Learn Amharic · pyflo.com

Phrasebook · Ethiopia (Amharic)

What you'll actually say in Ethiopia

These are the Amharic essentials, cross-checked in both directions. The full Ethiopia brief covers tipping, etiquette, scams, and the things to skip.

**Injera** is the foundation — sourdough teff-flour flatbread, large round, tangy + spongy; everything is served on top + eaten by tearing off pieces of injera + scooping. **Wat** (stews — doro wat is the spiced-chicken national dish; misir wat is red-lentil; shiro wat is chickpea-flour; tibs is sautéed meat).

Amharic

5631 essential phrases · 16 themes

🧭Survival513 phrases

Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.

Hello

ሀሎ

hālo

Hi there

ሃይ እንዴት ናችሁ

hayi inidēti nachihu

Hey

ሃይ

hayi

Greetings

ሰላምታ

selamita

ሃይ

hayi

Hello there

ሰላም

selami

Goodbye

በህና ሁን

behina huni

See you later

ደህና ሁን

dehina huni

Take care

ተጠንቀቅ

tet’enik’ek’i

Catch you soon

በቅርቡ እንይዛችሁ

bek’iribu iniyizachihu

Bye for now

ሰላም ለአሁን

selami le’āhuni

Later guys

በኋላ ወንዶች

beḫwala wenidochi

Please

አባክሽን

ābakishini

Could you

ትችላለህ

tichilalehi

Would you mind

ብታስብ

bitasibi

Can I ask

መጠየቅ እችላለሁ

met’eyek’i ichilalehu

I would like to

እፈልጋለሁ

ifeligalehu

May I

ግንቦት I

giniboti I

Thank you

አመሰግናለሁ

āmeseginalehu

Thanks a lot

በጣም አመግናለሁ

bet’ami āmeginalehu

Many thanks

በጣም አመሰግናለሁ

bet’ami āmeseginalehu

I appreciate it

አደንቃለሁ።

ādenik’alehu.

Thanks so much

በጣም አመሰግናለሁ

bet’ami āmeseginalehu

Cheers

ቺርስ

chīrisi

Sorry

አዝናለሁ

āzinalehu

I'm sorry

አዝናለሁ

āzinalehu

Excuse me

ይቀርታ

yik’erita

Pardon me

ይቅርታ አድርግልኝ

yik’irita ādirigilinyi

Sorry about that

ስለዚያ ይቅርታ

silezīya yik’irita

My apologies

የኔ ይቅርታ

yenē yik’irita

Could I have your attention for a moment?

ለአንድ አፍታ ትኩረትህን ማግኘት እችላለሁ?

le’ānidi āfita tikuretihini maginyeti ichilalehu?

May I interrupt you briefly?

ባጭሩ ላቋርጥህ?

bach’iru lak’warit’ihi?

Sorry to bother you but

ስላስቸገርኩህ ይቅርታ ግን

silasichegerikuhi yik’irita gini

Yes

አዎ

āwo

Sure thing

እርግጠኛ ነገር

irigit’enya negeri

You bet

አንተ ተወራረድ

ānite teweraredi

Absolutely

በፍጹም

befits’umi

Certainly

በእርግጠኝነት

be’irigit’enyineti

አይ

āyi

Not really

እውነታ አይደለም

iwineta āyidelemi

I don't think so

አይመስለኝም

āyimesilenyimi

No thanks

አልፈልግም፣አመሰግናለሁ

ālifeligimi,āmeseginalehu

That doesn't work for me

ይህ አይጠቅመኝም።

yihi āyit’ek’imenyimi.

Sorry, no

ይቅርታ፣ አይሆንም

yik’irita, āyihonimi

Maybe

ምናልባት

minalibati

Perhaps

ምናልባት

minalibati

Likely not

ላይሆን ይችላል።

layihoni yichilali.

Possibly

ሊሆን ይችላል።

līhoni yichilali.

Who knows

ማን ያውቃል

mani yawik’ali

Probably not

ምናልባት ላይሆን ይችላል።

minalibati layihoni yichilali.

Help!

እርዳ!

irida!

Can someone assist me?

አንድ ሰው ሊረዳኝ ይችላል?

ānidi sewi līredanyi yichilali?

I need help.

እርዳታ እፈልጋለሁ.

iridata ifeligalehu.

Could I get some assistance?

አንዳንድ እርዳታ ማግኘት እችላለሁ?

ānidanidi iridata maginyeti ichilalehu?

Someone please help!

አንድ ሰው እባክህ እርዳ!

ānidi sewi ibakihi irida!

Is there anyone who can help?

የሚረዳ ሰው አለ?

yemīreda sewi āle?

Water

ውሃ

wiha

Could you please give me some water?

እባክህ ውሃ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

ibakihi wiha litiset’enyi tichilalehi?

Can I have a bottle of water, please?

እባክዎን አንድ ጠርሙስ ውሃ ማግኘት እችላለሁን?

ibakiwoni ānidi t’erimusi wiha maginyeti ichilalehuni?

Do you have any water available?

የሚገኝ ውሃ አለህ?

yemīgenyi wiha ālehi?

I need to get some water.

ውሃ ማግኘት አለብኝ።

wiha maginyeti ālebinyi.

May I get a glass of water?

አንድ ብርጭቆ ውሃ ማግኘት እችላለሁ?

ānidi birich’ik’o wiha maginyeti ichilalehu?

Food

ምግብ

migibi

Eats

ይበላል

yibelali

Meal

ምግብ

migibi

Dining

መመገቢያ

memegebīya

Cuisine

ምግብ

migibi

Lunch/dinner

ምሳ / እራት

misa / irati

Coffee

ቡና

buna

brewed coffee

የተቀቀለ ቡና

yetek’ek’ele buna

cup of coffee

ቡና ጽዋ

buna ts’iwa

a coffee, please

አንድ ቡና, እባክዎ

ānidi buna, ibakiwo

java

ጃቫ

java

morning brew

የጠዋት ጠመቃ

yet’ewati t’emek’a

Tea

ሻይ

shayi

Herb tea

የእፅዋት ሻይ

ye’it͟s’iwati shayi

Infused drink

የተቀላቀለ መጠጥ

yetek’elak’ele met’et’i

Cup of tea

ሻይ ኩባያ

shayi kubaya

Hot beverage

ትኩስ መጠጥ

tikusi met’et’i

Steeped leaves drink

የደረቁ ቅጠሎች ይጠጣሉ

yederek’u k’it’elochi yit’et’alu

I don't understand

አልገባኝም

āligebanyimi

I can't follow what you're saying

የምትናገረውን መከተል አልችልም።

yemitinagerewini meketeli ālichilimi.

Sorry, I'm lost

ይቅርታ፣ ጠፍቻለሁ

yik’irita, t’efichalehu

Could you repeat that please?

እባክህ ያንን መድገም ትችላለህ?

ibakihi yanini medigemi tichilalehi?

I'm afraid I don't get it

እንዳላገኝ እፈራለሁ።

inidalagenyi iferalehu.

That went over my head

ያ ከጭንቅላቴ በላይ አለፈ

ya kech’inik’ilatē belayi ālefe

Do you speak English?

እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧

inigilīzenya tinageralehi፧

Can I talk to someone who speaks English?

እንግሊዝኛ የሚናገር ሰው ማነጋገር እችላለሁ?

inigilīzinya yemīnageri sewi manegageri ichilalehu?

Is there anybody here who understands English?

እዚህ እንግሊዝኛ የሚያውቅ ሰው አለ?

izīhi inigilīzinya yemīyawik’i sewi āle?

Could I find someone who can speak English?

እንግሊዝኛ የሚናገር ሰው ማግኘት እችላለሁ?

inigilīzinya yemīnageri sewi maginyeti ichilalehu?

Do you happen to know English?

በአጋጣሚ እንግሊዘኛ ታውቃለህ?

be’āgat’amī inigilīzenya tawik’alehi?

Is anyone around who speaks English?

እንግሊዘኛ የሚናገር ሰው አለ?

inigilīzenya yemīnageri sewi āle?

I'm a tourist

እኔ ቱሪስት ነኝ

inē turīsiti nenyi

I am here on vacation

እዚህ በእረፍት ላይ ነኝ

izīhi be’irefiti layi nenyi

I'm just visiting

እየጎበኘሁ ነው።

iyegobenyehu newi.

I'm traveling for leisure

ለመዝናናት ነው የምጓዘው

lemezinanati newi yemigwazewi

I'm not from around here

እኔ ከዚህ አካባቢ አይደለሁም።

inē kezīhi ākababī āyidelehumi.

I'm on holiday right now

አሁን በእረፍት ላይ ነኝ

āhuni be’irefiti layi nenyi

Where is the bathroom?

መታጠቢያ ቤቱ የት ነው?

metat’ebīya bētu yeti newi?

Where can I find the restroom?

መጸዳጃ ቤቱን የት ማግኘት እችላለሁ?

mets’edaja bētuni yeti maginyeti ichilalehu?

Could you tell me where the bathroom is?

መታጠቢያ ቤቱ የት እንዳለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

metat’ebīya bētu yeti inidale litinegirunyi tichilalachihu?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

ይቅርታ፣ እዚህ አካባቢ ሽንት ቤት የት እንዳለ ታውቃለህ?

yik’irita, izīhi ākababī shiniti bēti yeti inidale tawik’alehi?

I'm looking for the washroom, could you help?

መታጠቢያ ቤቱን እየፈለግኩ ነው ፣ ሊረዱዎት ይችላሉ?

metat’ebīya bētuni iyefelegiku newi , līreduwoti yichilalu?

Do you happen to know where the卫生间is?

卫生间 የት እንዳለ ታውቃለህ?

wèi shēng jiān yeti inidale tawik’alehi?

Where is the hotel?

ሆቴሉ የት ነው?

hotēlu yeti newi?

Can you tell me where the hotel is?

ሆቴሉ የት እንዳለ ንገረኝ?

hotēlu yeti inidale nigerenyi?

Could you point me in the direction of the hotel?

ወደ ሆቴሉ አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

wede hotēlu āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

Do you happen to know where I can find the hotel?

ሆቴሉን የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

hotēluni yeti inidemigenyi tawik’alehi?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

ሆቴሉን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው፣ እርስዎ ሊረዱዎት ይችላሉ?

hotēluni lemaginyeti iyemokeriku newi, irisiwo līreduwoti yichilalu?

Could you please show me how to get to the hotel?

እባክህ ወደ ሆቴሉ እንዴት እንደምደርስ አሳየኝ?

ibakihi wede hotēlu inidēti inidemiderisi āsayenyi?

Where is the hospital?

ሆስፒታሉ የት ነው?

hosipītalu yeti newi?

Can you tell me where the hospital is?

ሆስፒታሉ የት እንዳለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

hosipītalu yeti inidale litinegirunyi tichilalachihu?

Do you know where I can find a hospital?

ሆስፒታል የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

hosipītali yeti inidemigenyi tawik’alehi?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

በአቅራቢያዎ ወዳለው ሆስፒታል አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

be’āk’irabīyawo wedalewi hosipītali āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

ሆስፒታሉን እየፈለግኩ ነው፣ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

hosipītaluni iyefelegiku newi, litiredunyi tichilalachihu?

How do I get to the closest hospital?

በጣም ቅርብ ወደሚገኝ ሆስፒታል እንዴት ልደርስ እችላለሁ?

bet’ami k’iribi wedemīgenyi hosipītali inidēti liderisi ichilalehu?

How much?

ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

siniti newi, mini yahili፧

How many?

ስንት ናቸው?

siniti nachewi?

What's the price?

ዋጋው ስንት ነው?

wagawi siniti newi?

Can you tell me the cost?

ወጪውን ንገረኝ?

wech’īwini nigerenyi?

Could I know how much it is?

ምን ያህል እንደሆነ ማወቅ እችላለሁ?

mini yahili inidehone mawek’i ichilalehu?

What does this cost?

ይህ ምን ያስከፍላል?

yihi mini yasikefilali?

Open

ክፈት

kifeti

Can you open it?

መክፈት ትችላለህ?

mekifeti tichilalehi?

Could you please open this?

እባክዎን ይህንን መክፈት ይችላሉ?

ibakiwoni yihinini mekifeti yichilalu?

Would you mind opening that?

እሱን መክፈት ያስቸግረሃል?

isuni mekifeti yasichegirehali?

Can I get you to open it for me?

እንድትከፍትልኝ ላገኝ እችላለሁ?

iniditikefitilinyi lagenyi ichilalehu?

Do you think you could open it?

መክፈት የምትችል ይመስልሃል?

mekifeti yemitichili yimesilihali?

Closed

ዝግ

zigi

Not open

ክፍት አይደለም

kifiti āyidelemi

Out of service

ከአገልግሎት ውጪ

ke’āgeligiloti wich’ī

Not in operation

በስራ ላይ አይደለም

besira layi āyidelemi

Locked up

ተዘግቷል።

tezegitwali.

Shut down

ዝጋ

ziga

Good

ጥሩ

t’iru

Great

በጣም ጥሩ

bet’ami t’iru

Excellent

በጣም ጥሩ

bet’ami t’iru

Wonderful

ድንቅ

dinik’i

Fine

ጥሩ

t’iru

Splendid

ግርማ ሞገስ ያለው

girima mogesi yalewi

Bad

መጥፎ

met’ifo

Terrible

አስፈሪ

āsiferī

Awful

አሰቃቂ

āsek’ak’ī

Horrible

አሰቃቂ

āsek’ak’ī

Poor

ድሆች

dihochi

Not good

ጥሩ አይደለም

t’iru āyidelemi

Hot

ትኩስ

tikusi

Scorching

ማቃጠል

mak’at’eli

Boiling hot

ትኩስ እየፈላ

tikusi iyefela

Really hot

በጣም ሞቃት

bet’ami mok’ati

Sweltering

ማበጥ

mabet’i

Blazing hot

የሚያቃጥል ትኩስ

yemīyak’at’ili tikusi

Cold

ቀዝቃዛ

k’ezik’aza

It's chilly.

ቀዝቃዛ ነው።

k’ezik’aza newi.

A bit nippy.

ትንሽ ናፍቆት።

tinishi nafik’oti.

Getting cold out here.

እዚህ እየቀዘቀዘ ነው።

izīhi iyek’ezek’eze newi.

The temperature is dropping.

የሙቀት መጠኑ እየቀነሰ ነው።

yemuk’eti met’enu iyek’enese newi.

Feeling a little cold.

ትንሽ ቀዝቃዛ ስሜት.

tinishi k’ezik’aza simēti.

Can you help me, please?

እባክህ ልትረዳኝ ትችላለህ?

ibakihi litiredanyi tichilalehi?

Could you assist me, please?

እባክህ ልትረዳኝ ትችላለህ?

ibakihi litiredanyi tichilalehi?

Would you be able to help me out?

አንተ እኔን ለመርዳት ትችላለህ?

ānite inēni lemeridati tichilalehi?

Do you mind helping me, please?

እባክህ ልትረዳኝ ታስባለህ?

ibakihi litiredanyi tasibalehi?

I could use some help, please.

እባካችሁ አንዳንድ እገዛን ልጠቀም እችላለሁ።

ibakachihu ānidanidi igezani lit’ek’emi ichilalehu.

Could I get a bit of assistance?

ትንሽ እርዳታ ማግኘት እችላለሁ?

tinishi iridata maginyeti ichilalehu?

I'm looking for the train station

የባቡር ጣቢያውን እየፈለግኩ ነው።

yebaburi t’abīyawini iyefelegiku newi.

Can you tell me where I can find the train station?

የባቡር ጣቢያውን የት ማግኘት እንደምችል ንገረኝ?

yebaburi t’abīyawini yeti maginyeti inidemichili nigerenyi?

Could you help me locate the train station?

የባቡር ጣቢያውን እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

yebaburi t’abīyawini inidagenyi litiredunyi tichilalachihu?

Do you know where the nearest train station is?

በአቅራቢያዎ ያለው የባቡር ጣቢያ የት እንዳለ ያውቃሉ?

be’āk’irabīyawo yalewi yebaburi t’abīya yeti inidale yawik’alu?

Where might I discover the train station around here?

እዚህ አካባቢ የባቡር ጣቢያውን የት ማግኘት እችላለሁ?

izīhi ākababī yebaburi t’abīyawini yeti maginyeti ichilalehu?

Could you point me in the direction of the train station?

ወደ ባቡር ጣቢያው አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

wede baburi t’abīyawi āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

How do I get to the airport?

ወደ አውሮፕላን ማረፊያው እንዴት መሄድ እችላለሁ?

wede āwiropilani marefīyawi inidēti mehēdi ichilalehu?

Can you tell me how to reach the airport?

አውሮፕላን ማረፊያው እንዴት እንደምደርስ ንገረኝ?

āwiropilani marefīyawi inidēti inidemiderisi nigerenyi?

Could you please show me the way to the airport?

እባክህ ወደ አየር ማረፊያ የሚወስደውን መንገድ አሳየኝ?

ibakihi wede āyeri marefīya yemīwesidewini menigedi āsayenyi?

Excuse me, could you direct me to the airport?

ይቅርታ፣ ወደ አየር ማረፊያው ልትመራኝ ትችላለህ?

yik’irita, wede āyeri marefīyawi litimeranyi tichilalehi?

I'm trying to figure out how to get to the airport.

ወደ አውሮፕላን ማረፊያው እንዴት እንደምሄድ ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።

wede āwiropilani marefīyawi inidēti inidemihēdi lemawek’i iyemokeriku newi.

Do you know the best route to the airport?

ወደ አየር ማረፊያው ምርጡን መንገድ ያውቃሉ?

wede āyeri marefīyawi mirit’uni menigedi yawik’alu?

Is it far from here?

ከዚህ የራቀ ነው?

kezīhi yerak’e newi?

How far is it from here?

ከዚህ ምን ያህል የራቀ ነው?

kezīhi mini yahili yerak’e newi?

Is this place close by?

ይህ ቦታ ቅርብ ነው?

yihi bota k’iribi newi?

Would you say it's a short distance from here?

ከዚህ አጭር ርቀት ነው ትላለህ?

kezīhi āch’iri rik’eti newi tilalehi?

Is there much walking involved to get there?

እዚያ ለመድረስ ብዙ የእግር ጉዞ አለ?

izīya lemediresi bizu ye’igiri guzo āle?

Is it nearby or quite a ways away?

ቅርብ ነው ወይስ በጣም ሩቅ መንገድ?

k’iribi newi weyisi bet’ami ruk’i menigedi?

I need a taxi

ታክሲ እፈልጋለሁ

takisī ifeligalehu

I could use a taxi please.

እባክዎን ታክሲ መጠቀም እችላለሁ።

ibakiwoni takisī met’ek’emi ichilalehu.

Can I get a taxi?

ታክሲ ማግኘት እችላለሁ?

takisī maginyeti ichilalehu?

Do you know where I can find a taxi?

ታክሲ የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

takisī yeti inidemigenyi tawik’alehi?

I'd like to call a cab if possible.

ከተቻለ ታክሲ መጥራት እፈልጋለሁ።

ketechale takisī met’irati ifeligalehu.

Could you help me find a taxi?

ታክሲ እንዳገኝ ልትረዳኝ ትችላለህ?

takisī inidagenyi litiredanyi tichilalehi?

I lost my keys

ቁልፎቼ ጠፍተውብኛል

k’ulifochē t’efitewibinyali

I can't find my keys

ቁልፎቼን ማግኘት አልቻልኩም

k’ulifochēni maginyeti ālichalikumi

My keys are missing

ቁልፎቼ ጠፍተዋል።

k’ulifochē t’efitewali.

I seem to have misplaced my keys

ቁልፎቼን በተሳሳተ መንገድ የተቀመጥኩ ይመስላል

k’ulifochēni betesasate menigedi yetek’emet’iku yimesilali

Could you help me? I think I dropped my keys somewhere

ልትረዳኝ ትችላለህ? የሆነ ቦታ ቁልፎቼን የጣልኩ ይመስለኛል

litiredanyi tichilalehi? yehone bota k’ulifochēni yet’aliku yimesilenyali

I'm afraid I've lost the keys somewhere

የሆነ ቦታ ቁልፎቹን አጣሁ ብዬ እፈራለሁ።

yehone bota k’ulifochuni āt’ahu biyē iferalehu.

I missed my bus

አውቶቡሴ ናፈቀኝ

āwitobusē nafek’enyi

I didn't catch my bus

አውቶብሴን አልያዝኩም

āwitobisēni āliyazikumi

My bus passed me by

አውቶቡሴ አልፏል

āwitobusē ālifwali

The bus arrived before I got there

አውቶቡሱ እዚያ ከመድረሴ በፊት ደረሰ

āwitobusu izīya kemediresē befīti derese

I overslept and missed the bus

ከመጠን በላይ ተኛሁ እና አውቶቡሱ ጠፋሁ

kemet’eni belayi tenyahu ina āwitobusu t’efahu

I was too late for the bus

ለአውቶቡስ በጣም አርፍጄ ነበር።

le’āwitobusi bet’ami ārifijē neberi.

I'm running late

ዘግይቼ እየሮጥኩ ነው።

zegiyichē iyerot’iku newi.

I’m behind schedule

ከፕሮግራም ጀርባ ነኝ

kepirogirami jeriba nenyi

I’m a bit delayed

ትንሽ ዘገየሁ

tinishi zegeyehu

I’m running behind

ወደ ኋላ እየሮጥኩ ነው።

wede ḫwala iyerot’iku newi.

I’m late by a few minutes

በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ አርፍጃለሁ።

bet’ik’īti dek’īk’awochi wisit’i ārifijalehu.

I’ve got a delay

መዘግየት አለኝ

mezegiyeti ālenyi

Where can I find a doctor?

ዶክተር የት ማግኘት እችላለሁ?

dokiteri yeti maginyeti ichilalehu?

Where might I locate a doctor?

ዶክተር የት ማግኘት እችላለሁ?

dokiteri yeti maginyeti ichilalehu?

Could you tell me where to find a doctor?

ዶክተር የት እንደምገኝ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

dokiteri yeti inidemigenyi litinegirunyi tichilalachihu?

Do you know where there's a doctor nearby?

በአቅራቢያ ዶክተር የት እንዳለ ታውቃለህ?

be’āk’irabīya dokiteri yeti inidale tawik’alehi?

Can you direct me to the nearest doctor?

በአቅራቢያዎ ወዳለው ሐኪም ሊመሩኝ ይችላሉ?

be’āk’irabīyawo wedalewi ḥākīmi līmerunyi yichilalu?

Is there a doctor around here that you know of?

እርስዎ የሚያውቁት ዶክተር በዙሪያው አለ?

irisiwo yemīyawik’uti dokiteri bezurīyawi āle?

I need to charge my phone

ስልኬን ቻርጅ ማድረግ አለብኝ

silikēni chariji madiregi ālebinyi

I need to plug in my phone

ስልኬን መሰካት አለብኝ

silikēni mesekati ālebinyi

Can I please find an outlet?

እባክዎን መውጫ ማግኘት እችላለሁ?

ibakiwoni mewich’a maginyeti ichilalehu?

Do you know where there's a power socket?

የኃይል ሶኬት የት እንዳለ ያውቃሉ?

yeḫayili sokēti yeti inidale yawik’alu?

Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?

ሞባይሌን የምሞላበት ቦታ ካለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

mobayilēni yemimolabeti bota kale litinegirunyi tichilalachihu?

I'm looking for a place to charge my cell phone

የሞባይል ስልኬን ለመሙላት ቦታ እየፈለግሁ ነው።

yemobayili silikēni lememulati bota iyefelegihu newi.

Could you slow down, please?

እባክህ ፍጥነትህን መቀነስ ትችላለህ?

ibakihi fit’inetihini mek’enesi tichilalehi?

Can you speak a bit slower, please?

እባክህ ትንሽ ቀርፋፋ መናገር ትችላለህ?

ibakihi tinishi k’erifafa menageri tichilalehi?

Would you mind speaking more slowly, please?

እባካችሁ በዝግታ መናገር ትፈልጋላችሁ?

ibakachihu bezigita menageri tifeligalachihu?

Could you take it easy and talk slower, please?

እባኮትን በቀላሉ ወስደህ ቀስ ብለህ ማውራት ትችላለህ?

ibakotini bek’elalu wesidehi k’esi bilehi mawirati tichilalehi?

Can you slow your pace and speak more slowly?

ፍጥነትዎን ማቀዝቀዝ እና በዝግታ መናገር ይችላሉ?

fit’inetiwoni mak’ezik’ezi ina bezigita menageri yichilalu?

Could you ease up on the speed and slow down?

ፍጥነትዎን ማቃለል እና ፍጥነት መቀነስ ይችላሉ?

fit’inetiwoni mak’aleli ina fit’ineti mek’enesi yichilalu?

Could you write it down?

ልትጽፈው ትችላለህ?

litits’ifewi tichilalehi?

Can you jot that down?

ያንን መፃፍ ትችላለህ?

yanini met͟s’afi tichilalehi?

Would you mind writing that for me?

ለእኔ ያንን መጻፍ ያስቸግረኛል?

le’inē yanini mets’afi yasichegirenyali?

Do you think you could put that in writing?

ያንን በጽሁፍ ማስቀመጥ ይችላሉ ብለው ያስባሉ?

yanini bets’ihufi masik’emet’i yichilalu bilewi yasibalu?

Could I get this written down, please?

እባካችሁ ይህንን መፃፍ እችላለሁን?

ibakachihu yihinini met͟s’afi ichilalehuni?

Might I ask you to write this down?

ይህን እንድትጽፍ ልጠይቅህ?

yihini iniditits’ifi lit’eyik’ihi?

What does this mean?

ይህ ምን ማለት ነው?

yihi mini maleti newi?

Can you tell me what this means?

ይህ ምን ማለት እንደሆነ ንገረኝ?

yihi mini maleti inidehone nigerenyi?

Could you explain what this means?

ይህ ምን ማለት እንደሆነ ማብራራት ትችላለህ?

yihi mini maleti inidehone mabirarati tichilalehi?

I'm not sure what this means, could you help?

ይህ ምን ማለት እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም፣ መርዳት ትችላለህ?

yihi mini maleti inidehone irigit’enya āyidelehumi, meridati tichilalehi?

Do you know what this means?

ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

yihi mini maleti inidehone tawik’alehi?

Would you mind telling me the meaning of this?

የዚህን ትርጉም ብትነግሩኝ ደስ ይለኛል?

yezīhini tirigumi bitinegirunyi desi yilenyali?

I'm allergic to peanuts

ለኦቾሎኒ አለርጂክ ነኝ

le’ocholonī ālerijīki nenyi

I have a peanut allergy

የኦቾሎኒ አለርጂ አለብኝ

ye’ocholonī ālerijī ālebinyi

Peanuts give me an allergic reaction

ኦቾሎኒ የአለርጂ ምላሽ ይሰጠኛል

ocholonī ye’ālerijī milashi yiset’enyali

I can't eat anything with peanuts in it

ከኦቾሎኒ ጋር ምንም መብላት አልችልም።

ke’ocholonī gari minimi mebilati ālichilimi.

I get sick from eating peanuts

ኦቾሎኒ በመብላቴ ታምኛለሁ።

ocholonī bemebilatē taminyalehu.

Please avoid foods that contain peanuts for me

እባካችሁ ለውዝ የያዙ ምግቦችን አስወግዱኝ።

ibakachihu lewizi yeyazu migibochini āsiwegidunyi.

Is there Wi-Fi here?

እዚህ Wi-Fi አለ?

izīhi Wi-Fi āle?

Do you have Wi-Fi around here?

እዚህ አካባቢ ዋይ ፋይ አለህ?

izīhi ākababī wayi fayi ālehi?

Is it possible to get Wi-Fi here?

እዚህ Wi-Fi ማግኘት ይቻላል?

izīhi Wi-Fi maginyeti yichalali?

Can I use your Wi-Fi please?

እባክዎን የእርስዎን Wi-Fi መጠቀም እችላለሁ?

ibakiwoni ye’irisiwoni Wi-Fi met’ek’emi ichilalehu?

Got any Wi-Fi available here?

እዚህ ምንም ዋይ ፋይ አለህ?

izīhi minimi wayi fayi ālehi?

Is Wi-Fi freely accessible here?

ዋይ ፋይ እዚህ በነጻ ተደራሽ ነው?

wayi fayi izīhi benets’a tederashi newi?

Do you accept credit cards?

ክሬዲት ካርዶችን ትቀበላለህ?

kirēdīti karidochini tik’ebelalehi?

Do you take credit cards?

ክሬዲት ካርዶችን ትወስዳለህ?

kirēdīti karidochini tiwesidalehi?

Can I pay with a credit card here?

እዚህ በክሬዲት ካርድ መክፈል እችላለሁ?

izīhi bekirēdīti karidi mekifeli ichilalehu?

Is it possible to use a credit card?

ክሬዲት ካርድ መጠቀም ይቻላል?

kirēdīti karidi met’ek’emi yichalali?

Do you guys accept credit cards?

እናንተ ሰዎች ክሬዲት ካርዶችን ትቀበላላችሁ?

inanite sewochi kirēdīti karidochini tik’ebelalachihu?

Can credit cards be used for payment?

ክሬዲት ካርዶችን ለክፍያ መጠቀም ይቻላል?

kirēdīti karidochini lekifiya met’ek’emi yichalali?

May I use the bathroom?

መታጠቢያ ቤቱን መጠቀም እችላለሁ?

metat’ebīya bētuni met’ek’emi ichilalehu?

Could I please use the restroom?

እባክዎን መጸዳጃ ቤቱን መጠቀም እችላለሁ?

ibakiwoni mets’edaja bētuni met’ek’emi ichilalehu?

Is it okay if I use the bathroom?

መታጠቢያ ቤት ብጠቀም ምንም ችግር የለውም?

metat’ebīya bēti bit’ek’emi minimi chigiri yelewimi?

Excuse me, can I use the toilet?

ይቅርታ፣ ሽንት ቤት መጠቀም እችላለሁ?

yik’irita, shiniti bēti met’ek’emi ichilalehu?

Do you mind if I use the washroom?

መታጠቢያ ቤቱን ብጠቀም ቅር ይልሃል?

metat’ebīya bētuni bit’ek’emi k’iri yilihali?

Can I have permission to use the restroom?

መጸዳጃ ቤቱን ለመጠቀም ፈቃድ ማግኘት እችላለሁ?

mets’edaja bētuni lemet’ek’emi fek’adi maginyeti ichilalehu?

I'd like to make a reservation

ቦታ ማስያዝ እፈልጋለሁ

bota masiyazi ifeligalehu

Can I book a room please?

እባክዎን ክፍል ማስያዝ እችላለሁ?

ibakiwoni kifili masiyazi ichilalehu?

Could I reserve a spot for tonight?

ለዛሬ ምሽት ቦታ ማስያዝ እችላለሁ?

lezarē mishiti bota masiyazi ichilalehu?

I need to put a reservation in my name.

በስሜ ቦታ ማስያዝ አለብኝ።

besimē bota masiyazi ālebinyi.

May I hold a booking, please?

እባክዎን ቦታ ማስያዝ እችላለሁ?

ibakiwoni bota masiyazi ichilalehu?

I want to secure a room, if possible.

ከተቻለ ክፍሉን ማስጠበቅ እፈልጋለሁ።

ketechale kifiluni masit’ebek’i ifeligalehu.

Can you recommend a good restaurant?

ጥሩ ምግብ ቤት ልትመክር ትችላለህ?

t’iru migibi bēti litimekiri tichilalehi?

Do you know a nice place to eat?

ለመብላት ጥሩ ቦታ ታውቃለህ?

lemebilati t’iru bota tawik’alehi?

Could you suggest a great restaurant?

ምርጥ ምግብ ቤት መጠቆም ትችላለህ?

mirit’i migibi bēti met’ek’omi tichilalehi?

Would you happen to know any good restaurants around here?

በአጋጣሚ እዚህ አካባቢ ጥሩ ምግብ ቤቶችን ታውቃለህ?

be’āgat’amī izīhi ākababī t’iru migibi bētochini tawik’alehi?

I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.

እራት ለመብላት የሆነ ቦታ ምክር እየፈለግሁ ነው።

irati lemebilati yehone bota mikiri iyefelegihu newi.

Any ideas for a good spot to grab a meal?

ምግብ ለመውሰድ ጥሩ ቦታ ላይ ሀሳብ አለ?

migibi lemewisedi t’iru bota layi hāsabi āle?

Where can I buy a SIM card?

ሲም ካርድ የት መግዛት እችላለሁ?

sīmi karidi yeti megizati ichilalehu?

Can you tell me where to get a SIM card?

ሲም ካርድ ከየት እንደምወስድ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

sīmi karidi keyeti inidemiwesidi litinegirunyi tichilalachihu?

Do you know where there's a place that sells SIM cards?

ሲም ካርዶችን የሚሸጥበት ቦታ የት እንዳለ ያውቃሉ?

sīmi karidochini yemīshet’ibeti bota yeti inidale yawik’alu?

Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?

ሲም ካርድ የምገዛበትን ቦታ ልታሳየኝ ትችላለህ?

sīmi karidi yemigezabetini bota litasayenyi tichilalehi?

I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?

ሲም ካርዶች ያለው ሱቅ እየፈለግኩ ነው። በአጋጣሚ በአቅራቢያዎ ያለውን ያውቁታል?

sīmi karidochi yalewi suk’i iyefelegiku newi. be’āgat’amī be’āk’irabīyawo yalewini yawik’utali?

Is there a shop around here where I can buy a SIM card?

እዚህ አካባቢ ሲም ካርድ የምገዛበት ሱቅ አለ?

izīhi ākababī sīmi karidi yemigezabeti suk’i āle?

Is this seat taken?

ይህ ወንበር ተይዟል?

yihi weniberi teyizwali?

Is someone sitting here?

አንድ ሰው እዚህ ተቀምጧል?

ānidi sewi izīhi tek’emit’wali?

Do you already have a seat reserved here?

እዚህ አስቀድሞ የተያዘ ወንበር አለህ?

izīhi āsik’edimo yeteyaze weniberi ālehi?

Can I sit here please?

እባክህ እዚህ መቀመጥ እችላለሁ?

ibakihi izīhi mek’emet’i ichilalehu?

Does anyone usually sit at this spot?

ብዙውን ጊዜ እዚህ ቦታ ላይ የሚቀመጥ አለ?

bizuwini gīzē izīhi bota layi yemīk’emet’i āle?

Is this chair occupied?

ይህ ወንበር ተይዟል?

yihi weniberi teyizwali?

Could you point me in the right direction?

ወደ ትክክለኛው አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

wede tikikilenyawi āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

Can you show me which way to go?

የትኛውን መንገድ እንደምሄድ ልታሳየኝ ትችላለህ?

yetinyawini menigedi inidemihēdi litasayenyi tichilalehi?

Could you give me directions?

አቅጣጫዎችን ልትሰጠኝ ትችላለህ?

āk’it’ach’awochini litiset’enyi tichilalehi?

Do you know how to get there?

እዚያ እንዴት እንደሚደርሱ ያውቃሉ?

izīya inidēti inidemīderisu yawik’alu?

Mind pointing out where it is?

አእምሮ የት እንዳለ ይጠቁማል?

ā’imiro yeti inidale yit’ek’umali?

Could you tell me where to find it?

የት እንዳገኘው ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

yeti inidagenyewi litinegirunyi tichilalachihu?

How long does it take to walk there?

እዚያ ለመራመድ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

izīya lemeramedi mini yahili gīzē yiwesidali?

How far is it to walk there?

እዚያ መሄድ ምን ያህል ርቀት ነው?

izīya mehēdi mini yahili rik’eti newi?

How much time will I need to walk there?

እዚያ ለመራመድ ምን ያህል ጊዜ ያስፈልገኛል?

izīya lemeramedi mini yahili gīzē yasifeligenyali?

What's the walking time to get there?

እዚያ ለመድረስ የእግር ጉዞ ጊዜው ስንት ነው?

izīya lemediresi ye’igiri guzo gīzēwi siniti newi?

Can you tell me how long it takes to walk there?

እዚያ ለመራመድ ምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ ንገረኝ?

izīya lemeramedi mini yahili gīzē inidemīwesidi nigerenyi?

How long would it take if I walked there?

እዚያ ብሄድ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

izīya bihēdi mini yahili gīzē yiwesidali?

I think I'm lost

የጠፋሁ ይመስለኛል

yet’efahu yimesilenyali

I believe I might be lost

ልጠፋ እችላለሁ ብዬ አምናለሁ።

lit’efa ichilalehu biyē āminalehu.

I’m not sure where I am

የት እንዳለሁ እርግጠኛ አይደለሁም።

yeti inidalehu irigit’enya āyidelehumi.

I could really use some directions

አንዳንድ አቅጣጫዎችን በትክክል መጠቀም እችል ነበር።

ānidanidi āk’it’ach’awochini betikikili met’ek’emi ichili neberi.

I have no idea where I am

የት እንዳለሁ አላውቅም

yeti inidalehu ālawik’imi

I seem to be lost

የጠፋኝ ይመስላል

yet’efanyi yimesilali

Could you call me a cab?

ታክሲ ልትለኝ ትችላለህ?

takisī litilenyi tichilalehi?

Can you please get me a taxi?

እባክህ ታክሲ ልታመጣልኝ ትችላለህ?

ibakihi takisī litamet’alinyi tichilalehi?

Do you mind calling me a cab?

ታክሲ ልትለኝ ታስባለህ?

takisī litilenyi tasibalehi?

Could I have your help getting a taxi?

ታክሲ ለማግኘት እርዳታህን ማግኘት እችላለሁን?

takisī lemaginyeti iridatahini maginyeti ichilalehuni?

Would it be possible to book a cab for me, please?

እባኮትን ታክሲ ማስያዝ ይቻል ይሆን?

ibakotini takisī masiyazi yichali yihoni?

Can you arrange for a taxi to pick me up?

ታክሲ እንዲወስደኝ ማመቻቸት ትችላለህ?

takisī inidīwesidenyi mamechacheti tichilalehi?

I'd appreciate if you could direct me there

ወደዚያ ብትመራኝ ደስ ይለኛል።

wedezīya bitimeranyi desi yilenyali.

Could you point me in the right direction, please?

እባክዎን ወደ ትክክለኛው አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

ibakiwoni wede tikikilenyawi āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

Would you mind showing me where that is?

የት እንዳለ ልታሳየኝ ትወዳለህ?

yeti inidale litasayenyi tiwedalehi?

Can you help me find my way to there?

ወደዚያ መንገዴን እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

wedezīya menigedēni inidagenyi litiredunyi tichilalachihu?

It would be great if you could show me the way.

መንገዱን ብታሳዩኝ ጥሩ ነበር።

menigeduni bitasayunyi t’iru neberi.

Could you give me directions to get there?

ወደዚያ እንድደርስ አቅጣጫ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

wedezīya inididerisi āk’it’ach’a litiset’enyi tichilalehi?

Would you happen to know a quieter route?

ይበልጥ ጸጥ ያለ መንገድ ታውቃለህ?

yibelit’i ts’et’i yale menigedi tawik’alehi?

Do you by any chance know of a less busy way to go?

ትንሽ ስራ የሚበዛበት መንገድ እንዳለ በአጋጣሚ ታውቃለህ?

tinishi sira yemībezabeti menigedi inidale be’āgat’amī tawik’alehi?

Is there perhaps a calmer path you could recommend?

ምናልባት እርስዎ ሊመክሩት የሚችሉት የተረጋጋ መንገድ ይኖር ይሆን?

minalibati irisiwo līmekiruti yemīchiluti yeteregaga menigedi yinori yihoni?

Could you tell me if there’s another, more peaceful route?

ሌላ ሰላማዊ መንገድ ካለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

lēla selamawī menigedi kale litinegirunyi tichilalachihu?

By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?

በማንኛውም አጋጣሚ እንደ ጫጫታ ያልሆነ አማራጭ ታውቃለህ?

bemaninyawimi āgat’amī inide ch’ach’ata yalihone āmarach’i tawik’alehi?

Do you happen to know where I can find a quieter street?

ጸጥ ያለ መንገድ የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

ts’et’i yale menigedi yeti inidemigenyi tawik’alehi?

I'd like to confirm my appointment for tomorrow

የነገ ቀጠሮዬን ማረጋገጥ እፈልጋለሁ

yenege k’et’eroyēni maregaget’i ifeligalehu

Can I check that my appointment is set for tomorrow?

ቀጠሮዬ ለነገ መዘጋጀቱን ማረጋገጥ እችላለሁን?

k’et’eroyē lenege mezegajetuni maregaget’i ichilalehuni?

Could you verify my booking for an appointment tomorrow?

ነገ ቀጠሮ ማስያዝዬን ማረጋገጥ ትችላለህ?

nege k’et’ero masiyaziyēni maregaget’i tichilalehi?

I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.

ቀጠሮዬ ለነገ መረጋገጡን ማረጋገጥ አለብኝ።

k’et’eroyē lenege meregaget’uni maregaget’i ālebinyi.

May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?

እባክዎን ቀጠሮዬ ነገ መያዙን ማረጋገጥ እችላለሁን?

ibakiwoni k’et’eroyē nege meyazuni maregaget’i ichilalehuni?

Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?

ለነገ ቀጠሮ መያዙን ደግመን ማረጋገጥ እንችላለን?

lenege k’et’ero meyazuni degimeni maregaget’i inichilaleni?

Could you put me through to the manager, please?

እባክዎን ወደ ሥራ አስኪያጁ ሊያቀርቡኝ ይችላሉ?

ibakiwoni wede šira āsikīyaju līyak’eribunyi yichilalu?

Can I speak with the manager instead?

በምትኩ ከአስተዳዳሪው ጋር መነጋገር እችላለሁ?

bemitiku ke’āsitedadarīwi gari menegageri ichilalehu?

Is it possible to connect me to the manager?

እኔን ከአስተዳዳሪው ጋር ማገናኘት ይቻላል?

inēni ke’āsitedadarīwi gari magenanyeti yichalali?

Would you mind transferring my call to the manager?

ጥሪዬን ወደ ሥራ አስኪያጁ ማዛወር ያስቸግረሃል?

t’irīyēni wede šira āsikīyaju mazaweri yasichegirehali?

Can you put me in touch with the manager, please?

እባክዎን ከአስተዳዳሪው ጋር ሊያገናኙኝ ይችላሉ?

ibakiwoni ke’āsitedadarīwi gari līyagenanyunyi yichilalu?

Could you connect me to the manager?

ከአስተዳዳሪው ጋር ልታገናኘኝ ትችላለህ?

ke’āsitedadarīwi gari litagenanyenyi tichilalehi?

I've been waiting for over thirty minutes

ከሰላሳ ደቂቃዎች በላይ እየጠበቅኩኝ ነው።

keselasa dek’īk’awochi belayi iyet’ebek’ikunyi newi.

I have been waiting for more than thirty minutes.

ከሰላሳ ደቂቃዎች በላይ እየጠበቅኩ ነው.

keselasa dek’īk’awochi belayi iyet’ebek’iku newi.

I've waited here for longer than half an hour.

እዚህ ከግማሽ ሰዓት በላይ ጠብቄአለሁ።

izīhi kegimashi se‘ati belayi t’ebik’ē’ālehu.

Over a half-hour has passed while I wait.

ስጠብቅ ከግማሽ ሰዓት በላይ አልፏል።

sit’ebik’i kegimashi se‘ati belayi ālifwali.

More than thirty minutes have gone by as I wait.

ስጠብቅ ከሰላሳ ደቂቃዎች በላይ አልፈዋል።

sit’ebik’i keselasa dek’īk’awochi belayi ālifewali.

I’ve been here waiting for over thirty minutes now.

አሁን እዚህ ከሰላሳ ደቂቃዎች በላይ እየጠበቅኩ ነው።

āhuni izīhi keselasa dek’īk’awochi belayi iyet’ebek’iku newi.

Is there any chance you have a spare adapter?

መለዋወጫ አስማሚ እንዲኖርዎት እድል አለ?

melewawech’a āsimamī inidīnoriwoti idili āle?

Do you happen to have an extra adapter by any chance?

በማንኛውም አጋጣሚ ተጨማሪ አስማሚ ይኖርዎታል?

bemaninyawimi āgat’amī tech’emarī āsimamī yinoriwotali?

Would it be possible for you to lend me an adapter?

አስማሚ ሊሰጡኝ ይችሉ ይሆን?

āsimamī līset’unyi yichilu yihoni?

Could I trouble you for an additional adapter?

ለተጨማሪ አስማሚ ላስቸግርህ እችላለሁ?

letech’emarī āsimamī lasichegirihi ichilalehu?

Is it at all feasible that you might have a spare adapter?

መለዋወጫ አስማሚ ሊኖርዎት ይችላል?

melewawech’a āsimamī līnoriwoti yichilali?

By any luck, do you have an extra adapter?

ለማንኛውም ዕድል፣ ተጨማሪ አስማሚ አለህ?

lemaninyawimi ‘idili, tech’emarī āsimamī ālehi?

I'd prefer somewhere a little less crowded

ትንሽ በተጨናነቀ ቦታ እመርጣለሁ።

tinishi betech’enanek’e bota imerit’alehu.

I'd rather go somewhere not so busy

በጣም ስራ በማይበዛበት ቦታ ብሄድ እመርጣለሁ።

bet’ami sira bemayibezabeti bota bihēdi imerit’alehu.

Could we find a place that's a bit quieter?

ትንሽ ጸጥ ያለ ቦታ ማግኘት እንችላለን?

tinishi ts’et’i yale bota maginyeti inichilaleni?

Somewhere less bustling would be nice.

ያነሰ ቦታ ግርግር ጥሩ ይሆናል።

yanese bota girigiri t’iru yihonali.

A spot with fewer people would suit me better.

ጥቂት ሰዎች ያሉበት ቦታ ይሻለኛል ።

t’ik’īti sewochi yalubeti bota yishalenyali .

Can we look for somewhere a little more relaxed?

ትንሽ ዘና ያለ ቦታ መፈለግ እንችላለን?

tinishi zena yale bota mefelegi inichilaleni?

Would you mind if I joined you?

ብቀላቅልህ ቅር ትላለህ?

bik’elak’ilihi k’iri tilalehi?

Is it okay if I sit with you?

ካንተ ጋር ብቀመጥ ችግር የለውም?

kanite gari bik’emet’i chigiri yelewimi?

Can I join you guys?

እናንተን ልቀላቀል እችላለሁ?

inaniteni lik’elak’eli ichilalehu?

Do you mind if I sit here too?

እኔም እዚህ ብቀመጥ ቅር ይልሃል?

inēmi izīhi bik’emet’i k’iri yilihali?

Would it be alright for me to join your table?

ጠረጴዛህን መቀላቀል ለእኔ ጥሩ ይሆን ነበር?

t’erep’ēzahini mek’elak’eli le’inē t’iru yihoni neberi?

Could I possibly join you?

ምናልባት ልቀላቀልህ እችላለሁ?

minalibati lik’elak’elihi ichilalehu?

I appreciate you taking the time to help

ለመርዳት ጊዜ ወስደህ ስለወሰድክ አደንቃለሁ።

lemeridati gīzē wesidehi silewesediki ādenik’alehu.

I really appreciate your help with this.

በዚህ እርዳታህን በጣም አደንቃለሁ።

bezīhi iridatahini bet’ami ādenik’alehu.

Thanks a lot for helping me out.

ስለረዱኝ በጣም አመሰግናለሁ።

sileredunyi bet’ami āmeseginalehu.

Your assistance is greatly appreciated.

የእርስዎ እርዳታ በጣም እናመሰግናለን።

ye’irisiwo iridata bet’ami inameseginaleni.

It means a lot to me that you helped.

የረዳችሁት ለእኔ ትልቅ ትርጉም አለው።

yeredachihuti le’inē tilik’i tirigumi ālewi.

Thank you so much for taking the time.

ጊዜ ስለወሰድክ በጣም አመሰግናለሁ።

gīzē silewesediki bet’ami āmeseginalehu.

Could we work out an alternative?

አማራጭ ማዘጋጀት እንችላለን?

āmarach’i mazegajeti inichilaleni?

Can we come up with a different plan?

የተለየ እቅድ ማውጣት እንችላለን?

yeteleye ik’idi mawit’ati inichilaleni?

Is there another option we could try?

ልንሞክር የምንችለው ሌላ አማራጭ አለ?

linimokiri yeminichilewi lēla āmarach’i āle?

Would it be possible to find a workaround?

መፍትሄ ማግኘት ይቻል ይሆን?

mefitihē maginyeti yichali yihoni?

Do you think we can figure something else out?

ሌላ ነገር ማወቅ የምንችል ይመስላችኋል?

lēla negeri mawek’i yeminichili yimesilachiḫwali?

Can we maybe look at another solution?

ምናልባት ሌላ መፍትሄ ማየት እንችላለን?

minalibati lēla mefitihē mayeti inichilaleni?

I'd rather not, but thank you for offering

ባይሆን እመርጣለሁ፣ ግን ስላቀረብክ አመሰግናለሁ

bayihoni imerit’alehu, gini silak’erebiki āmeseginalehu

I prefer not to, but thanks for asking

ባልፈልግም እመርጣለሁ ግን ስለጠየቅከኝ አመሰግናለሁ

balifeligimi imerit’alehu gini silet’eyek’ikenyi āmeseginalehu

Thanks, but I think I'll pass

አመሰግናለሁ ግን የማለፍ ይመስለኛል

āmeseginalehu gini yemalefi yimesilenyali

I appreciate it, but no thanks

አደንቃለሁ ግን አመሰግናለሁ

ādenik’alehu gini āmeseginalehu

No, thank you for the offer though

አይ፣ ስለ ቅናሹ አመሰግናለሁ

āyi, sile k’inashu āmeseginalehu

I'm good, but thanks for thinking of me

ጥሩ ነኝ ግን ስላሰብከኝ አመሰግናለሁ

t’iru nenyi gini silasebikenyi āmeseginalehu

Let me think it over and get back to you

ደግሜ ላስብበት እና ወደ አንተ ልመለስ

degimē lasibibeti ina wede ānite limelesi

I need a bit of time to consider this and then I'll follow up

ይህንን ለማጤን ትንሽ ጊዜ እፈልጋለሁ እና ከዚያ እከታተላለሁ።

yihinini lemat’ēni tinishi gīzē ifeligalehu ina kezīya iketatelalehu.

Give me some time to mull it over, okay?

ለማጠቃለል ጊዜ ስጠኝ፣ እሺ?

lemat’ek’aleli gīzē sit’enyi, ishī?

I want to think about this before I respond, can I do that?

ምላሽ ከመስጠቴ በፊት ስለዚህ ጉዳይ ማሰብ እፈልጋለሁ, ይህን ማድረግ እችላለሁ?

milashi kemesit’etē befīti silezīhi gudayi masebi ifeligalehu, yihini madiregi ichilalehu?

I'll have to check my schedule first

መጀመሪያ መርሐ ግብሬን መፈተሽ አለብኝ

mejemerīya meriḥā gibirēni mefeteshi ālebinyi

I need to check my calendar first

መጀመሪያ የቀን መቁጠሪያዬን መፈተሽ አለብኝ

mejemerīya yek’eni mek’ut’erīyayēni mefeteshi ālebinyi

I've got to double-check my agenda first

መጀመሪያ አጀንዳዬን ደግሜ ማረጋገጥ አለብኝ

mejemerīya ājenidayēni degimē maregaget’i ālebinyi

I should take a look at my planner first

በመጀመሪያ እቅድ አውጪዬን ማየት አለብኝ

bemejemerīya ik’idi āwich’īyēni mayeti ālebinyi

Before I can commit, I need to check my schedule

ቃል ከመግባቴ በፊት መርሐ ግብሬን ማረጋገጥ አለብኝ

k’ali kemegibatē befīti meriḥā gibirēni maregaget’i ālebinyi

That's very kind of you to say

በጣም ደግ ነው የምትለው

bet’ami degi newi yemitilewi

That's so nice of you to say

እንዲህ ማለትህ በጣም ጥሩ ነው።

inidīhi maletihi bet’ami t’iru newi.

Thanks for your kindness in saying that

ስለ ደግነትህ አመሰግናለሁ

sile deginetihi āmeseginalehu

It's really thoughtful of you to say so

እንዲህ ስትል በጣም ያስባልሃል

inidīhi sitili bet’ami yasibalihali

I appreciate you saying that

ይህን ስትል አደንቃለሁ።

yihini sitili ādenik’alehu.

Your words are very kind

ቃልህ በጣም ደግ ነው።

k’alihi bet’ami degi newi.

I couldn't agree more

የበለጠ መስማማት አልቻልኩም

yebelet’e mesimamati ālichalikumi

I completely agree

ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ።

mulu bemulu isimamalehu.

I fully agree

ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ።

mulu bemulu isimamalehu.

You've hit the nail on the head

በጭንቅላቱ ላይ ጥፍር ነካህ

bech’inik’ilatu layi t’ifiri nekahi

I entirely agree with you

ከእርስዎ ጋር ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ

ke’irisiwo gari mulu bemulu isimamalehu

That's exactly how I feel

ልክ እንደዛ ነው የሚሰማኝ።

liki inideza newi yemīsemanyi.

Would it be possible to switch to a different room?

ወደ ሌላ ክፍል መቀየር ይቻል ይሆን?

wede lēla kifili mek’eyeri yichali yihoni?

Is there any chance I could get a different room?

የተለየ ክፍል የማግኘት እድል አለ?

yeteleye kifili yemaginyeti idili āle?

Could I perhaps move to another room?

ምናልባት ወደ ሌላ ክፍል መሄድ እችላለሁ?

minalibati wede lēla kifili mehēdi ichilalehu?

Do you think I can have a different room instead?

በምትኩ የተለየ ክፍል ሊኖረኝ የሚችል ይመስልዎታል?

bemitiku yeteleye kifili līnorenyi yemīchili yimesiliwotali?

Would it be alright if I switched rooms?

ክፍሎችን ብቀይር ጥሩ ይሆናል?

kifilochini bik’eyiri t’iru yihonali?

Can I request a different room, please?

እባክዎን የተለየ ክፍል መጠየቅ እችላለሁ?

ibakiwoni yeteleye kifili met’eyek’i ichilalehu?

I think there may have been a misunderstanding

ምናልባት አለመግባባት ሊኖር ይችላል ብዬ አስባለሁ።

minalibati ālemegibabati līnori yichilali biyē āsibalehu.

I believe there might have been a mix-up.

ውህደቱ ሊኖር ይችላል ብዬ አምናለሁ።

wihidetu līnori yichilali biyē āminalehu.

There seems to be some kind of confusion.

አንድ ዓይነት ግራ መጋባት ያለ ይመስላል።

ānidi ‘ayineti gira megabati yale yimesilali.

It looks like we misunderstood each other.

እርስ በርሳችን የተግባባን ይመስላል።

irisi berisachini yetegibabani yimesilali.

I feel like there's been an error here.

እዚህ ስህተት እንዳለ ይሰማኛል።

izīhi sihiteti inidale yisemanyali.

I suspect there was a miscommunication.

የተሳሳተ ግንኙነት እንዳለ እጠራጠራለሁ።

yetesasate gininyuneti inidale it’erat’eralehu.

I appreciate your patience with me

ከእኔ ጋር ያለዎትን ትዕግስት አደንቃለሁ።

ke’inē gari yalewotini ti‘igisiti ādenik’alehu.

I value your patience with me

ከእኔ ጋር ያለዎትን ትዕግስት ዋጋ እሰጣለሁ

ke’inē gari yalewotini ti‘igisiti waga iset’alehu

Your patience means a lot to me

ትዕግስትህ ለእኔ ትልቅ ትርጉም አለው።

ti‘igisitihi le’inē tilik’i tirigumi ālewi.

Thanks for being so patient with me

በጣም ስለታገሱኝ አመሰግናለሁ

bet’ami siletagesunyi āmeseginalehu

I really appreciate how patient you are

ምን ያህል ታጋሽ እንደሆንክ በጣም አደንቃለሁ።

mini yahili tagashi inidehoniki bet’ami ādenik’alehu.

It means a lot that you're patient with me

ለእኔ ትዕግስት መኖራችሁ ብዙ ማለት ነው።

le’inē ti‘igisiti menorachihu bizu maleti newi.

Could you clarify what you mean by that?

ይህን ስትል ምን ለማለት እንደፈለግክ ግልጽ ማድረግ ትችላለህ?

yihini sitili mini lemaleti inidefelegiki gilits’i madiregi tichilalehi?

Can you explain what you mean by that?

ይህን ስትል ምን ለማለት እንደፈለግክ ልታብራራ ትችላለህ?

yihini sitili mini lemaleti inidefelegiki litabirara tichilalehi?

What exactly do you mean by that?

በትክክል ምን ማለትህ ነው?

betikikili mini maletihi newi?

Could you please elaborate on what you just said?

እባክዎን አሁን በተናገሩት ነገር ላይ ማብራራት ይችላሉ?

ibakiwoni āhuni betenageruti negeri layi mabirarati yichilalu?

I'm not sure I understand; could you clarify?

እኔ መረዳት እርግጠኛ አይደለሁም; ማብራራት ትችላለህ?

inē meredati irigit’enya āyidelehumi; mabirarati tichilalehi?

Could you tell me more about what you just said?

አሁን ስለ ተናገርከው የበለጠ ልትነግረኝ ትችላለህ?

āhuni sile tenagerikewi yebelet’e litinegirenyi tichilalehi?

I'd be happy to compensate for the inconvenience

ለተፈጠረው ችግር ለማካካስ ደስተኛ ነኝ

letefet’erewi chigiri lemakakasi desitenya nenyi

I would gladly make it up to you.

በደስታ እሰጥሃለሁ።

bedesita iset’ihalehu.

I’d love to offer compensation for the trouble.

ለችግሩ ማካካሻ መስጠት እፈልጋለሁ.

lechigiru makakasha mesit’eti ifeligalehu.

It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.

ለተፈጠረው ማንኛውም ችግር ብመለስ ደስ ይለኛል።

letefet’erewi maninyawimi chigiri bimelesi desi yilenyali.

I’d like to find a way to compensate for the problem.

ለችግሩ ማካካሻ መንገድ መፈለግ እፈልጋለሁ.

lechigiru makakasha menigedi mefelegi ifeligalehu.

I'm afraid I'm running short on time today

ዛሬ በሰዓቱ እየሮጥኩ ነው ብዬ እፈራለሁ።

zarē bese‘atu iyerot’iku newi biyē iferalehu.

I'm afraid I don't have much time left today.

ዛሬ ብዙ ጊዜ አልቀረኝም ብዬ እፈራለሁ።

zarē bizu gīzē ālik’erenyimi biyē iferalehu.

I'm sorry, but my schedule is getting tight today.

ይቅርታ፣ ግን መርሐ ግብሬ ዛሬ እየጠበበ ነው።

yik’irita, gini meriḥā gibirē zarē iyet’ebebe newi.

It looks like I won't have a lot of time available today.

ዛሬ ብዙ ጊዜ የሚኖረኝ አይመስልም።

zarē bizu gīzē yemīnorenyi āyimesilimi.

Today, unfortunately, I've got limited time.

ዛሬ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ፣ ጊዜ አግኝቻለሁ።

zarē, bemīyasazini hunēta, gīzē āginyichalehu.

Sorry to say that I'm running low on time for today.

ለዛሬ በሰዓቱ እየሮጥኩ ነው ለማለት ይቅርታ።

lezarē bese‘atu iyerot’iku newi lemaleti yik’irita.

To cut a long story short, I'd just like the bill

ታሪኩን ለማሳጠር፣ ሂሳቡን ብቻ እፈልጋለሁ

tarīkuni lemasat’eri, hīsabuni bicha ifeligalehu

Let's skip to the end; could I get the bill, please?

እስከ መጨረሻው እንዝለል; እባካችሁ ሂሳቡን ማግኘት እችላለሁ?

isike mech’ereshawi inizileli; ibakachihu hīsabuni maginyeti ichilalehu?

No need to elaborate, may I have the charge slip?

ማብራራት አያስፈልግም፣ የክፍያ ወረቀቱን ማግኘት እችላለሁ?

mabirarati āyasifeligimi, yekifiya werek’etuni maginyeti ichilalehu?

Without going into detail, could I get the tab, please?

ወደ ዝርዝር ሁኔታ ሳልሄድ፣ እባክህ ትሩን ማግኘት እችላለሁን?

wede ziriziri hunēta salihēdi, ibakihi tiruni maginyeti ichilalehuni?

To make a quick request, can I have the receipt for payment?

ፈጣን ጥያቄ ለማቅረብ፣ የክፍያ ደረሰኝ ማግኘት እችላለሁ?

fet’ani t’iyak’ē lemak’irebi, yekifiya deresenyi maginyeti ichilalehu?

If it's not too much trouble, would you mind awfully?

በጣም ብዙ ችግር ካልሆነ, በጣም ያሳስቡዎታል?

bet’ami bizu chigiri kalihone, bet’ami yasasibuwotali?

Would you happen to be able to do me a favor?

አንድ ውለታ ልታደርግልኝ ትችል ነበር?

ānidi wileta litaderigilinyi tichili neberi?

Could I ask for your assistance with something?

በሆነ ነገር እርዳታዎን መጠየቅ እችላለሁ?

behone negeri iridatawoni met’eyek’i ichilalehu?

Do you think you could help me out here?

እዚህ ልትረዳኝ የምትችል ይመስልሃል?

izīhi litiredanyi yemitichili yimesilihali?

Is it possible for you to assist me?

ልትረዳኝ ትችላለህ?

litiredanyi tichilalehi?

Would it be okay if I asked for your help?

እርዳታህን ብጠይቅ ደህና ይሆናል?

iridatahini bit’eyik’i dehina yihonali?

I'd be ever so grateful if you could expedite this

ይህን ማፋጠን ከቻልክ በጣም አመስጋኝ ነኝ

yihini mafat’eni kechaliki bet’ami āmesiganyi nenyi

I would really appreciate it if you could speed this up.

ይህን ማፋጠን ከቻልክ በጣም አደንቃለሁ።

yihini mafat’eni kechaliki bet’ami ādenik’alehu.

Could you please hurry this along a bit?

እባካችሁ ይህንን ትንሽ በፍጥነት ማፋጠን ትችላላችሁ?

ibakachihu yihinini tinishi befit’ineti mafat’eni tichilalachihu?

It would mean a lot to me if you could move this faster.

ይህንን በፍጥነት ማንቀሳቀስ ከቻሉ ለእኔ ትልቅ ትርጉም ነበረው።

yihinini befit’ineti manik’esak’esi kechalu le’inē tilik’i tirigumi neberewi.

Would it be possible to get this done more quickly, please?

እባክዎን ይህንን በበለጠ ፍጥነት ማከናወን ይቻል ይሆን?

ibakiwoni yihinini bebelet’e fit’ineti makenaweni yichali yihoni?

If you could rush this through, I'd be very thankful.

ይህን በፍጥነት ከቻልክ በጣም አመሰግናለሁ።

yihini befit’ineti kechaliki bet’ami āmeseginalehu.

Forgive my asking, but is there a quieter alternative?

ጥያቄዬን ይቅር በሉ፣ ግን የበለጠ ጸጥ ያለ አማራጭ አለ?

t’iyak’ēyēni yik’iri belu, gini yebelet’e ts’et’i yale āmarach’i āle?

Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?

ለመጠየቅ ይቅርታ፣ ግን ትንሽ ጫጫታ ያለበት ቦታ ያውቃሉ?

lemet’eyek’i yik’irita, gini tinishi ch’ach’ata yalebeti bota yawik’alu?

Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?

ለአፍታ ላስቸግርህ እችላለሁ? እዚህ አካባቢ ጸጥ ያለ ቦታ አለ?

le’āfita lasichegirihi ichilalehu? izīhi ākababī ts’et’i yale bota āle?

Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?

አፍንጫ በመሆኔ ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን በአቅራቢያው የተረጋጋ ቦታ አለ?

āfinich’a bemehonē yik’irita ādirigilinyi, gini be’āk’irabīyawi yeteregaga bota āle?

I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?

ብጠይቅ እንደማይከፋሽ ተስፋ አደርጋለሁ፡ ሌላ ቦታ ጸጥ ያለ ቦታ አለ?

bit’eyik’i inidemayikefashi tesifa āderigalehu : lēla bota ts’et’i yale bota āle?

Do you happen to know if there's another option that's not so loud?

በጣም የማይጮህ ሌላ አማራጭ እንዳለ ታውቃለህ?

bet’ami yemayich’ohi lēla āmarach’i inidale tawik’alehi?

I'll make do with whatever's available

ያለውን ሁሉ አደርጋለሁ

yalewini hulu āderigalehu

I will manage with what is at hand

በእጄ ያለውን ነገር አስተዳድራለሁ።

be’ijē yalewini negeri āsitedadiralehu.

I'll cope with what is available

ያለውን ነገር እቋቋማለሁ።

yalewini negeri ik’wak’wamalehu.

I'll get by with what is around

በዙሪያው ያለውን ነገር እረዳለሁ።

bezurīyawi yalewini negeri iredalehu.

I'll work with what is present

ካለው ጋር እሰራለሁ።

kalewi gari iseralehu.

I'll make the best of what I've got

ካገኘሁት ምርጡን አደርጋለሁ

kagenyehuti mirit’uni āderigalehu

It would be most appreciated if you could

ከቻልክ በጣም አመስጋኝ ነበር።

kechaliki bet’ami āmesiganyi neberi.

I would really appreciate it if you could

ከቻልክ በጣም አደንቃለሁ።

kechaliki bet’ami ādenik’alehu.

Could you please do me a favor and

እባካችሁ ውለታ ልታደርጉልኝ ትችላላችሁ እና

ibakachihu wileta litaderigulinyi tichilalachihu ina

It would mean a lot to me if you could

ብትችል ለእኔ ትልቅ ትርጉም ነበረኝ።

bitichili le’inē tilik’i tirigumi neberenyi.

Would it be possible for you to

ይቻልህ ይሆን?

yichalihi yihoni?

If you could, that would be great

ከቻልክ ያ ጥሩ ነበር።

kechaliki ya t’iru neberi.

Could I impose on you for a brief moment?

ለአጭር ጊዜ ልጫንብህ እችላለሁ?

le’āch’iri gīzē lich’anibihi ichilalehu?

Can I bother you for just a second?

ለአንድ ሰከንድ ብቻ ላስቸግርህ እችላለሁ?

le’ānidi sekenidi bicha lasichegirihi ichilalehu?

Do you have a minute to help me out?

እኔን ለመርዳት አንድ ደቂቃ አለህ?

inēni lemeridati ānidi dek’īk’a ālehi?

Would it be too much trouble to ask you something quickly?

የሆነ ነገር በፍጥነት ለመጠየቅ በጣም ከባድ ይሆናል?

yehone negeri befit’ineti lemet’eyek’i bet’ami kebadi yihonali?

Mind if I take a moment of your time?

አእምሮህ ትንሽ ጊዜ ከወሰድኩኝ?

ā’imirohi tinishi gīzē kewesedikunyi?

Could I interrupt you for a quick question?

ለፈጣን ጥያቄ ማቋረጥ እችላለሁ?

lefet’ani t’iyak’ē mak’waret’i ichilalehu?

I beg to differ on that point

በዚህ ነጥብ ላይ ልለያይ እለምናለሁ።

bezīhi net’ibi layi lileyayi ileminalehu.

I have to disagree with that.

በዚህ አለመስማማት አለብኝ።

bezīhi ālemesimamati ālebinyi.

I don't agree with that idea.

በዚህ ሃሳብ አልስማማም።

bezīhi hasabi ālisimamami.

That's not my opinion.

ያ የኔ አስተያየት አይደለም።

ya yenē āsiteyayeti āyidelemi.

I can't go along with that.

ከዚህ ጋር መሄድ አልችልም።

kezīhi gari mehēdi ālichilimi.

I see it differently.

እኔ በተለየ መንገድ ነው የማየው።

inē beteleye menigedi newi yemayewi.

I'm at a loss for words, frankly

የቃላት አጣብቂኝ ውስጥ ነኝ፣ እውነቱን ለመናገር

yek’alati āt’abik’īnyi wisit’i nenyi, iwinetuni lemenageri

I'm speechless, to be honest

እውነት ለመናገር ንግግር አጥቻለሁ

iwineti lemenageri nigigiri āt’ichalehu

Honestly, I have no idea what to say

እንደ እውነቱ ከሆነ, ምን እንደምል አላውቅም

inide iwinetu kehone, mini inidemili ālawik’imi

To tell you the truth, I'm lost for words

እውነቱን ለመናገር በቃላት ጠፍቻለሁ

iwinetuni lemenageri bek’alati t’efichalehu

Frankly, I don't know how to express myself right now

እውነቱን ለመናገር፣ አሁን ራሴን እንዴት መግለጽ እንደምችል አላውቅም

iwinetuni lemenageri, āhuni rasēni inidēti megilets’i inidemichili ālawik’imi

I'm totally at a loss when it comes to words

ከቃላት ጋር በተያያዘ ሙሉ በሙሉ ኪሳራ ውስጥ ነኝ

kek’alati gari beteyayaze mulu bemulu kīsara wisit’i nenyi

I take it you've already been informed

ቀደም ሲል እንደተነገረዎት እወስዳለሁ

k’edemi sīli inidetenegerewoti iwesidalehu

I assume you've already been told

አስቀድሞ እንደተነገረህ እገምታለሁ።

āsik’edimo inidetenegerehi igemitalehu.

Guess you were already notified

አስቀድመው ማሳወቂያ እንደደረሰዎት ይገምቱ

āsik’edimewi masawek’īya inidederesewoti yigemitu

So I take it you're already in the know

ስለዚህ እርስዎ በማወቅ ውስጥ እንዳሉ እወስዳለሁ

silezīhi irisiwo bemawek’i wisit’i inidalu iwesidalehu

Looks like someone already briefed you on that

አንድ ሰው ስለዚያ ጉዳይ አስቀድሞ ያሳወቀህ ይመስላል

ānidi sewi silezīya gudayi āsik’edimo yasawek’ehi yimesilali

Figured you must have already gotten the message

መልእክቱን ቀድመህ አግኝተህ መሆን አለበት ተብሎ ይታሰባል።

meli’ikituni k’edimehi āginyitehi mehoni ālebeti tebilo yitasebali.

If memory serves, we agreed on five o'clock

ትውስታ የሚያገለግል ከሆነ አምስት ሰዓት ላይ ተስማምተናል

tiwisita yemīyagelegili kehone āmisiti se‘ati layi tesimamitenali

As far as I remember, we settled on five o'clock.

እኔ እስከማስታውሰው ድረስ አምስት ሰዓት ላይ ተረጋጋን።

inē isikemasitawisewi diresi āmisiti se‘ati layi teregagani.

From what I recall, we decided to meet at five.

እንደማስታውሰው፣ አምስት ላይ ለመገናኘት ወሰንን።

inidemasitawisewi, āmisiti layi lemegenanyeti wesenini.

If my memory is correct, we planned for five o'clock.

የማስታወስ ችሎታዬ ትክክል ከሆነ አምስት ሰአት አቀድን።

yemasitawesi chilotayē tikikili kehone āmisiti se’āti āk’edini.

According to my recollection, we agreed to meet at five.

እንደኔ ትዝታ ከሆነ አምስት ላይ ለመገናኘት ተስማማን።

inidenē tizita kehone āmisiti layi lemegenanyeti tesimamani.

Based on my memory, our plan was to meet at five.

ከትዝታዬ በመነሳት እቅዳችን አምስት ላይ ለመገናኘት ነበር።

ketizitayē bemenesati ik’idachini āmisiti layi lemegenanyeti neberi.

I hope this isn't a bad time to bring it up

ይህ ጊዜ ለማንሳት መጥፎ እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ

yihi gīzē lemanisati met’ifo inidalihone tesifa āderigalehu

I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.

ይህን በማንሳት አንድ አስፈላጊ ነገር እንደማላቋርጥ ተስፋ አደርጋለሁ።

yihini bemanisati ānidi āsifelagī negeri inidemalak’warit’i tesifa āderigalehu.

I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.

አሁን በሌላ ነገር ከተጠመድክ ልረብሽህ አልፈልግም።

āhuni belēla negeri ketet’emediki lirebishihi ālifeligimi.

Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?

እያስቸገርኩህ ከሆነ ይቅርታ፣ ግን ስለዚህ ጉዳይ ማውራት እችላለሁ?

iyasichegerikuhi kehone yik’irita, gini silezīhi gudayi mawirati ichilalehu?

I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?

አስቸኳይ ካልሆነ አልጠቅሰውም, አሁን ግን መጥፎ ጊዜ ነው?

āsichekwayi kalihone ālit’ek’isewimi, āhuni gini met’ifo gīzē newi?

Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.

ይህ ጊዜ ለእርስዎ የማይመች ከሆነ እባክዎን ያሳውቁኝ።

yihi gīzē le’irisiwo yemayimechi kehone ibakiwoni yasawik’unyi.

Pardon the interruption, but might I have a word?

መቆራረጡን ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን ቃል ይኖረኝ ይሆን?

mek’oraret’uni yik’irita ādirigilinyi, gini k’ali yinorenyi yihoni?

Excuse me for interrupting, but could I say something?

ስለማቋረጥ ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን የሆነ ነገር ልበል?

silemak’waret’i yik’irita ādirigilinyi, gini yehone negeri libeli?

Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?

ስለረብሸኝ ይቅርታ፣ ግን ለአፍታ ላናግርህ?

silerebishenyi yik’irita, gini le’āfita lanagirihi?

I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?

ብገባ ቅር እንደማይልህ ተስፋ አደርጋለሁ ቶሎ ላናግርህ እችላለሁ?

bigeba k’iri inidemayilihi tesifa āderigalehu tolo lanagirihi ichilalehu?

Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?

ለአንድ ሰከንድ ያህል ማቋረጥ እችላለሁ? አንድ ደቂቃ አለህ?

le’ānidi sekenidi yahili mak’waret’i ichilalehu? ānidi dek’īk’a ālehi?

Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?

እዚህ ብቆርጥ ቅር ይልሃል? በአጭሩ አንድ ነገር ልበል?

izīhi bik’orit’i k’iri yilihali? be’āch’iru ānidi negeri libeli?

I'll defer to your judgment on this one

በዚህ ላይ ያንተን ፍርድ አዘገየዋለሁ

bezīhi layi yaniteni firidi āzegeyewalehu

I leave it up to you to decide.

ለመወሰን ለአንተ ትቼዋለሁ።

lemeweseni le’ānite tichēwalehu.

It's your call.

ጥሪህ ነው።

t’irīhi newi.

You know best, so I'm okay with that.

አንተ በደንብ ታውቃለህ፣ስለዚህ እኔ ደህና ነኝ።

ānite bedenibi tawik’alehi,silezīhi inē dehina nenyi.

I trust your decision on this.

በዚህ ላይ ውሳኔህን አምናለሁ።

bezīhi layi wisanēhini āminalehu.

Let's go with whatever you think is best.

የተሻለ ነው ብለው ያሰቡትን ሁሉ ይዘን እንሂድ።

yeteshale newi bilewi yasebutini hulu yizeni inihīdi.

🍽️Restaurant509 phrases

Get seated, order, ask about ingredients, pay.

Table for one

ጠረጴዛ ለአንድ

t’erep’ēza le’ānidi

Single seat please

ነጠላ መቀመጫ እባክዎ

net’ela mek’emech’a ibakiwo

Just for myself, thanks

ለራሴ ብቻ አመሰግናለሁ

lerasē bicha āmeseginalehu

Solo table if you have it

ብቸኛ ጠረጴዛ ካለዎት

bichenya t’erep’ēza kalewoti

Can I get a spot for one?

ለአንድ ቦታ ማግኘት እችላለሁ?

le’ānidi bota maginyeti ichilalehu?

A place for just me, please

ለኔ ብቻ ቦታ እባክህ

lenē bicha bota ibakihi

Table for two

ጠረጴዛ ለሁለት

t’erep’ēza lehuleti

Table for just the two of us

ጠረጴዛ ለሁለታችን ብቻ

t’erep’ēza lehuletachini bicha

Reservation for two people please

እባክዎን ለሁለት ሰዎች ቦታ ማስያዝ

ibakiwoni lehuleti sewochi bota masiyazi

Could I have a table for two?

ለሁለት የሚሆን ጠረጴዛ ሊኖረኝ ይችላል?

lehuleti yemīhoni t’erep’ēza līnorenyi yichilali?

Two seats, please

ሁለት መቀመጫዎች, እባክዎ

huleti mek’emech’awochi, ibakiwo

We need a table for two

ለሁለት የሚሆን ጠረጴዛ እንፈልጋለን

lehuleti yemīhoni t’erep’ēza inifeligaleni

Table for four

ጠረጴዛ ለአራት

t’erep’ēza le’ārati

Table for four people, please.

ጠረጴዛ ለአራት ሰዎች እባክዎን.

t’erep’ēza le’ārati sewochi ibakiwoni.

Could we have a table for four?

ለአራት ጠረጴዛ ሊኖረን ይችላል?

le’ārati t’erep’ēza līnoreni yichilali?

We need a table for four, please.

እባክዎን ለአራት ጠረጴዛ እንፈልጋለን።

ibakiwoni le’ārati t’erep’ēza inifeligaleni.

A table for four, if you could.

ከቻልክ ለአራት ጠረጴዛ።

kechaliki le’ārati t’erep’ēza.

Can I get a table for four?

ለአራት ጠረጴዛ ማግኘት እችላለሁ?

le’ārati t’erep’ēza maginyeti ichilalehu?

Menu please

እባክዎን ምናሌ

ibakiwoni minalē

Could I see the menu?

ምናሌውን ማየት እችላለሁ?

minalēwini mayeti ichilalehu?

Can I have a menu, please?

እባክዎን ምናሌ ሊኖረኝ ይችላል?

ibakiwoni minalē līnorenyi yichilali?

Do you have a menu?

ምናሌ አለህ?

minalē ālehi?

May I get the menu?

ምናሌውን ማግኘት እችላለሁ?

minalēwini maginyeti ichilalehu?

I'd like to see the menu, thanks.

ምናሌውን ማየት እፈልጋለሁ ፣ አመሰግናለሁ።

minalēwini mayeti ifeligalehu , āmeseginalehu.

Water please

እባክዎ ውሃ ያምጡልኝ

ibakiwo wiha yamit’ulinyi

Could I have some water?

ውሃ ልጠጣ እችላለሁ?

wiha lit’et’a ichilalehu?

Can I get a glass of water?

አንድ ብርጭቆ ውሃ ማግኘት እችላለሁ?

ānidi birich’ik’o wiha maginyeti ichilalehu?

A bottle of water, please.

አንድ ጠርሙስ ውሃ እባክዎን.

ānidi t’erimusi wiha ibakiwoni.

Just water for me, thanks.

ለእኔ ብቻ ውሃ, አመሰግናለሁ.

le’inē bicha wiha, āmeseginalehu.

May I have water, please?

እባክህ ውሃ ማግኘት እችላለሁ?

ibakihi wiha maginyeti ichilalehu?

Bread please

እባካችሁ ዳቦ

ibakachihu dabo

Can I have some bread?

ዳቦ ማግኘት እችላለሁ?

dabo maginyeti ichilalehu?

Could you give me bread?

ዳቦ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

dabo litiset’enyi tichilalehi?

I'd like to get some bread.

ዳቦ ማግኘት እፈልጋለሁ።

dabo maginyeti ifeligalehu.

Please hand me a piece of bread.

እባክህ አንድ ቁራሽ እንጀራ ስጠኝ።

ibakihi ānidi k’urashi inijera sit’enyi.

Do you mind passing the bread?

ዳቦውን ማለፍ ያስቸግረሃል?

dabowini malefi yasichegirehali?

The check please

ቢል ያምጡልኝ

bīli yamit’ulinyi

Can I get the bill, please?

እባካችሁ ሂሳቡን ማግኘት እችላለሁ?

ibakachihu hīsabuni maginyeti ichilalehu?

Check, please.

እባክዎን ያረጋግጡ።

ibakiwoni yaregagit’u.

Time to settle the bill, okay?

ሂሳቡን ለመፍታት ጊዜው አሁን ነው ፣ እሺ?

hīsabuni lemefitati gīzēwi āhuni newi , ishī?

Could we have the check, please?

እባክዎን ቼኩ ሊኖረን ይችላል?

ibakiwoni chēku līnoreni yichilali?

The tab, please.

ትሩ እባክህ

tiru ibakihi

I'll have this

እኔ ይህን ይኖረኛል

inē yihini yinorenyali

I would like to get this

ይህን ማግኘት እፈልጋለሁ

yihini maginyeti ifeligalehu

Can I order this please?

እባክዎን ይህንን ማዘዝ እችላለሁ?

ibakiwoni yihinini mazezi ichilalehu?

This is what I want

እኔ የምፈልገው ይህ ነው።

inē yemifeligewi yihi newi.

I'd like to have this

ይህ እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ

yihi inidīnorenyi ifeligalehu

Please give me this one

እባክህ ይህን ስጠኝ

ibakihi yihini sit’enyi

Coffee

ቡና

buna

brewed coffee

የተቀቀለ ቡና

yetek’ek’ele buna

cup of coffee

ቡና ጽዋ

buna ts’iwa

a coffee, please

አንድ ቡና, እባክዎ

ānidi buna, ibakiwo

java

ጃቫ

java

morning brew

የጠዋት ጠመቃ

yet’ewati t’emek’a

Tea

ሻይ

shayi

Herb tea

የእፅዋት ሻይ

ye’it͟s’iwati shayi

Infused drink

የተቀላቀለ መጠጥ

yetek’elak’ele met’et’i

Cup of tea

ሻይ ኩባያ

shayi kubaya

Hot beverage

ትኩስ መጠጥ

tikusi met’et’i

Steeped leaves drink

የደረቁ ቅጠሎች ይጠጣሉ

yederek’u k’it’elochi yit’et’alu

Wine

ወይን

weyini

grape juice

የወይን ጭማቂ

yeweyini ch’imak’ī

fermented grape drink

የበሰለ ወይን መጠጥ

yebesele weyini met’et’i

red plonk

ቀይ plonk

k’eyi plonk

biblical vine

መጽሐፍ ቅዱሳዊ ወይን

mets’iḥāfi k’idusawī weyini

juice from grapes

ከወይኑ ጭማቂ

keweyinu ch’imak’ī

Beer

ቢራ

bīra

Ale

አለ

āle

Brewski

ብሬቭስኪ

birēvisikī

Cold one

ቀዝቃዛ አንድ

k’ezik’aza ānidi

Pint

ፒንት

pīniti

Suds

ሱድስ

sudisi

Cheers

ቺርስ

chīrisi

Here's to us

እነሆ ለኛ

ineho lenya

To our good health

ለጤናችን

let’ēnachini

bottoms up

ከታች ወደ ላይ

ketachi wede layi

Sláinte

ስላይንቴ

silayinitē

Salud

ሰሉድ

seludi

Delicious

ጣፋጭ

t’afach’i

Yummy

ጣፋጭ

t’afach’i

Tasty

ጣፋጭ

t’afach’i

Fantastic

ድንቅ

dinik’i

Scrumptious

ተንኮለኛ

tenikolenya

Delightful

አስደሳች

āsidesachi

Spicy

ቅመም

k’imemi

Hot

ትኩስ

tikusi

Peppery

በርበሬ

beriberē

Zesty

Fiery

እሳታማ

isatama

Piquant

ፒኩዋንት

pīkuwaniti

Not spicy

ቅመም አይደለም

k’imemi āyidelemi

Not hot

ትኩስ አይደለም

tikusi āyidelemi

Mild please

ለስላሳ እባካችሁ

lesilasa ibakachihu

On the mild side

በመለስተኛ ጎን

bemelesitenya goni

Could you make it less spicy?

ትንሽ ቅመም ሊያደርጉት ይችላሉ?

tinishi k’imemi līyaderiguti yichilalu?

Without too much spice, please

ብዙ ቅመም ከሌለ እባካችሁ

bizu k’imemi kelēle ibakachihu

Scorching

ማቃጠል

mak’at’eli

Boiling hot

ትኩስ እየፈላ

tikusi iyefela

Really hot

በጣም ሞቃት

bet’ami mok’ati

Sweltering

ማበጥ

mabet’i

Blazing hot

የሚያቃጥል ትኩስ

yemīyak’at’ili tikusi

Cold

ቀዝቃዛ

k’ezik’aza

It's chilly.

ቀዝቃዛ ነው።

k’ezik’aza newi.

A bit nippy.

ትንሽ ናፍቆት።

tinishi nafik’oti.

Getting cold out here.

እዚህ እየቀዘቀዘ ነው።

izīhi iyek’ezek’eze newi.

The temperature is dropping.

የሙቀት መጠኑ እየቀነሰ ነው።

yemuk’eti met’enu iyek’enese newi.

Feeling a little cold.

ትንሽ ቀዝቃዛ ስሜት.

tinishi k’ezik’aza simēti.

Sweet

ጣፋጭ

t’afach’i

Great

በጣም ጥሩ

bet’ami t’iru

Salty

ጨዋማ

ch’ewama

savoury

ጣፋጭ

t’afach’i

full of salt

በጨው የተሞላ

bech’ewi yetemola

quite salty

በጣም ጨዋማ

bet’ami ch’ewama

a bit on the salty side

በጨው በኩል ትንሽ

bech’ewi bekuli tinishi

loaded with salt

በጨው ተጭኗል

bech’ewi tech’inwali

No meat

ስጋ የለም

siga yelemi

I don't eat meat

ስጋ አልበላም።

siga ālibelami.

Vegetarian, please

ቬጀቴሪያን እባክህ

vējetērīyani ibakihi

Without meat, thanks

ያለ ስጋ, አመሰግናለሁ

yale siga, āmeseginalehu

Meat-free option, please

እባካችሁ ከስጋ ነጻ የሆነ አማራጭ

ibakachihu kesiga nets’a yehone āmarach’i

No meat for me, thank you

ለእኔ ስጋ የለም, አመሰግናለሁ

le’inē siga yelemi, āmeseginalehu

Vegetarian

ቬጀቴሪያን

vējetērīyani

vegetable eater

የአትክልት ተመጋቢ

ye’ātikiliti temegabī

plant-based eater

ከዕፅዋት የተቀመመ በላ

ke‘it͟s’iwati yetek’ememe bela

no meat eater

ስጋ ተመጋቢ የለም።

siga temegabī yelemi.

meat avoider

ስጋን ማስወገድ

sigani masiwegedi

pure vegetarian

ንጹህ ቬጀቴሪያን

nits’uhi vējetērīyani

Vegan

ቪጋን

vīgani

plant-based

በእፅዋት ላይ የተመሰረተ

be’it͟s’iwati layi yetemeserete

strictly vegetarian

በጥብቅ ቬጀቴሪያን

bet’ibik’i vējetērīyani

no animal products

የእንስሳት ምርቶች የሉም

ye’inisisati miritochi yelumi

purely vegan

ብቻ ቪጋን

bicha vīgani

completely plant-eater

ሙሉ በሙሉ ተክል-በላ

mulu bemulu tekili-bela

Can I see the menu?

ምናሌውን ማየት እችላለሁ?

minalēwini mayeti ichilalehu?

Could you show me the menu?

ምናሌውን ልታሳየኝ ትችላለህ?

minalēwini litasayenyi tichilalehi?

Do you have a menu I could look at?

ማየት የምችለው ሜኑ አለህ?

mayeti yemichilewi mēnu ālehi?

Is it possible to get the menu please?

እባክዎን ምናሌውን ማግኘት ይቻላል?

ibakiwoni minalēwini maginyeti yichalali?

May I have a look at your menu?

የእርስዎን ምናሌ ማየት እችላለሁ?

ye’irisiwoni minalē mayeti ichilalehu?

Can you bring me the menu, please?

እባክዎን ሜኑውን ልታመጣልኝ ትችላለህ?

ibakiwoni mēnuwini litamet’alinyi tichilalehi?

What do you recommend?

ምን ይመክራሉ?

mini yimekiralu?

What would you suggest?

ምን ይጠቁማሉ?

mini yit’ek’umalu?

What's your recommendation?

የእርስዎ ምክር ምንድን ነው?

ye’irisiwo mikiri minidini newi?

Do you have any suggestions?

ምንም ጥቆማዎች አሉዎት?

minimi t’ik’omawochi āluwoti?

Care to make a recommendation?

ምክር ለመስጠት ይፈልጋሉ?

mikiri lemesit’eti yifeligalu?

Got any advice on what to do?

ምን ማድረግ እንዳለብዎት ምክር አልዎት?

mini madiregi inidalebiwoti mikiri āliwoti?

I'd like the chicken

ዶሮውን እፈልጋለሁ

dorowini ifeligalehu

I would like to have the chicken

ዶሮውን እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ

dorowini inidīnorenyi ifeligalehu

Could I please get the chicken?

እባክዎን ዶሮውን ማግኘት እችላለሁ?

ibakiwoni dorowini maginyeti ichilalehu?

Can I order the chicken, please?

እባክዎን ዶሮውን ማዘዝ እችላለሁ?

ibakiwoni dorowini mazezi ichilalehu?

I want to eat the chicken.

ዶሮውን መብላት እፈልጋለሁ.

dorowini mebilati ifeligalehu.

May I have the chicken?

ዶሮውን ልይዘው እችላለሁ?

dorowini liyizewi ichilalehu?

I'd like the same

እኔም ተመሳሳይ ነገር እፈልጋለሁ

inēmi temesasayi negeri ifeligalehu

Can I get the same too?

እኔም ተመሳሳይ ነገር ማግኘት እችላለሁ?

inēmi temesasayi negeri maginyeti ichilalehu?

Could I also have the same?

እኔም ተመሳሳይ ሊኖረኝ ይችላል?

inēmi temesasayi līnorenyi yichilali?

Same for me, please.

ለኔም እባካችሁ።

lenēmi ibakachihu.

I’d like to order the same as well.

እኔም እንደዚሁ ማዘዝ እፈልጋለሁ።

inēmi inidezīhu mazezi ifeligalehu.

More water please

ተጨማሪ ውሃ እባክዎን

tech’emarī wiha ibakiwoni

Could I have some more water?

ተጨማሪ ውሃ ማግኘት እችላለሁ?

tech’emarī wiha maginyeti ichilalehu?

Can I get a bit more water, please?

እባክዎን ትንሽ ተጨማሪ ውሃ ማግኘት እችላለሁ?

ibakiwoni tinishi tech’emarī wiha maginyeti ichilalehu?

I need another glass of water, thanks.

ሌላ ብርጭቆ ውሃ እፈልጋለሁ ፣ አመሰግናለሁ።

lēla birich’ik’o wiha ifeligalehu , āmeseginalehu.

Would you mind refilling my water?

የእኔን ውሃ እንደገና መሙላት ያስባሉ?

ye’inēni wiha inidegena memulati yasibalu?

Please give me some more water.

እባክህ ትንሽ ውሃ ስጠኝ።

ibakihi tinishi wiha sit’enyi.

Another one please

ሌላ እባካችሁ

lēla ibakachihu

Can I have another one?

ሌላ ሊኖረኝ ይችላል?

lēla līnorenyi yichilali?

Could I get another, please?

እባክህ ሌላ ማግኘት እችላለሁ?

ibakihi lēla maginyeti ichilalehu?

One more, if you could.

አንድ ተጨማሪ, ከቻሉ.

ānidi tech’emarī, kechalu.

Would it be possible to have another?

ሌላ መኖር ይቻል ይሆን?

lēla menori yichali yihoni?

Just one more, please.

አንድ ተጨማሪ ብቻ እባክህ።

ānidi tech’emarī bicha ibakihi.

I'm allergic to nuts

ለለውዝ አለርጂክ ነኝ

lelewizi ālerijīki nenyi

I have a nut allergy

የለውዝ አለርጂ አለብኝ

yelewizi ālerijī ālebinyi

Nuts give me an allergic reaction

ለውዝ የአለርጂ ምላሽ ይሰጠኛል።

lewizi ye’ālerijī milashi yiset’enyali.

I can't eat anything with nuts in it

በለውዝ ውስጥ ምንም መብላት አልችልም።

belewizi wisit’i minimi mebilati ālichilimi.

I get sick from eating nuts

ለውዝ በመብላቴ ታምኛለሁ።

lewizi bemebilatē taminyalehu.

Please avoid serving dishes with nuts

እባክዎን ምግቦችን ከለውዝ ጋር ከማቅረብ ይቆጠቡ

ibakiwoni migibochini kelewizi gari kemak’irebi yik’ot’ebu

Do you have gluten-free options?

ከግሉተን ነፃ የሆኑ አማራጮች አሉዎት?

kegiluteni net͟s’a yehonu āmarach’ochi āluwoti?

Is there anything gluten-free available?

ከግሉተን ነፃ የሆነ ነገር አለ?

kegiluteni net͟s’a yehone negeri āle?

Are there any gluten-free choices here?

ከግሉተን-ነጻ ምርጫዎች እዚህ አሉ?

kegiluteni-nets’a mirich’awochi izīhi ālu?

Can I get some gluten-free dishes?

ከግሉተን-ነጻ የሆኑ ምግቦችን ማግኘት እችላለሁን?

kegiluteni-nets’a yehonu migibochini maginyeti ichilalehuni?

Do you serve any gluten-free food?

ከግሉተን ነፃ የሆነ ምግብ ታቀርባለህ?

kegiluteni net͟s’a yehone migibi tak’eribalehi?

Is it possible to get gluten-free meals?

ከግሉተን ነፃ የሆኑ ምግቦችን ማግኘት ይቻላል?

kegiluteni net͟s’a yehonu migibochini maginyeti yichalali?

Is this spicy?

ይህ ቅመም ነው?

yihi k’imemi newi?

Is it very spicy?

በጣም ቅመም ነው?

bet’ami k’imemi newi?

Could you tell me if this is spicy?

ይህ ቅመም ከሆነ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

yihi k’imemi kehone līnegirunyi yichilalu?

How spicy is this dish?

ይህ ምግብ ምን ያህል ቅመም ነው?

yihi migibi mini yahili k’imemi newi?

Can I ask if this has a lot of spice in it?

ይህ በውስጡ ብዙ ቅመም እንዳለው መጠየቅ እችላለሁ?

yihi bewisit’u bizu k’imemi inidalewi met’eyek’i ichilalehu?

This isn't too hot, right?

ይህ በጣም ሞቃት አይደለም, አይደል?

yihi bet’ami mok’ati āyidelemi, āyideli?

Can I have it with no onions?

ያለ ሽንኩርት ልይዘው እችላለሁ?

yale shinikuriti liyizewi ichilalehu?

Could you serve this without onions?

ይህንን ያለ ሽንኩርት ማገልገል ይችላሉ?

yihinini yale shinikuriti mageligeli yichilalu?

Is it possible to get this without any onions?

ያለ ሽንኩርት ይህንን ማግኘት ይቻላል?

yale shinikuriti yihinini maginyeti yichalali?

Could I please have this dish without onions?

እባክህ ይህን ምግብ ያለ ሽንኩርት ልበላው እችላለሁ?

ibakihi yihini migibi yale shinikuriti libelawi ichilalehu?

Would it be okay to order this without onions?

ይህንን ያለ ሽንኩርት ማዘዝ ምንም ችግር የለውም?

yihinini yale shinikuriti mazezi minimi chigiri yelewimi?

Can I ask for this without adding onions?

ሽንኩርት ሳይጨምር ይህን መጠየቅ እችላለሁ?

shinikuriti sayich’emiri yihini met’eyek’i ichilalehu?

Less salt please

ትንሽ ጨው እባክዎን

tinishi ch’ewi ibakiwoni

Could you use less salt?

ትንሽ ጨው መጠቀም ይችላሉ?

tinishi ch’ewi met’ek’emi yichilalu?

Can I have it with less salt, please?

እባካችሁ በትንሽ ጨው ልይዘው እችላለሁ?

ibakachihu betinishi ch’ewi liyizewi ichilalehu?

Please don't add too much salt.

እባክዎን ብዙ ጨው አይጨምሩ።

ibakiwoni bizu ch’ewi āyich’emiru.

A little less salt, if possible?

ከተቻለ ትንሽ ጨው?

ketechale tinishi ch’ewi?

Could you go easy on the salt?

በጨው ላይ በቀላሉ መሄድ ይችላሉ?

bech’ewi layi bek’elalu mehēdi yichilalu?

A glass of red wine

አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን

ānidi birich’ik’o k’eyi weyini

A cup of red wine

አንድ ኩባያ ቀይ ወይን

ānidi kubaya k’eyi weyini

Pour me a glass of red wine

ቀይ ወይን አንድ ብርጭቆ አፍስሰኝ

k’eyi weyini ānidi birich’ik’o āfisisenyi

Could I have a glass of red wine?

አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን ልጠጣ እችላለሁ?

ānidi birich’ik’o k’eyi weyini lit’et’a ichilalehu?

Red wine in a glass, please

ቀይ ወይን በብርጭቆ ውስጥ, እባክዎ

k’eyi weyini bebirich’ik’o wisit’i, ibakiwo

I'd like a glass of red wine, thanks

አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን እፈልጋለሁ, አመሰግናለሁ

ānidi birich’ik’o k’eyi weyini ifeligalehu, āmeseginalehu

A glass of white wine

አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን

ānidi birich’ik’o nech’i weyini

A single glass of white wine

አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን

ānidi birich’ik’o nech’i weyini

One glass of white wine please

እባክዎን አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን

ibakiwoni ānidi birich’ik’o nech’i weyini

Could I have a glass of white wine?

አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን ልጠጣ እችላለሁ?

ānidi birich’ik’o nech’i weyini lit’et’a ichilalehu?

I'd like to order a glass of white wine

አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን ማዘዝ እፈልጋለሁ

ānidi birich’ik’o nech’i weyini mazezi ifeligalehu

Can I get a glass of white wine?

አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን ማግኘት እችላለሁ?

ānidi birich’ik’o nech’i weyini maginyeti ichilalehu?

Tap water is fine

የቧንቧ ውሃ ጥሩ ነው

yebwanibwa wiha t’iru newi

The tap water is safe to drink

የቧንቧ ውሃ ለመጠጥ አስተማማኝ ነው

yebwanibwa wiha lemet’et’i āsitemamanyi newi

It's okay to use the faucet water

የቧንቧ ውሃ መጠቀም ችግር የለውም

yebwanibwa wiha met’ek’emi chigiri yelewimi

You can drink from the tap if you want

ከፈለጉ ከቧንቧው መጠጣት ይችላሉ

kefelegu kebwanibwawi met’et’ati yichilalu

Faucet water here is good for drinking

እዚህ የቧንቧ ውሃ ለመጠጥ ጥሩ ነው

izīhi yebwanibwa wiha lemet’et’i t’iru newi

No problem using tap water here

የቧንቧ ውሃ እዚህ መጠቀም ምንም ችግር የለበትም

yebwanibwa wiha izīhi met’ek’emi minimi chigiri yelebetimi

Sparkling water please

እባካችሁ የሚያብለጨልጭ ውሃ

ibakachihu yemīyabilech’elich’i wiha

Could I have sparkling water?

የሚያብለጨልጭ ውሃ ሊኖረኝ ይችላል?

yemīyabilech’elich’i wiha līnorenyi yichilali?

I'd like some sparkling water.

የሚያብረቀርቅ ውሃ እፈልጋለሁ።

yemīyabirek’erik’i wiha ifeligalehu.

Can I get a bottle of sparkling water?

አንድ ጠርሙስ የሚያብረቀርቅ ውሃ ማግኘት እችላለሁ?

ānidi t’erimusi yemīyabirek’erik’i wiha maginyeti ichilalehu?

Please give me sparkling water.

እባካችሁ የሚያብለጨልጭ ውሃ ስጠኝ።

ibakachihu yemīyabilech’elich’i wiha sit’enyi.

Do you have any sparkling water?

የሚያብረቀርቅ ውሃ አለህ?

yemīyabirek’erik’i wiha ālehi?

Ice please

በረዶ እባክህ

beredo ibakihi

Could I have some ice?

ትንሽ በረዶ ሊኖረኝ ይችላል?

tinishi beredo līnorenyi yichilali?

Can I get some ice, please?

እባክህ ትንሽ በረዶ ማግኘት እችላለሁ?

ibakihi tinishi beredo maginyeti ichilalehu?

I'd like some ice.

በረዶ እፈልጋለሁ።

beredo ifeligalehu.

Do you mind getting me some ice?

በረዶ እንድታገኝልኝ ታስባለህ?

beredo iniditagenyilinyi tasibalehi?

May I have a bit of ice?

ትንሽ በረዶ ሊኖረኝ ይችላል?

tinishi beredo līnorenyi yichilali?

Coffee with milk

ቡና ከወተት ጋር

buna keweteti gari

Coffee and milk please

ቡና እና ወተት እባክዎን

buna ina weteti ibakiwoni

Milk coffee, thanks

ወተት ቡና, አመሰግናለሁ

weteti buna, āmeseginalehu

Could I have coffee with milk?

ከወተት ጋር ቡና መጠጣት እችላለሁን?

keweteti gari buna met’et’ati ichilalehuni?

Coffee, but add milk

ቡና, ግን ወተት ይጨምሩ

buna, gini weteti yich’emiru

Please give me coffee with some milk

እባክህ ቡና ከትንሽ ወተት ጋር ስጠኝ።

ibakihi buna ketinishi weteti gari sit’enyi.

Black coffee

ጥቁር ቡና

t’ik’uri buna

plain black coffee

ተራ ጥቁር ቡና

tera t’ik’uri buna

just black coffee please

ጥቁር ቡና ብቻ እባክህ

t’ik’uri buna bicha ibakihi

a simple black coffee

ቀላል ጥቁር ቡና

k’elali t’ik’uri buna

black coffee only, thanks

ጥቁር ቡና ብቻ, አመሰግናለሁ

t’ik’uri buna bicha, āmeseginalehu

no frills, just black coffee

ምንም frills, ብቻ ጥቁር ቡና

minimi frills, bicha t’ik’uri buna

Decaf coffee

ደካማ ቡና

dekama buna

decaffeinated coffee

ካፌይን የሌለው ቡና

kafēyini yelēlewi buna

coffee without caffeine

ቡና ያለ ካፌይን

buna yale kafēyini

low-caffeine coffee

ዝቅተኛ-ካፌይን ቡና

zik’itenya-kafēyini buna

a cup of decaf

የዲካፍ ኩባያ

yedīkafi kubaya

no-caffeine coffee please

እባካችሁ ካፌይን የሌለበት ቡና

ibakachihu kafēyini yelēlebeti buna

Tea with lemon

ሻይ ከሎሚ ጋር

shayi kelomī gari

Lemon tea

የሎሚ ሻይ

yelomī shayi

Tea and a slice of lemon

ሻይ እና የሎሚ ቁራጭ

shayi ina yelomī k’urach’i

A cup of tea with some lemon

ከተወሰነ ሎሚ ጋር አንድ ኩባያ ሻይ

ketewesene lomī gari ānidi kubaya shayi

Could I have tea with lemon?

ከሎሚ ጋር ሻይ መጠጣት እችላለሁን?

kelomī gari shayi met’et’ati ichilalehuni?

I'd like to order tea with lemon, please

ሻይ ከሎሚ ጋር ማዘዝ እፈልጋለሁ ፣ እባክዎን

shayi kelomī gari mazezi ifeligalehu , ibakiwoni

I'd like dessert

ማጣጣሚያ እፈልጋለሁ

mat’at’amīya ifeligalehu

I would like to have dessert

ጣፋጭ እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ

t’afach’i inidīnorenyi ifeligalehu

Could I have some dessert please?

እባካችሁ ጣፋጭ ምግብ ማግኘት እችላለሁን?

ibakachihu t’afach’i migibi maginyeti ichilalehuni?

Do you serve dessert here?

እዚህ ጣፋጭ ታቀርባለህ?

izīhi t’afach’i tak’eribalehi?

I'm interested in trying your dessert

ጣፋጭዎን ለመሞከር ፍላጎት አለኝ

t’afach’iwoni lememokeri filagoti ālenyi

Can I get a dessert, please?

እባክዎን ጣፋጭ ማግኘት እችላለሁን?

ibakiwoni t’afach’i maginyeti ichilalehuni?

Just the check, please

እባክዎን ቼኩ ብቻ

ibakiwoni chēku bicha

Can I have just the charge, please?

እባክዎን ክፍያውን ብቻ ማግኘት እችላለሁ?

ibakiwoni kifiyawini bicha maginyeti ichilalehu?

Just the bill, if you could.

ከቻላችሁ ሂሳቡ ብቻ።

kechalachihu hīsabu bicha.

Could I get the tab, please?

እባክዎን ትር ማግኘት እችላለሁ?

ibakiwoni tiri maginyeti ichilalehu?

May I have the check, please?

እባክዎን ቼኩን ማግኘት እችላለሁ?

ibakiwoni chēkuni maginyeti ichilalehu?

Just the ticket, please?

ትኬቱን ብቻ እባክህ?

tikētuni bicha ibakihi?

Do you take cards?

ካርዶችን ትወስዳለህ?

karidochini tiwesidalehi?

Do you accept credit cards?

ክሬዲት ካርዶችን ትቀበላለህ?

kirēdīti karidochini tik’ebelalehi?

Do you swipe cards here?

እዚህ ካርዶችን ያንሸራትቱታል?

izīhi karidochini yanisheratitutali?

Can I pay with a card?

በካርድ መክፈል እችላለሁ?

bekaridi mekifeli ichilalehu?

Card payment is possible here, right?

የካርድ ክፍያ እዚህ ይቻላል ፣ አይደል?

yekaridi kifiya izīhi yichalali , āyideli?

Do you allow card payments?

የካርድ ክፍያዎችን ይፈቅዳሉ?

yekaridi kifiyawochini yifek’idalu?

Cash only?

ጥሬ ገንዘብ ብቻ?

t’irē genizebi bicha?

Only cash?

ገንዘብ ብቻ?

genizebi bicha?

Just cash, please.

ገንዘብ ብቻ፣ እባክህ።

genizebi bicha, ibakihi.

Cash is all we take here.

እዚህ የምንወስደው ገንዘብ ብቻ ነው።

izīhi yeminiwesidewi genizebi bicha newi.

We don’t accept cards, cash only.

ካርዶችን አንቀበልም, ገንዘብ ብቻ.

karidochini ānik’ebelimi, genizebi bicha.

Do you have cash? We don’t take cards.

ጥሬ ገንዘብ አለህ? ካርዶችን አንወስድም.

t’irē genizebi ālehi? karidochini āniwesidimi.

Receipt please

እባክዎን ደረሰኝ

ibakiwoni deresenyi

Can I have my receipt?

ደረሰኝ ማግኘት እችላለሁ?

deresenyi maginyeti ichilalehu?

Could you give me the receipt?

ደረሰኙን ልትሰጠኝ ትችላለህ?

deresenyuni litiset’enyi tichilalehi?

I need a receipt, please.

እባካችሁ ደረሰኝ እፈልጋለሁ።

ibakachihu deresenyi ifeligalehu.

Do you have a receipt for me?

ለእኔ ደረሰኝ አለህ?

le’inē deresenyi ālehi?

May I get a receipt?

ደረሰኝ ማግኘት እችላለሁ?

deresenyi maginyeti ichilalehu?

To go please

እባክህ ለመሄድ

ibakihi lemehēdi

Please to go

እባክህ ሂድ

ibakihi hīdi

To please go

እባክህ ሂድ

ibakihi hīdi

Go, please

እባክህ ሂድ

ibakihi hīdi

Would you please let me go

እባክህ ትፈቅደኛለህ

ibakihi tifek’idenyalehi

Could I go, please

እባክህ መሄድ እችላለሁ

ibakihi mehēdi ichilalehu

For here

ለእዚህ

le’izīhi

Just here

እዚህ ብቻ

izīhi bicha

Right here

እዚሁ

izīhu

Here only

እዚህ ብቻ

izīhi bicha

Stay here

እዚህ ይቆዩ

izīhi yik’oyu

At this place

በዚህ ቦታ

bezīhi bota

Service included?

አገልግሎት ተካትቷል?

āgeligiloti tekatitwali?

Is service included?

አገልግሎት ተካትቷል?

āgeligiloti tekatitwali?

Does this include service?

ይህ አገልግሎትን ይጨምራል?

yihi āgeligilotini yich’emirali?

Is there a service charge?

የአገልግሎት ክፍያ አለ?

ye’āgeligiloti kifiya āle?

Is service part of the bill?

አገልግሎት የክፍያው አካል ነው?

āgeligiloti yekifiyawi ākali newi?

Is service fee already covered?

የአገልግሎት ክፍያ አስቀድሞ ተሸፍኗል?

ye’āgeligiloti kifiya āsik’edimo teshefinwali?

Could we get a table by the window?

በመስኮቱ አጠገብ ጠረጴዛ ማግኘት እንችላለን?

bemesikotu āt’egebi t’erep’ēza maginyeti inichilaleni?

Can we have a table near the window?

በመስኮቱ አጠገብ ጠረጴዛ ሊኖረን ይችላል?

bemesikotu āt’egebi t’erep’ēza līnoreni yichilali?

Is there a spot by the window for us?

ለእኛ በመስኮቱ አጠገብ አንድ ቦታ አለ?

le’inya bemesikotu āt’egebi ānidi bota āle?

Do you have room by the window for two?

በመስኮቱ አጠገብ ለሁለት የሚሆን ቦታ አለህ?

bemesikotu āt’egebi lehuleti yemīhoni bota ālehi?

We'd like to sit by the window, if possible.

ከተቻለ በመስኮቱ አጠገብ መቀመጥ እንፈልጋለን።

ketechale bemesikotu āt’egebi mek’emet’i inifeligaleni.

Could we be seated at a window table?

በመስኮት ጠረጴዛ ላይ ልንቀመጥ እንችላለን?

bemesikoti t’erep’ēza layi linik’emet’i inichilaleni?

Do you have a quieter table available?

የበለጠ ጸጥ ያለ ጠረጴዛ አለዎት?

yebelet’e ts’et’i yale t’erep’ēza ālewoti?

Is there a less noisy spot available?

ያነሰ ጫጫታ ቦታ አለ?

yanese ch’ach’ata bota āle?

Can I get a table in a quieter area?

ጸጥ ባለ ቦታ ላይ ጠረጴዛ ማግኘት እችላለሁ?

ts’et’i bale bota layi t’erep’ēza maginyeti ichilalehu?

Do you happen to have a calmer table?

የተረጋጋ ጠረጴዛ ይኖርዎታል?

yeteregaga t’erep’ēza yinoriwotali?

Could I move to somewhere a bit more peaceful?

ወደ ትንሽ ሰላማዊ ቦታ መሄድ እችላለሁ?

wede tinishi selamawī bota mehēdi ichilalehu?

Would it be possible to find a quieter place for us?

የበለጠ ጸጥ ያለ ቦታ ማግኘት ይቻል ይሆን?

yebelet’e ts’et’i yale bota maginyeti yichali yihoni?

I have a reservation under Smith

በስሚዝ ስር ቦታ አለኝ

besimīzi siri bota ālenyi

I have booked a room under Smith

በስሚዝ ስር ክፍል አስይዣለሁ።

besimīzi siri kifili āsiyizhalehu.

My name is Smith, I believe I have a reservation

ስሜ ስሚዝ እባላለሁ፣ የተያዘ ቦታ እንዳለኝ አምናለሁ።

simē simīzi ibalalehu, yeteyaze bota inidalenyi āminalehu.

I'm here for the booking under Smith

በስሚዝ ስር ቦታ ለማስያዝ እዚህ ነኝ

besimīzi siri bota lemasiyazi izīhi nenyi

I've reserved a room as Smith

እንደ ስሚዝ ክፍል ያዝኩ።

inide simīzi kifili yaziku.

Under the name Smith, I have a reservation booked

በስሚዝ ስም፣ የተያዘ ቦታ አለኝ

besimīzi simi, yeteyaze bota ālenyi

What's the soup of the day?

የእለቱ ሾርባ ምንድነው?

ye’iletu shoriba minidinewi?

Can you tell me what soup is featured today?

ዛሬ ምን ዓይነት ሾርባ እንደሚቀርብ ንገረኝ?

zarē mini ‘ayineti shoriba inidemīk’eribi nigerenyi?

Could you let me know which soup is special today?

ዛሬ የትኛው ሾርባ ልዩ እንደሆነ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

zarē yetinyawi shoriba liyu inidehone litasawik’enyi tichilalehi?

What soup would you recommend for lunch today?

ዛሬ ለምሳ ምን አይነት ሾርባ ትመክራለህ?

zarē lemisa mini āyineti shoriba timekiralehi?

Which soup do you have as a daily special?

እንደ ዕለታዊ ልዩ የትኛው ሾርባ አለዎት?

inide ‘iletawī liyu yetinyawi shoriba ālewoti?

Do you have any particular soup today that you'd suggest?

ዛሬ እርስዎ የሚጠቁሙት የተለየ ሾርባ አለዎት?

zarē irisiwo yemīt’ek’umuti yeteleye shoriba ālewoti?

How is this prepared?

ይህ እንዴት ተዘጋጅቷል?

yihi inidēti tezegajitwali?

How do they prepare this?

ይህንን እንዴት ያዘጋጃሉ?

yihinini inidēti yazegajalu?

What's the preparation method for this dish?

ለዚህ ምግብ ዝግጅት ዘዴ ምንድነው?

lezīhi migibi zigijiti zedē minidinewi?

Could you tell me how this is cooked?

ይህ እንዴት እንደሚበስል ሊነግሩኝ ይችላሉ?

yihi inidēti inidemībesili līnegirunyi yichilalu?

Can you let me know how this is made?

ይህ እንዴት እንደተሰራ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

yihi inidēti inidetesera litasawik’enyi tichilalehi?

How would you describe the preparation of this?

የዚህን ዝግጅት እንዴት ይገልጹታል?

yezīhini zigijiti inidēti yigelits’utali?

Could you recommend a wine pairing?

ወይን ጠጅ ማጣመርን ሊመክሩት ይችላሉ?

weyini t’eji mat’amerini līmekiruti yichilalu?

Do you have any suggestions for wine to go with this dish?

ከዚህ ምግብ ጋር እንዲሄድ የወይን ጥቆማዎች አሉዎት?

kezīhi migibi gari inidīhēdi yeweyini t’ik’omawochi āluwoti?

What would you recommend pairing with this meal?

ከዚህ ምግብ ጋር ለማጣመር ምን ይመክራሉ?

kezīhi migibi gari lemat’ameri mini yimekiralu?

Can you suggest a good wine match for this?

ለዚህ ጥሩ የወይን ግጥሚያ መጠቆም ይችላሉ?

lezīhi t’iru yeweyini git’imīya met’ek’omi yichilalu?

Would you happen to know which wine goes well with this?

የትኛው ወይን ከዚህ ጋር እንደሚስማማ ታውቃለህ?

yetinyawi weyini kezīhi gari inidemīsimama tawik’alehi?

Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?

ከዚህ ጋር በጥሩ ሁኔታ ለሚጣመሩ ወይን ምክሮች አሉዎት?

kezīhi gari bet’iru hunēta lemīt’ameru weyini mikirochi āluwoti?

What's the house specialty?

የቤቱ ልዩ ነገር ምንድነው?

yebētu liyu negeri minidinewi?

What would you recommend as your special dish?

እንደ ልዩ ምግብዎ ምን ይመክራሉ?

inide liyu migibiwo mini yimekiralu?

Could you tell me what you're known for here?

እዚህ የምትታወቅበትን ነገር ልትነግረኝ ትችላለህ?

izīhi yemititawek’ibetini negeri litinegirenyi tichilalehi?

What do people usually order when they come here?

ሰዎች ብዙውን ጊዜ ወደዚህ ሲመጡ ምን ያዛሉ?

sewochi bizuwini gīzē wedezīhi sīmet’u mini yazalu?

Can you suggest a signature dish of yours?

የእርስዎን የፊርማ ምግብ መጠቆም ይችላሉ?

ye’irisiwoni yefīrima migibi met’ek’omi yichilalu?

What is the restaurant's most popular item?

የሬስቶራንቱ በጣም ተወዳጅ ነገር ምንድነው?

yerēsitoranitu bet’ami tewedaji negeri minidinewi?

I'd like that rare, please

እባካችሁ ብርቅዬ እመኛለሁ።

ibakachihu birik’iyē imenyalehu.

I would like to have that rare one, please.

እባካችሁ ያ ብርቅዬ እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ።

ibakachihu ya birik’iyē inidīnorenyi ifeligalehu.

Could I get the rare one, please?

እባካችሁ ብርቅዬውን ማግኘት እችላለሁን?

ibakachihu birik’iyēwini maginyeti ichilalehuni?

Please give me the rare item.

እባኮትን ብርቅዬ እቃ ስጠኝ።

ibakotini birik’iyē ik’a sit’enyi.

Can I have the rare option, please?

እባካችሁ ያልተለመደ አማራጭ ማግኘት እችላለሁን?

ibakachihu yalitelemede āmarach’i maginyeti ichilalehuni?

I’ll take the rare one, please.

እባካችሁ ብርቅ የሆነውን እወስዳለሁ።

ibakachihu birik’i yehonewini iwesidalehu.

Medium-rare, if you don't mind

መካከለኛ-ብርቅ፣ ካልተቸገርክ

mekakelenya-birik’i, kalitechegeriki

If it's not too much trouble, medium-rare please.

በጣም ብዙ ችግር ካልሆነ, መካከለኛ-ብርቅ እባክዎ.

bet’ami bizu chigiri kalihone, mekakelenya-birik’i ibakiwo.

Could I have it medium-rare?

መካከለኛ-ብርቅዬ ልይዘው እችላለሁ?

mekakelenya-birik’iyē liyizewi ichilalehu?

Would you mind making it medium-rare?

መካከለኛ-ብርቅ እንዲሆን ለማድረግ ያስባሉ?

mekakelenya-birik’i inidīhoni lemadiregi yasibalu?

Can I get that cooked medium-rare?

ያንን የበሰለ መካከለኛ-ብርቅዬ ማግኘት እችላለሁ?

yanini yebesele mekakelenya-birik’iyē maginyeti ichilalehu?

Just a quick question, can I have it medium-rare?

ፈጣን ጥያቄ፣ መካከለኛ-ብርቅዬ ልይዘው እችላለሁ?

fet’ani t’iyak’ē, mekakelenya-birik’iyē liyizewi ichilalehu?

Could you ask the chef if it contains shellfish?

ሼልፊሽ እንደያዘ ሊጠይቁት ይችላሉ?

shēlifīshi inideyaze līt’eyik’uti yichilalu?

Can you check with the chef if there's any shellfish in it?

በውስጡ ምንም ሼልፊሽ ካለ ከሼፍ ጋር ማረጋገጥ ትችላለህ?

bewisit’u minimi shēlifīshi kale keshēfi gari maregaget’i tichilalehi?

Could I please know if the dish has shellfish in it?

እባክዎን ሳህኑ በውስጡ ሼልፊሽ እንዳለው ማወቅ እችላለሁ?

ibakiwoni sahinu bewisit’u shēlifīshi inidalewi mawek’i ichilalehu?

May I ask, does this contain any shellfish?

ልጠይቅ፣ ይህ ሼልፊሽ ይዟል?

lit’eyik’i, yihi shēlifīshi yizwali?

I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.

ምግብ ሰሪው በዚህ ውስጥ ሼልፊሽ ካለ ሊነግሮት ይችል እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።

migibi serīwi bezīhi wisit’i shēlifīshi kale līnegiroti yichili inidehone iyasebiku neberi.

Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?

ይህ ሼልፊሾችን የሚያካትት ከሆነ ከሼፍ ማወቅ ይችላሉ?

yihi shēlifīshochini yemīyakatiti kehone keshēfi mawek’i yichilalu?

I'd prefer the sauce on the side

በጎን በኩል ሾርባውን እመርጣለሁ

begoni bekuli shoribawini imerit’alehu

I would like the sauce separately please.

እባኮትን ለብቻዬ ሾርባውን እፈልጋለሁ።

ibakotini lebichayē shoribawini ifeligalehu.

Could I have the sauce served on the side?

ሾርባውን በጎን በኩል ማቅረብ እችላለሁን?

shoribawini begoni bekuli mak’irebi ichilalehuni?

Can I get the sauce in a little dish on the side?

ሾርባውን በጎን በኩል በትንሽ ምግብ ውስጥ ማግኘት እችላለሁን?

shoribawini begoni bekuli betinishi migibi wisit’i maginyeti ichilalehuni?

May I request the sauce to be brought separately, please?

እባካችሁ ሾርባው ለየብቻ እንዲመጣ ልጠይቃችሁ?

ibakachihu shoribawi leyebicha inidīmet’a lit’eyik’achihu?

I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.

ሾርባው ከምግቡ ጋር አብሮ ቢቀርብ ደስ ይለኛል.

shoribawi kemigibu gari ābiro bīk’eribi desi yilenyali.

Could I substitute the fries for a salad?

ፍራፍሬን በሰላጣ መተካት እችላለሁን?

firafirēni beselat’a metekati ichilalehuni?

Can I get a salad instead of fries?

ከጥብስ ይልቅ ሰላጣ ማግኘት እችላለሁ?

ket’ibisi yilik’i selat’a maginyeti ichilalehu?

Is it possible to have a salad instead of fries?

ከፍራፍሬ ይልቅ ሰላጣ ማዘጋጀት ይቻላል?

kefirafirē yilik’i selat’a mazegajeti yichalali?

Would you mind changing my fries to a salad?

ጥብስዬን ወደ ሰላጣ ለመቀየር ታስባለህ?

t’ibisiyēni wede selat’a lemek’eyeri tasibalehi?

I'd like to swap my fries for a salad, please.

እባክህ ጥብስዬን ወደ ሰላጣ መቀየር እፈልጋለሁ።

ibakihi t’ibisiyēni wede selat’a mek’eyeri ifeligalehu.

Can I order a salad instead of the fries?

ከፍራፍሬዎች ይልቅ ሰላጣ ማዘዝ እችላለሁ?

kefirafirēwochi yilik’i selat’a mazezi ichilalehu?

Hold the cilantro, please

እባካችሁ cilantro ያዙ

ibakachihu cilantro yazu

Can you leave out the cilantro, please?

እባካችሁ ሴላንትሮውን መተው ትችላላችሁ?

ibakachihu sēlanitirowini metewi tichilalachihu?

No cilantro for me, thanks.

ለእኔ ምንም cilantro የለም, አመሰግናለሁ.

le’inē minimi cilantro yelemi, āmeseginalehu.

Could I have this without cilantro, please?

ያለ cilantro ፣ እባክዎን ይህንን ማግኘት እችላለሁን?

yale cilantro , ibakiwoni yihinini maginyeti ichilalehuni?

Please don't add cilantro to my dish.

እባካችሁ ሴላንትሮ ወደ ድስዬ ላይ አትጨምሩ።

ibakachihu sēlanitiro wede disiyē layi ātich’emiru.

Skip the cilantro, if you could.

ከቻልክ ሴላንትሮን ይዝለሉት።

kechaliki sēlanitironi yizileluti.

This isn't quite what I ordered

እኔ ያዘዝኩት ይህ አይደለም።

inē yazezikuti yihi āyidelemi.

This is not exactly what I asked for.

እኔ የጠየቅኩት በትክክል ይህ አይደለም።

inē yet’eyek’ikuti betikikili yihi āyidelemi.

This doesn’t seem to be what I ordered.

ይህ እኔ ያዘዝኩት አይመስልም።

yihi inē yazezikuti āyimesilimi.

It’s not quite right; I think there’s been a mistake.

በጣም ትክክል አይደለም; ስህተት የነበረ ይመስለኛል።

bet’ami tikikili āyidelemi; sihiteti yenebere yimesilenyali.

I believe this order is incorrect.

ይህ ትዕዛዝ ትክክል አይደለም ብዬ አምናለሁ።

yihi ti‘izazi tikikili āyidelemi biyē āminalehu.

This seems different from what I requested.

ይህ ከጠየቅኩት የተለየ ይመስላል።

yihi ket’eyek’ikuti yeteleye yimesilali.

Could we have separate checks?

የተለየ ቼኮች ሊኖረን ይችላል?

yeteleye chēkochi līnoreni yichilali?

Can we get individual bills?

የግለሰብ ሂሳቦችን ማግኘት እንችላለን?

yegilesebi hīsabochini maginyeti inichilaleni?

Is it possible to split the check?

ቼኩን መከፋፈል ይቻላል?

chēkuni mekefafeli yichalali?

Can we have our own checks, please?

እባካችሁ የራሳችን ቼኮች ሊኖረን ይችላል?

ibakachihu yerasachini chēkochi līnoreni yichilali?

Could you give us separate receipts?

የተለየ ደረሰኞች ሊሰጡን ይችላሉ?

yeteleye deresenyochi līset’uni yichilalu?

Would it be okay to pay separately?

ለብቻው መክፈል ጥሩ ይሆናል?

lebichawi mekifeli t’iru yihonali?

We'll be splitting the bill evenly

ሂሳቡን በእኩል እንከፋፍላለን

hīsabuni be’ikuli inikefafilaleni

We're going to split the bill equally.

ሂሳቡን እኩል እንከፍላለን።

hīsabuni ikuli inikefilaleni.

Let's divide the bill evenly among us.

ሂሳቡን በመካከላችን እኩል እንከፋፍል።

hīsabuni bemekakelachini ikuli inikefafili.

I suggest we split the cost equally.

ወጪውን በእኩል እንድንከፋፍል ሀሳብ አቀርባለሁ።

wech’īwini be’ikuli inidinikefafili hāsabi āk’eribalehu.

We should each pay an equal share of the bill.

እያንዳንዳችን ከሂሳቡ እኩል ድርሻ መክፈል አለብን።

iyanidanidachini kehīsabu ikuli dirisha mekifeli ālebini.

Let’s go fifty-fifty with the bill.

ከሂሳቡ ጋር ሃምሳ-ሃምሳ እንሂድ.

kehīsabu gari hamisa-hamisa inihīdi.

Is there a corkage fee?

የኮርኬጅ ክፍያ አለ?

yekorikēji kifiya āle?

Do they charge for bringing your own wine?

የእራስዎን ወይን በማምጣትዎ ያስከፍላሉ?

ye’irasiwoni weyini bemamit’atiwo yasikefilalu?

Is there a fee if I bring my own bottle?

የራሴን ጠርሙስ ካመጣሁ ክፍያ አለ?

yerasēni t’erimusi kamet’ahu kifiya āle?

Does it cost extra to open a bottle here?

እዚህ ጠርሙስ ለመክፈት ተጨማሪ ዋጋ ያስከፍላል?

izīhi t’erimusi lemekifeti tech’emarī waga yasikefilali?

Would I have to pay a fee for using my own wine?

የራሴን ወይን ለመጠቀም ክፍያ መክፈል አለብኝ?

yerasēni weyini lemet’ek’emi kifiya mekifeli ālebinyi?

Is there any charge for pouring my own drink here?

የራሴን መጠጥ እዚህ ለማፍሰስ ክፍያ አለ?

yerasēni met’et’i izīhi lemafisesi kifiya āle?

Could we order a bottle of your house red?

የቤትዎን ጠርሙስ ቀይ ማዘዝ እንችላለን?

yebētiwoni t’erimusi k’eyi mazezi inichilaleni?

Can we get a bottle of your house red?

የቤትዎን ጠርሙስ ቀይ ማግኘት እንችላለን?

yebētiwoni t’erimusi k’eyi maginyeti inichilaleni?

We'd like to order a bottle of your house red wine.

የቤትዎን ቀይ ወይን ጠርሙስ ማዘዝ እንፈልጋለን።

yebētiwoni k’eyi weyini t’erimusi mazezi inifeligaleni.

Do you have a bottle of your house red available for us?

የቤትህ ቀይ ጠርሙስ ለእኛ አለህ?

yebētihi k’eyi t’erimusi le’inya ālehi?

May I have a bottle of your house red, please?

እባክህ የቤትህን ጠርሙስ ቀይ ልውሰድልኝ?

ibakihi yebētihini t’erimusi k’eyi liwisedilinyi?

Is it possible to order a bottle of your house red?

የቤትዎን ጠርሙስ ቀይ ማዘዝ ይቻላል?

yebētiwoni t’erimusi k’eyi mazezi yichalali?

I'd like that medium, leaning rare

ያንን መካከለኛ ፣ ብርቅዬ ዘንበል ማድረግ እፈልጋለሁ

yanini mekakelenya , birik’iyē zenibeli madiregi ifeligalehu

I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.

ወደ ብርቅዬ ትንሽ ዘንበል በማድረግ መካከለኛውን እመርጣለሁ።

wede birik’iyē tinishi zenibeli bemadiregi mekakelenyawini imerit’alehu.

Could I get it medium but just slightly on the rare side?

መካከለኛ ነገር ግን በጥቂቱ ብርቅዬ በኩል ላገኘው እችላለሁ?

mekakelenya negeri gini bet’ik’ītu birik’iyē bekuli lagenyewi ichilalehu?

Medium please, and not too well done.

መካከለኛ እባካችሁ፣ እና በደንብ አልተሰራም።

mekakelenya ibakachihu, ina bedenibi āliteserami.

Can I have it medium-rare, but closer to medium?

መካከለኛ-ብርቅ፣ ግን ወደ መካከለኛ የቀረበ?

mekakelenya-birik’i, gini wede mekakelenya yek’erebe?

What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?

የወተት ተዋጽኦን ለማይበላ ሰው ምን ትመክራለህ?

yeweteti tewats’i’oni lemayibela sewi mini timekiralehi?

Do you have any recommendations for people who avoid dairy?

የወተት ተዋጽኦን ለሚርቁ ሰዎች ምንም ምክሮች አሉዎት?

yeweteti tewats’i’oni lemīrik’u sewochi minimi mikirochi āluwoti?

Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?

እንደ እኔ ያለ የወተት ምርት ለማይሰራ ሰው የሆነ ነገር ልትመክር ትችላለህ?

inide inē yale yeweteti miriti lemayisera sewi yehone negeri litimekiri tichilalehi?

I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.

የወተት ተዋጽኦ ከሌለኝ ምን መብላት እንዳለብኝ ጥቆማዎችን እየፈለግኩ ነው።

yeweteti tewats’i’o kelēlenyi mini mebilati inidalebinyi t’ik’omawochini iyefelegiku newi.

Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?

ከወተት-ነጻ ለሆኑ ምግቦች አንዳንድ ሀሳቦችን ሊሰጡኝ ይችላሉ?

keweteti-nets’a lehonu migibochi ānidanidi hāsabochini līset’unyi yichilalu?

What would you say is good for those of us who don't consume dairy?

ወተት ላልበላን ምን ይጠቅመናል ትላላችሁ?

weteti lalibelani mini yit’ek’imenali tilalachihu?

I trust the kitchen — chef's choice, please

ወጥ ቤቱን አምናለሁ - የሼፍ ምርጫ፣ እባክህ

wet’i bētuni āminalehu - yeshēfi mirich’a, ibakihi

I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please

ወደ ኩሽና እተወዋለሁ - የሼፍ ምርጫ ፣ እባክዎን

wede kushina itewewalehu - yeshēfi mirich’a , ibakiwoni

Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine

ለሼፍዎች ይተዉት - ምንም ያቀረቡት ሀሳብ ጥሩ ነው

leshēfiwochi yitewuti - minimi yak’erebuti hāsabi t’iru newi

Chef's decision for me would be great — thanks!

የሼፍ ውሳኔ ለእኔ ጥሩ ይሆናል - አመሰግናለሁ!

yeshēfi wisanē le’inē t’iru yihonali - āmeseginalehu!

Please let the chef decide what I should have

እባኮትን ሼፍ ምን መኖር እንዳለብኝ እንዲወስን ፍቀድለት

ibakotini shēfi mini menori inidalebinyi inidīwesini fik’edileti

The chef knows best — surprise me with a dish

ሼፍ የበለጠ ያውቃል - በአንድ ምግብ አስደንቀኝ

shēfi yebelet’e yawik’ali - be’ānidi migibi āsidenik’enyi

I'd appreciate a recommendation from your sommelier

ከእርስዎ sommelier የተሰጠውን ምክር አደንቃለሁ።

ke’irisiwo sommelier yeteset’ewini mikiri ādenik’alehu.

Could you suggest a wine expert for me?

የወይን ጠጅ ባለሙያን ልትጠቁመኝ ትችላለህ?

yeweyini t’eji balemuyani litit’ek’umenyi tichilalehi?

I was wondering if you could recommend your sommelier.

የእርስዎን sommelier መምከር ይችሉ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።

ye’irisiwoni sommelier memikeri yichilu inidehone iyasebiku neberi.

Do you have a sommelier who can give me some advice?

አንዳንድ ምክር ሊሰጠኝ የሚችል sommelier አለህ?

ānidanidi mikiri līset’enyi yemīchili sommelier ālehi?

Can I get a recommendation for your sommelier, please?

እባክዎን ለእርስዎ sommelier ምክር ማግኘት እችላለሁን?

ibakiwoni le’irisiwo sommelier mikiri maginyeti ichilalehuni?

Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?

ለአስተያየት የእርስዎን sommelier ማየት ይቻል ይሆን?

le’āsiteyayeti ye’irisiwoni sommelier mayeti yichali yihoni?

Could the chef prepare this without dairy?

ሼፍ ይህን ያለ ወተት ማዘጋጀት ይችላል?

shēfi yihini yale weteti mazegajeti yichilali?

Is it possible to make this without dairy?

ያለ ወተት ይህን ማድረግ ይቻላል?

yale weteti yihini madiregi yichalali?

Can you cook this dish without using any dairy products?

ምንም አይነት የወተት ተዋጽኦዎችን ሳይጠቀሙ ይህን ምግብ ማብሰል ይችላሉ?

minimi āyineti yeweteti tewats’i’owochini sayit’ek’emu yihini migibi mabiseli yichilalu?

Would you be able to prepare this without dairy?

ይህን ያለ ወተት ማዘጋጀት ይችላሉ?

yihini yale weteti mazegajeti yichilalu?

Do you think you could make this without any dairy?

ይህን ያለ ምንም ወተት መስራት እንደሚችሉ ያስባሉ?

yihini yale minimi weteti mesirati inidemīchilu yasibalu?

Could you please prepare this meal without including any dairy?

እባክዎን ማንኛውንም የወተት ምርት ሳያካትት ይህን ምግብ ማዘጋጀት ይችላሉ?

ibakiwoni maninyawinimi yeweteti miriti sayakatiti yihini migibi mazegajeti yichilalu?

Is the fish wild-caught or farmed?

ዓሣው በዱር ተይዟል ወይንስ እርሻ ነው?

‘ašawi beduri teyizwali weyinisi irisha newi?

Is this fish from the ocean or a farm?

ይህ ዓሣ ከውቅያኖስ ነው ወይንስ ከእርሻ?

yihi ‘aša kewik’iyanosi newi weyinisi ke’irisha?

Does this fish come from the sea or is it farmed?

ይህ አሳ ከባህር የመጣ ነው ወይንስ እርሻ ነው?

yihi āsa kebahiri yemet’a newi weyinisi irisha newi?

Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?

ይህ አሳ የዱር ወይም በእርሻ ላይ ያደገ እንደሆነ ንገረኝ?

yihi āsa yeduri weyimi be’irisha layi yadege inidehone nigerenyi?

This fish, is it caught in nature or raised in a pond?

ይህ አሳ, በተፈጥሮ ውስጥ ተይዟል ወይንስ በኩሬ ውስጥ ይበቅላል?

yihi āsa, betefet’iro wisit’i teyizwali weyinisi bekurē wisit’i yibek’ilali?

Is this fish wild or does it come from a fish farm?

ይህ ዓሣ የዱር ነው ወይንስ ከዓሣ እርሻ የመጣ ነው?

yihi ‘aša yeduri newi weyinisi ke‘aša irisha yemet’a newi?

Could we get a tasting menu with wine pairings?

ከወይን ጥምር ጋር የቅምሻ ምናሌ ማግኘት እንችላለን?

keweyini t’imiri gari yek’imisha minalē maginyeti inichilaleni?

Can we have a tasting menu with wine matches?

ከወይን ግጥሚያዎች ጋር የቅምሻ ምናሌ ሊኖረን ይችላል?

keweyini git’imīyawochi gari yek’imisha minalē līnoreni yichilali?

Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?

የቅምሻ ምናሌን ከወይን ጥንድ ጋር ማዘዝ ይቻላል?

yek’imisha minalēni keweyini t’inidi gari mazezi yichalali?

We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?

የቅምሻ ምናሌውን መሞከር እንፈልጋለን፣ የወይን ጠጅ ማጣመርም ሊኖረን ይችላል?

yek’imisha minalēwini memokeri inifeligaleni, yeweyini t’eji mat’amerimi līnoreni yichilali?

Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?

ከእያንዳንዱ ምግብ ጋር የሚጣጣሙ የወይን ጠጅ ያላቸው የቅምሻ ምናሌ አቅርበዋል?

ke’iyanidanidu migibi gari yemīt’at’amu yeweyini t’eji yalachewi yek’imisha minalē āk’iribewali?

Could we get the tasting menu along with wine pairings?

የቅምሻ ምናሌውን ከወይን ጥምር ጋር ማግኘት እንችላለን?

yek’imisha minalēwini keweyini t’imiri gari maginyeti inichilaleni?

I'd prefer something with a lighter body

ቀለል ያለ አካል ያለው ነገር እመርጣለሁ።

k’eleli yale ākali yalewi negeri imerit’alehu.

I would like something with a lighter body

ቀለል ያለ አካል ያለው ነገር እፈልጋለሁ

k’eleli yale ākali yalewi negeri ifeligalehu

Could I have something with a less full-bodied flavor?

ያነሰ ሙሉ ሰውነት ያለው ጣዕም ያለው ነገር ሊኖረኝ ይችላል?

yanese mulu sewineti yalewi t’a‘imi yalewi negeri līnorenyi yichilali?

Is there something available that's not so heavy in the mouth?

በአፍ ውስጥ በጣም ከባድ ያልሆነ ነገር አለ?

be’āfi wisit’i bet’ami kebadi yalihone negeri āle?

Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?

በምናሌው ላይ ሸካራነት ቀለል ያለ ነገር አለህ?

beminalēwi layi shekaraneti k’eleli yale negeri ālehi?

Can I get a drink that’s more on the light side?

በብርሃን በኩል የበለጠ መጠጥ ማግኘት እችላለሁ?

bebirihani bekuli yebelet’e met’et’i maginyeti ichilalehu?

What's the provenance of these oysters?

የእነዚህ ኦይስተር ቅምሻ ምንድነው?

ye’inezīhi oyisiteri k’imisha minidinewi?

Where do these oysters come from?

እነዚህ ኦይስተር የሚመጡት ከየት ነው?

inezīhi oyisiteri yemīmet’uti keyeti newi?

Can you tell me where these oysters are from?

እነዚህ ኦይስተር ከየት እንደመጡ ንገረኝ?

inezīhi oyisiteri keyeti inidemet’u nigerenyi?

Do you know where these oysters are sourced?

እነዚህ ኦይስተር ከየት እንደመጡ ታውቃለህ?

inezīhi oyisiteri keyeti inidemet’u tawik’alehi?

Could you let me know the origin of these oysters?

የእነዚህን ኦይስተር አመጣጥ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

ye’inezīhini oyisiteri āmet’at’i litasawik’enyi tichilalehi?

What region are these oysters from?

እነዚህ ኦይስተር ከየት ክልል ናቸው?

inezīhi oyisiteri keyeti kilili nachewi?

Could you describe the texture of this dish?

የዚህን ምግብ ገጽታ መግለፅ ይችላሉ?

yezīhini migibi gets’ita megilet͟s’i yichilalu?

Can you tell me what the texture of this dish is like?

የዚህ ምግብ ገጽታ ምን እንደሚመስል ንገረኝ?

yezīhi migibi gets’ita mini inidemīmesili nigerenyi?

What does the texture of this dish feel like?

የዚህ ምግብ ገጽታ ምን ይመስላል?

yezīhi migibi gets’ita mini yimesilali?

How would you describe the texture of this dish?

የዚህን ምግብ ገጽታ እንዴት ይገልጹታል?

yezīhini migibi gets’ita inidēti yigelits’utali?

Could you give me an idea of the texture in this dish?

በዚህ ምግብ ውስጥ ስላለው ሸካራነት ሀሳብ ሊሰጡኝ ይችላሉ?

bezīhi migibi wisit’i silalewi shekaraneti hāsabi līset’unyi yichilalu?

Do you have any words to describe the texture of this dish?

የዚህን ምግብ ገጽታ የሚገልጹ ቃላት አሎት?

yezīhini migibi gets’ita yemīgelits’u k’alati āloti?

We're celebrating an anniversary — anything special?

አመታዊ በዓል እያከበርን ነው - ልዩ የሆነ ነገር አለ?

āmetawī be‘ali iyakeberini newi - liyu yehone negeri āle?

We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?

ልዩ ዓመታዊ በዓል እያከበርን ነው - ማወቅ ያለብን አንድ ጠቃሚ ነገር አለ?

liyu ‘ametawī be‘ali iyakeberini newi - mawek’i yalebini ānidi t’ek’amī negeri āle?

Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?

በዓላችንን ለማክበር ለማንኛውም የአካባቢ ወጎች ወይም ልዩ ዝግጅቶች ጊዜ ላይ ነን?

be‘alachinini lemakiberi lemaninyawimi ye’ākababī wegochi weyimi liyu zigijitochi gīzē layi neni?

Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?

የእኛ የጥንዶች ዓመታዊ በዓል ዛሬ ነው - እዚህ ልዩ ክስተቶች አሉ?

ye’inya yet’inidochi ‘ametawī be‘ali zarē newi - izīhi liyu kisitetochi ālu?

This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?

ይህ አመታችንን የምናከብርበት ቀን ነው - ለማይረሳ ተሞክሮ ምንም ምክሮች አሉዎት?

yihi āmetachinini yeminakebiribeti k’eni newi - lemayiresa temokiro minimi mikirochi āluwoti?

We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?

አንድ ወሳኝ ምዕራፍ አንድ ላይ እያከበርን ነው - በአገር ውስጥ ልዩ የሆነ ነገር አለ?

ānidi wesanyi mi‘irafi ānidi layi iyakeberini newi - be’āgeri wisit’i liyu yehone negeri āle?

I'd love to know which cheese is your most aged

የትኛው አይብ በጣም ያረጀህ እንደሆነ ባውቅ ደስ ይለኛል።

yetinyawi āyibi bet’ami yarejehi inidehone bawik’i desi yilenyali.

I would really like to know which cheese you age the longest

የትኛውን አይብ ረዘም ላለ ጊዜ እንደሚያረጁ በትክክል ማወቅ እፈልጋለሁ

yetinyawini āyibi rezemi lale gīzē inidemīyareju betikikili mawek’i ifeligalehu

Could you tell me which of your cheeses is the oldest?

ከቺዝህ ውስጥ የትኛው ጥንታዊ እንደሆነ ልትነግረኝ ትችላለህ?

kechīzihi wisit’i yetinyawi t’initawī inidehone litinegirenyi tichilalehi?

Which of your cheeses do you consider to be the most mature?

ከቺዝዎ ውስጥ በጣም የበሰለው የትኛው ነው ብለው ያስባሉ?

kechīziwo wisit’i bet’ami yebeselewi yetinyawi newi bilewi yasibalu?

I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?

ስለ ጥንታዊ አይብህ የማወቅ ጉጉት አለኝ፣ ያንን ከእኔ ጋር ልትጋራው ትችላለህ?

sile t’initawī āyibihi yemawek’i guguti ālenyi, yanini ke’inē gari litigarawi tichilalehi?

Can you recommend your most aged cheese?

በጣም ያረጀ አይብዎን ሊመክሩት ይችላሉ?

bet’ami yareje āyibiwoni līmekiruti yichilalu?

Please convey our compliments to the chef

እባኮትን ምስጋናችንን ለሼፍ አስተላልፉ

ibakotini misiganachinini leshēfi āsitelalifu

Could you pass on our praise to the chef?

የእኛን ምስጋና ለሼፍ ማስተላለፍ ይችላሉ?

ye’inyani misigana leshēfi masitelalefi yichilalu?

Can you let the chef know we loved the food?

ምግቡን እንደምንወደው ለሼፍ ማሳወቅ ትችላለህ?

migibuni inideminiwedewi leshēfi masawek’i tichilalehi?

Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?

ምን ያህል እንደተደሰትን ለሼፍ ብትነግሩኝ ደስ ይለሃል?

mini yahili inidetedesetini leshēfi bitinegirunyi desi yilehali?

May I ask you to give our appreciation to the chef?

ለሼፍ አድናቆታችንን እንድትሰጡን ልጠይቅህ?

leshēfi ādinak’otachinini iniditiset’uni lit’eyik’ihi?

Could you please relay our thanks and admiration to the chef?

እባካችሁ ምስጋናችንን እና አድናቆትን ለሼፍ ማስተላለፍ ትችላላችሁ?

ibakachihu misiganachinini ina ādinak’otini leshēfi masitelalefi tichilalachihu?

I detect a hint of saffron — am I right?

የሳፍሮን ፍንጭ አግኝቻለሁ - ትክክል ነኝ?

yesafironi finich’i āginyichalehu - tikikili nenyi?

I sense a touch of saffron — is that correct?

የሱፍሮን መንካት ይሰማኛል - ትክክል ነው?

yesufironi menikati yisemanyali - tikikili newi?

Can you confirm if there's a bit of saffron here?

እዚህ ትንሽ የሱፍሮን መኖሩን ማረጋገጥ ይችላሉ?

izīhi tinishi yesufironi menoruni maregaget’i yichilalu?

Do you use saffron in this dish at all?

በዚህ ምግብ ውስጥ ሻፍሮን ትጠቀማለህ?

bezīhi migibi wisit’i shafironi tit’ek’emalehi?

There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?

ትንሽ የሻፍሮን ጣዕም ያለ ይመስላል - በትክክል ገምቻለሁ?

tinishi yeshafironi t’a‘imi yale yimesilali - betikikili gemichalehu?

Is it possible there's a hint of saffron in this?

በዚህ ውስጥ የሻፍሮን ፍንጭ ሊኖር ይችላል?

bezīhi wisit’i yeshafironi finich’i līnori yichilali?

Could we have a digestif recommendation?

የምግብ መፈጨት ምክር ሊኖረን ይችላል?

yemigibi mefech’eti mikiri līnoreni yichilali?

Can you suggest a good digestif?

ጥሩ የምግብ መፈጨትን መጠቆም ይችላሉ?

t’iru yemigibi mefech’etini met’ek’omi yichilalu?

Do you have any recommendations for a digestif?

የምግብ መፈጨትን በተመለከተ ምክሮች አሉዎት?

yemigibi mefech’etini betemelekete mikirochi āluwoti?

Would you mind recommending a digestif?

የምግብ መፈጨትን ቢመክሩት ደስ ይለዎታል?

yemigibi mefech’etini bīmekiruti desi yilewotali?

Could you give us a suggestion for a digestif?

የምግብ መፈጨት ችግርን በተመለከተ አስተያየት ሊሰጡን ይችላሉ?

yemigibi mefech’eti chigirini betemelekete āsiteyayeti līset’uni yichilalu?

What do you recommend as a digestif?

እንደ የምግብ መፈጨት ምን ይመክራሉ?

inide yemigibi mefech’eti mini yimekiralu?

Is the bread baked on the premises?

ዳቦው የተጋገረው በግቢው ላይ ነው?

dabowi yetegagerewi begibīwi layi newi?

Do you bake your own bread here?

እዚህ የራሳችሁን እንጀራ ትጋግራላችሁ?

izīhi yerasachihuni inijera tigagiralachihu?

Is this bread made in-house?

ይህ ዳቦ በቤት ውስጥ የተሰራ ነው?

yihi dabo bebēti wisit’i yetesera newi?

Is the bread cooked here at the bakery?

ዳቦው እዚህ ዳቦ ቤት ውስጥ ነው?

dabowi izīhi dabo bēti wisit’i newi?

Is the bread made onsite?

ዳቦው በቦታው ላይ ነው የተሰራው?

dabowi bebotawi layi newi yeteserawi?

Is the bread baked right here?

ዳቦው የተጋገረው እዚህ ነው?

dabowi yetegagerewi izīhi newi?

We'd prefer to take our time with the courses

ከኮርሶቹ ጋር ጊዜ ብንወስድ እንመርጣለን።

kekorisochu gari gīzē biniwesidi inimerit’aleni.

We would rather savor each course.

እያንዳንዱን ኮርስ ማጣጣም እንመርጣለን።

iyanidaniduni korisi mat’at’ami inimerit’aleni.

We’d like to enjoy our meals slowly.

ምግባችንን በቀስታ መደሰት እንፈልጋለን።

migibachinini bek’esita medeseti inifeligaleni.

Could we have some more time between courses?

በኮርሶች መካከል ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ሊኖረን ይችላል?

bekorisochi mekakeli tinishi tech’emarī gīzē līnoreni yichilali?

Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.

እባካችሁ ነገሮችን ቀላል እናድርግ እና የመመገቢያ ልምዳችንን እናስፋፋ።

ibakachihu negerochini k’elali inadirigi ina yememegebīya limidachinini inasifafa.

We want to relax and fully enjoy each dish.

በእያንዳንዱ ምግብ ውስጥ ዘና ለማለት እና ሙሉ ለሙሉ ለመደሰት እንፈልጋለን.

be’iyanidanidu migibi wisit’i zena lemaleti ina mulu lemulu lemedeseti inifeligaleni.

🏨Hotel384 phrases

Check-in, ask for wifi, navigate amenities.

Do you have a room?

ክፍል አለህ?

kifili ālehi?

Got any rooms available?

የሚገኙ ክፍሎች አሉዎት?

yemīgenyu kifilochi āluwoti?

Have you got an empty room?

ባዶ ክፍል አለህ?

bado kifili ālehi?

Can I get a room for the night?

ለሊት የሚሆን ክፍል ማግኘት እችላለሁ?

lelīti yemīhoni kifili maginyeti ichilalehu?

Is there a free room I could stay in?

ልቆይበት የምችለው ነፃ ክፍል አለ?

lik’oyibeti yemichilewi net͟s’a kifili āle?

Do you still have rooms open?

አሁንም ክፍት የሆኑ ክፍሎች አሉዎት?

āhunimi kifiti yehonu kifilochi āluwoti?

I have a reservation

ቦታ ማስያዝ አለኝ

bota masiyazi ālenyi

I've got a reservation

ቦታ ማስያዝ አለኝ

bota masiyazi ālenyi

I made a reservation

ቦታ አስይዘዋለሁ

bota āsiyizewalehu

I have booked a room

ክፍል አስይዣለሁ።

kifili āsiyizhalehu.

I reserved a room

ክፍል ያዝኩ።

kifili yaziku.

I have a booking

ቦታ ማስያዝ አለኝ

bota masiyazi ālenyi

Single room

ነጠላ ክፍል

net’ela kifili

room for one person

ለአንድ ሰው ክፍል

le’ānidi sewi kifili

solitary sleeping space please

ብቸኛ የመኝታ ቦታ እባክዎን

bichenya yemenyita bota ibakiwoni

could I have a single occupancy room?

ነጠላ የመኖሪያ ክፍል ሊኖረኝ ይችላል?

net’ela yemenorīya kifili līnorenyi yichilali?

I need a room for just myself

ለራሴ ብቻ ክፍል ያስፈልገኛል።

lerasē bicha kifili yasifeligenyali.

a private room for one, please

እባክዎን ለአንድ የግል ክፍል

ibakiwoni le’ānidi yegili kifili

Double room

ድርብ ክፍል

diribi kifili

Room with two beds

ሁለት አልጋዎች ያሉት ክፍል

huleti āligawochi yaluti kifili

Two-bed room

ባለ ሁለት መኝታ ክፍል

bale huleti menyita kifili

Duo bed room

ባለ ሁለት መኝታ ክፍል

bale huleti menyita kifili

A room for two

ለሁለት የሚሆን ክፍል

lehuleti yemīhoni kifili

A twin room

መንታ ክፍል

menita kifili

One night

አንድ ምሽት

ānidi mishiti

Just one night

አንድ ምሽት ብቻ

ānidi mishiti bicha

For one night only

ለአንድ ምሽት ብቻ

le’ānidi mishiti bicha

A single night

ነጠላ ሌሊት

net’ela lēlīti

One night stay

አንድ ሌሊት ቆይታ

ānidi lēlīti k’oyita

Only one night

አንድ ምሽት ብቻ

ānidi mishiti bicha

Two nights

ሁለት ምሽቶች

huleti mishitochi

For two nights

ለሁለት ምሽቶች

lehuleti mishitochi

Overnight twice

በአንድ ሌሊት ሁለት ጊዜ

be’ānidi lēlīti huleti gīzē

During a two-night stay

በሁለት ሌሊት ቆይታ

behuleti lēlīti k’oyita

For the course of two nights

ለሁለት ምሽቶች ኮርስ

lehuleti mishitochi korisi

Spanning two nights

ለሁለት ምሽቶች መዞር

lehuleti mishitochi mezori

Three nights

ሶስት ምሽቶች

sositi mishitochi

three night stay

ሦስት ሌሊት ቆይታ

šositi lēlīti k’oyita

for three nights

ለሦስት ምሽቶች

lešositi mishitochi

during a three-night visit

በሶስት ሌሊት ጉብኝት ወቅት

besositi lēlīti gubinyiti wek’iti

staying for three nights

ለሦስት ሌሊት መቆየት

lešositi lēlīti mek’oyeti

over the course of three nights

በሶስት ምሽቶች ውስጥ

besositi mishitochi wisit’i

How much per night?

በአዳር ስንት ነው?

be’ādari siniti newi?

What's the nightly rate?

የምሽት ዋጋ ስንት ነው?

yemishiti waga siniti newi?

How much do you charge per night?

ለአንድ ሌሊት ምን ያህል ያስከፍላሉ?

le’ānidi lēlīti mini yahili yasikefilalu?

Could you tell me the price per night?

የአዳር ዋጋ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

ye’ādari waga litinegirunyi tichilalachihu?

What is the cost for a single night?

ለአንድ ምሽት ዋጋው ስንት ነው?

le’ānidi mishiti wagawi siniti newi?

How many dollars per night?

በአዳር ስንት ዶላር?

be’ādari siniti dolari?

Check in

ያረጋግጡ

yaregagit’u

Can I get my room key please?

እባክዎን የክፍሌን ቁልፍ ማግኘት እችላለሁ?

ibakiwoni yekifilēni k’ulifi maginyeti ichilalehu?

I'd like to register for my room.

ለክፍሌ መመዝገብ እፈልጋለሁ።

lekifilē memezigebi ifeligalehu.

Could you assist me with check-in?

ተመዝግቦ መግባትን ልትረዳኝ ትችላለህ?

temezigibo megibatini litiredanyi tichilalehi?

May I have the process to enter my room started, please?

እባካችሁ ወደ ክፍሌ የመግባት ሂደት ልጀምር?

ibakachihu wede kifilē yemegibati hīdeti lijemiri?

Please help me with checking into my room.

እባክህ ወደ ክፍሌ ስገባ እርዳኝ።

ibakihi wede kifilē sigeba iridanyi.

Check out

ይመልከቱ

yimeliketu

Take a look

ተመልከት

temeliketi

Have a look

ተመልከት

temeliketi

See it

ይመልከቱት።

yimeliketuti.

Look over

ተመልከት

temeliketi

Examine

መርምር

merimiri

Key

ቁልፍ

k’ulifi

Essential

አስፈላጊ

āsifelagī

Crucial

ወሳኝ

wesanyi

Important

አስፈላጊ

āsifelagī

Vital

ጠቃሚ

t’ek’amī

Critical

ወሳኝ

wesanyi

Room key

የክፍል ቁልፍ

yekifili k’ulifi

room card

ክፍል ካርድ

kifili karidi

key to my room

የክፍሌ ቁልፍ

yekifilē k’ulifi

the key for the room

ለክፍሉ ቁልፍ

lekifilu k’ulifi

door key please

የበር ቁልፍ እባክህ

yeberi k’ulifi ibakihi

accommodation key

የመኖርያ ቁልፍ

yemenoriya k’ulifi

Towel

ፎጣ

fot’a

towelling

ፎጣ

fot’a

face cloth

የፊት ልብስ

yefīti libisi

hand towel

የእጅ ፎጣ

ye’iji fot’a

bath sheet

የመታጠቢያ ወረቀት

yemetat’ebīya werek’eti

washcloth

ማጠቢያ

mat’ebīya

Pillow

ትራስ

tirasi

pillowcase

ትራስ መያዣ

tirasi meyazha

sleeping pad

የመኝታ ንጣፍ

yemenyita nit’afi

headrest

የጭንቅላት መቀመጫ

yech’inik’ilati mek’emech’a

cushion for my head

ለጭንቅላቴ ትራስ

lech’inik’ilatē tirasi

fluffy pillow

ለስላሳ ትራስ

lesilasa tirasi

Blanket

ብርድ ልብስ

biridi libisi

Comforter

አጽናኝ

āts’inanyi

Bedspread

የመኝታ ቦታ

yemenyita bota

Coverlet

ኮቨርሌት

koverilēti

Duvet

ዱቬት

duvēti

Quilt

ብርድ ልብስ

biridi libisi

WiFi password

የ WiFi ይለፍ ቃል

ye WiFi yilefi k’ali

Can I get the WiFi code?

የ WiFi ኮድ ማግኘት እችላለሁ?

ye WiFi kodi maginyeti ichilalehu?

Could you tell me the WiFi password please?

እባክዎን የ WiFi ይለፍ ቃል ንገሩኝ?

ibakiwoni ye WiFi yilefi k’ali nigerunyi?

Do you have the WiFi access code handy?

ጠቃሚ የዋይፋይ መዳረሻ ኮድ አለህ?

t’ek’amī yewayifayi medaresha kodi ālehi?

May I ask for the WiFi password?

የ WiFi ይለፍ ቃል መጠየቅ እችላለሁ?

ye WiFi yilefi k’ali met’eyek’i ichilalehu?

Could you share the WiFi password with me?

የ WiFi ይለፍ ቃል ከእኔ ጋር ማጋራት ትችላለህ?

ye WiFi yilefi k’ali ke’inē gari magarati tichilalehi?

Air conditioning

የአየር ማቀዝቀዣ

ye’āyeri mak’ezik’ezha

cooling system

የማቀዝቀዣ ሥርዓት

yemak’ezik’ezha širi‘ati

A/C unit

አ/ሲ ክፍል

ā/sī kifili

climate control

የአየር ንብረት ቁጥጥር

ye’āyeri nibireti k’ut’it’iri

air cooler

የአየር ማቀዝቀዣ

ye’āyeri mak’ezik’ezha

temperature control

የሙቀት መቆጣጠሪያ

yemuk’eti mek’ot’at’erīya

Heating

ማሞቂያ

mamok’īya

Heat it up

ሞቅ ያድርጉት

mok’i yadiriguti

Warm it please

እባክህን ሞቅ አድርግ

ibakihini mok’i ādirigi

Could you turn on the heat?

ሙቀቱን ማብራት ይችላሉ?

muk’etuni mabirati yichilalu?

Make it warmer, please

እባካችሁ ሙቅ ያድርጉት

ibakachihu muk’i yadiriguti

Can we have some heat?

ትንሽ ሙቀት ሊኖረን ይችላል?

tinishi muk’eti līnoreni yichilali?

Hotel

ሆቴል

hotēli

accommodation

ማረፊያ

marefīya

lodging

ማረፊያ

marefīya

inn

ማደሪያ

maderīya

residence

መኖሪያ

menorīya

stay

መቆየት

mek’oyeti

I have a reservation under Smith

በስሚዝ ስር ቦታ አለኝ

besimīzi siri bota ālenyi

I have booked a room under Smith

በስሚዝ ስር ክፍል አስይዣለሁ።

besimīzi siri kifili āsiyizhalehu.

My name is Smith, I believe I have a reservation

ስሜ ስሚዝ እባላለሁ፣ የተያዘ ቦታ እንዳለኝ አምናለሁ።

simē simīzi ibalalehu, yeteyaze bota inidalenyi āminalehu.

I'm here for the booking under Smith

በስሚዝ ስር ቦታ ለማስያዝ እዚህ ነኝ

besimīzi siri bota lemasiyazi izīhi nenyi

I've reserved a room as Smith

እንደ ስሚዝ ክፍል ያዝኩ።

inide simīzi kifili yaziku.

Under the name Smith, I have a reservation booked

በስሚዝ ስም፣ የተያዘ ቦታ አለኝ

besimīzi simi, yeteyaze bota ālenyi

I'd like to check in

ተመዝግቤ መግባት እንፈልጋለሁኝ

temezigibē megibati inifeligalehunyi

I'd like to register my room please.

እባክዎን ክፍሌን መመዝገብ እፈልጋለሁ።

ibakiwoni kifilēni memezigebi ifeligalehu.

Could I get checked in, please?

እባክህ ተመዝግቦ መግባት እችላለሁ?

ibakihi temezigibo megibati ichilalehu?

Can I go through the check-in process now?

የመግቢያ ሂደቱን አሁን ማለፍ እችላለሁ?

yemegibīya hīdetuni āhuni malefi ichilalehu?

May I proceed with checking in?

ወደ መግባቱ መቀጠል እችላለሁ?

wede megibatu mek’et’eli ichilalehu?

I want to sign in and get my key, please.

እባክህ ገብቼ ቁልፌን ማግኘት እፈልጋለሁ።

ibakihi gebichē k’ulifēni maginyeti ifeligalehu.

I'd like to check out

ተመዝግቤ መውጣት እንፈልጋለሁኝ

temezigibē mewit’ati inifeligalehunyi

I want to checkout

ተመዝግቦ መውጣት እፈልጋለሁ

temezigibo mewit’ati ifeligalehu

Can I get a room checkout please?

እባክዎን የክፍል ፍተሻ ማግኘት እችላለሁ?

ibakiwoni yekifili fitesha maginyeti ichilalehu?

Time for me to leave the room

ክፍሉን ለቀው የምሄድበት ጊዜ ነው።

kifiluni lek’ewi yemihēdibeti gīzē newi.

I need to wrap up my stay here

ቆይታዬን እዚህ ማጠቃለል አለብኝ

k’oyitayēni izīhi mat’ek’aleli ālebinyi

Could I process my departure now?

መነሻዬን አሁን ማካሄድ እችላለሁ?

meneshayēni āhuni makahēdi ichilalehu?

What time is check-out?

መውጫው ስንት ሰዓት ነው?

mewich’awi siniti se‘ati newi?

When's checkout time?

የፍተሻ ጊዜ መቼ ነው?

yefitesha gīzē mechē newi?

What’s the checkout time?

የፍተሻ ሰዓቱ ስንት ነው?

yefitesha se‘atu siniti newi?

Could you tell me the check-out time?

የመውጫ ሰዓቱን ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

yemewich’a se‘atuni litinegirunyi tichilalachihu?

May I know what time I should check out?

ምን ሰዓት መመርመር እንዳለብኝ ማወቅ እችላለሁ?

mini se‘ati memerimeri inidalebinyi mawek’i ichilalehu?

Can you let me know when I need to vacate my room?

ክፍሌን መልቀቅ ሲያስፈልገኝ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

kifilēni melik’ek’i sīyasifeligenyi litasawik’enyi tichilalehi?

Is breakfast included?

ቁርስ ተካትቷል?

k’urisi tekatitwali?

Does the price cover breakfast?

ዋጋው ቁርስ ይሸፍናል?

wagawi k’urisi yishefinali?

Is breakfast part of the deal?

ቁርስ የስምምነቱ አካል ነው?

k’urisi yesimiminetu ākali newi?

Do I get breakfast with my stay?

ከቆይታዬ ጋር ቁርስ አገኛለሁ?

kek’oyitayē gari k’urisi āgenyalehu?

Is there a free breakfast included?

ነፃ ቁርስ ተካትቷል?

net͟s’a k’urisi tekatitwali?

Does my booking come with breakfast?

የእኔ ማስያዝ ከቁርስ ጋር ይመጣል?

ye’inē masiyazi kek’urisi gari yimet’ali?

What time is breakfast?

ቁርስ ስንት ሰዓት ነው?

k’urisi siniti se‘ati newi?

When does breakfast start?

ቁርስ መቼ ይጀምራል?

k’urisi mechē yijemirali?

Can you tell me what time breakfast is served?

ቁርስ ስንት ሰዓት እንደሚቀርብ ንገረኝ?

k’urisi siniti se‘ati inidemīk’eribi nigerenyi?

Could you let me know when breakfast is being served?

ቁርስ ሲቀርብ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

k’urisi sīk’eribi litasawik’enyi tichilalehi?

What's the breakfast time?

የቁርስ ሰዓቱ ስንት ነው?

yek’urisi se‘atu siniti newi?

Do you know what time we can get breakfast?

ቁርስ የምንበላው በምን ሰዓት እንደሆነ ታውቃለህ?

k’urisi yeminibelawi bemini se‘ati inidehone tawik’alehi?

Could I have an extra pillow?

ተጨማሪ ትራስ ማግኘት እችላለሁ?

tech’emarī tirasi maginyeti ichilalehu?

Can I get an extra pillow?

ተጨማሪ ትራስ ማግኘት እችላለሁ?

tech’emarī tirasi maginyeti ichilalehu?

Do you have another pillow for me?

ለእኔ ሌላ ትራስ አለህ?

le’inē lēla tirasi ālehi?

Is it possible to have one more pillow?

አንድ ተጨማሪ ትራስ ሊኖርዎት ይችላል?

ānidi tech’emarī tirasi līnoriwoti yichilali?

Would it be okay to add a pillow?

ትራስ መጨመር ምንም ችግር የለውም?

tirasi mech’emeri minimi chigiri yelewimi?

Could you give me an additional pillow?

ተጨማሪ ትራስ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

tech’emarī tirasi litiset’enyi tichilalehi?

Could I have an extra towel?

ተጨማሪ ፎጣ ማግኘት እችላለሁ?

tech’emarī fot’a maginyeti ichilalehu?

Can I get another towel?

ሌላ ፎጣ ማግኘት እችላለሁ?

lēla fot’a maginyeti ichilalehu?

Do you have an extra towel for me?

ለእኔ የሚሆን ተጨማሪ ፎጣ አለህ?

le’inē yemīhoni tech’emarī fot’a ālehi?

Is it possible to have one more towel?

አንድ ተጨማሪ ፎጣ ሊኖር ይችላል?

ānidi tech’emarī fot’a līnori yichilali?

May I request an additional towel?

ተጨማሪ ፎጣ መጠየቅ እችላለሁ?

tech’emarī fot’a met’eyek’i ichilalehu?

Could you give me a spare towel?

መለዋወጫ ፎጣ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

melewawech’a fot’a litiset’enyi tichilalehi?

The room is too cold

ክፍሉ በጣም ቀዝቃዛ ነው

kifilu bet’ami k’ezik’aza newi

The room is too chilly

ክፍሉ በጣም ቀዝቃዛ ነው።

kifilu bet’ami k’ezik’aza newi.

It's a bit too cold in here

እዚህ ትንሽ በጣም ቀዝቃዛ ነው።

izīhi tinishi bet’ami k’ezik’aza newi.

This room feels quite cold to me

ይህ ክፍል ለእኔ በጣም ቀዝቃዛ ሆኖ ይሰማኛል።

yihi kifili le’inē bet’ami k’ezik’aza hono yisemanyali.

The temperature in here is too low

እዚህ ያለው የሙቀት መጠን በጣም ዝቅተኛ ነው።

izīhi yalewi yemuk’eti met’eni bet’ami zik’itenya newi.

I'm feeling a bit cold in this room

እዚህ ክፍል ውስጥ ትንሽ ቅዝቃዜ ይሰማኛል።

izīhi kifili wisit’i tinishi k’izik’azē yisemanyali.

The room is too hot

ክፍሉ በጣም ሞቃት ነው

kifilu bet’ami mok’ati newi

It's too warm in here.

እዚህ ውስጥ በጣም ሞቃት ነው።

izīhi wisit’i bet’ami mok’ati newi.

This room is way too hot.

ይህ ክፍል በጣም ሞቃት ነው።

yihi kifili bet’ami mok’ati newi.

It feels a bit too heated up in here.

እዚህ ውስጥ ትንሽ ሙቀት ይሰማዋል።

izīhi wisit’i tinishi muk’eti yisemawali.

The temperature in here is too high for me.

እዚህ ያለው ሙቀት ለእኔ በጣም ከፍተኛ ነው።

izīhi yalewi muk’eti le’inē bet’ami kefitenya newi.

This place is a little too toasty for my liking.

ይህ ቦታ ለእኔ ፍላጎት ትንሽ በጣም የተጠበሰ ነው።

yihi bota le’inē filagoti tinishi bet’ami yetet’ebese newi.

Could you fix the air conditioning?

የአየር ማቀዝቀዣውን ማስተካከል ይችላሉ?

ye’āyeri mak’ezik’ezhawini masitekakeli yichilalu?

Can you please fix the air conditioning?

እባክዎን የአየር ማቀዝቀዣውን ማስተካከል ይችላሉ?

ibakiwoni ye’āyeri mak’ezik’ezhawini masitekakeli yichilalu?

I need someone to repair the air conditioning.

የአየር ማቀዝቀዣውን የሚጠግን ሰው እፈልጋለሁ.

ye’āyeri mak’ezik’ezhawini yemīt’egini sewi ifeligalehu.

The air conditioning isn't working; can it be fixed?

የአየር ማቀዝቀዣው አይሰራም; ሊስተካከል ይችላል?

ye’āyeri mak’ezik’ezhawi āyiserami; līsitekakeli yichilali?

Would you mind fixing the broken air conditioning?

የተበላሸውን የአየር ማቀዝቀዣ ማስተካከል ያስባሉ?

yetebelashewini ye’āyeri mak’ezik’ezha masitekakeli yasibalu?

Could we get the air conditioning repaired, please?

እባክዎን የአየር ማቀዝቀዣውን ማስተካከል እንችላለን?

ibakiwoni ye’āyeri mak’ezik’ezhawini masitekakeli inichilaleni?

The Wi-Fi isn't working

ዋይ ፋይ እየሰራ አይደለም።

wayi fayi iyesera āyidelemi.

The Wi-Fi is not functioning.

ዋይ ፋይ እየሰራ አይደለም።

wayi fayi iyesera āyidelemi.

There's no internet connection right now.

አሁን ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለም።

āhuni minimi yebeyinemerebi gininyuneti yelemi.

I can't seem to get the Wi-Fi to work.

ዋይ ፋይ እንዲሰራ ማድረግ የማልችል አይመስለኝም።

wayi fayi inidīsera madiregi yemalichili āyimesilenyimi.

The wireless network doesn't appear to be active.

የገመድ አልባው አውታረመረብ ንቁ የሆነ አይመስልም።

yegemedi ālibawi āwitaremerebi nik’u yehone āyimesilimi.

It looks like the Wi-Fi connection is down.

የWi-Fi ግንኙነቱ የተቋረጠ ይመስላል።

yeWi-Fi gininyunetu yetek’waret’e yimesilali.

I need a wake-up call at 7

7 ላይ የማንቂያ ጥሪ እፈልጋለሁ

7 layi yemanik’īya t’irī ifeligalehu

Can you set a wake-up alarm for me at 7?

በ7 ሰዓት የመቀስቀሻ ማንቂያ ልታዘጋጅልኝ ትችላለህ?

be7 se‘ati yemek’esik’esha manik’īya litazegajilinyi tichilalehi?

Could I get an alarm set for 7 am please?

እባክዎን ከጠዋቱ 7 ሰዓት የማንቂያ ደወል ማግኘት እችላለሁን?

ibakiwoni ket’ewatu 7 se‘ati yemanik’īya deweli maginyeti ichilalehuni?

Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.

እባካችሁ በሰባት ሰአት የማንቂያ ደወል አዘጋጅልኝ።

ibakachihu besebati se’āti yemanik’īya deweli āzegajilinyi.

Would it be possible to have someone wake me up at 7?

በ 7 አንድ ሰው እንዲነቃኝ ማድረግ ይቻል ይሆን?

be 7 ānidi sewi inidīnek’anyi madiregi yichali yihoni?

Could you please make sure there's a wake-up call for 7?

እባክዎን ለ 7 የማንቂያ ጥሪ መኖሩን ማረጋገጥ ይችላሉ?

ibakiwoni le 7 yemanik’īya t’irī menoruni maregaget’i yichilalu?

Can I have a late check-out?

ዘግይቶ ተመዝግቦ መውጣት እችላለሁ?

zegiyito temezigibo mewit’ati ichilalehu?

Is it possible to get a late checkout?

ዘግይቶ ቼክ መውጣት ይቻላል?

zegiyito chēki mewit’ati yichalali?

Could I request a late checkout please?

እባክዎን ዘግይቶ ተመዝግቦ መውጫ መጠየቅ እችላለሁ?

ibakiwoni zegiyito temezigibo mewich’a met’eyek’i ichilalehu?

Do you offer late check-outs by any chance?

በማንኛውም አጋጣሚ ዘግይተው መውጣቶችን ታቀርባለህ?

bemaninyawimi āgat’amī zegiyitewi mewit’atochini tak’eribalehi?

Would it be okay if I had a late checkout?

ዘግይቼ ቼክ አውጥቼ ቢሆን ደህና ይሆናል?

zegiyichē chēki āwit’ichē bīhoni dehina yihonali?

Can you arrange for me to have a late checkout?

ዘግይቶ ቼክአውት እንዳደርግ ማመቻቸት ትችላለህ?

zegiyito chēki’āwiti inidaderigi mamechacheti tichilalehi?

Where is the elevator?

ሊፍት የት አለ?

līfiti yeti āle?

Can you tell me where the elevator is?

ሊፍቱ የት እንዳለ ንገረኝ?

līfitu yeti inidale nigerenyi?

Could you please point me to the elevator?

እባካችሁ ወደ ሊፍት ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

ibakachihu wede līfiti līt’ek’umunyi yichilalu?

Do you happen to know where I can find the elevator?

ሊፍቱን የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

līfituni yeti inidemigenyi tawik’alehi?

Excuse me, could you show me where the elevator is located?

ይቅርታ፣ ሊፍቱ የት እንዳለ ልታሳየኝ ትችላለህ?

yik’irita, līfitu yeti inidale litasayenyi tichilalehi?

I was wondering if you could direct me to the elevator.

ወደ ሊፍት ልትመራኝ ትችል እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።

wede līfiti litimeranyi tichili inidehone iyasebiku neberi.

Which floor is my room on?

ክፍሌ በየትኛው ፎቅ ላይ ነው?

kifilē beyetinyawi fok’i layi newi?

On which floor is my room?

ክፍሌ በየትኛው ፎቅ ላይ ነው?

kifilē beyetinyawi fok’i layi newi?

Could you tell me what floor my room is on?

ክፍሌ በምን ወለል ላይ እንዳለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

kifilē bemini weleli layi inidale litinegirunyi tichilalachihu?

What floor are we talking about for my room?

ለክፍሌ ስለ የትኛው ወለል ነው እየተነጋገርን ያለነው?

lekifilē sile yetinyawi weleli newi iyetenegagerini yalenewi?

Can you let me know the floor number for my room?

ለክፍሌ የወለል ቁጥሩን ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

lekifilē yeweleli k’ut’iruni litasawik’enyi tichilalehi?

May I ask which floor my room is located on?

ክፍሌ በየትኛው ፎቅ ላይ እንደሚገኝ መጠየቅ እችላለሁ?

kifilē beyetinyawi fok’i layi inidemīgenyi met’eyek’i ichilalehu?

Could I have a room with a view?

እይታ ያለው ክፍል ሊኖረኝ ይችላል?

iyita yalewi kifili līnorenyi yichilali?

I'd like to get a room that has a view.

እይታ ያለው ክፍል ማግኘት እፈልጋለሁ።

iyita yalewi kifili maginyeti ifeligalehu.

Can you give me a room with a nice view?

ጥሩ እይታ ያለው ክፍል ልትሰጠኝ ትችላለህ?

t’iru iyita yalewi kifili litiset’enyi tichilalehi?

Do you have a room available with a view?

እይታ ያለው ክፍል አለህ?

iyita yalewi kifili ālehi?

Is it possible to get a room that overlooks something?

የሆነ ነገርን የሚመለከት ክፍል ማግኘት ይቻላል?

yehone negerini yemīmeleketi kifili maginyeti yichalali?

Could you show me a room with a view, please?

እይታ ያለው ክፍል ልታሳየኝ ትችላለህ እባክህ?

iyita yalewi kifili litasayenyi tichilalehi ibakihi?

Is there a safe in the room?

በክፍሉ ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ አለ?

bekifilu wisit’i dehininetu yetet’ebek’e āle?

Do you have a safety box in the room?

በክፍሉ ውስጥ የደህንነት ሳጥን አለዎት?

bekifilu wisit’i yedehinineti sat’ini ālewoti?

Is there a hotel safe available for me to use in my room?

በክፍሌ ውስጥ የምጠቀምበት የሆቴል ደህንነት አለ?

bekifilē wisit’i yemit’ek’emibeti yehotēli dehinineti āle?

Can I get a secure locker or safe in my room, please?

እባክዎን ክፍሌ ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ መቆለፊያ ወይም ደህንነት ማግኘት እችላለሁን?

ibakiwoni kifilē wisit’i dehininetu yetet’ebek’e mek’olefīya weyimi dehinineti maginyeti ichilalehuni?

Is it possible to have access to a safe in my room?

ክፍሌ ውስጥ ካዝና ማግኘት ይቻላል?

kifilē wisit’i kazina maginyeti yichalali?

Could you tell me if there's a safe in my accommodation?

በመኖርያዬ ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ ካለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

bemenoriyayē wisit’i dehininetu yetet’ebek’e kale litinegirunyi tichilalachihu?

Where is the gym?

ጂም የት ነው?

jīmi yeti newi?

Can you tell me where the gym is?

ጂም የት እንዳለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

jīmi yeti inidale litinegirunyi tichilalachihu?

Do you know where I can find the gym?

ጂም የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

jīmi yeti inidemigenyi tawik’alehi?

Could you please point me in the direction of the gym?

እባክዎን ወደ ጂም አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

ibakiwoni wede jīmi āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

Excuse me, could you inform me of the gym's location?

ይቅርታ አድርግልኝ፣ የጂምናዚየም ቦታ ልትነግረኝ ትችላለህ?

yik’irita ādirigilinyi, yejīminazīyemi bota litinegirenyi tichilalehi?

I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?

ጂም እየፈለግኩ ነው፣ የት እንዳለ ታውቃለህ?

jīmi iyefelegiku newi, yeti inidale tawik’alehi?

What time does the pool close?

ገንዳው የሚዘጋው ስንት ሰዓት ነው?

genidawi yemīzegawi siniti se‘ati newi?

When does the pool stop operating?

ገንዳው ሥራውን የሚያቆመው መቼ ነው?

genidawi širawini yemīyak’omewi mechē newi?

Can you tell me when the pool closes?

ገንዳው ሲዘጋ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

genidawi sīzega litinegirunyi tichilalachihu?

Do you know what time the pool stops for the day?

ገንዳው ለቀኑ ስንት ሰዓት እንደሚቆም ያውቃሉ?

genidawi lek’enu siniti se‘ati inidemīk’omi yawik’alu?

Could you let me know when the swimming pool shuts down?

የመዋኛ ገንዳው ሲዘጋ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

yemewanya genidawi sīzega litasawik’enyi tichilalehi?

At what time is access to the pool no longer allowed?

ወደ ገንዳው መድረስ የማይፈቀደው በምን ሰዓት ነው?

wede genidawi mediresi yemayifek’edewi bemini se‘ati newi?

Could I have a quieter room, away from the elevator?

ከአሳንሰሩ ርቆ ጸጥ ያለ ክፍል ሊኖረኝ ይችላል?

ke’āsaniseru rik’o ts’et’i yale kifili līnorenyi yichilali?

Can you give me a more peaceful room further from the elevator?

ከአሳንሰሩ የበለጠ ሰላማዊ ክፍል ልትሰጠኝ ትችላለህ?

ke’āsaniseru yebelet’e selamawī kifili litiset’enyi tichilalehi?

Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?

ከአሳንሰር ድምፅ ጋር በጣም ቅርብ ያልሆነ ክፍል ማግኘት ይቻላል?

ke’āsaniseri dimit͟s’i gari bet’ami k’iribi yalihone kifili maginyeti yichalali?

Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?

ከአሳንሰሮች ራቅ ወዳለ ጸጥ ወዳለ ቦታ ልታንቀሳቅሰኝ ትችላለህ?

ke’āsaniserochi rak’i wedale ts’et’i wedale bota litanik’esak’isenyi tichilalehi?

I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.

በአሳንሰሮቹ አቅራቢያ ትንሽ ጫጫታ ወዳለበት ክፍል ብቀይር ደስ ይለኛል።

be’āsaniserochu āk’irabīya tinishi ch’ach’ata wedalebeti kifili bik’eyiri desi yilenyali.

Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?

ይበልጥ ጸጥ ያለ እና ከአሳንሰሩ የራቀ ክፍል ሊኖር ይችል ይሆን?

yibelit’i ts’et’i yale ina ke’āsaniseru yerak’e kifili līnori yichili yihoni?

Is it possible to extend my stay by one night?

ቆይታዬን በአንድ ሌሊት ማራዘም ይቻላል?

k’oyitayēni be’ānidi lēlīti marazemi yichalali?

Can I possibly stay an extra night?

ተጨማሪ ሌሊት መቆየት እችላለሁን?

tech’emarī lēlīti mek’oyeti ichilalehuni?

Could you arrange for me to stay one more night?

አንድ ተጨማሪ ምሽት እንድቆይ ሊያመቻቹልኝ ይችላሉ?

ānidi tech’emarī mishiti inidik’oyi līyamechachulinyi yichilalu?

Would it be okay if I stayed another night?

ሌላ ሌሊት ብቆይ ደህና ይሆናል?

lēla lēlīti bik’oyi dehina yihonali?

Is there any chance I could extend my reservation by one night?

ቦታዬን በአንድ ሌሊት ማራዘም የምችልበት እድል አለ?

botayēni be’ānidi lēlīti marazemi yemichilibeti idili āle?

Do you think I can add on one more night to my stay?

በቆይታዬ ላይ አንድ ተጨማሪ ምሽት መጨመር የምችል ይመስላችኋል?

bek’oyitayē layi ānidi tech’emarī mishiti mech’emeri yemichili yimesilachiḫwali?

I'd prefer a non-smoking room, if available

ካለ ማጨስ የሌለበትን ክፍል እመርጣለሁ።

kale mach’esi yelēlebetini kifili imerit’alehu.

If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.

ማጨስ የሌለበት ክፍል ካለ፣ በጣም አደንቃለሁ።

mach’esi yelēlebeti kifili kale, bet’ami ādenik’alehu.

Could I get a room that doesn't allow smoking, please?

እባካችሁ ማጨስን የማይፈቅድ ክፍል ማግኘት እችላለሁን?

ibakachihu mach’esini yemayifek’idi kifili maginyeti ichilalehuni?

A non-smoking room would be great if you have one.

የማያጨስ ክፍል ካለዎት በጣም ጥሩ ይሆናል.

yemayach’esi kifili kalewoti bet’ami t’iru yihonali.

Is it possible to book me into a room without a smoking area?

ማጨስ ቦታ በሌለበት ክፍል ውስጥ ማስያዝ ይቻላል?

mach’esi bota belēlebeti kifili wisit’i masiyazi yichalali?

I was hoping for a non-smoker room, is that an option?

ለማያጨስ ክፍል ተስፋ አድርጌ ነበር፣ ይህ አማራጭ ነው?

lemayach’esi kifili tesifa ādirigē neberi, yihi āmarach’i newi?

Could I get an upgrade to a suite?

ወደ ስዊት ማላቅ እችላለሁ?

wede siwīti malak’i ichilalehu?

Can I have an upgrade to a suite?

ወደ ስዊት ማሻሻል እችላለሁ?

wede siwīti mashashali ichilalehu?

Is it possible to move me to a suite?

ወደ ስዊት ሊወስደኝ ይችላል?

wede siwīti līwesidenyi yichilali?

Do you think you could give me a suite instead?

በምትኩ ስዊት ልትሰጠኝ የምትችል ይመስልሃል?

bemitiku siwīti litiset’enyi yemitichili yimesilihali?

Would it be alright to upgrade my room to a suite?

ክፍሌን ወደ ስዊት ማሻሻል ጥሩ ይሆናል?

kifilēni wede siwīti mashashali t’iru yihonali?

Could you bump me up to a suite?

ወደ ስዊት ልታጠቁኝ ትችላላችሁ?

wede siwīti litat’ek’unyi tichilalachihu?

Could you arrange a taxi for 6 AM?

ለ 6 AM ታክሲ ማዘጋጀት ይችላሉ?

le 6 AM takisī mazegajeti yichilalu?

Can you book a taxi for six in the morning?

ጠዋት ስድስት ሰዓት ታክሲ መያዝ ትችላለህ?

t’ewati sidisiti se‘ati takisī meyazi tichilalehi?

Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?

በስድስት ሰዓት ታክሲ ሊዘጋጅልኝ ይችላል?

besidisiti se‘ati takisī līzegajilinyi yichilali?

Would you mind setting up a taxi for an early start at six?

በስድስት መጀመሪያ ላይ ታክሲ ማዘጋጀት ያስቸግራል?

besidisiti mejemerīya layi takisī mazegajeti yasichegirali?

Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?

ስድስት አካባቢ ጎህ እንዲቀድ የታክሲ መውረጃ ማደራጀት እንችላለን?

sidisiti ākababī gohi inidīk’edi yetakisī mewireja maderajeti inichilaleni?

Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?

በስድስት ሰዓት ታክሲ መያዝ የምትችል ይመስልሃል?

besidisiti se‘ati takisī meyazi yemitichili yimesilihali?

I'd like to charge it to my room

ወደ ክፍሌ ማስከፈል እፈልጋለሁ

wede kifilē masikefeli ifeligalehu

I want to put it on my room bill

በክፍሌ ሂሳብ ላይ ማስቀመጥ እፈልጋለሁ

bekifilē hīsabi layi masik’emet’i ifeligalehu

Can I add this charge to my room?

ይህን ክፍያ ወደ ክፍሌ ማከል እችላለሁ?

yihini kifiya wede kifilē makeli ichilalehu?

Could you run this charge to my hotel room please?

እባክዎን ይህንን ክፍያ ወደ ሆቴል ክፍሌ ማስኬድ ይችላሉ?

ibakiwoni yihinini kifiya wede hotēli kifilē masikēdi yichilalu?

Please charge this to my room account

እባኮትን ክፍሌ አካውንቴን አስከፍሉት

ibakotini kifilē ākawinitēni āsikefiluti

Add this expense to my room, would you?

ይህን ወጭ ወደ ክፍሌ ጨምሩበት፣ ትፈልጋለህ?

yihini wech’i wede kifilē ch’emirubeti, tifeligalehi?

Do you offer airport shuttle service?

የኤርፖርት ማመላለሻ አገልግሎት ይሰጣሉ?

ye’ēriporiti mamelalesha āgeligiloti yiset’alu?

Is there an airport shuttle I can take?

እኔ ልወስደው የአውሮፕላን ማረፊያ ማመላለሻ አለ?

inē liwesidewi ye’āwiropilani marefīya mamelalesha āle?

Do you provide a shuttle to the airport?

ለአውሮፕላን ማረፊያው የማመላለሻ አገልግሎት ይሰጣሉ?

le’āwiropilani marefīyawi yemamelalesha āgeligiloti yiset’alu?

Can I get a ride to the airport from here?

ከዚህ ወደ አውሮፕላን ማረፊያ መጓዝ እችላለሁ?

kezīhi wede āwiropilani marefīya megwazi ichilalehu?

Does this place have a shuttle to the airport?

ይህ ቦታ ወደ አየር ማረፊያው ማመላለሻ አለው?

yihi bota wede āyeri marefīyawi mamelalesha ālewi?

Is there transportation provided to the airport?

ወደ አውሮፕላን ማረፊያው መጓጓዣ አለ?

wede āwiropilani marefīyawi megwagwazha āle?

Could you hold my luggage until my flight?

እስከ በረራዬ ድረስ ሻንጣዬን መያዝ ትችላለህ?

isike bererayē diresi shanit’ayēni meyazi tichilalehi?

Can you watch my bags until I board my flight?

በረራዬን እስክሳፈር ድረስ ቦርሳዬን ማየት ትችላለህ?

bererayēni isikisaferi diresi borisayēni mayeti tichilalehi?

Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?

ወደ በረራዬ እስክሄድ ድረስ ሻንጣዬን መከታተል ይቻል ይሆን?

wede bererayē isikihēdi diresi shanit’ayēni meketateli yichali yihoni?

Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?

በደህንነቶች ውስጥ ከማለፍዎ በፊት ሻንጣዬን ለመያዝ ያስቸግራል?

bedehininetochi wisit’i kemalefiwo befīti shanit’ayēni lemeyazi yasichegirali?

Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?

በረራዬ እስኪነሳ ድረስ እየጠበቅኩ ሳለ ቦርሳዬን መንከባከብ ትችላለህ?

bererayē isikīnesa diresi iyet’ebek’iku sale borisayēni menikebakebi tichilalehi?

Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?

አውሮፕላኔን እስክይዝ ድረስ ሻንጣዬን መንከባከብ ትችላለህ?

āwiropilanēni isikiyizi diresi shanit’ayēni menikebakebi tichilalehi?

I'd like to schedule a wake-up call

የመቀስቀሻ ጥሪ ቀጠሮ መያዝ እፈልጋለሁ

yemek’esik’esha t’irī k’et’ero meyazi ifeligalehu

Could I arrange for an alarm call please?

እባክዎን ለማንቂያ ደውል ማዘጋጀት እችላለሁን?

ibakiwoni lemanik’īya dewili mazegajeti ichilalehuni?

Can I book a morning wake-up call?

የጠዋት መቀስቀሻ ጥሪ መያዝ እችላለሁ?

yet’ewati mek’esik’esha t’irī meyazi ichilalehu?

Is it possible to set up an early-morning alert?

የጠዋት ማስጠንቀቂያ ማዘጋጀት ይቻል ይሆን?

yet’ewati masit’enik’ek’īya mazegajeti yichali yihoni?

Would you mind setting a wake-up alarm for me?

ለእኔ የመቀስቀሻ ማንቂያ ብታዘጋጅልኝ ታስባለህ?

le’inē yemek’esik’esha manik’īya bitazegajilinyi tasibalehi?

Could we organize a call to wake me up?

እኔን ለመቀስቀስ ጥሪ ማደራጀት እንችላለን?

inēni lemek’esik’esi t’irī maderajeti inichilaleni?

The shower drain seems to be blocked

የገላ መታጠቢያ ገንዳው የተዘጋ ይመስላል

yegela metat’ebīya genidawi yetezega yimesilali

The shower isn't draining properly.

ሻወር በትክክል እየፈሰሰ አይደለም።

shaweri betikikili iyefesese āyidelemi.

It looks like there's a blockage in the shower.

በመታጠቢያው ውስጥ እገዳ ያለ ይመስላል።

bemetat’ebīyawi wisit’i igeda yale yimesilali.

The water won't go down the drain in the shower.

ውሃው በመታጠቢያው ውስጥ ባለው ፍሳሽ ውስጥ አይወርድም.

wihawi bemetat’ebīyawi wisit’i balewi fisashi wisit’i āyiweridimi.

There appears to be an issue with the shower's drainage.

የሻወር ማፍሰሻ ችግር ያለበት ይመስላል።

yeshaweri mafisesha chigiri yalebeti yimesilali.

I think something is clogging up the shower drain.

የሻወር ማፍሰሻውን የሚዘጋው የሆነ ነገር ይመስለኛል።

yeshaweri mafiseshawini yemīzegawi yehone negeri yimesilenyali.

Could you send up some extra hangers?

አንዳንድ ተጨማሪ ማንጠልጠያዎችን መላክ ይችላሉ?

ānidanidi tech’emarī manit’elit’eyawochini melaki yichilalu?

Can you bring up a few more hangers?

ጥቂት ተጨማሪ ማንጠልጠያዎችን ማምጣት ይችላሉ?

t’ik’īti tech’emarī manit’elit’eyawochini mamit’ati yichilalu?

Do you think you could send up some additional hangers?

አንዳንድ ተጨማሪ ማንጠልጠያዎችን መላክ የሚችሉ ይመስልዎታል?

ānidanidi tech’emarī manit’elit’eyawochini melaki yemīchilu yimesiliwotali?

Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?

ሁለት ተጨማሪ ማንጠልጠያዎችን መላክ ይቻል ይሆን?

huleti tech’emarī manit’elit’eyawochini melaki yichali yihoni?

I need a few more hangers, can they be brought up please?

ጥቂት ተጨማሪ ማንጠልጠያ እፈልጋለሁ፣ እባክዎን ማንሳት ይቻላል?

t’ik’īti tech’emarī manit’elit’eya ifeligalehu, ibakiwoni manisati yichalali?

Could I have some extra hangers sent upstairs?

አንዳንድ ተጨማሪ ማንጠልጠያ ወደ ላይ መላክ እችላለሁ?

ānidanidi tech’emarī manit’elit’eya wede layi melaki ichilalehu?

I'd prefer twin beds rather than a king

ከንጉሥ ይልቅ መንታ አልጋዎችን እመርጣለሁ።

keniguši yilik’i menita āligawochini imerit’alehu.

I would like to have two single beds instead of one big bed.

ከአንድ ትልቅ አልጋ ይልቅ ሁለት ነጠላ አልጋዎች እንዲኖሩኝ እፈልጋለሁ።

ke’ānidi tilik’i āliga yilik’i huleti net’ela āligawochi inidīnorunyi ifeligalehu.

Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?

ከንጉሥ-መጠን አልጋ ይልቅ የተለየ መንታ አልጋዎችን ማግኘት እችላለሁን?

keniguši-met’eni āliga yilik’i yeteleye menita āligawochini maginyeti ichilalehuni?

Could we arrange for two singles instead of the queen or king?

በንግሥቲቱ ወይም በንጉሥ ፈንታ ሁለት ነጠላዎችን ማዘጋጀት እንችላለን?

benigišitītu weyimi beniguši fenita huleti net’elawochini mazegajeti inichilaleni?

Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?

ከትልቅ አልጋ ይልቅ ወደ ሁለት መንትዮች መቀየር ይቻል ይሆን?

ketilik’i āliga yilik’i wede huleti menitiyochi mek’eyeri yichali yihoni?

I prefer two standard beds rather than one king-size bed.

ከአንድ የንጉስ መጠን አልጋ ይልቅ ሁለት መደበኛ አልጋዎችን እመርጣለሁ.

ke’ānidi yenigusi met’eni āliga yilik’i huleti medebenya āligawochini imerit’alehu.

Is there a corporate rate available?

የድርጅት ተመን አለ?

yedirijiti temeni āle?

Do you have a business discount?

የንግድ ቅናሽ አለህ?

yenigidi k’inashi ālehi?

Can I get a corporate price?

የድርጅት ዋጋ ማግኘት እችላለሁ?

yedirijiti waga maginyeti ichilalehu?

Is there a special rate for companies?

ለኩባንያዎች ልዩ ተመን አለ?

lekubaniyawochi liyu temeni āle?

Do you offer any discounts for businesses?

ለንግዶች ማንኛውንም ቅናሾች አቅርበዋል?

lenigidochi maninyawinimi k’inashochi āk’iribewali?

Are corporate rates applicable here?

የኮርፖሬት ዋጋዎች እዚህ ተፈጻሚ ናቸው?

yekoriporēti wagawochi izīhi tefets’amī nachewi?

Could you recommend a tour operator?

አስጎብኚን ሊመክሩት ይችላሉ?

āsigobinyīni līmekiruti yichilalu?

Do you know any good tour operators around here?

በዚህ አካባቢ ጥሩ አስጎብኚዎችን ያውቃሉ?

bezīhi ākababī t’iru āsigobinyīwochini yawik’alu?

Can you suggest a reputable tour company?

መልካም ስም ያለው አስጎብኚ ኩባንያ መጠቆም ትችላለህ?

melikami simi yalewi āsigobinyī kubaniya met’ek’omi tichilalehi?

I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?

እኔ አስተማማኝ አስጎብኚ እየፈለግሁ ነው; ምንም ምክሮች አሉዎት?

inē āsitemamanyi āsigobinyī iyefelegihu newi; minimi mikirochi āluwoti?

Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?

በአጋጣሚ በአቅራቢያ ያለ ታማኝ አስጎብኝ ኦፕሬተርን ሊያውቁ ይችላሉ?

be’āgat’amī be’āk’irabīya yale tamanyi āsigobinyi opirēterini līyawik’u yichilalu?

Could you point me towards a good tour agency?

ወደ ጥሩ አስጎብኚ ኤጀንሲ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

wede t’iru āsigobinyī ējenisī līt’ek’umunyi yichilalu?

I'd like to leave a key for my guest at the front desk

ከፊት ዴስክ ላይ ለእንግዳዬ ቁልፍ መተው እፈልጋለሁ

kefīti dēsiki layi le’inigidayē k’ulifi metewi ifeligalehu

Can you hold onto a key for my guest?

ለእንግዳዬ ቁልፍ መያዝ ትችላለህ?

le’inigidayē k’ulifi meyazi tichilalehi?

Could someone keep a key for my visitor please?

እባክዎን የሆነ ሰው ለጎብኚዬ ቁልፍ ሊይዝ ይችላል?

ibakiwoni yehone sewi legobinyīyē k’ulifi līyizi yichilali?

Would it be possible for the reception to store a key for my friend?

መቀበያው ለጓደኛዬ ቁልፍ ማከማቸት ይቻል ይሆን?

mek’ebeyawi legwadenyayē k’ulifi makemacheti yichali yihoni?

May I ask the front desk to look after a key for my guest?

ለእንግዳዬ ቁልፍ እንዲንከባከብ የፊት ዴስክን መጠየቅ እችላለሁ?

le’inigidayē k’ulifi inidīnikebakebi yefīti dēsikini met’eyek’i ichilalehu?

I need to leave a key with reception for my friend who is coming.

ለሚመጣው ጓደኛዬ ከአቀባበል ጋር ቁልፍ መተው አለብኝ።

lemīmet’awi gwadenyayē ke’āk’ebabeli gari k’ulifi metewi ālebinyi.

I'd like to speak with the concierge about a private excursion

ስለግል ሽርሽር ከኮንሲየር ጋር ማውራት እፈልጋለሁ

silegili shirishiri kekonisīyeri gari mawirati ifeligalehu

I want to talk to the concierge about organizing a private tour.

የግል ጉብኝትን ስለማዘጋጀት ከኮንሲየር ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ።

yegili gubinyitini silemazegajeti kekonisīyeri gari menegageri ifeligalehu.

Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?

የግል መውጣትን በተመለከተ ከኮንሲየር ጋር አንድ ቃል ሊኖርኝ ይችላል?

yegili mewit’atini betemelekete kekonisīyeri gari ānidi k’ali līnorinyi yichilali?

Can I speak to the concierge about setting up a private trip?

የግል ጉዞን ስለማዘጋጀት የረዳት ሰራተኛውን ማነጋገር እችላለሁ?

yegili guzoni silemazegajeti yeredati seratenyawini manegageri ichilalehu?

I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.

ከኮንሲየር ጋር የግል ሽርሽር ስለማዘጋጀት መወያየት አለብኝ።

kekonisīyeri gari yegili shirishiri silemazegajeti meweyayeti ālebinyi.

May I see the concierge for help booking a private tour?

ለግል ጉብኝት ቦታ ለማስያዝ እርዳታ ሰጪውን ማየት እችላለሁን?

legili gubinyiti bota lemasiyazi iridata sech’īwini mayeti ichilalehuni?

Could you discreetly send up a bottle of champagne?

በጥበብ የሻምፓኝ ጠርሙስ መላክ ይችላሉ?

bet’ibebi yeshamipanyi t’erimusi melaki yichilalu?

Can you quietly send up a bottle of champagne?

የሻምፓኝ ጠርሙስ በፀጥታ መላክ ይችላሉ?

yeshamipanyi t’erimusi bet͟s’et’ita melaki yichilalu?

Could you subtly send up a bottle of champagne?

የሻምፓኝ ጠርሙስ በዘዴ መላክ ይችላሉ?

yeshamipanyi t’erimusi bezedē melaki yichilalu?

Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?

ትኩረትን ሳይስብ የሻምፓኝ ጠርሙስ መላክ ይቻል ይሆን?

tikuretini sayisibi yeshamipanyi t’erimusi melaki yichali yihoni?

Could you sneakily send up a bottle of champagne?

የሻምፓኝ ጠርሙስ በድብቅ መላክ ይችላሉ?

yeshamipanyi t’erimusi bedibik’i melaki yichilalu?

Could you discretely send up a bottle of champagne?

የሻምፓኝ ጠርሙስ በብቸኝነት መላክ ይችላሉ?

yeshamipanyi t’erimusi bebichenyineti melaki yichilalu?

I'd appreciate if housekeeping skipped my room today

የቤት አያያዝ ዛሬ ክፍሌ ቢዘለል ደስ ይለኛል።

yebēti āyayazi zarē kifilē bīzeleli desi yilenyali.

Could you skip cleaning my room today? Please.

ዛሬ ክፍሌን ማፅዳትን መዝለል ይችላሉ? አባክሽን።

zarē kifilēni mat͟s’idatini mezileli yichilalu? ābakishini.

Would it be possible to have my room unserviced today?

ዛሬ ክፍሌ አገልግሎት አልባ እንዲሆን ማድረግ ይቻል ይሆን?

zarē kifilē āgeligiloti āliba inidīhoni madiregi yichali yihoni?

Can I ask for my room not to be cleaned today, please?

እባክዎን ክፍሌ ዛሬ እንዳይጸዳ መጠየቅ እችላለሁን?

ibakiwoni kifilē zarē inidayits’eda met’eyek’i ichilalehuni?

Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?

የቤት አያያዝ ዛሬ ክፍሌን ካላጸዳው ደህና ነው?

yebēti āyayazi zarē kifilēni kalats’edawi dehina newi?

I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.

ዛሬ የቤት አያያዝ ሳታስተጓጉል ክፍሌን ለቀው መውጣት ይችሉ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።

zarē yebēti āyayazi satasitegwaguli kifilēni lek’ewi mewit’ati yichilu inidehone iyasebiku neberi.

I'd like to settle the bill in advance, if possible

ከተቻለ ሂሳቡን አስቀድሜ መፍታት እፈልጋለሁ

ketechale hīsabuni āsik’edimē mefitati ifeligalehu

If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.

ደህና ከሆነ አሁን ሂሳቡን መክፈል እመርጣለሁ።

dehina kehone āhuni hīsabuni mekifeli imerit’alehu.

Could we clear the bill upfront, please?

እባካችሁ ሂሳቡን በቅድሚያ ማጽዳት እንችላለን?

ibakachihu hīsabuni bek’idimīya mats’idati inichilaleni?

Is it alright if I take care of the payment beforehand?

ክፍያውን አስቀድሜ ብወስድ ደህና ነው?

kifiyawini āsik’edimē biwesidi dehina newi?

I was wondering if I could settle my tab early.

ትሬን ቀደም ብዬ ማስተካከል እችል እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።

tirēni k’edemi biyē masitekakeli ichili inidehone iyasebiku neberi.

Can I arrange to cover the bill in advance?

ሂሳቡን በቅድሚያ ለመሸፈን ማዘጋጀት እችላለሁን?

hīsabuni bek’idimīya lemeshefeni mazegajeti ichilalehuni?

Could you upgrade us to a south-facing suite?

ወደ ደቡብ-ፊት ለፊት ወዳለው ስብስብ ሊያሻሽሉን ይችላሉ?

wede debubi-fīti lefīti wedalewi sibisibi līyashashiluni yichilalu?

Can you move us to a south-facing suite?

ወደ ደቡብ-ፊት ለፊት ወዳለው ስብስብ ሊወስዱን ይችላሉ?

wede debubi-fīti lefīti wedalewi sibisibi līwesiduni yichilalu?

Would it be possible to get us a south-facing suite instead?

በምትኩ ወደ ደቡብ የሚመለከት ስብስብ ሊሰጠን ይቻል ይሆን?

bemitiku wede debubi yemīmeleketi sibisibi līset’eni yichali yihoni?

Do you think you could switch our room to a south-facing suite?

ክፍላችንን ወደ ደቡብ አቅጣጫ ወደሚመለከት ስብስብ መቀየር የምትችል ይመስልሃል?

kifilachinini wede debubi āk’it’ach’a wedemīmeleketi sibisibi mek’eyeri yemitichili yimesilihali?

Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?

እኛን ወደ ደቡብ ፊት ለፊት ወዳለው ስብስብ ማሻሻል ይቻላል?

inyani wede debubi fīti lefīti wedalewi sibisibi mashashali yichalali?

Could we please have a south-facing suite?

እባኮትን ወደ ደቡብ የሚመለከት ስብስብ ሊኖረን ይችላል?

ibakotini wede debubi yemīmeleketi sibisibi līnoreni yichilali?

Could the room temperature be set to 21 degrees?

የክፍሉ ሙቀት ወደ 21 ዲግሪዎች ሊዘጋጅ ይችላል?

yekifilu muk’eti wede 21 dīgirīwochi līzegaji yichilali?

Can you set the room temperature to 21 degrees?

የክፍሉን ሙቀት ወደ 21 ዲግሪዎች ማዘጋጀት ይችላሉ?

yekifiluni muk’eti wede 21 dīgirīwochi mazegajeti yichilalu?

Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?

የክፍሉን ሙቀት ወደ 21 ዲግሪ ማስተካከል ይቻላል?

yekifiluni muk’eti wede 21 dīgirī masitekakeli yichalali?

Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?

የክፍሉ ሙቀት በ 21 ዲግሪዎች ውስጥ እንዲኖር ማድረግ ይቻል ይሆን?

yekifilu muk’eti be 21 dīgirīwochi wisit’i inidīnori madiregi yichali yihoni?

Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?

እባክዎን የክፍሉን ሙቀት ወደ 21 ዲግሪ ማስተካከል እንችላለን?

ibakiwoni yekifiluni muk’eti wede 21 dīgirī masitekakeli inichilaleni?

Could you change the room temperature setting to 21 degrees?

የክፍሉን የሙቀት መጠን ወደ 21 ዲግሪዎች መለወጥ ይችላሉ?

yekifiluni yemuk’eti met’eni wede 21 dīgirīwochi melewet’i yichilalu?

Is your spa accepting walk-in appointments today?

የእርስዎ እስፓ ዛሬ የመግባት ቀጠሮዎችን እየተቀበለ ነው?

ye’irisiwo isipa zarē yemegibati k’et’erowochini iyetek’ebele newi?

Do you have any walk-in slots available at your spa today?

ዛሬ በእርስዎ እስፓ ውስጥ የሚገኙ የመግቢያ ቦታዎች አሉዎት?

zarē be’irisiwo isipa wisit’i yemīgenyu yemegibīya botawochi āluwoti?

Can I just drop in for a spa treatment today?

ዛሬ ወደ እስፓ ሕክምና መግባት እችላለሁ?

zarē wede isipa ḥikimina megibati ichilalehu?

Are you taking guests without reservations today?

ዛሬ እንግዶችን ያለ ምንም ቦታ እየወሰዱ ነው?

zarē inigidochini yale minimi bota iyewesedu newi?

Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?

ዛሬ በስፓ የመጨረሻ ደቂቃ ቀጠሮ ማግኘት ይቻላል?

zarē besipa yemech’eresha dek’īk’a k’et’ero maginyeti yichalali?

Can I come by for a spa service without booking ahead?

አስቀድሜ ቦታ ሳልይዝ ለስፓ አገልግሎት መምጣት እችላለሁ?

āsik’edimē bota saliyizi lesipa āgeligiloti memit’ati ichilalehu?

Would it be possible to dine in the suite tonight?

ዛሬ ማታ በሱቱ ውስጥ መመገብ ይቻል ይሆን?

zarē mata besutu wisit’i memegebi yichali yihoni?

Is it okay if we have dinner in the room tonight?

ዛሬ ማታ በክፍሉ ውስጥ እራት ብንበላ ደህና ነው?

zarē mata bekifilu wisit’i irati binibela dehina newi?

Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?

ዛሬ ምሽት ወደ ጓዳችን ምግብ እንዲመጣ ማድረግ እንችላለን?

zarē mishiti wede gwadachini migibi inidīmet’a madiregi inichilaleni?

Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?

እባካችሁ ዛሬ ማታ ወደ ጓዳችን የተወሰነ ምግብ እንድናቀርብ ሊረዱን ይችላሉ?

ibakachihu zarē mata wede gwadachini yetewesene migibi inidinak’eribi līreduni yichilalu?

Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?

ከመውጣት ይልቅ በክፍላችን ውስጥ እራት የመብላት እድል አለ?

kemewit’ati yilik’i bekifilachini wisit’i irati yemebilati idili āle?

Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?

ለዛሬ ምሽት እራት የክፍል አገልግሎት ማዘዝ ይቻል ይሆን?

lezarē mishiti irati yekifili āgeligiloti mazezi yichali yihoni?

I'd be grateful if you could arrange a late checkout

ዘግይቶ ቼክ መውጣትን ብታመቻቹ አመስጋኝ ነኝ

zegiyito chēki mewit’atini bitamechachu āmesiganyi nenyi

Could you help me with a late checkout?

ዘግይቶ ቼክ አወጣን ልትረዳኝ ትችላለህ?

zegiyito chēki āwet’ani litiredanyi tichilalehi?

It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.

የቼክ መውጫ ጊዜዬን ብታራዝሙልኝ ለእኔ ትልቅ ትርጉም ነበረኝ።

yechēki mewich’a gīzēyēni bitarazimulinyi le’inē tilik’i tirigumi neberenyi.

Would it be possible to have a late checkout arranged for me?

ዘግይቶ ተመዝግቦ መውጫ እንዲደረግልኝ ይቻል ይሆን?

zegiyito temezigibo mewich’a inidīderegilinyi yichali yihoni?

Can I ask for a late checkout, please?

እባክዎን ዘግይቶ ተመዝግቦ መውጣት መጠየቅ እችላለሁን?

ibakiwoni zegiyito temezigibo mewit’ati met’eyek’i ichilalehuni?

I was hoping you could assist with arranging a later checkout.

በኋላ ላይ ቼክ መውጣትን በማዘጋጀት ሊረዱዎት እንደሚችሉ ተስፋ አድርጌ ነበር።

beḫwala layi chēki mewit’atini bemazegajeti līreduwoti inidemīchilu tesifa ādirigē neberi.

Could we have the in-room dining menu, please?

እባክዎን በክፍሉ ውስጥ የመመገቢያ ምናሌ ሊኖረን ይችላል?

ibakiwoni bekifilu wisit’i yememegebīya minalē līnoreni yichilali?

Can we get the room service menu, please?

እባክዎን የክፍል አገልግሎት ምናሌን ማግኘት እንችላለን?

ibakiwoni yekifili āgeligiloti minalēni maginyeti inichilaleni?

Do you have the menu for room service here?

የክፍል አገልግሎት ምናሌ እዚህ አለህ?

yekifili āgeligiloti minalē izīhi ālehi?

May I see the in-room dining menu, please?

እባክዎን በክፍሉ ውስጥ ያለውን የመመገቢያ ምናሌ ማየት እችላለሁን?

ibakiwoni bekifilu wisit’i yalewini yememegebīya minalē mayeti ichilalehuni?

Could you bring us the room service menu, please?

እባክዎን የክፍል አገልግሎት ምናሌውን ሊያመጡልን ይችላሉ?

ibakiwoni yekifili āgeligiloti minalēwini līyamet’ulini yichilalu?

Would it be possible to have the in-room dining menu?

በክፍል ውስጥ የመመገቢያ ምናሌ ሊኖር ይችላል?

bekifili wisit’i yememegebīya minalē līnori yichilali?

🚕Transport385 phrases

Taxis, trains, buses, getting around.

Taxi

ታክሲ

takisī

cab

ታክሲ

takisī

taxicab

ታክሲ

takisī

hack

መጥለፍ

met’ilefi

gypsy cab

ጂፕሲ ካብ

jīpisī kabi

radio car

የሬዲዮ መኪና

yerēdīyo mekīna

Train

ባቡር

baburi

railway

የባቡር ሐዲድ

yebaburi ḥādīdi

tram

ትራም

tirami

the train

ባቡሩ

baburu

by rail

በባቡር

bebaburi

on the tracks

በመንገዶቹ ላይ

bemenigedochu layi

Bus

አውቶቡስ

āwitobusi

coach

አሰልጣኝ

āselit’anyi

public transportation

የህዝብ ማመላለሻ

yehizibi mamelalesha

motor bus

ሞተር አውቶቡስ

moteri āwitobusi

city coach

የከተማ አሰልጣኝ

yeketema āselit’anyi

shuttle bus

የማመላለሻ አውቶቡስ

yemamelalesha āwitobusi

Subway

የምድር ውስጥ ባቡር

yemidiri wisit’i baburi

metro

ሜትሮ

mētiro

underground

ከመሬት በታች

kemerēti betachi

tube

ቱቦ

tubo

train system underground

የመሬት ውስጥ ባቡር ስርዓት

yemerēti wisit’i baburi siri‘ati

subterranean railway

የከርሰ ምድር ባቡር

yekerise midiri baburi

Metro

ሜትሮ

mētiro

subway

የምድር ውስጥ ባቡር

yemidiri wisit’i baburi

train station

ባቡር ጣቢያ

baburi t’abīya

urban railway

የከተማ ባቡር

yeketema baburi

Tram

ትራም

tirami

tramcar

ትራምካር

tiramikari

trolley

ትሮሊ

tirolī

streetcar

የጎዳና ላይ መኪና

yegodana layi mekīna

electric street railway

የኤሌክትሪክ የመንገድ ባቡር

ye’ēlēkitirīki yemenigedi baburi

railway car

የባቡር መኪና

yebaburi mekīna

Bus stop

የአውቶቡስ ማቆሚያ

ye’āwitobusi mak’omīya

bus station

የአውቶቡስ ጣቢያ

ye’āwitobusi t’abīya

stop for buses

ለአውቶቡሶች ማቆም

le’āwitobusochi mak’omi

place for buses to stop

አውቶቡሶች የሚቆሙበት ቦታ

āwitobusochi yemīk’omubeti bota

where buses pull over

አውቶቡሶች የሚጎትቱበት

āwitobusochi yemīgotitubeti

buses come here

አውቶቡሶች እዚህ ይመጣሉ

āwitobusochi izīhi yimet’alu

Train station

ባቡር ጣቢያ

baburi t’abīya

railway station

የባቡር ጣቢያ

yebaburi t’abīya

station for trains

ለባቡሮች ጣቢያ

lebaburochi t’abīya

place where trains stop

ባቡሮች የሚቆሙበት ቦታ

baburochi yemīk’omubeti bota

train depot

የባቡር ዴፖ

yebaburi dēpo

trains’ stopping point

የባቡሮች ማቆሚያ ነጥብ

yebaburochi mak’omīya net’ibi

Airport

አየር ማረፊያ

āyeri marefīya

Air terminal

የአየር ተርሚናል

ye’āyeri terimīnali

Flight hub

የበረራ ማዕከል

yeberera ma‘ikeli

Aviation center

የአቪዬሽን ማዕከል

ye’āvīyēshini ma‘ikeli

Travel portal

የጉዞ ፖርታል

yeguzo poritali

Skyport

ስካይፖርት

sikayiporiti

Platform

መድረክ

medireki

concourse

ኮንሰርት

koniseriti

departure level

የመነሻ ደረጃ

yemenesha dereja

boarding area

የመሳፈሪያ ቦታ

yemesaferīya bota

train deck

የባቡር ወለል

yebaburi weleli

floor for tracks

ወለል ለትራኮች

weleli letirakochi

Gate

በር

beri

entrance

መግቢያ

megibīya

entryway

መግቢያ

megibīya

door

በር

beri

access point

የመዳረሻ ነጥብ

yemedaresha net’ibi

exit gate

መውጫ በር

mewich’a beri

One ticket

አንድ ትኬት

ānidi tikēti

a single ticket

ነጠላ ትኬት

net’ela tikēti

just one ticket please

እባክዎ አንድ ትኬት ብቻ

ibakiwo ānidi tikēti bicha

could I have one ticket?

አንድ ትኬት ማግኘት እችላለሁ?

ānidi tikēti maginyeti ichilalehu?

one, please

አንድ እባካችሁ

ānidi ibakachihu

I need a ticket, please

እባክህ ትኬት እፈልጋለሁ

ibakihi tikēti ifeligalehu

Two tickets

ሁለት ትኬቶች

huleti tikētochi

I'd like two tickets please.

እባክዎን ሁለት ትኬቶችን እፈልጋለሁ።

ibakiwoni huleti tikētochini ifeligalehu.

Could I get two tickets?

ሁለት ትኬቶችን ማግኘት እችላለሁ?

huleti tikētochini maginyeti ichilalehu?

Can I have two tickets?

ሁለት ትኬቶችን ማግኘት እችላለሁ?

huleti tikētochini maginyeti ichilalehu?

Please give me two tickets.

እባክህ ሁለት ትኬቶችን ስጠኝ።

ibakihi huleti tikētochini sit’enyi.

I need to buy two tickets.

ሁለት ትኬቶችን መግዛት አለብኝ.

huleti tikētochini megizati ālebinyi.

Return ticket

የመመለሻ ትኬት

yememelesha tikēti

Round trip ticket

የክብ ጉዞ ቲኬት

yekibi guzo tīkēti

Ticket for return journey

የመመለሻ ትኬት

yememelesha tikēti

Coming back ticket

የመመለሻ ትኬት

yememelesha tikēti

Two-way ticket

የሁለት መንገድ ቲኬት

yehuleti menigedi tīkēti

Ticket to come back with

የሚመለስ ትኬት

yemīmelesi tikēti

One way

አንድ መንገድ

ānidi menigedi

A single way

ነጠላ መንገድ

net’ela menigedi

Just one route

አንድ መንገድ ብቻ

ānidi menigedi bicha

The only path

ብቸኛው መንገድ

bichenyawi menigedi

One method

አንድ ዘዴ

ānidi zedē

Sole option

ብቸኛ አማራጭ

bichenya āmarach’i

Stop here please

እባክህ እዚህ አቁም

ibakihi izīhi āk’umi

Please stop here

እባኮትን እዚህ ያቁሙ

ibakotini izīhi yak’umu

Could you pull over here?

እዚህ መጎተት ይችላሉ?

izīhi megoteti yichilalu?

Can we stop here?

እዚህ ማቆም እንችላለን?

izīhi mak’omi inichilaleni?

Would it be okay to stop here?

እዚህ ብቆም ጥሩ ይሆናል?

izīhi bik’omi t’iru yihonali?

Can you pull up here?

እዚህ መጎተት ይችላሉ?

izīhi megoteti yichilalu?

Next stop

ቀጣይ ማቆሚያ

k’et’ayi mak’omīya

Upcoming stop

መጪ ማቆሚያ

mech’ī mak’omīya

The next station

የሚቀጥለው ጣቢያ

yemīk’et’ilewi t’abīya

Coming up next

ቀጥሎ የሚመጣው

k’et’ilo yemīmet’awi

Stopping there next

ቀጥሎ እዚያ ማቆም

k’et’ilo izīya mak’omi

At the following stop

በሚከተለው ማቆሚያ

bemīketelewi mak’omīya

This is my stop

ይህ የእኔ ማቆሚያ ነው

yihi ye’inē mak’omīya newi

It's my stop now.

አሁን ማቆሚያዬ ነው።

āhuni mak’omīyayē newi.

I need to get off here.

ከዚህ መውጣት አለብኝ።

kezīhi mewit’ati ālebinyi.

This is where I'm getting out.

እዚህ ነው የምወጣው።

izīhi newi yemiwet’awi.

Time for me to leave the bus.

ከአውቶቡሱ የምወጣበት ጊዜ ነው።

ke’āwitobusu yemiwet’abeti gīzē newi.

Here is where I should exit.

መውጣት ያለብኝ እዚህ ነው።

mewit’ati yalebinyi izīhi newi.

Driver

ሹፌር

shufēri

the driver

ሹፌሩ

shufēru

chauffeur

ሹፌር

shufēri

steersman

መሪ

merī

wheelman

How much to...

ምን ያህል...

mini yahili...

How much is it for...

ስንት ነው ለ...

siniti newi le...

What's the cost of...

ምን ዋጋ አለው...

mini waga ālewi...

Could you tell me the price of...

ዋጋውን ንገረኝ...

wagawini nigerenyi...

How do I pay for...

እንዴት ነው የምከፍለው...

inidēti newi yemikefilewi...

Can you let me know how much...

ምን ያህል እንደሆነ ልታሳውቀኝ ትችላለህ...

mini yahili inidehone litasawik’enyi tichilalehi...

One ticket to the airport, please

አንድ ትኬት ወደ አየር ማረፊያው እባክህ

ānidi tikēti wede āyeri marefīyawi ibakihi

Can I get a ticket to the airport?

ወደ አውሮፕላን ማረፊያ ትኬት ማግኘት እችላለሁ?

wede āwiropilani marefīya tikēti maginyeti ichilalehu?

I need a ticket for the airport.

ለአውሮፕላን ማረፊያ ትኬት እፈልጋለሁ።

le’āwiropilani marefīya tikēti ifeligalehu.

Could you sell me an airport ticket?

የአየር ማረፊያ ትኬት ልትሸጥልኝ ትችላለህ?

ye’āyeri marefīya tikēti litishet’ilinyi tichilalehi?

Please give me a ticket to the airport.

እባካችሁ ወደ ኤርፖርት ትኬት ስጠኝ።

ibakachihu wede ēriporiti tikēti sit’enyi.

Do you have a ticket to the airport?

ወደ አውሮፕላን ማረፊያ ትኬት አለህ?

wede āwiropilani marefīya tikēti ālehi?

When does the next train leave?

የሚቀጥለው ባቡር መቼ ነው የሚሄደው?

yemīk’et’ilewi baburi mechē newi yemīhēdewi?

What time is the next train departing?

የሚቀጥለው ባቡር ስንት ሰዓት ነው የሚነሳው?

yemīk’et’ilewi baburi siniti se‘ati newi yemīnesawi?

Could you tell me when the next train leaves?

የሚቀጥለው ባቡር መቼ እንደሚሄድ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

yemīk’et’ilewi baburi mechē inidemīhēdi litinegirunyi tichilalachihu?

When's the next train scheduled to depart?

የሚቀጥለው ባቡር መቼ ሊነሳ ነው የታቀደው?

yemīk’et’ilewi baburi mechē līnesa newi yetak’edewi?

Do you know what time the next train goes out?

የሚቀጥለው ባቡር በምን ሰዓት እንደሚወጣ ያውቃሉ?

yemīk’et’ilewi baburi bemini se‘ati inidemīwet’a yawik’alu?

Can you let me know when I can catch the next train?

ቀጣዩን ባቡር መቼ እንደያዝኩ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

k’et’ayuni baburi mechē inideyaziku litasawik’enyi tichilalehi?

What platform is it on?

በየትኛው መድረክ ላይ ነው?

beyetinyawi medireki layi newi?

Which platform does my train leave from?

ባቡሬ ከየትኛው መድረክ ይወጣል?

baburē keyetinyawi medireki yiwet’ali?

Can you tell me which platform I need to go to?

የትኛው መድረክ መሄድ እንዳለብኝ ንገረኝ?

yetinyawi medireki mehēdi inidalebinyi nigerenyi?

Could you please let me know what platform my train departs from?

እባካችሁ ባቡሬ ከየትኛው መድረክ እንደሚነሳ ያሳውቁኝ?

ibakachihu baburē keyetinyawi medireki inidemīnesa yasawik’unyi?

On which platform should I be for my train?

ለባቡርዬ በየትኛው መድረክ ላይ መሆን አለብኝ?

lebaburiyē beyetinyawi medireki layi mehoni ālebinyi?

Could you point out the platform number for my train, please?

እባካችሁ ለባቡርዬ የመድረክ ቁጥር መጠቆም ትችላላችሁ?

ibakachihu lebaburiyē yemedireki k’ut’iri met’ek’omi tichilalachihu?

Is this the right train for Paris?

ይህ ለፓሪስ ትክክለኛው ባቡር ነው?

yihi leparīsi tikikilenyawi baburi newi?

Are we on the correct train to Paris?

ወደ ፓሪስ በትክክለኛው ባቡር ላይ ነን?

wede parīsi betikikilenyawi baburi layi neni?

Do I have the right train to get to Paris?

ወደ ፓሪስ ለመድረስ ትክክለኛው ባቡር አለኝ?

wede parīsi lemediresi tikikilenyawi baburi ālenyi?

Am I on the proper train headed to Paris?

ወደ ፓሪስ በሚያመራው ትክክለኛው ባቡር ላይ ነኝ?

wede parīsi bemīyamerawi tikikilenyawi baburi layi nenyi?

Is this train going to Paris, please?

እባክህ ይህ ባቡር ወደ ፓሪስ ይሄዳል?

ibakihi yihi baburi wede parīsi yihēdali?

Could you tell me if this is the train for Paris?

ይህ የፓሪስ ባቡር ከሆነ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

yihi yeparīsi baburi kehone līnegirunyi yichilalu?

Does this bus go to the city center?

ይህ አውቶቡስ ወደ መሃል ከተማ ይሄዳል?

yihi āwitobusi wede mehali ketema yihēdali?

Is this bus headed to the city center?

ይህ አውቶብስ ወደ መሃል ከተማ እያመራ ነው?

yihi āwitobisi wede mehali ketema iyamera newi?

Does this bus head towards the city center?

ይህ አውቶብስ ወደ መሃል ከተማ ያቀናል?

yihi āwitobisi wede mehali ketema yak’enali?

Is this the bus that goes to the city center?

ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው አውቶቡስ ነው?

wede mehali ketema yemīhēdewi āwitobusi newi?

Does this bus stop at the city centre?

ይህ የአውቶቡስ ማቆሚያ በከተማው መሃል ነው?

yihi ye’āwitobusi mak’omīya beketemawi mehali newi?

Does this bus run to the city center?

ይህ አውቶቡስ ወደ መሃል ከተማ ይሄዳል?

yihi āwitobusi wede mehali ketema yihēdali?

How long is the journey?

ጉዞው ስንት ነው?

guzowi siniti newi?

How far is it to our destination?

መድረሻችን ምን ያህል ነው?

medireshachini mini yahili newi?

What's the length of the trip?

የጉዞው ርዝመት ስንት ነው?

yeguzowi rizimeti siniti newi?

How long will the ride take?

ጉዞው ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

guzowi mini yahili gīzē yiwesidali?

Can you tell me how far we're going?

ምን ያህል ርቀት እንደምንሄድ ንገረኝ?

mini yahili rik’eti inideminihēdi nigerenyi?

How much time should I allow for travel?

ለጉዞ ምን ያህል ጊዜ መፍቀድ አለብኝ?

leguzo mini yahili gīzē mefik’edi ālebinyi?

How many stops?

ስንት ማቆሚያዎች?

siniti mak’omīyawochi?

How far is it in terms of stops?

ከማቆሚያዎች አንፃር ምን ያህል ርቀት ነው?

kemak’omīyawochi ānit͟s’ari mini yahili rik’eti newi?

Can you tell me how many stops that is?

ምን ያህል ማቆሚያዎች እንደሆነ ንገረኝ?

mini yahili mak’omīyawochi inidehone nigerenyi?

How long would that be in number of stops?

በማቆሚያዎች ብዛት ውስጥ ለምን ያህል ጊዜ ይሆናል?

bemak’omīyawochi bizati wisit’i lemini yahili gīzē yihonali?

Could you let me know the number of stops?

የማቆሚያዎችን ቁጥር ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

yemak’omīyawochini k’ut’iri litasawik’enyi tichilalehi?

How many stations until we reach our destination?

መድረሻችን እስክንደርስ ድረስ ስንት ጣቢያዎች?

medireshachini isikiniderisi diresi siniti t’abīyawochi?

Where do I change?

የት ነው የምቀይረው?

yeti newi yemik’eyirewi?

Where can I switch?

የት መቀየር እችላለሁ?

yeti mek’eyeri ichilalehu?

Where should I change?

የት ነው መቀየር ያለብኝ?

yeti newi mek’eyeri yalebinyi?

Could you tell me where to swap?

የት መቀየር እንዳለብኝ ልትነግሪኝ ትችላለህ?

yeti mek’eyeri inidalebinyi litinegirīnyi tichilalehi?

Which station is for changing trains?

ባቡሮችን ለመለወጥ የትኛው ጣቢያ ነው?

baburochini lemelewet’i yetinyawi t’abīya newi?

Can you point out where to transfer?

የት እንደሚተላለፍ መጠቆም ትችላለህ?

yeti inidemītelalefi met’ek’omi tichilalehi?

I need to get off here

ከዚህ መውጣት አለብኝ

kezīhi mewit’ati ālebinyi

I have to get off here

ከዚህ መውረድ አለብኝ

kezīhi mewiredi ālebinyi

Can I get off at this stop?

እዚህ ማቆሚያ ላይ መውረድ እችላለሁ?

izīhi mak’omīya layi mewiredi ichilalehu?

Could you let me know when we arrive?

ስንደርስ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

siniderisi litasawik’enyi tichilalehi?

It's my stop; could you tell me when we should get off?

የእኔ ማቆሚያ ነው; መቼ መውረድ እንዳለብን ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

ye’inē mak’omīya newi; mechē mewiredi inidalebini litinegirunyi tichilalachihu?

I need to exit the vehicle here

እዚህ መኪናውን መውጣት አለብኝ

izīhi mekīnawini mewit’ati ālebinyi

Can you tell me when we get there?

እዚያ ስንደርስ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

izīya siniderisi litinegirunyi tichilalachihu?

Would you mind letting me know when we arrive?

ስንደርስ ብታሳውቀኝ ደስ ይለኛል?

siniderisi bitasawik’enyi desi yilenyali?

Could you inform me when we reach our destination?

መድረሻችን ስንደርስ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

medireshachini siniderisi litasawik’enyi tichilalehi?

When do we arrive? Could you let me know?

መቼ ነው የምንደርሰው? ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

mechē newi yeminiderisewi? litasawik’enyi tichilalehi?

Is there a direct train?

ቀጥታ ባቡር አለ?

k’et’ita baburi āle?

Is there a train that goes straight to my destination?

በቀጥታ ወደ መድረሻዬ የሚሄድ ባቡር አለ?

bek’et’ita wede medireshayē yemīhēdi baburi āle?

Do you have any non-stop trains available?

ምንም ማቆሚያ የሌላቸው ባቡሮች አሉዎት?

minimi mak’omīya yelēlachewi baburochi āluwoti?

Can I take a direct train to where I need to go?

በቀጥታ ባቡር መሄድ ወደምፈልግበት ቦታ መሄድ እችላለሁ?

bek’et’ita baburi mehēdi wedemifeligibeti bota mehēdi ichilalehu?

Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?

ማቆሚያ የሌለውን ባቡር መያዝ ይቻላል?

mak’omīya yelēlewini baburi meyazi yichalali?

Are there any trains that don’t stop along the way?

በመንገዱ ላይ የማይቆሙ ባቡሮች አሉ?

bemenigedu layi yemayik’omu baburochi ālu?

Is there a return ticket discount?

የመመለሻ ትኬት ቅናሽ አለ?

yememelesha tikēti k’inashi āle?

Do they offer any discounts for return tickets?

ለመመለሻ ትኬቶች ምንም ቅናሾች ይሰጣሉ?

lememelesha tikētochi minimi k’inashochi yiset’alu?

Is it possible to get a discount on round-trip tickets?

በጉዞ ትኬቶች ላይ ቅናሽ ማግኘት ይቻላል?

beguzo tikētochi layi k’inashi maginyeti yichalali?

Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?

የመመለሻ ትኬት ከገዛሁ ርካሽ ዋጋ ማግኘት እችላለሁን?

yememelesha tikēti kegezahu rikashi waga maginyeti ichilalehuni?

Are there any deals available for return tickets?

ለመመለሻ ቲኬቶች ምንም ቅናሾች አሉ?

lememelesha tīkētochi minimi k’inashochi ālu?

Would I be able to save money by purchasing a return ticket?

የመመለሻ ትኬት በመግዛት ገንዘብ መቆጠብ እችል ይሆን?

yememelesha tikēti bemegizati genizebi mek’ot’ebi ichili yihoni?

Where can I rent a car?

መኪና የት ነው መከራየት የምችለው?

mekīna yeti newi mekerayeti yemichilewi?

Can you tell me where I can rent a car?

መኪና የት እንደምከራይ ንገረኝ?

mekīna yeti inidemikerayi nigerenyi?

Do you know where there's a place to rent cars nearby?

በአቅራቢያው መኪና የሚከራይበት ቦታ የት እንዳለ ያውቃሉ?

be’āk’irabīyawi mekīna yemīkerayibeti bota yeti inidale yawik’alu?

I'm looking for somewhere to get a rental car.

መኪና የሚከራይበት ቦታ እየፈለግሁ ነው።

mekīna yemīkerayibeti bota iyefelegihu newi.

Could you point me toward a car rental service?

ወደ የመኪና ኪራይ አገልግሎት ልትጠቁመኝ ትችላለህ?

wede yemekīna kīrayi āgeligiloti litit’ek’umenyi tichilalehi?

Is there a car hire place around here?

እዚህ አካባቢ የመኪና ኪራይ ቦታ አለ?

izīhi ākababī yemekīna kīrayi bota āle?

I'd like to book a taxi

ታክሲ መያዝ እፈልጋለሁ

takisī meyazi ifeligalehu

Can I arrange for a taxi?

ታክሲ ማዘጋጀት እችላለሁ?

takisī mazegajeti ichilalehu?

Could I get a taxi arranged?

ታክሲ ማዘጋጀት እችላለሁ?

takisī mazegajeti ichilalehu?

I need to call a cab, please.

እባክህ ታክሲ መደወል አለብኝ።

ibakihi takisī medeweli ālebinyi.

Do you have a taxi service here?

እዚህ የታክሲ አገልግሎት አለህ?

izīhi yetakisī āgeligiloti ālehi?

I want to order a taxi, please.

እባክህ ታክሲ ማዘዝ እፈልጋለሁ።

ibakihi takisī mazezi ifeligalehu.

Could you take me to this address?

ወደዚህ አድራሻ ልትወስደኝ ትችላለህ?

wedezīhi ādirasha litiwesidenyi tichilalehi?

Can you drive me to this address?

ወደዚህ አድራሻ ሊያነዱኝ ይችላሉ?

wedezīhi ādirasha līyanedunyi yichilalu?

Would you mind taking me to this address?

ወደዚህ አድራሻ ልትወስደኝ ትፈልጋለህ?

wedezīhi ādirasha litiwesidenyi tifeligalehi?

Could you please bring me to this address?

እባክህ ወደዚህ አድራሻ ልታመጣልኝ ትችላለህ?

ibakihi wedezīhi ādirasha litamet’alinyi tichilalehi?

Take me to this address, please.

እባክህ ወደዚህ አድራሻ ውሰደኝ

ibakihi wedezīhi ādirasha wisedenyi

Can you transport me to this address?

ወደዚህ አድራሻ ሊያጓጉዙኝ ይችላሉ?

wedezīhi ādirasha līyagwaguzunyi yichilalu?

Could you wait here for a moment?

እዚህ ለአፍታ መጠበቅ ትችላለህ?

izīhi le’āfita met’ebek’i tichilalehi?

Can you stay here for a minute?

እዚህ ለአንድ ደቂቃ መቆየት ይችላሉ?

izīhi le’ānidi dek’īk’a mek’oyeti yichilalu?

Would you mind waiting here for now?

ለአሁን እዚህ መጠበቅ ያስቸግረሃል?

le’āhuni izīhi met’ebek’i yasichegirehali?

Do you think you could hold here for a second?

እዚህ ለአንድ ሰከንድ ያህል መቆየት የሚችሉ ይመስልዎታል?

izīhi le’ānidi sekenidi yahili mek’oyeti yemīchilu yimesiliwotali?

Could I ask you to wait here briefly?

እዚህ በአጭሩ እንድትጠብቅ ልጠይቅህ እችላለሁ?

izīhi be’āch’iru iniditit’ebik’i lit’eyik’ihi ichilalehu?

Would it be possible for me to keep you here momentarily?

እዚህ ለጊዜው ላቆይህ እችል ይሆን?

izīhi legīzēwi lak’oyihi ichili yihoni?

Use the meter, please

እባክዎን ቆጣሪውን ይጠቀሙ

ibakiwoni k’ot’arīwini yit’ek’emu

Could you use the meter, please?

እባክዎን ቆጣሪውን መጠቀም ይችላሉ?

ibakiwoni k’ot’arīwini met’ek’emi yichilalu?

Can we use the meter, please?

እባክዎን መለኪያውን መጠቀም እንችላለን?

ibakiwoni melekīyawini met’ek’emi inichilaleni?

Would it be possible to use the meter, please?

እባክዎን ቆጣሪውን መጠቀም ይቻል ይሆን?

ibakiwoni k’ot’arīwini met’ek’emi yichali yihoni?

Please could I use the meter?

እባክዎ ቆጣሪውን መጠቀም እችላለሁ?

ibakiwo k’ot’arīwini met’ek’emi ichilalehu?

May I use the meter, please?

ቆጣሪውን ልጠቀም እችላለሁ፣ እባክህ?

k’ot’arīwini lit’ek’emi ichilalehu, ibakihi?

How long until we arrive?

እስክንደርስ ድረስ?

isikiniderisi diresi?

When do we get there?

መቼ ነው እዚያ የምንደርሰው?

mechē newi izīya yeminiderisewi?

How much longer till we arrive?

እኛ እስክንደርስ ድረስ ምን ያህል ይረዝማል?

inya isikiniderisi diresi mini yahili yirezimali?

Do you know when we'll be there?

መቼ እንደምንሆን ታውቃለህ?

mechē inideminihoni tawik’alehi?

Got a clue how soon we’ll arrive?

ምን ያህል በቅርቡ እንደምንደርስ ፍንጭ አግኝተናል?

mini yahili bek’iribu inideminiderisi finich’i āginyitenali?

Any idea when we’ll reach our destination?

መድረሻችን መቼ እንደምንደርስ ሀሳብ አለ?

medireshachini mechē inideminiderisi hāsabi āle?

Do you accept credit cards?

ክሬዲት ካርዶችን ትቀበላለህ?

kirēdīti karidochini tik’ebelalehi?

Do you take credit cards?

ክሬዲት ካርዶችን ትወስዳለህ?

kirēdīti karidochini tiwesidalehi?

Can I pay with a credit card here?

እዚህ በክሬዲት ካርድ መክፈል እችላለሁ?

izīhi bekirēdīti karidi mekifeli ichilalehu?

Is it possible to use a credit card?

ክሬዲት ካርድ መጠቀም ይቻላል?

kirēdīti karidi met’ek’emi yichalali?

Do you guys accept credit cards?

እናንተ ሰዎች ክሬዲት ካርዶችን ትቀበላላችሁ?

inanite sewochi kirēdīti karidochini tik’ebelalachihu?

Can credit cards be used for payment?

ክሬዲት ካርዶችን ለክፍያ መጠቀም ይቻላል?

kirēdīti karidochini lekifiya met’ek’emi yichalali?

Could we take the scenic route?

አስደናቂውን መንገድ ልንሄድ እንችላለን?

āsidenak’īwini menigedi linihēdi inichilaleni?

Is it possible to go on the scenic route?

በአስደናቂው መንገድ ላይ መሄድ ይቻላል?

be’āsidenak’īwi menigedi layi mehēdi yichalali?

Can we take a more picturesque path?

የበለጠ ማራኪ መንገድ ልንሄድ እንችላለን?

yebelet’e marakī menigedi linihēdi inichilaleni?

Would you mind if we went through the scenic area?

ውብ በሆነው አካባቢ ብናልፍ ቅር ይልሃል?

wibi behonewi ākababī binalifi k’iri yilihali?

Shall we opt for the scenic road instead?

በምትኩ ውብ የሆነውን መንገድ እንመርጣለን?

bemitiku wibi yehonewini menigedi inimerit’aleni?

Can we detour for some beautiful views?

ለአንዳንድ ቆንጆ እይታዎች መዞር እንችላለን?

le’ānidanidi k’onijo iyitawochi mezori inichilaleni?

I'd like a window seat in a quiet car, please

ጸጥ ባለ መኪና ውስጥ የመስኮት መቀመጫ እፈልጋለሁ፣ እባክህ

ts’et’i bale mekīna wisit’i yemesikoti mek’emech’a ifeligalehu, ibakihi

Could I have a window seat in a calm carriage, please?

በተረጋጋ ሰረገላ ውስጥ የመስኮት መቀመጫ ልኖር እችላለሁ፣ እባክህ?

beteregaga seregela wisit’i yemesikoti mek’emech’a linori ichilalehu, ibakihi?

Can I get a window seat in a quieter compartment, please?

እባኮትን ጸጥ ባለ ክፍል ውስጥ የመስኮት መቀመጫ ማግኘት እችላለሁን?

ibakotini ts’et’i bale kifili wisit’i yemesikoti mek’emech’a maginyeti ichilalehuni?

May I request a window seat in a peaceful cabin, please?

እባካችሁ ሰላማዊ በሆነ ካቢኔ ውስጥ የመስኮት መቀመጫ መጠየቅ እችላለሁን?

ibakachihu selamawī behone kabīnē wisit’i yemesikoti mek’emech’a met’eyek’i ichilalehuni?

Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?

በቆመ አሰልጣኝ ውስጥ የመስኮት መቀመጫ ብትሰጠኝ ታስባለህ?

bek’ome āselit’anyi wisit’i yemesikoti mek’emech’a bitiset’enyi tasibalehi?

Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?

በተረጋጋ መኪና ውስጥ የመስኮት መቀመጫ በትህትና መጠየቅ እችላለሁ፣ እባክዎን?

beteregaga mekīna wisit’i yemesikoti mek’emech’a betihitina met’eyek’i ichilalehu, ibakiwoni?

Is there a luggage limit on this train?

በዚህ ባቡር ላይ የሻንጣዎች ገደብ አለ?

bezīhi baburi layi yeshanit’awochi gedebi āle?

Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?

በዚህ ባቡር ውስጥ ለቦርሳዎቼ ክብደት ገደብ መጨነቅ አለብኝ?

bezīhi baburi wisit’i leborisawochē kibideti gedebi mech’enek’i ālebinyi?

Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?

በባቡር ውስጥ ምን ያህል ሻንጣዎች ማምጣት እንደምችል ላይ ገደብ አለ?

bebaburi wisit’i mini yahili shanit’awochi mamit’ati inidemichili layi gedebi āle?

Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?

በዚህ ባቡር ጉዞ ላይ የሚፈቀደው የሻንጣ መጠን ገደቦች አሉ?

bezīhi baburi guzo layi yemīfek’edewi yeshanit’a met’eni gedebochi ālu?

Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?

በዚህ ባቡር ውስጥ ለሻንጣዎች ከፍተኛው ክብደት ወይም መጠን ካለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

bezīhi baburi wisit’i leshanit’awochi kefitenyawi kibideti weyimi met’eni kale litinegirunyi tichilalachihu?

Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?

ለዚህ ባቡር ማወቅ ያለብኝ ለሻንጣዎች የተወሰነ የክብደት ገደብ አለ?

lezīhi baburi mawek’i yalebinyi leshanit’awochi yetewesene yekibideti gedebi āle?

Could I store my luggage somewhere?

ሻንጣዬን የሆነ ቦታ ማከማቸት እችላለሁ?

shanit’ayēni yehone bota makemacheti ichilalehu?

Is it possible to leave my bags here?

ሻንጣዬን እዚህ መተው ይቻላል?

shanit’ayēni izīhi metewi yichalali?

Can I keep my baggage stored around here?

ሻንጣዬን እዚህ አካባቢ ማስቀመጥ እችላለሁ?

shanit’ayēni izīhi ākababī masik’emet’i ichilalehu?

Would it be alright if I left my suitcases somewhere?

ሻንጣዬን የሆነ ቦታ ብተወው ደህና ይሆናል?

shanit’ayēni yehone bota bitewewi dehina yihonali?

Do you have a place where I can store my luggage?

ሻንጣዬን የማከማችበት ቦታ አለህ?

shanit’ayēni yemakemachibeti bota ālehi?

Is there any spot available for me to keep my bags?

ቦርሳዬን የምይዝበት ቦታ አለ?

borisayēni yemiyizibeti bota āle?

I'd like to upgrade to business class

ወደ ቢዝነስ መደብ ማሻሻል እፈልጋለሁ

wede bīzinesi medebi mashashali ifeligalehu

Can I get an upgrade to business class?

ወደ ንግድ ክፍል ማሻሻል እችላለሁ?

wede nigidi kifili mashashali ichilalehu?

Could I move up to business class, please?

እባክህ ወደ ቢዝነስ ክፍል መሄድ እችላለሁ?

ibakihi wede bīzinesi kifili mehēdi ichilalehu?

I was wondering if it's possible to switch to business class.

ወደ ንግድ ክፍል መቀየር ይቻል እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።

wede nigidi kifili mek’eyeri yichali inidehone iyasebiku neberi.

Is there any chance I could be upgraded to business class?

ወደ ቢዝነስ መደብ የማደግ እድል አለ?

wede bīzinesi medebi yemadegi idili āle?

Do you think you can help me upgrade to business class?

ወደ ንግድ ክፍል እንዳሻሽል ልትረዳኝ የምትችል ይመስልሃል?

wede nigidi kifili inidashashili litiredanyi yemitichili yimesilihali?

Is there a faster route?

ፈጣን መንገድ አለ?

fet’ani menigedi āle?

Is there another way that's quicker?

ሌላ ፈጣን መንገድ አለ?

lēla fet’ani menigedi āle?

Do you know of a faster path?

ፈጣን መንገድ ታውቃለህ?

fet’ani menigedi tawik’alehi?

Can you suggest a quicker route?

ፈጣን መንገድ መጠቆም ትችላለህ?

fet’ani menigedi met’ek’omi tichilalehi?

Is there any other fast way to go?

ሌላ ፈጣን መንገድ አለ?

lēla fet’ani menigedi āle?

Do you happen to know a speedier option?

በጣም ፈጣን አማራጭን ያውቃሉ?

bet’ami fet’ani āmarach’ini yawik’alu?

Could we avoid the toll road?

ከክፍያ መንገዱ መራቅ እንችላለን?

kekifiya menigedu merak’i inichilaleni?

Can we take a route without tolls?

ያለክፍያ መንገድ መሄድ እንችላለን?

yalekifiya menigedi mehēdi inichilaleni?

Is there another way to go that doesn’t have tolls?

ክፍያ የሌለበት ሌላ መንገድ አለ?

kifiya yelēlebeti lēla menigedi āle?

Would it be possible to steer clear of the toll road?

ከክፍያ መንገዱ መራቅ ይቻል ይሆን?

kekifiya menigedu merak’i yichali yihoni?

Do you know a free route we could use instead?

በምትኩ ልንጠቀምበት የምንችለውን ነጻ መንገድ ታውቃለህ?

bemitiku linit’ek’emibeti yeminichilewini nets’a menigedi tawik’alehi?

Can we find an alternative to the toll road?

ከክፍያ መንገዱ ሌላ አማራጭ ማግኘት እንችላለን?

kekifiya menigedu lēla āmarach’i maginyeti inichilaleni?

Is there a high-speed train option?

ባለከፍተኛ ፍጥነት ባቡር አማራጭ አለ?

balekefitenya fit’ineti baburi āmarach’i āle?

Is it possible to take a high-speed train?

ከፍተኛ ፍጥነት ያለው ባቡር መውሰድ ይቻላል?

kefitenya fit’ineti yalewi baburi mewisedi yichalali?

Can I catch a high-speed train?

ባለከፍተኛ ፍጥነት ባቡር መያዝ እችላለሁ?

balekefitenya fit’ineti baburi meyazi ichilalehu?

Do you know if there's a high-speed train available?

ከፍተኛ ፍጥነት ያለው ባቡር እንዳለ ታውቃለህ?

kefitenya fit’ineti yalewi baburi inidale tawik’alehi?

Are there any high-speed trains running?

የሚሄዱ ከፍተኛ ፍጥነት ያላቸው ባቡሮች አሉ?

yemīhēdu kefitenya fit’ineti yalachewi baburochi ālu?

Is a high-speed train an option for me?

ከፍተኛ ፍጥነት ያለው ባቡር ለእኔ አማራጭ ነው?

kefitenya fit’ineti yalewi baburi le’inē āmarach’i newi?

What's the cheapest way to get there?

እዚያ ለመድረስ በጣም ርካሹ መንገድ ምንድነው?

izīya lemediresi bet’ami rikashu menigedi minidinewi?

How can I get there on the cheap?

በርካሽ እንዴት እዚያ መድረስ እችላለሁ?

berikashi inidēti izīya mediresi ichilalehu?

What’s the most affordable route to take?

ለመውሰድ በጣም ተመጣጣኝ መንገድ ምንድነው?

lemewisedi bet’ami temet’at’anyi menigedi minidinewi?

Can you tell me the least expensive method to get there?

እዚያ ለመድረስ በጣም ውድ የሆነውን ዘዴ ንገረኝ?

izīya lemediresi bet’ami widi yehonewini zedē nigerenyi?

Is there a budget-friendly way to reach that place?

ወደዚያ ቦታ ለመድረስ የበጀት ተስማሚ መንገድ አለ?

wedezīya bota lemediresi yebejeti tesimamī menigedi āle?

What's the best value option for getting there?

እዚያ ለመድረስ በጣም ጥሩው አማራጭ ምንድነው?

izīya lemediresi bet’ami t’iruwi āmarach’i minidinewi?

Could you call ahead to confirm the booking?

ቦታ ማስያዙን ለማረጋገጥ አስቀድመው መደወል ይችላሉ?

bota masiyazuni lemaregaget’i āsik’edimewi medeweli yichilalu?

Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?

ቦታ ማስያዝ አሁንም እንዳለ ለማረጋገጥ እንዲደውሉላቸው ልጠይቅዎት እችላለሁ?

bota masiyazi āhunimi inidale lemaregaget’i inidīdewilulachewi lit’eyik’iwoti ichilalehu?

Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?

ቦታ ማስያዙ ከተረጋገጠ ላረጋግጥልህ እችል ይሆን?

bota masiyazu keteregaget’e laregagit’ilihi ichili yihoni?

May I please get you to verify our reservation by giving them a call?

እባክዎን ጥሪ በማድረግ ቦታ ማስያዝዎን እንዲያረጋግጡ ላደርግልዎ?

ibakiwoni t’irī bemadiregi bota masiyaziwoni inidīyaregagit’u laderigiliwo?

Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?

አስቀድመህ ፈጣን የስልክ ጥሪ በማድረግ ቦታ ማስያዝን ብታረጋግጥ ታስባለህ?

āsik’edimehi fet’ani yesiliki t’irī bemadiregi bota masiyazini bitaregagit’i tasibalehi?

Could you give them a ring to double-check that everything is set?

ሁሉም ነገር መዘጋጀቱን በድጋሚ ለማረጋገጥ ቀለበት ሊሰጧቸው ይችላሉ?

hulumi negeri mezegajetuni bedigamī lemaregaget’i k’elebeti līset’wachewi yichilalu?

How frequent are the buses on this route?

በዚህ መንገድ አውቶቡሶች ምን ያህል ተደጋጋሚ ናቸው?

bezīhi menigedi āwitobusochi mini yahili tedegagamī nachewi?

How often do the buses come on this route?

አውቶቡሶች በዚህ መንገድ ምን ያህል ጊዜ ይመጣሉ?

āwitobusochi bezīhi menigedi mini yahili gīzē yimet’alu?

What's the bus frequency for this route?

የዚህ መንገድ የአውቶቡስ ድግግሞሽ ስንት ነው?

yezīhi menigedi ye’āwitobusi digigimoshi siniti newi?

How many times does a bus pass by here in an hour?

አውቶብስ በአንድ ሰዓት ውስጥ ስንት ጊዜ እዚህ ያልፋል?

āwitobisi be’ānidi se‘ati wisit’i siniti gīzē izīhi yalifali?

Can you tell me how frequently buses run on this line?

በዚህ መስመር ላይ አውቶቡሶች ምን ያህል በተደጋጋሚ እንደሚሰሩ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

bezīhi mesimeri layi āwitobusochi mini yahili betedegagamī inidemīseru litinegirunyi tichilalachihu?

How often is there a bus that goes by?

የሚያልፍ አውቶቡስ ስንት ጊዜ አለ?

yemīyalifi āwitobusi siniti gīzē āle?

Is there a night train to Berlin?

ወደ በርሊን የምሽት ባቡር አለ?

wede berilīni yemishiti baburi āle?

Is it possible to catch a night train to Berlin?

ወደ በርሊን የምሽት ባቡር መያዝ ይቻላል?

wede berilīni yemishiti baburi meyazi yichalali?

Can I take a night train to Berlin?

የምሽት ባቡር ወደ በርሊን መሄድ እችላለሁ?

yemishiti baburi wede berilīni mehēdi ichilalehu?

Do night trains go to Berlin?

የምሽት ባቡሮች ወደ በርሊን ይሄዳሉ?

yemishiti baburochi wede berilīni yihēdalu?

Are there any night trains heading to Berlin?

ወደ በርሊን የሚሄዱ የምሽት ባቡሮች አሉ?

wede berilīni yemīhēdu yemishiti baburochi ālu?

Is there a nighttime train I can take to Berlin?

ወደ በርሊን የምሄደው የምሽት ባቡር አለ?

wede berilīni yemihēdewi yemishiti baburi āle?

I'd like to change my booking to tomorrow

ቦታ ማስያዝን ወደ ነገ መቀየር እፈልጋለሁ

bota masiyazini wede nege mek’eyeri ifeligalehu

Can I switch my reservation to tomorrow?

ቦታ ማስያዝ ወደ ነገ መቀየር እችላለሁ?

bota masiyazi wede nege mek’eyeri ichilalehu?

Could you move my booking to tomorrow for me?

ቦታ ማስያዝ ለእኔ ነገ ማዛወር ትችላለህ?

bota masiyazi le’inē nege mazaweri tichilalehi?

I need to reschedule my booking to tomorrow.

ቦታ ማስያዝ ነገን ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ አለብኝ።

bota masiyazi negeni lelēla gīzē masitelalefi ālebinyi.

Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?

ለነገ ያለኝን ቦታ ማስያዝ ይቻል ይሆን?

lenege yalenyini bota masiyazi yichali yihoni?

Could you change my booking to tomorrow, please?

እባክህ ቦታ ማስያዝዬን ወደ ነገ መቀየር ትችላለህ?

ibakihi bota masiyaziyēni wede nege mek’eyeri tichilalehi?

Could you recommend a reliable taxi company?

አስተማማኝ የታክሲ ኩባንያ ሊመክሩት ይችላሉ?

āsitemamanyi yetakisī kubaniya līmekiruti yichilalu?

Can you suggest a good taxi service?

ጥሩ የታክሲ አገልግሎት መጠቆም ትችላለህ?

t’iru yetakisī āgeligiloti met’ek’omi tichilalehi?

Do you know of any trustworthy taxi companies around here?

በአካባቢው ያሉ ታማኝ የታክሲ ኩባንያዎችን ያውቃሉ?

be’ākababīwi yalu tamanyi yetakisī kubaniyawochini yawik’alu?

Would you happen to know which taxis are dependable in this area?

በዚህ አካባቢ የትኞቹ ታክሲዎች አስተማማኝ እንደሆኑ ማወቅ ይፈልጋሉ?

bezīhi ākababī yetinyochu takisīwochi āsitemamanyi inidehonu mawek’i yifeligalu?

Could you point me toward a reputable taxi firm, please?

እባክህ ወደ አንድ ታዋቂ የታክሲ ድርጅት ልትጠቁመኝ ትችላለህ?

ibakihi wede ānidi tawak’ī yetakisī dirijiti litit’ek’umenyi tichilalehi?

Do you have any recommendations for reliable cab services?

ለታማኝ የታክሲ አገልግሎት ምንም ምክሮች አሉዎት?

letamanyi yetakisī āgeligiloti minimi mikirochi āluwoti?

Is the metro running on schedule?

ሜትሮ በጊዜ ሰሌዳ ላይ እየሰራ ነው?

mētiro begīzē selēda layi iyesera newi?

Is the subway on time right now?

የምድር ውስጥ ባቡር አሁን በሰዓቱ ነው?

yemidiri wisit’i baburi āhuni bese‘atu newi?

Are the trains running according to schedule?

ባቡሮቹ በጊዜ ሰሌዳው እየሰሩ ናቸው?

baburochu begīzē selēdawi iyeseru nachewi?

Is the underground system operating normally today?

የከርሰ ምድር ስርዓት ዛሬ በመደበኛነት እየሰራ ነው?

yekerise midiri siri‘ati zarē bemedebenyaneti iyesera newi?

Are there any delays on the metro at the moment?

በአሁኑ ጊዜ በሜትሮ ላይ መዘግየቶች አሉ?

be’āhunu gīzē bemētiro layi mezegiyetochi ālu?

Is the train service sticking to its timetable?

የባቡር አገልግሎቱ በጊዜ ሰሌዳው ላይ ተጣብቋል?

yebaburi āgeligilotu begīzē selēdawi layi tet’abik’wali?

Is there a strike affecting trains today?

ዛሬ ባቡሮችን የሚነካ አድማ አለ?

zarē baburochini yemīneka ādima āle?

Are there any train strikes happening today?

ዛሬ የባቡር አድማዎች አሉ?

zarē yebaburi ādimawochi ālu?

Is there a train strike going on right now?

አሁን የባቡር አድማ እየተካሄደ ነው?

āhuni yebaburi ādima iyetekahēde newi?

Do I need to worry about train strikes today?

ዛሬ ስለ ባቡር አድማ መጨነቅ አለብኝ?

zarē sile baburi ādima mech’enek’i ālebinyi?

Are the trains running normally today or is there a strike?

ባቡሮቹ ዛሬ በመደበኛነት እየሄዱ ነው ወይስ አድማ አለ?

baburochu zarē bemedebenyaneti iyehēdu newi weyisi ādima āle?

Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?

ዛሬ በባቡሮቹ ላይ ተጽዕኖ የሚያሳድር የስራ ማቆም አድማ ካለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

zarē bebaburochu layi tets’i‘ino yemīyasadiri yesira mak’omi ādima kale litinegirunyi tichilalachihu?

Could we take the back roads to avoid traffic?

የትራፊክ መጨናነቅን ለማስወገድ የኋላ መንገዶችን መውሰድ እንችላለን?

yetirafīki mech’enanek’ini lemasiwegedi yeḫwala menigedochini mewisedi inichilaleni?

Can we go through some smaller streets to miss the traffic?

ትራፊክ እንዳያመልጥ አንዳንድ ትናንሽ መንገዶችን ማለፍ እንችላለን?

tirafīki inidayamelit’i ānidanidi tinanishi menigedochini malefi inichilaleni?

Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?

ትራፊክን ለማስወገድ ከአውራ ጎዳናዎች ይልቅ ሁለተኛ ደረጃ መንገዶችን መጠቀም ይቻላል?

tirafīkini lemasiwegedi ke’āwira godanawochi yilik’i huletenya dereja menigedochini met’ek’emi yichalali?

Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?

መጨናነቅን ለማስወገድ ብዙም በተጨናነቀ መንገድ ሊወስዱን ይፈልጋሉ?

mech’enanek’ini lemasiwegedi bizumi betech’enanek’e menigedi līwesiduni yifeligalu?

Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?

መጨናነቅን ለመዝለል ከዋና መንገዶች ይልቅ የጎን ጎዳናዎችን መምረጥ እንችላለን?

mech’enanek’ini lemezileli kewana menigedochi yilik’i yegoni godanawochini memiret’i inichilaleni?

Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?

ከከባድ ትራፊክ ለመራቅ መንገዶችን መመለስ ይቻል ይሆን?

kekebadi tirafīki lemerak’i menigedochini memelesi yichali yihoni?

I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness

ለስለስ ያለ ግልቢያን አደንቃለሁ - ለመንቀሳቀስ በሽታ ተጋላጭ ነኝ

lesilesi yale gilibīyani ādenik’alehu - lemenik’esak’esi beshita tegalach’i nenyi

Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.

ያነሰ የተጨናነቀ ግልቢያ ልትሰጠኝ ትችላለህ? መኪና በቀላሉ ታምሜአለሁ።

yanese yetech’enanek’e gilibīya litiset’enyi tichilalehi? mekīna bek’elalu tamimē’ālehu.

Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.

ቀለል ያለ ጉዞ ማድረግ እንችላለን? ለእንቅስቃሴ ሕመም በጣም ስሜታዊ ነኝ።

k’eleli yale guzo madiregi inichilaleni? le’inik’isik’asē ḥimemi bet’ami simētawī nenyi.

Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.

የበለጠ ምቹ ጉዞ ማድረግ ይቻል ይሆን? ነገሮች በጣም አስቸጋሪ ሲሆኑ የመረበሽ ስሜት ይሰማኛል።

yebelet’e michu guzo madiregi yichali yihoni? negerochi bet’ami āsichegarī sīhonu yemerebeshi simēti yisemanyali.

Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.

እባካችሁ ግልቢያው ትንሽ ለስላሳ ሊሆን ይችላል? የእንቅስቃሴ ህመም ለእኔ ጉዳይ ነው።

ibakachihu gilibīyawi tinishi lesilasa līhoni yichilali? ye’inik’isik’asē himemi le’inē gudayi newi.

Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.

ትንሽ በተረጋጋ ሁኔታ መንዳት ይችላሉ? ለእንቅስቃሴ በሽታ በጣም የተጋለጠ ነኝ።

tinishi beteregaga hunēta menidati yichilalu? le’inik’isik’asē beshita bet’ami yetegalet’e nenyi.

Could you confirm the platform change at Lyon?

በሊዮን የመድረክ ለውጥ ማረጋገጥ ትችላለህ?

belīyoni yemedireki lewit’i maregaget’i tichilalehi?

Can you check if there's a platform change in Lyon?

በሊዮን ውስጥ የመድረክ ለውጥ ካለ ማረጋገጥ ትችላለህ?

belīyoni wisit’i yemedireki lewit’i kale maregaget’i tichilalehi?

Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?

ለሊዮን የመድረክ ለውጥ ካለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

lelīyoni yemedireki lewit’i kale litinegirunyi tichilalachihu?

Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?

በሊዮን ውስጥ የመድረክ ለውጥ እንደሚኖር ያውቃሉ?

belīyoni wisit’i yemedireki lewit’i inidemīnori yawik’alu?

Is there any information about a platform change for the train to Lyon?

ለባቡር ወደ ሊዮን የመድረክ ለውጥ መረጃ አለ?

lebaburi wede līyoni yemedireki lewit’i mereja āle?

Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?

በሊዮን የመድረክ ለውጥ ላይ ማሻሻያ ካለ መጠየቅ እችላለሁ?

belīyoni yemedireki lewit’i layi mashashaya kale met’eyek’i ichilalehu?

Is the dining car still serving?

የመመገቢያ መኪናው አሁንም እያገለገለ ነው?

yememegebīya mekīnawi āhunimi iyagelegele newi?

Are they still serving in the dining car?

አሁንም በመመገቢያ መኪና ውስጥ እያገለገሉ ነው?

āhunimi bememegebīya mekīna wisit’i iyagelegelu newi?

Is the dining car open for service right now?

የመመገቢያ መኪናው አሁን ለአገልግሎት ክፍት ነው?

yememegebīya mekīnawi āhuni le’āgeligiloti kifiti newi?

Does the dining car have food available still?

የመመገቢያ መኪናው አሁንም ምግብ አለው?

yememegebīya mekīnawi āhunimi migibi ālewi?

Is the dining car still serving meals?

የመመገቢያ መኪናው አሁንም ምግብ እያቀረበ ነው?

yememegebīya mekīnawi āhunimi migibi iyak’erebe newi?

Is there still time to get something from the dining car?

ከመመገቢያ መኪና የሆነ ነገር ለማግኘት አሁንም ጊዜ አለ?

kememegebīya mekīna yehone negeri lemaginyeti āhunimi gīzē āle?

Could I book a private compartment for the overnight train?

ለአዳር ባቡር የግል ክፍል ማስያዝ እችላለሁን?

le’ādari baburi yegili kifili masiyazi ichilalehuni?

Can I reserve a private cabin for the night train?

ለሊት ባቡር የግል ካቢኔ ማስያዝ እችላለሁን?

lelīti baburi yegili kabīnē masiyazi ichilalehuni?

Is it possible to get a private room for the overnight journey?

ለአንድ ሌሊት ጉዞ የግል ክፍል ማግኘት ይቻላል?

le’ānidi lēlīti guzo yegili kifili maginyeti yichalali?

I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.

ለዛሬ ምሽት ጉዞ የግል መኝታ ክፍል ማስያዝ እፈልጋለሁ።

lezarē mishiti guzo yegili menyita kifili masiyazi ifeligalehu.

May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?

ለአዳር ባቡር ጉዞ የግል የመኝታ ቦታ ማስጠበቅ እችላለሁን?

le’ādari baburi guzo yegili yemenyita bota masit’ebek’i ichilalehuni?

Could you help me arrange a private berth for the night train?

ለሊት ባቡር የግል ማረፊያ ቦታ እንዳዘጋጅ ልትረዳኝ ትችላለህ?

lelīti baburi yegili marefīya bota inidazegaji litiredanyi tichilalehi?

Could you reserve a sleeper berth for me?

ለኔ የመኝታ ቦታ ማስያዝ ትችላለህ?

lenē yemenyita bota masiyazi tichilalehi?

Can you book a sleeper cabin for me?

የመኝታ ክፍል ልትይዝልኝ ትችላለህ?

yemenyita kifili litiyizilinyi tichilalehi?

Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?

የእንቅልፍ ክፍልን ለእኔ ማስጠበቅ ይቻል ይሆን?

ye’inik’ilifi kifilini le’inē masit’ebek’i yichali yihoni?

Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?

የመኝታ ቦታ ብትለዩልኝ ደህና ነው?

yemenyita bota bitileyulinyi dehina newi?

Could you hold a sleeper seat for me?

የምትተኛበት ወንበር ልትይዝልኝ ትችላለህ?

yemititenyabeti weniberi litiyizilinyi tichilalehi?

Can you arrange a sleeper accommodation for me?

የሚያንቀላፋ ማረፊያ ማዘጋጀት ትችላላችሁ?

yemīyanik’elafa marefīya mazegajeti tichilalachihu?

I'd like to upgrade to first class for this leg

ለዚህ እግር ወደ አንደኛ ክፍል ማሻሻል እፈልጋለሁ

lezīhi igiri wede ānidenya kifili mashashali ifeligalehu

Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?

ለዚህ የጉዞው ክፍል ወደ አንደኛ ክፍል ማሻሻል እችላለሁን?

lezīhi yeguzowi kifili wede ānidenya kifili mashashali ichilalehuni?

Could I switch to a first-class seat for this flight segment?

ለዚህ የበረራ ክፍል ወደ አንደኛ ደረጃ መቀመጫ መቀየር እችላለሁን?

lezīhi yeberera kifili wede ānidenya dereja mek’emech’a mek’eyeri ichilalehuni?

Is it possible to move me up to first class for this leg?

ለዚህ እግር እኔን ወደ አንደኛ ክፍል ከፍ ማድረግ ይቻል ይሆን?

lezīhi igiri inēni wede ānidenya kifili kefi madiregi yichali yihoni?

Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?

ለዚህ ክፍል ቲኬቴን ወደ አንደኛ ክፍል ማሳደግ ጥሩ ይሆናል?

lezīhi kifili tīkētēni wede ānidenya kifili masadegi t’iru yihonali?

I was wondering if you could change my reservation to first class here.

ቦታ ማስያዝን እዚህ ወደ አንደኛ ክፍል መቀየር ትችል እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።

bota masiyazini izīhi wede ānidenya kifili mek’eyeri tichili inidehone iyasebiku neberi.

Is there a chauffeur service available from the hotel?

ከሆቴሉ የሾፌር አገልግሎት አለ?

kehotēlu yeshofēri āgeligiloti āle?

Can I get information about a chauffeur service from this hotel?

ከዚህ ሆቴል ስለ ሹፌር አገልግሎት መረጃ ማግኘት እችላለሁ?

kezīhi hotēli sile shufēri āgeligiloti mereja maginyeti ichilalehu?

Do you offer chauffeur services here at the hotel?

እዚህ ሆቴሉ ውስጥ የሾፌር አገልግሎት ይሰጣሉ?

izīhi hotēlu wisit’i yeshofēri āgeligiloti yiset’alu?

Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?

ከዚህ ሆቴል የሚሠራ የሹፌር አገልግሎት ካለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

kezīhi hotēli yemīšera yeshufēri āgeligiloti kale litinegirunyi tichilalachihu?

Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?

ከሆቴሉ ሹፌር ማዘጋጀት ይቻላል?

kehotēlu shufēri mazegajeti yichalali?

Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?

ከዚህ ሆቴል እንግዶችን ለመውሰድ ሹፌሮች ይገኛሉ?

kezīhi hotēli inigidochini lemewisedi shufērochi yigenyalu?

Could you arrange a transfer with a child seat?

ከህጻን መቀመጫ ጋር ማስተላለፍ ይችላሉ?

kehits’ani mek’emech’a gari masitelalefi yichilalu?

Can you set up a ride with a car seat?

ከመኪና መቀመጫ ጋር ግልቢያ ማዘጋጀት ይችላሉ?

kemekīna mek’emech’a gari gilibīya mazegajeti yichilalu?

Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?

የሕፃን መቀመጫ ያለው ተሽከርካሪ ማስያዝ ይቻላል?

yeḥit͟s’ani mek’emech’a yalewi teshikerikarī masiyazi yichalali?

Could I get a transport arranged with a booster seat?

መጓጓዣን ከፍ ባለ መቀመጫ ማዘጋጀት እችላለሁን?

megwagwazhani kefi bale mek’emech’a mazegajeti ichilalehuni?

Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?

ከሕፃን ወንበር ጋር የመኪና ኪራይ ማደራጀት ይቻል ይሆን?

keḥit͟s’ani weniberi gari yemekīna kīrayi maderajeti yichali yihoni?

Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?

የሕፃን መቆጣጠሪያን የሚያካትት መጓጓዣን እንዳቀናጅ ሊረዱኝ ይችላሉ?

yeḥit͟s’ani mek’ot’at’erīyani yemīyakatiti megwagwazhani inidak’enaji līredunyi yichilalu?

I'd like to book a hire car with full insurance

ሙሉ ኢንሹራንስ ያለው መኪና መቅጠር እፈልጋለሁ

mulu īnishuranisi yalewi mekīna mek’it’eri ifeligalehu

I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.

አጠቃላይ ኢንሹራንስ ያለው የተከራይ መኪና መያዝ እፈልጋለሁ።

āt’ek’alayi īnishuranisi yalewi yetekerayi mekīna meyazi ifeligalehu.

Could I please arrange for a rental car including full coverage?

እባክዎን ሙሉ ሽፋንን ጨምሮ ለኪራይ መኪና ማዘጋጀት እችላለሁን?

ibakiwoni mulu shifanini ch’emiro lekīrayi mekīna mazegajeti ichilalehuni?

I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.

መኪና ተከራይቼ የተሟላውን የኢንሹራንስ እቅድ ማግኘት አለብኝ።

mekīna tekerayichē yetemwalawini ye’īnishuranisi ik’idi maginyeti ālebinyi.

Can you help me book a car rental that includes full insurance?

ሙሉ ኢንሹራንስን ያካተተ የመኪና ኪራይ ቦታ እንድይዝ ሊረዱኝ ይችላሉ?

mulu īnishuranisini yakatete yemekīna kīrayi bota inidiyizi līredunyi yichilalu?

I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.

መኪና ተከራይቼ ሙሉ የኢንሹራንስ ሽፋን እንዳለው ማረጋገጥ እፈልጋለሁ።

mekīna tekerayichē mulu ye’īnishuranisi shifani inidalewi maregaget’i ifeligalehu.

🗺️Directions299 phrases

Asking how to get places, reading street signs.

Where is the bathroom?

መታጠቢያ ቤቱ የት ነው?

metat’ebīya bētu yeti newi?

Where can I find the restroom?

መጸዳጃ ቤቱን የት ማግኘት እችላለሁ?

mets’edaja bētuni yeti maginyeti ichilalehu?

Could you tell me where the bathroom is?

መታጠቢያ ቤቱ የት እንዳለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

metat’ebīya bētu yeti inidale litinegirunyi tichilalachihu?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

ይቅርታ፣ እዚህ አካባቢ ሽንት ቤት የት እንዳለ ታውቃለህ?

yik’irita, izīhi ākababī shiniti bēti yeti inidale tawik’alehi?

I'm looking for the washroom, could you help?

መታጠቢያ ቤቱን እየፈለግኩ ነው ፣ ሊረዱዎት ይችላሉ?

metat’ebīya bētuni iyefelegiku newi , līreduwoti yichilalu?

Do you happen to know where the卫生间is?

卫生间 የት እንዳለ ታውቃለህ?

wèi shēng jiān yeti inidale tawik’alehi?

Where is the train station?

የባቡር ጣቢያው የት ነው?

yebaburi t’abīyawi yeti newi?

Can you tell me where the train station is?

የባቡር ጣቢያው የት እንዳለ ንገረኝ?

yebaburi t’abīyawi yeti inidale nigerenyi?

Do you know where I can find the train station?

የባቡር ጣቢያውን የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

yebaburi t’abīyawini yeti inidemigenyi tawik’alehi?

Could you please point me in the direction of the train station?

እባክዎን ወደ ባቡር ጣቢያው አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

ibakiwoni wede baburi t’abīyawi āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

I'm trying to locate the train station, could you help?

የባቡር ጣቢያውን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው፣ እርስዎ ሊረዱዎት ይችላሉ?

yebaburi t’abīyawini lemaginyeti iyemokeriku newi, irisiwo līreduwoti yichilalu?

How do I get to the train station?

ወደ ባቡር ጣቢያው እንዴት እደርሳለሁ?

wede baburi t’abīyawi inidēti iderisalehu?

Where is the bus station?

የአውቶቡስ ጣቢያ የት ነው?

ye’āwitobusi t’abīya yeti newi?

Can you tell me where I can find the bus station?

የአውቶቡስ ጣብያ የት እንደምገኝ ንገረኝ?

ye’āwitobusi t’abiya yeti inidemigenyi nigerenyi?

Do you know where the nearest bus stop is?

በጣም ቅርብ የሆነ የአውቶቡስ ማቆሚያ የት እንደሆነ ያውቃሉ?

bet’ami k’iribi yehone ye’āwitobusi mak’omīya yeti inidehone yawik’alu?

Could you point me in the direction of the bus station?

ወደ አውቶቡስ ጣቢያው አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

wede āwitobusi t’abīyawi āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

I'm looking for the bus station, could you help me out?

የአውቶቡስ ጣቢያውን እየፈለግኩ ነው ፣ እርስዎ ሊረዱኝ ይችላሉ?

ye’āwitobusi t’abīyawini iyefelegiku newi , irisiwo līredunyi yichilalu?

Is there a bus station around here that you could recommend?

እርስዎ ሊመክሩት የሚችሉት የአውቶቡስ ጣቢያ እዚህ አለ?

irisiwo līmekiruti yemīchiluti ye’āwitobusi t’abīya izīhi āle?

Where is the airport?

አውሮፕላን ማረፊያው የት ነው?

āwiropilani marefīyawi yeti newi?

How do I get to the airport?

ወደ አውሮፕላን ማረፊያው እንዴት መሄድ እችላለሁ?

wede āwiropilani marefīyawi inidēti mehēdi ichilalehu?

Can you tell me the way to the airport?

ወደ አየር ማረፊያ የሚወስደውን መንገድ ንገረኝ?

wede āyeri marefīya yemīwesidewini menigedi nigerenyi?

Could you please point me in the direction of the airport?

እባክዎን ወደ አየር ማረፊያው አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

ibakiwoni wede āyeri marefīyawi āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

Which way would lead me to the airport?

ወደ አየር ማረፊያው የሚወስደኝ በምን መንገድ ነው?

wede āyeri marefīyawi yemīwesidenyi bemini menigedi newi?

Do you know where I can find the airport?

አየር ማረፊያውን የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

āyeri marefīyawini yeti inidemigenyi tawik’alehi?

Where is the hotel?

ሆቴሉ የት ነው?

hotēlu yeti newi?

Can you tell me where the hotel is?

ሆቴሉ የት እንዳለ ንገረኝ?

hotēlu yeti inidale nigerenyi?

Could you point me in the direction of the hotel?

ወደ ሆቴሉ አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

wede hotēlu āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

Do you happen to know where I can find the hotel?

ሆቴሉን የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

hotēluni yeti inidemigenyi tawik’alehi?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

ሆቴሉን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው፣ እርስዎ ሊረዱዎት ይችላሉ?

hotēluni lemaginyeti iyemokeriku newi, irisiwo līreduwoti yichilalu?

Could you please show me how to get to the hotel?

እባክህ ወደ ሆቴሉ እንዴት እንደምደርስ አሳየኝ?

ibakihi wede hotēlu inidēti inidemiderisi āsayenyi?

Where is the embassy?

ኤምባሲው የት ነው?

ēmibasīwi yeti newi?

Can you tell me where the embassy is?

ኤምባሲው የት እንዳለ ንገረኝ?

ēmibasīwi yeti inidale nigerenyi?

Do you happen to know where the embassy is located?

ኤምባሲው የት እንዳለ ታውቃለህ?

ēmibasīwi yeti inidale tawik’alehi?

Could you please point me in the direction of the embassy?

እባክዎን ወደ ኤምባሲው አቅጣጫ ጠቁሙኝ?

ibakiwoni wede ēmibasīwi āk’it’ach’a t’ek’umunyi?

I'm trying to find the embassy, can you help with that?

ኤምባሲውን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው ፣ በዚህ ላይ ሊረዱዎት ይችላሉ?

ēmibasīwini lemaginyeti iyemokeriku newi , bezīhi layi līreduwoti yichilalu?

Do you know how to get to the embassy from here?

ከዚህ ወደ ኤምባሲ እንዴት እንደሚደርሱ ያውቃሉ?

kezīhi wede ēmibasī inidēti inidemīderisu yawik’alu?

Where is the hospital?

ሆስፒታሉ የት ነው?

hosipītalu yeti newi?

Can you tell me where the hospital is?

ሆስፒታሉ የት እንዳለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

hosipītalu yeti inidale litinegirunyi tichilalachihu?

Do you know where I can find a hospital?

ሆስፒታል የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

hosipītali yeti inidemigenyi tawik’alehi?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

በአቅራቢያዎ ወዳለው ሆስፒታል አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

be’āk’irabīyawo wedalewi hosipītali āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

ሆስፒታሉን እየፈለግኩ ነው፣ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

hosipītaluni iyefelegiku newi, litiredunyi tichilalachihu?

How do I get to the closest hospital?

በጣም ቅርብ ወደሚገኝ ሆስፒታል እንዴት ልደርስ እችላለሁ?

bet’ami k’iribi wedemīgenyi hosipītali inidēti liderisi ichilalehu?

Where is the pharmacy?

ፋርማሲው የት ነው?

farimasīwi yeti newi?

Can you tell me where the nearest pharmacy is?

በጣም ቅርብ የሆነ ፋርማሲ የት እንዳለ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

bet’ami k’iribi yehone farimasī yeti inidale līnegirunyi yichilalu?

Do you know where there's a pharmacy around here?

እዚህ አካባቢ ፋርማሲ የት እንዳለ ያውቃሉ?

izīhi ākababī farimasī yeti inidale yawik’alu?

Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?

እባክዎን በጣም ቅርብ ወደሆነው ፋርማሲ አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

ibakiwoni bet’ami k’iribi wedehonewi farimasī āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?

ለእኔ ልትመክሩኝ የምትችሉት ፋርማሲ በአቅራቢያ አለ?

le’inē litimekirunyi yemitichiluti farimasī be’āk’irabīya āle?

I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?

ፋርማሲ እየፈለግኩ ነው፣ አንዱ የት እንዳለ ታውቃለህ?

farimasī iyefelegiku newi, ānidu yeti inidale tawik’alehi?

Where is the police station?

ፖሊስ ጣቢያ የት ነው ያለው?

polīsi t’abīya yeti newi yalewi?

Can you tell me where the nearest police station is?

በአቅራቢያዎ ያለው ፖሊስ ጣቢያ የት እንደሆነ ይንገሩኝ?

be’āk’irabīyawo yalewi polīsi t’abīya yeti inidehone yinigerunyi?

Do you know how to get to the police station from here?

ከዚህ ወደ ፖሊስ ጣቢያ እንዴት እንደሚደርሱ ያውቃሉ?

kezīhi wede polīsi t’abīya inidēti inidemīderisu yawik’alu?

Could you point me in the direction of the police station?

ወደ ፖሊስ ጣቢያ አቅጣጫ ልትጠቁመኝ ትችላለህ?

wede polīsi t’abīya āk’it’ach’a litit’ek’umenyi tichilalehi?

I'm trying to find the police station, can you help?

ፖሊስ ጣቢያ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው፣ እርስዎ ሊረዱዎት ይችላሉ?

polīsi t’abīya lemaginyeti iyemokeriku newi, irisiwo līreduwoti yichilalu?

How do I reach the police station?

ፖሊስ ጣቢያ እንዴት ነው የምደርሰው?

polīsi t’abīya inidēti newi yemiderisewi?

Where is the ATM?

ኤቲኤም የት ነው ያለው?

ētī’ēmi yeti newi yalewi?

Can you tell me where I can find an ATM?

ኤቲኤም የት እንደምገኝ ንገረኝ?

ētī’ēmi yeti inidemigenyi nigerenyi?

Do you know where there's an ATM around here?

እዚህ አካባቢ ኤቲኤም የት እንዳለ ያውቃሉ?

izīhi ākababī ētī’ēmi yeti inidale yawik’alu?

Could you point me in the direction of the nearest ATM?

በአቅራቢያዎ ወዳለው የኤቲኤም አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

be’āk’irabīyawo wedalewi ye’ētī’ēmi āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

Is there an ATM nearby that you could recommend?

እርስዎ ሊመክሩት የሚችሉት ATM በአቅራቢያ አለ?

irisiwo līmekiruti yemīchiluti ATM be’āk’irabīya āle?

Do you happen to know where the closest ATM is?

በጣም ቅርብ የሆነው ኤቲኤም የት እንዳለ ታውቃለህ?

bet’ami k’iribi yehonewi ētī’ēmi yeti inidale tawik’alehi?

Left

ግራ

gira

Turn to the left

ወደ ግራ መታጠፍ

wede gira metat’efi

Take a left turn

ወደ ግራ መታጠፍ

wede gira metat’efi

Go left

ወደ ግራ ይሂዱ

wede gira yihīdu

Head left

ወደ ግራ ጭንቅላት

wede gira ch’inik’ilati

To your left

ወደ ግራህ

wede girahi

Right

ቀኝ

k’enyi

Directly ahead

በቀጥታ ወደ ፊት

bek’et’ita wede fīti

To the right

ወደ ቀኝ

wede k’enyi

On the right side

በቀኝ በኩል

bek’enyi bekuli

Over to the right

ወደ ቀኝ በኩል

wede k’enyi bekuli

Towards the right

ወደ ቀኝ

wede k’enyi

Straight ahead

ቀጥታ

k’et’ita

Ahead of me

ከፊቴ

kefītē

Go straight

ቀጥ ብለው ይሂዱ

k’et’i bilewi yihīdu

Keep going straight

ቀጥ ብለህ ቀጥል።

k’et’i bilehi k’et’ili.

In front

ፊት ለፊት

fīti lefīti

Move forward directly

በቀጥታ ወደ ፊት ይሂዱ

bek’et’ita wede fīti yihīdu

Turn left

ወደ ግራ ይታጠፉ

wede gira yitat’efu

Take a left

ወደ ግራ ይውሰዱ

wede gira yiwisedu

Bear left

ድብ ቀረ

dibi k’ere

Make a left turn

ወደ ግራ መታጠፍ ያድርጉ

wede gira metat’efi yadirigu

Veer to the left

ወደ ግራ ይዝለሉ

wede gira yizilelu

Turn right

ወደ ቀኝ ይታጠፉ

wede k’enyi yitat’efu

Take a right

መብት ይውሰዱ

mebiti yiwisedu

Head right

ወደ ቀኝ ያምሩ

wede k’enyi yamiru

Go right

በትክክል ይሂዱ

betikikili yihīdu

Make a right turn

ወደ ቀኝ መታጠፍ

wede k’enyi metat’efi

Veer to the right

ወደ ቀኝ ማዞር

wede k’enyi mazori

Behind

ከኋላ

keḫwala

at the back of

ጀርባ ላይ

jeriba layi

in the rear of

በኋለኛው ውስጥ

beḫwalenyawi wisit’i

to the rear of

ወደ ኋላ

wede ḫwala

at the rear end of

በኋለኛው ጫፍ

beḫwalenyawi ch’afi

behind the

ከኋላው

keḫwalawi

In front of

ፊት ለፊት

fīti lefīti

ahead of

በፊት

befīti

in the forefront of

በግንባር ቀደምትነት

beginibari k’edemitineti

at the front of

ፊት ለፊት

fīti lefīti

before

ከዚህ በፊት

kezīhi befīti

to the front of

ወደ ፊት ለፊት

wede fīti lefīti

Next to

ቀጥሎ

k’et’ilo

beside

ጎን ለጎን

goni legoni

by the side of

ከጎን

kegoni

right next to

ልክ ቀጥሎ

liki k’et’ilo

close to

ቅርብ

k’iribi

near by

አጠገብ

āt’egebi

Near

ቅርብ

k’iribi

Close by

ዝጋ በ

ziga be

In the vicinity

በአካባቢው

be’ākababīwi

Not far away

ሩቅ አይደለም

ruk’i āyidelemi

Somewhere nearby

በአቅራቢያ ያለ ቦታ

be’āk’irabīya yale bota

Around here

እዚህ አካባቢ

izīhi ākababī

Far

ሩቅ

ruk’i

quite far

በጣም ሩቅ

bet’ami ruk’i

a long way

ረጅም መንገድ

rejimi menigedi

at a distance

በርቀት

berik’eti

over there

እዚያ ላይ

izīya layi

not nearby

በአቅራቢያ አይደለም

be’āk’irabīya āyidelemi

How do I get to the museum?

ወደ ሙዚየሙ እንዴት መሄድ እችላለሁ?

wede muzīyemu inidēti mehēdi ichilalehu?

Can you tell me how to reach the museum?

ወደ ሙዚየሙ እንዴት እንደምደርስ ንገረኝ?

wede muzīyemu inidēti inidemiderisi nigerenyi?

Could you please direct me to the museum?

እባክዎን ወደ ሙዚየሙ ሊመሩኝ ይችላሉ?

ibakiwoni wede muzīyemu līmerunyi yichilalu?

How can I find my way to the museum?

ወደ ሙዚየሙ መንገዴን እንዴት ማግኘት እችላለሁ?

wede muzīyemu menigedēni inidēti maginyeti ichilalehu?

May I ask for directions to the museum?

ወደ ሙዚየሙ አቅጣጫዎችን መጠየቅ እችላለሁ?

wede muzīyemu āk’it’ach’awochini met’eyek’i ichilalehu?

Do you know how to get to the museum?

ወደ ሙዚየሙ እንዴት እንደሚደርሱ ያውቃሉ?

wede muzīyemu inidēti inidemīderisu yawik’alu?

How far is it from here?

ከዚህ ምን ያህል የራቀ ነው?

kezīhi mini yahili yerak’e newi?

How far away is it?

ምን ያህል ሩቅ ነው?

mini yahili ruk’i newi?

What's the distance from here?

ከዚህ ያለው ርቀት ምን ያህል ነው?

kezīhi yalewi rik’eti mini yahili newi?

Could you tell me how far it is?

ምን ያህል ርቀት እንደሆነ ልትነግረኝ ትችላለህ?

mini yahili rik’eti inidehone litinegirenyi tichilalehi?

How long of a walk is it from here?

ከዚህ የእግር ጉዞ ስንት ነው?

kezīhi ye’igiri guzo siniti newi?

Can you let me know how far it is?

ምን ያህል ርቀት እንዳለ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

mini yahili rik’eti inidale litasawik’enyi tichilalehi?

Is it within walking distance?

በእግር ርቀት ላይ ነው?

be’igiri rik’eti layi newi?

Can I walk there?

እዚያ መሄድ እችላለሁ?

izīya mehēdi ichilalehu?

Is it close enough to walk to?

ለመራመድ በቂ ቅርብ ነው?

lemeramedi bek’ī k’iribi newi?

Would it be possible to get there on foot?

እዚያ በእግር መድረስ ይቻል ይሆን?

izīya be’igiri mediresi yichali yihoni?

Is it a short walk away?

አጭር የእግር መንገድ ነው?

āch’iri ye’igiri menigedi newi?

Can I reach it by walking?

በእግር መሄድ እችላለሁ?

be’igiri mehēdi ichilalehu?

Could you show me on the map?

በካርታው ላይ ልታሳየኝ ትችላለህ?

bekaritawi layi litasayenyi tichilalehi?

Can you point it out on the map?

በካርታው ላይ ሊጠቁሙት ይችላሉ?

bekaritawi layi līt’ek’umuti yichilalu?

Could you indicate where that is on the map?

በካርታው ላይ የት እንዳለ ሊጠቁሙ ይችላሉ?

bekaritawi layi yeti inidale līt’ek’umu yichilalu?

Would you mind showing me its location on the map?

በካርታው ላይ ያለውን ቦታ ልታሳየኝ ትፈልጋለህ?

bekaritawi layi yalewini bota litasayenyi tifeligalehi?

Do you have a moment to mark this spot on the map for me?

ይህንን ቦታ ለእኔ በካርታው ላይ ምልክት ለማድረግ ጊዜ አለህ?

yihinini bota le’inē bekaritawi layi milikiti lemadiregi gīzē ālehi?

Could you help me find this place on the map?

ይህን ቦታ በካርታው ላይ እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

yihini bota bekaritawi layi inidagenyi litiredunyi tichilalachihu?

Is it on this street?

በዚህ ጎዳና ላይ ነው?

bezīhi godana layi newi?

Is this where it is on this street?

በዚህ ጎዳና ላይ ያለው ይህ ነው?

bezīhi godana layi yalewi yihi newi?

Do I find it on this street?

በዚህ ጎዳና ላይ አገኛለሁ?

bezīhi godana layi āgenyalehu?

Can you tell me if it's on this street?

በዚህ ጎዳና ላይ ከሆነ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

bezīhi godana layi kehone litinegirunyi tichilalachihu?

Does it sit on this particular street?

በዚህ ልዩ ጎዳና ላይ ተቀምጧል?

bezīhi liyu godana layi tek’emit’wali?

Is this the street it’s located on?

ይህ የሚገኝበት ጎዳና ነው?

yihi yemīgenyibeti godana newi?

Which way to the city center?

ወደ መሃል ከተማ የሚወስደው መንገድ?

wede mehali ketema yemīwesidewi menigedi?

Can you tell me how to get to the city center?

ወደ መሃል ከተማ እንዴት እንደምሄድ ንገረኝ?

wede mehali ketema inidēti inidemihēdi nigerenyi?

Could you please point me in the direction of the city center?

እባኮትን ወደ መሃል ከተማ አቅጣጫ ጠቁሙኝ?

ibakotini wede mehali ketema āk’it’ach’a t’ek’umunyi?

Excuse me, which route should I take to reach the city center?

ይቅርታ፣ መሃል ከተማ ለመድረስ የትኛውን መንገድ ልሂድ?

yik’irita, mehali ketema lemediresi yetinyawini menigedi lihīdi?

How do I navigate to the city center from here?

ከዚህ ወደ መሃል ከተማ እንዴት መሄድ እችላለሁ?

kezīhi wede mehali ketema inidēti mehēdi ichilalehu?

Could you show me the way to the city center?

ወደ መሃል ከተማ የሚወስደውን መንገድ ልታሳየኝ ትችላለህ?

wede mehali ketema yemīwesidewini menigedi litasayenyi tichilalehi?

I'm trying to find this address

ይህን አድራሻ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።

yihini ādirasha lemaginyeti iyemokeriku newi.

I'm looking for this address.

ይህን አድራሻ እየፈለግኩ ነው።

yihini ādirasha iyefelegiku newi.

Could you help me find this address?

ይህን አድራሻ እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

yihini ādirasha inidagenyi litiredunyi tichilalachihu?

Can you point me in the direction of this address?

ወደዚህ አድራሻ አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

wedezīhi ādirasha āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

I need to locate this address.

ይህን አድራሻ ማግኘት አለብኝ።

yihini ādirasha maginyeti ālebinyi.

Do you know where I can find this address?

ይህን አድራሻ የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

yihini ādirasha yeti inidemigenyi tawik’alehi?

Is there a shortcut?

አቋራጭ መንገድ አለ?

āk’warach’i menigedi āle?

Is there an easier way?

ቀላል መንገድ አለ?

k’elali menigedi āle?

Is there a quicker route?

ፈጣን መንገድ አለ?

fet’ani menigedi āle?

Do you know of any short cuts?

አቋራጮችን ያውቃሉ?

āk’warach’ochini yawik’alu?

Can I take a shorter path?

አጠር ያለ መንገድ መውሰድ እችላለሁ?

āt’eri yale menigedi mewisedi ichilalehu?

Is there a more direct route?

የበለጠ ቀጥተኛ መንገድ አለ?

yebelet’e k’et’itenya menigedi āle?

How long does it take by car?

በመኪና ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

bemekīna mini yahili gīzē yiwesidali?

How far is it to drive?

ለመንዳት ምን ያህል ርቀት ነው?

lemenidati mini yahili rik’eti newi?

What's the driving time?

የመንዳት ጊዜ ስንት ነው?

yemenidati gīzē siniti newi?

By car, how long will it take?

በመኪና, ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

bemekīna, mini yahili gīzē yiwesidali?

How much time should I allow if I go by car?

በመኪና ከሄድኩ ምን ያህል ጊዜ መፍቀድ አለብኝ?

bemekīna kehēdiku mini yahili gīzē mefik’edi ālebinyi?

If I drive there, how long would it take?

እዚያ ብነዳ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

izīya bineda mini yahili gīzē yiwesidali?

How long does it take on foot?

በእግር ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

be’igiri mini yahili gīzē yiwesidali?

How far is it to walk?

ለመራመድ ምን ያህል ርቀት ነው?

lemeramedi mini yahili rik’eti newi?

What's the walking time?

የእግር ጉዞ ጊዜ ስንት ነው?

ye’igiri guzo gīzē siniti newi?

How long would it take to walk there?

እዚያ ለመራመድ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

izīya lemeramedi mini yahili gīzē yiwesidali?

Could you tell me how long it takes by foot?

በእግር ምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

be’igiri mini yahili gīzē inidemīwesidi līnegirunyi yichilalu?

How much time should I allow for a walk?

ለእግር ጉዞ ምን ያህል ጊዜ መፍቀድ አለብኝ?

le’igiri guzo mini yahili gīzē mefik’edi ālebinyi?

Is it past the bridge?

ከድልድዩ አልፏል?

kedilidiyu ālifwali?

Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?

በአቅራቢያ ድልድይ አለ? ይህ ቦታ ከድልድዩ ባሻገር ነው?

be’āk’irabīya dilidiyi āle? yihi bota kedilidiyu bashageri newi?

Is the location you're asking about after the bridge?

ከድልድዩ በኋላ የጠየቁት ቦታ ነው?

kedilidiyu beḫwala yet’eyek’uti bota newi?

Does this spot come after crossing the bridge?

ይህ ቦታ ድልድዩን ከተሻገረ በኋላ ይመጣል?

yihi bota dilidiyuni keteshagere beḫwala yimet’ali?

Is what we're looking for on the other side of the bridge?

የምንፈልገው ከድልድዩ ማዶ ነው?

yeminifeligewi kedilidiyu mado newi?

Is the destination beyond the bridge?

መድረሻው ከድልድዩ ባሻገር ነው?

medireshawi kedilidiyu bashageri newi?

Is it before the park?

ከፓርኩ በፊት ነው?

kepariku befīti newi?

Is it located before the park?

ከፓርኩ በፊት ይገኛል?

kepariku befīti yigenyali?

Does it come before the park?

ከፓርኩ በፊት ይመጣል?

kepariku befīti yimet’ali?

Is it situated in front of the park?

ከፓርኩ ፊት ለፊት ይገኛል?

kepariku fīti lefīti yigenyali?

Is it ahead of the park?

ከፓርኩ በፊት ነው?

kepariku befīti newi?

Is it positioned before the park?

ከፓርኩ በፊት ተቀምጧል?

kepariku befīti tek’emit’wali?

Is the road safe to walk at night?

መንገዱ በሌሊት ለመራመድ ደህና ነው?

menigedu belēlīti lemeramedi dehina newi?

Is it safe for walking on this street after dark?

ከጨለማ በኋላ በዚህ ጎዳና ላይ ለመራመድ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?

kech’elema beḫwala bezīhi godana layi lemeramedi dehininetu yetet’ebek’e newi?

Is this area safe to walk around in during nighttime hours?

ይህ አካባቢ በምሽት ሰዓታት ውስጥ ለመራመድ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?

yihi ākababī bemishiti se‘atati wisit’i lemeramedi dehininetu yetet’ebek’e newi?

Are there any dangers walking down here when it gets dark out?

ሲጨልም እዚህ መውረድ አደጋዎች አሉ?

sīch’elimi izīhi mewiredi ādegawochi ālu?

Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?

ሰዎች በእነዚህ መንገዶች ዘግይተው እስከ ምሽት ሲጓዙ ደህንነት ይሰማቸዋል?

sewochi be’inezīhi menigedochi zegiyitewi isike mishiti sīgwazu dehinineti yisemachewali?

Can I safely take a walk in this neighborhood at night?

በደህና በዚህ ሰፈር በምሽት በእግር መሄድ እችላለሁ?

bedehina bezīhi seferi bemishiti be’igiri mehēdi ichilalehu?

Which exit do I take?

የትኛውን መውጫ ነው የምወስደው?

yetinyawini mewich’a newi yemiwesidewi?

Which exit should I use?

የትኛውን መውጫ ልጠቀም?

yetinyawini mewich’a lit’ek’emi?

Could you tell me which exit I need to take?

የትኛውን መውጫ መሄድ እንዳለብኝ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

yetinyawini mewich’a mehēdi inidalebinyi litinegirunyi tichilalachihu?

Can you help me find out which exit I should go to?

የትኛውን መውጫ መሄድ እንዳለብኝ እንዳውቅ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

yetinyawini mewich’a mehēdi inidalebinyi inidawik’i litiredunyi tichilalachihu?

I'm wondering which exit I ought to take.

የትኛውን መውጫ መውሰድ እንዳለብኝ እያሰብኩ ነው።

yetinyawini mewich’a mewisedi inidalebinyi iyasebiku newi.

Could you please let me know which exit I need?

እባክዎን የትኛውን መውጫ እንደሚያስፈልገኝ ማሳወቅ ይችላሉ?

ibakiwoni yetinyawini mewich’a inidemīyasifeligenyi masawek’i yichilalu?

Which direction is north?

የትኛው አቅጣጫ ሰሜን ነው?

yetinyawi āk’it’ach’a semēni newi?

Which way is north?

የትኛው መንገድ ሰሜን ነው?

yetinyawi menigedi semēni newi?

Can you tell me where north is?

ሰሜን የት እንዳለ ንገረኝ?

semēni yeti inidale nigerenyi?

Could you point out the northern direction for me?

የሰሜኑን አቅጣጫ ጠቁመኝ?

yesemēnuni āk’it’ach’a t’ek’umenyi?

Which way should I go to head north?

ወደ ሰሜን አቅጣጫ በየትኛው መንገድ መሄድ አለብኝ?

wede semēni āk’it’ach’a beyetinyawi menigedi mehēdi ālebinyi?

Could you show me which way is north?

ሰሜን የትኛው መንገድ እንደሆነ ልታሳየኝ ትችላለህ?

semēni yetinyawi menigedi inidehone litasayenyi tichilalehi?

Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?

ዘግይተው ሰአታት ካለፉ ወደ ቅርብ ፋርማሲ ሊመሩኝ ይችላሉ?

zegiyitewi se’ātati kalefu wede k’iribi farimasī līmerunyi yichilalu?

Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?

በአቅራቢያው ዘግይቶ ወደ ሚቀረው ፋርማሲ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

be’āk’irabīyawi zegiyito wede mīk’erewi farimasī līt’ek’umunyi yichilalu?

Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?

በዚህ የሌሊት ሰዓት አሁንም ክፍት የሆነ ፋርማሲ በቅርብ ርቀት የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

bezīhi yelēlīti se‘ati āhunimi kifiti yehone farimasī bek’iribi rik’eti yeti inidemigenyi tawik’alehi?

I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?

እዚህ አጠገብ ቶሎ የማይዘጋ ፋርማሲ እየፈለግኩ ነው፣ እርስዎ ሊረዱኝ ይችላሉ?

izīhi āt’egebi tolo yemayizega farimasī iyefelegiku newi, irisiwo līredunyi yichilalu?

Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?

በጣም ቅርብ ወደሆነው የ24 ሰአት ፋርማሲ ወይም ረጅም ሰአታት ወዳለው እንዴት እንደምሄድ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

bet’ami k’iribi wedehonewi ye24 se’āti farimasī weyimi rejimi se’ātati wedalewi inidēti inidemihēdi litinegirunyi tichilalachihu?

Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?

ከወትሮው ዘግይቶ የሚቆይ በአቅራቢያ ያለ መድኃኒት ቤት ወይም ፋርማሲ አለ?

kewetirowi zegiyito yemīk’oyi be’āk’irabīya yale mediḫanīti bēti weyimi farimasī āle?

Is there a back entrance I could use?

ልጠቀምበት የምችለው የኋላ መግቢያ አለ?

lit’ek’emibeti yemichilewi yeḫwala megibīya āle?

Could I use the back entrance?

የኋለኛውን መግቢያ መጠቀም እችላለሁ?

yeḫwalenyawini megibīya met’ek’emi ichilalehu?

Is it possible to enter through the back?

በጀርባ በኩል መግባት ይቻላል?

bejeriba bekuli megibati yichalali?

Can I come in from the rear entrance?

ከኋላ መግቢያው መግባት እችላለሁ?

keḫwala megibīyawi megibati ichilalehu?

Would it be okay if I used the back door?

የኋለኛውን በር ብጠቀም ደህና ይሆናል?

yeḫwalenyawini beri bit’ek’emi dehina yihonali?

Is there any way for me to enter via the back?

ከኋላ በኩል የምገባበት መንገድ አለ?

keḫwala bekuli yemigebabeti menigedi āle?

Would I be better off taking the bus or the metro?

አውቶብስ ወይም ሜትሮ ብወስድ ይሻለኛል?

āwitobisi weyimi mētiro biwesidi yishalenyali?

Is it smarter to take the bus or the metro?

አውቶቡስ ወይም ሜትሮ መውሰድ የበለጠ ብልህ ነው?

āwitobusi weyimi mētiro mewisedi yebelet’e bilihi newi?

Should I take the bus or the metro instead?

በምትኩ አውቶቡስ ወይም ሜትሮ ልሄድ?

bemitiku āwitobusi weyimi mētiro lihēdi?

Which is better for me, the bus or the metro?

ለኔ የትኛው የተሻለ ነው አውቶብስ ወይም ሜትሮ?

lenē yetinyawi yeteshale newi āwitobisi weyimi mētiro?

Shall I go by bus or metro?

በአውቶቡስ ወይም በሜትሮ ልሂድ?

be’āwitobusi weyimi bemētiro lihīdi?

Do you think the bus or metro would be a better choice?

አውቶቡስ ወይም ሜትሮ የተሻለ ምርጫ ይሆናል ብለው ያስባሉ?

āwitobusi weyimi mētiro yeteshale mirich’a yihonali bilewi yasibalu?

I've been told the route is closed for construction

መንገዱ ለግንባታ መዘጋቱን ተነግሮኛል።

menigedu leginibata mezegatuni tenegironyali.

They said the road is shut due to construction.

መንገዱ በግንባታ ምክንያት ተዘግቷል ብለዋል።

menigedu beginibata mikiniyati tezegitwali bilewali.

I heard that the path is blocked off for repairs.

መንገዱ ለጥገና መዘጋቱን ሰምቻለሁ።

menigedu let’igena mezegatuni semichalehu.

Apparently, the way is closed because they're doing construction work.

የግንባታ ስራዎችን እየሰሩ ስለሆነ መንገዱ የተዘጋ ይመስላል።

yeginibata sirawochini iyeseru silehone menigedu yetezega yimesilali.

Word is the route is sealed off for building stuff.

ቃል ለነገሮች ግንባታ መንገዱ የተዘጋ ነው።

k’ali lenegerochi ginibata menigedu yetezega newi.

Someone mentioned the street is closed down for some construction.

መንገዱ ለተወሰኑ ግንባታዎች መዘጋቱን አንድ ሰው ተናግሯል።

menigedu letewesenu ginibatawochi mezegatuni ānidi sewi tenagirwali.

Could you point me toward the historic district?

ወደ ታሪካዊው ወረዳ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

wede tarīkawīwi wereda līt’ek’umunyi yichilalu?

Can you show me where the historic district is?

ታሪካዊው ወረዳ የት እንዳለ ልታሳየኝ ትችላለህ?

tarīkawīwi wereda yeti inidale litasayenyi tichilalehi?

Could you direct me to the historic district?

ወደ ታሪካዊው ወረዳ ሊመሩኝ ይችላሉ?

wede tarīkawīwi wereda līmerunyi yichilalu?

Do you know how to get to the historic district?

ወደ ታሪካዊው ወረዳ እንዴት እንደሚደርሱ ያውቃሉ?

wede tarīkawīwi wereda inidēti inidemīderisu yawik’alu?

Would you mind showing me the way to the historic district?

ወደ ታሪካዊው ወረዳ የሚወስደውን መንገድ ብታሳየኝስ?

wede tarīkawīwi wereda yemīwesidewini menigedi bitasayenyisi?

Could you help me find the historic district?

ታሪካዊውን ወረዳ እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

tarīkawīwini wereda inidagenyi litiredunyi tichilalachihu?

Is there a less touristy way to get there?

እዚያ ለመድረስ ያነሰ የቱሪስት መንገድ አለ?

izīya lemediresi yanese yeturīsiti menigedi āle?

Is there another route that avoids tourists?

ቱሪስቶችን የሚያግድ ሌላ መንገድ አለ?

turīsitochini yemīyagidi lēla menigedi āle?

Do you know of a more local way to get there?

ወደዚያ የሚደርሱበት የበለጠ አካባቢያዊ መንገድ ታውቃለህ?

wedezīya yemīderisubeti yebelet’e ākababīyawī menigedi tawik’alehi?

Can you suggest a less crowded path to go there?

ወደዚያ ለመሄድ ያነሰ የተጨናነቀ መንገድ መጠቆም ይችላሉ?

wedezīya lemehēdi yanese yetech’enanek’e menigedi met’ek’omi yichilalu?

Is there a way to travel there like a local?

እንደ አገር ሰው ወደዚያ ለመጓዝ የሚያስችል መንገድ አለ?

inide āgeri sewi wedezīya lemegwazi yemīyasichili menigedi āle?

Could you recommend a route that's off the beaten track?

ከተደበደበው መንገድ ውጭ የሆነ መንገድ ሊመክሩት ይችላሉ?

ketedebedebewi menigedi wich’i yehone menigedi līmekiruti yichilalu?

Are there any landmarks I should look out for?

ልመለከታቸው የሚገቡ ምልክቶች አሉ?

limeleketachewi yemīgebu milikitochi ālu?

Is there anything noteworthy I shouldn't miss?

ሊያመልጠኝ የማይገባ ነገር አለ?

līyamelit’enyi yemayigeba negeri āle?

What are some must-see landmarks around here?

እዚህ አካባቢ አንዳንድ መታየት ያለባቸው ምልክቶች ምንድን ናቸው?

izīhi ākababī ānidanidi metayeti yalebachewi milikitochi minidini nachewi?

Should I be on the lookout for any famous sites?

ታዋቂ ጣቢያዎችን መፈለግ አለብኝ?

tawak’ī t’abīyawochini mefelegi ālebinyi?

Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?

በአቅራቢያዬ መዝለል የሌለብኝ ምንም ምልክት ምልክቶች አሉ?

be’āk’irabīyayē mezileli yelēlebinyi minimi milikiti milikitochi ālu?

Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?

በዚህ አካባቢ ልከታተላቸው የሚገቡ ልዩ ምልክቶች አሉ?

bezīhi ākababī liketatelachewi yemīgebu liyu milikitochi ālu?

Could you confirm I'm headed in the right direction?

ወደ ትክክለኛው አቅጣጫ መሄዴን ማረጋገጥ ትችላለህ?

wede tikikilenyawi āk’it’ach’a mehēdēni maregaget’i tichilalehi?

Are you sure I'm going the right way?

በትክክለኛው መንገድ እየሄድኩ እንደሆነ እርግጠኛ ነህ?

betikikilenyawi menigedi iyehēdiku inidehone irigit’enya nehi?

Can you check if I’m heading in the correct direction?

ወደ ትክክለኛው አቅጣጫ እየሄድኩ እንደሆነ ማረጋገጥ ትችላለህ?

wede tikikilenyawi āk’it’ach’a iyehēdiku inidehone maregaget’i tichilalehi?

Do you think I’m on the right path?

በትክክለኛው መንገድ ላይ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

betikikilenyawi menigedi layi nenyi bilehi tasibalehi?

Is this the proper route to take?

ትክክለኛው መንገድ ይሄ ነው?

tikikilenyawi menigedi yihē newi?

Could you let me know if I’m moving in the right direction?

በትክክለኛው አቅጣጫ እየተጓዝኩ ከሆነ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

betikikilenyawi āk’it’ach’a iyetegwaziku kehone litasawik’enyi tichilalehi?

Is this neighborhood safe to walk through?

ይህ ሰፈር ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?

yihi seferi dehininetu yetet’ebek’e newi?

Is it safe for me to walk around here?

እዚህ መዞር ለእኔ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?

izīhi mezori le’inē dehininetu yetet’ebek’e newi?

Can I walk around this area safely?

በዚህ አካባቢ በደህና መዞር እችላለሁ?

bezīhi ākababī bedehina mezori ichilalehu?

Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?

በዚህ ሰፈር ውስጥ መዞር ምንም ችግር የለውም ብለው ያስባሉ?

bezīhi seferi wisit’i mezori minimi chigiri yelewimi bilewi yasibalu?

Would walking through this part of town be safe?

በዚህ የከተማው ክፍል ውስጥ መሄድ አስተማማኝ ይሆናል?

bezīhi yeketemawi kifili wisit’i mehēdi āsitemamanyi yihonali?

Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?

በዚህ ሰፈር ውስጥ የእግር ጉዞ ማድረግ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?

bezīhi seferi wisit’i ye’igiri guzo madiregi dehininetu yetet’ebek’e newi?

Do you know if the bridge is open today?

ድልድዩ ዛሬ ክፍት እንደሆነ ያውቃሉ?

dilidiyu zarē kifiti inidehone yawik’alu?

Is the bridge open for traffic today?

ዛሬ ድልድዩ ለትራፊክ ክፍት ነው?

zarē dilidiyu letirafīki kifiti newi?

Are you sure the bridge is operational now?

እርግጠኛ ኖት ድልድዩ አሁን እየሰራ ነው?

irigit’enya noti dilidiyu āhuni iyesera newi?

Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?

ዛሬ በድልድዩ ላይ መተላለፊያ እየፈቀዱ እንደሆነ ንገረኝ?

zarē bedilidiyu layi metelalefīya iyefek’edu inidehone nigerenyi?

Do you happen to know if I can cross the bridge today?

ዛሬ ድልድዩን መሻገር እንደምችል ታውቃለህ?

zarē dilidiyuni meshageri inidemichili tawik’alehi?

Could you check if it’s possible to use the bridge today?

ዛሬ ድልድዩን መጠቀም ይቻል እንደሆነ ማረጋገጥ ይችላሉ?

zarē dilidiyuni met’ek’emi yichali inidehone maregaget’i yichilalu?

Would you mind if I followed you a short way?

አጭር መንገድ ብከተልህ ቅር ትላለህ?

āch’iri menigedi biketelihi k’iri tilalehi?

Could I tag along with you for a bit?

ከእርስዎ ጋር ለጥቂት ጊዜ መለያ ማድረግ እችላለሁ?

ke’irisiwo gari let’ik’īti gīzē meleya madiregi ichilalehu?

Is it okay if I walk with you for a little while?

ለጥቂት ጊዜ አብሬህ ብሄድ ምንም ችግር የለውም?

let’ik’īti gīzē ābirēhi bihēdi minimi chigiri yelewimi?

May I accompany you for a short distance?

ለአጭር ርቀት ልሂድ?

le’āch’iri rik’eti lihīdi?

Do you mind if I join you for a moment?

ለአፍታ ብቀላቅልህ ቅር ይልሃል?

le’āfita bik’elak’ilihi k’iri yilihali?

Would it be alright if I walked with you briefly?

ባጭር ጊዜ አብሬህ ብሄድ ጥሩ ነበር?

bach’iri gīzē ābirēhi bihēdi t’iru neberi?

I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?

እሰበስባለሁ የድሮው ሩብ ጠባብ መስመሮች አሉት - መራመድ ይሻላል?

isebesibalehu yedirowi rubi t’ebabi mesimerochi āluti - meramedi yishalali?

I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?

በአሮጌው ወረዳ ውስጥ ያሉት መንገዶች በጣም ጠባብ እንደሆኑ እሰማለሁ - በእግር መሄድ ይመከራል?

be’ārogēwi wereda wisit’i yaluti menigedochi bet’ami t’ebabi inidehonu isemalehu - be’igiri mehēdi yimekerali?

Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?

በመንገድ ላይ ያለው ቃል በታሪካዊው አካባቢ ያሉት መንገዶች ጥብቅ ናቸው ይላል - በእግር መሄድ ብቻ ነው?

bemenigedi layi yalewi k’ali betarīkawīwi ākababī yaluti menigedochi t’ibik’i nachewi yilali - be’igiri mehēdi bicha newi?

From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?

እኔ እንደተረዳሁት፣ በአሮጌው የከተማው ክፍል ውስጥ ያሉት ምንባቦች በጣም ጠባብ ናቸው - መዞር ይሻላል?

inē inideteredahuti, be’ārogēwi yeketemawi kifili wisit’i yaluti minibabochi bet’ami t’ebabi nachewi - mezori yishalali?

It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?

በአሮጌው ሩብ ውስጥ ያሉት መስመሮች በእውነት ጠባብ ይመስላል - በእግር መዞር ይሻላል?

be’ārogēwi rubi wisit’i yaluti mesimerochi be’iwineti t’ebabi yimesilali - be’igiri mezori yishalali?

I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?

በጥንቱ አውራጃ ውስጥ ያሉት መንገዶች በጣም ጠባብ እንደሆኑ ሰምቻለሁ - በእግር መሄድ ምናልባት መንገዱ ነው?

bet’initu āwiraja wisit’i yaluti menigedochi bet’ami t’ebabi inidehonu semichalehu - be’igiri mehēdi minalibati menigedu newi?

Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?

ዋና ዋና መንገዶችን ወደሚያስወግድ መንገድ ልትመራኝ ትችላለህ?

wana wana menigedochini wedemīyasiwegidi menigedi litimeranyi tichilalehi?

Can you point me towards a path that stays away from the major roads?

ከዋና ዋና መንገዶች ወደሚርቅ መንገድ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

kewana wana menigedochi wedemīrik’i menigedi līt’ek’umunyi yichilalu?

Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?

ከትላልቅ አውራ ጎዳናዎች ይልቅ የኋላ ጎዳናዎችን እንዴት መዞር እንደምችል ልታሳየኝ ትችላለህ?

ketilalik’i āwira godanawochi yilik’i yeḫwala godanawochini inidēti mezori inidemichili litasayenyi tichilalehi?

Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?

በትናንሽ ጎዳናዎች ለመጓዝ እና ስራ የሚበዛባቸውን ለማስወገድ የሚያስችል መንገድ አለ?

betinanishi godanawochi lemegwazi ina sira yemībezabachewini lemasiwegedi yemīyasichili menigedi āle?

Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?

በዋና ደም ወሳጅ ቧንቧዎች ውስጥ የማያልፈውን መንገድ ለመምከር ይቻል ይሆን?

bewana demi wesaji bwanibwawochi wisit’i yemayalifewini menigedi lememikeri yichali yihoni?

Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?

ከዋና ዋና መንገዶች የሚጠብቀኝን አማራጭ መንገድ እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

kewana wana menigedochi yemīt’ebik’enyini āmarach’i menigedi inidagenyi litiredunyi tichilalachihu?

I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation

ምክር ካላችሁ ብዙም ያልተራመዱትን መንገድ እመርጣለሁ።

mikiri kalachihu bizumi yaliteramedutini menigedi imerit’alehu.

If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.

ከመንገድ-ውጪ-የተመታ ጥቆማዎች ካሉዎት፣ እነርሱን ብሰማቸው ደስ ይለኛል።

kemenigedi-wich’ī-yetemeta t’ik’omawochi kaluwoti, inerisuni bisemachewi desi yilenyali.

Could you recommend something a bit more hidden or unusual?

ትንሽ የበለጠ ድብቅ ወይም ያልተለመደ ነገር ሊመክሩት ይችላሉ?

tinishi yebelet’e dibik’i weyimi yalitelemede negeri līmekiruti yichilalu?

Do you know of any lesser-known spots worth checking out?

ሊመረመሩ የሚገባቸው ብዙም ያልታወቁ ቦታዎች እንዳሉ ያውቃሉ?

līmeremeru yemīgebachewi bizumi yalitawek’u botawochi inidalu yawik’alu?

Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?

ባጋጣሚ ለተጨናነቀ ቦታ ጥቆማ ይኖርዎታል?

bagat’amī letech’enanek’e bota t’ik’oma yinoriwotali?

I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.

ሀሳብ ካላችሁ በጣም ቱሪስት ያልሆነ ቦታ ላይ ፍላጎት አለኝ።

hāsabi kalachihu bet’ami turīsiti yalihone bota layi filagoti ālenyi.

I'd appreciate directions that bypass the crowds

ህዝቡን የሚያልፉ አቅጣጫዎችን አደንቃለሁ።

hizibuni yemīyalifu āk’it’ach’awochini ādenik’alehu.

Could you give me directions to avoid the busy areas?

ሥራ የሚበዛባቸው ቦታዎችን ለማስወገድ አቅጣጫዎችን ልትሰጠኝ ትችላለህ?

šira yemībezabachewi botawochini lemasiwegedi āk’it’ach’awochini litiset’enyi tichilalehi?

Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?

በተጨናነቁ ቦታዎች ውስጥ የማያልፈውን መንገድ መጠቆም ይችላሉ?

betech’enanek’u botawochi wisit’i yemayalifewini menigedi met’ek’omi yichilalu?

Is there a way to navigate around all the people?

በሁሉም ሰዎች ዙሪያ ለመዞር የሚያስችል መንገድ አለ?

behulumi sewochi zurīya lemezori yemīyasichili menigedi āle?

Do you know how to get somewhere less crowded?

በተጨናነቀ ቦታ እንዴት መድረስ እንደሚችሉ ያውቃሉ?

betech’enanek’e bota inidēti mediresi inidemīchilu yawik’alu?

Could you point me in a direction with fewer tourists?

ጥቂት ቱሪስቶች ወዳለበት አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

t’ik’īti turīsitochi wedalebeti āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

🛍️Shopping386 phrases

Buying, bargaining, sizes, payment.

How much?

ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

siniti newi, mini yahili፧

How many?

ስንት ናቸው?

siniti nachewi?

What's the price?

ዋጋው ስንት ነው?

wagawi siniti newi?

Can you tell me the cost?

ወጪውን ንገረኝ?

wech’īwini nigerenyi?

Could I know how much it is?

ምን ያህል እንደሆነ ማወቅ እችላለሁ?

mini yahili inidehone mawek’i ichilalehu?

What does this cost?

ይህ ምን ያስከፍላል?

yihi mini yasikefilali?

How much is this?

ይሄ ስንት ነው

yihē siniti newi

How much does this cost?

ይህ ምን ያህል ያስከፍላል?

yihi mini yahili yasikefilali?

What's the price of this?

የዚህ ዋጋ ስንት ነው?

yezīhi waga siniti newi?

Can you tell me the price for this?

ለዚህ ዋጋ ንገረኝ?

lezīhi waga nigerenyi?

How much would I pay for this?

ለዚህ ምን ያህል እከፍላለሁ?

lezīhi mini yahili ikefilalehu?

Could you let me know the price on this?

በዚህ ላይ ያለውን ዋጋ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

bezīhi layi yalewini waga litasawik’enyi tichilalehi?

How much does it cost?

ስንት ብር ነው፧

siniti biri newi፧

What's the price for this?

ለዚህ ዋጋው ስንት ነው?

lezīhi wagawi siniti newi?

Can you tell me the price?

ዋጋውን ንገረኝ?

wagawini nigerenyi?

How expensive is it?

ምን ያህል ውድ ነው?

mini yahili widi newi?

Could I get the cost please?

እባክዎን ወጪውን ማግኘት እችላለሁ?

ibakiwoni wech’īwini maginyeti ichilalehu?

Do you take cards?

ካርዶችን ትወስዳለህ?

karidochini tiwesidalehi?

Do you accept credit cards?

ክሬዲት ካርዶችን ትቀበላለህ?

kirēdīti karidochini tik’ebelalehi?

Do you swipe cards here?

እዚህ ካርዶችን ያንሸራትቱታል?

izīhi karidochini yanisheratitutali?

Can I pay with a card?

በካርድ መክፈል እችላለሁ?

bekaridi mekifeli ichilalehu?

Card payment is possible here, right?

የካርድ ክፍያ እዚህ ይቻላል ፣ አይደል?

yekaridi kifiya izīhi yichalali , āyideli?

Do you allow card payments?

የካርድ ክፍያዎችን ይፈቅዳሉ?

yekaridi kifiyawochini yifek’idalu?

Cash only?

ጥሬ ገንዘብ ብቻ?

t’irē genizebi bicha?

Only cash?

ገንዘብ ብቻ?

genizebi bicha?

Just cash, please.

ገንዘብ ብቻ፣ እባክህ።

genizebi bicha, ibakihi.

Cash is all we take here.

እዚህ የምንወስደው ገንዘብ ብቻ ነው።

izīhi yeminiwesidewi genizebi bicha newi.

We don’t accept cards, cash only.

ካርዶችን አንቀበልም, ገንዘብ ብቻ.

karidochini ānik’ebelimi, genizebi bicha.

Do you have cash? We don’t take cards.

ጥሬ ገንዘብ አለህ? ካርዶችን አንወስድም.

t’irē genizebi ālehi? karidochini āniwesidimi.

Receipt please

እባክዎን ደረሰኝ

ibakiwoni deresenyi

Can I have my receipt?

ደረሰኝ ማግኘት እችላለሁ?

deresenyi maginyeti ichilalehu?

Could you give me the receipt?

ደረሰኙን ልትሰጠኝ ትችላለህ?

deresenyuni litiset’enyi tichilalehi?

I need a receipt, please.

እባካችሁ ደረሰኝ እፈልጋለሁ።

ibakachihu deresenyi ifeligalehu.

Do you have a receipt for me?

ለእኔ ደረሰኝ አለህ?

le’inē deresenyi ālehi?

May I get a receipt?

ደረሰኝ ማግኘት እችላለሁ?

deresenyi maginyeti ichilalehu?

Open

ክፈት

kifeti

Can you open it?

መክፈት ትችላለህ?

mekifeti tichilalehi?

Could you please open this?

እባክዎን ይህንን መክፈት ይችላሉ?

ibakiwoni yihinini mekifeti yichilalu?

Would you mind opening that?

እሱን መክፈት ያስቸግረሃል?

isuni mekifeti yasichegirehali?

Can I get you to open it for me?

እንድትከፍትልኝ ላገኝ እችላለሁ?

iniditikefitilinyi lagenyi ichilalehu?

Do you think you could open it?

መክፈት የምትችል ይመስልሃል?

mekifeti yemitichili yimesilihali?

Closed

ዝግ

zigi

Not open

ክፍት አይደለም

kifiti āyidelemi

Out of service

ከአገልግሎት ውጪ

ke’āgeligiloti wich’ī

Not in operation

በስራ ላይ አይደለም

besira layi āyidelemi

Locked up

ተዘግቷል።

tezegitwali.

Shut down

ዝጋ

ziga

Sale

ሽያጭ

shiyach’i

Discount

ቅናሽ

k’inashi

On sale

በሽያጭ ላይ

beshiyach’i layi

Reduced price

የተቀነሰ ዋጋ

yetek’enese waga

Special offer

ልዩ ቅናሽ

liyu k’inashi

Cut-rate deal

የዋጋ ቅነሳ ስምምነት

yewaga k’inesa simimineti

deal

ስምምነት

simimineti

special offer

ልዩ ቅናሽ

liyu k’inashi

reduced price

የተቀነሰ ዋጋ

yetek’enese waga

sale price

የሽያጭ ዋጋ

yeshiyach’i waga

cut-rate deal

የተቆረጠ ዋጋ ስምምነት

yetek’oret’e waga simimineti

Too expensive

በጣም ውድ

bet’ami widi

Way too pricey

በጣም ውድ መንገድ

bet’ami widi menigedi

A bit out of my budget

ከበጀቴ ትንሽ ወጣ

kebejetē tinishi wet’a

That's a little steep for me

ያ ለእኔ ትንሽ ቁልቁል ነው።

ya le’inē tinishi k’ulik’uli newi.

This is more than I want to spend

ይህ እኔ ማውጣት ከምፈልገው በላይ ነው።

yihi inē mawit’ati kemifeligewi belayi newi.

The cost is a bit high for me

ወጪው ለእኔ ትንሽ ከፍ ያለ ነው።

wech’īwi le’inē tinishi kefi yale newi.

Small

ትንሽ

tinishi

tiny

ጥቃቅን

t’ik’ak’ini

miniature

ድንክዬ

dinikiyē

compact

የታመቀ

yetamek’e

little

ትንሽ

tinishi

minuscule

አነስተኛ

ānesitenya

Medium

መካከለኛ

mekakelenya

moderate

መጠነኛ

met’enenya

middle

መካከለኛ

mekakelenya

average

አማካይ

āmakayi

in the middle

መሃል ላይ

mehali layi

medium-sized

መካከለኛ መጠን ያለው

mekakelenya met’eni yalewi

Large

ትልቅ

tilik’i

Big

ትልቅ

tilik’i

Huge

ግዙፍ

gizufi

Enormous

በጣም ትልቅ

bet’ami tilik’i

Giant

ግዙፍ

gizufi

Massive

ግዙፍ

gizufi

Extra large

በጣም ትልቅ

bet’ami tilik’i

super big

እጅግ በጣም ትልቅ

ijigi bet’ami tilik’i

really huge

በጣም ትልቅ

bet’ami tilik’i

massive

ግዙፍ

gizufi

enormous

እጅግ በጣም ብዙ

ijigi bet’ami bizu

jumbo

ጃምቦ

jamibo

Smaller size

አነስተኛ መጠን

ānesitenya met’eni

smaller size please

ትንሽ መጠን እባክዎ

tinishi met’eni ibakiwo

could I get a smaller option?

አነስ ያለ አማራጭ ማግኘት እችላለሁ?

ānesi yale āmarach’i maginyeti ichilalehu?

a little smaller, please

ትንሽ ትንሽ እባክህ

tinishi tinishi ibakihi

can I have this in a smaller size?

ይህንን በትንሽ መጠን ማግኘት እችላለሁ?

yihinini betinishi met’eni maginyeti ichilalehu?

i'd prefer a smaller one if possible

ከተቻለ ትንሽ እመርጣለሁ

ketechale tinishi imerit’alehu

Bigger size

ትልቅ መጠን

tilik’i met’eni

Larger size please

ትልቅ መጠን እባክዎ

tilik’i met’eni ibakiwo

Can I get a bigger one?

አንድ ትልቅ ማግኘት እችላለሁ?

ānidi tilik’i maginyeti ichilalehu?

I need something larger

አንድ ትልቅ ነገር እፈልጋለሁ

ānidi tilik’i negeri ifeligalehu

Upsize it for me, please

አሳድግልኝ፣ እባክህ

āsadigilinyi, ibakihi

Could I have this in a larger size?

ይህን በትልቁ መጠን ልይዘው እችላለሁ?

yihini betilik’u met’eni liyizewi ichilalehu?

I'll take it

እወስደዋለሁ

iwesidewalehu

I would like to have that

ያንን እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ

yanini inidīnorenyi ifeligalehu

That one please

ያ እባክህን

ya ibakihini

Can I get this?

ይህን ማግኘት እችላለሁ?

yihini maginyeti ichilalehu?

I want to take this

ይህንን መውሰድ እፈልጋለሁ

yihinini mewisedi ifeligalehu

Just looking

በመመልከት ብቻ

bememeliketi bicha

I'm just browsing.

በቃ እያሰስኩ ነው።

bek’a iyasesiku newi.

I'm just checking things out.

ነገሮችን እያጣራሁ ነው።

negerochini iyat’arahu newi.

I'm just having a look around.

ዙሪያውን እየተመለከትኩ ነው።

zurīyawini iyetemeleketiku newi.

No need to help me, I'm just looking.

እኔን መርዳት አያስፈልግም፣ እየፈለግኩ ነው።

inēni meridati āyasifeligimi, iyefelegiku newi.

Just window shopping for now.

ለአሁኑ በመስኮት መግዛት ብቻ።

le’āhunu bemesikoti megizati bicha.

Maybe later

ምናልባት በኋላ

minalibati beḫwala

Later, perhaps

በኋላ, ምናልባት

beḫwala, minalibati

How about later?

በኋላስ?

beḫwalasi?

What about later on?

በኋላስ?

beḫwalasi?

Perhaps we can do it later

ምናልባት በኋላ ማድረግ እንችላለን

minalibati beḫwala madiregi inichilaleni

Let's think about doing it later

በኋላ ለማድረግ እናስብ

beḫwala lemadiregi inasibi

Do you have this in a smaller size?

ይህ በትንሽ መጠን አለዎት?

yihi betinishi met’eni ālewoti?

Is it available in a smaller size?

በትንሽ መጠን ይገኛል?

betinishi met’eni yigenyali?

Can I get this in a smaller version?

ይህንን በትንሽ ስሪት ማግኘት እችላለሁ?

yihinini betinishi sirīti maginyeti ichilalehu?

Got any smaller sizes of this?

ከዚህ ያነሱ መጠኖች አሎት?

kezīhi yanesu met’enochi āloti?

Would you happen to have a smaller option for this?

ለዚህ ትንሽ አማራጭ ሊኖርዎት ይችላል?

lezīhi tinishi āmarach’i līnoriwoti yichilali?

Could I try a smaller size, please?

እባክዎን ትንሽ መጠን መሞከር እችላለሁ?

ibakiwoni tinishi met’eni memokeri ichilalehu?

Do you have this in another color?

ይህ በሌላ ቀለም አለህ?

yihi belēla k’elemi ālehi?

Is it available in a different shade?

በተለየ ጥላ ውስጥ ይገኛል?

beteleye t’ila wisit’i yigenyali?

Can I see this item in another color?

ይህን ንጥል በሌላ ቀለም ማየት እችላለሁ?

yihini nit’ili belēla k’elemi mayeti ichilalehu?

Would you happen to have this in a different colour?

በአጋጣሚ ይህ በተለየ ቀለም ሊኖርዎት ይችላል?

be’āgat’amī yihi beteleye k’elemi līnoriwoti yichilali?

Do you carry this in any other colors?

ይህንን በሌሎች ቀለሞች ተሸክመዋል?

yihinini belēlochi k’elemochi teshekimewali?

Could I get this in a different color, please?

እባካችሁ ይህንን በተለየ ቀለም ማግኘት እችላለሁን?

ibakachihu yihinini beteleye k’elemi maginyeti ichilalehuni?

Can I try this on?

በዚህ ላይ መሞከር እችላለሁ?

bezīhi layi memokeri ichilalehu?

Is it okay if I try this on?

ይህን ብሞክር ምንም ችግር የለውም?

yihini bimokiri minimi chigiri yelewimi?

May I have a go trying this on?

ይህንን ለመሞከር መሄድ እችላለሁ?

yihinini lememokeri mehēdi ichilalehu?

Could I put this on for size?

ይህንን በመጠን ልበስው እችላለሁ?

yihinini bemet’eni libesiwi ichilalehu?

Would it be possible to try this out?

ይህንን መሞከር ይቻል ይሆን?

yihinini memokeri yichali yihoni?

Do you mind if I give this a try?

ይህን ብሞክር ቅር ይልሃል?

yihini bimokiri k’iri yilihali?

Where is the fitting room?

ተስማሚ ክፍል የት ነው?

tesimamī kifili yeti newi?

Can you tell me where the changing rooms are?

የመቀየሪያ ክፍሎቹ የት እንዳሉ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

yemek’eyerīya kifilochu yeti inidalu līnegirunyi yichilalu?

Do you happen to know where I can find a dressing room?

የመልበሻ ክፍል የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

yemelibesha kifili yeti inidemigenyi tawik’alehi?

Could you point me in the direction of the fitting area, please?

እባክዎን ወደ መጋጠሚያው ቦታ አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

ibakiwoni wede megat’emīyawi bota āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

Excuse me, do you know where customers change their clothes?

ይቅርታ፣ ደንበኞች ልብሳቸውን የት እንደሚቀይሩ ታውቃለህ?

yik’irita, denibenyochi libisachewini yeti inidemīk’eyiru tawik’alehi?

I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?

ልብስ ላይ ለመሞከር የግል የሆነ ቦታ እየፈለግኩ ነው; ማንኛውም ሀሳብ የት?

libisi layi lememokeri yegili yehone bota iyefelegiku newi; maninyawimi hāsabi yeti?

Do you have a mirror?

መስታወት አለህ?

mesitaweti ālehi?

Got a mirror I could use?

ልጠቀምበት የምችለው መስታወት አለህ?

lit’ek’emibeti yemichilewi mesitaweti ālehi?

Is there a mirror around here?

እዚህ አካባቢ መስታወት አለ?

izīhi ākababī mesitaweti āle?

Could I borrow a mirror please?

እባክዎን መስታወት መበደር እችላለሁ?

ibakiwoni mesitaweti mebederi ichilalehu?

Do you happen to have a mirror?

በአጋጣሚ መስታወት አለህ?

be’āgat’amī mesitaweti ālehi?

Can I see a mirror?

መስታወት ማየት እችላለሁ?

mesitaweti mayeti ichilalehu?

It's too tight

በጣም ጥብቅ ነው።

bet’ami t’ibik’i newi.

It's way too snug

በጣም ተንኮለኛ ነው።

bet’ami tenikolenya newi.

This is a bit too cramped

ይህ ትንሽ በጣም ጠባብ ነው።

yihi tinishi bet’ami t’ebabi newi.

A little too constricted for my liking

ለፍላጎቴ ትንሽ በጣም የተጨናነቀ

lefilagotē tinishi bet’ami yetech’enanek’e

This space is a tad too confined

ይህ ቦታ በጣም የታጠረ ነው።

yihi bota bet’ami yetat’ere newi.

It feels a bit too squeezed here

እዚህ ትንሽ በጣም የተጨመቀ ነው የሚመስለው

izīhi tinishi bet’ami yetech’emek’e newi yemīmesilewi

It's too loose

በጣም ልቅ ነው።

bet’ami lik’i newi.

It's way too big

መንገድ በጣም ትልቅ ነው።

menigedi bet’ami tilik’i newi.

It doesn't fit right

በትክክል አይመጥንም።

betikikili āyimet’inimi.

This is much too large

ይህ በጣም ትልቅ ነው።

yihi bet’ami tilik’i newi.

It's far too loose for my liking

ለእኔ መውደድ በጣም ልቅ ነው።

le’inē mewidedi bet’ami lik’i newi.

The size is too generous

መጠኑ በጣም ለጋስ ነው።

met’enu bet’ami legasi newi.

It's not quite my size

ልክ የኔ መጠን አይደለም።

liki yenē met’eni āyidelemi.

It doesn't fit me perfectly

በትክክል አይመጥነኝም።

betikikili āyimet’inenyimi.

This isn't the right size for me

ይህ ለእኔ ትክክለኛ መጠን አይደለም።

yihi le’inē tikikilenya met’eni āyidelemi.

It’s a bit too small/large for me

ለእኔ ትንሽ / ትልቅ ነው።

le’inē tinishi / tilik’i newi.

The sizing isn’t quite right on this

በዚህ ላይ መጠኑ በጣም ትክክል አይደለም

bezīhi layi met’enu bet’ami tikikili āyidelemi

This one is slightly off in terms of fit

ይሄኛው ከመስተካከሉ አንፃር ትንሽ ቀርቷል።

yihēnyawi kemesitekakelu ānit͟s’ari tinishi k’eritwali.

Can I get a discount?

ቅናሽ ማግኘት እችላለሁ?

k’inashi maginyeti ichilalehu?

Is there any way to get a discount?

ቅናሽ ለማግኘት የሚያስችል መንገድ አለ?

k’inashi lemaginyeti yemīyasichili menigedi āle?

Could I possibly receive a discount?

ምናልባት ቅናሽ ማግኘት እችላለሁ?

minalibati k’inashi maginyeti ichilalehu?

Do you offer any discounts?

ምንም ቅናሾች አቅርበዋል?

minimi k’inashochi āk’iribewali?

Would you consider giving me a discount?

ቅናሽ ልትሰጠኝ ታስባለህ?

k’inashi litiset’enyi tasibalehi?

Can I qualify for a discount?

ለቅናሽ ብቁ መሆን እችላለሁ?

lek’inashi bik’u mehoni ichilalehu?

Is there tax included?

ግብር ተካትቷል?

gibiri tekatitwali?

Does this price include tax?

ይህ ዋጋ ግብርን ይጨምራል?

yihi waga gibirini yich’emirali?

Does the total cover the tax?

አጠቃላይ ግብሩን ይሸፍናል?

āt’ek’alayi gibiruni yishefinali?

Is tax part of the price here?

እዚህ ታክስ የዋጋው አካል ነው?

izīhi takisi yewagawi ākali newi?

Is the cost stated with tax included?

ወጪው ከግብር ጋር ተካትቷል?

wech’īwi kegibiri gari tekatitwali?

Is the price given already inclusive of tax?

የተሰጠው ዋጋ ታክስን ያካተተ ነው?

yeteset’ewi waga takisini yakatete newi?

Is this on sale?

ይህ በሽያጭ ላይ ነው?

yihi beshiyach’i layi newi?

Are you having a discount on this?

በዚህ ላይ ቅናሽ አለህ?

bezīhi layi k’inashi ālehi?

Does this have a lower price right now?

ይህ አሁን ዝቅተኛ ዋጋ አለው?

yihi āhuni zik’itenya waga ālewi?

Can I get this at a reduced rate?

ይህንን በቅናሽ ዋጋ ማግኘት እችላለሁ?

yihinini bek’inashi waga maginyeti ichilalehu?

Is there any deal for this item?

ለዚህ ንጥል ነገር ስምምነት አለ?

lezīhi nit’ili negeri simimineti āle?

Could I purchase this with a discount?

ይህንን በቅናሽ መግዛት እችላለሁ?

yihinini bek’inashi megizati ichilalehu?

Is there a warranty?

ዋስትና አለ?

wasitina āle?

Do you have a warranty?

ዋስትና አለህ?

wasitina ālehi?

Is a warranty available here?

ዋስትና እዚህ አለ?

wasitina izīhi āle?

Can I get a warranty for this?

ለዚህ ዋስትና ማግኘት እችላለሁ?

lezīhi wasitina maginyeti ichilalehu?

Is it possible to get a warranty?

ዋስትና ማግኘት ይቻላል?

wasitina maginyeti yichalali?

Are warranties offered here?

ዋስትናዎች እዚህ ይሰጣሉ?

wasitinawochi izīhi yiset’alu?

Can I return this if it doesn't fit?

ይህን የማይመጥን ከሆነ መመለስ እችላለሁ?

yihini yemayimet’ini kehone memelesi ichilalehu?

If it doesn't fit, can I bring it back?

የማይመጥን ከሆነ፣ ልመልሰው እችላለሁ?

yemayimet’ini kehone, limelisewi ichilalehu?

Is it possible to exchange this item if the size is wrong?

መጠኑ የተሳሳተ ከሆነ ይህን ንጥል መለወጥ ይቻላል?

met’enu yetesasate kehone yihini nit’ili melewet’i yichalali?

Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?

እቃው የማይስማማኝ ከሆነ ገንዘብ ተመላሽ ማድረግ ወይም መለዋወጥ እችላለሁ?

ik’awi yemayisimamanyi kehone genizebi temelashi madiregi weyimi melewawet’i ichilalehu?

Would it be okay to return this if it’s not my size?

የእኔ መጠን ካልሆነ ይህን መመለስ ምንም ችግር የለውም?

ye’inē met’eni kalihone yihini memelesi minimi chigiri yelewimi?

Can this be returned in case it doesn’t work out?

ይህ ካልሰራ ሊመለስ ይችላል?

yihi kalisera līmelesi yichilali?

Do you ship internationally?

በአለም አቀፍ ደረጃ ትልካለህ?

be’ālemi āk’efi dereja tilikalehi?

Do you offer international shipping?

ዓለም አቀፍ መላኪያ ይሰጣሉ?

‘alemi āk’efi melakīya yiset’alu?

Can I get this shipped overseas?

ይህንን ወደ ውጭ አገር መላክ እችላለሁ?

yihinini wede wich’i āgeri melaki ichilalehu?

Do you deliver packages to other countries?

ፓኬጆችን ወደ ሌሎች አገሮች ያደርሳሉ?

pakējochini wede lēlochi āgerochi yaderisalu?

Is it possible to have this sent internationally?

ይህ በአለም አቀፍ ደረጃ መላክ ይቻላል?

yihi be’ālemi āk’efi dereja melaki yichalali?

Can orders be shipped abroad?

ትዕዛዞችን ወደ ውጭ አገር መላክ ይቻላል?

ti‘izazochini wede wich’i āgeri melaki yichalali?

How long is the return window?

የመመለሻ መስኮቱ ለምን ያህል ጊዜ ነው?

yememelesha mesikotu lemini yahili gīzē newi?

What's the duration of the return period?

የመመለሻ ጊዜ ቆይታ ስንት ነው?

yememelesha gīzē k’oyita siniti newi?

Can you tell me how long I have to return this?

ይህንን ለምን ያህል ጊዜ መመለስ እንዳለብኝ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

yihinini lemini yahili gīzē memelesi inidalebinyi līnegirunyi yichilalu?

Could you let me know the length of time for returns?

የመመለሻ ጊዜ ርዝማኔን ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

yememelesha gīzē rizimanēni litasawik’enyi tichilalehi?

How much time do I have to return something?

የሆነ ነገር ለመመለስ ምን ያህል ጊዜ አለብኝ?

yehone negeri lememelesi mini yahili gīzē ālebinyi?

What’s the return timeframe?

የመመለሻ ጊዜው ምንድን ነው?

yememelesha gīzēwi minidini newi?

Is gift wrapping available?

የስጦታ መጠቅለያ አለ?

yesit’ota met’ek’ileya āle?

Can you wrap gifts here?

እዚህ ስጦታዎችን መጠቅለል ይችላሉ?

izīhi sit’otawochini met’ek’ileli yichilalu?

Do you offer gift wrapping?

የስጦታ መጠቅለያ ይሰጣሉ?

yesit’ota met’ek’ileya yiset’alu?

Is it possible to get something wrapped as a gift?

እንደ ስጦታ የተጠቀለለ ነገር ማግኘት ይቻላል?

inide sit’ota yetet’ek’elele negeri maginyeti yichalali?

Could I have this item gift wrapped please?

እባክዎን ይህን ንጥል ነገር ስጦታ ተጠቅልሎ ማግኘት እችላለሁ?

ibakiwoni yihini nit’ili negeri sit’ota tet’ek’ililo maginyeti ichilalehu?

Is there somewhere I can have a present wrapped?

ስጦታ ተጠቅልሎ የምይዝበት ቦታ አለ?

sit’ota tet’ek’ililo yemiyizibeti bota āle?

Do you have any in the back?

ከኋላ ያለህ ነገር አለ?

keḫwala yalehi negeri āle?

Got any of those in the back?

ከኋላ ካሉት ውስጥ አለህ?

keḫwala kaluti wisit’i ālehi?

Do you happen to have any more of those in the back?

ከኋላ ካሉት የበለጠ ሊኖርህ ይችላል?

keḫwala kaluti yebelet’e līnorihi yichilali?

Do you keep a stock of these in the back?

የእነዚህን ክምችት በጀርባ ውስጥ ታስቀምጣለህ?

ye’inezīhini kimichiti bejeriba wisit’i tasik’emit’alehi?

Is there anything else like this one in the back?

ከኋላው እንደዚህ ያለ ሌላ ነገር አለ?

keḫwalawi inidezīhi yale lēla negeri āle?

Do you by chance have any extra of these in the storage area?

በአጋጣሚ ከእነዚህ ውስጥ በማከማቻ ቦታ ውስጥ ምንም ተጨማሪ ነገር አለዎት?

be’āgat’amī ke’inezīhi wisit’i bemakemacha bota wisit’i minimi tech’emarī negeri ālewoti?

When does it go on sale?

መቼ ነው ለሽያጭ የሚቀርበው?

mechē newi leshiyach’i yemīk’eribewi?

When is it going on sale?

መቼ ነው የሚሸጠው?

mechē newi yemīshet’ewi?

When will it be available for purchase?

መቼ ነው ለግዢ የሚሆነው?

mechē newi legizhī yemīhonewi?

Can you tell me when it becomes available?

ሲገኝ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

sīgenyi litinegirunyi tichilalachihu?

When can I start buying this?

መቼ ነው ይህንን መግዛት የምችለው?

mechē newi yihinini megizati yemichilewi?

When is the release date or sale date?

የሚለቀቅበት ቀን ወይም የሚሸጥበት ቀን መቼ ነው?

yemīlek’ek’ibeti k’eni weyimi yemīshet’ibeti k’eni mechē newi?

Is this the latest model?

ይህ የቅርብ ጊዜ ሞዴል ነው?

yihi yek’iribi gīzē modēli newi?

Is this the newest version?

ይህ አዲሱ ስሪት ነው?

yihi ādīsu sirīti newi?

Do you have a newer model than this?

ከዚህ የበለጠ አዲስ ሞዴል አለህ?

kezīhi yebelet’e ādīsi modēli ālehi?

Is this the most recent model available?

ይህ በጣም የቅርብ ጊዜ ሞዴል ይገኛል?

yihi bet’ami yek’iribi gīzē modēli yigenyali?

Is this the current model?

ይህ የአሁኑ ሞዴል ነው?

yihi ye’āhunu modēli newi?

Is this the updated version?

ይህ የዘመነው ስሪት ነው?

yihi yezemenewi sirīti newi?

Can I see another one?

ሌላ ማየት እችላለሁ?

lēla mayeti ichilalehu?

Could I have a look at another one?

ሌላ ማየት እችላለሁን?

lēla mayeti ichilalehuni?

Is it possible to see another option?

ሌላ አማራጭ ማየት ይቻላል?

lēla āmarach’i mayeti yichalali?

Do you have another one I could see?

ሌላ ማየት የምችለው አለህ?

lēla mayeti yemichilewi ālehi?

Can I check out another one, please?

እባክዎን ሌላ ማየት እችላለሁን?

ibakiwoni lēla mayeti ichilalehuni?

Would it be okay if I saw another one?

ሌላ ባየሁ ደህና ይሆናል?

lēla bayehu dehina yihonali?

I'm looking for a gift for my mother

ለእናቴ ስጦታ እየፈለግኩ ነው።

le’inatē sit’ota iyefelegiku newi.

I'm trying to find a gift for my mom

ለእናቴ ስጦታ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።

le’inatē sit’ota lemaginyeti iyemokeriku newi.

Could you help me find something for my mum?

ለእናቴ የሆነ ነገር እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

le’inatē yehone negeri inidagenyi litiredunyi tichilalachihu?

I need to pick up a present for my mother

ለእናቴ ስጦታ መውሰድ አለብኝ

le’inatē sit’ota mewisedi ālebinyi

Do you know where I could get a gift for my mom?

ለእናቴ ስጦታ ከየት እንደምገኝ ታውቃለህ?

le’inatē sit’ota keyeti inidemigenyi tawik’alehi?

Can you show me some gifts for my mother, please?

ለእናቴ አንዳንድ ስጦታዎችን ልታሳየኝ ትችላለህ እባክህ?

le’inatē ānidanidi sit’otawochini litasayenyi tichilalehi ibakihi?

Could you recommend something a bit more formal?

ትንሽ የበለጠ መደበኛ የሆነ ነገር ሊመክሩት ይችላሉ?

tinishi yebelet’e medebenya yehone negeri līmekiruti yichilalu?

Can you suggest somewhere a little more upscale?

ትንሽ ከፍ ያለ ቦታ መጠቆም ትችላለህ?

tinishi kefi yale bota met’ek’omi tichilalehi?

Do you have any recommendations for a nicer place to go?

ለጥሩ ቦታ ምንም ምክሮች አሉዎት?

let’iru bota minimi mikirochi āluwoti?

Would you mind recommending a more elegant option?

የበለጠ የሚያምር አማራጭ ቢመክሩት ይፈልጋሉ?

yebelet’e yemīyamiri āmarach’i bīmekiruti yifeligalu?

Could you point me towards a more sophisticated establishment?

ይበልጥ ውስብስብ ወደሆነ ተቋም ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

yibelit’i wisibisibi wedehone tek’wami līt’ek’umunyi yichilalu?

Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?

ትንሽ የበለጠ መደበኛ ድባብ ያለበት ቦታ ያውቃሉ?

tinishi yebelet’e medebenya dibabi yalebeti bota yawik’alu?

Would this be appropriate for a business meeting?

ይህ ለንግድ ስብሰባ ተገቢ ይሆናል?

yihi lenigidi sibiseba tegebī yihonali?

Is this suitable for a business meeting?

ይህ ለንግድ ስብሰባ ተስማሚ ነው?

yihi lenigidi sibiseba tesimamī newi?

Would it be okay to use this in a business meeting?

ይህንን በንግድ ስብሰባ ውስጥ መጠቀም ጥሩ ይሆናል?

yihinini benigidi sibiseba wisit’i met’ek’emi t’iru yihonali?

Could I use this at a business meeting?

ይህንን በንግድ ስብሰባ ላይ መጠቀም እችላለሁ?

yihinini benigidi sibiseba layi met’ek’emi ichilalehu?

Is this the right thing to wear for a business meeting?

ለንግድ ስብሰባ መልበስ ይህ ትክክለኛ ነገር ነው?

lenigidi sibiseba melibesi yihi tikikilenya negeri newi?

Would this be the appropriate attire for a business meeting?

ይህ ለንግድ ስብሰባ ተገቢው ልብስ ሊሆን ይችላል?

yihi lenigidi sibiseba tegebīwi libisi līhoni yichilali?

Is this hand-made or factory-produced?

ይህ በእጅ የተሰራ ነው ወይስ በፋብሪካ ነው?

yihi be’iji yetesera newi weyisi befabirīka newi?

Is it handcrafted or made in a factory?

በእጅ የተሰራ ነው ወይስ በፋብሪካ ነው የተሰራው?

be’iji yetesera newi weyisi befabirīka newi yeteserawi?

Was this made by hand or produced in a factory?

ይህ በእጅ የተሰራ ነው ወይንስ በፋብሪካ ውስጥ ተመረተ?

yihi be’iji yetesera newi weyinisi befabirīka wisit’i temerete?

Is this item handmade or manufactured?

ይህ እቃ በእጅ የተሰራ ነው ወይስ የተሰራ?

yihi ik’a be’iji yetesera newi weyisi yetesera?

Did someone make this by hand, or is it from a factory?

ይህንን በእጅ የተሰራ ሰው ነው ወይንስ ከፋብሪካ ነው?

yihinini be’iji yetesera sewi newi weyinisi kefabirīka newi?

Is this crafted by hand or mass-produced?

ይህ በእጅ የተሰራ ነው ወይንስ በጅምላ የተሰራ?

yihi be’iji yetesera newi weyinisi bejimila yetesera?

Where is this sourced from?

ይህ ከየት ነው የመጣው?

yihi keyeti newi yemet’awi?

Where does this come from?

ይህ ከየት ነው የሚመጣው?

yihi keyeti newi yemīmet’awi?

What's the origin of this?

የዚህ መነሻው ምንድን ነው?

yezīhi meneshawi minidini newi?

Can you tell me where this is from?

ይህ ከየት እንደሆነ ንገረኝ?

yihi keyeti inidehone nigerenyi?

Could you let me know where this comes from?

ይህ ከየት እንደመጣ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

yihi keyeti inidemet’a litasawik’enyi tichilalehi?

Where did this originate?

ይህ ከየት መጣ?

yihi keyeti met’a?

Is it ethically produced?

በሥነ ምግባር የተመረተ ነው?

bešine migibari yetemerete newi?

Is this made responsibly?

ይህ በሃላፊነት የተሰራ ነው?

yihi behalafīneti yetesera newi?

Is there any ethical issue with this product?

በዚህ ምርት ላይ የስነምግባር ችግር አለ?

bezīhi miriti layi yesinemigibari chigiri āle?

Does the production of this comply with ethical standards?

የዚህ ምርት የስነምግባር መስፈርቶችን ያከብራል?

yezīhi miriti yesinemigibari mesiferitochini yakebirali?

Is this item produced in an ethical manner?

ይህ ዕቃ የሚመረተው በሥነ ምግባር ነው?

yihi ‘ik’a yemīmeretewi bešine migibari newi?

Are these products made under fair conditions?

እነዚህ ምርቶች በፍትሃዊ ሁኔታዎች የተሠሩ ናቸው?

inezīhi miritochi befitihawī hunētawochi yetešeru nachewi?

Could you tell me more about this brand?

ስለዚህ የምርት ስም የበለጠ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

silezīhi yemiriti simi yebelet’e līnegirunyi yichilalu?

Can you give me some details about this brand?

ስለዚህ የምርት ስም አንዳንድ ዝርዝሮችን ሊሰጡኝ ይችላሉ?

silezīhi yemiriti simi ānidanidi zirizirochini līset’unyi yichilalu?

I was wondering if you could share more information about this brand.

ስለዚህ የምርት ስም ተጨማሪ መረጃ ማጋራት ይችሉ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።

silezīhi yemiriti simi tech’emarī mereja magarati yichilu inidehone iyasebiku neberi.

Do you have any additional info on this brand that you can share with me?

በዚህ የምርት ስም ላይ ከእኔ ጋር ልታጋራው የምትችለው ተጨማሪ መረጃ አለህ?

bezīhi yemiriti simi layi ke’inē gari litagarawi yemitichilewi tech’emarī mereja ālehi?

Would you mind telling me a bit more about this brand?

ስለዚህ የምርት ስም ትንሽ ተጨማሪ ብትነግሩኝ ደስ ይለኛል?

silezīhi yemiriti simi tinishi tech’emarī bitinegirunyi desi yilenyali?

Could I get a few more facts about this particular brand?

ስለዚህ ልዩ የምርት ስም ጥቂት ተጨማሪ እውነታዎችን ማግኘት እችላለሁን?

silezīhi liyu yemiriti simi t’ik’īti tech’emarī iwinetawochini maginyeti ichilalehuni?

I'd prefer something natural rather than synthetic

ሰው ሰራሽ ከመሆን ይልቅ የተፈጥሮ ነገርን እመርጣለሁ።

sewi serashi kemehoni yilik’i yetefet’iro negerini imerit’alehu.

I'd like something more natural instead of synthetic.

ሰው ሰራሽ ከመሆን የበለጠ ተፈጥሯዊ የሆነ ነገር እፈልጋለሁ።

sewi serashi kemehoni yebelet’e tefet’irwawī yehone negeri ifeligalehu.

Can I have something that's not artificial please?

እባካችሁ ሰው ሰራሽ ያልሆነ ነገር ማግኘት እችላለሁ?

ibakachihu sewi serashi yalihone negeri maginyeti ichilalehu?

I'd appreciate a more natural option over synthetic.

ከተዋሃዱ ይልቅ ተፈጥሯዊ አማራጭን አደንቃለሁ።

ketewahadu yilik’i tefet’irwawī āmarach’ini ādenik’alehu.

Could you offer me something natural instead of the synthetic one?

ከተሰራው ይልቅ የተፈጥሮ ነገር ልታቀርብልኝ ትችላለህ?

keteserawi yilik’i yetefet’iro negeri litak’eribilinyi tichilalehi?

I would prefer a natural alternative to the synthetic version.

ከተዋሃደ ስሪት ውስጥ ተፈጥሯዊ አማራጭን እመርጣለሁ.

ketewahade sirīti wisit’i tefet’irwawī āmarach’ini imerit’alehu.

Could you give me a slightly better price?

ትንሽ የተሻለ ዋጋ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

tinishi yeteshale waga litiset’enyi tichilalehi?

Can you offer me a better deal?

የተሻለ ስምምነት ልታቀርብልኝ ትችላለህ?

yeteshale simimineti litak’eribilinyi tichilalehi?

Is it possible to get a slight discount?

ትንሽ ቅናሽ ማግኘት ይቻላል?

tinishi k’inashi maginyeti yichalali?

Would you mind lowering the price a bit?

ዋጋውን ትንሽ ዝቅ ለማድረግ ታስባለህ?

wagawini tinishi zik’i lemadiregi tasibalehi?

Could we negotiate for a more favorable rate?

ለበለጠ ምቹ ዋጋ መደራደር እንችላለን?

lebelet’e michu waga mederaderi inichilaleni?

Do you have room to improve on the price?

በዋጋው ላይ ለማሻሻል ቦታ አለዎት?

bewagawi layi lemashashali bota ālewoti?

Would you take 20 less?

20 ያነሰ መውሰድ ይፈልጋሉ?

20 yanese mewisedi yifeligalu?

Could you take 20 off?

20 ቅናሽ ማድረግ ይችላሉ?

20 k’inashi madiregi yichilalu?

Can you reduce it by 20?

በ 20 መቀነስ ይችላሉ?

be 20 mek’enesi yichilalu?

Do you think you could lower it by 20?

በ 20 ዝቅ ማድረግ ይችላሉ ብለው ያስባሉ?

be 20 zik’i madiregi yichilalu bilewi yasibalu?

Would it be possible to get 20 off?

20 ቅናሽ ማግኘት ይቻል ይሆን?

20 k’inashi maginyeti yichali yihoni?

Could we knock 20 off?

20 ማጥፋት እንችላለን?

20 mat’ifati inichilaleni?

If I buy two, would you give me a discount?

ሁለት ከገዛሁ ቅናሽ ትሰጠኛለህ?

huleti kegezahu k’inashi tiset’enyalehi?

Would you offer a discount if I bought two?

ሁለት ከገዛሁ ቅናሽ ታደርጋለህ?

huleti kegezahu k’inashi taderigalehi?

Can I get a discount for buying two items?

ሁለት ዕቃዎችን በመግዛት ቅናሽ ማግኘት እችላለሁ?

huleti ‘ik’awochini bemegizati k’inashi maginyeti ichilalehu?

Could you give me a discount if I take two?

ሁለት ከወሰድኩ ቅናሽ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

huleti kewesediku k’inashi litiset’enyi tichilalehi?

If I were to purchase two, could I get a discount?

ሁለት መግዛት ከሆንኩ ቅናሽ ማግኘት እችላለሁ?

huleti megizati kehoniku k’inashi maginyeti ichilalehu?

Would it be possible to receive a discount on two items?

በሁለት እቃዎች ላይ ቅናሽ መቀበል ይቻል ይሆን?

behuleti ik’awochi layi k’inashi mek’ebeli yichali yihoni?

Could you set this aside while I think it over?

እኔ ሳስበው ይህንን ወደ ጎን መተው ይችላሉ?

inē sasibewi yihinini wede goni metewi yichilalu?

Can you hold onto this for me while I consider it?

ይህን ሳስብበት ልትይዘኝ ትችላለህ?

yihini sasibibeti litiyizenyi tichilalehi?

Would you mind keeping this safe while I weigh my options?

አማራጮቼን በምመዘንበት ጊዜ ይህን ደህንነት ለመጠበቅ ታስባለህ?

āmarach’ochēni bemimezenibeti gīzē yihini dehinineti lemet’ebek’i tasibalehi?

Could you keep this somewhere safe while I decide?

እኔ በምወስንበት ጊዜ ይህንን ወደ አንድ ቦታ ማቆየት ይችላሉ?

inē bemiwesinibeti gīzē yihinini wede ānidi bota mak’oyeti yichilalu?

Do you think you could store this for a bit while I ponder?

እኔ ሳሰላስል ይህን ትንሽ ማከማቸት የምትችል ይመስልሃል?

inē saselasili yihini tinishi makemacheti yemitichili yimesilihali?

Might I ask you to put this away while I make up my mind?

እኔ ራሴን ወስኜ ሳለ ይህን እንድታስወግድልኝ ልጠይቅህ?

inē rasēni wesinyē sale yihini iniditasiwegidilinyi lit’eyik’ihi?

I'll need to come back tomorrow

ነገ መመለስ አለብኝ

nege memelesi ālebinyi

I need to be back here tomorrow

ነገ ወደዚህ መመለስ አለብኝ

nege wedezīhi memelesi ālebinyi

See you around this time tomorrow

ነገ በዚህ ሰዓት እንገናኝ

nege bezīhi se‘ati inigenanyi

I've got to come back again tomorrow

ነገ እንደገና መመለስ አለብኝ

nege inidegena memelesi ālebinyi

Tomorrow I'll need to stop by again

ነገ እንደገና ማቆም አለብኝ

nege inidegena mak’omi ālebinyi

I'd like to speak with the owner

ከባለቤቱ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ

kebalebētu gari menegageri ifeligalehu

I would like to talk to the manager.

ሥራ አስኪያጁን ማነጋገር እፈልጋለሁ።

šira āsikīyajuni manegageri ifeligalehu.

Could I please see the boss?

እባክዎን አለቃውን ማየት እችላለሁ?

ibakiwoni ālek’awini mayeti ichilalehu?

May I have a word with your supervisor?

ከእርስዎ ተቆጣጣሪ ጋር አንድ ቃል ይኖረኛል?

ke’irisiwo tek’ot’at’arī gari ānidi k’ali yinorenyali?

I need to speak with whoever's in charge.

ኃላፊነት ካለው ጋር መነጋገር አለብኝ።

ḫalafīneti kalewi gari menegageri ālebinyi.

Can I get a moment with the owner, please?

እባክዎን ከባለቤቱ ጋር ትንሽ ጊዜ ማግኘት እችላለሁን?

ibakiwoni kebalebētu gari tinishi gīzē maginyeti ichilalehuni?

Could you order it in for me?

ልታዘዝልኝ ትችላለህ?

litazezilinyi tichilalehi?

Can you get that ordered for me?

ያን ትእዛዝ ልታገኝ ትችላለህ?

yani ti’izazi litagenyi tichilalehi?

Would you mind ordering that for me?

ለእኔ ያንን ማዘዝ ትፈልጋለህ?

le’inē yanini mazezi tifeligalehi?

Could you please order this for me?

እባክህ ይህንን ልታዘዝልኝ ትችላለህ?

ibakihi yihinini litazezilinyi tichilalehi?

Do you think you could order it for me?

ለእኔ ልታዝዙኝ ትችላላችሁ ብለው ያስባሉ?

le’inē litazizunyi tichilalachihu bilewi yasibalu?

Can you order this one for me, please?

እባክህ ይህንን ማዘዝ ትችላለህ?

ibakihi yihinini mazezi tichilalehi?

I'd appreciate if you could authenticate this piece

ይህን ቁራጭ ማረጋገጥ ከቻሉ ደስ ይለኛል።

yihini k’urach’i maregaget’i kechalu desi yilenyali.

Could you please verify this item for me?

እባክዎን ይህንን ንጥል ለእኔ ማረጋገጥ ይችላሉ?

ibakiwoni yihinini nit’ili le’inē maregaget’i yichilalu?

It would be great if you could confirm this item.

ይህን ንጥል ማረጋገጥ ከቻሉ በጣም ጥሩ ነበር።

yihini nit’ili maregaget’i kechalu bet’ami t’iru neberi.

Would it be possible to get this verified?

ይህንን ማረጋገጥ ይቻል ይሆን?

yihinini maregaget’i yichali yihoni?

Can you help by authenticating this for me?

ይህንን ለእኔ በማረጋገጥ መርዳት ትችላለህ?

yihinini le’inē bemaregaget’i meridati tichilalehi?

I was wondering if you could check and validate this.

ይህንን ፈትሸው ማረጋገጥ ይችሉ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።

yihinini fetishewi maregaget’i yichilu inidehone iyasebiku neberi.

Could you provide a certificate of authenticity?

የእውነተኛነት የምስክር ወረቀት ማቅረብ ይችላሉ?

ye’iwinetenyaneti yemisikiri werek’eti mak’irebi yichilalu?

Can you give me a certificate of authenticity?

የእውነተኛነት የምስክር ወረቀት ልትሰጡኝ ትችላላችሁ?

ye’iwinetenyaneti yemisikiri werek’eti litiset’unyi tichilalachihu?

Do you have a certificate of authenticity to offer?

የሚያቀርቡት የትክክለኛነት ሰርተፍኬት አልዎት?

yemīyak’eributi yetikikilenyaneti seritefikēti āliwoti?

Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?

የእውነተኛነት ሰርተፍኬት ማቅረብ ይቻል ይሆን?

ye’iwinetenyaneti seritefikēti mak’irebi yichali yihoni?

Could I get a certificate that proves the authenticity, please?

እባክዎን ትክክለኛነትን የሚያረጋግጥ ሰርተፍኬት ማግኘት እችላለሁን?

ibakiwoni tikikilenyanetini yemīyaregagit’i seritefikēti maginyeti ichilalehuni?

Is there any way you could issue an authenticity document?

የእውነት ሰነድ ማውጣት የምትችልበት መንገድ አለ?

ye’iwineti senedi mawit’ati yemitichilibeti menigedi āle?

Would you accept a counter-offer?

አጸፋዊ ቅናሽ ትቀበላለህ?

āts’efawī k’inashi tik’ebelalehi?

Are you open to another offer?

ለሌላ ቅናሽ ክፍት ነዎት?

lelēla k’inashi kifiti newoti?

Would it be possible to make a different proposal?

የተለየ ሀሳብ ማቅረብ ይቻል ይሆን?

yeteleye hāsabi mak’irebi yichali yihoni?

Can I come back with an alternative suggestion?

አማራጭ ጥቆማ ይዤ መምጣት እችላለሁ?

āmarach’i t’ik’oma yizhē memit’ati ichilalehu?

Shall I present a revised offer instead?

በምትኩ የተሻሻለ አቅርቦት ላቀርብ?

bemitiku yeteshashale āk’iriboti lak’eribi?

Would you consider a new proposal?

አዲስ ፕሮፖዛል ያስባሉ?

ādīsi piropozali yasibalu?

I'd be willing to pay cash for a better price

ለተሻለ ዋጋ ጥሬ ገንዘብ ለመክፈል ፈቃደኛ እሆናለሁ።

leteshale waga t’irē genizebi lemekifeli fek’adenya ihonalehu.

I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.

የተሻለ ስምምነት ማግኘት ማለት ከሆነ በጥሬ ገንዘብ ለመክፈል ክፍት ነኝ።

yeteshale simimineti maginyeti maleti kehone bet’irē genizebi lemekifeli kifiti nenyi.

I would consider paying cash if you can offer me a discount.

ቅናሽ ከሰጡኝ ጥሬ ገንዘብ ለመክፈል አስባለሁ።

k’inashi keset’unyi t’irē genizebi lemekifeli āsibalehu.

Would you take cash so I could get a lower rate?

ዝቅተኛ ዋጋ ማግኘት እንድችል ገንዘብ ትወስዳለህ?

zik’itenya waga maginyeti inidichili genizebi tiwesidalehi?

I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.

ያ ርካሽ ዋጋ ካገኘኝ ለገንዘብ ክፍያ ልሄድ እችላለሁ።

ya rikashi waga kagenyenyi legenizebi kifiya lihēdi ichilalehu.

If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.

ጥሬ ገንዘብ ማቅረብ የሚረዳ ከሆነ ለተሻለ ዋጋ መደራደር እፈልጋለሁ።

t’irē genizebi mak’irebi yemīreda kehone leteshale waga mederaderi ifeligalehu.

Is there a tax-refund process for tourists?

ለቱሪስቶች የግብር ተመላሽ ሂደት አለ?

leturīsitochi yegibiri temelashi hīdeti āle?

Do you have a refund process for tourists?

ለቱሪስቶች ገንዘብ የመመለሻ ሂደት አለህ?

leturīsitochi genizebi yememelesha hīdeti ālehi?

Is it possible to get a tax refund as a tourist here?

እዚህ እንደ ቱሪስት የታክስ ተመላሽ ማድረግ ይቻላል?

izīhi inide turīsiti yetakisi temelashi madiregi yichalali?

Can tourists get a tax refund when they leave?

ቱሪስቶች ሲወጡ የግብር ተመላሽ ሊያገኙ ይችላሉ?

turīsitochi sīwet’u yegibiri temelashi līyagenyu yichilalu?

Are there refunds available for taxes paid by visitors?

በጎብኝዎች ለሚከፍሉት ግብሮች ተመላሽ ገንዘቦች አሉ?

begobinyiwochi lemīkefiluti gibirochi temelashi genizebochi ālu?

Is there a way for tourists to claim back taxes?

ቱሪስቶች የቀረጥ ክፍያ የሚጠይቁበት መንገድ አለ?

turīsitochi yek’eret’i kifiya yemīt’eyik’ubeti menigedi āle?

Could you arrange shipping with insurance?

በኢንሹራንስ መላኪያ ማመቻቸት ይችላሉ?

be’īnishuranisi melakīya mamechacheti yichilalu?

Can you set up shipping with insurance?

ከኢንሹራንስ ጋር መላኪያ ማቀናበር ይችላሉ?

ke’īnishuranisi gari melakīya mak’enaberi yichilalu?

Is it possible to organize shipping that includes insurance?

ኢንሹራንስን ያካተተ መላኪያ ማደራጀት ይቻላል?

īnishuranisini yakatete melakīya maderajeti yichalali?

Would you be able to handle the shipping and add insurance?

ማጓጓዣውን ማስተናገድ እና ኢንሹራንስ ማከል ይችላሉ?

magwagwazhawini masitenagedi ina īnishuranisi makeli yichilalu?

Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?

የማጓጓዣ ዝግጅትን መንከባከብ እና የኢንሹራንስ ሽፋንን ማካተት ትችላለህ?

yemagwagwazha zigijitini menikebakebi ina ye’īnishuranisi shifanini makateti tichilalehi?

Can you arrange for insured shipping?

የመድን ዋስትና ያለው መላኪያ ማመቻቸት ይችላሉ?

yemedini wasitina yalewi melakīya mamechacheti yichilalu?

Is this hallmark indicative of its origin?

ይህ መለያ ምልክት መነሻውን የሚያመለክት ነው?

yihi meleya milikiti meneshawini yemīyamelekiti newi?

Does this mark tell where it's from?

ይህ ምልክት ከየት እንደመጣ ያሳያል?

yihi milikiti keyeti inidemet’a yasayali?

Is this symbol an indication of where it comes from?

ይህ ምልክት ከየት እንደመጣ አመላካች ነው?

yihi milikiti keyeti inidemet’a āmelakachi newi?

Can you tell me if this sign represents its place of origin?

ይህ ምልክት የትውልድ ቦታውን የሚወክል ከሆነ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

yihi milikiti yetiwilidi botawini yemīwekili kehone līnegirunyi yichilalu?

Does this emblem reveal the item’s source?

ይህ አርማ የእቃውን ምንጭ ያሳያል?

yihi ārima ye’ik’awini minich’i yasayali?

Could you let me know if this logo indicates its origin?

ይህ አርማ መነሻውን የሚያመለክት ከሆነ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

yihi ārima meneshawini yemīyamelekiti kehone litasawik’enyi tichilalehi?

I'd like to commission something custom

የሆነ ነገር ብጁ ማድረግ እፈልጋለሁ

yehone negeri biju madiregi ifeligalehu

I would like to order a custom piece

ብጁ ቁራጭ ማዘዝ እፈልጋለሁ

biju k’urach’i mazezi ifeligalehu

Could I get something made just for me?

ለእኔ ብቻ የተሰራ ነገር ማግኘት እችላለሁን?

le’inē bicha yetesera negeri maginyeti ichilalehuni?

Can you create something custom for me?

ለእኔ ብጁ የሆነ ነገር መፍጠር ትችላለህ?

le’inē biju yehone negeri mefit’eri tichilalehi?

I want to have something custom-made.

ብጁ የሆነ ነገር እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ።

biju yehone negeri inidīnorenyi ifeligalehu.

I'm interested in getting something customized.

የሆነ ነገር ብጁ ለማድረግ ፍላጎት አለኝ።

yehone negeri biju lemadiregi filagoti ālenyi.

Could you walk me through the craftsmanship?

በእደ ጥበባት ልታሳልፈኝ ትችላለህ?

be’ide t’ibebati litasalifenyi tichilalehi?

Can you show me how the craftsmanship works?

የእጅ ጥበብ ስራው እንዴት እንደሚሰራ ልታሳየኝ ትችላለህ?

ye’iji t’ibebi sirawi inidēti inidemīsera litasayenyi tichilalehi?

Tell me about the craftsmanship, please.

እባክህ ስለ ሙያው ንገረኝ.

ibakihi sile muyawi nigerenyi.

Showcase the craftsmanship to me, okay?

የእጅ ጥበብ ስራውን አሳየኝ፣ እሺ?

ye’iji t’ibebi sirawini āsayenyi, ishī?

Would you mind demonstrating the craftsmanship?

የእጅ ጥበብ ስራውን ለማሳየት ያስቸግራል?

ye’iji t’ibebi sirawini lemasayeti yasichegirali?

Could you guide me on the craftsmanship?

በዕደ ጥበብ ስራ ልትመራኝ ትችላለህ?

be‘ide t’ibebi sira litimeranyi tichilalehi?

I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?

ከፕሮቬንሽን ጋር ቁርጥራጭን እመርጣለሁ - የዚህ ታሪክ ታሪክ ምንድነው?

kepirovēnishini gari k’urit’irach’ini imerit’alehu - yezīhi tarīki tarīki minidinewi?

I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?

የእነዚህን ክፍሎች ዳራ ለማወቅ ፍላጎት አለኝ - ስለዚህ ጉዳይ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

ye’inezīhini kifilochi dara lemawek’i filagoti ālenyi - silezīhi gudayi līnegirunyi yichilalu?

Could you share the story behind this piece? I like to know its history.

ከዚህ ጽሑፍ በስተጀርባ ያለውን ታሪክ ማጋራት ይችላሉ? ታሪኩን ማወቅ እወዳለሁ።

kezīhi ts’iḥufi besitejeriba yalewini tarīki magarati yichilalu? tarīkuni mawek’i iwedalehu.

This item has a lot of character; do you happen to know its history?

ይህ ንጥል ብዙ ባህሪ አለው; ታሪኩን ታውቃለህ?

yihi nit’ili bizu bahirī ālewi; tarīkuni tawik’alehi?

I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?

ነገሮች ከየት እንደመጡ ማወቅ እወዳለሁ። ስለዚህ ክፍል ምን ሊነግሩኝ ይችላሉ?

negerochi keyeti inidemet’u mawek’i iwedalehu. silezīhi kifili mini līnegirunyi yichilalu?

Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?

ንገረኝ፣ ይህ ከሱ ጋር የተያያዘ አስደሳች ታሪክ ወይም ዳራ አለው?

nigerenyi, yihi kesu gari yeteyayaze āsidesachi tarīki weyimi dara ālewi?

🚨Emergency329 phrases

When something goes wrong — say it clearly.

Help!

እርዳ!

irida!

Can someone assist me?

አንድ ሰው ሊረዳኝ ይችላል?

ānidi sewi līredanyi yichilali?

I need help.

እርዳታ እፈልጋለሁ.

iridata ifeligalehu.

Could I get some assistance?

አንዳንድ እርዳታ ማግኘት እችላለሁ?

ānidanidi iridata maginyeti ichilalehu?

Someone please help!

አንድ ሰው እባክህ እርዳ!

ānidi sewi ibakihi irida!

Is there anyone who can help?

የሚረዳ ሰው አለ?

yemīreda sewi āle?

Help me!

እርዳኝ!

iridanyi!

Can you help me?

ልትረዳኝ ትችላለህ፧

litiredanyi tichilalehi፧

I need some assistance.

አንዳንድ እርዳታ እፈልጋለሁ።

ānidanidi iridata ifeligalehu.

Could someone lend me a hand?

አንድ ሰው እጁን ሊሰጠኝ ይችላል?

ānidi sewi ijuni līset’enyi yichilali?

Please give me some help.

እባክህ እርዳኝ

ibakihi iridanyi

I'm in need of aid.

እርዳታ እፈልጋለሁ።

iridata ifeligalehu.

Emergency

ድንገተኛ አደጋ

dinigetenya ādega

urgent situation

አስቸኳይ ሁኔታ

āsichekwayi hunēta

crisis mode

የችግር ሁነታ

yechigiri huneta

critical condition

ወሳኝ ሁኔታ

wesanyi hunēta

immediate help needed

አስቸኳይ እርዳታ ያስፈልጋል

āsichekwayi iridata yasifeligali

life-threatening emergency

ለሕይወት አስጊ የሆነ ድንገተኛ አደጋ

leḥiyiweti āsigī yehone dinigetenya ādega

Call the police

ፖሊስ ጥራ

polīsi t’ira

Contact the authorities

ባለስልጣናትን ያግኙ

balesilit’anatini yaginyu

Get the police here

ፖሊሱን እዚህ ያውርዱ

polīsuni izīhi yawiridu

Alert the cops

ፖሊሶችን አስጠንቅቅ

polīsochini āsit’enik’ik’i

Ring the police station

ፖሊስ ጣቢያውን ደውል

polīsi t’abīyawini dewili

Summon law enforcement

ህግ አስከባሪዎችን አስጠራ

higi āsikebarīwochini āsit’era

Call an ambulance

አምቡላንስ ይደውሉ

āmibulanisi yidewilu

Get an ambulance

አምቡላንስ ያግኙ

āmibulanisi yaginyu

Send for emergency services

ለአደጋ ጊዜ አገልግሎት ይላኩ።

le’ādega gīzē āgeligiloti yilaku.

Request an ambulance

አምቡላንስ ይጠይቁ

āmibulanisi yit’eyik’u

Contact emergency medical services

የድንገተኛ ህክምና አገልግሎቶችን ያነጋግሩ

yedinigetenya hikimina āgeligilotochini yanegagiru

Ask for an ambulance right away

ወዲያውኑ አምቡላንስ ይጠይቁ

wedīyawinu āmibulanisi yit’eyik’u

I need a doctor

ሐኪም እፈልጋለሁ

ḥākīmi ifeligalehu

I'm looking for a doctor

ዶክተር እየፈለግኩ ነው።

dokiteri iyefelegiku newi.

Could you help me find a doctor?

ዶክተር እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

dokiteri inidagenyi litiredunyi tichilalachihu?

Do you know where I can get a doctor?

ሐኪም የት ማግኘት እንደምችል ታውቃለህ?

ḥākīmi yeti maginyeti inidemichili tawik’alehi?

I require medical assistance immediately.

ወዲያውኑ የሕክምና እርዳታ እፈልጋለሁ.

wedīyawinu yeḥikimina iridata ifeligalehu.

Can someone call a doctor for me, please?

አንድ ሰው ዶክተር ሊደውልልኝ ይችላል እባክህ?

ānidi sewi dokiteri līdewililinyi yichilali ibakihi?

Hospital

ሆስፒታል

hosipītali

medical center

የሕክምና ማዕከል

yeḥikimina ma‘ikeli

clinic

ክሊኒክ

kilīnīki

health facility

የጤና ተቋም

yet’ēna tek’wami

doctor's office

ዶክተር ቢሮ

dokiteri bīro

emergency room

የድንገተኛ ክፍል

yedinigetenya kifili

Doctor

ዶክተር

dokiteri

physician

ሐኪም

ḥākīmi

medical doctor

የሕክምና ዶክተር

yeḥikimina dokiteri

medic

መድሃኒት

medihanīti

doc

ሰነድ

senedi

doctor先生 (Dr.先生)

ዶክተር 先生 (ዶ/ር 先生)

dokiteri xiān shēng (do/ri xiān shēng)

Pharmacy

ፋርማሲ

farimasī

drug store

የመድኃኒት መደብር

yemediḫanīti medebiri

chemist's

ኬሚስት

kēmīsiti

pharmacist's

የፋርማሲስት

yefarimasīsiti

medication store

የመድሃኒት መደብር

yemedihanīti medebiri

medicine shop

መድሃኒት ቤት

medihanīti bēti

Police

ፖሊስ

polīsi

authorities

ባለስልጣናት

balesilit’anati

the police force

የፖሊስ ኃይል

yepolīsi ḫayili

law enforcement

ህግ አስከባሪ

higi āsikebarī

the cops

ፖሊሶቹ

polīsochu

police department

ፖሊስ መምሪያ

polīsi memirīya

Fire

እሳት

isati

Flame

ነበልባል

nebelibali

Blaze

ነበልባል

nebelibali

Burn

ማቃጠል

mak’at’eli

Inferno

ኢንፌርኖ

īnifērino

Ignition

ማቀጣጠል

mak’et’at’eli

I'm hurt

ተጎድቻለሁ

tegodichalehu

I'm injured

ተጎድቻለሁ

tegodichalehu

Something is wrong with me

የሆነ ችግር አለብኝ

yehone chigiri ālebinyi

I've got an injury

ጉዳት ደርሶብኛል።

gudati derisobinyali.

I'm feeling pain

ህመም እየተሰማኝ ነው።

himemi iyetesemanyi newi.

I'm not okay

ደህና አይደለሁም።

dehina āyidelehumi.

I'm sick

ታምሜአለሁ።

tamimē’ālehu.

I don't feel well

ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

t’iru simēti āyisemanyimi.

Something's not right with me

የሆነ ነገር በእኔ ላይ ትክክል አይደለም።

yehone negeri be’inē layi tikikili āyidelemi.

I'm not feeling good

ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

t’iru simēti āyisemanyimi.

There's something wrong with me

የሆነ ችግር አለብኝ

yehone chigiri ālebinyi

I'm not myself today

ዛሬ እኔ ራሴ አይደለሁም።

zarē inē rasē āyidelehumi.

It hurts here

እዚህ ያማል

izīhi yamali

I feel pain here

እዚህ ህመም ይሰማኛል

izīhi himemi yisemanyali

There's a pain in this spot

እዚህ ቦታ ላይ ህመም አለ

izīhi bota layi himemi āle

This area is hurting

ይህ አካባቢ እየተጎዳ ነው።

yihi ākababī iyetegoda newi.

Ouch, it hurts right here

ኦህ ፣ እዚህ ያማል

ohi , izīhi yamali

This place is where I'm hurting

ይህ ቦታ የምጎዳበት ነው።

yihi bota yemigodabeti newi.

I'm allergic

አለርጂክ ነኝ

ālerijīki nenyi

I have an allergy

አለርጂ አለብኝ

ālerijī ālebinyi

I am sensitive to

ስሜታዊ ነኝ

simētawī nenyi

This stuff gives me allergies

ይህ ንጥረ ነገር አለርጂዎችን ይሰጠኛል

yihi nit’ire negeri ālerijīwochini yiset’enyali

I get sick from this

ከዚህ ታምኛለሁ።

kezīhi taminyalehu.

I can't handle being around this

በዚህ ዙሪያ መሆኔን መቋቋም አልችልም።

bezīhi zurīya mehonēni mek’wak’wami ālichilimi.

I need help immediately

ወዲያውኑ እርዳታ እፈልጋለሁ

wedīyawinu iridata ifeligalehu

I need immediate assistance.

አፋጣኝ እርዳታ እፈልጋለሁ።

āfat’anyi iridata ifeligalehu.

Can someone help me right away?

አንድ ሰው ወዲያውኑ ሊረዳኝ ይችላል?

ānidi sewi wedīyawinu līredanyi yichilali?

I require urgent help please.

እባካችሁ አስቸኳይ እርዳታ እፈልጋለሁ።

ibakachihu āsichekwayi iridata ifeligalehu.

Could I get some quick assistance?

አንዳንድ ፈጣን እርዳታ ማግኘት እችላለሁ?

ānidanidi fet’ani iridata maginyeti ichilalehu?

I urgently need somebody's help.

በአስቸኳይ የአንድ ሰው እርዳታ እፈልጋለሁ።

be’āsichekwayi ye’ānidi sewi iridata ifeligalehu.

Someone is hurt

አንድ ሰው ተጎድቷል

ānidi sewi tegoditwali

There's an injured person around.

በአካባቢው የተጎዳ ሰው አለ።

be’ākababīwi yetegoda sewi āle.

A person is wounded here.

እዚህ ሰው ቆስሏል።

izīhi sewi k’osilwali.

Someone got hurt over there.

እዚያ አንድ ሰው ተጎድቷል.

izīya ānidi sewi tegoditwali.

There seems to be a casualty nearby.

በአቅራቢያው የተጎዳ ሰው ያለ ይመስላል።

be’āk’irabīyawi yetegoda sewi yale yimesilali.

A casualty has occurred somewhere near us.

በአቅራቢያችን የሆነ ቦታ ላይ ጉዳት ደርሷል።

be’āk’irabīyachini yehone bota layi gudati deriswali.

I think I broke my arm

እጄን የሰበረኝ ይመስለኛል

ijēni yeseberenyi yimesilenyali

I believe I might have broken my arm.

እጄን ሰብሬ ይሆናል ብዬ አምናለሁ።

ijēni sebirē yihonali biyē āminalehu.

I'm pretty sure I've injured my arm.

እጄን እንደጎዳሁ እርግጠኛ ነኝ።

ijēni inidegodahu irigit’enya nenyi.

I think I may have fractured my arm.

እጄን ሰብሬ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።

ijēni sebirē līhoni yichilali biyē āsibalehu.

My arm might be broken; can you help?

ክንዴ ሊሰበር ይችላል; መርዳት ትችላለህ?

kinidē līseberi yichilali; meridati tichilalehi?

I fear I’ve broken my arm.

እጄን ሰብሬያለሁ ብዬ እፈራለሁ።

ijēni sebirēyalehu biyē iferalehu.

I cut myself

እራሴን ቆርጫለሁ

irasēni k’orich’alehu

I hurt my hand

እጄን ጎዳሁ

ijēni godahu

My hand is bleeding

እጄ እየደማ ነው።

ijē iyedema newi.

I've got a cut on my finger

ጣቴ ላይ ተቆርጧል

t’atē layi tek’orit’wali

I injured myself

ራሴን አጎዳሁ

rasēni āgodahu

I just cut myself accidentally

ዝም ብዬ ራሴን ቆርጬ ነበር።

zimi biyē rasēni k’orich’ē neberi.

I have a fever

ትኩሳት አለብኝ

tikusati ālebinyi

I've got a fever

ትኩሳት አለብኝ

tikusati ālebinyi

I'm running a fever

ትኩሳት እየሮጥኩ ነው።

tikusati iyerot’iku newi.

My temperature is up

የእኔ ሙቀት ከፍ ብሏል።

ye’inē muk’eti kefi bilwali.

I feel feverish

ትኩሳት ይሰማኛል

tikusati yisemanyali

I'm not feeling well; I think I have a fever

ጥሩ ስሜት አይሰማኝም; ትኩሳት እንዳለብኝ አስባለሁ

t’iru simēti āyisemanyimi; tikusati inidalebinyi āsibalehu

I have a headache

ራስ ምታት አለኝ

rasi mitati ālenyi

My head hurts.

ጭንቅላቴ ታመመ።

ch’inik’ilatē tameme.

I've got a headache.

ራስ ምታት አድሮብኛል።

rasi mitati ādirobinyali.

I'm feeling a bit dizzy.

ትንሽ የማዞር ስሜት ይሰማኛል።

tinishi yemazori simēti yisemanyali.

My headache is bothering me.

ራስ ምታት እያስጨነቀኝ ነው።

rasi mitati iyasich’enek’enyi newi.

I don't feel well; I think I have a headache.

ጥሩ ስሜት አይሰማኝም; ራስ ምታት እንዳለብኝ አስባለሁ።

t’iru simēti āyisemanyimi; rasi mitati inidalebinyi āsibalehu.

I have a stomachache

ሆዴ ታመምኛለች።

hodē tameminyalechi.

My stomach hurts.

ሆዴ ያመኛል.

hodē yamenyali.

I've got an upset stomach.

ሆዴ ተበሳጨ።

hodē tebesach’e.

I'm feeling sick to my stomach.

ሆዴ እያመመኝ ነው።

hodē iyamemenyi newi.

My tummy is hurting.

ሆዴ እየተጎዳ ነው።

hodē iyetegoda newi.

I'm experiencing stomach pain.

የሆድ ህመም እያጋጠመኝ ነው።

yehodi himemi iyagat’emenyi newi.

I feel dizzy

የማዞር ስሜት ይሰማኛል።

yemazori simēti yisemanyali.

I'm feeling a bit lightheaded

ትንሽ የመብረቅ ስሜት እየተሰማኝ ነው።

tinishi yemebirek’i simēti iyetesemanyi newi.

The room is spinning for me

ክፍሉ እየተሽከረከረልኝ ነው።

kifilu iyeteshikerekerelinyi newi.

I'm not feeling very steady on my feet

በእግሬ ላይ በጣም የተረጋጋ ስሜት አይሰማኝም።

be’igirē layi bet’ami yeteregaga simēti āyisemanyimi.

My head is spinning and I feel faint

ጭንቅላቴ እየተሽከረከረ ነው እናም ድካም ይሰማኛል

ch’inik’ilatē iyeteshikerekere newi inami dikami yisemanyali

I’m starting to feel dizzy, can you help?

ማዞር ጀመርኩ፣ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

mazori jemeriku, litiredunyi tichilalachihu?

I'm having trouble breathing

የመተንፈስ ችግር እያጋጠመኝ ነው።

yemetenifesi chigiri iyagat’emenyi newi.

I'm finding it hard to breathe

መተንፈስ እየከበደኝ ነው።

metenifesi iyekebedenyi newi.

Breathing is difficult for me right now

አሁን መተንፈስ ከባድ ሆኖብኛል።

āhuni metenifesi kebadi honobinyali.

I can't catch my breath

ትንፋሼን መያዝ አልችልም።

tinifashēni meyazi ālichilimi.

My breathing is really struggling

እስትንፋሴ በእውነት እየታገለ ነው።

isitinifasē be’iwineti iyetagele newi.

I'm experiencing respiratory discomfort

የመተንፈስ ችግር እያጋጠመኝ ነው።

yemetenifesi chigiri iyagat’emenyi newi.

Someone stole my wallet

አንድ ሰው የኪስ ቦርሳዬን ሰረቀ

ānidi sewi yekīsi borisayēni serek’e

My wallet has been stolen.

የኪስ ቦርሳዬ ተሰርቋል።

yekīsi borisayē teserik’wali.

I had my wallet stolen.

የኪስ ቦርሳዬን ተሰርቄያለሁ።

yekīsi borisayēni teserik’ēyalehu.

They stole my wallet.

ቦርሳዬን ሰረቁኝ።

borisayēni serek’unyi.

Some thief took my wallet.

አንዳንድ ሌባ ቦርሳዬን ወሰደ።

ānidanidi lēba borisayēni wesede.

I lost my wallet to a thief.

የኪስ ቦርሳዬን ለሌባ አጣሁ።

yekīsi borisayēni lelēba āt’ahu.

I lost my passport

ፓስፖርቴን አጣሁ

pasiporitēni āt’ahu

I can't find my passport

ፓስፖርቴን ማግኘት አልቻልኩም

pasiporitēni maginyeti ālichalikumi

My passport is missing

ፓስፖርቴ ጠፍቷል

pasiporitē t’efitwali

I've misplaced my passport

ፓስፖርቴን ተሳስቻለሁ

pasiporitēni tesasichalehu

I seem to have lost my passport

ፓስፖርቴን የጠፋብኝ ይመስላል

pasiporitēni yet’efabinyi yimesilali

My passport has gone missing

ፓስፖርቴ ጠፍቷል

pasiporitē t’efitwali

I lost my phone

ስልኬ ጠፋብኝ

silikē t’efabinyi

I can't find my phone

ስልኬን ማግኘት አልቻልኩም

silikēni maginyeti ālichalikumi

My phone is missing

ስልኬ ጠፍቷል

silikē t’efitwali

I seem to have misplaced my phone

ስልኬን በተሳሳተ መንገድ ያኖርኩት ይመስላል

silikēni betesasate menigedi yanorikuti yimesilali

Could you help me? I think I dropped my phone somewhere

ልትረዳኝ ትችላለህ? የሆነ ቦታ ስልኬን የጣልኩት መሰለኝ።

litiredanyi tichilalehi? yehone bota silikēni yet’alikuti meselenyi.

I accidentally left my phone behind somewhere

በስህተት ስልኬን የሆነ ቦታ ትቼዋለሁ

besihiteti silikēni yehone bota tichēwalehu

My car broke down

መኪናዬ ተበላሽታለች።

mekīnayē tebelashitalechi.

My car has broken down

መኪናዬ ተበላሽታለች።

mekīnayē tebelashitalechi.

The car stopped working

መኪናው መስራት አቆመ

mekīnawi mesirati āk’ome

I'm having car trouble

የመኪና ችግር እያጋጠመኝ ነው።

yemekīna chigiri iyagat’emenyi newi.

There's something wrong with my vehicle

በተሽከርካሪዬ ላይ የሆነ ችግር አለ።

beteshikerikarīyē layi yehone chigiri āle.

My car isn't starting

መኪናዬ እየጀመረች አይደለም።

mekīnayē iyejemerechi āyidelemi.

There's been an accident

አደጋ ደረሰ

ādega derese

An accident has happened.

አደጋ ደረሰ።

ādega derese.

Something went wrong.

የሆነ ችግር ተፈጥሯል።

yehone chigiri tefet’irwali.

There was a collision.

ግጭት ተፈጠረ።

gich’iti tefet’ere.

An incident occurred.

አንድ ክስተት ተፈጠረ።

ānidi kisiteti tefet’ere.

A mishap took place.

ጥፋት ተፈጠረ።

t’ifati tefet’ere.

Could you call an ambulance, please?

እባክዎን አምቡላንስ መደወል ይችላሉ?

ibakiwoni āmibulanisi medeweli yichilalu?

Can you please call for an ambulance?

እባክዎን ለአምቡላንስ መደወል ይችላሉ?

ibakiwoni le’āmibulanisi medeweli yichilalu?

Could I have you make a call to emergency services?

ወደ ድንገተኛ አገልግሎት እንዲደውሉ ማድረግ እችላለሁን?

wede dinigetenya āgeligiloti inidīdewilu madiregi ichilalehuni?

Would it be possible to get an ambulance here?

እዚህ አምቡላንስ ማግኘት ይቻል ይሆን?

izīhi āmibulanisi maginyeti yichali yihoni?

Do you mind calling for an ambulance?

ለአምቡላንስ መጥራት ያስቸግራል?

le’āmibulanisi met’irati yasichegirali?

Could you help by dialing for an ambulance?

ለአምቡላንስ በመደወል መርዳት ይችላሉ?

le’āmibulanisi bemedeweli meridati yichilalu?

Where is the nearest hospital?

በአቅራቢያው ያለው ሆስፒታል የት ነው?

be’āk’irabīyawi yalewi hosipītali yeti newi?

Can you tell me where the closest hospital is?

በጣም ቅርብ የሆነው ሆስፒታል የት እንዳለ ንገረኝ?

bet’ami k’iribi yehonewi hosipītali yeti inidale nigerenyi?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

በአቅራቢያዎ ወዳለው ሆስፒታል አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?

be’āk’irabīyawo wedalewi hosipītali āk’it’ach’a līt’ek’umunyi yichilalu?

Do you know where I can find the nearest hospital?

የቅርብ ሆስፒታል የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

yek’iribi hosipītali yeti inidemigenyi tawik’alehi?

I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?

በአቅራቢያው የሚገኘውን ሆስፒታል እየፈለግኩ ነው፣ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

be’āk’irabīyawi yemīgenyewini hosipītali iyefelegiku newi, litiredunyi tichilalachihu?

Which way would be best to go for the nearest hospital?

በአቅራቢያው ወደሚገኝ ሆስፒታል መሄድ የትኛው መንገድ የተሻለ ነው?

be’āk’irabīyawi wedemīgenyi hosipītali mehēdi yetinyawi menigedi yeteshale newi?

I need to contact my embassy

ኤምባሲዬን ማነጋገር አለብኝ

ēmibasīyēni manegageri ālebinyi

I have to get in touch with my embassy

ከኤምባሲዬ ጋር መገናኘት አለብኝ

ke’ēmibasīyē gari megenanyeti ālebinyi

I need to reach out to my country's embassy

የአገሬን ኤምባሲ ማግኘት አለብኝ

ye’āgerēni ēmibasī maginyeti ālebinyi

Could you help me find my embassy?

ኤምባሲዬን እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

ēmibasīyēni inidagenyi litiredunyi tichilalachihu?

I need to call my home country’s embassy

ወደ ሀገሬ ኤምባሲ መደወል አለብኝ

wede hāgerē ēmibasī medeweli ālebinyi

Can I please speak to someone about contacting my embassy?

እባክዎን ኤምባሲዬን ስለማነጋገር ከአንድ ሰው ጋር መነጋገር እችላለሁ?

ibakiwoni ēmibasīyēni silemanegageri ke’ānidi sewi gari menegageri ichilalehu?

I need medicine for pain

ለህመም መድሃኒት እፈልጋለሁ

lehimemi medihanīti ifeligalehu

I need some pain relief medication

የህመም ማስታገሻ መድሃኒት እፈልጋለሁ

yehimemi masitagesha medihanīti ifeligalehu

Could I get some painkillers please?

እባክዎን አንዳንድ የህመም ማስታገሻዎች ማግኘት እችላለሁ?

ibakiwoni ānidanidi yehimemi masitageshawochi maginyeti ichilalehu?

I'm looking for something to ease my pain

ህመሜን የሚያቃልልልኝ ነገር እየፈለግኩ ነው።

himemēni yemīyak’alililinyi negeri iyefelegiku newi.

Can you help me find some pain meds?

አንዳንድ የህመም ማስታገሻዎች እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

ānidanidi yehimemi masitageshawochi inidagenyi litiredunyi tichilalachihu?

I need to buy some pills for a headache

ለራስ ምታት አንዳንድ እንክብሎችን መግዛት አለብኝ

lerasi mitati ānidanidi inikibilochini megizati ālebinyi

Is there a pharmacy nearby?

በአቅራቢያ ያለ ፋርማሲ አለ?

be’āk’irabīya yale farimasī āle?

Can you tell me if there's a pharmacy close by?

በአቅራቢያው ያለ ፋርማሲ ካለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

be’āk’irabīyawi yale farimasī kale litinegirunyi tichilalachihu?

Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?

እዚህ አካባቢ ፋርማሲ የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

izīhi ākababī farimasī yeti inidemigenyi tawik’alehi?

Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?

እባካችሁ በዚህ አካባቢ ፋርማሲ ካለ ልታሳውቁኝ ትችላላችሁ?

ibakachihu bezīhi ākababī farimasī kale litasawik’unyi tichilalachihu?

Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?

በአቅራቢያው ወደሚገኝ ፋርማሲ አቅጣጫዎችን ማግኘት ይቻላል?

be’āk’irabīyawi wedemīgenyi farimasī āk’it’ach’awochini maginyeti yichalali?

Do you know of any pharmacies in the vicinity?

በአቅራቢያ ያሉ ፋርማሲዎች ታውቃለህ?

be’āk’irabīya yalu farimasīwochi tawik’alehi?

Where is the police station?

ፖሊስ ጣቢያ የት ነው ያለው?

polīsi t’abīya yeti newi yalewi?

Can you tell me where the nearest police station is?

በአቅራቢያዎ ያለው ፖሊስ ጣቢያ የት እንደሆነ ይንገሩኝ?

be’āk’irabīyawo yalewi polīsi t’abīya yeti inidehone yinigerunyi?

Do you know how to get to the police station from here?

ከዚህ ወደ ፖሊስ ጣቢያ እንዴት እንደሚደርሱ ያውቃሉ?

kezīhi wede polīsi t’abīya inidēti inidemīderisu yawik’alu?

Could you point me in the direction of the police station?

ወደ ፖሊስ ጣቢያ አቅጣጫ ልትጠቁመኝ ትችላለህ?

wede polīsi t’abīya āk’it’ach’a litit’ek’umenyi tichilalehi?

I'm trying to find the police station, can you help?

ፖሊስ ጣቢያ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው፣ እርስዎ ሊረዱዎት ይችላሉ?

polīsi t’abīya lemaginyeti iyemokeriku newi, irisiwo līreduwoti yichilalu?

How do I reach the police station?

ፖሊስ ጣቢያ እንዴት ነው የምደርሰው?

polīsi t’abīya inidēti newi yemiderisewi?

I think I'm having an allergic reaction

የአለርጂ ምላሽ እያጋጠመኝ ይመስለኛል

ye’ālerijī milashi iyagat’emenyi yimesilenyali

I believe I might be having an allergic reaction.

የአለርጂ ምላሽ ሊሰጠኝ እንደሚችል አምናለሁ።

ye’ālerijī milashi līset’enyi inidemīchili āminalehu.

I suspect I'm experiencing an allergic reaction.

የአለርጂ ምላሽ እያጋጠመኝ እንደሆነ እጠራጠራለሁ።

ye’ālerijī milashi iyagat’emenyi inidehone it’erat’eralehu.

It seems like I’m having an allergic reaction.

የአለርጂ ምላሽ እያጋጠመኝ ያለ ይመስላል።

ye’ālerijī milashi iyagat’emenyi yale yimesilali.

I feel like I may be having an allergic reaction.

የአለርጂ ምላሽ ሊሰማኝ እንደሚችል ይሰማኛል።

ye’ālerijī milashi līsemanyi inidemīchili yisemanyali.

I believe I could be having an allergic reaction.

አለርጂ ሊያጋጥመኝ እንደሚችል አምናለሁ።

ālerijī līyagat’imenyi inidemīchili āminalehu.

I need an EpiPen — I've been stung

ኤፒፔን ያስፈልገኛል - ተወጋሁ

ēpīpēni yasifeligenyali - tewegahu

I need my EpiPen — I just got stung.

የእኔን EpiPen እፈልጋለሁ - አሁን ተናካሁ።

ye’inēni EpiPen ifeligalehu - āhuni tenakahu.

I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.

ወዲያውኑ EpiPen እፈልጋለሁ - ተነካሁ።

wedīyawinu EpiPen ifeligalehu - tenekahu.

Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.

እባክዎን EpiPen ሊኖረኝ ይችላል? አሁን ተናድጃለሁ።

ibakiwoni EpiPen līnorenyi yichilali? āhuni tenadijalehu.

I’ve been stung and need an EpiPen right away.

ተወጋሁ እና ኤፒፔን ወዲያውኑ እፈልጋለሁ።

tewegahu ina ēpīpēni wedīyawinu ifeligalehu.

I was just stung and need to get an EpiPen.

በቃ ተነካሁ እና EpiPen ማግኘት አለብኝ።

bek’a tenekahu ina EpiPen maginyeti ālebinyi.

I think I may have a concussion

መናወጥ ሊኖርብኝ ይችላል ብዬ አስባለሁ።

menawet’i līnoribinyi yichilali biyē āsibalehu.

I might have a concussion.

መንቀጥቀጥ ሊኖርብኝ ይችላል።

menik’et’ik’et’i līnoribinyi yichilali.

I could have gotten a concussion.

መንቀጥቀጥ ሊገጥመኝ እችል ነበር።

menik’et’ik’et’i līget’imenyi ichili neberi.

It seems like I might have a concussion.

መንቀጥቀጥ ሊኖርብኝ ይችላል የሚመስለው።

menik’et’ik’et’i līnoribinyi yichilali yemīmesilewi.

I believe I've got a concussion.

መንቀጥቀጥ እንዳለብኝ አምናለሁ።

menik’et’ik’et’i inidalebinyi āminalehu.

I think I might have hurt my head pretty badly.

ጭንቅላቴን ክፉኛ ተጎዳሁ ብዬ አስባለሁ።

ch’inik’ilatēni kifunya tegodahu biyē āsibalehu.

I'm a diabetic and I need insulin

እኔ የስኳር ህመምተኛ ነኝ እና ኢንሱሊን ያስፈልገኛል

inē yesikwari himemitenya nenyi ina īnisulīni yasifeligenyali

I have diabetes and I require insulin.

የስኳር በሽታ አለብኝ እና ኢንሱሊን እፈልጋለሁ.

yesikwari beshita ālebinyi ina īnisulīni ifeligalehu.

I am diabetic and need to carry insulin with me.

እኔ የስኳር ህመምተኛ ነኝ እና ከእኔ ጋር ኢንሱሊን መያዝ አለብኝ።

inē yesikwari himemitenya nenyi ina ke’inē gari īnisulīni meyazi ālebinyi.

I have diabetes and must have access to insulin.

የስኳር በሽታ አለብኝ እና ኢንሱሊን ማግኘት አለብኝ።

yesikwari beshita ālebinyi ina īnisulīni maginyeti ālebinyi.

I rely on insulin because I’m a diabetic.

የስኳር ህመምተኛ ስለሆንኩ ኢንሱሊንን እተማመናለሁ.

yesikwari himemitenya silehoniku īnisulīnini itemamenalehu.

I need to have insulin available as I’m diabetic.

የስኳር ህመምተኛ ስለሆንኩ ኢንሱሊን ማግኘት አለብኝ።

yesikwari himemitenya silehoniku īnisulīni maginyeti ālebinyi.

I take blood-pressure medication daily

በየቀኑ የደም ግፊት መድሃኒት እወስዳለሁ

beyek’enu yedemi gifīti medihanīti iwesidalehu

I need to take my blood pressure medicine every day.

የደም ግፊት መድሀኒቴን በየቀኑ መውሰድ አለብኝ።

yedemi gifīti medihānītēni beyek’enu mewisedi ālebinyi.

I use blood pressure tablets regularly.

የደም ግፊት ጡቦችን አዘውትሬ እጠቀማለሁ።

yedemi gifīti t’ubochini āzewitirē it’ek’emalehu.

I have to take blood pressure medication daily.

በየቀኑ የደም ግፊት መድሃኒት መውሰድ አለብኝ.

beyek’enu yedemi gifīti medihanīti mewisedi ālebinyi.

I rely on blood pressure pills each day.

በየቀኑ የደም ግፊት መድሃኒቶችን እተማመናለሁ.

beyek’enu yedemi gifīti medihanītochini itemamenalehu.

I need to take a blood pressure medicine daily.

በየቀኑ የደም ግፊት መድሃኒት መውሰድ አለብኝ.

beyek’enu yedemi gifīti medihanīti mewisedi ālebinyi.

Could you call my emergency contact?

ለድንገተኛ አደጋ እውቂያዬ መደወል ትችላለህ?

ledinigetenya ādega iwik’īyayē medeweli tichilalehi?

Can I get a hold of my emergency contact?

የአደጋ ጊዜ እውቂያዬን መያዝ እችላለሁ?

ye’ādega gīzē iwik’īyayēni meyazi ichilalehu?

Is it possible to reach out to my emergency contact?

የአደጋ ጊዜ እውቂያዬን ማግኘት ይቻላል?

ye’ādega gīzē iwik’īyayēni maginyeti yichalali?

Would you mind contacting my emergency contact for me?

የድንገተኛ አደጋ እውቂያዬን ለእኔ ብታነጋግርኝ ደስ ይለኛል?

yedinigetenya ādega iwik’īyayēni le’inē bitanegagirinyi desi yilenyali?

Could you give my emergency contact a call, please?

እባክህ የአደጋ ጊዜ እውቂያዬን ልትደውልልኝ ትችላለህ?

ibakihi ye’ādega gīzē iwik’īyayēni litidewililinyi tichilalehi?

Can you help me contact my emergency contact?

የአደጋ ጊዜ እውቂያዬን እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

ye’ādega gīzē iwik’īyayēni inidagenyi litiredunyi tichilalachihu?

I need to file a police report

የፖሊስ ሪፖርት ማቅረብ አለብኝ

yepolīsi rīporiti mak’irebi ālebinyi

I need to report something to the police

የሆነ ነገር ለፖሊስ ሪፖርት ማድረግ አለብኝ

yehone negeri lepolīsi rīporiti madiregi ālebinyi

Could you direct me to where I can make a police report?

የፖሊስ ሪፖርት ማድረግ ወደምችልበት ቦታ ሊመሩኝ ይችላሉ?

yepolīsi rīporiti madiregi wedemichilibeti bota līmerunyi yichilalu?

I have to file a report at the police station

ፖሊስ ጣቢያ ሪፖርት ማቅረብ አለብኝ

polīsi t’abīya rīporiti mak’irebi ālebinyi

Can I get help filing an incident report with the police?

የክስተት ሪፖርት ለፖሊስ ለማቅረብ እርዳታ ማግኘት እችላለሁን?

yekisiteti rīporiti lepolīsi lemak’irebi iridata maginyeti ichilalehuni?

I need to go to the police station to report an incident

አንድን ክስተት ለማሳወቅ ወደ ፖሊስ ጣቢያ መሄድ አለብኝ

ānidini kisiteti lemasawek’i wede polīsi t’abīya mehēdi ālebinyi

Could I get a copy of the report for insurance?

ለኢንሹራንስ የሪፖርቱን ቅጂ ማግኘት እችላለሁ?

le’īnishuranisi yerīporituni k’ijī maginyeti ichilalehu?

Can I have a copy of the report for insurance purposes?

ለኢንሹራንስ ዓላማ የሪፖርቱን ቅጂ ማግኘት እችላለሁ?

le’īnishuranisi ‘alama yerīporituni k’ijī maginyeti ichilalehu?

Is it possible to get a copy of the report for my insurance?

ለኢንሹራንስ የሪፖርቱን ቅጂ ማግኘት ይቻላል?

le’īnishuranisi yerīporituni k’ijī maginyeti yichalali?

Could you give me a copy of the report for insurance reasons?

ለኢንሹራንስ ምክንያቶች የሪፖርቱን ቅጂ ልትሰጡኝ ትችላላችሁ?

le’īnishuranisi mikiniyatochi yerīporituni k’ijī litiset’unyi tichilalachihu?

I need a copy of the report for insurance coverage, please.

ለኢንሹራንስ ሽፋን የሪፖርቱ ቅጂ እፈልጋለሁ፣ እባክዎ።

le’īnishuranisi shifani yerīporitu k’ijī ifeligalehu, ibakiwo.

Would you mind giving me a copy of the report for insurance?

ለኢንሹራንስ የሪፖርቱን ቅጂ ልትሰጠኝ ትፈልጋለህ?

le’īnishuranisi yerīporituni k’ijī litiset’enyi tifeligalehi?

I've been pickpocketed and need to cancel my cards

ኪስ ስለተወሰድኩ ካርዶቼን መሰረዝ አለብኝ

kīsi siletewesediku karidochēni meserezi ālebinyi

I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.

ኪስ ተያዝኩ እና ክሬዲት ካርዶቼን መሰረዝ አለብኝ።

kīsi teyaziku ina kirēdīti karidochēni meserezi ālebinyi.

My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.

የኪስ ቦርሳዬ ተሰርቋል፣ እና አሁን ካርዶቼን መሰረዝ አለብኝ።

yekīsi borisayē teserik’wali, ina āhuni karidochēni meserezi ālebinyi.

They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.

ቦርሳዬን ሰረቁኝ እና ካርዶቼን እንደጠፉ ወይም እንደተሰረቁ ሪፖርት ማድረግ አለብኝ።

borisayēni serek’unyi ina karidochēni inidet’efu weyimi inideteserek’u rīporiti madiregi ālebinyi.

I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.

የኪስ ቦርሳዬን ኪስ ወስጃለሁ እና ካርዶቼን ማቦዘን አለብኝ።

yekīsi borisayēni kīsi wesijalehu ina karidochēni mabozeni ālebinyi.

I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.

የስርቆት ሰለባ ሆኛለሁ እናም ሁሉንም የክፍያ ካርዶቼን መሰረዝ አለብኝ።

yesirik’oti seleba honyalehu inami hulunimi yekifiya karidochēni meserezi ālebinyi.

I need to reach my country's consulate urgently

ወደ አገሬ ቆንስላ በአስቸኳይ መድረስ አለብኝ

wede āgerē k’onisila be’āsichekwayi mediresi ālebinyi

I need to get in touch with my country's consulate right away

ወዲያውኑ ከአገሬ ቆንስላ ጋር መገናኘት አለብኝ

wedīyawinu ke’āgerē k’onisila gari megenanyeti ālebinyi

I have to contact my country's consulate urgently

የአገሬን ቆንስላ በአስቸኳይ ማነጋገር አለብኝ

ye’āgerēni k’onisila be’āsichekwayi manegageri ālebinyi

I need urgent assistance from my country's consulate

ከአገሬ ቆንስላ አስቸኳይ እርዳታ እፈልጋለሁ

ke’āgerē k’onisila āsichekwayi iridata ifeligalehu

Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?

እባክዎን ወዲያውኑ በአገሬ ቆንስላ ከአንድ ሰው ጋር መነጋገር እችላለሁ?

ibakiwoni wedīyawinu be’āgerē k’onisila ke’ānidi sewi gari menegageri ichilalehu?

I urgently need to talk to someone from my country's consulate

በአስቸኳይ ከአገሬ ቆንስላ አንድ ሰው ጋር መነጋገር አለብኝ

be’āsichekwayi ke’āgerē k’onisila ānidi sewi gari menegageri ālebinyi

Could someone translate for me at the hospital?

አንድ ሰው ሆስፒታል ውስጥ ሊተረጎምልኝ ይችላል?

ānidi sewi hosipītali wisit’i līteregomilinyi yichilali?

Is there anyone who could help me with translation at the hospital?

በሆስፒታሉ ውስጥ በትርጉም ሥራ ሊረዳኝ የሚችል ሰው አለ?

behosipītalu wisit’i betirigumi šira līredanyi yemīchili sewi āle?

Can I get some assistance with a translator at the hospital please?

እባክዎን በሆስፒታሉ ውስጥ ከአስተርጓሚ ጋር የተወሰነ እርዳታ ማግኘት እችላለሁን?

ibakiwoni behosipītalu wisit’i ke’āsiterigwamī gari yetewesene iridata maginyeti ichilalehuni?

Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?

በሆስፒታሉ ውስጥ የሚተረጎምልኝ ሰው ማግኘት ይቻል ይሆን?

behosipītalu wisit’i yemīteregomilinyi sewi maginyeti yichali yihoni?

Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?

በሆስፒታሉ ውስጥ ለእኔ ሊተረጎምልኝ የሚችል ሰው ካለ ታውቃለህ?

behosipītalu wisit’i le’inē līteregomilinyi yemīchili sewi kale tawik’alehi?

Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?

በሆስፒታሉ ውስጥ የሚረዳኝን አስተርጓሚ ማዘጋጀት እንችላለን?

behosipītalu wisit’i yemīredanyini āsiterigwamī mazegajeti inichilaleni?

I'd like to be seen by an English-speaking doctor

እንግሊዘኛ ተናጋሪ ዶክተር እንዲታዩኝ እፈልጋለሁ

inigilīzenya tenagarī dokiteri inidītayunyi ifeligalehu

I need to see an English-speaking doctor.

እንግሊዝኛ ተናጋሪ ሐኪም ማየት አለብኝ።

inigilīzinya tenagarī ḥākīmi mayeti ālebinyi.

Could I please visit an English-speaking physician?

እባክዎን እንግሊዝኛ ተናጋሪ ሐኪም መጎብኘት እችላለሁን?

ibakiwoni inigilīzinya tenagarī ḥākīmi megobinyeti ichilalehuni?

Can you help me find a doctor who speaks English?

እንግሊዝኛ የሚናገር ዶክተር እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

inigilīzinya yemīnageri dokiteri inidagenyi litiredunyi tichilalachihu?

I want to see a doctor that can speak English.

እንግሊዝኛ የሚናገር ዶክተር ማየት እፈልጋለሁ።

inigilīzinya yemīnageri dokiteri mayeti ifeligalehu.

Do you know where I can find an English-speaking doctor?

እንግሊዝኛ ተናጋሪ ዶክተር የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

inigilīzinya tenagarī dokiteri yeti inidemigenyi tawik’alehi?

Could you call my hotel and let them know?

ወደ ሆቴሌ ደውለህ ማሳወቅ ትችላለህ?

wede hotēlē dewilehi masawek’i tichilalehi?

Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?

ሆቴሌን ደውለህ እንደምዘገይ መንገር ትችላለህ?

hotēlēni dewilehi inidemizegeyi menigeri tichilalehi?

Would you mind contacting my hotel to inform them?

እነሱን ለማሳወቅ ሆቴሌን ብታነጋግር ደስ ይለኛል?

inesuni lemasawek’i hotēlēni bitanegagiri desi yilenyali?

Could you please notify my hotel of my arrival time change?

እባክዎን የእኔን የመድረሻ ሰዓት ለውጥ ለሆቴሉ ማሳወቅ ይችላሉ?

ibakiwoni ye’inēni yemediresha se‘ati lewit’i lehotēlu masawek’i yichilalu?

Do you think you could contact my hotel for me?

ለእኔ ሆቴሌን ማግኘት የምትችል ይመስልሃል?

le’inē hotēlēni maginyeti yemitichili yimesilihali?

Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?

ሆቴሉን ከኋላው እየሮጥኩኝ እንዳለ ፍንጭ መስጠት ትችላለህ?

hotēluni keḫwalawi iyerot’ikunyi inidale finich’i mesit’eti tichilalehi?

I need emergency dental care

ድንገተኛ የጥርስ ህክምና እፈልጋለሁ

dinigetenya yet’irisi hikimina ifeligalehu

I'm in urgent need of dental care

አስቸኳይ የጥርስ ህክምና እፈልጋለሁ

āsichekwayi yet’irisi hikimina ifeligalehu

I require immediate dental assistance

አፋጣኝ የጥርስ እርዳታ እፈልጋለሁ

āfat’anyi yet’irisi iridata ifeligalehu

Can you help me find an emergency dentist?

ድንገተኛ የጥርስ ሐኪም እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

dinigetenya yet’irisi ḥākīmi inidagenyi litiredunyi tichilalachihu?

I have a dental emergency and need help

ድንገተኛ የጥርስ ህክምና አለኝ እና እርዳታ እፈልጋለሁ

dinigetenya yet’irisi hikimina ālenyi ina iridata ifeligalehu

I urgently need to see a dentist right now

በአስቸኳይ የጥርስ ሀኪም ማየት አለብኝ

be’āsichekwayi yet’irisi hākīmi mayeti ālebinyi

Is there a 24-hour pharmacy nearby?

በአቅራቢያ የ24 ሰዓት ፋርማሲ አለ?

be’āk’irabīya ye24 se‘ati farimasī āle?

Is there any pharmacy open all night around here?

እዚህ አካባቢ ሌሊቱን ሙሉ የተከፈተ ፋርማሲ አለ?

izīhi ākababī lēlītuni mulu yetekefete farimasī āle?

Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?

እዚህ አጠገብ 24/7 ክፍት ሆኖ የሚቆይ ፋርማሲ ታውቃለህ?

izīhi āt’egebi 24/7 kifiti hono yemīk’oyi farimasī tawik’alehi?

Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?

በአቅራቢያው ሁል ጊዜ ክፍት የሆነ ፋርማሲ ካለ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

be’āk’irabīyawi huli gīzē kifiti yehone farimasī kale līnegirunyi yichilalu?

Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?

በዚህ ሰፈር ውስጥ የሆነ ቦታ የ24 ሰአት ፋርማሲ ማግኘት ይቻላል?

bezīhi seferi wisit’i yehone bota ye24 se’āti farimasī maginyeti yichalali?

Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?

በምሽት የማይዘጋ ፋርማሲ የት እንደምገኝ ታውቃለህ?

bemishiti yemayizega farimasī yeti inidemigenyi tawik’alehi?

I have a chronic condition that requires immediate attention

አፋጣኝ ትኩረት የሚያስፈልገው ሥር የሰደደ በሽታ አለብኝ

āfat’anyi tikureti yemīyasifeligewi širi yesedede beshita ālebinyi

I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.

አስቸኳይ እንክብካቤ የሚያስፈልገው የረጅም ጊዜ የጤና ችግር አጋጥሞኛል.

āsichekwayi inikibikabē yemīyasifeligewi yerejimi gīzē yet’ēna chigiri āgat’imonyali.

There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.

እያጋጠመኝ ያለ ፈጣን ክትትል የሚያስፈልገው የጤና እክል አለ።

iyagat’emenyi yale fet’ani kititili yemīyasifeligewi yet’ēna ikili āle.

I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.

አፋጣኝ እርዳታ የሚፈልግ የማያቋርጥ የጤና ችግር አጋጥሞኛል።

āfat’anyi iridata yemīfeligi yemayak’warit’i yet’ēna chigiri āgat’imonyali.

A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.

የእኔ ተደጋጋሚ የጤና ጉዳይ ፈጣን ህክምና ያስፈልገዋል።

ye’inē tedegagamī yet’ēna gudayi fet’ani hikimina yasifeligewali.

I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.

አስቸኳይ መፍትሄ የሚያስፈልገው ሥር የሰደደ በሽታን እየተቆጣጠርኩ ነው።

āsichekwayi mefitihē yemīyasifeligewi širi yesedede beshitani iyetek’ot’at’eriku newi.

I'll need a translator on standby for the medical consultation

ለህክምና ምክክር በተጠባባቂ ላይ ተርጓሚ ያስፈልገኛል።

lehikimina mikikiri betet’ebabak’ī layi terigwamī yasifeligenyali.

Can I have a translator ready for my medical check-up please?

እባክዎን ለህክምና ምርመራ ዝግጁ የሆነ ተርጓሚ ሊኖረኝ ይችላል?

ibakiwoni lehikimina mirimera zigiju yehone terigwamī līnorenyi yichilali?

Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?

እባኮትን ለመጪው ዶክተር ጉብኝት አስተርጓሚ ማዘጋጀት ትችላላችሁ?

ibakotini lemech’īwi dokiteri gubinyiti āsiterigwamī mazegajeti tichilalachihu?

I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.

ነገ ሐኪሙን ሳገኝ የሚተረጉምልኝ ሰው እፈልጋለሁ።

nege ḥākīmuni sagenyi yemīteregumilinyi sewi ifeligalehu.

Please make sure there's a translator present for my medical consultation.

እባክዎን ለህክምና ምክክር አስተርጓሚ መኖሩን ያረጋግጡ።

ibakiwoni lehikimina mikikiri āsiterigwamī menoruni yaregagit’u.

Could you contact my travel insurance company directly?

የጉዞ ኢንሹራንስ ኩባንያዬን በቀጥታ ማግኘት ይችላሉ?

yeguzo īnishuranisi kubaniyayēni bek’et’ita maginyeti yichilalu?

Can you get in touch with my travel insurance provider?

ከጉዞ ኢንሹራንስ አቅራቢዎ ጋር መገናኘት ይችላሉ?

keguzo īnishuranisi āk’irabīwo gari megenanyeti yichilalu?

Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?

የጉዞ ኢንሹራንስ ኩባንያዬን ማግኘት ይችሉ ይሆን?

yeguzo īnishuranisi kubaniyayēni maginyeti yichilu yihoni?

Is it alright if you speak to my travel insurance firm?

የእኔን የጉዞ ዋስትና ድርጅት ቢያናግሩ ደህና ነው?

ye’inēni yeguzo wasitina dirijiti bīyanagiru dehina newi?

Do you mind contacting my travel insurance company for me?

የጉዞ ኢንሹራንስ ኩባንያዬን ለእኔ ማነጋገር ያስቸግራል?

yeguzo īnishuranisi kubaniyayēni le’inē manegageri yasichegirali?

Could you please connect with my travel insurance provider?

እባክዎን ከጉዞ ኢንሹራንስ አቅራቢዎ ጋር መገናኘት ይችላሉ?

ibakiwoni keguzo īnishuranisi āk’irabīwo gari megenanyeti yichilalu?

I'll need this documented in writing for the embassy

ይህ ለኤምባሲው በጽሁፍ መመዝገብ ያስፈልገኛል።

yihi le’ēmibasīwi bets’ihufi memezigebi yasifeligenyali.

I need to have this in writing for the embassy.

ይህንን ለኤምባሲው በጽሁፍ ማግኘት አለብኝ።

yihinini le’ēmibasīwi bets’ihufi maginyeti ālebinyi.

This needs to be documented on paper for the embassy.

ይህ ለኤምባሲው በወረቀት ላይ መመዝገብ ያስፈልገዋል.

yihi le’ēmibasīwi bewerek’eti layi memezigebi yasifeligewali.

The embassy requires me to have this in written form.

ኤምባሲው ይህንን በጽሁፍ እንዲኖረኝ ይፈልጋል።

ēmibasīwi yihinini bets’ihufi inidīnorenyi yifeligali.

For the embassy, I need a written record of this.

ለኤምባሲው, ለዚህ የጽሁፍ መዝገብ እፈልጋለሁ.

le’ēmibasīwi, lezīhi yets’ihufi mezigebi ifeligalehu.

I must get this put down in writing for the embassy.

ይህንን ለኤምባሲው በጽሁፍ ማስቀመጥ አለብኝ።

yihinini le’ēmibasīwi bets’ihufi masik’emet’i ālebinyi.

Could you confirm this clinic accepts international insurance?

ይህ ክሊኒክ ዓለም አቀፍ ኢንሹራንስ መቀበሉን ማረጋገጥ ይችላሉ?

yihi kilīnīki ‘alemi āk’efi īnishuranisi mek’ebeluni maregaget’i yichilalu?

Is it possible to check if this clinic takes international insurance?

ይህ ክሊኒክ ዓለም አቀፍ ኢንሹራንስ እንደወሰደ ማረጋገጥ ይቻላል?

yihi kilīnīki ‘alemi āk’efi īnishuranisi inidewesede maregaget’i yichalali?

Can you verify that this clinic works with international insurance?

ይህ ክሊኒክ ከአለም አቀፍ ኢንሹራንስ ጋር እንደሚሰራ ማረጋገጥ ትችላለህ?

yihi kilīnīki ke’ālemi āk’efi īnishuranisi gari inidemīsera maregaget’i tichilalehi?

Do you know if this clinic accepts my international health coverage?

ይህ ክሊኒክ የእኔን ዓለም አቀፍ የጤና ሽፋን እንደሚቀበል ታውቃለህ?

yihi kilīnīki ye’inēni ‘alemi āk’efi yet’ēna shifani inidemīk’ebeli tawik’alehi?

Could you please tell me if they accept international insurance here?

እባካችሁ ዓለም አቀፍ ኢንሹራንስን እዚህ ከተቀበሉ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

ibakachihu ‘alemi āk’efi īnishuranisini izīhi ketek’ebelu līnegirunyi yichilalu?

Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?

ይህ ክሊኒክ ዓለም አቀፍ ኢንሹራንስን ለመቆጣጠር የተቋቋመ መሆኑን ማረጋገጥ እችላለሁን?

yihi kilīnīki ‘alemi āk’efi īnishuranisini lemek’ot’at’eri yetek’wak’wame mehonuni maregaget’i ichilalehuni?

🔢Numbers415 phrases

Counting, prices, times — 0 to a million.

Zero

ዜሮ

zēro

nothing

መነም

menemi

none

ምንም

minimi

not a single one

አንድም አይደለም።

ānidimi āyidelemi.

absolutely nothing

በፍጹም ምንም

befits’umi minimi

zero whatsoever

ዜሮ ምንም ይሁን

zēro minimi yihuni

One

አንድ

ānidi

a single

ነጠላ

net’ela

just one

አንድ ብቻ

ānidi bicha

the one

አንዱ

ānidu

only one

አንድ ብቻ

ānidi bicha

one please

አንድ እባክህ

ānidi ibakihi

Two

ሁለት

huleti

Twice

ሁለት ግዜ

huleti gizē

One more, please

አንድ ተጨማሪ እባካችሁ

ānidi tech’emarī ibakachihu

The second one

ሁለተኛው

huletenyawi

Another one

ሌላ

lēla

Once again, please

አሁንም እባካችሁ

āhunimi ibakachihu

Three

ሶስት

sositi

the number three

ቁጥር ሶስት

k’ut’iri sositi

triple

ሶስት እጥፍ

sositi it’ifi

tre (if using a Romance language like Spanish or French)

tre (እንደ ስፓኒሽ ወይም ፈረንሣይኛ ያሉ የፍቅር ቋንቋዎችን የምትጠቀም ከሆነ)

tre (inide sipanīshi weyimi ferenišayinya yalu yefik’iri k’wanik’wawochini yemitit’ek’emi kehone)

number 3

ቁጥር 3

k’ut’iri 3

Four

አራት

ārati

the number four

ቁጥር አራት

k’ut’iri ārati

that's four

አራት ነው።

ārati newi.

it's four

አራት ነው።

ārati newi.

counting to four

ወደ አራት በመቁጠር

wede ārati bemek’ut’eri

Five

አምስት

āmisiti

five of them

ከእነዚህ ውስጥ አምስቱ

ke’inezīhi wisit’i āmisitu

the fifth one

አምስተኛው

āmisitenyawi

one more to make five

አንድ ተጨማሪ አምስት ለማድረግ

ānidi tech’emarī āmisiti lemadiregi

counting to five

አምስት በመቁጠር

āmisiti bemek’ut’eri

there are five

አምስት ናቸው።

āmisiti nachewi.

Six

ስድስት

sidisiti

six of them

ከእነዚህ ውስጥ ስድስቱ

ke’inezīhi wisit’i sidisitu

half a dozen

ግማሽ ደርዘን

gimashi derizeni

a sextet

ሴክስቴት

sēkisitēti

the number six

ቁጥር ስድስት

k’ut’iri sidisiti

six items please

እባክዎን ስድስት እቃዎች

ibakiwoni sidisiti ik’awochi

Seven

ሰባት

sebati

a seven

አንድ ሰባት

ānidi sebati

the number seven

ሰባት ቁጥር

sebati k’ut’iri

that's seven

ሰባት ናቸው።

sebati nachewi.

seventh one

ሰባተኛ አንድ

sebatenya ānidi

Eight

ስምት

simiti

an eight

አንድ ስምንት

ānidi siminiti

the number eight

ቁጥር ስምንት

k’ut’iri siminiti

if we count to eight

ወደ ስምንት ብንቆጥር

wede siminiti binik’ot’iri

there are eight of them

ከእነዚህ ውስጥ ስምንቱ አሉ።

ke’inezīhi wisit’i siminitu ālu.

Nine

ዘጠኝ

zet’enyi

nine o'clock

ዘጠኝ ሰዓት

zet’enyi se‘ati

at nine

በዘጠኝ

bezet’enyi

see you at nine

ዘጠኝ ላይ እንገናኝ

zet’enyi layi inigenanyi

around nine

ወደ ዘጠኝ አካባቢ

wede zet’enyi ākababī

let's meet at nine

ዘጠኝ ላይ እንገናኝ

zet’enyi layi inigenanyi

Ten

አስር

āsiri

a dozen minus two

አንድ ደርዘን ሁለት ሲቀነስ

ānidi derizeni huleti sīk’enesi

nine and one more

ዘጠኝ እና አንድ ተጨማሪ

zet’enyi ina ānidi tech’emarī

the number after nine

ከዘጠኝ በኋላ ያለው ቁጥር

kezet’enyi beḫwala yalewi k’ut’iri

two less than twelve

ሁለት ከአስራ ሁለት ያነሱ

huleti ke’āsira huleti yanesu

one less than eleven

አንድ ከአስራ አንድ ያነሰ

ānidi ke’āsira ānidi yanese

Twenty

ሃያ

haya

two dozen

ሁለት ደርዘን

huleti derizeni

score

ነጥብ

net’ibi

twenty units

ሃያ ክፍሎች

haya kifilochi

twice ten

ሁለት ጊዜ አስር

huleti gīzē āsiri

Thirty

ሰላሳ

selasa

thirty years old

ሠላሳ ዓመት

šelasa ‘ameti

at the age of thirty

በሠላሳ ዓመቱ

bešelasa ‘ametu

when I turn thirty

ሠላሳ ዓመት ሲሞላኝ

šelasa ‘ameti sīmolanyi

I am thirty

ሠላሳ ነኝ

šelasa nenyi

aged thirty

ዕድሜ ሠላሳ

‘idimē šelasa

Forty

አርባ

āriba

four dozen minus eight

አራት ደርዘን ሲቀነስ ስምንት

ārati derizeni sīk’enesi siminiti

a number between thirty-nine and forty-one

ከሠላሳ ዘጠኝ እስከ አርባ አንድ መካከል ያለው ቁጥር

kešelasa zet’enyi isike āriba ānidi mekakeli yalewi k’ut’iri

two score

ሁለት ነጥብ

huleti net’ibi

the number that is five more than thirty-five

ቁጥር አምስት ከሠላሳ አምስት ይበልጣል

k’ut’iri āmisiti kešelasa āmisiti yibelit’ali

Fifty

ሃምሳ

hamisa

fifty bucks

ሃምሳ ብር

hamisa biri

half a hundred

ግማሽ መቶ

gimashi meto

a fifty

ሃምሳ

hamisa

five tens

አምስት አስር

āmisiti āsiri

one short of sixty

አንድ አጭር ከስልሳ

ānidi āch’iri kesilisa

Hundred

መቶ

meto

one hundred

አንድ መቶ

ānidi meto

a hundred

መቶ

meto

a century

አንድ ክፍለ ዘመን

ānidi kifile zemeni

Thousand

ሺህ

shīhi

a thousand

አንድ ሺህ

ānidi shīhi

one thousand

አንድ ሺ

ānidi shī

up to a thousand

እስከ አንድ ሺህ ድረስ

isike ānidi shīhi diresi

as many as a thousand

አንድ ሺህ ያህል

ānidi shīhi yahili

around a thousand

አንድ ሺህ አካባቢ

ānidi shīhi ākababī

First

አንደኛ

ānidenya

Initially

መጀመሪያ ላይ

mejemerīya layi

To start with

ለመጀመር

lemejemeri

At the beginning

መጀመሪያ ላይ

mejemerīya layi

In the first place

በመጀመሪያ ደረጃ

bemejemerīya dereja

Right from the start

ገና ከመጀመሪያው

gena kemejemerīyawi

Second

ሁለተኛ

huletenya

ቀጥሎ

k’et’ilo

The following

የሚከተለው

yemīketelewi

Number two

ቁጥር ሁለት

k’ut’iri huleti

Coming after the first

ከመጀመሪያው በኋላ ይመጣል

kemejemerīyawi beḫwala yimet’ali

Right after the first one

ልክ ከመጀመሪያው በኋላ

liki kemejemerīyawi beḫwala

Third

ሶስተኛ

sositenya

the third

ሦስተኛው

šositenyawi

number three

ቁጥር ሶስት

k’ut’iri sositi

the one after second

ከሴኮንድ በኋላ ያለው

kesēkonidi beḫwala yalewi

threerd

ሦስተኛው

šositenyawi

Eleven

አስራ አንድ

āsira ānidi

eleven o'clock

አሥራ አንድ ሰዓት

āšira ānidi se‘ati

at eleven

በአስራ አንድ

be’āsira ānidi

see you at eleven

በአስራ አንድ ላይ እንገናኝ

be’āsira ānidi layi inigenanyi

until eleven

እስከ አስራ አንድ ድረስ

isike āsira ānidi diresi

it's eleven now

አሁን አስራ አንድ ነው።

āhuni āsira ānidi newi.

Twelve

አስራ ሁለት

āsira huleti

dozen

ደርዘን

derizeni

a dozen

አንድ ደርዘን

ānidi derizeni

twelve of them

ከእነርሱ አሥራ ሁለቱ

ke’inerisu āšira huletu

the number twelve

ቁጥር አሥራ ሁለት

k’ut’iri āšira huleti

Thirteen

አስራ ሶስት

āsira sositi

a dozen and one

አንድ ደርዘን አንድ

ānidi derizeni ānidi

one more than twelve

አንድ ከአስራ ሁለት በላይ

ānidi ke’āsira huleti belayi

thirty minus nineteen

ሠላሳ ሲቀነስ አሥራ ዘጠኝ

šelasa sīk’enesi āšira zet’enyi

the number between twelve and fourteen

በአስራ ሁለት እና በአስራ አራት መካከል ያለው ቁጥር

be’āsira huleti ina be’āsira ārati mekakeli yalewi k’ut’iri

Fifteen

አስራ አምስት

āsira āmisiti

fifty percent plus ten

ሃምሳ በመቶ ሲደመር አስር

hamisa bemeto sīdemeri āsiri

a dozen plus three

አንድ ደርዘን ሲደመር ሦስት

ānidi derizeni sīdemeri šositi

thirteen more than two

ከአስራ ሶስት በላይ ከሁለት በላይ

ke’āsira sositi belayi kehuleti belayi

seven plus eight

ሰባት ሲደመር ስምንት

sebati sīdemeri siminiti

one less than sixteen

አንድ ከአስራ ስድስት ያነሰ

ānidi ke’āsira sidisiti yanese

Twenty-one

ሃያ አንድ

haya ānidi

one twenty-one

አንድ ሃያ አንድ

ānidi haya ānidi

the number twenty-one

ቁጥር ሃያ አንድ

k’ut’iri haya ānidi

twenty and one

ሀያ አንድ

hāya ānidi

Twenty-five

ሃያ አምስት

haya āmisiti

twenty five

ሀያ አምስት

hāya āmisiti

a quarter of a hundred

አንድ መቶ ሩብ

ānidi meto rubi

five times five

አምስት ጊዜ አምስት

āmisiti gīzē āmisiti

twenty plus five

ሀያ ሲደመር አምስት

hāya sīdemeri āmisiti

Sixty

ስልሳ

silisa

six dozen

ስድስት ደርዘን

sidisiti derizeni

a little less than two thirds of a hundred

ከመቶ ሁለት ሦስተኛው ትንሽ ያነሰ

kemeto huleti šositenyawi tinishi yanese

five more until seventy

አምስት ተጨማሪ እስከ ሰባ

āmisiti tech’emarī isike seba

ninety minus thirty

ዘጠና ከሰላሳ ሲቀነስ

zet’ena keselasa sīk’enesi

Seventy

ሰባ

seba

七十

qī shí

七十啦

qī shí la

快八十了，但还没到

kuài bā shí le， dàn hái méi dào

还差十年就七十了

hái chà shí nián jiù qī shí le

再过几年就七十了呢

zài guò jǐ nián jiù qī shí le ne

Eighty

ሰማንያ

semaniya

eighty-one minus one

ሰማንያ አንድ ሲቀነስ

semaniya ānidi sīk’enesi

a hundred minus twenty

ከሃያ ሲቀነስ መቶ

kehaya sīk’enesi meto

plus 10

ሲደመር 10

sīdemeri 10

two dozen forty

ሁለት ደርዘን አርባ

huleti derizeni āriba

four score less sixteen

አራት ነጥብ ከአስራ ስድስት በታች

ārati net’ibi ke’āsira sidisiti betachi

Ninety

ዘጠና

zet’ena

ninty

ዘጠና

zet’ena

ninety dollars

ዘጠና ዶላር

zet’ena dolari

ninety units

ዘጠና ክፍሎች

zet’ena kifilochi

Two hundred

ሁለት መቶ

huleti meto

two hundred dollars please

ሁለት መቶ ዶላር እባክህ

huleti meto dolari ibakihi

could I have two hundred?

ሁለት መቶ ሊኖረኝ ይችላል?

huleti meto līnorenyi yichilali?

that's two hundred, thanks

ይህ ሁለት መቶ ነው, አመሰግናለሁ

yihi huleti meto newi, āmeseginalehu

just two hundred, okay?

ሁለት መቶ ብቻ ፣ እሺ?

huleti meto bicha , ishī?

please hand me two hundred

እባክህ ሁለት መቶ ስጠኝ

ibakihi huleti meto sit’enyi

Five hundred

አምስት መቶ

āmisiti meto

five Gs

አምስት ጂ

āmisiti jī

half a grand

ግማሽ ታላቅ

gimashi talak’i

five AUs

አምስት AU

āmisiti AU

five century dollars

አምስት ክፍለ ዘመን ዶላር

āmisiti kifile zemeni dolari

five stacks

አምስት ቁልል

āmisiti k’ulili

Eight hundred

ስምንት መቶ

siminiti meto

eight Gs

ስምንት ጂ

siminiti jī

eight rupias

ስምንት ሩፒዎች

siminiti rupīwochi

eight large ones

ስምንት ትላልቅ

siminiti tilalik’i

eight zeroes

ስምንት ዜሮዎች

siminiti zērowochi

eight hefty ones

ስምንት ከባድ

siminiti kebadi

Two thousand

ሁለት ሺህ

huleti shīhi

twenty hundred

ሀያ መቶ

hāya meto

two oh zero zero

ሁለት ኦህ ዜሮ ዜሮ

huleti ohi zēro zēro

the year two thousand

ሁለት ሺህ ዓመት

huleti shīhi ‘ameti

two k

ሁለት ኪ

huleti kī

two grand

ሁለት ታላላቅ

huleti talalak’i

Ten thousand

አስር ሺህ

āsiri shīhi

ten grand

አስር ታላቅ

āsiri talak’i

a hundred hundred

መቶ መቶ

meto meto

tens of thousands

በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ

be’āsiri shīwochi yemīk’ot’eru

ten big ones

አሥር ትላልቅ

āširi tilalik’i

Half

ግማሽ

gimashi

a little bit of

ትንሽ ትንሽ

tinishi tinishi

partially

በከፊል

bekefīli

to some extent

በተወሰነ ደረጃ

betewesene dereja

not entirely

ሙሉ በሙሉ አይደለም

mulu bemulu āyidelemi

somewhat

በመጠኑ

bemet’enu

Quarter

ሩብ

rubi

coin

ሳንቲም

sanitīmi

twenty-five cents

ሃያ አምስት ሳንቲም

haya āmisiti sanitīmi

a twenty-five cent piece

ሀያ አምስት ሳንቲም ቁራጭ

hāya āmisiti sanitīmi k’urach’i

fourth part of a dollar

የአንድ ዶላር አራተኛ ክፍል

ye’ānidi dolari āratenya kifili

cents

ሳንቲም

sanitīmi

Three quarters

ሶስት አራተኛ

sositi āratenya

three-quarters

ሶስት አራተኛ

sositi āratenya

percent

በመቶ

bemeto

three out of four

ሦስት ከአራት

šositi ke’ārati

three fourths

ሶስት አራተኛ

sositi āratenya

Double

ድርብ

diribi

Two times

ሁለት ጊዜ

huleti gīzē

Pair

ጥንድ

t’inidi

Twin

መንታ

menita

Duplicate

ማባዛት።

mabazati.

Triple

ሶስት እጥፍ

sositi it’ifi

Three times

ሶስት ጊዜ

sositi gīzē

Thrice

ሶስት ጊዜ

sositi gīzē

Threefold

ሶስት እጥፍ

sositi it’ifi

Three of them

ከእነዚህ ውስጥ ሦስቱ

ke’inezīhi wisit’i šositu

All three

ሶስቱም

sositumi

Once

አንድ ጊዜ

ānidi gīzē

One time

ኦነ ትመ

one time

The last time

የመጨረሻው ጊዜ

yemech’ereshawi gīzē

When it happened

ሲከሰት

sīkeseti

On that occasion

በዚያ አጋጣሚ

bezīya āgat’amī

At that moment

በዚያ ቅጽበት

bezīya k’its’ibeti

two times

ሁለት ጊዜ

huleti gīzē

on two occasions

በሁለት አጋጣሚዎች

behuleti āgat’amīwochi

one more time

አንድ ተጨማሪ ጊዜ

ānidi tech’emarī gīzē

a second time

ለሁለተኛ ጊዜ

lehuletenya gīzē

once again

እንደገና

inidegena

three times over

ሶስት ጊዜ በላይ

sositi gīzē belayi

thrice

ሦስት ጊዜ

šositi gīzē

on three occasions

በሶስት አጋጣሚዎች

besositi āgat’amīwochi

three separate times

ሶስት የተለያዩ ጊዜያት

sositi yeteleyayu gīzēyati

Fourth

አራተኛ

āratenya

number four

ቁጥር አራት

k’ut’iri ārati

the fourth one

አራተኛው

āratenyawi

fourth up

አራተኛ ወደ ላይ

āratenya wede layi

next after third

ከሦስተኛ በኋላ ቀጥሎ

kešositenya beḫwala k’et’ilo

the one that comes after three

ከሶስት በኋላ የሚመጣው

kesositi beḫwala yemīmet’awi

Fifth

አምስተኛ

āmisitenya

five

አምስት

āmisiti

the fifth

አምስተኛው

āmisitenyawi

number five

ቁጥር አምስት

k’ut’iri āmisiti

the number five

ቁጥር አምስት

k’ut’iri āmisiti

ኛ

nya

One hundred and fifty-seven

አንድ መቶ ሃምሳ ሰባት

ānidi meto hamisa sebati

one hundred fifty-seven

አንድ መቶ ሃምሳ ሰባት

ānidi meto hamisa sebati

a hundred and fifty-seven

መቶ ሃምሳ ሰባት

meto hamisa sebati

a hundred fifty-seven

መቶ ሃምሳ ሰባት

meto hamisa sebati

one hundred and seventeen plus forty

አንድ መቶ አሥራ ሰባት ሲደመር አርባ

ānidi meto āšira sebati sīdemeri āriba

Three thousand four hundred

ሦስት ሺህ አራት መቶ

šositi shīhi ārati meto

三千四百

sān qiān sì bǎi

thirty-four hundred

ሠላሳ አራት መቶ

šelasa ārati meto

four hundred and thirty

አራት መቶ ሠላሳ

ārati meto šelasa

Twenty-five percent

ሃያ አምስት በመቶ

haya āmisiti bemeto

twenty five percent

ሃያ አምስት በመቶ

haya āmisiti bemeto

a quarter

አንድ አራተኛ

ānidi āratenya

one fourth

አንድ አራተኛ

ānidi āratenya

a twenty-five percent rate

ሀያ አምስት በመቶ ተመን

hāya āmisiti bemeto temeni

Fifty percent off

የሃምሳ በመቶ ቅናሽ

yehamisa bemeto k’inashi

Half price

ግማሽ ዋጋ

gimashi waga

Reduced by half

በግማሽ ቀንሷል

begimashi k’eniswali

Down to half price

ወደ ግማሽ ዋጋ ዝቅ ብሏል

wede gimashi waga zik’i bilwali

Cut in half

ግማሹን ይቁረጡ

gimashuni yik’uret’u

At fifty percent discount

በሃምሳ በመቶ ቅናሽ

behamisa bemeto k’inashi

One in three

አንድ በሦስት

ānidi bešositi

one out of every three

ከሶስቱ አንድ

kesositu ānidi

for every three

ለእያንዳንዱ ሶስት

le’iyanidanidu sositi

three times including this one

ይህንን ጨምሮ ሶስት ጊዜ

yihinini ch’emiro sositi gīzē

every third time or person

በእያንዳንዱ ሶስተኛ ጊዜ ወይም ሰው

be’iyanidanidu sositenya gīzē weyimi sewi

once in a set of three

አንድ ጊዜ በሶስት ስብስብ ውስጥ

ānidi gīzē besositi sibisibi wisit’i

Two out of five

ከአምስት ውስጥ ሁለቱ

ke’āmisiti wisit’i huletu

two in five

ሁለት በአምስት

huleti be’āmisiti

one less than three out of five

ከአምስት ውስጥ አንድ ከሶስት ያነሰ

ke’āmisiti wisit’i ānidi kesositi yanese

half past four out of five

ከአምስት ውስጥ ከአራት ተኩል ተኩል

ke’āmisiti wisit’i ke’ārati tekuli tekuli

four plus one out of five

አራት ሲደመር አንድ ከአምስት

ārati sīdemeri ānidi ke’āmisiti

a third and a half of five

ከአምስት አንድ ሦስተኛ ተኩል

ke’āmisiti ānidi šositenya tekuli

A dozen

አንድ ደርዘን

ānidi derizeni

a baker's dozen

የዳቦ ጋጋሪ ደርዘን

yedabo gagarī derizeni

one dozen

አንድ ደርዘን

ānidi derizeni

twelve please

አስራ ሁለት እባካችሁ

āsira huleti ibakachihu

a gross divided by twelve

አንድ ግዙፍ በአሥራ ሁለት የተከፈለ

ānidi gizufi be’āšira huleti yetekefele

by the dozen

በደርዘን

bederizeni

Half a dozen

ግማሽ ደርዘን

gimashi derizeni

a few

ጥቂቶች

t’ik’ītochi

several

በርካታ

berikata

about six

ወደ ስድስት

wede sidisiti

half a dozen or so

ግማሽ ደርዘን ወይም ከዚያ በላይ

gimashi derizeni weyimi kezīya belayi

six or thereabouts

ስድስት ወይም ከዚያ በላይ

sidisiti weyimi kezīya belayi

Around twenty

ሃያ አካባቢ

haya ākababī

roughly twenty

በግምት ሃያ

begimiti haya

about twenty

ሃያ ያህል

haya yahili

twenty or so

ሃያ ወይም ከዚያ በላይ

haya weyimi kezīya belayi

twenty give or take

ሃያ መስጠት ወይም መውሰድ

haya mesit’eti weyimi mewisedi

somewhere around twenty

ሃያ አካባቢ የሆነ ቦታ

haya ākababī yehone bota

Roughly a hundred

ወደ መቶ ገደማ

wede meto gedema

Around a hundred

ወደ መቶ አካባቢ

wede meto ākababī

Approximately a hundred

በግምት አንድ መቶ

begimiti ānidi meto

About a hundred

ወደ አንድ መቶ ገደማ

wede ānidi meto gedema

Close to a hundred

ወደ መቶ ቅርብ

wede meto k’iribi

Near a hundred

ወደ መቶ አካባቢ

wede meto ākababī

Approximately five thousand

በግምት አምስት ሺህ

begimiti āmisiti shīhi

around five thousand

አምስት ሺህ አካባቢ

āmisiti shīhi ākababī

about five thousand

አምስት ሺህ ያህል

āmisiti shīhi yahili

five thousand or so

አምስት ሺህ ወይም ከዚያ በላይ

āmisiti shīhi weyimi kezīya belayi

somewhere around five thousand

አምስት ሺህ አካባቢ የሆነ ቦታ

āmisiti shīhi ākababī yehone bota

roughly five thousand

በግምት አምስት ሺህ

begimiti āmisiti shīhi

An order of magnitude

የትልቅነት ቅደም ተከተል

yetilik’ineti k’idemi teketeli

by a factor of ten

በአሥር እጥፍ

be’āširi it’ifi

roughly ten times

በግምት አሥር ጊዜ

begimiti āširi gīzē

around tenfold

በአሥር እጥፍ አካባቢ

be’āširi it’ifi ākababī

about ten times more

ወደ አሥር እጥፍ ተጨማሪ

wede āširi it’ifi tech’emarī

ten times greater than

አሥር እጥፍ ይበልጣል

āširi it’ifi yibelit’ali

Several thousand

ብዙ ሺህ

bizu shīhi

a few thousand

ጥቂት ሺዎች

t’ik’īti shīwochi

several thousands of

በብዙ ሺዎች የሚቆጠሩ

bebizu shīwochi yemīk’ot’eru

around a couple thousand

ሁለት ሺህ አካባቢ

huleti shīhi ākababī

roughly several thousand

ወደ ብዙ ሺህ ገደማ

wede bizu shīhi gedema

a little over a thousand

ከሺህ በላይ ትንሽ

keshīhi belayi tinishi

A million

አንድ ሚሊዮን

ānidi mīlīyoni

one million

አንድ ሚሊዮን

ānidi mīlīyoni

a million dollars

አንድ ሚሊዮን ዶላር

ānidi mīlīyoni dolari

as many as a million

አንድ ሚሊዮን ያህል

ānidi mīlīyoni yahili

up to a million

እስከ አንድ ሚሊዮን ድረስ

isike ānidi mīlīyoni diresi

more than a million

ከአንድ ሚሊዮን በላይ

ke’ānidi mīlīyoni belayi

A billion

አንድ ቢሊዮን

ānidi bīlīyoni

one billion

አንድ ቢሊዮን

ānidi bīlīyoni

a thousand million

አንድ ሺህ ሚሊዮን

ānidi shīhi mīlīyoni

billions of

በቢሊዮኖች የሚቆጠሩ

bebīlīyonochi yemīk’ot’eru

an enormous amount of

እጅግ በጣም ብዙ መጠን

ijigi bet’ami bizu met’eni

a vast number of

እጅግ በጣም ብዙ ቁጥር

ijigi bet’ami bizu k’ut’iri

Decimal point five

የአስርዮሽ ነጥብ አምስት

ye’āsiriyoshi net’ibi āmisiti

Point five

ነጥብ አምስት

net’ibi āmisiti

Zero point five

ዜሮ ነጥብ አምስት

zēro net’ibi āmisiti

Five tenths

አምስት አስረኛ

āmisiti āsirenya

A half

ግማሽ

gimashi

Three-point-fourteen

ሶስት ነጥብ - አስራ አራት

sositi net’ibi - āsira ārati

three fourteen

ሦስት አሥራ አራት

šositi āšira ārati

three point one four

ሶስት ነጥብ አንድ አራት

sositi net’ibi ānidi ārati

three and fourteen hundredths

ሦስት እና አሥራ አራት መቶኛ

šositi ina āšira ārati metonya

three one four

ሶስት አንድ አራት

sositi ānidi ārati

Two-thirds

ሁለት ሦስተኛ

huleti šositenya

two out of three

ከሶስቱ ሁለቱ

kesositu huletu

a couple out of three

ከሶስቱ ውስጥ አንድ ባልና ሚስት

kesositu wisit’i ānidi balina mīsiti

about two out of every three

ከሶስቱ ውስጥ ሁለቱ ያህል

kesositu wisit’i huletu yahili

roughly two in three

በግምት ሁለት በሦስት

begimiti huleti bešositi

around two out of three

ከሶስቱ ሁለቱ አካባቢ

kesositu huletu ākababī

One-eighth

አንድ-ስምንተኛ

ānidi-siminitenya

one out of eight

ከስምንቱ አንዱ

kesiminitu ānidu

an eighth part

ስምንተኛ ክፍል

siminitenya kifili

a one-eighth portion

አንድ-ስምንተኛ ክፍል

ānidi-siminitenya kifili

eighth part please

ስምንተኛ ክፍል እባካችሁ

siminitenya kifili ibakachihu

can I have an eighth?

ስምንተኛ ማግኘት እችላለሁ?

siminitenya maginyeti ichilalehu?

Seven-tenths

ሰባት-አሥረኛው

sebati-āširenyawi

seven out of ten

ከአሥር ውስጥ ሰባት

ke’āširi wisit’i sebati

seventy percent

ሰባ በመቶ

seba bemeto

a little more than half

ከግማሽ በላይ ትንሽ

kegimashi belayi tinishi

three fifths plus two tenths

ሶስት አምስተኛ ሲደመር ሁለት አስረኛ

sositi āmisitenya sīdemeri huleti āsirenya

past the halfway mark but not fully there

የግማሽ መንገድን ማለፍ ግን ሙሉ በሙሉ እዚያ አይደለም።

yegimashi menigedini malefi gini mulu bemulu izīya āyidelemi.

A factor of ten

አስር እጥፍ

āsiri it’ifi

ten times as much

አሥር እጥፍ

āširi it’ifi

ten times greater

አሥር እጥፍ ይበልጣል

āširi it’ifi yibelit’ali

up by a factor of ten

በአስር እጥፍ ይጨምራል

be’āsiri it’ifi yich’emirali

tenfold increase

በአስር እጥፍ ይጨምራል

be’āsiri it’ifi yich’emirali

An exponential increase

ጉልህ ጭማሪ

gulihi ch’imarī

A huge surge

ከፍተኛ ጭማሪ

kefitenya ch’imarī

A dramatic rise

በአስደናቂ ሁኔታ መነሳት

be’āsidenak’ī hunēta menesati

A sudden spike

ድንገተኛ ሹል

dinigetenya shuli

A rapid growth spurt

ፈጣን የእድገት እድገት

fet’ani ye’idigeti idigeti

A sharp jump

ስለታም ዝላይ

siletami zilayi

Statistically significant

በስታቲስቲክስ ጉልህ

besitatīsitīkisi gulihi

There is a statistically meaningful difference

በስታቲስቲክስ ትርጉም ያለው ልዩነት አለ

besitatīsitīkisi tirigumi yalewi liyuneti āle

The results are statistically noteworthy

ውጤቶቹ በስታቲስቲክስ ትኩረት የሚስቡ ናቸው።

wit’ētochu besitatīsitīkisi tikureti yemīsibu nachewi.

A statistically substantial distinction can be observed

በስታቲስቲክስ ላይ ጉልህ የሆነ ልዩነት ሊታይ ይችላል

besitatīsitīkisi layi gulihi yehone liyuneti lītayi yichilali

The data shows statistical significance

መረጃው ስታቲስቲካዊ ጠቀሜታ ያሳያል

merejawi sitatīsitīkawī t’ek’emēta yasayali

Statistical analysis indicates a significant result

ስታቲስቲካዊ ትንታኔ ከፍተኛ ውጤትን ያሳያል

sitatīsitīkawī tinitanē kefitenya wit’ētini yasayali

Within the margin of error

በስህተት ጠርዝ ውስጥ

besihiteti t’erizi wisit’i

There's some leeway for mistake

ለስህተት አንዳንድ ማፈግፈግ አለ።

lesihiteti ānidanidi mafegifegi āle.

Allowance for minor errors

ለአነስተኛ ስህተቶች አበል

le’ānesitenya sihitetochi ābeli

A bit of room for inaccuracy

ለትክክለኛነት ትንሽ ክፍል

letikikilenyaneti tinishi kifili

Some flexibility with precision

ከትክክለኛነት ጋር የተወሰነ ተለዋዋጭነት

ketikikilenyaneti gari yetewesene telewawach’ineti

Marginally within acceptable limits

በትንሹ ተቀባይነት ባለው ገደቦች ውስጥ

betinishu tek’ebayineti balewi gedebochi wisit’i

A standard deviation above the mean

ከአማካይ በላይ የሆነ መደበኛ ልዩነት

ke’āmakayi belayi yehone medebenya liyuneti

above average

ከአማካይ በላይ

ke’āmakayi belayi

on the higher side

በላይኛው በኩል

belayinyawi bekuli

somewhat elevated

በመጠኑ ከፍ ያለ

bemet’enu kefi yale

a bit above normal

ከመደበኛ በላይ ትንሽ

kemedebenya belayi tinishi

slightly above the norm

ከመደበኛው ትንሽ በላይ

kemedebenyawi tinishi belayi

Compounded annually

በዓመት የተዋሃደ

be‘ameti yetewahade

Annually compounded

አመታዊ ድብልቅ

āmetawī dibilik’i

When it compounds each year

በየዓመቱ ሲዋሃድ

beye‘ametu sīwahadi

Each year it compounds

በየዓመቱ ይዋሃዳል

beye‘ametu yiwahadali

Yearly compounding

አመታዊ ውህደት

āmetawī wihideti

It compounds on a yearly basis

በየአመቱ ይዋሃዳል

beye’āmetu yiwahadali

Adjusted for inflation

ለዋጋ ግሽበት የተስተካከለ

lewaga gishibeti yetesitekakele

Accounting for price increases

ለዋጋ ጭማሪ ሂሳብ

lewaga ch’imarī hīsabi

Taking inflation into account

የዋጋ ግሽበትን ግምት ውስጥ በማስገባት

yewaga gishibetini gimiti wisit’i bemasigebati

Considering the rise in prices

የዋጋ ጭማሪን ግምት ውስጥ በማስገባት

yewaga ch’imarīni gimiti wisit’i bemasigebati

With inflation taken into consideration

የዋጋ ግሽበትን ከግምት ውስጥ በማስገባት

yewaga gishibetini kegimiti wisit’i bemasigebati

Factoring in cost of living adjustments

በኑሮ ውድነት ላይ ማስተካከያ ማድረግ

benuro widineti layi masitekakeya madiregi

Year over year

ከዓመት በላይ

ke‘ameti belayi

year by year

ከአመት አመት

ke’āmeti āmeti

each year

በየዓመቱ

beye‘ametu

every year

በየዓመቱ

beye‘ametu

from year to year

ከአመት ወደ አመት

ke’āmeti wede āmeti

year after year

ከአመት አመት

ke’āmeti āmeti

Quarter over quarter

ከሩብ በላይ ሩብ

kerubi belayi rubi

A quarter past the last quarter

ባለፈው ሩብ አንድ ሩብ አለፈ

balefewi rubi ānidi rubi ālefe

The quarter after the previous quarter

ካለፈው ሩብ በኋላ ያለው ሩብ

kalefewi rubi beḫwala yalewi rubi

One quarter after the preceding quarter

ካለፈው ሩብ አንድ ሩብ በኋላ

kalefewi rubi ānidi rubi beḫwala

Following quarter after the first quarter

ከመጀመሪያው ሩብ በኋላ ከሩብ በኋላ

kemejemerīyawi rubi beḫwala kerubi beḫwala

Quarter after the earlier quarter

ከቀዳሚው ሩብ በኋላ ሩብ

kek’edamīwi rubi beḫwala rubi

🕐Time & dates360 phrases

Telling time, days, asking when something happens.

What time is it?

ስንጥ ሰአት፧

sinit’i se’āti፧

Do you know what time it is?

ስንት ሰዓት እንደሆነ ታውቃለህ?

siniti se‘ati inidehone tawik’alehi?

Could you tell me the time please?

እባክዎን ጊዜውን ሊነግሩኝ ይችላሉ?

ibakiwoni gīzēwini līnegirunyi yichilalu?

May I ask for the current time?

የአሁኑን ጊዜ ልጠይቅ?

ye’āhununi gīzē lit’eyik’i?

Can you let me know what the time is?

ሰዓቱ ምን እንደሆነ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

se‘atu mini inidehone litasawik’enyi tichilalehi?

Would you happen to have the time?

በአጋጣሚ ጊዜ ይኖርህ ነበር?

be’āgat’amī gīzē yinorihi neberi?

Morning

ጠዋት

t’ewati

Good morning

ምልካም እድል

milikami idili

Morning time

የጠዋት ሰዓት

yet’ewati se‘ati

It's morning now

አሁን ጥዋት ነው።

āhuni t’iwati newi.

Morning to you

ጠዋት ላንተ

t’ewati lanite

Morning! How are you?

ጠዋት! ስላም፧

t’ewati! silami፧

Afternoon

ከሰአት

kese’āti

late afternoon

ከሰዓት በኋላ

kese‘ati beḫwala

this afternoon

ዛሬ ከሰአት በኋላ

zarē kese’āti beḫwala

in the afternoon

ከ ሰ-አጥ በህዋላ

ke se-āt’i behiwala

after lunch

ከምሳ በኋላ

kemisa beḫwala

around noon

እኩለ ቀን አካባቢ

ikule k’eni ākababī

Evening

ምሽት

mishiti

Night time

የምሽት ጊዜ

yemishiti gīzē

In the evening

ምሽት ላይ

mishiti layi

During the night

በሌሊት

belēlīti

This evening

ዛሬ ምሽት

zarē mishiti

At nighttime

በምሽት

bemishiti

Night

ለሊት

lelīti

Late night

ምሽት ላይ

mishiti layi

Nighttime

የምሽት ጊዜ

yemishiti gīzē

At night

ማታ ላይ

mata layi

Today

ዛሬ

zarē

These days

እነዚህ ቀናት

inezīhi k’enati

At present

በአሁኑ ጊዜ

be’āhunu gīzē

Right now

ልክ አሁን

liki āhuni

Currently

በአሁኑ ግዜ

be’āhunu gizē

Nowadays

በአሁኑ ጊዜ

be’āhunu gīzē

Tomorrow

ነገ

nege

The day after today

ከዛሬ ማግስት

kezarē magisiti

Next day

በሚቀጥለው ቀን

bemīk’et’ilewi k’eni

Following day

በሚቀጥለው ቀን

bemīk’et’ilewi k’eni

Day after this one

ከዚህ ቀን በኋላ

kezīhi k’eni beḫwala

Coming tomorrow

ነገ ይመጣል

nege yimet’ali

Yesterday

ትናንት

tinaniti

The day before

አንድ ቀን በፊት

ānidi k’eni befīti

Last night if referring to evening activities

የምሽት እንቅስቃሴዎችን የሚያመለክት ከሆነ የመጨረሻ ምሽት

yemishiti inik’isik’asēwochini yemīyamelekiti kehone yemech’eresha mishiti

hours ago

ከሰዓታት በፊት

kese‘atati befīti

A little while back

ትንሽ ወደ ኋላ

tinishi wede ḫwala

Just the other day

ልክ ሌላ ቀን

liki lēla k’eni

Now

አሁን

āhuni

At this moment

በዚህ ቅጽበት

bezīhi k’its’ibeti

Just now

ልክ አሁን

liki āhuni

Later

በኋላ

beḫwala

See you later

ደህና ሁን

dehina huni

Talk to you later

በኋላ እናገራለሁ

beḫwala inageralehu

Catch you later

በኋላ ያዝህ

beḫwala yazihi

Until later

በኋላ ድረስ

beḫwala diresi

See ya later

በኋላ እንገናኝ

beḫwala inigenanyi

Soon

በቅርቡ

bek’iribu

In a moment

በቅጽበት

bek’its’ibeti

Right away

ወዲያው

wedīyawi

Very soon

በጣም በቅርቡ

bet’ami bek’iribu

momentarily

ለጊዜው

legīzēwi

shortly

በቅርቡ

bek’iribu

Monday

ሰኞ

senyo

On Monday

ሰኞ'ለት

senyo'leti

It's Monday today

ዛሬ ሰኞ ነው።

zarē senyo newi.

This is a Monday

ይህ ሰኞ ነው።

yihi senyo newi.

We're in Monday now

አሁን ሰኞ ላይ ነን

āhuni senyo layi neni

Monday has arrived

ሰኞ ደርሷል

senyo deriswali

Tuesday

ማክሰኞ

makisenyo

Tuésday

ማክሰኞ

makisenyo

Tuesdy

ማክሰኞ

makisenyo

Teusday

ማክሰኞ

makisenyo

Taesdey

ተሴደይ

tesēdeyi

Tyuesday

ማክሰኞ

makisenyo

Wednesday

እሮብ

irobi

On Wednesday

እሮብ ላይ

irobi layi

It's Wednesday

ረቡዕ ነው።

rebu‘i newi.

This is Wednesday

ይህ እሮብ ነው።

yihi irobi newi.

During Wednesday

በእሮብ ወቅት

be’irobi wek’iti

Come Wednesday

ረቡዕ ና

rebu‘i na

Thursday

ሐሙስ

ḥāmusi

On Thursday

ሐሙስ ላይ

ḥāmusi layi

It's Thursday

ሐሙስ ነው።

ḥāmusi newi.

This Thursday

በዚህ ሐሙስ

bezīhi ḥāmusi

Come Thursday

ኑ ሀሙስ

nu hāmusi

During Thursday

ሐሙስ ወቅት

ḥāmusi wek’iti

Friday

አርብ

āribi

This Friday

በዚህ አርብ

bezīhi āribi

On Friday

አርብ ላይ

āribi layi

Come Friday

አርብ ኑ

āribi nu

By Friday

እስከ አርብ

isike āribi

For Friday

ለአርብ

le’āribi

Saturday

ቅዳሜ

k’idamē

On Saturday

ቅዳሜ

k’idamē

This coming Saturday

የፊታችን ቅዳሜ

yefītachini k’idamē

The weekend starts on Saturday

ቅዳሜና እሁድ ቅዳሜ ይጀምራል

k’idamēna ihudi k’idamē yijemirali

Come Saturday

ቅዳሜ ና

k’idamē na

Over on Saturday

ቅዳሜ አልቋል

k’idamē ālik’wali

Sunday

እሁድ

ihudi

On Sunday

እሁድ

ihudi

It's Sunday

እሁድ ነው።

ihudi newi.

This coming Sunday

የፊታችን እሁድ

yefītachini ihudi

The day after Saturday is Sunday

ከቅዳሜ ማግስት እሁድ ነው።

kek’idamē magisiti ihudi newi.

Sunday rolls around again

እሁድ እንደገና ይንከባለል

ihudi inidegena yinikebaleli

Half past nine

ዘጠኝ ተኩል

zet’enyi tekuli

:30

: 30

Thirty minutes after nine

ከዘጠኝ በኋላ ሠላሳ ደቂቃዎች

kezet’enyi beḫwala šelasa dek’īk’awochi

Nine thirty

ዘጠኝ ሠላሳ

zet’enyi šelasa

A quarter to ten

ሩብ ወደ አስር

rubi wede āsiri

Ten minus a quarter

ሩብ ሲቀነስ አስር

rubi sīk’enesi āsiri

Quarter past three

ሶስት ሩብ አለፈ

sositi rubi ālefe

a quarter after three

ከሶስት በኋላ ሩብ

kesositi beḫwala rubi

three fifteen

ሦስት አሥራ አምስት

šositi āšira āmisiti

three o'clock and a quarter

ሶስት ሰዓት እና ሩብ

sositi se‘ati ina rubi

fifteen minutes past three

ሶስት አስራ አምስት ደቂቃ አለፈ

sositi āsira āmisiti dek’īk’a ālefe

a quarter to three thirty

ከሩብ እስከ ሦስት ሠላሳ

kerubi isike šositi šelasa

Quarter to six

ከሩብ እስከ ስድስት

kerubi isike sidisiti

five forty-five

አምስት አርባ አምስት

āmisiti āriba āmisiti

a quarter of six

ስድስት ሩብ

sidisiti rubi

fifteen minutes until six

አስራ አምስት ደቂቃዎች እስከ ስድስት

āsira āmisiti dek’īk’awochi isike sidisiti

four fifty-five and counting

አራት አምሳ አምስት እና በመቁጠር

ārati āmisa āmisiti ina bemek’ut’eri

six minus fifteen minutes

ስድስት ሲቀነስ አሥራ አምስት ደቂቃዎች

sidisiti sīk’enesi āšira āmisiti dek’īk’awochi

Five minutes past eight

አምስት ደቂቃ አለፉ ስምንት

āmisiti dek’īk’a ālefu siminiti

Eight oh five

ስምንት ኦ አምስት

siminiti o āmisiti

Five after eight

ከስምንት በኋላ አምስት

kesiminiti beḫwala āmisiti

A quarter till eight fifteen

ሩብ እስከ ስምንት አሥራ አምስት

rubi isike siminiti āšira āmisiti

Eight fifteen minus ten minutes

ስምንት አስራ አምስት አስር ደቂቃዎች

siminiti āsira āmisiti āsiri dek’īk’awochi

Five minutes beyond eight o'clock

ከስምንት ሰአት በላይ አምስት ደቂቃዎች

kesiminiti se’āti belayi āmisiti dek’īk’awochi

Ten minutes to seven

ከአስር ደቂቃዎች እስከ ሰባት

ke’āsiri dek’īk’awochi isike sebati

Seven minus ten minutes

ሰባት ሲቀነስ አስር ደቂቃዎች

sebati sīk’enesi āsiri dek’īk’awochi

Ten minutes until seven

እስከ ሰባት ድረስ አስር ደቂቃዎች

isike sebati diresi āsiri dek’īk’awochi

Almost seven, minus ten minutes

ሰባት ማለት ይቻላል፣ አስር ደቂቃ ሲቀነስ

sebati maleti yichalali, āsiri dek’īk’a sīk’enesi

Seven o'clock in ten minutes

በአሥር ደቂቃ ውስጥ ሰባት ሰዓት

be’āširi dek’īk’a wisit’i sebati se‘ati

It's ten minutes before seven

ከሰባት በፊት አስር ደቂቃዎች ነው

kesebati befīti āsiri dek’īk’awochi newi

At noon

እኩለ ቀን ላይ

ikule k’eni layi

In the middle of the day

በቀኑ አጋማሽ ላይ

bek’enu āgamashi layi

When it's lunchtime

የምሳ ሰአት ሲደርስ

yemisa se’āti sīderisi

Around twelve o'clock

አሥራ ሁለት ሰዓት አካባቢ

āšira huleti se‘ati ākababī

During the early afternoon

በማለዳ ከሰዓት በኋላ

bemaleda kese‘ati beḫwala

When noon strikes

እኩለ ቀን ሲመታ

ikule k’eni sīmeta

At midnight

እኩለ ሌሊት ላይ

ikule lēlīti layi

In the middle of the night

በእኩለ ሌሊት

be’ikule lēlīti

When it's one o'clock in the morning

ከሌሊቱ አንድ ሰዓት ሲሆን

kelēlītu ānidi se‘ati sīhoni

During the dead of night

በሌሊት ሙታን ጊዜ

belēlīti mutani gīzē

Late at night

ማታ ማታ

mata mata

In the small hours of the morning

በጠዋቱ ትንሽ ሰዓታት ውስጥ

bet’ewatu tinishi se‘atati wisit’i

In the morning

ጠዋት ላይ

t’ewati layi

Early in the morning

በማለዳው

bemaledawi

This morning

ዛሬ ጠዋት

zarē t’ewati

As soon as it's morning

ልክ እንደነጋ

liki inidenega

At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

በ ጧት自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

be t’wati zì rán biǎo dá xí guàn. yīn cǐ wǒ jiāng jǐn tí gōng yǔ yuán jù “zǎo shàng” xiāng guān lián de bù tóng biǎo shù fāng shì：

During the nightfall

በምሽት ጊዜ

bemishiti gīzē

As the day comes to a close

ቀኑ ሲቃረብ

k’enu sīk’arebi

When it starts getting dark

መጨለም ሲጀምር

mech’elemi sījemiri

Toward dusk

ወደ መሸ

wede meshe

By evening time

በምሽት ሰዓት

bemishiti se‘ati

This week

በዚህ ሳምንት

bezīhi saminiti

During this week

በዚህ ሳምንት ውስጥ

bezīhi saminiti wisit’i

For this week

ለዚህ ሳምንት

lezīhi saminiti

Within this week

በዚህ ሳምንት ውስጥ

bezīhi saminiti wisit’i

This upcoming week

በዚህ መጪ ሳምንት

bezīhi mech’ī saminiti

Next week

በሚቀጥለው ሳምንት

bemīk’et’ilewi saminiti

the week after this one

ከዚህ በኋላ ባለው ሳምንት

kezīhi beḫwala balewi saminiti

following week

በሚቀጥለው ሳምንት

bemīk’et’ilewi saminiti

coming week

የሚመጣው ሳምንት

yemīmet’awi saminiti

next seven days

በሚቀጥሉት ሰባት ቀናት

bemīk’et’iluti sebati k’enati

week to come

የሚመጣው ሳምንት

yemīmet’awi saminiti

Last week

ባለፈው ሳምንት

balefewi saminiti

The week before

ከሳምንት በፊት

kesaminiti befīti

A week ago

ከአንድ ሳምንት በፊት

ke’ānidi saminiti befīti

Just last week

ባለፈው ሳምንት ብቻ

balefewi saminiti bicha

Weeks prior

ከሳምንታት በፊት

kesaminitati befīti

Earlier this month

በዚህ ወር መጀመሪያ ላይ

bezīhi weri mejemerīya layi

This month

በዚህ ወር

bezīhi weri

During this month

በዚህ ወር ውስጥ

bezīhi weri wisit’i

For the current month

ለአሁኑ ወር

le’āhunu weri

At present in this month

በአሁኑ ጊዜ በዚህ ወር

be’āhunu gīzē bezīhi weri

Right now in this month

አሁን በዚህ ወር

āhuni bezīhi weri

Next month

በሚቀጥለው ወር

bemīk’et’ilewi weri

a month from now

ከአንድ ወር በኋላ

ke’ānidi weri beḫwala

in a month's time

በአንድ ወር ጊዜ ውስጥ

be’ānidi weri gīzē wisit’i

one month ahead

ከአንድ ወር በፊት

ke’ānidi weri befīti

the month after this one

ከዚህ በኋላ ያለው ወር

kezīhi beḫwala yalewi weri

coming month

የሚመጣው ወር

yemīmet’awi weri

Last month

ባለፈው ወር

balefewi weri

a month ago

ከአንድ ወር በፊት

ke’ānidi weri befīti

one month back

ከአንድ ወር በፊት

ke’ānidi weri befīti

the month before

ከወሩ በፊት

keweru befīti

just last month

ልክ ባለፈው ወር

liki balefewi weri

a little over a month ago

ከአንድ ወር ትንሽ በፊት

ke’ānidi weri tinishi befīti

This year

በዚህ አመት

bezīhi āmeti

This time around

በዚህ ጊዜ

bezīhi gīzē

For this year

ለዚህ አመት

lezīhi āmeti

At this point in the year

በዚህ ጊዜ በዓመቱ ውስጥ

bezīhi gīzē be‘ametu wisit’i

Right now for the year

አሁን ለዓመቱ

āhuni le‘ametu

Currently this year

በአሁኑ ወቅት በዚህ ዓመት

be’āhunu wek’iti bezīhi ‘ameti

Next year

በሚቀጥለው ዓመት

bemīk’et’ilewi ‘ameti

see you next year

በሚቀጥለው ዓመት እንገናኝ

bemīk’et’ilewi ‘ameti inigenanyi

same time next year

በሚቀጥለው ዓመት በተመሳሳይ ጊዜ

bemīk’et’ilewi ‘ameti betemesasayi gīzē

until we meet next year

በሚቀጥለው ዓመት እስክንገናኝ ድረስ

bemīk’et’ilewi ‘ameti isikinigenanyi diresi

let's catch up next year

በሚቀጥለው ዓመት እንያዝ

bemīk’et’ilewi ‘ameti iniyazi

see each other again next year

በሚቀጥለው ዓመት እንደገና ተገናኝ

bemīk’et’ilewi ‘ameti inidegena tegenanyi

Last year

ባለፈው አመት

balefewi āmeti

The previous year

ያለፈው ዓመት

yalefewi ‘ameti

A year ago

ከአንድ አመት በፊት

ke’ānidi āmeti befīti

Last summer

ያለፈው ክረምት

yalefewi kiremiti

Over the past year

ባለፈው አመት

balefewi āmeti

During the last twelve months

ባለፉት አስራ ሁለት ወራት

balefuti āsira huleti werati

Monday morning

ሰኞ ጠዋት

senyo t’ewati

At the start of Monday

ሰኞ መጀመሪያ ላይ

senyo mejemerīya layi

During Monday

ሰኞ ላይ

senyo layi

On Mondays

ሰኞ ላይ

senyo layi

Come Monday

ሰኞ ኑ

senyo nu

On the weekend

በሳምንቱ መጨረሻ

besaminitu mech’eresha

during the weekend

በሳምንቱ መጨረሻ

besaminitu mech’eresha

at weekends

ቅዳሜና እሁድ

k’idamēna ihudi

over the weekend

በሳምንቱ መጨረሻ

besaminitu mech’eresha

this coming weekend

በመጪው ቅዳሜና እሁድ

bemech’īwi k’idamēna ihudi

next weekend

በሚቀጥለው ቅዳሜና እሁድ

bemīk’et’ilewi k’idamēna ihudi

Tonight

ዛሬ ማታ

zarē mata

Later tonight

ዛሬ ማታ በኋላ

zarē mata beḫwala

At nightfall

ምሽት ላይ

mishiti layi

Tomorrow morning

ነገ ጥዋት

nege t’iwati

early tomorrow morning

ነገ ጠዋት ማለዳ

nege t’ewati maleda

in the morning tomorrow

ነገ ጠዋት

nege t’ewati

the following morning

በሚቀጥለው ቀን ጠዋት

bemīk’et’ilewi k’eni t’ewati

next morning

በሚቀጥለው ቀን ጠዋት

bemīk’et’ilewi k’eni t’ewati

morning of the day after today

ከዛሬ በኋላ ጠዋት

kezarē beḫwala t’ewati

Yesterday evening

ትናንት ምሽት

tinaniti mishiti

Last night

ትናንት ማታ

tinaniti mata

The previous evening

ያለፈው ምሽት

yalefewi mishiti

On the night before

በፊት በነበረው ምሽት

befīti beneberewi mishiti

In the late hours of yesterday

በትላንትናው እለት መገባደጃ ላይ

betilanitinawi ileti megebadeja layi

During the early part of last night

ባለፈው ምሽት መጀመሪያ ላይ

balefewi mishiti mejemerīya layi

It's approximately a quarter past four

ከአራት ሰዓት ሩብ አካባቢ ነው።

ke’ārati se‘ati rubi ākababī newi.

It's about ten minutes after four o'clock

ከአራት ሰአት በኋላ አስር ደቂቃ ያህል ነው።

ke’ārati se’āti beḫwala āsiri dek’īk’a yahili newi.

It's around four fifteen

አራት አሥራ አምስት አካባቢ ነው።

ārati āšira āmisiti ākababī newi.

It's roughly forty-five past three

በግምት አርባ አምስት ሰአት ሶስት ሰአት ላይ ነው።

begimiti āriba āmisiti se’āti sositi se’āti layi newi.

It's a bit after four

ከአራት በኋላ ትንሽ ነው

ke’ārati beḫwala tinishi newi

It's nearly a quarter to five

ሩብ ወደ አምስት ሊጠጋ ነው።

rubi wede āmisiti līt’ega newi.

I'll be free between three and five

ከሶስት እስከ አምስት መካከል ነፃ እሆናለሁ።

kesositi isike āmisiti mekakeli net͟s’a ihonalehu.

I'm available from three to five.

ከሶስት እስከ አምስት እገኛለሁ።

kesositi isike āmisiti igenyalehu.

Between three o'clock and five, I'm free.

ከሶስት ሰዓት እስከ አምስት ሰዓት ድረስ ነፃ ነኝ።

kesositi se‘ati isike āmisiti se‘ati diresi net͟s’a nenyi.

From 3 till 5, I don't have any plans.

ከ 3 እስከ 5, ምንም እቅድ የለኝም.

ke 3 isike 5, minimi ik’idi yelenyimi.

I'm open from 3 to 5.

ከ 3 እስከ 5 ክፍት ነኝ.

ke 3 isike 5 kifiti nenyi.

Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.

ከምሽቱ 3 ሰዓት እስከ ምሽቱ 5 ሰዓት ባለው ጊዜ ውስጥ፣ ነፃ እሆናለሁ።

kemishitu 3 se‘ati isike mishitu 5 se‘ati balewi gīzē wisit’i, net͟s’a ihonalehu.

Could we reschedule for next Tuesday?

ለሚቀጥለው ማክሰኞ ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ እንችላለን?

lemīk’et’ilewi makisenyo lelēla gīzē masitelalefi inichilaleni?

Can we move it to next Tuesday instead?

በምትኩ ወደ ቀጣዩ ማክሰኞ ልናንቀሳቅሰው እንችላለን?

bemitiku wede k’et’ayu makisenyo linanik’esak’isewi inichilaleni?

How about switching it to Tuesday of next week?

ወደሚቀጥለው ሳምንት ማክሰኞ እንዴት መቀየር ይቻላል?

wedemīk’et’ilewi saminiti makisenyo inidēti mek’eyeri yichalali?

Would it be possible to change this to next Tuesday?

ይህንን ወደ ቀጣዩ ማክሰኞ መቀየር ይቻል ይሆን?

yihinini wede k’et’ayu makisenyo mek’eyeri yichali yihoni?

Shall we push this to Tuesday next week?

በሚቀጥለው ሳምንት ይህንን ወደ ማክሰኞ እንገፋው?

bemīk’et’ilewi saminiti yihinini wede makisenyo inigefawi?

Could we rearrange this for Tuesday next week?

ይህንን በሚቀጥለው ሳምንት ማክሰኞ ልናስተካክለው እንችላለን?

yihinini bemīk’et’ilewi saminiti makisenyo linasitekakilewi inichilaleni?

I'm available from Thursday onwards

ከሐሙስ ጀምሮ እገኛለሁ።

keḥāmusi jemiro igenyalehu.

From Thursday onward, I'm free

ከሐሙስ ጀምሮ ነፃ ነኝ

keḥāmusi jemiro net͟s’a nenyi

Starting Thursday, I'm available

ከሐሙስ ጀምሮ፣ እገኛለሁ።

keḥāmusi jemiro, igenyalehu.

Available to you from Thursday on

ከሐሙስ ጀምሮ ለእርስዎ ይገኛል።

keḥāmusi jemiro le’irisiwo yigenyali.

I become free as of Thursday

ከሐሙስ ጀምሮ ነፃ ሆኛለሁ።

keḥāmusi jemiro net͟s’a honyalehu.

The deadline is the end of the month

የመጨረሻው ቀን የወሩ መጨረሻ ነው

yemech’ereshawi k’eni yeweru mech’eresha newi

The cut-off date is the last day of this month.

የተቆረጠበት ቀን የዚህ ወር የመጨረሻ ቀን ነው።

yetek’oret’ebeti k’eni yezīhi weri yemech’eresha k’eni newi.

You have until the end of the month to complete it.

ለማጠናቀቅ እስከ ወሩ መጨረሻ ድረስ አለዎት።

lemat’enak’ek’i isike weru mech’eresha diresi ālewoti.

Your submission must be in by the last day of the month.

ያስገቡት በወሩ የመጨረሻ ቀን መሆን አለበት።

yasigebuti beweru yemech’eresha k’eni mehoni ālebeti.

This process needs to be finished by the end of the month.

ይህ ሂደት በወሩ መጨረሻ መጠናቀቅ አለበት.

yihi hīdeti beweru mech’eresha met’enak’ek’i ālebeti.

The due date for this task is the final day of the current month.

የዚህ ተግባር ማብቂያ ቀን የአሁኑ ወር የመጨረሻ ቀን ነው።

yezīhi tegibari mabik’īya k’eni ye’āhunu weri yemech’eresha k’eni newi.

Two weeks from today

ከዛሬ ሁለት ሳምንታት

kezarē huleti saminitati

two weeks after tomorrow

ከነገ በኋላ ከሁለት ሳምንታት በኋላ

kenege beḫwala kehuleti saminitati beḫwala

in two weeks' time

በሁለት ሳምንታት ጊዜ ውስጥ

behuleti saminitati gīzē wisit’i

twelve days from now

ከአስራ ሁለት ቀናት በኋላ

ke’āsira huleti k’enati beḫwala

after fourteen days from today

ከዛሬ ከአስራ አራት ቀናት በኋላ

kezarē ke’āsira ārati k’enati beḫwala

in a fortnight from here

በሁለት ሳምንት ውስጥ ከዚህ

behuleti saminiti wisit’i kezīhi

A fortnight ago

ከሁለት ሳምንት በፊት

kehuleti saminiti befīti

Two weeks ago

ከሁለት ሳምንታት በፊት

kehuleti saminitati befīti

About two weeks back

ወደ ሁለት ሳምንታት ገደማ

wede huleti saminitati gedema

Just over a fortnight earlier

ልክ ከሁለት ሳምንት በፊት

liki kehuleti saminiti befīti

Around fourteen days ago

ከአስራ አራት ቀናት በፊት አካባቢ

ke’āsira ārati k’enati befīti ākababī

Last week and then some

ያለፈው ሳምንት እና ከዚያ ጥቂት

yalefewi saminiti ina kezīya t’ik’īti

By the end of the quarter

በሩብ ዓመቱ መጨረሻ

berubi ‘ametu mech’eresha

By the close of the quarter

በሩብ ዓመቱ መገባደጃ ላይ

berubi ‘ametu megebadeja layi

At the conclusion of the quarter

በሩብ ዓመቱ መደምደሚያ ላይ

berubi ‘ametu medemidemīya layi

When the quarter ends

ሩብ ሲያልቅ

rubi sīyalik’i

As soon as the quarter finishes

ሩብ እንደጨረሰ

rubi inidech’erese

Once the quarter is over

አንዴ ሩብ ካለቀ በኋላ

ānidē rubi kalek’e beḫwala

First thing in the morning

በመጀመሪያ ነገር ጠዋት

bemejemerīya negeri t’ewati

Right at dawn

ልክ ጎህ ሲቀድ

liki gohi sīk’edi

As soon as I wake up

ልክ እንደነቃሁ

liki inidenek’ahu

Just after sunrise

ልክ ፀሐይ ከወጣች በኋላ

liki t͟s’eḥāyi kewet’achi beḫwala

In the very early hours

በመጀመሪያዎቹ ሰዓታት ውስጥ

bemejemerīyawochu se‘atati wisit’i

Last thing in the evening

የመጨረሻው ነገር ምሽት ላይ

yemech’ereshawi negeri mishiti layi

Just before bed

ከመተኛቱ በፊት

kemetenyatu befīti

In the late hours of the evening

በምሽቱ መገባደጃ ላይ

bemishitu megebadeja layi

Right before going to sleep

ከመተኛቱ በፊት ወዲያውኑ

kemetenyatu befīti wedīyawinu

Towards the end of the day

ወደ ቀኑ መጨረሻ

wede k’enu mech’eresha

At your earliest convenience

በመጀመሪያ ምቾትዎ

bemejemerīya michotiwo

as soon as you can

በተቻለ ፍጥነት

betechale fit’ineti

when you get a chance

እድል ሲያገኙ

idili sīyagenyu

whenever you're free

በማንኛውም ጊዜ ነጻ ሲሆኑ

bemaninyawimi gīzē nets’a sīhonu

the moment you can

የምትችለውን ቅጽበት

yemitichilewini k’its’ibeti

at the first opportunity

በመጀመሪያው አጋጣሚ

bemejemerīyawi āgat’amī

Around the same time next week

በሚቀጥለው ሳምንት በተመሳሳይ ጊዜ

bemīk’et’ilewi saminiti betemesasayi gīzē

about the same time next week

በሚቀጥለው ሳምንት በተመሳሳይ ጊዜ

bemīk’et’ilewi saminiti betemesasayi gīzē

same time next week, please

በሚቀጥለው ሳምንት በተመሳሳይ ጊዜ, እባክዎ

bemīk’et’ilewi saminiti betemesasayi gīzē, ibakiwo

next week around the same time

በሚቀጥለው ሳምንት በተመሳሳይ ሰዓት አካባቢ

bemīk’et’ilewi saminiti betemesasayi se‘ati ākababī

at the same hour next week

በሚቀጥለው ሳምንት በተመሳሳይ ሰዓት

bemīk’et’ilewi saminiti betemesasayi se‘ati

the following week at this time

በዚህ ጊዜ በሚቀጥለው ሳምንት

bezīhi gīzē bemīk’et’ilewi saminiti

Roughly an hour from now

ከአሁን በኋላ አንድ ሰዓት ያህል

ke’āhuni beḫwala ānidi se‘ati yahili

About an hour from now

ከዛሬ አንድ ሰአት ገደማ

kezarē ānidi se’āti gedema

In approximately an hour

በግምት በአንድ ሰዓት ውስጥ

begimiti be’ānidi se‘ati wisit’i

Sometime in the next hour or so

አንዳንድ ጊዜ በሚቀጥለው ሰዓት ወይም ከዚያ በላይ

ānidanidi gīzē bemīk’et’ilewi se‘ati weyimi kezīya belayi

Within about an hour

በአንድ ሰዓት ውስጥ

be’ānidi se‘ati wisit’i

Around this time tomorrow morning

ነገ ጠዋት በዚህ ሰዓት አካባቢ

nege t’ewati bezīhi se‘ati ākababī

I'd suggest we meet at the top of the hour

በሰዓቱ አናት ላይ እንድንገናኝ ሀሳብ አቀርባለሁ።

bese‘atu ānati layi inidinigenanyi hāsabi āk’eribalehu.

How about meeting at the start of the next hour?

በሚቀጥለው ሰዓት መጀመሪያ ላይ መገናኘትስ?

bemīk’et’ilewi se‘ati mejemerīya layi megenanyetisi?

Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.

በሚቀጥለው ሰዓት መጀመሪያ ላይ ለመተያየት እናቅድ።

bemīk’et’ilewi se‘ati mejemerīya layi lemeteyayeti inak’idi.

Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?

በሚቀጥለው ሰዓት አናት ላይ ለመገናኘት ለምን አናቀናጅም?

bemīk’et’ilewi se‘ati ānati layi lemegenanyeti lemini ānak’enajimi?

Shall we agree to meet right as the new hour starts?

አዲሱ ሰዓት ሲጀምር በትክክል ለመገናኘት እንስማማለን?

ādīsu se‘ati sījemiri betikikili lemegenanyeti inisimamaleni?

Perhaps we could come together at the beginning of the hour?

ምናልባት በሰዓቱ መጀመሪያ ላይ አንድ ላይ መሰብሰብ እንችል ይሆን?

minalibati bese‘atu mejemerīya layi ānidi layi mesebisebi inichili yihoni?

Around the bewitching hour

በድግምት ሰዓት አካባቢ

bedigimiti se‘ati ākababī

In the magical hour

በአስማታዊው ሰዓት

be’āsimatawīwi se‘ati

When it gets enchanting

ማራኪ በሚሆንበት ጊዜ

marakī bemīhonibeti gīzē

As the night casts its spell

ሌሊቱ ጥንቆላውን ሲጥል

lēlītu t’inik’olawini sīt’ili

During the captivating evening

በአስደናቂው ምሽት

be’āsidenak’īwi mishiti

When twilight turns mystical

ድንግዝግዝ ወደ ሚስጥራዊነት ሲቀየር

dinigizigizi wede mīsit’irawīneti sīk’eyeri

Towards the small hours

ወደ ትናንሽ ሰዓቶች

wede tinanishi se‘atochi

As dawn approaches

ጎህ ሲቀድ

gohi sīk’edi

In the late night hours

በሌሊት ሰዓታት ውስጥ

belēlīti se‘atati wisit’i

When it's almost morning

ጧት ሊነጋ ሲል

t’wati līnega sīli

Near the early hours of the day

በቀኑ የመጀመሪያ ሰዓታት አቅራቢያ

bek’enu yemejemerīya se‘atati āk’irabīya

Just before the break of day

ከቀኑ ዕረፍት በፊት

kek’enu ‘irefiti befīti

First light tomorrow morning

የመጀመሪያ ብርሃን ነገ ጠዋት

yemejemerīya birihani nege t’ewati

just before sunrise tomorrow

ነገ ፀሐይ ከመውጣቷ በፊት

nege t͟s’eḥāyi kemewit’atwa befīti

right as dawn breaks tomorrow

ነገ ጎህ ሲቀድ

nege gohi sīk’edi

at tomorrow's first light

በነገው የመጀመሪያ ብርሃን

benegewi yemejemerīya birihani

as the sun rises tomorrow morning

ነገ ጠዋት ፀሐይ ስትወጣ

nege t’ewati t͟s’eḥāyi sitiwet’a

At the crack of dawn

ጎህ ሲቀድ

gohi sīk’edi

As soon as the sun comes up

ፀሐይ እንደወጣች

t͟s’eḥāyi inidewet’achi

Early in the morning hours

በማለዳ ሰዓታት

bemaleda se‘atati

When the day is just beginning

ቀኑ ገና ሲጀምር

k’enu gena sījemiri

Right when the morning starts

ልክ ጠዋት ሲጀምር

liki t’ewati sījemiri

By close of business

በቢዝነስ ቅርብ

bebīzinesi k’iribi

By the end of the day

በቀኑ መጨረሻ

bek’enu mech’eresha

Before the day is over

ቀኑ ከማለፉ በፊት

k’enu kemalefu befīti

When the day comes to a close

ቀኑ ሲቃረብ

k’enu sīk’arebi

At the conclusion of the workday

በስራ ቀን ማጠቃለያ ላይ

besira k’eni mat’ek’aleya layi

Until the end of the working day

እስከ የስራ ቀን መጨረሻ ድረስ

isike yesira k’eni mech’eresha diresi

Within the working day

በስራ ቀን ውስጥ

besira k’eni wisit’i

During weekdays

በሳምንቱ ቀናት

besaminitu k’enati

On a workday

በስራ ቀን

besira k’eni

Throughout the normal business hours

በመደበኛ የስራ ሰዓታት ውስጥ

bemedebenya yesira se‘atati wisit’i

In the course of a regular workday

በመደበኛ የስራ ቀን ሂደት ውስጥ

bemedebenya yesira k’eni hīdeti wisit’i

While the office is open

ቢሮው ክፍት ሆኖ ሳለ

bīrowi kifiti hono sale

End of play tomorrow

ጨዋታው ነገ ያበቃል

ch’ewatawi nege yabek’ali

Tomorrow is the last day of the show

ነገ የዝግጅቱ የመጨረሻ ቀን ነው።

nege yezigijitu yemech’eresha k’eni newi.

The performance ends tomorrow

አፈፃፀሙ ነገ ያበቃል

āfet͟s’at͟s’emu nege yabek’ali

No more shows after tomorrow

ከነገ በኋላ ምንም ማሳያ የለም።

kenege beḫwala minimi masaya yelemi.

Tomorrow will mark the end of our performances

ነገ የዝግጅታችን ፍጻሜ ይሆናል።

nege yezigijitachini fits’amē yihonali.

There won't be any plays after tomorrow

ከነገ በኋላ ምንም አይነት ጨዋታዎች አይኖሩም።

kenege beḫwala minimi āyineti ch’ewatawochi āyinorumi.

Some time after sunset

ፀሐይ ከጠለቀች ከጥቂት ጊዜ በኋላ

t͟s’eḥāyi ket’elek’echi ket’ik’īti gīzē beḫwala

A little while after the sun goes down

ፀሐይ ከጠለቀች በኋላ ትንሽ ጊዜ

t͟s’eḥāyi ket’elek’echi beḫwala tinishi gīzē

Not long after dusk falls

ከጠዋቱ በኋላ ብዙም ሳይቆይ

ket’ewatu beḫwala bizumi sayik’oyi

Once it gets dark after the sun sets

አንድ ጊዜ ፀሐይ ከጠለቀች በኋላ ይጨልማል

ānidi gīzē t͟s’eḥāyi ket’elek’echi beḫwala yich’elimali

Later in the evening when the sky is dark

በኋላ ምሽት ሰማዩ ሲጨልም

beḫwala mishiti semayu sīch’elimi

After the daylight fades and the stars come out

የቀን ብርሃን ከጠፋ በኋላ እና ከዋክብት ይወጣሉ

yek’eni birihani ket’efa beḫwala ina kewakibiti yiwet’alu

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

Talking about family, kids, partners, friends.

Mother

እናት

inati

mom

እናት

inati

ማ

mum

እናት

inati

mother dear

እናት ውድ

inati widi

mommy

እናት

inati

Father

አባት

ābati

Dad

አባዬ

ābayē

Papa

ፓፓ

papa

Pop

ፖፕ

popi

ፓ

Popsiferous

Sister

እህት

ihiti

Sis

ሲስ

sīsi

Mașina mea

ማሴና ማለት

masēna maleti

Miss

ሚስ

mīsi

Soeur

ሶውር

sowiri

Hermana mía

ሄርማና mía

hērimana mía

Brother

ወንድም

wenidimi

buddy

ጓደኛ

gwadenya

mate

የትዳር ጓደኛ

yetidari gwadenya

pal

ጓደኛ

gwadenya

bro

ወንድም

wenidimi

dude

ወንድ ልጅ

wenidi liji

Daughter

ሴት ልጅ

sēti liji

girl child

ሴት ልጅ

sēti liji

little girl

ትንሽ ልጅ

tinishi liji

my daughter

ልጄ

lijē

daughter dear

ሴት ልጅ

sēti liji

the younger one

ታናሹ

tanashu

Son

ወንድ ልጅ

wenidi liji

Kid

ልጅ

liji

Young man

ወጣት

wet’ati

Boy

ወንድ ልጅ

wenidi liji

Buddy

ጓደኛ

gwadenya

Guy

ወንድ

wenidi

Wife

ሚስት

mīsiti

my spouse

ባለቤቴ

balebētē

significant other

ጉልህ ሌላ

gulihi lēla

better half

የተሻለ ግማሽ

yeteshale gimashi

life partner

የሕይወት አጋር

yeḥiyiweti āgari

the love of my life

የሕይወቴ ፍቅር

yeḥiyiwetē fik’iri

Husband

ባል

bali

partner

አጋር

āgari

spouse

የትዳር ጓደኛ

yetidari gwadenya

Friend

ጓደኛ

gwadenya

chum

comrade

ጓደኛ

gwadenya

Family

ቤተሰብ

bētesebi

my family

የኔ ቤተሰብ

yenē bētesebi

the folks back home

ሰዎቹ ወደ ቤት ተመለሱ

sewochu wede bēti temelesu

kin and relatives

ዘመድ እና ዘመዶች

zemedi ina zemedochi

my loved ones

የምወዳቸው ሰዎች

yemiwedachewi sewochi

close relations

የቅርብ ግንኙነት

yek’iribi gininyuneti

Youth

ወጣቶች

wet’atochi

Girl

ሴት ልጅ

sēti liji

Lady

እመቤት

imebēti

Young woman

ወጣት ሴት

wet’ati sēti

Woman

ሴት

sēti

Gal

ገላ

gela

Grandmother

ሴት አያት

sēti āyati

granny

አያት

āyati

grammy

ግራሚ

giramī

nana

ናና

nana

bubbie

ቡቢ

bubī

mamaw

እማማ

imama

Grandfather

ወንድ አያት

wenidi āyati

old man

ሽማግሌ

shimagilē

grandpa

አያት

āyati

gramps

ግራም

girami

daddy-o

አባዬ-ኦ

ābayē-o

papa

አባቴ

ābatē

Aunt

አክስት

ākisiti

auntie

አክስቴ

ākisitē

mausi

tieta

ቲዬታ

tīyēta

shushu

ሹሹ

shushu

jiejie

ጂጂዬ

jījīyē

Uncle

አጎቴ

āgotē

Auntie's brother

የአክስቴ ወንድም

ye’ākisitē wenidimi

Big brother

ታላቅ ወንድም

talak’i wenidimi

Older male relative

ታላቅ ወንድ ዘመድ

talak’i wenidi zemedi

Brother of my parent

የወላጄ ወንድም

yewelajē wenidimi

Cousin's father

የአጎት ልጅ አባት

ye’āgoti liji ābati

Cousin

ያክስት

yakisiti

relative

ዘመድ

zemedi

family member

የቤተሰብ አባል

yebētesebi ābali

kin

ዘመድ

zemedi

branch of the family

የቤተሰቡ ቅርንጫፍ

yebētesebu k’irinich’afi

near relation

የቅርብ ግንኙነት

yek’iribi gininyuneti

Baby

ቤቢ

bēbī

little one

ትንሽ

tinishi

tiny tot

ትንሽ ቶት

tinishi toti

babe

ሕፃን

ḥit͟s’ani

infant

ሕፃን

ḥit͟s’ani

little baby

ትንሽ ሕፃን

tinishi ḥit͟s’ani

Children

ልጆች

lijochi

Kids

ልጆች

lijochi

Little ones

ትናንሽ ልጆች

tinanishi lijochi

Tykes

ታይክስ

tayikisi

Youngsters

ወጣቶች

wet’atochi

Tots

ቶትስ

totisi

Parents

ወላጆች

welajochi

Mom and Dad

እናት እና አባት

inati ina ābati

Mother and Father

እናትና አባት

inatina ābati

Mum and Dad

እናትና አባዬ

inatina ābayē

Ma and Pa

ማ እና ፓ

ma ina pa

Parental figures

የወላጅ ቅርጾች

yewelaji k’irits’ochi

I'm married

ባለትዳር ነኝ

baletidari nenyi

I am married.

ባለትዳር ነኝ።

baletidari nenyi.

I have a spouse.

የትዳር ጓደኛ አለኝ.

yetidari gwadenya ālenyi.

I am in a marriage.

ትዳር ውስጥ ነኝ።

tidari wisit’i nenyi.

I have tied the knot.

ቋጠሮውን አስሬያለሁ።

k’wat’erowini āsirēyalehu.

I have a husband/wife.

ባል/ሚስት አለኝ።

bali/mīsiti ālenyi.

I'm single

ላጤ ነኝ

lat’ē nenyi

I am unmarried

አላገባሁም።

ālagebahumi.

Just single, actually

ነጠላ ብቻ ፣ በእውነቱ

net’ela bicha , be’iwinetu

Not in a relationship right now

በአሁኑ ጊዜ በግንኙነት ውስጥ አይደለም

be’āhunu gīzē begininyuneti wisit’i āyidelemi

On my own at the moment

በአሁኑ ጊዜ በራሴ ላይ

be’āhunu gīzē berasē layi

Flying solo for the time being

ለጊዜው ብቻውን የሚበር

legīzēwi bichawini yemīberi

I have two children

ሁለት ልጆች አሉኝ።

huleti lijochi ālunyi.

I've got two kids.

ሁለት ልጆች አሉኝ።

huleti lijochi ālunyi.

There are two children with me.

ከእኔ ጋር ሁለት ልጆች አሉ።

ke’inē gari huleti lijochi ālu.

Two little ones are traveling with me.

ሁለት ትንንሽ ልጆች ከእኔ ጋር እየተጓዙ ነው።

huleti tininishi lijochi ke’inē gari iyetegwazu newi.

I'm here with my two children.

እኔ ከሁለት ልጆቼ ጋር እዚህ ነኝ።

inē kehuleti lijochē gari izīhi nenyi.

I travel with two offspring.

ከሁለት ልጆች ጋር እጓዛለሁ.

kehuleti lijochi gari igwazalehu.

She's my wife

ሚስቴ ነች

mīsitē nechi

She is married to me.

አግብታኛለች።

āgibitanyalechi.

I am her husband.

ባሏ ነኝ።

balwa nenyi.

We are married.

ተጋብተናል።

tegabitenali.

She is my spouse.

ባለቤቴ ነች።

balebētē nechi.

My partner is a woman.

የትዳር አጋሬ ሴት ነች።

yetidari āgarē sēti nechi.

He's my husband

ባለቤቴ ነው።

balebētē newi.

He is my spouse.

እሱ የትዳር ጓደኛዬ ነው።

isu yetidari gwadenyayē newi.

He is my partner.

እሱ አጋሬ ነው።

isu āgarē newi.

That man over there is my husband.

ያ ሰው እዚያ ባለቤቴ አለ።

ya sewi izīya balebētē āle.

My significant other is him.

የእኔ ዋና ነገር እሱ ነው።

ye’inē wana negeri isu newi.

This gentleman here is my husband.

ይህ ጨዋ ሰው እዚህ ባለቤቴ ነው።

yihi ch’ewa sewi izīhi balebētē newi.

This is my friend

ይሄ ጓደኛዬ ነው።

yihē gwadenyayē newi.

This person is my friend.

ይህ ሰው ጓደኛዬ ነው።

yihi sewi gwadenyayē newi.

I'd like to introduce my friend.

ጓደኛዬን ማስተዋወቅ እፈልጋለሁ።

gwadenyayēni masitewawek’i ifeligalehu.

My companion here is a friend of mine.

እዚህ ያለው አብሮኝ ጓደኛዬ ነው።

izīhi yalewi ābironyi gwadenyayē newi.

May I present my friend?

ጓደኛዬን ላቀርብ እችላለሁ?

gwadenyayēni lak’eribi ichilalehu?

This guy/girl right here is my friend.

ይህ ሰው/ሴት ልጅ ጓደኛዬ ነች።

yihi sewi/sēti liji gwadenyayē nechi.

These are my parents

እነዚህ ወላጆቼ ናቸው።

inezīhi welajochē nachewi.

This is my mom and dad.

ይህ እናቴ እና አባቴ ናቸው.

yihi inatē ina ābatē nachewi.

I'm traveling with my folks.

ከወገኖቼ ጋር እየተጓዝኩ ነው።

kewegenochē gari iyetegwaziku newi.

These two here are my parents.

እነዚህ ሁለቱ ወላጆቼ ናቸው።

inezīhi huletu welajochē nachewi.

My mum and dad are over there.

እናቴ እና አባቴ እዚያ አሉ።

inatē ina ābatē izīya ālu.

These are the people who raised me.

ያሳደጉኝ እነዚህ ናቸው።

yasadegunyi inezīhi nachewi.

I have a younger sister

ታናሽ እህት አለኝ

tanashi ihiti ālenyi

I've got a little sister.

ትንሽ እህት አለኝ።

tinishi ihiti ālenyi.

My sister is younger than me.

እህቴ ከእኔ ታናሽ ነች።

ihitē ke’inē tanashi nechi.

There's a younger sister in my family.

በቤተሰቤ ውስጥ ታናሽ እህት አለች።

bebētesebē wisit’i tanashi ihiti ālechi.

I have a sister who is younger.

ታናሽ የሆነች እህት አለችኝ።

tanashi yehonechi ihiti ālechinyi.

A younger sister is part of my family.

ታናሽ እህት የቤተሰቤ አካል ነች።

tanashi ihiti yebētesebē ākali nechi.

I have an older brother

ታላቅ ወንድም አለኝ

talak’i wenidimi ālenyi

I've got an older brother.

ታላቅ ወንድም አለኝ።

talak’i wenidimi ālenyi.

My elder brother is alive.

ታላቅ ወንድሜ በህይወት አለ።

talak’i wenidimē behiyiweti āle.

There's an older brother in my family.

በቤተሰቤ ውስጥ አንድ ታላቅ ወንድም አለ።

bebētesebē wisit’i ānidi talak’i wenidimi āle.

I come from a family with an older brother.

የመጣሁት ከአንድ ታላቅ ወንድም ጋር ከአንድ ቤተሰብ ነው።

yemet’ahuti ke’ānidi talak’i wenidimi gari ke’ānidi bētesebi newi.

I have a brother who is older than me.

ከእኔ የሚበልጥ ወንድም አለኝ።

ke’inē yemībelit’i wenidimi ālenyi.

My mother is from France

እናቴ ፈረንሳይ ነች

inatē ferenisayi nechi

She's French on my mom's side.

በእናቴ በኩል ፈረንሳይኛ ነች።

be’inatē bekuli ferenisayinya nechi.

Mom hails from France.

እማማ የመጣው ከፈረንሳይ ነው።

imama yemet’awi keferenisayi newi.

France is where my mother comes from.

እናቴ የመጣችበት ፈረንሳይ ነች።

inatē yemet’achibeti ferenisayi nechi.

My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

My lǎo mā shì fǎ guó rén （zhù： cǐ chù zhōng wén yǔ yào qiú bù fú， hū lüè cǐ bù fēn）

Mother originates from the land of France.

እናትየዋ ከፈረንሳይ ምድር ነው።

inatiyewa keferenisayi midiri newi.

We've been together for five years

ለአምስት ዓመታት አብረን ቆይተናል

le’āmisiti ‘ametati ābireni k’oyitenali

It's been five years since we started together.

አብረን ከጀመርን አምስት ዓመታት አልፈዋል።

ābireni kejemerini āmisiti ‘ametati ālifewali.

Five years have passed since we began this journey.

ይህንን ጉዞ ከጀመርን አምስት ዓመታት አልፈዋል።

yihinini guzo kejemerini āmisiti ‘ametati ālifewali.

We started our relationship five years ago.

ግንኙነታችንን የጀመርነው ከአምስት አመት በፊት ነው።

gininyunetachinini yejemerinewi ke’āmisiti āmeti befīti newi.

Our partnership has lasted for five years now.

የእኛ አጋርነት አሁን አምስት ዓመታት ቆይቷል.

ye’inya āgarineti āhuni āmisiti ‘ametati k’oyitwali.

It's been half a decade since we joined forces.

ሃይልን ከተባበርን ግማሽ አስርት አመታት አልፈዋል።

hayilini ketebaberini gimashi āsiriti āmetati ālifewali.

We just got engaged

አሁን ተጋብተናል

āhuni tegabitenali

We recently got engaged

በቅርቡ ተጋብተናል

bek’iribu tegabitenali

We've just become engaged

አሁን ተጫጭተናል

āhuni tech’ach’itenali

We are now engaged

አሁን ታጭተናል

āhuni tach’itenali

We got engaged not long ago

ከረጅም ጊዜ በፊት ተጫጭተናል

kerejimi gīzē befīti tech’ach’itenali

We became engaged a little while ago

ከትንሽ ጊዜ በፊት ታጭተናል

ketinishi gīzē befīti tach’itenali

We're expecting a baby

ልጅ እየጠበቅን ነው።

liji iyet’ebek’ini newi.

We are expecting to have a baby soon.

በቅርቡ ልጅ ለመውለድ እየጠበቅን ነው.

bek’iribu liji lemewiledi iyet’ebek’ini newi.

My partner and I are going to be parents.

እኔና ባልደረባዬ ወላጆች እንሆናለን።

inēna baliderebayē welajochi inihonaleni.

There's going to be a new addition to our family.

በቤተሰባችን ውስጥ አዲስ ተጨማሪ ነገር ይኖራል።

bebētesebachini wisit’i ādīsi tech’emarī negeri yinorali.

I'm pregnant and we're waiting for the baby.

ነፍሰ ጡር ነኝ እና ህፃኑን እየጠበቅን ነው.

nefise t’uri nenyi ina hit͟s’anuni iyet’ebek’ini newi.

Our family is growing, we're expecting.

ቤተሰባችን እያደገ ነው, እየጠበቅን ነው.

bētesebachini iyadege newi, iyet’ebek’ini newi.

She's my partner

ባልደረባዬ ነች

baliderebayē nechi

She is with me.

ከእኔ ጋር ነች።

ke’inē gari nechi.

I'm here with her.

እኔ ከእሷ ጋር እዚህ ነኝ።

inē ke’iswa gari izīhi nenyi.

We are together.

አብረን ነን።

ābireni neni.

This is my partner.

ይህ የእኔ አጋር ነው።

yihi ye’inē āgari newi.

Her and I are partners.

እኔና እሷ አጋር ነን።

inēna iswa āgari neni.

We're family friends

እኛ የቤተሰብ ጓደኛሞች ነን

inya yebētesebi gwadenyamochi neni

We are friends through our families

በቤተሰቦቻችን በኩል ጓደኛሞች ነን

bebētesebochachini bekuli gwadenyamochi neni

We know each other through our families

የምንተዋወቀው በቤተሰባችን ነው።

yeminitewawek’ewi bebētesebachini newi.

Our families are close friends

ቤተሰቦቻችን የቅርብ ጓደኞች ናቸው።

bētesebochachini yek’iribi gwadenyochi nachewi.

My family is close with yours

ቤተሰቦቼ ከእርስዎ ጋር ቅርብ ናቸው።

bētesebochē ke’irisiwo gari k’iribi nachewi.

We’re connected via our families

የተገናኘነው በቤተሰቦቻችን ነው።

yetegenanyenewi bebētesebochachini newi.

We've been married for over a decade

ከአሥር ዓመት በላይ በትዳር ዓለም ቆይተናል

ke’āširi ‘ameti belayi betidari ‘alemi k’oyitenali

We've been together as husband and wife for more than ten years.

እንደ ባልና ሚስት ከአሥር ዓመታት በላይ አብረን ቆይተናል።

inide balina mīsiti ke’āširi ‘ametati belayi ābireni k’oyitenali.

Our marriage has lasted over ten years now.

ትዳራችን ከአሥር ዓመታት በላይ ቆይቷል።

tidarachini ke’āširi ‘ametati belayi k’oyitwali.

It's been more than ten years since we got married.

ከተጋባን ከአስር አመት በላይ ሆኖናል።

ketegabani ke’āsiri āmeti belayi hononali.

We tied the knot over a decade ago.

ከአስር አመታት በፊት ቋጠሮውን አስረናል።

ke’āsiri āmetati befīti k’wat’erowini āsirenali.

We've been spouses for well over ten years.

ከአሥር ዓመታት በላይ የትዳር ጓደኛሞች ሆነናል።

ke’āširi ‘ametati belayi yetidari gwadenyamochi honenali.

Our kids are grown and out of the house

ልጆቻችን አድገው ከቤት ወጥተዋል።

lijochachini ādigewi kebēti wet’itewali.

The children have left home and we're empty nesters now.

ልጆቹ ከቤት ወጥተዋል እና እኛ አሁን ባዶ ጎጆዎች ነን።

lijochu kebēti wet’itewali ina inya āhuni bado gojowochi neni.

Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.

ልጆቻችን ከቤት ወጥተዋል እና እኛ ከጣሪያችን በታች የለንም ።

lijochachini kebēti wet’itewali ina inya ket’arīyachini betachi yelenimi .

We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.

ልጆቻችን ከእኛ ጋር ስለማይኖሩ ባዶ የጎጆ ደረጃ ላይ ነን።

lijochachini ke’inya gari silemayinoru bado yegojo dereja layi neni.

The house feels quiet these days because our kids are independent now.

ቤቱ በዚህ ዘመን ጸጥታ ይሰማዋል ምክንያቱም ልጆቻችን አሁን እራሳቸውን ችለው ችለዋል።

bētu bezīhi zemeni ts’et’ita yisemawali mikiniyatumi lijochachini āhuni irasachewini chilewi chilewali.

Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.

አሁን ልጆቻችን በራሳቸው ስለሆኑ ከቤት ወጥተዋል።

āhuni lijochachini berasachewi silehonu kebēti wet’itewali.

I have a niece who lives abroad

ውጭ አገር የምትኖር የእህት ልጅ አለኝ

wich’i āgeri yemitinori ye’ihiti liji ālenyi

My sister's daughter is living overseas.

የእህቴ ልጅ ባህር ማዶ ትኖራለች።

ye’ihitē liji bahiri mado tinoralechi.

There's a girl in my family who resides outside the country.

በቤተሰቤ ውስጥ ከአገር ውጪ የምትኖር ልጅ አለች።

bebētesebē wisit’i ke’āgeri wich’ī yemitinori liji ālechi.

One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.

ከዘመዶቼ አንዱ፣ በትክክል የእህቴ ልጅ፣ ውጭ አገር ትኖራለች።

kezemedochē ānidu, betikikili ye’ihitē liji, wich’i āgeri tinoralechi.

My younger sister’s child has been living in another country for some time now.

የታናሽ እህቴ ልጅ አሁን ለተወሰነ ጊዜ በሌላ አገር እየኖረ ነው።

yetanashi ihitē liji āhuni letewesene gīzē belēla āgeri iyenore newi.

Overseas is where you'll find my niece making her home.

የባህር ማዶ ነው የኔ እህት ቤት ስትሰራ የምታገኛት።

yebahiri mado newi yenē ihiti bēti sitisera yemitagenyati.

My in-laws live nearby

የእኔ አማቶች በአቅራቢያ ይኖራሉ

ye’inē āmatochi be’āk’irabīya yinoralu

My husband's parents live close by.

የባለቤቴ ወላጆች በአቅራቢያው ይኖራሉ።

yebalebētē welajochi be’āk’irabīyawi yinoralu.

My mother-in-law and father-in-law are not far from here.

አማች እና አማች ከዚህ ብዙም የራቁ አይደሉም።

āmachi ina āmachi kezīhi bizumi yerak’u āyidelumi.

The family of my spouse lives around this area.

የባለቤቴ ቤተሰብ በዚህ አካባቢ ይኖራሉ።

yebalebētē bētesebi bezīhi ākababī yinoralu.

Near to me reside the folks of my partner.

በአጠገቤ የባልደረባዬ ሰዎች ይኖራሉ።

be’āt’egebē yebaliderebayē sewochi yinoralu.

My wife's or husband's family is within walking distance.

የባለቤቴ ወይም የባለቤቴ ቤተሰቦች በእግር ጉዞ ርቀት ላይ ናቸው።

yebalebētē weyimi yebalebētē bētesebochi be’igiri guzo rik’eti layi nachewi.

We're celebrating our anniversary this week

በዚህ ሳምንት አመታችንን እናከብራለን

bezīhi saminiti āmetachinini inakebiraleni

This week is our anniversary celebration.

ይህ ሳምንት የእኛ አመታዊ በዓል ነው።

yihi saminiti ye’inya āmetawī be‘ali newi.

We are marking our anniversary this week.

በዚህ ሳምንት አመታችንን እናከብራለን።

bezīhi saminiti āmetachinini inakebiraleni.

Our anniversary falls this week, and we're celebrating.

አመታችን በዚህ ሳምንት ነው፣ እና እያከበርን ነው።

āmetachini bezīhi saminiti newi, ina iyakeberini newi.

This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.

ይህ ሳምንት አመታዊ ክብረ በዓላችን ነው, እና ለማክበር እቅድ አለን.

yihi saminiti āmetawī kibire be‘alachini newi, ina lemakiberi ik’idi āleni.

We have an anniversary celebration planned for this week.

በዚህ ሳምንት የምስረታ በዓል አዘጋጅተናል።

bezīhi saminiti yemisireta be‘ali āzegajitenali.

I'm an only child

ብቸኛ ልጅ ነኝ

bichenya liji nenyi

I don't have any siblings.

ምንም ወንድም እህት የለኝም።

minimi wenidimi ihiti yelenyimi.

There are no other children in my family.

በቤተሰቤ ውስጥ ሌሎች ልጆች የሉም።

bebētesebē wisit’i lēlochi lijochi yelumi.

My parents have me all to themselves.

ወላጆቼ እኔን ለራሳቸው አሉኝ.

welajochē inēni lerasachewi ālunyi.

I grew up as the sole child in my family.

ያደግኩት በቤተሰቤ ውስጥ ብቸኛ ልጅ ሆኜ ነው።

yadegikuti bebētesebē wisit’i bichenya liji honyē newi.

I come from a one-child family.

የመጣሁት ከአንድ ልጅ ቤተሰብ ነው።

yemet’ahuti ke’ānidi liji bētesebi newi.

Our family gathers every Sunday for dinner

ቤተሰባችን ዘወትር እሁድ ለእራት ይሰበሰባል

bētesebachini zewetiri ihudi le’irati yisebesebali

Every Sunday, our family gets together for dinner.

ሁልጊዜ እሁድ፣ ቤተሰባችን ለእራት ይሰበሰባል።

huligīzē ihudi, bētesebachini le’irati yisebesebali.

On Sundays, we have a family dinner gathering.

እሁድ እሁድ፣ የቤተሰብ እራት ስብሰባ እናደርጋለን።

ihudi ihudi, yebētesebi irati sibiseba inaderigaleni.

We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.

በእያንዳንዱ እሁድ ምሽት ከመላው ቤተሰብ ጋር ለእራት እንገናኛለን።

be’iyanidanidu ihudi mishiti kemelawi bētesebi gari le’irati inigenanyaleni.

Each Sunday, our clan comes together over a meal.

በእያንዳንዱ እሁድ፣ ወገኖቻችን በምግብ ላይ ይሰበሰባሉ።

be’iyanidanidu ihudi, wegenochachini bemigibi layi yisebesebalu.

Our extended family tradition is to dine together on Sundays.

የቤተሰባችን ባህላችን እሁድ እሁድ አብሮ መመገብ ነው።

yebētesebachini bahilachini ihudi ihudi ābiro memegebi newi.

I'd love for you to meet my family

ቤተሰቤን ብታገኛቸው ደስ ይለኛል።

bētesebēni bitagenyachewi desi yilenyali.

I would be delighted if you could meet my family

ቤተሰቤን ብታገኛቸው ደስ ይለኛል።

bētesebēni bitagenyachewi desi yilenyali.

It would mean a lot to me if we could introduce you to my family

ከቤተሰቦቼ ጋር ብናስተዋውቅሽ ለእኔ ትልቅ ትርጉም ነበረኝ።

kebētesebochē gari binasitewawik’ishi le’inē tilik’i tirigumi neberenyi.

Would it be possible for us to bring you to meet our family?

ቤተሰባችንን እንድታገኝ ልናመጣልህ እንችል ይሆን?

bētesebachinini iniditagenyi linamet’alihi inichili yihoni?

How about meeting my family sometime?

አንዳንድ ጊዜ ቤተሰቤን ስለማግኘትስ?

ānidanidi gīzē bētesebēni silemaginyetisi?

I think my family would really enjoy getting to know you too

ቤተሰቤ አንተንም ማወቅ በጣም የሚደሰት ይመስለኛል

bētesebē ānitenimi mawek’i bet’ami yemīdeseti yimesilenyali

My grandmother was born during the war

አያቴ የተወለዱት በጦርነቱ ወቅት ነው።

āyatē yeteweleduti bet’orinetu wek’iti newi.

During the war, my grandma was born.

በጦርነቱ ወቅት, አያቴ ተወለደች.

bet’orinetu wek’iti, āyatē teweledechi.

My grandma came into this world during wartime.

አያቴ ወደዚህ ዓለም የመጣችው በጦርነት ጊዜ ነው።

āyatē wedezīhi ‘alemi yemet’achiwi bet’orineti gīzē newi.

The war was happening when my grandmother was born.

ጦርነቱ የተካሄደው አያቴ ስትወለድ ነበር።

t’orinetu yetekahēdewi āyatē sitiweledi neberi.

My grandmother entered the world at the time of the conflict.

በግጭቱ ጊዜ አያቴ ወደ ዓለም ገባች.

begich’itu gīzē āyatē wede ‘alemi gebachi.

Born in the midst of the war is my grandmother.

በጦርነቱ መካከል የተወለደችው አያቴ ነች።

bet’orinetu mekakeli yeteweledechiwi āyatē nechi.

We're a blended family

እኛ የተዋሃደ ቤተሰብ ነን

inya yetewahade bētesebi neni

We are a mixed family

እኛ የተደበላለቀ ቤተሰብ ነን

inya yetedebelalek’e bētesebi neni

Our family is blended

ቤተሰባችን የተዋሃደ ነው።

bētesebachini yetewahade newi.

We have a blended household

የተዋሃደ ቤተሰብ አለን።

yetewahade bētesebi āleni.

Our family includes step-relatives

ቤተሰባችን የእንጀራ ዘመዶችን ያጠቃልላል

bētesebachini ye’inijera zemedochini yat’ek’alilali

We consider ourselves a blended unit

እኛ እራሳችንን እንደ ድብልቅ ክፍል እንቆጥራለን

inya irasachinini inide dibilik’i kifili inik’ot’iraleni

Family ties run deep in our culture

የቤተሰብ ትስስር በባህላችን ውስጥ ዘልቋል

yebētesebi tisisiri bebahilachini wisit’i zelik’wali

Our culture places a strong emphasis on family bonds.

ባህላችን በቤተሰብ ትስስር ላይ ትልቅ ትኩረት ይሰጣል።

bahilachini bebētesebi tisisiri layi tilik’i tikureti yiset’ali.

In our culture, family connections are very important.

በባህላችን የቤተሰብ ትስስር በጣም አስፈላጊ ነው።

bebahilachini yebētesebi tisisiri bet’ami āsifelagī newi.

Deep family roots characterize our cultural values.

ጥልቅ የቤተሰብ ሥሮቻችን የባህል እሴቶቻችንን ያሳያሉ።

t’ilik’i yebētesebi širochachini yebahili isētochachinini yasayalu.

Family relationships hold significant importance in our society.

የቤተሰብ ግንኙነቶች በማህበረሰባችን ውስጥ ትልቅ ቦታ አላቸው.

yebētesebi gininyunetochi bemahiberesebachini wisit’i tilik’i bota ālachewi.

Strong familial links are a cornerstone of our traditions.

ጠንካራ የቤተሰብ ትስስር የባህላችን የማዕዘን ድንጋይ ነው።

t’enikara yebētesebi tisisiri yebahilachini yema‘izeni dinigayi newi.

We have a close-knit extended family

የተቀራረበ ቤተሰብ አለን።

yetek’erarebe bētesebi āleni.

Our family is very close.

ቤተሰባችን በጣም ቅርብ ነው።

bētesebachini bet’ami k’iribi newi.

We are part of a tight-knit extended family.

እኛ ጥብቅ ትስስር ያለው ሰፊ ቤተሰብ አካል ነን።

inya t’ibik’i tisisiri yalewi sefī bētesebi ākali neni.

Our extended family is quite close.

የእኛ ቤተሰብ በጣም ቅርብ ነው።

ye’inya bētesebi bet’ami k’iribi newi.

My family, including all the relatives, is very close.

ቤተሰቤ, ሁሉንም ዘመዶች ጨምሮ, በጣም ቅርብ ናቸው.

bētesebē, hulunimi zemedochi ch’emiro, bet’ami k’iribi nachewi.

We have an extremely close and connected big family.

በጣም ቅርብ እና የተገናኘ ትልቅ ቤተሰብ አለን።

bet’ami k’iribi ina yetegenanye tilik’i bētesebi āleni.

My ancestors emigrated three generations ago

ቅድመ አያቶቼ የተሰደዱት ከሶስት ትውልድ በፊት ነው።

k’idime āyatochē yetesededuti kesositi tiwilidi befīti newi.

Our great-grandparents came here three generations back

ቅድመ አያቶቻችን ከሶስት ትውልድ በፊት ወደዚህ መጡ

k’idime āyatochachini kesositi tiwilidi befīti wedezīhi met’u

Three generations ago, my family moved here

ከሶስት ትውልዶች በፊት ቤተሰቦቼ ወደዚህ ሄዱ

kesositi tiwilidochi befīti bētesebochē wedezīhi hēdu

My forefathers left their homeland three generations past

የቀድሞ አባቶቼ የትውልድ አገራቸውን ለቀው የሄዱት ከሦስት ትውልድ በፊት ነው።

yek’edimo ābatochē yetiwilidi āgerachewini lek’ewi yehēduti kešositi tiwilidi befīti newi.

It was three generations ago when our relatives immigrated

ዘመዶቻችን ሲሰደዱ ከሶስት ትውልድ በፊት ነበር።

zemedochachini sīsededu kesositi tiwilidi befīti neberi.

Our family has been here since my great-great-grandparents arrived

ቅድመ አያቶቼ ከመጡ ጀምሮ ቤተሰባችን እዚህ አሉ።

k’idime āyatochē kemet’u jemiro bētesebachini izīhi ālu.

We trace our lineage to a small village

ዘራችንን ወደ አንድ ትንሽ መንደር እናመጣለን

zerachinini wede ānidi tinishi menideri inamet’aleni

Our roots are in a tiny village.

ሥሮቻችን በትንሽ መንደር ውስጥ ናቸው.

širochachini betinishi menideri wisit’i nachewi.

We come from a little village.

የመጣነው ከትንሽ መንደር ነው።

yemet’anewi ketinishi menideri newi.

Our family origins lie in a small village.

የቤተሰባችን መነሻ በአንዲት ትንሽ መንደር ውስጥ ነው።

yebētesebachini menesha be’ānidīti tinishi menideri wisit’i newi.

We hail from a humble village.

የተወለድነው ከትሑት መንደር ነው።

yeteweledinewi ketiḥuti menideri newi.

Our ancestors came from a small village.

ቅድመ አያቶቻችን ከትንሽ መንደር መጡ።

k’idime āyatochachini ketinishi menideri met’u.

Family heirlooms passed down for generations

የቤተሰብ ውርስ ለትውልድ ይተላለፋል

yebētesebi wirisi letiwilidi yitelalefali

treasured family artifacts from our ancestors

ከቅድመ አያቶቻችን ውድ የሆኑ የቤተሰብ ቅርሶች

kek’idime āyatochachini widi yehonu yebētesebi k’irisochi

valuable items handed down through my family

በቤተሰቤ በኩል የተሰጡ ውድ ዕቃዎች

bebētesebē bekuli yeteset’u widi ‘ik’awochi

family treasures that have been passed on

የተላለፉ የቤተሰብ ሀብቶች

yetelalefu yebētesebi hābitochi

old family possessions that have been inherited

የተወረሱ አሮጌ የቤተሰብ ንብረቶች

yeteweresu ārogē yebētesebi nibiretochi

precious objects that have been in my family for ages

በቤተሰቤ ውስጥ ለዘመናት የቆዩ ውድ ዕቃዎች

bebētesebē wisit’i lezemenati yek’oyu widi ‘ik’awochi

🩺Body & health378 phrases

Body parts, symptoms, talking to doctors.

Head

ጭንቅላት

ch’inik’ilati

Front

ፊት ለፊት

fīti lefīti

Heading

ርዕስ

ri‘isi

In front of

ፊት ለፊት

fīti lefīti

At the forefront

ግንባር ላይ

ginibari layi

Leading the way

መንገዱን እየመራ

menigeduni iyemera

Eye

አይን

āyini

I see

ገባኝ

gebanyi

I got it

አገኘሑት

āgenyeḥuti

That's clear

ይህ ግልጽ ነው።

yihi gilits’i newi.

Got it

ገባኝ

gebanyi

Understood

ተረድቷል።

tereditwali.

Nose

አፍንጫ

āfinich’a

Snout

Muzzle

ሙዝል

muzili

Nostril

የአፍንጫ ቀዳዳ

ye’āfinich’a k’edada

Facial cavity for breathing and smelling

ለመተንፈስ እና ለማሽተት የፊት ክፍተት

lemetenifesi ina lemashiteti yefīti kifiteti

Pig snout

የአሳማ አፍንጫ

ye’āsama āfinich’a

Mouth

አፍ

āfi

Lips

ከንፈር

keniferi

Chin

ቺን

chīni

Face

ፊት

fīti

Jaw

መንጋጋ

menigaga

Tongue

ቋንቋ

k’wanik’wa

Ear

ጆሮ

joro

Hearing organ

የመስማት ችሎታ አካል

yemesimati chilota ākali

Auditory organ

የመስማት ችሎታ አካል

yemesimati chilota ākali

Organ of hearing

የመስማት ችሎታ አካል

yemesimati chilota ākali

The part you hear with

የሚሰሙት ክፍል

yemīsemuti kifili

The thing that picks up sound

ድምጽን የሚያነሳው ነገር

dimits’ini yemīyanesawi negeri

Hand

እጅ

iji

paw

መዳፍ

medafi

claw

ጥፍር

t’ifiri

fin

ፊን

fīni

appendage

አባሪ

ābarī

digit

አሃዝ

āhazi

Foot

እግር

igiri

leg

እግር

igiri

pedestrian area

የእግረኛ አካባቢ

ye’igirenya ākababī

walking zone

የእግር ጉዞ ዞን

ye’igiri guzo zoni

on foot

በእግር

be’igiri

by foot

በእግር

be’igiri

Arm

ክንድ

kinidi

Shoulder

ትከሻ

tikesha

Upper arm

የላይኛው ክንድ

yelayinyawi kinidi

Forearm

ክንድ

kinidi

Arms

ክንዶች

kinidochi

Arm section

የክንድ ክፍል

yekinidi kifili

Leg

እግር

igiri

Shin bone

የሺን አጥንት

yeshīni āt’initi

Lower leg

የታችኛው እግር

yetachinyawi igiri

Calf

ጥጃ

t’ija

Tibia

ቲቢያ

tībīya

Fibula

ፊቡላ

fībula

Stomach

ሆድ

hodi

tummy

ሆድ

hodi

belly

ሆድ

hodi

gut

አንጀት

ānijeti

midriff

ሚድሪፍ

mīdirīfi

abdomen

ሆዱ

hodu

Back

ተመለስ

temelesi

Behind me

ከኋላዬ

keḫwalayē

To the rear

ወደ ኋላ

wede ḫwala

In the rear

በኋለኛው ውስጥ

beḫwalenyawi wisit’i

At my back

ጀርባዬ ላይ

jeribayē layi

Towards the back

ወደ ኋላ

wede ḫwala

Heart

ልብ

libi

Feelings

ስሜቶች

simētochi

Inner self

ውስጣዊ ራስን

wisit’awī rasini

Emotions

ስሜቶች

simētochi

Core being

ኮር መሆን

kori mehoni

Sentiment

ስሜት

simēti

Blood

ደም

demi

red blood

ቀይ ደም

k’eyi demi

bleeding

የደም መፍሰስ

yedemi mefisesi

hemoglobin

ሄሞግሎቢን

hēmogilobīni

bloodstream

የደም ዝውውር

yedemi ziwiwiri

circulating blood

የደም ዝውውር

yedemi ziwiwiri

Skin

ቆዳ

k’oda

Epidermis

ኤፒደርሚስ

ēpīderimīsi

Outer layer

ውጫዊ ንብርብር

wich’awī nibiribiri

Surface

ወለል

weleli

Top layer

የላይኛው ንብርብር

yelayinyawi nibiribiri

Outward appearance

ውጫዊ ገጽታ

wich’awī gets’ita

Hair

ፀጉር

t͟s’eguri

locks

መቆለፊያዎች

mek’olefīyawochi

tresses

ትሬሶች

tirēsochi

mane

ማኔ

manē

hairdo

የፀጉር አሠራር

yet͟s’eguri āšerari

crown of hair

የፀጉር አክሊል

yet͟s’eguri ākilīli

I'm sick

ታምሜአለሁ።

tamimē’ālehu.

I don't feel well

ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

t’iru simēti āyisemanyimi.

Something's not right with me

የሆነ ነገር በእኔ ላይ ትክክል አይደለም።

yehone negeri be’inē layi tikikili āyidelemi.

I'm not feeling good

ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

t’iru simēti āyisemanyimi.

There's something wrong with me

የሆነ ችግር አለብኝ

yehone chigiri ālebinyi

I'm not myself today

ዛሬ እኔ ራሴ አይደለሁም።

zarē inē rasē āyidelehumi.

I'm tired

ደክሞኛል

dekimonyali

I am exhausted

ደክሞኛል

dekimonyali

I feel really tired

በጣም ደክሞኛል

bet’ami dekimonyali

I'm feeling pretty worn out

በጣም ደክሞኛል::

bet’ami dekimonyali::

I could use a good rest

ጥሩ እረፍት መጠቀም እችል ነበር።

t’iru irefiti met’ek’emi ichili neberi.

I need to catch some sleep

ትንሽ እንቅልፍ መተኛት አለብኝ

tinishi inik’ilifi metenyati ālebinyi

I have a fever

ትኩሳት አለብኝ

tikusati ālebinyi

I've got a fever

ትኩሳት አለብኝ

tikusati ālebinyi

I'm running a fever

ትኩሳት እየሮጥኩ ነው።

tikusati iyerot’iku newi.

My temperature is up

የእኔ ሙቀት ከፍ ብሏል።

ye’inē muk’eti kefi bilwali.

I feel feverish

ትኩሳት ይሰማኛል

tikusati yisemanyali

I'm not feeling well; I think I have a fever

ጥሩ ስሜት አይሰማኝም; ትኩሳት እንዳለብኝ አስባለሁ

t’iru simēti āyisemanyimi; tikusati inidalebinyi āsibalehu

Doctor

ዶክተር

dokiteri

physician

ሐኪም

ḥākīmi

medical doctor

የሕክምና ዶክተር

yeḥikimina dokiteri

medic

መድሃኒት

medihanīti

doc

ሰነድ

senedi

doctor先生 (Dr.先生)

ዶክተር 先生 (ዶ/ር 先生)

dokiteri xiān shēng (do/ri xiān shēng)

Medicine

መድሃኒት

medihanīti

Pills

እንክብሎች

inikibilochi

Pharmacy supplies

የፋርማሲ አቅርቦቶች

yefarimasī āk’iribotochi

Health remedies

የጤና መድሃኒቶች

yet’ēna medihanītochi

Medical supplies

የሕክምና አቅርቦቶች

yeḥikimina āk’iribotochi

Medication

መድሃኒት

medihanīti

I have a headache

ራስ ምታት አለኝ

rasi mitati ālenyi

My head hurts.

ጭንቅላቴ ታመመ።

ch’inik’ilatē tameme.

I've got a headache.

ራስ ምታት አድሮብኛል።

rasi mitati ādirobinyali.

I'm feeling a bit dizzy.

ትንሽ የማዞር ስሜት ይሰማኛል።

tinishi yemazori simēti yisemanyali.

My headache is bothering me.

ራስ ምታት እያስጨነቀኝ ነው።

rasi mitati iyasich’enek’enyi newi.

I don't feel well; I think I have a headache.

ጥሩ ስሜት አይሰማኝም; ራስ ምታት እንዳለብኝ አስባለሁ።

t’iru simēti āyisemanyimi; rasi mitati inidalebinyi āsibalehu.

I have a sore throat

የጉሮሮ መቁሰል አለብኝ

yeguroro mek’useli ālebinyi

My throat is really bothering me.

ጉሮሮዬ በእውነት እያስቸገረኝ ነው።

guroroyē be’iwineti iyasichegerenyi newi.

I've got a sore throat.

ጉሮሮአለሁ.

guroro’ālehu.

My throat is hurting today.

ጉሮሮዬ ዛሬ ታመመ።

guroroyē zarē tameme.

I'm not feeling well; my throat hurts.

ጥሩ ስሜት አይሰማኝም; ጉሮሮዬ ይጎዳል.

t’iru simēti āyisemanyimi; guroroyē yigodali.

Today my throat is quite painful.

ዛሬ ጉሮሮዬ በጣም ያማል።

zarē guroroyē bet’ami yamali.

I have a cough

ሳል አለብኝ

sali ālebinyi

I've got a cough.

ሳል አለኝ።

sali ālenyi.

My throat is really sore, and I'm coughing a lot.

ጉሮሮዬ በእውነት ታምሞኛል፣ እና በጣም እያስሳልኩ ነው።

guroroyē be’iwineti tamimonyali, ina bet’ami iyasisaliku newi.

I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.

የሆነ ነገር ይዤ የመጣሁ ይመስላል; ደረቴ ጥብቅ ሆኖ ይሰማኛል፣ እናም መጥለፍ እቀጥላለሁ።

yehone negeri yizhē yemet’ahu yimesilali; deretē t’ibik’i hono yisemanyali, inami met’ilefi ik’et’ilalehu.

I can't stop coughing.

ማሳል ማቆም አልችልም።

masali mak’omi ālichilimi.

It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.

በሳንባዬ ውስጥ አክታ እንዳለኝ ይሰማኛል፣ እና ሁል ጊዜም ሳል ነው።

besanibayē wisit’i ākita inidalenyi yisemanyali, ina huli gīzēmi sali newi.

I have a runny nose

ንፍጥ አለኝ

nifit’i ālenyi

My nose is running.

አፍንጫዬ እየሮጠ ነው።

āfinich’ayē iyerot’e newi.

I've got a stuffy nose.

አፍንጫዬ የታፈነ ነው።

āfinich’ayē yetafene newi.

I'm sneezing and my nose won't stop.

እያስነጠሰ ነው አፍንጫዬ አይቆምም።

iyasinet’ese newi āfinich’ayē āyik’omimi.

There's mucus coming out of my nose.

ከአፍንጫዬ የሚወጣ ንፍጥ አለ።

ke’āfinich’ayē yemīwet’a nifit’i āle.

My nasal passages are congested and dripping.

አፍንጫዬ የተጨናነቀ እና የሚንጠባጠብ ነው።

āfinich’ayē yetech’enanek’e ina yemīnit’ebat’ebi newi.

I have a stomachache

ሆዴ ታመምኛለች።

hodē tameminyalechi.

My stomach hurts.

ሆዴ ያመኛል.

hodē yamenyali.

I've got an upset stomach.

ሆዴ ተበሳጨ።

hodē tebesach’e.

I'm feeling sick to my stomach.

ሆዴ እያመመኝ ነው።

hodē iyamemenyi newi.

My tummy is hurting.

ሆዴ እየተጎዳ ነው።

hodē iyetegoda newi.

I'm experiencing stomach pain.

የሆድ ህመም እያጋጠመኝ ነው።

yehodi himemi iyagat’emenyi newi.

I'm dizzy

አዞኛል

āzonyali

I feel lightheaded

ቀላል ጭንቅላት ይሰማኛል።

k’elali ch’inik’ilati yisemanyali.

My head is spinning

ጭንቅላቴ እየተሽከረከረ ነው።

ch’inik’ilatē iyeteshikerekere newi.

I'm feeling dizzy

የማዞር ስሜት እየተሰማኝ ነው።

yemazori simēti iyetesemanyi newi.

The room is spinning around me

ክፍሉ በዙሪያዬ እየተሽከረከረ ነው።

kifilu bezurīyayē iyeteshikerekere newi.

I’m a bit dizzy

ትንሽ ዞር ዞርኩ።

tinishi zori zoriku.

I feel nauseous

የማቅለሽለሽ ስሜት ይሰማኛል

yemak’ileshileshi simēti yisemanyali

I'm feeling sick to my stomach

ሆዴ እያመመኝ ነው።

hodē iyamemenyi newi.

My stomach feels queasy

ሆዴ ይንቀጠቀጣል።

hodē yinik’et’ek’et’ali.

I feel really dizzy and off balance

የምር ማዞር እና ሚዛኑን የጠበቀ ስሜት ይሰማኛል።

yemiri mazori ina mīzanuni yet’ebek’e simēti yisemanyali.

I think I’m going to be sick

ታምሜያለሁ ብዬ አስባለሁ

tamimēyalehu biyē āsibalehu

I’ve got an upset stomach right now

አሁን ሆዴ ተበሳጨ

āhuni hodē tebesach’e

I have diarrhea

ተቅማጥ አለብኝ

tek’imat’i ālebinyi

I'm experiencing diarrhea

ተቅማጥ እያጋጠመኝ ነው።

tek’imat’i iyagat’emenyi newi.

I've got diarrhea

ተቅማጥ አለብኝ

tek’imat’i ālebinyi

My stomach is giving me diarrhea

ሆዴ ተቅማጥ እየሰጠኝ ነው።

hodē tek’imat’i iyeset’enyi newi.

I'm suffering from diarrhea

በተቅማጥ እየተሰቃየሁ ነው።

betek’imat’i iyetesek’ayehu newi.

I have a case of diarrhea

የተቅማጥ በሽታ አለኝ

yetek’imat’i beshita ālenyi

My back hurts

ጀርባዬ ታመመ

jeribayē tameme

I'm having pain in my back

በጀርባዬ ላይ ህመም ይሰማኛል

bejeribayē layi himemi yisemanyali

There's something wrong with my back

ጀርባዬ ላይ የሆነ ችግር አለ።

jeribayē layi yehone chigiri āle.

My back is hurting right now

አሁን ጀርባዬ እያመመ ነው።

āhuni jeribayē iyameme newi.

I've got a sore back

የጀርባ ህመም አለኝ

yejeriba himemi ālenyi

My back is bothering me

ጀርባዬ እያስቸገረኝ ነው።

jeribayē iyasichegerenyi newi.

My ankle is swollen

ቁርጭምጭሚቴ አብጦ ነው።

k’urich’imich’imītē ābit’o newi.

My ankle is puffed up.

ቁርጭምጭሚቴ ታብቧል።

k’urich’imich’imītē tabibwali.

I've got a swollen ankle.

ቁርጭምጭሚት አብጦብኛል።

k’urich’imich’imīti ābit’obinyali.

The swelling in my ankle is bad.

በቁርጭምጭሚቴ ላይ ያለው እብጠት መጥፎ ነው.

bek’urich’imich’imītē layi yalewi ibit’eti met’ifo newi.

My ankle is all bloated.

ቁርጭምጭሚቴ ሁሉ ተነፍቶ ነው።

k’urich’imich’imītē hulu tenefito newi.

There's swelling in my ankle.

በቁርጭምጭሚቴ ላይ እብጠት አለ።

bek’urich’imich’imītē layi ibit’eti āle.

I twisted my knee

ጉልበቴን ጠመዝማዛሁ

gulibetēni t’emezimazahu

My knee got twisted

ጉልበቴ ጠመዝማዛ ሆነ

gulibetē t’emezimaza hone

I've sprained my knee

ጉልበቴን ሰብሬያለሁ

gulibetēni sebirēyalehu

My knee is all twisted up

ጉልበቴ ሁሉ ጠመዝማዛ ነው።

gulibetē hulu t’emezimaza newi.

The knee I twisted

ጠመዝማዛው ጉልበት

t’emezimazawi gulibeti

My knee has taken a twist

ጉልበቴ ጠመዝማዛ አድርጓል

gulibetē t’emezimaza ādirigwali

I think I have food poisoning

የምግብ መመረዝ እንዳለብኝ አስባለሁ።

yemigibi memerezi inidalebinyi āsibalehu.

I believe I might have food poisoning.

የምግብ መመረዝ እንዳለብኝ አምናለሁ።

yemigibi memerezi inidalebinyi āminalehu.

I suspect I've got food poisoning.

የምግብ መመረዝ እንዳለብኝ እጠራጠራለሁ።

yemigibi memerezi inidalebinyi it’erat’eralehu.

I think the food didn't agree with me.

ምግቡ ከእኔ ጋር ያልተስማማ ይመስለኛል።

migibu ke’inē gari yalitesimama yimesilenyali.

It seems like I have food poisoning.

የምግብ መመረዝ ያለብኝ ይመስላል።

yemigibi memerezi yalebinyi yimesilali.

I'm pretty sure I've gotten food poisoning.

እርግጠኛ ነኝ የምግብ መመረዝ እንዳለብኝ እርግጠኛ ነኝ።

irigit’enya nenyi yemigibi memerezi inidalebinyi irigit’enya nenyi.

I need a prescription refill

የሐኪም ማዘዣ መሙላት እፈልጋለሁ

yeḥākīmi mazezha memulati ifeligalehu

I need to get my prescription renewed.

ማዘዣዬን ማደስ አለብኝ።

mazezhayēni madesi ālebinyi.

Can you help me renew my prescription?

ማዘዣዬን እንዳድስ ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

mazezhayēni inidadisi litiredunyi tichilalachihu?

I require a refill for my medication.

ለመድሃኒቴ እንደገና መሙላት እፈልጋለሁ.

lemedihanītē inidegena memulati ifeligalehu.

Could I please have my prescription refilled?

እባክዎን የመድሃኒት ማዘዣዬን መሙላት እችላለሁን?

ibakiwoni yemedihanīti mazezhayēni memulati ichilalehuni?

I'd like to renew the prescription, please.

እባክዎን ማዘዙን ማደስ እፈልጋለሁ።

ibakiwoni mazezuni madesi ifeligalehu.

I need pain killers

የህመም ማስታገሻዎች ያስፈልጉኛል።

yehimemi masitageshawochi yasifeligunyali.

I require some pain medication.

የህመም ማስታገሻ መድሃኒት እፈልጋለሁ.

yehimemi masitagesha medihanīti ifeligalehu.

Could I get some painkillers, please?

እባክህ አንዳንድ የህመም ማስታገሻዎች ማግኘት እችላለሁን?

ibakihi ānidanidi yehimemi masitageshawochi maginyeti ichilalehuni?

I need to buy some pain relievers.

አንዳንድ የህመም ማስታገሻዎች መግዛት አለብኝ.

ānidanidi yehimemi masitageshawochi megizati ālebinyi.

Do you have any pain meds available?

የህመም ማስታገሻ መድሃኒቶች አሉዎት?

yehimemi masitagesha medihanītochi āluwoti?

Can I get some pills for my headache?

ለራስ ምታቴ አንዳንድ እንክብሎችን ማግኘት እችላለሁን?

lerasi mitatē ānidanidi inikibilochini maginyeti ichilalehuni?

I'm allergic to penicillin

ለፔኒሲሊን አለርጂክ ነኝ

lepēnīsīlīni ālerijīki nenyi

I have a penicillin allergy

የፔኒሲሊን አለርጂ አለብኝ

yepēnīsīlīni ālerijī ālebinyi

I can't take penicillin

ፔኒሲሊን መውሰድ አልችልም።

pēnīsīlīni mewisedi ālichilimi.

Penicillin doesn't agree with me

ፔኒሲሊን ከእኔ ጋር አይስማማም።

pēnīsīlīni ke’inē gari āyisimamami.

I’m sensitive to penicillin

ለፔኒሲሊን ስሜታዊ ነኝ

lepēnīsīlīni simētawī nenyi

I get sick from penicillin

በፔኒሲሊን ታምኛለሁ።

bepēnīsīlīni taminyalehu.

I'm on medication for blood pressure

ለደም ግፊት መድኃኒት እየወሰድኩ ነው።

ledemi gifīti mediḫanīti iyewesediku newi.

I take medicine for my blood pressure.

ለደም ግፊቴ መድሃኒት እወስዳለሁ.

ledemi gifītē medihanīti iwesidalehu.

I have blood pressure medication with me.

የደም ግፊት መድኃኒት ከእኔ ጋር አለ።

yedemi gifīti mediḫanīti ke’inē gari āle.

I rely on some pills to manage my blood pressure.

የደም ግፊቴን ለመቆጣጠር በአንዳንድ እንክብሎች እተማመናለሁ።

yedemi gifītēni lemek’ot’at’eri be’ānidanidi inikibilochi itemamenalehu.

My blood pressure requires regular medication.

የደም ግፊቴ መደበኛ መድሃኒት ያስፈልገዋል.

yedemi gifītē medebenya medihanīti yasifeligewali.

I need to keep my blood pressure medicine handy.

የደም ግፊት መድሀኒቴን ምቹ ማድረግ አለብኝ።

yedemi gifīti medihānītēni michu madiregi ālebinyi.

I take this medicine daily

ይህንን መድሃኒት በየቀኑ እወስዳለሁ

yihinini medihanīti beyek’enu iwesidalehu

I take this medication every day.

ይህንን መድሃኒት በየቀኑ እወስዳለሁ.

yihinini medihanīti beyek’enu iwesidalehu.

I use this medicine regularly.

ይህንን መድሃኒት በመደበኛነት እጠቀማለሁ.

yihinini medihanīti bemedebenyaneti it’ek’emalehu.

I need to take this pill each day.

ይህንን ክኒን በየቀኑ መውሰድ አለብኝ.

yihinini kinīni beyek’enu mewisedi ālebinyi.

This is a daily medicine for me.

ይህ ለእኔ የዕለት ተዕለት መድኃኒት ነው።

yihi le’inē ye‘ileti te‘ileti mediḫanīti newi.

I have to take this medicine daily.

ይህንን መድሃኒት በየቀኑ መውሰድ አለብኝ.

yihinini medihanīti beyek’enu mewisedi ālebinyi.

I have asthma

አስም አለብኝ

āsimi ālebinyi

I suffer from asthma

በአስም በሽታ እሰቃያለሁ

be’āsimi beshita isek’ayalehu

I've got asthma

አስም አለብኝ

āsimi ālebinyi

My asthma is acting up

አስምዬ እየሰራ ነው።

āsimiyē iyesera newi.

I have a condition called asthma

አስም የሚባል በሽታ አለብኝ

āsimi yemībali beshita ālebinyi

Asthma affects me sometimes

አስም አንዳንድ ጊዜ ያጠቃኛል።

āsimi ānidanidi gīzē yat’ek’anyali.

I'm pregnant

ነፍሰ ጡር ነኝ

nefise t’uri nenyi

I am expecting

እየጠበቅኩ ነው።

iyet’ebek’iku newi.

I have a baby on the way

በመንገድ ላይ ልጅ አለኝ

bemenigedi layi liji ālenyi

I'm carrying

እየተሸከምኩ ነው።

iyeteshekemiku newi.

I'm pregnant, by the way

ለነገሩ ነፍሰ ጡር ነኝ

lenegeru nefise t’uri nenyi

I'm going to have a baby soon

በቅርቡ ልጅ ልወልድ ነው።

bek’iribu liji liwelidi newi.

How long until it works?

እስከመቼ ነው የሚሰራው?

isikemechē newi yemīserawi?

When will this be operational?

ይህ መቼ ነው የሚሰራው?

yihi mechē newi yemīserawi?

How soon before it starts working?

ሥራ ከመጀመሩ በፊት ምን ያህል ቀደም ብሎ?

šira kemejemeru befīti mini yahili k’edemi bilo?

What time does it become available?

ምን ሰዓት ይገኛል?

mini se‘ati yigenyali?

Until when will it take to function?

ወደ ተግባር የሚወስደው እስከ መቼ ነው?

wede tegibari yemīwesidewi isike mechē newi?

How much longer till it's up and running?

እስኪሰራ ድረስ ምን ያህል ይረዝማል?

isikīsera diresi mini yahili yirezimali?

I'd like to schedule an appointment with a specialist

ከአንድ ስፔሻሊስት ጋር ቀጠሮ መያዝ እፈልጋለሁ

ke’ānidi sipēshalīsiti gari k’et’ero meyazi ifeligalehu

I want to book a consultation with a specialist.

ከአንድ ስፔሻሊስት ጋር ምክክር መመዝገብ እፈልጋለሁ.

ke’ānidi sipēshalīsiti gari mikikiri memezigebi ifeligalehu.

Could I make an appointment with a specialist please?

እባክዎን ከአንድ ስፔሻሊስት ጋር ቀጠሮ መያዝ እችላለሁን?

ibakiwoni ke’ānidi sipēshalīsiti gari k’et’ero meyazi ichilalehuni?

Can you help me set up a meeting with a specialist?

ከአንድ ስፔሻሊስት ጋር ስብሰባ ለማዘጋጀት ሊረዱኝ ይችላሉ?

ke’ānidi sipēshalīsiti gari sibiseba lemazegajeti līredunyi yichilalu?

I need to arrange a visit with a specialist, please.

እባክዎን ከልዩ ባለሙያ ጋር ጉብኝት ማዘጋጀት አለብኝ።

ibakiwoni keliyu balemuya gari gubinyiti mazegajeti ālebinyi.

May I schedule a session with a specialist?

ከአንድ ስፔሻሊስት ጋር ክፍለ ጊዜ መርሐግብር ማድረግ እችላለሁ?

ke’ānidi sipēshalīsiti gari kifile gīzē meriḥāgibiri madiregi ichilalehu?

Could I have a referral to a cardiologist?

ወደ የልብ ሐኪም ሪፈራል ማድረግ እችላለሁን?

wede yelibi ḥākīmi rīferali madiregi ichilalehuni?

Can you give me a referral to see a cardiologist?

የልብ ሐኪም ዘንድ ሪፈራል ሊሰጡኝ ይችላሉ?

yelibi ḥākīmi zenidi rīferali līset’unyi yichilalu?

Do you mind providing a referral for a cardiologist?

ለልብ ሐኪም ሪፈራል ለማቅረብ ያስባሉ?

lelibi ḥākīmi rīferali lemak’irebi yasibalu?

Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?

ወደ የልብ ሐኪም ሪፈራል ማቅረብ ይቻል ይሆን?

wede yelibi ḥākīmi rīferali mak’irebi yichali yihoni?

I need a referral to a cardiologist; could you help with that?

ወደ ካርዲዮሎጂስት ሪፈራል እፈልጋለሁ; በዚህ ላይ መርዳት ትችላለህ?

wede karidīyolojīsiti rīferali ifeligalehu; bezīhi layi meridati tichilalehi?

Could you provide a referral so I can see a cardiologist?

የልብ ሐኪም ዘንድ እንድገናኝ ሪፈራል ሊሰጡኝ ይችላሉ?

yelibi ḥākīmi zenidi inidigenanyi rīferali līset’unyi yichilalu?

I've been experiencing intermittent chest pain

የማያቋርጥ የደረት ሕመም እያጋጠመኝ ነው።

yemayak’warit’i yedereti ḥimemi iyagat’emenyi newi.

I've been having some chest pain off and on.

አንዳንድ የደረት ሕመም አጋጥሞኝ ነበር.

ānidanidi yedereti ḥimemi āgat’imonyi neberi.

I've had occasional chest pain lately.

ከቅርብ ጊዜ ወዲህ የደረት ሕመም አጋጥሞኝ ነበር።

kek’iribi gīzē wedīhi yedereti ḥimemi āgat’imonyi neberi.

My chest has been hurting now and then.

ደረቴ አሁን አልፎ አልፎ ይጎዳል።

deretē āhuni ālifo ālifo yigodali.

There have been times when my chest hurts.

ደረቴ የሚታመምበት ጊዜ አለ።

deretē yemītamemibeti gīzē āle.

I've experienced chest pain in fits and starts.

በመገጣጠም እና በጅማሬ ላይ የደረት ህመም አጋጥሞኛል።

bemeget’at’emi ina bejimarē layi yedereti himemi āgat’imonyali.

How long until I should expect improvement?

መሻሻል መጠበቅ ያለብኝ እስከ መቼ ነው?

meshashali met’ebek’i yalebinyi isike mechē newi?

When should I start seeing improvements?

ማሻሻያዎችን ማየት የምጀምረው መቼ ነው?

mashashayawochini mayeti yemijemirewi mechē newi?

How soon can I expect to see results?

ውጤቱን ለማየት ምን ያህል ጊዜ መጠበቅ እችላለሁ?

wit’ētuni lemayeti mini yahili gīzē met’ebek’i ichilalehu?

When will I begin to notice progress?

እድገትን መቼ ማስተዋል እጀምራለሁ?

idigetini mechē masitewali ijemiralehu?

At what point should I expect things to get better?

ነገሮች እንዲሻሻሉ መጠበቅ ያለብኝ በየትኛው ነጥብ ላይ ነው?

negerochi inidīshashalu met’ebek’i yalebinyi beyetinyawi net’ibi layi newi?

By when do you think the improvements will be noticeable?

ማሻሻያዎቹ የሚታወቁት መቼ ነው ብለው ያስባሉ?

mashashayawochu yemītawek’uti mechē newi bilewi yasibalu?

Are there any side effects I should watch for?

መከታተል ያለብኝ የጎንዮሽ ጉዳቶች አሉ?

meketateli yalebinyi yegoniyoshi gudatochi ālu?

Should I be on the lookout for any side effects?

ለማንኛውም የጎንዮሽ ጉዳቶች ጥንቃቄ ማድረግ አለብኝ?

lemaninyawimi yegoniyoshi gudatochi t’inik’ak’ē madiregi ālebinyi?

Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?

የጎንዮሽ ጉዳቶችን በተመለከተ ማወቅ ያለብኝ ነገር አለ?

yegoniyoshi gudatochini betemelekete mawek’i yalebinyi negeri āle?

Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?

ትኩረት መስጠት ያለብኝ የጎንዮሽ ጉዳቶች ካሉ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

tikureti mesit’eti yalebinyi yegoniyoshi gudatochi kalu līnegirunyi yichilalu?

Do I need to watch out for any particular side effects?

ለየትኛውም የጎንዮሽ ጉዳቶች መጠንቀቅ አለብኝ?

leyetinyawimi yegoniyoshi gudatochi met’enik’ek’i ālebinyi?

Are there specific side effects I should keep an eye out for?

በትኩረት መከታተል ያለብኝ ልዩ የጎንዮሽ ጉዳቶች አሉ?

betikureti meketateli yalebinyi liyu yegoniyoshi gudatochi ālu?

Could this interact with my current medication?

ይህ አሁን ካለኝ መድሃኒት ጋር ሊገናኝ ይችላል?

yihi āhuni kalenyi medihanīti gari līgenanyi yichilali?

Would this be okay to take with what I'm already on?

አስቀድሜ ባለሁበት ነገር ብወስድ ጥሩ ይሆናል?

āsik’edimē balehubeti negeri biwesidi t’iru yihonali?

Is it safe for me to use this alongside my other meds?

ይህንን ከሌሎች መድሃኒቶች ጋር መጠቀም ለእኔ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?

yihinini kelēlochi medihanītochi gari met’ek’emi le’inē dehininetu yetet’ebek’e newi?

Can I use this while I’m also taking my regular medicine?

መደበኛ መድሃኒቴን እየወሰድኩ እያለ ይህን መጠቀም እችላለሁን?

medebenya medihanītēni iyewesediku iyale yihini met’ek’emi ichilalehuni?

Does this have any interactions with the medications I currently take?

ይህ አሁን ከምወስዳቸው መድሃኒቶች ጋር ምንም ግንኙነት አለው?

yihi āhuni kemiwesidachewi medihanītochi gari minimi gininyuneti ālewi?

Is there a chance this could interact badly with what I already take?

ይህ ቀደም ብዬ ከወሰድኩት ነገር ጋር መጥፎ መስተጋብር ሊፈጥር የሚችልበት ዕድል አለ?

yihi k’edemi biyē kewesedikuti negeri gari met’ifo mesitegabiri līfet’iri yemīchilibeti ‘idili āle?

I'd like a second opinion

ሁለተኛ አስተያየት እፈልጋለሁ

huletenya āsiteyayeti ifeligalehu

Could I get another perspective on this?

በዚህ ላይ ሌላ አመለካከት ማግኘት እችላለሁን?

bezīhi layi lēla āmelekaketi maginyeti ichilalehuni?

Can someone else take a look at it, please?

እባክህ ሌላ ሰው ሊያየው ይችላል?

ibakihi lēla sewi līyayewi yichilali?

Would you mind if I asked someone else's opinion too?

የሌላውን ሰው አስተያየት ብጠይቅ ቅር ይሉኛል?

yelēlawini sewi āsiteyayeti bit’eyik’i k’iri yilunyali?

I think I need to consult with another person about this.

በዚህ ጉዳይ ላይ ከሌላ ሰው ጋር መማከር ያለብኝ ይመስለኛል።

bezīhi gudayi layi kelēla sewi gari memakeri yalebinyi yimesilenyali.

Could I have a different viewpoint on this issue?

በዚህ ጉዳይ ላይ የተለየ አመለካከት ሊኖረኝ ይችላል?

bezīhi gudayi layi yeteleye āmelekaketi līnorenyi yichilali?

Is there a less invasive option?

ያነሰ ወራሪ አማራጭ አለ?

yanese werarī āmarach’i āle?

Is there another way that's less intrusive?

ብዙ ጣልቃ የማይገባበት ሌላ መንገድ አለ?

bizu t’alik’a yemayigebabeti lēla menigedi āle?

Do you have an alternative that's not so invasive?

ይህን ያህል ወራሪ ያልሆነ አማራጭ አለህ?

yihini yahili werarī yalihone āmarach’i ālehi?

Can you suggest something less imposing?

ያነሰ ከባድ ነገር መጠቆም ይችላሉ?

yanese kebadi negeri met’ek’omi yichilalu?

Is there a more discreet solution available?

የበለጠ ጥንቃቄ የተሞላበት መፍትሔ አለ?

yebelet’e t’inik’ak’ē yetemolabeti mefitiḥē āle?

Could you recommend a less obtrusive choice?

ያነሰ አሻሚ ምርጫን ሊመክሩት ይችላሉ?

yanese āshamī mirich’ani līmekiruti yichilalu?

Could you explain the procedure in plain language?

ሂደቱን በግልፅ ቋንቋ ማብራራት ይችላሉ?

hīdetuni begilit͟s’i k’wanik’wa mabirarati yichilalu?

Can you clarify the process in simple terms?

ሂደቱን በቀላል ቃላት ግልጽ ማድረግ ይችላሉ?

hīdetuni bek’elali k’alati gilits’i madiregi yichilalu?

Could you walk me through this in easier words?

ይህን በቀላል ቃላት ልታሳልፈኝ ትችላለህ?

yihini bek’elali k’alati litasalifenyi tichilalehi?

Would you mind explaining that more simply?

ያንን የበለጠ በቀላሉ ቢያስረዱት ደስ ይላችኋል?

yanini yebelet’e bek’elalu bīyasireduti desi yilachiḫwali?

Can you describe the steps without using jargon?

ጃርጎን ሳይጠቀሙ ደረጃዎቹን መግለጽ ይችላሉ?

jarigoni sayit’ek’emu derejawochuni megilets’i yichilalu?

Could you break down the procedure for me?

ሂደቱን ለእኔ ማፍረስ ይችላሉ?

hīdetuni le’inē mafiresi yichilalu?

What's my prognosis?

የእኔ ትንበያ ምንድን ነው?

ye’inē tinibeya minidini newi?

How do you see my condition?

ሁኔታዬን እንዴት ታዩታላችሁ?

hunētayēni inidēti tayutalachihu?

Can you tell me what my outlook is?

የእኔ አመለካከት ምን እንደሆነ ንገረኝ?

ye’inē āmelekaketi mini inidehone nigerenyi?

What's the forecast for my recovery?

ለማገገም ትንበያው ምንድን ነው?

lemagegemi tinibeyawi minidini newi?

Could you give me an idea of how I'm doing?

እንዴት እየሆንኩ እንደሆነ ሀሳብ ሊሰጡኝ ይችላሉ?

inidēti iyehoniku inidehone hāsabi līset’unyi yichilalu?

How would you describe my prognosis?

የእኔን ትንበያ እንዴት ይገልጹታል?

ye’inēni tinibeya inidēti yigelits’utali?

Could I get a copy of my medical records?

የሕክምና መዝገቦቼን ቅጂ ማግኘት እችላለሁ?

yeḥikimina mezigebochēni k’ijī maginyeti ichilalehu?

I need a copy of my medical records.

የሕክምና መዝገቦቼን ቅጂ እፈልጋለሁ.

yeḥikimina mezigebochēni k’ijī ifeligalehu.

Can you give me a copy of my medical records?

የሕክምና መዝገቦቼን ቅጂ ልትሰጡኝ ትችላላችሁ?

yeḥikimina mezigebochēni k’ijī litiset’unyi tichilalachihu?

Would it be possible to have a copy of my medical records?

የሕክምና መዝገቦቼን ቅጂ ማግኘት ይቻል ይሆን?

yeḥikimina mezigebochēni k’ijī maginyeti yichali yihoni?

Do you offer the service to provide a copy of my medical records?

የሕክምና መዝገቦቼን ቅጂ ለማቅረብ አገልግሎቱን ይሰጣሉ?

yeḥikimina mezigebochēni k’ijī lemak’irebi āgeligilotuni yiset’alu?

Could you please provide me with a copy of my medical records?

እባክዎን የሕክምና መዝገቦቼን ቅጂ ሊሰጡኝ ይችላሉ?

ibakiwoni yeḥikimina mezigebochēni k’ijī līset’unyi yichilalu?

I've been feeling fatigued for several weeks

ለብዙ ሳምንታት ድካም እየተሰማኝ ነው።

lebizu saminitati dikami iyetesemanyi newi.

I've felt really tired for a few weeks now.

አሁን ለጥቂት ሳምንታት በጣም ደክሞኛል።

āhuni let’ik’īti saminitati bet’ami dekimonyali.

For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.

ላለፉት ሁለት ሳምንታት በጣም ደክሞኛል።

lalefuti huleti saminitati bet’ami dekimonyali.

I've been struggling with fatigue for several weeks.

ለብዙ ሳምንታት ከድካም ጋር እየታገልኩ ነው።

lebizu saminitati kedikami gari iyetageliku newi.

Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.

ከቅርብ ጊዜ ወዲህ፣ ለሦስት ሳምንታት ያህል በጣም ደክሞኛል።

kek’iribi gīzē wedīhi, lešositi saminitati yahili bet’ami dekimonyali.

For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.

ለሳምንታት ያህል፣ ይህን የድካም ስሜት መንቀጥቀጥ አልቻልኩም።

lesaminitati yahili, yihini yedikami simēti menik’et’ik’et’i ālichalikumi.

I'd like to discuss my treatment options

የሕክምና አማራጮቼን መወያየት እፈልጋለሁ

yeḥikimina āmarach’ochēni meweyayeti ifeligalehu

I want to talk about my treatment choices

ስለ ሕክምና ምርጫዎቼ ማውራት እፈልጋለሁ

sile ḥikimina mirich’awochē mawirati ifeligalehu

Can we go over my treatment options?

የሕክምና አማራጮቼን ማለፍ እንችላለን?

yeḥikimina āmarach’ochēni malefi inichilaleni?

I need to chat about what treatments are available

ምን ዓይነት ሕክምናዎች እንዳሉ መነጋገር አለብኝ

mini ‘ayineti ḥikiminawochi inidalu menegageri ālebinyi

Could we discuss the different treatment possibilities?

የተለያዩ የሕክምና አማራጮችን መወያየት እንችላለን?

yeteleyayu yeḥikimina āmarach’ochini meweyayeti inichilaleni?

Let's talk about the various treatment alternatives available

ስላሉት የተለያዩ የሕክምና አማራጮች እንነጋገር

silaluti yeteleyayu yeḥikimina āmarach’ochi ininegageri

Is this covered by my insurance?

ይህ በእኔ ኢንሹራንስ የተሸፈነ ነው?

yihi be’inē īnishuranisi yeteshefene newi?

Does my insurance cover this?

የእኔ ኢንሹራንስ ይህንን ይሸፍናል?

ye’inē īnishuranisi yihinini yishefinali?

Will this be covered under my insurance?

ይህ በእኔ ኢንሹራንስ ይሸፈናል?

yihi be’inē īnishuranisi yishefenali?

Can you tell me if my insurance covers this?

የእኔ ኢንሹራንስ ይህንን የሚሸፍን ከሆነ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

ye’inē īnishuranisi yihinini yemīshefini kehone līnegirunyi yichilalu?

Is this something that's covered by my insurance plan?

ይህ በእኔ ኢንሹራንስ ዕቅድ የተሸፈነ ነገር ነው?

yihi be’inē īnishuranisi ‘ik’idi yeteshefene negeri newi?

Would my insurance policy cover this expense?

የእኔ የኢንሹራንስ ፖሊሲ ይህንን ወጪ ይሸፍናል?

ye’inē ye’īnishuranisi polīsī yihinini wech’ī yishefinali?

I'd like to consult a homeopathic alternative

የሆሚዮፓቲክ አማራጭን ማማከር እፈልጋለሁ

yehomīyopatīki āmarach’ini mamakeri ifeligalehu

I want to see a homeopathic practitioner

የሆሚዮፓቲክ ሐኪም ማየት እፈልጋለሁ

yehomīyopatīki ḥākīmi mayeti ifeligalehu

Can I find a homeopath here?

ሆሞፓት እዚህ ማግኘት እችላለሁ?

homopati izīhi maginyeti ichilalehu?

I need to visit a homeopathic doctor

የሆሚዮፓቲክ ሐኪም መጎብኘት አለብኝ

yehomīyopatīki ḥākīmi megobinyeti ālebinyi

Could I get the address of a homeopath?

የሆሚዮፓት አድራሻ ማግኘት እችላለሁ?

yehomīyopati ādirasha maginyeti ichilalehu?

I’m looking for someone who practices homeopathy

ሆሚዮፓቲ የሚለማመድ ሰው እፈልጋለሁ

homīyopatī yemīlemamedi sewi ifeligalehu

Could you elaborate on the differential diagnosis?

ስለ ልዩነቱ ምርመራ ማብራራት ይችላሉ?

sile liyunetu mirimera mabirarati yichilalu?

Can you give me more details about the possible diagnoses?

ሊሆኑ ስለሚችሉት ምርመራዎች ተጨማሪ ዝርዝሮችን ሊሰጡኝ ይችላሉ?

līhonu silemīchiluti mirimerawochi tech’emarī zirizirochini līset’unyi yichilalu?

Could you explain the different potential causes?

የተለያዩ ሊሆኑ የሚችሉ ምክንያቶችን ማብራራት ትችላለህ?

yeteleyayu līhonu yemīchilu mikiniyatochini mabirarati tichilalehi?

I'd like to know more about the various possibilities.

ስለ ተለያዩ አማራጮች የበለጠ ማወቅ እፈልጋለሁ።

sile teleyayu āmarach’ochi yebelet’e mawek’i ifeligalehu.

Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?

ሊሆኑ ስለሚችሉ ምርመራዎች ተጨማሪ መረጃ መስጠት ይችላሉ?

līhonu silemīchilu mirimerawochi tech’emarī mereja mesit’eti yichilalu?

Can you tell me more about the differing possibilities for this?

ለዚህ የተለያዩ አማራጮች የበለጠ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

lezīhi yeteleyayu āmarach’ochi yebelet’e līnegirunyi yichilalu?

I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown

ዝርዝር ፋርማኮሎጂካል ብልሽትን አደንቃለሁ።

ziriziri farimakolojīkali bilishitini ādenik’alehu.

I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.

ስለ ፋርማኮሎጂው የተሟላ ዝርዝር መግለጫ ከሰጡኝ በጣም አደንቃለሁ።

sile farimakolojīwi yetemwala ziriziri megilech’a keset’unyi bet’ami ādenik’alehu.

Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?

ስለ ፋርማኮሎጂካል ገጽታዎች ዝርዝር ትንታኔ ሊሰጡኝ ይችላሉ?

sile farimakolojīkali gets’itawochi ziriziri tinitanē līset’unyi yichilalu?

A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.

ስለ ፋርማኮሎጂካል መረጃ አጠቃላይ ማብራሪያ በጣም ጠቃሚ ይሆናል.

sile farimakolojīkali mereja āt’ek’alayi mabirarīya bet’ami t’ek’amī yihonali.

I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.

ስለ ፋርማኮሎጂካል ዝርዝሮች ዝርዝር መግለጫ ማግኘት እፈልጋለሁ.

sile farimakolojīkali zirizirochi ziriziri megilech’a maginyeti ifeligalehu.

If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.

የተሟላ የፋርማኮሎጂ አጠቃላይ እይታ ማቅረብ ከቻሉ ያ በጣም ጥሩ ነበር።

yetemwala yefarimakolojī āt’ek’alayi iyita mak’irebi kechalu ya bet’ami t’iru neberi.

Are there any contraindications with my current regimen?

አሁን ካለኝ ሕክምና ጋር ምንም ዓይነት ተቃርኖዎች አሉ?

āhuni kalenyi ḥikimina gari minimi ‘ayineti tek’arinowochi ālu?

Is there anything I need to be careful about with my current medication?

አሁን ባለኝ መድሃኒት መጠንቀቅ ያለብኝ ነገር አለ?

āhuni balenyi medihanīti met’enik’ek’i yalebinyi negeri āle?

Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?

አሁን ባለው የመድሀኒት ስራዬ ማንኛውንም ነገር መጠንቀቅ አለብኝ?

āhuni balewi yemedihānīti sirayē maninyawinimi negeri met’enik’ek’i ālebinyi?

Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?

አሁን ባለው የሕክምና ዕቅዴ ላይ ችግሮች ካሉ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

āhuni balewi yeḥikimina ‘ik’idē layi chigirochi kalu līnegirunyi yichilalu?

Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?

አሁን ከምወስዳቸው መድሃኒቶች ጋር ስለሚጋጩ ነገሮች መጨነቅ አለብኝ?

āhuni kemiwesidachewi medihanītochi gari silemīgach’u negerochi mech’enek’i ālebinyi?

Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?

አሁን ያሉኝን መድኃኒቶች በማቀላቀል ሊፈጠሩ የሚችሉ ችግሮች አሉ?

āhuni yalunyini mediḫanītochi bemak’elak’eli līfet’eru yemīchilu chigirochi ālu?

Could we explore non-surgical interventions first?

መጀመሪያ ከቀዶ ሕክምና ውጭ የተደረጉ ጣልቃገብነቶችን ማሰስ እንችላለን?

mejemerīya kek’edo ḥikimina wich’i yetederegu t’alik’agebinetochini masesi inichilaleni?

Can we look into non-surgical options first?

በመጀመሪያ የቀዶ ጥገና ያልሆኑ አማራጮችን መመልከት እንችላለን?

bemejemerīya yek’edo t’igena yalihonu āmarach’ochini memeliketi inichilaleni?

Let's consider some non-invasive treatments initially.

መጀመሪያ ላይ አንዳንድ ወራሪ ያልሆኑ ሕክምናዎችን እንመልከት።

mejemerīya layi ānidanidi werarī yalihonu ḥikiminawochini inimeliketi.

Would it be possible to start with non-surgical approaches?

በቀዶ ጥገና ባልሆኑ ዘዴዎች መጀመር ይቻል ይሆን?

bek’edo t’igena balihonu zedēwochi mejemeri yichali yihoni?

Shall we begin by exploring non-surgical methods?

የቀዶ ጥገና ያልሆኑ ዘዴዎችን በመመርመር እንጀምር?

yek’edo t’igena yalihonu zedēwochini bememerimeri inijemiri?

Maybe we could first examine alternatives to surgery?

ምናልባት በመጀመሪያ ከቀዶ ጥገና አማራጮችን እንመረምራለን?

minalibati bemejemerīya kek’edo t’igena āmarach’ochini inimeremiraleni?

I'd value an evidence-based recommendation

በማስረጃ ላይ የተመሰረተ ምክር ዋጋ እሰጣለሁ።

bemasireja layi yetemeserete mikiri waga iset’alehu.

I'd appreciate a recommendation based on facts.

በእውነታዎች ላይ የተመሰረተ ምክርን አደንቃለሁ።

be’iwinetawochi layi yetemeserete mikirini ādenik’alehu.

Can I get a suggestion backed by evidence?

በማስረጃ የተደገፈ አስተያየት ማግኘት እችላለሁ?

bemasireja yetedegefe āsiteyayeti maginyeti ichilalehu?

Could you give me a recommendation grounded in reality?

በእውነታው ላይ የተመሰረተ ምክር ልትሰጠኝ ትችላለህ?

be’iwinetawi layi yetemeserete mikiri litiset’enyi tichilalehi?

I'd like a recommendation that's supported by evidence.

በማስረጃ የተደገፈ ምክር እፈልጋለሁ።

bemasireja yetedegefe mikiri ifeligalehu.

A fact-based suggestion would be much appreciated.

በእውነታ ላይ የተመሰረተ ሀሳብ በጣም አድናቆት ይኖረዋል።

be’iwineta layi yetemeserete hāsabi bet’ami ādinak’oti yinorewali.

Is there a holistic approach you'd consider?

እርስዎ ከግምት ውስጥ የሚገቡት አጠቃላይ አቀራረብ አለ?

irisiwo kegimiti wisit’i yemīgebuti āt’ek’alayi āk’erarebi āle?

Would you take a holistic approach into consideration?

አጠቃላይ አቀራረብን ከግምት ውስጥ ማስገባት ይፈልጋሉ?

āt’ek’alayi āk’erarebini kegimiti wisit’i masigebati yifeligalu?

Do you think a holistic approach would work for you?

ሁለንተናዊ አቀራረብ ለእርስዎ ይሠራል ብለው ያስባሉ?

hulenitenawī āk’erarebi le’irisiwo yišerali bilewi yasibalu?

Are you open to considering a holistic approach?

ሁለንተናዊ አቀራረብን ለማጤን ክፍት ነዎት?

hulenitenawī āk’erarebini lemat’ēni kifiti newoti?

Could you consider using a holistic approach?

ሁሉን አቀፍ አቀራረብ ለመጠቀም ማሰብ ትችላለህ?

huluni āk’efi āk’erarebi lemet’ek’emi masebi tichilalehi?

Would it be possible to use a holistic approach?

ሁሉን አቀፍ አቀራረብ መጠቀም ይቻል ይሆን?

huluni āk’efi āk’erarebi met’ek’emi yichali yihoni?

What's the latest peer-reviewed research on this?

በዚህ ላይ የቅርብ ጊዜ የአቻ-የተገመገመ ጥናት ምንድነው?

bezīhi layi yek’iribi gīzē ye’ācha-yetegemegeme t’inati minidinewi?

Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?

በዚህ ላይ በጣም የቅርብ ጊዜ በአቻ-የተገመገሙ ጥናቶች ሊነግሩኝ ይችላሉ?

bezīhi layi bet’ami yek’iribi gīzē be’ācha-yetegemegemu t’inatochi līnegirunyi yichilalu?

Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?

በዚህ ርዕስ ላይ የቅርብ ጊዜ በአቻ የተገመገሙ ወረቀቶች ምን እንደሚሉ ማጋራት ይችላሉ?

bezīhi ri‘isi layi yek’iribi gīzē be’ācha yetegemegemu werek’etochi mini inidemīlu magarati yichilalu?

What are the newest peer-reviewed articles saying about this?

ስለዚህ አዲስ በአቻ የተገመገሙ መጣጥፎች ምን እያሉ ነው?

silezīhi ādīsi be’ācha yetegemegemu met’at’ifochi mini iyalu newi?

Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?

በዚህ ርዕሰ ጉዳይ ላይ በአሁኑ ጊዜ በአቻ-የተገመገመ ምርምር ታውቃለህ?

bezīhi ri‘ise gudayi layi be’āhunu gīzē be’ācha-yetegemegeme mirimiri tawik’alehi?

Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?

ይህን የሚወያዩ በቅርብ ጊዜ በአቻ የተገመገሙ ጥናቶች አሉ?

yihini yemīweyayu bek’iribi gīzē be’ācha yetegemegemu t’inatochi ālu?

Could you recommend a specialist in this subfield?

በዚህ ንዑስ መስክ ውስጥ ልዩ ባለሙያተኛን ማማከር ይችላሉ?

bezīhi ni‘usi mesiki wisit’i liyu balemuyatenyani mamakeri yichilalu?

Can you suggest an expert in this area?

በዚህ አካባቢ ባለሙያ ሊጠቁሙ ይችላሉ?

bezīhi ākababī balemuya līt’ek’umu yichilalu?

Do you know someone who specializes in this field?

በዚህ ዘርፍ ልዩ የሆነ ሰው ታውቃለህ?

bezīhi zerifi liyu yehone sewi tawik’alehi?

Would you happen to know of any specialists for this topic?

በዚህ ርዕስ ውስጥ ስለ ማንኛቸውም ልዩ ባለሙያዎችን ማወቅ ይፈልጋሉ?

bezīhi ri‘isi wisit’i sile maninyachewimi liyu balemuyawochini mawek’i yifeligalu?

Could you introduce me to an expert in this particular field?

በዚህ ልዩ መስክ ውስጥ ከአንድ ባለሙያ ጋር ልታስተዋውቀኝ ትችላለህ?

bezīhi liyu mesiki wisit’i ke’ānidi balemuya gari litasitewawik’enyi tichilalehi?

Is there a specialist you would recommend for this specific subject?

ለዚህ የተለየ ጉዳይ የምትመክረው ልዩ ባለሙያ አለ?

lezīhi yeteleye gudayi yemitimekirewi liyu balemuya āle?

🌤️Weather270 phrases

Small talk, planning around the forecast.

Sun

ፀሐይ

t͟s’eḥāyi

Solar

የፀሐይ

yet͟s’eḥāyi

Sunshine

የፀሐይ ብርሃን

yet͟s’eḥāyi birihani

The sun

ፀሐይ

t͟s’eḥāyi

Daystar

የቀን ኮከብ

yek’eni kokebi

Helios

ሄሊዮስ

hēlīyosi

Rain

ዝናብ

zinabi

It's raining.

ዝናብ እየዘነበ ነው።

zinabi iyezenebe newi.

There is rain.

ዝናብ አለ።

zinabi āle.

The sky is pouring.

ሰማዩ እየፈሰሰ ነው።

semayu iyefesese newi.

Water is falling from the clouds.

ውሃ ከደመና እየወረደ ነው።

wiha kedemena iyewerede newi.

Raindrops are hitting the ground.

የዝናብ ጠብታዎች መሬት እየመቱ ነው።

yezinabi t’ebitawochi merēti iyemetu newi.

Snow

በረዶ

beredo

It's snowing.

በረዶ እየጣለ ነው።

beredo iyet’ale newi.

There is snow.

በረዶ አለ.

beredo āle.

The ground is covered in snow.

መሬቱ በበረዶ የተሸፈነ ነው.

merētu beberedo yeteshefene newi.

We're having a snowy day.

የበረዶማ ቀን እያሳለፍን ነው።

yeberedoma k’eni iyasalefini newi.

Snow is falling outside.

በረዶ ወደ ውጭ እየወረደ ነው።

beredo wede wich’i iyewerede newi.

Wind

ንፋስ

nifasi

Breeze

ንፋስ

nifasi

Zephyr

ዘፊር

zefīri

Blow

ንፉ

nifu

Air current

የአየር ፍሰት

ye’āyeri fiseti

Gust

ጉስት

gusiti

Cloudy

ደመናማ

demenama

overcast

የተጋነነ

yeteganene

murky skies

ደብዛዛ ሰማይ

debizaza semayi

gray and cloudy

ግራጫ እና ደመናማ

girach’a ina demenama

cloud cover

የደመና ሽፋን

yedemena shifani

hazy and overcast

ጭጋጋማ እና የተጨናነቀ

ch’igagama ina yetech’enanek’e

Hot

ትኩስ

tikusi

Scorching

ማቃጠል

mak’at’eli

Boiling hot

ትኩስ እየፈላ

tikusi iyefela

Really hot

በጣም ሞቃት

bet’ami mok’ati

Sweltering

ማበጥ

mabet’i

Blazing hot

የሚያቃጥል ትኩስ

yemīyak’at’ili tikusi

Cold

ቀዝቃዛ

k’ezik’aza

It's chilly.

ቀዝቃዛ ነው።

k’ezik’aza newi.

A bit nippy.

ትንሽ ናፍቆት።

tinishi nafik’oti.

Getting cold out here.

እዚህ እየቀዘቀዘ ነው።

izīhi iyek’ezek’eze newi.

The temperature is dropping.

የሙቀት መጠኑ እየቀነሰ ነው።

yemuk’eti met’enu iyek’enese newi.

Feeling a little cold.

ትንሽ ቀዝቃዛ ስሜት.

tinishi k’ezik’aza simēti.

Warm

ሞቅ ያለ

mok’i yale

cozy

ምቹ

michu

comfortable

ምቹ

michu

chilly

ቀዝቃዛ

k’ezik’aza

mild

የዋህ

yewahi

nice

ጥሩ

t’iru

Cool

ጥሩ

t’iru

Nice

ጥሩ

t’iru

Pretty neat

ቆንጆ ቆንጆ

k’onijo k’onijo

Impressive

አስደናቂ

āsidenak’ī

That's awesome

በጣም አሪፍ ነው።

bet’ami ārīfi newi.

Very cool

በጣም አሪፍ

bet’ami ārīfi

It's raining

ዝናብ እየዘነበ ነው።

zinabi iyezenebe newi.

It's pouring outside

ውጭ እየፈሰሰ ነው።

wich’i iyefesese newi.

The rain is coming down hard

ዝናቡ በጣም እየወረደ ነው።

zinabu bet’ami iyewerede newi.

There are showers going on right now

በአሁኑ ጊዜ ሻወር እየተካሄደ ነው።

be’āhunu gīzē shaweri iyetekahēde newi.

Rain is falling pretty heavily

ዝናብ በከፍተኛ ሁኔታ እየዘነበ ነው።

zinabi bekefitenya hunēta iyezenebe newi.

It’s quite rainy out there

እዚያ በጣም ዝናባማ ነው።

izīya bet’ami zinabama newi.

It's snowing

በረዶ እየጣለ ነው።

beredo iyet’ale newi.

There's snow falling outside.

ውጭ በረዶ እየወረደ ነው።

wich’i beredo iyewerede newi.

Snow is coming down.

በረዶ እየወረደ ነው።

beredo iyewerede newi.

The sky is sprinkling snow.

ሰማዩ በረዶ እየረጨ ነው።

semayu beredo iyerech’e newi.

It’s starting to snow out there.

እዚያም በረዶ ይጀምራል.

izīyami beredo yijemirali.

Little snowflakes are falling.

ትናንሽ የበረዶ ቅንጣቶች ይወድቃሉ።

tinanishi yeberedo k’init’atochi yiwedik’alu.

It's sunny

ፀሐያማ ነው።

t͟s’eḥāyama newi.

The sun is out

ፀሐይ ወጥቷል

t͟s’eḥāyi wet’itwali

There's sunshine today

ዛሬ ፀሀይ አለ።

zarē t͟s’ehāyi āle.

It's a sunny day

ፀሐያማ ቀን ነው።

t͟s’eḥāyama k’eni newi.

The weather is bright and sunny

አየሩ ብሩህ እና ፀሐያማ ነው።

āyeru biruhi ina t͟s’eḥāyama newi.

The sky is clear with lots of sunshine

ሰማዩ በብዙ ፀሀይ የጠራ ነው።

semayu bebizu t͟s’ehāyi yet’era newi.

It's windy

ንፋስ ነው።

nifasi newi.

There's a strong wind today.

ዛሬ ኃይለኛ ነፋስ አለ።

zarē ḫayilenya nefasi āle.

The wind is really picking up.

ንፋሱ በእውነት እያነሳ ነው።

nifasu be’iwineti iyanesa newi.

It’s quite breezy out there.

እዚያ በጣም ነፋሻማ ነው።

izīya bet’ami nefashama newi.

The air feels very windy.

አየሩ በጣም ንፋስ ይሰማዋል።

āyeru bet’ami nifasi yisemawali.

Today has a bit of a breeze.

ዛሬ ትንሽ ንፋስ አለ።

zarē tinishi nifasi āle.

It's cold today

ዛሬ ቀዝቃዛ ነው።

zarē k’ezik’aza newi.

Today feels chilly.

ዛሬ ቅዝቃዜ ይሰማዋል።

zarē k’izik’azē yisemawali.

The temperature is really low today.

የሙቀት መጠኑ ዛሬ በጣም ዝቅተኛ ነው።

yemuk’eti met’enu zarē bet’ami zik’itenya newi.

It’s freezing out there now.

አሁን እዚያ እየቀዘቀዘ ነው።

āhuni izīya iyek’ezek’eze newi.

There’s a bite in the air today.

ዛሬ በአየር ላይ ንክሻ አለ.

zarē be’āyeri layi nikisha āle.

Today is pretty nippy.

ዛሬ በጣም ቆንጆ ነው.

zarē bet’ami k’onijo newi.

It's hot today

ዛሬ ሞቃታማ ነው።

zarē mok’atama newi.

Today is really warm.

ዛሬ በጣም ሞቃት ነው.

zarē bet’ami mok’ati newi.

The temperature is pretty high today.

የሙቀት መጠኑ ዛሬ በጣም ከፍተኛ ነው።

yemuk’eti met’enu zarē bet’ami kefitenya newi.

It’s quite toasty outside.

ከቤት ውጭ በጣም የተጠበሰ ነው።

kebēti wich’i bet’ami yetet’ebese newi.

We’re experiencing a heatwave today.

ዛሬ የሙቀት ማዕበል እያጋጠመን ነው።

zarē yemuk’eti ma‘ibeli iyagat’emeni newi.

It’s boiling out there.

እዚያ እየፈላ ነው።

izīya iyefela newi.

Beautiful day

ቆንጆ ቀን

k’onijo k’eni

What a lovely day

እንዴት ያለ አስደሳች ቀን ነው።

inidēti yale āsidesachi k’eni newi.

Such a beautiful day

እንደዚህ ያለ ቆንጆ ቀን

inidezīhi yale k’onijo k’eni

A gorgeous day today

ዛሬ አስደሳች ቀን

zarē āsidesachi k’eni

Today is absolutely stunning

ዛሬ በጣም አስደናቂ ነው።

zarē bet’ami āsidenak’ī newi.

It's such a beautiful day today

ዛሬ በጣም ቆንጆ ቀን ነው።

zarē bet’ami k’onijo k’eni newi.

Storm

አውሎ ነፋስ

āwilo nefasi

Tempest

ማዕበል

ma‘ibeli

Thunderstorm

ነጎድጓድ

negodigwadi

Severe weather

ከባድ የአየር ሁኔታ

kebadi ye’āyeri hunēta

Big storm

ትልቅ አውሎ ነፋስ

tilik’i āwilo nefasi

Weather warning

የአየር ሁኔታ ማስጠንቀቂያ

ye’āyeri hunēta masit’enik’ek’īya

Umbrella

ጃንጥላ

janit’ila

raincoat

የዝናብ ካፖርት

yezinabi kaporiti

brolly

gamp

ጋምፕ

gamipi

parasol

mackintosh

ማኪንቶሽ

makīnitoshi

It's pouring rain

ዝናብ እየዘነበ ነው።

zinabi iyezenebe newi.

The rain is coming down in sheets

ዝናቡ በአንሶላ እየወረደ ነው።

zinabu be’ānisola iyewerede newi.

It’s raining really hard

በጣም ከባድ ዝናብ እየዘነበ ነው።

bet’ami kebadi zinabi iyezenebe newi.

There’s a heavy downpour right now

አሁን ከባድ ዝናብ አለ።

āhuni kebadi zinabi āle.

The sky is倾倒大雨

ሰማዩ 倾倒大雨 ነው።

semayu qīng dào dà yǔ newi.

It’s倾盆大雨

倾盆大雨 ነው።

qīng pén dà yǔ newi.

There's a heat wave

የሙቀት ማዕበል አለ።

yemuk’eti ma‘ibeli āle.

A heat wave is happening.

የሙቀት ማዕበል እየተከሰተ ነው።

yemuk’eti ma‘ibeli iyetekesete newi.

It’s really hot out there.

እዚያ በጣም ሞቃት ነው.

izīya bet’ami mok’ati newi.

We're in the middle of a heat wave.

በሙቀት ማዕበል መካከል ነን።

bemuk’eti ma‘ibeli mekakeli neni.

The temperature has been soaring lately.

ከቅርብ ጊዜ ወዲህ የሙቀት መጠኑ እየጨመረ ነው።

kek’iribi gīzē wedīhi yemuk’eti met’enu iyech’emere newi.

It's incredibly hot right now.

አሁን በማይታመን ሁኔታ ሞቃት ነው።

āhuni bemayitameni hunēta mok’ati newi.

It's freezing outside

ውጭ እየቀዘቀዘ ነው።

wich’i iyek’ezek’eze newi.

It's really cold out there.

እዚያ በጣም ቀዝቃዛ ነው።

izīya bet’ami k’ezik’aza newi.

The temperature is freezing.

የሙቀት መጠኑ እየቀዘቀዘ ነው።

yemuk’eti met’enu iyek’ezek’eze newi.

Outside it's absolutely freezing.

ከውጪ ፍፁም እየቀዘቀዘ ነው።

kewich’ī fit͟s’umi iyek’ezek’eze newi.

Brrr, it's so cold outside.

Brrr, ውጭ በጣም ቀዝቃዛ ነው.

Brrr, wich’i bet’ami k’ezik’aza newi.

It's super chilly outside.

ውጭ በጣም ቀዝቃዛ ነው።

wich’i bet’ami k’ezik’aza newi.

It's quite mild today

ዛሬ በጣም የዋህ ነው።

zarē bet’ami yewahi newi.

Today is pretty mild.

ዛሬ በጣም የዋህ ነው።

zarē bet’ami yewahi newi.

The weather is rather mild today.

የአየሩ ሁኔታ ዛሬ በጣም ቀላል ነው።

ye’āyeru hunēta zarē bet’ami k’elali newi.

It’s fairly pleasant out there today.

ዛሬ እዚያ በጣም አስደሳች ነው።

zarē izīya bet’ami āsidesachi newi.

Not too chilly, just mild today.

በጣም ቀዝቃዛ አይደለም፣ ዛሬ የዋህ።

bet’ami k’ezik’aza āyidelemi, zarē yewahi.

Today has a nice mildness to it.

ዛሬ ጥሩ የዋህነት አለው።

zarē t’iru yewahineti ālewi.

I think it'll rain later

በኋላ ዝናብ የሚዘንብ ይመስለኛል

beḫwala zinabi yemīzenibi yimesilenyali

I reckon it's going to rain later

በኋላ ዝናብ ሊዘንብ ነው ብዬ አስባለሁ።

beḫwala zinabi līzenibi newi biyē āsibalehu.

It looks like it might rain later

በኋላ ሊዘንብ የሚችል ይመስላል

beḫwala līzenibi yemīchili yimesilali

There's a chance it will rain later

በኋላ ዝናብ የመዝነብ እድል አለ

beḫwala zinabi yemezinebi idili āle

I suspect it'll start raining later

በኋላ ዝናብ ሊጥል እንደሚችል እገምታለሁ።

beḫwala zinabi līt’ili inidemīchili igemitalehu.

It seems likely that it will rain later

በኋላ ዝናብ ሊዘንብ የሚችል ይመስላል

beḫwala zinabi līzenibi yemīchili yimesilali

The forecast says snow

ትንበያው በረዶ ይላል

tinibeyawi beredo yilali

It looks like it's supposed to snow.

በረዶ መሆን ያለበት ይመስላል።

beredo mehoni yalebeti yimesilali.

The weather report predicts snow.

የአየር ሁኔታ ዘገባው በረዶን ይተነብያል.

ye’āyeri hunēta zegebawi beredoni yitenebiyali.

They're calling for snow according to the forecast.

እንደ ትንበያው በረዶ እየጠሩ ነው።

inide tinibeyawi beredo iyet’eru newi.

Snow is expected based on the prediction.

በትንበያው መሰረት በረዶ ይጠበቃል.

betinibeyawi mesereti beredo yit’ebek’ali.

According to the forecast, we can expect some snow.

እንደ ትንበያው, አንዳንድ በረዶዎች መጠበቅ እንችላለን.

inide tinibeyawi, ānidanidi beredowochi met’ebek’i inichilaleni.

We need an umbrella

ጃንጥላ እንፈልጋለን

janit’ila inifeligaleni

We require an umbrella.

ጃንጥላ እንፈልጋለን።

janit’ila inifeligaleni.

Could we get an umbrella?

ጃንጥላ ማግኘት እንችላለን?

janit’ila maginyeti inichilaleni?

Do you have an umbrella for us?

ለእኛ ጃንጥላ አለህ?

le’inya janit’ila ālehi?

We need to borrow an umbrella.

ጃንጥላ መበደር አለብን።

janit’ila mebederi ālebini.

Can I have an umbrella, please?

እባካችሁ ዣንጥላ ሊኖረኝ ይችላል?

ibakachihu zhanit’ila līnorenyi yichilali?

Don't forget your jacket

ጃኬትህን አትርሳ

jakētihini ātirisa

Make sure you don't leave behind your jacket

ጃኬትዎን ወደ ኋላ እንዳትተዉ እርግጠኛ ይሁኑ

jakētiwoni wede ḫwala inidatitewu irigit’enya yihunu

Remember to take your jacket with you

ጃኬትዎን ከእርስዎ ጋር መውሰድዎን ያስታውሱ

jakētiwoni ke’irisiwo gari mewisediwoni yasitawisu

Don't leave your jacket behind

ጃኬትህን ወደ ኋላ አትተው

jakētihini wede ḫwala ātitewi

Be sure to grab your jacket before you go

ከመሄድዎ በፊት ጃኬትዎን ይያዙት

kemehēdiwo befīti jakētiwoni yiyazuti

Don't forget to bring your jacket along

ጃኬትዎን ይዘው መምጣትዎን አይርሱ

jakētiwoni yizewi memit’atiwoni āyirisu

It's foggy this morning

ዛሬ ጠዋት ጭጋጋማ ነው።

zarē t’ewati ch’igagama newi.

This morning is foggy.

ዛሬ ጠዋት ጭጋጋማ ነው።

zarē t’ewati ch’igagama newi.

The air is foggy this morning.

ዛሬ ጠዋት አየሩ ጭጋጋማ ነው።

zarē t’ewati āyeru ch’igagama newi.

There's a lot of fog out today.

ዛሬ ብዙ ጭጋግ ወጥቷል።

zarē bizu ch’igagi wet’itwali.

Foggy conditions this morning.

ዛሬ ጠዋት ጭጋጋማ ሁኔታዎች።

zarē t’ewati ch’igagama hunētawochi.

This morning has thick fog.

ዛሬ ጠዋት ወፍራም ጭጋግ አለ.

zarē t’ewati wefirami ch’igagi āle.

The wind is picking up

ንፋሱ እየነሳ ነው።

nifasu iyenesa newi.

The wind is getting stronger

ነፋሱ እየጠነከረ ይሄዳል

nefasu iyet’enekere yihēdali

The wind is starting to blow harder

ንፋሱ የበለጠ መንፋት ጀምሯል።

nifasu yebelet’e menifati jemirwali.

It looks like the wind is increasing

ነፋሱ እየጨመረ የመጣ ይመስላል

nefasu iyech’emere yemet’a yimesilali

The wind seems to be blowing more strongly now

ነፋሱ አሁን በጠንካራ ሁኔታ እየነፈሰ ይመስላል

nefasu āhuni bet’enikara hunēta iyenefese yimesilali

There's a noticeable increase in wind speed

ጉልህ የሆነ የንፋስ ፍጥነት መጨመር አለ።

gulihi yehone yenifasi fit’ineti mech’emeri āle.

It's a perfect beach day

ፍጹም የባህር ዳርቻ ቀን ነው።

fits’umi yebahiri daricha k’eni newi.

Today is ideal for the beach

ዛሬ ለባህር ዳርቻ ተስማሚ ነው

zarē lebahiri daricha tesimamī newi

What a wonderful day to be at the beach

በባህር ዳርቻ ላይ መሆን እንዴት አስደሳች ቀን ነው።

bebahiri daricha layi mehoni inidēti āsidesachi k’eni newi.

The beach looks amazing today

የባህር ዳርቻው ዛሬ አስደናቂ ይመስላል

yebahiri darichawi zarē āsidenak’ī yimesilali

This is the kind of day made for the beach

ይህ ለባህር ዳርቻ የተሰራ ቀን ነው

yihi lebahiri daricha yetesera k’eni newi

Today could not be better for a beach trip

ዛሬ ለባህር ዳርቻ ጉዞ የተሻለ ሊሆን አይችልም

zarē lebahiri daricha guzo yeteshale līhoni āyichilimi

Looks like a storm is coming

ማዕበል እየመጣ ይመስላል

ma‘ibeli iyemet’a yimesilali

It seems like a storm is on its way.

ማዕበል እየመጣ ያለ ይመስላል።

ma‘ibeli iyemet’a yale yimesilali.

A storm appears to be rolling in.

አውሎ ነፋስ ወደ ውስጥ እየገባ ይመስላል።

āwilo nefasi wede wisit’i iyegeba yimesilali.

There looks to be a storm brewing.

ማዕበል የሚፈልቅ ይመስላል።

ma‘ibeli yemīfelik’i yimesilali.

The sky suggests a storm is approaching.

ሰማዩ ማዕበል እየቀረበ መሆኑን ይጠቁማል።

semayu ma‘ibeli iyek’erebe mehonuni yit’ek’umali.

It looks as though a storm is heading this way.

አውሎ ንፋስ በዚህ መንገድ እየሄደ ይመስላል።

āwilo nifasi bezīhi menigedi iyehēde yimesilali.

Such a nice breeze today

ዛሬ እንደዚህ ያለ ጥሩ ነፋስ

zarē inidezīhi yale t’iru nefasi

There's such a lovely wind blowing today

ዛሬ እንደዚህ ያለ አስደሳች ነፋስ እየነፈሰ ነው።

zarē inidezīhi yale āsidesachi nefasi iyenefese newi.

What a pleasant breeze it is today

ዛሬ እንዴት ደስ የሚል ንፋስ ነው።

zarē inidēti desi yemīli nifasi newi.

The air feels so refreshing today

አየሩ ዛሬ በጣም የሚያድስ ነው።

āyeru zarē bet’ami yemīyadisi newi.

Today has such a nice gentle wind

ዛሬ እንደዚህ አይነት ጥሩ ረጋ ያለ ነፋስ አለ

zarē inidezīhi āyineti t’iru rega yale nefasi āle

It’s really windy but in a good way today

በእውነቱ ንፋስ ነው ግን ዛሬ በጥሩ ሁኔታ

be’iwinetu nifasi newi gini zarē bet’iru hunēta

It's gotten chilly

ቀዝቀዝ ብሏል።

k’ezik’ezi bilwali.

It has turned cold

ወደ ቀዝቃዛነት ተቀይሯል

wede k’ezik’azaneti tek’eyirwali

The temperature has dropped

የሙቀት መጠኑ ቀንሷል

yemuk’eti met’enu k’eniswali

It's starting to get cold out

ቅዝቃዜው መውጣት ጀምሯል

k’izik’azēwi mewit’ati jemirwali

It’s become chilly

ቀዝቃዛ ሆኗል

k’ezik’aza honwali

The air is getting cooler

አየሩ እየቀዘቀዘ ነው።

āyeru iyek’ezek’eze newi.

Is it always this cold here?

እዚህ ሁልጊዜ ይህ ቀዝቃዛ ነው?

izīhi huligīzē yihi k’ezik’aza newi?

Does it get any warmer here?

እዚህ የበለጠ ሙቀት ያገኛል?

izīhi yebelet’e muk’eti yagenyali?

Is this place usually this chilly?

ይህ ቦታ ብዙውን ጊዜ ቀዝቃዛ ነው?

yihi bota bizuwini gīzē k’ezik’aza newi?

Do you guys deal with this kind of cold all year round?

እናንተ ሰዎች ዓመቱን ሙሉ እንደዚህ አይነት ቅዝቃዜን ታገኛላችሁ?

inanite sewochi ‘ametuni mulu inidezīhi āyineti k’izik’azēni tagenyalachihu?

Is it like this cold all the time around here?

እዚህ ሁል ጊዜ እንደዚህ አይነት ቅዝቃዜ ነው?

izīhi huli gīzē inidezīhi āyineti k’izik’azē newi?

Does the temperature typically stay this low?

የሙቀት መጠኑ ብዙውን ጊዜ ዝቅተኛ ሆኖ ይቆያል?

yemuk’eti met’enu bizuwini gīzē zik’itenya hono yik’oyali?

The humidity is brutal today

እርጥበቱ ዛሬ ጨካኝ ነው።

irit’ibetu zarē ch’ekanyi newi.

The humidity feels unbearable today.

እርጥበቱ ዛሬ ሊቋቋመው የማይችል ነው.

irit’ibetu zarē līk’wak’wamewi yemayichili newi.

Today's humidity is really intense.

የዛሬው እርጥበት በጣም ኃይለኛ ነው።

yezarēwi irit’ibeti bet’ami ḫayilenya newi.

It's incredibly humid out there today.

ዛሬ በማይታመን ሁኔታ እርጥበታማ ነው።

zarē bemayitameni hunēta irit’ibetama newi.

The humidity is absolutely oppressive today.

እርጥበቱ ዛሬ ፍፁም ጨቋኝ ነው።

irit’ibetu zarē fit͟s’umi ch’ek’wanyi newi.

Today the air feels so thick with moisture.

ዛሬ አየሩ በጣም ወፍራም እርጥበት ይሰማዋል።

zarē āyeru bet’ami wefirami irit’ibeti yisemawali.

There's a wind advisory in effect

በሥራ ላይ የንፋስ ምክር አለ።

bešira layi yenifasi mikiri āle.

A wind warning is currently active.

የንፋስ ማስጠንቀቂያ በአሁኑ ጊዜ ንቁ ነው።

yenifasi masit’enik’ek’īya be’āhunu gīzē nik’u newi.

Be aware, there’s an advisory for strong winds today.

ዛሬ ለኃይለኛ ነፋሳት የሚሆን ምክር እንዳለ ልብ ይበሉ።

zarē leḫayilenya nefasati yemīhoni mikiri inidale libi yibelu.

Watch out, there are warnings about windy conditions.

ተጠንቀቁ፣ ስለ ንፋስ ሁኔታዎች ማስጠንቀቂያዎች አሉ።

tet’enik’ek’u, sile nifasi hunētawochi masit’enik’ek’īyawochi ālu.

There are alerts for high winds in the area.

በአካባቢው ለከፍተኛ ንፋስ ማንቂያዎች አሉ።

be’ākababīwi lekefitenya nifasi manik’īyawochi ālu.

Note that there’s an advisory for windy weather.

ለነፋስ አየር ሁኔታ ምክር እንዳለ ልብ ይበሉ።

lenefasi āyeri hunēta mikiri inidale libi yibelu.

A cold front is moving in tonight

ዛሬ ማታ ቀዝቃዛ ግንባር እየገባ ነው።

zarē mata k’ezik’aza ginibari iyegeba newi.

A cold snap is coming tonight

ዛሬ ማታ ብርድ ብርድ ማለት እየመጣ ነው።

zarē mata biridi biridi maleti iyemet’a newi.

Tonight a chill will move in

ዛሬ ማታ ቅዝቃዜ ወደ ውስጥ ይገባል

zarē mata k’izik’azē wede wisit’i yigebali

Expect colder weather tonight

ዛሬ ምሽት ቀዝቃዛ የአየር ሁኔታን ይጠብቁ

zarē mishiti k’ezik’aza ye’āyeri hunētani yit’ebik’u

The temperature is dropping tonight

ዛሬ ምሽት የሙቀት መጠኑ እየቀነሰ ነው

zarē mishiti yemuk’eti met’enu iyek’enese newi

It's getting chilly tonight, be prepared

ዛሬ ማታ ቀዝቀዝ እያለ ነው ተዘጋጅ

zarē mata k’ezik’ezi iyale newi tezegaji

I'd avoid driving — the roads are icy

ከመንዳት እቆጠባለሁ - መንገዶቹ በረዶ ናቸው

kemenidati ik’ot’ebalehu - menigedochu beredo nachewi

I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.

መንዳት አልመክርም - መንገዶቹ ተንሸራታች ናቸው።

menidati ālimekirimi - menigedochu tenisheratachi nachewi.

You might want to stay off the roads; they're icy out there.

ከመንገድ ላይ ለመቆየት ይፈልጉ ይሆናል; እነሱ እዚያ በረዷማ ናቸው።

kemenigedi layi lemek’oyeti yifeligu yihonali; inesu izīya beredwama nachewi.

Better not drive today — the roads are covered in ice.

ዛሬ መንዳት ይሻላል - መንገዶቹ በበረዶ የተሸፈኑ ናቸው.

zarē menidati yishalali - menigedochu beberedo yeteshefenu nachewi.

Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.

አሁን ማሽከርከር ጥሩ ሀሳብ አይደለም - መንገዶቹ በጣም በረዶ ናቸው.

āhuni mashikerikeri t’iru hāsabi āyidelemi - menigedochu bet’ami beredo nachewi.

It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.

ከመንዳት መቆጠብ ጥሩ ነው - መንገዶቹ በአደገኛ ሁኔታ በረዶ ናቸው.

kemenidati mek’ot’ebi t’iru newi - menigedochu be’ādegenya hunēta beredo nachewi.

We're expecting record-low temperatures

ዝቅተኛ የሙቀት መጠኖችን እየጠበቅን ነው።

zik’itenya yemuk’eti met’enochini iyet’ebek’ini newi.

We're anticipating extremely cold weather.

በጣም ቀዝቃዛ የአየር ሁኔታን እየጠበቅን ነው.

bet’ami k’ezik’aza ye’āyeri hunētani iyet’ebek’ini newi.

We're bracing for unusually low temperatures.

እኛ ባልተለመደ ዝቅተኛ የሙቀት መጠን እንታገላለን።

inya balitelemede zik’itenya yemuk’eti met’eni initagelaleni.

The forecast predicts very cold conditions.

ትንበያው በጣም ቀዝቃዛ ሁኔታዎችን ይተነብያል.

tinibeyawi bet’ami k’ezik’aza hunētawochini yitenebiyali.

Temperatures are expected to be much lower than normal.

የሙቀት መጠኑ ከመደበኛው በጣም ያነሰ እንደሚሆን ይጠበቃል.

yemuk’eti met’enu kemedebenyawi bet’ami yanese inidemīhoni yit’ebek’ali.

We should prepare for freezing cold temperatures.

ለቅዝቃዜ ቅዝቃዜ መዘጋጀት አለብን.

lek’izik’azē k’izik’azē mezegajeti ālebini.

The weather has been unpredictable lately

የአየሩ ሁኔታ በቅርብ ጊዜ የማይታወቅ ነው።

ye’āyeru hunēta bek’iribi gīzē yemayitawek’i newi.

Lately, the weather hasn't been very consistent.

ከቅርብ ጊዜ ወዲህ፣ አየሩ በጣም ወጥነት ያለው አልነበረም።

kek’iribi gīzē wedīhi, āyeru bet’ami wet’ineti yalewi ālineberemi.

Recently, the weather has been all over the place.

በቅርብ ጊዜ, የአየር ሁኔታ በሁሉም ቦታ ላይ ነው.

bek’iribi gīzē, ye’āyeri hunēta behulumi bota layi newi.

These days, the weather is really hard to predict.

በአሁኑ ጊዜ የአየር ሁኔታን ለመተንበይ አስቸጋሪ ነው.

be’āhunu gīzē ye’āyeri hunētani lemetenibeyi āsichegarī newi.

It seems like the weather has been changing a lot recently.

በቅርብ ጊዜ የአየር ሁኔታው የተቀየረ ይመስላል.

bek’iribi gīzē ye’āyeri hunētawi yetek’eyere yimesilali.

The weather has been pretty unreliable lately.

ከቅርብ ጊዜ ወዲህ አየሩ የማይታመን ነው።

kek’iribi gīzē wedīhi āyeru yemayitameni newi.

Climate-wise, this is the dry season

ከአየር ንብረት ጋር በተያያዘ ይህ የደረቅ ወቅት ነው።

ke’āyeri nibireti gari beteyayaze yihi yederek’i wek’iti newi.

This is the dry season in terms of climate.

ይህ ከአየር ንብረት አንፃር ክረምት ነው።

yihi ke’āyeri nibireti ānit͟s’ari kiremiti newi.

We're in the dry season right now.

አሁን በደረቅ ወቅት ላይ ነን።

āhuni bederek’i wek’iti layi neni.

Currently, we're experiencing the dry season.

በአሁኑ ወቅት የደረቅ ወቅት እያጋጠመን ነው።

be’āhunu wek’iti yederek’i wek’iti iyagat’emeni newi.

It's dry season according to the weather.

እንደ አየር ሁኔታው ወቅቱ ደረቅ ነው።

inide āyeri hunētawi wek’itu derek’i newi.

The weather is telling us it's dry season.

የአየር ሁኔታው ደረቅ ወቅት መሆኑን እየነገረን ነው።

ye’āyeri hunētawi derek’i wek’iti mehonuni iyenegereni newi.

Hurricane season starts next month

አውሎ ነፋሱ በሚቀጥለው ወር ይጀምራል

āwilo nefasu bemīk’et’ilewi weri yijemirali

Next month is when hurricane season begins.

የሚቀጥለው ወር የአውሎ ነፋስ ወቅት የሚጀምረው ነው።

yemīk’et’ilewi weri ye’āwilo nefasi wek’iti yemījemirewi newi.

Starting next month, we'll be in hurricane season.

ከሚቀጥለው ወር ጀምሮ፣ በአውሎ ነፋስ ወቅት እንሆናለን።

kemīk’et’ilewi weri jemiro, be’āwilo nefasi wek’iti inihonaleni.

The beginning of hurricane season will be here next month.

የአውሎ ነፋሱ ወቅት መጀመሪያ በሚቀጥለው ወር እዚህ ይሆናል።

ye’āwilo nefasu wek’iti mejemerīya bemīk’et’ilewi weri izīhi yihonali.

From next month onwards, hurricane season will start.

ከሚቀጥለው ወር ጀምሮ የአውሎ ነፋስ ወቅት ይጀምራል.

kemīk’et’ilewi weri jemiro ye’āwilo nefasi wek’iti yijemirali.

Come next month, it will mark the start of hurricane season.

በሚቀጥለው ወር ይምጡ፣ የአውሎ ነፋስ ወቅት መጀመሩን ያመለክታል።

bemīk’et’ilewi weri yimit’u, ye’āwilo nefasi wek’iti mejemeruni yamelekitali.

A storm is brewing on the horizon

ከአድማስ ላይ ማዕበል እየነፈሰ ነው።

ke’ādimasi layi ma‘ibeli iyenefese newi.

A storm seems to be coming our way.

ማዕበል እየመጣብን ይመስላል።

ma‘ibeli iyemet’abini yimesilali.

Trouble is on the horizon.

ችግር ከአድማስ ላይ ነው።

chigiri ke’ādimasi layi newi.

It looks like a storm is forming ahead.

ወደፊት ማዕበል እየተፈጠረ ያለ ይመስላል።

wedefīti ma‘ibeli iyetefet’ere yale yimesilali.

There's a storm moving in.

ማዕበል እየገባ ነው።

ma‘ibeli iyegeba newi.

Dark clouds suggest a storm is approaching.

ጥቁር ደመና አውሎ ነፋሱ እየቀረበ መሆኑን ይጠቁማሉ።

t’ik’uri demena āwilo nefasu iyek’erebe mehonuni yit’ek’umalu.

The barometer's been dropping all afternoon

ባሮሜትር ከሰአት በኋላ ይወድቃል

baromētiri kese’āti beḫwala yiwedik’ali

The barometer has been falling all afternoon.

ባሮሜትር ከሰዓት በኋላ እየወደቀ ነው።

baromētiri kese‘ati beḫwala iyewedek’e newi.

All afternoon, the barometer has kept going down.

ከሰአት በኋላ ሁሉ ባሮሜትር መውረድ ቀጥሏል።

kese’āti beḫwala hulu baromētiri mewiredi k’et’ilwali.

It looks like the barometer has been decreasing since this morning.

ዛሬ ጠዋት ጀምሮ ባሮሜትር እየቀነሰ ይመስላል።

zarē t’ewati jemiro baromētiri iyek’enese yimesilali.

The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.

ባሮሜትር ከሰዓት በኋላ እየቀነሰ ይመስላል።

baromētiri kese‘ati beḫwala iyek’enese yimesilali.

Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.

ከዛሬ ከሰአት በኋላ ባሮሜትር መውደቅን አላቆመም።

kezarē kese’āti beḫwala baromētiri mewidek’ini ālak’omemi.

It's set to bucket down by evening

ምሽት ላይ ባልዲ እንዲወርድ ተዘጋጅቷል።

mishiti layi balidī inidīweridi tezegajitwali.

It looks like it's going to pour by evening

ምሽት ላይ የሚፈስ ይመስላል

mishiti layi yemīfesi yimesilali

By evening, it's expected to rain really hard

ምሽት ላይ፣ በጣም ከባድ ዝናብ እንደሚዘንብ ይጠበቃል

mishiti layi, bet’ami kebadi zinabi inidemīzenibi yit’ebek’ali

The forecast says it will倾盆大雨 by evening

ትንበያው ምሽት ላይ 倾盆大雨 ይላል።

tinibeyawi mishiti layi qīng pén dà yǔ yilali.

Come evening, the skies are predicted to open up

ምሽት ና ፣ ሰማያት ሊከፈቱ ተንብየዋል።

mishiti na , semayati līkefetu tenibiyewali.

It seems the heavens are going to let loose by evening

ምሽት ላይ ሰማያት የሚለቁ ይመስላል

mishiti layi semayati yemīlek’u yimesilali

We're under a heat-dome this week

በዚህ ሳምንት ሙቀት-ጉልላት ውስጥ ነን

bezīhi saminiti muk’eti-gulilati wisit’i neni

This week we're experiencing a heat dome.

በዚህ ሳምንት የሙቀት ጉልላት እያጋጠመን ነው።

bezīhi saminiti yemuk’eti gulilati iyagat’emeni newi.

We're dealing with a heat dome all week long.

ሳምንቱን ሙሉ ከሙቀት ጉልላት ጋር እየተገናኘን ነው።

saminituni mulu kemuk’eti gulilati gari iyetegenanyeni newi.

The weather forecast shows us under a heat dome this week.

የአየር ሁኔታ ትንበያ በዚህ ሳምንት በሙቀት ጉልላት ውስጥ ያሳየናል።

ye’āyeri hunēta tinibeya bezīhi saminiti bemuk’eti gulilati wisit’i yasayenali.

It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.

በሚቀጥሉት ጥቂት ቀናት ውስጥ በሙቀት ጉልላት ውስጥ ያለን ይመስላል።

bemīk’et’iluti t’ik’īti k’enati wisit’i bemuk’eti gulilati wisit’i yaleni yimesilali.

We’re stuck inside a heat dome for the entire week.

ለሳምንቱ በሙሉ በሙቀት ጉልላት ውስጥ ተጣብቀናል።

lesaminitu bemulu bemuk’eti gulilati wisit’i tet’abik’enali.

🏡Daily life327 phrases

Routines, errands, the everyday things.

Home

ቤት

bēti

House

ቤት

bēti

Residence

መኖሪያ

menorīya

Digs

ቁፋሮዎች

k’ufarowochi

Lodging

ማረፊያ

marefīya

Abode

መኖሪያ

menorīya

Work

ስራ

sira

Job

ኢዮብ

īyobi

Occupation

ሥራ

šira

Career

ሙያ

muya

Employment

ሥራ

šira

Professional life

ሙያዊ ሕይወት

muyawī ḥiyiweti

School

ትምህርት ቤት

timihiriti bēti

educational institution

የትምህርት ተቋም

yetimihiriti tek’wami

learning center

የመማሪያ ማዕከል

yememarīya ma‘ikeli

school campus

የትምህርት ቤት ግቢ

yetimihiriti bēti gibī

place of learning

የመማሪያ ቦታ

yememarīya bota

academy

አካዳሚ

ākadamī

Eat

ብላ

bila

Have something to eat

የሚበላ ነገር ይኑርዎት

yemībela negeri yinuriwoti

Grab a bite

ንክሻ ይያዙ

nikisha yiyazu

Get some food

ምግብ ያግኙ

migibi yaginyu

Indulge in a meal

በአንድ ምግብ ውስጥ ይግቡ

be’ānidi migibi wisit’i yigibu

Fuel up for a moment

ለአንድ አፍታ ነዳጅ ይሙሉ

le’ānidi āfita nedaji yimulu

Drink

ጠጣ

t’et’a

Beverage

መጠጥ

met’et’i

Libation

ሊበሽን

lībeshini

Sip

ሲፕ

sīpi

Quaff

ኩፍ

kufi

Imbibe

ኢምቢቤ

īmibībē

Sleep

እንቅልፍ

inik’ilifi

Rest

እረፍት

irefiti

Take a nap

ትንሽ ተኛ

tinishi tenya

Catch some Z's

አንዳንድ ዜድ ይያዙ

ānidanidi zēdi yiyazu

Get some shut-eye

ጥቂት የተዘጋ አይን ያግኙ

t’ik’īti yetezega āyini yaginyu

Doze off

ዶዝ ጠፍቷል

dozi t’efitwali

Wake up

ተነሽ

teneshi

Get up

ተነሱ

tenesu

Rise and shine

ተነሱ እና አንጸባራቂ

tenesu ina ānits’ebarak’ī

Time to get out of bed

ከአልጋ ለመውጣት ጊዜ

ke’āliga lemewit’ati gīzē

It's time to wake

ለመንቃት ጊዜው አሁን ነው።

lemenik’ati gīzēwi āhuni newi.

Up and at 'em

ወደላይ እና በነሱ

wedelayi ina benesu

Go to bed

ወደ መኝታ ይሂዱ

wede menyita yihīdu

Hit the hay

ገለባውን ይምቱ

gelebawini yimitu

Turn in

ግባ

giba

Head to bed

ወደ አልጋው ይሂዱ

wede āligawi yihīdu

Get some sleep

ትንሽ ተኛ

tinishi tenya

Call it a night

ለሊት ይደውሉ

lelīti yidewilu

Shower

ሻወር

shaweri

bath

ገላ መታጠብ

gela metat’ebi

shower room

የሻወር ክፍል

yeshaweri kifili

to take a shower

ሻወር ለመውሰድ

shaweri lemewisedi

wash up

መታጠብ

metat’ebi

refresh myself

እራሴን አድስ

irasēni ādisi

Brush teeth

ጥርስን ይቦርሹ

t’irisini yiborishu

Clean my teeth

ጥርሴን አጽዳ

t’irisēni āts’ida

Time to brush my pearly whites

የኔን ዕንቁ ነጮች ለመቦርቦር ጊዜው አሁን ነው።

yenēni ‘inik’u nech’ochi lemeboribori gīzēwi āhuni newi.

Could you please show me where I can find toothpaste?

እባክዎን የጥርስ ሳሙና የት እንደምገኝ ሊያሳዩኝ ይችላሉ?

ibakiwoni yet’irisi samuna yeti inidemigenyi līyasayunyi yichilalu?

I need to clean my teeth, could you help?

ጥርሶቼን ማጽዳት አለብኝ ፣ ሊረዱኝ ይችላሉ?

t’irisochēni mats’idati ālebinyi , līredunyi yichilalu?

Where can I find a toothbrush and toothpaste?

የጥርስ ብሩሽ እና የጥርስ ሳሙና የት ማግኘት እችላለሁ?

yet’irisi birushi ina yet’irisi samuna yeti maginyeti ichilalehu?

Breakfast

ቁርስ

k’urisi

morning meal

የጠዋት ምግብ

yet’ewati migibi

early morning snack

ማለዳ ማለዳ መክሰስ

maleda maleda mekisesi

dawn dish

ጎህ ምግብ

gohi migibi

first meal of the day

የቀኑ የመጀመሪያ ምግብ

yek’enu yemejemerīya migibi

day starter

ቀን ጀማሪ

k’eni jemarī

Lunch

ምሳ

misa

Can I get lunch?

ምሳ ማግኘት እችላለሁ?

misa maginyeti ichilalehu?

What's for lunch?

ለምሳ ምን አለ?

lemisa mini āle?

I'd like to have lunch.

ምሳ መብላት እፈልጋለሁ።

misa mebilati ifeligalehu.

Do you serve lunch?

ምሳ ታቀርባለህ?

misa tak’eribalehi?

Could I order lunch?

ምሳ ማዘዝ እችላለሁ?

misa mazezi ichilalehu?

Dinner

እራት

irati

Supper

እራት

irati

Evening meal

የምሽት ምግብ

yemishiti migibi

Nighttime dinner

የምሽት እራት

yemishiti irati

Meal for tonight

ዛሬ ምሽት ምግብ

zarē mishiti migibi

Eating in the evening

ምሽት ላይ መብላት

mishiti layi mebilati

Snack

መክሰስ

mekisesi

Treat

ማከም

makemi

Light bite

ቀላል ንክሻ

k’elali nikisha

Small meal

ትንሽ ምግብ

tinishi migibi

Bite to eat

ለመብላት ንክሻ

lemebilati nikisha

Quick snack

ፈጣን መክሰስ

fet’ani mekisesi

Read

አንብብ

ānibibi

Check out

ይመልከቱ

yimeliketu

Take a look at

ተመልከት

temeliketi

Look over

ተመልከት

temeliketi

Peruse

ፔሩ

pēru

Glance through

በጨረፍታ ይመልከቱ

bech’erefita yimeliketu

Write

ጻፍ

ts’afi

Put it in writing

በጽሑፍ አስቀምጠው

bets’iḥufi āsik’emit’ewi

Pen it down

ወደ ታች ብዕር

wede tachi bi‘iri

Jot it down

ይፃፉ

yit͟s’afu

Write it out

ፃፈው

t͟s’afewi

Note it down

ወደ ታች አስተውል

wede tachi āsitewili

Listen

ያዳምጡ

yadamit’u

Can you hear me?

ይሰማሃል፧

yisemahali፧

Did you catch that?

ያንን ያዝከው?

yanini yazikewi?

Do you understand?

ገባህ፧

gebahi፧

Could you listen to this?

ይህን ማዳመጥ ትችላላችሁ?

yihini madamet’i tichilalachihu?

Are you listening?

እየሰማህ ነው?

iyesemahi newi?

Watch

ይመልከቱ

yimeliketu

Keep an eye on

ይከታተሉት።

yiketateluti.

Mind the

አስተውል

āsitewili

Take care of

ተንከባከቡት።

tenikebakebuti.

Look out for

ተጠንቀቅ

tet’enik’ek’i

Be aware of

ተጠንቀቅ

tet’enik’ek’i

Play

ይጫወቱ

yich’awetu

Have fun

ይዝናኑ

yizinanu

Enjoy yourself

እራስዎን ይደሰቱ

irasiwoni yidesetu

Go ahead and play

ይቀጥሉ እና ይጫወቱ

yik’et’ilu ina yich’awetu

Let's have some fun

እንዝናና

inizinana

Relax and enjoy

ዘና ይበሉ እና ይደሰቱ

zena yibelu ina yidesetu

Exercise

የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ያድርጉ

ye’ākali bik’ati inik’isik’asē yadirigu

Work out

ይሠራል

yišerali

Hit the gym

ጂም ይምቱ

jīmi yimitu

Get some exercise

ትንሽ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ያድርጉ

tinishi ye’ākali bik’ati inik’isik’asē yadirigu

Do some physical activity

አንዳንድ አካላዊ እንቅስቃሴዎችን ያድርጉ

ānidanidi ākalawī inik’isik’asēwochini yadirigu

Move around a bit

ትንሽ ዞር በል

tinishi zori beli

I wake up at seven

በሰባት እነቃለሁ።

besebati inek’alehu.

I get up at seven.

በሰባት እነሳለሁ።

besebati inesalehu.

At seven o'clock, I wake up.

በሰባት ሰአት ከእንቅልፍ እነቃለሁ።

besebati se’āti ke’inik’ilifi inek’alehu.

Seven is when I start my day.

ቀኔን ስጀምር ሰባት ነው።

k’enēni sijemiri sebati newi.

My alarm goes off and I wake up at seven.

ማንቂያዬ ጠፋ እና በሰባት ሰአት እነቃለሁ።

manik’īyayē t’efa ina besebati se’āti inek’alehu.

I rise at seven every morning.

በየጠዋቱ በሰባት እነሳለሁ።

beyet’ewatu besebati inesalehu.

I go to bed late

አርፍጄ እተኛለሁ።

ārifijē itenyalehu.

I stay up late

አርፍጄ እቆያለሁ

ārifijē ik’oyalehu

I don't hit the sack until late

እስኪመሽ ድረስ ማቅ አልመታም።

isikīmeshi diresi mak’i ālimetami.

I tend to turn in late

ዘግይቼ መዞር እወዳለሁ።

zegiyichē mezori iwedalehu.

I usually call it a night around late hours

እኔ ብዙውን ጊዜ ምሽት ላይ የምደውለው በሰዓታት አካባቢ ነው።

inē bizuwini gīzē mishiti layi yemidewilewi bese‘atati ākababī newi.

My bedtime is on the later side

የመኝታ ሰዓቴ በኋለኛው በኩል ነው።

yemenyita se‘atē beḫwalenyawi bekuli newi.

I'm an early bird

እኔ ቀደም ያለ ወፍ ነኝ

inē k’edemi yale wefi nenyi

I rise with the sun

ከፀሐይ ጋር እነሳለሁ

ket͟s’eḥāyi gari inesalehu

I wake up at dawn

ጎህ ሲቀድ እነቃለሁ።

gohi sīk’edi inek’alehu.

I’m a morning person

የጠዋት ሰው ነኝ

yet’ewati sewi nenyi

I start my day early

ቀኔን ቀደም ብዬ እጀምራለሁ

k’enēni k’edemi biyē ijemiralehu

I prefer mornings to evenings

ከማታ ይልቅ ጥዋትን እመርጣለሁ።

kemata yilik’i t’iwatini imerit’alehu.

I'm a night owl

የምሽት ጉጉት ነኝ

yemishiti guguti nenyi

I’m nocturnal

የምሽት ነኝ

yemishiti nenyi

I’m more of a night person

እኔ የበለጠ የምሽት ሰው ነኝ

inē yebelet’e yemishiti sewi nenyi

I tend to be awake at night

በምሽት መንቃት ይቀናኛል።

bemishiti menik’ati yik’enanyali.

I’m an evening creature

የምሽት ፍጥረት ነኝ

yemishiti fit’ireti nenyi

I go for a run in the morning

ጠዋት ላይ ለመሮጥ እሄዳለሁ

t’ewati layi lemerot’i ihēdalehu

I head out for a jog in the morning

ጠዋት ለሩጫ እወጣለሁ።

t’ewati leruch’a iwet’alehu.

In the mornings, I take off running

ጠዋት ላይ ሩጫዬን አነሳለሁ።

t’ewati layi ruch’ayēni ānesalehu.

Each morning, I go for a run

በየቀኑ ጠዋት, ለመሮጥ እሄዳለሁ

beyek’enu t’ewati, lemerot’i ihēdalehu

I hit the road for some running early

መንገዱን ቀድሜ ሄድኩኝ።

menigeduni k’edimē hēdikunyi.

I start my day with an early run

ቀኔን በቅድመ ሩጫ እጀምራለሁ

k’enēni bek’idime ruch’a ijemiralehu

I take the train to work

ባቡሩን ወደ ሥራ እወስዳለሁ

baburuni wede šira iwesidalehu

I catch the train for work

ባቡሩን ለስራ እይዘዋለሁ

baburuni lesira iyizewalehu

I hop on the train to get to work

ወደ ሥራ ለመሄድ በባቡሩ ላይ ተስፋ አደርጋለሁ

wede šira lemehēdi bebaburu layi tesifa āderigalehu

The train is what I use to go to work

ባቡሩ ወደ ሥራ የምጠቀምበት ነው።

baburu wede šira yemit’ek’emibeti newi.

I ride the train to my workplace

በባቡር ወደ ሥራ ቦታዬ እጓዛለሁ።

bebaburi wede šira botayē igwazalehu.

I commute to work by train

ወደ ሥራ የምሄደው በባቡር ነው።

wede šira yemihēdewi bebaburi newi.

I work from home

ከቤት ነው የምሰራው።

kebēti newi yemiserawi.

I operate out of my house

ከቤቴ ውጪ ቀዶ ሕክምና አደርጋለሁ

kebētē wich’ī k’edo ḥikimina āderigalehu

I do remote work

የርቀት ስራ እሰራለሁ።

yerik’eti sira iseralehu.

I telecommute

በቴሌኮም እሰራለሁ።

betēlēkomi iseralehu.

I am a home-based worker

እኔ ቤት ላይ የተመሰረተ ሰራተኛ ነኝ

inē bēti layi yetemeserete seratenya nenyi

I conduct my job from home

ሥራዬን ከቤት ነው የምመራው።

širayēni kebēti newi yemimerawi.

I commute by bike

በብስክሌት ነው የምጓዘው

bebisikilēti newi yemigwazewi

I get around on my bicycle

በብስክሌት እዞራለሁ

bebisikilēti izoralehu

I ride a bike to work

ለመስራት በብስክሌት እጋጫለሁ።

lemesirati bebisikilēti igach’alehu.

My mode of transportation is biking

የእኔ የመጓጓዣ ዘዴ ብስክሌት መንዳት ነው።

ye’inē yemegwagwazha zedē bisikilēti menidati newi.

I travel using my bicycle

ብስክሌቴን ተጠቅሜ እጓዛለሁ።

bisikilētēni tet’ek’imē igwazalehu.

I go places by cycling

ቦታዎችን በብስክሌት እሄዳለሁ።

botawochini bebisikilēti ihēdalehu.

I have a long day ahead

ወደፊት ረጅም ቀን አለኝ

wedefīti rejimi k’eni ālenyi

I've got a busy day in front of me

ከፊቴ ሥራ የበዛበት ቀን አለኝ

kefītē šira yebezabeti k’eni ālenyi

There's a full day waiting for me ahead

አንድ ሙሉ ቀን ወደፊት እየጠበቀኝ ነው።

ānidi mulu k’eni wedefīti iyet’ebek’enyi newi.

A lengthy day lies before me

ረዥም ቀን በፊቴ አለ።

rezhimi k’eni befītē āle.

I'm facing a long day today

ዛሬ ረዥም ቀን ከፊቴ ገጥሞኛል።

zarē rezhimi k’eni kefītē get’imonyali.

Looking at a long day ahead of me

ከፊቴ ረጅም ቀን እያየሁ ነው።

kefītē rejimi k’eni iyayehu newi.

I'm catching up on sleep

እንቅልፍ እየወሰድኩ ነው።

inik’ilifi iyewesediku newi.

I'm getting some rest

ትንሽ እረፍት እያገኘሁ ነው።

tinishi irefiti iyagenyehu newi.

I need to catch some Zs

አንዳንድ Zs መያዝ አለብኝ

ānidanidi Zs meyazi ālebinyi

I’m trying to nap

ለመተኛት እየሞከርኩ ነው

lemetenyati iyemokeriku newi

I want to get some shut-eye

ዝግ ዓይን ማግኘት እፈልጋለሁ

zigi ‘ayini maginyeti ifeligalehu

I’m banking on a good sleep

ጥሩ እንቅልፍ ላይ የባንክ አገልግሎት እየሰጠሁ ነው።

t’iru inik’ilifi layi yebaniki āgeligiloti iyeset’ehu newi.

I'm running errands today

ዛሬ ስራ እየሮጥኩ ነው።

zarē sira iyerot’iku newi.

I've got some errands to run today.

ዛሬ የምሰራቸው አንዳንድ ስራዎች አሉኝ።

zarē yemiserachewi ānidanidi sirawochi ālunyi.

Today I have some errands to take care of.

ዛሬ ለመንከባከብ አንዳንድ ስራዎች አሉኝ.

zarē lemenikebakebi ānidanidi sirawochi ālunyi.

I need to run around doing some errands today.

ዛሬ አንዳንድ ስራዎችን ለመስራት መሮጥ አለብኝ።

zarē ānidanidi sirawochini lemesirati merot’i ālebinyi.

Got a bunch of errands to do today, actually.

ዛሬ ብዙ ስራዎችን አግኝተናል ፣ በእውነቱ።

zarē bizu sirawochini āginyitenali , be’iwinetu.

Today is filled with various errands for me.

ዛሬ በተለያዩ ስራዎች ተሞልቶብኛል።

zarē beteleyayu sirawochi temolitobinyali.

I need to do laundry

የልብስ ማጠቢያ ማድረግ አለብኝ

yelibisi mat’ebīya madiregi ālebinyi

I have to wash my clothes

ልብሴን ማጠብ አለብኝ

libisēni mat’ebi ālebinyi

Can I find a place to do laundry?

የልብስ ማጠቢያ ቦታ ማግኘት እችላለሁ?

yelibisi mat’ebīya bota maginyeti ichilalehu?

I need somewhere to clean my clothing

ልብሴን የማጽዳት ቦታ እፈልጋለሁ

libisēni yemats’idati bota ifeligalehu

Could you tell me where I can get my clothes washed?

ልብሴን ከየት እንደምታጠብ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

libisēni keyeti inidemitat’ebi litinegirunyi tichilalachihu?

I'm looking for a laundromat around here

እዚህ አካባቢ የልብስ ማጠቢያ እየፈለግኩ ነው።

izīhi ākababī yelibisi mat’ebīya iyefelegiku newi.

I'm grocery shopping later

በኋላ ግሮሰሪ እየገዛሁ ነው።

beḫwala giroserī iyegezahu newi.

Later on, I plan to go grocery shopping

በኋላ፣ ወደ ግሮሰሪ ግብይት ለመሄድ እቅድ አለኝ

beḫwala, wede giroserī gibiyiti lemehēdi ik’idi ālenyi

I have grocery shopping planned for later today

ዛሬ በኋላ ላይ የግሮሰሪ ግብይት እቅድ አለኝ

zarē beḫwala layi yegiroserī gibiyiti ik’idi ālenyi

I've got some grocery shopping to do this evening

ዛሬ ማታ የማደርገው የግሮሰሪ ግብይት አለኝ

zarē mata yemaderigewi yegiroserī gibiyiti ālenyi

This afternoon, I'll head out for some groceries

ዛሬ ከሰአት በኋላ ለአንዳንድ ግሮሰሪዎች እወጣለሁ።

zarē kese’āti beḫwala le’ānidanidi giroserīwochi iwet’alehu.

Let's grab coffee

ቡና እንውሰድ

buna iniwisedi

How about we get some coffee?

ቡና የምናገኘውስ?

buna yeminagenyewisi?

Shall we go for a cup of coffee?

ቡና ለመጠጣት እንሂድ?

buna lemet’et’ati inihīdi?

Why don't we grab a coffee together?

ለምን አብረን ቡና አንይዝም?

lemini ābireni buna āniyizimi?

Want to grab a coffee?

ቡና መውሰድ ይፈልጋሉ?

buna mewisedi yifeligalu?

How about we stop by for coffee?

ቡና ለመጠጣት እንዴት እንቆማለን?

buna lemet’et’ati inidēti inik’omaleni?

Let's grab a bite to eat

ለመብላት ትንሽ እንያዝ

lemebilati tinishi iniyazi

Want to get something to eat?

የሚበላ ነገር ማግኘት ይፈልጋሉ?

yemībela negeri maginyeti yifeligalu?

Shall we find somewhere to grab some food?

ምግብ የምንይዝበት ቦታ እናገኝ ይሆን?

migibi yeminiyizibeti bota inagenyi yihoni?

How about getting a snack or meal?

መክሰስ ወይም ምግብ ስለማግኘትስ?

mekisesi weyimi migibi silemaginyetisi?

Why don't we stop for a quick bite?

ለምን ለፈጣን ንክሻ አንቆምም?

lemini lefet’ani nikisha ānik’omimi?

Should we head out for some eats?

ለአንዳንድ ምግቦች መሄድ አለብን?

le’ānidanidi migibochi mehēdi ālebini?

I'm meeting a friend tonight

ዛሬ ማታ ከአንድ ጓደኛዬ ጋር እየተገናኘሁ ነው።

zarē mata ke’ānidi gwadenyayē gari iyetegenanyehu newi.

Got plans to meet up with a mate this evening

ዛሬ ምሽት ከትዳር ጓደኛ ጋር ለመገናኘት እቅድ አለኝ

zarē mishiti ketidari gwadenya gari lemegenanyeti ik’idi ālenyi

Catchin' up with a pal of mine later on

በኋላ ላይ ከአንድ ጓደኛዬ ጋር ያዝ

beḫwala layi ke’ānidi gwadenyayē gari yazi

Spending some time with a friend this night

በዚህ ምሽት ከጓደኛዎ ጋር የተወሰነ ጊዜ ያሳልፉ

bezīhi mishiti kegwadenyawo gari yetewesene gīzē yasalifu

Meeting up with a friend for the evening

ምሽት ላይ ከጓደኛ ጋር መገናኘት

mishiti layi kegwadenya gari megenanyeti

I'm taking the day off

ቀኑን እረፍት እየወሰድኩ ነው።

k’enuni irefiti iyewesediku newi.

I'm calling in sick today

ዛሬ ታምሜ እደውላለሁ።

zarē tamimē idewilalehu.

I need a day off

የእረፍት ቀን እፈልጋለሁ

ye’irefiti k’eni ifeligalehu

Today I'll be on leave

ዛሬ እረፍት እሆናለሁ።

zarē irefiti ihonalehu.

Taking a break from work today

ዛሬ ከስራ እረፍት መውሰድ

zarē kesira irefiti mewisedi

I've got the day to myself

ቀኑን ለራሴ አግኝቻለሁ

k’enuni lerasē āginyichalehu

I'm working from a café

የምሰራው ከካፌ ነው።

yemiserawi kekafē newi.

I'm doing work at a café.

ካፌ ውስጥ ሥራ እየሠራሁ ነው።

kafē wisit’i šira iyešerahu newi.

I'm working at the coffee shop.

ቡና ቤት ውስጥ እየሰራሁ ነው።

buna bēti wisit’i iyeserahu newi.

I'm at a café getting some work done.

ካፌ ውስጥ ነኝ የተወሰነ ስራ እየሰራሁ ነው።

kafē wisit’i nenyi yetewesene sira iyeserahu newi.

I'm hanging out at a café to get some work done.

የተወሰነ ስራ ለመስራት ካፌ ውስጥ እየተዝናናሁ ነው።

yetewesene sira lemesirati kafē wisit’i iyetezinanahu newi.

I'm catching up on work over at a café.

በአንድ ካፌ ውስጥ ሥራ እየያዝኩ ነው።

be’ānidi kafē wisit’i šira iyeyaziku newi.

I have a deadline tomorrow

ነገ ቀነ ገደብ አለኝ

nege k’ene gedebi ālenyi

I've got a deadline coming up tomorrow.

ነገ ቀነ ገደብ አለኝ።

nege k’ene gedebi ālenyi.

Tomorrow I need to meet a deadline.

ነገ የግዜ ገደብ ማሟላት አለብኝ።

nege yegizē gedebi mamwalati ālebinyi.

There's a deadline for me tomorrow.

ነገ ቀነ ገደብ አለብኝ።

nege k’ene gedebi ālebinyi.

I need to finish something by tomorrow due to a deadline.

በመጨረሻው ቀን ምክንያት ነገ አንድ ነገር መጨረስ አለብኝ።

bemech’ereshawi k’eni mikiniyati nege ānidi negeri mech’eresi ālebinyi.

A deadline is set for tomorrow that I must meet.

ማሟላት ያለብኝ ለነገ ቀነ ገደብ ተቀምጧል።

mamwalati yalebinyi lenege k’ene gedebi tek’emit’wali.

I'm trying a new hobby

አዲስ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያን እየሞከርኩ ነው።

ādīsi yetirifi gīzē masalefīyani iyemokeriku newi.

I'm getting into a new hobby

ወደ አዲስ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ እየገባሁ ነው።

wede ādīsi yetirifi gīzē masalefīya iyegebahu newi.

I'm starting a new hobby

አዲስ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ እጀምራለሁ

ādīsi yetirifi gīzē masalefīya ijemiralehu

I've taken up a new hobby

አዲስ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ወስጃለሁ።

ādīsi yetirifi gīzē masalefīya wesijalehu.

I'm dabbling in a new hobby

በአዲስ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ውስጥ እየገባሁ ነው።

be’ādīsi yetirifi gīzē masalefīya wisit’i iyegebahu newi.

I'm exploring a new hobby

አዲስ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያን እየፈለግኩ ነው።

ādīsi yetirifi gīzē masalefīyani iyefelegiku newi.

My calendar is packed this week

የእኔ የቀን መቁጠሪያ በዚህ ሳምንት የታጨቀ ነው።

ye’inē yek’eni mek’ut’erīya bezīhi saminiti yetach’ek’e newi.

I've got a lot on my schedule this week

በዚህ ሳምንት በፕሮግራሜ ላይ ብዙ ነገር አግኝቻለሁ

bezīhi saminiti bepirogiramē layi bizu negeri āginyichalehu

This week is pretty booked for me

ይህ ሳምንት ለእኔ በጣም ቆንጆ ነው

yihi saminiti le’inē bet’ami k’onijo newi

I'm quite busy with plans all week

ሳምንቱን ሙሉ በእቅዶች በጣም ተጠምጃለሁ።

saminituni mulu be’ik’idochi bet’ami tet’emijalehu.

There's not much free time on my schedule this week

በዚህ ሳምንት በፕሮግራሜ ላይ ብዙ ነፃ ጊዜ የለም።

bezīhi saminiti bepirogiramē layi bizu net͟s’a gīzē yelemi.

My week is fully loaded with engagements

የእኔ ሳምንት በተሳትፎዎች የተሞላ ነው።

ye’inē saminiti betesatifowochi yetemola newi.

I'm juggling a few projects at once

በአንድ ጊዜ ጥቂት ፕሮጀክቶችን እየሮጥኩ ነው።

be’ānidi gīzē t’ik’īti pirojekitochini iyerot’iku newi.

I've got a couple of projects going on right now

አሁን ሁለት ሁለት ፕሮጀክቶች አሉኝ።

āhuni huleti huleti pirojekitochi ālunyi.

Several projects are keeping me busy simultaneously

ብዙ ፕሮጄክቶች በአንድ ጊዜ ስራ እንድበዛ አድርገውኛል።

bizu pirojēkitochi be’ānidi gīzē sira inidibeza ādirigewinyali.

Right now, I have a handful of projects to manage

አሁን፣ ለማስተዳደር በጣት የሚቆጠሩ ፕሮጀክቶች አሉኝ።

āhuni, lemasitedaderi bet’ati yemīk’ot’eru pirojekitochi ālunyi.

A number of projects are occupying my time currently

በአሁኑ ጊዜ በርከት ያሉ ፕሮጀክቶች ጊዜዬን እየያዙ ነው።

be’āhunu gīzē beriketi yalu pirojekitochi gīzēyēni iyeyazu newi.

I'm handling multiple projects all at the same time

በተመሳሳይ ጊዜ ብዙ ፕሮጀክቶችን እያስተናገድኩ ነው።

betemesasayi gīzē bizu pirojekitochini iyasitenagediku newi.

I've been pulling late nights lately

ሰሞኑን ምሽቶች እየጎተትኩ ነው።

semonuni mishitochi iyegotetiku newi.

I've been staying up late recently.

በቅርቡ ዘግይቼ ነበር.

bek’iribu zegiyichē neberi.

Lately, I've been burning the midnight oil.

ከቅርብ ጊዜ ወዲህ የእኩለ ሌሊት ዘይት እያቃጠልኩ ነበር.

kek’iribi gīzē wedīhi ye’ikule lēlīti zeyiti iyak’at’eliku neberi.

Recently, I've been working into the small hours.

በቅርብ ጊዜ፣ በትንሽ ሰዓታት ውስጥ እየሠራሁ ነው።

bek’iribi gīzē, betinishi se‘atati wisit’i iyešerahu newi.

I’ve been hitting the sack really late these days.

በእነዚህ ቀናት ዘግይቼ ቦርሳውን እየመታሁ ነው።

be’inezīhi k’enati zegiyichē borisawini iyemetahu newi.

These days, I’ve been up late most nights.

በእነዚህ ቀናት፣ ብዙ ምሽቶች ዘግይቼ ነበር።

be’inezīhi k’enati, bizu mishitochi zegiyichē neberi.

I'm trying to maintain a better work-life balance

የተሻለ የስራ እና የህይወት ሚዛን ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነው።

yeteshale yesira ina yehiyiweti mīzani lemet’ebek’i iyemokeriku newi.

I'm aiming for a better work-life balance.

ለተሻለ የስራ-ህይወት ሚዛን እያሰብኩ ነው።

leteshale yesira-hiyiweti mīzani iyasebiku newi.

I'm working on keeping a healthier work-life balance.

ጤናማ የስራ እና የህይወት ሚዛን ለመጠበቅ እየሰራሁ ነው።

t’ēnama yesira ina yehiyiweti mīzani lemet’ebek’i iyeserahu newi.

I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.

በስራ እና በግል ህይወት መካከል የተሻለ ሚዛን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።

besira ina begili hiyiweti mekakeli yeteshale mīzani lemaginyeti iyemokeriku newi.

I'm striving to have more balance in my work and personal time.

በስራዬ እና በግል ጊዜዬ የበለጠ ሚዛን እንዲኖረኝ እየጣርኩ ነው።

besirayē ina begili gīzēyē yebelet’e mīzani inidīnorenyi iyet’ariku newi.

I'm trying to find a better balance between my job and my private life.

በስራዬ እና በግል ህይወቴ መካከል የተሻለ ሚዛን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።

besirayē ina begili hiyiwetē mekakeli yeteshale mīzani lemaginyeti iyemokeriku newi.

I need a proper holiday

ትክክለኛ የበዓል ቀን እፈልጋለሁ

tikikilenya yebe‘ali k’eni ifeligalehu

I really need a vacation

የእረፍት ጊዜ እፈልጋለሁ

ye’irefiti gīzē ifeligalehu

I could use some time off

የተወሰነ ጊዜ ዕረፍት ልጠቀም እችላለሁ

yetewesene gīzē ‘irefiti lit’ek’emi ichilalehu

It's about time I took a break

እረፍት የወሰድኩበት ጊዜ ነው።

irefiti yewesedikubeti gīzē newi.

I am in desperate need of a holiday

የበዓል ቀን በጣም እፈልጋለሁ

yebe‘ali k’eni bet’ami ifeligalehu

A holiday would do me good right now

የበዓል ቀን አሁን ጥሩ ይጠቅመኛል

yebe‘ali k’eni āhuni t’iru yit’ek’imenyali

I've fallen into a comfortable routine

ምቹ በሆነ የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴ ውስጥ ወድቄያለሁ

michu behone ye‘ileti te‘ileti inik’isik’asē wisit’i wedik’ēyalehu

I've gotten into a comfortable routine

ምቹ የሆነ የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴ ውስጥ ገብቻለሁ

michu yehone ye‘ileti te‘ileti inik’isik’asē wisit’i gebichalehu

I'm used to my daily routine now

አሁን የእለት ተእለት ተግባሬን ተላምጃለሁ።

āhuni ye’ileti te’ileti tegibarēni telamijalehu.

I've settled into a nice routine

ወደ ጥሩ የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴ ገባሁ

wede t’iru ye‘ileti te‘ileti inik’isik’asē gebahu

My days have fallen into a comfortable pattern

የእኔ ቀናት ምቹ በሆነ ሁኔታ ውስጥ ወድቀዋል

ye’inē k’enati michu behone hunēta wisit’i wedik’ewali

I've established a comfy routine for myself

ለራሴ ምቹ የሆነ የዕለት ተዕለት ተግባር አዘጋጅቻለሁ

lerasē michu yehone ye‘ileti te‘ileti tegibari āzegajichalehu

I'm overdue for a check-up

ለምርመራ ዘግይቻለሁ

lemirimera zegiyichalehu

It's time for me to see a doctor.

ዶክተር ለማየት ጊዜው አሁን ነው።

dokiteri lemayeti gīzēwi āhuni newi.

I need to go for my regular health check soon.

ቶሎ ቶሎ መደበኛ የጤና ምርመራዬን ማድረግ አለብኝ።

tolo tolo medebenya yet’ēna mirimerayēni madiregi ālebinyi.

My next medical appointment is long past due.

ቀጣዩ የሕክምና ቀጠሮዬ ጊዜው አልፎበታል።

k’et’ayu yeḥikimina k’et’eroyē gīzēwi ālifobetali.

I should really make time for a doctor’s visit.

ለዶክተር ጉብኝት ጊዜ መስጠት አለብኝ.

ledokiteri gubinyiti gīzē mesit’eti ālebinyi.

It's been too long since I last saw a doctor.

ለመጨረሻ ጊዜ ዶክተር ካየሁ በጣም ረጅም ጊዜ ሆኖኛል።

lemech’eresha gīzē dokiteri kayehu bet’ami rejimi gīzē hononyali.

I should renew my membership

አባልነቴን ማደስ አለብኝ

ābalinetēni madesi ālebinyi

I need to renew my membership

አባልነቴን ማደስ አለብኝ

ābalinetēni madesi ālebinyi

It's time for me to renew my membership

አባልነቴን የማደስበት ጊዜ አሁን ነው።

ābalinetēni yemadesibeti gīzē āhuni newi.

I ought to renew my membership

አባልነቴን ማደስ አለብኝ

ābalinetēni madesi ālebinyi

I have to renew my membership soon

በቅርቡ አባልነቴን ማደስ አለብኝ

bek’iribu ābalinetēni madesi ālebinyi

I must renew my membership

አባልነቴን ማደስ አለብኝ

ābalinetēni madesi ālebinyi

I'm decluttering my apartment this weekend

በዚህ ቅዳሜና እሁድ አፓርታማዬን እያበላሸሁ ነው።

bezīhi k’idamēna ihudi āparitamayēni iyabelashehu newi.

This weekend, I'll be cleaning out my apartment.

በዚህ ቅዳሜና እሁድ፣ አፓርታማዬን አጸዳለሁ።

bezīhi k’idamēna ihudi, āparitamayēni āts’edalehu.

Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.

በሳምንቱ መጨረሻ, በአፓርታማዬ ውስጥ አንዳንድ ነገሮችን ለማስወገድ እቅድ አለኝ.

besaminitu mech’eresha, be’āparitamayē wisit’i ānidanidi negerochini lemasiwegedi ik’idi ālenyi.

I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.

በዚህ ቅዳሜና እሁድ በአፓርታማዬ ውስጥ የማጽዳት እና የማያስፈልጉ ነገሮችን የማስወገድ እቅድ አለኝ።

bezīhi k’idamēna ihudi be’āparitamayē wisit’i yemats’idati ina yemayasifeligu negerochini yemasiwegedi ik’idi ālenyi.

This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.

በመጭው ቅዳሜና እሁድ፣ ቦታዬን በጥቂቱ ለመቀነስ አስባለሁ።

bemech’iwi k’idamēna ihudi, botayēni bet’ik’ītu lemek’enesi āsibalehu.

I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.

በዚህ ቅዳሜና እሁድ በአፓርታማዬ ነገሮችን እያደራጀሁ እና እያስወገድኩ ነው።

bezīhi k’idamēna ihudi be’āparitamayē negerochini iyaderajehu ina iyasiwegediku newi.

I've been meaning to call my parents

ወላጆቼን ለመጥራት ፈልጌ ነበር።

welajochēni lemet’irati feligē neberi.

I was planning to give my folks a ring

ለወገኖቼ ቀለበት ለመስጠት አስቤ ነበር።

lewegenochē k’elebeti lemesit’eti āsibē neberi.

I have meant to call Mom and Dad

እናትና አባቴን ልደውልላቸው ነው።

inatina ābatēni lidewililachewi newi.

I need to get in touch with my parents

ከወላጆቼ ጋር መገናኘት አለብኝ

kewelajochē gari megenanyeti ālebinyi

It's about time I called home

ወደ ቤት የደወልኩት ሰአቱ ነው።

wede bēti yedewelikuti se’ātu newi.

I should really give my parents a call

ለወላጆቼ በእውነት መደወል አለብኝ

lewelajochē be’iwineti medeweli ālebinyi

I'd like to streamline my morning routine

የጠዋት ተግባሬን ማስተካከል እፈልጋለሁ

yet’ewati tegibarēni masitekakeli ifeligalehu

I want to make my morning routine more efficient

የጠዋት ተግባሬን የበለጠ ቀልጣፋ ማድረግ እፈልጋለሁ

yet’ewati tegibarēni yebelet’e k’elit’afa madiregi ifeligalehu

Can I simplify my morning routine?

የጠዋት ተግባሬን ማቃለል እችላለሁ?

yet’ewati tegibarēni mak’aleli ichilalehu?

How can I speed up my morning routine?

የጠዋት ተግባሬን እንዴት ማፋጠን እችላለሁ?

yet’ewati tegibarēni inidēti mafat’eni ichilalehu?

I need to get my morning routine organized better

የጠዋት ተግባሬን በተሻለ ሁኔታ ማደራጀት አለብኝ

yet’ewati tegibarēni beteshale hunēta maderajeti ālebinyi

Could you help me streamline how I start my day?

ቀኔን እንዴት እንደምጀምር እንዳስተካክል ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

k’enēni inidēti inidemijemiri inidasitekakili litiredunyi tichilalachihu?

I've been deliberately decluttering my schedule

ሆን ብዬ መርሐ ግብሬን እየገለበጥኩ ነው።

honi biyē meriḥā gibirēni iyegelebet’iku newi.

I have purposely cleared my schedule

ሆን ብዬ መርሐ ግብሬን አጽድቻለሁ

honi biyē meriḥā gibirēni āts’idichalehu

My schedule is intentionally less busy now

የእኔ መርሐግብር አሁን ሆን ተብሎ ሥራ የሚበዛበት አይደለም።

ye’inē meriḥāgibiri āhuni honi tebilo šira yemībezabeti āyidelemi.

I’ve actively reduced commitments in my calendar

በቀን መቁጠሪያዬ ውስጥ ቃል ኪዳኖችን በንቃት ቀንሻለሁ።

bek’eni mek’ut’erīyayē wisit’i k’ali kīdanochini benik’ati k’enishalehu.

I’m making a conscious effort to free up time

ጊዜ ለማስለቀቅ የነቃ ጥረት እያደረግሁ ነው።

gīzē lemasilek’ek’i yenek’a t’ireti iyaderegihu newi.

I’ve strategically lightened my workload recently

በቅርቡ የስራ ጫናዬን በስልት አቅልያለሁ

bek’iribu yesira ch’anayēni besiliti āk’iliyalehu

I'm in the midst of a creative slump

በፈጠራ ውድቀት ውስጥ ነኝ

befet’era widik’eti wisit’i nenyi

I'm going through a dry spell right now.

አሁን በደረቅ ችግር ውስጥ እገኛለሁ።

āhuni bederek’i chigiri wisit’i igenyalehu.

I’m currently experiencing a lack of inspiration.

በአሁኑ ጊዜ የመነሳሳት እጥረት እያጋጠመኝ ነው።

be’āhunu gīzē yemenesasati it’ireti iyagat’emenyi newi.

Things are feeling creatively barren for me at the moment.

ነገሮች በአሁኑ ጊዜ ለእኔ በፈጠራ የመካንነት ስሜት እየተሰማቸው ነው።

negerochi be’āhunu gīzē le’inē befet’era yemekanineti simēti iyetesemachewi newi.

I’m really struggling to come up with new ideas lately.

በቅርብ ጊዜ አዳዲስ ሀሳቦችን ለማምጣት በጣም እየታገልኩ ነው።

bek’iribi gīzē ādadīsi hāsabochini lemamit’ati bet’ami iyetageliku newi.

Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.

በፈጠራ ፣ በቅርብ ጊዜ ግድግዳ ላይ እንደመታሁ ይሰማኛል።

befet’era , bek’iribi gīzē gidigida layi inidemetahu yisemanyali.

I've been chipping away at it bit by bit

እኔ በጥቂቱ እያንኳኳው ነበር።

inē bet’ik’ītu iyanikwakwawi neberi.

I've been working on it piece by piece.

በቁራጭ እሰራበት ነበር።

bek’urach’i iserabeti neberi.

I've been gradually making progress on it.

በእሱ ላይ ቀስ በቀስ እድገት እያደረግሁ ነው።

be’isu layi k’esi bek’esi idigeti iyaderegihu newi.

I've been slowly but surely getting there.

ቀስ ብዬ ነበር ግን በእርግጠኝነት እዛ እየደረስኩ ነው።

k’esi biyē neberi gini be’irigit’enyineti iza iyederesiku newi.

I've been tackling it little by little.

በጥቂቱ እየተዋጋሁት ነው።

bet’ik’ītu iyetewagahuti newi.

I've been chiseling away at it, bit by bit.

በጥቂቱ እያንኳኳው ነበር።

bet’ik’ītu iyanikwakwawi neberi.

I'm finally getting ahead of my to-do list

በመጨረሻ ከተግባር ዝርዝሬ ቀድሜያለሁ

bemech’eresha ketegibari zirizirē k’edimēyalehu

I'm starting to get ahead with my to-do list.

በተግባሬ ዝርዝርዬ ወደፊት መሄድ ጀምሬያለሁ።

betegibarē ziriziriyē wedefīti mehēdi jemirēyalehu.

Finally making progress on what I need to do.

በመጨረሻ ማድረግ ያለብኝን እድገት እያደረግሁ ነው።

bemech’eresha madiregi yalebinyini idigeti iyaderegihu newi.

Got a bit ahead on all the things I have to finish.

መጨረስ ስላለብኝ ነገሮች ሁሉ ትንሽ ቀድሜአለሁ።

mech’eresi silalebinyi negerochi hulu tinishi k’edimē’ālehu.

Starting to tick off items from my to-do list.

ከተግባር ዝርዝሬ ንጥሎችን ምልክት ማድረግ በመጀመር ላይ።

ketegibari zirizirē nit’ilochini milikiti madiregi bemejemeri layi.

Making headway with all the stuff I've been putting off.

ባስቀመጥኳቸው ነገሮች ሁሉ ፊት ለፊት እየሄድኩ ነው።

basik’emet’ikwachewi negerochi hulu fīti lefīti iyehēdiku newi.

💼Work & business267 phrases

Office life, meetings, deadlines, business travel.

Office

ቢሮ

bīro

workplace

የስራ ቦታ

yesira bota

the office

ቢሮው

bīrowi

working place

የስራ ቦታ

yesira bota

work area

የስራ አካባቢ

yesira ākababī

office space

የቢሮ ቦታ

yebīro bota

Meeting

ስብሰባ

sibiseba

Get together

ተሰባሰቡ

tesebasebu

Run into someone

ወደ አንድ ሰው ሮጡ

wede ānidi sewi rot’u

Catch up with someone

ከአንድ ሰው ጋር ይገናኙ

ke’ānidi sewi gari yigenanyu

Have an appointment

ቀጠሮ ይያዙ

k’et’ero yiyazu

Chat with someone

ከአንድ ሰው ጋር ይወያዩ

ke’ānidi sewi gari yiweyayu

ኢሜይል

īmēyili

Send me an email

ኢሜል ላክልኝ።

īmēli lakilinyi.

Shoot me an email

ኢሜል ተኩስልኝ

īmēli tekusilinyi

Drop me a line

መስመር ጣልልኝ

mesimeri t’alilinyi

Write me an email

ኢሜል ፃፉልኝ

īmēli t͟s’afulinyi

Email me please

እባክዎን ኢሜል ያድርጉልኝ

ibakiwoni īmēli yadirigulinyi

Phone call

የስልክ ጥሪ

yesiliki t’irī

Can I make a phone call?

ስልክ መደወል እችላለሁ?

siliki medeweli ichilalehu?

Could you let me use your phone?

ስልክህን እንድጠቀም ልትፈቅድልኝ ትችላለህ?

silikihini inidit’ek’emi litifek’idilinyi tichilalehi?

I need to make a quick call.

ፈጣን ጥሪ ማድረግ አለብኝ።

fet’ani t’irī madiregi ālebinyi.

Do you have a place where I can call someone?

ለአንድ ሰው የምደውልበት ቦታ አለህ?

le’ānidi sewi yemidewilibeti bota ālehi?

Is it possible for me to borrow your cellphone?

የእጅ ስልክህን መበደር ይቻል ይሆን?

ye’iji silikihini mebederi yichali yihoni?

Computer

ኮምፒውተር

komipīwiteri

laptop

ላፕቶፕ

lapitopi

ፒሲ

pīsī

computer device

የኮምፒተር መሳሪያ

yekomipīteri mesarīya

digital device

ዲጂታል መሳሪያ

dījītali mesarīya

computing machine

የኮምፒውተር ማሽን

yekomipīwiteri mashini

Boss

አለቃ

ālek’a

Manager

አስተዳዳሪ

āsitedadarī

Supervisor

ተቆጣጣሪ

tek’ot’at’arī

Chief

አለቃ

ālek’a

Leader

መሪ

merī

Captain

ካፒቴን

kapītēni

Coworker

የስራ ባልደረባ

yesira balidereba

work buddy

የስራ ጓደኛ

yesira gwadenya

colleague

የስራ ባልደረባ

yesira balidereba

office mate

የቢሮ ጓደኛ

yebīro gwadenya

team member

የቡድን አባል

yebudini ābali

work pal

የስራ ጓደኛ

yesira gwadenya

Client

ደንበኛ

denibenya

customer

ደንበኛ

denibenya

guest

እንግዳ

inigida

visitor

ጎብኚ

gobinyī

patron

ደጋፊ

degafī

client/customer

ደንበኛ / ደንበኛ

denibenya / denibenya

Customer

ደንበኛ

denibenya

client

ደንበኛ

denibenya

Deadline

ቀነ ገደብ

k’ene gedebi

cut-off date

የተቆረጠበት ቀን

yetek’oret’ebeti k’eni

last day

የመጨረሻው ቀን

yemech’ereshawi k’eni

final date

የመጨረሻ ቀን

yemech’eresha k’eni

due date

የማለቂያ ቀን

yemalek’īya k’eni

expiry date

የማለቂያ ቀን

yemalek’īya k’eni

Project

ፕሮጀክት

pirojekiti

presentation

አቀራረብ

āk’erarebi

display

ማሳያ

masaya

showcase

ማሳያ

masaya

exhibit

ኤግዚቢሽን

ēgizībīshini

demo

ማሳያ

masaya

Report

ሪፖርት አድርግ

rīporiti ādirigi

Give me a report

ዘገባ ስጠኝ።

zegeba sit’enyi.

Tell me about it

ስለሱ ንገረኝ

silesu nigerenyi

Update me on that

በዛ ላይ አዘምነኝ

beza layi āzeminenyi

Inform me of it

አሳውቀኝ

āsawik’enyi

Document

ሰነድ

senedi

Paperwork

የወረቀት ስራ

yewerek’eti sira

Documentation

ሰነድ

senedi

Papers

ወረቀቶች

werek’etochi

Records

መዝገቦች

mezigebochi

Files

ፋይሎች

fayilochi

Sign here

እዚህ ይመዝገቡ

izīhi yimezigebu

Put your signature here

ፊርማዎን እዚህ ያስቀምጡ

fīrimawoni izīhi yasik’emit’u

Write your name here

ስምህን እዚህ ጻፍ

simihini izīhi ts’afi

Sign over here please

እባክዎ እዚህ ይመዝገቡ

ibakiwo izīhi yimezigebu

Could you sign here?

እዚህ መፈረም ይችላሉ?

izīhi meferemi yichilalu?

Just a quick signature here

እዚህ ፈጣን ፊርማ ብቻ

izīhi fet’ani fīrima bicha

Salary

ደሞዝ

demozi

Wage

ደሞዝ

demozi

Pay

ይክፈሉ።

yikifelu.

Compensation

ማካካሻ

makakasha

Earnings

ገቢዎች

gebīwochi

Income

ገቢ

gebī

I have a meeting at 10

10 ላይ ስብሰባ አለኝ

10 layi sibiseba ālenyi

I've got a meeting at 10.

10 ላይ ስብሰባ አለኝ።

10 layi sibiseba ālenyi.

I'm scheduled for a meeting at 10.

10 ላይ ስብሰባ ለማድረግ ቀጠሮ ተይዞልኛል።

10 layi sibiseba lemadiregi k’et’ero teyizolinyali.

I need to be in a meeting at 10.

10 ላይ ስብሰባ ላይ መሆን አለብኝ።

10 layi sibiseba layi mehoni ālebinyi.

There's a meeting I have to attend at 10.

10 ላይ መገኘት ያለብኝ ስብሰባ አለ።

10 layi megenyeti yalebinyi sibiseba āle.

At 10, I have a meeting.

በ 10, ስብሰባ አለኝ.

be 10, sibiseba ālenyi.

Could you send me the file?

ፋይሉን ልትልክልኝ ትችላለህ?

fayiluni litilikilinyi tichilalehi?

Can you send me the file?

ፋይሉን ልትልክልኝ ትችላለህ?

fayiluni litilikilinyi tichilalehi?

Would you be able to send me the file?

ፋይሉን ልትልክልኝ ትችላለህ?

fayiluni litilikilinyi tichilalehi?

Do you mind sending me the file?

ፋይሉን ልትልክልኝ ታስባለህ?

fayiluni litilikilinyi tasibalehi?

Could I get the file sent to me?

ፋይሉን ወደ እኔ እንዲላክልኝ ማድረግ እችላለሁ?

fayiluni wede inē inidīlakilinyi madiregi ichilalehu?

Can you help by sending me the file?

ፋይሉን በመላክ ሊረዱኝ ይችላሉ?

fayiluni bemelaki līredunyi yichilalu?

I'll get back to you soon

በቅርቡ እመለሳለሁ

bek’iribu imelesalehu

I will be in touch shortly

በቅርቡ እገናኛለሁ።

bek’iribu igenanyalehu.

I'll follow up with you soon

በቅርቡ እከታተልሃለሁ

bek’iribu iketatelihalehu

I'll get back to you momentarily

ለጊዜው ወደ አንተ እመለስበታለሁ።

legīzēwi wede ānite imelesibetalehu.

I will respond to you soon

በቅርቡ እመልስልሃለሁ

bek’iribu imelisilihalehu

I'll come back to you shortly

በቅርቡ ወደ አንተ እመለሳለሁ።

bek’iribu wede ānite imelesalehu.

Let me check my calendar

የቀን መቁጠሪያዬን ልፈትሽ

yek’eni mek’ut’erīyayēni lifetishi

Hold on, I need to check my planner

ቆይ፣ እቅድ አውጪዬን መፈተሽ አለብኝ

k’oyi, ik’idi āwich’īyēni mefeteshi ālebinyi

Give me a moment, I need to check my dates

ትንሽ ጊዜ ስጠኝ፣ ቀኖቼን ማረጋገጥ አለብኝ

tinishi gīzē sit’enyi, k’enochēni maregaget’i ālebinyi

Just a minute, let me check my availability

አንድ ደቂቃ ብቻ፣ መገኘቴን ልፈትሽ

ānidi dek’īk’a bicha, megenyetēni lifetishi

Are you free tomorrow?

ነገ ነጻ ነህ?

nege nets’a nehi?

Will you be available tomorrow?

ነገ ትገኛለህ?

nege tigenyalehi?

Do you have time tomorrow?

ነገ ጊዜ አለህ?

nege gīzē ālehi?

Got plans for tomorrow?

የነገ እቅድ አለህ?

yenege ik’idi ālehi?

Open tomorrow, by any chance?

ነገ ይከፈታል፣ በማንኛውም አጋጣሚ?

nege yikefetali, bemaninyawimi āgat’amī?

You clear tomorrow?

ነገ ይጸዳሉ?

nege yits’edalu?

Could we reschedule?

ሌላ ቀጠሮ ልንይዝ እንችላለን?

lēla k’et’ero liniyizi inichilaleni?

Can we move this to another time?

ይህንን ወደ ሌላ ጊዜ ማዛወር እንችላለን?

yihinini wede lēla gīzē mazaweri inichilaleni?

Shall we plan for a different date instead?

በምትኩ ሌላ ቀን እናቅድ?

bemitiku lēla k’eni inak’idi?

Would it be possible to rearrange our meeting?

ስብሰባችንን እንደገና ማስተካከል ይቻል ይሆን?

sibisebachinini inidegena masitekakeli yichali yihoni?

Could we schedule this for later?

ይህንን ለበኋላ መርሐግብር ልንይዘው እንችላለን?

yihinini lebeḫwala meriḥāgibiri liniyizewi inichilaleni?

How about setting up the appointment for another day?

ቀጠሮውን ለሌላ ቀን ማዋቀርስ?

k’et’erowini lelēla k’eni mawak’erisi?

I'll be out of office

ከቢሮ እወጣለሁ።

kebīro iwet’alehu.

I won't be in the office

ቢሮ ውስጥ አልሆንም።

bīro wisit’i ālihonimi.

I'm going to be away from my desk

ከጠረጴዛዬ ርቄ ልሄድ ነው።

ket’erep’ēzayē rik’ē lihēdi newi.

I’m stepping away from the office for a bit

ከቢሮው ትንሽ ርቄያለሁ

kebīrowi tinishi rik’ēyalehu

I'm on vacation next week

በሚቀጥለው ሳምንት እረፍት ላይ ነኝ

bemīk’et’ilewi saminiti irefiti layi nenyi

Next week I have my vacation planned

በሚቀጥለው ሳምንት የእረፍት ጊዜዬን አዘጋጅቻለሁ

bemīk’et’ilewi saminiti ye’irefiti gīzēyēni āzegajichalehu

I've got a week off starting next week

ከሚቀጥለው ሳምንት ጀምሮ የአንድ ሳምንት እረፍት አለኝ

kemīk’et’ilewi saminiti jemiro ye’ānidi saminiti irefiti ālenyi

My holiday starts next week, so I'm free then

የእኔ በዓል በሚቀጥለው ሳምንት ይጀምራል፣ ስለዚህ ነጻ ነኝ

ye’inē be‘ali bemīk’et’ilewi saminiti yijemirali, silezīhi nets’a nenyi

Starting next week, I'll be on my holidays

ከሚቀጥለው ሳምንት ጀምሮ በበዓላቴ ላይ እሆናለሁ።

kemīk’et’ilewi saminiti jemiro bebe‘alatē layi ihonalehu.

I'm in a conference call

የኮንፈረንስ ጥሪ ላይ ነኝ

yekoniferenisi t’irī layi nenyi

I'm on a conference call

የኮንፈረንስ ጥሪ ላይ ነኝ

yekoniferenisi t’irī layi nenyi

I’m in a meeting right now

አሁን ስብሰባ ላይ ነኝ

āhuni sibiseba layi nenyi

I’m currently in a call with people from work

በአሁኑ ጊዜ ከስራ ከሰዎች ጋር ጥሪ ላይ ነኝ

be’āhunu gīzē kesira kesewochi gari t’irī layi nenyi

I’m tied up in a conference call at the moment

በአሁኑ ጊዜ በስብሰባ ጥሪ ውስጥ ታስሬያለሁ

be’āhunu gīzē besibiseba t’irī wisit’i tasirēyalehu

Right now, I’m participating in a conference call

አሁን፣ በኮንፈረንስ ጥሪ ውስጥ እየተሳተፍኩ ነው።

āhuni, bekoniferenisi t’irī wisit’i iyetesatefiku newi.

Let me put you on hold

ላቆይህ

lak’oyihi

Can I keep you on standby for a moment?

ለአንድ አፍታ በተጠባባቂነት ላቆይዎት እችላለሁ?

le’ānidi āfita betet’ebabak’īneti lak’oyiwoti ichilalehu?

Hold on, I'll put you on hold.

ቆይ ቆይ አቆይሃለሁ።

k’oyi k’oyi āk’oyihalehu.

Just a second, I need to pause our call.

አንድ ሰከንድ ብቻ፣ ጥሪያችንን ለአፍታ ማቆም አለብኝ።

ānidi sekenidi bicha, t’irīyachinini le’āfita mak’omi ālebinyi.

I’ll place you on hold for a minute.

ለአንድ ደቂቃ ያህል አቆይሃለሁ።

le’ānidi dek’īk’a yahili āk’oyihalehu.

Could you wait while I hold your call?

ጥሪህን እስክይዝ ድረስ መጠበቅ ትችላለህ?

t’irīhini isikiyizi diresi met’ebek’i tichilalehi?

Could you call me back?

መልሰው ሊደውሉልኝ ይችላሉ?

melisewi līdewilulinyi yichilalu?

Can you give me a callback?

መልሰው መደወል ይችላሉ?

melisewi medeweli yichilalu?

Would you mind calling me back?

መልሰው ቢደውሉልኝስ?

melisewi bīdewilulinyisi?

Could I get a call back from you?

ከእርስዎ መልሼ መደወል እችላለሁ?

ke’irisiwo melishē medeweli ichilalehu?

Do you think you could return my call?

ጥሪዬን መመለስ የምትችል ይመስልሃል?

t’irīyēni memelesi yemitichili yimesilihali?

May I have a call back please?

እባክዎን መልሰው መደወል እችላለሁ?

ibakiwoni melisewi medeweli ichilalehu?

Send me an email instead

በምትኩ ኢሜይል ላከልኝ።

bemitiku īmēyili lakelinyi.

Email me back instead

በምትኩ ኢሜይል ላክልኝ

bemitiku īmēyili lakilinyi

Shoot me an email instead

በምትኩ ኢሜል ተኩሱኝ።

bemitiku īmēli tekusunyi.

Drop me a line via email

በኢሜል መስመር ጣልልኝ

be’īmēli mesimeri t’alilinyi

Hit me up with an email

በኢሜል ያዙኝ።

be’īmēli yazunyi.

Send an email my way instead

በምትኩ ኢሜል ይላኩ።

bemitiku īmēli yilaku.

What's the deadline?

ቀነ ገደብ ስንት ነው?

k’ene gedebi siniti newi?

When is the last day?

የመጨረሻው ቀን መቼ ነው?

yemech’ereshawi k’eni mechē newi?

Is there a final date I need to know about?

ማወቅ ያለብኝ የመጨረሻ ቀን አለ?

mawek’i yalebinyi yemech’eresha k’eni āle?

Can you tell me the latest date for this?

ለዚህ የመጨረሻውን ቀን ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

lezīhi yemech’ereshawini k’eni litinegirunyi tichilalachihu?

Do I need to meet a specific date for this?

ለዚህ የተለየ ቀን ማሟላት አለብኝ?

lezīhi yeteleye k’eni mamwalati ālebinyi?

What’s the latest by when I should do this?

ይህን ማድረግ ያለብኝ መቼ የቅርብ ጊዜው ምንድን ነው?

yihini madiregi yalebinyi mechē yek’iribi gīzēwi minidini newi?

I'm behind on this

በዚህ ከኋላው ነኝ

bezīhi keḫwalawi nenyi

I'm a bit behind with this

ከዚህ ጋር ትንሽ ወደኋላ ነኝ

kezīhi gari tinishi wedeḫwala nenyi

I’m lagging a little with this

በዚህ ትንሽ ቆሜያለሁ

bezīhi tinishi k’omēyalehu

This is running a bit late for me

ይህ ለእኔ ትንሽ ዘግይቷል

yihi le’inē tinishi zegiyitwali

I’m slightly delayed on this

በዚህ ላይ ትንሽ ዘግይቻለሁ

bezīhi layi tinishi zegiyichalehu

This is a bit overdue for me

ይህ ለእኔ ትንሽ ዘግይቷል

yihi le’inē tinishi zegiyitwali

I'll have it ready by Friday

እስከ አርብ ድረስ አዘጋጅቼዋለሁ

isike āribi diresi āzegajichēwalehu

By Friday, I'll be ready to go

እስከ አርብ፣ ለመሄድ ዝግጁ እሆናለሁ።

isike āribi, lemehēdi zigiju ihonalehu.

Friday is when I'll have it ready

አርብ የምዘጋጅበት ጊዜ ነው።

āribi yemizegajibeti gīzē newi.

It will be ready for you by Friday

እስከ አርብ ድረስ ይዘጋጅልዎታል።

isike āribi diresi yizegajiliwotali.

Could we touch base later this week?

በዚህ ሳምንት በኋላ ቤዝ መንካት እንችላለን?

bezīhi saminiti beḫwala bēzi menikati inichilaleni?

Can we catch up later this week?

በዚህ ሳምንት በኋላ ማግኘት እንችላለን?

bezīhi saminiti beḫwala maginyeti inichilaleni?

Shall we check in with each other later this week?

በዚህ ሳምንት በኋላ እርስ በርሳችን እንገናኝ?

bezīhi saminiti beḫwala irisi berisachini inigenanyi?

Could we have a quick chat later this week?

በዚህ ሳምንት በኋላ ፈጣን ውይይት ማድረግ እንችላለን?

bezīhi saminiti beḫwala fet’ani wiyiyiti madiregi inichilaleni?

Would it be possible to talk later this week?

በዚህ ሳምንት በኋላ ማውራት ይቻል ይሆን?

bezīhi saminiti beḫwala mawirati yichali yihoni?

Maybe we could discuss things later this week?

ምናልባት በዚህ ሳምንት በኋላ ነገሮችን መወያየት እንችላለን?

minalibati bezīhi saminiti beḫwala negerochini meweyayeti inichilaleni?

Let's circle back on that next quarter

በሚቀጥለው ሩብ ላይ ወደ ኋላ እንዞር

bemīk’et’ilewi rubi layi wede ḫwala inizori

We can revisit this topic next quarter

በሚቀጥለው ሩብ ዓመት ይህንን ርዕስ እንደገና መጎብኘት እንችላለን

bemīk’et’ilewi rubi ‘ameti yihinini ri‘isi inidegena megobinyeti inichilaleni

Let's come back to this point in our next quarterly meeting

በሚቀጥለው የሩብ አመት ስብሰባ ወደዚህ ነጥብ እንመለስ

bemīk’et’ilewi yerubi āmeti sibiseba wedezīhi net’ibi inimelesi

I suggest we discuss this again when we meet next quarter

በሚቀጥለው ሩብ ስንገናኝ ይህንን እንደገና እንድንወያይ ሀሳብ አቀርባለሁ።

bemīk’et’ilewi rubi sinigenanyi yihinini inidegena inidiniweyayi hāsabi āk’eribalehu.

Shall we pick up where we left off during our next review?

በሚቀጥለው ግምገማችን ካቆምንበት እንነሳ?

bemīk’et’ilewi gimigemachini kak’ominibeti ininesa?

We'll touch base on this issue again in our next quarter's session

በሚቀጥለው ሩብ ክፍለ ጊዜ በዚህ ጉዳይ ላይ እንደገና እንነካለን።

bemīk’et’ilewi rubi kifile gīzē bezīhi gudayi layi inidegena ininekaleni.

I'd appreciate your feedback on the proposal

በፕሮፖዛሉ ላይ የሰጡትን አስተያየት አደንቃለሁ።

bepiropozalu layi yeset’utini āsiteyayeti ādenik’alehu.

I would value your input on the proposal

በፕሮፖዛሉ ላይ የእርስዎን ግብአት ዋጋ እሰጣለሁ።

bepiropozalu layi ye’irisiwoni gibi’āti waga iset’alehu.

Could you share your thoughts on the proposal?

በፕሮፖዛሉ ላይ ያለዎትን ሀሳብ ማጋራት ይችላሉ?

bepiropozalu layi yalewotini hāsabi magarati yichilalu?

Your opinion on this proposal would be very helpful.

በዚህ ሀሳብ ላይ ያለዎት አስተያየት በጣም ጠቃሚ ይሆናል።

bezīhi hāsabi layi yalewoti āsiteyayeti bet’ami t’ek’amī yihonali.

May I have your views on the proposal, please?

በፕሮፖዛሉ ላይ ያለዎትን አስተያየት እባክህ?

bepiropozalu layi yalewotini āsiteyayeti ibakihi?

It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.

በፕሮፖዛሉ ላይ ያላችሁን ሀሳብ ብትሰጡኝ ጥሩ ነበር።

bepiropozalu layi yalachihuni hāsabi bitiset’unyi t’iru neberi.

Could you loop me in on that thread?

በዛ ፈትል ልታዞረኝ ትችላለህ?

beza fetili litazorenyi tichilalehi?

Can you keep me updated about that?

ስለዚያ መረጃ ልታሳውቀኝ ትችላለህ?

silezīya mereja litasawik’enyi tichilalehi?

Could you include me in those updates?

በእነዚያ ዝማኔዎች ውስጥ እኔን ማካተት ይችላሉ?

be’inezīya zimanēwochi wisit’i inēni makateti yichilalu?

Would it be possible to have me in the loop for that?

እኔ ለዚያ በ loop ውስጥ ማግኘት ይቻል ይሆን?

inē lezīya be loop wisit’i maginyeti yichali yihoni?

Mind keeping me informed about that discussion?

ስለዚያ ውይይት ያሳውቀኝ?

silezīya wiyiyiti yasawik’enyi?

Could you make sure I’m part of that conversation?

የዚያ ውይይት አካል መሆኔን ማረጋገጥ ትችላለህ?

yezīya wiyiyiti ākali mehonēni maregaget’i tichilalehi?

I'll send a follow-up after the meeting

ከስብሰባው በኋላ ተከታይ እልካለሁ።

kesibisebawi beḫwala teketayi ilikalehu.

After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up

ከስብሰባው በኋላ ለክትትል ማስታወሻ እጥልሃለሁ

kesibisebawi beḫwala lekititili masitawesha it’ilihalehu

Let's escalate this to the team lead

ይህንን ወደ ቡድን መሪነት እናሳድግ

yihinini wede budini merīneti inasadigi

Can we take this up to the team leader?

ይህንን ወደ ቡድን መሪው መውሰድ እንችላለን?

yihinini wede budini merīwi mewisedi inichilaleni?

Shall we bring this issue to our supervisor?

ይህንን ጉዳይ ወደ ተቆጣጣሪያችን እናምጣው?

yihinini gudayi wede tek’ot’at’arīyachini inamit’awi?

Why don't we report this to the team manager?

ይህንን ለምን ለቡድን አስተዳዳሪ አናሳውቅም?

yihinini lemini lebudini āsitedadarī ānasawik’imi?

Let’s inform the team head about this.

ስለዚህ ጉዳይ ለቡድኑ ኃላፊ እናሳውቀው።

silezīhi gudayi lebudinu ḫalafī inasawik’ewi.

Should we talk to the team captain about this?

ስለዚህ ጉዳይ ከቡድኑ መሪ ጋር መነጋገር አለብን?

silezīhi gudayi kebudinu merī gari menegageri ālebini?

Could you ping me when you're free?

ነፃ ስትወጣ እኔን ፒንግ ማድረግ ትችላለህ?

net͟s’a sitiwet’a inēni pīnigi madiregi tichilalehi?

Can you let me know when you have some time?

የተወሰነ ጊዜ ሲኖርዎት ሊነግሩኝ ይችላሉ?

yetewesene gīzē sīnoriwoti līnegirunyi yichilalu?

Do you mind telling me when you’re not busy?

ስራ በማይበዛበት ጊዜ ብትነግሩኝ ቅር ይልሃል?

sira bemayibezabeti gīzē bitinegirunyi k’iri yilihali?

Would you be able to text me when you’re open?

ክፍት ሲሆኑ የጽሑፍ መልእክት ሊልኩልኝ ይችላሉ?

kifiti sīhonu yets’iḥufi meli’ikiti līlikulinyi yichilalu?

Could you give me a heads up when you’ve got a moment?

አንድ አፍታ ሲኖርዎት ጭንቅላትን ሊሰጡኝ ይችላሉ?

ānidi āfita sīnoriwoti ch’inik’ilatini līset’unyi yichilalu?

Let me sync with my team and get back to you

ከቡድኔ ጋር ልመሳሰልና ወደ አንተ ልመለስ

kebudinē gari limesaselina wede ānite limelesi

I need to confirm with my colleagues and will follow up

ከባልደረቦቼ ጋር ማረጋገጥ አለብኝ እና እከታተላለሁ።

kebaliderebochē gari maregaget’i ālebinyi ina iketatelalehu.

Give me a moment to consult with my team, okay?

ከቡድኔ ጋር ለመመካከር ትንሽ ጊዜ ስጠኝ፣ እሺ?

kebudinē gari lememekakeri tinishi gīzē sit’enyi, ishī?

I have to run this by my team and then I'll respond

ይህንን በቡድኔ ማስኬድ አለብኝ እና ከዚያ መልስ እሰጣለሁ።

yihinini bebudinē masikēdi ālebinyi ina kezīya melisi iset’alehu.

Hold on while I sync with the team and come back

ከቡድኑ ጋር ስመሳሰል እና ተመልሼ እስክመጣ ድረስ ቆይ

kebudinu gari simesaseli ina temelishē isikimet’a diresi k’oyi

We should align on the deliverables

በሚቀርቡት ዕቃዎች ላይ መስተካከል አለብን

bemīk’eributi ‘ik’awochi layi mesitekakeli ālebini

Let's agree on what we need to deliver

ለማድረስ በሚያስፈልገን ላይ እንስማማ

lemadiresi bemīyasifeligeni layi inisimama

We ought to decide on the outcomes

በውጤቶቹ ላይ መወሰን አለብን

bewit’ētochu layi meweseni ālebini

It would be wise to sync on our goals

ግባችን ላይ ማመሳሰል ብልህነት ነው።

gibachini layi mamesaseli bilihineti newi.

Shall we settle on what needs to be done?

መደረግ ስላለበት ጉዳይ እንፍታ?

mederegi silalebeti gudayi inifita?

Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables

ስለ ማቅረቢያዎች በተመሳሳይ ገጽ ላይ መሆናችንን እናረጋግጥ

sile mak’irebīyawochi betemesasayi gets’i layi mehonachinini inaregagit’i

I'm swamped this week — could you cover for me?

በዚህ ሳምንት ረግጬያለሁ - ልትሸፍነኝ ትችላለህ?

bezīhi saminiti regich’ēyalehu - litishefinenyi tichilalehi?

I'm really busy this week — can you take my shifts?

በዚህ ሳምንት በጣም ስራ በዝቶብኛል — ፈረቃዬን መውሰድ ትችላለህ?

bezīhi saminiti bet’ami sira bezitobinyali — ferek’ayēni mewisedi tichilalehi?

This week is crazy for me — would you mind filling in?

ይህ ሳምንት ለእኔ እብድ ነው - መሙላት ይፈልጋሉ?

yihi saminiti le’inē ibidi newi - memulati yifeligalu?

Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?

በዚህ ሳምንት ታስሬ እያለ ኃላፊነቶቼን መወጣት ይችላሉ?

bezīhi saminiti tasirē iyale ḫalafīnetochēni mewet’ati yichilalu?

Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?

በጣም ስራ ስለበዛብኝ በዚህ ሳምንት ስራዬን እንድትከታተል ይቻልሃል?

bet’ami sira silebezabinyi bezīhi saminiti sirayēni iniditiketateli yichalihali?

I’ll be occupied all week — could you step in for me?

ሳምንቱን ሙሉ እይዘዋለሁ - ወደ እኔ መግባት ትችላለህ?

saminituni mulu iyizewalehu - wede inē megibati tichilalehi?

Could you draft a brief on this?

በዚህ ላይ አጭር መግለጫ ማዘጋጀት ትችላላችሁ?

bezīhi layi āch’iri megilech’a mazegajeti tichilalachihu?

Can you put together a short summary of this?

የዚህን አጭር ማጠቃለያ አንድ ላይ ማስቀመጥ ይችላሉ?

yezīhini āch’iri mat’ek’aleya ānidi layi masik’emet’i yichilalu?

Would you be able to create a quick overview of this?

ለዚህ ፈጣን አጠቃላይ እይታ መፍጠር ይችላሉ?

lezīhi fet’ani āt’ek’alayi iyita mefit’eri yichilalu?

Do you think you could write a brief note about this?

ስለዚህ ጉዳይ አጭር ማስታወሻ መጻፍ ይችላሉ ብለው ያስባሉ?

silezīhi gudayi āch’iri masitawesha mets’afi yichilalu bilewi yasibalu?

Could you make a concise statement regarding this?

ይህንን በተመለከተ አጭር መግለጫ መስጠት ይችላሉ?

yihinini betemelekete āch’iri megilech’a mesit’eti yichilalu?

Can you prepare a small report on this?

በዚህ ላይ ትንሽ ሪፖርት ማዘጋጀት ይችላሉ?

bezīhi layi tinishi rīporiti mazegajeti yichilalu?

Let's set up a recurring weekly sync

ተደጋጋሚ ሳምንታዊ ማመሳሰልን እናዘጋጅ

tedegagamī saminitawī mamesaselini inazegaji

How about we schedule a weekly check-in?

ሳምንታዊ ተመዝግቦ መግባትን እንዴት እናዘጋጃለን?

saminitawī temezigibo megibatini inidēti inazegajaleni?

Why don't we have a regular weekly meeting?

ለምን መደበኛ ሳምንታዊ ስብሰባ አናደርግም?

lemini medebenya saminitawī sibiseba ānaderigimi?

Shall we arrange for a weekly catch-up call?

ሳምንታዊ የጥሪ ጥሪ እናዘጋጅልን?

saminitawī yet’irī t’irī inazegajilini?

Let’s plan to sync up every week.

በየሳምንቱ ለማመሳሰል እናቅድ።

beyesaminitu lemamesaseli inak’idi.

Maybe we can set aside time each week to sync.

ምናልባት በየሳምንቱ ለማመሳሰል ጊዜ መመደብ እንችላለን።

minalibati beyesaminitu lemamesaseli gīzē memedebi inichilaleni.

I'd like to revisit the scope of this engagement

የዚህን ተሳትፎ ወሰን እንደገና ማየት እፈልጋለሁ

yezīhini tesatifo weseni inidegena mayeti ifeligalehu

I want to discuss the parameters of our agreement again.

የስምምነታችንን መለኪያዎች እንደገና መወያየት እፈልጋለሁ.

yesimiminetachinini melekīyawochi inidegena meweyayeti ifeligalehu.

Could we go over the details of what we agreed upon?

የተስማማንበትን ጉዳይ በዝርዝር ማየት እንችላለን?

yetesimamanibetini gudayi beziriziri mayeti inichilaleni?

Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.

እባክዎን የዝግጅታችንን ውሎች እና ሁኔታዎች እንከልስ።

ibakiwoni yezigijitachinini wilochi ina hunētawochi inikelisi.

I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.

የፕሮጀክታችንን ዝርዝር ጉዳዮች እንደገና መፈተሽ ጠቃሚ ይመስለኛል።

yepirojekitachinini ziriziri gudayochi inidegena mefeteshi t’ek’amī yimesilenyali.

Can we take another look at the extent of our commitment?

የኛን ቁርጠኝነት መጠን እንደገና ማየት እንችላለን?

yenyani k’urit’enyineti met’eni inidegena mayeti inichilaleni?

We should renegotiate the terms going forward

ወደፊት የሚሄዱትን ውሎች እንደገና መደራደር አለብን

wedefīti yemīhēdutini wilochi inidegena mederaderi ālebini

Let's try to revise the terms moving forward.

ወደፊት የሚሄዱትን ውሎች ለመከለስ እንሞክር።

wedefīti yemīhēdutini wilochi lemekelesi inimokiri.

Maybe we can revisit the terms going ahead.

ምናልባት ወደፊት የሚሄዱትን ውሎች እንደገና መጎብኘት እንችላለን።

minalibati wedefīti yemīhēdutini wilochi inidegena megobinyeti inichilaleni.

How about we rethink the terms as we move on?

በምንቀጥልበት ጊዜ ውሎቹን እንደገና ልናጤነውስ?

beminik’et’ilibeti gīzē wilochuni inidegena linat’ēnewisi?

Perhaps we could adjust the terms from now on.

ምናልባት ከአሁን በኋላ ውሎችን ማስተካከል እንችል ይሆናል።

minalibati ke’āhuni beḫwala wilochini masitekakeli inichili yihonali.

Shall we consider revising the terms henceforth?

ከአሁን በኋላ ውሎችን ለመከለስ እናስብ?

ke’āhuni beḫwala wilochini lemekelesi inasibi?

Could we caucus before reconvening?

እንደገና ከመገናኘታችን በፊት መወያየት እንችላለን?

inidegena kemegenanyetachini befīti meweyayeti inichilaleni?

Can we have a quick meeting before getting back together?

አንድ ላይ ከመመለሳችን በፊት ፈጣን ስብሰባ ማድረግ እንችላለን?

ānidi layi kememelesachini befīti fet’ani sibiseba madiregi inichilaleni?

Shall we discuss this briefly before coming back together?

አንድ ላይ ከመመለሳችን በፊት ስለዚህ ጉዳይ በአጭሩ እንወያይበት?

ānidi layi kememelesachini befīti silezīhi gudayi be’āch’iru iniweyayibeti?

Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?

እንደገና ከመገናኘቱ በፊት በፍጥነት መገናኘት የሚቻል ይመስልዎታል?

inidegena kemegenanyetu befīti befit’ineti megenanyeti yemīchali yimesiliwotali?

Would it be alright if we had a short chat before regrouping?

እንደገና ከመሰባሰብ በፊት አጭር ውይይት ብናደርግ ጥሩ ነበር?

inidegena kemesebasebi befīti āch’iri wiyiyiti binaderigi t’iru neberi?

Could we take a moment to talk before we meet again?

እንደገና ከመገናኘታችን በፊት ትንሽ ጊዜ ወስደን ማውራት እንችላለን?

inidegena kemegenanyetachini befīti tinishi gīzē wesideni mawirati inichilaleni?

I'd value your honest assessment of the trajectory

የመንገዱን ትክክለኛ ግምገማ ዋጋ እሰጣለሁ።

yemenigeduni tikikilenya gimigema waga iset’alehu.

I would appreciate your candid opinion on where this is headed.

ይህ ወዴት እያመራ እንደሆነ ያለዎትን ቅን አስተያየት አደንቃለሁ።

yihi wedēti iyamera inidehone yalewotini k’ini āsiteyayeti ādenik’alehu.

Could you give me an honest view of how things are progressing?

ነገሮች እንዴት እየተሻሻሉ እንደሆነ ሐቀኛ እይታ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

negerochi inidēti iyeteshashalu inidehone ḥāk’enya iyita litiset’enyi tichilalehi?

Let's pencil in a longer discussion next week

በሚቀጥለው ሳምንት ረዘም ላለ ውይይት እርሳስ እንይ

bemīk’et’ilewi saminiti rezemi lale wiyiyiti irisasi iniyi

Can we schedule a more extended chat for next week?

ለሚቀጥለው ሳምንት የበለጠ የተራዘመ ውይይት ማቀድ እንችላለን?

lemīk’et’ilewi saminiti yebelet’e yeterazeme wiyiyiti mak’edi inichilaleni?

How about setting aside some time next week for a longer talk?

በሚቀጥለው ሳምንት ረዘም ላለ ንግግር የተወሰነ ጊዜ ስለመመደብስ?

bemīk’et’ilewi saminiti rezemi lale nigigiri yetewesene gīzē silememedebisi?

Shall we plan on having a more extensive conversation next week?

በሚቀጥለው ሳምንት የበለጠ ሰፊ ውይይት ለማድረግ እቅድ ይኑረን?

bemīk’et’ilewi saminiti yebelet’e sefī wiyiyiti lemadiregi ik’idi yinureni?

Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?

ለሚቀጥለው ሳምንት ረዘም ያለ ውይይት ማዘጋጀት ይቻል ይሆን?

lemīk’et’ilewi saminiti rezemi yale wiyiyiti mazegajeti yichali yihoni?

Maybe we can fit in a longer meeting next week?

ምናልባት በሚቀጥለው ሳምንት ረዘም ላለ ስብሰባ ልንስማማ እንችላለን?

minalibati bemīk’et’ilewi saminiti rezemi lale sibiseba linisimama inichilaleni?

Could you action that by end of business?

በንግዱ መጨረሻ ያንን እርምጃ መውሰድ ይችላሉ?

benigidu mech’eresha yanini irimija mewisedi yichilalu?

Can you do that by the end of the day?

በቀኑ መጨረሻ ያንን ማድረግ ይችላሉ?

bek’enu mech’eresha yanini madiregi yichilalu?

Could you finish that up before you leave today?

ዛሬ ከመውጣታችሁ በፊት ያንን መጨረስ ትችላላችሁ?

zarē kemewit’atachihu befīti yanini mech’eresi tichilalachihu?

Would it be possible to have that done by closing time?

በጊዜ መዝጊያ ይህን ማድረግ ይቻል ይሆን?

begīzē mezigīya yihini madiregi yichali yihoni?

Can we expect this to be wrapped up by the end of work?

ይህ በስራ መጨረሻ ይጠቀለላል ብለን መጠበቅ እንችላለን?

yihi besira mech’eresha yit’ek’elelali bileni met’ebek’i inichilaleni?

Could you make sure that's completed by the time you clock out?

በሰዓቱ ሰዓቱ መጠናቀቁን ማረጋገጥ ይችላሉ?

bese‘atu se‘atu met’enak’ek’uni maregaget’i yichilalu?

💭Feelings & opinions328 phrases

Expressing how you feel, sharing opinions politely.

Happy

ደስተኛ

desitenya

joyful

ደስተኛ

desitenya

cheerful

ደስተኛ

desitenya

content

ይዘት

yizeti

delighted

ተደስቻለሁ

tedesichalehu

pleased

ደስ ብሎኛል

desi bilonyali

Sad

መከፋት

mekefati

Unhappy

ደስተኛ ያልሆነ

desitenya yalihone

Down

ወደታች

wedetachi

Blue

ሰማያዊ

semayawī

Depressed

የመንፈስ ጭንቀት

yemenifesi ch’inik’eti

Miserable

መከረኛ

mekerenya

Tired

ደክሞኝል

dekimonyili

I'm feeling tired.

ደክሞኛል.

dekimonyali.

I am exhausted.

ደክሞኛል.

dekimonyali.

Could you tell me where I can rest?

የት ማረፍ እንደምችል ንገረኝ?

yeti marefi inidemichili nigerenyi?

I need to take a break.

እረፍት መውሰድ አለብኝ።

irefiti mewisedi ālebinyi.

I'm running low on energy.

ጉልበት እየቀነሰኝ ነው።

gulibeti iyek’enesenyi newi.

Hungry

የተራበ

yeterabe

I'm starving

እየተራበኝ ነው።

iyeterabenyi newi.

Could really use a bite to eat

በእርግጥ ለመብላት ንክሻ መጠቀም ይችላል።

be’irigit’i lemebilati nikisha met’ek’emi yichilali.

My stomach is rumbling

ሆዴ ይጮኻል።

hodē yich’oẖali.

I need something to eat

የምበላው ነገር ያስፈልገኛል።

yemibelawi negeri yasifeligenyali.

I could go for some food right now

አሁን ትንሽ ምግብ ልሄድ እችላለሁ

āhuni tinishi migibi lihēdi ichilalehu

Thirsty

የተጠሙ

yetet’emu

I'm parched

ደርቆኛል።

derik’onyali.

Could use a drink

መጠጥ መጠቀም ይችላል።

met’et’i met’ek’emi yichilali.

I need some water

ትንሽ ውሃ እፈልጋለሁ

tinishi wiha ifeligalehu

My mouth is dry

አፌ ደርቋል

āfē derik’wali

I could really use something to drink

አንድ ነገር ለመጠጣት በእውነት መጠቀም እችል ነበር።

ānidi negeri lemet’et’ati be’iwineti met’ek’emi ichili neberi.

Bored

ተሰላችቷል

teselachitwali

I'm feeling bored

መሰልቸት እየተሰማኝ ነው።

meselicheti iyetesemanyi newi.

Not really sure what to do

ምን ማድረግ እንዳለብዎት እርግጠኛ አይደሉም

mini madiregi inidalebiwoti irigit’enya āyidelumi

Kind of bored right now

አሁን አሰልቺ አይነት

āhuni āselichī āyineti

Nothing much going on here

እዚህ ብዙ የሚካሄድ ነገር የለም።

izīhi bizu yemīkahēdi negeri yelemi.

A bit bored, actually

ትንሽ አሰልቺ ፣ በእውነቱ

tinishi āselichī , be’iwinetu

Excited

ጓጉተናል

gwagutenali

I'm really excited

በጣም ጓጉቻለሁ

bet’ami gwaguchalehu

So pumped up

ስለዚህ ተነሳ

silezīhi tenesa

Thrilled about it

ስለ እሱ ተደስቻለሁ

sile isu tedesichalehu

Super stoked

ልዕለ ስቶክ

li‘ile sitoki

Really looking forward to it

በእውነት በጉጉት እንጠባበቃለን።

be’iwineti beguguti init’ebabek’aleni.

Scared

ፈራ

fera

Nervous

ነርቭ

nerivi

Anxious

መጨነቅ

mech’enek’i

Worried

ተጨነቀ

tech’enek’e

Jittery

ጂትሪ

jītirī

On edge

ጠርዝ ላይ

t’erizi layi

Angry

የተናደደ

yetenadede

furious

ተናደደ

tenadede

outraged

ተናደደ

tenadede

indignant

የተናደደ

yetenadede

enraged

ተናደደ

tenadede

incensed

ተናደደ

tenadede

Calm

ተረጋጋ

teregaga

Relaxed

ዘና ያለ

zena yale

At ease

በእርጋታ

be’irigata

Peaceful

ሰላማዊ

selamawī

Serene

የተረጋጋ

yeteregaga

Cordial

ኮርዲያል

koridīyali

I love it

በጣም እወደዋለሁ

bet’ami iwedewalehu

I really like it

በጣም ወድጄዋለሁ

bet’ami wedijēwalehu

It's great

በጣም ጥሩ ነው።

bet’ami t’iru newi.

I enjoy it

ደስ ይለኛል

desi yilenyali

I adore it

ወድጄዋለሁ

wedijēwalehu

I'm loving it

ወድጄዋለሁ

wedijēwalehu

I like it

እወደዋለሁ

iwedewalehu

It's right up my alley

ልክ የእኔ መንገድ ነው

liki ye’inē menigedi newi

This is my kind of thing

ይህ የኔ አይነት ነገር ነው።

yihi yenē āyineti negeri newi.

I think this suits me well

ይህ በደንብ የሚስማማኝ ይመስለኛል

yihi bedenibi yemīsimamanyi yimesilenyali

I quite fancy this

ይህንን በጣም ወድጄዋለሁ

yihinini bet’ami wedijēwalehu

I don't like it

አልወደውም።

āliwedewimi.

I don't really care for it

የምር ግድ የለኝም

yemiri gidi yelenyimi

It's not my thing

የኔ ነገር አይደለም።

yenē negeri āyidelemi.

I'm not a fan of it

የሱ አድናቂ አይደለሁም።

yesu ādinak’ī āyidelehumi.

I don't find it appealing

የሚስብ ሆኖ አላገኘሁትም።

yemīsibi hono ālagenyehutimi.

I don't much care for it

ብዙም ግድ የለኝም

bizumi gidi yelenyimi

I'm okay

ደህና ነኝ

dehina nenyi

I’m fine

ደህና ነኝ

dehina nenyi

I’m alright

ደህና ነኝ

dehina nenyi

I’m good

ደህና ነኝ

dehina nenyi

I’m doing well

ጥሩ እየሰራሁ ነው።

t’iru iyeserahu newi.

I’m fine, thanks

ደህና ነኝ አመሰግናለሁ

dehina nenyi āmeseginalehu

Beautiful

ቆንጆ

k’onijo

Stunning

የሚገርም

yemīgerimi

Gorgeous

ቆንጆ

k’onijo

Very beautiful

በጣም ቆንጆ

bet’ami k’onijo

lovely

ቆንጆ

k’onijo

charming

ማራኪ

marakī

Ugly

አስቀያሚ

āsik’eyamī

Unattractive

ማራኪ ያልሆነ

marakī yalihone

Not good-looking

ጥሩ ያልሆነ

t’iru yalihone

Pretty ugly

በጣም አስቀያሚ

bet’ami āsik’eyamī

Rather unsightly

ይልቁንም የማያምር

yilik’unimi yemayamiri

Quite unappealing

በጣም ደስ የማይል

bet’ami desi yemayili

Good

ጥሩ

t’iru

Great

በጣም ጥሩ

bet’ami t’iru

Excellent

በጣም ጥሩ

bet’ami t’iru

Wonderful

ድንቅ

dinik’i

Fine

ጥሩ

t’iru

Splendid

ግርማ ሞገስ ያለው

girima mogesi yalewi

Bad

መጥፎ

met’ifo

Terrible

አስፈሪ

āsiferī

Awful

አሰቃቂ

āsek’ak’ī

Horrible

አሰቃቂ

āsek’ak’ī

Poor

ድሆች

dihochi

Not good

ጥሩ አይደለም

t’iru āyidelemi

Funny

አስቂኝ

āsik’īnyi

Hilarious

አስቂኝ

āsik’īnyi

Comical

አስቂኝ

āsik’īnyi

Humorous

አስቂኝ

āsik’īnyi

Amusing

አስቂኝ

āsik’īnyi

Witty

ጥበበኛ

t’ibebenya

Boring

ስልችት

silichiti

Dull

አሰልቺ

āselichī

Uninteresting

የማይስብ

yemayisibi

Tedious

አሰልቺ

āselichī

Lackluster

ማነስ

manesi

Monotonous

ብቸኛ

bichenya

I'm feeling under the weather

በአየር ሁኔታ ውስጥ እየተሰማኝ ነው።

be’āyeri hunēta wisit’i iyetesemanyi newi.

I don't feel well today.

ዛሬ ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

zarē t’iru simēti āyisemanyimi.

I'm not feeling myself.

እኔ ራሴ እየተሰማኝ አይደለም።

inē rasē iyetesemanyi āyidelemi.

I'm a bit sick today.

ዛሬ ትንሽ ታምሜአለሁ።

zarē tinishi tamimē’ālehu.

Today I'm not feeling great.

ዛሬ ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

zarē t’iru simēti āyisemanyimi.

I’m not at my best right now.

አሁን በአቅሜ ላይ አይደለሁም።

āhuni be’āk’imē layi āyidelehumi.

I'm in a good mood today

ዛሬ በጥሩ ስሜት ላይ ነኝ

zarē bet’iru simēti layi nenyi

Today I'm feeling pretty good

ዛሬ ጥሩ ስሜት እየተሰማኝ ነው።

zarē t’iru simēti iyetesemanyi newi.

I'm having a great day today

ዛሬ ጥሩ ቀን እያሳለፍኩ ነው።

zarē t’iru k’eni iyasalefiku newi.

Feeling really cheerful today

ዛሬ የደስታ ስሜት ይሰማዎታል

zarē yedesita simēti yisemawotali

In high spirits today, how about you?

ዛሬ በከፍተኛ መንፈስ፣ አንተስ?

zarē bekefitenya menifesi, ānitesi?

I’m feeling on top of the world today

ዛሬ በዓለም ላይ እንደሆንኩ ይሰማኛል

zarē be‘alemi layi inidehoniku yisemanyali

I'm a bit stressed out

ትንሽ ተጨንቄአለሁ።

tinishi tech’enik’ē’ālehu.

I'm feeling a little stressed

ትንሽ ጭንቀት እየተሰማኝ ነው።

tinishi ch’inik’eti iyetesemanyi newi.

I'm under some stress right now

አሁን የተወሰነ ውጥረት ውስጥ ነኝ

āhuni yetewesene wit’ireti wisit’i nenyi

I'm kind of stressed out

እኔ ዓይነት ውጥረት ውስጥ ነኝ

inē ‘ayineti wit’ireti wisit’i nenyi

I'm a bit on edge today

ዛሬ ትንሽ ቆሜያለሁ

zarē tinishi k’omēyalehu

I'm feeling pretty stressed

በጣም ውጥረት እየተሰማኝ ነው።

bet’ami wit’ireti iyetesemanyi newi.

I really enjoyed that

በጣም ነው የተደሰትኩት

bet’ami newi yetedesetikuti

That was great, thanks!

በጣም ጥሩ ነበር አመሰግናለሁ!

bet’ami t’iru neberi āmeseginalehu!

I had a lot of fun with that.

በዛ ብዙ ተደሰትኩ።

beza bizu tedesetiku.

I genuinely enjoyed that.

ያ በእውነት ተደስቻለሁ።

ya be’iwineti tedesichalehu.

That was really fantastic.

ያ በእውነት ድንቅ ነበር።

ya be’iwineti dinik’i neberi.

Thanks for that, I loved it!

ለዚያ አመሰግናለሁ, ወደድኩት!

lezīya āmeseginalehu, wededikuti!

I'm not a fan of this

የዚህ ደጋፊ አይደለሁም።

yezīhi degafī āyidelehumi.

I don't really like this

ይህን በእውነት አልወደውም።

yihini be’iwineti āliwedewimi.

This isn't my thing

ይሄ የኔ ነገር አይደለም።

yihē yenē negeri āyidelemi.

I'm not into this

በዚህ ውስጥ አልገባም።

bezīhi wisit’i āligebami.

This doesn't appeal to me

ይህ አይማርከኝም።

yihi āyimarikenyimi.

I'm not keen on this

በዚህ ላይ ፍላጎት የለኝም

bezīhi layi filagoti yelenyimi

I'm impressed by the service

በአገልግሎቱ ተደንቄያለሁ

be’āgeligilotu tedenik’ēyalehu

I'm really impressed with the service.

በአገልግሎቱ በጣም ተደንቄያለሁ።

be’āgeligilotu bet’ami tedenik’ēyalehu.

The service has left me quite impressed.

አገልግሎቱ በጣም አስደነቀኝ።

āgeligilotu bet’ami āsidenek’enyi.

I must say, I'm very impressed by the service.

በአገልግሎቱ በጣም ተደንቄያለሁ ማለት አለብኝ።

be’āgeligilotu bet’ami tedenik’ēyalehu maleti ālebinyi.

The service is impressive; it's fantastic.

አገልግሎቱ አስደናቂ ነው; ድንቅ ነው።

āgeligilotu āsidenak’ī newi; dinik’i newi.

I have to say, I'm thoroughly impressed.

በጣም ተደንቄያለሁ ማለት አለብኝ።

bet’ami tedenik’ēyalehu maleti ālebinyi.

I'm a bit disappointed

ትንሽ ተበሳጨሁ

tinishi tebesach’ehu

I'm somewhat let down

በመጠኑ ተናድጃለሁ።

bemet’enu tenadijalehu.

I feel a little disappointed

ትንሽ ቅር ተሰኝቻለሁ

tinishi k’iri tesenyichalehu

There's a slight disappointment here

እዚህ ትንሽ ብስጭት አለ።

izīhi tinishi bisich’iti āle.

A bit of disappointment, I'm afraid

ትንሽ ብስጭት ፣ እፈራለሁ።

tinishi bisich’iti , iferalehu.

I'm feeling rather disappointed

ብስጭት እየተሰማኝ ነው።

bisich’iti iyetesemanyi newi.

It's not really my thing

የምር የኔ ነገር አይደለም።

yemiri yenē negeri āyidelemi.

That's not really up my alley

ያ በእውነቱ የእኔ መንገድ አይደለም

ya be’iwinetu ye’inē menigedi āyidelemi

It’s not exactly my cup of tea

በትክክል የእኔ ሻይ አይደለም

betikikili ye’inē shayi āyidelemi

Not really my scene

የእኔ ትዕይንት አይደለም

ye’inē ti‘iyiniti āyidelemi

That doesn't float my boat

ያ ጀልባዬን አይንሳፈፍም።

ya jelibayēni āyinisafefimi.

It's just not my jam

የኔ መጨናነቅ ብቻ አይደለም።

yenē mech’enanek’i bicha āyidelemi.

I'm excited to see what's next

ቀጥሎ የሚሆነውን ለማየት ጓጉቻለሁ

k’et’ilo yemīhonewini lemayeti gwaguchalehu

I can't wait to see what happens next

ቀጥሎ የሚሆነውን ለማየት መጠበቅ አልችልም።

k’et’ilo yemīhonewini lemayeti met’ebek’i ālichilimi.

I'm eager to find out what comes next

ቀጥሎ የሚመጣውን ለማወቅ ጓጉቻለሁ

k’et’ilo yemīmet’awini lemawek’i gwaguchalehu

I'm looking forward to seeing where this goes

ይህ የት እንደሚሄድ ለማየት በጉጉት እጠባበቃለሁ።

yihi yeti inidemīhēdi lemayeti beguguti it’ebabek’alehu.

There's so much anticipation for what's ahead

ወደፊት ለሚሆነው ነገር በጣም ብዙ መጠባበቅ አለ።

wedefīti lemīhonewi negeri bet’ami bizu met’ebabek’i āle.

Can't help but feel excited about what's coming up

በሚመጣው ነገር ከመደሰት በቀር ምንም ማድረግ አይቻልም

bemīmet’awi negeri kemedeseti bek’eri minimi madiregi āyichalimi

I'm exhausted

ደክሞኛል

dekimonyali

I'm completely wiped out

ሙሉ በሙሉ ተጠራርጌያለሁ

mulu bemulu tet’erarigēyalehu

I'm totally drained

ሙሉ በሙሉ ደርቄያለሁ

mulu bemulu derik’ēyalehu

I could use a good rest

ጥሩ እረፍት መጠቀም እችል ነበር።

t’iru irefiti met’ek’emi ichili neberi.

I feel really tired

በጣም ደክሞኛል

bet’ami dekimonyali

I need to catch some sleep

ትንሽ እንቅልፍ መተኛት አለብኝ

tinishi inik’ilifi metenyati ālebinyi

I'm overwhelmed right now

አሁን ከአቅሜ በላይ ነኝ

āhuni ke’āk’imē belayi nenyi

I'm feeling really overwhelmed right now

አሁን በጣም ተጨናንቄአለሁ።

āhuni bet’ami tech’enanik’ē’ālehu.

Right now, I’m feeling completely overwhelmed

አሁን፣ ሙሉ በሙሉ መጨናነቅ እየተሰማኝ ነው።

āhuni, mulu bemulu mech’enanek’i iyetesemanyi newi.

I am so overwhelmed at the moment

በአሁኑ ጊዜ በጣም ተጨንቄያለሁ

be’āhunu gīzē bet’ami tech’enik’ēyalehu

At this point, I feel totally overwhelmed

በዚህ ጊዜ፣ ሙሉ በሙሉ መጨናነቅ ይሰማኛል።

bezīhi gīzē, mulu bemulu mech’enanek’i yisemanyali.

I’m really struggling to keep up with everything right now

አሁን ሁሉንም ነገር ለመከታተል በጣም እየታገልኩ ነው።

āhuni hulunimi negeri lemeketateli bet’ami iyetageliku newi.

I'm grateful for your help

ለእርዳታዎ አመስጋኝ ነኝ

le’iridatawo āmesiganyi nenyi

I appreciate your assistance

እርዳታህን አደንቃለሁ።

iridatahini ādenik’alehu.

Thanks a lot for helping me

ስለረዱኝ በጣም አመሰግናለሁ

sileredunyi bet’ami āmeseginalehu

Your help is really appreciated

የእርስዎ እርዳታ በእውነት በጣም እናመሰግናለን

ye’irisiwo iridata be’iwineti bet’ami inameseginaleni

I'm thankful for the support you've given me

ለሰጡኝ ድጋፍ አመስጋኝ ነኝ

leset’unyi digafi āmesiganyi nenyi

It means a lot to have your help

የእርስዎን እርዳታ ማግኘት ብዙ ማለት ነው።

ye’irisiwoni iridata maginyeti bizu maleti newi.

That made my day

ያ ቀኔን አደረገ

ya k’enēni āderege

It really brightened up my day

በእውነት ቀኔን አበራልኝ

be’iwineti k’enēni āberalinyi

You just made my day so much better

አሁን የእኔን ቀን በጣም የተሻለ አድርገሃል

āhuni ye’inēni k’eni bet’ami yeteshale ādirigehali

That's exactly what I needed to hear today

ዛሬ መስማት የፈለግኩት ይህንኑ ነው።

zarē mesimati yefelegikuti yihininu newi.

This is such a great way to end my day

ይህ ቀኔን ለመጨረስ በጣም ጥሩ መንገድ ነው።

yihi k’enēni lemech’eresi bet’ami t’iru menigedi newi.

You just put a huge smile on my face today

በቃ ዛሬ ፊቴ ላይ ትልቅ ፈገግታ አሳየሽ

bek’a zarē fītē layi tilik’i fegegita āsayeshi

I'm proud of you

ኮራሁብህ

korahubihi

I feel proud of you

በአንተ እኮራለሁ

be’ānite ikoralehu

You should be proud of yourself

በራስዎ ሊኮሩ ይገባል

berasiwo līkoru yigebali

That's something to be proud of

ሊኮራበት የሚገባ ጉዳይ ነው።

līkorabeti yemīgeba gudayi newi.

I admire what you've done

ያደረጋችሁትን አደንቃለሁ።

yaderegachihutini ādenik’alehu.

Way to go, you have reason to be proud

ለመሄድ መንገድ, ለመኩራት ምክንያት አለዎት

lemehēdi menigedi, lemekurati mikiniyati ālewoti

I'm worried about it

ነገሩ አስጨንቆኛል።

negeru āsich’enik’onyali.

I'm concerned about it

እኔ ያሳስበኛል

inē yasasibenyali

I'm feeling anxious about it

ስለሱ እየተጨነቅኩ ነው።

silesu iyetech’enek’iku newi.

It's making me nervous

እያስጨነቀኝ ነው።

iyasich’enek’enyi newi.

I have some worries about it

ስለሱ አንዳንድ ስጋት አለኝ

silesu ānidanidi sigati ālenyi

I'm a bit uneasy about it

ስለሱ ትንሽ ተቸገርኩ።

silesu tinishi techegeriku.

I have mixed feelings about it

ስለ እሱ የተደበላለቀ ስሜት አለኝ

sile isu yetedebelalek’e simēti ālenyi

It's a bit complicated for me.

ለእኔ ትንሽ ውስብስብ ነው።

le’inē tinishi wisibisibi newi.

I'm not sure how I feel about it.

ስለሱ ምን እንደሚሰማኝ እርግጠኛ አይደለሁም።

silesu mini inidemīsemanyi irigit’enya āyidelehumi.

There are pros and cons in my mind.

በአእምሮዬ ውስጥ ጥቅሞች እና ጉዳቶች አሉ።

be’ā’imiroyē wisit’i t’ik’imochi ina gudatochi ālu.

I have some positive and negative thoughts about it.

ስለ እሱ አንዳንድ አዎንታዊ እና አሉታዊ ሀሳቦች አሉኝ።

sile isu ānidanidi āwonitawī ina ālutawī hāsabochi ālunyi.

My opinion is split on this matter.

የእኔ አስተያየት በዚህ ጉዳይ ላይ ተከፋፍሏል.

ye’inē āsiteyayeti bezīhi gudayi layi tekefafilwali.

I'm cautiously optimistic

እኔ በጥንቃቄ ብሩህ ተስፋ አለኝ

inē bet’inik’ak’ē biruhi tesifa ālenyi

I remain guardedly hopeful

በጥበቃ ተስፋ አደርጋለሁ

bet’ibek’a tesifa āderigalehu

I have a careful sense of optimism

ጠንቃቃ የብሩህነት ስሜት አለኝ

t’enik’ak’a yebiruhineti simēti ālenyi

I feel cautiously hopeful about it

ስለ እሱ በጥንቃቄ ተስፋ አለኝ

sile isu bet’inik’ak’ē tesifa ālenyi

There's cautious hope on my part

በእኔ በኩል ጥንቃቄ የተሞላበት ተስፋ አለ።

be’inē bekuli t’inik’ak’ē yetemolabeti tesifa āle.

I harbor guarded optimism

የተጠበቁ ብሩህ ተስፋዎችን እጥላለሁ።

yetet’ebek’u biruhi tesifawochini it’ilalehu.

I'd rather not get into it right now

አሁን ባልገባበት እመርጣለሁ።

āhuni baligebabeti imerit’alehu.

I don't feel like going into that right now

አሁን ወደዚያ ለመግባት ፍላጎት የለኝም

āhuni wedezīya lemegibati filagoti yelenyimi

Let's not discuss that at this moment

በዚህ ጊዜ አንወያይበት

bezīhi gīzē āniweyayibeti

I prefer to avoid that topic for now

ለአሁን ያንን ርዕስ ማስወገድ እመርጣለሁ

le’āhuni yanini ri‘isi masiwegedi imerit’alehu

I’d rather hold off on talking about that

ስለዚያ ማውራት ብተወው እመርጣለሁ።

silezīya mawirati bitewewi imerit’alehu.

I don’t want to talk about that just yet

ስለዚያ ገና ማውራት አልፈልግም

silezīya gena mawirati ālifeligimi

I'm on the fence about that

ስለዛ አጥር ላይ ነኝ

sileza āt’iri layi nenyi

I can't decide on that

በዚህ ላይ መወሰን አልችልም።

bezīhi layi meweseni ālichilimi.

I'm not sure if I should do that

ይህን ማድረግ እንዳለብኝ እርግጠኛ አይደለሁም።

yihini madiregi inidalebinyi irigit’enya āyidelehumi.

That's a tough call for me

ለእኔ ከባድ ጥሪ ነው።

le’inē kebadi t’irī newi.

I haven't made up my mind about that

ስለዚህ ጉዳይ አልወሰንኩም

silezīhi gudayi āliwesenikumi

I'm undecided about that

ስለዚህ ጉዳይ አልወሰንኩም

silezīhi gudayi āliwesenikumi

It rubbed me the wrong way

በተሳሳተ መንገድ አሻሸኝ።

betesasate menigedi āshashenyi.

It got on my nerves

ነርቮቼ ላይ ገባ

nerivochē layi geba

It really bothered me

በጣም አስጨንቆኝ ነበር።

bet’ami āsich’enik’onyi neberi.

It irritated me

አበሳጨኝ።

ābesach’enyi.

It set me off

እንድሄድ አደረገኝ።

inidihēdi āderegenyi.

It annoyed the heck out of me

በጣም አበሳጨኝ።

bet’ami ābesach’enyi.

I'm thrilled to bits

በጥቂቱ ተደስቻለሁ

bet’ik’ītu tedesichalehu

I'm over the moon

ከጨረቃ በላይ ነኝ

kech’erek’a belayi nenyi

I'm absolutely delighted

በጣም ተደስቻለሁ

bet’ami tedesichalehu

I'm so excited I could burst

ልፈነዳ ስለምችል በጣም ጓጉቻለሁ

lifeneda silemichili bet’ami gwaguchalehu

I'm ecstatic

ደስተኛ ነኝ

desitenya nenyi

I'm jumping for joy

ለደስታ እየዘለልኩ ነው።

ledesita iyezeleliku newi.

I'm absolutely beside myself

ፍፁም ከራሴ ጎን ነኝ

fit͟s’umi kerasē goni nenyi

I'm totally losing it

ሙሉ በሙሉ እያጣሁ ነው።

mulu bemulu iyat’ahu newi.

I'm freaking out

እየተናደድኩ ነው።

iyetenadediku newi.

I'm completely over the moon

ሙሉ በሙሉ ከጨረቃ በላይ ነኝ

mulu bemulu kech’erek’a belayi nenyi

I'm utterly beside myself with joy

ፍፁም በደስታ ከጎኔ ነኝ

fit͟s’umi bedesita kegonē nenyi

I'm so excited I don't know what to do

በጣም ጓጉቻለሁ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም

bet’ami gwaguchalehu mini madiregi inidalebinyi ālawik’imi

It's not what I expected, in a good way

እኔ እንደጠበቅኩት አይደለም በጥሩ ሁኔታ

inē inidet’ebek’ikuti āyidelemi bet’iru hunēta

In a surprising turn, it exceeded my expectations.

በሚገርም ሁኔታ፣ ከጠበኩት በላይ ሆነ።

bemīgerimi hunēta, ket’ebekuti belayi hone.

I must say, it's better than I anticipated.

ከገመትኩት የተሻለ ነው ማለት አለብኝ።

kegemetikuti yeteshale newi maleti ālebinyi.

To my pleasant surprise, it turned out really well.

በጣም የሚያስደንቀኝ ነገር፣ በጣም ጥሩ ሆኖ ተገኘ።

bet’ami yemīyasidenik’enyi negeri, bet’ami t’iru hono tegenye.

It's much more positive than I thought it would be.

ካሰብኩት በላይ በጣም አዎንታዊ ነው።

kasebikuti belayi bet’ami āwonitawī newi.

Surprisingly, this experience is far more enjoyable.

በሚያስደንቅ ሁኔታ, ይህ ተሞክሮ የበለጠ አስደሳች ነው.

bemīyasidenik’i hunēta, yihi temokiro yebelet’e āsidesachi newi.

I'm a bit conflicted about the outcome

በውጤቱ ላይ ትንሽ ተቃርኛለሁ።

bewit’ētu layi tinishi tek’arinyalehu.

I have mixed feelings about the result

በውጤቱ ላይ የተለያዩ ስሜቶች አሉኝ

bewit’ētu layi yeteleyayu simētochi ālunyi

The outcome is leaving me unsure

ውጤቱም እርግጠኛ እንድሆን እያደረገኝ ነው።

wit’ētumi irigit’enya inidihoni iyaderegenyi newi.

I'm not quite sure how I feel about this

ስለዚህ ጉዳይ ምን እንደሚሰማኝ እርግጠኛ አይደለሁም።

silezīhi gudayi mini inidemīsemanyi irigit’enya āyidelehumi.

This result has left me feeling conflicted

ይህ ውጤት ግጭት እንዲሰማኝ አድርጎኛል።

yihi wit’ēti gich’iti inidīsemanyi ādirigonyali.

I'm struggling to come to terms with the outcome

ከውጤቱ ጋር ለመስማማት እየታገልኩ ነው።

kewit’ētu gari lemesimamati iyetageliku newi.

I'd prefer to keep my opinion private

ሃሳቤን በምስጢር ብይዘው እመርጣለሁ።

hasabēni bemisit’īri biyizewi imerit’alehu.

I would rather keep my thoughts to myself

ሀሳቤን ለራሴ ብቻ ብይዘው እመርጣለሁ።

hāsabēni lerasē bicha biyizewi imerit’alehu.

I’d like to keep this to myself

ይህንን ለራሴ ማቆየት እፈልጋለሁ

yihinini lerasē mak’oyeti ifeligalehu

Let’s keep my views private, please

እባካችሁ የእኔን እይታዎች በምስጢር እናድርገው።

ibakachihu ye’inēni iyitawochi bemisit’īri inadirigewi.

I think I’ll keep quiet about that

ስለዚያ ዝም የምለው ይመስለኛል

silezīya zimi yemilewi yimesilenyali

I prefer not to share my opinion on this

በዚህ ላይ የእኔን አስተያየት ላለማካፈል እመርጣለሁ

bezīhi layi ye’inēni āsiteyayeti lalemakafeli imerit’alehu

Honestly, I'd rather not say

እውነት ለመናገር ባልናገር እመርጣለሁ።

iwineti lemenageri balinageri imerit’alehu.

I’d prefer not to say honestly.

በቅንነት ባልናገር እመርጣለሁ።

bek’inineti balinageri imerit’alehu.

To be frank, I’d rather not.

እውነቱን ለመናገር፣ ባላደርግ እመርጣለሁ።

iwinetuni lemenageri, baladerigi imerit’alehu.

I don’t really feel like saying that.

እንደዚያ ለማለት በእውነት አይሰማኝም።

inidezīya lemaleti be’iwineti āyisemanyimi.

Honesty speaking, I’d rather avoid it.

በታማኝነት መናገር፣ መራቅ እመርጣለሁ።

betamanyineti menageri, merak’i imerit’alehu.

Let’s just say I’m not keen on sharing.

ለማጋራት ፍላጎት የለኝም እንበል።

lemagarati filagoti yelenyimi inibeli.

I'd rather hear your take first

መጀመሪያ የአንተን ሀሳብ ብሰማው እመርጣለሁ።

mejemerīya ye’āniteni hāsabi bisemawi imerit’alehu.

I prefer to listen to your opinion first

መጀመሪያ አስተያየትህን ማዳመጥ እመርጣለሁ።

mejemerīya āsiteyayetihini madamet’i imerit’alehu.

I'd like to know your thoughts on this first

በመጀመሪያ በዚህ ላይ ያለዎትን ሀሳብ ማወቅ እፈልጋለሁ

bemejemerīya bezīhi layi yalewotini hāsabi mawek’i ifeligalehu

Could I get your perspective before deciding?

ከመወሰንዎ በፊት የእርስዎን አመለካከት ማግኘት እችላለሁ?

kemeweseniwo befīti ye’irisiwoni āmelekaketi maginyeti ichilalehu?

I want to hear your viewpoint first, if possible

ከተቻለ በቅድሚያ የእርስዎን አስተያየት መስማት እፈልጋለሁ

ketechale bek’idimīya ye’irisiwoni āsiteyayeti mesimati ifeligalehu

I'm leaning towards yes, but I'm not certain

ወደ አዎ እያዘንኩ ነው፣ ግን እርግጠኛ አይደለሁም።

wede āwo iyazeniku newi, gini irigit’enya āyidelehumi.

I think I might say yes, but I'm not sure yet

አዎ ማለት የምችል ይመስለኛል፣ ግን እስካሁን እርግጠኛ አይደለሁም።

āwo maleti yemichili yimesilenyali, gini isikahuni irigit’enya āyidelehumi.

I tend to agree, though I'm still uncertain

አሁንም እርግጠኛ ባልሆንም መስማማት ይቀናኛል።

āhunimi irigit’enya balihonimi mesimamati yik’enanyali.

I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide

አዎ ወደማለት እያዘንኩ ነው፣ ግን ለመወሰን ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ

āwo wedemaleti iyazeniku newi, gini lemeweseni tech’emarī gīzē ifeligalehu

There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first

አዎ የምልበት ጥሩ እድል አለ፣ ግን መጀመሪያ እርግጠኛ መሆን እፈልጋለሁ

āwo yemilibeti t’iru idili āle, gini mejemerīya irigit’enya mehoni ifeligalehu

I'm inclined to agree, but I'm not completely certain

ለመስማማት አዝኛለሁ፣ ግን ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ አይደለሁም።

lemesimamati āzinyalehu, gini mulu bemulu irigit’enya āyidelehumi.

I'm coming around to the idea

ወደ ሃሳቡ እየመጣሁ ነው።

wede hasabu iyemet’ahu newi.

I'm starting to see your point

ሃሳብህን ማየት ጀምሬያለሁ

hasabihini mayeti jemirēyalehu

I’m beginning to come around

ዙሪያውን መምጣት እጀምራለሁ

zurīyawini memit’ati ijemiralehu

I’m slowly warming up to the idea

ሃሳቡን ቀስ በቀስ እያሞቅኩ ነው።

hasabuni k’esi bek’esi iyamok’iku newi.

I’m getting on board with it

እኔ ከእሱ ጋር እየተሳፈርኩ ነው

inē ke’isu gari iyetesaferiku newi

I’m gradually changing my mind about it

ስለ ጉዳዩ ቀስ በቀስ ሀሳቤን እየቀየርኩ ነው

sile gudayu k’esi bek’esi hāsabēni iyek’eyeriku newi

I find myself reluctant to comment definitively

እኔ ራሴ በእርግጠኝነት አስተያየት ለመስጠት ቸልተኛ ነኝ

inē rasē be’irigit’enyineti āsiteyayeti lemesit’eti chelitenya nenyi

I’m hesitant to make a definite statement

ቁርጥ ያለ መግለጫ ለመስጠት እጠራጠራለሁ።

k’urit’i yale megilech’a lemesit’eti it’erat’eralehu.

I don’t feel comfortable commenting definitively

በእርግጠኝነት አስተያየት መስጠት አልተመቸኝም።

be’irigit’enyineti āsiteyayeti mesit’eti ālitemechenyimi.

I’m not ready to say anything definitive

ግልጽ የሆነ ነገር ለመናገር ዝግጁ አይደለሁም።

gilits’i yehone negeri lemenageri zigiju āyidelehumi.

I hesitate to offer a definitive opinion

አንድ ቁርጥ ያለ አስተያየት ለመስጠት አመነታለሁ።

ānidi k’urit’i yale āsiteyayeti lemesit’eti āmenetalehu.

I’m wary of making a conclusive remark

መደምደሚያ አስተያየት ከመስጠት እጠነቀቃለሁ።

medemidemīya āsiteyayeti kemesit’eti it’enek’ek’alehu.

I have reservations I'd rather not articulate publicly

የተያዙ ቦታዎች አሉኝ በይፋ ባልናገር እመርጣለሁ።

yeteyazu botawochi ālunyi beyifa balinageri imerit’alehu.

I have some private reservations about this.

በዚህ ጉዳይ ላይ አንዳንድ የግል ጉዳዮች አሉኝ።

bezīhi gudayi layi ānidanidi yegili gudayochi ālunyi.

There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.

በምስጢር መያዝ የምመርጥባቸው የተያዙኝ ነገሮች አሉ።

bemisit’īri meyazi yemimerit’ibachewi yeteyazunyi negerochi ālu.

I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.

በአደባባይ ለመካፈል አግባብ ያልሆኑ አንዳንድ የተያዙ ቦታዎች አሉኝ።

be’ādebabayi lemekafeli āgibabi yalihonu ānidanidi yeteyazu botawochi ālunyi.

I’d like to voice my concerns privately rather than here.

ስጋቶቼን ከዚህ ይልቅ በግል መናገር እፈልጋለሁ።

sigatochēni kezīhi yilik’i begili menageri ifeligalehu.

Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.

አንዳንድ የተያዙኝ ነገሮች በይፋዊ ቦታ ሳይነገሩ ቢቀሩ ይሻላል።

ānidanidi yeteyazunyi negerochi beyifawī bota sayinegeru bīk’eru yishalali.

I'm of two minds about it, frankly

ስለ ጉዳዩ ሁለት ሀሳብ አለኝ፣ እውነቱን ለመናገር

sile gudayu huleti hāsabi ālenyi, iwinetuni lemenageri

To be honest, I'm not sure what to think about it.

እውነት ለመናገር ስለሱ ምን እንደማስብ እርግጠኛ አይደለሁም።

iwineti lemenageri silesu mini inidemasibi irigit’enya āyidelehumi.

Honestly, I'm split on this.

እንደ እውነቱ ከሆነ በዚህ ተከፋፍያለሁ።

inide iwinetu kehone bezīhi tekefafiyalehu.

Frankly, I can't make up my mind about it.

እውነቱን ለመናገር፣ በዚህ ጉዳይ ላይ ውሳኔ ማድረግ አልችልም።

iwinetuni lemenageri, bezīhi gudayi layi wisanē madiregi ālichilimi.

I have mixed feelings about it, honestly.

ስለ እሱ የተደበላለቁ ስሜቶች አሉኝ ፣ በእውነቱ።

sile isu yetedebelalek’u simētochi ālunyi , be’iwinetu.

To tell the truth, I'm conflicted.

እውነቱን ለመናገር ተጨቃጨቀኝ።

iwinetuni lemenageri tech’ek’ach’ek’enyi.

It strikes me as both promising and problematic

ተስፋ ሰጭ እና ችግር ያለበት ሆኖ ይመለከተኛል።

tesifa sech’i ina chigiri yalebeti hono yimeleketenyali.

It seems promising but also comes with problems.

ተስፋ ሰጪ ቢመስልም ከችግሮችም ጋር አብሮ ይመጣል።

tesifa sech’ī bīmesilimi kechigirochimi gari ābiro yimet’ali.

I find it encouraging yet troubling.

የሚያበረታታ ሆኖ አግኝቼዋለሁ ግን አስጨናቂ ነው።

yemīyaberetata hono āginyichēwalehu gini āsich’enak’ī newi.

It appears hopeful but also problematic.

ተስፋ ያለው ነገር ግን ችግር ያለበት ይመስላል።

tesifa yalewi negeri gini chigiri yalebeti yimesilali.

There's a mix of promise and concern about it.

ስለ እሱ የተስፋ ቃል እና ስጋት ድብልቅ አለ።

sile isu yetesifa k’ali ina sigati dibilik’i āle.

It looks full of potential, but there are issues too.

በችሎታ የተሞላ ይመስላል፣ ግን ጉዳዮችም አሉ።

bechilota yetemola yimesilali, gini gudayochimi ālu.

I'd characterize my response as guardedly positive

ምላሼን በጠባቂነት አወንታዊ አድርጌ እገልጻለሁ።

milashēni bet’ebak’īneti āwenitawī ādirigē igelits’alehu.

My response is somewhat cautiously optimistic.

የእኔ ምላሽ በመጠኑ ጥንቃቄ የተሞላበት ብሩህ ተስፋ ነው።

ye’inē milashi bemet’enu t’inik’ak’ē yetemolabeti biruhi tesifa newi.

I can say my reply is mildly positive but guarded.

የእኔ ምላሽ በመጠኑ አዎንታዊ ነው ግን የተጠበቀ ነው ማለት እችላለሁ።

ye’inē milashi bemet’enu āwonitawī newi gini yetet’ebek’e newi maleti ichilalehu.

Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.

በመጠኑ ተጠብቄ፣ ምላሼን በጥንቃቄ የሚመች እንደሆነ እገልጻለሁ።

bemet’enu tet’ebik’ē, milashēni bet’inik’ak’ē yemīmechi inidehone igelits’alehu.

I tend towards a cautiously positive stance on this matter.

በዚህ ጉዳይ ላይ በጥንቃቄ ወደ አዎንታዊ አቋም እመራለሁ።

bezīhi gudayi layi bet’inik’ak’ē wede āwonitawī āk’wami imeralehu.

My answer leans toward the positive side, though with some reservations.

የእኔ መልስ ወደ አወንታዊ ጎኑ ያጋደለ፣ ምንም እንኳን በተወሰነ ደረጃ የተያዘ ቢሆንም።

ye’inē melisi wede āwenitawī gonu yagadele, minimi inikwani betewesene dereja yeteyaze bīhonimi.

I'm not entirely sold, but I'm warming to it

ሙሉ በሙሉ አልተሸጥኩም፣ ግን እየሞቀኝ ነው።

mulu bemulu āliteshet’ikumi, gini iyemok’enyi newi.

I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal

አሁንም ጥርጣሬዎቼ አሉ፣ ግን ይግባኙን ማየት ጀምሬያለሁ

āhunimi t’irit’arēwochē ālu, gini yigibanyuni mayeti jemirēyalehu

I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it

እስካሁን ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ አይደለሁም፣ ግን መውደድ ጀምሬያለሁ

isikahuni mulu bemulu irigit’enya āyidelehumi, gini mewidedi jemirēyalehu

There's still something holding me back, but I'm coming around to it

አሁንም የሚከለክለኝ ነገር አለ፣ ነገር ግን ወደ እሱ እየመጣሁ ነው።

āhunimi yemīkelekilenyi negeri āle, negeri gini wede isu iyemet’ahu newi.

I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it

ሙሉ በሙሉ አልገዛሁትም ፣ ግን ቀስ በቀስ እየሞቅኩበት ነው።

mulu bemulu āligezahutimi , gini k’esi bek’esi iyemok’ikubeti newi.

I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing

እኔ ትንሽ ተጠራጣሪ ነኝ፣ ግን የእኔ አስተያየት ቀስ በቀስ እየተቀየረ ነው።

inē tinishi tet’erat’arī nenyi, gini ye’inē āsiteyayeti k’esi bek’esi iyetek’eyere newi.

What you'll actually say in Ethiopia

🧭Survival513 phrases

🍽️Restaurant509 phrases

🏨Hotel384 phrases

🚕Transport385 phrases

🗺️Directions299 phrases

🛍️Shopping386 phrases

🚨Emergency329 phrases

👋Meeting people384 phrases

🔢Numbers415 phrases

🕐Time & dates360 phrases

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

🩺Body & health378 phrases

🌤️Weather270 phrases

🏡Daily life327 phrases

💼Work & business267 phrases

💭Feelings & opinions328 phrases