Learn Estonian · pyflo.com

Estonian

5631 essential phrases · 16 themes

🧭Survival513 phrases

Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.

Hello

Tere

Hi there

Tere

Hey

Tere

Greetings

Tervitused

Tere

Hello there

Tere

Goodbye

Hüvasti

See you later

Näeme hiljem

Take care

Hoolitse

Catch you soon

Võtke teid varsti kinni

Bye for now

Hüvasti praegu

Later guys

Hiljem poisid

Please

Palun

Could you

Kas sa saaksid

Would you mind

Kas oleksite vastu

Can I ask

Kas ma võin küsida

I would like to

tahaks küll

May I

Kas ma võin

Thank you

Tänan teid

Thanks a lot

Suur tänu

Many thanks

Suur tänu

I appreciate it

Hindan seda

Thanks so much

Suur tänu

Cheers

Tervist

Sorry

Vabandust

I'm sorry

vabandan

Excuse me

Vabandage

Pardon me

Anna andeks

Sorry about that

Vabandust

My apologies

Minu vabandused

Could I have your attention for a moment?

Kas ma saaksin korraks teie tähelepanu?

May I interrupt you briefly?

Kas tohin teid korraks katkestada?

Sorry to bother you but

Vabandust, et häirin, aga

Yes

Jah

Sure thing

Selge asi

You bet

Panustad

Absolutely

Absoluutselt

Certainly

Kindlasti

Not really

Tegelikult mitte

I don't think so

Ma ei usu

No thanks

Ei aitäh

That doesn't work for me

See ei tööta minu jaoks

Sorry, no

Vabandust, ei

Maybe

Võib-olla

Perhaps

Võib-olla

Likely not

Tõenäoliselt mitte

Possibly

Võimalik

Who knows

Kes teab

Probably not

Ilmselt mitte

Help!

Abi!

Can someone assist me?

Kas keegi saab mind aidata?

I need help.

Vajan abi.

Could I get some assistance?

Kas ma saaksin abi?

Someone please help!

Palun aidake keegi!

Is there anyone who can help?

Kas on kedagi, kes saaks aidata?

Water

Vesi

Could you please give me some water?

Kas saaksite mulle palun vett anda?

Can I have a bottle of water, please?

Kas ma saaksin pudeli vett, palun?

Do you have any water available?

Kas teil on vett saadaval?

I need to get some water.

Ma pean vett tooma.

May I get a glass of water?

Kas ma tohin klaasi vett?

Food

Toit

Eats

Sööb

Meal

Söök

Dining

Einestamine

Cuisine

Köök

Lunch/dinner

Lõuna/õhtusöök

Coffee

Kohv

brewed coffee

keedetud kohv

cup of coffee

tassi kohvi

a coffee, please

kohvi, palun

java

morning brew

hommikune pruul

Tea

Tee

Herb tea

Ürditee

Infused drink

Infundeeritud jook

Cup of tea

Tass teed

Hot beverage

Kuum jook

Steeped leaves drink

Leotatud lehed joovad

I don't understand

ma ei saa aru

I can't follow what you're saying

Ma ei suuda jälgida, mida sa räägid

Sorry, I'm lost

Vabandust, ma olen eksinud

Could you repeat that please?

Kas saaksite seda palun korrata?

I'm afraid I don't get it

Ma kardan, et ma ei saa sellest aru

That went over my head

See käis üle pea

Do you speak English?

Kas sa räägid inglise keelt?

Can I talk to someone who speaks English?

Kas ma saan rääkida kellegagi, kes räägib inglise keelt?

Is there anybody here who understands English?

Kas siin on kedagi, kes mõistaks inglise keelt?

Could I find someone who can speak English?

Kas ma leian kellegi, kes räägiks inglise keelt?

Do you happen to know English?

Kas sa tead juhuslikult inglise keelt?

Is anyone around who speaks English?

Kas läheduses on kedagi, kes räägib inglise keelt?

I'm a tourist

Olen turist

I am here on vacation

Olen siin puhkusel

I'm just visiting

Ma just külastan

I'm traveling for leisure

Ma reisin vaba aja veetmiseks

I'm not from around here

Ma ei ole siitkandist pärit

I'm on holiday right now

Olen praegu puhkusel

Where is the bathroom?

Kus on vannituba?

Where can I find the restroom?

Kust leian tualettruumi?

Could you tell me where the bathroom is?

Kas saaksite öelda, kus vannituba asub?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Vabandust, kas sa tead, kus siin tualettruum on?

I'm looking for the washroom, could you help?

Otsin pesuruumi, kas saaksite aidata?

Do you happen to know where the卫生间is?

Kas sa tead juhuslikult, kus 卫生间 on?

Where is the hotel?

Kus hotell asub?

Can you tell me where the hotel is?

Kas oskate öelda, kus hotell asub?

Could you point me in the direction of the hotel?

Kas saaksite mulle hotelli suunas suunata?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Kas sa juhuslikult tead, kust ma selle hotelli leian?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Üritan hotelli asukohta leida, kas saaksite aidata?

Could you please show me how to get to the hotel?

Kas te palun näitaksite mulle, kuidas hotelli saada?

Where is the hospital?

Kus on haigla?

Can you tell me where the hospital is?

Kas oskate öelda, kus haigla asub?

Do you know where I can find a hospital?

Kas sa tead, kust leian haigla?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Kas saaksite mulle suunata lähima haigla poole?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Ma otsin haiglat, kas saaksite mind aidata?

How do I get to the closest hospital?

Kuidas ma saan lähimasse haiglasse?

How much?

Kui palju?

How many?

Kui palju?

What's the price?

Mis on hind?

Can you tell me the cost?

Kas saate öelda kulu?

Could I know how much it is?

Kas ma saaksin teada, kui palju see on?

What does this cost?

Mis see maksab?

Open

Avatud

Can you open it?

Kas saate selle avada?

Could you please open this?

Kas saaksite palun selle avada?

Would you mind opening that?

Kas sa tahaksid selle avada?

Can I get you to open it for me?

Kas ma saan panna teid selle mulle avama?

Do you think you could open it?

Kas arvate, et saate selle avada?

Closed

Suletud

Not open

Ei ole avatud

Out of service

kasutusest väljas

Not in operation

Ei tööta

Locked up

Suletud

Shut down

Sulgege

Good

Hea

Great

Suurepärane

Excellent

Suurepärane

Wonderful

Imeline

Fine

Hästi

Splendid

Suurepärane

Bad

Halb

Terrible

Kohutav

Awful

Kohutav

Horrible

Jube

Poor

Vaene

Not good

Pole hea

Hot

Kuum

Scorching

Kõrvetav

Boiling hot

Kuumalt keema

Really hot

Tõesti kuum

Sweltering

Lämmatav

Blazing hot

Lõõgastavalt kuum

Cold

Külm

It's chilly.

Külm on.

A bit nippy.

Natuke nunnu.

Getting cold out here.

Siin hakkab külm.

The temperature is dropping.

Temperatuur langeb.

Feeling a little cold.

Natuke külm tunne.

Can you help me, please?

Kas saate mind aidata, palun?

Could you assist me, please?

Kas saaksite mind aidata, palun?

Would you be able to help me out?

Kas saaksite mind aidata?

Do you mind helping me, please?

Kas sa tahad mind aidata, palun?

I could use some help, please.

Mul oleks abi palun.

Could I get a bit of assistance?

Kas ma saaksin veidi abi?

I'm looking for the train station

Ma otsin raudteejaama

Can you tell me where I can find the train station?

Kas oskate öelda, kust ma raudteejaama leian?

Could you help me locate the train station?

Kas saaksite aidata mul raudteejaama asukohta leida?

Do you know where the nearest train station is?

Kas sa tead, kus on lähim rongijaam?

Where might I discover the train station around here?

Kust saaksin siinse raudteejaama avastada?

Could you point me in the direction of the train station?

Kas saaksite mulle suunata raudteejaama?

How do I get to the airport?

Kuidas ma saan lennujaama?

Can you tell me how to reach the airport?

Kas oskate öelda, kuidas lennujaama jõuda?

Could you please show me the way to the airport?

Kas te palun näitaksite mulle teed lennujaama?

Excuse me, could you direct me to the airport?

Vabandage, kas te saaksite mind lennujaama suunata?

I'm trying to figure out how to get to the airport.

Proovin välja mõelda, kuidas lennujaama jõuda.

Do you know the best route to the airport?

Kas teate parimat marsruuti lennujaama?

Is it far from here?

Kas see on siit kaugel?

How far is it from here?

Kui kaugel see siit on?

Is this place close by?

Kas see koht on lähedal?

Would you say it's a short distance from here?

Kas te ütleksite, et see on siit lühikese vahemaa kaugusel?

Is there much walking involved to get there?

Kas sinna jõudmiseks on vaja palju kõndida?

Is it nearby or quite a ways away?

Kas see on lähedal või üsna kaugel?

I need a taxi

Mul on vaja taksot

I could use a taxi please.

Ma võiksin kasutada taksot.

Can I get a taxi?

Kas ma saan takso?

Do you know where I can find a taxi?

Kas sa tead, kust takso leida?

I'd like to call a cab if possible.

Sooviksin võimalusel takso kutsuda.

Could you help me find a taxi?

Kas saaksite aidata mul taksot leida?

I lost my keys

Kaotasin oma võtmed

I can't find my keys

Ma ei leia oma võtmeid

My keys are missing

Minu võtmed on kadunud

I seem to have misplaced my keys

Tundub, et olen võtmed valesti paigutanud

Could you help me? I think I dropped my keys somewhere

Kas sa saaksid mind aidata? Ma arvan, et ma viskasin oma võtmed kuhugi maha

I'm afraid I've lost the keys somewhere

Kardan, et olen võtmed kuhugi ära kaotanud

I missed my bus

Ma jäin oma bussist maha

I didn't catch my bus

Ma ei jõudnud oma bussile

My bus passed me by

Minu buss möödus minust

The bus arrived before I got there

Buss jõudis kohale enne, kui ma kohale jõudsin

I overslept and missed the bus

Magasin üle ja jäin bussist maha

I was too late for the bus

Jäin bussiga hiljaks

I'm running late

Ma jään hiljaks

I’m behind schedule

Olen graafikust maas

I’m a bit delayed

ma olen natuke hiljaks jäänud

I’m running behind

ma jooksen taga

I’m late by a few minutes

Olen mõne minuti hiljaks jäänud

I’ve got a delay

Mul on viivitus

Where can I find a doctor?

Kust ma leian arsti?

Where might I locate a doctor?

Kust ma saaksin arsti leida?

Could you tell me where to find a doctor?

Kas te saaksite mulle öelda, kust arsti leida?

Do you know where there's a doctor nearby?

Kas sa tead, kus on arst läheduses?

Can you direct me to the nearest doctor?

Kas saate suunata mind lähima arsti juurde?

Is there a doctor around here that you know of?

Kas siin on arst, keda sa tead?

I need to charge my phone

Pean telefoni laadima

I need to plug in my phone

Pean telefoni ühendama

Can I please find an outlet?

Kas ma palun leida väljalaskeava?

Do you know where there's a power socket?

Kas sa tead, kus on pistikupesa?

Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?

Kas te saaksite mulle öelda, kas on kusagil mu mobiiltelefoni laadida?

I'm looking for a place to charge my cell phone

Otsin kohta, kus oma mobiiltelefoni laadida

Could you slow down, please?

Kas sa saaksid aeglustada, palun?

Can you speak a bit slower, please?

Kas saaksite natuke aeglasemalt rääkida, palun?

Would you mind speaking more slowly, please?

Kas te räägiksite aeglasemalt, palun?

Could you take it easy and talk slower, please?

Kas saaksite rahulikult võtta ja aeglasemalt rääkida, palun?

Can you slow your pace and speak more slowly?

Kas saate oma tempot aeglustada ja aeglasemalt rääkida?

Could you ease up on the speed and slow down?

Kas saaksite kiirust vähendada ja aeglustada?

Could you write it down?

Kas sa saaksid selle üles kirjutada?

Can you jot that down?

Kas saate selle üles märkida?

Would you mind writing that for me?

Kas sa tahaksid selle mulle kirjutada?

Do you think you could put that in writing?

Kas sa arvad, et võiksid selle kirja panna?

Could I get this written down, please?

Kas ma saaksin selle kirja panna, palun?

Might I ask you to write this down?

Kas ma võin paluda teil see üles kirjutada?

What does this mean?

Mida see tähendab?

Can you tell me what this means?

Kas saate öelda, mida see tähendab?

Could you explain what this means?

Kas saaksite selgitada, mida see tähendab?

I'm not sure what this means, could you help?

Ma pole kindel, mida see tähendab, kas saaksite aidata?

Do you know what this means?

Kas sa tead, mida see tähendab?

Would you mind telling me the meaning of this?

Kas sa tahaksid mulle öelda selle tähenduse?

I'm allergic to peanuts

Olen maapähklite vastu allergiline

I have a peanut allergy

Mul on maapähkli allergia

Peanuts give me an allergic reaction

Maapähklid tekitavad mulle allergilise reaktsiooni

I can't eat anything with peanuts in it

Ma ei saa midagi süüa, kui see on maapähklitega

I get sick from eating peanuts

Ma jään maapähklite söömisest haigeks

Please avoid foods that contain peanuts for me

Palun vältige minu jaoks maapähkleid sisaldavaid toite

Is there Wi-Fi here?

Kas siin on WiFi?

Do you have Wi-Fi around here?

Kas teil on siin WiFi-ühendus?

Is it possible to get Wi-Fi here?

Kas siin on võimalik WiFi-ühendust saada?

Can I use your Wi-Fi please?

Kas ma saan teie WiFi-ühendust kasutada?

Got any Wi-Fi available here?

Kas teil on siin WiFi-ühendus saadaval?

Is Wi-Fi freely accessible here?

Kas WiFi on siin vabalt kättesaadav?

Do you accept credit cards?

Kas aktsepteerite krediitkaarte?

Do you take credit cards?

Kas te võtate krediitkaarte?

Can I pay with a credit card here?

Kas siin saab krediitkaardiga maksta?

Is it possible to use a credit card?

Kas krediitkaarti on võimalik kasutada?

Do you guys accept credit cards?

Kas te aktsepteerite krediitkaarte?

Can credit cards be used for payment?

Kas krediitkaarte saab kasutada maksmiseks?

May I use the bathroom?

Kas ma saan vannituba kasutada?

Could I please use the restroom?

Kas ma saaksin tualetti kasutada?

Is it okay if I use the bathroom?

Kas see on okei, kui ma kasutan vannituba?

Excuse me, can I use the toilet?

Vabandage, kas ma saan tualetti kasutada?

Do you mind if I use the washroom?

Kas pole midagi selle vastu, kui ma pesuruumi kasutan?

Can I have permission to use the restroom?

Kas mul on luba tualettruumi kasutamiseks?

I'd like to make a reservation

Soovin teha broneeringu

Can I book a room please?

Kas ma saan broneerida toa palun?

Could I reserve a spot for tonight?

Kas ma saan täna õhtuks koha broneerida?

I need to put a reservation in my name.

Pean oma nimele broneeringu tegema.

May I hold a booking, please?

Kas ma saan broneerida, palun?

I want to secure a room, if possible.

Tahan võimalusel toa kindlustada.

Can you recommend a good restaurant?

Kas oskate soovitada mõnda head restorani?

Do you know a nice place to eat?

Kas tead mõnda head söögikohta?

Could you suggest a great restaurant?

Kas oskate soovitada mõnda suurepärast restorani?

Would you happen to know any good restaurants around here?

Kas sa tead siin mõnda head restorani?

I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.

Otsin soovitust õhtusöögi kohta.

Any ideas for a good spot to grab a meal?

Kas teil on ideid hea söögikoha kohta?

Where can I buy a SIM card?

Kust saab osta SIM-kaarti?

Can you tell me where to get a SIM card?

Kas oskate öelda kust saab SIM-kaarti?

Do you know where there's a place that sells SIM cards?

Kas teate, kus on SIM-kaartide müügikoht?

Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?

Kas saaksite suunata mind kuhugi SIM-kaardi ostmiseks?

I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?

Otsin kauplust, kus on SIM-kaardid. Kas sa juhtumisi tead kedagi lähedusest?

Is there a shop around here where I can buy a SIM card?

Kas siinkandis on poodi, kust saaksin SIM-kaardi osta?

Is this seat taken?

Kas see koht on vaba?

Is someone sitting here?

Kas keegi istub siin?

Do you already have a seat reserved here?

Kas teil on siin koht juba broneeritud?

Can I sit here please?

Kas ma võin siia istuda, palun?

Does anyone usually sit at this spot?

Kas keegi tavaliselt istub selles kohas?

Is this chair occupied?

Kas see tool on hõivatud?

Could you point me in the right direction?

Kas saaksite mulle õiges suunas suunata?

Can you show me which way to go?

Kas saate mulle näidata, millist teed minna?

Could you give me directions?

Kas saaksite mulle juhiseid anda?

Do you know how to get there?

Kas sa tead, kuidas sinna saada?

Mind pointing out where it is?

Kas soovite osutada, kus see asub?

Could you tell me where to find it?

Kas te saaksite öelda, kust seda leida?

How long does it take to walk there?

Kaua sinna jalutamine aega võtab?

How far is it to walk there?

Kui kaugel on sinna kõndida?

How much time will I need to walk there?

Kui palju aega ma sinna jalutamiseks vajan?

What's the walking time to get there?

Mis aeg sinna jõudmiseks on?

Can you tell me how long it takes to walk there?

Kas oskate öelda, kui kaua sinna jalutamine aega võtab?

How long would it take if I walked there?

Kui kaua läheks, kui ma sinna jalutaksin?

I think I'm lost

Ma arvan, et olen eksinud

I believe I might be lost

Usun, et võin eksida

I’m not sure where I am

Ma pole kindel, kus ma olen

I could really use some directions

Ma võiksin tõesti mõnda juhist kasutada

I have no idea where I am

Mul pole õrna aimugi, kus ma olen

I seem to be lost

Tundub, et olen eksinud

Could you call me a cab?

Kas sa saaksid mulle takso kutsuda?

Can you please get me a taxi?

Kas saaksite mulle takso tuua?

Do you mind calling me a cab?

Kas sa tahad mulle takso kutsuda?

Could I have your help getting a taxi?

Kas ma saaksin teid aidata takso hankimisel?

Would it be possible to book a cab for me, please?

Kas oleks võimalik mulle takso broneerida, palun?

Can you arrange for a taxi to pick me up?

Kas saate korraldada takso, et mulle järele tulla?

I'd appreciate if you could direct me there

Oleksin tänulik, kui suunaksite mind sinna

Could you point me in the right direction, please?

Kas saaksite mulle õiges suunas suunata, palun?

Would you mind showing me where that is?

Kas sa näitaksid mulle, kus see on?

Can you help me find my way to there?

Kas saate aidata mul leida tee sinna?

It would be great if you could show me the way.

Oleks tore, kui näitaksite mulle teed.

Could you give me directions to get there?

Kas saaksite anda juhiseid, kuidas sinna jõuda?

Would you happen to know a quieter route?

Kas sa tead juhuslikult vaiksemat teed?

Do you by any chance know of a less busy way to go?

Kas teate juhuslikult mõnda vähem kiiret teed?

Is there perhaps a calmer path you could recommend?

Kas võiksite soovitada mõnda rahulikumat teed?

Could you tell me if there’s another, more peaceful route?

Kas te võiksite mulle öelda, kas on veel üks rahulikum tee?

By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?

Kas teate juhuslikult mõnda alternatiivi, mis pole nii lärmakas?

Do you happen to know where I can find a quieter street?

Kas sa tead juhuslikult, kust leian vaiksema tänava?

I'd like to confirm my appointment for tomorrow

Soovin kinnitada oma homseks kohtumise

Can I check that my appointment is set for tomorrow?

Kas ma saan kontrollida, kas mu kohtumine on homseks määratud?

Could you verify my booking for an appointment tomorrow?

Kas saaksite kinnitada minu broneeringu homseks kohtumiseks?

I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.

Pean veenduma, et mu kohtumine homseks kinnitatakse.

May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?

Kas ma palun veenduda, et minu kohtumine on homseks planeeritud?

Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?

Kas me saame veelkord kontrollida, kas mu kohtumine on homseks broneeritud?

Could you put me through to the manager, please?

Kas te saaksite mind juhataja juurde saata, palun?

Can I speak with the manager instead?

Kas ma saan selle asemel juhatajaga rääkida?

Is it possible to connect me to the manager?

Kas mind on võimalik halduriga ühendada?

Would you mind transferring my call to the manager?

Kas oleksite nõus mu kõne juhatajale üle andma?

Can you put me in touch with the manager, please?

Kas saaksite mind juhatajaga ühendust võtta, palun?

Could you connect me to the manager?

Kas saaksite mind juhatajaga ühendada?

I've been waiting for over thirty minutes

Olen oodanud üle kolmekümne minuti

I have been waiting for more than thirty minutes.

Olen oodanud rohkem kui kolmkümmend minutit.

I've waited here for longer than half an hour.

Olen siin oodanud üle poole tunni.

Over a half-hour has passed while I wait.

Ootan on möödas üle poole tunni.

More than thirty minutes have gone by as I wait.

Rohkem kui kolmkümmend minutit on möödunud oodates.

I’ve been here waiting for over thirty minutes now.

Olen siin olnud ja oodanud juba üle kolmekümne minuti.

Is there any chance you have a spare adapter?

Kas on võimalus, et teil on varuadapter?

Do you happen to have an extra adapter by any chance?

Kas teil on juhuslikult lisaadapter?

Would it be possible for you to lend me an adapter?

Kas teil oleks võimalik mulle adapterit laenata?

Could I trouble you for an additional adapter?

Kas ma võiksin teile lisaadapteri hankimisega vaeva näha?

Is it at all feasible that you might have a spare adapter?

Kas on üldse võimalik, et teil on varuadapter?

By any luck, do you have an extra adapter?

Kas teil on õnne korral lisaadapter?

I'd prefer somewhere a little less crowded

Eelistaksin kohta, kus on vähem rahvast

I'd rather go somewhere not so busy

Ma lähen pigem kuhugi, kus pole nii kiire

Could we find a place that's a bit quieter?

Kas leiame mõne vaiksema koha?

Somewhere less bustling would be nice.

Kuskil vähem sagimist oleks tore.

A spot with fewer people would suit me better.

Mulle sobiks paremini koht, kus on vähem inimesi.

Can we look for somewhere a little more relaxed?

Kas me võiksime otsida mõnda rahulikumat kohta?

Would you mind if I joined you?

Kas oleksite vastu, kui ma teiega ühineksin?

Is it okay if I sit with you?

Kas on okei, kui ma sinuga koos istun?

Can I join you guys?

Kas ma saan teiega ühineda?

Do you mind if I sit here too?

Kas sa ei häiri, kui ma ka siin istun?

Would it be alright for me to join your table?

Kas oleks hea, kui ma teie lauaga liituksin?

Could I possibly join you?

Kas ma saaksin teiega liituda?

I appreciate you taking the time to help

Olen tänulik, et leidsite aega aidata

I really appreciate your help with this.

Hindan väga teie abi selles osas.

Thanks a lot for helping me out.

Suur tänu, et aitasite mind välja.

Your assistance is greatly appreciated.

Teie abi on väga tänulik.

It means a lot to me that you helped.

See tähendab mulle palju, et sa aitasid.

Thank you so much for taking the time.

Tänan teid väga aja leidmise eest.

Could we work out an alternative?

Kas me võiksime välja töötada alternatiivi?

Can we come up with a different plan?

Kas me saame välja mõelda teistsuguse plaani?

Is there another option we could try?

Kas on veel üks võimalus, mida võiksime proovida?

Would it be possible to find a workaround?

Kas oleks võimalik leida lahendus?

Do you think we can figure something else out?

Kas arvate, et saame midagi muud välja mõelda?

Can we maybe look at another solution?

Kas me võiksime otsida teist lahendust?

I'd rather not, but thank you for offering

Pigem mitte, aga tänan pakkumast

I prefer not to, but thanks for asking

Ma eelistan mitte, aga tänan küsimast

Thanks, but I think I'll pass

Tänan, aga ma arvan, et saan läbi

I appreciate it, but no thanks

Ma hindan seda, aga ei aitäh

No, thank you for the offer though

Ei, tänan teid siiski pakkumise eest

I'm good, but thanks for thinking of me

Olen hea, aga tänan, et minu peale mõtlesite

Let me think it over and get back to you

Las ma mõtlen selle üle ja pöördun teie poole

I need a bit of time to consider this and then I'll follow up

Mul on vaja natuke aega, et seda kaaluda ja siis võtan asja edasi

Give me some time to mull it over, okay?

Andke mulle natuke aega selle üle järele mõelda, eks?

I want to think about this before I respond, can I do that?

Ma tahan sellele enne vastamist mõelda, kas ma saan seda teha?

I'll have to check my schedule first

Ma pean enne oma ajakava üle vaatama

I need to check my calendar first

Pean kõigepealt oma kalendri üle vaatama

I've got to double-check my agenda first

Ma pean kõigepealt oma päevakava üle kontrollima

I should take a look at my planner first

Ma peaksin enne oma planeerijat vaatama

Before I can commit, I need to check my schedule

Enne kui saan pühenduda, pean oma ajakava üle vaatama

That's very kind of you to say

See on väga lahke sinust

That's so nice of you to say

See on sinust nii kena ütlemine

Thanks for your kindness in saying that

Täname lahkuse eest, et seda ütlesite

It's really thoughtful of you to say so

See on tõesti läbimõeldud, kui sa nii ütled

I appreciate you saying that

Ma hindan seda, et sa seda ütled

Your words are very kind

Teie sõnad on väga head

I couldn't agree more

Ma ei saanud rohkem nõustuda

I completely agree

Olen täiesti nõus

I fully agree

Olen täiesti nõus

You've hit the nail on the head

Sa oled tabanud naelapea pihta

I entirely agree with you

Olen sinuga täiesti nõus

That's exactly how I feel

Täpselt nii ma tunnen

Would it be possible to switch to a different room?

Kas oleks võimalik üle minna teise tuppa?

Is there any chance I could get a different room?

Kas mul on võimalus saada teine tuba?

Could I perhaps move to another room?

Kas ma võiksin ehk teise tuppa kolida?

Do you think I can have a different room instead?

Kas arvate, et ma saan selle asemel teise toa?

Would it be alright if I switched rooms?

Kas oleks hea, kui vahetaksin tuba?

Can I request a different room, please?

Kas ma saan taotleda teist tuba, palun?

I think there may have been a misunderstanding

Arvan, et tegemist võis olla arusaamatusega

I believe there might have been a mix-up.

Usun, et seal võis olla segadus.

There seems to be some kind of confusion.

Mingi segadus tundub olevat.

It looks like we misunderstood each other.

Näib, et saime teineteisest valesti aru.

I feel like there's been an error here.

Mulle tundub, et siin on viga.

I suspect there was a miscommunication.

Kahtlustan, et tegemist oli suhtlemisviga.

I appreciate your patience with me

Hindan teie kannatlikkust minuga

I value your patience with me

Hindan teie kannatlikkust minuga

Your patience means a lot to me

Teie kannatlikkus tähendab mulle palju

Thanks for being so patient with me

Aitäh, et olete minuga nii kannatlik

I really appreciate how patient you are

Hindan väga, kui kannatlik te olete

It means a lot that you're patient with me

See tähendab palju, et olete minuga kannatlik

Could you clarify what you mean by that?

Kas sa võiksid täpsustada, mida sa sellega mõtled?

Can you explain what you mean by that?

Kas saate selgitada, mida sa sellega mõtled?

What exactly do you mean by that?

Mida sa sellega täpsemalt mõtled?

Could you please elaborate on what you just said?

Kas saaksite palun täpsustada, mida just ütlesite?

I'm not sure I understand; could you clarify?

Ma pole kindel, kas ma mõistan; kas saaksid täpsustada?

Could you tell me more about what you just said?

Kas saaksite mulle rohkem rääkida sellest, mida just ütlesite?

I'd be happy to compensate for the inconvenience

Hea meelega kompenseerin ebamugavuste eest

I would gladly make it up to you.

Hea meelega korvaksin selle teiega.

I’d love to offer compensation for the trouble.

Hea meelega pakun raskuste eest hüvitist.

It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.

Mul oleks hea meel saada hüvitist tekkinud probleemide eest.

I’d like to find a way to compensate for the problem.

Soovin leida viisi, kuidas probleemi kompenseerida.

I'm afraid I'm running short on time today

Ma kardan, et täna jääb aega napiks

I'm afraid I don't have much time left today.

Ma kardan, et mul pole täna enam palju aega jäänud.

I'm sorry, but my schedule is getting tight today.

Vabandust, aga mu graafik läheb täna tihedaks.

It looks like I won't have a lot of time available today.

Tundub, et mul ei ole täna palju aega.

Today, unfortunately, I've got limited time.

Kahjuks on mul täna piiratud aeg.

Sorry to say that I'm running low on time for today.

Vabandust, et mul on tänaseks aeg otsas.

To cut a long story short, I'd just like the bill

Lühidalt öeldes tahaksin lihtsalt arvet

Let's skip to the end; could I get the bill, please?

Liigume lõpuni; kas ma saaksin arve, palun?

No need to elaborate, may I have the charge slip?

Pole vaja täpsustada, kas ma saan tasuda?

Without going into detail, could I get the tab, please?

Üksikasjadesse laskumata, kas ma saaksin vahelehe, palun?

To make a quick request, can I have the receipt for payment?

Kas ma saan maksekviitungi saada kiire päringu tegemiseks?

If it's not too much trouble, would you mind awfully?

Kui see pole liiga suur probleem, kas oleksite selle vastu kohutavalt?

Would you happen to be able to do me a favor?

Kas sa saaksid mulle teene teha?

Could I ask for your assistance with something?

Kas ma saaksin millegi osas teie abi paluda?

Do you think you could help me out here?

Kas sa arvad, et saaksid mind siin aidata?

Is it possible for you to assist me?

Kas teil on võimalik mind aidata?

Would it be okay if I asked for your help?

Kas oleks okei, kui ma paluksin teie abi?

I'd be ever so grateful if you could expedite this

Oleksin väga tänulik, kui saaksite seda kiirendada

I would really appreciate it if you could speed this up.

Oleksin väga tänulik, kui saaksite seda kiirendada.

Could you please hurry this along a bit?

Kas te saaksite sellega veidi kiirustada?

It would mean a lot to me if you could move this faster.

See tähendaks mulle palju, kui saaksite seda kiiremini liigutada.

Would it be possible to get this done more quickly, please?

Kas seda oleks võimalik kiiremini teha, palun?

If you could rush this through, I'd be very thankful.

Kui saaksite sellega kiirustada, oleksin väga tänulik.

Forgive my asking, but is there a quieter alternative?

Andke andeks, et ma küsin, aga kas on vaiksemat alternatiivi?

Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?

Vabandust, et küsin, aga kas teate mõnda vähem mürarikast kohta?

Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?

Kas ma saaksin teid korraks häirida? Kas siinkandis on kuskil vaiksemat kohta?

Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?

Vabandage, et olen uudishimulik, aga kas läheduses on mõni rahulikum koht?

I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?

Loodan, et te ei pahanda, kui ma küsin: kas on veel kuskil vaiksem?

Do you happen to know if there's another option that's not so loud?

Kas sa tead juhuslikult, kas on mõni muu valik, mis pole nii vali?

I'll make do with whatever's available

Ma lepin sellega, mis on saadaval

I will manage with what is at hand

Saan hakkama sellega, mis käepärast

I'll cope with what is available

Ma tulen toime sellega, mis on saadaval

I'll get by with what is around

Ma saan ümberringi toimuvaga hakkama

I'll work with what is present

Ma töötan olemasolevaga

I'll make the best of what I've got

Ma annan endast parima, mis mul on

It would be most appreciated if you could

Oleks väga tänulik, kui saaksite

I would really appreciate it if you could

Oleksin väga tänulik, kui saaksite

Could you please do me a favor and

Kas te palun teeksite mulle teene ja

It would mean a lot to me if you could

See tähendaks mulle palju, kui saaksite

Would it be possible for you to

Kas teil oleks võimalik

If you could, that would be great

Kui saaksite, oleks see suurepärane

Could I impose on you for a brief moment?

Kas ma saaksin teile korraks peale suruda?

Can I bother you for just a second?

Kas ma võin teid korraks häirida?

Do you have a minute to help me out?

Kas teil on aega mind aidata?

Would it be too much trouble to ask you something quickly?

Kas teilt midagi kiiresti küsida oleks liiga raske?

Mind if I take a moment of your time?

Kas ma võtan teie ajast hetke?

Could I interrupt you for a quick question?

Kas ma saaksin teid ühe kiire küsimusega katkestada?

I beg to differ on that point

Ma palun selles küsimuses eriarvamust

I have to disagree with that.

Ma pean sellega mitte nõustuma.

I don't agree with that idea.

Ma ei ole selle mõttega nõus.

That's not my opinion.

See pole minu arvamus.

I can't go along with that.

Ma ei saa sellega kaasa minna.

I see it differently.

Mina näen seda teisiti.

I'm at a loss for words, frankly

Ma olen ausalt öeldes sõnadest puudu

I'm speechless, to be honest

Ma olen sõnatu, kui aus olla

Honestly, I have no idea what to say

Ausalt, mul pole õrna aimugi, mida öelda

To tell you the truth, I'm lost for words

Tõtt-öelda on mul sõnadest kadunud

Frankly, I don't know how to express myself right now

Ausalt öeldes ei tea ma praegu, kuidas end väljendada

I'm totally at a loss when it comes to words

Olen sõnadega täiesti hätta jäänud

I take it you've already been informed

Ma arvan, et teid on juba teavitatud

I assume you've already been told

Ma eeldan, et sulle on juba öeldud

Guess you were already notified

Oletame, et sind on juba teavitatud

So I take it you're already in the know

Nii et ma arvan, et olete juba kursis

Looks like someone already briefed you on that

Näib, et keegi on teile sellest juba ülevaate andnud

Figured you must have already gotten the message

Arvasin, et olete sõnumi juba kätte saanud

If memory serves, we agreed on five o'clock

Kui mälu ei peta, leppisime kella viies kokku

As far as I remember, we settled on five o'clock.

Minu mäletamist mööda leppisime kella viiega.

From what I recall, we decided to meet at five.

Minu mäletamist mööda otsustasime kohtuda kell viis.

If my memory is correct, we planned for five o'clock.

Kui mu mälu on õige, siis plaanisime kella viieks.

According to my recollection, we agreed to meet at five.

Minu mäletamist mööda leppisime kokku, et kohtume kell viis.

Based on my memory, our plan was to meet at five.

Minu mälu järgi oli meie plaan kohtuda kell viis.

I hope this isn't a bad time to bring it up

Loodan, et see pole halb aeg selle ülesvõtmiseks

I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.

Loodan, et ma ei sega selle jutuga midagi olulist.

I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.

Ma ei taha teid häirida, kui olete praegu millegi muuga hõivatud.

Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?

Vabandust, kui ma teid häirin, aga kas ma saaksin sellest rääkida?

I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?

Ma ei mainiks seda, kui see poleks kiireloomuline, aga kas praegu on halb aeg?

Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.

Palun andke mulle teada, kui see pole teile sobiv hetk.

Pardon the interruption, but might I have a word?

Vabandage segamise pärast, aga kas mul on sõna?

Excuse me for interrupting, but could I say something?

Vabandage segamise pärast, aga kas ma saaksin midagi öelda?

Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?

Vabandust, et häirin, aga kas ma võin teiega hetkeks rääkida?

I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?

Loodan, et sa ei pahanda, kui ma sisse murran, kas ma saan sinuga kiiresti rääkida?

Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?

Kas ma saaksin korraks katkestada? Kas teil on minut aega?

Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?

Kas sa ei pahanda, kui ma siia vahele lõikan? Kas ma tohin midagi lühidalt öelda?

I'll defer to your judgment on this one

Ma jätan teie otsuse selle kohta edasi

I leave it up to you to decide.

Jätan selle teie otsustada.

It's your call.

See on sinu kõne.

You know best, so I'm okay with that.

Sina tead kõige paremini, nii et ma olen sellega rahul.

I trust your decision on this.

Ma usaldan teie otsust selles osas.

Let's go with whatever you think is best.

Lähme sellega, mis teie arvates on parim.

🍽️Restaurant509 phrases

Get seated, order, ask about ingredients, pay.

Table for one

Laud ühele

Single seat please

Palun üks iste

Just for myself, thanks

Ainult enda pärast, aitäh

Solo table if you have it

Soololaud, kui see on olemas

Can I get a spot for one?

Kas ma saan ühe koha?

A place for just me, please

Palun koht ainult mulle

Table for two

Laud kahele

Table for just the two of us

Laud ainult meile kahele

Reservation for two people please

Palume broneerida kahele inimesele

Could I have a table for two?

Kas ma saaksin laua kahele?

Two seats, please

Kaks istet, palun

We need a table for two

Vajame lauda kahele

Table for four

Laud neljale

Table for four people, please.

Palun laud neljale inimesele.

Could we have a table for four?

Kas me saaksime laua neljale?

We need a table for four, please.

Me vajame lauda neljale, palun.

A table for four, if you could.

Laud neljale, kui saaks.

Can I get a table for four?

Kas ma saan neljale laua?

Menu please

Menüü palun

Could I see the menu?

Kas ma saaksin menüüd näha?

Can I have a menu, please?

Kas ma saaksin menüüd, palun?

Do you have a menu?

Kas teil on menüü?

May I get the menu?

Kas ma saan menüü?

I'd like to see the menu, thanks.

Soovin menüüd näha, aitäh.

Water please

Palun vett

Could I have some water?

Kas ma saaksin vett?

Can I get a glass of water?

Kas ma saan klaasi vett?

A bottle of water, please.

Palun pudel vett.

Just water for me, thanks.

Minu jaoks ainult vett, aitäh.

May I have water, please?

Kas ma saaksin vett, palun?

Bread please

Palun leiba

Can I have some bread?

Kas ma saan leiba?

Could you give me bread?

Kas sa saaksid mulle leiba anda?

I'd like to get some bread.

Tahaks leiba saada.

Please hand me a piece of bread.

Palun andke mulle tükk leiba.

Do you mind passing the bread?

Kas sa ei viitsi leiba edasi anda?

The check please

Palun arvet

Can I get the bill, please?

Kas ma saaksin arve, palun?

Check, please.

Kontrollige, palun.

Time to settle the bill, okay?

Aeg arve tasuda, eks?

Could we have the check, please?

Kas me saaksime tšeki, palun?

The tab, please.

Vahekaart, palun.

I'll have this

Ma võtan selle

I would like to get this

Tahaks seda saada

Can I order this please?

Kas ma saan selle palun tellida?

This is what I want

Seda ma tahan

I'd like to have this

Ma tahaksin seda saada

Please give me this one

Palun andke mulle see

Coffee

Kohv

brewed coffee

keedetud kohv

cup of coffee

tassi kohvi

a coffee, please

kohvi, palun

java

morning brew

hommikune pruul

Tea

Tee

Herb tea

Ürditee

Infused drink

Infundeeritud jook

Cup of tea

Tass teed

Hot beverage

Kuum jook

Steeped leaves drink

Leotatud lehed joovad

Wine

Vein

grape juice

viinamarjamahl

fermented grape drink

kääritatud viinamarjajook

red plonk

punane plekk

biblical vine

piibellik viinapuu

juice from grapes

mahl viinamarjadest

Beer

Õlu

Ale

Brewski

Cold one

Külm

Pint

Suds

Vahud

Cheers

Tervist

Here's to us

Siin on meile

To our good health

Meie hea tervise nimel

bottoms up

põhjad üles

Sláinte

Salud

Delicious

Maitsev

Yummy

Maitsev

Tasty

Maitsvad

Fantastic

Fantastiline

Scrumptious

Hämmastav

Delightful

Meeldiv

Spicy

Vürtsikas

Hot

Kuum

Peppery

Piprane

Zesty

Fiery

Tuline

Piquant

Pikantne

Not spicy

Mitte vürtsikas

Not hot

Mitte kuum

Mild please

Palun õrnalt

On the mild side

Kerge poole pealt

Could you make it less spicy?

Kas saaksite selle vähem vürtsikaks muuta?

Without too much spice, please

Ilma liigse vürtsita, palun

Scorching

Kõrvetav

Boiling hot

Kuumalt keema

Really hot

Tõesti kuum

Sweltering

Lämmatav

Blazing hot

Lõõgastavalt kuum

Cold

Külm

It's chilly.

Külm on.

A bit nippy.

Natuke nunnu.

Getting cold out here.

Siin hakkab külm.

The temperature is dropping.

Temperatuur langeb.

Feeling a little cold.

Natuke külm tunne.

Sweet

Armas

Great

Suurepärane

Salty

Soolane

savoury

soolane

full of salt

soola täis

quite salty

päris soolane

a bit on the salty side

natuke soolase poole pealt

loaded with salt

soolaga koormatud

No meat

Ei mingit liha

I don't eat meat

Ma ei söö liha

Vegetarian, please

Taimetoit, palun

Without meat, thanks

Ilma lihata, aitäh

Meat-free option, please

Lihavaba variant, palun

No meat for me, thank you

Minu jaoks pole liha, tänan

Vegetarian

Taimetoitlane

vegetable eater

köögiviljasööja

plant-based eater

taimne sööja

no meat eater

pole lihasööja

meat avoider

liha vältija

pure vegetarian

puhas taimetoitlane

Vegan

plant-based

taimne

strictly vegetarian

rangelt taimetoitlane

no animal products

ei mingeid loomseid saadusi

purely vegan

puhtalt vegan

completely plant-eater

täiesti taimesööja

Can I see the menu?

Kas menüüd on võimalik näha?

Could you show me the menu?

Kas te saaksite mulle menüüd näidata?

Do you have a menu I could look at?

Kas teil on menüüd, mida võiksin vaadata?

Is it possible to get the menu please?

Kas menüüd on võimalik saada palun?

May I have a look at your menu?

Kas ma tohin teie menüüd vaadata?

Can you bring me the menu, please?

Kas sa saaksid mulle menüü tuua, palun?

What do you recommend?

Mida te soovitate?

What would you suggest?

Mida soovitaksite?

What's your recommendation?

Mis on teie soovitus?

Do you have any suggestions?

Kas teil on ettepanekuid?

Care to make a recommendation?

Kas soovite anda soovituse?

Got any advice on what to do?

Kas teil on nõu, mida teha?

I'd like the chicken

Mulle meeldiks kana

I would like to have the chicken

Tahaks kana saada

Could I please get the chicken?

Kas ma saaksin palun kana ära tuua?

Can I order the chicken, please?

Kas ma saan kana tellida, palun?

I want to eat the chicken.

Ma tahan kana süüa.

May I have the chicken?

Kas ma saan kana?

I'd like the same

Tahaks sama

Can I get the same too?

Kas ma saan ka sama?

Could I also have the same?

Kas ka mina saaksin sama?

Same for me, please.

Sama minu jaoks, palun.

I’d like to order the same as well.

Tahaks ka sama tellida.

More water please

Palun rohkem vett

Could I have some more water?

Kas ma saaksin veel vett?

Can I get a bit more water, please?

Kas ma saaksin natuke vett, palun?

I need another glass of water, thanks.

Ma vajan veel klaasi vett, tänan.

Would you mind refilling my water?

Kas sa tahaksid mu vett uuesti täita?

Please give me some more water.

Palun anna mulle veel vett.

Another one please

Veel üks palun

Can I have another one?

Kas ma saan veel ühe?

Could I get another, please?

Kas ma saaksin teise, palun?

One more, if you could.

Veel üks, kui saaks.

Would it be possible to have another?

Kas oleks võimalik teist saada?

Just one more, please.

Veel üks, palun.

I'm allergic to nuts

Olen pähklite suhtes allergiline

I have a nut allergy

Mul on pähkliallergia

Nuts give me an allergic reaction

Pähklid tekitavad mulle allergilise reaktsiooni

I can't eat anything with nuts in it

Ma ei saa süüa midagi, mis sisaldab pähkleid

I get sick from eating nuts

Ma jään pähklite söömisest haigeks

Please avoid serving dishes with nuts

Palun vältige pähklitega roogade serveerimist

Do you have gluten-free options?

Kas teil on gluteenivabu valikuid?

Is there anything gluten-free available?

Kas midagi gluteenivaba on saadaval?

Are there any gluten-free choices here?

Kas siin on gluteenivabu valikuid?

Can I get some gluten-free dishes?

Kas ma saan gluteenivabu roogasid?

Do you serve any gluten-free food?

Kas pakute mõnda gluteenivaba toitu?

Is it possible to get gluten-free meals?

Kas on võimalik saada gluteenivaba toitu?

Is this spicy?

Kas see on vürtsikas?

Is it very spicy?

Kas see on väga vürtsikas?

Could you tell me if this is spicy?

Kas te saate mulle öelda, kas see on vürtsikas?

How spicy is this dish?

Kui vürtsikas see roog on?

Can I ask if this has a lot of spice in it?

Kas ma tohin küsida, kas selles on palju vürtsi?

This isn't too hot, right?

See pole liiga kuum, eks?

Can I have it with no onions?

Kas ma saan seda ilma sibulata?

Could you serve this without onions?

Kas saaksite seda ilma sibulata serveerida?

Is it possible to get this without any onions?

Kas seda on võimalik ilma sibulata saada?

Could I please have this dish without onions?

Kas ma saaksin seda rooga ilma sibulata?

Would it be okay to order this without onions?

Kas oleks okei seda ilma sibulata tellida?

Can I ask for this without adding onions?

Kas ma saan seda küsida ilma sibulat lisamata?

Less salt please

Palun vähem soola

Could you use less salt?

Kas saaksite vähem soola kasutada?

Can I have it with less salt, please?

Kas ma saaksin seda vähem soolaga, palun?

Please don't add too much salt.

Palun ärge lisage liiga palju soola.

A little less salt, if possible?

Võimalusel natuke vähem soola?

Could you go easy on the salt?

Kas saaksite soolaga rahulikult minna?

A glass of red wine

Klaas punast veini

A cup of red wine

Tass punast veini

Pour me a glass of red wine

Vala mulle klaas punast veini

Could I have a glass of red wine?

Kas ma saaksin klaasi punast veini?

Red wine in a glass, please

Palun punast veini klaasis

I'd like a glass of red wine, thanks

Tahaks klaasi punast veini, tänan

A glass of white wine

Klaas valget veini

A single glass of white wine

Üks klaas valget veini

One glass of white wine please

Üks klaas valget veini palun

Could I have a glass of white wine?

Kas ma saaksin klaasi valget veini?

I'd like to order a glass of white wine

Tahaks tellida klaasi valget veini

Can I get a glass of white wine?

Kas ma saan klaasi valget veini?

Tap water is fine

Kraanivesi on hea

The tap water is safe to drink

Kraanivesi on joomiseks ohutu

It's okay to use the faucet water

Kraanivee kasutamine on okei

You can drink from the tap if you want

Kui soovite, võite juua kraanist

Faucet water here is good for drinking

Siin on kraanivesi hea joomiseks

No problem using tap water here

Siin pole kraanivee kasutamisega probleeme

Sparkling water please

Palun mullivett

Could I have sparkling water?

Kas ma saaksin vahuvett?

I'd like some sparkling water.

Tahaks vahuvett.

Can I get a bottle of sparkling water?

Kas ma saan pudeli mullivett?

Please give me sparkling water.

Palun andke mulle vahuvett.

Do you have any sparkling water?

Kas teil on mullivett?

Ice please

Jää palun

Could I have some ice?

Kas ma saaksin jääd?

Can I get some ice, please?

Kas ma saaksin jääd, palun?

I'd like some ice.

Tahaks jääd.

Do you mind getting me some ice?

Kas sa tahad mulle jääd tuua?

May I have a bit of ice?

Kas ma saaksin natuke jääd?

Coffee with milk

Kohv piimaga

Coffee and milk please

Palun kohvi ja piima

Milk coffee, thanks

Piimakohv, aitäh

Could I have coffee with milk?

Kas ma saaksin piimaga kohvi juua?

Coffee, but add milk

Kohvi, aga lisa piim

Please give me coffee with some milk

Palun anna mulle kohvi piimaga

Black coffee

Must kohv

plain black coffee

tavaline must kohv

just black coffee please

palun ainult musta kohvi

a simple black coffee

lihtne must kohv

black coffee only, thanks

ainult must kohv, tänan

no frills, just black coffee

ei mingeid satsutusi, ainult must kohv

Decaf coffee

Kofeiinivaba kohv

decaffeinated coffee

kofeiinivaba kohv

coffee without caffeine

kofeiinita kohv

low-caffeine coffee

madala kofeiinisisaldusega kohv

a cup of decaf

tass kofeiinivaba

no-caffeine coffee please

kofeiinivaba kohv palun

Tea with lemon

Tee sidruniga

Lemon tea

Sidruni tee

Tea and a slice of lemon

Tee ja sidruniviil

A cup of tea with some lemon

Tass teed sidruniga

Could I have tea with lemon?

Kas ma saaksin teed sidruniga?

I'd like to order tea with lemon, please

Sooviksin tellida teed sidruniga

I'd like dessert

Tahaks magustoitu

I would like to have dessert

Tahaks magustoitu

Could I have some dessert please?

Kas ma saaksin magustoitu palun?

Do you serve dessert here?

Kas pakute siin magustoitu?

I'm interested in trying your dessert

Olen huvitatud teie magustoidu proovimisest

Can I get a dessert, please?

Kas ma saan magustoidu, palun?

Just the check, please

Ainult tšekk, palun

Can I have just the charge, please?

Kas ma saan ainult tasu, palun?

Just the bill, if you could.

Lihtsalt arve, kui saate.

Could I get the tab, please?

Kas ma saaksin vahelehe, palun?

May I have the check, please?

Kas ma saan tšeki, palun?

Just the ticket, please?

Ainult pilet, palun?

Do you take cards?

Kas sa võtad kaarte?

Do you accept credit cards?

Kas aktsepteerite krediitkaarte?

Do you swipe cards here?

Kas libistate siin kaarte?

Can I pay with a card?

Kas kaardiga saab maksta?

Card payment is possible here, right?

Siin on võimalik kaardimakse teha, eks?

Do you allow card payments?

Kas lubate kaardimakseid?

Cash only?

Ainult sularaha?

Only cash?

Ainult sularaha?

Just cash, please.

Palun ainult sularaha.

Cash is all we take here.

Kõik, mida me siin võtame, on sularaha.

We don’t accept cards, cash only.

Me ei aktsepteeri kaarte, ainult sularaha.

Do you have cash? We don’t take cards.

Kas teil on sularaha? Me ei võta kaarte.

Receipt please

Palun kviitungit

Can I have my receipt?

Kas ma saan oma kviitungi?

Could you give me the receipt?

Kas saaksite mulle kviitungi anda?

I need a receipt, please.

Ma vajan kviitungit, palun.

Do you have a receipt for me?

Kas teil on minu jaoks kviitung?

May I get a receipt?

Kas ma saan kviitungi?

To go please

Minge palun

Please to go

Palun mine

To please go

Palun minge

Go, please

Mine palun

Would you please let me go

Kas te palun laske mul minna

Could I go, please

Kas ma võiksin minna, palun

For here

Siinkohal

Just here

Just siin

Right here

Siinsamas

Here only

Ainult siin

Stay here

Jää siia

At this place

Selles kohas

Service included?

Kas teenus on kaasatud?

Is service included?

Kas teenus on hinna sees?

Does this include service?

Kas see hõlmab teenust?

Is there a service charge?

Kas on teenustasu?

Is service part of the bill?

Kas teenus on arve osa?

Is service fee already covered?

Kas teenustasu on juba kaetud?

Could we get a table by the window?

Kas me saaksime akna juurde laua?

Can we have a table near the window?

Kas meil on laud akna lähedal?

Is there a spot by the window for us?

Kas meie jaoks on akna ääres koht?

Do you have room by the window for two?

Kas teil on akna ääres ruumi kahele?

We'd like to sit by the window, if possible.

Sooviksime võimalusel akna all istuda.

Could we be seated at a window table?

Kas me saaksime aknalaua taha istuda?

Do you have a quieter table available?

Kas teil on vaiksem laud saadaval?

Is there a less noisy spot available?

Kas on saadaval mõni vähem mürarikas koht?

Can I get a table in a quieter area?

Kas ma saan laua vaiksemas piirkonnas?

Do you happen to have a calmer table?

Kas teil on juhuslikult rahulikum laud?

Could I move to somewhere a bit more peaceful?

Kas ma saaksin kuskile rahulikumasse kohta kolida?

Would it be possible to find a quieter place for us?

Kas oleks võimalik leida meile vaiksem koht?

I have a reservation under Smith

Mul on Smithi all broneering

I have booked a room under Smith

Broneerisin toa Smithi all

My name is Smith, I believe I have a reservation

Minu nimi on Smith, ma usun, et mul on broneering

I'm here for the booking under Smith

Olen siin Smithi all broneerimiseks

I've reserved a room as Smith

Broneerisin toa Smithina

Under the name Smith, I have a reservation booked

Smithi nime all on mul broneering broneeritud

What's the soup of the day?

Mis on päeva supp?

Can you tell me what soup is featured today?

Kas oskate öelda, millist suppi täna pakutakse?

Could you let me know which soup is special today?

Kas saaksite mulle teada anda, milline supp on täna eriline?

What soup would you recommend for lunch today?

Millist suppi soovitaksite täna lõunaks?

Which soup do you have as a daily special?

Millist suppi sööte päevapakkumisena?

Do you have any particular soup today that you'd suggest?

Kas teil on täna mõni supp, mida soovitaksite?

How is this prepared?

Kuidas seda ette valmistatakse?

How do they prepare this?

Kuidas nad seda ette valmistavad?

What's the preparation method for this dish?

Milline on selle roa valmistusviis?

Could you tell me how this is cooked?

Kas saate mulle öelda, kuidas seda küpsetatakse?

Can you let me know how this is made?

Kas saate mulle teada anda, kuidas seda tehakse?

How would you describe the preparation of this?

Kuidas kirjeldaksite selle ettevalmistamist?

Could you recommend a wine pairing?

Kas te võiksite soovitada veinipaari?

Do you have any suggestions for wine to go with this dish?

Kas teil on selle roa kõrvale veinisoovitusi?

What would you recommend pairing with this meal?

Mida soovitaksite selle toiduga siduda?

Can you suggest a good wine match for this?

Kas oskate soovitada selle jaoks head veinimängu?

Would you happen to know which wine goes well with this?

Kas sa tead juhuslikult, milline vein selle juurde sobib?

Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?

Kas teil on soovitusi veinide kohta, mis sellega hästi sobivad?

What's the house specialty?

Mis on maja eripära?

What would you recommend as your special dish?

Mida soovitaksite oma eriroana?

Could you tell me what you're known for here?

Kas sa võiksid öelda, mille poolest sa siin tuntud oled?

What do people usually order when they come here?

Mida inimesed tavaliselt siia tulles tellivad?

Can you suggest a signature dish of yours?

Kas oskate soovitada mõnda oma firmarooga?

What is the restaurant's most popular item?

Mis on restorani kõige populaarsem toode?

I'd like that rare, please

Mulle meeldiks see haruldane, palun

I would like to have that rare one, please.

Ma tahaksin seda haruldast, palun.

Could I get the rare one, please?

Kas ma saaksin selle haruldase, palun?

Please give me the rare item.

Palun andke mulle see haruldane ese.

Can I have the rare option, please?

Kas mul on see haruldane valik, palun?

I’ll take the rare one, please.

Ma võtan selle haruldase, palun.

Medium-rare, if you don't mind

Keskmiselt haruldane, kui te ei pahanda

If it's not too much trouble, medium-rare please.

Kui see pole liiga suur probleem, siis palun keskmiselt haruldane.

Could I have it medium-rare?

Kas see võib olla keskmiselt haruldane?

Would you mind making it medium-rare?

Kas teeksite selle keskmise haruldaseks?

Can I get that cooked medium-rare?

Kas ma saan seda küpsetada keskmiselt harva?

Just a quick question, can I have it medium-rare?

Lihtsalt kiire küsimus, kas ma saan seda keskmiselt harva kasutada?

Could you ask the chef if it contains shellfish?

Kas te võiksite kokalt küsida, kas see sisaldab karpe?

Can you check with the chef if there's any shellfish in it?

Kas saate kokalt kontrollida, kas selles on karpe?

Could I please know if the dish has shellfish in it?

Kas ma saaksin teada, kas roas on karpe?

May I ask, does this contain any shellfish?

Kas ma tohin küsida, kas see sisaldab karpe?

I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.

Mõtlesin, kas kokk oskab mulle öelda, kas selles on karpe.

Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?

Kas saaksite kokalt teada, kas see hõlmab ka karpe?

I'd prefer the sauce on the side

Eelistaksin kastet kõrvale

I would like the sauce separately please.

Sooviksin kastet eraldi.

Could I have the sauce served on the side?

Kas ma saaksin kastet kõrvale serveerida?

Can I get the sauce in a little dish on the side?

Kas ma saan kastme kõrvale panna väikesesse tassi?

May I request the sauce to be brought separately, please?

Kas ma võin nõuda kastme eraldi toomist?

I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.

Oleksin tänulik, kui kastet saaks söögi kõrvale serveerida.

Could I substitute the fries for a salad?

Kas ma saaksin friikartuleid salatiga asendada?

Can I get a salad instead of fries?

Kas ma saan friikartulite asemel salatit?

Is it possible to have a salad instead of fries?

Kas friikartulite asemel on võimalik salatit süüa?

Would you mind changing my fries to a salad?

Kas sa tahaksid mu friikartulid salati vastu vahetada?

I'd like to swap my fries for a salad, please.

Ma tahaksin vahetada oma friikartulid salati vastu, palun.

Can I order a salad instead of the fries?

Kas ma saan friikartulite asemel salatit tellida?

Hold the cilantro, please

Palun hoidke koriandrit

Can you leave out the cilantro, please?

Kas võiksite koriandri välja jätta, palun?

No cilantro for me, thanks.

Minu jaoks pole koriandrit, aitäh.

Could I have this without cilantro, please?

Kas ma saaksin seda ilma koriandrita, palun?

Please don't add cilantro to my dish.

Palun ärge lisage mu roale koriandrit.

Skip the cilantro, if you could.

Kui saate, jätke koriander vahele.

This isn't quite what I ordered

See pole päris see, mida ma tellisin

This is not exactly what I asked for.

See pole päris see, mida ma palusin.

This doesn’t seem to be what I ordered.

See ei tundu olevat see, mida ma tellisin.

It’s not quite right; I think there’s been a mistake.

See pole päris õige; Ma arvan, et seal on viga.

I believe this order is incorrect.

Usun, et see järjekord on vale.

This seems different from what I requested.

See tundub olevat erinev sellest, mida ma taotlesin.

Could we have separate checks?

Kas saaksime eraldi kontrolli teha?

Can we get individual bills?

Kas saame individuaalseid arveid?

Is it possible to split the check?

Kas tšekki on võimalik jagada?

Can we have our own checks, please?

Kas meil on oma tšekid, palun?

Could you give us separate receipts?

Kas saaksite meile eraldi kviitungid anda?

Would it be okay to pay separately?

Kas oleks okei eraldi maksta?

We'll be splitting the bill evenly

Jagame arve võrdselt

We're going to split the bill equally.

Jagame arve võrdselt.

Let's divide the bill evenly among us.

Jagame arve omavahel võrdselt.

I suggest we split the cost equally.

Soovitan jagada kulud võrdselt.

We should each pay an equal share of the bill.

Me peaksime igaüks tasuma võrdse osa arvest.

Let’s go fifty-fifty with the bill.

Lähme fifty-fifty koos arvega.

Is there a corkage fee?

Kas korgitasu on?

Do they charge for bringing your own wine?

Kas nad maksavad teie enda veini toomise eest?

Is there a fee if I bring my own bottle?

Kas pudeli enda kaasavõtmine on tasuline?

Does it cost extra to open a bottle here?

Kas siin pudeli avamine maksab lisatasu?

Would I have to pay a fee for using my own wine?

Kas ma peaksin oma veini kasutamise eest tasu maksma?

Is there any charge for pouring my own drink here?

Kas siin oma joogi valamise eest tuleb maksta?

Could we order a bottle of your house red?

Kas saaksime tellida pudeli teie maja punast värvi?

Can we get a bottle of your house red?

Kas saame pudeli teie maja punast saada?

We'd like to order a bottle of your house red wine.

Soovime tellida pudeli teie maja punast veini.

Do you have a bottle of your house red available for us?

Kas teil on pudel oma maja punast meie jaoks saadaval?

May I have a bottle of your house red, please?

Kas ma saaksin pudeli teie maja punast, palun?

Is it possible to order a bottle of your house red?

Kas on võimalik tellida pudel oma maja punast?

I'd like that medium, leaning rare

Mulle meeldiks see keskmine, harva kalduv

I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.

Eelistaksin seda keskmist, kergelt haruldase poole kaldu.

Could I get it medium but just slightly on the rare side?

Kas ma saaksin selle keskmise, kuid veidi haruldase poole pealt?

Medium please, and not too well done.

Palun keskmine ja mitte liiga hästi tehtud.

Can I have it medium-rare, but closer to medium?

Kas ma saan selle keskmise haruldase, kuid keskmisele lähedasemaks?

What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?

Mida soovitaksite inimesele, kes piimatooteid ei söö?

Do you have any recommendations for people who avoid dairy?

Kas teil on soovitusi inimestele, kes väldivad piimatooteid?

Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?

Kas oskaksite soovitada midagi minusugusele, kes piimatoodetega ei tegele?

I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.

Ootan soovitusi, mida süüa, kui piimatooteid ei saa.

Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?

Kas saate anda ideid toitude kohta, mis on piimavabad?

What would you say is good for those of us who don't consume dairy?

Mis oleks teie arvates hea neile, kes piimatooteid ei tarbi?

I trust the kitchen — chef's choice, please

Usaldan kööki — palun koka valikut

I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please

Jätan selle köögi hooleks — koka valik, palun

Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine

Jätke see kokkade otsustada – kõik, mida nad soovitavad, sobib

Chef's decision for me would be great — thanks!

Peakoka otsus minu jaoks oleks suurepärane – aitäh!

Please let the chef decide what I should have

Palun laske kokal otsustada, mis mul peaks olema

The chef knows best — surprise me with a dish

Peakokk teab kõige paremini — üllata mind roaga

I'd appreciate a recommendation from your sommelier

Oleksin tänulik teie sommeljee soovituse eest

Could you suggest a wine expert for me?

Kas saaksite mulle soovitada veinieksperti?

I was wondering if you could recommend your sommelier.

Mõtlesin, kas oskate oma sommeljeed soovitada.

Do you have a sommelier who can give me some advice?

Kas teil on sommeljeed, kes saaks mulle nõu anda?

Can I get a recommendation for your sommelier, please?

Kas ma saaksin teie sommeljeele soovituse, palun?

Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?

Kas oleks võimalik oma sommeljeed nõustada?

Could the chef prepare this without dairy?

Kas kokk saaks seda ilma piimatoodeteta valmistada?

Is it possible to make this without dairy?

Kas seda on võimalik ilma piimata teha?

Can you cook this dish without using any dairy products?

Kas saate seda rooga valmistada ilma piimatooteid kasutamata?

Would you be able to prepare this without dairy?

Kas saaksite seda valmistada ilma piimatoodeteta?

Do you think you could make this without any dairy?

Kas arvate, et saaksite seda teha ilma piimatoodeteta?

Could you please prepare this meal without including any dairy?

Kas saaksite selle toidu valmistada ilma piimatooteid kasutamata?

Is the fish wild-caught or farmed?

Kas kala on loodusest püütud või kasvatatud?

Is this fish from the ocean or a farm?

Kas see kala on pärit ookeanist või kasvandusest?

Does this fish come from the sea or is it farmed?

Kas see kala on pärit merest või on see kasvatatud?

Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?

Kas oskate öelda, kas see kala on metsik või kasvatatud farmis?

This fish, is it caught in nature or raised in a pond?

Kas see kala on loodusest püütud või tiigis kasvanud?

Is this fish wild or does it come from a fish farm?

Kas see kala on metsik või pärit kalakasvandusest?

Could we get a tasting menu with wine pairings?

Kas saaksime veinipaaridega degusteerimismenüü?

Can we have a tasting menu with wine matches?

Kas meil on veinitikkudega degusteerimismenüü?

Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?

Kas on võimalik tellida degusteerimismenüüd koos veinipaaridega?

We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?

Tahaksime proovida degusteerimismenüüd, kas saame ka veinipaari teha?

Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?

Kas pakute maitsmismenüüd veinidega, mis sobivad iga roa juurde?

Could we get the tasting menu along with wine pairings?

Kas me saaksime degusteerimismenüü koos veinipaaridega?

I'd prefer something with a lighter body

Eelistaks midagi kergema kehaga

I would like something with a lighter body

Tahaks midagi kergema kehaga

Could I have something with a less full-bodied flavor?

Kas ma saaksin midagi vähem täidlasema maitsega?

Is there something available that's not so heavy in the mouth?

Kas on saadaval midagi, mis ei oleks suus nii raske?

Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?

Kas teil on menüüs midagi kergema tekstuuriga?

Can I get a drink that’s more on the light side?

Kas ma saan jooki, mis on kergem?

What's the provenance of these oysters?

Mis on nende austrite päritolu?

Where do these oysters come from?

Kust need austrid tulevad?

Can you tell me where these oysters are from?

Kas oskate öelda, kust need austrid pärit on?

Do you know where these oysters are sourced?

Kas teate, kust need austrid pärinevad?

Could you let me know the origin of these oysters?

Kas saaksite mulle nende austrite päritolu teada anda?

What region are these oysters from?

Mis piirkonnast need austrid pärit on?

Could you describe the texture of this dish?

Kas saaksite kirjeldada selle roa tekstuuri?

Can you tell me what the texture of this dish is like?

Kas oskate öelda, milline on selle roa tekstuur?

What does the texture of this dish feel like?

Kuidas selle roa tekstuur tundub?

How would you describe the texture of this dish?

Kuidas kirjeldaksite selle roa tekstuuri?

Could you give me an idea of the texture in this dish?

Kas saaksite mulle aimu selle roa tekstuurist?

Do you have any words to describe the texture of this dish?

Kas teil on sõnu selle roa tekstuuri kirjeldamiseks?

We're celebrating an anniversary — anything special?

Tähistame aastapäeva – midagi erilist?

We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?

Tähistame erilist aastapäeva – kas on midagi märkimisväärset, millest peaksime teadma?

Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?

Kas oleme õigeaegselt jõudnud kohalike traditsioonide või eriliste sündmusteni, et tähistada meie aastapäeva?

Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?

Meie paari aastapäev langeb täna – kas siin on mingeid erilisi sündmusi?

This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?

See on päev, mil tähistame oma aastapäeva – kas teil on soovitusi meeldejääva kogemuse loomiseks?

We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?

Mälestame koos olulist verstaposti – kas kohapeal toimub midagi ainulaadset?

I'd love to know which cheese is your most aged

Tahaksin teada, milline juust on teie kõige küpsem

I would really like to know which cheese you age the longest

Tahaks väga teada, millist juustu te kõige kauem laagerdate

Could you tell me which of your cheeses is the oldest?

Kas te võiksite öelda, milline teie juust on vanim?

Which of your cheeses do you consider to be the most mature?

Millist oma juustu peate kõige küpsemaks?

I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?

Mind huvitab teie vanim juust, kas saaksite seda minuga jagada?

Can you recommend your most aged cheese?

Kas oskate soovitada oma kõige küpsema juustu?

Please convey our compliments to the chef

Palun edastage meie komplimendid kokale

Could you pass on our praise to the chef?

Kas saaksite meie kiituse kokale edasi anda?

Can you let the chef know we loved the food?

Kas saate kokale teada anda, et meile see toit meeldis?

Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?

Kas tahaksite kokale öelda, kui väga see meile meeldis?

May I ask you to give our appreciation to the chef?

Kas ma võin paluda teil avaldada meie tunnustus kokale?

Could you please relay our thanks and admiration to the chef?

Kas saaksite meie tänu ja imetlust kokale edastada?

I detect a hint of saffron — am I right?

Ma avastan safrani vihje – kas mul on õigus?

I sense a touch of saffron — is that correct?

Ma tunnen safrani puudutust – kas see on õige?

Can you confirm if there's a bit of saffron here?

Kas saate kinnitada, kas siin on natuke safranit?

Do you use saffron in this dish at all?

Kas sa safranit selles roas üldse kasutad?

There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?

Tundub, et seal on kerge safrani maitse - kas ma arvasin õigesti?

Is it possible there's a hint of saffron in this?

Kas on võimalik, et selles on tunda safranit?

Could we have a digestif recommendation?

Kas saaksime soovitada seedimist?

Can you suggest a good digestif?

Kas oskate soovitada head seedimist?

Do you have any recommendations for a digestif?

Kas teil on seedetrakti jaoks soovitusi?

Would you mind recommending a digestif?

Kas soovitaksite digestiivi?

Could you give us a suggestion for a digestif?

Kas saaksite anda meile digestiivi kohta soovituse?

What do you recommend as a digestif?

Mida soovitate digestiiviks?

Is the bread baked on the premises?

Kas leiba küpsetatakse kohapeal?

Do you bake your own bread here?

Kas te küpsetate siin ise leiba?

Is this bread made in-house?

Kas see leib on kodus valmistatud?

Is the bread cooked here at the bakery?

Kas leib küpsetatakse siin pagariäris?

Is the bread made onsite?

Kas leib tehakse kohapeal?

Is the bread baked right here?

Kas leib on siinsamas küpsetatud?

We'd prefer to take our time with the courses

Eelistaksime kursustega aja maha võtta

We would rather savor each course.

Pigem naudime iga kursust.

We’d like to enjoy our meals slowly.

Tahaksime oma sööki aeglaselt nautida.

Could we have some more time between courses?

Kas meil oleks kursuste vahel rohkem aega?

Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.

Võtkem asju rahulikult ja levitagem oma söögikogemust, palun.

We want to relax and fully enjoy each dish.

Soovime lõõgastuda ja iga rooga täielikult nautida.

🏨Hotel384 phrases

Check-in, ask for wifi, navigate amenities.

Do you have a room?

Kas teil on tuba?

Got any rooms available?

Kas ruumid on vabad?

Have you got an empty room?

Kas teil on tühi tuba?

Can I get a room for the night?

Kas ma saan ööseks toa saada?

Is there a free room I could stay in?

Kas on vaba tuba, kus ma saaksin peatuda?

Do you still have rooms open?

Kas teil on veel ruume avatud?

I have a reservation

Mul on broneering

I've got a reservation

Mul on broneering

I made a reservation

Tegin broneeringu

I have booked a room

Olen broneerinud toa

I reserved a room

Broneerisin toa

I have a booking

Mul on broneering

Single room

Ühene tuba

room for one person

tuba ühele inimesele

solitary sleeping space please

palun üksildane magamiskoht

could I have a single occupancy room?

kas mul oleks ühekohaline tuba?

I need a room for just myself

Ma vajan tuba ainult endale

a private room for one, please

palun privaattuba ühele

Double room

Kahene tuba

Room with two beds

Kahe voodiga tuba

Two-bed room

Kahe voodiga tuba

Duo bed room

Kaheinimesetuba

A room for two

Tuba kahele

A twin room

Kaheinimesetuba

One night

Ühel ööl

Just one night

Ainult üks öö

For one night only

Ainult üheks ööks

A single night

Üksainus öö

One night stay

Üks ööbimine

Only one night

Ainult üks öö

Two nights

Kaks ööd

For two nights

Kaheks ööks

Overnight twice

Üleöö kaks korda

During a two-night stay

Kahe ööbimise ajal

For the course of two nights

Kahe öö jooksul

Spanning two nights

Kahe öö pikkuses

Three nights

Kolm ööd

three night stay

kolm ööd

for three nights

kolmeks ööks

during a three-night visit

kolme öö visiidi ajal

staying for three nights

ööbida kolm ööd

over the course of three nights

kolme öö jooksul

How much per night?

Kui palju öö kohta?

What's the nightly rate?

Mis on ööhind?

How much do you charge per night?

Kui palju maksate öö eest?

Could you tell me the price per night?

Kas te saaksite mulle öelda öö hinda?

What is the cost for a single night?

Kui palju maksab üks öö?

How many dollars per night?

Mitu dollarit öö kohta?

Check in

Registreeruge

Can I get my room key please?

Kas ma saaksin palun oma toa võtme?

I'd like to register for my room.

Soovin registreeruda oma tuppa.

Could you assist me with check-in?

Kas saaksite mind sisseregistreerimisel aidata?

May I have the process to enter my room started, please?

Kas ma saaksin alustada oma tuppa sisenemise protsessi, palun?

Please help me with checking into my room.

Palun aidake mul oma tuppa sisse registreerida.

Check out

Kontrollige

Take a look

Viska pilk peale

Have a look

Vaata

See it

Vaata seda

Look over

Vaata üle

Examine

Uurige

Key

Võti

Essential

Hädavajalik

Crucial

Ülioluline

Important

Tähtis

Vital

Eluline

Critical

Kriitiline

Room key

Toa võti

room card

toakaart

key to my room

minu toa võti

the key for the room

toa võti

door key please

palun uksevõti

accommodation key

majutuse võti

Towel

Rätik

towelling

käterätik

face cloth

näolapp

hand towel

käterätik

bath sheet

vannilina

washcloth

pesulapp

Pillow

Padi

pillowcase

padjapüür

sleeping pad

magamisalus

headrest

peatugi

cushion for my head

pehmendus mu pea jaoks

fluffy pillow

kohev padi

Blanket

Tekk

Comforter

Lohutaja

Bedspread

Voodikate

Coverlet

Kattekate

Duvet

Suletekk

Quilt

Tekk

WiFi password

WiFi parool

Can I get the WiFi code?

Kas ma saan WiFi koodi?

Could you tell me the WiFi password please?

Palun öelge mulle WiFi parool?

Do you have the WiFi access code handy?

Kas teil on WiFi pääsukood käepärast?

May I ask for the WiFi password?

Kas ma tohin küsida WiFi parooli?

Could you share the WiFi password with me?

Kas saaksite minuga WiFi parooli jagada?

Air conditioning

Konditsioneer

cooling system

jahutussüsteem

A/C unit

A/C seade

climate control

kliimaseade

air cooler

õhujahuti

temperature control

temperatuuri reguleerimine

Heating

Küte

Heat it up

Kuumuta see üles

Warm it please

Soojendage palun

Could you turn on the heat?

Kas saaksite kütte sisse lülitada?

Make it warmer, please

Palun tehke see soojemaks

Can we have some heat?

Kas saame sooja?

Hotel

Hotell

accommodation

majutus

lodging

majutus

inn

võõrastemaja

residence

elukoht

stay

jääma

I have a reservation under Smith

Mul on Smithi all broneering

I have booked a room under Smith

Broneerisin toa Smithi all

My name is Smith, I believe I have a reservation

Minu nimi on Smith, ma usun, et mul on broneering

I'm here for the booking under Smith

Olen siin Smithi all broneerimiseks

I've reserved a room as Smith

Broneerisin toa Smithina

Under the name Smith, I have a reservation booked

Smithi nime all on mul broneering broneeritud

I'd like to check in

Soovin registreerida

I'd like to register my room please.

Sooviksin oma toa registreerida.

Could I get checked in, please?

Kas ma saaksin end sisse registreerida, palun?

Can I go through the check-in process now?

Kas ma saan nüüd sisseregistreerimise protsessi läbida?

May I proceed with checking in?

Kas ma saan registreerimisega jätkata?

I want to sign in and get my key, please.

Soovin sisse logida ja oma võtme kätte saada.

I'd like to check out

Soovin välja registreerida

I want to checkout

Ma tahan kassasse minna

Can I get a room checkout please?

Kas ma saaksin palun toa väljaregistreerimise?

Time for me to leave the room

Mul on aeg toast lahkuda

I need to wrap up my stay here

Pean siinviibimise lõpetama

Could I process my departure now?

Kas ma saaksin kohe oma lahkumist menetleda?

What time is check-out?

Mis kell on väljaregistreerimine?

When's checkout time?

Millal on väljaregistreerimise aeg?

What’s the checkout time?

Mis on väljaregistreerimise aeg?

Could you tell me the check-out time?

Kas te saaksite mulle öelda väljaregistreerimise aja?

May I know what time I should check out?

Kas ma saan teada, mis kell peaksin välja minema?

Can you let me know when I need to vacate my room?

Kas saate mulle teada anda, kui ma pean oma toast vabastama?

Is breakfast included?

Kas hommikusöök on hinna sees?

Does the price cover breakfast?

Kas hind katab hommikusöögi?

Is breakfast part of the deal?

Kas hommikusöök on osa tehingust?

Do I get breakfast with my stay?

Kas ma saan koos ööbimisega hommikusööki?

Is there a free breakfast included?

Kas tasuta hommikusöök on hinna sees?

Does my booking come with breakfast?

Kas minu broneeringuga kaasneb hommikusöök?

What time is breakfast?

Mis kell on hommikusöök?

When does breakfast start?

Millal hommikusöök algab?

Can you tell me what time breakfast is served?

Kas oskate öelda, mis kell hommikusööki serveeritakse?

Could you let me know when breakfast is being served?

Kas saaksite mulle teada anda, millal hommikusööki pakutakse?

What's the breakfast time?

Mis on hommikusöögi aeg?

Do you know what time we can get breakfast?

Kas sa tead, mis kell saame hommikusööki süüa?

Could I have an extra pillow?

Kas ma saaksin lisapatja?

Can I get an extra pillow?

Kas ma saan lisapadja?

Do you have another pillow for me?

Kas sul on mulle veel üks padi?

Is it possible to have one more pillow?

Kas on võimalik saada veel üks padi?

Would it be okay to add a pillow?

Kas oleks sobilik lisada padi?

Could you give me an additional pillow?

Kas saaksite mulle anda täiendava padja?

Could I have an extra towel?

Kas ma saaksin lisarätiku?

Can I get another towel?

Kas ma saan teise rätiku?

Do you have an extra towel for me?

Kas teil on minu jaoks lisarätik?

Is it possible to have one more towel?

Kas on võimalik saada veel üks rätik?

May I request an additional towel?

Kas ma võin taotleda lisarätikut?

Could you give me a spare towel?

Kas saaksite mulle anda varurätiku?

The room is too cold

Tuba on liiga külm

The room is too chilly

Tuba on liiga jahe

It's a bit too cold in here

Siin on natuke liiga külm

This room feels quite cold to me

See tuba tundub mulle üsna külm

The temperature in here is too low

Siin on temperatuur liiga madal

I'm feeling a bit cold in this room

Mul on selles toas veidi külm

The room is too hot

Tuba on liiga kuum

It's too warm in here.

Siin on liiga soe.

This room is way too hot.

See tuba on liiga kuum.

It feels a bit too heated up in here.

Siin tundub natuke liiga kuum.

The temperature in here is too high for me.

Temperatuur siin on minu jaoks liiga kõrge.

This place is a little too toasty for my liking.

See koht on minu maitse jaoks natuke liiga röstine.

Could you fix the air conditioning?

Kas saaksite konditsioneeri parandada?

Can you please fix the air conditioning?

Kas saate konditsioneeri parandada?

I need someone to repair the air conditioning.

Vajan kedagi, kes konditsioneeri parandaks.

The air conditioning isn't working; can it be fixed?

Konditsioneer ei tööta; kas seda saab parandada?

Would you mind fixing the broken air conditioning?

Kas tahaksite katkise kliimaseadme korda teha?

Could we get the air conditioning repaired, please?

Kas saaksime konditsioneeri parandada, palun?

The Wi-Fi isn't working

Wi-Fi ei tööta

The Wi-Fi is not functioning.

Wi-Fi ei tööta.

There's no internet connection right now.

Hetkel pole Interneti-ühendust.

I can't seem to get the Wi-Fi to work.

Tundub, et ma ei saa Wi-Fi-d tööle.

The wireless network doesn't appear to be active.

Tundub, et traadita võrk ei ole aktiivne.

It looks like the Wi-Fi connection is down.

Näib, et WiFi-ühendus on katkenud.

I need a wake-up call at 7

Ma vajan äratust kell 7

Can you set a wake-up alarm for me at 7?

Kas saate mulle kella seitsmeks äratuskella seada?

Could I get an alarm set for 7 am please?

Kas ma saaksin äratuskella panna kella seitsmeks hommikul?

Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.

Palun korraldage mulle äratus kella seitsmeks.

Would it be possible to have someone wake me up at 7?

Kas oleks võimalik lasta kellelgi mind kell 7 äratada?

Could you please make sure there's a wake-up call for 7?

Kas saaksite palun veenduda, et kell 7 on äratus?

Can I have a late check-out?

Kas mul on võimalik hiline väljaregistreerimine?

Is it possible to get a late checkout?

Kas on võimalik saada hiline väljaregistreerimine?

Could I request a late checkout please?

Kas ma saaksin paluda hilist väljaregistreerimist?

Do you offer late check-outs by any chance?

Kas pakute juhuslikult hilist väljaregistreerimist?

Would it be okay if I had a late checkout?

Kas oleks okei, kui mul oleks hiline väljaregistreerimine?

Can you arrange for me to have a late checkout?

Kas saate korraldada hilise väljaregistreerimise?

Where is the elevator?

Kus on lift?

Can you tell me where the elevator is?

Kas oskate öelda, kus lift asub?

Could you please point me to the elevator?

Kas saaksite mulle palun juhtida lifti?

Do you happen to know where I can find the elevator?

Kas sa juhuslikult tead, kust ma lifti leian?

Excuse me, could you show me where the elevator is located?

Vabandage, kas te saaksite mulle näidata, kus lift asub?

I was wondering if you could direct me to the elevator.

Mõtlesin, kas saaksite mind lifti suunata.

Which floor is my room on?

Mis korrusel mu tuba asub?

On which floor is my room?

Kummal korrusel on minu tuba?

Could you tell me what floor my room is on?

Kas te saaksite öelda, mis korrusel mu tuba asub?

What floor are we talking about for my room?

Millisest korrusest me mu toa jaoks räägime?

Can you let me know the floor number for my room?

Kas saate mulle teada anda minu toa korruse numbri?

May I ask which floor my room is located on?

Kas tohin küsida, millisel korrusel mu tuba asub?

Could I have a room with a view?

Kas ma saaksin toa vaatega?

I'd like to get a room that has a view.

Soovin saada vaatega tuba.

Can you give me a room with a nice view?

Kas saaksite mulle anda ilusa vaatega toa?

Do you have a room available with a view?

Kas teil on vaba vaatega tuba?

Is it possible to get a room that overlooks something?

Kas on võimalik saada tuba, kust avaneb vaade millelegi?

Could you show me a room with a view, please?

Kas te saaksite mulle näidata vaatega tuba, palun?

Is there a safe in the room?

Kas toas on seif?

Do you have a safety box in the room?

Kas teil on toas seif?

Is there a hotel safe available for me to use in my room?

Kas ma saan oma toas kasutada hotelliseifi?

Can I get a secure locker or safe in my room, please?

Kas ma saan oma tuppa turvalise kapi või seifi, palun?

Is it possible to have access to a safe in my room?

Kas minu toas on võimalik pääseda seifile?

Could you tell me if there's a safe in my accommodation?

Kas te saaksite mulle öelda, kas minu majutuskohas on seif?

Where is the gym?

Kus on jõusaal?

Can you tell me where the gym is?

Kas oskate öelda, kus jõusaal asub?

Do you know where I can find the gym?

Kas sa tead, kust jõusaali leida?

Could you please point me in the direction of the gym?

Kas saaksite palun suunata mind jõusaali poole?

Excuse me, could you inform me of the gym's location?

Vabandage, kas saaksite mulle jõusaali asukohast teada anda?

I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?

Ma otsin jõusaali, kas sa juhtumisi tead, kus see asub?

What time does the pool close?

Mis kell bassein suletakse?

When does the pool stop operating?

Millal bassein tegevuse lõpetab?

Can you tell me when the pool closes?

Kas oskate öelda, millal bassein suletakse?

Do you know what time the pool stops for the day?

Kas sa tead, mis kell bassein päeval peatub?

Could you let me know when the swimming pool shuts down?

Kas saaksite mulle teada anda, kui bassein suletakse?

At what time is access to the pool no longer allowed?

Mis kellaajal basseini enam ei lubata?

Could I have a quieter room, away from the elevator?

Kas ma saaksin vaiksema toa, mis oleks liftist eemal?

Can you give me a more peaceful room further from the elevator?

Kas saaksite mulle liftist kaugemal rahulikuma toa anda?

Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?

Kas on võimalik saada ruum, mis ei oleks liftimürale nii lähedal?

Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?

Kas saaksite mind viia vaiksemasse kohta, mis on liftidest kaugemal?

I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.

Oleksin tänulik, kui saaksin liftide lähedal asuvasse ruumi, kus on vähem müra.

Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?

Kas oleks võimalik omada tuba, mis oleks vaiksem ja liftist kaugemal?

Is it possible to extend my stay by one night?

Kas minu viibimist on võimalik ühe öö võrra pikendada?

Can I possibly stay an extra night?

Kas ma saan jääda veel üheks ööks?

Could you arrange for me to stay one more night?

Kas saaksite korraldada, et jään veel üheks ööks?

Would it be okay if I stayed another night?

Kas oleks okei, kui jääksin veel üheks ööks?

Is there any chance I could extend my reservation by one night?

Kas on mingit võimalust, et saan oma broneeringut ühe öö võrra pikendada?

Do you think I can add on one more night to my stay?

Kas arvate, et saan oma viibimisele lisada veel ühe öö?

I'd prefer a non-smoking room, if available

Võimalusel eelistaksin mittesuitsetajate tuba

If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.

Kui seal on mittesuitsetajate tuba, oleksin selle eest väga tänulik.

Could I get a room that doesn't allow smoking, please?

Kas ma saaksin tuba, mis ei luba suitsetada, palun?

A non-smoking room would be great if you have one.

Mittesuitsetajate tuba oleks suurepärane, kui teil selline on.

Is it possible to book me into a room without a smoking area?

Kas mulle on võimalik broneerida tuba, kus pole suitsetamisala?

I was hoping for a non-smoker room, is that an option?

Ma lootsin mittesuitsetajate tuba, kas see on valik?

Could I get an upgrade to a suite?

Kas ma saaksin sviidi versiooniuuenduse?

Can I have an upgrade to a suite?

Kas ma saan sviidi versiooni uuendada?

Is it possible to move me to a suite?

Kas mind on võimalik sviiti kolida?

Do you think you could give me a suite instead?

Kas sa arvad, et võiksid mulle hoopis sviidi kinkida?

Would it be alright to upgrade my room to a suite?

Kas oleks õige muuta oma tuba sviidiks?

Could you bump me up to a suite?

Kas saaksite mind sviidi juurde viia?

Could you arrange a taxi for 6 AM?

Kas te saaksite korraldada takso kella kuueks hommikul?

Can you book a taxi for six in the morning?

Kas on võimalik broneerida takso hommikul kuueks?

Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?

Kas on võimalik mulle kell kuus taksot korraldada?

Would you mind setting up a taxi for an early start at six?

Kas teeksite takso, et alustada varakult kell kuus?

Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?

Kas me saaksime korraldada takso pealevõtu hommikuks, kuue paiku?

Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?

Kas sa arvad, et võiksid mulle kella kuueks takso broneerida?

I'd like to charge it to my room

Tahaksin selle oma tuppa laadida

I want to put it on my room bill

Ma tahan selle oma toaarvele kanda

Can I add this charge to my room?

Kas ma saan selle tasu oma toale lisada?

Could you run this charge to my hotel room please?

Kas saaksite selle tasu kanda minu hotellituppa?

Please charge this to my room account

Palun tasuge see minu toa kontolt

Add this expense to my room, would you?

Lisage see kulu minu toale, eks?

Do you offer airport shuttle service?

Kas pakute lennujaamatransporti?

Is there an airport shuttle I can take?

Kas ma saan lennujaamatransporti kasutada?

Do you provide a shuttle to the airport?

Kas pakute lennujaamatransporti?

Can I get a ride to the airport from here?

Kas ma saan siit lennujaama sõita?

Does this place have a shuttle to the airport?

Kas selles kohas on transporditeenus lennujaama?

Is there transportation provided to the airport?

Kas transporditeenust lennujaama pakutakse?

Could you hold my luggage until my flight?

Kas te saaksite mu pagasit lennuni hoida?

Can you watch my bags until I board my flight?

Kas saate mu kotte vaadata, kuni ma lennukile astun?

Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?

Kas teil oleks võimalik mu pagasil silma peal hoida, kuni ma oma lennule lahkun?

Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?

Kas sa hoiad mu kohvrist kinni, enne kui ma turvakontrolli läbin?

Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?

Kas saaksite mu seljakoti eest hoolitseda, kui ootan oma lendu?

Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?

Kas te suudaksite mu pagasi eest hoolitseda, kuni ma lennukini jõuan?

I'd like to schedule a wake-up call

Tahaksin äratuse ajastada

Could I arrange for an alarm call please?

Kas ma saaksin korraldada äratuskõne?

Can I book a morning wake-up call?

Kas ma saan broneerida hommikuse äratuse?

Is it possible to set up an early-morning alert?

Kas on võimalik seadistada varahommikune hoiatus?

Would you mind setting a wake-up alarm for me?

Kas sa paneksid mulle äratuskella?

Could we organize a call to wake me up?

Kas me võiksime korraldada kõne, et mind üles äratada?

The shower drain seems to be blocked

Duši äravool näib olevat ummistunud

The shower isn't draining properly.

Dušš ei tühjenda korralikult.

It looks like there's a blockage in the shower.

Näib, et duši all on ummistus.

The water won't go down the drain in the shower.

Vesi ei lähe duši all kanalisatsiooni alla.

There appears to be an issue with the shower's drainage.

Näib, et probleem on duši äravooluga.

I think something is clogging up the shower drain.

Ma arvan, et miski ummistab duši äravoolu.

Could you send up some extra hangers?

Kas sa saaksid mõned lisapuud üles saata?

Can you bring up a few more hangers?

Kas saate tuua veel paar riidepuud?

Do you think you could send up some additional hangers?

Kas arvate, et võiksite saata mõned riidepuud?

Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?

Kas oleks võimalik paar täiendavat riidepuud üles saata?

I need a few more hangers, can they be brought up please?

Mul on vaja veel mõnda riidepuud, kas neid saab üles tõsta, palun?

Could I have some extra hangers sent upstairs?

Kas ma saaksin ülakorrusele saata mõned täiendavad riidepuud?

I'd prefer twin beds rather than a king

Ma eelistaksin kaheinimesevoodit, mitte kuningat

I would like to have two single beds instead of one big bed.

Tahaks ühe suure voodi asemel kahte üheinimesevoodit.

Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?

Kas ma saan king-size voodi asemel saada eraldi kaks üheinimesevoodit?

Could we arrange for two singles instead of the queen or king?

Kas võiksime korraldada kaks vallalist kuninganna või kuninga asemel?

Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?

Kas suure voodi asemel oleks võimalik üle minna kahele kaksikule?

I prefer two standard beds rather than one king-size bed.

Eelistan kahte standardvoodit ühe ülisuure voodi asemel.

Is there a corporate rate available?

Kas ettevõtte hind on saadaval?

Do you have a business discount?

Kas teil on ärisoodustus?

Can I get a corporate price?

Kas ma saan ettevõtte hinda?

Is there a special rate for companies?

Kas ettevõtetele kehtib erihind?

Do you offer any discounts for businesses?

Kas pakute ettevõtetele allahindlusi?

Are corporate rates applicable here?

Kas siin kehtivad ettevõtete hinnad?

Could you recommend a tour operator?

Kas oskaksite soovitada mõnda reisikorraldajat?

Do you know any good tour operators around here?

Kas teate siin mõnda head reisikorraldajat?

Can you suggest a reputable tour company?

Kas oskate soovitada mõnda mainekat reisifirmat?

I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?

Otsin usaldusväärset reisijuhti; kas teil on soovitusi?

Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?

Kas tead juhuslikult mõnda usaldusväärset reisikorraldajat läheduses?

Could you point me towards a good tour agency?

Kas võiksite suunata mind mõne hea reisibüroo poole?

I'd like to leave a key for my guest at the front desk

Tahaksin jätta võtme oma külalisele vastuvõttu

Can you hold onto a key for my guest?

Kas saate mu külalise jaoks võtit hoida?

Could someone keep a key for my visitor please?

Kas keegi võiks mu külastaja jaoks võtit hoida?

Would it be possible for the reception to store a key for my friend?

Kas vastuvõtus oleks võimalik mu sõbra jaoks võtit hoida?

May I ask the front desk to look after a key for my guest?

Kas ma võin paluda vastuvõtul oma külalise võtme eest hoolitseda?

I need to leave a key with reception for my friend who is coming.

Pean jätma vastuvõttu võtme oma sõbrale, kes tuleb.

I'd like to speak with the concierge about a private excursion

Tahaksin uksehoidjaga rääkida eraekskursioonist

I want to talk to the concierge about organizing a private tour.

Tahan rääkida uksehoidjaga privaatse ringreisi korraldamisest.

Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?

Kas ma saaksin uksehoidjaga isikliku väljasõidu kohta rääkida?

Can I speak to the concierge about setting up a private trip?

Kas ma saan rääkida uksehoidjaga erareisi korraldamise kohta?

I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.

Pean uksehoidjaga eraekskursiooni korraldamist arutama.

May I see the concierge for help booking a private tour?

Kas ma võin pöörduda uksehoidja poole, et saada abi privaatse ringreisi broneerimisel?

Could you discreetly send up a bottle of champagne?

Kas saaksite diskreetselt saata pudeli šampanjat?

Can you quietly send up a bottle of champagne?

Kas saate vaikselt pudeli šampanjat saata?

Could you subtly send up a bottle of champagne?

Kas saaksite peenelt pudeli šampanjat saata?

Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?

Kas oleks võimalik saata pudel šampanjat ilma tähelepanu tõmbamata?

Could you sneakily send up a bottle of champagne?

Kas saaksite salaja pudeli šampanjat saata?

Could you discretely send up a bottle of champagne?

Kas saaksite diskreetselt saata pudeli šampanjat?

I'd appreciate if housekeeping skipped my room today

Oleksin tänulik, kui majapidamine jätaks täna mu toa vahele

Could you skip cleaning my room today? Please.

Kas sa võiksid täna mu toa koristamise vahele jätta? Palun.

Would it be possible to have my room unserviced today?

Kas minu tuba oleks täna võimalik hooldamata jätta?

Can I ask for my room not to be cleaned today, please?

Kas ma võin paluda, et mu tuba täna ei koristataks?

Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?

Kas on okei, kui majapidamine täna mu tuba ei korista?

I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.

Mõtlesin, kas saaksite täna majapidamistöödega mu toast segamatult lahkuda.

I'd like to settle the bill in advance, if possible

Soovin võimalusel arve ette tasuda

If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.

Kui see on okei, eelistan ma arve kohe maksta.

Could we clear the bill upfront, please?

Kas me saaksime arve enne ära klaarida, palun?

Is it alright if I take care of the payment beforehand?

Kas on õige, kui ma tasumise eest eelnevalt hoolitsen?

I was wondering if I could settle my tab early.

Mõtlesin, kas saaksin oma vahekaardi varakult ära teha.

Can I arrange to cover the bill in advance?

Kas arve katmise saab eelnevalt kokku leppida?

Could you upgrade us to a south-facing suite?

Kas saaksite muuta meid lõunapoolseks sviidiks?

Can you move us to a south-facing suite?

Kas saaksite meid viia lõunapoolsesse sviiti?

Would it be possible to get us a south-facing suite instead?

Kas oleks võimalik hankida meile hoopis lõunapoolne sviit?

Do you think you could switch our room to a south-facing suite?

Kas arvate, et saaksite meie toa lõunapoolse sviidi vastu vahetada?

Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?

Kas on võimalik viia meid üle lõunapoolseks sviidiks?

Could we please have a south-facing suite?

Kas saaksime lõunapoolse sviidi?

Could the room temperature be set to 21 degrees?

Kas toatemperatuuri saaks seada 21 kraadi peale?

Can you set the room temperature to 21 degrees?

Kas toatemperatuuriks on võimalik seada 21 kraadi?

Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?

Kas toatemperatuuri on võimalik reguleerida 21 kraadini?

Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?

Kas toatemperatuuriks oleks 21 kraadi?

Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?

Kas saaksime toatemperatuuri reguleerida 21 kraadi peale?

Could you change the room temperature setting to 21 degrees?

Kas te saaksite muuta toatemperatuuri 21 kraadi peale?

Is your spa accepting walk-in appointments today?

Kas teie spaa võtab täna vastu kohtumisi?

Do you have any walk-in slots available at your spa today?

Kas teie spaas on täna vabad teenindusajad?

Can I just drop in for a spa treatment today?

Kas ma saan juba täna tulla spaahooldusele?

Are you taking guests without reservations today?

Kas võtate täna külalisi ilma broneeringuteta?

Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?

Kas täna on võimalik spaasse viimase hetke aeg kokku leppida?

Can I come by for a spa service without booking ahead?

Kas ma saan tulla spaateenusele ilma ette broneerimata?

Would it be possible to dine in the suite tonight?

Kas täna õhtul oleks võimalik sviidis einestada?

Is it okay if we have dinner in the room tonight?

Kas on okei, kui me täna õhtul toas õhtustame?

Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?

Kas saame korraldada, et täna õhtul tuuakse meie sviiti söök?

Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?

Kas saaksite aidata meil täna õhtul meie sviiti süüa tuua?

Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?

Kas on võimalus õhtusööki meie toas serveerida, selle asemel, et välja minna?

Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?

Kas tänaseks õhtusöögiks oleks võimalik tellida toateenindus?

I'd be grateful if you could arrange a late checkout

Oleksin tänulik, kui korraldaksite hilise väljaregistreerimise

Could you help me with a late checkout?

Kas saaksite mind aidata hilise väljaregistreerimise puhul?

It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.

See tähendaks mulle palju, kui saaksite minu väljaregistreerimise aega pikendada.

Would it be possible to have a late checkout arranged for me?

Kas minu jaoks oleks võimalik korraldada hiline väljaregistreerimine?

Can I ask for a late checkout, please?

Kas ma võin paluda hilist väljaregistreerimist?

I was hoping you could assist with arranging a later checkout.

Lootsin, et saate aidata hilisema kassa korraldamisel.

Could we have the in-room dining menu, please?

Kas saaksime toas einestada, palun?

Can we get the room service menu, please?

Kas saaksime toateeninduse menüü, palun?

Do you have the menu for room service here?

Kas teil on siin toateeninduse menüü?

May I see the in-room dining menu, please?

Kas ma saaksin näha toas söögimenüüd?

Could you bring us the room service menu, please?

Kas saaksite meile tuua toateeninduse menüü, palun?

Would it be possible to have the in-room dining menu?

Kas toas einestamise menüü oleks võimalik?

🚕Transport385 phrases

Taxis, trains, buses, getting around.

Taxi

Takso

cab

kabiin

taxicab

takso

hack

häkkida

gypsy cab

mustlaskabiin

radio car

raadioauto

Train

Rong

railway

raudtee

tram

tramm

the train

rong

by rail

raudteel

on the tracks

radadel

Bus

Buss

coach

treener

public transportation

ühistransport

motor bus

mootorbuss

city coach

linna treener

shuttle bus

liinibuss

Subway

Metroo

metro

metroo

underground

maa all

tube

toru

train system underground

rongisüsteem maa all

subterranean railway

maa-alune raudtee

Metro

Metroo

subway

metroo

train station

rongijaam

urban railway

linna raudtee

Tram

Tramm

tramcar

trammivagun

trolley

käru

streetcar

tramm

electric street railway

elektriline tänavaraudtee

railway car

raudteevagun

Bus stop

Bussipeatus

bus station

bussijaam

stop for buses

busside peatus

place for buses to stop

koht busside peatumiseks

where buses pull over

kus bussid peatuvad

buses come here

bussid tulevad siia

Train station

Rongijaam

railway station

raudteejaam

station for trains

rongijaam

place where trains stop

koht, kus rongid peatuvad

train depot

rongidepoo

trains’ stopping point

rongide peatuskoht

Airport

Lennujaam

Air terminal

Lennuterminal

Flight hub

Lennukeskus

Aviation center

Lennukeskus

Travel portal

Reisiportaal

Skyport

Platform

Platvorm

concourse

kokkuleppele

departure level

väljumise tase

boarding area

pardalemineku ala

train deck

rongitekk

floor for tracks

põrand radade jaoks

Gate

Värav

entrance

sissepääs

entryway

sissepääsutee

door

uks

access point

pääsupunkt

exit gate

väljapääsu värav

One ticket

Üks pilet

a single ticket

üksikpilet

just one ticket please

palun ainult üks pilet

could I have one ticket?

kas ma saaksin ühe pileti?

one, please

üks, palun

I need a ticket, please

Ma vajan piletit, palun

Two tickets

Kaks piletit

I'd like two tickets please.

Palun kahte piletit.

Could I get two tickets?

Kas ma saaksin kaks piletit?

Can I have two tickets?

Kas ma saan kaks piletit?

Please give me two tickets.

Palun andke mulle kaks piletit.

I need to buy two tickets.

Pean ostma kaks piletit.

Return ticket

Edasi-tagasi pilet

Round trip ticket

Edasi-tagasi pilet

Ticket for return journey

Pilet tagasisõiduks

Coming back ticket

Tagasituleku pilet

Two-way ticket

Kahe suuna pilet

Ticket to come back with

Pilet, millega tagasi tulla

One way

Üks viis

A single way

Üks viis

Just one route

Ainult üks marsruut

The only path

Ainuke tee

One method

Üks meetod

Sole option

Ainus variant

Stop here please

Palun peatu siin

Please stop here

Palun peatu siin

Could you pull over here?

Kas sa saaksid siia tõmmata?

Can we stop here?

Kas me võime siin peatuda?

Would it be okay to stop here?

Kas oleks õige siin peatuda?

Can you pull up here?

Kas sa saad siit üles tõmmata?

Next stop

Järgmine peatus

Upcoming stop

Eelseisev peatus

The next station

Järgmine jaam

Coming up next

Järgmisena tuleb

Stopping there next

Järgmisena peatutakse seal

At the following stop

Järgmises peatuses

This is my stop

See on minu peatus

It's my stop now.

See on nüüd minu peatus.

I need to get off here.

Ma pean siit minema.

This is where I'm getting out.

Siit ma väljun.

Time for me to leave the bus.

Mul on aeg bussist lahkuda.

Here is where I should exit.

Siin on koht, kust ma peaksin väljuma.

Driver

Juht

the driver

juht

chauffeur

autojuht

steersman

tüürimees

wheelman

roolimees

How much to...

Kui palju...

How much is it for...

Kui palju see maksab...

What's the cost of...

Mis maksab...

Could you tell me the price of...

Kas saaksite mulle öelda selle hinna...

How do I pay for...

Kuidas ma maksan...

Can you let me know how much...

Kas saate mulle teada anda, kui palju...

One ticket to the airport, please

Palun üks pilet lennujaama

Can I get a ticket to the airport?

Kas ma saan pileti lennujaama?

I need a ticket for the airport.

Mul on vaja lennujaama piletit.

Could you sell me an airport ticket?

Kas saaksite mulle lennujaama pileti müüa?

Please give me a ticket to the airport.

Palun andke mulle pilet lennujaama.

Do you have a ticket to the airport?

Kas teil on pilet lennujaama?

When does the next train leave?

Millal järgmine rong väljub?

What time is the next train departing?

Mis kell järgmine rong väljub?

Could you tell me when the next train leaves?

Kas te saaksite öelda, millal järgmine rong väljub?

When's the next train scheduled to depart?

Millal järgmine rong peaks väljuma?

Do you know what time the next train goes out?

Kas sa tead, mis kell järgmine rong väljub?

Can you let me know when I can catch the next train?

Kas saate mulle teada anda, millal järgmise rongi peale jõuan?

What platform is it on?

Mis platvormil see on?

Which platform does my train leave from?

Milliselt perroonilt mu rong väljub?

Can you tell me which platform I need to go to?

Kas oskate öelda, millisele platvormile ma pean minema?

Could you please let me know what platform my train departs from?

Palun andke mulle teada, milliselt perroonilt mu rong väljub?

On which platform should I be for my train?

Millisel platvormil peaksin oma rongi jaoks olema?

Could you point out the platform number for my train, please?

Kas te saaksite märkida minu rongi platvormi numbri, palun?

Is this the right train for Paris?

Kas see on õige rong Pariisi?

Are we on the correct train to Paris?

Kas oleme õigel rongil Pariisi?

Do I have the right train to get to Paris?

Kas mul on Pariisi jõudmiseks õige rong?

Am I on the proper train headed to Paris?

Kas ma olen õigel rongil, mis sõidab Pariisi?

Is this train going to Paris, please?

Kas see rong läheb Pariisi, palun?

Could you tell me if this is the train for Paris?

Kas te saate mulle öelda, kas see on rong Pariisi?

Does this bus go to the city center?

Kas see buss sõidab kesklinna?

Is this bus headed to the city center?

Kas see buss sõidab kesklinna?

Does this bus head towards the city center?

Kas see buss sõidab kesklinna poole?

Is this the bus that goes to the city center?

Kas see on buss, mis sõidab kesklinna?

Does this bus stop at the city centre?

Kas see buss peatub kesklinnas?

Does this bus run to the city center?

Kas see buss sõidab kesklinna?

How long is the journey?

Kui pikk on teekond?

How far is it to our destination?

Kui kaugel on meie sihtkohani?

What's the length of the trip?

Mis on reisi pikkus?

How long will the ride take?

Kaua sõit aega võtab?

Can you tell me how far we're going?

Kas saate öelda, kui kaugele me läheme?

How much time should I allow for travel?

Kui palju aega peaksin reisimiseks võimaldama?

How many stops?

Mitu peatust?

How far is it in terms of stops?

Kui kaugel see peatuste osas on?

Can you tell me how many stops that is?

Kas oskate öelda, mitu peatust see on?

How long would that be in number of stops?

Kui pikk see peatuste arvus oleks?

Could you let me know the number of stops?

Kas saaksite mulle teada anda peatuste arvu?

How many stations until we reach our destination?

Mitu jaama jõuame sihtkohta?

Where do I change?

Kus ma vahetan?

Where can I switch?

Kus ma saan vahetada?

Where should I change?

Kus ma peaksin muutma?

Could you tell me where to swap?

Kas oskate öelda, kus vahetada?

Which station is for changing trains?

Milline jaam on mõeldud ümberistumiseks?

Can you point out where to transfer?

Kas oskate öelda kuhu üle kanda?

I need to get off here

Ma pean siit minema

I have to get off here

Ma pean siit minema

Can I get off at this stop?

Kas ma saan selles peatuses maha tulla?

Could you let me know when we arrive?

Kas saaksite mulle teada anda, kui me kohale jõuame?

It's my stop; could you tell me when we should get off?

See on minu peatus; kas sa võiksid mulle öelda, millal me peaksime maha minema?

I need to exit the vehicle here

Pean siin sõidukist väljuma

Can you tell me when we get there?

Kas saate mulle öelda, millal me kohale jõuame?

Would you mind letting me know when we arrive?

Kas annaksite mulle teada, kui me kohale jõuame?

Could you inform me when we reach our destination?

Kas saaksite mulle teada anda, kui me sihtkohta jõuame?

When do we arrive? Could you let me know?

Millal me kohale jõuame? Kas saaksite mulle teada anda?

Is there a direct train?

Kas on otserong?

Is there a train that goes straight to my destination?

Kas on rong, mis sõidab otse minu sihtkohta?

Do you have any non-stop trains available?

Kas teil on vahemaandumiseta ronge?

Can I take a direct train to where I need to go?

Kas ma saan sõita otse rongiga sinna, kuhu ma pean minema?

Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?

Kas on võimalik jõuda rongile, mis ei tee peatusi?

Are there any trains that don’t stop along the way?

Kas on ronge, mis teel ei peatu?

Is there a return ticket discount?

Kas edasi-tagasi pilet on soodushinnaga?

Do they offer any discounts for return tickets?

Kas nad pakuvad edasi-tagasi piletitele allahindlusi?

Is it possible to get a discount on round-trip tickets?

Kas edasi-tagasi piletitelt on võimalik saada allahindlust?

Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?

Kas edasi-tagasi pileti ostmisel on võimalik saada soodsam hind?

Are there any deals available for return tickets?

Kas edasi-tagasi piletite jaoks on pakkumisi?

Would I be able to save money by purchasing a return ticket?

Kas ma saaksin edasi-tagasi pileti ostmisega raha säästa?

Where can I rent a car?

Kust ma saan auto rentida?

Can you tell me where I can rent a car?

Kas oskate öelda, kust ma saan auto rentida?

Do you know where there's a place to rent cars nearby?

Kas teate, kus läheduses on autode rentimise koht?

I'm looking for somewhere to get a rental car.

Otsin kohta, kust saaks rendiautot.

Could you point me toward a car rental service?

Kas saaksite suunata mind autorenditeenuse poole?

Is there a car hire place around here?

Kas siinkandis on autorent?

I'd like to book a taxi

Soovin broneerida takso

Can I arrange for a taxi?

Kas ma saan takso korraldada?

Could I get a taxi arranged?

Kas ma saaksin takso korraldada?

I need to call a cab, please.

Ma pean helistama takso, palun.

Do you have a taxi service here?

Kas teil on siin taksoteenus?

I want to order a taxi, please.

Ma tahan tellida takso, palun.

Could you take me to this address?

Kas saaksite mind sellele aadressile viia?

Can you drive me to this address?

Kas saate mind sellele aadressile sõidutada?

Would you mind taking me to this address?

Kas viitaksite mind sellele aadressile?

Could you please bring me to this address?

Kas saaksite palun mind sellele aadressile tuua?

Take me to this address, please.

Palun viige mind sellele aadressile.

Can you transport me to this address?

Kas saate mind sellele aadressile transportida?

Could you wait here for a moment?

Kas sa võiksid siin hetke oodata?

Can you stay here for a minute?

Kas sa võid hetkeks siia jääda?

Would you mind waiting here for now?

Kas te ootaksite praegu siin?

Do you think you could hold here for a second?

Kas sa arvad, et suudaksid siin korrakski vastu pidada?

Could I ask you to wait here briefly?

Kas ma võiksin paluda teil siin veidi oodata?

Would it be possible for me to keep you here momentarily?

Kas mul oleks võimalik sind hetkeks siin hoida?

Use the meter, please

Palun kasutage arvestit

Could you use the meter, please?

Kas saaksite mõõtjat kasutada, palun?

Can we use the meter, please?

Kas me saame mõõtjat kasutada, palun?

Would it be possible to use the meter, please?

Kas arvestit oleks võimalik kasutada, palun?

Please could I use the meter?

Palun kas ma saaksin mõõtjat kasutada?

May I use the meter, please?

Kas ma võin mõõtjat kasutada, palun?

How long until we arrive?

Kui kaua aega jõuame?

When do we get there?

Millal me sinna jõuame?

How much longer till we arrive?

Kui palju veel on, kuni me kohale jõuame?

Do you know when we'll be there?

Kas sa tead, millal me seal oleme?

Got a clue how soon we’ll arrive?

Kas teil on aimu, kui kiiresti me kohale jõuame?

Any idea when we’ll reach our destination?

Kas on aimu, millal me sihtkohta jõuame?

Do you accept credit cards?

Kas aktsepteerite krediitkaarte?

Do you take credit cards?

Kas te võtate krediitkaarte?

Can I pay with a credit card here?

Kas siin saab krediitkaardiga maksta?

Is it possible to use a credit card?

Kas krediitkaarti on võimalik kasutada?

Do you guys accept credit cards?

Kas te aktsepteerite krediitkaarte?

Can credit cards be used for payment?

Kas krediitkaarte saab kasutada maksmiseks?

Could we take the scenic route?

Kas võiksime minna mööda maalilist teed?

Is it possible to go on the scenic route?

Kas maalilisel marsruudil on võimalik minna?

Can we take a more picturesque path?

Kas saame minna maalilisemale teele?

Would you mind if we went through the scenic area?

Kas oleksite selle vastu, kui läheksime läbi maalilise piirkonna?

Shall we opt for the scenic road instead?

Kas valime selle asemel maalilise tee?

Can we detour for some beautiful views?

Kas saame ilusate vaadete jaoks kõrvale põigata?

I'd like a window seat in a quiet car, please

Ma sooviksin vaiksesse autosse aknaistme, palun

Could I have a window seat in a calm carriage, please?

Kas ma saaksin rahulikus vankris aknakoha, palun?

Can I get a window seat in a quieter compartment, please?

Kas ma saaksin vaiksemas kambris aknaistme, palun?

May I request a window seat in a peaceful cabin, please?

Kas ma võin paluda aknast istet rahulikus kajutis?

Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?

Kas te annaksite mulle istekoha paigalbussis, palun?

Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?

Kas ma võiksin lahkelt paluda aknast istet vaiksesse autosse?

Is there a luggage limit on this train?

Kas sellel rongil on pagasi piirang?

Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?

Kas ma pean muretsema selle rongi kottide kaalupiirangu pärast?

Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?

Kas on piirang, kui palju pagasit võin rongi kaasa võtta?

Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?

Kas sellel rongisõidul lubatud pagasi kogusel on piirangud?

Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?

Kas te oskate öelda, kas sellel rongil on pagasi maksimaalne kaal või suurus?

Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?

Kas selle rongi puhul on pagasi jaoks konkreetne kaalupiirang, mida peaksin teadma?

Could I store my luggage somewhere?

Kas ma saaksin oma pagasit kuskil hoida?

Is it possible to leave my bags here?

Kas on võimalik oma kotte siia jätta?

Can I keep my baggage stored around here?

Kas ma saan oma pagasit siin hoida?

Would it be alright if I left my suitcases somewhere?

Kas oleks hea, kui ma oma kohvrid kuhugi jätaksin?

Do you have a place where I can store my luggage?

Kas teil on koht, kus saaksin oma pagasit hoida?

Is there any spot available for me to keep my bags?

Kas mul on mõni koht, kus oma kotte hoida?

I'd like to upgrade to business class

Soovin minna üle äriklassile

Can I get an upgrade to business class?

Kas ma saan äriklassi versiooniuuenduse?

Could I move up to business class, please?

Kas ma saaksin minna äriklassi, palun?

I was wondering if it's possible to switch to business class.

Mõtlesin, kas on võimalik äriklassi üle minna.

Is there any chance I could be upgraded to business class?

Kas on mingit võimalust minna äriklassi üle?

Do you think you can help me upgrade to business class?

Kas arvate, et saate aidata mul äriklassi üle minna?

Is there a faster route?

Kas on kiirem marsruut?

Is there another way that's quicker?

Kas on mõni muu kiirem viis?

Do you know of a faster path?

Kas teate kiiremat teed?

Can you suggest a quicker route?

Kas oskate soovitada kiiremat marsruuti?

Is there any other fast way to go?

Kas on veel mõni kiire tee?

Do you happen to know a speedier option?

Kas tead äkki mõnda kiiremat varianti?

Could we avoid the toll road?

Kas saaksime tasulist teed vältida?

Can we take a route without tolls?

Kas saame valida teemaksuvaba marsruudi?

Is there another way to go that doesn’t have tolls?

Kas on veel mõni teekasuta tee?

Would it be possible to steer clear of the toll road?

Kas oleks võimalik tasuliselt teelt kõrvale juhtida?

Do you know a free route we could use instead?

Kas teate mõnda tasuta marsruuti, mida võiksime selle asemel kasutada?

Can we find an alternative to the toll road?

Kas leiame tasulisele teele alternatiivi?

Is there a high-speed train option?

Kas on olemas kiirrongi võimalus?

Is it possible to take a high-speed train?

Kas kiirrongiga on võimalik sõita?

Can I catch a high-speed train?

Kas ma saan kiirrongile jõuda?

Do you know if there's a high-speed train available?

Kas teate, kas kiirrong on saadaval?

Are there any high-speed trains running?

Kas kiirronge sõidab?

Is a high-speed train an option for me?

Kas kiirrong on minu jaoks valik?

What's the cheapest way to get there?

Mis on odavaim viis sinna jõudmiseks?

How can I get there on the cheap?

Kuidas ma sinna odavalt pääsen?

What’s the most affordable route to take?

Milline on kõige soodsam marsruut?

Can you tell me the least expensive method to get there?

Kas oskate öelda, milline on odavaim viis sinna jõudmiseks?

Is there a budget-friendly way to reach that place?

Kas sellesse kohta jõudmiseks on mõni eelarvesõbralik viis?

What's the best value option for getting there?

Milline on parim hinna ja kvaliteedi suhe sinna jõudmiseks?

Could you call ahead to confirm the booking?

Kas saaksite broneeringu kinnitamiseks ette helistada?

Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?

Kas ma võin paluda teil neile helistada ja veenduda, et broneering on alles?

Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?

Kas mul oleks võimalik lasta teil kontrollida, kas broneering on kinnitatud?

May I please get you to verify our reservation by giving them a call?

Kas ma saan paluda teil meie broneeringut kinnitada, helistades neile?

Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?

Kas soovite meie broneeringut eelnevalt kiire telefonikõnega kinnitada?

Could you give them a ring to double-check that everything is set?

Kas saaksite neile helistada, et kontrollida, kas kõik on seadistatud?

How frequent are the buses on this route?

Kui sageli sellel liinil bussid sõidavad?

How often do the buses come on this route?

Kui tihti bussid sellel liinil käivad?

What's the bus frequency for this route?

Mis on selle marsruudi busside sagedus?

How many times does a bus pass by here in an hour?

Mitu korda sõidab siit tunnis mööda buss?

Can you tell me how frequently buses run on this line?

Kas oskate öelda, kui sageli sellel liinil bussid sõidavad?

How often is there a bus that goes by?

Kui tihti mõni buss mööda sõidab?

Is there a night train to Berlin?

Kas Berliini sõidab öörong?

Is it possible to catch a night train to Berlin?

Kas on võimalik jõuda öörongiga Berliini?

Can I take a night train to Berlin?

Kas ma saan sõita öörongiga Berliini?

Do night trains go to Berlin?

Kas Berliini sõidavad öörongid?

Are there any night trains heading to Berlin?

Kas Berliini sõidavad öörongid?

Is there a nighttime train I can take to Berlin?

Kas on öine rong, millega saan Berliini sõita?

I'd like to change my booking to tomorrow

Soovin muuta oma broneeringu homseks

Can I switch my reservation to tomorrow?

Kas ma saan oma broneeringu homseks muuta?

Could you move my booking to tomorrow for me?

Kas te saaksite mu broneeringu minu eest homsesse nihutada?

I need to reschedule my booking to tomorrow.

Pean oma broneeringu homseks ümber ajatama.

Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?

Kas on võimalik homseks broneeringut ümber korraldada?

Could you change my booking to tomorrow, please?

Kas saaksite muuta mu broneeringu homseks, palun?

Could you recommend a reliable taxi company?

Kas oskate soovitada mõnda usaldusväärset taksofirmat?

Can you suggest a good taxi service?

Kas oskate soovitada head taksoteenust?

Do you know of any trustworthy taxi companies around here?

Kas teate siin mõnda usaldusväärset taksofirmat?

Would you happen to know which taxis are dependable in this area?

Kas sa tead juhuslikult, millised taksod on selles piirkonnas töökindlad?

Could you point me toward a reputable taxi firm, please?

Kas te võiksite mind suunata mõne maineka taksofirma poole, palun?

Do you have any recommendations for reliable cab services?

Kas teil on soovitusi usaldusväärsete kabiiniteenuste kohta?

Is the metro running on schedule?

Kas metroo sõidab graafiku järgi?

Is the subway on time right now?

Kas metroo on praegu õigel ajal?

Are the trains running according to schedule?

Kas rongid sõidavad graafiku järgi?

Is the underground system operating normally today?

Kas maa-alune süsteem töötab täna normaalselt?

Are there any delays on the metro at the moment?

Kas metroos on hetkel hilinemisi?

Is the train service sticking to its timetable?

Kas rongiliiklus peab oma sõiduplaanist kinni?

Is there a strike affecting trains today?

Kas täna on streik, mis mõjutab ronge?

Are there any train strikes happening today?

Kas täna toimub rongistreike?

Is there a train strike going on right now?

Kas praegu on käimas rongistreik?

Do I need to worry about train strikes today?

Kas ma pean täna rongistreike pärast muretsema?

Are the trains running normally today or is there a strike?

Kas täna sõidavad rongid normaalselt või on streik?

Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?

Kas te saaksite mulle öelda, kas täna on streik, mis mõjutab ronge?

Could we take the back roads to avoid traffic?

Kas me võiksime liikluse vältimiseks kasutada tagumisi teid?

Can we go through some smaller streets to miss the traffic?

Kas me saame mõne väiksema tänava läbida, et liiklusest ilma jääda?

Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?

Kas liiklusest kõrvalehoidmiseks on võimalik kiirteede asemel kasutada kõrvalteid?

Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?

Kas viitaksite meid ummikute vältimiseks vähem hõivatud marsruudile?

Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?

Kas me võiksime ummikutest kõrvalehoidmiseks valida põhiteede asemel kõrvaltänavad?

Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?

Kas oleks võimalik raskest liiklusest kõrvalejuhtimise viise tagasi võtta?

I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness

Hindaksin sujuvamat sõitu – mul on kalduvus liikumishaigusele

Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.

Kas saaksite teha mulle vähem konarliku sõidu? Ma jään autosse kergesti haigeks.

Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.

Kas teeme sujuvamalt? Olen väga tundlik liikumishaiguse suhtes.

Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.

Kas oleks võimalik mugavamalt sõita? Ma kipun tundma ängistust, kui asjad on liiga karmid.

Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.

Palun, kas sõit võiks olla veidi õrnem? Liikumishaigus on minu jaoks probleem.

Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.

Kas saaksite sõita veidi sujuvamalt? Olen üsna vastuvõtlik liikumishaigusele.

Could you confirm the platform change at Lyon?

Kas saaksite kinnitada platvormi muudatust Lyonis?

Can you check if there's a platform change in Lyon?

Kas saate kontrollida, kas Lyonis on platvormi muudatusi?

Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?

Kas saaksite mulle öelda, kas Lyoni jaoks on platvormi vahetus?

Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?

Kas teate, kas Lyonis toimub platvormi muudatus?

Is there any information about a platform change for the train to Lyon?

Kas on teavet Lyoni suunduva rongi platvormi vahetuse kohta?

Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?

Kas tohin küsida, kas Lyonis on platvormi muudatuse kohta värskendus?

Is the dining car still serving?

Kas söögiauto ikka teenib?

Are they still serving in the dining car?

Kas nad teenivad endiselt söögivagunis?

Is the dining car open for service right now?

Kas söögivagun on praegu hoolduseks avatud?

Does the dining car have food available still?

Kas söögivagunis on veel süüa saada?

Is the dining car still serving meals?

Kas söögivagun pakub ikka süüa?

Is there still time to get something from the dining car?

Kas söögivagunist on veel aega midagi hankida?

Could I book a private compartment for the overnight train?

Kas ma saan broneerida öörongi jaoks privaatse kupee?

Can I reserve a private cabin for the night train?

Kas ma saan öörongile privaatse kajuti broneerida?

Is it possible to get a private room for the overnight journey?

Kas ööbimiseks on võimalik saada privaatne tuba?

I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.

Soovin broneerida isikliku magamisruumi tänaseks reisiks.

May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?

Kas ma võin ööseks rongisõiduks kindlustada privaatse magamiskoha?

Could you help me arrange a private berth for the night train?

Kas saaksite aidata mul korraldada öörongi jaoks erakai?

Could you reserve a sleeper berth for me?

Kas saaksite mulle magamiskoha reserveerida?

Can you book a sleeper cabin for me?

Kas saate broneerida mulle magamiskoti?

Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?

Kas mulle oleks võimalik magamiskupeeti kindlustada?

Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?

Kas see on okei, kui eraldate mulle magamisaseme?

Could you hold a sleeper seat for me?

Kas sa saaksid mulle magamiskoha?

Can you arrange a sleeper accommodation for me?

Kas saate korraldada mulle magamiskoha?

I'd like to upgrade to first class for this leg

Tahaksin selle jala jaoks minna üle esimesse klassi

Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?

Kas ma saan reisi selle osa jaoks esimese klassi versiooni?

Could I switch to a first-class seat for this flight segment?

Kas ma saan selle lennulõigu jaoks vahetada esimese klassi istekoha?

Is it possible to move me up to first class for this leg?

Kas mind on võimalik selle jala jaoks esimesse klassi tõsta?

Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?

Kas oleks õige tõsta oma pilet selle jaotise esimesele klassile?

I was wondering if you could change my reservation to first class here.

Ma mõtlesin, kas te saaksite muuta mu broneeringu esimesele klassile siin.

Is there a chauffeur service available from the hotel?

Kas hotellis on autojuhi teenus?

Can I get information about a chauffeur service from this hotel?

Kas ma saan sellest hotellist teavet autojuhiteenuse kohta?

Do you offer chauffeur services here at the hotel?

Kas pakute siin hotellis autojuhiteenust?

Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?

Kas te saaksite mulle öelda, kas selles hotellis on autojuhiteenus?

Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?

Kas hotellist on võimalik tellida autojuht?

Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?

Kas autojuhid saavad sellest hotellist külalisi peale võtta?

Could you arrange a transfer with a child seat?

Kas saaks korraldada ümberistumist koos lapseistmega?

Can you set up a ride with a car seat?

Kas saate turvahälliga sõita seadistada?

Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?

Kas on võimalik broneerida sõidukit, millel on lapseistme?

Could I get a transport arranged with a booster seat?

Kas saaksin korraldada transpordi koos istmekõrgendusega?

Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?

Kas oleks võimalik korraldada autorent koos lasteistmega?

Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?

Kas saate aidata mul korraldada transporti, mis sisaldab lapse turvatooli?

I'd like to book a hire car with full insurance

Soovin broneerida täiskindlustusega rendiautot

I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.

Soovin broneerida kaskokindlustusega rendiauto.

Could I please arrange for a rental car including full coverage?

Kas ma saaksin korraldada rendiauto koos täieliku kindlustuskattega?

I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.

Ma pean rentima auto ja hankima täieliku kindlustusplaani.

Can you help me book a car rental that includes full insurance?

Kas saate aidata mul broneerida autorent, mis sisaldab täiskindlustust?

I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.

Soovin rentida autot ja veenduda, et sellel on täielik kindlustus.

🗺️Directions299 phrases

Asking how to get places, reading street signs.

Where is the bathroom?

Kus on vannituba?

Where can I find the restroom?

Kust leian tualettruumi?

Could you tell me where the bathroom is?

Kas saaksite öelda, kus vannituba asub?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Vabandust, kas sa tead, kus siin tualettruum on?

I'm looking for the washroom, could you help?

Otsin pesuruumi, kas saaksite aidata?

Do you happen to know where the卫生间is?

Kas sa tead juhuslikult, kus 卫生间 on?

Where is the train station?

Kus on raudteejaam?

Can you tell me where the train station is?

Kas oskate öelda, kus raudteejaam asub?

Do you know where I can find the train station?

Kas sa tead, kust ma raudteejaama leian?

Could you please point me in the direction of the train station?

Kas saaksite palun suunata mind rongijaama poole?

I'm trying to locate the train station, could you help?

Üritan leida raudteejaama asukohta, kas saaksite aidata?

How do I get to the train station?

Kuidas ma saan rongijaama?

Where is the bus station?

Kus on bussijaam?

Can you tell me where I can find the bus station?

Kas oskate öelda, kust ma bussijaama leian?

Do you know where the nearest bus stop is?

Kas sa tead, kus on lähim bussipeatus?

Could you point me in the direction of the bus station?

Kas saaksite mulle suunata bussijaama?

I'm looking for the bus station, could you help me out?

Ma otsin bussijaama, kas saaksite mind aidata?

Is there a bus station around here that you could recommend?

Kas siinkandis on bussijaam, mida oskaksite soovitada?

Where is the airport?

Kus on lennujaam?

How do I get to the airport?

Kuidas ma saan lennujaama?

Can you tell me the way to the airport?

Kas te ütlete mulle tee lennujaama?

Could you please point me in the direction of the airport?

Kas saaksite palun suunata mind lennujaama?

Which way would lead me to the airport?

Milline tee viiks mind lennujaama?

Do you know where I can find the airport?

Kas sa tead, kust ma lennujaama leian?

Where is the hotel?

Kus hotell asub?

Can you tell me where the hotel is?

Kas oskate öelda, kus hotell asub?

Could you point me in the direction of the hotel?

Kas saaksite mulle hotelli suunas suunata?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Kas sa juhuslikult tead, kust ma selle hotelli leian?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Üritan hotelli asukohta leida, kas saaksite aidata?

Could you please show me how to get to the hotel?

Kas te palun näitaksite mulle, kuidas hotelli saada?

Where is the embassy?

Kus on saatkond?

Can you tell me where the embassy is?

Kas saate mulle öelda, kus saatkond asub?

Do you happen to know where the embassy is located?

Kas sa tead, kus saatkond asub?

Could you please point me in the direction of the embassy?

Kas te juhataksite mind saatkonna poole?

I'm trying to find the embassy, can you help with that?

Püüan leida saatkonda, kas saate sellega aidata?

Do you know how to get to the embassy from here?

Kas sa tead, kuidas siit saatkonda pääseda?

Where is the hospital?

Kus on haigla?

Can you tell me where the hospital is?

Kas oskate öelda, kus haigla asub?

Do you know where I can find a hospital?

Kas sa tead, kust leian haigla?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Kas saaksite mulle suunata lähima haigla poole?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Ma otsin haiglat, kas saaksite mind aidata?

How do I get to the closest hospital?

Kuidas ma saan lähimasse haiglasse?

Where is the pharmacy?

Kus on apteek?

Can you tell me where the nearest pharmacy is?

Kas oskate öelda, kus on lähim apteek?

Do you know where there's a pharmacy around here?

Kas tead, kus siinkandis apteek asub?

Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?

Kas te juhataksite mind lähima apteegi poole?

Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?

Kas läheduses on apteek, mida võiksid mulle soovitada?

I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?

Ma otsin apteeki, kas sa tead, kus see on?

Where is the police station?

Kus on politseijaoskond?

Can you tell me where the nearest police station is?

Kas oskate öelda, kus on lähim politseijaoskond?

Do you know how to get to the police station from here?

Kas tead, kuidas siit politseijaoskonda pääseda?

Could you point me in the direction of the police station?

Kas te saaksite mind politseijaoskonna suunas suunata?

I'm trying to find the police station, can you help?

Püüan politseijaoskonda leida, kas saate aidata?

How do I reach the police station?

Kuidas politseijaoskonda jõuda?

Where is the ATM?

Kus on sularahaautomaat?

Can you tell me where I can find an ATM?

Kas oskate öelda, kust ma pangaautomaadi leian?

Do you know where there's an ATM around here?

Kas sa tead, kus siin ümber on sularahaautomaat?

Could you point me in the direction of the nearest ATM?

Kas saaksite mind lähima sularahaautomaadi suunas suunata?

Is there an ATM nearby that you could recommend?

Kas läheduses on mõni sularahaautomaat, mida võiksite soovitada?

Do you happen to know where the closest ATM is?

Kas sa tead juhuslikult, kus on lähim sularahaautomaat?

Left

Vasakule

Turn to the left

Pöörake vasakule

Take a left turn

Pöörake vasakule

Go left

Mine vasakule

Head left

Suundu vasakule

To your left

Sinust vasakul

Right

Õige

Directly ahead

Otse ette

To the right

Paremale

On the right side

Paremal pool

Over to the right

Edasi paremale

Towards the right

Paremale poole

Straight ahead

Otse ette

Ahead of me

Minust eespool

Go straight

Mine otse

Keep going straight

Jätkake otse

In front

Ees

Move forward directly

Liikuge otse edasi

Turn left

Pöörake vasakule

Take a left

Pöörake vasakule

Bear left

Karu vasakule

Make a left turn

Tehke vasakpööre

Veer to the left

Pöörake vasakule

Turn right

Pöörake paremale

Take a right

Pöörake paremale

Head right

Pea paremale

Go right

Mine paremale

Make a right turn

Tehke parempööre

Veer to the right

Pöörake paremale

Behind

Taga

at the back of

tagaküljel

in the rear of

tagaosas

to the rear of

tagaküljele

at the rear end of

tagumises otsas

behind the

taga

In front of

Ees

ahead of

ees

in the forefront of

esirinnas

at the front of

esiküljel

before

enne

to the front of

esiküljele

Next to

Kõrval

beside

kõrval

by the side of

kõrval

right next to

otse kõrval

close to

lähedal

near by

lähedal

Near

Lähedal

Close by

Lähedal

In the vicinity

Läheduses

Not far away

Mitte kaugel

Somewhere nearby

Kuskil lähedal

Around here

Siinkandis

Far

Kaugel

quite far

üsna kaugel

a long way

pikk tee

at a distance

kaugusel

over there

seal

not nearby

mitte läheduses

How do I get to the museum?

Kuidas ma muuseumisse pääsen?

Can you tell me how to reach the museum?

Kas oskate öelda, kuidas muuseumisse jõuda?

Could you please direct me to the museum?

Kas saaksite mind muuseumisse suunata?

How can I find my way to the museum?

Kuidas ma leian tee muuseumisse?

May I ask for directions to the museum?

Kas ma võin küsida teed muuseumisse?

Do you know how to get to the museum?

Kas tead, kuidas muuseumisse pääseda?

How far is it from here?

Kui kaugel see siit on?

How far away is it?

Kui kaugel see on?

What's the distance from here?

Kui kaugel siit on?

Could you tell me how far it is?

Kas te saaksite öelda, kui kaugel see on?

How long of a walk is it from here?

Kui pikk jalutuskäik siit on?

Can you let me know how far it is?

Kas saate mulle teada anda, kui kaugel see on?

Is it within walking distance?

Kas see on jalutuskäigu kaugusel?

Can I walk there?

Kas ma saan sinna jalutada?

Is it close enough to walk to?

Kas see on kõndimiseks piisavalt lähedal?

Would it be possible to get there on foot?

Kas sinna oleks võimalik jalgsi jõuda?

Is it a short walk away?

Kas see on lühikese jalutuskäigu kaugusel?

Can I reach it by walking?

Kas ma jõuan selleni kõndides?

Could you show me on the map?

Kas saaksite mulle kaardil näidata?

Can you point it out on the map?

Kas saate selle kaardil välja tuua?

Could you indicate where that is on the map?

Kas saaksite näidata, kus see kaardil asub?

Would you mind showing me its location on the map?

Kas näitaksite mulle selle asukohta kaardil?

Do you have a moment to mark this spot on the map for me?

Kas teil on aega, et see koht minu jaoks kaardile märkida?

Could you help me find this place on the map?

Kas saaksite aidata mul seda kohta kaardilt leida?

Is it on this street?

Kas see on sellel tänaval?

Is this where it is on this street?

Kas see on koht sellel tänaval?

Do I find it on this street?

Kas ma leian selle sellelt tänavalt?

Can you tell me if it's on this street?

Kas saate öelda, kas see on sellel tänaval?

Does it sit on this particular street?

Kas see asub sellel konkreetsel tänaval?

Is this the street it’s located on?

Kas see on tänav, millel see asub?

Which way to the city center?

Millise suunaga kesklinna?

Can you tell me how to get to the city center?

Kas oskate öelda, kuidas kesklinna pääseda?

Could you please point me in the direction of the city center?

Kas saaksite palun suunata mind kesklinna poole?

Excuse me, which route should I take to reach the city center?

Vabandust, millist marsruuti peaksin kasutama kesklinna jõudmiseks?

How do I navigate to the city center from here?

Kuidas siit kesklinna navigeerida?

Could you show me the way to the city center?

Kas te näitaksite mulle teed kesklinna?

I'm trying to find this address

Püüan seda aadressi leida

I'm looking for this address.

Ma otsin seda aadressi.

Could you help me find this address?

Kas saaksite aidata mul selle aadressi leida?

Can you point me in the direction of this address?

Kas saate mulle selle aadressi suuna suunata?

I need to locate this address.

Pean selle aadressi leidma.

Do you know where I can find this address?

Kas teate, kust ma selle aadressi leian?

Is there a shortcut?

Kas on olemas otsetee?

Is there an easier way?

Kas on lihtsamat viisi?

Is there a quicker route?

Kas on kiirem marsruut?

Do you know of any short cuts?

Kas teate mõnda otseteed?

Can I take a shorter path?

Kas ma saan valida lühema tee?

Is there a more direct route?

Kas on otsemat teed?

How long does it take by car?

Kaua autoga aega kulub?

How far is it to drive?

Kui kaugel on sõita?

What's the driving time?

Mis on sõiduaeg?

By car, how long will it take?

Autoga, kaua see aega võtab?

How much time should I allow if I go by car?

Kui palju aega peaksin andma, kui lähen autoga?

If I drive there, how long would it take?

Kui ma sinna sõidan, kui kaua see aega võtaks?

How long does it take on foot?

Kaua jalgsi kulub?

How far is it to walk?

Kui kaugel on kõndida?

What's the walking time?

Mis on kõndimise aeg?

How long would it take to walk there?

Kaua sinna jalutamine aega võtab?

Could you tell me how long it takes by foot?

Kas te saaksite öelda, kui kaua see jalgsi võtab?

How much time should I allow for a walk?

Kui palju aega peaksin jätma jalutamiseks?

Is it past the bridge?

Kas see on sillast möödas?

Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?

Kas läheduses on sild? Kas see koht on silda taga?

Is the location you're asking about after the bridge?

Kas asukoht, mille kohta küsite, on pärast silda?

Does this spot come after crossing the bridge?

Kas see koht tuleb pärast silla ületamist?

Is what we're looking for on the other side of the bridge?

Kas see, mida me otsime, asub teisel pool silda?

Is the destination beyond the bridge?

Kas sihtkoht on sillast kaugemal?

Is it before the park?

Kas see on enne parki?

Is it located before the park?

Kas see asub enne parki?

Does it come before the park?

Kas see tuleb enne parki?

Is it situated in front of the park?

Kas see asub pargi ees?

Is it ahead of the park?

Kas see on pargi ees?

Is it positioned before the park?

Kas see asub enne parki?

Is the road safe to walk at night?

Kas teed on öösel kõndimiseks ohutu?

Is it safe for walking on this street after dark?

Kas sellel tänaval on pärast pimedat kõndimine ohutu?

Is this area safe to walk around in during nighttime hours?

Kas selles piirkonnas on öösel ohutu jalutada?

Are there any dangers walking down here when it gets dark out?

Kas pimeduse saabudes on siin alla kõndides mingeid ohte?

Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?

Kas inimesed tunnevad end turvaliselt mööda neid teid hilisõhtuni jalutades?

Can I safely take a walk in this neighborhood at night?

Kas ma saan selles naabruskonnas öösel turvaliselt jalutada?

Which exit do I take?

Millise väljapääsu ma võtan?

Which exit should I use?

Millist väljapääsu peaksin kasutama?

Could you tell me which exit I need to take?

Kas te saaksite öelda, millise väljapääsu pean valima?

Can you help me find out which exit I should go to?

Kas saate aidata mul teada saada, millise väljapääsu poole peaksin minema?

I'm wondering which exit I ought to take.

Ma mõtlen, millise väljapääsu peaksin valima.

Could you please let me know which exit I need?

Kas te palun andke mulle teada, millist väljapääsu ma vajan?

Which direction is north?

Mis suund on põhja?

Which way is north?

Kumb tee on põhja poole?

Can you tell me where north is?

Kas oskate öelda, kus on põhjaosa?

Could you point out the northern direction for me?

Kas saaksite mulle põhjasuuna välja tuua?

Which way should I go to head north?

Millise poole peaksin minema põhja poole?

Could you show me which way is north?

Kas saaksite mulle näidata, mis tee on põhja poole?

Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?

Kas saaksite mind hiliste kellaaegadega lähimasse apteeki suunata?

Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?

Kas saate suunata mulle lähedal asuva apteegi, mis jääb hiljaks lahti?

Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?

Kas sa tead juhuslikult, kust leian läheduses oleva apteegi, mis on sel kellaajal veel avatud?

I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?

Otsin siin lähedal asuvat apteeki, mis ei suletaks varakult. Kas saaksite mind aidata?

Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?

Kas saaksite öelda, kuidas pääseda lähimasse ööpäevaringselt avatud või pikendatud tööajaga apteeki?

Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?

Kas läheduses on mõni apteek või apteek, mis jääb avatuks tavapärasest hiljem?

Is there a back entrance I could use?

Kas ma saan kasutada tagumist sissepääsu?

Could I use the back entrance?

Kas ma saan kasutada tagumist sissepääsu?

Is it possible to enter through the back?

Kas tagant on võimalik siseneda?

Can I come in from the rear entrance?

Kas ma saan siseneda tagumisest sissepääsust?

Would it be okay if I used the back door?

Kas oleks okei, kui kasutaksin tagaust?

Is there any way for me to enter via the back?

Kas ma saan kuidagi tagant sisse pääseda?

Would I be better off taking the bus or the metro?

Kas mul oleks parem sõita bussi või metrooga?

Is it smarter to take the bus or the metro?

Kas targem on sõita bussi või metrooga?

Should I take the bus or the metro instead?

Kas peaksin sõitma hoopis bussi või metrooga?

Which is better for me, the bus or the metro?

Kumb on minu jaoks parem, buss või metroo?

Shall I go by bus or metro?

Kas ma lähen bussi või metrooga?

Do you think the bus or metro would be a better choice?

Kas arvate, et buss või metroo oleks parem valik?

I've been told the route is closed for construction

Mulle on öeldud, et trass on ehituseks suletud

They said the road is shut due to construction.

Nad ütlesid, et tee on ehitustööde tõttu suletud.

I heard that the path is blocked off for repairs.

Kuulsin, et tee on remondiks blokeeritud.

Apparently, the way is closed because they're doing construction work.

Ilmselt on tee suletud, sest nad teevad ehitustöid.

Word is the route is sealed off for building stuff.

Sõna ütleb, et marsruut on asjade ehitamiseks suletud.

Someone mentioned the street is closed down for some construction.

Keegi mainis, et tänav on mõneks ehituseks suletud.

Could you point me toward the historic district?

Kas saaksite suunata mind ajaloolise linnaosa poole?

Can you show me where the historic district is?

Kas saate mulle näidata, kus ajalooline linnaosa asub?

Could you direct me to the historic district?

Kas saaksite mind suunata ajaloolisse piirkonda?

Do you know how to get to the historic district?

Kas teate, kuidas ajaloolisse piirkonda jõuda?

Would you mind showing me the way to the historic district?

Kas te näitaksite mulle teed ajaloolisse linnaossa?

Could you help me find the historic district?

Kas saaksite aidata mul leida ajalooline piirkond?

Is there a less touristy way to get there?

Kas sinna jõudmiseks on vähem turistilist viisi?

Is there another route that avoids tourists?

Kas on veel mõni marsruut, mis turiste väldib?

Do you know of a more local way to get there?

Kas teate mõnda kohalikku viisi sinna jõudmiseks?

Can you suggest a less crowded path to go there?

Kas oskate soovitada mõnda vähem rahvarohket teed sinna minekuks?

Is there a way to travel there like a local?

Kas sinna saab reisida nagu kohalik?

Could you recommend a route that's off the beaten track?

Kas oskaksite soovitada marsruuti, mis on tavalistest radadest väljas?

Are there any landmarks I should look out for?

Kas on mingeid vaatamisväärsusi, millele peaksin tähelepanu pöörama?

Is there anything noteworthy I shouldn't miss?

Kas on midagi tähelepanuväärset, millest ei tohiks ilma jääda?

What are some must-see landmarks around here?

Milliseid vaatamisväärsusi siinkandis peab nägema?

Should I be on the lookout for any famous sites?

Kas ma peaksin jälgima mõnda kuulsat saiti?

Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?

Kas läheduses on ikoonilisi maamärke, mida ei tohiks vahele jätta?

Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?

Kas selles piirkonnas on konkreetseid vaatamisväärsusi, millel peaksin silma peal hoidma?

Could you confirm I'm headed in the right direction?

Kas saaksite kinnitada, et liigun õiges suunas?

Are you sure I'm going the right way?

Oled sa kindel, et ma lähen õiget teed?

Can you check if I’m heading in the correct direction?

Kas saate kontrollida, kas ma liigun õiges suunas?

Do you think I’m on the right path?

Kas arvate, et olen õigel teel?

Is this the proper route to take?

Kas see on õige marsruut?

Could you let me know if I’m moving in the right direction?

Kas saaksite mulle teada anda, kas liigun õiges suunas?

Is this neighborhood safe to walk through?

Kas sellest piirkonnast on turvaline kõndida?

Is it safe for me to walk around here?

Kas mul on siin turvaline jalutada?

Can I walk around this area safely?

Kas ma saan selles piirkonnas ohutult ringi liikuda?

Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?

Kas arvate, et on okei selles naabruskonnas jalutada?

Would walking through this part of town be safe?

Kas selle linnaosa läbimine oleks turvaline?

Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?

Kas selles naabruskonnas jalutamist peetakse turvaliseks?

Do you know if the bridge is open today?

Kas tead, kas sild on täna avatud?

Is the bridge open for traffic today?

Kas sild on täna liikluseks avatud?

Are you sure the bridge is operational now?

Kas olete kindel, et sild töötab praegu?

Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?

Kas te saate mulle öelda, kas nad lubavad täna sillal läbida?

Do you happen to know if I can cross the bridge today?

Kas sa tead juhuslikult, kas ma saan täna üle silla?

Could you check if it’s possible to use the bridge today?

Kas saaksite kontrollida, kas silda on täna võimalik kasutada?

Would you mind if I followed you a short way?

Kas oleksite selle vastu, kui ma teile lühikest teed pidi järgneksin?

Could I tag along with you for a bit?

Kas ma saaksin teiega natukene koos sildistada?

Is it okay if I walk with you for a little while?

Kas on okei, kui ma sinuga natuke aega jalutan?

May I accompany you for a short distance?

Kas ma saan teid lühikese vahemaaga kaasas käia?

Do you mind if I join you for a moment?

Kas pole midagi selle vastu, kui ma hetkeks teiega liitun?

Would it be alright if I walked with you briefly?

Kas oleks hea, kui ma teiega põgusalt jalutaksin?

I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?

Minu arvates on vanal kvartalil kitsad sõidurajad – kõige parem kõndida?

I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?

Kuuldavasti on vanalinna tänavad üsna kitsad – kas kõndimine on soovitatav?

Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?

Tänaval räägitakse, et ajaloolise piirkonna alleed on kitsad – kas peaksin lihtsalt kõndima?

From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?

Nagu ma aru saan, on vanalinna käigud üsna kitsad — parem jalutada?

It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?

Tundub, et vana kvartali sõidurajad on tõesti kitsad – kas jalgsi on kõige parem liikuda?

I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?

Olen kuulnud, et iidses linnaosas on tänavad üsna kitsad — kõndimine on ilmselt õige tee?

Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?

Kas saaksite mind suunata marsruudile, mis väldib peamisi teid?

Can you point me towards a path that stays away from the major roads?

Kas saate suunata mind teele, mis jääb suurtest teedest eemale?

Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?

Kas saaksite mulle näidata, kuidas suurte kiirteede asemel tagumistel tänavatel ringi liikuda?

Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?

Kas on võimalik liikuda väiksematel tänavatel ja vältida tiheda liiklusega tänavaid?

Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?

Kas oleks võimalik soovitada marsruuti, mis ei läheks läbi põhiarterite?

Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?

Kas saaksite aidata mul leida alternatiivset teed, mis hoiab mind suurtest maanteedest eemal?

I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation

Eelistan vähemtallatud rada, kui teil on soovitusi

If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.

Kui teil on ebasoodsaid soovitusi, kuulan neid hea meelega.

Could you recommend something a bit more hidden or unusual?

Kas võiksite soovitada midagi varjatumat või ebatavalisemat?

Do you know of any lesser-known spots worth checking out?

Kas teate mõnda vähemtuntud kohta, mida tasub vaadata?

Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?

Kas teil oleks juhuslikult soovitust kuhugi, kus on vähem rahvast?

I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.

Olen huvitatud kuskilt, mis pole liiga turistlik, kui teil on idee.

I'd appreciate directions that bypass the crowds

Oleksin tänulik juhiste eest, mis rahvahulgast mööda lähevad

Could you give me directions to avoid the busy areas?

Kas saaksite mulle anda juhiseid, kuidas liiklusrohkeid piirkondi vältida?

Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?

Kas oskate soovitada marsruuti, mis ei läheks läbi rahvarohkete kohtade?

Is there a way to navigate around all the people?

Kas on võimalik kõigis inimestes ringi liikuda?

Do you know how to get somewhere less crowded?

Kas tead, kuidas jõuda vähem rahvarohkesse kohta?

Could you point me in a direction with fewer tourists?

Kas saaksite mulle suunata, kus on vähem turiste?

🛍️Shopping386 phrases

Buying, bargaining, sizes, payment.

How much?

Kui palju?

How many?

Kui palju?

What's the price?

Mis on hind?

Can you tell me the cost?

Kas saate öelda kulu?

Could I know how much it is?

Kas ma saaksin teada, kui palju see on?

What does this cost?

Mis see maksab?

How much is this?

Kui palju see on?

How much does this cost?

Kui palju see maksab?

What's the price of this?

Mis selle hind on?

Can you tell me the price for this?

Kas oskate öelda selle hinna?

How much would I pay for this?

Kui palju ma selle eest maksaksin?

Could you let me know the price on this?

Kas saaksite mulle selle hinna teada anda?

How much does it cost?

Kui palju see maksab?

What's the price for this?

Mis selle hind on?

Can you tell me the price?

Kas oskate hinda öelda?

How expensive is it?

Kui kallis see on?

Could I get the cost please?

Kas ma saaksin selle maksumuse palun?

Do you take cards?

Kas sa võtad kaarte?

Do you accept credit cards?

Kas aktsepteerite krediitkaarte?

Do you swipe cards here?

Kas libistate siin kaarte?

Can I pay with a card?

Kas kaardiga saab maksta?

Card payment is possible here, right?

Siin on võimalik kaardimakse teha, eks?

Do you allow card payments?

Kas lubate kaardimakseid?

Cash only?

Ainult sularaha?

Only cash?

Ainult sularaha?

Just cash, please.

Palun ainult sularaha.

Cash is all we take here.

Kõik, mida me siin võtame, on sularaha.

We don’t accept cards, cash only.

Me ei aktsepteeri kaarte, ainult sularaha.

Do you have cash? We don’t take cards.

Kas teil on sularaha? Me ei võta kaarte.

Receipt please

Palun kviitungit

Can I have my receipt?

Kas ma saan oma kviitungi?

Could you give me the receipt?

Kas saaksite mulle kviitungi anda?

I need a receipt, please.

Ma vajan kviitungit, palun.

Do you have a receipt for me?

Kas teil on minu jaoks kviitung?

May I get a receipt?

Kas ma saan kviitungi?

Open

Avatud

Can you open it?

Kas saate selle avada?

Could you please open this?

Kas saaksite palun selle avada?

Would you mind opening that?

Kas sa tahaksid selle avada?

Can I get you to open it for me?

Kas ma saan panna teid selle mulle avama?

Do you think you could open it?

Kas arvate, et saate selle avada?

Closed

Suletud

Not open

Ei ole avatud

Out of service

kasutusest väljas

Not in operation

Ei tööta

Locked up

Suletud

Shut down

Sulgege

Sale

Müük

Discount

Allahindlus

On sale

Müügil

Reduced price

Alandatud hind

Special offer

Eripakkumine

Cut-rate deal

Vähendatud intressimääraga tehing

deal

tegeleda

special offer

eripakkumine

reduced price

alandatud hind

sale price

müügihind

cut-rate deal

alandatud intressimääraga tehing

Too expensive

Liiga kallis

Way too pricey

Liiga kallis

A bit out of my budget

Natuke minu eelarvest väljas

That's a little steep for me

See on minu jaoks veidi järsk

This is more than I want to spend

See on rohkem, kui ma kulutada tahan

The cost is a bit high for me

Kulud on minu jaoks natuke kõrged

Small

Väike

tiny

tilluke

miniature

miniatuursed

compact

kompaktne

little

vähe

minuscule

väike

Medium

Keskmine

moderate

mõõdukas

middle

keskel

average

keskmine

in the middle

keskel

medium-sized

keskmise suurusega

Large

Suur

Big

Suur

Huge

Tohutu

Enormous

Tohutu

Giant

Hiiglane

Massive

Massiivne

Extra large

Eriti suur

super big

super suur

really huge

tõesti tohutu

massive

massiivne

enormous

tohutu

jumbo

Smaller size

Väiksem suurus

smaller size please

väiksem suurus palun

could I get a smaller option?

kas ma saaksin väiksema variandi?

a little smaller, please

natuke väiksem, palun

can I have this in a smaller size?

kas ma saan seda väiksemas suuruses?

i'd prefer a smaller one if possible

võimalusel eelistaks väiksemat

Bigger size

Suurem suurus

Larger size please

Palun suurem suurus

Can I get a bigger one?

Kas ma saan suurema?

I need something larger

Ma vajan midagi suuremat

Upsize it for me, please

Palun suurendage seda minu jaoks

Could I have this in a larger size?

Kas ma saaksin seda suuremas suuruses?

I'll take it

ma võtan selle

I would like to have that

Ma tahaksin seda saada

That one please

Seda palun

Can I get this?

Kas ma saan selle?

I want to take this

Ma tahan seda võtta

Just looking

Lihtsalt otsin

I'm just browsing.

Ma lihtsalt sirvin.

I'm just checking things out.

Ma lihtsalt kontrollin asju.

I'm just having a look around.

Ma lihtsalt vaatan ringi.

No need to help me, I'm just looking.

Mind pole vaja aidata, ma lihtsalt otsin.

Just window shopping for now.

Esialgu lihtsalt akende ostmine.

Maybe later

Võib-olla hiljem

Later, perhaps

Hiljem ehk

How about later?

Kuidas oleks hiljem?

What about later on?

Aga hiljem?

Perhaps we can do it later

Võib-olla saame seda hiljem teha

Let's think about doing it later

Mõtleme, kas teeme seda hiljem

Do you have this in a smaller size?

Kas teil on see väiksemas suuruses?

Is it available in a smaller size?

Kas see on saadaval väiksemas suuruses?

Can I get this in a smaller version?

Kas ma saan selle väiksema versioonina?

Got any smaller sizes of this?

Kas teil on sellel väiksemaid suurusi?

Would you happen to have a smaller option for this?

Kas teil oleks juhuslikult selle jaoks väiksem variant?

Could I try a smaller size, please?

Kas ma saaksin proovida väiksemat suurust, palun?

Do you have this in another color?

Kas teil on seda teist värvi?

Is it available in a different shade?

Kas see on saadaval erinevas toonis?

Can I see this item in another color?

Kas ma saan seda eset näha mõnes muus värvitoonis?

Would you happen to have this in a different colour?

Kas teil oleks seda teist värvi?

Do you carry this in any other colors?

Kas kannate seda mõnes muus värvitoonis?

Could I get this in a different color, please?

Kas ma saaksin selle teist värvi, palun?

Can I try this on?

Kas ma saan seda proovida?

Is it okay if I try this on?

Kas see on okei, kui ma seda proovin?

May I have a go trying this on?

Kas ma tohin seda proovida?

Could I put this on for size?

Kas ma saaksin selle suuruse pärast selga panna?

Would it be possible to try this out?

Kas seda oleks võimalik proovida?

Do you mind if I give this a try?

Kas pole midagi selle vastu, kui ma seda proovin?

Where is the fitting room?

Kus on proovikabiin?

Can you tell me where the changing rooms are?

Kas oskate öelda, kus on riietusruumid?

Do you happen to know where I can find a dressing room?

Kas sa juhuslikult tead, kust ma riietusruumi leian?

Could you point me in the direction of the fitting area, please?

Kas te saaksite mulle viidata sobitusala suunas, palun?

Excuse me, do you know where customers change their clothes?

Vabandage, kas teate, kus kliendid riideid vahetavad?

I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?

Otsin privaatset kohta, kus riideid selga proovida; aimu kus?

Do you have a mirror?

Kas teil on peegel?

Got a mirror I could use?

Kas teil on peegel, mida saaksin kasutada?

Is there a mirror around here?

Kas siin on peegel?

Could I borrow a mirror please?

Kas ma saaksin palun peeglit laenata?

Do you happen to have a mirror?

Kas teil on juhuslikult peegel?

Can I see a mirror?

Kas ma näen peeglit?

It's too tight

See on liiga tihe

It's way too snug

See on liiga mõnus

This is a bit too cramped

See on natuke liiga kitsas

A little too constricted for my liking

Natuke liiga kitsas minu maitse jaoks

This space is a tad too confined

See ruum on natuke liiga piiratud

It feels a bit too squeezed here

Siin tundub see natuke liiga pigistatud

It's too loose

See on liiga lahti

It's way too big

See on liiga suur

It doesn't fit right

See ei sobi hästi

This is much too large

See on liiga suur

It's far too loose for my liking

See on minu maitse jaoks liiga lõtv

The size is too generous

Suurus on liiga helde

It's not quite my size

See pole päris minu suurus

It doesn't fit me perfectly

See ei sobi mulle ideaalselt

This isn't the right size for me

See ei ole minu jaoks õige suurus

It’s a bit too small/large for me

See on minu jaoks natuke liiga väike/suur

The sizing isn’t quite right on this

Selle suurus pole päris õige

This one is slightly off in terms of fit

See on sobivuse poolest veidi kehvem

Can I get a discount?

Kas ma saan allahindlust?

Is there any way to get a discount?

Kas on kuidagi võimalik allahindlust saada?

Could I possibly receive a discount?

Kas ma saaksin allahindlust?

Do you offer any discounts?

Kas pakute allahindlusi?

Would you consider giving me a discount?

Kas kaaluksite mulle allahindlust?

Can I qualify for a discount?

Kas ma saan allahindlust saada?

Is there tax included?

Kas käibemaks on hinna sees?

Does this price include tax?

Kas see hind sisaldab käibemaksu?

Does the total cover the tax?

Kas kogusumma katab maksu?

Is tax part of the price here?

Kas maks on siin hinna osa?

Is the cost stated with tax included?

Kas märgitud maksumus koos käibemaksuga sisaldab?

Is the price given already inclusive of tax?

Kas antud hind on juba koos käibemaksuga?

Is this on sale?

Kas see on müügil?

Are you having a discount on this?

Kas teil on sellelt allahindlust?

Does this have a lower price right now?

Kas sellel on praegu madalam hind?

Can I get this at a reduced rate?

Kas ma saan seda alandatud määraga?

Is there any deal for this item?

Kas selle kauba jaoks on mingi pakkumine?

Could I purchase this with a discount?

Kas ma saaksin seda allahindlusega osta?

Is there a warranty?

Kas garantii on?

Do you have a warranty?

Kas teil on garantii?

Is a warranty available here?

Kas garantii on siin saadaval?

Can I get a warranty for this?

Kas ma saan sellele garantii?

Is it possible to get a warranty?

Kas garantiid on võimalik saada?

Are warranties offered here?

Kas siin pakutakse garantiid?

Can I return this if it doesn't fit?

Kas ma saan selle tagastada, kui see ei sobi?

If it doesn't fit, can I bring it back?

Kui see ei sobi, kas ma saan selle tagasi tuua?

Is it possible to exchange this item if the size is wrong?

Kas seda kaupa on võimalik vahetada, kui suurus on vale?

Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?

Kas ma saan raha tagasi või vahetada, kui toode mulle ei sobi?

Would it be okay to return this if it’s not my size?

Kas oleks sobilik selle tagastada, kui see pole minu suurus?

Can this be returned in case it doesn’t work out?

Kas seda saab tagastada, kui see ei tööta?

Do you ship internationally?

Kas saadate rahvusvaheliselt?

Do you offer international shipping?

Kas pakute rahvusvahelist saatmist?

Can I get this shipped overseas?

Kas ma saan selle saata välismaale?

Do you deliver packages to other countries?

Kas toimetate pakke ka teistesse riikidesse?

Is it possible to have this sent internationally?

Kas seda on võimalik saata rahvusvaheliselt?

Can orders be shipped abroad?

Kas tellimusi saab saata välismaale?

How long is the return window?

Kui pikk on tagastusaken?

What's the duration of the return period?

Mis on tagastusperioodi kestus?

Can you tell me how long I have to return this?

Kas oskate öelda, kui kaua ma pean selle tagastama?

Could you let me know the length of time for returns?

Kas saaksite mulle teada anda tagastamisaja pikkuse?

How much time do I have to return something?

Kui palju aega on mul midagi tagastada?

What’s the return timeframe?

Mis on tagastamise tähtaeg?

Is gift wrapping available?

Kas kingituste pakkimine on saadaval?

Can you wrap gifts here?

Kas siin saab kingitusi pakkida?

Do you offer gift wrapping?

Kas pakute kingituste pakkimist?

Is it possible to get something wrapped as a gift?

Kas on võimalik saada kingituseks midagi pakendatud?

Could I have this item gift wrapped please?

Kas ma saaksin selle kauba kingituse pakkida?

Is there somewhere I can have a present wrapped?

Kas on kuskil, kus saaksin kingituse pakkida?

Do you have any in the back?

Kas teil on neid taga?

Got any of those in the back?

Kas teil on mõni neist taga?

Do you happen to have any more of those in the back?

Kas teil on neid taga veel juhuslikult?

Do you keep a stock of these in the back?

Kas te hoiate neid tagaosas?

Is there anything else like this one in the back?

Kas tagaküljel on veel midagi sellist?

Do you by chance have any extra of these in the storage area?

Kas teil on neid juhuslikult laoruumis lisa?

When does it go on sale?

Millal see müüki tuleb?

When is it going on sale?

Millal see müüki tuleb?

When will it be available for purchase?

Millal seda saab osta?

Can you tell me when it becomes available?

Kas saate öelda, millal see saadaval on?

When can I start buying this?

Millal ma saan seda ostma hakata?

When is the release date or sale date?

Millal on väljalaske- või müügikuupäev?

Is this the latest model?

Kas see on uusim mudel?

Is this the newest version?

Kas see on uusim versioon?

Do you have a newer model than this?

Kas teil on sellest uuem mudel?

Is this the most recent model available?

Kas see on uusim saadaolev mudel?

Is this the current model?

Kas see on praegune mudel?

Is this the updated version?

Kas see on uuendatud versioon?

Can I see another one?

Kas ma saan veel ühte näha?

Could I have a look at another one?

Kas ma saaksin vaadata veel üht?

Is it possible to see another option?

Kas on võimalik näha teist varianti?

Do you have another one I could see?

Kas teil on veel üks, mida ma näeksin?

Can I check out another one, please?

Kas ma võin veel üht vaadata, palun?

Would it be okay if I saw another one?

Kas oleks okei, kui näeksin teist?

I'm looking for a gift for my mother

Otsin emale kingitust

I'm trying to find a gift for my mom

Üritan oma emale kingitust leida

Could you help me find something for my mum?

Kas saaksite aidata mul emale midagi leida?

I need to pick up a present for my mother

Ma pean oma emale kingituse välja tooma

Do you know where I could get a gift for my mom?

Kas sa tead, kust ma saaksin oma emale kingituse saada?

Can you show me some gifts for my mother, please?

Kas saaksite mulle näidata kingitusi mu emale, palun?

Could you recommend something a bit more formal?

Kas võiksite soovitada midagi ametlikumat?

Can you suggest somewhere a little more upscale?

Kas oskate soovitada mõnda veidi uhkemat kohta?

Do you have any recommendations for a nicer place to go?

Kas teil on soovitusi ilusama koha kohta, kuhu minna?

Would you mind recommending a more elegant option?

Kas soovitaksite mõnda elegantsemat varianti?

Could you point me towards a more sophisticated establishment?

Kas saaksite suunata mind keerukama asutuse poole?

Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?

Kas teate mõnda veidi ametlikuma atmosfääriga kohta?

Would this be appropriate for a business meeting?

Kas see sobiks ärikohtumiseks?

Is this suitable for a business meeting?

Kas see sobib ärikohtumiseks?

Would it be okay to use this in a business meeting?

Kas seda oleks sobilik kasutada ärikohtumisel?

Could I use this at a business meeting?

Kas ma saaksin seda ärikohtumisel kasutada?

Is this the right thing to wear for a business meeting?

Kas see on õige asi ärikohtumisel?

Would this be the appropriate attire for a business meeting?

Kas see oleks ärikohtumiseks sobiv riietus?

Is this hand-made or factory-produced?

Kas see on käsitsi valmistatud või tehases toodetud?

Is it handcrafted or made in a factory?

Kas see on valmistatud käsitööna või tehases?

Was this made by hand or produced in a factory?

Kas see tehti käsitsi või tehases?

Is this item handmade or manufactured?

Kas see toode on käsitsi valmistatud või toodetud?

Did someone make this by hand, or is it from a factory?

Kas keegi tegi selle käsitsi või on see tehasest?

Is this crafted by hand or mass-produced?

Kas see on käsitsi valmistatud või masstoodang?

Where is this sourced from?

Kust see pärineb?

Where does this come from?

Kust see tuleb?

What's the origin of this?

Mis on selle päritolu?

Can you tell me where this is from?

Kas oskate öelda, kust see pärit on?

Could you let me know where this comes from?

Kas saaksite mulle teada anda, kust see pärineb?

Where did this originate?

Kust see alguse sai?

Is it ethically produced?

Kas see on eetiliselt toodetud?

Is this made responsibly?

Kas see on tehtud vastutustundlikult?

Is there any ethical issue with this product?

Kas selle tootega on mingeid eetilisi probleeme?

Does the production of this comply with ethical standards?

Kas selle tootmine vastab eetikastandarditele?

Is this item produced in an ethical manner?

Kas see toode on toodetud eetiliselt?

Are these products made under fair conditions?

Kas need tooted on valmistatud õiglastel tingimustel?

Could you tell me more about this brand?

Kas saaksite mulle selle kaubamärgi kohta rohkem rääkida?

Can you give me some details about this brand?

Kas saate mulle selle kaubamärgi kohta üksikasju anda?

I was wondering if you could share more information about this brand.

Tahtsin teada, kas saaksite selle kaubamärgi kohta rohkem teavet jagada.

Do you have any additional info on this brand that you can share with me?

Kas teil on selle kaubamärgi kohta lisateavet, mida saaksite minuga jagada?

Would you mind telling me a bit more about this brand?

Kas räägiksite mulle selle kaubamärgi kohta natuke rohkem?

Could I get a few more facts about this particular brand?

Kas ma saaksin selle konkreetse kaubamärgi kohta veel mõned faktid?

I'd prefer something natural rather than synthetic

Ma eelistaks midagi looduslikku, mitte sünteetilist

I'd like something more natural instead of synthetic.

Sünteetilise asemel tahaks midagi loomulikumat.

Can I have something that's not artificial please?

Kas ma saan midagi, mis pole kunstlik, palun?

I'd appreciate a more natural option over synthetic.

Ma hindaksin sünteetika asemel looduslikumat varianti.

Could you offer me something natural instead of the synthetic one?

Kas saaksite mulle sünteetilise asemel midagi looduslikku pakkuda?

I would prefer a natural alternative to the synthetic version.

Eelistaksin looduslikku alternatiivi sünteetilisele versioonile.

Could you give me a slightly better price?

Kas saaksite mulle natuke paremat hinda anda?

Can you offer me a better deal?

Kas saate mulle paremat pakkumist pakkuda?

Is it possible to get a slight discount?

Kas on võimalik saada väikest allahindlust?

Would you mind lowering the price a bit?

Kas oleksite nõus hinda veidi langetama?

Could we negotiate for a more favorable rate?

Kas saaksime soodsama hinna osas läbi rääkida?

Do you have room to improve on the price?

Kas teil on veel ruumi hinda parandada?

Would you take 20 less?

Kas võtaksite 20 vähem?

Could you take 20 off?

Kas saaksite 20 maha võtta?

Can you reduce it by 20?

Kas saate seda 20 võrra vähendada?

Do you think you could lower it by 20?

Kas arvate, et saate seda 20 võrra alandada?

Would it be possible to get 20 off?

Kas oleks võimalik 20 alla saada?

Could we knock 20 off?

Kas me saaksime 20 maha lüüa?

If I buy two, would you give me a discount?

Kui ostan kaks, kas teeksite mulle allahindlust?

Would you offer a discount if I bought two?

Kas pakuksite allahindlust, kui ostaksin kaks?

Can I get a discount for buying two items?

Kas kahe kauba ostmisel saab allahindlust?

Could you give me a discount if I take two?

Kas saaksite mulle allahindlust teha, kui võtan kaks?

If I were to purchase two, could I get a discount?

Kui ma ostaksin kaks, kas ma saaksin allahindlust?

Would it be possible to receive a discount on two items?

Kas kahelt kaubalt oleks võimalik allahindlust saada?

Could you set this aside while I think it over?

Kas te võiksite selle kõrvale jätta, kuni ma selle üle mõtlen?

Can you hold onto this for me while I consider it?

Kas te saate sellest minu jaoks kinni pidada, kuni ma seda kaalun?

Would you mind keeping this safe while I weigh my options?

Kas hoiaksite seda ohutuna, kuni ma oma võimalusi kaalun?

Could you keep this somewhere safe while I decide?

Kas te saaksite seda kuskil turvalises kohas hoida, kuni ma otsustan?

Do you think you could store this for a bit while I ponder?

Kas arvate, et võiksite seda natuke säilitada, kuni ma mõtlen?

Might I ask you to put this away while I make up my mind?

Kas ma võin paluda teil see käest panna, kuni ma otsuse langetan?

I'll need to come back tomorrow

Ma pean homme tagasi tulema

I need to be back here tomorrow

Ma pean homme siin tagasi olema

See you around this time tomorrow

Kohtume homme sel ajal

I've got to come back again tomorrow

Ma pean homme uuesti tagasi tulema

Tomorrow I'll need to stop by again

Homme pean uuesti läbi astuma

I'd like to speak with the owner

Tahaksin omanikuga rääkida

I would like to talk to the manager.

Tahaksin juhatajaga rääkida.

Could I please see the boss?

Kas ma saaksin palun ülemust näha?

May I have a word with your supervisor?

Kas ma saan teie juhendajaga rääkida?

I need to speak with whoever's in charge.

Ma pean rääkima sellega, kes vastutab.

Can I get a moment with the owner, please?

Kas ma saaksin omanikuga hetkeks rääkida?

Could you order it in for me?

Kas saaksite selle mulle tellida?

Can you get that ordered for me?

Kas saate selle mulle tellida?

Would you mind ordering that for me?

Kas te telliksite selle mulle?

Could you please order this for me?

Kas te saaksite selle mulle tellida?

Do you think you could order it for me?

Kas sa arvad, et saaksid selle mulle tellida?

Can you order this one for me, please?

Kas te saaksite selle mulle tellida, palun?

I'd appreciate if you could authenticate this piece

Oleksin tänulik, kui saaksite selle teose autentida

Could you please verify this item for me?

Kas saaksite palun selle üksuse minu jaoks kinnitada?

It would be great if you could confirm this item.

Oleks tore, kui saaksite selle üksuse kinnitada.

Would it be possible to get this verified?

Kas seda oleks võimalik kontrollida?

Can you help by authenticating this for me?

Kas saate aidata selle minu jaoks autentimisega?

I was wondering if you could check and validate this.

Ma mõtlesin, kas saate seda kontrollida ja kinnitada.

Could you provide a certificate of authenticity?

Kas saaksite esitada autentsussertifikaadi?

Can you give me a certificate of authenticity?

Kas saate anda mulle autentsussertifikaadi?

Do you have a certificate of authenticity to offer?

Kas teil on pakkuda autentsussertifikaati?

Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?

Kas teil oleks võimalik esitada autentsussertifikaat?

Could I get a certificate that proves the authenticity, please?

Kas ma saaksin autentsust tõendava sertifikaadi, palun?

Is there any way you could issue an authenticity document?

Kas on võimalik autentsusdokumendi väljastada?

Would you accept a counter-offer?

Kas võtaksite vastupakkumise vastu?

Are you open to another offer?

Kas olete avatud mõnele muule pakkumisele?

Would it be possible to make a different proposal?

Kas oleks võimalik teha teistsugune ettepanek?

Can I come back with an alternative suggestion?

Kas ma saan tagasi tulla alternatiivse ettepanekuga?

Shall I present a revised offer instead?

Kas ma pean selle asemel esitama muudetud pakkumise?

Would you consider a new proposal?

Kas kaaluksite uut ettepanekut?

I'd be willing to pay cash for a better price

Parema hinna eest oleksin nõus sularahas maksma

I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.

Olen valmis maksma sularahas, kui see tähendab paremat pakkumist.

I would consider paying cash if you can offer me a discount.

Ma kaaluksin sularahas tasumist, kui saate mulle allahindlust pakkuda.

Would you take cash so I could get a lower rate?

Kas võtaksite sularaha, et saaksin madalama intressimäära?

I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.

Ma võin maksta sularahas, kui see annab mulle odavama hinna.

If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.

Kui sularaha pakkumine aitab, siis tahaksin kaubelda parema hinna nimel.

Is there a tax-refund process for tourists?

Kas turistidele on olemas maksutagastusprotsess?

Do you have a refund process for tourists?

Kas teil on turistidele raha tagastamise protsess?

Is it possible to get a tax refund as a tourist here?

Kas siin on võimalik turistina maksutagastust saada?

Can tourists get a tax refund when they leave?

Kas turistid saavad lahkudes maksutagastust?

Are there refunds available for taxes paid by visitors?

Kas külastajate makstud maksud on võimalik tagastada?

Is there a way for tourists to claim back taxes?

Kas turistidel on võimalik makse tagasi nõuda?

Could you arrange shipping with insurance?

Kas saate kindlustusega saatmise korraldada?

Can you set up shipping with insurance?

Kas saate kindlustusega kohaletoimetamise seadistada?

Is it possible to organize shipping that includes insurance?

Kas on võimalik korraldada saatmist, mis sisaldab kindlustust?

Would you be able to handle the shipping and add insurance?

Kas saaksite saatmisega hakkama ja kindlustuse lisada?

Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?

Kas saaksite hoolitseda saatmise korraldamise ja kindlustuse eest?

Can you arrange for insured shipping?

Kas saate korraldada kindlustatud saatmise?

Is this hallmark indicative of its origin?

Kas see tunnusmärk viitab selle päritolule?

Does this mark tell where it's from?

Kas see märk näitab, kust see pärit on?

Is this symbol an indication of where it comes from?

Kas see sümbol näitab, kust see pärineb?

Can you tell me if this sign represents its place of origin?

Kas saate mulle öelda, kas see silt tähistab selle päritolukohta?

Does this emblem reveal the item’s source?

Kas see embleem paljastab üksuse allika?

Could you let me know if this logo indicates its origin?

Kas saaksite mulle teada anda, kas see logo viitab selle päritolule?

I'd like to commission something custom

Tahaksin tellida midagi kohandatud

I would like to order a custom piece

Soovin tellida eritellimusel valmistatud tükki

Could I get something made just for me?

Kas ma saaksin midagi just enda jaoks teha?

Can you create something custom for me?

Kas saate minu jaoks midagi kohandatud luua?

I want to have something custom-made.

Ma tahan midagi eritellimusel valmistatud.

I'm interested in getting something customized.

Olen huvitatud millegi kohandamisest.

Could you walk me through the craftsmanship?

Kas saaksite mind viimistleda?

Can you show me how the craftsmanship works?

Kas saate mulle näidata, kuidas käsitöö töötab?

Tell me about the craftsmanship, please.

Palun rääkige mulle käsitööst.

Showcase the craftsmanship to me, okay?

Näidake mulle meisterlikkust, eks?

Would you mind demonstrating the craftsmanship?

Kas sooviksite meisterlikkust demonstreerida?

Could you guide me on the craftsmanship?

Kas saaksite mind meisterdamise osas juhendada?

I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?

Eelistan päritoluga tükke – mis on selle ajalugu?

I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?

Mind huvitab nende tükkide taust – kas saate mulle sellest rääkida?

Could you share the story behind this piece? I like to know its history.

Kas saaksite jagada lugu selle teose taga? Mulle meeldib teada selle ajalugu.

This item has a lot of character; do you happen to know its history?

Sellel esemel on palju iseloomu; kas sa tead juhuslikult selle ajalugu?

I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?

Mulle meeldib teada, kust asjad tulevad. Mida saate mulle selle tüki kohta öelda?

Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?

Ütle mulle, kas sellega on seotud mõni huvitav lugu või taust?

🚨Emergency329 phrases

When something goes wrong — say it clearly.

Help!

Abi!

Can someone assist me?

Kas keegi saab mind aidata?

I need help.

Vajan abi.

Could I get some assistance?

Kas ma saaksin abi?

Someone please help!

Palun aidake keegi!

Is there anyone who can help?

Kas on kedagi, kes saaks aidata?

Help me!

Aidake mind!

Can you help me?

Kas saate mind aidata?

I need some assistance.

Vajan abi.

Could someone lend me a hand?

Kas keegi saaks mulle abi anda?

Please give me some help.

Palun aidake mind.

I'm in need of aid.

Ma vajan abi.

Emergency

Hädaolukord

urgent situation

kiireloomuline olukord

crisis mode

kriisirežiim

critical condition

kriitiline seisund

immediate help needed

vaja kohest abi

life-threatening emergency

eluohtlik hädaolukord

Call the police

Helista politseisse

Contact the authorities

Võtke ühendust ametiasutustega

Get the police here

Tooge politsei siia

Alert the cops

Hoiatage politseid

Ring the police station

Helista politseijaoskonda

Summon law enforcement

Kutsuge korrakaitse välja

Call an ambulance

Kutsu kiirabi

Get an ambulance

Võtke kiirabi

Send for emergency services

Saatke hädaabiteenistusse

Request an ambulance

Paluge kiirabi

Contact emergency medical services

Pöörduge kiirabi poole

Ask for an ambulance right away

Küsige kohe kiirabi

I need a doctor

Ma vajan arsti

I'm looking for a doctor

Otsin arsti

Could you help me find a doctor?

Kas saaksite aidata mul arsti leida?

Do you know where I can get a doctor?

Kas sa tead, kust ma arsti juurde saan?

I require medical assistance immediately.

Vajan kohest arstiabi.

Can someone call a doctor for me, please?

Kas keegi võiks mulle arsti kutsuda?

Hospital

Haigla

medical center

meditsiinikeskus

clinic

kliinik

health facility

tervishoiuasutus

doctor's office

arsti kabinet

emergency room

kiirabi

Doctor

Arst

physician

arst

medical doctor

arst

medic

meedik

doc

dok

doctor先生 (Dr.先生)

doktor先生 (Dr.先生)

Pharmacy

apteek

drug store

apteek

chemist's

keemik

pharmacist's

apteekri oma

medication store

ravimite pood

medicine shop

ravimipood

Police

Politsei

authorities

ametiasutused

the police force

politseijõud

law enforcement

õiguskaitse

the cops

võmmid

police department

politseijaoskond

Fire

Tulekahju

Flame

Leek

Blaze

Burn

Põletada

Inferno

Ignition

Süütamine

I'm hurt

ma olen haiget saanud

I'm injured

Olen vigastatud

Something is wrong with me

Midagi on minuga valesti

I've got an injury

Mul on vigastus

I'm feeling pain

Ma tunnen valu

I'm not okay

Minuga pole kõik korras

I'm sick

ma olen haige

I don't feel well

Ma ei tunne end hästi

Something's not right with me

Midagi pole minuga korras

I'm not feeling good

Ma ei tunne end hästi

There's something wrong with me

Minuga on midagi valesti

I'm not myself today

Ma ei ole täna mina ise

It hurts here

Siin on valus

I feel pain here

Ma tunnen siin valu

There's a pain in this spot

Selles kohas on valu

This area is hurting

See piirkond teeb haiget

Ouch, it hurts right here

Oeh, siin on valus

This place is where I'm hurting

See koht on koht, kus mul on valus

I'm allergic

Olen allergiline

I have an allergy

Mul on allergia

I am sensitive to

Olen tundlik

This stuff gives me allergies

See aine tekitab mulle allergiat

I get sick from this

Ma jään sellest haigeks

I can't handle being around this

Ma ei saa sellega hakkama

I need help immediately

Vajan kohe abi

I need immediate assistance.

Vajan kohest abi.

Can someone help me right away?

Kas keegi saab mind kohe aidata?

I require urgent help please.

Palun kiiret abi.

Could I get some quick assistance?

Kas ma saaksin kiiret abi?

I urgently need somebody's help.

Vajan kiiresti kellegi abi.

Someone is hurt

Keegi on haiget saanud

There's an injured person around.

Ümberringi on vigastatud inimene.

A person is wounded here.

Siin on inimene haavatud.

Someone got hurt over there.

Keegi sai seal viga.

There seems to be a casualty nearby.

Näib, et läheduses on hukkunu.

A casualty has occurred somewhere near us.

Kusagil meie lähedal on juhtunud õnnetus.

I think I broke my arm

Ma arvan, et ma murdsin käe

I believe I might have broken my arm.

Usun, et võisin oma käe murda.

I'm pretty sure I've injured my arm.

Olen üsna kindel, et olen oma kätt vigastanud.

I think I may have fractured my arm.

Ma arvan, et võisin käeluumurrud teha.

My arm might be broken; can you help?

Mu käsi võib murduda; kas saate aidata?

I fear I’ve broken my arm.

Ma kardan, et olen oma käe murdnud.

I cut myself

Lõikasin ennast

I hurt my hand

Ma tegin oma käele haiget

My hand is bleeding

Mu käsi veritseb

I've got a cut on my finger

Mul on sõrmes haav

I injured myself

Vigastasin ennast

I just cut myself accidentally

Lõikasin end lihtsalt kogemata

I have a fever

Mul on palavik

I've got a fever

Mul on palavik

I'm running a fever

Mul on palavik

My temperature is up

Mu temperatuur on tõusnud

I feel feverish

Tunnen end palavikus

I'm not feeling well; I think I have a fever

Ma ei tunne end hästi; Ma arvan, et mul on palavik

I have a headache

Mul on peavalu

My head hurts.

Mu pea valutab.

I've got a headache.

Mul on peavalu.

I'm feeling a bit dizzy.

Mul on natuke uimane tunne.

My headache is bothering me.

Mind vaevab peavalu.

I don't feel well; I think I have a headache.

Ma ei tunne end hästi; Ma arvan, et mul on peavalu.

I have a stomachache

Mul on kõht valus

My stomach hurts.

Mu kõht valutab.

I've got an upset stomach.

Mul on kõht paha.

I'm feeling sick to my stomach.

Mul on kõht paha.

My tummy is hurting.

Mu kõht valutab.

I'm experiencing stomach pain.

Mul on kõhuvalu.

I feel dizzy

Mul on pearinglus

I'm feeling a bit lightheaded

Ma tunnen end pisut uimaselt

The room is spinning for me

Tuba käib minu jaoks ringi

I'm not feeling very steady on my feet

Ma ei tunne end jalgadel väga kindlalt

My head is spinning and I feel faint

Mu pea käib ringi ja tunnen end minestatuna

I’m starting to feel dizzy, can you help?

Mul hakkab pearinglus, kas saate aidata?

I'm having trouble breathing

Mul on hingamisraskused

I'm finding it hard to breathe

Mul on raske hingata

Breathing is difficult for me right now

Hingamine on mul praegu raske

I can't catch my breath

Ma ei saa hinge tõmmata

My breathing is really struggling

Mu hingamine on tõesti raske

I'm experiencing respiratory discomfort

Mul on hingamisraskused

Someone stole my wallet

Keegi varastas mu rahakoti

My wallet has been stolen.

Minu rahakott on varastatud.

I had my wallet stolen.

Mul varastati rahakott.

They stole my wallet.

Nad varastasid mu rahakoti.

Some thief took my wallet.

Mingi varas võttis mu rahakoti ära.

I lost my wallet to a thief.

Ma kaotasin oma rahakoti vargale.

I lost my passport

Ma kaotasin oma passi

I can't find my passport

Ma ei leia oma passi

My passport is missing

Minu pass on kadunud

I've misplaced my passport

Olen oma passi valesti paigutanud

I seem to have lost my passport

Tundub, et olen oma passi kaotanud

My passport has gone missing

Minu pass on kadunud

I lost my phone

Ma kaotasin oma telefoni

I can't find my phone

Ma ei leia oma telefoni

My phone is missing

Mu telefon on kadunud

I seem to have misplaced my phone

Tundub, et olen oma telefoni valesti paigutanud

Could you help me? I think I dropped my phone somewhere

Kas sa saaksid mind aidata? Ma arvan, et kukkusin oma telefoni kuhugi maha

I accidentally left my phone behind somewhere

Jätsin kogemata oma telefoni kuhugi maha

My car broke down

Mu auto läks katki

My car has broken down

Minu auto läks katki

The car stopped working

Auto lakkas töötamast

I'm having car trouble

Mul on autoga probleeme

There's something wrong with my vehicle

Minu sõidukil on midagi valesti

My car isn't starting

Mu auto ei käivitu

There's been an accident

On juhtunud õnnetus

An accident has happened.

On juhtunud õnnetus.

Something went wrong.

Midagi läks valesti.

There was a collision.

Toimus kokkupõrge.

An incident occurred.

Juhtus juhtum.

A mishap took place.

Juhtus äpardus.

Could you call an ambulance, please?

Kas saaksite kiirabi kutsuda, palun?

Can you please call for an ambulance?

Kas saate palun kiirabi kutsuda?

Could I have you make a call to emergency services?

Kas ma saaksin helistada hädaabiteenistusele?

Would it be possible to get an ambulance here?

Kas siit oleks võimalik kiirabi saada?

Do you mind calling for an ambulance?

Kas sa tahad kiirabi kutsuda?

Could you help by dialing for an ambulance?

Kas saaksite aidata kiirabi helistamisega?

Where is the nearest hospital?

Kus on lähim haigla?

Can you tell me where the closest hospital is?

Kas oskate öelda, kus on lähim haigla?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Kas saaksite mulle suunata lähima haigla poole?

Do you know where I can find the nearest hospital?

Kas teate, kust leian lähima haigla?

I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?

Otsin lähimat haiglat, kas saaksite mind aidata?

Which way would be best to go for the nearest hospital?

Kuidas oleks parem lähimasse haiglasse minna?

I need to contact my embassy

Pean oma saatkonnaga ühendust võtma

I have to get in touch with my embassy

Ma pean oma saatkonnaga ühendust võtma

I need to reach out to my country's embassy

Pean pöörduma oma riigi saatkonna poole

Could you help me find my embassy?

Kas saaksite aidata mul oma saatkonda leida?

I need to call my home country’s embassy

Pean helistama oma kodumaa saatkonda

Can I please speak to someone about contacting my embassy?

Kas ma saan palun kellegagi rääkida oma saatkonnaga ühenduse võtmisest?

I need medicine for pain

Vajan valu vastu rohtu

I need some pain relief medication

Vajan valuvaigistit

Could I get some painkillers please?

Kas ma saaksin palun valuvaigisteid?

I'm looking for something to ease my pain

Ma otsin midagi, mis oma valu leevendaks

Can you help me find some pain meds?

Kas saate aidata mul leida valuvaigisteid?

I need to buy some pills for a headache

Pean peavalu vastu pillid ostma

Is there a pharmacy nearby?

Kas läheduses on apteek?

Can you tell me if there's a pharmacy close by?

Kas saate mulle öelda, kas läheduses on apteek?

Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?

Kas sa juhuslikult tead, kust ma siin apteeki leian?

Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?

Palun andke mulle teada, kas selle piirkonna läheduses on apteek?

Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?

Kas on võimalik saada juhiseid lähimasse apteeki?

Do you know of any pharmacies in the vicinity?

Kas teate läheduses asuvaid apteeke?

Where is the police station?

Kus on politseijaoskond?

Can you tell me where the nearest police station is?

Kas oskate öelda, kus on lähim politseijaoskond?

Do you know how to get to the police station from here?

Kas tead, kuidas siit politseijaoskonda pääseda?

Could you point me in the direction of the police station?

Kas te saaksite mind politseijaoskonna suunas suunata?

I'm trying to find the police station, can you help?

Püüan politseijaoskonda leida, kas saate aidata?

How do I reach the police station?

Kuidas politseijaoskonda jõuda?

I think I'm having an allergic reaction

Ma arvan, et mul on allergiline reaktsioon

I believe I might be having an allergic reaction.

Usun, et mul võib olla allergiline reaktsioon.

I suspect I'm experiencing an allergic reaction.

Ma kahtlustan, et mul on allergiline reaktsioon.

It seems like I’m having an allergic reaction.

Tundub, et mul on allergiline reaktsioon.

I feel like I may be having an allergic reaction.

Mul on tunne, et mul võib olla allergiline reaktsioon.

I believe I could be having an allergic reaction.

Usun, et mul võib olla allergiline reaktsioon.

I need an EpiPen — I've been stung

Mul on vaja EpiPeni – mind on nõelatud

I need my EpiPen — I just got stung.

Ma vajan oma EpiPeni – mind just nõelata.

I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.

Vajan EpiPeni viivitamatult – mind on nõelatud.

Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.

Kas ma saaksin EpiPeni? Mind on lihtsalt nõelatud.

I’ve been stung and need an EpiPen right away.

Mind on nõelatud ja vajan kohe EpiPeni.

I was just stung and need to get an EpiPen.

Mind lihtsalt nõelatati ja ma pean hankima EpiPeni.

I think I may have a concussion

Ma arvan, et mul võib olla peapõrutus

I might have a concussion.

Mul võib olla peapõrutus.

I could have gotten a concussion.

Ma oleksin võinud saada peapõrutuse.

It seems like I might have a concussion.

Tundub, et mul võib olla peapõrutus.

I believe I've got a concussion.

Usun, et mul on peapõrutus.

I think I might have hurt my head pretty badly.

Ma arvan, et ma võisin oma pead päris tõsiselt vigastada.

I'm a diabetic and I need insulin

Olen diabeetik ja vajan insuliini

I have diabetes and I require insulin.

Mul on diabeet ja ma vajan insuliini.

I am diabetic and need to carry insulin with me.

Olen diabeetik ja pean insuliini kaasas kandma.

I have diabetes and must have access to insulin.

Mul on diabeet ja pean saama insuliini.

I rely on insulin because I’m a diabetic.

Ma sõltun insuliinist, sest olen diabeetik.

I need to have insulin available as I’m diabetic.

Mul on vaja insuliini saada, kuna olen diabeetik.

I take blood-pressure medication daily

Ma võtan vererõhu ravimeid iga päev

I need to take my blood pressure medicine every day.

Ma pean võtma vererõhuravimeid iga päev.

I use blood pressure tablets regularly.

Kasutan regulaarselt vererõhu tablette.

I have to take blood pressure medication daily.

Pean iga päev võtma vererõhu ravimeid.

I rely on blood pressure pills each day.

Ma toetun iga päev vererõhu tablettidele.

I need to take a blood pressure medicine daily.

Pean iga päev võtma vererõhuravimeid.

Could you call my emergency contact?

Kas saaksite helistada mu hädaabikontaktile?

Can I get a hold of my emergency contact?

Kas ma saan oma hädaabikontakti kätte saada?

Is it possible to reach out to my emergency contact?

Kas on võimalik minu hädaabikontaktiga ühendust võtta?

Would you mind contacting my emergency contact for me?

Kas võtaksite ühendust minu hädaabikontaktiga?

Could you give my emergency contact a call, please?

Kas saaksite minu hädaabikontaktile helistada, palun?

Can you help me contact my emergency contact?

Kas saate aidata mul hädaabikontaktiga ühendust võtta?

I need to file a police report

Pean politseile avalduse tegema

I need to report something to the police

Pean millestki politseile teatama

Could you direct me to where I can make a police report?

Kas saaksite mind suunata, kuhu ma saan politseile avalduse teha?

I have to file a report at the police station

Pean politseijaoskonda avalduse tegema

Can I get help filing an incident report with the police?

Kas ma saan abi politseile juhtumiteate esitamisel?

I need to go to the police station to report an incident

Pean minema politseijaoskonda juhtunust teatama

Could I get a copy of the report for insurance?

Kas ma saaksin kindlustusaruandest koopia?

Can I have a copy of the report for insurance purposes?

Kas mul on kindlustuse jaoks aruande koopia?

Is it possible to get a copy of the report for my insurance?

Kas minu kindlustuse aruandest on võimalik koopiat saada?

Could you give me a copy of the report for insurance reasons?

Kas saaksite mulle kindlustuse põhjustel aruande koopia anda?

I need a copy of the report for insurance coverage, please.

Mul on kindlustuskaitse jaoks vaja koopiat aruandest, palun.

Would you mind giving me a copy of the report for insurance?

Kas annaksite mulle kindlustusaruande koopia?

I've been pickpocketed and need to cancel my cards

Mind on taskuvarastatud ja pean oma kaardid tühistama

I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.

Mind vargati ja ma pean oma krediitkaardid tühistama.

My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.

Mu rahakott varastati ja nüüd pean oma kaardid tühistama.

They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.

Nad varastasid mu rahakoti ja ma pean teatama, et kaardid on kadunud või varastatud.

I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.

Minu rahakott varastati ja pean oma kaardid deaktiveerima.

I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.

Olen langenud varguse ohvriks ja pean kõik oma maksekaardid tühistama.

I need to reach my country's consulate urgently

Pean kiiresti jõudma oma riigi konsulaati

I need to get in touch with my country's consulate right away

Pean viivitamatult ühendust võtma oma riigi konsulaadiga

I have to contact my country's consulate urgently

Pean kiiresti ühendust võtma oma riigi konsulaadiga

I need urgent assistance from my country's consulate

Vajan kiiret abi oma riigi konsulaadilt

Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?

Kas ma saan viivitamatult kellegagi oma riigi konsulaadis rääkida?

I urgently need to talk to someone from my country's consulate

Mul on kiiresti vaja rääkida kellegagi oma riigi konsulaadist

Could someone translate for me at the hospital?

Kas keegi võiks mulle haiglas tõlkida?

Is there anyone who could help me with translation at the hospital?

Kas on kedagi, kes saaks mind haiglas tõlkimisel aidata?

Can I get some assistance with a translator at the hospital please?

Kas ma saan haiglas abi saada tõlgiga?

Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?

Kas oleks võimalik leida keegi, kes mulle haiglast tõlkiks?

Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?

Kas sa tead, kas keegi saab mulle haiglas tõlkida?

Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?

Kas saaksime korraldada tõlgi, kes mind haiglas abistaks?

I'd like to be seen by an English-speaking doctor

Ma tahaksin, et mind näeks inglise keelt kõnelev arst

I need to see an English-speaking doctor.

Pean pöörduma inglise keelt kõneleva arsti poole.

Could I please visit an English-speaking physician?

Kas ma võiksin külastada inglise keelt kõnelevat arsti?

Can you help me find a doctor who speaks English?

Kas saate aidata mul leida inglise keelt rääkivat arsti?

I want to see a doctor that can speak English.

Ma tahan minna arsti juurde, kes oskab inglise keelt.

Do you know where I can find an English-speaking doctor?

Kas teate, kust leida inglise keelt kõnelevat arsti?

Could you call my hotel and let them know?

Kas saaksite minu hotelli helistada ja teada anda?

Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?

Kas saate helistada mu hotelli ja öelda, et ma jään hiljaks?

Would you mind contacting my hotel to inform them?

Kas võtaksite ühendust minu hotelliga ja teavitaksite neid?

Could you please notify my hotel of my arrival time change?

Kas saaksite palun mu hotelli teavitada minu saabumisaja muutumisest?

Do you think you could contact my hotel for me?

Kas arvate, et võiksite minu hotelliga ühendust võtta?

Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?

Kas saate hotellile märku anda, et ma taga jooksen?

I need emergency dental care

Vajan erakorralist hambaravi

I'm in urgent need of dental care

Vajan kiiresti hambaravi

I require immediate dental assistance

Vajan kohest hambaarsti abi

Can you help me find an emergency dentist?

Kas saate aidata mul leida kiirabi hambaarsti?

I have a dental emergency and need help

Mul on hambaravi hädaolukord ja vajan abi

I urgently need to see a dentist right now

Mul on kohe vaja kiiresti hambaarsti poole pöörduda

Is there a 24-hour pharmacy nearby?

Kas läheduses on ööpäevaringne apteek?

Is there any pharmacy open all night around here?

Kas siin on mõni apteek öö läbi avatud?

Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?

Kas teate siin lähedal ööpäev läbi avatud apteeki?

Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?

Kas saate mulle öelda, kas läheduses on apteek, mis on alati avatud?

Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?

Kas siin naabruskonnas on võimalik leida 24h-apteeki?

Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?

Kas sa juhuslikult tead, kust ma leian apteeki, mis öösel ei sule?

I have a chronic condition that requires immediate attention

Mul on krooniline haigus, mis nõuab kohest tähelepanu

I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.

Mul on pikaajaline terviseprobleem, mis vajab kiiret abi.

There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.

Mul on käimas meditsiiniline seisund, mis nõuab kiiret tähelepanu.

I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.

Mul on püsiv terviseprobleem, mis nõuab viivitamatut abi.

A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.

Minu korduv terviseprobleem nõuab kiiret ravi.

I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.

Hagen kroonilise haigusega, mis vajab kiiret ravi.

I'll need a translator on standby for the medical consultation

Vajan meditsiinilise konsultatsiooni jaoks ooterežiimis tõlki

Can I have a translator ready for my medical check-up please?

Kas ma saan oma arstlikuks läbivaatuseks valmis panna tõlgi?

Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?

Kas te saaksite korraldada tõlgi minu eelseisvaks arstivisiidiks?

I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.

Mul on vaja kedagi, kes mulle homme arsti juurde tõlgiks.

Please make sure there's a translator present for my medical consultation.

Palun veenduge, et minu meditsiinilise konsultatsiooni juures oleks tõlk.

Could you contact my travel insurance company directly?

Kas saaksite otse minu reisikindlustusseltsiga ühendust võtta?

Can you get in touch with my travel insurance provider?

Kas saate minu reisikindlustuse pakkujaga ühendust võtta?

Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?

Kas teil oleks võimalik minu reisikindlustusseltsiga ühendust võtta?

Is it alright if you speak to my travel insurance firm?

Kas see on õige, kui räägite minu reisikindlustusfirmaga?

Do you mind contacting my travel insurance company for me?

Kas soovite minu jaoks minu reisikindlustusseltsiga ühendust võtta?

Could you please connect with my travel insurance provider?

Kas saaksite ühendust võtta minu reisikindlustuse pakkujaga?

I'll need this documented in writing for the embassy

Mul on vaja seda saatkonna jaoks kirjalikult dokumenteerida

I need to have this in writing for the embassy.

Mul peab see saatkonna jaoks kirjalikult olema.

This needs to be documented on paper for the embassy.

See tuleb saatkonna jaoks paberil dokumenteerida.

The embassy requires me to have this in written form.

Saatkond nõuab, et see oleks kirjalikus vormis.

For the embassy, I need a written record of this.

Saatkonna jaoks on mul vaja selle kohta kirjalikku tõendit.

I must get this put down in writing for the embassy.

Ma pean selle saatkonna jaoks kirjalikult üles kirjutama.

Could you confirm this clinic accepts international insurance?

Kas saate kinnitada, et see kliinik aktsepteerib rahvusvahelist kindlustust?

Is it possible to check if this clinic takes international insurance?

Kas on võimalik kontrollida, kas sellel kliinikul on rahvusvaheline kindlustus?

Can you verify that this clinic works with international insurance?

Kas saate kontrollida, kas see kliinik töötab rahvusvahelise kindlustusega?

Do you know if this clinic accepts my international health coverage?

Kas teate, kas see kliinik aktsepteerib minu rahvusvahelist tervisekindlustust?

Could you please tell me if they accept international insurance here?

Kas te palun öelge mulle, kas nad aktsepteerivad siin rahvusvahelist kindlustust?

Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?

Kas ma saan kontrollida, kas see kliinik on loodud rahvusvahelise kindlustuse haldamiseks?

🔢Numbers415 phrases

Counting, prices, times — 0 to a million.

Zero

Null

nothing

mitte midagi

none

mitte ühtegi

not a single one

mitte ainsatki

absolutely nothing

absoluutselt mitte midagi

zero whatsoever

null üldse

One

Üks

a single

üksik

just one

ainult üks

the one

üks

only one

ainult üks

one please

üks palun

Two

Kaks

Twice

Kaks korda

One more, please

Veel üks, palun

The second one

Teine

Another one

Veel üks

Once again, please

Veel kord, palun

Three

Kolm

the number three

number kolm

triple

kolmekordne

tre (if using a Romance language like Spanish or French)

tre (kui kasutate romaani keelt, näiteks hispaania või prantsuse keelt)

number 3

Four

Neli

the number four

number neli

that's four

see on neli

it's four

kell on neli

counting to four

neljani lugedes

Five

Viis

five of them

neist viis

the fifth one

viies

one more to make five

veel üks, et saada viis

counting to five

viieni lugedes

there are five

neid on viis

Six

Kuus

six of them

kuus neist

half a dozen

pool tosinat

a sextet

sekstett

the number six

number kuus

six items please

palun kuus eset

Seven

Seitse

a seven

seitse

the number seven

number seitse

that's seven

see on seitse

seventh one

seitsmes

Eight

Kaheksa

an eight

kaheksa

the number eight

number kaheksa

if we count to eight

kui loeme kaheksani

there are eight of them

neid on kaheksa

Nine

Üheksa

nine o'clock

kell üheksa

at nine

kell üheksa

see you at nine

näeme kell üheksa

around nine

üheksa paiku

let's meet at nine

kohtume kell üheksa

Ten

Kümme

a dozen minus two

tosin miinus kaks

nine and one more

üheksa ja veel üks

the number after nine

number pärast üheksat

two less than twelve

kaks vähem kui kaksteist

one less than eleven

üks vähem kui üksteist

Twenty

Kakskümmend

two dozen

kaks tosinat

score

skoor

twenty units

kakskümmend ühikut

twice ten

kaks korda kümme

Thirty

Kolmkümmend

thirty years old

kolmkümmend aastat vana

at the age of thirty

kolmekümneaastaselt

when I turn thirty

kui saan kolmkümmend

I am thirty

Olen kolmkümmend

aged thirty

kolmekümne aastane

Forty

Nelikümmend

four dozen minus eight

neli tosinat miinus kaheksa

a number between thirty-nine and forty-one

number kolmekümne üheksa ja neljakümne ühe vahel

two score

kaks punkti

the number that is five more than thirty-five

number, mis on viis rohkem kui kolmkümmend viis

Fifty

Viiskümmend

fifty bucks

viiskümmend taala

half a hundred

poolsada

a fifty

viiskümmend

five tens

viis kümmet

one short of sixty

üks jääb kuuekümnest puudu

Hundred

Sada

one hundred

sada

a hundred

sada

a century

sajandil

Thousand

Tuhat

a thousand

tuhat

one thousand

üks tuhat

up to a thousand

kuni tuhat

as many as a thousand

tervelt tuhat

around a thousand

tuhande ringis

First

Esiteks

Initially

Esialgu

To start with

Alustuseks

At the beginning

Alguses

In the first place

Esiteks

Right from the start

Kohe algusest peale

Second

Teiseks

Edasi

The following

Järgmised

Number two

Number kaks

Coming after the first

Tulevad pärast esimest

Right after the first one

Kohe pärast esimest

Third

Kolmandaks

the third

kolmas

number three

number kolm

the one after second

üks teise järel

threerd

kolmas

Eleven

Üksteist

eleven o'clock

kell üksteist

at eleven

kell üksteist

see you at eleven

näeme kell üksteist

until eleven

kuni üheteistkümneni

it's eleven now

kell on nüüd üksteist

Twelve

Kaksteist

dozen

tosin

a dozen

tosin

twelve of them

neist kaksteist

the number twelve

number kaksteist

Thirteen

Kolmteist

a dozen and one

tosin ja üks

one more than twelve

üks rohkem kui kaksteist

thirty minus nineteen

kolmkümmend miinus üheksateist

the number between twelve and fourteen

number kaheteistkümne ja neljateistkümne vahel

Fifteen

Viisteist

fifty percent plus ten

viiskümmend protsenti pluss kümme

a dozen plus three

kümmekond pluss kolm

thirteen more than two

kolmteist rohkem kui kaks

seven plus eight

seitse pluss kaheksa

one less than sixteen

üks alla kuueteistkümne

Twenty-one

Kakskümmend üks

one twenty-one

üks kakskümmend üks

the number twenty-one

number kakskümmend üks

twenty and one

kakskümmend üks

Twenty-five

Kakskümmend viis

twenty five

kakskümmend viis

a quarter of a hundred

veerandsada

five times five

viis korda viis

twenty plus five

kakskümmend pluss viis

Sixty

Kuuskümmend

six dozen

kuus tosinat

a little less than two thirds of a hundred

veidi alla kahe kolmandiku sajast

five more until seventy

veel viis kuni seitsmekümneni

ninety minus thirty

üheksakümmend miinus kolmkümmend

Seventy

Seitsekümmend

七十

七十啦

快八十了，但还没到

还差十年就七十了

再过几年就七十了呢

Eighty

Kaheksakümmend

eighty-one minus one

kaheksakümmend üks miinus üks

a hundred minus twenty

sada miinus kakskümmend

plus 10

pluss 10

two dozen forty

kaks tosinat nelikümmend

four score less sixteen

neli on vähem kuusteist

Ninety

Üheksakümmend

ninty

üheksakümmend

ninety dollars

üheksakümmend dollarit

ninety units

üheksakümmend ühikut

Two hundred

Kakssada

two hundred dollars please

kakssada dollarit palun

could I have two hundred?

kas ma saaksin kakssada?

that's two hundred, thanks

see on kakssada, aitäh

just two hundred, okay?

ainult kakssada, eks?

please hand me two hundred

palun andke mulle kakssada

Five hundred

Viissada

five Gs

viis G-d

half a grand

pool tuhat

five AUs

viis AU-d

five century dollars

viis sajandit dollarit

five stacks

viis virna

Eight hundred

Kaheksasada

eight Gs

kaheksa G-d

eight rupias

kaheksa ruupiat

eight large ones

kaheksa suurt

eight zeroes

kaheksa nulli

eight hefty ones

kaheksa kopsakat

Two thousand

Kaks tuhat

twenty hundred

kakskümmendsada

two oh zero zero

kaks oh null null

the year two thousand

aasta kaks tuhat

two k

kaks k

two grand

kaks grand

Ten thousand

Kümme tuhat

ten grand

kümme tuhat

a hundred hundred

sadasada

tens of thousands

kümneid tuhandeid

ten big ones

kümme suurt

Half

Pool

a little bit of

natukene

partially

osaliselt

to some extent

mingil määral

not entirely

mitte täielikult

somewhat

mõnevõrra

Quarter

Kvartal

coin

münt

twenty-five cents

kakskümmend viis senti

a twenty-five cent piece

kahekümne viie sendine tükk

fourth part of a dollar

neljas osa dollarist

cents

senti

Three quarters

Kolm neljandikku

three-quarters

kolmveerand

percent

protsenti

three out of four

kolm neljast

three fourths

kolm neljandikku

Double

Kahekordne

Two times

Kaks korda

Pair

Paari

Twin

Kaksik

Duplicate

Duplikaat

Triple

Kolmekordne

Three times

Kolm korda

Thrice

Kolm korda

Threefold

Kolmekordne

Three of them

Kolm neist

All three

Kõik kolm

Once

Üks kord

One time

Üks kord

The last time

Viimast korda

When it happened

Kui see juhtus

On that occasion

Sel korral

At that moment

Sel hetkel

two times

kaks korda

on two occasions

kahel korral

one more time

veel üks kord

a second time

teist korda

once again

veel kord

three times over

kolm korda üle

thrice

kolm korda

on three occasions

kolmel korral

three separate times

kolm eraldi korda

Fourth

Neljandaks

number four

number neli

the fourth one

neljas

fourth up

neljandaks

next after third

järgmine pärast kolmandat

the one that comes after three

see, mis tuleb pärast kolme

Fifth

Viiendaks

five

viis

the fifth

viies

number five

number viis

the number five

number viis

One hundred and fifty-seven

Sada viiskümmend seitse

one hundred fifty-seven

sada viiskümmend seitse

a hundred and fifty-seven

sada viiskümmend seitse

a hundred fifty-seven

sada viiskümmend seitse

one hundred and seventeen plus forty

sada seitseteist pluss nelikümmend

Three thousand four hundred

Kolm tuhat nelisada

三千四百

thirty-four hundred

kolmkümmend nelisada

four hundred and thirty

nelisada kolmkümmend

Twenty-five percent

Kakskümmend viis protsenti

twenty five percent

kakskümmend viis protsenti

a quarter

veerand

one fourth

üks neljandik

a twenty-five percent rate

kakskümmend viis protsenti

Fifty percent off

Viiskümmend protsenti soodsamalt

Half price

Poole hinnaga

Reduced by half

Vähendatud poole võrra

Down to half price

Alla poole hinnaga

Cut in half

Lõika pooleks

At fifty percent discount

Viiekümneprotsendilise allahindlusega

One in three

Üks kolmest

one out of every three

üks kolmest

for every three

iga kolme kohta

three times including this one

kolm korda, kaasa arvatud see üks

every third time or person

iga kolmas kord või inimene

once in a set of three

üks kord kolmes komplektis

Two out of five

Kaks viiest

two in five

kaks viiest

one less than three out of five

üks vähem kui kolm viiest

half past four out of five

pool viis viiest

four plus one out of five

neli pluss üks viiest

a third and a half of five

kolmandik ja pool viiest

A dozen

Kümmekond

a baker's dozen

pagari tosin

one dozen

üks tosin

twelve please

kaksteist palun

a gross divided by twelve

bruto jagatud kaheteistkümnega

by the dozen

kümnete kaupa

Half a dozen

Pool tosinat

a few

paar

several

mitu

about six

umbes kuus

half a dozen or so

pool tosinat või nii

six or thereabouts

kuus või umbes

Around twenty

Umbes kahekümne ringis

roughly twenty

umbes kakskümmend

about twenty

umbes kakskümmend

twenty or so

paarkümmend või nii

twenty give or take

kakskümmend anna või võta

somewhere around twenty

kuskil kahekümne ringis

Roughly a hundred

Umbes sada

Around a hundred

Saja ringis

Approximately a hundred

Umbes sada

About a hundred

Umbes sada

Close to a hundred

Ligi sada

Near a hundred

Ligi sada

Approximately five thousand

Umbes viis tuhat

around five thousand

umbes viis tuhat

about five thousand

umbes viis tuhat

five thousand or so

viis tuhat või nii

somewhere around five thousand

kuskil viie tuhande ringis

roughly five thousand

umbes viis tuhat

An order of magnitude

Suurusjärk

by a factor of ten

kümnekordselt

roughly ten times

umbes kümme korda

around tenfold

umbes kümnekordne

about ten times more

umbes kümme korda rohkem

ten times greater than

kümme korda suurem kui

Several thousand

Mitu tuhat

a few thousand

paar tuhat

several thousands of

mitu tuhat

around a couple thousand

paari tuhande ringis

roughly several thousand

umbes mitu tuhat

a little over a thousand

veidi üle tuhande

A million

Miljon

one million

üks miljon

a million dollars

miljon dollarit

as many as a million

tervelt miljon

up to a million

kuni miljon

more than a million

rohkem kui miljon

A billion

Miljard

one billion

üks miljard

a thousand million

tuhat miljonit

billions of

miljardeid

an enormous amount of

tohutul hulgal

a vast number of

suur hulk

Decimal point five

Koma viis

Point five

Punkt viis

Zero point five

Null punkt viis

Five tenths

Viis kümnendikku

A half

Pool

Three-point-fourteen

Kolm koma-neliteist

three fourteen

kolm neliteist

three point one four

kolm koma üks neli

three and fourteen hundredths

kolm ja neliteist sajandikku

three one four

kolm üks neli

Two-thirds

Kaks kolmandikku

two out of three

kaks kolmest

a couple out of three

paar kolmest

about two out of every three

umbes kaks kolmest

roughly two in three

umbes kaks kolmest

around two out of three

umbes kaks kolmest

One-eighth

Üks kaheksandik

one out of eight

üks kaheksast

an eighth part

kaheksas osa

a one-eighth portion

kaheksandik portsjonit

eighth part please

kaheksas osa palun

can I have an eighth?

kas ma saan kaheksanda?

Seven-tenths

Seitse kümnendikku

seven out of ten

seitse kümnest

seventy percent

seitsekümmend protsenti

a little more than half

veidi üle poole

three fifths plus two tenths

kolm viiendikku pluss kaks kümnendikku

past the halfway mark but not fully there

üle poole märgi, kuid mitte täielikult kohal

A factor of ten

Koefitsient kümme

ten times as much

kümme korda rohkem

ten times greater

kümme korda suurem

up by a factor of ten

kümnekordseks

tenfold increase

kümnekordne tõus

An exponential increase

Eksponentsiaalne kasv

A huge surge

Tohutu tõus

A dramatic rise

Dramaatiline tõus

A sudden spike

Äkiline hüpe

A rapid growth spurt

Kiire kasvuspurt

A sharp jump

Terav hüpe

Statistically significant

Statistiliselt oluline

There is a statistically meaningful difference

Siin on statistiliselt oluline erinevus

The results are statistically noteworthy

Tulemused on statistiliselt tähelepanuväärsed

A statistically substantial distinction can be observed

Võib täheldada statistiliselt olulist erinevust

The data shows statistical significance

Andmed näitavad statistilist olulisust

Statistical analysis indicates a significant result

Statistiline analüüs näitab märkimisväärset tulemust

Within the margin of error

Veapiiri piires

There's some leeway for mistake

Eksimiseks on ruumi

Allowance for minor errors

Väikeste vigade hüvitis

A bit of room for inaccuracy

Natuke ruumi ebatäpsusele

Some flexibility with precision

Teatud paindlikkus täpsusega

Marginally within acceptable limits

Vähesel määral vastuvõetavates piirides

A standard deviation above the mean

Standardhälve üle keskmise

above average

üle keskmise

on the higher side

kõrgemal küljel

somewhat elevated

mõnevõrra kõrgendatud

a bit above normal

natuke üle normi

slightly above the norm

veidi üle normi

Compounded annually

Liidetakse igal aastal

Annually compounded

Iga-aastane liit

When it compounds each year

Kui see ühendub igal aastal

Each year it compounds

Igal aastal see ühendub

Yearly compounding

Iga-aastane segamine

It compounds on a yearly basis

See ühendub igal aastal

Adjusted for inflation

Korrigeeritud inflatsiooniga

Accounting for price increases

Hinnatõusu arvestamine

Taking inflation into account

Arvestades inflatsiooni

Considering the rise in prices

Arvestades hinnatõusu

With inflation taken into consideration

Arvestades inflatsiooni

Factoring in cost of living adjustments

Elukalliduse kohanduste arvestamine

Year over year

Aastast aastasse

year by year

aastast aastasse

each year

igal aastal

every year

igal aastal

from year to year

aastast aastasse

year after year

aastast aastasse

Quarter over quarter

Kvartal üle kvartali

A quarter past the last quarter

Viimasest veerandist veerand möödas

The quarter after the previous quarter

Kvartal pärast eelmist kvartalit

One quarter after the preceding quarter

Üks veerand pärast eelmist kvartalit

Following quarter after the first quarter

Järgmine kvartal pärast esimest kvartalit

Quarter after the earlier quarter

Kvartal pärast varasemat kvartalit

🕐Time & dates360 phrases

Telling time, days, asking when something happens.

What time is it?

Mis kell on?

Do you know what time it is?

Kas sa tead, mis kell on?

Could you tell me the time please?

Kas te saaksite mulle kellaaega öelda?

May I ask for the current time?

Kas ma tohin praegust aega küsida?

Can you let me know what the time is?

Kas saate mulle teada anda, mis kell on?

Would you happen to have the time?

Kas teil oleks juhuslikult aega?

Morning

Hommik

Good morning

Tere hommikust

Morning time

Hommikune aeg

It's morning now

Nüüd on hommik

Morning to you

Hommikust teile

Morning! How are you?

Hommik! Kuidas läheb?

Afternoon

Pärastlõuna

late afternoon

hilisel pärastlõunal

this afternoon

täna pärastlõunal

in the afternoon

pärastlõunal

after lunch

peale lõunat

around noon

keskpäeva paiku

Evening

Õhtu

Night time

Öine aeg

In the evening

Õhtul

During the night

Öösel

This evening

Täna õhtul

At nighttime

Öösel

Night

Öö

Late night

Hilisõhtul

Nighttime

Öösel

At night

Öösel

Today

Täna

These days

Nendel päevadel

At present

Hetkel

Right now

Kohe praegu

Currently

Praegu

Nowadays

Tänapäeval

Tomorrow

Homme

The day after today

Päev pärast tänast

Next day

Järgmisel päeval

Following day

Järgmisel päeval

Day after this one

Päev pärast seda

Coming tomorrow

Tuleb homme

Yesterday

eile

The day before

Päev varem

Last night if referring to evening activities

Eile õhtul, kui viidata õhtustele tegevustele

hours ago

tundi tagasi

A little while back

Natuke aega tagasi

Just the other day

Just teisel päeval

Now

Nüüd

At this moment

Praegusel hetkel

Just now

Just praegu

Later

Hiljem

See you later

Näeme hiljem

Talk to you later

Räägime hiljem

Catch you later

Võtke teid hiljem kinni

Until later

Kuni hiljem

See ya later

Näeme hiljem

Soon

Varsti

In a moment

Hetke pärast

Right away

Kohe

Very soon

Väga varsti

momentarily

hetkeliselt

shortly

varsti

Monday

esmaspäev

On Monday

Esmaspäeval

It's Monday today

Täna on esmaspäev

This is a Monday

See on esmaspäev

We're in Monday now

Meil on praegu esmaspäev

Monday has arrived

Esmaspäev on kätte jõudnud

Tuesday

teisipäeval

Tuésday

teisipäev

Tuesdy

teisipäev

Teusday

Teisipäev

Taesdey

Tyuesday

Teisipäev

Wednesday

kolmapäeval

On Wednesday

Kolmapäeval

It's Wednesday

On kolmapäev

This is Wednesday

See on kolmapäev

During Wednesday

Kolmapäeva jooksul

Come Wednesday

Tule kolmapäeval

Thursday

neljapäeval

On Thursday

Neljapäeval

It's Thursday

On neljapäev

This Thursday

Sel neljapäeval

Come Thursday

Tule neljapäeval

During Thursday

Neljapäeva jooksul

Friday

reedel

This Friday

Sel reedel

On Friday

Reedel

Come Friday

Tule reede

By Friday

Reedeks

For Friday

Reedeks

Saturday

laupäeval

On Saturday

Laupäeval

This coming Saturday

Eeloleval laupäeval

The weekend starts on Saturday

Nädalavahetus algab laupäeval

Come Saturday

Tule laupäeval

Over on Saturday

Laupäeval läbi

Sunday

pühapäev

On Sunday

Pühapäeval

It's Sunday

On pühapäev

This coming Sunday

Eeloleval pühapäeval

The day after Saturday is Sunday

Päev pärast laupäeva on pühapäev

Sunday rolls around again

Pühapäev veereb taas ringi

Half past nine

Pool kümme

:30

Thirty minutes after nine

Kolmkümmend minutit pärast üheksat

Nine thirty

Üheksa kolmkümmend

A quarter to ten

Veerand kümneni

Ten minus a quarter

Kümme miinus veerand

Quarter past three

Veerand kolm

a quarter after three

veerand pärast kolme

three fifteen

kolm viisteist

three o'clock and a quarter

kell kolm ja veerand

fifteen minutes past three

viisteist minutit üle kolme

a quarter to three thirty

veerand kolm kolmkümmend

Quarter to six

Veerand kuus

five forty-five

viis nelikümmend viis

a quarter of six

veerand kuus

fifteen minutes until six

viisteist minutit kuueni

four fifty-five and counting

neli viiskümmend viis ja lugedes

six minus fifteen minutes

kuus miinus viisteist minutit

Five minutes past eight

Viis minutit läbi kaheksa

Eight oh five

Kaheksa oh viis

Five after eight

Viis pärast kaheksat

A quarter till eight fifteen

Veerand kuni kaheksa viisteist

Eight fifteen minus ten minutes

Kaheksa viisteist miinus kümme minutit

Five minutes beyond eight o'clock

Viis minutit üle kella kaheksa

Ten minutes to seven

Kümme minutit seitsmeni

Seven minus ten minutes

Seitse miinus kümme minutit

Ten minutes until seven

Kümme minutit seitsmeni

Almost seven, minus ten minutes

Peaaegu seitse, miinus kümme minutit

Seven o'clock in ten minutes

Kell seitse kümne minuti pärast

It's ten minutes before seven

Kell on kümme minutit enne seitset

At noon

Keskpäeval

In the middle of the day

Keset päeva

When it's lunchtime

Kui on lõunaaeg

Around twelve o'clock

Kella kaheteistkümne paiku

During the early afternoon

Varajasel pärastlõunal

When noon strikes

Kui keskpäev tabab

At midnight

Keskööl

In the middle of the night

Keset ööd

When it's one o'clock in the morning

Kui kell on üks öösel

During the dead of night

Surnud öö ajal

Late at night

Hilisõhtul

In the small hours of the morning

Väikestel hommikutundidel

In the morning

Hommikul

Early in the morning

Varahommikul

This morning

Täna hommikul

As soon as it's morning

Niipea, kui on hommik

At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

Kell hommikul时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

During the nightfall

Pimeduse ajal

As the day comes to a close

Kui päev hakkab lõppema

When it starts getting dark

Kui hakkab pimedaks minema

Toward dusk

Õhtuhämaruse poole

By evening time

Õhtuks

This week

Sel nädalal

During this week

Selle nädala jooksul

For this week

Selleks nädalaks

Within this week

Selle nädala jooksul

This upcoming week

Sel eeloleval nädalal

Next week

Järgmisel nädalal

the week after this one

nädal pärast seda

following week

järgmisel nädalal

coming week

tuleval nädalal

next seven days

järgmised seitse päeva

week to come

nädal ees

Last week

Eelmisel nädalal

The week before

Nädal enne

A week ago

Nädal tagasi

Just last week

Just eelmisel nädalal

Weeks prior

Nädalad enne

Earlier this month

Selle kuu alguses

This month

Sel kuul

During this month

Selle kuu jooksul

For the current month

Käesoleva kuu kohta

At present in this month

Praegu selle kuu jooksul

Right now in this month

Praegu selle kuu jooksul

Next month

Järgmisel kuul

a month from now

kuu aja pärast

in a month's time

kuu aja pärast

one month ahead

üks kuu ette

the month after this one

kuu pärast seda

coming month

tuleval kuul

Last month

Eelmisel kuul

a month ago

kuu aega tagasi

one month back

üks kuu tagasi

the month before

kuu enne

just last month

alles eelmisel kuul

a little over a month ago

veidi üle kuu tagasi

This year

Sel aastal

This time around

Seekord siis

For this year

Selleks aastaks

At this point in the year

Sellel hetkel aastal

Right now for the year

Praegu aastaks

Currently this year

Praegu sel aastal

Next year

Järgmisel aastal

see you next year

näeme järgmisel aastal

same time next year

järgmisel aastal samal ajal

until we meet next year

kuni kohtume järgmisel aastal

let's catch up next year

tuleme järgmisel aastal järele

see each other again next year

kohtume järgmisel aastal jälle

Last year

Eelmisel aastal

The previous year

Eelmisel aastal

A year ago

Aasta tagasi

Last summer

Eelmisel suvel

Over the past year

Viimase aasta jooksul

During the last twelve months

Viimase kaheteistkümne kuu jooksul

Monday morning

Esmaspäeva hommikul

At the start of Monday

Esmaspäeva alguses

During Monday

Esmaspäeva jooksul

On Mondays

Esmaspäeviti

Come Monday

Tule esmaspäev

On the weekend

Nädalavahetusel

during the weekend

nädalavahetusel

at weekends

nädalavahetustel

over the weekend

nädalavahetusel

this coming weekend

tuleval nädalavahetusel

next weekend

järgmisel nädalavahetusel

Tonight

Täna õhtul

Later tonight

Hiljem õhtul

At nightfall

Õhtu saabudes

Tomorrow morning

Homme hommikul

early tomorrow morning

homme varahommikul

in the morning tomorrow

homme hommikul

the following morning

järgmisel hommikul

next morning

järgmisel hommikul

morning of the day after today

hommik pärast tänast

Yesterday evening

Eile õhtul

Last night

Eile õhtul

The previous evening

Eelmisel õhtul

On the night before

Eelmisel õhtul

In the late hours of yesterday

Eile hilistel tundidel

During the early part of last night

Eile õhtu alguses

It's approximately a quarter past four

Kell on umbes veerand neli

It's about ten minutes after four o'clock

Kell on kümmekond minutit pärast kella nelja

It's around four fifteen

Kell on umbes neli viisteist

It's roughly forty-five past three

Kell on umbes nelikümmend viis kolm läbi

It's a bit after four

Kell on natuke peale nelja

It's nearly a quarter to five

Kell on peaaegu veerand viis

I'll be free between three and five

Ma olen vaba kolme ja viie vahel

I'm available from three to five.

Olen saadaval kolmest viieni.

Between three o'clock and five, I'm free.

Kella kolme ja viie vahel olen vaba.

From 3 till 5, I don't have any plans.

3 kuni 5, mul pole mingeid plaane.

I'm open from 3 to 5.

Olen avatud 3-5.

Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.

Ajavahemikus 15.00–17.00 olen ma vaba.

Could we reschedule for next Tuesday?

Kas saaksime järgmiseks teisipäevaks aja kokku panna?

Can we move it to next Tuesday instead?

Kas saame selle hoopis järgmisele teisipäevale teisaldada?

How about switching it to Tuesday of next week?

Kuidas oleks, kui lülitaksite selle järgmise nädala teisipäevale?

Would it be possible to change this to next Tuesday?

Kas seda oleks võimalik muuta järgmiseks teisipäevaks?

Shall we push this to Tuesday next week?

Kas lükkame selle järgmise nädala teisipäevale?

Could we rearrange this for Tuesday next week?

Kas me saaksime selle järgmise nädala teisipäevaks ümber korraldada?

I'm available from Thursday onwards

Olen saadaval alates neljapäevast

From Thursday onward, I'm free

Alates neljapäevast olen vaba

Starting Thursday, I'm available

Alates neljapäevast olen saadaval

Available to you from Thursday on

Saadaval teile alates neljapäevast

I become free as of Thursday

Saan neljapäevast vabaks

The deadline is the end of the month

Tähtaeg on kuu lõpp

The cut-off date is the last day of this month.

Lõppkuupäev on selle kuu viimane päev.

You have until the end of the month to complete it.

Selle täitmiseks on teil aega kuu lõpuni.

Your submission must be in by the last day of the month.

Teie avaldus peab olema laekunud kuu viimaseks päevaks.

This process needs to be finished by the end of the month.

See protsess peab lõppema kuu lõpuks.

The due date for this task is the final day of the current month.

Selle ülesande täitmise tähtaeg on jooksva kuu viimane päev.

Two weeks from today

Tänasest kaks nädalat

two weeks after tomorrow

kaks nädalat pärast homset

in two weeks' time

kahe nädala pärast

twelve days from now

kaheteistkümne päeva pärast

after fourteen days from today

neljateistkümne päeva pärast tänasest

in a fortnight from here

kahe nädala pärast siit

A fortnight ago

Kaks nädalat tagasi

Two weeks ago

Kaks nädalat tagasi

About two weeks back

Umbes kaks nädalat tagasi

Just over a fortnight earlier

Veidi rohkem kui kaks nädalat varem

Around fourteen days ago

Umbes neliteist päeva tagasi

Last week and then some

Eelmine nädal ja siis mõni

By the end of the quarter

Veerandi lõpuks

By the close of the quarter

Kvartali lõpuks

At the conclusion of the quarter

Kvartali lõpus

When the quarter ends

Kui veerand lõpeb

As soon as the quarter finishes

Kohe kui veerand läbi saab

Once the quarter is over

Kui veerand on läbi

First thing in the morning

Esimene asi hommikul

Right at dawn

Kohe koidikul

As soon as I wake up

Niipea kui ma ärkan

Just after sunrise

Vahetult pärast päikesetõusu

In the very early hours

Väga varajastel tundidel

Last thing in the evening

Viimane asi õhtul

Just before bed

Vahetult enne magamaminekut

In the late hours of the evening

Hilistel õhtutundidel

Right before going to sleep

Vahetult enne magamaminekut

Towards the end of the day

Päeva lõpu poole

At your earliest convenience

Teie esimesel võimalusel

as soon as you can

niipea kui võimalik

when you get a chance

kui saate võimaluse

whenever you're free

millal iganes sa vaba oled

the moment you can

hetkel, kui saad

at the first opportunity

esimesel võimalusel

Around the same time next week

Järgmisel nädalal umbes samal ajal

about the same time next week

järgmisel nädalal umbes samal ajal

same time next week, please

järgmisel nädalal samal ajal, palun

next week around the same time

järgmisel nädalal umbes samal ajal

at the same hour next week

järgmisel nädalal samal kellaajal

the following week at this time

järgmisel nädalal sel kellaajal

Roughly an hour from now

Umbes tunni pärast

About an hour from now

Umbes tunni pärast

In approximately an hour

Umbes tunni pärast

Sometime in the next hour or so

Millalgi järgmise tunni jooksul

Within about an hour

Umbes tunni jooksul

Around this time tomorrow morning

Umbes sel ajal homme hommikul

I'd suggest we meet at the top of the hour

Soovitan kohtuda kellaajal

How about meeting at the start of the next hour?

Kuidas oleks kohtumisega järgmise tunni alguses?

Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.

Plaanime, et näeme järgmise tunni alguses.

Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?

Miks me ei lepi kokku järgmise tunni alguses?

Shall we agree to meet right as the new hour starts?

Kas lepime kokku, et kohtume kohe, kui uus tund algab?

Perhaps we could come together at the beginning of the hour?

Võib-olla võiksime tunni alguses kokku tulla?

Around the bewitching hour

Umbes lummaval tunnil

In the magical hour

Maagilisel tunnil

When it gets enchanting

Kui see muutub lummavaks

As the night casts its spell

Kuna öö annab oma loitsu

During the captivating evening

Kaasahaarava õhtu jooksul

When twilight turns mystical

Kui hämarus muutub müstiliseks

Towards the small hours

Väikeste tundide poole

As dawn approaches

Kui koit läheneb

In the late night hours

Hilistel öötundidel

When it's almost morning

Kui on peaaegu hommik

Near the early hours of the day

Varajaste päevatundide lähedal

Just before the break of day

Vahetult enne päeva vaheaega

First light tomorrow morning

Esimene valgus homme hommikul

just before sunrise tomorrow

homme vahetult enne päikesetõusu

right as dawn breaks tomorrow

kohe, kui homme koit koidab

at tomorrow's first light

homme esimesel tulel

as the sun rises tomorrow morning

kui homme hommikul päike tõuseb

At the crack of dawn

Koidikul

As soon as the sun comes up

Niipea, kui päike tõuseb

Early in the morning hours

Varased hommikutunnid

When the day is just beginning

Kui päev alles algab

Right when the morning starts

Just siis, kui hommik algab

By close of business

Tööaja sulgemiseks

By the end of the day

Päeva lõpuks

Before the day is over

Enne kui päev läbi saab

When the day comes to a close

Kui päev jõuab lõpule

At the conclusion of the workday

Tööpäeva lõpus

Until the end of the working day

Kuni tööpäeva lõpuni

Within the working day

Tööpäeva sees

During weekdays

Tööpäevadel

On a workday

Tööpäeval

Throughout the normal business hours

Tavalistel tööaegadel

In the course of a regular workday

Tavalise tööpäeva jooksul

While the office is open

Kuni kontor on avatud

End of play tomorrow

Mängu lõpp homme

Tomorrow is the last day of the show

Homme on etenduse viimane päev

The performance ends tomorrow

Etendus lõpeb homme

No more shows after tomorrow

Pärast homset enam etendusi pole

Tomorrow will mark the end of our performances

Homme lõppevad meie esinemised

There won't be any plays after tomorrow

Pärast homset etendust ei toimu

Some time after sunset

Mõni aeg pärast päikeseloojangut

A little while after the sun goes down

Natuke aega pärast päikese loojumist

Not long after dusk falls

Mitte kaua pärast hämaruse saabumist

Once it gets dark after the sun sets

Kui pärast päikese loojumist läheb pimedaks

Later in the evening when the sky is dark

Hiljem õhtul, kui taevas on pime

After the daylight fades and the stars come out

Pärast seda, kui päevavalgus tuhmub ja tähed tulevad välja

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

Talking about family, kids, partners, friends.

Mother

Ema

mom

ema

mum

ema

mother dear

ema kallis

mommy

emme

Father

Isa

Dad

Isa

Papa

Pop

Popsiferous

Populaarne

Sister

õde

Sis

Mașina mea

Miss

Preili

Soeur

Hermana mía

Brother

vend

buddy

sõber

mate

kaaslane

pal

sõber

bro

vend

dude

kutt

Daughter

Tütar

girl child

tüdruku laps

little girl

väike tüdruk

my daughter

minu tütar

daughter dear

kallis tütar

the younger one

noorem

Son

Poeg

Kid

Laps

Young man

Noormees

Boy

Poiss

Buddy

Sõber

Guy

Mees

Wife

Naine

my spouse

minu abikaasa

significant other

oluline muu

better half

parem pool

life partner

elukaaslane

the love of my life

minu elu armastus

Husband

Abikaasa

partner

spouse

abikaasa

Friend

sõber

chum

kaaslane

comrade

seltsimees

Family

Perekond

my family

minu perekond

the folks back home

inimesed koju tagasi

kin and relatives

sugulased ja sugulased

my loved ones

minu lähedased

close relations

lähedased suhted

Youth

Noorus

Girl

Tüdruk

Lady

Daam

Young woman

Noor naine

Woman

Naine

Gal

Grandmother

Vanaema

granny

vanaema

grammy

nana

nanaa

bubbie

mamaw

ema

Grandfather

Vanaisa

old man

vanamees

grandpa

vanaisa

gramps

grammi

daddy-o

issi-o

papa

Aunt

tädi

auntie

tädi

mausi

tieta

shushu

jiejie

Uncle

Onu

Auntie's brother

Tädi vend

Big brother

Suur vend

Older male relative

Vanem meessoost sugulane

Brother of my parent

Minu vanema vend

Cousin's father

Nõbu isa

Cousin

Nõbu

relative

sugulane

family member

pereliige

kin

sugulane

branch of the family

suguvõsa haru

near relation

lähisuhe

Baby

Beebi

little one

pisike

tiny tot

tilluke tot

babe

kullake

infant

imik

little baby

väike beebi

Children

Lapsed

Kids

Lapsed

Little ones

Väikesed

Tykes

Youngsters

Noored

Tots

Parents

Vanemad

Mom and Dad

Ema ja isa

Mother and Father

Ema ja isa

Mum and Dad

Ema ja isa

Ma and Pa

ema ja isa

Parental figures

Vanemlikud figuurid

I'm married

Olen abielus

I am married.

Olen abielus.

I have a spouse.

Mul on abikaasa.

I am in a marriage.

Olen abielus.

I have tied the knot.

Olen sõlme sidunud.

I have a husband/wife.

Mul on mees/naine.

I'm single

Ma olen vallaline

I am unmarried

Olen vallaline

Just single, actually

Tegelikult lihtsalt vallaline

Not in a relationship right now

Pole praegu suhtes

On my own at the moment

Hetkel omal käel

Flying solo for the time being

Esialgu lendab üksi

I have two children

Mul on kaks last

I've got two kids.

Mul on kaks last.

There are two children with me.

Minuga on kaks last.

Two little ones are traveling with me.

Minuga reisivad kaks pisikest.

I'm here with my two children.

Olen siin oma kahe lapsega.

I travel with two offspring.

Reisin kahe järglasega.

She's my wife

Ta on mu naine

She is married to me.

Ta on minuga abielus.

I am her husband.

Olen tema abikaasa.

We are married.

Oleme abielus.

She is my spouse.

Ta on mu abikaasa.

My partner is a woman.

Minu elukaaslane on naine.

He's my husband

Ta on mu abikaasa

He is my spouse.

Ta on mu abikaasa.

He is my partner.

Ta on minu partner.

That man over there is my husband.

See mees seal on minu abikaasa.

My significant other is him.

Minu kallim on tema.

This gentleman here is my husband.

See härrasmees siin on minu abikaasa.

This is my friend

See on mu sõber

This person is my friend.

See inimene on mu sõber.

I'd like to introduce my friend.

Tahaksin oma sõpra tutvustada.

My companion here is a friend of mine.

Mu kaaslane siin on mu sõber.

May I present my friend?

Kas tohin oma sõpra esitleda?

This guy/girl right here is my friend.

See kutt/tüdruk siin on minu sõber.

These are my parents

Need on minu vanemad

This is my mom and dad.

See on minu ema ja isa.

I'm traveling with my folks.

Ma reisin oma inimestega.

These two here are my parents.

Need kaks siin on minu vanemad.

My mum and dad are over there.

Mu ema ja isa on seal.

These are the people who raised me.

Need on inimesed, kes mind üles kasvatasid.

I have a younger sister

Mul on noorem õde

I've got a little sister.

Mul on väike õde.

My sister is younger than me.

Mu õde on minust noorem.

There's a younger sister in my family.

Minu peres on noorem õde.

I have a sister who is younger.

Mul on õde, kes on noorem.

A younger sister is part of my family.

Noorem õde on osa minu perest.

I have an older brother

Mul on vanem vend

I've got an older brother.

Mul on vanem vend.

My elder brother is alive.

Mu vanem vend on elus.

There's an older brother in my family.

Minu peres on vanem vend.

I come from a family with an older brother.

Olen pärit vanema vennaga perest.

I have a brother who is older than me.

Mul on vend, kes on minust vanem.

My mother is from France

Mu ema on pärit Prantsusmaalt

She's French on my mom's side.

Ta on mu ema poolt prantslane.

Mom hails from France.

Ema on pärit Prantsusmaalt.

France is where my mother comes from.

Prantsusmaa on koht, kust mu ema on pärit.

My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

Minu老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

Mother originates from the land of France.

Ema on pärit Prantsusmaalt.

We've been together for five years

Oleme koos olnud viis aastat

It's been five years since we started together.

Sellest, kui me koos alustasime, on möödas viis aastat.

Five years have passed since we began this journey.

Sellest teekonnast on möödunud viis aastat.

We started our relationship five years ago.

Me alustasime oma suhet viis aastat tagasi.

Our partnership has lasted for five years now.

Meie koostöö on kestnud juba viis aastat.

It's been half a decade since we joined forces.

Meie jõudude ühendamisest on möödas pool kümnendit.

We just got engaged

Me just kihlusime

We recently got engaged

Hiljuti kihlusime

We've just become engaged

Oleme just kihlunud

We are now engaged

Nüüd oleme kihlatud

We got engaged not long ago

Me kihlusime mitte kaua aega tagasi

We became engaged a little while ago

Me kihlusime veidi aega tagasi

We're expecting a baby

Ootame last

We are expecting to have a baby soon.

Ootame varsti last.

My partner and I are going to be parents.

Mina ja mu elukaaslane saame lapsevanemateks.

There's going to be a new addition to our family.

Meie perre tuleb uus lisandus.

I'm pregnant and we're waiting for the baby.

Olen rase ja ootame last.

Our family is growing, we're expecting.

Meie pere kasvab, ootame.

She's my partner

Ta on mu partner

She is with me.

Ta on minuga.

I'm here with her.

Ma olen siin temaga.

We are together.

Oleme koos.

This is my partner.

See on minu partner.

Her and I are partners.

Tema ja mina oleme partnerid.

We're family friends

Oleme peresõbrad

We are friends through our families

Oleme oma pere kaudu sõbrad

We know each other through our families

Tunneme üksteist oma pere kaudu

Our families are close friends

Meie pered on lähedased sõbrad

My family is close with yours

Minu perekond on sinu omaga lähedane

We’re connected via our families

Oleme ühendatud oma perede kaudu

We've been married for over a decade

Oleme olnud abielus üle kümne aasta

We've been together as husband and wife for more than ten years.

Oleme mehe ja naisena koos olnud üle kümne aasta.

Our marriage has lasted over ten years now.

Meie abielu on nüüdseks kestnud üle kümne aasta.

It's been more than ten years since we got married.

Abiellumisest on möödas üle kümne aasta.

We tied the knot over a decade ago.

Lõime sõlme üle kümne aasta tagasi.

We've been spouses for well over ten years.

Oleme olnud abikaasad juba üle kümne aasta.

Our kids are grown and out of the house

Meie lapsed on suured ja kodust väljas

The children have left home and we're empty nesters now.

Lapsed on kodust lahkunud ja me oleme nüüd tühjad pesitsejad.

Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.

Meie lapsed on välja kolinud ja meil pole neid enam katuse all.

We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.

Oleme tühja pesa faasis, kuna meie lapsed ei ela meiega koos.

The house feels quiet these days because our kids are independent now.

Tänapäeval tundub maja vaikne, sest meie lapsed on nüüd iseseisvad.

Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.

Nüüd, kui meie lapsed on omaette, on nad kodust välja kolinud.

I have a niece who lives abroad

Mul on õetütar, kes elab välismaal

My sister's daughter is living overseas.

Mu õe tütar elab välismaal.

There's a girl in my family who resides outside the country.

Minu peres on tüdruk, kes elab väljaspool riiki.

One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.

Üks mu sugulastest, täpsemalt õetütar, elab välismaal.

My younger sister’s child has been living in another country for some time now.

Minu noorema õe laps elab juba mõnda aega teises riigis.

Overseas is where you'll find my niece making her home.

Ülemeremaa on koht, kus leiad mu õetütre koju viimas.

My in-laws live nearby

Minu ämmid elavad seal lähedal

My husband's parents live close by.

Mu mehe vanemad elavad lähedal.

My mother-in-law and father-in-law are not far from here.

Minu ämm ja äi pole siit kaugel.

The family of my spouse lives around this area.

Selle piirkonna ümber elab mu abikaasa perekond.

Near to me reside the folks of my partner.

Minu lähedal elavad mu partneri inimesed.

My wife's or husband's family is within walking distance.

Minu naise või mehe pere on jalutuskäigu kaugusel.

We're celebrating our anniversary this week

Tähistame sel nädalal oma aastapäeva

This week is our anniversary celebration.

Sel nädalal tähistame meie aastapäeva.

We are marking our anniversary this week.

Tähistame sel nädalal oma aastapäeva.

Our anniversary falls this week, and we're celebrating.

Meie aastapäev langeb sel nädalal ja me tähistame.

This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.

Sel nädalal tähistame meie aastapäeva ja kavatseme seda tähistada.

We have an anniversary celebration planned for this week.

Meil on selleks nädalaks kavas juubelipidu.

I'm an only child

Olen ainuke laps

I don't have any siblings.

Mul ei ole õdesid-vendi.

There are no other children in my family.

Mu peres teisi lapsi ei ole.

My parents have me all to themselves.

Mu vanemad hoiavad mind omaette.

I grew up as the sole child in my family.

Kasvasin üles oma pere ainsa lapsena.

I come from a one-child family.

Olen pärit ühelapselisest perest.

Our family gathers every Sunday for dinner

Meie pere koguneb igal pühapäeval õhtusöögile

Every Sunday, our family gets together for dinner.

Igal pühapäeval koguneb meie pere õhtusöögile.

On Sundays, we have a family dinner gathering.

Pühapäeviti on meil perekondlik õhtusöök.

We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.

Kohtume kogu perega igal pühapäeva õhtul õhtusöögil.

Each Sunday, our clan comes together over a meal.

Igal pühapäeval tuleb meie klann kokku eine ajal.

Our extended family tradition is to dine together on Sundays.

Meie laiendatud pere traditsioon on pühapäeviti koos einestada.

I'd love for you to meet my family

Mulle meeldiks, kui kohtuksite mu perega

I would be delighted if you could meet my family

Mul oleks hea meel, kui saaksite minu perega kohtuda

It would mean a lot to me if we could introduce you to my family

See tähendaks mulle palju, kui saaksime teile oma perekonda tutvustada

Would it be possible for us to bring you to meet our family?

Kas meil oleks võimalik tuua teid oma perega kohtuma?

How about meeting my family sometime?

Kuidas oleks, kui kohtuksite kunagi oma perega?

I think my family would really enjoy getting to know you too

Arvan, et ka minu perele meeldiks väga sinuga tutvumine

My grandmother was born during the war

Minu vanaema sündis sõja ajal

During the war, my grandma was born.

Sõja ajal sündis mu vanaema.

My grandma came into this world during wartime.

Minu vanaema tuli siia maailma sõja ajal.

The war was happening when my grandmother was born.

Sõda käis siis, kui sündis mu vanaema.

My grandmother entered the world at the time of the conflict.

Mu vanaema astus maailma konflikti ajal.

Born in the midst of the war is my grandmother.

Keset sõda sündinud on mu vanaema.

We're a blended family

Oleme segapere

We are a mixed family

Oleme segapere

Our family is blended

Meie pere on segatud

We have a blended household

Meil on segamajapidamine

Our family includes step-relatives

Meie perre kuuluvad kasu-sugulased

We consider ourselves a blended unit

Peame end segaüksuseks

Family ties run deep in our culture

Perekonnasidemed on sügaval meie kultuuris

Our culture places a strong emphasis on family bonds.

Meie kultuur paneb suurt rõhku perekondlikele sidemetele.

In our culture, family connections are very important.

Meie kultuuris on perekondlikud sidemed väga olulised.

Deep family roots characterize our cultural values.

Sügavad perekondlikud juured iseloomustavad meie kultuuriväärtusi.

Family relationships hold significant importance in our society.

Peresuhted on meie ühiskonnas olulise tähtsusega.

Strong familial links are a cornerstone of our traditions.

Tugevad perekondlikud sidemed on meie traditsioonide nurgakivi.

We have a close-knit extended family

Meil on ühtehoidev suurpere

Our family is very close.

Meie pere on väga lähedane.

We are part of a tight-knit extended family.

Oleme osa ühtehoidvast suurperest.

Our extended family is quite close.

Meie suur pere on üsna lähedane.

My family, including all the relatives, is very close.

Minu pere, sealhulgas kõik sugulased, on väga lähedased.

We have an extremely close and connected big family.

Meil on äärmiselt lähedane ja seotud suur pere.

My ancestors emigrated three generations ago

Minu esivanemad emigreerusid kolm põlvkonda tagasi

Our great-grandparents came here three generations back

Meie vanavanavanemad tulid siia kolm põlve tagasi

Three generations ago, my family moved here

Kolm põlvkonda tagasi kolis mu pere siia

My forefathers left their homeland three generations past

Minu esivanemad lahkusid kodumaalt kolm põlvkonda varem

It was three generations ago when our relatives immigrated

See oli kolm põlvkonda tagasi, kui meie sugulased sisse rändasid

Our family has been here since my great-great-grandparents arrived

Meie pere on siin olnud alates minu vanavanavanavanemate saabumisest

We trace our lineage to a small village

Jälgime oma põlvnemist väikese külani

Our roots are in a tiny village.

Meie juured on pisikeses külas.

We come from a little village.

Oleme pärit väikesest külast.

Our family origins lie in a small village.

Meie pere on pärit väikesest külast.

We hail from a humble village.

Oleme pärit tagasihoidlikust külast.

Our ancestors came from a small village.

Meie esivanemad olid pärit väikesest külast.

Family heirlooms passed down for generations

Perekonna pärandvarad on edasi antud põlvkondade kaupa

treasured family artifacts from our ancestors

meie esivanemate hinnalised perekonna esemed

valuable items handed down through my family

minu perekonna kaudu pärandatud väärtuslikud esemed

family treasures that have been passed on

perekonna aarded, mis on edasi antud

old family possessions that have been inherited

vanad perekonnavarad, mis on päritud

precious objects that have been in my family for ages

hinnalised esemed, mis on olnud mu perekonnas juba aegade

🩺Body & health378 phrases

Body parts, symptoms, talking to doctors.

Head

Pea

Front

Esiosa

Heading

Pealkiri

In front of

Ees

At the forefront

Esirinnas

Leading the way

Teejuht

Eye

Silm

I see

ma näen

I got it

sain aru

That's clear

See on selge

Got it

Sain aru

Understood

Arusaadav

Nose

Nina

Snout

Käru

Muzzle

Koon

Nostril

Ninasõõr

Facial cavity for breathing and smelling

Näoõõs hingamiseks ja haistmiseks

Pig snout

Sea kärss

Mouth

Suu

Lips

Huuled

Chin

Lõug

Face

Nägu

Jaw

Lõualuu

Tongue

Keel

Ear

Kõrv

Hearing organ

Kuulmisorgan

Auditory organ

Kuulmisorgan

Organ of hearing

Kuulmisorgan

The part you hear with

Osa, millega kuulete

The thing that picks up sound

Asi, mis kogub heli

Hand

Käsi

paw

käpp

claw

küünis

fin

appendage

lisand

digit

numbriline

Foot

Jalg

leg

jalg

pedestrian area

jalakäijate ala

walking zone

kõndimistsoon

on foot

jalgsi

by foot

jalaga

Arm

Shoulder

Õlg

Upper arm

Õlavars

Forearm

Küünarvars

Arms

Relvad

Arm section

Käeosa

Leg

Jalg

Shin bone

Sääre luu

Lower leg

Säär

Calf

Vasikas

Tibia

Sääreluu

Fibula

Stomach

Kõht

tummy

kõht

belly

kõht

gut

sisikond

midriff

keskriba

abdomen

kõht

Back

Tagasi

Behind me

Minu selja taga

To the rear

Tagaküljele

In the rear

Tagaosas

At my back

Minu seljas

Towards the back

Selja poole

Heart

Süda

Feelings

Tunded

Inner self

Sisemine mina

Emotions

Emotsioonid

Core being

Põhiolemus

Sentiment

Blood

Veri

red blood

punane veri

bleeding

verejooks

hemoglobin

hemoglobiini

bloodstream

vereringesse

circulating blood

ringlev veri

Skin

Nahk

Epidermis

Outer layer

Väliskiht

Surface

Pind

Top layer

Pealmine kiht

Outward appearance

Väline välimus

Hair

Juuksed

locks

lukud

tresses

väädid

mane

lakk

hairdo

soeng

crown of hair

juuksekroon

I'm sick

ma olen haige

I don't feel well

Ma ei tunne end hästi

Something's not right with me

Midagi pole minuga korras

I'm not feeling good

Ma ei tunne end hästi

There's something wrong with me

Minuga on midagi valesti

I'm not myself today

Ma ei ole täna mina ise

I'm tired

Olen väsinud

I am exhausted

Olen väsinud

I feel really tired

Tunnen end tõeliselt väsinuna

I'm feeling pretty worn out

Tunnen end üsna väsinuna

I could use a good rest

Ma saaksin hästi puhata

I need to catch some sleep

Ma pean natuke magama jääma

I have a fever

Mul on palavik

I've got a fever

Mul on palavik

I'm running a fever

Mul on palavik

My temperature is up

Mu temperatuur on tõusnud

I feel feverish

Tunnen end palavikus

I'm not feeling well; I think I have a fever

Ma ei tunne end hästi; Ma arvan, et mul on palavik

Doctor

Arst

physician

arst

medical doctor

arst

medic

meedik

doc

dok

doctor先生 (Dr.先生)

doktor先生 (Dr.先生)

Medicine

Ravim

Pills

Pillid

Pharmacy supplies

Apteegitarbed

Health remedies

Tervislikud abinõud

Medical supplies

Meditsiinitarbed

Medication

Ravimid

I have a headache

Mul on peavalu

My head hurts.

Mu pea valutab.

I've got a headache.

Mul on peavalu.

I'm feeling a bit dizzy.

Mul on natuke uimane tunne.

My headache is bothering me.

Mind vaevab peavalu.

I don't feel well; I think I have a headache.

Ma ei tunne end hästi; Ma arvan, et mul on peavalu.

I have a sore throat

Mul on kurk haige

My throat is really bothering me.

Mu kurk vaevab mind tõsiselt.

I've got a sore throat.

Mul on kurk haige.

My throat is hurting today.

Mul on täna kurk valus.

I'm not feeling well; my throat hurts.

Ma ei tunne end hästi; mu kurk valutab.

Today my throat is quite painful.

Täna on kurk päris valus.

I have a cough

Mul on köha

I've got a cough.

Mul on köha.

My throat is really sore, and I'm coughing a lot.

Mu kurk on tõesti valus ja ma köhin palju.

I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.

Tundub, et ma hakkan millegagi alla tulema; mu rinnus on pingul ja ma jätkan häkkimist.

I can't stop coughing.

Ma ei saa köhimist lõpetada.

It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.

Tundub, et mul on kopsudes flegm ja ma köhin kogu aeg.

I have a runny nose

Mul on nohu

My nose is running.

Mu nina jookseb.

I've got a stuffy nose.

Mul on nina kinni.

I'm sneezing and my nose won't stop.

Ma aevastan ja mu nina ei jää seisma.

There's mucus coming out of my nose.

Mu ninast tuleb lima.

My nasal passages are congested and dripping.

Mu ninakäigud on ummistunud ja tilguvad.

I have a stomachache

Mul on kõht valus

My stomach hurts.

Mu kõht valutab.

I've got an upset stomach.

Mul on kõht paha.

I'm feeling sick to my stomach.

Mul on kõht paha.

My tummy is hurting.

Mu kõht valutab.

I'm experiencing stomach pain.

Mul on kõhuvalu.

I'm dizzy

Olen uimane

I feel lightheaded

Tunnen peapööritust

My head is spinning

Mu pea käib ringi

I'm feeling dizzy

Mul on pearinglus

The room is spinning around me

Tuba keerleb mu ümber

I’m a bit dizzy

Olen veidi uimane

I feel nauseous

Mul on iiveldus

I'm feeling sick to my stomach

Mul on kõht paha

My stomach feels queasy

Mu kõht on oksendanud

I feel really dizzy and off balance

Tunnen end tõeliselt uimasena ja tasakaalust väljas

I think I’m going to be sick

Ma arvan, et jään haigeks

I’ve got an upset stomach right now

Mul on praegu kõht pahane

I have diarrhea

Mul on kõhulahtisus

I'm experiencing diarrhea

Mul on kõhulahtisus

I've got diarrhea

Mul on kõhulahtisus

My stomach is giving me diarrhea

Mu kõht tekitab mulle kõhulahtisust

I'm suffering from diarrhea

Mind vaevab kõhulahtisus

I have a case of diarrhea

Mul on kõhulahtisus

My back hurts

Mu selg valutab

I'm having pain in my back

Mul on valu seljas

There's something wrong with my back

Mu seljaga on midagi viga

My back is hurting right now

Mu selg valutab praegu

I've got a sore back

Mul on selg haige

My back is bothering me

Mu selg häirib mind

My ankle is swollen

Mu pahkluu on paistes

My ankle is puffed up.

Mu pahkluu on punnis.

I've got a swollen ankle.

Mul on pahkluu paistes.

The swelling in my ankle is bad.

Mu pahkluu turse on halb.

My ankle is all bloated.

Mu pahkluu on üleni punnis.

There's swelling in my ankle.

Mu pahkluus on turse.

I twisted my knee

Väänasin põlve

My knee got twisted

Mu põlv sai väänatud

I've sprained my knee

Olen põlve välja väänanud

My knee is all twisted up

Mu põlv on kõik üles keeratud

The knee I twisted

Põlve keerasin välja

My knee has taken a twist

Mu põlv on saanud pöörde

I think I have food poisoning

Ma arvan, et mul on toidumürgitus

I believe I might have food poisoning.

Usun, et mul võib olla toidumürgitus.

I suspect I've got food poisoning.

Ma kahtlustan, et mul on toidumürgitus.

I think the food didn't agree with me.

Ma arvan, et toit ei sobinud minuga.

It seems like I have food poisoning.

Tundub, et mul on toidumürgitus.

I'm pretty sure I've gotten food poisoning.

Olen üsna kindel, et olen saanud toidumürgituse.

I need a prescription refill

Vajan retsepti täitmist

I need to get my prescription renewed.

Ma pean oma retsepti uuendama.

Can you help me renew my prescription?

Kas saate aidata mul retsepti uuendada?

I require a refill for my medication.

Ma vajan oma ravimite täitmist.

Could I please have my prescription refilled?

Kas ma saaksin oma retsepti uuesti täita?

I'd like to renew the prescription, please.

Sooviksin retsepti uuendada, palun.

I need pain killers

Mul on valuvaigisteid vaja

I require some pain medication.

Vajan valuvaigistit.

Could I get some painkillers, please?

Kas ma saaksin valuvaigistit, palun?

I need to buy some pain relievers.

Pean ostma mõned valuvaigistid.

Do you have any pain meds available?

Kas teil on valuvaigisteid saadaval?

Can I get some pills for my headache?

Kas ma saan peavalu vastu tablette saada?

I'm allergic to penicillin

Olen penitsilliini suhtes allergiline

I have a penicillin allergy

Mul on penitsilliiniallergia

I can't take penicillin

Ma ei saa penitsilliini võtta

Penicillin doesn't agree with me

Penitsilliin pole minuga nõus

I’m sensitive to penicillin

Olen penitsilliini suhtes tundlik

I get sick from penicillin

Ma jään penitsilliinist haigeks

I'm on medication for blood pressure

Mul on vererõhu ravimid

I take medicine for my blood pressure.

Ma võtan ravimeid vererõhu vastu.

I have blood pressure medication with me.

Mul on vererõhu ravimid kaasas.

I rely on some pills to manage my blood pressure.

Ma toetun oma vererõhu kontrollimiseks mõnele pillile.

My blood pressure requires regular medication.

Minu vererõhk nõuab regulaarseid ravimeid.

I need to keep my blood pressure medicine handy.

Pean oma vererõhurohud käepärast hoidma.

I take this medicine daily

Ma võtan seda ravimit iga päev

I take this medication every day.

Ma võtan seda ravimit iga päev.

I use this medicine regularly.

Ma kasutan seda ravimit regulaarselt.

I need to take this pill each day.

Ma pean seda tabletti võtma iga päev.

This is a daily medicine for me.

See on minu jaoks igapäevane ravim.

I have to take this medicine daily.

Ma pean seda ravimit võtma iga päev.

I have asthma

Mul on astma

I suffer from asthma

Ma põen astmat

I've got asthma

Mul on astma

My asthma is acting up

Minu astma hakkab paranema

I have a condition called asthma

Mul on seisund, mida nimetatakse astmaks

Asthma affects me sometimes

Mind tabab mõnikord astma

I'm pregnant

ma olen rase

I am expecting

ma ootan

I have a baby on the way

Mul on teel laps

I'm carrying

ma kannan

I'm pregnant, by the way

Ma olen muide rase

I'm going to have a baby soon

Ma saan varsti lapse

How long until it works?

Kui kaua see töötab?

When will this be operational?

Millal see tööle hakkab?

How soon before it starts working?

Kui kiiresti enne tööle hakkamist?

What time does it become available?

Mis kell see saadaval on?

Until when will it take to function?

Kuni see toimima hakkab?

How much longer till it's up and running?

Kui kaua veel läheb, kuni see tööle hakkab?

I'd like to schedule an appointment with a specialist

Soovin kokku leppida aja spetsialisti juurde

I want to book a consultation with a specialist.

Soovin broneerida konsultatsiooni spetsialisti juurde.

Could I make an appointment with a specialist please?

Kas ma saaksin palun eriarstile aja kokku leppida?

Can you help me set up a meeting with a specialist?

Kas saate aidata mul kokku leppida kohtumise spetsialistiga?

I need to arrange a visit with a specialist, please.

Palun leppida kokku visiit spetsialistiga.

May I schedule a session with a specialist?

Kas ma saan planeerida seansi spetsialistiga?

Could I have a referral to a cardiologist?

Kas saaksin saatekirja kardioloogi juurde?

Can you give me a referral to see a cardiologist?

Kas saaksite anda saatekirja kardioloogi vastuvõtule?

Do you mind providing a referral for a cardiologist?

Kas soovite anda saatekirja kardioloogile?

Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?

Kas teil oleks võimalik pakkuda saatekirja kardioloogi juurde?

I need a referral to a cardiologist; could you help with that?

Vajan saatekirja kardioloogi juurde; kas sa saaksid sellega aidata?

Could you provide a referral so I can see a cardiologist?

Kas saaksite saatekirja anda, et saaksin kardioloogi vastuvõtule?

I've been experiencing intermittent chest pain

Olen kogenud vahelduvat valu rinnus

I've been having some chest pain off and on.

Mul on olnud valu rinnus pidevalt.

I've had occasional chest pain lately.

Mul on viimasel ajal aeg-ajalt valu rinnus.

My chest has been hurting now and then.

Mu rinnus on aeg-ajalt valutanud.

There have been times when my chest hurts.

On olnud aegu, kui mu rinnus on valus.

I've experienced chest pain in fits and starts.

Olen kogenud valu rinnus hoogude ja hoogude korral.

How long until I should expect improvement?

Kui kaua peaksin ootama paranemist?

When should I start seeing improvements?

Millal peaksin nägema täiustusi?

How soon can I expect to see results?

Kui kiiresti võin tulemusi näha?

When will I begin to notice progress?

Millal hakkan edusamme märkama?

At what point should I expect things to get better?

Millisel hetkel peaksin eeldama, et asjad lähevad paremaks?

By when do you think the improvements will be noticeable?

Mis ajaks on teie arvates parandused märgatavad?

Are there any side effects I should watch for?

Kas on mingeid kõrvalmõjusid, mida peaksin jälgima?

Should I be on the lookout for any side effects?

Kas ma peaksin jälgima kõrvaltoimeid?

Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?

Kas ma pean kõrvalmõjude osas midagi teadma?

Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?

Kas te võiksite mulle öelda, kas on võimalikke kõrvaltoimeid, millele peaksin tähelepanu pöörama?

Do I need to watch out for any particular side effects?

Kas ma pean jälgima teatud kõrvaltoimeid?

Are there specific side effects I should keep an eye out for?

Kas on konkreetseid kõrvalmõjusid, millele peaksin silma peal hoidma?

Could this interact with my current medication?

Kas see võib suhelda minu praeguse ravimiga?

Would this be okay to take with what I'm already on?

Kas see sobiks sellega, mis mul juba on?

Is it safe for me to use this alongside my other meds?

Kas mul on selle kasutamine koos teiste ravimitega ohutu?

Can I use this while I’m also taking my regular medicine?

Kas ma saan seda kasutada, kui võtan ka tavalist ravimit?

Does this have any interactions with the medications I currently take?

Kas sellel on mingeid koostoimeid ravimitega, mida ma praegu võtan?

Is there a chance this could interact badly with what I already take?

Kas on võimalus, et see võib halvasti suhelda sellega, mida ma juba kasutan?

I'd like a second opinion

Tahaks teist arvamust

Could I get another perspective on this?

Kas ma saaksin sellele teise vaatenurga?

Can someone else take a look at it, please?

Kas keegi võiks seda vaadata, palun?

Would you mind if I asked someone else's opinion too?

Kas oleksite vastu, kui küsiksin ka kellegi teise arvamust?

I think I need to consult with another person about this.

Arvan, et pean selles küsimuses teise inimesega nõu pidama.

Could I have a different viewpoint on this issue?

Kas mul võiks olla selles küsimuses teistsugune seisukoht?

Is there a less invasive option?

Kas on vähem invasiivset võimalust?

Is there another way that's less intrusive?

Kas on veel mõni viis vähem pealetükkiv?

Do you have an alternative that's not so invasive?

Kas teil on alternatiiv, mis pole nii invasiivne?

Can you suggest something less imposing?

Kas oskate midagi vähem imposantset soovitada?

Is there a more discreet solution available?

Kas on saadaval diskreetsemat lahendust?

Could you recommend a less obtrusive choice?

Kas oskaksite soovitada vähem pealetükkivat valikut?

Could you explain the procedure in plain language?

Kas saaksite protseduuri lihtsas keeles selgitada?

Can you clarify the process in simple terms?

Kas saate protsessi lihtsamalt selgitada?

Could you walk me through this in easier words?

Kas saaksite mind selle lihtsamate sõnadega läbi viia?

Would you mind explaining that more simply?

Kas te seletaksite seda lihtsamalt?

Can you describe the steps without using jargon?

Kas saate kirjeldada samme ilma žargooni kasutamata?

Could you break down the procedure for me?

Kas saaksite protseduuri minu jaoks lahti teha?

What's my prognosis?

Mis on minu prognoos?

How do you see my condition?

Kuidas näete minu seisundit?

Can you tell me what my outlook is?

Kas saate mulle öelda, milline on minu väljavaade?

What's the forecast for my recovery?

Milline on minu paranemise prognoos?

Could you give me an idea of how I'm doing?

Kas saaksite mulle aimu anda, kuidas mul läheb?

How would you describe my prognosis?

Kuidas kirjeldaksite minu prognoosi?

Could I get a copy of my medical records?

Kas ma saaksin oma haiguslugude koopia?

I need a copy of my medical records.

Mul on vaja koopiat oma haiguslugudest.

Can you give me a copy of my medical records?

Kas saate mulle anda koopia mu meditsiinilistest andmetest?

Would it be possible to have a copy of my medical records?

Kas oleks võimalik saada minu haiguslugude koopiat?

Do you offer the service to provide a copy of my medical records?

Kas pakute teenust minu haiguslugude koopia saamiseks?

Could you please provide me with a copy of my medical records?

Kas saaksite mulle palun anda koopia minu meditsiinilistest andmetest?

I've been feeling fatigued for several weeks

Olen mitu nädalat tundnud väsimust

I've felt really tired for a few weeks now.

Olen juba paar nädalat tundnud end tõeliselt väsinuna.

For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.

Viimase paari nädala jooksul olen olnud üsna kurnatud.

I've been struggling with fatigue for several weeks.

Olen juba mitu nädalat võidelnud väsimusega.

Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.

Viimasel ajal olen tundnud end umbes kolm nädalat väga väsinuna.

For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.

Juba nädalaid pole ma suutnud sellest väsimustundest lahti saada.

I'd like to discuss my treatment options

Tahaksin arutada oma ravivõimalusi

I want to talk about my treatment choices

Tahan rääkida oma ravivalikutest

Can we go over my treatment options?

Kas me saame minu ravivõimalused üle vaadata?

I need to chat about what treatments are available

Ma pean vestlema, millised ravivõimalused on saadaval

Could we discuss the different treatment possibilities?

Kas me võiksime arutada erinevaid ravivõimalusi?

Let's talk about the various treatment alternatives available

Räägime erinevatest saadaolevatest ravivõimalustest

Is this covered by my insurance?

Kas see on kaetud minu kindlustusega?

Does my insurance cover this?

Kas minu kindlustus katab selle?

Will this be covered under my insurance?

Kas see on minu kindlustusega kaetud?

Can you tell me if my insurance covers this?

Kas saate mulle öelda, kas mu kindlustus katab selle?

Is this something that's covered by my insurance plan?

Kas see on minu kindlustusplaaniga kaetud?

Would my insurance policy cover this expense?

Kas minu kindlustuspoliis kataks selle kulu?

I'd like to consult a homeopathic alternative

Sooviksin konsulteerida homöopaatilise alternatiiviga

I want to see a homeopathic practitioner

Ma tahan näha homöopaati

Can I find a homeopath here?

Kas leian siit homöopaadi?

I need to visit a homeopathic doctor

Pean homöopaatilise arsti juurde minema

Could I get the address of a homeopath?

Kas ma saaksin homöopaadi aadressi?

I’m looking for someone who practices homeopathy

Otsin kedagi, kes tegeleks homöopaatiaga

Could you elaborate on the differential diagnosis?

Kas saaksite diferentsiaaldiagnoosi täpsemalt kirjeldada?

Can you give me more details about the possible diagnoses?

Kas saate anda mulle täpsemat teavet võimalike diagnooside kohta?

Could you explain the different potential causes?

Kas saaksite selgitada erinevaid võimalikke põhjuseid?

I'd like to know more about the various possibilities.

Tahaks rohkem teada saada erinevate võimaluste kohta.

Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?

Kas saaksite võimalike diagnooside kohta rohkem infot anda?

Can you tell me more about the differing possibilities for this?

Kas saate mulle rohkem rääkida selle erinevate võimaluste kohta?

I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown

Oleksin tänulik üksikasjaliku farmakoloogilise ülevaate eest

I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.

Oleksin väga tänulik, kui annaksite farmakoloogia põhjaliku ülevaate.

Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?

Kas saaksite anda mulle üksikasjaliku analüüsi farmakoloogiliste aspektide kohta?

A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.

Farmakoloogilise teabe põhjalik selgitus oleks väga kasulik.

I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.

Mulle meeldiks saada üksikasjalik ülevaade farmakoloogilistest üksikasjadest.

If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.

Kui saaksite pakkuda põhjalikku farmakoloogilist ülevaadet, oleks see suurepärane.

Are there any contraindications with my current regimen?

Kas minu praegusel raviskeemil on mingeid vastunäidustusi?

Is there anything I need to be careful about with my current medication?

Kas on midagi, mille suhtes peaksin oma praeguste ravimitega ettevaatlik olema?

Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?

Kas ma pean oma praeguse ravirežiimi juures millegi suhtes tähelepanelik olema?

Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?

Kas te võiksite mulle öelda, kas minu praeguse raviplaaniga on probleeme?

Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?

Kas peaksin muretsema konfliktide pärast praegu kasutatavate ravimitega?

Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?

Kas minu praeguste ravimite segamisel võib tekkida probleeme?

Could we explore non-surgical interventions first?

Kas me võiksime kõigepealt uurida mittekirurgilisi sekkumisi?

Can we look into non-surgical options first?

Kas me saame kõigepealt uurida mitte-kirurgilisi võimalusi?

Let's consider some non-invasive treatments initially.

Esialgu kaalume mõnda mitteinvasiivset ravi.

Would it be possible to start with non-surgical approaches?

Kas oleks võimalik alustada mittekirurgiliste lähenemisviisidega?

Shall we begin by exploring non-surgical methods?

Kas alustame mittekirurgiliste meetodite uurimisega?

Maybe we could first examine alternatives to surgery?

Võib-olla võiksime kõigepealt uurida alternatiive operatsioonile?

I'd value an evidence-based recommendation

Hindaksin tõenditel põhinevat soovitust

I'd appreciate a recommendation based on facts.

Oleksin tänulik faktidel põhineva soovituse eest.

Can I get a suggestion backed by evidence?

Kas ma saan tõenditega toetatud ettepaneku?

Could you give me a recommendation grounded in reality?

Kas saaksite mulle reaalsusel põhineva soovituse anda?

I'd like a recommendation that's supported by evidence.

Soovin soovitust, mida toetavad tõendid.

A fact-based suggestion would be much appreciated.

Faktidel põhinev soovitus oleks väga teretulnud.

Is there a holistic approach you'd consider?

Kas on olemas terviklik lähenemisviis, mida võiksite kaaluda?

Would you take a holistic approach into consideration?

Kas võtaksite arvesse terviklikku lähenemist?

Do you think a holistic approach would work for you?

Kas arvate, et terviklik lähenemine sobiks teie jaoks?

Are you open to considering a holistic approach?

Kas olete valmis kaaluma terviklikku lähenemist?

Could you consider using a holistic approach?

Kas võiksite kaaluda tervikliku lähenemisviisi kasutamist?

Would it be possible to use a holistic approach?

Kas oleks võimalik kasutada terviklikku lähenemist?

What's the latest peer-reviewed research on this?

Millised on selle kohta uusimad eelretsenseeritud uuringud?

Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?

Kas saate mulle rääkida viimastest eelretsenseeritud uuringutest selle kohta?

Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?

Kas saaksite jagada, mida räägivad sellel teemal viimased eelretsenseeritud paberid?

What are the newest peer-reviewed articles saying about this?

Mida räägivad selle kohta uusimad eelretsenseeritud artiklid?

Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?

Kas teate mõnda praegust eelretsenseeritud uuringut sellel teemal?

Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?

Kas on hiljutisi eelretsenseeritud uuringuid, mis seda arutavad?

Could you recommend a specialist in this subfield?

Kas oskaksite soovitada mõnda selle alavaldkonna spetsialisti?

Can you suggest an expert in this area?

Kas oskate soovitada mõnda selle ala asjatundjat?

Do you know someone who specializes in this field?

Kas tead kedagi, kes on sellele valdkonnale spetsialiseerunud?

Would you happen to know of any specialists for this topic?

Kas te juhuslikult teate selle teema spetsialiste?

Could you introduce me to an expert in this particular field?

Kas saaksite mulle tutvustada selle konkreetse valdkonna asjatundjat?

Is there a specialist you would recommend for this specific subject?

Kas on mõni spetsialist, keda soovitaksite selle konkreetse teema jaoks?

🌤️Weather270 phrases

Small talk, planning around the forecast.

Sun

Päike

Solar

Päikeseenergia

Sunshine

Päikesepaiste

The sun

Päike

Daystar

Helios

Rain

Vihma

It's raining.

Vihma sajab.

There is rain.

Vihma sajab.

The sky is pouring.

Taevast kallab.

Water is falling from the clouds.

Pilvedest langeb vett.

Raindrops are hitting the ground.

Vihmapiisad löövad vastu maad.

Snow

Lumi

It's snowing.

Sajab lund.

There is snow.

Lumi on.

The ground is covered in snow.

Maapind on kaetud lumega.

We're having a snowy day.

Meil on lumine päev.

Snow is falling outside.

Väljas sajab lund.

Wind

Tuul

Breeze

Tuul

Zephyr

Sefiir

Blow

Löök

Air current

Õhuvool

Gust

Tuul

Cloudy

Pilves ilm

overcast

pilves

murky skies

hägune taevas

gray and cloudy

hall ja hägune

cloud cover

pilvkate

hazy and overcast

hägune ja pilvine

Hot

Kuum

Scorching

Kõrvetav

Boiling hot

Kuumalt keema

Really hot

Tõesti kuum

Sweltering

Lämmatav

Blazing hot

Lõõgastavalt kuum

Cold

Külm

It's chilly.

Külm on.

A bit nippy.

Natuke nunnu.

Getting cold out here.

Siin hakkab külm.

The temperature is dropping.

Temperatuur langeb.

Feeling a little cold.

Natuke külm tunne.

Warm

Soe

cozy

hubane

comfortable

mugav

chilly

külm

mild

kerge

nice

kena

Cool

Lahe

Nice

Tore

Pretty neat

Päris korralik

Impressive

Muljetavaldav

That's awesome

See on suurepärane

Very cool

Väga lahe

It's raining

Vihma sajab

It's pouring outside

Väljas sajab

The rain is coming down hard

Vihma sajab kõvasti

There are showers going on right now

Praegu on hoovihmad

Rain is falling pretty heavily

Vihma sajab päris tugevalt

It’s quite rainy out there

Väljas on üsna vihmane

It's snowing

Sajab lund

There's snow falling outside.

Väljas sajab lund.

Snow is coming down.

Lumi tuleb maha.

The sky is sprinkling snow.

Taevas puistab lund.

It’s starting to snow out there.

Väljas hakkab lund sadama.

Little snowflakes are falling.

Väikesed lumehelbed langevad.

It's sunny

On päikseline

The sun is out

Päike on väljas

There's sunshine today

Täna paistab päike

It's a sunny day

On päikesepaisteline päev

The weather is bright and sunny

Ilm on helge ja päikeseline

The sky is clear with lots of sunshine

Taevas on selge, palju päikest

It's windy

On tuuline

There's a strong wind today.

Täna on tugev tuul.

The wind is really picking up.

Tuul tõesti tõuseb.

It’s quite breezy out there.

Väljas on üsna tuul.

The air feels very windy.

Õhk tundub väga tuuline.

Today has a bit of a breeze.

Täna on natukene tuul.

It's cold today

Täna on külm

Today feels chilly.

Täna on jahe tunne.

The temperature is really low today.

Temperatuur on täna tõesti madal.

It’s freezing out there now.

Väljas on praegu külm.

There’s a bite in the air today.

Täna on õhus näksimist.

Today is pretty nippy.

Tänane päev on üsna äge.

It's hot today

Täna on palav

Today is really warm.

Täna on tõesti soe.

The temperature is pretty high today.

Õhutemperatuur on täna päris kõrge.

It’s quite toasty outside.

Väljas on üsna röstine.

We’re experiencing a heatwave today.

Meil on täna kuumalaine.

It’s boiling out there.

Väljas keeb.

Beautiful day

Ilus päev

What a lovely day

Milline armas päev

Such a beautiful day

Nii ilus päev

A gorgeous day today

Imeilus päev täna

Today is absolutely stunning

Tänane päev on täiesti vapustav

It's such a beautiful day today

Täna on nii ilus päev

Storm

Torm

Tempest

Torm

Thunderstorm

Äikesetorm

Severe weather

Raske ilm

Big storm

Suur torm

Weather warning

Ilmahoiatus

Umbrella

Vihmavari

raincoat

vihmamantel

brolly

vendlik

gamp

parasol

päikesevari

mackintosh

It's pouring rain

Vihma sajab

The rain is coming down in sheets

Vihma sajab linadena

It’s raining really hard

Sajab tõesti kõvasti

There’s a heavy downpour right now

Praegu on tugev vihmasadu

The sky is倾倒大雨

Taevas on倾倒大雨

It’s倾盆大雨

See on 倾盆大雨

There's a heat wave

Seal on kuumalaine

A heat wave is happening.

Toimub kuumalaine.

It’s really hot out there.

Väljas on tõesti kuum.

We're in the middle of a heat wave.

Oleme keset kuumalainet.

The temperature has been soaring lately.

Temperatuur on viimasel ajal hüppeliselt tõusnud.

It's incredibly hot right now.

Praegu on uskumatult kuum.

It's freezing outside

Väljas on külm

It's really cold out there.

Väljas on tõesti külm.

The temperature is freezing.

Temperatuur on külm.

Outside it's absolutely freezing.

Väljas on täiesti külm.

Brrr, it's so cold outside.

Brrr, väljas on nii külm.

It's super chilly outside.

Väljas on ülikülm.

It's quite mild today

Täna on üsna mahe

Today is pretty mild.

Täna on üsna leebe.

The weather is rather mild today.

Ilm on täna suhteliselt pehme.

It’s fairly pleasant out there today.

Täna on seal üsna mõnus.

Not too chilly, just mild today.

Mitte liiga jahe, täna lihtsalt kerge.

Today has a nice mildness to it.

Tänasel päeval on mõnus leebus.

I think it'll rain later

Ma arvan, et hiljem hakkab vihma sadama

I reckon it's going to rain later

Arvan, et hiljem hakkab vihma sadama

It looks like it might rain later

Tundub, et hiljem võib vihma sadada

There's a chance it will rain later

On võimalus, et hiljem sajab vihma

I suspect it'll start raining later

Kahtlustan, et hiljem hakkab vihma sadama

It seems likely that it will rain later

Tundub tõenäoline, et hiljem sajab vihma

The forecast says snow

Prognoos ütleb lund

It looks like it's supposed to snow.

Tundub, et lund peaks sadama.

The weather report predicts snow.

Ilmateade ennustab lund.

They're calling for snow according to the forecast.

Prognoosi kohaselt kutsuvad nad lund.

Snow is expected based on the prediction.

Ennustuse põhjal on oodata lund.

According to the forecast, we can expect some snow.

Prognoosi järgi on oodata veidi lund.

We need an umbrella

Me vajame vihmavarju

We require an umbrella.

Vajame vihmavarju.

Could we get an umbrella?

Kas me saaksime vihmavarju?

Do you have an umbrella for us?

Kas teil on meie jaoks vihmavari?

We need to borrow an umbrella.

Peame vihmavarju laenama.

Can I have an umbrella, please?

Kas ma saaksin vihmavarju, palun?

Don't forget your jacket

Ärge unustage oma jopet

Make sure you don't leave behind your jacket

Veenduge, et te ei jätaks oma jopet maha

Remember to take your jacket with you

Ärge unustage oma jope kaasa võtta

Don't leave your jacket behind

Ärge jätke oma jopet maha

Be sure to grab your jacket before you go

Enne minekut haarake kindlasti oma jope

Don't forget to bring your jacket along

Ärge unustage oma jopet kaasa võtta

It's foggy this morning

Täna hommikul on udune

This morning is foggy.

Tänane hommik on udune.

The air is foggy this morning.

Õhk on täna hommikul udune.

There's a lot of fog out today.

Täna on palju udu.

Foggy conditions this morning.

Täna hommikul udune ilm.

This morning has thick fog.

Täna hommikul on tihe udu.

The wind is picking up

Tuul tõuseb

The wind is getting stronger

Tuul tugevneb

The wind is starting to blow harder

Tuul hakkab tugevamalt puhuma

It looks like the wind is increasing

Tundub, et tuul tugevneb

The wind seems to be blowing more strongly now

Tuul tundub nüüd tugevamini puhuvat

There's a noticeable increase in wind speed

Tuule kiirus on märgatavalt suurenenud

It's a perfect beach day

See on ideaalne rannapäev

Today is ideal for the beach

Tänane päev sobib ideaalselt randa

What a wonderful day to be at the beach

Milline suurepärane päev rannas olemiseks

The beach looks amazing today

Rand näeb täna imeline välja

This is the kind of day made for the beach

Selline päev on ranna jaoks loodud

Today could not be better for a beach trip

Tänane päev ei saaks olla parem rannareisiks

Looks like a storm is coming

Tundub, et torm on tulemas

It seems like a storm is on its way.

Tundub, et torm on teel.

A storm appears to be rolling in.

Tundub, et torm on sisse veeremas.

There looks to be a storm brewing.

Tundub, et torm on tulemas.

The sky suggests a storm is approaching.

Taevas viitab tormi lähenemisele.

It looks as though a storm is heading this way.

Näib, nagu oleks torm sellele poole teel.

Such a nice breeze today

Nii mõnus tuul täna

There's such a lovely wind blowing today

Täna puhub nii mõnus tuul

What a pleasant breeze it is today

Milline mõnus tuul täna on

The air feels so refreshing today

Õhk tundub täna nii värskendav

Today has such a nice gentle wind

Täna on nii mõnus pehme tuul

It’s really windy but in a good way today

Täna on tõesti tuuline, kuid heas mõttes

It's gotten chilly

Külmaks on läinud

It has turned cold

Külmaks on läinud

The temperature has dropped

Temperatuur on langenud

It's starting to get cold out

Väljas hakkab külm

It’s become chilly

See on muutunud jahedaks

The air is getting cooler

Õhk läheb jahedamaks

Is it always this cold here?

Kas siin on alati nii külm?

Does it get any warmer here?

Kas siin läheb soojemaks?

Is this place usually this chilly?

Kas see koht on tavaliselt nii jahe?

Do you guys deal with this kind of cold all year round?

Kas te, poisid, tegelete sellise külmaga aastaringselt?

Is it like this cold all the time around here?

Kas siin on kogu aeg nii külm?

Does the temperature typically stay this low?

Kas temperatuur jääb tavaliselt nii madalaks?

The humidity is brutal today

Niiskus on täna jõhker

The humidity feels unbearable today.

Niiskus tundub täna väljakannatamatu.

Today's humidity is really intense.

Tänane õhuniiskus on tõesti intensiivne.

It's incredibly humid out there today.

Täna on väljas uskumatult niiske.

The humidity is absolutely oppressive today.

Niiskus on täna täiesti rõhuv.

Today the air feels so thick with moisture.

Täna on õhk niiskusest paks.

There's a wind advisory in effect

Kehtib tuulehoiatus

A wind warning is currently active.

Tuulehoiatus on hetkel aktiivne.

Be aware, there’s an advisory for strong winds today.

Pange tähele, et täna on hoiatus tugeva tuule korral.

Watch out, there are warnings about windy conditions.

Ettevaatust, tuuliste olude eest hoiatatakse.

There are alerts for high winds in the area.

Piirkonnas on hoiatused tugeva tuule eest.

Note that there’s an advisory for windy weather.

Pange tähele, et tuulise ilma jaoks on olemas soovitus.

A cold front is moving in tonight

Täna öösel liigub sisse külm front

A cold snap is coming tonight

Täna õhtul tuleb külm

Tonight a chill will move in

Täna õhtul kolib külmavärin

Expect colder weather tonight

Täna õhtul on oodata külmemat ilma

The temperature is dropping tonight

Täna öösel temperatuur langeb

It's getting chilly tonight, be prepared

Täna õhtul läheb jahedaks, ole valmis

I'd avoid driving — the roads are icy

Ma väldiksin sõitmist – teed on jäised

I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.

Sõita ei soovitaks — teed on libedad.

You might want to stay off the roads; they're icy out there.

Võib-olla soovite teelt eemale hoida; nad on seal jääs.

Better not drive today — the roads are covered in ice.

Parem täna mitte sõita – teed on jääs.

Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.

Autoga sõitmine pole praegu hea mõte – teed on väga jäised.

It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.

Parim on vältida sõitmist – teed on ohtlikult jäised.

We're expecting record-low temperatures

Ootame rekordmadalaid temperatuure

We're anticipating extremely cold weather.

Ootame väga külma ilma.

We're bracing for unusually low temperatures.

Oleme valmis ebatavaliselt madalateks temperatuurideks.

The forecast predicts very cold conditions.

Prognoos ennustab väga külmasid ilmasid.

Temperatures are expected to be much lower than normal.

Temperatuur on eeldatavasti normist palju madalam.

We should prepare for freezing cold temperatures.

Peaksime valmistuma külmaks külmaks.

The weather has been unpredictable lately

Ilm on viimasel ajal olnud ettearvamatu

Lately, the weather hasn't been very consistent.

Viimasel ajal pole ilm eriti ühtlane olnud.

Recently, the weather has been all over the place.

Viimasel ajal on ilm igal pool olnud.

These days, the weather is really hard to predict.

Tänapäeval on ilma väga raske ennustada.

It seems like the weather has been changing a lot recently.

Tundub, et ilm on viimasel ajal palju muutunud.

The weather has been pretty unreliable lately.

Ilm on viimasel ajal üsna ebausaldusväärne.

Climate-wise, this is the dry season

Kliima osas on käes kuiv hooaeg

This is the dry season in terms of climate.

See on kliima poolest kuiv hooaeg.

We're in the dry season right now.

Meil on praegu kuiv hooaeg.

Currently, we're experiencing the dry season.

Praegu on meil kuiv hooaeg.

It's dry season according to the weather.

Vastavalt ilmale on kuiv hooaeg.

The weather is telling us it's dry season.

Ilm ütleb meile, et käes on kuiv hooaeg.

Hurricane season starts next month

Järgmisel kuul algab orkaanihooaeg

Next month is when hurricane season begins.

Järgmisel kuul algab orkaanihooaeg.

Starting next month, we'll be in hurricane season.

Alates järgmisest kuust on meil orkaanihooaeg.

The beginning of hurricane season will be here next month.

Järgmisel kuul on käes orkaanihooaja algus.

From next month onwards, hurricane season will start.

Järgmisest kuust algab orkaanihooaeg.

Come next month, it will mark the start of hurricane season.

Tule järgmisel kuul, see tähistab orkaanihooaja algust.

A storm is brewing on the horizon

Silmapiiril on torm

A storm seems to be coming our way.

Tundub, et meie poole tuleb torm.

Trouble is on the horizon.

Häda on silmapiiril.

It looks like a storm is forming ahead.

Tundub, et ees on tekkimas torm.

There's a storm moving in.

Sisse liigub torm.

Dark clouds suggest a storm is approaching.

Tumedad pilved viitavad tormile.

The barometer's been dropping all afternoon

Baromeeter on langenud terve pärastlõuna

The barometer has been falling all afternoon.

Baromeeter on langenud terve pärastlõuna.

All afternoon, the barometer has kept going down.

Terve pärastlõuna on baromeeter pidevalt langenud.

It looks like the barometer has been decreasing since this morning.

Tundub, et baromeeter on hommikust saati langenud.

The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.

Baromeeter näib langevat kogu pärastlõuna.

Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.

Alates tänasest pärastlõunast ei ole baromeeter langenud.

It's set to bucket down by evening

Õhtuks on see ämbrisse pandud

It looks like it's going to pour by evening

Tundub, et õhtuks hakkab sadama

By evening, it's expected to rain really hard

Õhtuks on oodata tugevat vihma

The forecast says it will倾盆大雨 by evening

Prognoos ütleb, et see saabub õhtuks

Come evening, the skies are predicted to open up

Õhtuks ennustatakse taeva avanemist

It seems the heavens are going to let loose by evening

Tundub, et taevas laseb õhtuks lahti

We're under a heat-dome this week

Oleme sel nädalal kuumakupli all

This week we're experiencing a heat dome.

Sel nädalal on meil kuumakuppel.

We're dealing with a heat dome all week long.

Me tegeleme terve nädala kuumakupliga.

The weather forecast shows us under a heat dome this week.

Ilmateade näitab meid sel nädalal soojakupli all.

It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.

Näib, et oleme järgmistel päevadel kuumakupli haardes.

We’re stuck inside a heat dome for the entire week.

Oleme terve nädala kuumakuplis kinni.

🏡Daily life327 phrases

Routines, errands, the everyday things.

Home

Kodu

House

Maja

Residence

Elukoht

Digs

Kaevamised

Lodging

Majutus

Abode

Elukoht

Work

Töö

Job

Töö

Occupation

Amet

Career

Karjäär

Employment

Tööhõive

Professional life

Tööelu

School

Kool

educational institution

õppeasutus

learning center

õppekeskus

school campus

koolilinnakus

place of learning

õppimise koht

academy

akadeemia

Eat

Söö

Have something to eat

Midagi süüa

Grab a bite

Haara näksimist

Get some food

Hangi süüa

Indulge in a meal

Nautige sööki

Fuel up for a moment

Tankige hetkeks kütust

Drink

Joo

Beverage

Jook

Libation

Sip

Quaff

Imbibe

Sleep

Magama

Rest

Puhka

Take a nap

Tehke uinak

Catch some Z's

Püüa mõned Z-d

Get some shut-eye

Pane silmad kinni

Doze off

Uinuke

Wake up

Ärka üles

Get up

Tõuse üles

Rise and shine

Tõuse ja sära

Time to get out of bed

Aeg voodist tõusta

It's time to wake

On aeg ärgata

Up and at 'em

Üles ja nende juures

Go to bed

mine magama

Hit the hay

Löö heinale

Turn in

Pöörake sisse

Head to bed

Suundu voodisse

Get some sleep

Maga veidi

Call it a night

Nimetage seda ööks

Shower

Dušš

bath

vann

shower room

duširuum

to take a shower

duši alla võtma

wash up

pesta

refresh myself

värskendan ennast

Brush teeth

Harja hambaid

Clean my teeth

Puhastage mu hambaid

Time to brush my pearly whites

Aeg oma pärlvalgeid pintseldada

Could you please show me where I can find toothpaste?

Kas saaksite mulle palun näidata, kust ma hambapastat leian?

I need to clean my teeth, could you help?

Ma pean hambaid puhastama, kas saaksite aidata?

Where can I find a toothbrush and toothpaste?

Kust leida hambaharja ja -pastat?

Breakfast

Hommikusöök

morning meal

hommikune söök

early morning snack

varahommikune suupiste

dawn dish

koiduroog

first meal of the day

päeva esimene söögikord

day starter

päeva starter

Lunch

Lõunasöök

Can I get lunch?

Kas ma saan lõunat?

What's for lunch?

Mis on lõunaks?

I'd like to have lunch.

Ma tahaksin lõunat süüa.

Do you serve lunch?

Kas pakute lõunasööki?

Could I order lunch?

Kas ma saan lõunat tellida?

Dinner

Õhtusöök

Supper

Õhtusöök

Evening meal

Õhtusöök

Nighttime dinner

Õhtune õhtusöök

Meal for tonight

Söök täna õhtuks

Eating in the evening

Õhtune söömine

Snack

Suupiste

Treat

Ravida

Light bite

Kerge hambumus

Small meal

Väike söök

Bite to eat

Hammustada süüa

Quick snack

Kiire suupiste

Read

Lugege

Check out

Kontrollige

Take a look at

Heida pilk peale

Look over

Vaata üle

Peruse

Tutvuge

Glance through

Heitke pilk läbi

Write

Kirjutage

Put it in writing

Pange see kirja

Pen it down

Pange see alla

Jot it down

Pange see kirja

Write it out

Kirjutage see välja

Note it down

Märkige see üles

Listen

Kuulake

Can you hear me?

Kas sa kuuled mind?

Did you catch that?

Kas sa said sellest aru?

Do you understand?

Kas saate aru?

Could you listen to this?

Kas sa saaksid seda kuulata?

Are you listening?

Kas sa kuulad?

Watch

Vaata

Keep an eye on

Hoidke silma peal

Mind the

Pidage meeles

Take care of

Hoolitse

Look out for

Vaata ette

Be aware of

Olge teadlik

Play

Mängi

Have fun

Lõbutsege

Enjoy yourself

Nautige ennast

Go ahead and play

Mine edasi ja mängi

Let's have some fun

Lõbutseme natuke

Relax and enjoy

Lõdvestu ja naudi

Exercise

Harjutus

Work out

Treeni

Hit the gym

Tulge jõusaali

Get some exercise

Tee trenni

Do some physical activity

Tehke füüsilist tegevust

Move around a bit

Liigu natuke ringi

I wake up at seven

Ärkan kell seitse

I get up at seven.

Tõusen kell seitse.

At seven o'clock, I wake up.

Kell seitse ärkan üles.

Seven is when I start my day.

Seitse on siis, kui ma oma päeva alustan.

My alarm goes off and I wake up at seven.

Minu äratus heliseb ja ma ärkan kell seitse.

I rise at seven every morning.

Tõusen igal hommikul kell seitse.

I go to bed late

Ma lähen hilja magama

I stay up late

Ma jään hiljaks üleval

I don't hit the sack until late

Ma löön kotti alles hilja

I tend to turn in late

Ma kipun hiljaks pöörduma

I usually call it a night around late hours

Tavaliselt nimetan seda hiliste tundide paiku õhtuks

My bedtime is on the later side

Minu uneaeg on hilisemal küljel

I'm an early bird

Olen varajane lind

I rise with the sun

Ma tõusen koos päikesega

I wake up at dawn

Ärkan koidikul

I’m a morning person

Olen hommikuinimene

I start my day early

Alustan oma päeva varakult

I prefer mornings to evenings

Eelistan hommikuid õhtutele

I'm a night owl

Ma olen öökull

I’m nocturnal

ma olen öine

I’m more of a night person

Olen pigem ööinimene

I tend to be awake at night

Ma kipun öösel ärkvel olema

I’m an evening creature

Olen õhtuolend

I go for a run in the morning

Lähen hommikul jooksma

I head out for a jog in the morning

Lähen hommikul jooksma

In the mornings, I take off running

Hommikuti hakkan jooksma

Each morning, I go for a run

Igal hommikul lähen jooksma

I hit the road for some running early

Läksin varakult teele jooksma

I start my day with an early run

Alustan oma päeva varajase jooksuga

I take the train to work

Sõidan rongiga tööle

I catch the train for work

Jõuan rongile tööle

I hop on the train to get to work

Hüppan rongile, et tööle saada

The train is what I use to go to work

Rong on see, millega ma tööl käin

I ride the train to my workplace

Sõidan rongiga oma töökohale

I commute to work by train

Ma sõidan tööle rongiga

I work from home

Töötan kodus

I operate out of my house

Ma tegutsen oma majast väljas

I do remote work

Teen kaugtööd

I telecommute

Teen kaugtööd

I am a home-based worker

Olen kodutööline

I conduct my job from home

Teen oma tööd kodust

I commute by bike

Liigun rattaga

I get around on my bicycle

Liigun jalgrattaga ringi

I ride a bike to work

Sõidan rattaga tööle

My mode of transportation is biking

Minu liikumisviis on jalgrattasõit

I travel using my bicycle

Reisin jalgrattaga

I go places by cycling

Käin kohtades jalgrattaga

I have a long day ahead

Mul on pikk päev ees

I've got a busy day in front of me

Minu ees on tegus päev

There's a full day waiting for me ahead

Mind ootab ees terve päev

A lengthy day lies before me

Minu ees seisab pikk päev

I'm facing a long day today

Mul on täna ees pikk päev

Looking at a long day ahead of me

Vaadates pikka päeva, mis mind ees ootab

I'm catching up on sleep

Ma hakkan magama jääma

I'm getting some rest

Ma puhkan natuke

I need to catch some Zs

Ma pean mõned Z-d kinni püüdma

I’m trying to nap

Üritan magada

I want to get some shut-eye

Ma tahan silma kinni panna

I’m banking on a good sleep

Ma ootan head und

I'm running errands today

Ajan täna asju

I've got some errands to run today.

Mul on täna mõned ülesanded täita.

Today I have some errands to take care of.

Täna on mul mõned ülesanded täita.

I need to run around doing some errands today.

Ma pean täna ringi jooksma ja asju ajama.

Got a bunch of errands to do today, actually.

Tegelikult on mul täna hunnik ülesandeid teha.

Today is filled with various errands for me.

Tänane päev on minu jaoks täis erinevaid toimetusi.

I need to do laundry

Mul on vaja pesu pesta

I have to wash my clothes

Ma pean oma riided pesema

Can I find a place to do laundry?

Kas ma leian pesupesemiskoha?

I need somewhere to clean my clothing

Mul on vaja kuskil riideid puhastada

Could you tell me where I can get my clothes washed?

Kas te saaksite öelda, kus ma saan oma riideid pesta?

I'm looking for a laundromat around here

Otsin siitkandist pesumaja

I'm grocery shopping later

Ma lähen hiljem poodi

Later on, I plan to go grocery shopping

Hiljem on plaanis poes käia

I have grocery shopping planned for later today

Mul on plaanis täna hiljem toidupood

I've got some grocery shopping to do this evening

Mul on täna õhtul teha toidupoode

This afternoon, I'll head out for some groceries

Täna pärastlõunal lähen toidupoodi ostma

Let's grab coffee

Joome kohvi

How about we get some coffee?

Kuidas oleks, kui võtaksime kohvi?

Shall we go for a cup of coffee?

Kas lähme tassi kohvi jooma?

Why don't we grab a coffee together?

Miks me ei joo koos kohvi?

Want to grab a coffee?

Tahad kohvi juua?

How about we stop by for coffee?

Kuidas oleks, kui astuksime läbi kohvi jooma?

Let's grab a bite to eat

Võtame suupisteid süüa

Want to get something to eat?

Tahad midagi süüa saada?

Shall we find somewhere to grab some food?

Kas leiame kuskilt süüa?

How about getting a snack or meal?

Kuidas oleks suupiste või söögiga?

Why don't we stop for a quick bite?

Miks me ei peatuks kiireks suupisteks?

Should we head out for some eats?

Kas peaksime sööma minema?

I'm meeting a friend tonight

Ma kohtun täna õhtul sõbraga

Got plans to meet up with a mate this evening

Mul on täna õhtul plaanis kaaslasega kohtuda

Catchin' up with a pal of mine later on

Saan hiljem oma sõbraga järele

Spending some time with a friend this night

Sellel õhtul veedame sõbraga aega

Meeting up with a friend for the evening

Õhtuks kohtumine sõbraga

I'm taking the day off

Võtan päeva vabaks

I'm calling in sick today

Helistan täna haigena

I need a day off

Mul on vaja vaba päeva

Today I'll be on leave

Täna jään puhkusele

Taking a break from work today

Täna puhkas tööst

I've got the day to myself

Mul on päev enda jaoks

I'm working from a café

Töötan kohvikus

I'm doing work at a café.

Töötan kohvikus.

I'm working at the coffee shop.

Ma töötan kohvikus.

I'm at a café getting some work done.

Olen kohvikus ja teen tööd.

I'm hanging out at a café to get some work done.

Käin kohvikus, et natuke tööd teha.

I'm catching up on work over at a café.

Ma lähen kohvikus tööasjadele järele.

I have a deadline tomorrow

Mul on homme tähtaeg

I've got a deadline coming up tomorrow.

Mul on homme tähtaeg.

Tomorrow I need to meet a deadline.

Homme pean tähtajast kinni pidama.

There's a deadline for me tomorrow.

Mul on homme tähtaeg.

I need to finish something by tomorrow due to a deadline.

Pean tähtaja tõttu homseks midagi lõpetama.

A deadline is set for tomorrow that I must meet.

Homseks on määratud tähtaeg, millest ma pean kinni pidama.

I'm trying a new hobby

Proovin uut hobi

I'm getting into a new hobby

Hakkan uue hobiga tegelema

I'm starting a new hobby

Alustan uue hobiga

I've taken up a new hobby

Võtsin ette uue hobi

I'm dabbling in a new hobby

Tegelen uue hobiga

I'm exploring a new hobby

Uurin uut hobi

My calendar is packed this week

Mu kalender on sel nädalal täis

I've got a lot on my schedule this week

Mul on sel nädalal palju kavas

This week is pretty booked for me

See nädal on minu jaoks üsna broneeritud

I'm quite busy with plans all week

Olen terve nädala plaanidega üsna hõivatud

There's not much free time on my schedule this week

Sel nädalal pole minu ajakavas palju vaba aega

My week is fully loaded with engagements

Minu nädal on kihlumistega täis

I'm juggling a few projects at once

Ma žongleerin mõne projektiga korraga

I've got a couple of projects going on right now

Mul on praegu paar projekti pooleli

Several projects are keeping me busy simultaneously

Mitmed projektid hoiavad mind korraga hõivatud

Right now, I have a handful of projects to manage

Praegu on mul hallata käputäis projekte

A number of projects are occupying my time currently

Paljud projektid hõivavad praegu minu aega

I'm handling multiple projects all at the same time

Tegelen korraga mitme projektiga

I've been pulling late nights lately

Olen viimasel ajal hilisõhtuti tõmmanud

I've been staying up late recently.

Olen viimasel ajal hilja üleval olnud.

Lately, I've been burning the midnight oil.

Viimasel ajal olen põletanud keskööõli.

Recently, I've been working into the small hours.

Viimasel ajal olen töötanud väikeste tundidega.

I’ve been hitting the sack really late these days.

Olen nendel päevadel väga hilja kotti löönud.

These days, I’ve been up late most nights.

Nendel päevadel olen enamikul öödel hilja üleval olnud.

I'm trying to maintain a better work-life balance

Püüan säilitada paremat töö- ja eraelu tasakaalu

I'm aiming for a better work-life balance.

Minu eesmärk on töö ja eraelu parem tasakaal.

I'm working on keeping a healthier work-life balance.

Töötan selle nimel, et hoida töö- ja eraelu tervislikumat tasakaalu.

I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.

Püüan saavutada paremat tasakaalu töö ja isikliku elu vahel.

I'm striving to have more balance in my work and personal time.

Püüan oma töös ja isiklikus ajas rohkem tasakaalu hoida.

I'm trying to find a better balance between my job and my private life.

Püüan leida paremat tasakaalu oma töö ja eraelu vahel.

I need a proper holiday

Vajan korralikku puhkust

I really need a vacation

Ma vajan tõesti puhkust

I could use some time off

Ma saaksin natuke puhkust kasutada

It's about time I took a break

On aeg teha paus

I am in desperate need of a holiday

Mul on hädasti puhkust vaja

A holiday would do me good right now

Puhkus teeks mulle praegu head

I've fallen into a comfortable routine

Olen langenud mugavasse rutiini

I've gotten into a comfortable routine

Olen astunud mugavasse rutiini

I'm used to my daily routine now

Olen nüüdseks oma igapäevase rutiiniga harjunud

I've settled into a nice routine

Olen sisse elanud mõnusa rutiini

My days have fallen into a comfortable pattern

Minu päevad on kulgenud mugavasse mustrisse

I've established a comfy routine for myself

Olen loonud endale mugava rutiini

I'm overdue for a check-up

Olen kontrolli hilinenud

It's time for me to see a doctor.

Mul on aeg arsti juurde minna.

I need to go for my regular health check soon.

Pean varsti oma korralisele tervisekontrollile minema.

My next medical appointment is long past due.

Minu järgmine arstiaeg on juba ammu möödas.

I should really make time for a doctor’s visit.

Ma peaksin tõesti arstivisiidiks aega varuma.

It's been too long since I last saw a doctor.

Liiga kaua on möödas sellest, kui ma viimati arsti juures käisin.

I should renew my membership

Peaksin oma liikmelisust uuendama

I need to renew my membership

Pean oma liikmesust uuendama

It's time for me to renew my membership

Mul on aeg liikmelisust uuendada

I ought to renew my membership

Peaksin oma liikmesust uuendama

I have to renew my membership soon

Pean varsti oma liikmesust uuendama

I must renew my membership

Pean oma liikmelisust uuendama

I'm decluttering my apartment this weekend

Korrastan sel nädalavahetusel oma korterit

This weekend, I'll be cleaning out my apartment.

Sel nädalavahetusel koristan oma korterit.

Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.

Nädalavahetusel plaanin oma korteris mõnest kraamist lahti saada.

I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.

Mul on sel nädalavahetusel plaan oma korteris korda teha ja ebavajalikest asjadest lahti saada.

This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.

Eeloleval nädalavahetusel kavatsen ma oma kohta veidi tõrjuda.

I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.

Korraldan ja saan sel nädalavahetusel oma korteris asju lahti.

I've been meaning to call my parents

Olen mõelnud oma vanematele helistada

I was planning to give my folks a ring

Plaanisin oma inimestele sõrmuse kinkida

I have meant to call Mom and Dad

Ma tahtsin helistada emale ja isale

I need to get in touch with my parents

Ma pean oma vanematega ühendust võtma

It's about time I called home

On aeg koju helistada

I should really give my parents a call

Ma peaksin tõesti oma vanematele helistama

I'd like to streamline my morning routine

Tahaksin oma hommikurutiini sujuvamaks muuta

I want to make my morning routine more efficient

Tahan muuta oma hommikurutiini tõhusamaks

Can I simplify my morning routine?

Kas ma saan oma hommikurutiini lihtsustada?

How can I speed up my morning routine?

Kuidas ma saan oma hommikurutiini kiirendada?

I need to get my morning routine organized better

Pean oma hommikurutiini paremini korraldama

Could you help me streamline how I start my day?

Kas saaksite aidata mul lihtsustada, kuidas ma oma päeva alustan?

I've been deliberately decluttering my schedule

Olen oma ajakava tahtlikult rikkunud

I have purposely cleared my schedule

Olen oma ajakava tahtlikult tühjaks teinud

My schedule is intentionally less busy now

Minu ajakava on nüüd tahtlikult vähem tihe

I’ve actively reduced commitments in my calendar

Olen oma kalendris kohustusi aktiivselt vähendanud

I’m making a conscious effort to free up time

Püüan teadlikult aega vabastada

I’ve strategically lightened my workload recently

Olen hiljuti oma töökoormust strateegiliselt kergendanud

I'm in the midst of a creative slump

Olen keset loomingulist madalseisu

I'm going through a dry spell right now.

Mul on praegu kuivperiood.

I’m currently experiencing a lack of inspiration.

Mul on praegu inspiratsioonipuudus.

Things are feeling creatively barren for me at the moment.

Asjad tunduvad minu jaoks praegu loominguliselt viljatud.

I’m really struggling to come up with new ideas lately.

Mul on viimasel ajal väga raske uusi ideid välja pakkuda.

Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.

Loominguliselt tunnen, et olen hiljuti vastu seina põrganud.

I've been chipping away at it bit by bit

Ma olen sellest vähehaaval loobunud

I've been working on it piece by piece.

Olen selle kallal tükkhaaval töötanud.

I've been gradually making progress on it.

Olen selles tasapisi edusamme teinud.

I've been slowly but surely getting there.

Olen aeglaselt, kuid kindlalt kohale jõudnud.

I've been tackling it little by little.

Olen sellega vähehaaval tegelenud.

I've been chiseling away at it, bit by bit.

Ma olen selle kallal vähehaaval vaielnud.

I'm finally getting ahead of my to-do list

Lõpuks ometi jõuan oma ülesannete nimekirjast ettepoole

I'm starting to get ahead with my to-do list.

Hakkan oma ülesannete nimekirjaga edasi jõudma.

Finally making progress on what I need to do.

Lõpuks saavutan edu selles, mida ma pean tegema.

Got a bit ahead on all the things I have to finish.

Olen kõigi asjadega natuke ette jõudnud, mille pean lõpetama.

Starting to tick off items from my to-do list.

Hakkan oma ülesannete nimekirjast üksusi märkima.

Making headway with all the stuff I've been putting off.

Teen edu kõigi asjadega, mida olen edasi lükanud.

💼Work & business267 phrases

Office life, meetings, deadlines, business travel.

Office

kontor

workplace

töökoht

the office

kontorisse

working place

töökoht

work area

tööpiirkond

office space

kontoriruumid

Meeting

Koosolek

Get together

Võtke kokku

Run into someone

Jookse kellegagi kokku

Catch up with someone

Saa kellegagi järele

Have an appointment

Leppige kokku kohtumine

Chat with someone

Vestelge kellegagi

Meil

Send me an email

Saada mulle meil

Shoot me an email

Saatke mulle meili

Drop me a line

Anna mulle rida

Write me an email

Kirjuta mulle meilile

Email me please

Kirjuta mulle palun

Phone call

Telefonikõne

Can I make a phone call?

Kas ma saan helistada?

Could you let me use your phone?

Kas saaksite lubada mul oma telefoni kasutada?

I need to make a quick call.

Ma pean kiiresti helistama.

Do you have a place where I can call someone?

Kas teil on koht, kus ma saan kellelegi helistada?

Is it possible for me to borrow your cellphone?

Kas mul on võimalik teie mobiiltelefoni laenata?

Computer

Arvuti

laptop

sülearvuti

computer device

arvutiseade

digital device

digitaalne seade

computing machine

arvutusmasin

Boss

Manager

Juht

Supervisor

Juhendaja

Chief

Pealik

Leader

Juht

Captain

Kapten

Coworker

Töökaaslane

work buddy

töökaaslane

colleague

kolleeg

office mate

kontorikaaslane

team member

meeskonna liige

work pal

töösõber

Client

Klient

customer

klient

guest

külaline

visitor

külastaja

patron

patroon

client/customer

klient/klient

Customer

Klient

client

klient

Deadline

Tähtaeg

cut-off date

lõppkuupäev

last day

viimane päev

final date

lõppkuupäev

due date

tähtaeg

expiry date

aegumiskuupäev

Project

Projekt

presentation

esitlus

display

kuva

showcase

vitriin

exhibit

näitus

demo

Report

Teata

Give me a report

Andke mulle aruanne

Tell me about it

Räägi mulle sellest

Update me on that

Värskendage mind sellega

Inform me of it

Teatage mulle sellest

Document

Dokument

Paperwork

Paberitöö

Documentation

Dokumentatsioon

Papers

Paberid

Records

Rekordid

Files

Failid

Sign here

Allkiri siin

Put your signature here

Pane oma allkiri siia

Write your name here

Kirjuta siia oma nimi

Sign over here please

Palun kirjutage siia alla

Could you sign here?

Kas sa saaksid siia alla kirjutada?

Just a quick signature here

Lihtsalt kiire allkiri siia

Salary

Palk

Wage

Palk

Pay

Maksa

Compensation

Hüvitis

Earnings

Tulud

Income

Sissetulekud

I have a meeting at 10

Mul on koosolek kell 10

I've got a meeting at 10.

Mul on koosolek kell 10.

I'm scheduled for a meeting at 10.

Mul on kohtumine määratud kell 10.

I need to be in a meeting at 10.

Ma pean olema koosolekul kell 10.

There's a meeting I have to attend at 10.

Kell 10 on koosolek, millel pean osalema.

At 10, I have a meeting.

Kell 10 on mul koosolek.

Could you send me the file?

Kas saaksite mulle faili saata?

Can you send me the file?

Kas saate mulle faili saata?

Would you be able to send me the file?

Kas saaksite mulle faili saata?

Do you mind sending me the file?

Kas sa tahad mulle faili saata?

Could I get the file sent to me?

Kas ma saaksin faili mulle saata?

Can you help by sending me the file?

Kas saate aidata, saates mulle faili?

I'll get back to you soon

Ma võtan teiega varsti tagasi

I will be in touch shortly

Võtan lähiajal ühendust

I'll follow up with you soon

Ma võtan teiega varsti ühendust

I'll get back to you momentarily

Ma pöördun teiega peagi tagasi

I will respond to you soon

Vastan teile varsti

I'll come back to you shortly

Ma tulen teie juurde varsti tagasi

Let me check my calendar

Las ma vaatan oma kalendrit

Hold on, I need to check my planner

Oota, ma pean oma planeerijat kontrollima

Give me a moment, I need to check my dates

Andke mulle hetk, ma pean oma kuupäevad üle vaatama

Just a minute, let me check my availability

Üks hetk, lubage mul kontrollida oma saadavust

Are you free tomorrow?

Kas sa oled homme vaba?

Will you be available tomorrow?

Kas olete homme saadaval?

Do you have time tomorrow?

Kas sul on homme aega?

Got plans for tomorrow?

Kas teil on homseks plaanid?

Open tomorrow, by any chance?

Kas homme avatud?

You clear tomorrow?

Kas teete homme selgeks?

Could we reschedule?

Kas me saaksime ajakava muuta?

Can we move this to another time?

Kas me saame selle teisele ajale teisaldada?

Shall we plan for a different date instead?

Kas plaanime selle asemel mõne muu kuupäeva?

Would it be possible to rearrange our meeting?

Kas meie kohtumist oleks võimalik ümber korraldada?

Could we schedule this for later?

Kas me saaksime selle hilisemaks ajastada?

How about setting up the appointment for another day?

Kuidas oleks, kui lepiksite kohtumise kokku mõneks muuks päevaks?

I'll be out of office

Ma ei tööta

I won't be in the office

Ma ei ole kontoris

I'm going to be away from my desk

Ma lähen oma laua tagant eemale

I’m stepping away from the office for a bit

Astun korraks kontorist eemale

I'm on vacation next week

Olen järgmisel nädalal puhkusel

Next week I have my vacation planned

Järgmisel nädalal on mul puhkus planeeritud

I've got a week off starting next week

Mul on järgmisest nädalast nädal puhkust

My holiday starts next week, so I'm free then

Minu puhkus algab järgmisel nädalal, seega olen siis vaba

Starting next week, I'll be on my holidays

Järgmisest nädalast olen puhkusel

I'm in a conference call

Olen konverentskõnes

I'm on a conference call

Olen konverentskõnes

I’m in a meeting right now

Olen praegu koosolekul

I’m currently in a call with people from work

Ma räägin praegu töölt tulnud inimestega

I’m tied up in a conference call at the moment

Olen hetkel konverentskõnega seotud

Right now, I’m participating in a conference call

Hetkel osalen konverentskõnes

Let me put you on hold

Las ma panen sind ootele

Can I keep you on standby for a moment?

Kas ma saan teid hetkeks ooterežiimis hoida?

Hold on, I'll put you on hold.

Oota, ma panen su ootele.

Just a second, I need to pause our call.

Hetkeks, ma pean meie kõne peatama.

I’ll place you on hold for a minute.

Panen su minutiks ootele.

Could you wait while I hold your call?

Kas sa võiksid oodata, kuni ma su kõne kinni hoian?

Could you call me back?

Kas sa saaksid mulle tagasi helistada?

Can you give me a callback?

Kas saate mulle tagasi helistada?

Would you mind calling me back?

Kas sa tahaksid mulle tagasi helistada?

Could I get a call back from you?

Kas ma saaksin teilt tagasi helistada?

Do you think you could return my call?

Kas sa arvad, et võiksid mulle helistada?

May I have a call back please?

Kas ma saaksin palun tagasi helistada?

Send me an email instead

Selle asemel saatke mulle e-kiri

Email me back instead

Selle asemel saatke mulle meilisõnum

Shoot me an email instead

Saatke mulle hoopis meili

Drop me a line via email

Kirjuta mulle meili teel

Hit me up with an email

Saada mulle e-kiri

Send an email my way instead

Selle asemel saada mulle e-kiri

What's the deadline?

Mis on tähtaeg?

When is the last day?

Millal on viimane päev?

Is there a final date I need to know about?

Kas ma pean teadma lõplikku kuupäeva?

Can you tell me the latest date for this?

Kas saate mulle öelda selle viimase kuupäeva?

Do I need to meet a specific date for this?

Kas ma pean selleks kokku leppima kindla kuupäeva?

What’s the latest by when I should do this?

Mis on viimane aeg, millal ma peaksin seda tegema?

I'm behind on this

Ma olen sellest maha jäänud

I'm a bit behind with this

Olen sellega natuke maas

I’m lagging a little with this

Ma jään sellega veidi maha

This is running a bit late for me

See jääb minu jaoks natuke hiljaks

I’m slightly delayed on this

Olen sellega veidi hiljaks jäänud

This is a bit overdue for me

See on minu jaoks veidi hilinenud

I'll have it ready by Friday

Reedeks saan selle valmis

By Friday, I'll be ready to go

Reedeks olen valmis minema

Friday is when I'll have it ready

Reedel on see aeg, mil ma selle valmis teen

It will be ready for you by Friday

See on teile valmis reedeks

Could we touch base later this week?

Kas me saaksime baasi puudutada hiljem sel nädalal?

Can we catch up later this week?

Kas saame hiljem sel nädalal järele?

Shall we check in with each other later this week?

Kas me registreerime teineteisega hiljem sel nädalal?

Could we have a quick chat later this week?

Kas saaksime selle nädala lõpus kiiresti vestelda?

Would it be possible to talk later this week?

Kas sel nädalal oleks võimalik rääkida?

Maybe we could discuss things later this week?

Võib-olla võiksime asju arutada hiljem sel nädalal?

Let's circle back on that next quarter

Teeme ringi tagasi järgmisel kvartalil

We can revisit this topic next quarter

Järgmisel kvartalil võime seda teemat uuesti käsitleda

Let's come back to this point in our next quarterly meeting

Tuleme selle punkti juurde tagasi oma järgmisel kvartalikoosolekul

I suggest we discuss this again when we meet next quarter

Soovitan seda uuesti arutada, kui kohtume järgmisel kvartalil

Shall we pick up where we left off during our next review?

Kas jätkame järgmise ülevaate käigus sealt, kus pooleli jäime?

We'll touch base on this issue again in our next quarter's session

Käsitleme seda teemat uuesti oma järgmise kvartali istungil

I'd appreciate your feedback on the proposal

Oleksin tänulik teie tagasiside eest ettepaneku kohta

I would value your input on the proposal

Hindaksin teie panust ettepanekusse

Could you share your thoughts on the proposal?

Kas saaksite jagada oma mõtteid ettepaneku kohta?

Your opinion on this proposal would be very helpful.

Teie arvamus selle ettepaneku kohta oleks väga kasulik.

May I have your views on the proposal, please?

Kas ma võiksin avaldada teie seisukohti ettepaneku kohta?

It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.

Oleks tore, kui annaksite mulle ettepaneku kohta oma mõtted.

Could you loop me in on that thread?

Kas saaksite mind selle teemaga siduda?

Can you keep me updated about that?

Kas saate mind sellega kursis hoida?

Could you include me in those updates?

Kas saaksite mind nendesse uuendustesse kaasata?

Would it be possible to have me in the loop for that?

Kas mind oleks võimalik selle jaoks kursis hoida?

Mind keeping me informed about that discussion?

Kas soovite mind selle aruteluga kursis hoida?

Could you make sure I’m part of that conversation?

Kas saaksite veenduda, et osalen selles vestluses?

I'll send a follow-up after the meeting

Pärast koosolekut saadan järelkontrolli

After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up

Pärast koosolekut saadan teile järge

Let's escalate this to the team lead

Eskaleerime selle meeskonna juhtkonnale

Can we take this up to the team leader?

Kas me saame selle meeskonnajuhile teada anda?

Shall we bring this issue to our supervisor?

Kas toome selle probleemi oma juhendajale?

Why don't we report this to the team manager?

Miks me ei teata sellest meeskonnajuhile?

Let’s inform the team head about this.

Anname sellest meeskonnajuhile teada.

Should we talk to the team captain about this?

Kas peaksime sellest meeskonna kapteniga rääkima?

Could you ping me when you're free?

Kas sa saaksid mulle pingida, kui oled vaba?

Can you let me know when you have some time?

Kas saate mulle teada anda, kui teil on aega?

Do you mind telling me when you’re not busy?

Kas soovite mulle öelda, kui te pole hõivatud?

Would you be able to text me when you’re open?

Kas saaksite mulle sõnumi saata, kui olete avatud?

Could you give me a heads up when you’ve got a moment?

Kas saaksite mind hoiatada, kui teil on hetk aega?

Let me sync with my team and get back to you

Lubage mul oma meeskonnaga sünkroonida ja teiega ühendust võtta

I need to confirm with my colleagues and will follow up

Pean oma kolleegidega kinnitama ja jätkan

Give me a moment to consult with my team, okay?

Andke mulle hetk oma meeskonnaga nõu pidada, eks?

I have to run this by my team and then I'll respond

Pean selle oma meeskonna poolt läbi viima ja siis vastan

Hold on while I sync with the team and come back

Oota, kuni ma meeskonnaga sünkroonin ja tulen tagasi

We should align on the deliverables

Peaksime tulemuste järgi joonduma

Let's agree on what we need to deliver

Lepime kokku, mida meil on vaja pakkuda

We ought to decide on the outcomes

Me peaksime otsustama tulemuste üle

It would be wise to sync on our goals

Oleks mõistlik sünkroonida meie eesmärkidega

Shall we settle on what needs to be done?

Kas leppime kokku sellega, mida teha tuleb?

Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables

Veenduge, et oleme tulemuste osas samal lehel

I'm swamped this week — could you cover for me?

Olen sel nädalal rabatud – kas saaksite mind katta?

I'm really busy this week — can you take my shifts?

Olen sel nädalal väga hõivatud – kas saate minu vahetused vastu võtta?

This week is crazy for me — would you mind filling in?

See nädal on minu jaoks hullumeelne – kas tahaksite täita?

Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?

Kas saaksite sel nädalal minu kohustustega hakkama, kui ma olen kinni?

Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?

Kas teil on võimalik sel nädalal mu tööülesannete eest hoolitseda, kuna olen ülikiire?

I’ll be occupied all week — could you step in for me?

Olen terve nädala hõivatud – kas saaksite minu eest sekkuda?

Could you draft a brief on this?

Kas saaksite selle kohta lühikokkuvõtte koostada?

Can you put together a short summary of this?

Kas saate sellest lühikese kokkuvõtte kokku panna?

Would you be able to create a quick overview of this?

Kas saaksite sellest kiire ülevaate luua?

Do you think you could write a brief note about this?

Kas arvate, et võiksite selle kohta lühikese märkuse kirjutada?

Could you make a concise statement regarding this?

Kas te saaksite selle kohta lühidalt öelda?

Can you prepare a small report on this?

Kas saate selle kohta väikese aruande koostada?

Let's set up a recurring weekly sync

Seadistame korduva iganädalase sünkroonimise

How about we schedule a weekly check-in?

Kuidas oleks, kui planeeriksime iganädalase sisseregistreerimise?

Why don't we have a regular weekly meeting?

Miks me ei korralda regulaarset iganädalast koosolekut?

Shall we arrange for a weekly catch-up call?

Kas korraldame iganädalase järelkõne?

Let’s plan to sync up every week.

Plaanime sünkroonida iga nädal.

Maybe we can set aside time each week to sync.

Võib-olla saame igal nädalal sünkroonimiseks aega varuda.

I'd like to revisit the scope of this engagement

Tahaksin selle kohustuse ulatuse uuesti üle vaadata

I want to discuss the parameters of our agreement again.

Tahan uuesti arutada meie lepingu parameetreid.

Could we go over the details of what we agreed upon?

Kas me võiksime kokkulepitu üksikasjad üle vaadata?

Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.

Palun vaatame üle meie kokkuleppe tingimused.

I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.

Arvan, et oleks abi meie projekti spetsiifikast uuesti üle vaadata.

Can we take another look at the extent of our commitment?

Kas saame oma pühendumuse ulatusele veel kord pilgu heita?

We should renegotiate the terms going forward

Edaspidi peaksime tingimused uuesti läbi rääkima

Let's try to revise the terms moving forward.

Proovime edaspidi tingimused üle vaadata.

Maybe we can revisit the terms going ahead.

Võib-olla saame tingimused uuesti üle vaadata.

How about we rethink the terms as we move on?

Kuidas oleks, kui me edasi liikudes tingimused ümber mõtleksime?

Perhaps we could adjust the terms from now on.

Võib-olla saame nüüdsest tingimusi kohandada.

Shall we consider revising the terms henceforth?

Kas kaalume edaspidi tingimuste läbivaatamist?

Could we caucus before reconvening?

Kas me võiksime enne uuesti kokkutulekut osaleda?

Can we have a quick meeting before getting back together?

Kas saame enne kokku saamist kiirelt kokku saada?

Shall we discuss this briefly before coming back together?

Kas me arutame seda enne kokku tulemist põgusalt?

Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?

Kas arvate, et enne uuesti kokkutulekut on võimalik kiiresti kokku saada?

Would it be alright if we had a short chat before regrouping?

Kas oleks hea, kui peaksime enne kokkuvõtmist lühikese vestluse?

Could we take a moment to talk before we meet again?

Kas me võiksime võtta hetke vestlemiseks, enne kui uuesti kohtume?

I'd value your honest assessment of the trajectory

Hindaksin teie ausat hinnangut trajektoorile

I would appreciate your candid opinion on where this is headed.

Oleksin tänulik teie avameelse arvamuse kohta, kuhu see liigub.

Could you give me an honest view of how things are progressing?

Kas saaksite anda mulle ausa ülevaate asjade edenemisest?

Let's pencil in a longer discussion next week

Pliiatsime järgmisel nädalal pikema arutelu

Can we schedule a more extended chat for next week?

Kas saame järgmiseks nädalaks ajastada pikema vestluse?

How about setting aside some time next week for a longer talk?

Kuidas oleks, kui varuksid järgmisel nädalal aega pikemaks jutuajamiseks?

Shall we plan on having a more extensive conversation next week?

Kas plaanime järgmisel nädalal pidada põhjalikuma vestluse?

Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?

Kas järgmiseks nädalaks oleks võimalik pikemat arutelu korraldada?

Maybe we can fit in a longer meeting next week?

Äkki mahume järgmisel nädalal pikemale kohtumisele?

Could you action that by end of business?

Kas saaksite seda äritegevuse lõpuks ette võtta?

Can you do that by the end of the day?

Kas saate seda päeva lõpuks teha?

Could you finish that up before you leave today?

Kas saaksite selle enne täna lahkumist lõpetada?

Would it be possible to have that done by closing time?

Kas seda oleks võimalik sulgemisajaks teha?

Can we expect this to be wrapped up by the end of work?

Kas me võime eeldada, et see on töö lõpuks lõpetatud?

Could you make sure that's completed by the time you clock out?

Kas saaksite veenduda, et see on lõpetamise ajaks valmis?

💭Feelings & opinions328 phrases

Expressing how you feel, sharing opinions politely.

Happy

Õnnelik

joyful

rõõmustav

cheerful

rõõmsameelne

content

sisu

delighted

rõõmustas

pleased

rahul

Sad

Kurb

Unhappy

Õnnetu

Down

Alla

Blue

Sinine

Depressed

Masendunud

Miserable

Õnnetu

Tired

Väsinud

I'm feeling tired.

Tunnen end väsinuna.

I am exhausted.

Olen väsinud.

Could you tell me where I can rest?

Kas saaksite öelda, kus ma saan puhata?

I need to take a break.

Ma pean pausi tegema.

I'm running low on energy.

Mul hakkab energia otsa saama.

Hungry

Näljane

I'm starving

Olen näljas

Could really use a bite to eat

Võiks tõesti hammustada süüa

My stomach is rumbling

Mu kõht koriseb

I need something to eat

Ma vajan midagi süüa

I could go for some food right now

Ma võiksin kohe süüa sööma minna

Thirsty

Janune

I'm parched

Ma olen kuivanud

Could use a drink

Jooki võiks kasutada

I need some water

Ma vajan vett

My mouth is dry

Mu suu on kuiv

I could really use something to drink

Mul oleks tõesti midagi juua

Bored

Igav

I'm feeling bored

Mul on igav

Not really sure what to do

Pole päris kindel, mida teha

Kind of bored right now

Suht igav kohe

Nothing much going on here

Siin ei toimu eriti midagi

A bit bored, actually

Natuke igav tegelikult

Excited

Põnev

I'm really excited

Ma olen väga põnevil

So pumped up

Nii pumbatud

Thrilled about it

Sellest vaimustuses

Super stoked

Really looking forward to it

Ootan seda väga

Scared

Hirmunud

Nervous

Närviline

Anxious

Murelik

Worried

Murelik

Jittery

Ärevus

On edge

Ääre peal

Angry

Vihane

furious

raevukas

outraged

nördinud

indignant

nördinud

enraged

raevunud

incensed

vihastatud

Calm

Rahune

Relaxed

Lõdvestunud

At ease

Kergelt

Peaceful

Rahulik

Serene

Rahulik

Cordial

Südamlik

I love it

Ma armastan seda

I really like it

Mulle väga meeldib

It's great

See on suurepärane

I enjoy it

Ma naudin seda

I adore it

Ma jumaldan seda

I'm loving it

Ma armastan seda

I like it

Mulle meeldib

It's right up my alley

See on otse minu tänava ääres

This is my kind of thing

See on minu moodi asi

I think this suits me well

Ma arvan, et see sobib mulle hästi

I quite fancy this

Mulle meeldib see väga

I don't like it

Mulle see ei meeldi

I don't really care for it

Ma ei hooli sellest tegelikult

It's not my thing

See pole minu asi

I'm not a fan of it

Ma ei ole selle fänn

I don't find it appealing

Ma ei pea seda ahvatlevaks

I don't much care for it

Ma ei hooli sellest eriti

I'm okay

Minuga on kõik korras

I’m fine

Mul on kõik korras

I’m alright

Mul on kõik korras

I’m good

ma olen tubli

I’m doing well

Mul läheb hästi

I’m fine, thanks

Minuga on kõik korras, aitäh

Beautiful

ilus

Stunning

Vapustav

Gorgeous

Imeilus

Very beautiful

Väga ilus

lovely

armas

charming

võluv

Ugly

Kole

Unattractive

Ebaatraktiivne

Not good-looking

Pole hea välimusega

Pretty ugly

Päris kole

Rather unsightly

Pigem inetu

Quite unappealing

Üsna ebameeldiv

Good

Hea

Great

Suurepärane

Excellent

Suurepärane

Wonderful

Imeline

Fine

Hästi

Splendid

Suurepärane

Bad

Halb

Terrible

Kohutav

Awful

Kohutav

Horrible

Jube

Poor

Vaene

Not good

Pole hea

Funny

Naljakas

Hilarious

Naljakas

Comical

Koomiline

Humorous

Humoorikas

Amusing

Lõbus

Witty

Vaimukas

Boring

Igav

Dull

Tuim

Uninteresting

Ebahuvitav

Tedious

Tüütu

Lackluster

Puudus

Monotonous

Monotoonne

I'm feeling under the weather

Tunnen end ilmastiku all

I don't feel well today.

Ma ei tunne end täna hästi.

I'm not feeling myself.

Ma ei tunne ennast.

I'm a bit sick today.

Olen täna natuke haige.

Today I'm not feeling great.

Täna ei tunne ma end hästi.

I’m not at my best right now.

Ma pole praegu parimas vormis.

I'm in a good mood today

Mul on täna hea tuju

Today I'm feeling pretty good

Täna tunnen end päris hästi

I'm having a great day today

Mul on täna tore päev

Feeling really cheerful today

Täna on tõesti hea meel

In high spirits today, how about you?

Täna on tuju üleval, kuidas on lood sinuga?

I’m feeling on top of the world today

Tunnen end täna maailma tipus

I'm a bit stressed out

Olen natuke stressis

I'm feeling a little stressed

Tunnen end veidi stressis

I'm under some stress right now

Olen praegu stressis

I'm kind of stressed out

Ma olen kuidagi stressis

I'm a bit on edge today

Ma olen täna natuke nigel

I'm feeling pretty stressed

Ma tunnen end üsna stressis

I really enjoyed that

Ma tõesti nautisin seda

That was great, thanks!

See oli suurepärane, aitäh!

I had a lot of fun with that.

Mul oli sellega väga lõbus.

I genuinely enjoyed that.

Ma tõesti nautisin seda.

That was really fantastic.

See oli tõesti fantastiline.

Thanks for that, I loved it!

Aitäh selle eest, mulle meeldis!

I'm not a fan of this

Ma ei ole selle fänn

I don't really like this

Mulle see väga ei meeldi

This isn't my thing

See pole minu asi

I'm not into this

Ma ei tegele sellega

This doesn't appeal to me

See ei köida mind

I'm not keen on this

Ma ei ole sellest huvitatud

I'm impressed by the service

Mulle avaldab teenindus muljet

I'm really impressed with the service.

Olen teenindusest tõesti muljet avaldanud.

The service has left me quite impressed.

Teenindus on mulle üsna muljet avaldanud.

I must say, I'm very impressed by the service.

Pean ütlema, et teenindus on mulle väga muljet avaldanud.

The service is impressive; it's fantastic.

Teenus on muljetavaldav; see on fantastiline.

I have to say, I'm thoroughly impressed.

Pean ütlema, et olen sügavalt muljet avaldanud.

I'm a bit disappointed

Olen natuke pettunud

I'm somewhat let down

Olen mõnevõrra pettunud

I feel a little disappointed

Tunnen end veidi pettunult

There's a slight disappointment here

Siin on väike pettumus

A bit of disappointment, I'm afraid

Natuke pettumus, ma kardan

I'm feeling rather disappointed

Ma tunnen pigem pettumust

It's not really my thing

See pole tegelikult minu asi

That's not really up my alley

See pole tegelikult minu tee

It’s not exactly my cup of tea

See pole just minu tassike teed

Not really my scene

Pole päris minu stseen

That doesn't float my boat

See ei uju mu paati

It's just not my jam

See pole lihtsalt minu moos

I'm excited to see what's next

Ootan põnevusega, mis edasi saab

I can't wait to see what happens next

Ma ei jõua ära oodata, mis edasi saab

I'm eager to find out what comes next

Ootan innukalt teada, mis järgmiseks tuleb

I'm looking forward to seeing where this goes

Ootan huviga, kuhu see välja jõuab

There's so much anticipation for what's ahead

Seal on nii palju ootusi, mis ees ootab

Can't help but feel excited about what's coming up

Ei saa muud üle kui põnevil selle üle, mis tulemas

I'm exhausted

Olen väsinud

I'm completely wiped out

Ma olen täiesti läbi pühitud

I'm totally drained

Ma olen täiesti läbi

I could use a good rest

Ma saaksin hästi puhata

I feel really tired

Tunnen end tõeliselt väsinuna

I need to catch some sleep

Ma pean natuke magama jääma

I'm overwhelmed right now

Ma olen praegu rabatud

I'm feeling really overwhelmed right now

Ma tunnen end praegu tõsiselt rabatuna

Right now, I’m feeling completely overwhelmed

Praegu tunnen end täiesti rabatuna

I am so overwhelmed at the moment

Ma olen hetkel nii rabatud

At this point, I feel totally overwhelmed

Sel hetkel tunnen end täiesti rabatuna

I’m really struggling to keep up with everything right now

Mul on praegu väga raske kõigega kursis olla

I'm grateful for your help

Olen abi eest tänulik

I appreciate your assistance

Hindan teie abi

Thanks a lot for helping me

Suur tänu, et mind aitasite

Your help is really appreciated

Teie abi on tõesti tänulik

I'm thankful for the support you've given me

Olen tänulik toetuse eest, mida olete mulle andnud

It means a lot to have your help

Teie abi saamine tähendab palju

That made my day

See tegi mu päeva paremaks

It really brightened up my day

See tegi mu päeva tõeliselt heledamaks

You just made my day so much better

Sa tegid mu päeva lihtsalt palju paremaks

That's exactly what I needed to hear today

Just seda pidin täna kuulma

This is such a great way to end my day

See on suurepärane viis oma päeva lõpetamiseks

You just put a huge smile on my face today

Sa tõid mu näole täna tohutu naeratuse

I'm proud of you

Olen su üle uhke

I feel proud of you

Tunnen su üle uhkust

You should be proud of yourself

Sa peaksid enda üle uhke olema

That's something to be proud of

Selle üle tasub uhkust tunda

I admire what you've done

Imetlen seda, mida sa teinud oled

Way to go, you have reason to be proud

Tubli, teil on põhjust uhke olla

I'm worried about it

Olen selle pärast mures

I'm concerned about it

Olen selle pärast mures

I'm feeling anxious about it

Ma tunnen selle pärast ärevust

It's making me nervous

See ajab mind närvi

I have some worries about it

Mul on sellega seoses mõned mured

I'm a bit uneasy about it

Ma olen selle pärast natuke rahutu

I have mixed feelings about it

Mul on selle suhtes segased tunded

It's a bit complicated for me.

Minu jaoks on see natuke keeruline.

I'm not sure how I feel about it.

Ma pole kindel, kuidas ma sellesse suhtun.

There are pros and cons in my mind.

Minu meelest on plusse ja miinuseid.

I have some positive and negative thoughts about it.

Mul on selle kohta mõned positiivsed ja negatiivsed mõtted.

My opinion is split on this matter.

Minu arvamus on selles küsimuses kaheks.

I'm cautiously optimistic

Olen ettevaatlikult optimistlik

I remain guardedly hopeful

Jään julgelt lootusrikkaks

I have a careful sense of optimism

Mul on ettevaatlik optimismitunne

I feel cautiously hopeful about it

Tunnen selle suhtes ettevaatlikku lootust

There's cautious hope on my part

Minu poolt on ettevaatlik lootus

I harbor guarded optimism

Minus on hoitud optimismi

I'd rather not get into it right now

Ma parema meelega praegu sellesse ei laskuks

I don't feel like going into that right now

Ma ei viitsi sellesse praegu minna

Let's not discuss that at this moment

Ärme seda praegu aruta

I prefer to avoid that topic for now

Ma eelistan seda teemat praegu vältida

I’d rather hold off on talking about that

Ma pigem jätan sellest rääkima

I don’t want to talk about that just yet

Ma ei taha sellest veel rääkida

I'm on the fence about that

Ma olen sellega aia taga

I can't decide on that

Ma ei saa selle üle otsustada

I'm not sure if I should do that

Ma pole kindel, kas ma peaksin seda tegema

That's a tough call for me

See on minu jaoks raske kõne

I haven't made up my mind about that

Ma ei ole selles osas oma otsust teinud

I'm undecided about that

Ma pole selles osas otsustanud

It rubbed me the wrong way

See hõõrus mind valesti

It got on my nerves

See käis mulle närvidele

It really bothered me

See häiris mind tõesti

It irritated me

See ärritas mind

It set me off

See ajas mind ära

It annoyed the heck out of me

See ärritas mind paganama

I'm thrilled to bits

Olen killukest vaimustuses

I'm over the moon

Ma olen üle kuu

I'm absolutely delighted

Mul on täiesti hea meel

I'm so excited I could burst

Ma olen nii põnevil, et võin lõhkeda

I'm ecstatic

Olen ekstaasis

I'm jumping for joy

Hüppan rõõmust

I'm absolutely beside myself

Ma olen täiesti endast väljas

I'm totally losing it

Ma kaotan selle täielikult

I'm freaking out

Ma ehmun

I'm completely over the moon

Ma olen täiesti üle kuu

I'm utterly beside myself with joy

Olen rõõmust täiesti omaette

I'm so excited I don't know what to do

Ma olen nii põnevil, et ma ei tea, mida teha

It's not what I expected, in a good way

See ei ole see, mida ma ootasin, heas mõttes

In a surprising turn, it exceeded my expectations.

Üllatava pöördega ületas see mu ootusi.

I must say, it's better than I anticipated.

Pean ütlema, et see on parem, kui ma eeldasin.

To my pleasant surprise, it turned out really well.

Minu meeldivaks üllatuseks tuli see tõesti hästi välja.

It's much more positive than I thought it would be.

See on palju positiivsem, kui ma arvasin.

Surprisingly, this experience is far more enjoyable.

Üllataval kombel on see kogemus palju nauditavam.

I'm a bit conflicted about the outcome

Olen tulemuse osas veidi vastuoluline

I have mixed feelings about the result

Mul on tulemuse suhtes vastakad tunded

The outcome is leaving me unsure

Tulemus jätab mind ebakindlaks

I'm not quite sure how I feel about this

Ma pole päris kindel, kuidas ma sellesse suhtun

This result has left me feeling conflicted

See tulemus on tekitanud minus vastuolulise tunde

I'm struggling to come to terms with the outcome

Mul on raske tulemusega leppida

I'd prefer to keep my opinion private

Eelistan oma arvamust privaatseks jätta

I would rather keep my thoughts to myself

Pigem hoian oma mõtted enda teada

I’d like to keep this to myself

Tahaks seda endale jätta

Let’s keep my views private, please

Jätkem minu vaated privaatseks, palun

I think I’ll keep quiet about that

Ma arvan, et ma vaikin sellest

I prefer not to share my opinion on this

Ma eelistan oma arvamust selle kohta mitte jagada

Honestly, I'd rather not say

Ausalt öeldes ma pigem ei ütleks

I’d prefer not to say honestly.

Ma ei tahaks ausalt öelda.

To be frank, I’d rather not.

Ausalt öeldes ma pigem mitte.

I don’t really feel like saying that.

Ma tõesti ei viitsi seda öelda.

Honesty speaking, I’d rather avoid it.

Ausalt öeldes ma pigem väldiksin seda.

Let’s just say I’m not keen on sharing.

Ütleme nii, et ma ei taha jagada.

I'd rather hear your take first

Ma tahaksin enne sinu arvamust kuulda

I prefer to listen to your opinion first

Eelistan kõigepealt teie arvamust kuulata

I'd like to know your thoughts on this first

Tahaksin kõigepealt teada teie mõtteid selle kohta

Could I get your perspective before deciding?

Kas ma saaksin teie vaatenurga enne otsustamist?

I want to hear your viewpoint first, if possible

Kui võimalik, tahan kõigepealt kuulda teie seisukohta

I'm leaning towards yes, but I'm not certain

Ma kaldun jah poole, aga ma pole kindel

I think I might say yes, but I'm not sure yet

Ma arvan, et võin öelda jah, aga ma pole veel kindel

I tend to agree, though I'm still uncertain

Ma kaldun nõustuma, kuigi olen endiselt ebakindel

I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide

Kaldun sellele, et öelda jah, kuid vajan otsustamiseks rohkem aega

There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first

On suur võimalus, et ütlen jah, aga ma tahan kõigepealt kindel olla

I'm inclined to agree, but I'm not completely certain

Ma kaldun nõustuma, kuid ma pole päris kindel

I'm coming around to the idea

Tulen idee juurde

I'm starting to see your point

Ma hakkan su mõtet mõistma

I’m beginning to come around

Ma hakkan ringi tulema

I’m slowly warming up to the idea

Soojendan aeglaselt ideega

I’m getting on board with it

Ma hakkan sellega tegelema

I’m gradually changing my mind about it

Tasapisi muudan oma meelt selle suhtes

I find myself reluctant to comment definitively

Mulle ei meeldi lõplikult kommenteerida

I’m hesitant to make a definite statement

Ma kõhklen kindla avalduse tegemisel

I don’t feel comfortable commenting definitively

Ma ei tunne end mugavalt lõplikult kommenteerides

I’m not ready to say anything definitive

Ma ei ole valmis midagi kindlat ütlema

I hesitate to offer a definitive opinion

Ma kõhklen lõplikku arvamust avaldamast

I’m wary of making a conclusive remark

Olen otsustava märkuse tegemise suhtes ettevaatlik

I have reservations I'd rather not articulate publicly

Mul on kahtlusi, mida ma parem avalikult ei väljendaks

I have some private reservations about this.

Mul on selle suhtes eraviisilised kahtlused.

There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.

Minu reservatsioonides on teatud aspekte, mida eelistan hoida konfidentsiaalsena.

I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.

Mul on teatud kahtlused, mida ei sobi avalikult jagada.

I’d like to voice my concerns privately rather than here.

Tahaksin oma muredest rääkida pigem privaatselt kui siin.

Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.

Mõned minu reservatsioonid on parem jätta avalikus keskkonnas rääkimata.

I'm of two minds about it, frankly

Ma olen ausalt öeldes kahel seisukohal

To be honest, I'm not sure what to think about it.

Ausalt öeldes ei tea ma, mida sellest arvata.

Honestly, I'm split on this.

Ausalt, ma olen selles osas eriarvamusel.

Frankly, I can't make up my mind about it.

Ausalt öeldes ei saa ma selle üle otsustada.

I have mixed feelings about it, honestly.

Mul on selle suhtes segased tunded, ausalt.

To tell the truth, I'm conflicted.

Tõtt-öelda olen vastuoluline.

It strikes me as both promising and problematic

See tundub mulle nii paljutõotav kui ka problemaatiline

It seems promising but also comes with problems.

See tundub paljutõotav, kuid sellega kaasneb ka probleeme.

I find it encouraging yet troubling.

Minu arvates on see julgustav, kuid samas murettekitav.

It appears hopeful but also problematic.

See tundub lootusrikas, kuid samas ka problemaatiline.

There's a mix of promise and concern about it.

Sellega seoses on segamini lubadus ja mure.

It looks full of potential, but there are issues too.

See näib olevat potentsiaali täis, kuid seal on ka probleeme.

I'd characterize my response as guardedly positive

Iseloomustaksin oma vastust kui kindlalt positiivset

My response is somewhat cautiously optimistic.

Minu vastus on mõnevõrra ettevaatlikult optimistlik.

I can say my reply is mildly positive but guarded.

Võin öelda, et mu vastus on kergelt positiivne, kuid ettevaatlik.

Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.

Kergelt reserveeritud, kirjeldaksin oma reaktsiooni ettevaatlikult soodsana.

I tend towards a cautiously positive stance on this matter.

Kaldun selles küsimuses ettevaatlikult positiivsele seisukohale.

My answer leans toward the positive side, though with some reservations.

Minu vastus kaldub positiivse poole poole, kuigi mõningate reservatsioonidega.

I'm not entirely sold, but I'm warming to it

Ma pole küll päris müüdud, aga tunnen soojalt

I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal

Mul on endiselt kahtlusi, kuid ma hakkan nägema selle veetlust

I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it

Ma pole veel täielikult veendunud, aga mulle hakkab see meeldima

There's still something holding me back, but I'm coming around to it

Miski hoiab mind endiselt tagasi, aga ma tulen selle poole

I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it

Ma ei ole seda täielikult sisse ostnud, kuid ma hakkan seda tasapisi soojenema

I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing

Jään veidi skeptiliseks, kuid mu arvamus on vaikselt muutumas

What you'll actually say in Estonia

🧭Survival513 phrases

🍽️Restaurant509 phrases

🏨Hotel384 phrases

🚕Transport385 phrases

🗺️Directions299 phrases

🛍️Shopping386 phrases

🚨Emergency329 phrases

👋Meeting people384 phrases

🔢Numbers415 phrases

🕐Time & dates360 phrases

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

🩺Body & health378 phrases

🌤️Weather270 phrases

🏡Daily life327 phrases

💼Work & business267 phrases

💭Feelings & opinions328 phrases