the meter, please?

A fyddai'n bosibl defnyddio'r mesurydd, os gwelwch yn dda?

Please could I use the meter?

A gaf i ddefnyddio'r mesurydd os gwelwch yn dda?

May I use the meter, please?

A gaf i ddefnyddio'r mesurydd, os gwelwch yn dda?

How long until we arrive?

Pa mor hir nes i ni gyrraedd?

When do we get there?

Pryd rydyn ni'n cyrraedd yno?

How much longer till we arrive?

Pa mor hir nes i ni gyrraedd?

Do you know when we'll be there?

Wyddoch chi pryd fyddwn ni yno?

Got a clue how soon we’ll arrive?

Oes gennych chi syniad pa mor fuan y byddwn yn cyrraedd?

Any idea when we’ll reach our destination?

Unrhyw syniad pryd y byddwn yn cyrraedd pen ein taith?

Do you accept credit cards?

Ydych chi'n derbyn cardiau credyd?

Do you take credit cards?

Ydych chi'n cymryd cardiau credyd?

Can I pay with a credit card here?

A allaf dalu gyda cherdyn credyd yma?

Is it possible to use a credit card?

A yw'n bosibl defnyddio cerdyn credyd?

Do you guys accept credit cards?

Ydych chi'n derbyn cardiau credyd?

Can credit cards be used for payment?

A ellir defnyddio cardiau credyd i dalu?

Could we take the scenic route?

A allem ni gymryd y llwybr golygfaol?

Is it possible to go on the scenic route?

A yw'n bosibl mynd ar y llwybr golygfaol?

Can we take a more picturesque path?

A allwn ni gymryd llwybr mwy prydferth?

Would you mind if we went through the scenic area?

A fyddai ots gennych pe baem yn mynd drwy'r ardal olygfaol?

Shall we opt for the scenic road instead?

A fyddwn ni'n dewis y ffordd olygfaol yn lle hynny?

Can we detour for some beautiful views?

A allwn ni ddargyfeirio i gael golygfeydd hyfryd?

I'd like a window seat in a quiet car, please

Hoffwn i sedd ffenestr mewn car tawel, os gwelwch yn dda

Could I have a window seat in a calm carriage, please?

A gaf i sedd ffenestr mewn cerbyd tawel, os gwelwch yn dda?

Can I get a window seat in a quieter compartment, please?

A allaf gael sedd ffenestr mewn adran dawelach, os gwelwch yn dda?

May I request a window seat in a peaceful cabin, please?

A gaf i ofyn am sedd ffenestr mewn caban heddychlon, os gwelwch yn dda?

Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?

A fyddech chi'n meindio rhoi sedd ffenestr i mi mewn coetsys llonydd, os gwelwch yn dda?

Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?

A gaf i ofyn yn garedig am sedd ffenestr mewn car tawel, os gwelwch yn dda?

Is there a luggage limit on this train?

A oes terfyn bagiau ar y trên hwn?

Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?

Oes angen i mi boeni am gyfyngiad pwysau ar gyfer fy magiau ar y trên hwn?

Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?

A oes cyfyngiad ar faint o fagiau y gallaf ddod â nhw ar y trên?

Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?

A oes cyfyngiadau ar faint o fagiau a ganiateir ar y daith hon ar y trên?

Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?

A allwch ddweud wrthyf a oes uchafswm pwysau neu faint ar gyfer bagiau ar y trên hwn?

Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?

A oes terfyn pwysau penodol ar gyfer bagiau y dylwn fod yn ymwybodol ohono ar gyfer y trên hwn?

Could I store my luggage somewhere?

A allaf storio fy magiau yn rhywle?

Is it possible to leave my bags here?

A yw'n bosibl gadael fy magiau yma?

Can I keep my baggage stored around here?

A allaf gadw fy magiau wedi'u storio o gwmpas yma?

Would it be alright if I left my suitcases somewhere?

A fyddai'n iawn pe bawn i'n gadael fy nghêsys yn rhywle?

Do you have a place where I can store my luggage?

Oes gennych chi le i storio fy magiau?

Is there any spot available for me to keep my bags?

A oes unrhyw le ar gael i mi gadw fy magiau?

I'd like to upgrade to business class

Hoffwn uwchraddio i ddosbarth busnes

Can I get an upgrade to business class?

A allaf gael uwchraddiad i ddosbarth busnes?

Could I move up to business class, please?

A gaf i symud i fyny i ddosbarth busnes, os gwelwch yn dda?

I was wondering if it's possible to switch to business class.

Roeddwn i'n meddwl tybed a yw'n bosibl newid i ddosbarth busnes.

Is there any chance I could be upgraded to business class?

A oes unrhyw siawns y gallwn gael fy uwchraddio i ddosbarth busnes?

Do you think you can help me upgrade to business class?

Ydych chi'n meddwl y gallwch chi fy helpu i uwchraddio i ddosbarth busnes?

Is there a faster route?

A oes llwybr cyflymach?

Is there another way that's quicker?

A oes ffordd arall sy'n gyflymach?

Do you know of a faster path?

Ydych chi'n gwybod am lwybr cyflymach?

Can you suggest a quicker route?

Allwch chi awgrymu llwybr cyflymach?

Is there any other fast way to go?

A oes unrhyw ffordd gyflym arall i fynd?

Do you happen to know a speedier option?

Ydych chi'n digwydd gwybod am opsiwn cyflymach?

Could we avoid the toll road?

A allem ni osgoi'r ffordd doll?

Can we take a route without tolls?

A allwn ni ddilyn llwybr heb dollau?

Is there another way to go that doesn’t have tolls?

A oes ffordd arall i fynd heb dollau?

Would it be possible to steer clear of the toll road?

A fyddai’n bosibl cadw’n glir o’r ffordd doll?

Do you know a free route we could use instead?

Ydych chi'n gwybod am lwybr rhad ac am ddim y gallem ei ddefnyddio yn lle hynny?

Can we find an alternative to the toll road?

A allwn ni ddod o hyd i ddewis arall yn lle'r dollffordd?

Is there a high-speed train option?

A oes opsiwn trên cyflym?

Is it possible to take a high-speed train?

A yw'n bosibl cymryd trên cyflym?

Can I catch a high-speed train?

A allaf ddal trên cyflym?

Do you know if there's a high-speed train available?

Ydych chi'n gwybod a oes trên cyflym ar gael?

Are there any high-speed trains running?

A oes unrhyw drenau cyflym yn rhedeg?

Is a high-speed train an option for me?

Ydy trên cyflym yn opsiwn i mi?

What's the cheapest way to get there?

Beth yw'r ffordd rataf i gyrraedd yno?

How can I get there on the cheap?

Sut alla i gyrraedd yno yn rhad?

What’s the most affordable route to take?

Beth yw'r llwybr mwyaf fforddiadwy i'w gymryd?

Can you tell me the least expensive method to get there?

A allwch ddweud wrthyf y dull lleiaf drud i gyrraedd yno?

Is there a budget-friendly way to reach that place?

A oes ffordd gyfeillgar i'r gyllideb o gyrraedd y lle hwnnw?

What's the best value option for getting there?

Beth yw'r opsiwn gwerth gorau ar gyfer cyrraedd yno?

Could you call ahead to confirm the booking?

A allech chi alw ymlaen i gadarnhau'r archeb?

Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?

A gaf fi ofyn ichi roi galwad iddynt i wneud yn siŵr bod yr archeb yn dal i fod yno?

Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?

A fyddai'n bosibl i mi eich holi a yw'r archeb wedi'i chadarnhau?

May I please get you to verify our reservation by giving them a call?

A gaf i os gwelwch yn dda eich cael i wirio ein archeb trwy roi galwad iddynt?

Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?

A oes ots gennych gadarnhau ein harcheb gyda galwad ffôn gyflym ymlaen llaw?

Could you give them a ring to double-check that everything is set?

A allech chi roi caniad iddynt wirio ddwywaith bod popeth wedi'i osod?

How frequent are the buses on this route?

Pa mor aml yw'r bysiau ar y llwybr hwn?

How often do the buses come on this route?

Pa mor aml mae bysiau yn dod ar y llwybr hwn?

What's the bus frequency for this route?

Beth yw amlder bysiau ar gyfer y llwybr hwn?

How many times does a bus pass by here in an hour?

Sawl gwaith mae bws yn mynd heibio yma mewn awr?

Can you tell me how frequently buses run on this line?

A allwch ddweud wrthyf pa mor aml y mae bysiau yn rhedeg ar y llinell hon?

How often is there a bus that goes by?

Pa mor aml mae bws yn mynd heibio?

Is there a night train to Berlin?

A oes trên nos i Berlin?

Is it possible to catch a night train to Berlin?

A yw'n bosibl dal trên nos i Berlin?

Can I take a night train to Berlin?

Ga i fynd ar drên nos i Berlin?

Do night trains go to Berlin?

Ydy trenau nos yn mynd i Berlin?

Are there any night trains heading to Berlin?

A oes unrhyw drenau nos yn mynd i Berlin?

Is there a nighttime train I can take to Berlin?

A oes trên gyda'r nos y gallaf ei gymryd i Berlin?

I'd like to change my booking to tomorrow

Hoffwn newid fy archeb i yfory

Can I switch my reservation to tomorrow?

A allaf newid fy archeb i yfory?

Could you move my booking to tomorrow for me?

Allech chi symud fy archeb i yfory i mi?

I need to reschedule my booking to tomorrow.

Mae angen i mi aildrefnu fy archeb i yfory.

Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?

A oes modd aildrefnu fy archeb ar gyfer yfory?

Could you change my booking to tomorrow, please?

A allech chi newid fy archeb i yfory, os gwelwch yn dda?

Could you recommend a reliable taxi company?

A allech chi argymell cwmni tacsi dibynadwy?

Can you suggest a good taxi service?

Allwch chi awgrymu gwasanaeth tacsi da?

Do you know of any trustworthy taxi companies around here?

Ydych chi'n gwybod am unrhyw gwmnïau tacsi dibynadwy o gwmpas yma?

Would you happen to know which taxis are dependable in this area?

A fyddech chi'n digwydd gwybod pa dacsis sy'n ddibynadwy yn yr ardal hon?

Could you point me toward a reputable taxi firm, please?

A allech fy nghyfeirio at gwmni tacsis ag enw da, os gwelwch yn dda?

Do you have any recommendations for reliable cab services?

A oes gennych unrhyw argymhellion ar gyfer gwasanaethau cab dibynadwy?

Is the metro running on schedule?

A yw'r metro yn rhedeg ar amser?

Is the subway on time right now?

A yw'r isffordd ar amser ar hyn o bryd?

Are the trains running according to schedule?

Ydy'r trenau'n rhedeg yn unol â'r amserlen?

Is the underground system operating normally today?

Ydy'r system danddaearol yn gweithredu fel arfer heddiw?

Are there any delays on the metro at the moment?

A oes unrhyw oedi ar y metro ar hyn o bryd?

Is the train service sticking to its timetable?

A yw'r gwasanaeth trên yn cadw at ei amserlen?

Is there a strike affecting trains today?

A oes streic yn effeithio ar drenau heddiw?

Are there any train strikes happening today?

A oes unrhyw streiciau trên yn digwydd heddiw?

Is there a train strike going on right now?

A oes streic trên yn mynd ymlaen ar hyn o bryd?

Do I need to worry about train strikes today?

Oes angen i mi boeni am streiciau trên heddiw?

Are the trains running normally today or is there a strike?

Ydy'r trenau'n rhedeg fel arfer heddiw neu a oes streic?

Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?

A allech ddweud wrthyf a oes streic yn effeithio ar y trenau heddiw?

Could we take the back roads to avoid traffic?

A allem gymryd y ffyrdd cefn i osgoi traffig?

Can we go through some smaller streets to miss the traffic?

A allwn ni fynd trwy rai strydoedd llai i golli'r traffig?

Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?

A yw'n bosibl defnyddio ffyrdd eilaidd yn lle priffyrdd i osgoi traffig?

Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?

Fyddech chi'n meindio mynd â ni ar lwybr llai prysur i osgoi'r tagfeydd?

Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?

A allem ni ddewis strydoedd ymyl yn hytrach na phriffyrdd i hepgor y tagfeydd?

Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?

A allai fod yn ymarferol cymryd yn ôl ffyrdd o gadw'n glir o draffig trwm?

I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness

Byddwn yn gwerthfawrogi taith esmwythach—rwyf yn dueddol o ddioddef salwch symud

Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.

A allech chi roi reid lai anwastad i mi? Rwy'n mynd yn sâl yn y car yn hawdd.

Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.

A allwn ni gael taith esmwythach? Rwy'n sensitif iawn i salwch symud.

Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.

A fyddai'n bosibl cael reid fwy cyfforddus? Rwy'n dueddol o deimlo'n queasy pan fydd pethau'n rhy arw.

Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.

Os gwelwch yn dda a allai'r reid fod ychydig yn fwy hamddenol? Mae salwch cynnig yn broblem i mi.

Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.

Allech chi yrru ychydig yn fwy llyfn? Rwy'n eithaf agored i salwch symud.

Could you confirm the platform change at Lyon?

A allech gadarnhau'r newid platfform yn Lyon?

Can you check if there's a platform change in Lyon?

Allwch chi wirio a oes newid platfform yn Lyon?

Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?

A allech chi ddweud wrthyf a oes shifft platfform ar gyfer Lyon?

Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?

Ydych chi'n gwybod a fydd yna newid platfform yn Lyon?

Is there any information about a platform change for the train to Lyon?

A oes unrhyw wybodaeth am newid platfform ar gyfer y trên i Lyon?

Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?

A gaf i ofyn a oes diweddariad ar y newid platfform yn Lyon?

Is the dining car still serving?

Ydy'r car bwyta'n dal i weini?

Are they still serving in the dining car?

Ydyn nhw'n dal i weini yn y car bwyta?

Is the dining car open for service right now?

A yw'r car bwyta ar agor ar gyfer gwasanaeth ar hyn o bryd?

Does the dining car have food available still?

Oes bwyd ar gael o hyd yn y car bwyta?

Is the dining car still serving meals?

Ydy'r car bwyta'n dal i weini prydau?

Is there still time to get something from the dining car?

A oes amser o hyd i gael rhywbeth o'r car bwyta?

Could I book a private compartment for the overnight train?

A gaf i archebu adran breifat ar gyfer y trên dros nos?

Can I reserve a private cabin for the night train?

A allaf gadw caban preifat ar gyfer y trên nos?

Is it possible to get a private room for the overnight journey?

A yw'n bosibl cael ystafell breifat ar gyfer y daith dros nos?

I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.

Hoffwn i archebu adran cysgu personol ar gyfer y daith heno.

May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?

A gaf i sicrhau man cysgu preifat ar gyfer y daith trên dros nos?

Could you help me arrange a private berth for the night train?

A allech chi fy helpu i drefnu angorfa breifat ar gyfer y trên nos?

Could you reserve a sleeper berth for me?

A allech gadw angorfa i mi i gysgu?

Can you book a sleeper cabin for me?

Allwch chi archebu caban cysgu i mi?

Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?

A fyddai'n bosibl sicrhau adran gysgu i mi?

Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?

A yw'n iawn i chi neilltuo angorfa gysgu i mi?

Could you hold a sleeper seat for me?

Allech chi ddal sedd cysgu i mi?

Can you arrange a sleeper accommodation for me?

Allwch chi drefnu llety cysgu i mi?

I'd like to upgrade to first class for this leg

Hoffwn uwchraddio i ddosbarth cyntaf ar gyfer y goes hon

Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?

A allaf gael uwchraddiad i ddosbarth cyntaf ar gyfer y rhan hon o'r daith?

Could I switch to a first-class seat for this flight segment?

A allaf newid i sedd o'r radd flaenaf ar gyfer y segment hedfan hwn?

Is it possible to move me up to first class for this leg?

A yw'n bosibl fy symud i fyny i ddosbarth cyntaf ar gyfer y goes hon?

Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?

A fyddai'n iawn uwchraddio fy nhocyn i ddosbarth cyntaf ar gyfer yr adran hon?

I was wondering if you could change my reservation to first class here.

Roeddwn i'n meddwl tybed a allech chi newid fy archeb i ddosbarth cyntaf yma.

Is there a chauffeur service available from the hotel?

A oes gwasanaeth gyrrwr ar gael o'r gwesty?

Can I get information about a chauffeur service from this hotel?

A allaf gael gwybodaeth am wasanaeth gyrrwr o'r gwesty hwn?

Do you offer chauffeur services here at the hotel?

Ydych chi'n cynnig gwasanaethau gyrrwr yma yn y gwesty?

Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?

A allech ddweud wrthyf a oes gwasanaeth gyrrwr yn gweithredu o'r gwesty hwn?

Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?

A yw'n bosibl trefnu gyrrwr o'r gwesty?

Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?

A oes gyrwyr ar gael i godi gwesteion o'r gwesty hwn?

Could you arrange a transfer with a child seat?

A allech chi drefnu trosglwyddiad gyda sedd plentyn?

Can you set up a ride with a car seat?

Allwch chi sefydlu reid gyda sedd car?

Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?

A yw'n bosibl archebu cerbyd sydd â sedd babi?

Could I get a transport arranged with a booster seat?

A allaf drefnu cludiant gyda sedd hybu?

Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?

A fyddai modd trefnu llogi car gyda sedd babanod?

Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?

Allwch chi fy helpu i drefnu cludiant sy'n cynnwys ataliad plant?

I'd like to book a hire car with full insurance

Hoffwn archebu car llogi gydag yswiriant llawn

I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.

Hoffwn gadw car rhent gydag yswiriant cynhwysfawr.

Could I please arrange for a rental car including full coverage?

A gaf i drefnu car i'w rentu gan gynnwys yswiriant llawn?

I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.

Mae angen i mi rentu car a chael y cynllun yswiriant cyflawn, os gwelwch yn dda.

Can you help me book a car rental that includes full insurance?

Allwch chi fy helpu i archebu llogi car sy'n cynnwys yswiriant llawn?

I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.

Rwyf am rentu car a gwneud yn siŵr bod ganddo yswiriant llawn.

🗺️Directions299 phrases

Asking how to get places, reading street signs.

Where is the bathroom?

Ble mae'r ystafell ymolchi?

Where can I find the restroom?

Ble alla i ddod o hyd i'r ystafell orffwys?

Could you tell me where the bathroom is?

A allech ddweud wrthyf ble mae'r ystafell ymolchi?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Esgusodwch fi, ydych chi'n gwybod lle mae toiled o gwmpas fan hyn?

I'm looking for the washroom, could you help?

Rwy'n edrych am yr ystafell ymolchi, allech chi helpu?

Do you happen to know where the卫生间is?

Ydych chi'n digwydd gwybod ble mae'r 卫生间?

Where is the train station?

Ble mae'r orsaf drenau?

Can you tell me where the train station is?

A allwch ddweud wrthyf ble mae'r orsaf drenau?

Do you know where I can find the train station?

Ydych chi'n gwybod ble gallaf ddod o hyd i'r orsaf drenau?

Could you please point me in the direction of the train station?

A wnewch chi fy nghyfeirio i gyfeiriad yr orsaf drenau os gwelwch yn dda?

I'm trying to locate the train station, could you help?

Rwy'n ceisio dod o hyd i'r orsaf drenau, a allech chi helpu?

How do I get to the train station?

Sut mae cyrraedd yr orsaf drenau?

Where is the bus station?

Ble mae'r orsaf fysiau?

Can you tell me where I can find the bus station?

A allwch ddweud wrthyf ble gallaf ddod o hyd i'r orsaf fysiau?

Do you know where the nearest bus stop is?

Ydych chi'n gwybod ble mae'r safle bws agosaf?

Could you point me in the direction of the bus station?

A allech fy nghyfeirio i gyfeiriad yr orsaf fysiau?

I'm looking for the bus station, could you help me out?

Rwy'n chwilio am yr orsaf fysiau, a allech chi fy helpu?

Is there a bus station around here that you could recommend?

A oes gorsaf fysiau o gwmpas yma y gallech chi ei hargymell?

Where is the airport?

Ble mae'r maes awyr?

How do I get to the airport?

Sut mae cyrraedd y maes awyr?

Can you tell me the way to the airport?

A allwch ddweud wrthyf y ffordd i'r maes awyr?

Could you please point me in the direction of the airport?

A wnewch chi fy nghyfeirio i gyfeiriad y maes awyr os gwelwch yn dda?

Which way would lead me to the airport?

Pa ffordd fyddai'n fy arwain i'r maes awyr?

Do you know where I can find the airport?

Ydych chi'n gwybod ble gallaf ddod o hyd i'r maes awyr?

Where is the hotel?

Ble mae'r gwesty?

Can you tell me where the hotel is?

Allwch chi ddweud wrthyf ble mae'r gwesty?

Could you point me in the direction of the hotel?

Allwch chi fy nghyfeirio i gyfeiriad y gwesty?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Ydych chi'n digwydd gwybod ble gallaf ddod o hyd i'r gwesty?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Rwy'n ceisio dod o hyd i'r gwesty, a allech chi helpu?

Could you please show me how to get to the hotel?

A allech chi ddangos i mi sut i gyrraedd y gwesty os gwelwch yn dda?

Where is the embassy?

Ble mae'r llysgenhadaeth?

Can you tell me where the embassy is?

A allwch ddweud wrthyf ble mae'r llysgenhadaeth?

Do you happen to know where the embassy is located?

Ydych chi'n digwydd gwybod ble mae'r llysgenhadaeth wedi'i lleoli?

Could you please point me in the direction of the embassy?

A wnewch chi fy nghyfeirio i gyfeiriad y llysgenhadaeth os gwelwch yn dda?

I'm trying to find the embassy, can you help with that?

Rwy'n ceisio dod o hyd i'r llysgenhadaeth, a allwch chi helpu gyda hynny?

Do you know how to get to the embassy from here?

Ydych chi'n gwybod sut i gyrraedd y llysgenhadaeth o'r fan hon?

Where is the hospital?

Ble mae'r ysbyty?

Can you tell me where the hospital is?

A allwch ddweud wrthyf ble mae'r ysbyty?

Do you know where I can find a hospital?

Ydych chi'n gwybod ble gallaf ddod o hyd i ysbyty?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

A allech fy nghyfeirio i gyfeiriad yr ysbyty agosaf?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Rwy'n chwilio am yr ysbyty, a allech chi fy helpu?

How do I get to the closest hospital?

Sut mae cyrraedd yr ysbyty agosaf?

Where is the pharmacy?

Ble mae'r fferyllfa?

Can you tell me where the nearest pharmacy is?

A allwch ddweud wrthyf ble mae'r fferyllfa agosaf?

Do you know where there's a pharmacy around here?

Ydych chi'n gwybod ble mae fferyllfa o gwmpas yma?

Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?

A wnewch chi fy nghyfeirio i gyfeiriad y fferyllfa agosaf os gwelwch yn dda?

Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?

A oes fferyllfa gerllaw y gallech ei hargymell i mi?

I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?

Rwy'n chwilio am fferyllfa, a ydych chi'n digwydd gwybod ble mae un?

Where is the police station?

Ble mae gorsaf yr heddlu?

Can you tell me where the nearest police station is?

A allwch ddweud wrthyf ble mae'r orsaf heddlu agosaf?

Do you know how to get to the police station from here?

Ydych chi'n gwybod sut i gyrraedd gorsaf yr heddlu o'r fan hon?

Could you point me in the direction of the police station?

A allech fy nghyfeirio i gyfeiriad gorsaf yr heddlu?

I'm trying to find the police station, can you help?

Rwy'n ceisio dod o hyd i orsaf yr heddlu, a allwch chi helpu?

How do I reach the police station?

Sut mae cyrraedd gorsaf yr heddlu?

Where is the ATM?

Ble mae'r peiriant ATM?

Can you tell me where I can find an ATM?

A allwch ddweud wrthyf ble y gallaf ddod o hyd i beiriant ATM?

Do you know where there's an ATM around here?

Ydych chi'n gwybod ble mae peiriant ATM o gwmpas yma?

Could you point me in the direction of the nearest ATM?

A allech fy nghyfeirio i gyfeiriad y peiriant ATM agosaf?

Is there an ATM nearby that you could recommend?

A oes peiriant ATM gerllaw y gallech ei argymell?

Do you happen to know where the closest ATM is?

Ydych chi'n digwydd gwybod ble mae'r peiriant ATM agosaf?

Left

Chwith

Turn to the left

Trowch i'r chwith

Take a left turn

Cymerwch dro i'r chwith

Go left

Ewch i'r chwith

Head left

Ewch i'r chwith

To your left

I'r chwith i chi

Right

Iawn

Directly ahead

Yn syth ymlaen

To the right

I'r dde

On the right side

Ar yr ochr dde

Over to the right

Draw i'r dde

Towards the right

Tuag at y dde

Straight ahead

Yn syth ymlaen

Ahead of me

O'm blaen i

Go straight

Ewch yn syth

Keep going straight

Daliwch i fynd yn syth

In front

O flaen

Move forward directly

Symud ymlaen yn uniongyrchol

Turn left

Trowch i'r chwith

Take a left

Cymerwch i'r chwith

Bear left

Cadwch i'r chwith

Make a left turn

Trowch i'r chwith

Veer to the left

Gwyrwch i'r chwith

Turn right

Trowch i'r dde

Take a right

Cymerwch hawl

Head right

Pen i'r dde

Go right

Ewch i'r dde

Make a right turn

Trowch i'r dde

Veer to the right

Gwyrwch i'r dde

Behind

Tu ôl

at the back of

yng nghefn

in the rear of

yng nghefn

to the rear of

y tu cefn i

at the rear end of

ym mhen cefn

behind the

tu ôl i'r

In front of

O flaen

ahead of

o flaen

in the forefront of

ar y blaen o

at the front of

ym mlaen

before

o'r blaen

to the front of

i flaen

Next to

Nesaf at

beside

wrth ymyl

by the side of

wrth ochr

right next to

reit wrth ymyl

close to

yn agos i

near by

gerllaw

Near

Gerllaw

Close by

Yn agos

In the vicinity

Yn y cyffiniau

Not far away

Ddim yn bell i ffwrdd

Somewhere nearby

Rhywle gerllaw

Around here

O gwmpas yma

Far

Pell

quite far

eithaf pell

a long way

yn bell

at a distance

o bell

over there

draw acw

not nearby

ddim gerllaw

How do I get to the museum?

Sut mae cyrraedd yr amgueddfa?

Can you tell me how to reach the museum?

Allwch chi ddweud wrthyf sut i gyrraedd yr amgueddfa?

Could you please direct me to the museum?

Allwch chi fy nghyfeirio i'r amgueddfa os gwelwch yn dda?

How can I find my way to the museum?

Sut alla i ddod o hyd i'm ffordd i'r amgueddfa?

May I ask for directions to the museum?

A gaf i ofyn am gyfarwyddiadau i'r amgueddfa?

Do you know how to get to the museum?

Ydych chi'n gwybod sut i gyrraedd yr amgueddfa?

How far is it from here?

Pa mor bell yw o yma?

How far away is it?

Pa mor bell yw hi?

What's the distance from here?

Beth yw'r pellter oddi yma?

Could you tell me how far it is?

A allech ddweud wrthyf pa mor bell ydyw?

How long of a walk is it from here?

Pa mor hir yw hi oddi yma?

Can you let me know how far it is?

Allwch chi adael i mi wybod pa mor bell ydyw?

Is it within walking distance?

A yw o fewn pellter cerdded?

Can I walk there?

Ga i gerdded yno?

Is it close enough to walk to?

A yw'n ddigon agos i gerdded iddo?

Would it be possible to get there on foot?

A fyddai'n bosibl cyrraedd yno ar droed?

Is it a short walk away?

A yw'n daith gerdded fer i ffwrdd?

Can I reach it by walking?

A allaf ei gyrraedd trwy gerdded?

Could you show me on the map?

Allwch chi ddangos i mi ar y map?

Can you point it out on the map?

Allwch chi ei nodi ar y map?

Could you indicate where that is on the map?

Allech chi nodi ble mae hwnnw ar y map?

Would you mind showing me its location on the map?

Fyddech chi'n meindio dangos ei leoliad i mi ar y map?

Do you have a moment to mark this spot on the map for me?

Oes gennych chi eiliad i nodi'r fan hon ar y map i mi?

Could you help me find this place on the map?

Allwch chi fy helpu i ddod o hyd i'r lle hwn ar y map?

Is it on this street?

Ai ar y stryd hon?

Is this where it is on this street?

Ai dyma lle mae hi ar y stryd hon?

Do I find it on this street?

Ydw i'n dod o hyd iddo ar y stryd hon?

Can you tell me if it's on this street?

A allwch ddweud wrthyf a yw ar y stryd hon?

Does it sit on this particular street?

A yw'n eistedd ar y stryd benodol hon?

Is this the street it’s located on?

Ai dyma'r stryd y mae wedi'i lleoli arni?

Which way to the city center?

Pa ffordd i ganol y ddinas?

Can you tell me how to get to the city center?

A allwch ddweud wrthyf sut i gyrraedd canol y ddinas?

Could you please point me in the direction of the city center?

A allech chi fy nghyfeirio i gyfeiriad canol y ddinas os gwelwch yn dda?

Excuse me, which route should I take to reach the city center?

Esgusodwch fi, pa lwybr ddylwn i ei gymryd i gyrraedd canol y ddinas?

How do I navigate to the city center from here?

Sut mae mordwyo i ganol y ddinas o'r fan hon?

Could you show me the way to the city center?

A allech chi ddangos y ffordd i ganol y ddinas i mi?

I'm trying to find this address

Rwy'n ceisio dod o hyd i'r cyfeiriad hwn

I'm looking for this address.

Rwy'n edrych am y cyfeiriad hwn.

Could you help me find this address?

Allwch chi fy helpu i ddod o hyd i'r cyfeiriad hwn?

Can you point me in the direction of this address?

A allwch fy nghyfeirio i gyfeiriad y cyfeiriad hwn?

I need to locate this address.

Mae angen i mi ddod o hyd i'r cyfeiriad hwn.

Do you know where I can find this address?

Ydych chi'n gwybod ble gallaf ddod o hyd i'r cyfeiriad hwn?

Is there a shortcut?

A oes llwybr byr?

Is there an easier way?

A oes ffordd haws?

Is there a quicker route?

A oes llwybr cyflymach?

Do you know of any short cuts?

Ydych chi'n gwybod am unrhyw lwybrau byr?

Can I take a shorter path?

A allaf gymryd llwybr byrrach?

Is there a more direct route?

A oes llwybr mwy uniongyrchol?

How long does it take by car?

Pa mor hir mae'n ei gymryd mewn car?

How far is it to drive?

Pa mor bell yw hi i yrru?

What's the driving time?

Beth yw'r amser gyrru?

By car, how long will it take?

Mewn car, pa mor hir y bydd yn ei gymryd?

How much time should I allow if I go by car?

Faint o amser ddylwn i ei ganiatáu os af yn y car?

If I drive there, how long would it take?

Os byddaf yn gyrru yno, pa mor hir y byddai'n ei gymryd?

How long does it take on foot?

Pa mor hir mae'n ei gymryd ar droed?

How far is it to walk?

Pa mor bell yw hi i gerdded?

What's the walking time?

Beth yw'r amser cerdded?

How long would it take to walk there?

Pa mor hir y byddai'n ei gymryd i gerdded yno?

Could you tell me how long it takes by foot?

A allech ddweud wrthyf pa mor hir y mae'n ei gymryd ar droed?

How much time should I allow for a walk?

Faint o amser ddylwn i ei ganiatáu i fynd am dro?

Is it past the bridge?

Ydy hi heibio'r bont?

Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?

A oes pont gerllaw? A yw'r lle hwn y tu hwnt i'r bont?

Is the location you're asking about after the bridge?

Ai'r lleoliad yr ydych yn holi amdano ar ôl y bont?

Does this spot come after crossing the bridge?

Ydy'r fan hon yn dod ar ôl croesi'r bont?

Is what we're looking for on the other side of the bridge?

Ai'r hyn yr ydym yn chwilio amdano yr ochr arall i'r bont?

Is the destination beyond the bridge?

Ydy'r gyrchfan y tu hwnt i'r bont?

Is it before the park?

Ai cyn y parc?

Is it located before the park?

A yw wedi'i leoli cyn y parc?

Does it come before the park?

A yw'n dod cyn y parc?

Is it situated in front of the park?

A yw wedi'i leoli o flaen y parc?

Is it ahead of the park?

A yw o flaen y parc?

Is it positioned before the park?

A yw wedi'i leoli o flaen y parc?

Is the road safe to walk at night?

A yw'r ffordd yn ddiogel i'w cherdded yn y nos?

Is it safe for walking on this street after dark?

A yw'n ddiogel cerdded ar y stryd hon ar ôl iddi dywyllu?

Is this area safe to walk around in during nighttime hours?

A yw'r ardal hon yn ddiogel i gerdded ynddi yn ystod oriau'r nos?

Are there any dangers walking down here when it gets dark out?

A oes unrhyw beryglon cerdded i lawr yma pan fydd hi'n tywyllu?

Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?

A yw pobl yn teimlo'n ddiogel yn cerdded ar hyd y ffyrdd hyn yn hwyr gyda'r nos?

Can I safely take a walk in this neighborhood at night?

A allaf fynd am dro yn y gymdogaeth hon yn ddiogel gyda'r nos?

Which exit do I take?

Pa allanfa ddylwn i ei gymryd?

Which exit should I use?

Pa allanfa ddylwn i ei ddefnyddio?

Could you tell me which exit I need to take?

A allech ddweud wrthyf pa allanfa y mae angen i mi ei chymryd?

Can you help me find out which exit I should go to?

Allwch chi fy helpu i ddarganfod pa allanfa y dylwn fynd iddi?

I'm wondering which exit I ought to take.

Rwy'n meddwl tybed pa allanfa y dylwn ei gymryd.

Could you please let me know which exit I need?

A allech chi roi gwybod i mi pa allanfa sydd ei angen arnaf?

Which direction is north?

I ba gyfeiriad mae'r gogledd?

Which way is north?

Pa ffordd yw'r gogledd?

Can you tell me where north is?

Allwch chi ddweud wrthyf ble mae'r gogledd?

Could you point out the northern direction for me?

A allech chi dynnu sylw at y cyfeiriad gogleddol i mi?

Which way should I go to head north?

Pa ffordd ddylwn i fynd i'r gogledd?

Could you show me which way is north?

Allwch chi ddangos i mi pa ffordd sydd i'r gogledd?

Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?

A allech fy nghyfeirio at y fferyllfa agosaf gydag oriau hwyr?

Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?

A allwch fy nghyfeirio at fferyllfa sy'n aros ar agor yn hwyr gerllaw?

Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?

Ydych chi'n digwydd gwybod ble gallaf ddod o hyd i fferyllfa gerllaw sy'n dal ar agor yr adeg hon o'r nos?

I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?

Rwy’n chwilio am fferyllfa gerllaw yma nad yw’n cau’n gynnar, a allech chi fy helpu?

Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?

A allech ddweud wrthyf sut i gyrraedd y fferyllfa 24 awr agosaf neu un ag oriau estynedig?

Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?

A oes siop gyffuriau neu fferyllfa gyfagos sy'n aros ar agor yn hwyrach nag arfer?

Is there a back entrance I could use?

A oes mynedfa gefn y gallwn ei defnyddio?

Could I use the back entrance?

A gaf i ddefnyddio'r fynedfa gefn?

Is it possible to enter through the back?

A yw'n bosibl mynd i mewn trwy'r cefn?

Can I come in from the rear entrance?

A allaf ddod i mewn o'r fynedfa gefn?

Would it be okay if I used the back door?

A fyddai'n iawn pe bawn i'n defnyddio'r drws cefn?

Is there any way for me to enter via the back?

A oes unrhyw ffordd i mi fynd i mewn trwy'r cefn?

Would I be better off taking the bus or the metro?

A fyddai'n well i mi fynd ar y bws neu'r metro?

Is it smarter to take the bus or the metro?

A yw'n ddoethach i gymryd y bws neu'r metro?

Should I take the bus or the metro instead?

A ddylwn i gymryd y bws neu'r metro yn lle hynny?

Which is better for me, the bus or the metro?

Pa un sy'n well i mi, y bws neu'r metro?

Shall I go by bus or metro?

A fyddaf yn mynd ar fws neu fetro?

Do you think the bus or metro would be a better choice?

Ydych chi'n meddwl y byddai'r bws neu'r metro yn ddewis gwell?

I've been told the route is closed for construction

Rwyf wedi cael gwybod bod y llwybr ar gau ar gyfer adeiladu

They said the road is shut due to construction.

Dywedon nhw fod y ffordd ar gau oherwydd y gwaith adeiladu.

I heard that the path is blocked off for repairs.

Clywais fod y llwybr wedi'i gau i ffwrdd ar gyfer gwaith atgyweirio.

Apparently, the way is closed because they're doing construction work.

Yn ôl pob tebyg, mae'r ffordd ar gau oherwydd eu bod yn gwneud gwaith adeiladu.

Word is the route is sealed off for building stuff.

Gair yw bod y llwybr wedi'i selio ar gyfer pethau adeiladu.

Someone mentioned the street is closed down for some construction.

Soniodd rhywun bod y stryd ar gau ar gyfer rhywfaint o waith adeiladu.

Could you point me toward the historic district?

A allech fy nghyfeirio at yr ardal hanesyddol?

Can you show me where the historic district is?

Allwch chi ddangos i mi ble mae'r ardal hanesyddol?

Could you direct me to the historic district?

A allech fy nghyfeirio i'r ardal hanesyddol?

Do you know how to get to the historic district?

Ydych chi'n gwybod sut i gyrraedd yr ardal hanesyddol?

Would you mind showing me the way to the historic district?

A fyddech chi'n meindio dangos y ffordd i mi i'r ardal hanesyddol?

Could you help me find the historic district?

Allwch chi fy helpu i ddod o hyd i'r ardal hanesyddol?

Is there a less touristy way to get there?

A oes ffordd lai twristaidd o gyrraedd yno?

Is there another route that avoids tourists?

A oes llwybr arall sy'n osgoi twristiaid?

Do you know of a more local way to get there?

Ydych chi'n gwybod am ffordd fwy lleol o gyrraedd yno?

Can you suggest a less crowded path to go there?

Allwch chi awgrymu llwybr llai gorlawn i fynd yno?

Is there a way to travel there like a local?

Oes yna ffordd i deithio yno fel un lleol?

Could you recommend a route that's off the beaten track?

A allech chi argymell llwybr sydd oddi ar y trac wedi'i guro?

Are there any landmarks I should look out for?

A oes unrhyw dirnodau y dylwn gadw golwg amdanynt?

Is there anything noteworthy I shouldn't miss?

A oes unrhyw beth nodedig na ddylwn ei golli?

What are some must-see landmarks around here?

Beth yw rhai tirnodau y mae'n rhaid eu gweld yma?

Should I be on the lookout for any famous sites?

A ddylwn i fod yn wyliadwrus am unrhyw safleoedd enwog?

Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?

A oes unrhyw dirnodau eiconig gerllaw na ddylwn eu hepgor?

Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?

A oes tirnodau penodol yn y maes hwn y dylwn gadw llygad amdanynt?

Could you confirm I'm headed in the right direction?

A allech gadarnhau fy mod yn mynd i'r cyfeiriad cywir?

Are you sure I'm going the right way?

Ydych chi'n siŵr fy mod i'n mynd y ffordd iawn?

Can you check if I’m heading in the correct direction?

Allwch chi wirio a ydw i'n mynd i'r cyfeiriad cywir?

Do you think I’m on the right path?

Ydych chi'n meddwl fy mod i ar y llwybr iawn?

Is this the proper route to take?

Ai dyma'r llwybr cywir i'w gymryd?

Could you let me know if I’m moving in the right direction?

A allech chi roi gwybod i mi os ydw i'n symud i'r cyfeiriad cywir?

Is this neighborhood safe to walk through?

A yw'r gymdogaeth hon yn ddiogel i gerdded drwyddi?

Is it safe for me to walk around here?

Ydy hi'n ddiogel i mi gerdded o gwmpas yma?

Can I walk around this area safely?

A allaf gerdded o amgylch yr ardal hon yn ddiogel?

Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?

Ydych chi'n meddwl ei bod hi'n iawn cerdded trwy'r gymdogaeth hon?

Would walking through this part of town be safe?

A fyddai cerdded drwy'r rhan hon o'r dref yn ddiogel?

Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?

A yw'n cael ei ystyried yn ddiogel i fynd am dro yn y gymdogaeth hon?

Do you know if the bridge is open today?

Ydych chi'n gwybod a yw'r bont ar agor heddiw?

Is the bridge open for traffic today?

Ydy'r bont ar agor i draffig heddiw?

Are you sure the bridge is operational now?

A ydych yn siŵr bod y bont yn weithredol nawr?

Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?

A allwch ddweud wrthyf a ydynt yn caniatáu tramwyo ar y bont heddiw?

Do you happen to know if I can cross the bridge today?

Ydych chi'n digwydd gwybod a allaf groesi'r bont heddiw?

Could you check if it’s possible to use the bridge today?

A allech chi wirio a yw'n bosibl defnyddio'r bont heddiw?

Would you mind if I followed you a short way?

A fyddai ots gennych pe bawn i'n eich dilyn chi ychydig?

Could I tag along with you for a bit?

A gaf i dagio gyda chi am ychydig?

Is it okay if I walk with you for a little while?

Ydy hi'n iawn i mi gerdded gyda chi am ychydig?

May I accompany you for a short distance?

A gaf i fynd gyda chi am bellter byr?

Do you mind if I join you for a moment?

A oes ots gennych os ymunaf â chi am eiliad?

Would it be alright if I walked with you briefly?

A fyddai'n iawn pe bawn i'n cerdded gyda chi yn fyr?

I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?

Rwy'n casglu bod gan yr hen chwarter lonydd cul - gorau i'w cerdded?

I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?

Clywaf fod strydoedd yr hen ardal yn eithaf cul—a argymhellir cerdded?

Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?

Mae gair ar y stryd yn dweud bod y lonydd yn yr ardal hanesyddol yn dynn—a ddylwn i gadw at gerdded?

From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?

O'r hyn a ddeallaf, mae'r tramwyfeydd yn yr hen ran o'r dref yn eithaf cul - gwell cerdded o gwmpas?

It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?

Mae'n ymddangos bod y lonydd yn yr hen chwarter yn gul iawn - a yw'n well mynd o gwmpas ar droed?

I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?

Rwyf wedi clywed bod strydoedd yr ardal hynafol yn eithaf cul - cerdded yw'r ffordd i fynd mae'n debyg?

Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?

A allech fy nghyfeirio at lwybr sy’n osgoi’r prif dramwyfeydd?

Can you point me towards a path that stays away from the major roads?

A allwch chi fy nghyfeirio tuag at lwybr sy'n aros i ffwrdd o'r prif ffyrdd?

Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?

A allech chi ddangos i mi sut i fynd o gwmpas gan ddefnyddio strydoedd cefn yn lle priffyrdd mawr?

Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?

A oes ffordd i lywio drwy strydoedd llai ac osgoi'r rhai prysur?

Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?

A fyddai’n bosibl i chi argymell llwybr nad yw’n mynd drwy’r prif rydwelïau?

Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?

Allech chi fy helpu i ddod o hyd i lwybr arall sy'n fy nghadw oddi ar y prif dramwyfeydd?

I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation

Mae'n well gennyf y llwybr llai sathru, os oes gennych argymhelliad

If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.

Os oes gennych unrhyw awgrymiadau oddi ar y llwybr, byddwn wrth fy modd yn eu clywed.

Could you recommend something a bit more hidden or unusual?

A allech chi argymell rhywbeth ychydig yn fwy cudd neu anarferol?

Do you know of any lesser-known spots worth checking out?

Ydych chi'n gwybod am unrhyw leoedd llai adnabyddus sy'n werth edrych arnynt?

Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?

A fyddech chi'n digwydd cael awgrym ar gyfer rhywle llai gorlawn?

I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.

Mae gen i ddiddordeb mewn rhywle nad yw'n rhy dwristiaid os oes gennych chi syniad.

I'd appreciate directions that bypass the crowds

Byddwn yn gwerthfawrogi cyfarwyddiadau sy'n osgoi'r torfeydd

Could you give me directions to avoid the busy areas?

A allech chi roi cyfarwyddiadau i mi i osgoi'r mannau prysur?

Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?

Allwch chi awgrymu llwybr nad yw'n mynd trwy leoedd gorlawn?

Is there a way to navigate around all the people?

A oes ffordd i lywio o gwmpas yr holl bobl?

Do you know how to get somewhere less crowded?

Ydych chi'n gwybod sut i gyrraedd rhywle llai gorlawn?

Could you point me in a direction with fewer tourists?

A allech chi fy nghyfeirio i gyfeiriad gyda llai o dwristiaid?

🛍️Shopping386 phrases

Buying, bargaining, sizes, payment.

How much?

Faint?

How many?

Faint?

What's the price?

Beth yw'r pris?

Can you tell me the cost?

A allwch ddweud wrthyf y gost?

Could I know how much it is?

A gaf i wybod faint ydyw?

What does this cost?

Beth mae hyn yn ei gostio?

How much is this?

Faint yw hwn?

How much does this cost?

Faint mae hyn yn ei gostio?

What's the price of this?

Beth yw pris hwn?

Can you tell me the price for this?

A allwch ddweud wrthyf y pris am hyn?

How much would I pay for this?

Faint fyddwn i'n ei dalu am hyn?

Could you let me know the price on this?

A allech chi roi gwybod i mi beth yw'r pris ar hyn?

How much does it cost?

Faint mae'n ei gostio?

What's the price for this?

Beth yw'r pris am hyn?

Can you tell me the price?

A allwch ddweud wrthyf y pris?

How expensive is it?

Pa mor ddrud yw e?

Could I get the cost please?

A allaf gael y gost os gwelwch yn dda?

Do you take cards?

Ydych chi'n cymryd cardiau?

Do you accept credit cards?

Ydych chi'n derbyn cardiau credyd?

Do you swipe cards here?

Ydych chi'n sweipio cardiau yma?

Can I pay with a card?

A allaf dalu gyda cherdyn?

Card payment is possible here, right?

Mae taliad cerdyn yn bosibl yma, iawn?

Do you allow card payments?

Ydych chi'n caniatáu taliadau cerdyn?

Cash only?

Arian parod yn unig?

Only cash?

Dim ond arian parod?

Just cash, please.

Dim ond arian parod, os gwelwch yn dda.

Cash is all we take here.

Arian parod yw'r cyfan a gymerwn yma.

We don’t accept cards, cash only.

Nid ydym yn derbyn cardiau, arian parod yn unig.

Do you have cash? We don’t take cards.

Oes gennych chi arian parod? Nid ydym yn cymryd cardiau.

Receipt please

Derbynneb os gwelwch yn dda

Can I have my receipt?

A allaf gael fy nerbynneb?

Could you give me the receipt?

A allech chi roi'r dderbynneb i mi?

I need a receipt, please.

Dwi angen derbynneb, os gwelwch yn dda.

Do you have a receipt for me?

Oes gennych chi dderbynneb i mi?

May I get a receipt?

A gaf i dderbynneb?

Open

Agor

Can you open it?

Allwch chi ei agor?

Could you please open this?

A allech chi agor hwn os gwelwch yn dda?

Would you mind opening that?

A fyddech chi'n meindio agor hynny?

Can I get you to open it for me?

A gaf i chi ei agor i mi?

Do you think you could open it?

Ydych chi'n meddwl y gallech chi ei agor?

Closed

Ar gau

Not open

Ddim yn agored

Out of service

Allan o wasanaeth

Not in operation

Ddim ar waith

Locked up

Wedi'i gloi i fyny

Shut down

Caewch i lawr

Sale

Gwerthu

Discount

Gostyngiad

On sale

Ar werth

Reduced price

Pris gostyngol

Special offer

Cynnig arbennig

Cut-rate deal

Bargen cyfradd dorri

deal

delio

special offer

cynnig arbennig

reduced price

pris gostyngol

sale price

pris gwerthu

cut-rate deal

bargen cyfradd dorri

Too expensive

Rhy ddrud

Way too pricey

Yn rhy ddrud

A bit out of my budget

Ychydig allan o fy nghyllideb

That's a little steep for me

Mae hynny braidd yn serth i mi

This is more than I want to spend

Mae hyn yn fwy nag yr wyf am ei wario

The cost is a bit high for me

Mae'r gost ychydig yn uchel i mi

Small

Bach

tiny

bychan

miniature

bychan

compact

cryno

little

ychydig

minuscule

minwswl

Medium

Canolig

moderate

cymedrol

middle

canol

average

cyfartaledd

in the middle

yn y canol

medium-sized

canolig

Large

Mawr

Big

Mawr

Huge

Anferth

Enormous

Anferth

Giant

Cawr

Massive

Anferthol

Extra large

Mawr ychwanegol

super big

super mawr

really huge

wirioneddol enfawr

massive

anferth

enormous

enfawr

jumbo

Smaller size

Maint llai

smaller size please

maint llai os gwelwch yn dda

could I get a smaller option?

a allwn i gael opsiwn llai?

a little smaller, please

ychydig yn llai, os gwelwch yn dda

can I have this in a smaller size?

A allaf gael hwn mewn maint llai?

i'd prefer a smaller one if possible

Byddai'n well gennyf un llai os yn bosibl

Bigger size

Maint mwy

Larger size please

Maint mwy os gwelwch yn dda

Can I get a bigger one?

A allaf gael un mwy?

I need something larger

Dwi angen rhywbeth mwy

Upsize it for me, please

Upsize iddo i mi, os gwelwch yn dda

Could I have this in a larger size?

A allaf gael hwn mewn maint mwy?

I'll take it

Fe'i cymeraf

I would like to have that

Hoffwn gael hynny

That one please

Yr un hwnnw os gwelwch yn dda

Can I get this?

A allaf gael hwn?

I want to take this

Rwyf am gymryd hyn

Just looking

Dim ond edrych

I'm just browsing.

Dim ond pori ydw i.

I'm just checking things out.

Im 'jyst yn gwirio pethau.

I'm just having a look around.

Dim ond edrych o gwmpas ydw i.

No need to help me, I'm just looking.

Nid oes angen fy helpu, dim ond edrych ydw i.

Just window shopping for now.

Dim ond siopa ffenestr am y tro.

Maybe later

Efallai yn ddiweddarach

Later, perhaps

Yn ddiweddarach, efallai

How about later?

Beth am nes ymlaen?

What about later on?

Beth am nes ymlaen?

Perhaps we can do it later

Efallai y gallwn ei wneud yn nes ymlaen

Let's think about doing it later

Gadewch i ni feddwl am ei wneud yn nes ymlaen

Do you have this in a smaller size?

Oes gennych chi hwn mewn maint llai?

Is it available in a smaller size?

A yw ar gael mewn maint llai?

Can I get this in a smaller version?

A allaf gael hwn mewn fersiwn lai?

Got any smaller sizes of this?

Oes gennych chi unrhyw feintiau llai o hwn?

Would you happen to have a smaller option for this?

A fyddech chi'n digwydd i gael opsiwn llai ar gyfer hyn?

Could I try a smaller size, please?

A gaf i roi cynnig ar faint llai, os gwelwch yn dda?

Do you have this in another color?

Oes gennych chi hwn mewn lliw arall?

Is it available in a different shade?

A yw ar gael mewn arlliw gwahanol?

Can I see this item in another color?

A allaf weld yr eitem hon mewn lliw arall?

Would you happen to have this in a different colour?

Fyddech chi'n digwydd cael hwn mewn lliw gwahanol?

Do you carry this in any other colors?

Ydych chi'n cario hwn mewn unrhyw liwiau eraill?

Could I get this in a different color, please?

A allaf gael hwn mewn lliw gwahanol, os gwelwch yn dda?

Can I try this on?

A gaf i roi cynnig ar hyn?

Is it okay if I try this on?

A yw'n iawn i mi roi cynnig ar hyn?

May I have a go trying this on?

A gaf i roi cynnig ar hyn?

Could I put this on for size?

A allaf roi hwn ymlaen ar gyfer maint?

Would it be possible to try this out?

A fyddai modd rhoi cynnig ar hyn?

Do you mind if I give this a try?

A oes ots gennych os rhoddaf gynnig ar hyn?

Where is the fitting room?

Ble mae'r ystafell ffitio?

Can you tell me where the changing rooms are?

A allwch ddweud wrthyf ble mae'r ystafelloedd newid?

Do you happen to know where I can find a dressing room?

Ydych chi'n digwydd gwybod ble gallaf ddod o hyd i ystafell wisgo?

Could you point me in the direction of the fitting area, please?

A allech fy nghyfeirio i gyfeiriad yr ardal ffitio, os gwelwch yn dda?

Excuse me, do you know where customers change their clothes?

Esgusodwch fi, ydych chi'n gwybod lle mae cwsmeriaid yn newid eu dillad?

I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?

Rwy'n chwilio am rywle preifat i drio ar ddillad; unrhyw syniad ble?

Do you have a mirror?

Oes drych gyda chi?

Got a mirror I could use?

Oes gennych chi ddrych y gallwn ei ddefnyddio?

Is there a mirror around here?

Oes drych o gwmpas fan hyn?

Could I borrow a mirror please?

A gaf i fenthyg drych os gwelwch yn dda?

Do you happen to have a mirror?

Ydych chi'n digwydd bod â drych?

Can I see a mirror?

Ga i weld drych?

It's too tight

Mae'n rhy dynn

It's way too snug

Mae'n llawer rhy glyd

This is a bit too cramped

Mae hyn braidd yn rhy gyfyng

A little too constricted for my liking

Ychydig yn rhy gyfyng at fy hoffter

This space is a tad too confined

Mae'r gofod hwn braidd yn rhy gyfyng

It feels a bit too squeezed here

Mae'n teimlo braidd yn ormod fan hyn

It's too loose

Mae'n rhy rhydd

It's way too big

Mae'n rhy fawr o lawer

It doesn't fit right

Nid yw'n ffitio'n iawn

This is much too large

Mae hyn yn llawer rhy fawr

It's far too loose for my liking

Mae'n llawer rhy llac at fy hoffter

The size is too generous

Mae'r maint yn rhy hael

It's not quite my size

Dyw e ddim cweit fy maint i

It doesn't fit me perfectly

Nid yw'n fy ffitio'n berffaith

This isn't the right size for me

Nid dyma'r maint iawn i mi

It’s a bit too small/large for me

Mae ychydig yn rhy fach/mawr i mi

The sizing isn’t quite right on this

Nid yw'r maint yn hollol iawn ar hyn

This one is slightly off in terms of fit

Mae'r un hwn ychydig i ffwrdd o ran ffit

Can I get a discount?

A allaf gael gostyngiad?

Is there any way to get a discount?

A oes unrhyw ffordd i gael gostyngiad?

Could I possibly receive a discount?

A allaf o bosibl dderbyn gostyngiad?

Do you offer any discounts?

Ydych chi'n cynnig unrhyw ostyngiadau?

Would you consider giving me a discount?

A fyddech chi'n ystyried rhoi gostyngiad i mi?

Can I qualify for a discount?

A allaf fod yn gymwys i gael gostyngiad?

Is there tax included?

A oes treth wedi'i chynnwys?

Does this price include tax?

A yw'r pris hwn yn cynnwys treth?

Does the total cover the tax?

A yw'r cyfanswm yn cynnwys y dreth?

Is tax part of the price here?

Ydy treth yn rhan o'r pris yma?

Is the cost stated with tax included?

A yw'r gost a nodir gyda threth wedi'i chynnwys?

Is the price given already inclusive of tax?

A yw'r pris a roddwyd eisoes yn cynnwys treth?

Is this on sale?

Ydy hwn ar werth?

Are you having a discount on this?

A ydych yn cael gostyngiad ar hyn?

Does this have a lower price right now?

A oes gan hwn bris is ar hyn o bryd?

Can I get this at a reduced rate?

A allaf gael hwn ar gyfradd ostyngol?

Is there any deal for this item?

A oes unrhyw fargen ar gyfer yr eitem hon?

Could I purchase this with a discount?

A allaf brynu hwn gyda gostyngiad?

Is there a warranty?

A oes gwarant?

Do you have a warranty?

Oes gennych chi warant?

Is a warranty available here?

A oes gwarant ar gael yma?

Can I get a warranty for this?

A allaf gael gwarant ar gyfer hyn?

Is it possible to get a warranty?

A yw'n bosibl cael gwarant?

Are warranties offered here?

A gynigir gwarantau yma?

Can I return this if it doesn't fit?

A allaf ddychwelyd hwn os nad yw'n ffitio?

If it doesn't fit, can I bring it back?

Os nad yw'n ffitio, a allaf ddod ag ef yn ôl?

Is it possible to exchange this item if the size is wrong?

A yw'n bosibl cyfnewid yr eitem hon os yw'r maint yn anghywir?

Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?

A allaf gael ad-daliad neu gyfnewid os nad yw'r eitem yn addas i mi?

Would it be okay to return this if it’s not my size?

A fyddai'n iawn dychwelyd hwn os nad fy maint i ydyw?

Can this be returned in case it doesn’t work out?

A ellir dychwelyd hwn rhag ofn na fydd yn gweithio allan?

Do you ship internationally?

Ydych chi'n llongio'n rhyngwladol?

Do you offer international shipping?

Ydych chi'n cynnig llongau rhyngwladol?

Can I get this shipped overseas?

A allaf gael hwn wedi'i gludo dramor?

Do you deliver packages to other countries?

Ydych chi'n danfon pecynnau i wledydd eraill?

Is it possible to have this sent internationally?

A yw'n bosibl anfon hwn yn rhyngwladol?

Can orders be shipped abroad?

A ellir cludo archebion dramor?

How long is the return window?

Pa mor hir yw'r ffenestr ddychwelyd?

What's the duration of the return period?

Beth yw hyd y cyfnod dychwelyd?

Can you tell me how long I have to return this?

A allwch ddweud wrthyf faint o amser sydd gennyf i ddychwelyd hwn?

Could you let me know the length of time for returns?

A allech chi roi gwybod i mi am faint o amser sydd ar gyfer dychwelyd?

How much time do I have to return something?

Faint o amser sydd gen i i ddychwelyd rhywbeth?

What’s the return timeframe?

Beth yw'r amserlen ddychwelyd?

Is gift wrapping available?

A oes deunydd lapio anrhegion ar gael?

Can you wrap gifts here?

Allwch chi lapio anrhegion yma?

Do you offer gift wrapping?

Ydych chi'n cynnig lapio anrhegion?

Is it possible to get something wrapped as a gift?

A yw'n bosibl lapio rhywbeth fel anrheg?

Could I have this item gift wrapped please?

A allaf gael yr eitem hon wedi'i lapio anrheg os gwelwch yn dda?

Is there somewhere I can have a present wrapped?

A oes rhywle y gallaf gael anrheg wedi'i lapio?

Do you have any in the back?

Oes gennych chi rai yn y cefn?

Got any of those in the back?

Oes gennych chi unrhyw rai yn y cefn?

Do you happen to have any more of those in the back?

Ydych chi'n digwydd bod gennych chi fwy o'r rheini yn y cefn?

Do you keep a stock of these in the back?

Ydych chi'n cadw stoc o'r rhain yn y cefn?

Is there anything else like this one in the back?

A oes unrhyw beth arall fel hwn yn y cefn?

Do you by chance have any extra of these in the storage area?

A oes gennych unrhyw siawns ychwanegol o'r rhain yn yr ardal storio?

When does it go on sale?

Pryd mae'n mynd ar werth?

When is it going on sale?

Pryd mae'n mynd ar werth?

When will it be available for purchase?

Pryd fydd ar gael i'w brynu?

Can you tell me when it becomes available?

A allwch ddweud wrthyf pan fydd ar gael?

When can I start buying this?

Pryd alla i ddechrau prynu hwn?

When is the release date or sale date?

Pryd mae'r dyddiad rhyddhau neu'r dyddiad gwerthu?

Is this the latest model?

Ai dyma'r model diweddaraf?

Is this the newest version?

Ai dyma'r fersiwn diweddaraf?

Do you have a newer model than this?

Oes gennych chi fodel mwy newydd na hwn?

Is this the most recent model available?

Ai dyma'r model mwyaf diweddar sydd ar gael?

Is this the current model?

Ai dyma'r model presennol?

Is this the updated version?

Ai dyma'r fersiwn wedi'i diweddaru?

Can I see another one?

Ga i weld un arall?

Could I have a look at another one?

A gaf i edrych ar un arall?

Is it possible to see another option?

A yw'n bosibl gweld opsiwn arall?

Do you have another one I could see?

Oes gennych chi un arall y gallwn ei weld?

Can I check out another one, please?

A gaf i edrych ar un arall, os gwelwch yn dda?

Would it be okay if I saw another one?

A fyddai'n iawn pe bawn i'n gweld un arall?

I'm looking for a gift for my mother

Rwy'n edrych am anrheg i mam

I'm trying to find a gift for my mom

Rwy'n ceisio dod o hyd i anrheg i fy mam

Could you help me find something for my mum?

Allwch chi fy helpu i ddod o hyd i rywbeth i fy mam?

I need to pick up a present for my mother

Dwi angen codi anrheg i mam

Do you know where I could get a gift for my mom?

Ydych chi'n gwybod lle gallwn i gael anrheg i fy mam?

Can you show me some gifts for my mother, please?

Allwch chi ddangos rhai anrhegion i mam, os gwelwch yn dda?

Could you recommend something a bit more formal?

A allech chi argymell rhywbeth ychydig yn fwy ffurfiol?

Can you suggest somewhere a little more upscale?

Allwch chi awgrymu rhywle ychydig yn fwy upscale?

Do you have any recommendations for a nicer place to go?

A oes gennych unrhyw awgrymiadau ar gyfer lle brafiach i fynd iddo?

Would you mind recommending a more elegant option?

A fyddai ots gennych chi argymell opsiwn mwy cain?

Could you point me towards a more sophisticated establishment?

A allech fy nghyfeirio at sefydliad mwy soffistigedig?

Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?

Ydych chi'n gwybod am le sydd ag awyrgylch ychydig yn fwy ffurfiol?

Would this be appropriate for a business meeting?

A fyddai hyn yn briodol ar gyfer cyfarfod busnes?

Is this suitable for a business meeting?

A yw hyn yn addas ar gyfer cyfarfod busnes?

Would it be okay to use this in a business meeting?

A fyddai'n iawn defnyddio hwn mewn cyfarfod busnes?

Could I use this at a business meeting?

A gaf i ddefnyddio hwn mewn cyfarfod busnes?

Is this the right thing to wear for a business meeting?

Ai dyma'r peth iawn i'w wisgo ar gyfer cyfarfod busnes?

Would this be the appropriate attire for a business meeting?

Ai dyma'r gwisg briodol ar gyfer cyfarfod busnes?

Is this hand-made or factory-produced?

A yw hwn wedi'i wneud â llaw neu wedi'i gynhyrchu mewn ffatri?

Is it handcrafted or made in a factory?

A yw wedi'i wneud â llaw neu wedi'i wneud mewn ffatri?

Was this made by hand or produced in a factory?

A gafodd hwn ei wneud â llaw neu ei gynhyrchu mewn ffatri?

Is this item handmade or manufactured?

A yw'r eitem hon wedi'i gwneud â llaw neu wedi'i gweithgynhyrchu?

Did someone make this by hand, or is it from a factory?

A wnaeth rhywun hwn â llaw, ynteu o ffatri?

Is this crafted by hand or mass-produced?

A yw hwn wedi'i grefftio â llaw neu wedi'i fasgynhyrchu?

Where is this sourced from?

O ble mae hwn yn dod?

Where does this come from?

O ble mae hwn yn dod?

What's the origin of this?

Beth yw tarddiad hyn?

Can you tell me where this is from?

A allwch ddweud wrthyf o ble mae hwn yn dod?

Could you let me know where this comes from?

A allech chi roi gwybod i mi o ble mae hyn yn dod?

Where did this originate?

O ble y tarddodd hyn?

Is it ethically produced?

A yw'n cael ei gynhyrchu'n foesegol?

Is this made responsibly?

A wneir hyn yn gyfrifol?

Is there any ethical issue with this product?

A oes unrhyw fater moesegol gyda'r cynnyrch hwn?

Does the production of this comply with ethical standards?

A yw cynhyrchu hwn yn cydymffurfio â safonau moesegol?

Is this item produced in an ethical manner?

A yw'r eitem hon yn cael ei chynhyrchu mewn modd moesegol?

Are these products made under fair conditions?

A yw'r cynhyrchion hyn yn cael eu gwneud o dan amodau teg?

Could you tell me more about this brand?

A allech chi ddweud mwy wrthyf am y brand hwn?

Can you give me some details about this brand?

A allwch chi roi rhai manylion i mi am y brand hwn?

I was wondering if you could share more information about this brand.

Roeddwn i'n meddwl tybed a allech chi rannu mwy o wybodaeth am y brand hwn.

Do you have any additional info on this brand that you can share with me?

A oes gennych unrhyw wybodaeth ychwanegol am y brand hwn y gallwch ei rannu gyda mi?

Would you mind telling me a bit more about this brand?

A fyddai ots gennych ddweud ychydig mwy wrthyf am y brand hwn?

Could I get a few more facts about this particular brand?

A gaf i ychydig mwy o ffeithiau am y brand penodol hwn?

I'd prefer something natural rather than synthetic

Byddai'n well gen i rywbeth naturiol yn hytrach na synthetig

I'd like something more natural instead of synthetic.

Hoffwn i rywbeth mwy naturiol yn lle synthetig.

Can I have something that's not artificial please?

A gaf i gael rhywbeth nad yw'n artiffisial os gwelwch yn dda?

I'd appreciate a more natural option over synthetic.

Byddwn yn gwerthfawrogi opsiwn mwy naturiol dros synthetig.

Could you offer me something natural instead of the synthetic one?

A allech chi gynnig rhywbeth naturiol i mi yn lle'r un synthetig?

I would prefer a natural alternative to the synthetic version.

Byddai'n well gennyf ddewis arall naturiol i'r fersiwn synthetig.

Could you give me a slightly better price?

A allech chi roi pris ychydig yn well i mi?

Can you offer me a better deal?

Allwch chi gynnig gwell bargen i mi?

Is it possible to get a slight discount?

A yw'n bosibl cael gostyngiad bach?

Would you mind lowering the price a bit?

A fyddech chi'n meindio gostwng y pris ychydig?

Could we negotiate for a more favorable rate?

A allem ni negodi am gyfradd fwy ffafriol?

Do you have room to improve on the price?

A oes gennych le i wella ar y pris?

Would you take 20 less?

A fyddech chi'n cymryd 20 yn llai?

Could you take 20 off?

Allech chi gymryd 20 i ffwrdd?

Can you reduce it by 20?

Allwch chi ei leihau 20?

Do you think you could lower it by 20?

Ydych chi'n meddwl y gallech chi ei ostwng 20?

Would it be possible to get 20 off?

A fyddai'n bosibl cael 20 i ffwrdd?

Could we knock 20 off?

Allwn ni fwrw 20 i ffwrdd?

If I buy two, would you give me a discount?

Os byddaf yn prynu dau, a fyddech chi'n rhoi gostyngiad i mi?

Would you offer a discount if I bought two?

A fyddech chi'n cynnig gostyngiad pe bawn i'n prynu dau?

Can I get a discount for buying two items?

A allaf gael gostyngiad am brynu dwy eitem?

Could you give me a discount if I take two?

A allech chi roi gostyngiad i mi os byddaf yn cymryd dau?

If I were to purchase two, could I get a discount?

Pe bawn i'n prynu dau, a allwn i gael gostyngiad?

Would it be possible to receive a discount on two items?

A fyddai modd derbyn gostyngiad ar ddwy eitem?

Could you set this aside while I think it over?

A allech chi roi hyn o'r neilltu tra byddaf yn meddwl ei fod drosodd?

Can you hold onto this for me while I consider it?

A allwch chi ddal gafael ar hyn i mi tra byddaf yn ei ystyried?

Would you mind keeping this safe while I weigh my options?

A fyddai ots gennych gadw hwn yn ddiogel tra byddaf yn pwyso a mesur fy opsiynau?

Could you keep this somewhere safe while I decide?

A allech chi gadw hwn yn rhywle diogel tra byddaf yn penderfynu?

Do you think you could store this for a bit while I ponder?

Ydych chi'n meddwl y gallech chi storio hwn am ychydig tra byddaf yn meddwl?

Might I ask you to put this away while I make up my mind?

A gaf i ofyn ichi roi hyn i ffwrdd tra byddaf yn penderfynu?

I'll need to come back tomorrow

Bydd angen i mi ddod yn ôl yfory

I need to be back here tomorrow

Mae angen i mi fod yn ôl yma yfory

See you around this time tomorrow

Welwn ni chi o gwmpas yr amser yma yfory

I've got to come back again tomorrow

Mae'n rhaid i mi ddod yn ôl eto yfory

Tomorrow I'll need to stop by again

Yfory bydd angen i mi stopio eto

I'd like to speak with the owner

Hoffwn siarad â'r perchennog

I would like to talk to the manager.

Hoffwn siarad â'r rheolwr.

Could I please see the boss?

A gaf i weld y bos os gwelwch yn dda?

May I have a word with your supervisor?

A gaf i air gyda'ch goruchwyliwr?

I need to speak with whoever's in charge.

Mae angen i mi siarad â phwy bynnag sydd â gofal.

Can I get a moment with the owner, please?

A gaf i eiliad gyda'r perchennog, os gwelwch yn dda?

Could you order it in for me?

A allech chi ei archebu i mewn i mi?

Can you get that ordered for me?

A allwch chi gael yr archeb honno i mi?

Would you mind ordering that for me?

A fyddech chi'n meindio archebu hynny i mi?

Could you please order this for me?

A allech chi archebu hwn i mi os gwelwch yn dda?

Do you think you could order it for me?

Ydych chi'n meddwl y gallech chi ei archebu i mi?

Can you order this one for me, please?

A allwch chi archebu'r un hon i mi, os gwelwch yn dda?

I'd appreciate if you could authenticate this piece

Byddwn yn gwerthfawrogi pe gallech ddilysu'r darn hwn

Could you please verify this item for me?

A allech chi wirio'r eitem hon i mi os gwelwch yn dda?

It would be great if you could confirm this item.

Byddai'n wych pe gallech gadarnhau'r eitem hon.

Would it be possible to get this verified?

A fyddai'n bosibl i hyn gael ei wirio?

Can you help by authenticating this for me?

Allwch chi helpu trwy ddilysu hyn i mi?

I was wondering if you could check and validate this.

Roeddwn i'n meddwl tybed a allech chi wirio a dilysu hyn.

Could you provide a certificate of authenticity?

A allech chi ddarparu tystysgrif dilysrwydd?

Can you give me a certificate of authenticity?

A allwch chi roi tystysgrif dilysrwydd i mi?

Do you have a certificate of authenticity to offer?

A oes gennych dystysgrif dilysrwydd i'w chynnig?

Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?

A fyddai'n bosibl i chi ddarparu tystysgrif dilysrwydd?

Could I get a certificate that proves the authenticity, please?

A allaf gael tystysgrif sy'n profi dilysrwydd, os gwelwch yn dda?

Is there any way you could issue an authenticity document?

A oes unrhyw ffordd y gallech chi gyhoeddi dogfen ddilysrwydd?

Would you accept a counter-offer?

A fyddech chi'n derbyn gwrthgynnig?

Are you open to another offer?

Ydych chi'n agored i gynnig arall?

Would it be possible to make a different proposal?

A fyddai modd gwneud cynnig gwahanol?

Can I come back with an alternative suggestion?

A gaf i ddod yn ôl gydag awgrym arall?

Shall I present a revised offer instead?

A ddylwn i gyflwyno cynnig diwygiedig yn lle hynny?

Would you consider a new proposal?

A fyddech chi'n ystyried cynnig newydd?

I'd be willing to pay cash for a better price

Byddwn yn fodlon talu arian parod am bris gwell

I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.

Rwy'n agored i dalu mewn arian parod os yw'n golygu cael bargen well.

I would consider paying cash if you can offer me a discount.

Byddwn yn ystyried talu arian parod os gallwch chi gynnig gostyngiad i mi.

Would you take cash so I could get a lower rate?

A fyddech chi'n cymryd arian parod fel y gallwn gael cyfradd is?

I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.

Efallai y byddaf yn mynd am daliad arian parod os bydd hynny'n cael pris rhatach i mi.

If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.

Os yw cynnig arian parod yn helpu, hoffwn drafod am bris gwell.

Is there a tax-refund process for tourists?

A oes proses ad-dalu treth i dwristiaid?

Do you have a refund process for tourists?

A oes gennych chi broses ad-dalu ar gyfer twristiaid?

Is it possible to get a tax refund as a tourist here?

A yw'n bosibl cael ad-daliad treth fel twrist yma?

Can tourists get a tax refund when they leave?

A all twristiaid gael ad-daliad treth pan fyddant yn gadael?

Are there refunds available for taxes paid by visitors?

A oes ad-daliadau ar gael am drethi a delir gan ymwelwyr?

Is there a way for tourists to claim back taxes?

A oes modd i dwristiaid hawlio trethi yn ôl?

Could you arrange shipping with insurance?

A allech chi drefnu llongau gydag yswiriant?

Can you set up shipping with insurance?

Allwch chi sefydlu llongau gydag yswiriant?

Is it possible to organize shipping that includes insurance?

A yw'n bosibl trefnu llongau sy'n cynnwys yswiriant?

Would you be able to handle the shipping and add insurance?

A fyddech chi'n gallu delio â'r cludo ac ychwanegu yswiriant?

Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?

A allech chi ofalu am drefnu llongau a chynnwys yswiriant?

Can you arrange for insured shipping?

A allwch chi drefnu llongau wedi'u hyswirio?

Is this hallmark indicative of its origin?

A yw'r nodwedd hon yn arwydd o'i darddiad?

Does this mark tell where it's from?

Ydy'r marc hwn yn dweud o ble mae'n dod?

Is this symbol an indication of where it comes from?

Ydy'r symbol hwn yn arwydd o ble mae'n dod?

Can you tell me if this sign represents its place of origin?

A allwch ddweud wrthyf a yw'r arwydd hwn yn cynrychioli ei darddiad?

Does this emblem reveal the item’s source?

A yw'r arwyddlun hwn yn datgelu ffynhonnell yr eitem?

Could you let me know if this logo indicates its origin?

A allech roi gwybod i mi a yw'r logo hwn yn dynodi ei darddiad?

I'd like to commission something custom

Hoffwn gomisiynu rhywbeth arferol

I would like to order a custom piece

Hoffwn archebu darn wedi'i deilwra

Could I get something made just for me?

A allwn i wneud rhywbeth i mi yn unig?

Can you create something custom for me?

Allwch chi greu rhywbeth wedi'i deilwra i mi?

I want to have something custom-made.

Rwyf am gael rhywbeth wedi'i wneud yn arbennig.

I'm interested in getting something customized.

Mae gen i ddiddordeb mewn cael rhywbeth wedi'i addasu.

Could you walk me through the craftsmanship?

Allech chi fy cerdded trwy'r crefftwaith?

Can you show me how the craftsmanship works?

Allwch chi ddangos i mi sut mae'r crefftwaith yn gweithio?

Tell me about the craftsmanship, please.

Dywedwch wrthyf am y crefftwaith, os gwelwch yn dda.

Showcase the craftsmanship to me, okay?

Arddangos y crefftwaith i mi, iawn?

Would you mind demonstrating the craftsmanship?

Fyddech chi'n meindio arddangos y crefftwaith?

Could you guide me on the craftsmanship?

A allech chi fy arwain ar y crefftwaith?

I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?

Mae'n well gen i ddarnau â tharddiad - beth yw hanes yr un hwn?

I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?

Mae gennyf ddiddordeb yng nghefndir y darnau hyn—a allwch ddweud wrthyf am yr un hwn?

Could you share the story behind this piece? I like to know its history.

Allech chi rannu'r stori y tu ôl i'r darn hwn? Rwy'n hoffi gwybod ei hanes.

This item has a lot of character; do you happen to know its history?

Mae gan yr eitem hon lawer o gymeriad; ydych chi'n digwydd gwybod ei hanes?

I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?

Rwyf wrth fy modd yn gwybod o ble mae pethau'n dod. Beth allwch chi ei ddweud wrthyf am y darn hwn?

Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?

Dywedwch wrthyf, a oes gan hon stori neu gefndir diddorol ynghlwm wrtho?

🚨Emergency329 phrases

When something goes wrong — say it clearly.

Help!

Can someone assist me?

A all rhywun fy helpu?

I need help.

Dwi angen help.

Could I get some assistance?

A allaf gael rhywfaint o gymorth?

Someone please help!

Rhywun plis helpwch!

Is there anyone who can help?

A oes unrhyw un a all helpu?

Help me!

Helpa fi!

Can you help me?

Allwch chi fy helpu?

I need some assistance.

Mae angen rhywfaint o gymorth arnaf.

Could someone lend me a hand?

A allai rhywun roi help llaw i mi?

Please give me some help.

Rhowch ychydig o help i mi.

I'm in need of aid.

Dwi angen cymorth.

Emergency

Argyfwng

urgent situation

sefyllfa frys

crisis mode

modd argyfwng

critical condition

cyflwr critigol

immediate help needed

angen cymorth ar unwaith

life-threatening emergency

argyfwng sy'n bygwth bywyd

Call the police

Galwch yr heddlu

Contact the authorities

Cysylltwch â'r awdurdodau

Get the police here

Cael yr heddlu yma

Alert the cops

Rhybuddiwch y cops

Ring the police station

Ffonio gorsaf yr heddlu

Summon law enforcement

Galw gorfodi'r gyfraith

Call an ambulance

Ffoniwch ambiwlans

Get an ambulance

Cael ambiwlans

Send for emergency services

Anfon am y gwasanaethau brys

Request an ambulance

Gofyn am ambiwlans

Contact emergency medical services

Cysylltwch â gwasanaethau meddygol brys

Ask for an ambulance right away

Gofynnwch am ambiwlans ar unwaith

I need a doctor

Dwi angen meddyg

I'm looking for a doctor

Rwy'n chwilio am feddyg

Could you help me find a doctor?

Allwch chi fy helpu i ddod o hyd i feddyg?

Do you know where I can get a doctor?

Ydych chi'n gwybod ble gallaf gael meddyg?

I require medical assistance immediately.

Mae angen cymorth meddygol arnaf ar unwaith.

Can someone call a doctor for me, please?

A all rhywun alw meddyg i mi, os gwelwch yn dda?

Hospital

Ysbyty

medical center

canolfan feddygol

clinic

clinig

health facility

cyfleuster iechyd

doctor's office

swyddfa'r meddyg

emergency room

ystafell argyfwng

Doctor

Meddyg

physician

meddyg

medical doctor

meddyg meddygol

medic

meddyg

doc

doctor先生 (Dr.先生)

meddyg 先生 (Dr. 先生)

Pharmacy

Fferyllfa

drug store

siop cyffuriau

chemist's

fferyllydd

pharmacist's

fferyllydd

medication store

storfa feddyginiaeth

medicine shop

siop feddyginiaeth

Police

Heddlu

authorities

awdurdodau

the police force

yr heddlu

law enforcement

gorfodi'r gyfraith

the cops

y cops

police department

adran heddlu

Fire

Tân

Flame

Fflam

Blaze

Burn

Llosgi

Inferno

Ignition

Tanio

I'm hurt

Rwy'n brifo

I'm injured

Rwy'n cael fy anafu

Something is wrong with me

Mae rhywbeth o'i le gyda fi

I've got an injury

Mae gen i anaf

I'm feeling pain

Rwy'n teimlo poen

I'm not okay

Dydw i ddim yn iawn

I'm sick

Rwy'n sâl

I don't feel well

Dydw i ddim yn teimlo'n dda

Something's not right with me

Nid yw rhywbeth yn iawn gyda mi

I'm not feeling good

Dydw i ddim yn teimlo'n dda

There's something wrong with me

Mae rhywbeth o'i le gyda fi

I'm not myself today

Dydw i ddim fy hun heddiw

It hurts here

Mae'n brifo yma

I feel pain here

Rwy'n teimlo poen yma

There's a pain in this spot

Mae poen yn y fan hon

This area is hurting

Mae'r ardal hon yn brifo

Ouch, it hurts right here

Ouch, mae'n brifo yma

This place is where I'm hurting

Dyma lle dwi'n brifo

I'm allergic

Mae gen i alergedd

I have an allergy

Mae gen i alergedd

I am sensitive to

Rwy'n sensitif i

This stuff gives me allergies

Mae'r stwff hwn yn rhoi alergeddau i mi

I get sick from this

Rwy'n mynd yn sâl o hyn

I can't handle being around this

Ni allaf ymdopi â bod o gwmpas hyn

I need help immediately

Dwi angen help ar unwaith

I need immediate assistance.

Dwi angen cymorth ar unwaith.

Can someone help me right away?

A all rhywun fy helpu ar unwaith?

I require urgent help please.

Mae angen help brys arnaf os gwelwch yn dda.

Could I get some quick assistance?

A allaf gael rhywfaint o gymorth cyflym?

I urgently need somebody's help.

Mae angen help rhywun arnaf ar frys.

Someone is hurt

Mae rhywun wedi brifo

There's an injured person around.

Mae yna berson anafedig o gwmpas.

A person is wounded here.

Mae person yn cael ei glwyfo yma.

Someone got hurt over there.

Cafodd rhywun frifo yno.

There seems to be a casualty nearby.

Mae'n ymddangos bod yna ddyn gerllaw.

A casualty has occurred somewhere near us.

Mae anafedig wedi digwydd rhywle yn agos i ni.

I think I broke my arm

Rwy'n meddwl i mi dorri fy mraich

I believe I might have broken my arm.

Rwy'n credu efallai fy mod wedi torri fy mraich.

I'm pretty sure I've injured my arm.

Dwi'n eitha siwr mod i wedi anafu fy mraich.

I think I may have fractured my arm.

Rwy'n meddwl efallai fy mod wedi torri fy mraich.

My arm might be broken; can you help?

Fe allai fy mraich gael ei thorri; allwch chi helpu?

I fear I’ve broken my arm.

Rwy'n ofni fy mod wedi torri fy mraich.

I cut myself

Rwy'n torri fy hun

I hurt my hand

Yr wyf yn brifo fy llaw

My hand is bleeding

Mae fy llaw yn gwaedu

I've got a cut on my finger

Mae gen i doriad ar fy mys

I injured myself

Fe wnes i anafu fy hun

I just cut myself accidentally

Fi jyst torri fy hun yn ddamweiniol

I have a fever

Mae twymyn arna i

I've got a fever

Mae gen i dwymyn

I'm running a fever

Rwy'n rhedeg twymyn

My temperature is up

Mae fy nhymheredd i fyny

I feel feverish

Rwy'n teimlo'n dwymyn

I'm not feeling well; I think I have a fever

Dydw i ddim yn teimlo'n dda; Dw i'n meddwl bod gen i dwymyn

I have a headache

Mae pen tost gyda fi

My head hurts.

Mae fy mhen yn brifo.

I've got a headache.

Mae gen i gur pen.

I'm feeling a bit dizzy.

Rwy'n teimlo braidd yn benysgafn.

My headache is bothering me.

Mae fy mhen tost yn fy mhoeni.

I don't feel well; I think I have a headache.

Dydw i ddim yn teimlo'n dda; Dwi'n meddwl bod gen i gur pen.

I have a stomachache

Mae gen i boen stumog

My stomach hurts.

Mae fy stumog yn brifo.

I've got an upset stomach.

Mae gen i stumog ofidus.

I'm feeling sick to my stomach.

Rwy'n teimlo'n sâl i fy stumog.

My tummy is hurting.

Mae fy bol yn brifo.

I'm experiencing stomach pain.

Rwy'n profi poen stumog.

I feel dizzy

Rwy'n teimlo'n benysgafn

I'm feeling a bit lightheaded

Rwy'n teimlo braidd yn benysgafn

The room is spinning for me

Mae'r ystafell yn troelli i mi

I'm not feeling very steady on my feet

Dydw i ddim yn teimlo'n gyson iawn ar fy nhraed

My head is spinning and I feel faint

Mae fy mhen yn troelli ac rwy'n teimlo'n llewygu

I’m starting to feel dizzy, can you help?

Rwy'n dechrau teimlo'n benysgafn, a allwch chi helpu?

I'm having trouble breathing

Rwy'n cael trafferth anadlu

I'm finding it hard to breathe

Rwy'n ei chael hi'n anodd anadlu

Breathing is difficult for me right now

Mae anadlu'n anodd i mi ar hyn o bryd

I can't catch my breath

Ni allaf ddal fy anadl

My breathing is really struggling

Mae fy anadlu'n ei chael hi'n anodd iawn

I'm experiencing respiratory discomfort

Rwy'n profi anghysur anadlol

Someone stole my wallet

Fe wnaeth rhywun ddwyn fy waled

My wallet has been stolen.

Mae fy waled wedi cael ei ddwyn.

I had my wallet stolen.

Cefais fy waled wedi'i ddwyn.

They stole my wallet.

Fe wnaethon nhw ddwyn fy waled.

Some thief took my wallet.

Cymerodd rhai lleidr fy waled.

I lost my wallet to a thief.

Collais fy waled i leidr.

I lost my passport

Collais fy mhasbort

I can't find my passport

Ni allaf ddod o hyd i'm pasbort

My passport is missing

Mae fy mhasbort ar goll

I've misplaced my passport

Rwyf wedi colli fy mhasbort

I seem to have lost my passport

Mae'n ymddangos fy mod wedi colli fy mhasbort

My passport has gone missing

Mae fy mhasbort wedi mynd ar goll

I lost my phone

Collais fy ffôn

I can't find my phone

Ni allaf ddod o hyd i fy ffôn

My phone is missing

Mae fy ffôn ar goll

I seem to have misplaced my phone

Mae'n ymddangos fy mod wedi camleoli fy ffôn

Could you help me? I think I dropped my phone somewhere

Allech chi fy helpu? Rwy'n meddwl imi ollwng fy ffôn yn rhywle

I accidentally left my phone behind somewhere

Gadewais fy ffôn ar ôl yn rhywle ar ddamwain

My car broke down

Torrodd fy nghar i lawr

My car has broken down

Mae fy nghar wedi torri i lawr

The car stopped working

Stopiodd y car weithio

I'm having car trouble

Rwy'n cael trafferth car

There's something wrong with my vehicle

Mae rhywbeth o'i le ar fy ngherbyd

My car isn't starting

Nid yw fy nghar yn dechrau

There's been an accident

Mae damwain wedi bod

An accident has happened.

Mae damwain wedi digwydd.

Something went wrong.

Aeth rhywbeth o'i le.

There was a collision.

Bu gwrthdrawiad.

An incident occurred.

Digwyddodd digwyddiad.

A mishap took place.

Digwyddodd damwain.

Could you call an ambulance, please?

A allech chi ffonio ambiwlans, os gwelwch yn dda?

Can you please call for an ambulance?

A allwch chi alw am ambiwlans os gwelwch yn dda?

Could I have you make a call to emergency services?

A gaf i chi wneud galwad i'r gwasanaethau brys?

Would it be possible to get an ambulance here?

A fyddai modd cael ambiwlans yma?

Do you mind calling for an ambulance?

Oes ots gennych chi alw am ambiwlans?

Could you help by dialing for an ambulance?

Allech chi helpu drwy ddeialu am ambiwlans?

Where is the nearest hospital?

Ble mae'r ysbyty agosaf?

Can you tell me where the closest hospital is?

A allwch ddweud wrthyf ble mae'r ysbyty agosaf?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

A allech fy nghyfeirio i gyfeiriad yr ysbyty agosaf?

Do you know where I can find the nearest hospital?

Ydych chi'n gwybod ble gallaf ddod o hyd i'r ysbyty agosaf?

I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?

Rwy'n chwilio am yr ysbyty agosaf, allech chi fy helpu?

Which way would be best to go for the nearest hospital?

Pa ffordd fyddai orau i fynd am yr ysbyty agosaf?

I need to contact my embassy

Mae angen i mi gysylltu â fy llysgenhadaeth

I have to get in touch with my embassy

Mae'n rhaid i mi gysylltu â fy llysgenhadaeth

I need to reach out to my country's embassy

Mae angen i mi estyn allan i lysgenhadaeth fy ngwlad

Could you help me find my embassy?

Allwch chi fy helpu i ddod o hyd i'm llysgenhadaeth?

I need to call my home country’s embassy

Mae angen i mi alw llysgenhadaeth fy mamwlad

Can I please speak to someone about contacting my embassy?

A gaf i siarad â rhywun am gysylltu â'm llysgenhadaeth?

I need medicine for pain

Dwi angen meddyginiaeth ar gyfer poen

I need some pain relief medication

Mae angen rhywfaint o feddyginiaeth lleddfu poen arnaf

Could I get some painkillers please?

A allaf gael rhai cyffuriau lleddfu poen os gwelwch yn dda?

I'm looking for something to ease my pain

Rwy'n edrych am rywbeth i leddfu fy mhoen

Can you help me find some pain meds?

Allwch chi fy helpu i ddod o hyd i rai meddyginiaethau poen?

I need to buy some pills for a headache

Mae angen i mi brynu rhai tabledi ar gyfer cur pen

Is there a pharmacy nearby?

A oes fferyllfa gerllaw?

Can you tell me if there's a pharmacy close by?

A allwch ddweud wrthyf a oes fferyllfa gerllaw?

Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?

Ydych chi'n digwydd gwybod ble gallaf ddod o hyd i fferyllfa o gwmpas yma?

Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?

A fyddech cystal â rhoi gwybod i mi a oes fferyllfa yn agos at yr ardal hon?

Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?

A yw'n bosibl cael cyfarwyddiadau i'r fferyllfa agosaf?

Do you know of any pharmacies in the vicinity?

Ydych chi'n gwybod am unrhyw fferyllfeydd yn y cyffiniau?

Where is the police station?

Ble mae gorsaf yr heddlu?

Can you tell me where the nearest police station is?

A allwch ddweud wrthyf ble mae'r orsaf heddlu agosaf?

Do you know how to get to the police station from here?

Ydych chi'n gwybod sut i gyrraedd gorsaf yr heddlu o'r fan hon?

Could you point me in the direction of the police station?

A allech fy nghyfeirio i gyfeiriad gorsaf yr heddlu?

I'm trying to find the police station, can you help?

Rwy'n ceisio dod o hyd i orsaf yr heddlu, a allwch chi helpu?

How do I reach the police station?

Sut mae cyrraedd gorsaf yr heddlu?

I think I'm having an allergic reaction

Rwy'n meddwl fy mod yn cael adwaith alergaidd

I believe I might be having an allergic reaction.

Rwy'n credu efallai fy mod yn cael adwaith alergaidd.

I suspect I'm experiencing an allergic reaction.

Rwy'n amau fy mod yn profi adwaith alergaidd.

It seems like I’m having an allergic reaction.

Mae'n ymddangos fy mod yn cael adwaith alergaidd.

I feel like I may be having an allergic reaction.

Rwy'n teimlo efallai fy mod yn cael adwaith alergaidd.

I believe I could be having an allergic reaction.

Rwy'n credu y gallwn fod yn cael adwaith alergaidd.

I need an EpiPen — I've been stung

Dwi angen EpiPen—rwyf wedi cael fy pigo

I need my EpiPen — I just got stung.

Dwi angen fy EpiPen—roeddwn i newydd gael pigiad.

I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.

Dwi angen EpiPen ar unwaith - dwi wedi cael fy pigo.

Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.

Ga i EpiPen os gwelwch yn dda? Dw i newydd gael fy pigo.

I’ve been stung and need an EpiPen right away.

Rydw i wedi cael fy pigo ac angen EpiPen ar unwaith.

I was just stung and need to get an EpiPen.

Cefais fy pigo ac roedd angen i mi gael EpiPen.

I think I may have a concussion

Rwy'n meddwl efallai y bydd gennyf cyfergyd

I might have a concussion.

Efallai y byddaf yn cael cyfergyd.

I could have gotten a concussion.

Gallwn i fod wedi cael cyfergyd.

It seems like I might have a concussion.

Mae'n ymddangos y gallai fod gennyf cyfergyd.

I believe I've got a concussion.

Rwy'n credu bod gen i gyfergyd.

I think I might have hurt my head pretty badly.

Rwy'n meddwl efallai fy mod wedi brifo fy mhen yn eithaf gwael.

I'm a diabetic and I need insulin

Rwy'n ddiabetig ac mae angen inswlin arnaf

I have diabetes and I require insulin.

Mae gen i ddiabetes ac mae angen inswlin arnaf.

I am diabetic and need to carry insulin with me.

Rwy'n ddiabetig ac mae angen i mi gario inswlin gyda mi.

I have diabetes and must have access to insulin.

Mae gen i ddiabetes ac mae'n rhaid i mi gael mynediad at inswlin.

I rely on insulin because I’m a diabetic.

Rwy'n dibynnu ar inswlin oherwydd fy mod yn ddiabetig.

I need to have insulin available as I’m diabetic.

Mae angen i mi gael inswlin gan fy mod yn ddiabetig.

I take blood-pressure medication daily

Rwy'n cymryd meddyginiaeth pwysedd gwaed bob dydd

I need to take my blood pressure medicine every day.

Mae angen i mi gymryd fy meddyginiaeth pwysedd gwaed bob dydd.

I use blood pressure tablets regularly.

Rwy'n defnyddio tabledi pwysedd gwaed yn rheolaidd.

I have to take blood pressure medication daily.

Mae'n rhaid i mi gymryd meddyginiaeth pwysedd gwaed bob dydd.

I rely on blood pressure pills each day.

Rwy'n dibynnu ar dabledi pwysedd gwaed bob dydd.

I need to take a blood pressure medicine daily.

Mae angen i mi gymryd meddyginiaeth pwysedd gwaed bob dydd.

Could you call my emergency contact?

Allech chi ffonio fy nghysylltiad brys?

Can I get a hold of my emergency contact?

A allaf gael gafael ar fy nghysylltiad brys?

Is it possible to reach out to my emergency contact?

A yw'n bosibl estyn allan at fy nghysylltiad brys?

Would you mind contacting my emergency contact for me?

A fyddech chi'n meindio cysylltu â'm cyswllt brys ar fy rhan?

Could you give my emergency contact a call, please?

A allech chi roi galwad i'm cyswllt brys, os gwelwch yn dda?

Can you help me contact my emergency contact?

Allwch chi fy helpu i gysylltu â'm cyswllt brys?

I need to file a police report

Mae angen i mi ffeilio adroddiad heddlu

I need to report something to the police

Mae angen imi riportio rhywbeth i’r heddlu

Could you direct me to where I can make a police report?

A allech fy nghyfeirio i ble y gallaf wneud adroddiad heddlu?

I have to file a report at the police station

Mae'n rhaid i mi ffeilio adroddiad yng ngorsaf yr heddlu

Can I get help filing an incident report with the police?

A allaf gael help i ffeilio adroddiad digwyddiad gyda'r heddlu?

I need to go to the police station to report an incident

Mae angen i mi fynd i orsaf yr heddlu i adrodd am ddigwyddiad

Could I get a copy of the report for insurance?

A allaf gael copi o'r adroddiad ar gyfer yswiriant?

Can I have a copy of the report for insurance purposes?

A allaf gael copi o'r adroddiad at ddibenion yswiriant?

Is it possible to get a copy of the report for my insurance?

A yw'n bosibl cael copi o'r adroddiad ar gyfer fy yswiriant?

Could you give me a copy of the report for insurance reasons?

A allech roi copi o'r adroddiad i mi am resymau yswiriant?

I need a copy of the report for insurance coverage, please.

Rwyf angen copi o'r adroddiad ar gyfer yswiriant, os gwelwch yn dda.

Would you mind giving me a copy of the report for insurance?

A fyddai ots gennych roi copi o'r adroddiad i mi ar gyfer yswiriant?

I've been pickpocketed and need to cancel my cards

Rydw i wedi bod yn bigwr pocedi ac angen canslo fy nghardiau

I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.

Cefais fy pigo ac mae angen i mi ganslo fy nghardiau credyd.

My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.

Cafodd fy waled ei ddwyn, a nawr mae'n rhaid i mi ganslo fy nghardiau.

They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.

Fe wnaethon nhw ddwyn fy waled, ac mae angen i mi adrodd bod fy nghardiau ar goll neu wedi'u dwyn.

I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.

Cefais bigiad pocedi yn fy waled ac roedd angen i mi ddadactifadu fy nghardiau.

I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.

Rwyf wedi dioddef lladrad ac mae angen i mi ganslo fy holl gardiau talu.

I need to reach my country's consulate urgently

Mae angen i mi gyrraedd conswl fy ngwlad ar frys

I need to get in touch with my country's consulate right away

Mae angen i mi gysylltu â chonswliaeth fy ngwlad ar unwaith

I have to contact my country's consulate urgently

Mae'n rhaid i mi gysylltu â chonswliaeth fy ngwlad ar frys

I need urgent assistance from my country's consulate

Mae angen cymorth brys arnaf gan is-gennad fy ngwlad

Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?

A gaf i siarad â rhywun yn is-genhadaeth fy ngwlad ar unwaith os gwelwch yn dda?

I urgently need to talk to someone from my country's consulate

Mae angen imi siarad ar frys â rhywun o is-gennad fy ngwlad

Could someone translate for me at the hospital?

A all rhywun gyfieithu i mi yn yr ysbyty?

Is there anyone who could help me with translation at the hospital?

A oes unrhyw un a allai fy helpu gyda chyfieithu yn yr ysbyty?

Can I get some assistance with a translator at the hospital please?

A allaf gael rhywfaint o gymorth gyda chyfieithydd yn yr ysbyty os gwelwch yn dda?

Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?

A fyddai'n bosibl dod o hyd i rywun i gyfieithu i mi yn yr ysbyty?

Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?

Ydych chi'n gwybod a oes rhywun ar gael i gyfieithu i mi yn yr ysbyty?

Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?

A allwn drefnu cyfieithydd i'm cynorthwyo yn yr ysbyty?

I'd like to be seen by an English-speaking doctor

Hoffwn gael fy ngweld gan feddyg Saesneg ei iaith

I need to see an English-speaking doctor.

Mae angen i mi weld meddyg sy'n siarad Saesneg.

Could I please visit an English-speaking physician?

A gaf i ymweld â meddyg sy'n siarad Saesneg os gwelwch yn dda?

Can you help me find a doctor who speaks English?

Allwch chi fy helpu i ddod o hyd i feddyg sy'n siarad Saesneg?

I want to see a doctor that can speak English.

Dw i eisiau gweld doctor sy'n gallu siarad Saesneg.

Do you know where I can find an English-speaking doctor?

Ydych chi'n gwybod ble gallaf ddod o hyd i feddyg sy'n siarad Saesneg?

Could you call my hotel and let them know?

A allech chi ffonio fy ngwesty a rhoi gwybod iddynt?

Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?

Allwch chi roi galwad i'm gwesty a dweud wrthynt y byddaf yn hwyr?

Would you mind contacting my hotel to inform them?

A fyddai ots gennych gysylltu â'm gwesty i roi gwybod iddynt?

Could you please notify my hotel of my arrival time change?

A fyddech cystal â hysbysu fy ngwesty o'm newid amser cyrraedd?

Do you think you could contact my hotel for me?

Ydych chi'n meddwl y gallech chi gysylltu â'm gwesty i mi?

Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?

Allwch chi roi sylw i'r gwesty rwy'n rhedeg ar ei hôl hi?

I need emergency dental care

Dwi angen gofal deintyddol brys

I'm in urgent need of dental care

Mae angen gofal deintyddol brys arnaf

I require immediate dental assistance

Mae angen cymorth deintyddol arnaf ar unwaith

Can you help me find an emergency dentist?

Allwch chi fy helpu i ddod o hyd i ddeintydd brys?

I have a dental emergency and need help

Mae gen i argyfwng deintyddol ac mae angen help arna i

I urgently need to see a dentist right now

Mae angen i mi weld deintydd ar frys ar hyn o bryd

Is there a 24-hour pharmacy nearby?

A oes fferyllfa 24 awr gerllaw?

Is there any pharmacy open all night around here?

A oes unrhyw fferyllfa ar agor drwy'r nos yma?

Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?

Ydych chi'n gwybod am fferyllfa sy'n aros ar agor 24/7 gerllaw yma?

Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?

A allwch ddweud wrthyf a oes fferyllfa gerllaw sydd bob amser ar agor?

Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?

A yw'n bosibl dod o hyd i fferyllfa 24 awr yn rhywle yn y gymdogaeth hon?

Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?

Ydych chi'n digwydd gwybod ble gallaf ddod o hyd i fferyllfa nad yw'n cau yn y nos?

I have a chronic condition that requires immediate attention

Mae gennyf gyflwr cronig sydd angen sylw ar unwaith

I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.

Rwy’n dioddef o broblem iechyd hirdymor sydd angen gofal brys.

There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.

Mae yna gyflwr meddygol parhaus rwy'n delio ag ef sydd angen sylw cyflym.

I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.

Mae gen i broblem iechyd barhaus sy'n gofyn am gymorth ar unwaith.

A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.

Mae problem iechyd sy'n codi dro ar ôl tro yn gofyn am driniaeth brydlon.

I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.

Rwy’n rheoli salwch cronig y mae angen mynd i’r afael ag ef ar frys.

I'll need a translator on standby for the medical consultation

Bydd angen cyfieithydd arnaf wrth law ar gyfer yr ymgynghoriad meddygol

Can I have a translator ready for my medical check-up please?

A allaf gael cyfieithydd yn barod ar gyfer fy archwiliad meddygol os gwelwch yn dda?

Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?

A allech chi drefnu cyfieithydd ar gyfer fy ymweliad meddyg sydd ar ddod, os gwelwch yn dda?

I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.

Dwi angen rhywun i gyfieithu i fi pan dwi'n gweld y doctor fory.

Please make sure there's a translator present for my medical consultation.

Gwnewch yn siŵr bod cyfieithydd yn bresennol ar gyfer fy ymgynghoriad meddygol.

Could you contact my travel insurance company directly?

A allech chi gysylltu â'm cwmni yswiriant teithio yn uniongyrchol?

Can you get in touch with my travel insurance provider?

Allwch chi gysylltu â'm darparwr yswiriant teithio?

Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?

A fyddai’n bosibl i chi estyn allan at fy nghwmni yswiriant teithio?

Is it alright if you speak to my travel insurance firm?

Ydy hi'n iawn i chi siarad â'm cwmni yswiriant teithio?

Do you mind contacting my travel insurance company for me?

A oes ots gennych gysylltu â'm cwmni yswiriant teithio ar fy rhan?

Could you please connect with my travel insurance provider?

A allech chi gysylltu â'm darparwr yswiriant teithio os gwelwch yn dda?

I'll need this documented in writing for the embassy

Bydd angen dogfennu hwn yn ysgrifenedig ar gyfer y llysgenhadaeth

I need to have this in writing for the embassy.

Mae angen i mi gael hwn yn ysgrifenedig ar gyfer y llysgenhadaeth.

This needs to be documented on paper for the embassy.

Mae angen dogfennu hyn ar bapur ar gyfer y llysgenhadaeth.

The embassy requires me to have this in written form.

Mae'r llysgenhadaeth yn gofyn i mi gael hwn ar ffurf ysgrifenedig.

For the embassy, I need a written record of this.

Ar gyfer y llysgenhadaeth, mae angen cofnod ysgrifenedig arnaf o hyn.

I must get this put down in writing for the embassy.

Mae'n rhaid i mi gael hwn wedi'i roi i lawr yn ysgrifenedig ar gyfer y llysgenhadaeth.

Could you confirm this clinic accepts international insurance?

A allech gadarnhau bod y clinig hwn yn derbyn yswiriant rhyngwladol?

Is it possible to check if this clinic takes international insurance?

A yw'n bosibl gwirio a yw'r clinig hwn yn cymryd yswiriant rhyngwladol?

Can you verify that this clinic works with international insurance?

A allwch chi wirio bod y clinig hwn yn gweithio gydag yswiriant rhyngwladol?

Do you know if this clinic accepts my international health coverage?

Ydych chi'n gwybod a yw'r clinig hwn yn derbyn fy sylw iechyd rhyngwladol?

Could you please tell me if they accept international insurance here?

A allech ddweud wrthyf a ydynt yn derbyn yswiriant rhyngwladol yma?

Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?

A allaf wirio a yw'r clinig hwn wedi'i sefydlu i drin yswiriant rhyngwladol?

🔢Numbers415 phrases

Counting, prices, times — 0 to a million.

Zero

Sero

nothing

dim

none

dim

not a single one

nid un sengl

absolutely nothing

dim byd o gwbl

zero whatsoever

sero o gwbl

One

a single

sengl

just one

dim ond un

the one

yr un

only one

dim ond un

one please

un os gwelwch yn dda

Two

Dau

Twice

Dwywaith

One more, please

Un arall, os gwelwch yn dda

The second one

Yr ail un

Another one

Un arall

Once again, please

Unwaith eto, os gwelwch yn dda

Three

Tri

the number three

y rhif tri

triple

triphlyg

tre (if using a Romance language like Spanish or French)

tre (os ydych yn defnyddio iaith Romáwns fel Sbaeneg neu Ffrangeg)

number 3

rhif 3

Four

Pedwar

the number four

y rhif pedwar

that's four

dyna bedwar

it's four

mae'n bedair

counting to four

gan gyfrif i bedwar

Five

Pump

five of them

pump ohonyn nhw

the fifth one

y pumed un

one more to make five

un arall i wneud pump

counting to five

yn cyfri i bump

there are five

mae pump

Six

Chwech

six of them

chwech ohonyn nhw

half a dozen

hanner dwsin

a sextet

rhywet

the number six

y rhif chwech

six items please

chwe eitem os gwelwch yn dda

Seven

Saith

a seven

a saith

the number seven

y rhif saith

that's seven

dyna saith

seventh one

seithfed un

Eight

Wyth

an eight

wyth

the number eight

y rhif wyth

if we count to eight

os ydym yn cyfrif i wyth

there are eight of them

mae wyth ohonyn nhw

Nine

Naw

nine o'clock

naw o'r gloch

at nine

am naw

see you at nine

gweld chi am naw

around nine

tua naw

let's meet at nine

gadewch i ni gwrdd am naw

Ten

Deg

a dozen minus two

dwsin minws dau

nine and one more

naw ac un arall

the number after nine

y rhif ar ôl naw

two less than twelve

dau yn llai na deuddeg

one less than eleven

un yn llai nag un ar ddeg

Twenty

Ugain

two dozen

dau ddwsin

score

sgôr

twenty units

ugain uned

twice ten

dwywaith deg

Thirty

Tri deg

thirty years old

ddeg ar hugain oed

at the age of thirty

yn ddeg ar hugain oed

when I turn thirty

pan fyddaf yn troi'n ddeg ar hugain

I am thirty

Dw i'n ddeg ar hugain

aged thirty

yn ddeg ar hugain oed

Forty

Deugain

four dozen minus eight

pedwar dwsin minws wyth

a number between thirty-nine and forty-one

rhif rhwng tri deg naw ac un a deugain

two score

dwy sgôr

the number that is five more than thirty-five

y rhif sydd bump yn fwy na phump ar hugain

Fifty

Hanner cant

fifty bucks

hanner cant o bychod

half a hundred

hanner cant

a fifty

hanner cant

five tens

pum deg

one short of sixty

un yn fyr o drigain

Hundred

Cannoedd

one hundred

cant

a hundred

cant

a century

canrif

Thousand

mil

a thousand

mil

one thousand

mil

up to a thousand

hyd at fil

as many as a thousand

cymaint a mil

around a thousand

tua mil

First

Yn gyntaf

Initially

I ddechrau

To start with

I ddechrau

At the beginning

Ar y dechrau

In the first place

Yn y lle cyntaf

Right from the start

Reit o'r dechrau

Second

Yn ail

Nesaf

The following

Y canlynol

Number two

Rhif dau

Coming after the first

Yn dod ar ôl y cyntaf

Right after the first one

Yn union ar ôl yr un cyntaf

Third

Trydydd

the third

y trydydd

number three

rhif tri

the one after second

yr un ar ôl eiliad

threerd

trydydd

Eleven

Unarddeg

eleven o'clock

unarddeg o'r gloch

at eleven

am un ar ddeg

see you at eleven

gweld chi yn un ar ddeg

until eleven

hyd un ar ddeg

it's eleven now

mae'n un ar ddeg nawr

Twelve

Deuddeg

dozen

dwsin

a dozen

dwsin

twelve of them

deuddeg ohonynt

the number twelve

y rhif deuddeg

Thirteen

Tri ar ddeg

a dozen and one

dwsin ac un

one more than twelve

un yn fwy na deuddeg

thirty minus nineteen

tri deg minws pedwar ar bymtheg

the number between twelve and fourteen

y rhif rhwng deuddeg a phedwar ar ddeg

Fifteen

Pymtheg

fifty percent plus ten

hanner cant a deg

a dozen plus three

dwsin a thri

thirteen more than two

tri ar ddeg yn fwy na dau

seven plus eight

saith ac wyth

one less than sixteen

un yn llai nag un ar bymtheg

Twenty-one

un ar hugain

one twenty-one

un ar hugain

the number twenty-one

y rhif un ar hugain

twenty and one

ugain ac un

Twenty-five

pump ar hugain

twenty five

pump ar hugain

a quarter of a hundred

chwarter cant

five times five

bum gwaith pump

twenty plus five

dau ddeg a phump

Sixty

Chwe deg

six dozen

chwe dwsin

a little less than two thirds of a hundred

ychydig llai na dwy ran o dair o gant

five more until seventy

pump arall tan saith deg

ninety minus thirty

naw deg minws tri deg

Seventy

Saith deg

七十

七十啦

快八十了，但还没到

还差十年就七十了

再过几年就七十了呢

Eighty

Wythdeg

eighty-one minus one

wyth deg un llai un

a hundred minus twenty

cant llai ugain

plus 10

plws 10

two dozen forty

dau ddwsin a deugain

four score less sixteen

pedwar sgôr yn llai un ar bymtheg

Ninety

Naw deg

ninty

naw deg

ninety dollars

naw deg o ddoleri

ninety units

naw deg o unedau

Two hundred

Dau cant

two hundred dollars please

dau gant o ddoleri os gwelwch yn dda

could I have two hundred?

a allwn i gael dau cant?

that's two hundred, thanks

dyna ddau gant, diolch

just two hundred, okay?

dim ond dau gant, iawn?

please hand me two hundred

rhowch ddau gant i mi

Five hundred

Pum cant

five Gs

pum Gs

half a grand

hanner mawreddog

five AUs

pump UA

five century dollars

pum canrif o ddoleri

five stacks

pum pentwr

Eight hundred

Wyth cant

eight Gs

wyth Gs

eight rupias

wyth rupia

eight large ones

wyth o rai mawr

eight zeroes

wyth sero

eight hefty ones

wyth rhai hefty

Two thousand

Dwy fil

twenty hundred

ugain cant

two oh zero zero

dau och sero

the year two thousand

y flwyddyn dwy fil

two k

dau k

two grand

dwy grand

Ten thousand

Deng mil

ten grand

deg mawreddog

a hundred hundred

cant cant

tens of thousands

degau o filoedd

ten big ones

deg rhai mawr

Half

Hanner

a little bit of

ychydig o

partially

yn rhannol

to some extent

i raddau

not entirely

nid yn gyfan gwbl

somewhat

braidd

Quarter

Chwarter

coin

darn arian

twenty-five cents

pump ar hugain cent

a twenty-five cent piece

darn pum cant ar hugain

fourth part of a dollar

bedwaredd ran o ddoler

cents

Three quarters

Tri chwarter

three-quarters

tri chwarter

percent

cant

three out of four

tri o bob pedwar

three fourths

tair rhan o bedair

Double

Dwbl

Two times

Dwy waith

Pair

Pâr

Twin

Gefeill

Duplicate

Dyblyg

Triple

triphlyg

Three times

Tair gwaith

Thrice

Driwaith

Threefold

Triphlyg

Three of them

Tri ohonyn nhw

All three

Y tri

Once

Unwaith

One time

Un tro

The last time

Y tro diwethaf

When it happened

Pan ddigwyddodd

On that occasion

Ar yr achlysur hwnnw

At that moment

Ar y foment honno

two times

dwywaith

on two occasions

ar ddau achlysur

one more time

un tro arall

a second time

ail waith

once again

unwaith eto

three times over

deirgwaith drosodd

thrice

deirgwaith

on three occasions

ar dri achlysur

three separate times

dair gwaith ar wahân

Fourth

Pedwerydd

number four

rhif pedwar

the fourth one

y pedwerydd

fourth up

pedwerydd i fyny

next after third

nesaf ar ôl trydydd

the one that comes after three

yr un a ddaw ar ôl tri

Fifth

Pumed

five

pump

the fifth

y pumed

number five

rhif pump

the number five

y rhif pump

One hundred and fifty-seven

Cant pum deg saith

one hundred fifty-seven

cant pum deg saith

a hundred and fifty-seven

cant pum deg saith

a hundred fifty-seven

cant pum deg saith

one hundred and seventeen plus forty

cant ac un deg saith a phedwar deg

Three thousand four hundred

Tair mil pedwar cant

三千四百

thirty-four hundred

tri deg pedwar cant

four hundred and thirty

pedwar cant a deg ar hugain

Twenty-five percent

Dau ddeg pump y cant

twenty five percent

pump ar hugain y cant

a quarter

chwarter

one fourth

un pedwerydd

a twenty-five percent rate

cyfradd dau ddeg pump y cant

Fifty percent off

Pum deg y cant i ffwrdd

Half price

Hanner pris

Reduced by half

Gostyngiad o hanner

Down to half price

I lawr i hanner pris

Cut in half

Torri yn ei hanner

At fifty percent discount

Ar ostyngiad o hanner cant y cant

One in three

Un o bob tri

one out of every three

un o bob tri

for every three

am bob tri

three times including this one

dair gwaith gan gynnwys yr un hwn

every third time or person

bob trydydd tro neu berson

once in a set of three

unwaith mewn set o dri

Two out of five

Dau allan o bump

two in five

dau o bob pump

one less than three out of five

un yn llai na thri o bob pump

half past four out of five

hanner awr wedi pedwar allan o bump

four plus one out of five

pedwar ac un o bob pump

a third and a half of five

traean a hanner o bump

A dozen

Dwsin

a baker's dozen

dwsin pobydd

one dozen

un dwsin

twelve please

deuddeg os gwelwch yn dda

a gross divided by twelve

gros wedi'i rannu â deuddeg

by the dozen

erbyn y dwsin

Half a dozen

Hanner dwsin

a few

ychydig

several

amryw

about six

tua chwech

half a dozen or so

rhyw hanner dwsin

six or thereabouts

chwech neu tua

Around twenty

Oddeutu ugain

roughly twenty

tua ugain

about twenty

tuag ugain

twenty or so

rhyw ugain

twenty give or take

ugain rhoi neu gymryd

somewhere around twenty

rhywle tua ugain

Roughly a hundred

Tua cant

Around a hundred

Oddeutu cant

Approximately a hundred

Oddeutu cant

About a hundred

Tua chant

Close to a hundred

Yn agos i gant

Near a hundred

Yn agos i gant

Approximately five thousand

Oddeutu pum mil

around five thousand

tua phum mil

about five thousand

tua phum mil

five thousand or so

rhyw bum mil

somewhere around five thousand

rhywle tua phum mil

roughly five thousand

tua phum mil

An order of magnitude

Trefn maint

by a factor of ten

gan ffactor o ddeg

roughly ten times

tua deg gwaith

around tenfold

tua deg gwaith

about ten times more

tua deg gwaith yn fwy

ten times greater than

ddeg gwaith yn fwy na

Several thousand

Sawl miloedd

a few thousand

ychydig filoedd

several thousands of

miloedd o

around a couple thousand

tua dwy fil

roughly several thousand

tua rhai miloedd

a little over a thousand

ychydig dros fil

A million

Miliwn

one million

miliwn

a million dollars

miliwn o ddoleri

as many as a million

cymaint â miliwn

up to a million

hyd at filiwn

more than a million

mwy na miliwn

A billion

Mae biliwn

one billion

un biliwn

a thousand million

mil miliwn

billions of

biliynau o

an enormous amount of

swm enfawr o

a vast number of

nifer helaeth o

Decimal point five

Pwynt degol pump

Point five

Pwynt pump

Zero point five

Dim pwynt pump

Five tenths

Pum degfed

A half

Hanner

Three-point-fourteen

Tri phwynt-pedwar ar ddeg

three fourteen

tri pedwar ar ddeg

three point one four

tri phwynt un pedwar

three and fourteen hundredths

tair canfed a phedwar ugain

three one four

tri un pedwar

Two-thirds

Dwy ran o dair

two out of three

dau allan o dri

a couple out of three

cwpl allan o dri

about two out of every three

tua dau o bob tri

roughly two in three

tua dau o bob tri

around two out of three

tua dau o bob tri

One-eighth

Un wythfed

one out of eight

un allan o wyth

an eighth part

wythfed ran

a one-eighth portion

un rhan o wyth

eighth part please

wythfed ran os gwelwch yn dda

can I have an eighth?

alla i gael wythfed?

Seven-tenths

Seithfed ran o ddeg

seven out of ten

saith o bob deg

seventy percent

saith deg y cant

a little more than half

ychydig mwy na hanner

three fifths plus two tenths

tair rhan o bump a dwy ddegfed

past the halfway mark but not fully there

heibio'r marc hanner ffordd ond ddim yn llawn yno

A factor of ten

Ffactor o ddeg

ten times as much

ddeg gwaith cymaint

ten times greater

ddeg gwaith yn fwy

up by a factor of ten

i fyny o ffactor o ddeg

tenfold increase

cynnydd deg gwaith

An exponential increase

Cynnydd esbonyddol

A huge surge

Ymchwydd enfawr

A dramatic rise

Cynnydd dramatig

A sudden spike

Sbigyn sydyn

A rapid growth spurt

Sbardun twf cyflym

A sharp jump

Naid sydyn

Statistically significant

Arwyddocaol yn ystadegol

There is a statistically meaningful difference

Mae gwahaniaeth ystadegol ystyrlon

The results are statistically noteworthy

Mae'r canlyniadau yn ystadegol nodedig

A statistically substantial distinction can be observed

Gellir gweld gwahaniaeth ystadegol sylweddol

The data shows statistical significance

Mae'r data yn dangos arwyddocâd ystadegol

Statistical analysis indicates a significant result

Mae dadansoddiad ystadegol yn dangos canlyniad arwyddocaol

Within the margin of error

O fewn y ffin gwall

There's some leeway for mistake

Mae rhywfaint o ryddid i gamgymeriad

Allowance for minor errors

Lwfans ar gyfer mân wallau

A bit of room for inaccuracy

Ychydig o le i anghywirdeb

Some flexibility with precision

Peth hyblygrwydd gyda manwl gywirdeb

Marginally within acceptable limits

Ychydig o fewn terfynau derbyniol

A standard deviation above the mean

Gwyriad safonol uwchlaw'r cymedr

above average

uwch na'r cyfartaledd

on the higher side

ar yr ochr uwch

somewhat elevated

braidd yn ddyrchafedig

a bit above normal

ychydig yn uwch na'r arfer

slightly above the norm

ychydig yn uwch na'r norm

Compounded annually

Wedi'i gyfansoddi'n flynyddol

Annually compounded

Wedi'i gymhlethu'n flynyddol

When it compounds each year

Pan mae'n cyfansawdd bob blwyddyn

Each year it compounds

Bob blwyddyn mae'n cyfansawdd

Yearly compounding

Cyfuno blynyddol

It compounds on a yearly basis

Mae'n cyfansawdd yn flynyddol

Adjusted for inflation

Wedi'i addasu ar gyfer chwyddiant

Accounting for price increases

Rhoi cyfrif am gynnydd mewn prisiau

Taking inflation into account

Gan gymryd chwyddiant i ystyriaeth

Considering the rise in prices

O ystyried y cynnydd mewn prisiau

With inflation taken into consideration

Gyda chwyddiant yn cael ei ystyried

Factoring in cost of living adjustments

Ffactorio mewn addasiadau costau byw

Year over year

Flwyddyn ar ôl blwyddyn

year by year

flwyddyn ar ôl blwyddyn

each year

bob blwyddyn

every year

bob blwyddyn

from year to year

o flwyddyn i flwyddyn

year after year

flwyddyn ar ôl blwyddyn

Quarter over quarter

Chwarter dros chwarter

A quarter past the last quarter

Chwarter wedi y chwarter diweddaf

The quarter after the previous quarter

Y chwarter ar ol y chwarter blaenorol

One quarter after the preceding quarter

Chwarter ar ol y chwarter blaenorol

Following quarter after the first quarter

Chwarter ar ôl y chwarter cyntaf

Quarter after the earlier quarter

Chwarter ar ôl y chwarter cynt

🕐Time & dates360 phrases

Telling time, days, asking when something happens.

What time is it?

Faint o'r gloch yw hi?

Do you know what time it is?

Ydych chi'n gwybod faint o'r gloch yw hi?

Could you tell me the time please?

A allech ddweud yr amser wrthyf os gwelwch yn dda?

May I ask for the current time?

A gaf i ofyn am yr amser presennol?

Can you let me know what the time is?

Allwch chi adael i mi wybod beth yw'r amser?

Would you happen to have the time?

Fyddech chi'n digwydd cael yr amser?

Morning

Bore

Good morning

Bore da

Morning time

Amser bore

It's morning now

Mae'n fore nawr

Morning to you

Bore i chi

Morning! How are you?

Bore! Sut wyt ti?

Afternoon

Prynhawn

late afternoon

hwyr y prynhawn

this afternoon

y prynhawn yma

in the afternoon

yn y prynhawn

after lunch

ar ôl cinio

around noon

tua hanner dydd

Evening

Hwyr

Night time

Yn ystod y nos

In the evening

Yn yr hwyr

During the night

Yn ystod y nos

This evening

heno

At nighttime

Yn y nos

Night

Nos

Late night

Hwyr y nos

Nighttime

Yn ystod y nos

At night

Yn y nos

Today

Heddiw

These days

Y dyddiau hyn

At present

Ar hyn o bryd

Right now

Ar hyn o bryd

Currently

Ar hyn o bryd

Nowadays

Y dyddiau hyn

Tomorrow

Yfory

The day after today

Y diwrnod ar ôl heddiw

Next day

Diwrnod nesaf

Following day

Y diwrnod canlynol

Day after this one

Diwrnod ar ôl hyn

Coming tomorrow

Yn dod yfory

Yesterday

Ddoe

The day before

Y dydd o'r blaen

Last night if referring to evening activities

Neithiwr os yn cyfeirio at weithgareddau gyda'r nos

hours ago

oriau yn ôl

A little while back

Ychydig amser yn ôl

Just the other day

Dim ond y diwrnod o'r blaen

Now

Yn awr

At this moment

Ar hyn o bryd

Just now

Dim ond nawr

Later

Yn ddiweddarach

See you later

Welwn ni chi nes ymlaen

Talk to you later

Siarad â chi yn nes ymlaen

Catch you later

Dal chi nes ymlaen

Until later

Tan yn ddiweddarach

See ya later

Welwn ni chi nes ymlaen

Soon

Yn fuan

In a moment

Mewn eiliad

Right away

Ar unwaith

Very soon

Yn fuan iawn

momentarily

am ennyd

shortly

yn fuan

Monday

Dydd Llun

On Monday

Dydd Llun

It's Monday today

Mae'n ddydd Llun heddiw

This is a Monday

Dydd Llun yw hwn

We're in Monday now

Rydyn ni yn dydd Llun nawr

Monday has arrived

Dydd Llun wedi cyrraedd

Tuesday

Dydd Mawrth

Tuésday

dydd Mawrth

Tuesdy

Mawrth

Teusday

Dydd Mawrth

Taesdey

Tyuesday

dydd Mawrth

Wednesday

Mercher

On Wednesday

Dydd Mercher

It's Wednesday

Mae'n ddydd Mercher

This is Wednesday

Dydd Mercher yw hwn

During Wednesday

Yn ystod dydd Mercher

Come Wednesday

Dewch dydd Mercher

Thursday

dydd Iau

On Thursday

Dydd Iau

It's Thursday

Mae'n ddydd Iau

This Thursday

Dydd Iau yma

Come Thursday

Dewch dydd Iau

During Thursday

Yn ystod dydd Iau

Friday

Gwener

This Friday

Dydd Gwener yma

On Friday

Dydd Gwener

Come Friday

Dewch Dydd Gwener

By Friday

Erbyn dydd Gwener

For Friday

Am ddydd Gwener

Saturday

dydd Sadwrn

On Saturday

Dydd Sadwrn

This coming Saturday

Dydd Sadwrn nesaf

The weekend starts on Saturday

Mae'r penwythnos yn dechrau ar ddydd Sadwrn

Come Saturday

Dewch dydd Sadwrn

Over on Saturday

Drosodd dydd Sadwrn

Sunday

Sul

On Sunday

Ar y Sul

It's Sunday

Mae'n ddydd Sul

This coming Sunday

Dydd Sul nesaf

The day after Saturday is Sunday

Y diwrnod ar ôl dydd Sadwrn yw dydd Sul

Sunday rolls around again

Dydd Sul yn rholio o gwmpas eto

Half past nine

Hanner awr wedi naw

:30

Thirty minutes after nine

Tri deg munud wedi naw

Nine thirty

Naw deg ar hugain

A quarter to ten

Chwarter i ddeg

Ten minus a quarter

Deg minws chwarter

Quarter past three

Chwarter wedi tri

a quarter after three

chwarter wedi tri

three fifteen

tri pymtheg

three o'clock and a quarter

tri o'r gloch a chwarter

fifteen minutes past three

pymtheg munud wedi tri

a quarter to three thirty

chwarter i dri deg ar hugain

Quarter to six

Chwarter i chwech

five forty-five

pump pedwar deg pump

a quarter of six

chwarter chwech

fifteen minutes until six

pymtheg munud tan chwech

four fifty-five and counting

pedwar pum deg pump ac yn cyfrif

six minus fifteen minutes

chwe minws pymtheg munud

Five minutes past eight

Pum munud wedi wyth

Eight oh five

Wyth o bump

Five after eight

Pump wedi wyth

A quarter till eight fifteen

Chwarter hyd wyth pymtheg

Eight fifteen minus ten minutes

Wyth pymtheg minws deg munud

Five minutes beyond eight o'clock

Pum munud wedi wyth o'r gloch

Ten minutes to seven

Deg munud i saith

Seven minus ten minutes

Saith minws deng munud

Ten minutes until seven

Deg munud tan saith

Almost seven, minus ten minutes

Bron i saith, minws deg munud

Seven o'clock in ten minutes

Saith o'r gloch mewn deg munud

It's ten minutes before seven

Mae'n ddeg munud cyn saith

At noon

Am hanner dydd

In the middle of the day

Yng nghanol y dydd

When it's lunchtime

Pan mae'n amser cinio

Around twelve o'clock

Oddeutu deuddeg o'r gloch

During the early afternoon

Yn gynnar yn y prynhawn

When noon strikes

Pan fydd hanner dydd yn taro

At midnight

Am hanner nos

In the middle of the night

Yng nghanol y nos

When it's one o'clock in the morning

Pan fydd hi'n un o'r gloch y bore

During the dead of night

Yn ystod marw y nos

Late at night

Yn hwyr yn y nos

In the small hours of the morning

Yn oriau mân y bore

In the morning

Yn y bore

Early in the morning

Yn gynnar yn y bore

This morning

Y bore yma

As soon as it's morning

Cyn gynted ag y mae'n fore

At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

Yn bore时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式:

During the nightfall

Yn ystod y nos

As the day comes to a close

Wrth i'r diwrnod ddod i ben

When it starts getting dark

Pan fydd yn dechrau tywyllu

Toward dusk

Tua'r cyfnos

By evening time

Erbyn yr hwyr

This week

Yr wythnos hon

During this week

Yn ystod yr wythnos hon

For this week

Am yr wythnos hon

Within this week

O fewn yr wythnos hon

This upcoming week

Yr wythnos hon i ddod

Next week

Wythnos nesaf

the week after this one

yr wythnos ar ol hyn

following week

wythnos ganlynol

coming week

wythnos i ddod

next seven days

saith diwrnod nesaf

week to come

wythnos i ddod

Last week

Yr wythnos ddiweddaf

The week before

Yr wythnos o'r blaen

A week ago

Wythnos yn ôl

Just last week

Dim ond yr wythnos diwethaf

Weeks prior

Wythnosau cyn

Earlier this month

Yn gynharach y mis hwn

This month

Y mis hwn

During this month

Yn ystod y mis hwn

For the current month

Am y mis presennol

At present in this month

Ar hyn o bryd yn y mis hwn

Right now in this month

Ar hyn o bryd yn y mis hwn

Next month

Mis nesaf

a month from now

mis o nawr

in a month's time

ymhen mis

one month ahead

mis ymlaen

the month after this one

y mis ar ôl hwn

coming month

mis nesaf

Last month

Mis diwethaf

a month ago

mis yn ôl

one month back

un mis yn ôl

the month before

y mis o'r blaen

just last month

dim ond y mis diwethaf

a little over a month ago

ychydig dros fis yn ôl

This year

y flwyddyn hon

This time around

Y tro hwn o gwmpas

For this year

Am y flwyddyn hon

At this point in the year

Ar y pwynt hwn yn y flwyddyn

Right now for the year

Ar hyn o bryd am y flwyddyn

Currently this year

Ar hyn o bryd eleni

Next year

flwyddyn nesaf

see you next year

gweld chi flwyddyn nesaf

same time next year

yr un amser y flwyddyn nesaf

until we meet next year

hyd nes y byddwn yn cyfarfod y flwyddyn nesaf

let's catch up next year

gadewch i ni ddal i fyny y flwyddyn nesaf

see each other again next year

gweld ein gilydd eto y flwyddyn nesaf

Last year

Y llynedd

The previous year

Y flwyddyn flaenorol

A year ago

Flwyddyn yn ôl

Last summer

haf diwethaf

Over the past year

Dros y flwyddyn ddiwethaf

During the last twelve months

Yn ystod y deuddeg mis diweddaf

Monday morning

bore dydd Llun

At the start of Monday

Ar ddechrau dydd Llun

During Monday

Yn ystod dydd Llun

On Mondays

Ar ddydd Llun

Come Monday

Dewch dydd Llun

On the weekend

Ar y penwythnos

during the weekend

yn ystod y penwythnos

at weekends

ar benwythnosau

over the weekend

dros y penwythnos

this coming weekend

penwythnos yma sydd i ddod

next weekend

penwythnos nesaf

Tonight

Heno

Later tonight

Yn ddiweddarach heno

At nightfall

Yn y nos

Tomorrow morning

Bore yfory

early tomorrow morning

yn gynnar bore fory

in the morning tomorrow

yn y bore yfory

the following morning

y bore canlynol

next morning

bore nesaf

morning of the day after today

boreu dranoeth heddyw

Yesterday evening

Nos ddoe

Last night

neithiwr

The previous evening

Y noson gynt

On the night before

Ar y noson o'r blaen

In the late hours of yesterday

Yn oriau hwyr ddoe

During the early part of last night

Yn ystod rhan gynnar neithiwr

It's approximately a quarter past four

Mae hi tua chwarter wedi pedwar

It's about ten minutes after four o'clock

Mae hi tua deng munud wedi pedwar o'r gloch

It's around four fifteen

Mae o gwmpas pedwar pymtheg

It's roughly forty-five past three

Mae hi tua phedwar deg pump wedi tri

It's a bit after four

Mae hi ychydig ar ôl pedwar

It's nearly a quarter to five

Mae hi bron yn chwarter i bump

I'll be free between three and five

Byddaf yn rhydd rhwng tri a phump

I'm available from three to five.

Rydw i ar gael o dri i bump.

Between three o'clock and five, I'm free.

Rhwng tri o'r gloch a phump, dwi'n rhydd.

From 3 till 5, I don't have any plans.

O 3 tan 5, nid oes gennyf unrhyw gynlluniau.

I'm open from 3 to 5.

Rydw i ar agor o 3 i 5.

Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.

Rhwng 3 PM a 5 PM, byddaf yn rhydd.

Could we reschedule for next Tuesday?

A allem aildrefnu ar gyfer dydd Mawrth nesaf?

Can we move it to next Tuesday instead?

A allwn ni ei symud i ddydd Mawrth nesaf yn lle?

How about switching it to Tuesday of next week?

Beth am ei newid i ddydd Mawrth yr wythnos nesaf?

Would it be possible to change this to next Tuesday?

A fyddai modd newid hyn i ddydd Mawrth nesaf?

Shall we push this to Tuesday next week?

A wnawn ni wthio hyn i ddydd Mawrth yr wythnos nesaf?

Could we rearrange this for Tuesday next week?

Allwn ni aildrefnu hyn ar gyfer dydd Mawrth wythnos nesaf?

I'm available from Thursday onwards

Dwi ar gael o ddydd Iau ymlaen

From Thursday onward, I'm free

O ddydd Iau ymlaen, rydw i'n rhydd

Starting Thursday, I'm available

Dechrau dydd Iau, dwi ar gael

Available to you from Thursday on

Ar gael i chi o ddydd Iau ymlaen

I become free as of Thursday

Rwy'n dod yn rhydd o ddydd Iau

The deadline is the end of the month

Y dyddiad cau yw diwedd y mis

The cut-off date is the last day of this month.

Y dyddiad cau yw diwrnod olaf y mis hwn.

You have until the end of the month to complete it.

Mae gennych chi tan ddiwedd y mis i'w gwblhau.

Your submission must be in by the last day of the month.

Rhaid i'ch cyflwyniad fod i mewn erbyn diwrnod olaf y mis.

This process needs to be finished by the end of the month.

Mae angen gorffen y broses hon erbyn diwedd y mis.

The due date for this task is the final day of the current month.

Y dyddiad dyledus ar gyfer y dasg hon yw diwrnod olaf y mis cyfredol.

Two weeks from today

Pythefnos o heddiw ymlaen

two weeks after tomorrow

bythefnos ar ôl yfory

in two weeks' time

ymhen pythefnos

twelve days from now

deuddeg diwrnod o hyn ymlaen

after fourteen days from today

ymhen pedwar diwrnod ar ddeg o heddiw ymlaen

in a fortnight from here

ymhen pythefnos oddi yma

A fortnight ago

Bythefnos yn ôl

Two weeks ago

Bythefnos yn ôl

About two weeks back

Rhyw bythefnos yn ôl

Just over a fortnight earlier

Ychydig dros bythefnos ynghynt

Around fourteen days ago

Oddeutu pedwar diwrnod ar ddeg yn ol

Last week and then some

Wythnos diwethaf ac yna rhai

By the end of the quarter

Erbyn diwedd y chwarter

By the close of the quarter

Erbyn diwedd y chwarter

At the conclusion of the quarter

Ar ddiwedd y chwarter

When the quarter ends

Pan ddaw'r chwarter i ben

As soon as the quarter finishes

Cyn gynted ag y bydd y chwarter yn gorffen

Once the quarter is over

Unwaith y bydd y chwarter drosodd

First thing in the morning

Peth cyntaf yn y bore

Right at dawn

Reit ar doriad gwawr

As soon as I wake up

Cyn gynted ag y byddaf yn deffro

Just after sunrise

Ychydig ar ôl codiad haul

In the very early hours

Yn yr oriau cynnar iawn

Last thing in the evening

Peth olaf gyda'r nos

Just before bed

Ychydig cyn gwely

In the late hours of the evening

Yn oriau hwyr y nos

Right before going to sleep

Reit cyn mynd i gysgu

Towards the end of the day

Tua diwedd y dydd

At your earliest convenience

Ar eich hwylustod cynharaf

as soon as you can

cyn gynted ag y gallwch

when you get a chance

pan gewch gyfle

whenever you're free

pryd bynnag y byddwch chi'n rhydd

the moment you can

yr eiliad y gallwch chi

at the first opportunity

ar y cyfle cyntaf

Around the same time next week

Tua'r un amser yr wythnos nesaf

about the same time next week

tua'r un amser yr wythnos nesaf

same time next week, please

yr un amser wythnos nesaf, os gwelwch yn dda

next week around the same time

yr wythnos nesaf tua'r un amser

at the same hour next week

yr un awr yr wythnos nesaf

the following week at this time

yr wythnos ganlynol y pryd hwn

Roughly an hour from now

Tua awr o nawr

About an hour from now

Tua awr o hyn

In approximately an hour

Mewn tua awr

Sometime in the next hour or so

Rhywbryd yn yr awr neu ddwy nesaf

Within about an hour

O fewn tua awr

Around this time tomorrow morning

O gwmpas yr amser yma bore fory

I'd suggest we meet at the top of the hour

Byddwn yn awgrymu ein bod yn cyfarfod ar frig yr awr

How about meeting at the start of the next hour?

Beth am gyfarfod ar ddechrau'r awr nesaf?

Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.

Gadewch i ni gynllunio i weld ein gilydd ar ddechrau'r awr nesaf.

Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?

Pam na wnawn ni drefnu cyfarfod ar frig yr awr nesaf?

Shall we agree to meet right as the new hour starts?

A fyddwn ni'n cytuno i gyfarfod yn iawn wrth i'r awr newydd ddechrau?

Perhaps we could come together at the beginning of the hour?

Efallai y gallem ddod at ein gilydd ar ddechrau'r awr?

Around the bewitching hour

O gwmpas yr awr swynol

In the magical hour

Yn yr awr hudol

When it gets enchanting

Pan ddaw'n hudolus

As the night casts its spell

Wrth i'r nos fwrw ei swyn

During the captivating evening

Yn ystod y noson swynol

When twilight turns mystical

Pan fydd cyfnos yn troi cyfriniol

Towards the small hours

Tuag at yr oriau mân

As dawn approaches

Wrth i'r wawr agosáu

In the late night hours

Yn oriau hwyr y nos

When it's almost morning

Pan mae hi bron yn fore

Near the early hours of the day

Yn agos i oriau mân y dydd

Just before the break of day

Ychydig cyn toriad y dydd

First light tomorrow morning

Golau cyntaf bore fory

just before sunrise tomorrow

ychydig cyn codiad haul yfory

right as dawn breaks tomorrow

yn union fel y wawr yn torri yfory

at tomorrow's first light

yn y golau cyntaf yfory

as the sun rises tomorrow morning

wrth i'r haul godi bore fory

At the crack of dawn

Ar grac y wawr

As soon as the sun comes up

Cyn gynted ag y daw'r haul i fyny

Early in the morning hours

Yn gynnar yn oriau'r bore

When the day is just beginning

Pan fydd y dydd newydd ddechrau

Right when the morning starts

Yn union pan fydd y bore yn dechrau

By close of business

Erbyn diwedd busnes

By the end of the day

Erbyn diwedd y dydd

Before the day is over

Cyn i'r dydd ddod i ben

When the day comes to a close

Pan ddaw'r dydd i ben

At the conclusion of the workday

Ar ddiwedd y diwrnod gwaith

Until the end of the working day

Hyd at ddiwedd y diwrnod gwaith

Within the working day

O fewn y diwrnod gwaith

During weekdays

Yn ystod dyddiau'r wythnos

On a workday

Ar ddiwrnod gwaith

Throughout the normal business hours

Drwy gydol yr oriau busnes arferol

In the course of a regular workday

Yn ystod diwrnod gwaith rheolaidd

While the office is open

Tra bod y swyddfa ar agor

End of play tomorrow

Diwedd y chwarae yfory

Tomorrow is the last day of the show

Yfory yw diwrnod olaf y sioe

The performance ends tomorrow

Daw'r perfformiad i ben yfory

No more shows after tomorrow

Dim mwy o sioeau ar ôl yfory

Tomorrow will mark the end of our performances

Bydd yfory yn nodi diwedd ein perfformiadau

There won't be any plays after tomorrow

Ni fydd unrhyw ddramâu ar ôl yfory

Some time after sunset

Beth amser ar ôl machlud haul

A little while after the sun goes down

Ychydig amser ar ôl i'r haul fachlud

Not long after dusk falls

Ddim yn hir ar ôl iddi nosi

Once it gets dark after the sun sets

Unwaith y bydd hi'n tywyllu ar ôl i'r haul fachlud

Later in the evening when the sky is dark

Yn ddiweddarach yn y nos pan fydd yr awyr yn dywyll

After the daylight fades and the stars come out

Ar ôl i olau dydd bylu a'r sêr yn dod allan

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

Talking about family, kids, partners, friends.

Mother

Mam

mom

mam

mum

mam

mother dear

mam anwyl

mommy

mam

Father

Tad

Dad

Papa

Pab

Pop

Popsiferous

Popsifferaidd

Sister

Chwaer

Sis

Mașina mea

Miss

Soeur

Hermana mía

Brother

Brawd

buddy

cyfaill

mate

cymar

pal

bro

dude

Daughter

Merch

girl child

merch blentyn

little girl

merch fach

my daughter

fy merch

daughter dear

merch anwyl

the younger one

yr un iau

Son

Mab

Kid

Plentyn

Young man

Dyn ifanc

Boy

Bachgen

Buddy

Cyfaill

Guy

Wife

Gwraig

my spouse

fy priod

significant other

arall arwyddocaol

better half

gwell hanner

life partner

partner bywyd

the love of my life

cariad fy mywyd

Husband

Gwr

partner

spouse

priod

Friend

Ffrind

chum

cyf

comrade

cymrawd

Family

Teulu

my family

fy nheulu

the folks back home

y bobl yn ôl adref

kin and relatives

perthynas a pherthnasau

my loved ones

fy anwyliaid

close relations

cysylltiadau agos

Youth

Ieuenctid

Girl

Merch

Lady

Arglwyddes

Young woman

Menyw ifanc

Woman

Gwraig

Gal

Grandmother

Nain

granny

nain

grammy

grammi

nana

bubbie

bwbi

mamaw

Grandfather

Taid

old man

hen ddyn

grandpa

taid

gramps

grampiau

daddy-o

dadi-o

papa

Aunt

Modryb

auntie

modryb

mausi

mawsi

tieta

shushu

jiejie

Uncle

Ewythr

Auntie's brother

brawd Anti

Big brother

Brawd mawr

Older male relative

Perthynas gwrywaidd hŷn

Brother of my parent

Brawd fy rhiant

Cousin's father

Tad cefnder

Cousin

cefnder

relative

perthynas

family member

aelod o'r teulu

kin

perthynas

branch of the family

cangen o'r teulu

near relation

perthynas agos

Baby

Babi

little one

un bach

tiny tot

tot bach

babe

infant

babanod

little baby

babi bach

Children

Plant

Kids

Plant

Little ones

Rhai bach

Tykes

Youngsters

Pobl ifanc

Tots

Parents

Rhieni

Mom and Dad

Mam a Dad

Mother and Father

Mam a Thad

Mum and Dad

Mam a Dad

Ma and Pa

Ma a Pa

Parental figures

Ffigurau rhieni

I'm married

Rwy'n briod

I am married.

Rwy'n briod.

I have a spouse.

Mae gen i briod.

I am in a marriage.

Rwyf mewn priodas.

I have tied the knot.

Rwyf wedi clymu'r cwlwm.

I have a husband/wife.

Mae gen i ŵr/gwraig.

I'm single

Rwy'n sengl

I am unmarried

Yr wyf yn ddibriod

Just single, actually

Dim ond sengl, mewn gwirionedd

Not in a relationship right now

Ddim mewn perthynas ar hyn o bryd

On my own at the moment

Ar ben fy hun ar hyn o bryd

Flying solo for the time being

Hedfan unigol am y tro

I have two children

Mae gen i ddau o blant

I've got two kids.

Mae gen i ddau o blant.

There are two children with me.

Mae dau o blant gyda mi.

Two little ones are traveling with me.

Mae dau fach yn teithio gyda mi.

I'm here with my two children.

Rydw i yma gyda fy nau o blant.

I travel with two offspring.

Rwy'n teithio gyda dau epil.

She's my wife

Hi yw fy ngwraig

She is married to me.

Mae hi'n briod â mi.

I am her husband.

Fi yw ei gŵr.

We are married.

Rydyn ni'n briod.

She is my spouse.

Hi yw fy priod.

My partner is a woman.

Mae fy mhartner yn fenyw.

He's my husband

Ef yw fy ngŵr

He is my spouse.

Ef yw fy priod.

He is my partner.

Ef yw fy mhartner.

That man over there is my husband.

Mae'r dyn yna draw yn fy ngŵr.

My significant other is him.

Fy un arall arwyddocaol yw ef.

This gentleman here is my husband.

Y boneddwr yma yw fy ngŵr.

This is my friend

Dyma fy ffrind

This person is my friend.

Mae'r person hwn yn ffrind i mi.

I'd like to introduce my friend.

Hoffwn gyflwyno fy ffrind.

My companion here is a friend of mine.

Mae fy nghydymaith yma yn gyfaill i mi.

May I present my friend?

Ga i gyflwyno fy ffrind?

This guy/girl right here is my friend.

Y boi/merch yma yw fy ffrind.

These are my parents

Dyma fy rhieni

This is my mom and dad.

Dyma fy mam a dad.

I'm traveling with my folks.

Rwy'n teithio gyda fy bobl.

These two here are my parents.

Y ddau yma yw fy rhieni.

My mum and dad are over there.

Mae mam a dad yno.

These are the people who raised me.

Dyma'r bobl a'm cododd.

I have a younger sister

Mae gen i chwaer iau

I've got a little sister.

Mae gen i chwaer fach.

My sister is younger than me.

Mae fy chwaer yn iau na fi.

There's a younger sister in my family.

Mae chwaer iau yn fy nheulu.

I have a sister who is younger.

Mae gen i chwaer sy'n iau.

A younger sister is part of my family.

Mae chwaer iau yn rhan o fy nheulu.

I have an older brother

Mae brawd hŷn gyda fi

I've got an older brother.

Mae gen i frawd hŷn.

My elder brother is alive.

Mae fy mrawd hynaf yn fyw.

There's an older brother in my family.

Mae brawd hŷn yn fy nheulu.

I come from a family with an older brother.

Rwy'n dod o deulu gyda brawd hŷn.

I have a brother who is older than me.

Mae gen i frawd sy'n hŷn na mi.

My mother is from France

Mae fy mam yn dod o Ffrainc

She's French on my mom's side.

Mae hi'n Ffrangeg ar ochr fy mam.

Mom hails from France.

Mae mam yn hanu o Ffrainc.

France is where my mother comes from.

Ffrainc yw lle mae mam yn dod.

My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

Fy老妈是法国人（注:此处中文与要求不符，忽略此部分）

Mother originates from the land of France.

Mae mam yn tarddu o wlad Ffrainc.

We've been together for five years

Rydyn ni wedi bod gyda'n gilydd ers pum mlynedd

It's been five years since we started together.

Mae pum mlynedd ers i ni ddechrau gyda'n gilydd.

Five years have passed since we began this journey.

Mae pum mlynedd wedi mynd heibio ers i ni ddechrau ar y daith hon.

We started our relationship five years ago.

Dechreuon ni ein perthynas bum mlynedd yn ôl.

Our partnership has lasted for five years now.

Mae ein partneriaeth wedi para am bum mlynedd bellach.

It's been half a decade since we joined forces.

Mae hi wedi bod yn hanner degawd ers i ni ymuno.

We just got engaged

Rydym newydd ymgysylltu

We recently got engaged

Fe ddywedon ni yn ddiweddar

We've just become engaged

Rydyn ni newydd ymgysylltu

We are now engaged

Rydym bellach wedi ymgysylltu

We got engaged not long ago

Fe ddywedon ni ddim yn bell yn ôl

We became engaged a little while ago

Fe wnaethom ddyweddïo ychydig yn ôl

We're expecting a baby

Rydyn ni'n disgwyl babi

We are expecting to have a baby soon.

Rydym yn disgwyl cael babi yn fuan.

My partner and I are going to be parents.

Mae fy mhartner a minnau yn mynd i fod yn rhieni.

There's going to be a new addition to our family.

Mae yna ychwanegiad newydd i'n teulu ni.

I'm pregnant and we're waiting for the baby.

Rwy'n feichiog ac rydym yn aros am y babi.

Our family is growing, we're expecting.

Mae ein teulu ni'n tyfu, rydyn ni'n disgwyl.

She's my partner

Hi yw fy mhartner

She is with me.

Mae hi gyda mi.

I'm here with her.

Rydw i yma gyda hi.

We are together.

Rydyn ni gyda'n gilydd.

This is my partner.

Dyma fy mhartner.

Her and I are partners.

Mae hi a minnau yn bartneriaid.

We're family friends

Rydym yn ffrindiau teulu

We are friends through our families

Rydyn ni'n ffrindiau trwy ein teuluoedd

We know each other through our families

Rydyn ni'n adnabod ein gilydd trwy ein teuluoedd

Our families are close friends

Mae ein teuluoedd yn ffrindiau agos

My family is close with yours

Mae fy nheulu yn agos gyda'ch un chi

We’re connected via our families

Rydyn ni'n gysylltiedig trwy ein teuluoedd

We've been married for over a decade

Rydyn ni wedi bod yn briod ers dros ddegawd

We've been together as husband and wife for more than ten years.

Rydyn ni wedi bod gyda'n gilydd fel gŵr a gwraig am fwy na deng mlynedd.

Our marriage has lasted over ten years now.

Mae ein priodas wedi para dros ddeng mlynedd bellach.

It's been more than ten years since we got married.

Mae mwy na deng mlynedd ers i ni briodi.

We tied the knot over a decade ago.

Fe wnaethon ni glymu'r cwlwm dros ddegawd yn ôl.

We've been spouses for well over ten years.

Rydym wedi bod yn briod ers dros ddeng mlynedd.

Our kids are grown and out of the house

Mae ein plant wedi tyfu ac allan o'r tŷ

The children have left home and we're empty nesters now.

Mae'r plant wedi gadael cartref ac rydyn ni'n nythwyr gwag nawr.

Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.

Mae ein plant wedi symud allan ac nid oes gennym ni nhw o dan ein to bellach.

We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.

Rydyn ni yn y cyfnod nythu gwag gan nad yw ein plant yn byw gyda ni.

The house feels quiet these days because our kids are independent now.

Mae'r tŷ yn teimlo'n dawel y dyddiau hyn oherwydd bod ein plant yn annibynnol nawr.

Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.

Nawr bod ein plant ar eu pen eu hunain, maen nhw wedi symud allan o'r tŷ.

I have a niece who lives abroad

Mae gen i nith sy'n byw dramor

My sister's daughter is living overseas.

Mae merch fy chwaer yn byw dramor.

There's a girl in my family who resides outside the country.

Mae yna ferch yn fy nheulu sy'n byw y tu allan i'r wlad.

One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.

Mae un o fy mherthnasau, fy nith i fod yn fanwl gywir, yn byw dramor.

My younger sister’s child has been living in another country for some time now.

Mae plentyn fy chwaer iau wedi bod yn byw mewn gwlad arall ers peth amser bellach.

Overseas is where you'll find my niece making her home.

Dramor yw lle byddwch chi'n dod o hyd i'm nith yn ei chartref.

My in-laws live nearby

Mae fy yng nghyfraith yn byw gerllaw

My husband's parents live close by.

Mae rhieni fy ngŵr yn byw yn agos.

My mother-in-law and father-in-law are not far from here.

Nid yw fy mam-yng-nghyfraith a thad-yng-nghyfraith ymhell o'r fan hon.

The family of my spouse lives around this area.

Mae teulu fy mhriod yn byw o gwmpas yr ardal hon.

Near to me reside the folks of my partner.

Gerllaw i mi mae pobl fy mhartner yn byw.

My wife's or husband's family is within walking distance.

Mae teulu fy ngwraig neu ŵr o fewn pellter cerdded.

We're celebrating our anniversary this week

Rydym yn dathlu ein penblwydd yr wythnos hon

This week is our anniversary celebration.

Yr wythnos hon yw ein dathliad pen-blwydd.

We are marking our anniversary this week.

Rydym yn nodi ein pen-blwydd yr wythnos hon.

Our anniversary falls this week, and we're celebrating.

Mae ein pen-blwydd yn disgyn yr wythnos hon, ac rydym yn dathlu.

This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.

Mae'r wythnos hon yn nodi ein pen-blwydd, ac rydym yn bwriadu dathlu.

We have an anniversary celebration planned for this week.

Mae gennym ni ddathliad pen-blwydd wedi'i gynllunio ar gyfer yr wythnos hon.

I'm an only child

Unig blentyn ydw i

I don't have any siblings.

Nid oes gennyf unrhyw frodyr a chwiorydd.

There are no other children in my family.

Nid oes unrhyw blant eraill yn fy nheulu.

My parents have me all to themselves.

Mae gan fy rhieni fi i gyd iddyn nhw eu hunain.

I grew up as the sole child in my family.

Cefais fy magu fel yr unig blentyn yn fy nheulu.

I come from a one-child family.

Rwy'n dod o deulu un plentyn.

Our family gathers every Sunday for dinner

Mae ein teulu yn ymgasglu bob dydd Sul i ginio

Every Sunday, our family gets together for dinner.

Bob dydd Sul, mae ein teulu yn dod at ei gilydd am swper.

On Sundays, we have a family dinner gathering.

Ar ddydd Sul, mae gennym ni ginio teulu yn ymgynnull.

We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.

Rydyn ni'n cwrdd â'r teulu cyfan bob nos Sul am swper.

Each Sunday, our clan comes together over a meal.

Bob dydd Sul, mae ein clan yn dod at ei gilydd dros bryd o fwyd.

Our extended family tradition is to dine together on Sundays.

Ein traddodiad teuluol estynedig yw ciniawa gyda’n gilydd ar y Sul.

I'd love for you to meet my family

Byddwn wrth fy modd pe baech yn cwrdd â fy nheulu

I would be delighted if you could meet my family

Byddwn wrth fy modd pe gallech gwrdd â fy nheulu

It would mean a lot to me if we could introduce you to my family

Byddai'n golygu llawer i mi pe gallem eich cyflwyno i fy nheulu

Would it be possible for us to bring you to meet our family?

A fyddai'n bosibl i ni ddod â chi i gwrdd â'n teulu?

How about meeting my family sometime?

Beth am gwrdd â fy nheulu rywbryd?

I think my family would really enjoy getting to know you too

Rwy'n meddwl y byddai fy nheulu yn mwynhau dod i'ch adnabod chi hefyd

My grandmother was born during the war

Ganwyd fy nain yn ystod y rhyfel

During the war, my grandma was born.

Yn ystod y rhyfel, ganwyd fy mam-gu.

My grandma came into this world during wartime.

Daeth fy mam-gu i'r byd hwn yn ystod y rhyfel.

The war was happening when my grandmother was born.

Roedd y rhyfel yn digwydd pan gafodd fy nain ei geni.

My grandmother entered the world at the time of the conflict.

Daeth fy nain i mewn i'r byd ar adeg y gwrthdaro.

Born in the midst of the war is my grandmother.

Wedi ei geni yng nghanol y rhyfel mae fy nain.

We're a blended family

Rydym yn deulu cymysg

We are a mixed family

Rydym yn deulu cymysg

Our family is blended

Mae ein teulu yn gymysg

We have a blended household

Mae gennym ni aelwyd gymysg

Our family includes step-relatives

Mae ein teulu yn cynnwys llys-berthnasau

We consider ourselves a blended unit

Rydym yn ystyried ein hunain yn uned gymysg

Family ties run deep in our culture

Mae cysylltiadau teuluol yn ddwfn yn ein diwylliant

Our culture places a strong emphasis on family bonds.

Mae ein diwylliant yn rhoi pwyslais cryf ar rwymau teuluol.

In our culture, family connections are very important.

Yn ein diwylliant, mae cysylltiadau teuluol yn bwysig iawn.

Deep family roots characterize our cultural values.

Mae gwreiddiau teuluol dwfn yn nodweddu ein gwerthoedd diwylliannol.

Family relationships hold significant importance in our society.

Mae perthnasoedd teuluol yn bwysig iawn yn ein cymdeithas.

Strong familial links are a cornerstone of our traditions.

Mae cysylltiadau teuluol cryf yn gonglfaen i'n traddodiadau.

We have a close-knit extended family

Mae gennym deulu estynedig clos

Our family is very close.

Mae ein teulu ni yn agos iawn.

We are part of a tight-knit extended family.

Rydym yn rhan o deulu estynedig clos.

Our extended family is quite close.

Mae ein teulu estynedig yn eithaf agos.

My family, including all the relatives, is very close.

Mae fy nheulu, gan gynnwys yr holl berthnasau, yn agos iawn.

We have an extremely close and connected big family.

Mae gennym ni deulu mawr hynod o agos a chysylltiedig.

My ancestors emigrated three generations ago

Ymfudodd fy hynafiaid dair cenhedlaeth yn ôl

Our great-grandparents came here three generations back

Daeth ein hen deidiau yma dair cenhedlaeth yn ôl

Three generations ago, my family moved here

Dair cenhedlaeth yn ôl, symudodd fy nheulu yma

My forefathers left their homeland three generations past

Gadawodd fy nghyndeidiau eu mamwlad dair cenhedlaeth heibio

It was three generations ago when our relatives immigrated

Roedd hi'n dair cenhedlaeth yn ôl pan ymfudodd ein perthnasau

Our family has been here since my great-great-grandparents arrived

Mae ein teulu ni wedi bod yma ers i fy hen hen daid a nain gyrraedd

We trace our lineage to a small village

Rydym yn olrhain ein llinach i bentref bach

Our roots are in a tiny village.

Mae ein gwreiddiau mewn pentref bychan.

We come from a little village.

Rydyn ni'n dod o bentref bach.

Our family origins lie in a small village.

Mae ein gwreiddiau teuluol yn gorwedd mewn pentref bychan.

We hail from a humble village.

Rydym yn hanu o bentref gostyngedig.

Our ancestors came from a small village.

Daeth ein hynafiaid o bentref bychan.

Family heirlooms passed down for generations

Aeth etifeddiaethau teulu i lawr am genedlaethau

treasured family artifacts from our ancestors

arteffactau teuluol gwerthfawr gan ein hynafiaid

valuable items handed down through my family

eitemau gwerthfawr yn cael eu trosglwyddo trwy fy nheulu

family treasures that have been passed on

trysorau teuluaidd sydd wedi eu trosglwyddo

old family possessions that have been inherited

hen eiddo teuluol a etifeddwyd

precious objects that have been in my family for ages

gwrthrychau gwerthfawr sydd wedi bod yn fy nheulu ers oesoedd

🩺Body & health378 phrases

Body parts, symptoms, talking to doctors.

Head

Pen

Front

Blaen

Heading

Pennawd

In front of

O flaen

At the forefront

Ar y blaen

Leading the way

Arwain y ffordd

Eye

Llygad

I see

gwelaf

I got it

Cefais i

That's clear

Mae hynny'n glir

Got it

Wedi ei gael

Understood

Wedi deall

Nose

Trwyn

Snout

Trwyn

Muzzle

Mwgwd

Nostril

ffroen

Facial cavity for breathing and smelling

Ceudod wyneb ar gyfer anadlu ac arogli

Pig snout

Trwyn mochyn

Mouth

Ceg

Lips

Gwefusau

Chin

Gên

Face

Wyneb

Jaw

Gên

Tongue

tafod

Ear

Clust

Hearing organ

Organ clywed

Auditory organ

Organ clywedol

Organ of hearing

Organ clyw

The part you hear with

Y rhan rydych chi'n clywed gyda hi

The thing that picks up sound

Y peth sy'n codi sain

Hand

Llaw

paw

pawen

claw

crafanc

fin

appendage

atodiad

digit

digid

Foot

Troedfedd

leg

coes

pedestrian area

ardal i gerddwyr

walking zone

parth cerdded

on foot

ar droed

by foot

ar droed

Arm

Braich

Shoulder

Ysgwydd

Upper arm

Braich uchaf

Forearm

Arms

Arfau

Arm section

Adran fraich

Leg

Coes

Shin bone

asgwrn Shin

Lower leg

Coes isaf

Calf

Llo

Tibia

tibia

Fibula

Ffibwla

Stomach

Stumog

tummy

bol

belly

bol

gut

perfedd

midriff

abdomen

Back

Yn ol

Behind me

Tu ôl i mi

To the rear

I'r cefn

In the rear

Yn y cefn

At my back

Yn fy nghefn

Towards the back

Tuag at y cefn

Heart

Calon

Feelings

Teimladau

Inner self

Hunan fewnol

Emotions

Emosiynau

Core being

Bod craidd

Sentiment

Teimlad

Blood

Gwaed

red blood

gwaed coch

bleeding

gwaedu

hemoglobin

haemoglobin

bloodstream

llif gwaed

circulating blood

gwaed cylchredeg

Skin

Croen

Epidermis

Outer layer

Haen allanol

Surface

Arwyneb

Top layer

Haen uchaf

Outward appearance

Ymddangosiad allanol

Hair

Gwallt

locks

cloeon

tresses

tresi

mane

mwng

hairdo

gwalltio

crown of hair

goron o wallt

I'm sick

Rwy'n sâl

I don't feel well

Dydw i ddim yn teimlo'n dda

Something's not right with me

Nid yw rhywbeth yn iawn gyda mi

I'm not feeling good

Dydw i ddim yn teimlo'n dda

There's something wrong with me

Mae rhywbeth o'i le gyda fi

I'm not myself today

Dydw i ddim fy hun heddiw

I'm tired

Dw i wedi blino

I am exhausted

Rwyf wedi blino'n lân

I feel really tired

Rwy'n teimlo'n flinedig iawn

I'm feeling pretty worn out

Rwy'n teimlo'n eithaf blinedig

I could use a good rest

Gallwn i ddefnyddio gorffwys da

I need to catch some sleep

Mae angen i mi ddal rhywfaint o gwsg

I have a fever

Mae twymyn arna i

I've got a fever

Mae gen i dwymyn

I'm running a fever

Rwy'n rhedeg twymyn

My temperature is up

Mae fy nhymheredd i fyny

I feel feverish

Rwy'n teimlo'n dwymyn

I'm not feeling well; I think I have a fever

Dydw i ddim yn teimlo'n dda; Dw i'n meddwl bod gen i dwymyn

Doctor

Meddyg

physician

meddyg

medical doctor

meddyg meddygol

medic

meddyg

doc

doctor先生 (Dr.先生)

meddyg 先生 (Dr. 先生)

Medicine

Meddygaeth

Pills

Pils

Pharmacy supplies

Cyflenwadau fferyllfa

Health remedies

Meddyginiaethau iechyd

Medical supplies

Cyflenwadau meddygol

Medication

Meddyginiaeth

I have a headache

Mae pen tost gyda fi

My head hurts.

Mae fy mhen yn brifo.

I've got a headache.

Mae gen i gur pen.

I'm feeling a bit dizzy.

Rwy'n teimlo braidd yn benysgafn.

My headache is bothering me.

Mae fy mhen tost yn fy mhoeni.

I don't feel well; I think I have a headache.

Dydw i ddim yn teimlo'n dda; Dwi'n meddwl bod gen i gur pen.

I have a sore throat

Mae dolur gwddf gyda fi

My throat is really bothering me.

Mae fy ngwddf yn fy mhoeni'n fawr.

I've got a sore throat.

Mae gen i ddolur gwddf.

My throat is hurting today.

Mae fy ngwddf yn brifo heddiw.

I'm not feeling well; my throat hurts.

Dydw i ddim yn teimlo'n dda; mae fy ngwddf yn brifo.

Today my throat is quite painful.

Heddiw mae fy ngwddf yn eithaf poenus.

I have a cough

Mae peswch gyda fi

I've got a cough.

Mae gen i beswch.

My throat is really sore, and I'm coughing a lot.

Mae fy ngwddf yn ddolurus iawn, a dwi'n pesychu llawer.

I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.

Mae'n ymddangos fy mod yn dod i lawr gyda rhywbeth; fy mrest yn teimlo'n dynn, ac yr wyf yn cadw hacio.

I can't stop coughing.

Fedra i ddim stopio pesychu.

It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.

Mae'n teimlo bod gen i fflem yn fy ysgyfaint, a dwi wastad yn pesychu.

I have a runny nose

Mae gen i drwyn yn rhedeg

My nose is running.

Mae fy nhrwyn yn rhedeg.

I've got a stuffy nose.

Mae gen i drwyn stuffy.

I'm sneezing and my nose won't stop.

Rwy'n tisian ac ni fydd fy nhrwyn yn stopio.

There's mucus coming out of my nose.

Mae mwcws yn dod allan o fy nhrwyn.

My nasal passages are congested and dripping.

Mae tagfeydd yn fy nhroed trwynol ac yn diferu.

I have a stomachache

Mae gen i boen stumog

My stomach hurts.

Mae fy stumog yn brifo.

I've got an upset stomach.

Mae gen i stumog ofidus.

I'm feeling sick to my stomach.

Rwy'n teimlo'n sâl i fy stumog.

My tummy is hurting.

Mae fy bol yn brifo.

I'm experiencing stomach pain.

Rwy'n profi poen stumog.

I'm dizzy

Rwy'n benysgafn

I feel lightheaded

Rwy'n teimlo pen ysgafn

My head is spinning

Mae fy mhen yn nyddu

I'm feeling dizzy

Rwy'n teimlo'n benysgafn

The room is spinning around me

Mae'r ystafell yn troelli o'm cwmpas

I’m a bit dizzy

Dwi braidd yn benysgafn

I feel nauseous

Rwy'n teimlo'n gyfoglyd

I'm feeling sick to my stomach

Rwy'n teimlo'n sâl i fy stumog

My stomach feels queasy

Mae fy stumog yn teimlo'n queasy

I feel really dizzy and off balance

Rwy'n teimlo'n benysgafn iawn ac nid wyf yn cydbwyso

I think I’m going to be sick

Rwy'n meddwl fy mod yn mynd i fod yn sâl

I’ve got an upset stomach right now

Mae gen i stumog ofidus ar hyn o bryd

I have diarrhea

Mae dolur rhydd arna i

I'm experiencing diarrhea

Rwy'n profi dolur rhydd

I've got diarrhea

Mae dolur rhydd gyda fi

My stomach is giving me diarrhea

Mae fy stumog yn rhoi dolur rhydd i mi

I'm suffering from diarrhea

Rwy'n dioddef o ddolur rhydd

I have a case of diarrhea

Mae gen i achos o ddolur rhydd

My back hurts

Mae fy nghefn yn brifo

I'm having pain in my back

Rwy'n cael poen yn fy nghefn

There's something wrong with my back

Mae rhywbeth o'i le ar fy nghefn

My back is hurting right now

Mae fy nghefn yn brifo ar hyn o bryd

I've got a sore back

Mae gen i ddolur yn ôl

My back is bothering me

Mae fy nghefn yn fy mhoeni

My ankle is swollen

Mae fy ffêr wedi chwyddo

My ankle is puffed up.

Mae fy ffêr wedi chwyddo.

I've got a swollen ankle.

Mae gen i ffêr chwyddedig.

The swelling in my ankle is bad.

Mae'r chwydd yn fy ffêr yn ddrwg.

My ankle is all bloated.

Mae fy ffêr i gyd yn chwyddedig.

There's swelling in my ankle.

Mae chwyddo yn fy ffêr.

I twisted my knee

Troais fy mhen-glin

My knee got twisted

Trodd fy mhen-glin

I've sprained my knee

Rydw i wedi ysigiad fy mhen-glin

My knee is all twisted up

Mae fy mhen-glin i gyd yn troi i fyny

The knee I twisted

Y pen-glin wnes i droelli

My knee has taken a twist

Mae fy mhen-glin wedi cymryd tro

I think I have food poisoning

Dw i'n meddwl bod gen i wenwyn bwyd

I believe I might have food poisoning.

Rwy'n credu y gallai fod gennyf wenwyn bwyd.

I suspect I've got food poisoning.

Dwi'n amau bod gen i wenwyn bwyd.

I think the food didn't agree with me.

Dwi'n meddwl nad oedd y bwyd yn cytuno efo fi.

It seems like I have food poisoning.

Mae'n ymddangos bod gen i wenwyn bwyd.

I'm pretty sure I've gotten food poisoning.

Rwy'n eithaf sicr fy mod wedi cael gwenwyn bwyd.

I need a prescription refill

Dwi angen ail-lenwi presgripsiwn

I need to get my prescription renewed.

Mae angen i mi adnewyddu fy mhresgripsiwn.

Can you help me renew my prescription?

Allwch chi fy helpu i adnewyddu fy mhresgripsiwn?

I require a refill for my medication.

Dwi angen ail-lenwi ar gyfer fy meddyginiaeth.

Could I please have my prescription refilled?

A gaf i ail-lenwi fy mhresgripsiwn os gwelwch yn dda?

I'd like to renew the prescription, please.

Hoffwn adnewyddu'r presgripsiwn, os gwelwch yn dda.

I need pain killers

Dwi angen lladdwyr poen

I require some pain medication.

Mae angen rhywfaint o feddyginiaeth poen arnaf.

Could I get some painkillers, please?

A gaf i rai cyffuriau lladd poen, os gwelwch yn dda?

I need to buy some pain relievers.

Mae angen i mi brynu rhai cyffuriau lleddfu poen.

Do you have any pain meds available?

Oes gennych chi unrhyw feddyginiaethau poen ar gael?

Can I get some pills for my headache?

A allaf gael rhai tabledi ar gyfer fy mhen tost?

I'm allergic to penicillin

Mae gen i alergedd i benisilin

I have a penicillin allergy

Mae gen i alergedd i benisilin

I can't take penicillin

Ni allaf gymryd penisilin

Penicillin doesn't agree with me

Nid yw penisilin yn cytuno â mi

I’m sensitive to penicillin

Rwy'n sensitif i benisilin

I get sick from penicillin

Rwy'n mynd yn sâl o benisilin

I'm on medication for blood pressure

Rydw i ar feddyginiaeth ar gyfer pwysedd gwaed

I take medicine for my blood pressure.

Rwy'n cymryd meddyginiaeth ar gyfer fy mhwysedd gwaed.

I have blood pressure medication with me.

Mae gen i feddyginiaeth pwysedd gwaed gyda mi.

I rely on some pills to manage my blood pressure.

Rwy'n dibynnu ar rai tabledi i reoli fy mhwysedd gwaed.

My blood pressure requires regular medication.

Mae angen meddyginiaeth reolaidd ar fy mhwysedd gwaed.

I need to keep my blood pressure medicine handy.

Mae angen i mi gadw fy meddyginiaeth pwysedd gwaed wrth law.

I take this medicine daily

Rwy'n cymryd y feddyginiaeth hon bob dydd

I take this medication every day.

Rwy'n cymryd y feddyginiaeth hon bob dydd.

I use this medicine regularly.

Rwy'n defnyddio'r feddyginiaeth hon yn rheolaidd.

I need to take this pill each day.

Mae angen i mi gymryd y bilsen hon bob dydd.

This is a daily medicine for me.

Mae hwn yn feddyginiaeth ddyddiol i mi.

I have to take this medicine daily.

Mae'n rhaid i mi gymryd y feddyginiaeth hon bob dydd.

I have asthma

Mae asthma arna i

I suffer from asthma

Rwy'n dioddef o asthma

I've got asthma

Mae asthma arna i

My asthma is acting up

Mae fy asthma yn actio i fyny

I have a condition called asthma

Mae gen i gyflwr o'r enw asthma

Asthma affects me sometimes

Mae asthma yn effeithio arna i weithiau

I'm pregnant

Rwy'n feichiog

I am expecting

Rwy'n disgwyl

I have a baby on the way

Mae gen i fabi ar y ffordd

I'm carrying

Rwy'n cario

I'm pregnant, by the way

Rwy'n feichiog, gyda llaw

I'm going to have a baby soon

Dw i'n mynd i gael babi yn fuan

How long until it works?

Pa mor hir nes ei fod yn gweithio?

When will this be operational?

Pryd fydd hwn yn weithredol?

How soon before it starts working?

Pa mor fuan cyn iddo ddechrau gweithio?

What time does it become available?

Faint o'r gloch y daw ar gael?

Until when will it take to function?

Tan pryd y bydd yn ei gymryd i weithredu?

How much longer till it's up and running?

Faint yn hirach nes ei fod ar waith?

I'd like to schedule an appointment with a specialist

Hoffwn drefnu apwyntiad gydag arbenigwr

I want to book a consultation with a specialist.

Rwyf am archebu ymgynghoriad gydag arbenigwr.

Could I make an appointment with a specialist please?

A gaf i wneud apwyntiad gydag arbenigwr os gwelwch yn dda?

Can you help me set up a meeting with a specialist?

Allwch chi fy helpu i drefnu cyfarfod gydag arbenigwr?

I need to arrange a visit with a specialist, please.

Mae angen i mi drefnu ymweliad ag arbenigwr, os gwelwch yn dda.

May I schedule a session with a specialist?

A gaf i drefnu sesiwn gydag arbenigwr?

Could I have a referral to a cardiologist?

A allaf gael atgyfeiriad at gardiolegydd?

Can you give me a referral to see a cardiologist?

A allwch chi roi atgyfeiriad i mi i weld cardiolegydd?

Do you mind providing a referral for a cardiologist?

A oes ots gennych ddarparu atgyfeiriad ar gyfer cardiolegydd?

Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?

A fyddai'n bosibl i chi gynnig atgyfeiriad i gardiolegydd?

I need a referral to a cardiologist; could you help with that?

Dwi angen atgyfeiriad at gardiolegydd; allech chi helpu gyda hynny?

Could you provide a referral so I can see a cardiologist?

A allech chi ddarparu atgyfeiriad er mwyn i mi allu gweld cardiolegydd?

I've been experiencing intermittent chest pain

Rydw i wedi bod yn profi poen ysbeidiol yn y frest

I've been having some chest pain off and on.

Rydw i wedi bod yn cael rhywfaint o boen yn y frest i ffwrdd ac ymlaen.

I've had occasional chest pain lately.

Rwyf wedi cael poen yn y frest yn achlysurol yn ddiweddar.

My chest has been hurting now and then.

Mae fy mrest wedi bod yn brifo nawr ac yn y man.

There have been times when my chest hurts.

Mae yna adegau wedi bod pan mae fy mrest yn brifo.

I've experienced chest pain in fits and starts.

Rwyf wedi profi poen yn y frest wrth i mi gael ffitiau a dechrau.

How long until I should expect improvement?

Pa mor hir nes y dylwn ddisgwyl gwelliant?

When should I start seeing improvements?

Pryd ddylwn i ddechrau gweld gwelliannau?

How soon can I expect to see results?

Pa mor fuan y gallaf ddisgwyl gweld canlyniadau?

When will I begin to notice progress?

Pryd fyddaf yn dechrau sylwi ar gynnydd?

At what point should I expect things to get better?

Ar ba bwynt ddylwn i ddisgwyl i bethau wella?

By when do you think the improvements will be noticeable?

Erbyn pryd ydych chi'n meddwl y bydd y gwelliannau'n amlwg?

Are there any side effects I should watch for?

A oes unrhyw sgîl-effeithiau y dylwn wylio amdanynt?

Should I be on the lookout for any side effects?

A ddylwn i fod yn wyliadwrus am unrhyw sgîl-effeithiau?

Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?

A oes unrhyw beth y mae angen i mi fod yn ymwybodol ohono o ran sgîl-effeithiau?

Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?

A allech ddweud wrthyf a oes unrhyw sgîl-effeithiau posibl y dylwn roi sylw iddynt?

Do I need to watch out for any particular side effects?

A oes angen i mi wylio am unrhyw sgîl-effeithiau penodol?

Are there specific side effects I should keep an eye out for?

A oes unrhyw sgîl-effeithiau penodol y dylwn gadw llygad amdanynt?

Could this interact with my current medication?

A allai hyn ryngweithio â'm meddyginiaeth bresennol?

Would this be okay to take with what I'm already on?

A fyddai hyn yn iawn i'w gymryd gyda'r hyn rydw i eisoes arno?

Is it safe for me to use this alongside my other meds?

A yw'n ddiogel i mi ddefnyddio hwn ochr yn ochr â'm meddyginiaethau eraill?

Can I use this while I’m also taking my regular medicine?

A allaf ddefnyddio hwn tra byddaf hefyd yn cymryd fy meddyginiaeth reolaidd?

Does this have any interactions with the medications I currently take?

A yw hyn yn rhyngweithio o gwbl â'r meddyginiaethau rwy'n eu cymryd ar hyn o bryd?

Is there a chance this could interact badly with what I already take?

A oes siawns y gallai hyn ryngweithio'n wael â'r hyn rydw i'n ei gymryd yn barod?

I'd like a second opinion

Hoffwn gael ail farn

Could I get another perspective on this?

A gaf i bersbectif arall ar hyn?

Can someone else take a look at it, please?

A all rhywun arall edrych arno, os gwelwch yn dda?

Would you mind if I asked someone else's opinion too?

Fyddech chi'n meindio pe bawn i'n gofyn barn rhywun arall hefyd?

I think I need to consult with another person about this.

Rwy’n meddwl bod angen i mi ymgynghori â pherson arall ynglŷn â hyn.

Could I have a different viewpoint on this issue?

A gaf i farn wahanol ar y mater hwn?

Is there a less invasive option?

A oes opsiwn llai ymwthiol?

Is there another way that's less intrusive?

A oes ffordd arall sy'n llai ymwthiol?

Do you have an alternative that's not so invasive?

A oes gennych ddewis arall nad yw mor ymledol?

Can you suggest something less imposing?

Allwch chi awgrymu rhywbeth llai mawreddog?

Is there a more discreet solution available?

A oes ateb mwy synhwyrol ar gael?

Could you recommend a less obtrusive choice?

A allech chi argymell dewis llai ymwthiol?

Could you explain the procedure in plain language?

A allech chi egluro'r drefn mewn iaith glir?

Can you clarify the process in simple terms?

A allwch egluro'r broses mewn termau syml?

Could you walk me through this in easier words?

Allech chi gerdded fi trwy hyn mewn geiriau haws?

Would you mind explaining that more simply?

A fyddech chi'n meindio egluro hynny'n symlach?

Can you describe the steps without using jargon?

Allwch chi ddisgrifio'r camau heb ddefnyddio jargon?

Could you break down the procedure for me?

A allech chi dorri i lawr y weithdrefn i mi?

What's my prognosis?

Beth yw fy mhrognosis?

How do you see my condition?

Sut ydych chi'n gweld fy nghyflwr?

Can you tell me what my outlook is?

A allwch ddweud wrthyf beth yw fy agwedd?

What's the forecast for my recovery?

Beth yw'r rhagolygon ar gyfer fy adferiad?

Could you give me an idea of how I'm doing?

A allech chi roi syniad i mi o sut rydw i'n gwneud?

How would you describe my prognosis?

Sut byddech chi'n disgrifio fy mhrognosis?

Could I get a copy of my medical records?

A allaf gael copi o'm cofnodion meddygol?

I need a copy of my medical records.

Mae angen copi o'm cofnodion meddygol arnaf.

Can you give me a copy of my medical records?

A allwch chi roi copi o'm cofnodion meddygol i mi?

Would it be possible to have a copy of my medical records?

A fyddai’n bosibl cael copi o’m cofnodion meddygol?

Do you offer the service to provide a copy of my medical records?

Ydych chi'n cynnig y gwasanaeth i ddarparu copi o'm cofnodion meddygol?

Could you please provide me with a copy of my medical records?

A fyddech cystal â rhoi copi o'm cofnodion meddygol i mi?

I've been feeling fatigued for several weeks

Rydw i wedi bod yn teimlo'n flinedig ers sawl wythnos

I've felt really tired for a few weeks now.

Dwi wedi teimlo'n flinedig iawn ers rhai wythnosau bellach.

For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.

Am yr ychydig wythnosau diwethaf, rydw i wedi blino'n lân.

I've been struggling with fatigue for several weeks.

Rydw i wedi bod yn cael trafferth gyda blinder ers sawl wythnos.

Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.

Yn ddiweddar, rydw i wedi bod yn teimlo'n flinedig iawn ers tua thair wythnos.

For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.

Ers wythnosau, nid wyf wedi gallu ysgwyd y teimlad hwn o fod wedi blino.

I'd like to discuss my treatment options

Hoffwn drafod fy opsiynau triniaeth

I want to talk about my treatment choices

Rwyf am siarad am fy newisiadau triniaeth

Can we go over my treatment options?

A allwn ni fynd dros fy opsiynau triniaeth?

I need to chat about what treatments are available

Mae angen i mi sgwrsio am ba driniaethau sydd ar gael

Could we discuss the different treatment possibilities?

A allem drafod y gwahanol bosibiliadau triniaeth?

Let's talk about the various treatment alternatives available

Gadewch i ni siarad am y gwahanol ddewisiadau triniaeth sydd ar gael

Is this covered by my insurance?

A yw hyn wedi'i ddiogelu gan fy yswiriant?

Does my insurance cover this?

Ydy fy yswiriant yn cynnwys hyn?

Will this be covered under my insurance?

A fydd hyn yn cael ei gynnwys dan fy yswiriant?

Can you tell me if my insurance covers this?

A allwch ddweud wrthyf a yw fy yswiriant yn yswirio hyn?

Is this something that's covered by my insurance plan?

A yw hyn yn rhywbeth sydd wedi'i gynnwys yn fy nghynllun yswiriant?

Would my insurance policy cover this expense?

A fyddai fy mholisi yswiriant yn cynnwys y gost hon?

I'd like to consult a homeopathic alternative

Hoffwn ymgynghori â dewis homeopathig amgen

I want to see a homeopathic practitioner

Rwyf am weld ymarferydd homeopathig

Can I find a homeopath here?

A allaf ddod o hyd i homeopath yma?

I need to visit a homeopathic doctor

Mae angen i mi ymweld â meddyg homeopathig

Could I get the address of a homeopath?

A allaf gael cyfeiriad homeopath?

I’m looking for someone who practices homeopathy

Rwy'n chwilio am rywun sy'n ymarfer homeopathi

Could you elaborate on the differential diagnosis?

A allech chi ymhelaethu ar y diagnosis gwahaniaethol?

Can you give me more details about the possible diagnoses?

A allwch roi mwy o fanylion i mi am y diagnosisau posibl?

Could you explain the different potential causes?

A allech chi esbonio'r gwahanol achosion posibl?

I'd like to know more about the various possibilities.

Hoffwn wybod mwy am y gwahanol bosibiliadau.

Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?

A fyddech chi'n gallu darparu mwy o wybodaeth am y diagnosisau posibl?

Can you tell me more about the differing possibilities for this?

A allwch ddweud mwy wrthyf am y gwahanol bosibiliadau ar gyfer hyn?

I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown

Byddwn yn gwerthfawrogi dadansoddiad ffarmacolegol manwl

I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.

Byddwn yn gwerthfawrogi'n fawr pe gallech ddarparu dadansoddiad trylwyr o'r ffarmacoleg.

Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?

A allech roi dadansoddiad manwl i mi o'r agweddau ffarmacolegol?

A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.

Byddai esboniad cynhwysfawr o'r wybodaeth ffarmacolegol yn ddefnyddiol iawn.

I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.

Byddwn wrth fy modd yn cael dadansoddiad manwl o'r manylion ffarmacolegol.

If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.

Pe gallech chi gynnig trosolwg ffarmacolegol trylwyr, byddai hynny'n wych.

Are there any contraindications with my current regimen?

A oes unrhyw wrtharwyddion gyda fy nhrefn bresennol?

Is there anything I need to be careful about with my current medication?

A oes unrhyw beth y mae angen i mi fod yn ofalus yn ei gylch gyda fy meddyginiaeth bresennol?

Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?

A oes angen i mi wylio am unrhyw beth gyda fy nhrefn feddyginiaeth gyfredol?

Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?

A allech ddweud wrthyf os oes unrhyw broblemau gyda fy nghynllun triniaeth presennol?

Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?

A ddylwn i boeni am unrhyw wrthdaro â'r meddyginiaethau rwy'n eu cymryd ar hyn o bryd?

Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?

A oes unrhyw broblemau a allai godi o gymysgu fy nghyffuriau presennol?

Could we explore non-surgical interventions first?

A allem archwilio ymyriadau nad ydynt yn llawfeddygol yn gyntaf?

Can we look into non-surgical options first?

A allwn ymchwilio i opsiynau nad ydynt yn llawfeddygol yn gyntaf?

Let's consider some non-invasive treatments initially.

Gadewch i ni ystyried rhai triniaethau anfewnwthiol i ddechrau.

Would it be possible to start with non-surgical approaches?

A fyddai'n bosibl dechrau gyda dulliau nad ydynt yn llawfeddygol?

Shall we begin by exploring non-surgical methods?

A ddylem ni ddechrau trwy archwilio dulliau nad ydynt yn llawfeddygol?

Maybe we could first examine alternatives to surgery?

Efallai y gallem archwilio dewisiadau amgen i lawdriniaeth yn gyntaf?

I'd value an evidence-based recommendation

Byddwn yn gwerthfawrogi argymhelliad sy’n seiliedig ar dystiolaeth

I'd appreciate a recommendation based on facts.

Byddwn yn gwerthfawrogi argymhelliad yn seiliedig ar ffeithiau.

Can I get a suggestion backed by evidence?

A allaf gael awgrym wedi'i ategu gan dystiolaeth?

Could you give me a recommendation grounded in reality?

A allech roi argymhelliad i mi wedi’i seilio mewn gwirionedd?

I'd like a recommendation that's supported by evidence.

Hoffwn gael argymhelliad a ategir gan dystiolaeth.

A fact-based suggestion would be much appreciated.

Byddai awgrym sy'n seiliedig ar ffeithiau yn cael ei werthfawrogi'n fawr.

Is there a holistic approach you'd consider?

A oes yna ddull cyfannol y byddech chi'n ei ystyried?

Would you take a holistic approach into consideration?

A fyddech yn ystyried agwedd gyfannol?

Do you think a holistic approach would work for you?

Ydych chi'n meddwl y byddai ymagwedd gyfannol yn gweithio i chi?

Are you open to considering a holistic approach?

A ydych yn agored i ystyried dull cyfannol?

Could you consider using a holistic approach?

A allech ystyried defnyddio dull cyfannol?

Would it be possible to use a holistic approach?

A fyddai modd defnyddio dull cyfannol?

What's the latest peer-reviewed research on this?

Beth yw'r ymchwil diweddaraf a adolygwyd gan gymheiriaid ar hyn?

Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?

A allwch chi ddweud wrthyf am yr astudiaethau diweddaraf a adolygwyd gan gymheiriaid ar hyn?

Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?

A allech chi rannu'r hyn y mae'r papurau diweddaraf a adolygwyd gan gymheiriaid yn ei ddweud ar y pwnc hwn?

What are the newest peer-reviewed articles saying about this?

Beth mae'r erthyglau diweddaraf a adolygwyd gan gymheiriaid yn ei ddweud am hyn?

Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?

A wyddoch chi am unrhyw ymchwil cyfredol a adolygwyd gan gymheiriaid ar y pwnc hwn?

Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?

A oes unrhyw astudiaethau diweddar a adolygwyd gan gymheiriaid sy'n trafod hyn?

Could you recommend a specialist in this subfield?

A allech chi argymell arbenigwr yn yr is-faes hwn?

Can you suggest an expert in this area?

Allwch chi awgrymu arbenigwr yn y maes hwn?

Do you know someone who specializes in this field?

Ydych chi'n adnabod rhywun sy'n arbenigo yn y maes hwn?

Would you happen to know of any specialists for this topic?

A fyddech chi'n digwydd gwybod am unrhyw arbenigwyr ar y pwnc hwn?

Could you introduce me to an expert in this particular field?

A allech chi fy nghyflwyno i arbenigwr yn y maes penodol hwn?

Is there a specialist you would recommend for this specific subject?

A oes arbenigwr y byddech yn ei argymell ar gyfer y pwnc penodol hwn?

🌤️Weather270 phrases

Small talk, planning around the forecast.

Sun

Haul

Solar

Sunshine

Heulwen

The sun

Yr haul

Daystar

Seren dydd

Helios

Rain

Glaw

It's raining.

Mae'n bwrw glaw.

There is rain.

Mae glaw.

The sky is pouring.

Mae'r awyr yn arllwys.

Water is falling from the clouds.

Mae dŵr yn disgyn o'r cymylau.

Raindrops are hitting the ground.

Mae diferion glaw yn taro'r ddaear.

Snow

Eira

It's snowing.

Mae hi'n bwrw eira.

There is snow.

Mae eira.

The ground is covered in snow.

Mae'r ddaear wedi'i gorchuddio ag eira.

We're having a snowy day.

Rydyn ni'n cael diwrnod o eira.

Snow is falling outside.

Mae eira yn disgyn y tu allan.

Wind

Gwynt

Breeze

Awel

Zephyr

Blow

Chwythu

Air current

Cerrynt aer

Gust

Cloudy

Cymylog

overcast

cymylog

murky skies

awyr dywyll

gray and cloudy

llwyd a chymylog

cloud cover

gorchudd cwmwl

hazy and overcast

niwlog a chymylog

Hot

Poeth

Scorching

crasboeth

Boiling hot

Berwi poeth

Really hot

Yn boeth iawn

Sweltering

Chwysu

Blazing hot

Tanio'n boeth

Cold

Oer

It's chilly.

Mae'n oer.

A bit nippy.

Ychydig yn nippy.

Getting cold out here.

Mynd yn oer yma.

The temperature is dropping.

Mae'r tymheredd yn gostwng.

Feeling a little cold.

Teimlo ychydig yn oer.

Warm

Cynnes

cozy

clyd

comfortable

cyfforddus

chilly

oerllyd

mild

mwyn

nice

braf

Cool

Cwl

Nice

Neis

Pretty neat

Eithaf taclus

Impressive

Yn drawiadol

That's awesome

Mae hynny'n anhygoel

Very cool

Cwl iawn

It's raining

Mae'n bwrw glaw

It's pouring outside

Mae'n arllwys y tu allan

The rain is coming down hard

Mae'r glaw yn dod i lawr yn galed

There are showers going on right now

Mae yna gawodydd yn mynd ymlaen ar hyn o bryd

Rain is falling pretty heavily

Mae glaw yn disgyn yn eithaf trwm

It’s quite rainy out there

Mae'n eithaf glawog allan yna

It's snowing

Mae hi'n bwrw eira

There's snow falling outside.

Mae eira yn disgyn y tu allan.

Snow is coming down.

Mae eira yn dod i lawr.

The sky is sprinkling snow.

Mae'r awyr yn gwibio eira.

It’s starting to snow out there.

Mae'n dechrau bwrw eira allan yna.

Little snowflakes are falling.

Mae plu eira bach yn cwympo.

It's sunny

Mae'n heulog

The sun is out

Mae'r haul allan

There's sunshine today

Mae yna heulwen heddiw

It's a sunny day

Mae'n ddiwrnod heulog

The weather is bright and sunny

Mae'r tywydd yn olau ac yn heulog

The sky is clear with lots of sunshine

Mae'r awyr yn glir gyda llawer o heulwen

It's windy

Mae'n wyntog

There's a strong wind today.

Mae gwynt cryf heddiw.

The wind is really picking up.

Mae'r gwynt wir yn codi.

It’s quite breezy out there.

Mae'n eithaf awel allan yna.

The air feels very windy.

Mae'r aer yn teimlo'n wyntog iawn.

Today has a bit of a breeze.

Mae gan heddiw ychydig o awel.

It's cold today

Mae hi'n oer heddiw

Today feels chilly.

Mae heddiw yn teimlo'n oer.

The temperature is really low today.

Mae'r tymheredd yn isel iawn heddiw.

It’s freezing out there now.

Mae'n rhewi allan yna nawr.

There’s a bite in the air today.

Mae brathiad yn yr awyr heddiw.

Today is pretty nippy.

Mae heddiw yn bert braf.

It's hot today

Mae'n boeth heddiw

Today is really warm.

Mae heddiw yn gynnes iawn.

The temperature is pretty high today.

Mae'r tymheredd yn eithaf uchel heddiw.

It’s quite toasty outside.

Mae'n eithaf blasus tu allan.

We’re experiencing a heatwave today.

Rydyn ni'n profi tywydd poeth heddiw.

It’s boiling out there.

Mae'n berwi allan yna.

Beautiful day

Diwrnod hyfryd

What a lovely day

Am ddiwrnod hyfryd

Such a beautiful day

Diwrnod mor hyfryd

A gorgeous day today

Diwrnod bendigedig heddiw

Today is absolutely stunning

Mae heddiw yn gwbl syfrdanol

It's such a beautiful day today

Mae'n ddiwrnod mor hyfryd heddiw

Storm

Tempest

Tymhestl

Thunderstorm

Storm a tharanau

Severe weather

Tywydd garw

Big storm

Storm fawr

Weather warning

Rhybudd tywydd

Umbrella

Ymbarél

raincoat

cot law

brolly

gamp

parasol

mackintosh

It's pouring rain

Mae'n arllwys glaw

The rain is coming down in sheets

Mae'r glaw yn dod i lawr mewn cynfasau

It’s raining really hard

Mae'n bwrw glaw yn galed iawn

There’s a heavy downpour right now

Mae yna law trwm ar hyn o bryd

The sky is倾倒大雨

Mae'r awyr yn 倾倒大雨

It’s倾盆大雨

Mae'n 倾盆大雨

There's a heat wave

Mae yna don wres

A heat wave is happening.

Mae ton wres yn digwydd.

It’s really hot out there.

Mae'n boeth iawn allan yna.

We're in the middle of a heat wave.

Rydyn ni yng nghanol ton wres.

The temperature has been soaring lately.

Mae'r tymheredd wedi bod yn codi i'r entrychion yn ddiweddar.

It's incredibly hot right now.

Mae'n anhygoel o boeth ar hyn o bryd.

It's freezing outside

Mae'n rhewi y tu allan

It's really cold out there.

Mae'n oer iawn allan yna.

The temperature is freezing.

Mae'r tymheredd yn rhewi.

Outside it's absolutely freezing.

Y tu allan mae'n hollol rewi.

Brrr, it's so cold outside.

Brrr, mae hi mor oer y tu allan.

It's super chilly outside.

Mae'n hynod o oer y tu allan.

It's quite mild today

Mae'n eithaf ysgafn heddiw

Today is pretty mild.

Mae heddiw yn eithaf ysgafn.

The weather is rather mild today.

Mae'r tywydd braidd yn fwyn heddiw.

It’s fairly pleasant out there today.

Mae'n weddol ddymunol allan yna heddiw.

Not too chilly, just mild today.

Ddim yn rhy oer, dim ond yn fwyn heddiw.

Today has a nice mildness to it.

Mae gan heddiw ysgafnder braf iddo.

I think it'll rain later

Dw i'n meddwl bydd hi'n bwrw glaw nes ymlaen

I reckon it's going to rain later

Rwy'n credu y bydd hi'n bwrw glaw yn ddiweddarach

It looks like it might rain later

Mae'n edrych fel y gallai fwrw glaw yn ddiweddarach

There's a chance it will rain later

Mae siawns y bydd hi'n bwrw glaw yn ddiweddarach

I suspect it'll start raining later

Rwy'n amau y bydd yn dechrau bwrw glaw yn ddiweddarach

It seems likely that it will rain later

Mae'n debyg y bydd hi'n bwrw glaw yn ddiweddarach

The forecast says snow

Mae'r rhagolygon yn dweud eira

It looks like it's supposed to snow.

Mae'n edrych fel ei fod i fod i fwrw eira.

The weather report predicts snow.

Mae'r adroddiad tywydd yn rhagweld eira.

They're calling for snow according to the forecast.

Maen nhw'n galw am eira yn ôl y rhagolygon.

Snow is expected based on the prediction.

Disgwylir eira yn seiliedig ar y rhagfynegiad.

According to the forecast, we can expect some snow.

Yn ôl y rhagolygon, gallwn ddisgwyl rhywfaint o eira.

We need an umbrella

Mae angen ambarél

We require an umbrella.

Mae angen ambarél arnom.

Could we get an umbrella?

A allem ni gael ambarél?

Do you have an umbrella for us?

Oes gennych chi ambarél i ni?

We need to borrow an umbrella.

Mae angen inni fenthyg ambarél.

Can I have an umbrella, please?

A gaf i ymbarél, os gwelwch yn dda?

Don't forget your jacket

Peidiwch ag anghofio eich siaced

Make sure you don't leave behind your jacket

Gwnewch yn siŵr nad ydych chi'n gadael eich siaced ar ôl

Remember to take your jacket with you

Cofiwch fynd â'ch siaced gyda chi

Don't leave your jacket behind

Peidiwch â gadael eich siaced ar ôl

Be sure to grab your jacket before you go

Gwnewch yn siŵr eich bod yn cydio yn eich siaced cyn i chi fynd

Don't forget to bring your jacket along

Peidiwch ag anghofio dod â'ch siaced gyda chi

It's foggy this morning

Mae'n niwlog bore ma

This morning is foggy.

Mae'r bore yma yn niwlog.

The air is foggy this morning.

Mae'r awyr yn niwlog bore ma.

There's a lot of fog out today.

Mae llawer o niwl allan heddiw.

Foggy conditions this morning.

Amodau niwlog bore ma.

This morning has thick fog.

Mae niwl trwchus y bore yma.

The wind is picking up

Mae'r gwynt yn codi

The wind is getting stronger

Mae'r gwynt yn cryfhau

The wind is starting to blow harder

Mae'r gwynt yn dechrau chwythu'n galetach

It looks like the wind is increasing

Mae'n edrych fel bod y gwynt yn cynyddu

The wind seems to be blowing more strongly now

Mae'n ymddangos bod y gwynt yn chwythu'n gryfach nawr

There's a noticeable increase in wind speed

Mae cynnydd amlwg yng nghyflymder y gwynt

It's a perfect beach day

Mae'n ddiwrnod traeth perffaith

Today is ideal for the beach

Mae heddiw yn ddelfrydol ar gyfer y traeth

What a wonderful day to be at the beach

Am ddiwrnod bendigedig i fod ar y traeth

The beach looks amazing today

Mae'r traeth yn edrych yn anhygoel heddiw

This is the kind of day made for the beach

Dyma'r math o ddiwrnod a wneir ar gyfer y traeth

Today could not be better for a beach trip

Ni allai heddiw fod yn well ar gyfer taith traeth

Looks like a storm is coming

Mae'n edrych fel bod storm yn dod

It seems like a storm is on its way.

Mae'n ymddangos fel bod storm ar ei ffordd.

A storm appears to be rolling in.

Ymddengys fod ystorm yn treiglo i mewn.

There looks to be a storm brewing.

Mae'n edrych fel bod storm yn bragu.

The sky suggests a storm is approaching.

Mae'r awyr yn awgrymu bod storm yn agosáu.

It looks as though a storm is heading this way.

Mae'n edrych fel petai storm ar ei ffordd fel hyn.

Such a nice breeze today

Y fath awel braf heddiw

There's such a lovely wind blowing today

Mae gwynt mor hyfryd yn chwythu heddiw

What a pleasant breeze it is today

Am awel braf yw hi heddiw

The air feels so refreshing today

Mae'r awyr yn teimlo mor adfywiol heddiw

Today has such a nice gentle wind

Mae gwynt mor braf heddiw

It’s really windy but in a good way today

Mae'n wyntog iawn ond mewn ffordd dda heddiw

It's gotten chilly

Mae wedi dod yn oer

It has turned cold

Mae wedi troi'n oer

The temperature has dropped

Mae'r tymheredd wedi gostwng

It's starting to get cold out

Mae'n dechrau oeri

It’s become chilly

Mae wedi dod yn oer

The air is getting cooler

Mae'r aer yn oeri

Is it always this cold here?

Ydy hi bob amser mor oer yma?

Does it get any warmer here?

Ydy e'n mynd yn gynhesach yma?

Is this place usually this chilly?

Ydy'r lle yma fel arfer mor oer?

Do you guys deal with this kind of cold all year round?

A ydych chi'n delio â'r math hwn o oerfel trwy gydol y flwyddyn?

Is it like this cold all the time around here?

Ydy hi fel hyn yn oer drwy'r amser yma?

Does the temperature typically stay this low?

A yw'r tymheredd fel arfer yn aros mor isel â hyn?

The humidity is brutal today

Mae'r lleithder yn greulon heddiw

The humidity feels unbearable today.

Mae'r lleithder yn teimlo'n annioddefol heddiw.

Today's humidity is really intense.

Mae lleithder heddiw yn ddwys iawn.

It's incredibly humid out there today.

Mae'n hynod o llaith allan yna heddiw.

The humidity is absolutely oppressive today.

Mae'r lleithder yn gwbl ormesol heddiw.

Today the air feels so thick with moisture.

Heddiw mae'r aer yn teimlo mor drwchus gyda lleithder.

There's a wind advisory in effect

Mae yna gynghorydd gwynt i bob pwrpas

A wind warning is currently active.

Mae rhybudd gwynt yn weithredol ar hyn o bryd.

Be aware, there’s an advisory for strong winds today.

Byddwch yn ymwybodol, mae yna gyngor ar gyfer gwyntoedd cryfion heddiw.

Watch out, there are warnings about windy conditions.

Gwyliwch, mae rhybuddion am amodau gwyntog.

There are alerts for high winds in the area.

Mae rhybuddion am wyntoedd cryfion yn yr ardal.

Note that there’s an advisory for windy weather.

Sylwch fod yna gyngor ar gyfer tywydd gwyntog.

A cold front is moving in tonight

Mae ffrynt oer yn symud i mewn heno

A cold snap is coming tonight

Mae snap oer yn dod heno

Tonight a chill will move in

Heno bydd oerfel yn symud i mewn

Expect colder weather tonight

Disgwyl tywydd oerach heno

The temperature is dropping tonight

Mae'r tymheredd yn gostwng heno

It's getting chilly tonight, be prepared

Mae'n mynd yn oer heno, byddwch yn barod

I'd avoid driving — the roads are icy

Byddwn i’n osgoi gyrru—mae’r ffyrdd yn rhewllyd

I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.

Ni fyddwn yn argymell gyrru—mae’r ffyrdd yn llithrig.

You might want to stay off the roads; they're icy out there.

Efallai y byddwch am aros oddi ar y ffyrdd; maen nhw'n rhewllyd allan yna.

Better not drive today — the roads are covered in ice.

Gwell peidio â gyrru heddiw—mae’r ffyrdd wedi’u gorchuddio â rhew.

Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.

Nid yw gyrru yn syniad da ar hyn o bryd - mae'r ffyrdd yn rhewllyd iawn.

It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.

Mae'n well osgoi gyrru - mae'r ffyrdd yn beryglus o rew.

We're expecting record-low temperatures

Rydym yn disgwyl tymereddau isel nag erioed

We're anticipating extremely cold weather.

Rydym yn rhagweld tywydd oer iawn.

We're bracing for unusually low temperatures.

Rydyn ni'n paratoi am dymheredd anarferol o isel.

The forecast predicts very cold conditions.

Mae'r rhagolwg yn rhagweld amodau oer iawn.

Temperatures are expected to be much lower than normal.

Disgwylir i'r tymheredd fod yn llawer is nag arfer.

We should prepare for freezing cold temperatures.

Dylem baratoi ar gyfer tymheredd oer rhewllyd.

The weather has been unpredictable lately

Mae'r tywydd wedi bod yn anrhagweladwy yn ddiweddar

Lately, the weather hasn't been very consistent.

Yn ddiweddar, nid yw'r tywydd wedi bod yn gyson iawn.

Recently, the weather has been all over the place.

Yn ddiweddar, mae'r tywydd wedi bod ym mhobman.

These days, the weather is really hard to predict.

Y dyddiau hyn, mae'n anodd iawn rhagweld y tywydd.

It seems like the weather has been changing a lot recently.

Mae'n ymddangos bod y tywydd wedi newid llawer yn ddiweddar.

The weather has been pretty unreliable lately.

Mae'r tywydd wedi bod yn eithaf annibynadwy yn ddiweddar.

Climate-wise, this is the dry season

O ran yr hinsawdd, dyma'r tymor sych

This is the dry season in terms of climate.

Dyma'r tymor sych o ran hinsawdd.

We're in the dry season right now.

Rydyn ni yn y tymor sych ar hyn o bryd.

Currently, we're experiencing the dry season.

Ar hyn o bryd, rydyn ni'n profi'r tymor sych.

It's dry season according to the weather.

Mae'n dymor sych yn ôl y tywydd.

The weather is telling us it's dry season.

Mae'r tywydd yn dweud wrthym ei bod hi'n dymor sych.

Hurricane season starts next month

Mae tymor corwynt yn dechrau mis nesaf

Next month is when hurricane season begins.

Y mis nesaf yw pan fydd tymor corwynt yn dechrau.

Starting next month, we'll be in hurricane season.

Gan ddechrau'r mis nesaf, byddwn mewn tymor corwynt.

The beginning of hurricane season will be here next month.

Bydd dechrau tymor y corwynt yma fis nesaf.

From next month onwards, hurricane season will start.

O fis nesaf ymlaen, bydd tymor corwynt yn dechrau.

Come next month, it will mark the start of hurricane season.

Dewch y mis nesaf, bydd yn nodi dechrau tymor corwynt.

A storm is brewing on the horizon

Mae storm yn bragu ar y gorwel

A storm seems to be coming our way.

Mae'n ymddangos bod storm yn dod i'n ffordd.

Trouble is on the horizon.

Mae trafferth ar y gorwel.

It looks like a storm is forming ahead.

Mae'n edrych fel bod storm o'n blaenau.

There's a storm moving in.

Mae storm yn symud i mewn.

Dark clouds suggest a storm is approaching.

Mae cymylau tywyll yn awgrymu bod storm yn agosáu.

The barometer's been dropping all afternoon

Mae'r baromedr wedi bod yn gostwng drwy'r prynhawn

The barometer has been falling all afternoon.

Mae'r baromedr wedi bod yn disgyn drwy'r prynhawn.

All afternoon, the barometer has kept going down.

Drwy'r prynhawn, mae'r baromedr wedi dal i fynd i lawr.

It looks like the barometer has been decreasing since this morning.

Mae'n edrych fel bod y baromedr wedi bod yn gostwng ers y bore yma.

The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.

Mae'n ymddangos bod y baromedr yn gostwng trwy gydol y prynhawn.

Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.

Ers y prynhawn yma, nid yw'r baromedr wedi stopio cwympo.

It's set to bucket down by evening

Mae wedi'i osod i fwced i lawr gyda'r nos

It looks like it's going to pour by evening

Mae'n edrych fel ei fod yn mynd i arllwys gyda'r nos

By evening, it's expected to rain really hard

Gyda'r nos, mae disgwyl iddi fwrw glaw yn galed iawn

The forecast says it will倾盆大雨 by evening

Mae'r rhagolwg yn dweud y bydd yn倾盆大雨 gyda'r nos

Come evening, the skies are predicted to open up

Dewch gyda'r nos, rhagwelir y bydd yr awyr yn agor

It seems the heavens are going to let loose by evening

Mae'n ymddangos bod y nefoedd yn mynd i ollwng yn rhydd gyda'r nos

We're under a heat-dome this week

Rydyn ni dan gromen wres yr wythnos hon

This week we're experiencing a heat dome.

Yr wythnos hon rydyn ni'n profi cromen wres.

We're dealing with a heat dome all week long.

Rydym yn delio â chromen gwres drwy'r wythnos.

The weather forecast shows us under a heat dome this week.

Mae rhagolygon y tywydd yn dangos ni o dan gromen wres yr wythnos hon.

It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.

Mae'n edrych fel ein bod ni yng ngafael cromen wres am y dyddiau nesaf.

We’re stuck inside a heat dome for the entire week.

Rydyn ni'n sownd y tu mewn i gromen wres am yr wythnos gyfan.

🏡Daily life327 phrases

Routines, errands, the everyday things.

Home

Cartref

House

Residence

Preswylfa

Digs

Cloddio

Lodging

Llety

Abode

Preswylfa

Work

Gwaith

Job

Occupation

Galwedigaeth

Career

Gyrfa

Employment

Cyflogaeth

Professional life

Bywyd proffesiynol

School

Ysgol

educational institution

sefydliad addysgol

learning center

canolfan ddysgu

school campus

campws yr ysgol

place of learning

man dysgu

academy

academi

Eat

Bwyta

Have something to eat

Cael rhywbeth i'w fwyta

Grab a bite

Cydio brathiad

Get some food

Cael rhywfaint o fwyd

Indulge in a meal

Mwynhewch pryd o fwyd

Fuel up for a moment

Tanwydd i fyny am eiliad

Drink

Yfed

Beverage

Diod

Libation

Rhyddhad

Sip

Sipian

Quaff

Imbibe

Sleep

Cwsg

Rest

Gorffwys

Take a nap

Cymerwch nap

Catch some Z's

Dal rhai Z

Get some shut-eye

Cael rhywfaint o gau-llygad

Doze off

Doze i ffwrdd

Wake up

Deffro

Get up

Codwch

Rise and shine

Codwch a disgleirio

Time to get out of bed

Amser codi o'r gwely

It's time to wake

Mae'n amser deffro

Up and at 'em

I fyny ac at 'em

Go to bed

Ewch i'r gwely

Hit the hay

Taro'r gwair

Turn in

Trowch i mewn

Head to bed

Pen i'r gwely

Get some sleep

Cael rhywfaint o gwsg

Call it a night

Ei alw'n noson

Shower

Cawod

bath

shower room

ystafell gawod

to take a shower

i gymryd cawod

wash up

golchi llestri

refresh myself

adnewyddu fy hun

Brush teeth

Brwsio dannedd

Clean my teeth

Glanhewch fy nannedd

Time to brush my pearly whites

Amser i frwsio fy gwyn perlog

Could you please show me where I can find toothpaste?

A allech chi ddangos i mi ble gallaf ddod o hyd i bast dannedd?

I need to clean my teeth, could you help?

Mae angen i mi lanhau fy nannedd, allech chi helpu?

Where can I find a toothbrush and toothpaste?

Ble alla i ddod o hyd i frws dannedd a phast dannedd?

Breakfast

Brecwast

morning meal

pryd bore

early morning snack

byrbryd yn gynnar yn y bore

dawn dish

dysgl y wawr

first meal of the day

pryd cyntaf y dydd

day starter

dechreuwr dydd

Lunch

Cinio

Can I get lunch?

A allaf gael cinio?

What's for lunch?

Beth sydd i ginio?

I'd like to have lunch.

Hoffwn i gael cinio.

Do you serve lunch?

Ydych chi'n gweini cinio?

Could I order lunch?

A gaf i archebu cinio?

Dinner

Cinio

Supper

Swper

Evening meal

Cinio nos

Nighttime dinner

Cinio nos

Meal for tonight

Cinio am heno

Eating in the evening

Bwyta gyda'r nos

Snack

Byrbryd

Treat

Trin

Light bite

Brathiad ysgafn

Small meal

Pryd bach

Bite to eat

Tamaid i'w fwyta

Quick snack

Byrbryd cyflym

Read

Darllen

Check out

Gwiriwch allan

Take a look at

Cymerwch olwg ar

Look over

Edrych drosodd

Peruse

Periw

Glance through

Cipolwg drwodd

Write

Ysgrifena

Put it in writing

Rhowch ef yn ysgrifenedig

Pen it down

Ei ysgrifennu i lawr

Jot it down

Jot it i lawr

Write it out

Ysgrifennwch ef allan

Note it down

Sylwch arno

Listen

Gwrandewch

Can you hear me?

Allwch chi fy nghlywed?

Did you catch that?

A wnaethoch chi ddal hynny?

Do you understand?

Ydych chi'n deall?

Could you listen to this?

Allech chi wrando ar hwn?

Are you listening?

Ydych chi'n gwrando?

Watch

Gwylio

Keep an eye on

Cadwch lygad ar

Mind the

Meddwl y

Take care of

Cymerwch ofal

Look out for

Edrychwch allan am

Be aware of

Byddwch yn ymwybodol o

Play

Chwarae

Have fun

Cael hwyl

Enjoy yourself

Mwynhewch eich hun

Go ahead and play

Ewch ymlaen a chwarae

Let's have some fun

Gadewch i ni gael ychydig o hwyl

Relax and enjoy

Ymlaciwch a mwynhewch

Exercise

Ymarfer corff

Work out

Gweithiwch allan

Hit the gym

Cyrraedd y gampfa

Get some exercise

Cael ychydig o ymarfer corff

Do some physical activity

Gwnewch ychydig o weithgarwch corfforol

Move around a bit

Symud o gwmpas ychydig

I wake up at seven

Rwy'n deffro am saith

I get up at seven.

Rwy'n codi am saith.

At seven o'clock, I wake up.

Am saith o'r gloch, dwi'n deffro.

Seven is when I start my day.

Saith yw pan fyddaf yn dechrau fy niwrnod.

My alarm goes off and I wake up at seven.

Mae fy larwm yn canu ac rwy'n deffro am saith.

I rise at seven every morning.

Rwy'n codi am saith bob bore.

I go to bed late

Rwy'n mynd i'r gwely yn hwyr

I stay up late

Rwy'n aros i fyny yn hwyr

I don't hit the sack until late

Dydw i ddim yn taro'r sach tan yn hwyr

I tend to turn in late

Dwi'n dueddol o droi i mewn yn hwyr

I usually call it a night around late hours

Fel arfer dwi'n ei alw'n noson o gwmpas oriau hwyr

My bedtime is on the later side

Mae fy amser gwely ar yr ochr ddiweddarach

I'm an early bird

Rwy'n aderyn cynnar

I rise with the sun

Rwy'n codi gyda'r haul

I wake up at dawn

Rwy'n deffro gyda'r wawr

I’m a morning person

Rwy'n berson boreol

I start my day early

Dechreuaf fy niwrnod yn gynnar

I prefer mornings to evenings

Mae'n well gen i foreau na nosweithiau

I'm a night owl

Tylluan nos ydw i

I’m nocturnal

Rwy'n nosol

I’m more of a night person

Rwy'n fwy o berson nos

I tend to be awake at night

Dwi'n dueddol o fod yn effro yn y nos

I’m an evening creature

Rwy'n greadur gyda'r nos

I go for a run in the morning

Dw i'n mynd am rediad yn y bore

I head out for a jog in the morning

Dwi'n mynd allan am jog yn y bore

In the mornings, I take off running

Yn y bore, dwi'n dechrau rhedeg

Each morning, I go for a run

Bob bore, dwi'n mynd i redeg

I hit the road for some running early

Yr wyf yn taro y ffordd ar gyfer rhai rhedeg yn gynnar

I start my day with an early run

Dechreuaf fy niwrnod gyda rhediad cynnar

I take the train to work

Rwy'n cymryd y trên i'r gwaith

I catch the train for work

Rwy'n dal y trên i weithio

I hop on the train to get to work

Neidiaf ar y trên i gyrraedd y gwaith

The train is what I use to go to work

Y trên yw'r hyn rydw i'n ei ddefnyddio i fynd i'r gwaith

I ride the train to my workplace

Rwy'n reidio'r trên i'm gweithle

I commute to work by train

Rwy'n cymudo i'r gwaith ar y trên

I work from home

Rwy'n gweithio o gartref

I operate out of my house

Rwy'n gweithredu allan o fy nhŷ

I do remote work

Rwy'n gwneud gwaith o bell

I telecommute

Rwy'n telathrebu

I am a home-based worker

Rwy'n weithiwr yn y cartref

I conduct my job from home

Rwy'n gwneud fy swydd o gartref

I commute by bike

Rwy'n cymudo ar feic

I get around on my bicycle

Rwy'n mynd o gwmpas ar fy meic

I ride a bike to work

Rwy'n reidio beic i'r gwaith

My mode of transportation is biking

Fy ffordd o deithio yw beicio

I travel using my bicycle

Rwy'n teithio gan ddefnyddio fy meic

I go places by cycling

Rwy'n mynd i lefydd trwy feicio

I have a long day ahead

Mae gen i ddiwrnod hir o'm blaenau

I've got a busy day in front of me

Mae gen i ddiwrnod prysur o'm blaen

There's a full day waiting for me ahead

Mae diwrnod llawn yn aros amdanaf o'm blaen

A lengthy day lies before me

Mae diwrnod hir o'm blaen

I'm facing a long day today

Rwy'n wynebu diwrnod hir heddiw

Looking at a long day ahead of me

Edrych ar ddiwrnod hir o fy mlaen

I'm catching up on sleep

Rwy'n dal i fyny ar gwsg

I'm getting some rest

Rwy'n cael rhywfaint o orffwys

I need to catch some Zs

Mae angen i mi ddal rhai Zs

I’m trying to nap

Rwy'n ceisio napio

I want to get some shut-eye

Rwyf am gael rhywfaint o gau-llygad

I’m banking on a good sleep

Rwy'n bancio ar gwsg da

I'm running errands today

Rwy'n rhedeg negeseuon heddiw

I've got some errands to run today.

Mae gen i rai negeseuon i'w rhedeg heddiw.

Today I have some errands to take care of.

Heddiw mae gen i rai negeseuon i ofalu amdanyn nhw.

I need to run around doing some errands today.

Mae angen i mi redeg o gwmpas yn gwneud rhai negeseuon heddiw.

Got a bunch of errands to do today, actually.

Mae gen ti griw o negeseuon i'w gwneud heddiw, a dweud y gwir.

Today is filled with various errands for me.

Mae heddiw yn llawn o wahanol negeseuon i mi.

I need to do laundry

Mae angen i mi wneud golchi dillad

I have to wash my clothes

Mae'n rhaid i mi olchi fy nillad

Can I find a place to do laundry?

A allaf ddod o hyd i le i wneud golchi dillad?

I need somewhere to clean my clothing

Dwi angen rhywle i lanhau fy nillad

Could you tell me where I can get my clothes washed?

A allech chi ddweud wrthyf ble y gallaf gael golchi fy nillad?

I'm looking for a laundromat around here

Dwi'n edrych am olchfa o gwmpas fan hyn

I'm grocery shopping later

Rwy'n siopa groser yn ddiweddarach

Later on, I plan to go grocery shopping

Yn ddiweddarach, rwy'n bwriadu mynd i siopa groser

I have grocery shopping planned for later today

Mae gen i siopa groser wedi'i gynllunio ar gyfer yn ddiweddarach heddiw

I've got some grocery shopping to do this evening

Mae gen i ychydig o siopa groser i'w wneud heno

This afternoon, I'll head out for some groceries

Y prynhawn yma, byddaf yn mynd allan am rai bwydydd

Let's grab coffee

Gadewch i ni fachu coffi

How about we get some coffee?

Beth am gael coffi?

Shall we go for a cup of coffee?

Awn ni am baned o goffi?

Why don't we grab a coffee together?

Pam na chawn ni goffi gyda'n gilydd?

Want to grab a coffee?

Eisiau bachu coffi?

How about we stop by for coffee?

Beth am stopio am goffi?

Let's grab a bite to eat

Gadewch i ni gael tamaid i'w fwyta

Want to get something to eat?

Eisiau cael rhywbeth i'w fwyta?

Shall we find somewhere to grab some food?

A gawn ni hyd i rywle i fachu rhywfaint o fwyd?

How about getting a snack or meal?

Beth am gael byrbryd neu bryd o fwyd?

Why don't we stop for a quick bite?

Pam na wnawn ni stopio i gael brathiad cyflym?

Should we head out for some eats?

A ddylem fynd allan am rai bwytai?

I'm meeting a friend tonight

Rwy'n cwrdd â ffrind heno

Got plans to meet up with a mate this evening

Mae gennych gynlluniau i gwrdd â ffrind heno

Catchin' up with a pal of mine later on

Dal i fyny gyda fy ffrind yn nes ymlaen

Spending some time with a friend this night

Treulio peth amser gyda ffrind heno

Meeting up with a friend for the evening

Cyfarfod gyda ffrind am y noson

I'm taking the day off

Rwy'n cymryd y diwrnod i ffwrdd

I'm calling in sick today

Rwy'n galw i mewn yn sâl heddiw

I need a day off

Dwi angen diwrnod i ffwrdd

Today I'll be on leave

Heddiw byddaf ar wyliau

Taking a break from work today

Cymryd seibiant o'r gwaith heddiw

I've got the day to myself

Mae gen i'r diwrnod i mi fy hun

I'm working from a café

Dw i'n gweithio o gaffi

I'm doing work at a café.

Rwy'n gwneud gwaith mewn caffi.

I'm working at the coffee shop.

Dw i'n gweithio yn y siop goffi.

I'm at a café getting some work done.

Rydw i mewn caffi yn gwneud rhywfaint o waith.

I'm hanging out at a café to get some work done.

Rwy'n hongian allan mewn caffi i wneud rhywfaint o waith.

I'm catching up on work over at a café.

Rwy'n dal i fyny ar waith draw mewn caffi.

I have a deadline tomorrow

Mae dyddiad cau gyda fi yfory

I've got a deadline coming up tomorrow.

Mae gen i ddyddiad cau yn dod i fyny yfory.

Tomorrow I need to meet a deadline.

Yfory mae angen i mi gwrdd â dyddiad cau.

There's a deadline for me tomorrow.

Mae dyddiad cau i mi yfory.

I need to finish something by tomorrow due to a deadline.

Mae angen i mi orffen rhywbeth erbyn yfory oherwydd dyddiad cau.

A deadline is set for tomorrow that I must meet.

Mae dyddiad cau wedi'i osod ar gyfer yfory y mae'n rhaid i mi ei gwrdd.

I'm trying a new hobby

Rwy'n ceisio hobi newydd

I'm getting into a new hobby

Rwy'n mynd i hobi newydd

I'm starting a new hobby

Rwy'n dechrau hobi newydd

I've taken up a new hobby

Rwyf wedi dechrau hobi newydd

I'm dabbling in a new hobby

Rwy'n dablo mewn hobi newydd

I'm exploring a new hobby

Rwy'n archwilio hobi newydd

My calendar is packed this week

Mae fy nghalendr yn orlawn yr wythnos hon

I've got a lot on my schedule this week

Mae gen i lawer ar fy amserlen yr wythnos hon

This week is pretty booked for me

Mae'r wythnos hon yn eithaf bwcio i mi

I'm quite busy with plans all week

Rwy'n eitha prysur gyda chynlluniau drwy'r wythnos

There's not much free time on my schedule this week

Does dim llawer o amser rhydd ar fy amserlen yr wythnos hon

My week is fully loaded with engagements

Mae fy wythnos yn llawn ymrwymiadau

I'm juggling a few projects at once

Rwy'n jyglo ychydig o brosiectau ar unwaith

I've got a couple of projects going on right now

Mae gen i ddau brosiect ar y gweill ar hyn o bryd

Several projects are keeping me busy simultaneously

Mae sawl prosiect yn fy nghadw'n brysur ar yr un pryd

Right now, I have a handful of projects to manage

Ar hyn o bryd, mae gen i lond llaw o brosiectau i'w rheoli

A number of projects are occupying my time currently

Mae nifer o brosiectau yn llenwi fy amser ar hyn o bryd

I'm handling multiple projects all at the same time

Rwy'n trin prosiectau lluosog i gyd ar yr un pryd

I've been pulling late nights lately

Rydw i wedi bod yn tynnu nosweithiau hwyr yn ddiweddar

I've been staying up late recently.

Dw i wedi bod yn aros lan yn hwyr yn ddiweddar.

Lately, I've been burning the midnight oil.

Yn ddiweddar, dwi wedi bod yn llosgi'r olew hanner nos.

Recently, I've been working into the small hours.

Yn ddiweddar, rydw i wedi bod yn gweithio i'r oriau bach.

I’ve been hitting the sack really late these days.

Rydw i wedi bod yn taro'r sac yn hwyr iawn y dyddiau hyn.

These days, I’ve been up late most nights.

Y dyddiau hyn, rydw i wedi bod lan yn hwyr y rhan fwyaf o nosweithiau.

I'm trying to maintain a better work-life balance

Rwy'n ceisio cynnal gwell cydbwysedd rhwng bywyd a gwaith

I'm aiming for a better work-life balance.

Rwy'n anelu at well cydbwysedd rhwng bywyd a gwaith.

I'm working on keeping a healthier work-life balance.

Rwy'n gweithio ar gadw cydbwysedd iachach rhwng bywyd a gwaith.

I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.

Rwy'n ceisio sicrhau gwell cydbwysedd rhwng gwaith a bywyd personol.

I'm striving to have more balance in my work and personal time.

Rwy'n ymdrechu i gael mwy o gydbwysedd yn fy ngwaith ac amser personol.

I'm trying to find a better balance between my job and my private life.

Rwy'n ceisio dod o hyd i gydbwysedd gwell rhwng fy swydd a fy mywyd preifat.

I need a proper holiday

Dwi angen gwyliau iawn

I really need a vacation

Dwi wir angen gwyliau

I could use some time off

Gallwn i ddefnyddio peth amser i ffwrdd

It's about time I took a break

Mae'n hen bryd i mi gymryd seibiant

I am in desperate need of a holiday

Dwi mewn dirfawr angen gwyliau

A holiday would do me good right now

Byddai gwyliau yn gwneud lles i mi ar hyn o bryd

I've fallen into a comfortable routine

Rwyf wedi disgyn i drefn gyfforddus

I've gotten into a comfortable routine

Rwyf wedi dod i mewn i drefn gyfforddus

I'm used to my daily routine now

Rydw i wedi arfer gyda fy nhrefn ddyddiol nawr

I've settled into a nice routine

Dwi wedi setlo i mewn i drefn neis

My days have fallen into a comfortable pattern

Mae fy nyddiau wedi disgyn i batrwm cyfforddus

I've established a comfy routine for myself

Rwyf wedi sefydlu trefn gyfforddus i mi fy hun

I'm overdue for a check-up

Rwy'n hwyr am archwiliad

It's time for me to see a doctor.

Mae'n amser i mi weld meddyg.

I need to go for my regular health check soon.

Mae angen i mi fynd am fy archwiliad iechyd rheolaidd yn fuan.

My next medical appointment is long past due.

Mae fy apwyntiad meddygol nesaf yn hen bryd.

I should really make time for a doctor’s visit.

Dylwn i wir wneud amser ar gyfer ymweliad meddyg.

It's been too long since I last saw a doctor.

Mae wedi bod yn rhy hir ers i mi weld meddyg ddiwethaf.

I should renew my membership

Dylwn adnewyddu fy aelodaeth

I need to renew my membership

Mae angen i mi adnewyddu fy aelodaeth

It's time for me to renew my membership

Mae'n bryd i mi adnewyddu fy aelodaeth

I ought to renew my membership

Dylwn adnewyddu fy aelodaeth

I have to renew my membership soon

Mae'n rhaid i mi adnewyddu fy aelodaeth yn fuan

I must renew my membership

Rhaid imi adnewyddu fy aelodaeth

I'm decluttering my apartment this weekend

Rwy'n decluttering fy fflat y penwythnos hwn

This weekend, I'll be cleaning out my apartment.

Y penwythnos hwn, byddaf yn glanhau fy fflat.

Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.

Dros y penwythnos, rwy'n bwriadu cael gwared â rhai pethau yn fy fflat.

I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.

Mae gen i gynlluniau i dacluso a chael gwared ar eitemau diangen yn fy fflat y penwythnos hwn.

This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.

Y penwythnos hwn i ddod, rwy'n bwriadu tawelu fy lle ychydig.

I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.

Rwy'n trefnu ac yn cael gwared ar bethau yn fy fflat y penwythnos hwn.

I've been meaning to call my parents

Rydw i wedi bod yn ystyrlon i alw fy rhieni

I was planning to give my folks a ring

Roeddwn i'n bwriadu rhoi caniad i'm pobl

I have meant to call Mom and Dad

Rwyf wedi bod i alw Mam a Dad

I need to get in touch with my parents

Mae angen i mi gysylltu â fy rhieni

It's about time I called home

Mae'n hen bryd i mi alw adref

I should really give my parents a call

Dylwn i wir roi galwad i fy rhieni

I'd like to streamline my morning routine

Hoffwn symleiddio fy nhrefn foreol

I want to make my morning routine more efficient

Rwyf am wneud fy nhrefn foreol yn fwy effeithlon

Can I simplify my morning routine?

A allaf symleiddio fy nhrefn foreol?

How can I speed up my morning routine?

Sut alla i gyflymu fy nhrefn foreol?

I need to get my morning routine organized better

Mae angen i mi drefnu fy nhrefn foreol yn well

Could you help me streamline how I start my day?

A allech chi fy helpu i symleiddio sut rydw i'n dechrau fy niwrnod?

I've been deliberately decluttering my schedule

Rwyf wedi bod yn clirio fy amserlen yn fwriadol

I have purposely cleared my schedule

Rwyf wedi clirio fy amserlen yn bwrpasol

My schedule is intentionally less busy now

Mae fy amserlen yn fwriadol yn llai prysur nawr

I’ve actively reduced commitments in my calendar

Rwyf wedi mynd ati i leihau ymrwymiadau yn fy nghalendr

I’m making a conscious effort to free up time

Rwy'n gwneud ymdrech ymwybodol i ryddhau amser

I’ve strategically lightened my workload recently

Rwyf wedi ysgafnhau fy llwyth gwaith yn strategol yn ddiweddar

I'm in the midst of a creative slump

Dwi yng nghanol dirwasgiad creadigol

I'm going through a dry spell right now.

Rwy'n mynd trwy gyfnod sych ar hyn o bryd.

I’m currently experiencing a lack of inspiration.

Ar hyn o bryd rwy'n profi diffyg ysbrydoliaeth.

Things are feeling creatively barren for me at the moment.

Mae pethau'n teimlo'n greadigol hesb i mi ar hyn o bryd.

I’m really struggling to come up with new ideas lately.

Rwy'n ei chael hi'n anodd iawn dod o hyd i syniadau newydd yn ddiweddar.

Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.

Yn greadigol, rwy'n teimlo fy mod wedi taro wal yn ddiweddar.

I've been chipping away at it bit by bit

Rydw i wedi bod yn torri i ffwrdd fesul tipyn

I've been working on it piece by piece.

Rydw i wedi bod yn gweithio arno fesul darn.

I've been gradually making progress on it.

Rwyf wedi bod yn gwneud cynnydd yn ei gylch yn raddol.

I've been slowly but surely getting there.

Rwyf wedi bod yn araf ond yn sicr yn cyrraedd.

I've been tackling it little by little.

Rwyf wedi bod yn mynd i'r afael ag ef fesul tipyn.

I've been chiseling away at it, bit by bit.

Rydw i wedi bod yn naddu arno, fesul tipyn.

I'm finally getting ahead of my to-do list

O'r diwedd rydw i ar y blaen ar fy rhestr o bethau i'w gwneud

I'm starting to get ahead with my to-do list.

Rwy'n dechrau bwrw ymlaen â fy rhestr o bethau i'w gwneud.

Finally making progress on what I need to do.

Yn olaf, gwneud cynnydd ar yr hyn sydd angen i mi ei wneud.

Got a bit ahead on all the things I have to finish.

Wedi mynd ychydig ar y blaen ar yr holl bethau mae'n rhaid i mi eu gorffen.

Starting to tick off items from my to-do list.

Dechrau ticio eitemau oddi ar fy rhestr o bethau i'w gwneud.

Making headway with all the stuff I've been putting off.

Gwneud cynnydd gyda'r holl bethau rydw i wedi bod yn eu gohirio.

💼Work & business267 phrases

Office life, meetings, deadlines, business travel.

Office

Swyddfa

workplace

gweithle

the office

y swyddfa

working place

man gweithio

work area

maes gwaith

office space

gofod swyddfa

Meeting

Cyfarfod

Get together

Dewch at eich gilydd

Run into someone

Rhedeg i mewn i rywun

Catch up with someone

Dal i fyny gyda rhywun

Have an appointment

Cael apwyntiad

Chat with someone

Sgwrsio gyda rhywun

Ebost

Send me an email

Anfonwch e-bost ataf

Shoot me an email

Saethu e-bost ataf

Drop me a line

Gollwng llinell i mi

Write me an email

Ysgrifennwch e-bost ataf

Email me please

E-bostiwch fi os gwelwch yn dda

Phone call

Galwad ffôn

Can I make a phone call?

A allaf wneud galwad ffôn?

Could you let me use your phone?

Allech chi adael i mi ddefnyddio eich ffôn?

I need to make a quick call.

Mae angen i mi wneud galwad cyflym.

Do you have a place where I can call someone?

Oes gennych chi le y gallaf ffonio rhywun?

Is it possible for me to borrow your cellphone?

A yw'n bosibl i mi fenthyg eich ffôn symudol?

Computer

Cyfrifiadur

laptop

gliniadur

computer device

dyfais gyfrifiadurol

digital device

dyfais ddigidol

computing machine

peiriant cyfrifiadura

Boss

Manager

Rheolwr

Supervisor

Goruchwyliwr

Chief

Prif

Leader

Arweinydd

Captain

Capten

Coworker

Cydweithiwr

work buddy

cyfaill gwaith

colleague

cydweithiwr

office mate

ffrind swyddfa

team member

aelod tîm

work pal

ffrind gwaith

Client

Cleient

customer

cwsmer

guest

gwestai

visitor

ymwelydd

patron

noddwr

client/customer

cleient/cwsmer

Customer

Cwsmer

client

cleient

Deadline

Dyddiad cau

cut-off date

dyddiad terfyn

last day

diwrnod olaf

final date

dyddiad terfynol

due date

dyddiad dyledus

expiry date

dyddiad dod i ben

Project

Prosiect

presentation

cyflwyniad

display

arddangos

showcase

arddangos

exhibit

arddangos

demo

Report

Adroddiad

Give me a report

Rhowch adroddiad i mi

Tell me about it

Dywedwch wrthyf amdano

Update me on that

Diweddarwch fi ar hynny

Inform me of it

Rhowch wybod i mi

Document

Dogfen

Paperwork

Gwaith papur

Documentation

Dogfennaeth

Papers

Papurau

Records

Cofnodion

Files

Ffeiliau

Sign here

Arwyddwch yma

Put your signature here

Rhowch eich llofnod yma

Write your name here

Ysgrifennwch eich enw yma

Sign over here please

Llofnodwch yma os gwelwch yn dda

Could you sign here?

Allech chi lofnodi yma?

Just a quick signature here

Dim ond llofnod cyflym yma

Salary

Cyflog

Wage

Cyflog

Pay

Talu

Compensation

Iawndal

Earnings

Enillion

Income

Incwm

I have a meeting at 10

Mae gen i gyfarfod am 10

I've got a meeting at 10.

Mae gen i gyfarfod am 10.

I'm scheduled for a meeting at 10.

Rydw i wedi trefnu cyfarfod am 10.

I need to be in a meeting at 10.

Mae angen i mi fod mewn cyfarfod am 10.

There's a meeting I have to attend at 10.

Mae cyfarfod y mae'n rhaid i mi ei fynychu am 10.

At 10, I have a meeting.

Am 10, mae gen i gyfarfod.

Could you send me the file?

A allech chi anfon y ffeil ataf?

Can you send me the file?

Allwch chi anfon y ffeil ataf?

Would you be able to send me the file?

A fyddech chi'n gallu anfon y ffeil ataf?

Do you mind sending me the file?

Oes ots gennych chi anfon y ffeil ataf?

Could I get the file sent to me?

A allaf gael y ffeil wedi'i hanfon ataf?

Can you help by sending me the file?

Allwch chi helpu trwy anfon y ffeil ataf?

I'll get back to you soon

Dof yn ôl atoch yn fuan

I will be in touch shortly

Byddaf mewn cysylltiad yn fuan

I'll follow up with you soon

Byddaf yn dilyn i fyny gyda chi yn fuan

I'll get back to you momentarily

Dof yn ôl atoch am ennyd

I will respond to you soon

Byddaf yn ymateb i chi yn fuan

I'll come back to you shortly

Dof yn ôl atoch yn fuan

Let me check my calendar

Gadewch i mi wirio fy nghalendr

Hold on, I need to check my planner

Daliwch ati, mae angen i mi wirio fy nghynlluniwr

Give me a moment, I need to check my dates

Rhowch eiliad i mi, mae angen i mi wirio fy nyddiadau

Just a minute, let me check my availability

Dim ond munud, gadewch i mi wirio fy argaeledd

Are you free tomorrow?

Ydych chi'n rhydd yfory?

Will you be available tomorrow?

Fyddwch chi ar gael yfory?

Do you have time tomorrow?

Oes gennych chi amser yfory?

Got plans for tomorrow?

Oes gennych chi gynlluniau ar gyfer yfory?

Open tomorrow, by any chance?

Ar agor yfory, o unrhyw siawns?

You clear tomorrow?

Ti'n clirio fory?

Could we reschedule?

A allem ni aildrefnu?

Can we move this to another time?

A allwn ni symud hyn i dro arall?

Shall we plan for a different date instead?

A fyddwn ni'n cynllunio ar gyfer dyddiad gwahanol yn lle hynny?

Would it be possible to rearrange our meeting?

A fyddai modd aildrefnu ein cyfarfod?

Could we schedule this for later?

A allwn ni drefnu hyn yn ddiweddarach?

How about setting up the appointment for another day?

Beth am drefnu apwyntiad ar gyfer diwrnod arall?

I'll be out of office

Byddaf allan o'r swyddfa

I won't be in the office

Fydda i ddim yn y swyddfa

I'm going to be away from my desk

Rydw i'n mynd i fod i ffwrdd o fy nesg

I’m stepping away from the office for a bit

Rwy'n camu i ffwrdd o'r swyddfa am ychydig

I'm on vacation next week

Rydw i ar wyliau wythnos nesaf

Next week I have my vacation planned

Wythnos nesaf mae gen i fy ngwyliau wedi'u cynllunio

I've got a week off starting next week

Mae gen i wythnos i ffwrdd yn dechrau wythnos nesaf

My holiday starts next week, so I'm free then

Mae fy ngwyliau yn dechrau wythnos nesaf, felly rydw i'n rhydd bryd hynny

Starting next week, I'll be on my holidays

Gan ddechrau wythnos nesaf, byddaf ar fy ngwyliau

I'm in a conference call

Rydw i mewn galwad cynhadledd

I'm on a conference call

Rydw i ar alwad cynhadledd

I’m in a meeting right now

Rydw i mewn cyfarfod ar hyn o bryd

I’m currently in a call with people from work

Ar hyn o bryd rydw i mewn galwad gyda phobl o'r gwaith

I’m tied up in a conference call at the moment

Rwyf wedi fy nghlymu mewn galwad cynhadledd ar hyn o bryd

Right now, I’m participating in a conference call

Ar hyn o bryd, rydw i'n cymryd rhan mewn galwad cynhadledd

Let me put you on hold

Gadewch i mi eich atal

Can I keep you on standby for a moment?

A gaf i eich cadw ar y ffordd wrth gefn am eiliad?

Hold on, I'll put you on hold.

Daliwch ati, byddaf yn eich atal.

Just a second, I need to pause our call.

Dim ond eiliad, mae angen i mi oedi ein galwad.

I’ll place you on hold for a minute.

Byddaf yn eich atal am funud.

Could you wait while I hold your call?

A allech chi aros tra byddaf yn cynnal eich galwad?

Could you call me back?

Allwch chi fy ffonio yn ôl?

Can you give me a callback?

Allwch chi roi galwad yn ôl i mi?

Would you mind calling me back?

Fyddech chi'n meindio fy ngalw'n ôl?

Could I get a call back from you?

A gaf i alwad yn ôl gennych chi?

Do you think you could return my call?

Ydych chi'n meddwl y gallech chi ddychwelyd fy ngalwad?

May I have a call back please?

A gaf i alwad yn ôl os gwelwch yn dda?

Send me an email instead

Anfonwch e-bost ataf yn lle hynny

Email me back instead

E-bostiwch fi yn ôl yn lle hynny

Shoot me an email instead

Saethu e-bost ataf yn lle hynny

Drop me a line via email

Gyrrwch linell ataf trwy e-bost

Hit me up with an email

Tarwch fi i fyny gydag e-bost

Send an email my way instead

Anfonwch e-bost fy ffordd yn lle hynny

What's the deadline?

Beth yw'r dyddiad cau?

When is the last day?

Pryd mae'r diwrnod olaf?

Is there a final date I need to know about?

A oes dyddiad terfynol y mae angen i mi wybod amdano?

Can you tell me the latest date for this?

A allwch ddweud wrthyf y dyddiad olaf ar gyfer hyn?

Do I need to meet a specific date for this?

A oes angen i mi gwrdd â dyddiad penodol ar gyfer hyn?

What’s the latest by when I should do this?

Beth yw'r diweddaraf erbyn pryd y dylwn i wneud hyn?

I'm behind on this

Dwi ar ei hôl hi ar hyn

I'm a bit behind with this

Rydw i ychydig ar ei hôl hi gyda hyn

I’m lagging a little with this

Rwy'n llusgo ychydig gyda hyn

This is running a bit late for me

Mae hyn yn rhedeg braidd yn hwyr i mi

I’m slightly delayed on this

Rwyf ychydig yn oedi ar hyn

This is a bit overdue for me

Mae hyn braidd yn hwyr i mi

I'll have it ready by Friday

Bydd yn barod erbyn dydd Gwener

By Friday, I'll be ready to go

Erbyn dydd Gwener, byddaf yn barod i fynd

Friday is when I'll have it ready

Dydd Gwener yw pan fydd yn barod

It will be ready for you by Friday

Bydd yn barod i chi erbyn dydd Gwener

Could we touch base later this week?

A allem gyffwrdd â sylfaen yn ddiweddarach yr wythnos hon?

Can we catch up later this week?

A allwn ni ddal i fyny yn ddiweddarach yr wythnos hon?

Shall we check in with each other later this week?

A fyddwn ni'n cysylltu â'n gilydd yn ddiweddarach yr wythnos hon?

Could we have a quick chat later this week?

A gawn ni sgwrs sydyn yn ddiweddarach yr wythnos hon?

Would it be possible to talk later this week?

A fyddai modd siarad yn ddiweddarach yr wythnos hon?

Maybe we could discuss things later this week?

Efallai y gallem drafod pethau yn ddiweddarach yr wythnos hon?

Let's circle back on that next quarter

Gadewch i ni gylchredeg yn ôl ar hynny y chwarter nesaf

We can revisit this topic next quarter

Gallwn ailedrych ar y pwnc hwn y chwarter nesaf

Let's come back to this point in our next quarterly meeting

Gadewch i ni ddod yn ôl at y pwynt hwn yn ein cyfarfod chwarterol nesaf

I suggest we discuss this again when we meet next quarter

Awgrymaf ein bod yn trafod hyn eto pan fyddwn yn cyfarfod y chwarter nesaf

Shall we pick up where we left off during our next review?

A fyddwn ni'n sylwi ar yr hyn a wnaethom yn ystod ein hadolygiad nesaf?

We'll touch base on this issue again in our next quarter's session

Byddwn yn cyfeirio at y mater hwn eto yn ein sesiwn chwarter nesaf

I'd appreciate your feedback on the proposal

Byddwn yn gwerthfawrogi eich adborth ar y cynnig

I would value your input on the proposal

Byddwn yn gwerthfawrogi eich mewnbwn ar y cynnig

Could you share your thoughts on the proposal?

A allech chi rannu eich barn ar y cynnig?

Your opinion on this proposal would be very helpful.

Byddai eich barn ar y cynnig hwn yn ddefnyddiol iawn.

May I have your views on the proposal, please?

A gaf i gael eich barn ar y cynnig, os gwelwch yn dda?

It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.

Byddai’n wych pe gallech roi eich barn i mi ar y cynnig.

Could you loop me in on that thread?

A allech chi fy dolen i mewn ar yr edefyn hwnnw?

Can you keep me updated about that?

A allwch roi’r wybodaeth ddiweddaraf imi am hynny?

Could you include me in those updates?

A allech chi fy nghynnwys yn y diweddariadau hynny?

Would it be possible to have me in the loop for that?

A fyddai'n bosibl fy nghael i yn y ddolen ar gyfer hynny?

Mind keeping me informed about that discussion?

Meddwl rhoi gwybod i mi am y drafodaeth honno?

Could you make sure I’m part of that conversation?

A allech chi wneud yn siŵr fy mod yn rhan o'r sgwrs honno?

I'll send a follow-up after the meeting

Byddaf yn anfon dilyniant ar ôl y cyfarfod

After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up

Ar ôl y cyfarfod, byddaf yn anfon nodyn atoch fel dilyniant

Let's escalate this to the team lead

Gadewch i ni uwchgyfeirio hyn i arweinydd y tîm

Can we take this up to the team leader?

A allwn ni fynd â hyn i fyny at yr arweinydd tîm?

Shall we bring this issue to our supervisor?

A ddygwn ni y mater hwn i'n goruchwyliwr ?

Why don't we report this to the team manager?

Pam na wnawn ni adrodd hyn i reolwr y tîm?

Let’s inform the team head about this.

Gadewch i ni roi gwybod i bennaeth y tîm am hyn.

Should we talk to the team captain about this?

A ddylem ni siarad â chapten y tîm am hyn?

Could you ping me when you're free?

A allech chi fy pingio pan fyddwch chi'n rhydd?

Can you let me know when you have some time?

Allwch chi roi gwybod i mi pan fydd gennych rywfaint o amser?

Do you mind telling me when you’re not busy?

Oes ots gennych chi ddweud wrthyf pan nad ydych chi'n brysur?

Would you be able to text me when you’re open?

A fyddech chi'n gallu anfon neges destun ataf pan fyddwch chi ar agor?

Could you give me a heads up when you’ve got a moment?

Allwch chi roi pen i mi pan fydd gennych chi eiliad?

Let me sync with my team and get back to you

Gadewch imi gysoni gyda fy nhîm a dod yn ôl atoch chi

I need to confirm with my colleagues and will follow up

Mae angen i mi gadarnhau gyda fy nghydweithwyr a byddaf yn gwneud gwaith dilynol

Give me a moment to consult with my team, okay?

Rhowch eiliad i mi ymgynghori â'm tîm, iawn?

I have to run this by my team and then I'll respond

Mae'n rhaid i mi redeg hwn gan fy nhîm ac yna byddaf yn ymateb

Hold on while I sync with the team and come back

Daliwch ymlaen tra byddaf yn cysoni gyda'r tîm a dewch yn ôl

We should align on the deliverables

Dylem alinio ar y canlyniadau

Let's agree on what we need to deliver

Gadewch i ni gytuno ar yr hyn y mae angen inni ei gyflawni

We ought to decide on the outcomes

Dylem benderfynu ar y canlyniadau

It would be wise to sync on our goals

Byddai'n ddoeth cysoni ar ein nodau

Shall we settle on what needs to be done?

A fyddwn yn setlo ar yr hyn sydd angen ei wneud?

Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables

Gadewch i ni wneud yn siŵr ein bod ni ar yr un dudalen am y pethau i'w cyflawni

I'm swamped this week — could you cover for me?

Rwyf wedi fy llethu yr wythnos hon - a allech chi gyflenwi i mi?

I'm really busy this week — can you take my shifts?

Rwy'n brysur iawn yr wythnos hon—a allwch chi gymryd fy sifftiau?

This week is crazy for me — would you mind filling in?

Mae'r wythnos hon yn wallgof i mi - a fyddech chi'n meindio llenwi?

Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?

A allech chi ymdopi â fy nghyfrifoldebau tra byddaf wedi fy nghlymu yr wythnos hon?

Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?

A yw'n bosibl i chi ofalu am fy nyletswyddau yr wythnos hon gan fy mod yn hynod brysur?

I’ll be occupied all week — could you step in for me?

Byddaf yn brysur trwy'r wythnos - a allech chi gamu i mewn i mi?

Could you draft a brief on this?

A allech chi ddrafftio briff ar hyn?

Can you put together a short summary of this?

A allwch chi roi crynodeb byr o hyn at ei gilydd?

Would you be able to create a quick overview of this?

A fyddech chi'n gallu creu trosolwg cyflym o hyn?

Do you think you could write a brief note about this?

Ydych chi'n meddwl y gallech chi ysgrifennu nodyn byr am hyn?

Could you make a concise statement regarding this?

A allech chi wneud datganiad cryno ynglŷn â hyn?

Can you prepare a small report on this?

A allwch chi baratoi adroddiad bach ar hyn?

Let's set up a recurring weekly sync

Gadewch i ni sefydlu cysoni wythnosol cylchol

How about we schedule a weekly check-in?

Beth am i ni drefnu cofrestriad wythnosol?

Why don't we have a regular weekly meeting?

Pam nad ydym yn cael cyfarfod wythnosol rheolaidd?

Shall we arrange for a weekly catch-up call?

A fyddwn ni'n trefnu galwad dal i fyny wythnosol?

Let’s plan to sync up every week.

Gadewch i ni gynllunio cysoni bob wythnos.

Maybe we can set aside time each week to sync.

Efallai y gallwn neilltuo amser bob wythnos i gysoni.

I'd like to revisit the scope of this engagement

Hoffwn ailedrych ar gwmpas yr ymgysylltu hwn

I want to discuss the parameters of our agreement again.

Rwyf am drafod paramedrau ein cytundeb eto.

Could we go over the details of what we agreed upon?

A allem ni fynd dros fanylion yr hyn y cytunwyd arno?

Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.

Gadewch i ni adolygu telerau ac amodau ein trefniant, os gwelwch yn dda.

I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.

Rwy'n meddwl y byddai'n ddefnyddiol ail-edrych ar fanylion ein prosiect.

Can we take another look at the extent of our commitment?

A gawn ni edrych eto ar faint ein hymrwymiad?

We should renegotiate the terms going forward

Dylem aildrafod y telerau wrth symud ymlaen

Let's try to revise the terms moving forward.

Gadewch i ni geisio diwygio'r telerau wrth symud ymlaen.

Maybe we can revisit the terms going ahead.

Efallai y gallwn ailedrych ar y telerau sy’n mynd rhagddynt.

How about we rethink the terms as we move on?

Beth am inni ailfeddwl y termau wrth inni symud ymlaen?

Perhaps we could adjust the terms from now on.

Efallai y gallem addasu’r telerau o hyn ymlaen.

Shall we consider revising the terms henceforth?

A ddylem ni ystyried diwygio'r termau o hyn ymlaen?

Could we caucus before reconvening?

A allem ni gawcws cyn ailymgynnull?

Can we have a quick meeting before getting back together?

A allwn ni gael cyfarfod cyflym cyn dod yn ôl at ein gilydd?

Shall we discuss this briefly before coming back together?

A gawn ni drafod hyn yn fyr cyn dod yn ôl at ein gilydd?

Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?

Ydych chi'n meddwl ei bod hi'n bosibl cyfarfod yn gyflym cyn ailymgynnull?

Would it be alright if we had a short chat before regrouping?

A fyddai'n iawn pe baem yn cael sgwrs fer cyn ail-grwpio?

Could we take a moment to talk before we meet again?

A allem ni gymryd eiliad i siarad cyn i ni gwrdd eto?

I'd value your honest assessment of the trajectory

Byddwn yn gwerthfawrogi eich asesiad gonest o'r llwybr

I would appreciate your candid opinion on where this is headed.

Byddwn yn gwerthfawrogi eich barn onest ar ble mae hwn yn mynd.

Could you give me an honest view of how things are progressing?

A allech roi barn onest imi o sut y mae pethau’n dod yn eu blaenau?

Let's pencil in a longer discussion next week

Gadewch i ni bensil mewn trafodaeth hirach yr wythnos nesaf

Can we schedule a more extended chat for next week?

A allwn ni drefnu sgwrs fwy estynedig ar gyfer yr wythnos nesaf?

How about setting aside some time next week for a longer talk?

Beth am neilltuo peth amser wythnos nesaf ar gyfer sgwrs hirach?

Shall we plan on having a more extensive conversation next week?

A fyddwn ni'n bwriadu cael sgwrs ehangach yr wythnos nesaf?

Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?

A fyddai modd trefnu trafodaeth hirach ar gyfer yr wythnos nesaf?

Maybe we can fit in a longer meeting next week?

Efallai y gallwn ffitio mewn cyfarfod hirach yr wythnos nesaf?

Could you action that by end of business?

A allech chi weithredu hynny erbyn diwedd busnes?

Can you do that by the end of the day?

Allwch chi wneud hynny erbyn diwedd y dydd?

Could you finish that up before you leave today?

A allech chi orffen hynny cyn i chi adael heddiw?

Would it be possible to have that done by closing time?

A fyddai modd gwneud hynny erbyn amser cau?

Can we expect this to be wrapped up by the end of work?

A allwn ddisgwyl i hyn gael ei gloi erbyn diwedd y gwaith?

Could you make sure that's completed by the time you clock out?

A allech chi wneud yn siŵr ei fod wedi'i gwblhau erbyn i chi glocio allan?

💭Feelings & opinions328 phrases

Expressing how you feel, sharing opinions politely.

Happy

Hapus

joyful

llawen

cheerful

siriol

content

cynnwys

delighted

wrth fy modd

pleased

falch

Sad

Trist

Unhappy

Anhapus

Down

I lawr

Blue

Glas

Depressed

Yn ddigalon

Miserable

Digalon

Tired

Wedi blino

I'm feeling tired.

Rwy'n teimlo'n flinedig.

I am exhausted.

Rwyf wedi blino'n lân.

Could you tell me where I can rest?

A allech ddweud wrthyf ble y gallaf orffwys?

I need to take a break.

Mae angen i mi gymryd seibiant.

I'm running low on energy.

Rwy'n rhedeg yn isel ar ynni.

Hungry

Llwglyd

I'm starving

Rwy'n llwgu

Could really use a bite to eat

Gallai wir ddefnyddio tamaid i'w fwyta

My stomach is rumbling

Mae fy stumog yn sïo

I need something to eat

Dwi angen rhywbeth i fwyta

I could go for some food right now

Gallwn i fynd am fwyd ar hyn o bryd

Thirsty

Sychedig

I'm parched

Rwy'n cras

Could use a drink

Gallai ddefnyddio diod

I need some water

Dwi angen rhywfaint o ddŵr

My mouth is dry

Mae fy ngheg yn sych

I could really use something to drink

Fe allwn i wir ddefnyddio rhywbeth i'w yfed

Bored

Wedi diflasu

I'm feeling bored

Rwy'n teimlo'n ddiflas

Not really sure what to do

Ddim yn siŵr iawn beth i'w wneud

Kind of bored right now

Math o diflasu ar hyn o bryd

Nothing much going on here

Dim llawer yn digwydd yma

A bit bored, actually

Braidd yn diflasu, a dweud y gwir

Excited

Wedi cyffroi

I'm really excited

Rwy'n gyffrous iawn

So pumped up

Felly bwmpio i fyny

Thrilled about it

Wedi gwirioni amdano

Super stoked

Really looking forward to it

Edrych ymlaen yn arw

Scared

Ofnus

Nervous

Nerfus

Anxious

Pryderus

Worried

Poeni

Jittery

On edge

Ar ymyl

Angry

Yn flin

furious

gandryll

outraged

cynddeiriog

indignant

difrawd

enraged

cynddeiriog

incensed

cynddeiriog

Calm

Tawelwch

Relaxed

Wedi ymlacio

At ease

Yn gartrefol

Peaceful

Heddychlon

Serene

Tawel

Cordial

I love it

Rwyf wrth fy modd

I really like it

Rwy'n ei hoffi'n fawr

It's great

Mae'n wych

I enjoy it

Rwy'n ei fwynhau

I adore it

Rwy'n ei garu

I'm loving it

Dwi wrth fy modd

I like it

Rwy'n ei hoffi

It's right up my alley

Mae'n union i fyny fy ali

This is my kind of thing

Dyma fy math o beth

I think this suits me well

Rwy'n meddwl bod hyn yn fy siwtio'n dda

I quite fancy this

Dwi'n eitha ffansi hyn

I don't like it

Dydw i ddim yn ei hoffi

I don't really care for it

Dydw i ddim wir yn gofalu amdano

It's not my thing

Nid fy peth i yw e

I'm not a fan of it

Dydw i ddim yn ffan ohono

I don't find it appealing

Dydw i ddim yn ei chael yn apelio

I don't much care for it

Nid wyf yn gofalu llawer amdano

I'm okay

Rwy'n iawn

I’m fine

Rwy'n iawn

I’m alright

Rwy'n iawn

I’m good

Rwy'n dda

I’m doing well

Rwy'n gwneud yn dda

I’m fine, thanks

Rwy'n iawn, diolch

Beautiful

Hardd

Stunning

Syfrdanol

Gorgeous

Very beautiful

Hardd iawn

lovely

hyfryd

charming

swynol

Ugly

Hyll

Unattractive

Anneniadol

Not good-looking

Ddim yn dda-edrych

Pretty ugly

Eithaf hyll

Rather unsightly

Yn hytrach yn hyll

Quite unappealing

Eithaf annymunol

Good

Great

Gwych

Excellent

Ardderchog

Wonderful

Gwych

Fine

Iawn

Splendid

ysblenydd

Bad

Drwg

Terrible

Ofnadwy

Awful

Ofnadwy

Horrible

Ofnadwy

Poor

Gwael

Not good

Ddim yn dda

Funny

Doniol

Hilarious

Doniol

Comical

Digrif

Humorous

Doniol

Amusing

Doniol

Witty

Ffraeth

Boring

Diflas

Dull

Dwl

Uninteresting

Anniddorol

Tedious

diflas

Lackluster

Monotonous

Undonog

I'm feeling under the weather

Rwy'n teimlo dan y tywydd

I don't feel well today.

Dydw i ddim yn teimlo'n dda heddiw.

I'm not feeling myself.

Dydw i ddim yn teimlo fy hun.

I'm a bit sick today.

Dwi braidd yn sâl heddiw.

Today I'm not feeling great.

Heddiw dydw i ddim yn teimlo'n wych.

I’m not at my best right now.

Dydw i ddim ar fy ngorau ar hyn o bryd.

I'm in a good mood today

Rydw i mewn hwyliau da heddiw

Today I'm feeling pretty good

Heddiw rwy'n teimlo'n eithaf da

I'm having a great day today

Rwy'n cael diwrnod gwych heddiw

Feeling really cheerful today

Teimlo'n siriol iawn heddiw

In high spirits today, how about you?

Mewn hwyliau uchel heddiw, beth amdanoch chi?

I’m feeling on top of the world today

Rwy'n teimlo ar ben y byd heddiw

I'm a bit stressed out

Rydw i dan ychydig o straen

I'm feeling a little stressed

Rwy'n teimlo ychydig o straen

I'm under some stress right now

Rydw i dan ychydig o straen ar hyn o bryd

I'm kind of stressed out

Rwy'n teimlo dan straen

I'm a bit on edge today

Dwi braidd ar ymyl heddiw

I'm feeling pretty stressed

Rwy'n teimlo dan straen eithaf

I really enjoyed that

Fe wnes i fwynhau hynny'n fawr

That was great, thanks!

Roedd hynny'n wych, diolch!

I had a lot of fun with that.

Cefais lawer o hwyl gyda hynny.

I genuinely enjoyed that.

Mwynheais hynny yn fawr.

That was really fantastic.

Roedd hynny'n wirioneddol wych.

Thanks for that, I loved it!

Diolch am hynny, roeddwn i wrth fy modd!

I'm not a fan of this

Dydw i ddim yn ffan o hyn

I don't really like this

Dydw i ddim yn hoffi hyn mewn gwirionedd

This isn't my thing

Nid fy peth i yw hyn

I'm not into this

Dydw i ddim i mewn i hyn

This doesn't appeal to me

Nid yw hyn yn apelio ataf

I'm not keen on this

Dydw i ddim yn hoff o hyn

I'm impressed by the service

Mae'r gwasanaeth wedi creu argraff arnaf

I'm really impressed with the service.

Mae'r gwasanaeth wedi gwneud argraff fawr arna i.

The service has left me quite impressed.

Mae'r gwasanaeth wedi gwneud cryn argraff arnaf.

I must say, I'm very impressed by the service.

Rhaid imi ddweud, mae'r gwasanaeth wedi gwneud argraff fawr arnaf.

The service is impressive; it's fantastic.

Mae'r gwasanaeth yn drawiadol; mae'n ffantastig.

I have to say, I'm thoroughly impressed.

Mae'n rhaid i mi ddweud, mae wedi gwneud argraff fawr arna i.

I'm a bit disappointed

Dwi braidd yn siomedig

I'm somewhat let down

Rwyf wedi fy siomi braidd

I feel a little disappointed

Rwy'n teimlo ychydig yn siomedig

There's a slight disappointment here

Mae yna ychydig o siom yma

A bit of disappointment, I'm afraid

Tipyn o siom, mae gen i ofn

I'm feeling rather disappointed

Rwy'n teimlo braidd yn siomedig

It's not really my thing

Nid fy peth i yw hyn mewn gwirionedd

That's not really up my alley

Nid yw hynny i fyny fy ali mewn gwirionedd

It’s not exactly my cup of tea

Nid fy nghwpanaid o de yn union ydyw

Not really my scene

Nid fy olygfa mewn gwirionedd

That doesn't float my boat

Nid yw hynny'n arnofio fy nghwch

It's just not my jam

Nid fy jam yw e

I'm excited to see what's next

Rwy'n gyffrous i weld beth sydd nesaf

I can't wait to see what happens next

Ni allaf aros i weld beth sy'n digwydd nesaf

I'm eager to find out what comes next

Rwy'n awyddus i ddarganfod beth ddaw nesaf

I'm looking forward to seeing where this goes

Rwy'n edrych ymlaen at weld lle mae hyn yn mynd

There's so much anticipation for what's ahead

Mae cymaint o ddisgwyl am yr hyn sydd i ddod

Can't help but feel excited about what's coming up

Methu helpu ond teimlo'n gyffrous am yr hyn sydd i ddod

I'm exhausted

Dw i wedi blino'n lân

I'm completely wiped out

Rwy'n cael fy nychu'n llwyr

I'm totally drained

Rydw i wedi blino'n llwyr

I could use a good rest

Gallwn i ddefnyddio gorffwys da

I feel really tired

Rwy'n teimlo'n flinedig iawn

I need to catch some sleep

Mae angen i mi ddal rhywfaint o gwsg

I'm overwhelmed right now

Rydw i wedi fy llethu ar hyn o bryd

I'm feeling really overwhelmed right now

Rwy'n teimlo wedi fy llethu'n fawr ar hyn o bryd

Right now, I’m feeling completely overwhelmed

Ar hyn o bryd, rwy'n teimlo wedi fy llethu'n llwyr

I am so overwhelmed at the moment

Rwyf wedi fy syfrdanu cymaint ar hyn o bryd

At this point, I feel totally overwhelmed

Ar y pwynt hwn, rwy'n teimlo wedi fy llethu'n llwyr

I’m really struggling to keep up with everything right now

Rwy'n ei chael hi'n anodd iawn cadw i fyny â phopeth ar hyn o bryd

I'm grateful for your help

Rwy'n ddiolchgar am eich cymorth

I appreciate your assistance

Rwy'n gwerthfawrogi eich cymorth

Thanks a lot for helping me

Diolch yn fawr am fy helpu

Your help is really appreciated

Gwerthfawrogir eich cymorth yn fawr

I'm thankful for the support you've given me

Rwy'n ddiolchgar am y gefnogaeth rydych chi wedi'i rhoi i mi

It means a lot to have your help

Mae'n golygu llawer i gael eich help

That made my day

Dyna wnaeth fy niwrnod

It really brightened up my day

Mae wir wedi bywiogi fy niwrnod

You just made my day so much better

Rydych chi newydd wneud fy niwrnod gymaint yn well

That's exactly what I needed to hear today

Dyna'n union yr oedd angen i mi ei glywed heddiw

This is such a great way to end my day

Mae hon yn ffordd wych o ddod â fy niwrnod i ben

You just put a huge smile on my face today

Rydych chi'n rhoi gwên enfawr ar fy wyneb heddiw

I'm proud of you

Rwy'n falch ohonoch chi

I feel proud of you

Rwy'n teimlo'n falch ohonoch chi

You should be proud of yourself

Dylech fod yn falch ohonoch chi'ch hun

That's something to be proud of

Mae hynny'n rhywbeth i fod yn falch ohono

I admire what you've done

Rwy'n edmygu'r hyn rydych chi wedi'i wneud

Way to go, you have reason to be proud

Ffordd i fynd, mae gennych reswm i fod yn falch

I'm worried about it

Rwy'n poeni amdano

I'm concerned about it

Rwy'n poeni amdano

I'm feeling anxious about it

Rwy'n teimlo'n bryderus amdano

It's making me nervous

Mae'n fy ngwneud i'n nerfus

I have some worries about it

Mae gen i rai pryderon amdano

I'm a bit uneasy about it

Dwi braidd yn anesmwyth am y peth

I have mixed feelings about it

Mae gen i deimladau cymysg amdano

It's a bit complicated for me.

Mae braidd yn gymhleth i mi.

I'm not sure how I feel about it.

Dydw i ddim yn siŵr sut rydw i'n teimlo amdano.

There are pros and cons in my mind.

Mae manteision ac anfanteision yn fy meddwl.

I have some positive and negative thoughts about it.

Mae gennyf rai meddyliau cadarnhaol a negyddol amdano.

My opinion is split on this matter.

Mae fy marn yn hollti ar y mater hwn.

I'm cautiously optimistic

Rwy'n ofalus optimistaidd

I remain guardedly hopeful

Rwy'n parhau i fod yn wyliadwrus o obeithiol

I have a careful sense of optimism

Mae gen i synnwyr gofalus o optimistiaeth

I feel cautiously hopeful about it

Rwy'n teimlo'n obeithiol yn ofalus amdano

There's cautious hope on my part

Mae gobaith gofalus ar fy rhan i

I harbor guarded optimism

Roeddwn i'n gwarchod optimistiaeth

I'd rather not get into it right now

Byddai'n well gennyf beidio â mynd i mewn iddo ar hyn o bryd

I don't feel like going into that right now

Dydw i ddim yn teimlo fel mynd i mewn i hynny ar hyn o bryd

Let's not discuss that at this moment

Gadewch i ni beidio â thrafod hynny ar hyn o bryd

I prefer to avoid that topic for now

Mae'n well gen i osgoi'r pwnc hwnnw am y tro

I’d rather hold off on talking about that

Byddai'n well gennyf ddal i ffwrdd â siarad am hynny

I don’t want to talk about that just yet

Dydw i ddim eisiau siarad am hynny eto

I'm on the fence about that

Rydw i ar y ffens am hynny

I can't decide on that

Ni allaf benderfynu ar hynny

I'm not sure if I should do that

Nid wyf yn siŵr a ddylwn wneud hynny

That's a tough call for me

Dyna alwad galed i mi

I haven't made up my mind about that

Nid wyf wedi gwneud fy meddwl am hynny

I'm undecided about that

Nid wyf wedi penderfynu ar hynny

It rubbed me the wrong way

Mae'n rhwbio i mi y ffordd anghywir

It got on my nerves

Aeth ar fy nerfau

It really bothered me

Roedd yn fy mhoeni'n fawr

It irritated me

Roedd yn fy nghythruddo

It set me off

Fe wnaeth fy siomi

It annoyed the heck out of me

Roedd yn cythruddo'r heck allan ohonof

I'm thrilled to bits

Dwi wrth fy modd

I'm over the moon

Dwi ar ben fy nigon

I'm absolutely delighted

Rwyf wrth fy modd

I'm so excited I could burst

Rydw i mor gyffrous y gallwn i fyrstio

I'm ecstatic

Rwy'n ecstatig

I'm jumping for joy

Rwy'n neidio am lawenydd

I'm absolutely beside myself

Rwy'n hollol wrth ymyl fy hun

I'm totally losing it

Rwy'n ei golli'n llwyr

I'm freaking out

Rwy'n freaking allan

I'm completely over the moon

Rydw i ar ben fy nigon

I'm utterly beside myself with joy

Rwy'n hollol wrth fy ymyl fy hun gyda llawenydd

I'm so excited I don't know what to do

Rydw i mor gyffrous dwi ddim yn gwybod beth i'w wneud

It's not what I expected, in a good way

Nid dyna oeddwn i'n ei ddisgwyl, mewn ffordd dda

In a surprising turn, it exceeded my expectations.

Mewn tro syfrdanol, rhagorodd ar fy nisgwyliadau.

I must say, it's better than I anticipated.

Rhaid dweud, mae'n well nag yr oeddwn wedi'i ragweld.

To my pleasant surprise, it turned out really well.

Er mawr syndod i mi, fe drodd allan yn dda iawn.

It's much more positive than I thought it would be.

Mae'n llawer mwy cadarnhaol nag yr oeddwn yn meddwl y byddai.

Surprisingly, this experience is far more enjoyable.

Yn syndod, mae'r profiad hwn yn llawer mwy pleserus.

I'm a bit conflicted about the outcome

Rwy'n gwrthdaro braidd ynghylch y canlyniad

I have mixed feelings about the result

Mae gen i deimladau cymysg am y canlyniad

The outcome is leaving me unsure

Mae'r canlyniad yn fy ngadael yn ansicr

I'm not quite sure how I feel about this

Dydw i ddim yn siŵr sut rydw i'n teimlo am hyn

This result has left me feeling conflicted

Mae'r canlyniad hwn wedi fy ngadael yn teimlo'n wrthdaro

I'm struggling to come to terms with the outcome

Rwy'n cael trafferth dod i delerau â'r canlyniad

I'd prefer to keep my opinion private

Byddai'n well gennyf gadw fy marn yn breifat

I would rather keep my thoughts to myself

Byddai'n well gennyf gadw fy meddyliau i mi fy hun

I’d like to keep this to myself

Hoffwn gadw hyn i mi fy hun

Let’s keep my views private, please

Gadewch i ni gadw fy marn yn breifat, os gwelwch yn dda

I think I’ll keep quiet about that

Rwy'n meddwl y byddaf yn cadw'n dawel am hynny

I prefer not to share my opinion on this

Mae'n well gennyf beidio â rhannu fy marn ar hyn

Honestly, I'd rather not say

Yn onest, byddai'n well gennyf beidio â dweud

I’d prefer not to say honestly.

Byddai'n well gennyf beidio â dweud yn onest.

To be frank, I’d rather not.

A bod yn onest, byddai'n well gen i beidio.

I don’t really feel like saying that.

Dydw i ddim wir yn teimlo fel dweud hynny.

Honesty speaking, I’d rather avoid it.

Gonestrwydd a siarad, byddai'n well gen i ei osgoi.

Let’s just say I’m not keen on sharing.

Gadewch i ni ddweud nad wyf yn awyddus i rannu.

I'd rather hear your take first

Byddai'n well gennyf glywed eich barn yn gyntaf

I prefer to listen to your opinion first

Mae'n well gennyf wrando ar eich barn yn gyntaf

I'd like to know your thoughts on this first

Hoffwn wybod eich barn ar hyn yn gyntaf

Could I get your perspective before deciding?

A gaf i gael eich persbectif cyn penderfynu?

I want to hear your viewpoint first, if possible

Rwyf am glywed eich safbwynt yn gyntaf, os yn bosibl

I'm leaning towards yes, but I'm not certain

Rwy'n pwyso tuag at ie, ond nid wyf yn sicr

I think I might say yes, but I'm not sure yet

Rwy'n meddwl efallai y byddaf yn dweud ie, ond nid wyf yn siŵr eto

I tend to agree, though I'm still uncertain

Rwy'n tueddu i gytuno, er fy mod yn dal yn ansicr

I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide

Rwy'n pwyso tuag at ddweud ie, ond mae angen mwy o amser arnaf i benderfynu

There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first

Mae siawns dda byddaf yn dweud ie, ond rwyf am fod yn sicr yn gyntaf

I'm inclined to agree, but I'm not completely certain

Rwy'n dueddol o gytuno, ond nid wyf yn gwbl sicr

I'm coming around to the idea

Rwy'n dod o gwmpas i'r syniad

I'm starting to see your point

Rwy'n dechrau gweld eich pwynt

I’m beginning to come around

Rwy'n dechrau dod o gwmpas

I’m slowly warming up to the idea

Rwy'n araf gynhesu at y syniad

I’m getting on board with it

Rwy'n cyd-fynd ag ef

I’m gradually changing my mind about it

Dw i’n newid fy meddwl am y peth yn raddol

I find myself reluctant to comment definitively

Rwy'n cael fy hun yn amharod i wneud sylwadau pendant

I’m hesitant to make a definite statement

Yr wyf yn betrusgar i wneud datganiad pendant

I don’t feel comfortable commenting definitively

Dydw i ddim yn teimlo'n gyfforddus yn gwneud sylwadau pendant

I’m not ready to say anything definitive

Nid wyf yn barod i ddweud dim byd pendant

I hesitate to offer a definitive opinion

Rwy’n petruso cyn cynnig barn bendant

I’m wary of making a conclusive remark

Rwy'n wyliadwrus o wneud sylw terfynol

I have reservations I'd rather not articulate publicly

Mae gennyf amheuon y byddai'n well gennyf beidio â'u mynegi'n gyhoeddus

I have some private reservations about this.

Mae gennyf rai amheuon preifat ynglŷn â hyn.

There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.

Mae agweddau ar fy amheuon y mae’n well gennyf eu cadw’n gyfrinachol.

I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.

Mae gennyf rai amheuon nad ydynt yn briodol i'w rhannu'n gyhoeddus.

I’d like to voice my concerns privately rather than here.

Hoffwn leisio fy mhryderon yn breifat yn hytrach nag yma.

Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.

Gwell gadael rhai o'm hamheuon heb eu dweud mewn lleoliad cyhoeddus.

I'm of two minds about it, frankly

Dwi o ddau feddwl am y peth, a dweud y gwir

To be honest, I'm not sure what to think about it.

A dweud y gwir, dydw i ddim yn siŵr beth i feddwl amdano.

Honestly, I'm split on this.

Yn onest, rwy'n rhanedig ar hyn.

Frankly, I can't make up my mind about it.

A dweud y gwir, ni allaf wneud fy meddwl i fyny am y peth.

I have mixed feelings about it, honestly.

Mae gen i deimladau cymysg amdano, a dweud y gwir.

To tell the truth, I'm conflicted.

A dweud y gwir, rwy'n gwrthdaro.

It strikes me as both promising and problematic

Mae'n fy nharo i fel un addawol a phroblemaidd

It seems promising but also comes with problems.

Mae'n ymddangos yn addawol ond hefyd yn dod gyda phroblemau.

I find it encouraging yet troubling.

Mae'n galonogol ond eto'n peri gofid i mi.

It appears hopeful but also problematic.

Mae'n ymddangos yn obeithiol ond hefyd yn broblematig.

There's a mix of promise and concern about it.

Mae yna gymysgedd o addewid a phryder yn ei gylch.

It looks full of potential, but there are issues too.

Mae'n edrych yn llawn potensial, ond mae problemau hefyd.

I'd characterize my response as guardedly positive

Byddwn yn nodweddu fy ymateb yn gadarnhaol iawn

My response is somewhat cautiously optimistic.

Mae fy ymateb braidd yn ofalus o obeithiol.

I can say my reply is mildly positive but guarded.

Gallaf ddweud bod fy ateb ychydig yn gadarnhaol ond yn wyliadwrus.

Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.

Ychydig yn neilltuedig, byddwn yn disgrifio fy ymateb yn ofalus ffafriol.

I tend towards a cautiously positive stance on this matter.

Rwy'n tueddu tuag at safiad hynod gadarnhaol ar y mater hwn.

My answer leans toward the positive side, though with some reservations.

Mae fy ateb yn gogwyddo tuag at yr ochr gadarnhaol, er gyda rhai amheuon.

I'm not entirely sold, but I'm warming to it

Dydw i ddim yn cael fy gwerthu yn gyfan gwbl, ond rwy'n cynhesu ato

I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal

Mae gennyf fy amheuon o hyd, ond rwy'n dechrau gweld ei apêl

I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it

Dydw i ddim yn gwbl argyhoeddedig eto, ond rwy'n dechrau ei hoffi

There's still something holding me back, but I'm coming around to it

Mae rhywbeth yn fy nal yn ôl o hyd, ond rwy'n dod o gwmpas ato

I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it

Dydw i ddim wedi prynu i mewn iddo'n llwyr, ond rydw i'n cynhesu ato'n raddol

I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing

Rwy'n parhau i fod ychydig yn amheus, ond mae fy marn yn newid yn araf

🧭Survival513 phrases

🍽️Restaurant509 phrases

🏨Hotel384 phrases

🚕Transport385 phrases

🗺️Directions299 phrases

🛍️Shopping386 phrases

🚨Emergency329 phrases

👋Meeting people384 phrases

🔢Numbers415 phrases

🕐Time & dates360 phrases

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

🩺Body & health378 phrases

🌤️Weather270 phrases

🏡Daily life327 phrases

💼Work & business267 phrases

💭Feelings & opinions328 phrases