Learn Hebrew · pyflo.com

Hebrew

5631 essential phrases · 16 themes

🧭Survival513 phrases

Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.

Hello

שלום

shalom

Hi there

שלום לך

shlvm lch

Hey

היי

hyy

Greetings

שלום רב

shlvm rv

היי

hyy

Hello there

שלום לך

shlvm lch

Goodbye

להתראות

lehitra'ot

See you later

נתראה מאוחר יותר

ntrah mavchr yvtr

Take care

תיזהר

tyzhr

Catch you soon

תתפוס אותך בקרוב

ttpvs avtch vkrvv

Bye for now

ביי בינתיים

vyy vyntyym

Later guys

מאוחר יותר חבר'ה

mavchr yvtr chvrh

Please

אָנָא

ana

Could you

אתה יכול

ath ychvl

Would you mind

אכפת לך

achpt lch

Can I ask

אפשר לשאול

apshr lshavl

I would like to

הייתי רוצה

hyyty rvtzh

May I

מותר לי

mvtr ly

Thank you

תודה לך

tvdh lch

Thanks a lot

תודה רבה

toda raba

Many thanks

תודה רבה

toda raba

I appreciate it

אני מעריך את זה

any m'rych at zh

Thanks so much

תודה רבה

toda raba

Cheers

לחיים

lchyym

Sorry

מִצטַעֵר

mtzt'r

I'm sorry

אני מצטער

ani mitzta'er

Excuse me

סליחה

slicha

Pardon me

סלח לי

slch ly

Sorry about that

סליחה על זה

slychh 'l zh

My apologies

התנצלותי

htntzlvty

Could I have your attention for a moment?

האם אוכל לקבל את תשומת לבך לרגע?

ham avchl lkvl at tshvmt lvch lrg'

May I interrupt you briefly?

אפשר להפריע לך בקצרה?

apshr lhpry' lch vktzrh

Sorry to bother you but

מצטער להטריד אותך אבל

mtzt'r lhtryd avtch avl

Yes

כֵּן

ken

Sure thing

דבר בטוח

dvr vtvch

You bet

אתה מהמר

ath mhmr

Absolutely

בְּהֶחלֵט

vhchlt

Certainly

בְּהֶחלֵט

vhchlt

לֹא

Not really

לא ממש

la mmsh

I don't think so

אני לא חושב כך

any la chvshv chch

No thanks

לא תודה

la tvdh

That doesn't work for me

זה לא עובד לי

zh la 'vvd ly

Sorry, no

סליחה, לא

slychh la

Maybe

אוּלַי

ulai

Perhaps

אוּלַי

ulai

Likely not

כנראה שלא

chnrah shla

Possibly

יִתָכֵן

ytchn

Who knows

מי יודע

my yvd'

Probably not

כנראה שלא

chnrah shla

Help!

עֶזרָה!

ezra

Can someone assist me?

מישהו יכול לעזור לי?

myshhv ychvl l'zvr ly

I need help.

אני צריך עזרה.

any tzrych 'zrh

Could I get some assistance?

האם אוכל לקבל קצת עזרה?

ham avchl lkvl ktzt 'zrh

Someone please help!

שמישהו בבקשה יעזור!

shmyshhv vvkshh y'zvr

Is there anyone who can help?

יש מישהו שיכול לעזור?

ysh myshhv shychvl l'zvr

Water

מַיִם

mayim

Could you please give me some water?

אתה יכול בבקשה לתת לי קצת מים?

ath ychvl vvkshh ltt ly ktzt mym

Can I have a bottle of water, please?

אפשר בבקשה בקבוק מים?

apshr vvkshh vkvvk mym

Do you have any water available?

יש לכם מים זמינים?

ysh lchm mym zmynym

I need to get some water.

אני צריך להביא קצת מים.

any tzrych lhvya ktzt mym

May I get a glass of water?

אפשר לקבל כוס מים?

apshr lkvl chvs mym

Food

מָזוֹן

mzvn

Eats

אוכל

ochel

Meal

אֲרוּחָה

arvchh

Dining

אוכל

ochel

Cuisine

מִטְבָּח

mtvch

Lunch/dinner

ארוחת צהריים/ערב

arvcht tzhryym'rv

Coffee

קָפֶה

kafe

brewed coffee

קפה מבושל

kph mvvshl

cup of coffee

כוס קפה

chvs kph

a coffee, please

קפה, בבקשה

kph vvkshh

java

morning brew

חליטת בוקר

chlytt vvkr

Tea

תֵה

Herb tea

תה עשבים

th 'shvym

Infused drink

משקה מוזלף

mshkh mvzlf

Cup of tea

כוס תה

chvs th

Hot beverage

משקה חם

mshkh chm

Steeped leaves drink

משקה עלים ספוגים

mshkh 'lym spvgym

I don't understand

אני לא מבין

ani lo mevin

I can't follow what you're saying

אני לא יכול לעקוב אחרי מה שאתה אומר

any la ychvl l'kvv achry mh shath avmr

Sorry, I'm lost

סליחה, אני אבוד

slychh any avvd

Could you repeat that please?

תוכל לחזור על זה בבקשה?

tvchl lchzvr 'l zh vvkshh

I'm afraid I don't get it

אני חושש שאני לא מבין את זה

any chvshsh shany la mvyn at zh

That went over my head

זה עבר לי מעל הראש

zh 'vr ly m'l hrash

Do you speak English?

האם אתה מדבר אנגלית?

ham ath mdvr anglyt

Can I talk to someone who speaks English?

האם אני יכול לדבר עם מישהו דובר אנגלית?

ham any ychvl ldvr 'm myshhv dvvr anglyt

Is there anybody here who understands English?

יש פה מישהו שמבין אנגלית?

ysh ph myshhv shmvyn anglyt

Could I find someone who can speak English?

האם אוכל למצוא מישהו שיודע לדבר אנגלית?

ham avchl lmtzva myshhv shyvd' ldvr anglyt

Do you happen to know English?

אתה יודע אנגלית במקרה?

ath yvd' anglyt vmkrh

Is anyone around who speaks English?

יש מישהו בסביבה שמדבר אנגלית?

ysh myshhv vsvyvh shmdvr anglyt

I'm a tourist

אני תייר

any tyyr

I am here on vacation

אני כאן בחופשה

any chan vchvpshh

I'm just visiting

אני רק מבקר

any rk mvkr

I'm traveling for leisure

אני נוסע לפנאי

any nvs' lpnay

I'm not from around here

אני לא מהסביבה

any la mhsvyvh

I'm on holiday right now

אני בחופשה עכשיו

any vchvpshh 'chshyv

Where is the bathroom?

איפה האמבטיה?

ayph hamvtyh

Where can I find the restroom?

איפה אני יכול למצוא את השירותים?

ayph any ychvl lmtzva at hshyrvtym

Could you tell me where the bathroom is?

אתה יכול להגיד לי איפה האמבטיה?

ath ychvl lhgyd ly ayph hamvtyh

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

סליחה, אתה יודע איפה יש שירותים כאן?

slychh ath yvd' ayph ysh shyrvtym chan

I'm looking for the washroom, could you help?

אני מחפש את חדר הרחצה, תוכל לעזור?

any mchpsh at chdr hrchtzh tvchl l'zvr

Do you happen to know where the卫生间is?

האם אתה יודע במקרה היכן נמצא ה卫生间?

ham ath yvd' vmkrh hychn nmtza h

Where is the hotel?

איפה המלון?

ayph hmlvn

Can you tell me where the hotel is?

אתה יכול להגיד לי איפה המלון?

ath ychvl lhgyd ly ayph hmlvn

Could you point me in the direction of the hotel?

תוכל לכוון אותי לכיוון המלון?

tvchl lchvvn avty lchyvvn hmlvn

Do you happen to know where I can find the hotel?

אתה יודע במקרה איפה אני יכול למצוא את המלון?

ath yvd' vmkrh ayph any ychvl lmtzva at hmlvn

I'm trying to locate the hotel, could you help?

אני מנסה לאתר את המלון, תוכל לעזור?

any mnsh latr at hmlvn tvchl l'zvr

Could you please show me how to get to the hotel?

תוכל בבקשה להראות לי איך להגיע למלון?

tvchl vvkshh lhravt ly aych lhgy' lmlvn

Where is the hospital?

איפה בית החולים?

ayph vyt hchvlym

Can you tell me where the hospital is?

אתה יכול להגיד לי איפה בית החולים?

ath ychvl lhgyd ly ayph vyt hchvlym

Do you know where I can find a hospital?

אתה יודע איפה אני יכול למצוא בית חולים?

ath yvd' ayph any ychvl lmtzva vyt chvlym

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

האם תוכל לכוון אותי לכיוון בית החולים הקרוב?

ham tvchl lchvvn avty lchyvvn vyt hchvlym hkrvv

I'm looking for the hospital, could you help me out?

אני מחפש את בית החולים, תוכל לעזור לי?

any mchpsh at vyt hchvlym tvchl l'zvr ly

How do I get to the closest hospital?

איך אני מגיע לבית החולים הקרוב?

aych any mgy' lvyt hchvlym hkrvv

How much?

כַמָה?

kama

How many?

כַמָה?

kama

What's the price?

מה המחיר?

mh hmchyr

Can you tell me the cost?

אתה יכול להגיד לי את העלות?

ath ychvl lhgyd ly at h'lvt

Could I know how much it is?

אפשר לדעת כמה זה עולה?

apshr ld't chmh zh 'vlh

What does this cost?

מה זה עולה?

mh zh 'vlh

Open

לִפְתוֹחַ

lptvch

Can you open it?

אתה יכול לפתוח אותו?

ath ychvl lptvch avtv

Could you please open this?

תוכל בבקשה לפתוח את זה?

tvchl vvkshh lptvch at zh

Would you mind opening that?

אכפת לך לפתוח את זה?

achpt lch lptvch at zh

Can I get you to open it for me?

אני יכול לגרום לך לפתוח את זה בשבילי?

any ychvl lgrvm lch lptvch at zh vshvyly

Do you think you could open it?

אתה חושב שתוכל לפתוח אותו?

ath chvshv shtvchl lptvch avtv

Closed

סָגוּר

sgvr

Not open

לא פתוח

la ptvch

Out of service

מְקוּלקָל

mkvlkl

Not in operation

לא במבצע

la vmvtz'

Locked up

נעול

n'vl

Shut down

סגור

sgvr

Good

טוֹב

tov

Great

גָדוֹל

gadol

Excellent

מְעוּלֶה

m'vlh

Wonderful

נִפלָא

npla

Fine

עָדִין

'dyn

Splendid

נֶהְדָר

nhdr

Bad

רַע

Terrible

נוֹרָא

nvra

Awful

נוֹרָא

nvra

Horrible

מַחרִיד

mchryd

Poor

יָרוּד

yrvd

Not good

לא טוב

la tvv

Hot

חַם

cham

Scorching

הִבהוּב

hvhvv

Boiling hot

רותח חם

rvtch chm

Really hot

ממש חם

mmsh chm

Sweltering

מחלחל

mchlchl

Blazing hot

חם לוהט

chm lvht

Cold

קַר

kar

It's chilly.

זה קריר.

zh kryr

A bit nippy.

קצת עצבני.

ktzt 'tzvny

Getting cold out here.

מתקרר כאן בחוץ.

mtkrr chan vchvtz

The temperature is dropping.

הטמפרטורה יורדת.

htmprtvrh yvrdt

Feeling a little cold.

מרגיש קצת קר.

mrgysh ktzt kr

Can you help me, please?

אתה יכול לעזור לי בבקשה?

ath ychvl l'zvr ly vvkshh

Could you assist me, please?

תוכל לעזור לי בבקשה?

tvchl l'zvr ly vvkshh

Would you be able to help me out?

האם תוכל לעזור לי?

ham tvchl l'zvr ly

Do you mind helping me, please?

אכפת לך לעזור לי בבקשה?

achpt lch l'zvr ly vvkshh

I could use some help, please.

אני יכול להיעזר בקצת עזרה, בבקשה.

any ychvl lhy'zr vktzt 'zrh vvkshh

Could I get a bit of assistance?

האם אוכל לקבל מעט עזרה?

ham avchl lkvl m't 'zrh

I'm looking for the train station

אני מחפש את תחנת הרכבת

any mchpsh at tchnt hrchvt

Can you tell me where I can find the train station?

אתה יכול להגיד לי איפה אני יכול למצוא את תחנת הרכבת?

ath ychvl lhgyd ly ayph any ychvl lmtzva at tchnt hrchvt

Could you help me locate the train station?

האם תוכל לעזור לי לאתר את תחנת הרכבת?

ham tvchl l'zvr ly latr at tchnt hrchvt

Do you know where the nearest train station is?

האם אתה יודע היכן נמצאת תחנת הרכבת הקרובה?

ham ath yvd' hychn nmtzat tchnt hrchvt hkrvvh

Where might I discover the train station around here?

היכן אוכל לגלות את תחנת הרכבת כאן?

hychn avchl lglvt at tchnt hrchvt chan

Could you point me in the direction of the train station?

תוכל לכוון אותי לכיוון תחנת הרכבת?

tvchl lchvvn avty lchyvvn tchnt hrchvt

How do I get to the airport?

איך אני מגיע לשדה התעופה?

aych any mgy' lshdh ht'vph

Can you tell me how to reach the airport?

אתה יכול להגיד לי איך מגיעים לשדה התעופה?

ath ychvl lhgyd ly aych mgy'ym lshdh ht'vph

Could you please show me the way to the airport?

תוכל בבקשה להראות לי את הדרך לשדה התעופה?

tvchl vvkshh lhravt ly at hdrch lshdh ht'vph

Excuse me, could you direct me to the airport?

סליחה, תוכל לכוון אותי לשדה התעופה?

slychh tvchl lchvvn avty lshdh ht'vph

I'm trying to figure out how to get to the airport.

אני מנסה להבין איך להגיע לשדה התעופה.

any mnsh lhvyn aych lhgy' lshdh ht'vph

Do you know the best route to the airport?

האם אתה יודע מה המסלול הטוב ביותר לשדה התעופה?

ham ath yvd' mh hmslvl htvv vyvtr lshdh ht'vph

Is it far from here?

זה רחוק מכאן?

zh rchvk mchan

How far is it from here?

כמה זה רחוק מכאן?

chmh zh rchvk mchan

Is this place close by?

האם המקום הזה קרוב?

ham hmkvm hzh krvv

Would you say it's a short distance from here?

היית אומר שזה מרחק קצר מכאן?

hyyt avmr shzh mrchk ktzr mchan

Is there much walking involved to get there?

האם יש צורך בהליכה רבה כדי להגיע לשם?

ham ysh tzvrch vhlychh rvh chdy lhgy' lshm

Is it nearby or quite a ways away?

האם זה קרוב או די רחוק?

ham zh krvv av dy rchvk

I need a taxi

אני צריך מונית

any tzrych mvnyt

I could use a taxi please.

אני יכול להשתמש במונית בבקשה.

any ychvl lhshtmsh vmvnyt vvkshh

Can I get a taxi?

אני יכול לקחת מונית?

any ychvl lkcht mvnyt

Do you know where I can find a taxi?

אתה יודע איפה אני יכול למצוא מונית?

ath yvd' ayph any ychvl lmtzva mvnyt

I'd like to call a cab if possible.

אני רוצה להתקשר למונית אם אפשר.

any rvtzh lhtkshr lmvnyt am apshr

Could you help me find a taxi?

אתה יכול לעזור לי למצוא מונית?

ath ychvl l'zvr ly lmtzva mvnyt

I lost my keys

איבדתי את המפתחות שלי

ayvdty at hmptchvt shly

I can't find my keys

אני לא מוצא את המפתחות שלי

any la mvtza at hmptchvt shly

My keys are missing

המפתחות שלי חסרים

hmptchvt shly chsrym

I seem to have misplaced my keys

נראה שטעיתי במפתחות שלי

nrah sht'yty vmptchvt shly

Could you help me? I think I dropped my keys somewhere

תוכל לעזור לי? אני חושב שהפלתי את המפתחות שלי איפשהו

tvchl l'zvr ly any chvshv shhplty at hmptchvt shly aypshhv

I'm afraid I've lost the keys somewhere

אני חושש שאיבדתי את המפתחות איפשהו

any chvshsh shayvdty at hmptchvt aypshhv

I missed my bus

פספסתי את האוטובוס שלי

pspsty at havtvvvs shly

I didn't catch my bus

לא תפסתי את האוטובוס שלי

la tpsty at havtvvvs shly

My bus passed me by

האוטובוס שלי עבר לידי

havtvvvs shly 'vr lydy

The bus arrived before I got there

האוטובוס הגיע לפני שהגעתי לשם

havtvvvs hgy' lpny shhg'ty lshm

I overslept and missed the bus

ישנתי יתר על המידה ופספסתי את האוטובוס

yshnty ytr 'l hmydh vpspsty at havtvvvs

I was too late for the bus

איחרתי מדי לאוטובוס

aychrty mdy lavtvvvs

I'm running late

אני מאחר

any machr

I’m behind schedule

אני בפיגור בלוח הזמנים

any vpygvr vlvch hzmnym

I’m a bit delayed

אני קצת מתעכב

any ktzt mt'chv

I’m running behind

אני רץ מאחור

any rtz machvr

I’m late by a few minutes

אני מאחר בכמה דקות

any machr vchmh dkvt

I’ve got a delay

יש לי עיכוב

ysh ly 'ychvv

Where can I find a doctor?

איפה אני יכול למצוא רופא?

ayph any ychvl lmtzva rvpa

Where might I locate a doctor?

איפה אני יכול למצוא רופא?

ayph any ychvl lmtzva rvpa

Could you tell me where to find a doctor?

אתה יכול להגיד לי איפה למצוא רופא?

ath ychvl lhgyd ly ayph lmtzva rvpa

Do you know where there's a doctor nearby?

אתה יודע איפה יש רופא בסביבה?

ath yvd' ayph ysh rvpa vsvyvh

Can you direct me to the nearest doctor?

האם תוכל להפנות אותי לרופא הקרוב?

ham tvchl lhpnvt avty lrvpa hkrvv

Is there a doctor around here that you know of?

יש כאן רופא שאתה מכיר?

ysh chan rvpa shath mchyr

I need to charge my phone

אני צריך לטעון את הטלפון שלי

any tzrych lt'vn at htlpvn shly

I need to plug in my phone

אני צריך לחבר את הטלפון שלי

any tzrych lchvr at htlpvn shly

Can I please find an outlet?

אפשר בבקשה למצוא שקע?

apshr vvkshh lmtzva shk'

Do you know where there's a power socket?

אתה יודע איפה יש שקע חשמל?

ath yvd' ayph ysh shk' chshml

Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?

אתה יכול להגיד לי אם יש איפה להטעין את הנייד שלי?

ath ychvl lhgyd ly am ysh ayph lht'yn at hnyyd shly

I'm looking for a place to charge my cell phone

אני מחפש מקום להטעין את הפלאפון שלי

any mchpsh mkvm lht'yn at hplapvn shly

Could you slow down, please?

תוכל להאט בבקשה?

tvchl lhat vvkshh

Can you speak a bit slower, please?

אתה יכול לדבר קצת יותר לאט, בבקשה?

ath ychvl ldvr ktzt yvtr lat vvkshh

Would you mind speaking more slowly, please?

אכפת לך לדבר לאט יותר, בבקשה?

achpt lch ldvr lat yvtr vvkshh

Could you take it easy and talk slower, please?

אתה יכול לקחת את זה בקלות ולדבר לאט יותר, בבקשה?

ath ychvl lkcht at zh vklvt vldvr lat yvtr vvkshh

Can you slow your pace and speak more slowly?

האם אתה יכול להאט את הקצב שלך ולדבר לאט יותר?

ham ath ychvl lhat at hktzv shlch vldvr lat yvtr

Could you ease up on the speed and slow down?

האם תוכל להפחית את המהירות ולהאט?

ham tvchl lhpchyt at hmhyrvt vlhat

Could you write it down?

תוכל לרשום את זה?

tvchl lrshvm at zh

Can you jot that down?

אתה יכול לרשום את זה?

ath ychvl lrshvm at zh

Would you mind writing that for me?

אכפת לך לכתוב את זה בשבילי?

achpt lch lchtvv at zh vshvyly

Do you think you could put that in writing?

אתה חושב שאתה יכול לכתוב את זה בכתב?

ath chvshv shath ychvl lchtvv at zh vchtv

Could I get this written down, please?

אפשר לכתוב את זה בבקשה?

apshr lchtvv at zh vvkshh

Might I ask you to write this down?

אפשר לבקש ממך לרשום את זה?

apshr lvksh mmch lrshvm at zh

What does this mean?

מה זה אומר?

mh zh avmr

Can you tell me what this means?

אתה יכול להגיד לי מה זה אומר?

ath ychvl lhgyd ly mh zh avmr

Could you explain what this means?

תוכל להסביר מה זה אומר?

tvchl lhsvyr mh zh avmr

I'm not sure what this means, could you help?

אני לא בטוח מה זה אומר, אתה יכול לעזור?

any la vtvch mh zh avmr ath ychvl l'zvr

Do you know what this means?

אתה יודע מה זה אומר?

ath yvd' mh zh avmr

Would you mind telling me the meaning of this?

אכפת לך להגיד לי את המשמעות של זה?

achpt lch lhgyd ly at hmshm'vt shl zh

I'm allergic to peanuts

אני אלרגי לבוטנים

any alrgy lvvtnym

I have a peanut allergy

יש לי אלרגיה לבוטנים

ysh ly alrgyh lvvtnym

Peanuts give me an allergic reaction

בוטנים גורמים לי לתגובה אלרגית

vvtnym gvrmym ly ltgvvh alrgyt

I can't eat anything with peanuts in it

אני לא יכול לאכול שום דבר עם בוטנים בתוכו

any la ychvl lachvl shvm dvr 'm vvtnym vtvchv

I get sick from eating peanuts

אני חולה מאכילת בוטנים

any chvlh machylt vvtnym

Please avoid foods that contain peanuts for me

נא להימנע ממזונות המכילים בוטנים עבורי

na lhymn' mmzvnvt hmchylym vvtnym 'vvry

Is there Wi-Fi here?

האם יש כאן Wi-Fi?

ham ysh chan

Do you have Wi-Fi around here?

יש לך Wi-Fi בסביבה?

ysh lch vsvyvh

Is it possible to get Wi-Fi here?

האם ניתן להשיג כאן Wi-Fi?

ham nytn lhshyg chan

Can I use your Wi-Fi please?

אני יכול להשתמש ב-Wi-Fi שלך בבקשה?

any ychvl lhshtmsh v shlch vvkshh

Got any Wi-Fi available here?

האם יש כאן Wi-Fi זמין?

ham ysh chan zmyn

Is Wi-Fi freely accessible here?

האם Wi-Fi נגיש כאן באופן חופשי?

ham ngysh chan vavpn chvpshy

Do you accept credit cards?

האם אתה מקבל כרטיסי אשראי?

ham ath mkvl chrtysy ashray

Do you take credit cards?

לוקחים כרטיסי אשראי?

lvkchym chrtysy ashray

Can I pay with a credit card here?

האם ניתן לשלם כאן בכרטיס אשראי?

ham nytn lshlm chan vchrtys ashray

Is it possible to use a credit card?

האם ניתן להשתמש בכרטיס אשראי?

ham nytn lhshtmsh vchrtys ashray

Do you guys accept credit cards?

האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?

ham atm mkvlym chrtysy ashray

Can credit cards be used for payment?

האם ניתן להשתמש בכרטיסי אשראי לתשלום?

ham nytn lhshtmsh vchrtysy ashray ltshlvm

May I use the bathroom?

אפשר להשתמש בשירותים?

apshr lhshtmsh vshyrvtym

Could I please use the restroom?

אפשר בבקשה להשתמש בשירותים?

apshr vvkshh lhshtmsh vshyrvtym

Is it okay if I use the bathroom?

האם זה בסדר אם אשתמש בשירותים?

ham zh vsdr am ashtmsh vshyrvtym

Excuse me, can I use the toilet?

סליחה, אפשר להשתמש בשירותים?

slychh apshr lhshtmsh vshyrvtym

Do you mind if I use the washroom?

אכפת לך אם אשתמש בשירותים?

achpt lch am ashtmsh vshyrvtym

Can I have permission to use the restroom?

האם אני יכול לקבל אישור להשתמש בשירותים?

ham any ychvl lkvl ayshvr lhshtmsh vshyrvtym

I'd like to make a reservation

אני רוצה להזמין מקום

any rvtzh lhzmyn mkvm

Can I book a room please?

אפשר להזמין חדר בבקשה?

apshr lhzmyn chdr vvkshh

Could I reserve a spot for tonight?

האם אוכל לשריין מקום להערב?

ham avchl lshryyn mkvm lh'rv

I need to put a reservation in my name.

אני צריך להזמין מקום על שמי.

any tzrych lhzmyn mkvm 'l shmy

May I hold a booking, please?

אפשר לקיים הזמנה בבקשה?

apshr lkyym hzmnh vvkshh

I want to secure a room, if possible.

אני רוצה להבטיח חדר, אם אפשר.

any rvtzh lhvtych chdr am apshr

Can you recommend a good restaurant?

האם תוכלו להמליץ על מסעדה טובה?

ham tvchlv lhmlytz 'l ms'dh tvvh

Do you know a nice place to eat?

מכירים מקום נחמד לאכול בו?

mchyrym mkvm nchmd lachvl vv

Could you suggest a great restaurant?

האם תוכל להציע מסעדה נהדרת?

ham tvchl lhtzy' ms'dh nhdrt

Would you happen to know any good restaurants around here?

האם היית מכיר כאן מסעדות טובות?

ham hyyt mchyr chan ms'dvt tvvvt

I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.

אני מחפש המלצה על מקום לאכול בו ארוחת ערב.

any mchpsh hmltzh 'l mkvm lachvl vv arvcht 'rv

Any ideas for a good spot to grab a meal?

יש לכם רעיונות למקום טוב לאכול בו?

ysh lchm r'yvnvt lmkvm tvv lachvl vv

Where can I buy a SIM card?

איפה אני יכול לקנות כרטיס SIM?

ayph any ychvl lknvt chrtys

Can you tell me where to get a SIM card?

אתה יכול להגיד לי איפה משיגים כרטיס SIM?

ath ychvl lhgyd ly ayph mshygym chrtys

Do you know where there's a place that sells SIM cards?

אתה יודע איפה יש מקום שמוכר כרטיסי סים?

ath yvd' ayph ysh mkvm shmvchr chrtysy sym

Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?

האם תוכל להפנות אותי למקום שבו ניתן לרכוש כרטיס SIM?

ham tvchl lhpnvt avty lmkvm shvv nytn lrchvsh chrtys

I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?

אני מחפש חנות שיש לה כרטיסי סים. מכירים במקרה אחד בקרבת מקום?

any mchpsh chnvt shysh lh chrtysy sym mchyrym vmkrh achd vkrvt mkvm

Is there a shop around here where I can buy a SIM card?

האם יש חנות בסביבה שבה אני יכול לקנות כרטיס סים?

ham ysh chnvt vsvyvh shvh any ychvl lknvt chrtys sym

Is this seat taken?

האם המושב הזה תפוס?

ham hmvshv hzh tpvs

Is someone sitting here?

מישהו יושב פה?

myshhv yvshv ph

Do you already have a seat reserved here?

יש לך כבר מקום שמור כאן?

ysh lch chvr mkvm shmvr chan

Can I sit here please?

אני יכול לשבת כאן בבקשה?

any ychvl lshvt chan vvkshh

Does anyone usually sit at this spot?

האם מישהו בדרך כלל יושב במקום הזה?

ham myshhv vdrch chll yvshv vmkvm hzh

Is this chair occupied?

הכיסא הזה תפוס?

hchysa hzh tpvs

Could you point me in the right direction?

האם תוכל להפנות אותי לכיוון הנכון?

ham tvchl lhpnvt avty lchyvvn hnchvn

Can you show me which way to go?

אתה יכול להראות לי באיזו דרך ללכת?

ath ychvl lhravt ly vayzv drch llcht

Could you give me directions?

תוכל לתת לי הנחיות?

tvchl ltt ly hnchyvt

Do you know how to get there?

אתה יודע איך להגיע לשם?

ath yvd' aych lhgy' lshm

Mind pointing out where it is?

אכפת לך לציין איפה זה?

achpt lch ltzyyn ayph zh

Could you tell me where to find it?

אתה יכול להגיד לי איפה אפשר למצוא את זה?

ath ychvl lhgyd ly ayph apshr lmtzva at zh

How long does it take to walk there?

כמה זמן לוקח ללכת שם?

chmh zmn lvkch llcht shm

How far is it to walk there?

כמה רחוק ללכת שם?

chmh rchvk llcht shm

How much time will I need to walk there?

כמה זמן אצטרך ללכת לשם?

chmh zmn atztrch llcht lshm

What's the walking time to get there?

מה זמן ההליכה להגיע לשם?

mh zmn hhlychh lhgy' lshm

Can you tell me how long it takes to walk there?

אתה יכול להגיד לי כמה זמן לוקח ללכת לשם?

ath ychvl lhgyd ly chmh zmn lvkch llcht lshm

How long would it take if I walked there?

כמה זמן ייקח אם אלך לשם?

chmh zmn yykch am alch lshm

I think I'm lost

אני חושב שאני אבוד

any chvshv shany avvd

I believe I might be lost

אני מאמין שאני עלול ללכת לאיבוד

any mamyn shany 'lvl llcht layvvd

I’m not sure where I am

אני לא בטוח איפה אני

any la vtvch ayph any

I could really use some directions

אני באמת יכול להשתמש בכמה כיוונים

any vamt ychvl lhshtmsh vchmh chyvvnym

I have no idea where I am

אין לי מושג איפה אני

ayn ly mvshg ayph any

I seem to be lost

נראה שאני אבוד

nrah shany avvd

Could you call me a cab?

אתה יכול לקרוא לי מונית?

ath ychvl lkrva ly mvnyt

Can you please get me a taxi?

אתה יכול בבקשה להביא לי מונית?

ath ychvl vvkshh lhvya ly mvnyt

Do you mind calling me a cab?

אכפת לך לקרוא לי מונית?

achpt lch lkrva ly mvnyt

Could I have your help getting a taxi?

האם אוכל לקבל את עזרתך להשיג מונית?

ham avchl lkvl at 'zrtch lhshyg mvnyt

Would it be possible to book a cab for me, please?

האם אפשר להזמין לי מונית, בבקשה?

ham apshr lhzmyn ly mvnyt vvkshh

Can you arrange for a taxi to pick me up?

אתה יכול לארגן מונית שתאסוף אותי?

ath ychvl largn mvnyt shtasvf avty

I'd appreciate if you could direct me there

אודה אם תוכל לכוון אותי לשם

avdh am tvchl lchvvn avty lshm

Could you point me in the right direction, please?

תוכל להפנות אותי לכיוון הנכון, בבקשה?

tvchl lhpnvt avty lchyvvn hnchvn vvkshh

Would you mind showing me where that is?

אכפת לך להראות לי איפה זה?

achpt lch lhravt ly ayph zh

Can you help me find my way to there?

אתה יכול לעזור לי למצוא את הדרך לשם?

ath ychvl l'zvr ly lmtzva at hdrch lshm

It would be great if you could show me the way.

זה יהיה נהדר אם תוכל להראות לי את הדרך.

zh yhyh nhdr am tvchl lhravt ly at hdrch

Could you give me directions to get there?

תוכל לתת לי הנחיות להגיע לשם?

tvchl ltt ly hnchyvt lhgy' lshm

Would you happen to know a quieter route?

האם היית מכיר מסלול שקט יותר?

ham hyyt mchyr mslvl shkt yvtr

Do you by any chance know of a less busy way to go?

האם אתה במקרה מכיר דרך פחות עמוסה ללכת?

ham ath vmkrh mchyr drch pchvt 'mvsh llcht

Is there perhaps a calmer path you could recommend?

יש אולי דרך רגועה יותר שתוכל להמליץ עליה?

ysh avly drch rgv'h yvtr shtvchl lhmlytz 'lyh

Could you tell me if there’s another, more peaceful route?

האם תוכל לומר לי אם יש מסלול אחר ושליו יותר?

ham tvchl lvmr ly am ysh mslvl achr vshlyv yvtr

By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?

במקרה, האם אתה מכיר חלופה שאינה רועשת כל כך?

vmkrh ham ath mchyr chlvph shaynh rv'sht chl chch

Do you happen to know where I can find a quieter street?

אתה יודע במקרה איפה אני יכול למצוא רחוב שקט יותר?

ath yvd' vmkrh ayph any ychvl lmtzva rchvv shkt yvtr

I'd like to confirm my appointment for tomorrow

אני רוצה לאשר את התור שלי למחר

any rvtzh lashr at htvr shly lmchr

Can I check that my appointment is set for tomorrow?

האם אוכל לבדוק שהתור שלי נקבע למחר?

ham avchl lvdvk shhtvr shly nkv' lmchr

Could you verify my booking for an appointment tomorrow?

האם תוכל לאמת את ההזמנה שלי לפגישה מחר?

ham tvchl lamt at hhzmnh shly lpgyshh mchr

I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.

אני צריך לוודא שהתור שלי מאושר למחר.

any tzrych lvvda shhtvr shly mavshr lmchr

May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?

אפשר בבקשה לוודא שהתור שלי מתוכנן למחר?

apshr vvkshh lvvda shhtvr shly mtvchnn lmchr

Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?

האם נוכל לבדוק שוב שהתור שלי מוזמן למחר?

ham nvchl lvdvk shvv shhtvr shly mvzmn lmchr

Could you put me through to the manager, please?

תוכל להעביר אותי למנהל, בבקשה?

tvchl lh'vyr avty lmnhl vvkshh

Can I speak with the manager instead?

האם אני יכול לדבר עם המנהל במקום?

ham any ychvl ldvr 'm hmnhl vmkvm

Is it possible to connect me to the manager?

האם אפשר לחבר אותי למנהל?

ham apshr lchvr avty lmnhl

Would you mind transferring my call to the manager?

אכפת לך להעביר את השיחה שלי למנהל?

achpt lch lh'vyr at hshychh shly lmnhl

Can you put me in touch with the manager, please?

תוכל לקשר אותי עם המנהל, בבקשה?

tvchl lkshr avty 'm hmnhl vvkshh

Could you connect me to the manager?

תוכל לחבר אותי למנהל?

tvchl lchvr avty lmnhl

I've been waiting for over thirty minutes

אני מחכה כבר למעלה משלושים דקות

any mchchh chvr lm'lh mshlvshym dkvt

I have been waiting for more than thirty minutes.

אני מחכה כבר יותר משלושים דקות.

any mchchh chvr yvtr mshlvshym dkvt

I've waited here for longer than half an hour.

חיכיתי כאן יותר מחצי שעה.

chychyty chan yvtr mchtzy sh'h

Over a half-hour has passed while I wait.

יותר מחצי שעה חלפה בזמן שאני מחכה.

yvtr mchtzy sh'h chlph vzmn shany mchchh

More than thirty minutes have gone by as I wait.

יותר משלושים דקות חלפו בזמן שאני מחכה.

yvtr mshlvshym dkvt chlpv vzmn shany mchchh

I’ve been here waiting for over thirty minutes now.

אני כאן מחכה כבר למעלה משלושים דקות.

any chan mchchh chvr lm'lh mshlvshym dkvt

Is there any chance you have a spare adapter?

יש סיכוי שיש לך מתאם רזרבי?

ysh sychvy shysh lch mtam rzrvy

Do you happen to have an extra adapter by any chance?

יש לך במקרה מתאם נוסף במקרה?

ysh lch vmkrh mtam nvsf vmkrh

Would it be possible for you to lend me an adapter?

האם תוכל להשאיל לי מתאם?

ham tvchl lhshayl ly mtam

Could I trouble you for an additional adapter?

האם אוכל להטריד אותך עבור מתאם נוסף?

ham avchl lhtryd avtch 'vvr mtam nvsf

Is it at all feasible that you might have a spare adapter?

האם זה אפשרי בכלל שיהיה לך מתאם רזרבי?

ham zh apshry vchll shyhyh lch mtam rzrvy

By any luck, do you have an extra adapter?

במזל, יש לך מתאם נוסף?

vmzl ysh lch mtam nvsf

I'd prefer somewhere a little less crowded

אני מעדיף מקום קצת פחות צפוף

any m'dyf mkvm ktzt pchvt tzpvf

I'd rather go somewhere not so busy

אני מעדיף ללכת למקום לא כל כך עסוק

any m'dyf llcht lmkvm la chl chch 'svk

Could we find a place that's a bit quieter?

האם נוכל למצוא מקום קצת יותר שקט?

ham nvchl lmtzva mkvm ktzt yvtr shkt

Somewhere less bustling would be nice.

מקום פחות הומה יהיה נחמד.

mkvm pchvt hvmh yhyh nchmd

A spot with fewer people would suit me better.

מקום עם פחות אנשים יתאים לי יותר.

mkvm 'm pchvt anshym ytaym ly yvtr

Can we look for somewhere a little more relaxed?

האם נוכל לחפש מקום קצת יותר רגוע?

ham nvchl lchpsh mkvm ktzt yvtr rgv'

Would you mind if I joined you?

אכפת לך אם אצטרף אליך?

achpt lch am atztrf alych

Is it okay if I sit with you?

זה בסדר אם אני אשב איתך?

zh vsdr am any ashv aytch

Can I join you guys?

אני יכול להצטרף אליכם?

any ychvl lhtztrf alychm

Do you mind if I sit here too?

אכפת לך שגם אני אשב כאן?

achpt lch shgm any ashv chan

Would it be alright for me to join your table?

האם זה יהיה בסדר שאצטרף לשולחן שלך?

ham zh yhyh vsdr shatztrf lshvlchn shlch

Could I possibly join you?

אולי אוכל להצטרף אליך?

avly avchl lhtztrf alych

I appreciate you taking the time to help

אני מעריך שהקדשת מזמנך לעזור

any m'rych shhkdsht mzmnch l'zvr

I really appreciate your help with this.

אני מאוד מעריך את עזרתך בנושא.

any mavd m'rych at 'zrtch vnvsha

Thanks a lot for helping me out.

תודה רבה שעזרת לי.

tvdh rvh sh'zrt ly

Your assistance is greatly appreciated.

הסיוע שלך מוערך מאוד.

hsyv' shlch mv'rch mavd

It means a lot to me that you helped.

זה מאוד חשוב לי שעזרת.

zh mavd chshvv ly sh'zrt

Thank you so much for taking the time.

תודה רבה שהקדשת מזמנך.

tvdh rvh shhkdsht mzmnch

Could we work out an alternative?

האם נוכל למצוא אלטרנטיבה?

ham nvchl lmtzva altrntyvh

Can we come up with a different plan?

האם נוכל להמציא תוכנית אחרת?

ham nvchl lhmtzya tvchnyt achrt

Is there another option we could try?

האם יש אפשרות אחרת שנוכל לנסות?

ham ysh apshrvt achrt shnvchl lnsvt

Would it be possible to find a workaround?

האם ניתן יהיה למצוא פתרון עוקף?

ham nytn yhyh lmtzva ptrvn 'vkf

Do you think we can figure something else out?

אתה חושב שאנחנו יכולים למצוא משהו אחר?

ath chvshv shanchnv ychvlym lmtzva mshhv achr

Can we maybe look at another solution?

אולי נוכל להסתכל על פתרון אחר?

avly nvchl lhstchl 'l ptrvn achr

I'd rather not, but thank you for offering

אני מעדיף שלא, אבל תודה שהצעת

any m'dyf shla avl tvdh shhtz't

I prefer not to, but thanks for asking

אני מעדיף שלא, אבל תודה ששאלת

any m'dyf shla avl tvdh shshalt

Thanks, but I think I'll pass

תודה, אבל אני חושב שאעבור

tvdh avl any chvshv sha'vvr

I appreciate it, but no thanks

אני מעריך את זה, אבל לא תודה

any m'rych at zh avl la tvdh

No, thank you for the offer though

לא, אבל תודה על ההצעה

la avl tvdh 'l hhtz'h

I'm good, but thanks for thinking of me

אני בסדר, אבל תודה שחשבת עלי

any vsdr avl tvdh shchshvt 'ly

Let me think it over and get back to you

תן לי לחשוב על זה ולחזור אליך

tn ly lchshvv 'l zh vlchzvr alych

I need a bit of time to consider this and then I'll follow up

אני צריך קצת זמן לשקול את זה ואז אני אמשיך

any tzrych ktzt zmn lshkvl at zh vaz any amshych

Give me some time to mull it over, okay?

תן לי קצת זמן לחשוב על זה, בסדר?

tn ly ktzt zmn lchshvv 'l zh vsdr

I want to think about this before I respond, can I do that?

אני רוצה לחשוב על זה לפני שאני מגיב, האם אני יכול לעשות את זה?

any rvtzh lchshvv 'l zh lpny shany mgyv ham any ychvl l'shvt at zh

I'll have to check my schedule first

אני אצטרך לבדוק תחילה את לוח הזמנים שלי

any atztrch lvdvk tchylh at lvch hzmnym shly

I need to check my calendar first

אני צריך לבדוק את היומן שלי קודם

any tzrych lvdvk at hyvmn shly kvdm

I've got to double-check my agenda first

אני צריך לבדוק תחילה את סדר היום שלי

any tzrych lvdvk tchylh at sdr hyvm shly

I should take a look at my planner first

אני צריך להסתכל על המתכנן שלי קודם

any tzrych lhstchl 'l hmtchnn shly kvdm

Before I can commit, I need to check my schedule

לפני שאוכל להתחייב, אני צריך לבדוק את לוח הזמנים שלי

lpny shavchl lhtchyyv any tzrych lvdvk at lvch hzmnym shly

That's very kind of you to say

זה מאוד נחמד מצדך לומר

zh mavd nchmd mtzdch lvmr

That's so nice of you to say

זה כל כך נחמד מצידך לומר

zh chl chch nchmd mtzydch lvmr

Thanks for your kindness in saying that

תודה על האדיבות שאמרת את זה

tvdh 'l hadyvvt shamrt at zh

It's really thoughtful of you to say so

זה באמת מתחשב מצידך לומר זאת

zh vamt mtchshv mtzydch lvmr zat

I appreciate you saying that

אני מעריך שאתה אומר את זה

any m'rych shath avmr at zh

Your words are very kind

המילים שלך מאוד אדיבות

hmylym shlch mavd adyvvt

I couldn't agree more

לא יכולתי להסכים יותר

la ychvlty lhschym yvtr

I completely agree

אני מסכים לחלוטין

any mschym lchlvtyn

I fully agree

אני מסכים לחלוטין

any mschym lchlvtyn

You've hit the nail on the head

פגעת במסמר בראש

pg't vmsmr vrash

I entirely agree with you

אני מסכים איתך לגמרי

any mschym aytch lgmry

That's exactly how I feel

זה בדיוק מה שאני מרגיש

zh vdyvk mh shany mrgysh

Would it be possible to switch to a different room?

האם ניתן יהיה לעבור לחדר אחר?

ham nytn yhyh l'vvr lchdr achr

Is there any chance I could get a different room?

האם יש סיכוי שאוכל לקבל חדר אחר?

ham ysh sychvy shavchl lkvl chdr achr

Could I perhaps move to another room?

אולי אוכל לעבור לחדר אחר?

avly avchl l'vvr lchdr achr

Do you think I can have a different room instead?

אתה חושב שאוכל לקבל חדר אחר במקום?

ath chvshv shavchl lkvl chdr achr vmkvm

Would it be alright if I switched rooms?

האם זה יהיה בסדר אם אחליף חדר?

ham zh yhyh vsdr am achlyf chdr

Can I request a different room, please?

האם אוכל לבקש חדר אחר, בבקשה?

ham avchl lvksh chdr achr vvkshh

I think there may have been a misunderstanding

אני חושב שאולי הייתה אי הבנה

any chvshv shavly hyyth ay hvnh

I believe there might have been a mix-up.

אני מאמין שאולי היה ערבוב.

any mamyn shavly hyh 'rvvv

There seems to be some kind of confusion.

נראה שיש סוג של בלבול.

nrah shysh svg shl vlvvl

It looks like we misunderstood each other.

זה נראה כאילו לא הבנו אחד את השני.

zh nrah chaylv la hvnv achd at hshny

I feel like there's been an error here.

אני מרגיש שהייתה כאן טעות.

any mrgysh shhyyth chan t'vt

I suspect there was a miscommunication.

אני חושד שהייתה תקלה.

any chvshd shhyyth tklh

I appreciate your patience with me

אני מעריך את הסבלנות שלך איתי

any m'rych at hsvlnvt shlch ayty

I value your patience with me

אני מעריך את הסבלנות שלך איתי

any m'rych at hsvlnvt shlch ayty

Your patience means a lot to me

הסבלנות שלך חשובה לי מאוד

hsvlnvt shlch chshvvh ly mavd

Thanks for being so patient with me

תודה שהיית כל כך סבלני איתי

tvdh shhyyt chl chch svlny ayty

I really appreciate how patient you are

אני מאוד מעריך את מידת הסבלנות שלך

any mavd m'rych at mydt hsvlnvt shlch

It means a lot that you're patient with me

זה אומר הרבה שאתה סבלני איתי

zh avmr hrvh shath svlny ayty

Could you clarify what you mean by that?

תוכל להבהיר למה אתה מתכוון בזה?

tvchl lhvhyr lmh ath mtchvvn vzh

Can you explain what you mean by that?

אתה יכול להסביר למה אתה מתכוון בזה?

ath ychvl lhsvyr lmh ath mtchvvn vzh

What exactly do you mean by that?

למה בדיוק אתה מתכוון בזה?

lmh vdyvk ath mtchvvn vzh

Could you please elaborate on what you just said?

תוכל בבקשה לפרט את מה שאמרת?

tvchl vvkshh lprt at mh shamrt

I'm not sure I understand; could you clarify?

אני לא בטוח שאני מבין; תוכל להבהיר?

any la vtvch shany mvyn tvchl lhvhyr

Could you tell me more about what you just said?

תוכל לספר לי יותר על מה שאמרת עכשיו?

tvchl lspr ly yvtr 'l mh shamrt 'chshyv

I'd be happy to compensate for the inconvenience

אשמח לפצות על אי הנוחות

ashmch lptzvt 'l ay hnvchvt

I would gladly make it up to you.

אשמח לפצות אותך.

ashmch lptzvt avtch

I’d love to offer compensation for the trouble.

אשמח להציע פיצוי על הצרה.

ashmch lhtzy' pytzvy 'l htzrh

It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.

אני אשמח לקבל החזר על כל בעיה שנגרמה.

any ashmch lkvl hchzr 'l chl v'yh shngrmh

I’d like to find a way to compensate for the problem.

אני רוצה למצוא דרך לפצות על הבעיה.

any rvtzh lmtzva drch lptzvt 'l hv'yh

I'm afraid I'm running short on time today

אני חושש שחסר לי זמן היום

any chvshsh shchsr ly zmn hyvm

I'm afraid I don't have much time left today.

אני חושש שלא נשאר לי הרבה זמן היום.

any chvshsh shla nshar ly hrvh zmn hyvm

I'm sorry, but my schedule is getting tight today.

אני מצטער, אבל לוח הזמנים שלי נהיה צפוף היום.

any mtzt'r avl lvch hzmnym shly nhyh tzpvf hyvm

It looks like I won't have a lot of time available today.

נראה שלא יהיה לי הרבה זמן פנוי היום.

nrah shla yhyh ly hrvh zmn pnvy hyvm

Today, unfortunately, I've got limited time.

היום, לצערי, יש לי זמן מוגבל.

hyvm ltz'ry ysh ly zmn mvgvl

Sorry to say that I'm running low on time for today.

מצטער לומר שנגמר לי הזמן להיום.

mtzt'r lvmr shngmr ly hzmn lhyvm

To cut a long story short, I'd just like the bill

לקצר סיפור ארוך, אני רק רוצה את החשבון

lktzr sypvr arvch any rk rvtzh at hchshvvn

Let's skip to the end; could I get the bill, please?

בואו נדלג לסוף; אני יכול לקבל את החשבון, בבקשה?

vvav ndlg lsvf any ychvl lkvl at hchshvvn vvkshh

No need to elaborate, may I have the charge slip?

אין צורך לפרט, האם אפשר לקבל את תלוש החיוב?

ayn tzvrch lprt ham apshr lkvl at tlvsh hchyvv

Without going into detail, could I get the tab, please?

בלי להיכנס לפרטים, האם אוכל לקבל את הכרטיסייה, בבקשה?

vly lhychns lprtym ham avchl lkvl at hchrtysyyh vvkshh

To make a quick request, can I have the receipt for payment?

כדי להגיש בקשה מהירה, האם אפשר לקבל את הקבלה על התשלום?

chdy lhgysh vkshh mhyrh ham apshr lkvl at hkvlh 'l htshlvm

If it's not too much trouble, would you mind awfully?

אם זה לא יותר מדי צרות, האם נורא אכפת לך?

am zh la yvtr mdy tzrvt ham nvra achpt lch

Would you happen to be able to do me a favor?

האם במקרה תוכל לעשות לי טובה?

ham vmkrh tvchl l'shvt ly tvvh

Could I ask for your assistance with something?

האם אוכל לבקש את עזרתך במשהו?

ham avchl lvksh at 'zrtch vmshhv

Do you think you could help me out here?

אתה חושב שתוכל לעזור לי כאן?

ath chvshv shtvchl l'zvr ly chan

Is it possible for you to assist me?

האם זה אפשרי עבורך לעזור לי?

ham zh apshry 'vvrch l'zvr ly

Would it be okay if I asked for your help?

האם זה יהיה בסדר אם אבקש את עזרתך?

ham zh yhyh vsdr am avksh at 'zrtch

I'd be ever so grateful if you could expedite this

אני אהיה כל כך אסיר תודה אם תוכל לזרז את זה

any ahyh chl chch asyr tvdh am tvchl lzrz at zh

I would really appreciate it if you could speed this up.

אני מאוד אודה אם תוכל להאיץ את זה.

any mavd avdh am tvchl lhaytz at zh

Could you please hurry this along a bit?

תוכל בבקשה למהר את זה קצת?

tvchl vvkshh lmhr at zh ktzt

It would mean a lot to me if you could move this faster.

זה יהיה משמעותי עבורי אם תוכל להזיז את זה מהר יותר.

zh yhyh mshm'vty 'vvry am tvchl lhzyz at zh mhr yvtr

Would it be possible to get this done more quickly, please?

האם ניתן יהיה לעשות זאת מהר יותר, בבקשה?

ham nytn yhyh l'shvt zat mhr yvtr vvkshh

If you could rush this through, I'd be very thankful.

אם תוכל לזרז את זה, אודה לך מאוד.

am tvchl lzrz at zh avdh lch mavd

Forgive my asking, but is there a quieter alternative?

סליחה על השאלה שלי, אבל האם יש אלטרנטיבה שקטה יותר?

slychh 'l hshalh shly avl ham ysh altrntyvh shkth yvtr

Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?

מצטער לשאול, אבל האם אתה מכיר מקום פחות רועש?

mtzt'r lshavl avl ham ath mchyr mkvm pchvt rv'sh

Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?

האם אוכל להטריד אותך לרגע? האם יש כאן מקום שקט יותר?

ham avchl lhtryd avtch lrg' ham ysh chan mkvm shkt yvtr

Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?

סליחה שאני חטטנית, אבל האם יש מקום רגוע יותר בקרבת מקום?

slychh shany chttnyt avl ham ysh mkvm rgv' yvtr vkrvt mkvm

I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?

אני מקווה שלא אכפת לך אם אשאל: האם יש מקום אחר שקט יותר?

any mkvvh shla achpt lch am ashal ham ysh mkvm achr shkt yvtr

Do you happen to know if there's another option that's not so loud?

האם אתה יודע במקרה אם יש אפשרות אחרת שהיא לא כל כך רועשת?

ham ath yvd' vmkrh am ysh apshrvt achrt shhya la chl chch rv'sht

I'll make do with whatever's available

אני אסתפק בכל מה שיש

any astpk vchl mh shysh

I will manage with what is at hand

אני אסתדר עם מה שיש בהישג יד

any astdr 'm mh shysh vhyshg yd

I'll cope with what is available

אני אתמודד עם מה שיש

any atmvdd 'm mh shysh

I'll get by with what is around

אני אסתדר עם מה שיש מסביב

any astdr 'm mh shysh msvyv

I'll work with what is present

אני אעבוד עם מה שיש

any a'vvd 'm mh shysh

I'll make the best of what I've got

אני אעשה את המיטב ממה שיש לי

any a'shh at hmytv mmh shysh ly

It would be most appreciated if you could

זה יהיה מוערך ביותר אם תוכל

zh yhyh mv'rch vyvtr am tvchl

I would really appreciate it if you could

אני ממש אודה לך אם תוכל

any mmsh avdh lch am tvchl

Could you please do me a favor and

תוכל בבקשה לעשות לי טובה ו

tvchl vvkshh l'shvt ly tvvh v

It would mean a lot to me if you could

זה היה חשוב לי מאוד אם תוכל

zh hyh chshvv ly mavd am tvchl

Would it be possible for you to

האם זה יהיה אפשרי עבורך

ham zh yhyh apshry 'vvrch

If you could, that would be great

אם היית יכול, זה יהיה נהדר

am hyyt ychvl zh yhyh nhdr

Could I impose on you for a brief moment?

האם אוכל לכפות עליך לרגע קצר?

ham avchl lchpvt 'lych lrg' ktzr

Can I bother you for just a second?

אני יכול להטריד אותך רק לשנייה?

any ychvl lhtryd avtch rk lshnyyh

Do you have a minute to help me out?

יש לך דקה לעזור לי?

ysh lch dkh l'zvr ly

Would it be too much trouble to ask you something quickly?

האם זה יהיה קשה מדי לשאול אותך משהו מהר?

ham zh yhyh kshh mdy lshavl avtch mshhv mhr

Mind if I take a moment of your time?

אכפת לך אם אקח רגע מזמנך?

achpt lch am akch rg' mzmnch

Could I interrupt you for a quick question?

האם אוכל להפריע לך לשאלה מהירה?

ham avchl lhpry' lch lshalh mhyrh

I beg to differ on that point

אני מבקש לחלוק בנקודה זו

any mvksh lchlvk vnkvdh zv

I have to disagree with that.

אני חייב לא להסכים עם זה.

any chyyv la lhschym 'm zh

I don't agree with that idea.

אני לא מסכים עם הרעיון הזה.

any la mschym 'm hr'yvn hzh

That's not my opinion.

זו לא דעתי.

zv la d'ty

I can't go along with that.

אני לא יכול להצטרף לזה.

any la ychvl lhtztrf lzh

I see it differently.

אני רואה את זה אחרת.

any rvah at zh achrt

I'm at a loss for words, frankly

אני אובד עצות, למען האמת

any avvd 'tzvt lm'n hamt

I'm speechless, to be honest

אני חסר מילים, למען האמת

any chsr mylym lm'n hamt

Honestly, I have no idea what to say

בכנות, אין לי מושג מה לומר

vchnvt ayn ly mvshg mh lvmr

To tell you the truth, I'm lost for words

לומר לך את האמת, אין לי מילים

lvmr lch at hamt ayn ly mylym

Frankly, I don't know how to express myself right now

למען האמת, אני לא יודע איך לבטא את עצמי כרגע

lm'n hamt any la yvd' aych lvta at 'tzmy chrg'

I'm totally at a loss when it comes to words

אני לגמרי אובד עצות כשזה מגיע למילים

any lgmry avvd 'tzvt chshzh mgy' lmylym

I take it you've already been informed

אני מבין שכבר הודיעו לך

any mvyn shchvr hvdy'v lch

I assume you've already been told

אני מניח שכבר אמרו לך

any mnych shchvr amrv lch

Guess you were already notified

מניח שכבר קיבלת הודעה

mnych shchvr kyvlt hvd'h

So I take it you're already in the know

אז אני מבין שאתה כבר יודע

az any mvyn shath chvr yvd'

Looks like someone already briefed you on that

נראה שמישהו כבר תדרך אותך על זה

nrah shmyshhv chvr tdrch avtch 'l zh

Figured you must have already gotten the message

חשבתי שבטח כבר קיבלת את ההודעה

chshvty shvtch chvr kyvlt at hhvd'h

If memory serves, we agreed on five o'clock

אם הזיכרון לא מותר, סיכמנו על השעה חמש

am hzychrvn la mvtr sychmnv 'l hsh'h chmsh

As far as I remember, we settled on five o'clock.

למיטב זכרוני, התמקמנו בשעה חמש.

lmytv zchrvny htmkmnv vsh'h chmsh

From what I recall, we decided to meet at five.

ממה שאני זוכר, החלטנו להיפגש בחמש.

mmh shany zvchr hchltnv lhypgsh vchmsh

If my memory is correct, we planned for five o'clock.

אם הזיכרון שלי נכון, תכננו לשעה חמש.

am hzychrvn shly nchvn tchnnv lsh'h chmsh

According to my recollection, we agreed to meet at five.

לפי זכרוני, סיכמנו להיפגש בחמש.

lpy zchrvny sychmnv lhypgsh vchmsh

Based on my memory, our plan was to meet at five.

על סמך הזיכרון שלי, התוכנית שלנו הייתה להיפגש בחמש.

'l smch hzychrvn shly htvchnyt shlnv hyyth lhypgsh vchmsh

I hope this isn't a bad time to bring it up

אני מקווה שזה לא זמן רע להעלות את זה

any mkvvh shzh la zmn r' lh'lvt at zh

I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.

אני מקווה שאני לא מפריע למשהו חשוב בכך שאני מעלה את זה.

any mkvvh shany la mpry' lmshhv chshvv vchch shany m'lh at zh

I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.

אני לא רוצה להפריע לך אם אתה עסוק במשהו אחר כרגע.

any la rvtzh lhpry' lch am ath 'svk vmshhv achr chrg'

Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?

סליחה אם אני מפריע לך, אבל האם אוכל לדבר על זה?

slychh am any mpry' lch avl ham avchl ldvr 'l zh

I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?

לא הייתי מזכיר את זה אם זה לא היה דחוף, אבל האם עכשיו זה זמן רע?

la hyyty mzchyr at zh am zh la hyh dchvf avl ham 'chshyv zh zmn r'

Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.

אנא הודע לי אם זה לא רגע נוח עבורך.

ana hvd' ly am zh la rg' nvch 'vvrch

Pardon the interruption, but might I have a word?

סליחה על ההפרעה, אבל אולי יש לי מילה?

slychh 'l hhpr'h avl avly ysh ly mylh

Excuse me for interrupting, but could I say something?

סליחה שאני מפריע, אבל האם אוכל לומר משהו?

slychh shany mpry' avl ham avchl lvmr mshhv

Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?

מצטער להפריע לך, אבל אפשר לדבר איתך לרגע?

mtzt'r lhpry' lch avl apshr ldvr aytch lrg'

I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?

אני מקווה שלא אכפת לך אם אני אפרוץ, אני יכול לדבר איתך מהר?

any mkvvh shla achpt lch am any aprvtz any ychvl ldvr aytch mhr

Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?

האם אוכל להפריע לשנייה? יש לך דקה?

ham avchl lhpry' lshnyyh ysh lch dkh

Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?

אכפת לך אם אחתוך לכאן? אפשר להגיד משהו בקצרה?

achpt lch am achtvch lchan apshr lhgyd mshhv vktzrh

I'll defer to your judgment on this one

אני אחכה לשיפוטך בעניין זה

any achchh lshypvtch v'nyyn zh

I leave it up to you to decide.

אני משאיר את זה לך להחליט.

any mshayr at zh lch lhchlyt

It's your call.

זו השיחה שלך.

zv hshychh shlch

You know best, so I'm okay with that.

אתה יודע הכי טוב, אז אני בסדר עם זה.

ath yvd' hchy tvv az any vsdr 'm zh

I trust your decision on this.

אני סומך על החלטתך בנושא.

any svmch 'l hchlttch vnvsha

Let's go with whatever you think is best.

בוא נלך עם מה שאתה חושב שהוא הכי טוב.

vva nlch 'm mh shath chvshv shhva hchy tvv

🍽️Restaurant509 phrases

Get seated, order, ask about ingredients, pay.

Table for one

שולחן לאחד

shvlchn lachd

Single seat please

מושב בודד בבקשה

mvshv vvdd vvkshh

Just for myself, thanks

רק לעצמי, תודה

rk l'tzmy tvdh

Solo table if you have it

שולחן סולו אם יש לך

shvlchn svlv am ysh lch

Can I get a spot for one?

האם אוכל לקבל מקום לאחד?

ham avchl lkvl mkvm lachd

A place for just me, please

מקום בשבילי, בבקשה

mkvm vshvyly vvkshh

Table for two

שולחן לשניים

shvlchn lshnyym

Table for just the two of us

שולחן רק לשנינו

shvlchn rk lshnynv

Reservation for two people please

הזמנה לשני אנשים בבקשה

hzmnh lshny anshym vvkshh

Could I have a table for two?

אפשר שולחן לשניים?

apshr shvlchn lshnyym

Two seats, please

שני מושבים, בבקשה

shny mvshvym vvkshh

We need a table for two

אנחנו צריכים שולחן לשניים

anchnv tzrychym shvlchn lshnyym

Table for four

שולחן לארבעה

shvlchn larv'h

Table for four people, please.

שולחן לארבעה אנשים, בבקשה.

shvlchn larv'h anshym vvkshh

Could we have a table for four?

אולי יש לנו שולחן לארבעה?

avly ysh lnv shvlchn larv'h

We need a table for four, please.

אנחנו צריכים שולחן לארבעה, בבקשה.

anchnv tzrychym shvlchn larv'h vvkshh

A table for four, if you could.

שולחן לארבעה, אם אתה יכול.

shvlchn larv'h am ath ychvl

Can I get a table for four?

אפשר לקבל שולחן לארבעה?

apshr lkvl shvlchn larv'h

Menu please

תפריט בבקשה

tpryt vvkshh

Could I see the menu?

האם אוכל לראות את התפריט?

ham avchl lravt at htpryt

Can I have a menu, please?

אפשר תפריט בבקשה?

apshr tpryt vvkshh

Do you have a menu?

יש לך תפריט?

ysh lch tpryt

May I get the menu?

אפשר לקבל את התפריט?

apshr lkvl at htpryt

I'd like to see the menu, thanks.

אני רוצה לראות את התפריט, תודה.

any rvtzh lravt at htpryt tvdh

Water please

אפשר לקבל בבקשה מים

apshr lkvl vvkshh mym

Could I have some water?

אפשר קצת מים?

apshr ktzt mym

Can I get a glass of water?

אפשר לקבל כוס מים?

apshr lkvl chvs mym

A bottle of water, please.

בקבוק מים, בבקשה.

vkvvk mym vvkshh

Just water for me, thanks.

רק מים בשבילי, תודה.

rk mym vshvyly tvdh

May I have water, please?

אפשר מים בבקשה?

apshr mym vvkshh

Bread please

לחם בבקשה

lchm vvkshh

Can I have some bread?

אפשר קצת לחם?

apshr ktzt lchm

Could you give me bread?

אתה יכול לתת לי לחם?

ath ychvl ltt ly lchm

I'd like to get some bread.

אני רוצה לקבל קצת לחם.

any rvtzh lkvl ktzt lchm

Please hand me a piece of bread.

בבקשה תן לי חתיכת לחם.

vvkshh tn ly chtycht lchm

Do you mind passing the bread?

אכפת לך להעביר את הלחם?

achpt lch lh'vyr at hlchm

The check please

חשבון בבקשה

chshvvn vvkshh

Can I get the bill, please?

אני יכול לקבל את החשבון, בבקשה?

any ychvl lkvl at hchshvvn vvkshh

Check, please.

תבדוק, בבקשה.

tvdvk vvkshh

Time to settle the bill, okay?

הגיע הזמן להסדיר את החשבון, בסדר?

hgy' hzmn lhsdyr at hchshvvn vsdr

Could we have the check, please?

נוכל לקבל את הצ'ק, בבקשה?

nvchl lkvl at htzk vvkshh

The tab, please.

הכרטיסייה, בבקשה.

hchrtysyyh vvkshh

I'll have this

יהיה לי את זה

yhyh ly at zh

I would like to get this

הייתי רוצה לקבל את זה

hyyty rvtzh lkvl at zh

Can I order this please?

אפשר להזמין את זה בבקשה?

apshr lhzmyn at zh vvkshh

This is what I want

זה מה שאני רוצה

zh mh shany rvtzh

I'd like to have this

הייתי רוצה לקבל את זה

hyyty rvtzh lkvl at zh

Please give me this one

בבקשה תן לי את זה

vvkshh tn ly at zh

Coffee

קָפֶה

kafe

brewed coffee

קפה מבושל

kph mvvshl

cup of coffee

כוס קפה

chvs kph

a coffee, please

קפה, בבקשה

kph vvkshh

java

morning brew

חליטת בוקר

chlytt vvkr

Tea

תֵה

Herb tea

תה עשבים

th 'shvym

Infused drink

משקה מוזלף

mshkh mvzlf

Cup of tea

כוס תה

chvs th

Hot beverage

משקה חם

mshkh chm

Steeped leaves drink

משקה עלים ספוגים

mshkh 'lym spvgym

Wine

יַיִן

yyn

grape juice

מיץ ענבים

mytz 'nvym

fermented grape drink

משקה ענבים מותסס

mshkh 'nvym mvtss

red plonk

פלנק אדום

plnk advm

biblical vine

גפן מקראית

gpn mkrayt

juice from grapes

מיץ מענבים

mytz m'nvym

Beer

בִּירָה

vyrh

Ale

בִּירָה

vyrh

Brewski

ברוסקי

vrvsky

Cold one

אחד קר

achd kr

Pint

פַּיִנט

pynt

Suds

קֶצֶף סַבּוֹן

ktzf svvn

Cheers

לחיים

lchyym

Here's to us

הנה לנו

hnh lnv

To our good health

לבריאותנו הטובה

lvryavtnv htvvh

bottoms up

למטה למעלה

lmth lm'lh

Sláinte

סלינט

slynt

Salud

סאלוד

salvd

Delicious

טָעִים מְאוֹד

t'ym mavd

Yummy

טָעִים מְאוֹד

t'ym mavd

Tasty

טָעִים

t'ym

Fantastic

פַנטַסטִי

pntsty

Scrumptious

טעים

t'ym

Delightful

מְהַנֶה

mhnh

Spicy

חָרִיף

chryf

Hot

חַם

cham

Peppery

מְפוּלפָּל

mpvlpl

Zesty

זסטי

zsty

Fiery

לוֹהֵט

lvht

Piquant

פִּיקַנטִי

pyknty

Not spicy

לא חריף

la chryf

Not hot

לא חם

la chm

Mild please

מתון בבקשה

mtvn vvkshh

On the mild side

על הצד המתון

'l htzd hmtvn

Could you make it less spicy?

האם אפשר לעשות את זה פחות חריף?

ham apshr l'shvt at zh pchvt chryf

Without too much spice, please

בלי יותר מדי תבלינים, בבקשה

vly yvtr mdy tvlynym vvkshh

Scorching

הִבהוּב

hvhvv

Boiling hot

רותח חם

rvtch chm

Really hot

ממש חם

mmsh chm

Sweltering

מחלחל

mchlchl

Blazing hot

חם לוהט

chm lvht

Cold

קַר

kar

It's chilly.

זה קריר.

zh kryr

A bit nippy.

קצת עצבני.

ktzt 'tzvny

Getting cold out here.

מתקרר כאן בחוץ.

mtkrr chan vchvtz

The temperature is dropping.

הטמפרטורה יורדת.

htmprtvrh yvrdt

Feeling a little cold.

מרגיש קצת קר.

mrgysh ktzt kr

Sweet

מָתוֹק

mtvk

Great

גָדוֹל

gadol

Salty

מָלוּחַ

mlvch

savoury

מְתוּבָּל

mtvvl

full of salt

מלא מלח

mla mlch

quite salty

די מלוח

dy mlvch

a bit on the salty side

קצת בצד המלוח

ktzt vtzd hmlvch

loaded with salt

עמוס במלח

'mvs vmlch

No meat

בלי בשר

vly vshr

I don't eat meat

אני לא אוכל בשר

any la avchl vshr

Vegetarian, please

צמחוני, בבקשה

tzmchvny vvkshh

Without meat, thanks

בלי בשר, תודה

vly vshr tvdh

Meat-free option, please

אפשרות ללא בשר, בבקשה

apshrvt lla vshr vvkshh

No meat for me, thank you

אין לי בשר, תודה

ayn ly vshr tvdh

Vegetarian

צִמחוֹנִי

tzmchvny

vegetable eater

אוכל ירקות

avchl yrkvt

plant-based eater

אוכל על בסיס צמחי

avchl 'l vsys tzmchy

no meat eater

אין אוכל בשר

ayn avchl vshr

meat avoider

נמנעת מבשר

nmn't mvshr

pure vegetarian

צמחוני טהור

tzmchvny thvr

Vegan

טִבעוֹנִי

tv'vny

plant-based

על בסיס צמחי

'l vsys tzmchy

strictly vegetarian

צמחוני למהדרין

tzmchvny lmhdryn

no animal products

ללא מוצרים מן החי

lla mvtzrym mn hchy

purely vegan

טבעוני לחלוטין

tv'vny lchlvtyn

completely plant-eater

אוכל צמחים לחלוטין

avchl tzmchym lchlvtyn

Can I see the menu?

אפשר לראות את התפריט?

apshr lravt at htpryt

Could you show me the menu?

תוכל להראות לי את התפריט?

tvchl lhravt ly at htpryt

Do you have a menu I could look at?

יש לך תפריט שאוכל להסתכל עליו?

ysh lch tpryt shavchl lhstchl 'lyv

Is it possible to get the menu please?

האם אפשר לקבל את התפריט בבקשה?

ham apshr lkvl at htpryt vvkshh

May I have a look at your menu?

אפשר להסתכל על התפריט שלך?

apshr lhstchl 'l htpryt shlch

Can you bring me the menu, please?

אתה יכול להביא לי את התפריט, בבקשה?

ath ychvl lhvya ly at htpryt vvkshh

What do you recommend?

על מה אתה ממליץ?

'l mh ath mmlytz

What would you suggest?

מה היית מציע?

mh hyyt mtzy'

What's your recommendation?

מה ההמלצה שלך?

mh hhmltzh shlch

Do you have any suggestions?

יש לך הצעות?

ysh lch htz'vt

Care to make a recommendation?

מעוניינים להמליץ?

m'vnyynym lhmlytz

Got any advice on what to do?

יש לך עצה מה לעשות?

ysh lch 'tzh mh l'shvt

I'd like the chicken

אני רוצה את העוף

any rvtzh at h'vf

I would like to have the chicken

הייתי רוצה לקבל את העוף

hyyty rvtzh lkvl at h'vf

Could I please get the chicken?

אפשר בבקשה להביא את העוף?

apshr vvkshh lhvya at h'vf

Can I order the chicken, please?

אפשר להזמין את העוף בבקשה?

apshr lhzmyn at h'vf vvkshh

I want to eat the chicken.

אני רוצה לאכול את העוף.

any rvtzh lachvl at h'vf

May I have the chicken?

אפשר את העוף?

apshr at h'vf

I'd like the same

אני רוצה אותו דבר

any rvtzh avtv dvr

Can I get the same too?

האם גם אני יכול לקבל את אותו הדבר?

ham gm any ychvl lkvl at avtv hdvr

Could I also have the same?

האם גם לי יכול להיות אותו הדבר?

ham gm ly ychvl lhyvt avtv hdvr

Same for me, please.

אותו דבר עבורי, בבקשה.

avtv dvr 'vvry vvkshh

I’d like to order the same as well.

אני רוצה להזמין את אותו הדבר גם כן.

any rvtzh lhzmyn at avtv hdvr gm chn

More water please

עוד מים בבקשה

'vd mym vvkshh

Could I have some more water?

אפשר עוד קצת מים?

apshr 'vd ktzt mym

Can I get a bit more water, please?

אפשר לקבל קצת יותר מים, בבקשה?

apshr lkvl ktzt yvtr mym vvkshh

I need another glass of water, thanks.

אני צריך עוד כוס מים, תודה.

any tzrych 'vd chvs mym tvdh

Would you mind refilling my water?

אכפת לך למלא את המים שלי?

achpt lch lmla at hmym shly

Please give me some more water.

בבקשה תן לי עוד קצת מים.

vvkshh tn ly 'vd ktzt mym

Another one please

עוד אחד בבקשה

'vd achd vvkshh

Can I have another one?

אפשר עוד אחד?

apshr 'vd achd

Could I get another, please?

האם אוכל להשיג עוד, בבקשה?

ham avchl lhshyg 'vd vvkshh

One more, if you could.

עוד אחד, אם תוכל.

'vd achd am tvchl

Would it be possible to have another?

האם ניתן יהיה לקבל אחר?

ham nytn yhyh lkvl achr

Just one more, please.

רק עוד אחד בבקשה.

rk 'vd achd vvkshh

I'm allergic to nuts

אני אלרגי לאגוזים

any alrgy lagvzym

I have a nut allergy

יש לי אלרגיה לאגוזים

ysh ly alrgyh lagvzym

Nuts give me an allergic reaction

אגוזים נותנים לי תגובה אלרגית

agvzym nvtnym ly tgvvh alrgyt

I can't eat anything with nuts in it

אני לא יכול לאכול שום דבר שיש בו אגוזים

any la ychvl lachvl shvm dvr shysh vv agvzym

I get sick from eating nuts

אני חולה מאכילת אגוזים

any chvlh machylt agvzym

Please avoid serving dishes with nuts

נא להימנע מהגשת מנות עם אגוזים

na lhymn' mhgsht mnvt 'm agvzym

Do you have gluten-free options?

יש לכם אפשרויות ללא גלוטן?

ysh lchm apshrvyvt lla glvtn

Is there anything gluten-free available?

האם יש משהו נטול גלוטן?

ham ysh mshhv ntvl glvtn

Are there any gluten-free choices here?

האם יש כאן אפשרויות ללא גלוטן?

ham ysh chan apshrvyvt lla glvtn

Can I get some gluten-free dishes?

האם אוכל לקבל מנות ללא גלוטן?

ham avchl lkvl mnvt lla glvtn

Do you serve any gluten-free food?

האם אתם מגישים אוכל ללא גלוטן?

ham atm mgyshym avchl lla glvtn

Is it possible to get gluten-free meals?

האם ניתן לקבל ארוחות ללא גלוטן?

ham nytn lkvl arvchvt lla glvtn

Is this spicy?

זה חריף?

zh chryf

Is it very spicy?

זה חריף מאוד?

zh chryf mavd

Could you tell me if this is spicy?

אתה יכול להגיד לי אם זה חריף?

ath ychvl lhgyd ly am zh chryf

How spicy is this dish?

עד כמה המנה הזו חריפה?

'd chmh hmnh hzv chryph

Can I ask if this has a lot of spice in it?

אפשר לשאול אם יש בזה הרבה תבלינים?

apshr lshavl am ysh vzh hrvh tvlynym

This isn't too hot, right?

זה לא חם מדי, נכון?

zh la chm mdy nchvn

Can I have it with no onions?

האם אני יכול לקבל את זה בלי בצל?

ham any ychvl lkvl at zh vly vtzl

Could you serve this without onions?

אפשר להגיש את זה בלי בצל?

apshr lhgysh at zh vly vtzl

Is it possible to get this without any onions?

האם אפשר להשיג את זה בלי בצל?

ham apshr lhshyg at zh vly vtzl

Could I please have this dish without onions?

אפשר בבקשה את המנה הזו בלי בצל?

apshr vvkshh at hmnh hzv vly vtzl

Would it be okay to order this without onions?

האם זה בסדר להזמין את זה בלי בצל?

ham zh vsdr lhzmyn at zh vly vtzl

Can I ask for this without adding onions?

האם אני יכול לבקש זאת מבלי להוסיף בצל?

ham any ychvl lvksh zat mvly lhvsyf vtzl

Less salt please

פחות מלח בבקשה

pchvt mlch vvkshh

Could you use less salt?

האם אפשר להשתמש בפחות מלח?

ham apshr lhshtmsh vpchvt mlch

Can I have it with less salt, please?

אני יכול לקבל את זה עם פחות מלח, בבקשה?

any ychvl lkvl at zh 'm pchvt mlch vvkshh

Please don't add too much salt.

נא לא להוסיף יותר מדי מלח.

na la lhvsyf yvtr mdy mlch

A little less salt, if possible?

קצת פחות מלח, אם אפשר?

ktzt pchvt mlch am apshr

Could you go easy on the salt?

אתה יכול ללכת בקלות על המלח?

ath ychvl llcht vklvt 'l hmlch

A glass of red wine

כוס יין אדום

chvs yyn advm

A cup of red wine

כוס יין אדום

chvs yyn advm

Pour me a glass of red wine

מוזג לי כוס יין אדום

mvzg ly chvs yyn advm

Could I have a glass of red wine?

אפשר כוס יין אדום?

apshr chvs yyn advm

Red wine in a glass, please

יין אדום בכוס, בבקשה

yyn advm vchvs vvkshh

I'd like a glass of red wine, thanks

אני רוצה כוס יין אדום, תודה

any rvtzh chvs yyn advm tvdh

A glass of white wine

כוס יין לבן

chvs yyn lvn

A single glass of white wine

כוס אחת של יין לבן

chvs acht shl yyn lvn

One glass of white wine please

כוס אחת של יין לבן בבקשה

chvs acht shl yyn lvn vvkshh

Could I have a glass of white wine?

אפשר כוס יין לבן?

apshr chvs yyn lvn

I'd like to order a glass of white wine

אני רוצה להזמין כוס יין לבן

any rvtzh lhzmyn chvs yyn lvn

Can I get a glass of white wine?

אפשר לקבל כוס יין לבן?

apshr lkvl chvs yyn lvn

Tap water is fine

מי ברז זה בסדר

my vrz zh vsdr

The tap water is safe to drink

מי הברז בטוחים לשתייה

my hvrz vtvchym lshtyyh

It's okay to use the faucet water

זה בסדר להשתמש במי הברז

zh vsdr lhshtmsh vmy hvrz

You can drink from the tap if you want

אתה יכול לשתות מהברז אם אתה רוצה

ath ychvl lshtvt mhvrz am ath rvtzh

Faucet water here is good for drinking

מי הברז כאן טובים לשתייה

my hvrz chan tvvym lshtyyh

No problem using tap water here

אין בעיה להשתמש במי ברז כאן

ayn v'yh lhshtmsh vmy vrz chan

Sparkling water please

מים מוגזים בבקשה

mym mvgzym vvkshh

Could I have sparkling water?

יכול להיות שיש לי מים מוגזים?

ychvl lhyvt shysh ly mym mvgzym

I'd like some sparkling water.

אני רוצה קצת מים מוגזים.

any rvtzh ktzt mym mvgzym

Can I get a bottle of sparkling water?

אפשר לקבל בקבוק מים מוגזים?

apshr lkvl vkvvk mym mvgzym

Please give me sparkling water.

בבקשה תן לי מים מוגזים.

vvkshh tn ly mym mvgzym

Do you have any sparkling water?

יש לך מים מוגזים?

ysh lch mym mvgzym

Ice please

קרח בבקשה

krch vvkshh

Could I have some ice?

אפשר קצת קרח?

apshr ktzt krch

Can I get some ice, please?

אפשר לקבל קצת קרח, בבקשה?

apshr lkvl ktzt krch vvkshh

I'd like some ice.

אני רוצה קצת קרח.

any rvtzh ktzt krch

Do you mind getting me some ice?

אכפת לך להביא לי קרח?

achpt lch lhvya ly krch

May I have a bit of ice?

אפשר קצת קרח?

apshr ktzt krch

Coffee with milk

קפה עם חלב

kph 'm chlv

Coffee and milk please

קפה וחלב בבקשה

kph vchlv vvkshh

Milk coffee, thanks

קפה חלב, תודה

kph chlv tvdh

Could I have coffee with milk?

האם אוכל לשתות קפה עם חלב?

ham avchl lshtvt kph 'm chlv

Coffee, but add milk

קפה, אבל מוסיפים חלב

kph avl mvsypym chlv

Please give me coffee with some milk

בבקשה תן לי קפה עם קצת חלב

vvkshh tn ly kph 'm ktzt chlv

Black coffee

קָפֶה שָׁחוֹר

kph shchvr

plain black coffee

קפה שחור רגיל

kph shchvr rgyl

just black coffee please

רק קפה שחור בבקשה

rk kph shchvr vvkshh

a simple black coffee

קפה שחור פשוט

kph shchvr pshvt

black coffee only, thanks

קפה שחור בלבד, תודה

kph shchvr vlvd tvdh

no frills, just black coffee

בלי סלסולים, רק קפה שחור

vly slsvlym rk kph shchvr

Decaf coffee

קפה נטול קפאין

kph ntvl kpayn

decaffeinated coffee

קָפֶה נְטוּל קָפֶאִין

kph ntvl kpayn

coffee without caffeine

קפה ללא קפאין

kph lla kpayn

low-caffeine coffee

קפה דל קפאין

kph dl kpayn

a cup of decaf

כוס נטול קפאין

chvs ntvl kpayn

no-caffeine coffee please

קפה ללא קפאין בבקשה

kph lla kpayn vvkshh

Tea with lemon

תה עם לימון

th 'm lymvn

Lemon tea

תה לימון

th lymvn

Tea and a slice of lemon

תה ופלח לימון

th vplch lymvn

A cup of tea with some lemon

כוס תה עם קצת לימון

chvs th 'm ktzt lymvn

Could I have tea with lemon?

אפשר תה עם לימון?

apshr th 'm lymvn

I'd like to order tea with lemon, please

אני רוצה להזמין תה עם לימון, בבקשה

any rvtzh lhzmyn th 'm lymvn vvkshh

I'd like dessert

אני רוצה קינוח

any rvtzh kynvch

I would like to have dessert

אני רוצה לקבל קינוח

any rvtzh lkvl kynvch

Could I have some dessert please?

אפשר קינוח בבקשה?

apshr kynvch vvkshh

Do you serve dessert here?

מגישים כאן קינוח?

mgyshym chan kynvch

I'm interested in trying your dessert

אני מעוניין לנסות את הקינוח שלך

any m'vnyyn lnsvt at hkynvch shlch

Can I get a dessert, please?

אפשר לקבל קינוח, בבקשה?

apshr lkvl kynvch vvkshh

Just the check, please

רק הצ'ק, בבקשה

rk htzk vvkshh

Can I have just the charge, please?

אני יכול לקבל רק את החיוב, בבקשה?

any ychvl lkvl rk at hchyvv vvkshh

Just the bill, if you could.

רק החשבון, אם תוכל.

rk hchshvvn am tvchl

Could I get the tab, please?

האם אוכל לקבל את הכרטיסייה, בבקשה?

ham avchl lkvl at hchrtysyyh vvkshh

May I have the check, please?

אפשר לקבל את הצ'ק, בבקשה?

apshr lkvl at htzk vvkshh

Just the ticket, please?

רק הכרטיס, בבקשה?

rk hchrtys vvkshh

Do you take cards?

אתה לוקח קלפים?

ath lvkch klpym

Do you accept credit cards?

האם אתה מקבל כרטיסי אשראי?

ham ath mkvl chrtysy ashray

Do you swipe cards here?

האם אתה מחליק כאן כרטיסים?

ham ath mchlyk chan chrtysym

Can I pay with a card?

האם אפשר לשלם בכרטיס?

ham apshr lshlm vchrtys

Card payment is possible here, right?

תשלום בכרטיס אפשרי כאן, נכון?

tshlvm vchrtys apshry chan nchvn

Do you allow card payments?

האם אתם מאפשרים תשלומים בכרטיס?

ham atm mapshrym tshlvmym vchrtys

Cash only?

מְזוּמָן בִּלבַד?

mzvmn vlvd

Only cash?

רק מזומן?

rk mzvmn

Just cash, please.

רק מזומן, בבקשה.

rk mzvmn vvkshh

Cash is all we take here.

מזומן זה כל מה שאנחנו לוקחים כאן.

mzvmn zh chl mh shanchnv lvkchym chan

We don’t accept cards, cash only.

אנחנו לא מקבלים כרטיסים, מזומן בלבד.

anchnv la mkvlym chrtysym mzvmn vlvd

Do you have cash? We don’t take cards.

יש לך מזומן? אנחנו לא לוקחים קלפים.

ysh lch mzvmn anchnv la lvkchym klpym

Receipt please

קבלה בבקשה

kvlh vvkshh

Can I have my receipt?

אפשר לקבל את הקבלה שלי?

apshr lkvl at hkvlh shly

Could you give me the receipt?

תוכל לתת לי את הקבלה?

tvchl ltt ly at hkvlh

I need a receipt, please.

אני צריך קבלה, בבקשה.

any tzrych kvlh vvkshh

Do you have a receipt for me?

יש לך קבלה בשבילי?

ysh lch kvlh vshvyly

May I get a receipt?

אפשר לקבל קבלה?

apshr lkvl kvlh

To go please

ללכת בבקשה

llcht vvkshh

Please to go

בבקשה ללכת

vvkshh llcht

To please go

בבקשה לך

vvkshh lch

Go, please

לך, בבקשה

lch vvkshh

Would you please let me go

אתה מוכן בבקשה לשחרר אותי

ath mvchn vvkshh lshchrr avty

Could I go, please

אני יכול ללכת, בבקשה

any ychvl llcht vvkshh

For here

בשביל כאן

vshvyl chan

Just here

רק כאן

rk chan

Right here

ממש כאן

mmsh chan

Here only

כאן בלבד

chan vlvd

Stay here

הישאר כאן

hyshar chan

At this place

במקום הזה

vmkvm hzh

Service included?

שירות כלול?

shyrvt chlvl

Is service included?

האם השירות כלול?

ham hshyrvt chlvl

Does this include service?

האם זה כולל שירות?

ham zh chvll shyrvt

Is there a service charge?

האם יש דמי שירות?

ham ysh dmy shyrvt

Is service part of the bill?

האם השירות הוא חלק מהחשבון?

ham hshyrvt hva chlk mhchshvvn

Is service fee already covered?

האם דמי השירות כבר מכוסים?

ham dmy hshyrvt chvr mchvsym

Could we get a table by the window?

האם נוכל להשיג שולחן ליד החלון?

ham nvchl lhshyg shvlchn lyd hchlvn

Can we have a table near the window?

אפשר שולחן ליד החלון?

apshr shvlchn lyd hchlvn

Is there a spot by the window for us?

יש מקום ליד החלון בשבילנו?

ysh mkvm lyd hchlvn vshvylnv

Do you have room by the window for two?

יש לך מקום ליד החלון לשניים?

ysh lch mkvm lyd hchlvn lshnyym

We'd like to sit by the window, if possible.

נרצה לשבת ליד החלון, אם אפשר.

nrtzh lshvt lyd hchlvn am apshr

Could we be seated at a window table?

האם אפשר לשבת ליד שולחן חלון?

ham apshr lshvt lyd shvlchn chlvn

Do you have a quieter table available?

יש לך שולחן שקט יותר זמין?

ysh lch shvlchn shkt yvtr zmyn

Is there a less noisy spot available?

האם יש מקום פנוי פחות רועש?

ham ysh mkvm pnvy pchvt rv'sh

Can I get a table in a quieter area?

האם אוכל לקבל שולחן באזור שקט יותר?

ham avchl lkvl shvlchn vazvr shkt yvtr

Do you happen to have a calmer table?

יש לך במקרה שולחן רגוע יותר?

ysh lch vmkrh shvlchn rgv' yvtr

Could I move to somewhere a bit more peaceful?

האם אוכל לעבור למקום קצת יותר שליו?

ham avchl l'vvr lmkvm ktzt yvtr shlyv

Would it be possible to find a quieter place for us?

האם ניתן יהיה למצוא עבורנו מקום שקט יותר?

ham nytn yhyh lmtzva 'vvrnv mkvm shkt yvtr

I have a reservation under Smith

יש לי הזמנה תחת סמית'

ysh ly hzmnh tcht smyt

I have booked a room under Smith

הזמנתי חדר תחת סמית'

hzmnty chdr tcht smyt

My name is Smith, I believe I have a reservation

שמי סמית, אני מאמין שיש לי הזמנה

shmy smyt any mamyn shysh ly hzmnh

I'm here for the booking under Smith

אני כאן בשביל ההזמנה תחת סמית

any chan vshvyl hhzmnh tcht smyt

I've reserved a room as Smith

הזמנתי חדר בתור סמית'

hzmnty chdr vtvr smyt

Under the name Smith, I have a reservation booked

תחת השם סמית, יש לי הזמנה

tcht hshm smyt ysh ly hzmnh

What's the soup of the day?

מה המרק של היום?

mh hmrk shl hyvm

Can you tell me what soup is featured today?

אתה יכול להגיד לי איזה מרק מופיע היום?

ath ychvl lhgyd ly ayzh mrk mvpy' hyvm

Could you let me know which soup is special today?

אתה יכול לספר לי איזה מרק מיוחד היום?

ath ychvl lspr ly ayzh mrk myvchd hyvm

What soup would you recommend for lunch today?

על איזה מרק הייתם ממליצים לארוחת צהריים היום?

'l ayzh mrk hyytm mmlytzym larvcht tzhryym hyvm

Which soup do you have as a daily special?

איזה מרק יש לכם כספיישל יומי?

ayzh mrk ysh lchm chspyyshl yvmy

Do you have any particular soup today that you'd suggest?

יש לך מרק מסוים היום שאתה מציע?

ysh lch mrk msvym hyvm shath mtzy'

How is this prepared?

איך מכינים את זה?

aych mchynym at zh

How do they prepare this?

איך הם מכינים את זה?

aych hm mchynym at zh

What's the preparation method for this dish?

מהי שיטת ההכנה למנה הזו?

mhy shytt hhchnh lmnh hzv

Could you tell me how this is cooked?

אתה יכול להגיד לי איך זה מבושל?

ath ychvl lhgyd ly aych zh mvvshl

Can you let me know how this is made?

אתה יכול לספר לי איך זה נעשה?

ath ychvl lspr ly aych zh n'shh

How would you describe the preparation of this?

איך היית מתאר את ההכנה של זה?

aych hyyt mtar at hhchnh shl zh

Could you recommend a wine pairing?

האם תוכל להמליץ על זיווג יין?

ham tvchl lhmlytz 'l zyvvg yyn

Do you have any suggestions for wine to go with this dish?

יש לכם הצעות ליין שיתאים למנה הזו?

ysh lchm htz'vt lyyn shytaym lmnh hzv

What would you recommend pairing with this meal?

מה הייתם ממליצים לשלב עם הארוחה הזו?

mh hyytm mmlytzym lshlv 'm harvchh hzv

Can you suggest a good wine match for this?

האם אתה יכול להציע שידוך יין טוב עבור זה?

ham ath ychvl lhtzy' shydvch yyn tvv 'vvr zh

Would you happen to know which wine goes well with this?

האם היית יודע במקרה איזה יין הולך טוב עם זה?

ham hyyt yvd' vmkrh ayzh yyn hvlch tvv 'm zh

Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?

יש לך המלצות ליינות שמשתלבים יפה עם זה?

ysh lch hmltzvt lyynvt shmshtlvym yph 'm zh

What's the house specialty?

מהי מומחיות הבית?

mhy mvmchyvt hvyt

What would you recommend as your special dish?

על מה הייתם ממליצים בתור המנה המיוחדת שלכם?

'l mh hyytm mmlytzym vtvr hmnh hmyvchdt shlchm

Could you tell me what you're known for here?

אתה יכול להגיד לי במה אתה ידוע כאן?

ath ychvl lhgyd ly vmh ath ydv' chan

What do people usually order when they come here?

מה אנשים מזמינים בדרך כלל כשהם מגיעים לכאן?

mh anshym mzmynym vdrch chll chshhm mgy'ym lchan

Can you suggest a signature dish of yours?

אתה יכול להציע מנה ייחודית שלך?

ath ychvl lhtzy' mnh yychvdyt shlch

What is the restaurant's most popular item?

מהו הפריט הפופולרי ביותר במסעדה?

mhv hpryt hpvpvlry vyvtr vms'dh

I'd like that rare, please

אני רוצה את זה נדיר, בבקשה

any rvtzh at zh ndyr vvkshh

I would like to have that rare one, please.

הייתי רוצה לקבל את הנדיר הזה, בבקשה.

hyyty rvtzh lkvl at hndyr hzh vvkshh

Could I get the rare one, please?

האם אוכל להשיג את הנדיר, בבקשה?

ham avchl lhshyg at hndyr vvkshh

Please give me the rare item.

בבקשה תן לי את הפריט הנדיר.

vvkshh tn ly at hpryt hndyr

Can I have the rare option, please?

האם אפשר לקבל את האפשרות הנדירה, בבקשה?

ham apshr lkvl at hapshrvt hndyrh vvkshh

I’ll take the rare one, please.

אני אקח את הנדיר, בבקשה.

any akch at hndyr vvkshh

Medium-rare, if you don't mind

בינוני-נדיר, אם לא אכפת לך

vynvnyndyr am la achpt lch

If it's not too much trouble, medium-rare please.

אם זה לא יותר מדי צרות, בינוני-רייר בבקשה.

am zh la yvtr mdy tzrvt vynvnyryyr vvkshh

Could I have it medium-rare?

האם אפשר לקבל את זה בינוני-רייר?

ham apshr lkvl at zh vynvnyryyr

Would you mind making it medium-rare?

האם אכפת לך להפוך אותו לבינוני-רייר?

ham achpt lch lhpvch avtv lvynvnyryyr

Can I get that cooked medium-rare?

האם אני יכול לקבל את זה מבושל מדיום-רייר?

ham any ychvl lkvl at zh mvvshl mdyvmryyr

Just a quick question, can I have it medium-rare?

רק שאלה קצרה, האם אפשר לקבל את זה מדיום-רייר?

rk shalh ktzrh ham apshr lkvl at zh mdyvmryyr

Could you ask the chef if it contains shellfish?

האם תוכל לשאול את השף אם הוא מכיל רכיכות?

ham tvchl lshavl at hshf am hva mchyl rchychvt

Can you check with the chef if there's any shellfish in it?

אתה יכול לבדוק עם השף אם יש בו רכיכה?

ath ychvl lvdvk 'm hshf am ysh vv rchychh

Could I please know if the dish has shellfish in it?

אפשר בבקשה לדעת אם המנה מכילה רכיכות?

apshr vvkshh ld't am hmnh mchylh rchychvt

May I ask, does this contain any shellfish?

אפשר לשאול, האם זה מכיל רכיכות?

apshr lshavl ham zh mchyl rchychvt

I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.

תהיתי אם השף יכול להגיד לי אם יש בזה רכיכה.

thyty am hshf ychvl lhgyd ly am ysh vzh rchychh

Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?

האם תוכל לברר מהשף אם זה כולל רכיכות?

ham tvchl lvrr mhshf am zh chvll rchychvt

I'd prefer the sauce on the side

אני מעדיף את הרוטב בצד

any m'dyf at hrvtv vtzd

I would like the sauce separately please.

אני רוצה את הרוטב בנפרד בבקשה.

any rvtzh at hrvtv vnprd vvkshh

Could I have the sauce served on the side?

האם אפשר להגיש את הרוטב בצד?

ham apshr lhgysh at hrvtv vtzd

Can I get the sauce in a little dish on the side?

אפשר לקבל את הרוטב בצלחת קטנה בצד?

apshr lkvl at hrvtv vtzlcht ktnh vtzd

May I request the sauce to be brought separately, please?

אפשר בבקשה להביא את הרוטב בנפרד?

apshr vvkshh lhvya at hrvtv vnprd

I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.

אשמח אם ניתן יהיה להגיש את הרוטב לצד הארוחה.

ashmch am nytn yhyh lhgysh at hrvtv ltzd harvchh

Could I substitute the fries for a salad?

האם אפשר להחליף את הצ'יפס בסלט?

ham apshr lhchlyf at htzyps vslt

Can I get a salad instead of fries?

אפשר לקבל סלט במקום צ'יפס?

apshr lkvl slt vmkvm tzyps

Is it possible to have a salad instead of fries?

אפשר סלט במקום צ'יפס?

apshr slt vmkvm tzyps

Would you mind changing my fries to a salad?

אכפת לך לשנות את הצ'יפס שלי לסלט?

achpt lch lshnvt at htzyps shly lslt

I'd like to swap my fries for a salad, please.

אני רוצה להחליף את הצ'יפס שלי בסלט, בבקשה.

any rvtzh lhchlyf at htzyps shly vslt vvkshh

Can I order a salad instead of the fries?

האם אפשר להזמין סלט במקום הצ'יפס?

ham apshr lhzmyn slt vmkvm htzyps

Hold the cilantro, please

תחזיק את הכוסברה, בבקשה

tchzyk at hchvsvrh vvkshh

Can you leave out the cilantro, please?

אתה יכול להשאיר את הכוסברה, בבקשה?

ath ychvl lhshayr at hchvsvrh vvkshh

No cilantro for me, thanks.

אין כוסברה בשבילי, תודה.

ayn chvsvrh vshvyly tvdh

Could I have this without cilantro, please?

האם אוכל לקבל את זה בלי כוסברה, בבקשה?

ham avchl lkvl at zh vly chvsvrh vvkshh

Please don't add cilantro to my dish.

בבקשה אל תוסיף כוסברה למנה שלי.

vvkshh al tvsyf chvsvrh lmnh shly

Skip the cilantro, if you could.

דלג על הכוסברה, אם אתה יכול.

dlg 'l hchvsvrh am ath ychvl

This isn't quite what I ordered

זה לא בדיוק מה שהזמנתי

zh la vdyvk mh shhzmnty

This is not exactly what I asked for.

זה לא בדיוק מה שביקשתי.

zh la vdyvk mh shvykshty

This doesn’t seem to be what I ordered.

נראה שזה לא מה שהזמנתי.

nrah shzh la mh shhzmnty

It’s not quite right; I think there’s been a mistake.

זה לא ממש נכון; אני חושב שנפלה טעות.

zh la mmsh nchvn any chvshv shnplh t'vt

I believe this order is incorrect.

אני מאמין שהסדר הזה אינו נכון.

any mamyn shhsdr hzh aynv nchvn

This seems different from what I requested.

זה נראה שונה ממה שביקשתי.

zh nrah shvnh mmh shvykshty

Could we have separate checks?

האם יש לנו צ'קים נפרדים?

ham ysh lnv tzkym nprdym

Can we get individual bills?

האם נוכל לקבל חשבונות בודדים?

ham nvchl lkvl chshvvnvt vvddym

Is it possible to split the check?

האם ניתן לפצל את הצ'ק?

ham nytn lptzl at htzk

Can we have our own checks, please?

אפשר צ'קים משלנו, בבקשה?

apshr tzkym mshlnv vvkshh

Could you give us separate receipts?

תוכל לתת לנו קבלות נפרדות?

tvchl ltt lnv kvlvt nprdvt

Would it be okay to pay separately?

האם זה בסדר לשלם בנפרד?

ham zh vsdr lshlm vnprd

We'll be splitting the bill evenly

אנחנו נחלק את החשבון באופן שווה

anchnv nchlk at hchshvvn vavpn shvvh

We're going to split the bill equally.

אנחנו הולכים לחלק את החשבון שווה בשווה.

anchnv hvlchym lchlk at hchshvvn shvvh vshvvh

Let's divide the bill evenly among us.

בואו נחלק את החשבון באופן שווה בינינו.

vvav nchlk at hchshvvn vavpn shvvh vynynv

I suggest we split the cost equally.

אני מציע שנחלק את העלות שווה בשווה.

any mtzy' shnchlk at h'lvt shvvh vshvvh

We should each pay an equal share of the bill.

כל אחד מאיתנו צריך לשלם חלק שווה מהחשבון.

chl achd maytnv tzrych lshlm chlk shvvh mhchshvvn

Let’s go fifty-fifty with the bill.

בוא נלך חמישים וחמישים עם החשבון.

vva nlch chmyshym vchmyshym 'm hchshvvn

Is there a corkage fee?

האם יש עמלת שעם?

ham ysh 'mlt sh'm

Do they charge for bringing your own wine?

האם הם גובים תשלום עבור הבאת יין משלך?

ham hm gvvym tshlvm 'vvr hvat yyn mshlch

Is there a fee if I bring my own bottle?

האם יש תשלום אם אני מביא בקבוק משלי?

ham ysh tshlvm am any mvya vkvvk mshly

Does it cost extra to open a bottle here?

האם זה עולה תוספת מחיר לפתוח כאן בקבוק?

ham zh 'vlh tvspt mchyr lptvch chan vkvvk

Would I have to pay a fee for using my own wine?

האם אצטרך לשלם עמלה על השימוש ביין שלי?

ham atztrch lshlm 'mlh 'l hshymvsh vyyn shly

Is there any charge for pouring my own drink here?

האם יש תשלום על מזיגת המשקה שלי כאן?

ham ysh tshlvm 'l mzygt hmshkh shly chan

Could we order a bottle of your house red?

האם נוכל להזמין בקבוק מהבית שלך אדום?

ham nvchl lhzmyn vkvvk mhvyt shlch advm

Can we get a bottle of your house red?

אפשר לקבל בקבוק מהבית שלך אדום?

apshr lkvl vkvvk mhvyt shlch advm

We'd like to order a bottle of your house red wine.

אנחנו רוצים להזמין בקבוק יין אדום של הבית שלך.

anchnv rvtzym lhzmyn vkvvk yyn advm shl hvyt shlch

Do you have a bottle of your house red available for us?

יש לך בקבוק מהבית שלך אדום זמין עבורנו?

ysh lch vkvvk mhvyt shlch advm zmyn 'vvrnv

May I have a bottle of your house red, please?

אפשר לקבל בקבוק מהבית שלך אדום, בבקשה?

apshr lkvl vkvvk mhvyt shlch advm vvkshh

Is it possible to order a bottle of your house red?

האם אפשר להזמין בקבוק מהבית שלך אדום?

ham apshr lhzmyn vkvvk mhvyt shlch advm

I'd like that medium, leaning rare

אני רוצה את המדיום הזה, הנוטה נדיר

any rvtzh at hmdyvm hzh hnvth ndyr

I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.

אני מעדיף אותו בינוני עם נטייה קלה לכיוון נדיר.

any m'dyf avtv vynvny 'm ntyyh klh lchyvvn ndyr

Could I get it medium but just slightly on the rare side?

האם אוכל להשיג את זה בינוני אבל רק מעט בצד הנדיר?

ham avchl lhshyg at zh vynvny avl rk m't vtzd hndyr

Medium please, and not too well done.

בינוני בבקשה, ולא כל כך טוב.

vynvny vvkshh vla chl chch tvv

Can I have it medium-rare, but closer to medium?

האם אני יכול לקבל את זה בינוני-רייר, אבל קרוב יותר לבינוני?

ham any ychvl lkvl at zh vynvnyryyr avl krvv yvtr lvynvny

What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?

מה היית מציע למי שלא אוכל מוצרי חלב?

mh hyyt mtzy' lmy shla avchl mvtzry chlv

Do you have any recommendations for people who avoid dairy?

יש לך המלצות לאנשים שנמנעים ממוצרי חלב?

ysh lch hmltzvt lanshym shnmn'ym mmvtzry chlv

Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?

אתה יכול להמליץ על משהו למישהו כמוני שלא עוסק בחלב?

ath ychvl lhmlytz 'l mshhv lmyshhv chmvny shla 'vsk vchlv

I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.

אני מחפש הצעות מה לאכול אם אני לא יכול לאכול חלב.

any mchpsh htz'vt mh lachvl am any la ychvl lachvl chlv

Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?

אתה יכול לתת לי כמה רעיונות לארוחות ללא חלב?

ath ychvl ltt ly chmh r'yvnvt larvchvt lla chlv

What would you say is good for those of us who don't consume dairy?

מה הייתם אומרים טוב לאלו מאיתנו שלא צורכים מוצרי חלב?

mh hyytm avmrym tvv lalv maytnv shla tzvrchym mvtzry chlv

I trust the kitchen — chef's choice, please

אני סומך על המטבח - בחירת השף, בבקשה

any svmch 'l hmtvch vchyrt hshf vvkshh

I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please

אני משאיר את זה למטבח - מבחר השף, בבקשה

any mshayr at zh lmtvch mvchr hshf vvkshh

Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine

השאר את זה לשפים - כל מה שהם מציעים זה בסדר

hshar at zh lshpym chl mh shhm mtzy'ym zh vsdr

Chef's decision for me would be great — thanks!

ההחלטה של השף עבורי תהיה נהדרת - תודה!

hhchlth shl hshf 'vvry thyh nhdrt tvdh

Please let the chef decide what I should have

בבקשה תן לשף להחליט מה אני צריך

vvkshh tn lshf lhchlyt mh any tzrych

The chef knows best — surprise me with a dish

השף יודע הכי טוב - הפתיעו אותי עם מנה

hshf yvd' hchy tvv hpty'v avty 'm mnh

I'd appreciate a recommendation from your sommelier

אשמח להמלצה מהסומלייה שלך

ashmch lhmltzh mhsvmlyyh shlch

Could you suggest a wine expert for me?

האם תוכל להמליץ לי על מומחה יין?

ham tvchl lhmlytz ly 'l mvmchh yyn

I was wondering if you could recommend your sommelier.

תהיתי אם תוכל להמליץ על הסומלייה שלך.

thyty am tvchl lhmlytz 'l hsvmlyyh shlch

Do you have a sommelier who can give me some advice?

יש לך סומלייה שיכול לתת לי עצה?

ysh lch svmlyyh shychvl ltt ly 'tzh

Can I get a recommendation for your sommelier, please?

אפשר לקבל המלצה על הסומלייה שלך, בבקשה?

apshr lkvl hmltzh 'l hsvmlyyh shlch vvkshh

Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?

האם ניתן יהיה לראות את הסומלייה שלך לקבלת הצעה?

ham nytn yhyh lravt at hsvmlyyh shlch lkvlt htz'h

Could the chef prepare this without dairy?

האם השף יכול להכין את זה בלי מוצרי חלב?

ham hshf ychvl lhchyn at zh vly mvtzry chlv

Is it possible to make this without dairy?

האם אפשר להכין את זה בלי מוצרי חלב?

ham apshr lhchyn at zh vly mvtzry chlv

Can you cook this dish without using any dairy products?

האם אתה יכול לבשל את המנה הזו מבלי להשתמש במוצרי חלב?

ham ath ychvl lvshl at hmnh hzv mvly lhshtmsh vmvtzry chlv

Would you be able to prepare this without dairy?

האם תצליחו להכין את זה בלי מוצרי חלב?

ham ttzlychv lhchyn at zh vly mvtzry chlv

Do you think you could make this without any dairy?

אתה חושב שאתה יכול לעשות את זה בלי שום מוצרי חלב?

ath chvshv shath ychvl l'shvt at zh vly shvm mvtzry chlv

Could you please prepare this meal without including any dairy?

האם תוכל בבקשה להכין את הארוחה הזו מבלי לכלול מוצרי חלב?

ham tvchl vvkshh lhchyn at harvchh hzv mvly lchlvl mvtzry chlv

Is the fish wild-caught or farmed?

האם הדגים נתפסים בטבע או מעובדים?

ham hdgym ntpsym vtv' av m'vvdym

Is this fish from the ocean or a farm?

האם זה דג מהאוקיינוס או חווה?

ham zh dg mhavkyynvs av chvvh

Does this fish come from the sea or is it farmed?

האם הדג הזה מגיע מהים או שהוא חווה?

ham hdg hzh mgy' mhym av shhva chvvh

Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?

האם אתה יכול להגיד לי אם הדג הזה פראי או גדל בחווה?

ham ath ychvl lhgyd ly am hdg hzh pray av gdl vchvvh

This fish, is it caught in nature or raised in a pond?

הדג הזה, האם הוא נלכד בטבע או גדל בבריכה?

hdg hzh ham hva nlchd vtv' av gdl vvrychh

Is this fish wild or does it come from a fish farm?

האם הדג הזה פראי או שהוא מגיע מחוות דגים?

ham hdg hzh pray av shhva mgy' mchvvt dgym

Could we get a tasting menu with wine pairings?

האם נוכל לקבל תפריט טעימות עם זיווגי יין?

ham nvchl lkvl tpryt t'ymvt 'm zyvvgy yyn

Can we have a tasting menu with wine matches?

האם נוכל לקבל תפריט טעימות עם גפרורי יין?

ham nvchl lkvl tpryt t'ymvt 'm gprvry yyn

Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?

האם ניתן להזמין תפריט טעימות עם זיווגי יין?

ham nytn lhzmyn tpryt t'ymvt 'm zyvvgy yyn

We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?

נרצה לנסות את תפריט הטעימות, האם נוכל לקבל גם זיווגי יין?

nrtzh lnsvt at tpryt ht'ymvt ham nvchl lkvl gm zyvvgy yyn

Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?

האם אתם מציעים תפריט טעימות עם יינות שמתאימים לכל מנה?

ham atm mtzy'ym tpryt t'ymvt 'm yynvt shmtaymym lchl mnh

Could we get the tasting menu along with wine pairings?

האם נוכל לקבל את תפריט הטעימות יחד עם זיווגי יין?

ham nvchl lkvl at tpryt ht'ymvt ychd 'm zyvvgy yyn

I'd prefer something with a lighter body

אני מעדיף משהו עם גוף קל יותר

any m'dyf mshhv 'm gvf kl yvtr

I would like something with a lighter body

הייתי רוצה משהו עם גוף קל יותר

hyyty rvtzh mshhv 'm gvf kl yvtr

Could I have something with a less full-bodied flavor?

האם אוכל לקבל משהו עם טעם פחות מלא?

ham avchl lkvl mshhv 'm t'm pchvt mla

Is there something available that's not so heavy in the mouth?

האם יש משהו זמין שלא כל כך כבד בפה?

ham ysh mshhv zmyn shla chl chch chvd vph

Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?

האם יש לך משהו בתפריט שהוא בהיר יותר במרקם?

ham ysh lch mshhv vtpryt shhva vhyr yvtr vmrkm

Can I get a drink that’s more on the light side?

האם אני יכול לקבל משקה שהוא יותר על הצד הקל?

ham any ychvl lkvl mshkh shhva yvtr 'l htzd hkl

What's the provenance of these oysters?

מה מקורן של הצדפות האלה?

mh mkvrn shl htzdpvt halh

Where do these oysters come from?

מאיפה הצדפות האלה?

mayph htzdpvt halh

Can you tell me where these oysters are from?

אתה יכול להגיד לי מאיפה הצדפות האלה?

ath ychvl lhgyd ly mayph htzdpvt halh

Do you know where these oysters are sourced?

האם אתה יודע מאיפה הצדפות הללו מקורן?

ham ath yvd' mayph htzdpvt hllv mkvrn

Could you let me know the origin of these oysters?

האם תוכל לספר לי מה מקור הצדפות האלה?

ham tvchl lspr ly mh mkvr htzdpvt halh

What region are these oysters from?

מאיזה אזור הצדפות האלה?

mayzh azvr htzdpvt halh

Could you describe the texture of this dish?

האם תוכל לתאר את המרקם של המנה הזו?

ham tvchl ltar at hmrkm shl hmnh hzv

Can you tell me what the texture of this dish is like?

אתה יכול להגיד לי מה המרקם של המנה הזו?

ath ychvl lhgyd ly mh hmrkm shl hmnh hzv

What does the texture of this dish feel like?

איך המרקם של המנה הזו מרגיש?

aych hmrkm shl hmnh hzv mrgysh

How would you describe the texture of this dish?

איך היית מתאר את המרקם של המנה הזו?

aych hyyt mtar at hmrkm shl hmnh hzv

Could you give me an idea of the texture in this dish?

תוכל לתת לי מושג על המרקם של המנה הזו?

tvchl ltt ly mvshg 'l hmrkm shl hmnh hzv

Do you have any words to describe the texture of this dish?

יש לך מילים לתאר את המרקם של המנה הזו?

ysh lch mylym ltar at hmrkm shl hmnh hzv

We're celebrating an anniversary — anything special?

אנחנו חוגגים יום נישואין - משהו מיוחד?

anchnv chvggym yvm nyshvayn mshhv myvchd

We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?

אנו מציינים יום נישואין מיוחד - האם יש משהו בולט שעלינו לדעת עליו?

anv mtzyynym yvm nyshvayn myvchd ham ysh mshhv vvlt sh'lynv ld't 'lyv

Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?

האם הגענו בזמן לכל מסורת מקומית או אירועים מיוחדים כדי לחגוג את יום השנה שלנו?

ham hg'nv vzmn lchl msvrt mkvmyt av ayrv'ym myvchdym chdy lchgvg at yvm hshnh shlnv

Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?

יום השנה הזוגי שלנו חל היום - האם יש כאן התרחשויות מיוחדות?

yvm hshnh hzvgy shlnv chl hyvm ham ysh chan htrchshvyvt myvchdvt

This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?

זה היום שבו אנו חוגגים את יום השנה שלנו - האם יש לך המלצות לחוויה בלתי נשכחת?

zh hyvm shvv anv chvggym at yvm hshnh shlnv ham ysh lch hmltzvt lchvvyh vlty nshchcht

We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?

אנחנו מציינים יחד אבן דרך חשובה - האם יש משהו ייחודי שקורה במקום?

anchnv mtzyynym ychd avn drch chshvvh ham ysh mshhv yychvdy shkvrh vmkvm

I'd love to know which cheese is your most aged

אשמח לדעת איזו גבינה היא הכי מיושנת שלך

ashmch ld't ayzv gvynh hya hchy myvshnt shlch

I would really like to know which cheese you age the longest

הייתי מאוד רוצה לדעת איזו גבינה אתה מיישן הכי הרבה זמן

hyyty mavd rvtzh ld't ayzv gvynh ath myyshn hchy hrvh zmn

Could you tell me which of your cheeses is the oldest?

האם תוכל לומר לי איזו מהגבינות שלך היא העתיקה ביותר?

ham tvchl lvmr ly ayzv mhgvynvt shlch hya h'tykh vyvtr

Which of your cheeses do you consider to be the most mature?

איזו מהגבינות שלך לדעתך הבוגרת ביותר?

ayzv mhgvynvt shlch ld'tch hvvgrt vyvtr

I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?

אני סקרן לגבי הגבינה הישנה ביותר שלך, תוכל לחלוק את זה איתי?

any skrn lgvy hgvynh hyshnh vyvtr shlch tvchl lchlvk at zh ayty

Can you recommend your most aged cheese?

האם תוכל להמליץ על הגבינה הכי מיושנת שלך?

ham tvchl lhmlytz 'l hgvynh hchy myvshnt shlch

Please convey our compliments to the chef

אנא העבירו את המחמאות שלנו לשף

ana h'vyrv at hmchmavt shlnv lshf

Could you pass on our praise to the chef?

האם תוכל להעביר את השבחים שלנו לשף?

ham tvchl lh'vyr at hshvchym shlnv lshf

Can you let the chef know we loved the food?

האם תוכל להודיע לשף שאהבנו את האוכל?

ham tvchl lhvdy' lshf shahvnv at havchl

Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?

אכפת לך לספר לשף כמה נהנינו?

achpt lch lspr lshf chmh nhnynv

May I ask you to give our appreciation to the chef?

אפשר לבקש ממך לתת את הערכתנו לשף?

apshr lvksh mmch ltt at h'rchtnv lshf

Could you please relay our thanks and admiration to the chef?

האם תוכל בבקשה להעביר את התודה וההערצה שלנו לשף?

ham tvchl vvkshh lh'vyr at htvdh vhh'rtzh shlnv lshf

I detect a hint of saffron — am I right?

אני מזהה רמז של זעפרן - אני צודק?

any mzhh rmz shl z'prn any tzvdk

I sense a touch of saffron — is that correct?

אני חש במגע של זעפרן - האם זה נכון?

any chsh vmg' shl z'prn ham zh nchvn

Can you confirm if there's a bit of saffron here?

אתה יכול לאשר אם יש כאן מעט זעפרן?

ath ychvl lashr am ysh chan m't z'prn

Do you use saffron in this dish at all?

אתה משתמש בזעפרן במנה הזו בכלל?

ath mshtmsh vz'prn vmnh hzv vchll

There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?

נראה שיש טעם קל של זעפרן - ניחשתי נכון?

nrah shysh t'm kl shl z'prn nychshty nchvn

Is it possible there's a hint of saffron in this?

האם ייתכן שיש בזה שמץ של זעפרן?

ham yytchn shysh vzh shmtz shl z'prn

Could we have a digestif recommendation?

האם יש לנו המלצה לעיכול?

ham ysh lnv hmltzh l'ychvl

Can you suggest a good digestif?

האם אתה יכול להציע חומר עיכול טוב?

ham ath ychvl lhtzy' chvmr 'ychvl tvv

Do you have any recommendations for a digestif?

יש לכם המלצות לחומר עיכול?

ysh lchm hmltzvt lchvmr 'ychvl

Would you mind recommending a digestif?

אכפת לך להמליץ על עיכול?

achpt lch lhmlytz 'l 'ychvl

Could you give us a suggestion for a digestif?

תוכל לתת לנו הצעה לחומר עיכול?

tvchl ltt lnv htz'h lchvmr 'ychvl

What do you recommend as a digestif?

על מה אתה ממליץ כחומר עיכול?

'l mh ath mmlytz chchvmr 'ychvl

Is the bread baked on the premises?

האם הלחם נאפה במקום?

ham hlchm naph vmkvm

Do you bake your own bread here?

אתה אופה כאן לחם משלך?

ath avph chan lchm mshlch

Is this bread made in-house?

האם הלחם הזה נעשה בבית?

ham hlchm hzh n'shh vvyt

Is the bread cooked here at the bakery?

האם הלחם מבושל כאן במאפייה?

ham hlchm mvvshl chan vmapyyh

Is the bread made onsite?

האם הלחם עשוי במקום?

ham hlchm 'shvy vmkvm

Is the bread baked right here?

האם הלחם נאפה ממש כאן?

ham hlchm naph mmsh chan

We'd prefer to take our time with the courses

אנחנו מעדיפים לקחת את הזמן שלנו עם הקורסים

anchnv m'dypym lkcht at hzmn shlnv 'm hkvrsym

We would rather savor each course.

נעדיף להתענג על כל מנה.

n'dyf lht'ng 'l chl mnh

We’d like to enjoy our meals slowly.

אנחנו רוצים ליהנות מהארוחות שלנו לאט.

anchnv rvtzym lyhnvt mharvchvt shlnv lat

Could we have some more time between courses?

אולי יהיה לנו עוד זמן בין הקורסים?

avly yhyh lnv 'vd zmn vyn hkvrsym

Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.

בואו ניקח את העניינים בקלות ונפיץ את חווית האוכל שלנו, בבקשה.

vvav nykch at h'nyynym vklvt vnpytz at chvvyt havchl shlnv vvkshh

We want to relax and fully enjoy each dish.

אנחנו רוצים להירגע וליהנות מכל מנה.

anchnv rvtzym lhyrg' vlyhnvt mchl mnh

🏨Hotel384 phrases

Check-in, ask for wifi, navigate amenities.

Do you have a room?

יש לך חדר?

ysh lch chdr

Got any rooms available?

יש לכם חדרים פנויים?

ysh lchm chdrym pnvyym

Have you got an empty room?

יש לך חדר ריק?

ysh lch chdr ryk

Can I get a room for the night?

אפשר לקבל חדר ללילה?

apshr lkvl chdr llylh

Is there a free room I could stay in?

האם יש חדר פנוי שאוכל להישאר בו?

ham ysh chdr pnvy shavchl lhyshar vv

Do you still have rooms open?

עדיין יש לכם חדרים פתוחים?

'dyyn ysh lchm chdrym ptvchym

I have a reservation

יש לי הזמנה

ysh ly hzmnh

I've got a reservation

יש לי הזמנה

ysh ly hzmnh

I made a reservation

עשיתי הזמנה

'shyty hzmnh

I have booked a room

הזמנתי חדר

hzmnty chdr

I reserved a room

הזמנתי חדר

hzmnty chdr

I have a booking

יש לי הזמנה

ysh ly hzmnh

Single room

חֶדֶר לְיָחִיד

chdr lychyd

room for one person

מקום לאדם אחד

mkvm ladm achd

solitary sleeping space please

מקום שינה בודד בבקשה

mkvm shynh vvdd vvkshh

could I have a single occupancy room?

האם אוכל לקבל חדר יחיד?

ham avchl lkvl chdr ychyd

I need a room for just myself

אני צריך חדר רק לעצמי

any tzrych chdr rk l'tzmy

a private room for one, please

חדר פרטי לאחד, בבקשה

chdr prty lachd vvkshh

Double room

חדר זוגי

chdr zvgy

Room with two beds

חדר עם שתי מיטות

chdr 'm shty mytvt

Two-bed room

חדר עם שתי מיטות

chdr 'm shty mytvt

Duo bed room

חדר מיטה דואו

chdr myth dvav

A room for two

חדר לשניים

chdr lshnyym

A twin room

חדר טווין

chdr tvvyn

One night

לילה אחד

lylh achd

Just one night

רק לילה אחד

rk lylh achd

For one night only

ללילה אחד בלבד

llylh achd vlvd

A single night

לילה בודד

lylh vvdd

One night stay

שהות לילה אחד

shhvt lylh achd

Only one night

רק לילה אחד

rk lylh achd

Two nights

שני לילות

shny lylvt

For two nights

לשני לילות

lshny lylvt

Overnight twice

לילה פעמיים

lylh p'myym

During a two-night stay

במהלך שהות של שני לילות

vmhlch shhvt shl shny lylvt

For the course of two nights

במשך שני לילות

vmshch shny lylvt

Spanning two nights

משתרע על שני לילות

mshtr' 'l shny lylvt

Three nights

שלושה לילות

shlvshh lylvt

three night stay

שהות של שלושה לילות

shhvt shl shlvshh lylvt

for three nights

לשלושה לילות

lshlvshh lylvt

during a three-night visit

במהלך ביקור של שלושה לילות

vmhlch vykvr shl shlvshh lylvt

staying for three nights

להישאר שלושה לילות

lhyshar shlvshh lylvt

over the course of three nights

במהלך שלושה לילות

vmhlch shlvshh lylvt

How much per night?

כמה ללילה?

chmh llylh

What's the nightly rate?

מה המחיר ללילה?

mh hmchyr llylh

How much do you charge per night?

כמה אתם גובים ללילה?

chmh atm gvvym llylh

Could you tell me the price per night?

אתה יכול להגיד לי את המחיר ללילה?

ath ychvl lhgyd ly at hmchyr llylh

What is the cost for a single night?

מה העלות ללילה בודד?

mh h'lvt llylh vvdd

How many dollars per night?

כמה דולרים ללילה?

chmh dvlrym llylh

Check in

צ'ק אין

tzk ayn

Can I get my room key please?

אני יכול לקבל את מפתח החדר שלי בבקשה?

any ychvl lkvl at mptch hchdr shly vvkshh

I'd like to register for my room.

אני רוצה להירשם לחדר שלי.

any rvtzh lhyrshm lchdr shly

Could you assist me with check-in?

האם תוכל לעזור לי עם הצ'ק אין?

ham tvchl l'zvr ly 'm htzk ayn

May I have the process to enter my room started, please?

אפשר להתחיל את תהליך הכניסה לחדר שלי, בבקשה?

apshr lhtchyl at thlych hchnysh lchdr shly vvkshh

Please help me with checking into my room.

בבקשה עזור לי להיכנס לחדר שלי.

vvkshh 'zvr ly lhychns lchdr shly

Check out

בדוק

vdvk

Take a look

תסתכל

tstchl

Have a look

תסתכל

tstchl

See it

תראה את זה

trah at zh

Look over

לִסְקוֹר

lskvr

Examine

לִבחוֹן

lvchvn

Key

מַפְתֵחַ

mptch

Essential

חִיוּנִי

chyvny

Crucial

מַכרִיעַ

mchry'

Important

חָשׁוּב

chshvv

Vital

חִיוּנִי

chyvny

Critical

קרִיטִי

kryty

Room key

מפתח חדר

mptch chdr

room card

כרטיס חדר

chrtys chdr

key to my room

מפתח לחדר שלי

mptch lchdr shly

the key for the room

המפתח לחדר

hmptch lchdr

door key please

מפתח דלת בבקשה

mptch dlt vvkshh

accommodation key

מפתח לינה

mptch lynh

Towel

מַגֶבֶת

mgvt

towelling

אֲרִיג מַגָבוֹת

aryg mgvvt

face cloth

בד פנים

vd pnym

hand towel

מגבת יד

mgvt yd

bath sheet

סדין אמבטיה

sdyn amvtyh

washcloth

מטלית רחצה

mtlyt rchtzh

Pillow

כָּרִית

chryt

pillowcase

ציפית לכרית

tzypyt lchryt

sleeping pad

כרית שינה

chryt shynh

headrest

משענת ראש

msh'nt rash

cushion for my head

כרית לראש שלי

chryt lrash shly

fluffy pillow

כרית רכה

chryt rchh

Blanket

שְׂמִיכָה

shmychh

Comforter

מַצָע

mtz'

Bedspread

כיסוי מיטה

chysvy myth

Coverlet

כיסוי

chysvy

Duvet

שמיכת פוך

shmycht pvch

Quilt

כֶּסֶת

chst

WiFi password

סיסמת WiFi

sysmt

Can I get the WiFi code?

האם אוכל לקבל את קוד ה-WiFi?

ham avchl lkvl at kvd h

Could you tell me the WiFi password please?

אתה יכול להגיד לי את סיסמת ה-WiFi בבקשה?

ath ychvl lhgyd ly at sysmt h vvkshh

Do you have the WiFi access code handy?

האם יש לך את קוד הגישה ל-WiFi בהישג יד?

ham ysh lch at kvd hgyshh l vhyshg yd

May I ask for the WiFi password?

אפשר לבקש את סיסמת ה-WiFi?

apshr lvksh at sysmt h

Could you share the WiFi password with me?

האם תוכל לשתף איתי את סיסמת ה-WiFi?

ham tvchl lshtf ayty at sysmt h

Air conditioning

מיזוג אוויר

myzvg avvyr

cooling system

מערכת קירור

m'rcht kyrvr

A/C unit

יחידת מיזוג אוויר

ychydt myzvg avvyr

climate control

בקרת אקלים

vkrt aklym

air cooler

מצנן אוויר

mtznn avvyr

temperature control

בקרת טמפרטורה

vkrt tmprtvrh

Heating

הַסָקָה

hskh

Heat it up

לחמם אותו

lchmm avtv

Warm it please

תחמם אותו בבקשה

tchmm avtv vvkshh

Could you turn on the heat?

אתה יכול להדליק את החום?

ath ychvl lhdlyk at hchvm

Make it warmer, please

תעשה את זה חם יותר, בבקשה

t'shh at zh chm yvtr vvkshh

Can we have some heat?

אפשר קצת חום?

apshr ktzt chvm

Hotel

מָלוֹן

mlvn

accommodation

דִיוּר

dyvr

lodging

לִינָה

lynh

inn

פּוּנדָק

pvndk

residence

מְגוּרִים

mgvrym

stay

שָׁהוּת

shhvt

I have a reservation under Smith

יש לי הזמנה תחת סמית'

ysh ly hzmnh tcht smyt

I have booked a room under Smith

הזמנתי חדר תחת סמית'

hzmnty chdr tcht smyt

My name is Smith, I believe I have a reservation

שמי סמית, אני מאמין שיש לי הזמנה

shmy smyt any mamyn shysh ly hzmnh

I'm here for the booking under Smith

אני כאן בשביל ההזמנה תחת סמית

any chan vshvyl hhzmnh tcht smyt

I've reserved a room as Smith

הזמנתי חדר בתור סמית'

hzmnty chdr vtvr smyt

Under the name Smith, I have a reservation booked

תחת השם סמית, יש לי הזמנה

tcht hshm smyt ysh ly hzmnh

I'd like to check in

אני רוצה לעשות צ'ק-אין

any rvtzh l'shvt tzkayn

I'd like to register my room please.

אני רוצה לרשום את החדר שלי בבקשה.

any rvtzh lrshvm at hchdr shly vvkshh

Could I get checked in, please?

האם אפשר לעשות צ'ק אין, בבקשה?

ham apshr l'shvt tzk ayn vvkshh

Can I go through the check-in process now?

האם אני יכול לעבור את תהליך הצ'ק-אין עכשיו?

ham any ychvl l'vvr at thlych htzkayn 'chshyv

May I proceed with checking in?

האם אוכל להמשיך בצ'ק אין?

ham avchl lhmshych vtzk ayn

I want to sign in and get my key, please.

אני רוצה להיכנס ולקבל את המפתח שלי, בבקשה.

any rvtzh lhychns vlkvl at hmptch shly vvkshh

I'd like to check out

אני רוצה לעשות צ'ק-אאוט

any rvtzh l'shvt tzkaavt

I want to checkout

אני רוצה לגשת לקופה

any rvtzh lgsht lkvph

Can I get a room checkout please?

האם אוכל לקבל קופה לחדר בבקשה?

ham avchl lkvl kvph lchdr vvkshh

Time for me to leave the room

הגיע הזמן שאצא מהחדר

hgy' hzmn shatza mhchdr

I need to wrap up my stay here

אני צריך לסיים את שהותי כאן

any tzrych lsyym at shhvty chan

Could I process my departure now?

האם אוכל לעבד את העזיבה שלי עכשיו?

ham avchl l'vd at h'zyvh shly 'chshyv

What time is check-out?

באיזה שעה צ'ק-אאוט?

vayzh sh'h tzkaavt

When's checkout time?

מתי הזמן לקופה?

mty hzmn lkvph

What’s the checkout time?

מה שעת התשלום?

mh sh't htshlvm

Could you tell me the check-out time?

אתה יכול להגיד לי את שעת הצ'ק-אאוט?

ath ychvl lhgyd ly at sh't htzkaavt

May I know what time I should check out?

אפשר לדעת באיזו שעה עלי לבצע צ'ק-אאוט?

apshr ld't vayzv sh'h 'ly lvtz' tzkaavt

Can you let me know when I need to vacate my room?

תוכל להודיע לי מתי אני צריך לפנות את החדר שלי?

tvchl lhvdy' ly mty any tzrych lpnvt at hchdr shly

Is breakfast included?

האם ארוחת בוקר כלולה?

ham arvcht vvkr chlvlh

Does the price cover breakfast?

האם המחיר כולל ארוחת בוקר?

ham hmchyr chvll arvcht vvkr

Is breakfast part of the deal?

האם ארוחת בוקר חלק מהעסקה?

ham arvcht vvkr chlk mh'skh

Do I get breakfast with my stay?

האם אוכל לקבל ארוחת בוקר עם השהייה שלי?

ham avchl lkvl arvcht vvkr 'm hshhyyh shly

Is there a free breakfast included?

האם יש ארוחת בוקר חינם כלולה?

ham ysh arvcht vvkr chynm chlvlh

Does my booking come with breakfast?

האם ההזמנה שלי מגיעה עם ארוחת בוקר?

ham hhzmnh shly mgy'h 'm arvcht vvkr

What time is breakfast?

באיזו שעה ארוחת בוקר?

vayzv sh'h arvcht vvkr

When does breakfast start?

מתי ארוחת הבוקר מתחילה?

mty arvcht hvvkr mtchylh

Can you tell me what time breakfast is served?

אתה יכול להגיד לי באיזו שעה ארוחת הבוקר מוגשת?

ath ychvl lhgyd ly vayzv sh'h arvcht hvvkr mvgsht

Could you let me know when breakfast is being served?

האם תוכל להודיע לי מתי מוגשת ארוחת הבוקר?

ham tvchl lhvdy' ly mty mvgsht arvcht hvvkr

What's the breakfast time?

מה שעת ארוחת הבוקר?

mh sh't arvcht hvvkr

Do you know what time we can get breakfast?

אתה יודע באיזו שעה נוכל לאכול ארוחת בוקר?

ath yvd' vayzv sh'h nvchl lachvl arvcht vvkr

Could I have an extra pillow?

אפשר כרית נוספת?

apshr chryt nvspt

Can I get an extra pillow?

אפשר לקבל כרית נוספת?

apshr lkvl chryt nvspt

Do you have another pillow for me?

יש לך עוד כרית בשבילי?

ysh lch 'vd chryt vshvyly

Is it possible to have one more pillow?

האם אפשר לקבל עוד כרית אחת?

ham apshr lkvl 'vd chryt acht

Would it be okay to add a pillow?

האם זה בסדר להוסיף כרית?

ham zh vsdr lhvsyf chryt

Could you give me an additional pillow?

אתה יכול לתת לי כרית נוספת?

ath ychvl ltt ly chryt nvspt

Could I have an extra towel?

האם אוכל לקבל מגבת נוספת?

ham avchl lkvl mgvt nvspt

Can I get another towel?

אפשר לקבל מגבת אחרת?

apshr lkvl mgvt achrt

Do you have an extra towel for me?

יש לך מגבת נוספת בשבילי?

ysh lch mgvt nvspt vshvyly

Is it possible to have one more towel?

האם אפשר לקבל עוד מגבת אחת?

ham apshr lkvl 'vd mgvt acht

May I request an additional towel?

האם אוכל לבקש מגבת נוספת?

ham avchl lvksh mgvt nvspt

Could you give me a spare towel?

אתה יכול לתת לי מגבת שנייה?

ath ychvl ltt ly mgvt shnyyh

The room is too cold

החדר קר מדי

hchdr kr mdy

The room is too chilly

החדר קר מדי

hchdr kr mdy

It's a bit too cold in here

קצת קר מדי כאן

ktzt kr mdy chan

This room feels quite cold to me

החדר הזה מרגיש לי די קר

hchdr hzh mrgysh ly dy kr

The temperature in here is too low

הטמפרטורה כאן נמוכה מדי

htmprtvrh chan nmvchh mdy

I'm feeling a bit cold in this room

קצת קר לי בחדר הזה

ktzt kr ly vchdr hzh

The room is too hot

החדר חם מדי

hchdr chm mdy

It's too warm in here.

חם מדי כאן.

chm mdy chan

This room is way too hot.

החדר הזה חם מדי.

hchdr hzh chm mdy

It feels a bit too heated up in here.

זה מרגיש קצת מחומם מדי כאן.

zh mrgysh ktzt mchvmm mdy chan

The temperature in here is too high for me.

הטמפרטורה כאן גבוהה מדי בשבילי.

htmprtvrh chan gvvhh mdy vshvyly

This place is a little too toasty for my liking.

המקום הזה קצת קלוי מדי לטעמי.

hmkvm hzh ktzt klvy mdy lt'my

Could you fix the air conditioning?

האם תוכל לתקן את מיזוג האוויר?

ham tvchl ltkn at myzvg havvyr

Can you please fix the air conditioning?

אתה יכול בבקשה לתקן את המיזוג?

ath ychvl vvkshh ltkn at hmyzvg

I need someone to repair the air conditioning.

אני צריך מישהו שיתקן את מיזוג האוויר.

any tzrych myshhv shytkn at myzvg havvyr

The air conditioning isn't working; can it be fixed?

מיזוג האוויר לא עובד; האם ניתן לתקן את זה?

myzvg havvyr la 'vvd ham nytn ltkn at zh

Would you mind fixing the broken air conditioning?

אכפת לך לתקן את המיזוג השבור?

achpt lch ltkn at hmyzvg hshvvr

Could we get the air conditioning repaired, please?

האם נוכל לתקן את מיזוג האוויר, בבקשה?

ham nvchl ltkn at myzvg havvyr vvkshh

The Wi-Fi isn't working

ה-Wi-Fi לא עובד

h la 'vvd

The Wi-Fi is not functioning.

ה-Wi-Fi אינו פועל.

h aynv pv'l

There's no internet connection right now.

אין חיבור לאינטרנט כרגע.

ayn chyvvr layntrnt chrg'

I can't seem to get the Wi-Fi to work.

אני לא מצליח לגרום ל-Wi-Fi לעבוד.

any la mtzlych lgrvm l l'vvd

The wireless network doesn't appear to be active.

נראה שהרשת האלחוטית אינה פעילה.

nrah shhrsht halchvtyt aynh p'ylh

It looks like the Wi-Fi connection is down.

נראה שחיבור ה-Wi-Fi מנותק.

nrah shchyvvr h mnvtk

I need a wake-up call at 7

אני צריך שיחת השכמה ב-7

any tzrych shycht hshchmh v

Can you set a wake-up alarm for me at 7?

אתה יכול להגדיר לי אזעקת השכמה ב-7?

ath ychvl lhgdyr ly az'kt hshchmh v

Could I get an alarm set for 7 am please?

האם אוכל להגדיר אזעקה לשעה 7 בבוקר בבקשה?

ham avchl lhgdyr az'kh lsh'h vvvkr vvkshh

Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.

נא לתאם לי שיחת השכמה בשעה שבע.

na ltam ly shycht hshchmh vsh'h shv'

Would it be possible to have someone wake me up at 7?

האם זה אפשרי שמישהו יעיר אותי ב-7?

ham zh apshry shmyshhv y'yr avty v

Could you please make sure there's a wake-up call for 7?

תוכל בבקשה לוודא שיש קריאת השכמה לשעה 7?

tvchl vvkshh lvvda shysh kryat hshchmh lsh'h

Can I have a late check-out?

האם אוכל לבצע צ'ק-אאוט מאוחר?

ham avchl lvtz' tzkaavt mavchr

Is it possible to get a late checkout?

האם ניתן לבצע צ'ק-אאוט מאוחר?

ham nytn lvtz' tzkaavt mavchr

Could I request a late checkout please?

האם אוכל לבקש צ'ק-אאוט מאוחר בבקשה?

ham avchl lvksh tzkaavt mavchr vvkshh

Do you offer late check-outs by any chance?

האם אתם מציעים צ'ק-אאוט מאוחר במקרה?

ham atm mtzy'ym tzkaavt mavchr vmkrh

Would it be okay if I had a late checkout?

האם זה יהיה בסדר אם תהיה לי צ'ק-אאוט מאוחר?

ham zh yhyh vsdr am thyh ly tzkaavt mavchr

Can you arrange for me to have a late checkout?

אתה יכול לארגן לי צ'ק-אאוט מאוחר?

ath ychvl largn ly tzkaavt mavchr

Where is the elevator?

איפה המעלית?

ayph hm'lyt

Can you tell me where the elevator is?

אתה יכול להגיד לי איפה המעלית?

ath ychvl lhgyd ly ayph hm'lyt

Could you please point me to the elevator?

תוכל בבקשה להפנות אותי למעלית?

tvchl vvkshh lhpnvt avty lm'lyt

Do you happen to know where I can find the elevator?

אתה יודע במקרה איפה אני יכול למצוא את המעלית?

ath yvd' vmkrh ayph any ychvl lmtzva at hm'lyt

Excuse me, could you show me where the elevator is located?

סליחה, תוכל להראות לי היכן נמצאת המעלית?

slychh tvchl lhravt ly hychn nmtzat hm'lyt

I was wondering if you could direct me to the elevator.

תהיתי אם תוכל לכוון אותי למעלית.

thyty am tvchl lchvvn avty lm'lyt

Which floor is my room on?

באיזו קומה החדר שלי?

vayzv kvmh hchdr shly

On which floor is my room?

באיזו קומה החדר שלי?

vayzv kvmh hchdr shly

Could you tell me what floor my room is on?

אתה יכול להגיד לי באיזו קומה החדר שלי?

ath ychvl lhgyd ly vayzv kvmh hchdr shly

What floor are we talking about for my room?

על איזו קומה אנחנו מדברים לחדר שלי?

'l ayzv kvmh anchnv mdvrym lchdr shly

Can you let me know the floor number for my room?

אתה יכול לתת לי את מספר הקומה של החדר שלי?

ath ychvl ltt ly at mspr hkvmh shl hchdr shly

May I ask which floor my room is located on?

אפשר לשאול באיזו קומה החדר שלי ממוקם?

apshr lshavl vayzv kvmh hchdr shly mmvkm

Could I have a room with a view?

האם אוכל לקבל חדר עם נוף?

ham avchl lkvl chdr 'm nvf

I'd like to get a room that has a view.

אני רוצה לקבל חדר עם נוף.

any rvtzh lkvl chdr 'm nvf

Can you give me a room with a nice view?

אתה יכול לתת לי חדר עם נוף יפה?

ath ychvl ltt ly chdr 'm nvf yph

Do you have a room available with a view?

יש לכם חדר פנוי עם נוף?

ysh lchm chdr pnvy 'm nvf

Is it possible to get a room that overlooks something?

האם אפשר לקבל חדר שמשקיף על משהו?

ham apshr lkvl chdr shmshkyf 'l mshhv

Could you show me a room with a view, please?

תוכל להראות לי חדר עם נוף, בבקשה?

tvchl lhravt ly chdr 'm nvf vvkshh

Is there a safe in the room?

האם יש כספת בחדר?

ham ysh chspt vchdr

Do you have a safety box in the room?

יש לכם כספת בחדר?

ysh lchm chspt vchdr

Is there a hotel safe available for me to use in my room?

האם ישנה כספת במלון זמינה לשימוש בחדרי?

ham yshnh chspt vmlvn zmynh lshymvsh vchdry

Can I get a secure locker or safe in my room, please?

אני יכול לקבל ארונית מאובטחת או כספת בחדר שלי, בבקשה?

any ychvl lkvl arvnyt mavvtcht av chspt vchdr shly vvkshh

Is it possible to have access to a safe in my room?

האם ניתן לקבל גישה לכספת בחדר שלי?

ham nytn lkvl gyshh lchspt vchdr shly

Could you tell me if there's a safe in my accommodation?

האם תוכל לומר לי אם יש כספת במקום האירוח שלי?

ham tvchl lvmr ly am ysh chspt vmkvm hayrvch shly

Where is the gym?

איפה חדר הכושר?

ayph chdr hchvshr

Can you tell me where the gym is?

אתה יכול להגיד לי איפה חדר הכושר?

ath ychvl lhgyd ly ayph chdr hchvshr

Do you know where I can find the gym?

אתה יודע איפה אני יכול למצוא חדר כושר?

ath yvd' ayph any ychvl lmtzva chdr chvshr

Could you please point me in the direction of the gym?

תוכל בבקשה להפנות אותי לכיוון חדר הכושר?

tvchl vvkshh lhpnvt avty lchyvvn chdr hchvshr

Excuse me, could you inform me of the gym's location?

סליחה, תוכל להודיע לי על מיקומו של חדר הכושר?

slychh tvchl lhvdy' ly 'l mykvmv shl chdr hchvshr

I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?

אני מחפש את חדר הכושר, אתה יודע במקרה איפה זה?

any mchpsh at chdr hchvshr ath yvd' vmkrh ayph zh

What time does the pool close?

באיזה שעה הבריכה נסגרת?

vayzh sh'h hvrychh nsgrt

When does the pool stop operating?

מתי הבריכה מפסיקה לפעול?

mty hvrychh mpsykh lp'vl

Can you tell me when the pool closes?

אתה יכול להגיד לי מתי הבריכה נסגרת?

ath ychvl lhgyd ly mty hvrychh nsgrt

Do you know what time the pool stops for the day?

האם אתה יודע באיזו שעה הבריכה עוצרת במשך היום?

ham ath yvd' vayzv sh'h hvrychh 'vtzrt vmshch hyvm

Could you let me know when the swimming pool shuts down?

תוכל להודיע לי מתי בריכת השחייה נסגרת?

tvchl lhvdy' ly mty vrycht hshchyyh nsgrt

At what time is access to the pool no longer allowed?

באיזו שעה אסור יותר להיכנס לבריכה?

vayzv sh'h asvr yvtr lhychns lvrychh

Could I have a quieter room, away from the elevator?

האם יכול להיות לי חדר שקט יותר, הרחק מהמעלית?

ham ychvl lhyvt ly chdr shkt yvtr hrchk mhm'lyt

Can you give me a more peaceful room further from the elevator?

אתה יכול לתת לי חדר שליו יותר רחוק מהמעלית?

ath ychvl ltt ly chdr shlyv yvtr rchvk mhm'lyt

Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?

האם אפשר לקבל חדר שלא כל כך קרוב לרעש המעלית?

ham apshr lkvl chdr shla chl chch krvv lr'sh hm'lyt

Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?

תוכל להעביר אותי למקום שקט יותר רחוק מהמעליות?

tvchl lh'vyr avty lmkvm shkt yvtr rchvk mhm'lyvt

I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.

אודה אם אוכל לעבור לחדר עם פחות רעש ליד המעליות.

avdh am avchl l'vvr lchdr 'm pchvt r'sh lyd hm'lyvt

Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?

האם ניתן יהיה לקבל חדר שקט ומרוחק יותר מהמעלית?

ham nytn yhyh lkvl chdr shkt vmrvchk yvtr mhm'lyt

Is it possible to extend my stay by one night?

האם ניתן להאריך את שהותי בלילה אחד?

ham nytn lharych at shhvty vlylh achd

Can I possibly stay an extra night?

האם אפשר להישאר לילה נוסף?

ham apshr lhyshar lylh nvsf

Could you arrange for me to stay one more night?

תוכל לארגן לי להישאר עוד לילה אחד?

tvchl largn ly lhyshar 'vd lylh achd

Would it be okay if I stayed another night?

האם זה יהיה בסדר אם אשאר לילה נוסף?

ham zh yhyh vsdr am ashar lylh nvsf

Is there any chance I could extend my reservation by one night?

האם יש סיכוי שאוכל להאריך את ההזמנה שלי בלילה אחד?

ham ysh sychvy shavchl lharych at hhzmnh shly vlylh achd

Do you think I can add on one more night to my stay?

אתה חושב שאוכל להוסיף עוד לילה אחד לשהותי?

ath chvshv shavchl lhvsyf 'vd lylh achd lshhvty

I'd prefer a non-smoking room, if available

אני מעדיף חדר ללא עישון, אם זמין

any m'dyf chdr lla 'yshvn am zmyn

If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.

אם יש חדר ללא עישון, אני מאוד אודה לו.

am ysh chdr lla 'yshvn any mavd avdh lv

Could I get a room that doesn't allow smoking, please?

האם אוכל לקבל חדר שלא מאפשר עישון, בבקשה?

ham avchl lkvl chdr shla mapshr 'yshvn vvkshh

A non-smoking room would be great if you have one.

חדר ללא עישון יהיה נהדר אם יש לך אחד.

chdr lla 'yshvn yhyh nhdr am ysh lch achd

Is it possible to book me into a room without a smoking area?

האם ניתן להזמין אותי לחדר ללא אזור עישון?

ham nytn lhzmyn avty lchdr lla azvr 'yshvn

I was hoping for a non-smoker room, is that an option?

קיוויתי לחדר ללא עישון, האם זו אופציה?

kyvvyty lchdr lla 'yshvn ham zv avptzyh

Could I get an upgrade to a suite?

האם אוכל לקבל שדרוג לסוויטה?

ham avchl lkvl shdrvg lsvvyth

Can I have an upgrade to a suite?

האם אני יכול לקבל שדרוג לסוויטה?

ham any ychvl lkvl shdrvg lsvvyth

Is it possible to move me to a suite?

האם אפשר להעביר אותי לסוויטה?

ham apshr lh'vyr avty lsvvyth

Do you think you could give me a suite instead?

אתה חושב שאתה יכול לתת לי סוויטה במקום?

ath chvshv shath ychvl ltt ly svvyth vmkvm

Would it be alright to upgrade my room to a suite?

האם זה יהיה בסדר לשדרג את החדר שלי לסוויטה?

ham zh yhyh vsdr lshdrg at hchdr shly lsvvyth

Could you bump me up to a suite?

אתה יכול להצמיד אותי לסוויטה?

ath ychvl lhtzmyd avty lsvvyth

Could you arrange a taxi for 6 AM?

האם תוכל לארגן מונית לשש בבוקר?

ham tvchl largn mvnyt lshsh vvvkr

Can you book a taxi for six in the morning?

האם אתה יכול להזמין מונית לשש בבוקר?

ham ath ychvl lhzmyn mvnyt lshsh vvvkr

Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?

האם אפשר לסדר לי מונית בשש בבוקר?

ham apshr lsdr ly mvnyt vshsh vvvkr

Would you mind setting up a taxi for an early start at six?

האם אכפת לך להקים מונית להתחלה מוקדמת בשש?

ham achpt lch lhkym mvnyt lhtchlh mvkdmt vshsh

Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?

האם נוכל לארגן איסוף מונית עם עלות השחר, בסביבות שש?

ham nvchl largn aysvf mvnyt 'm 'lvt hshchr vsvyvvt shsh

Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?

אתה חושב שתוכל להזמין לי מונית בשש?

ath chvshv shtvchl lhzmyn ly mvnyt vshsh

I'd like to charge it to my room

אני רוצה להטעין אותו לחדר שלי

any rvtzh lht'yn avtv lchdr shly

I want to put it on my room bill

אני רוצה לשים את זה בחשבון החדר שלי

any rvtzh lshym at zh vchshvvn hchdr shly

Can I add this charge to my room?

האם אני יכול להוסיף את החיוב הזה לחדר שלי?

ham any ychvl lhvsyf at hchyvv hzh lchdr shly

Could you run this charge to my hotel room please?

האם תוכל להפעיל את החיוב הזה לחדר המלון שלי בבקשה?

ham tvchl lhp'yl at hchyvv hzh lchdr hmlvn shly vvkshh

Please charge this to my room account

נא לחייב את זה בחשבון החדר שלי

na lchyyv at zh vchshvvn hchdr shly

Add this expense to my room, would you?

תוסיף את ההוצאה הזו לחדר שלי, בסדר?

tvsyf at hhvtzah hzv lchdr shly vsdr

Do you offer airport shuttle service?

האם אתם מציעים שירות הסעות לשדה התעופה?

ham atm mtzy'ym shyrvt hs'vt lshdh ht'vph

Is there an airport shuttle I can take?

האם יש הסעה משדה התעופה שאני יכול לקחת?

ham ysh hs'h mshdh ht'vph shany ychvl lkcht

Do you provide a shuttle to the airport?

האם אתם מספקים הסעות לשדה התעופה?

ham atm mspkym hs'vt lshdh ht'vph

Can I get a ride to the airport from here?

האם אוכל לקבל טרמפ לשדה התעופה מכאן?

ham avchl lkvl trmp lshdh ht'vph mchan

Does this place have a shuttle to the airport?

האם למקום הזה יש הסעות לשדה התעופה?

ham lmkvm hzh ysh hs'vt lshdh ht'vph

Is there transportation provided to the airport?

האם יש הסעות לשדה התעופה?

ham ysh hs'vt lshdh ht'vph

Could you hold my luggage until my flight?

תוכל להחזיק את המזוודות שלי עד הטיסה שלי?

tvchl lhchzyk at hmzvvdvt shly 'd htysh shly

Can you watch my bags until I board my flight?

אתה יכול לצפות בתיקים שלי עד שאני עולה לטיסה שלי?

ath ychvl ltzpvt vtykym shly 'd shany 'vlh ltysh shly

Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?

האם תוכל לפקוח עין על המטען שלי עד שאצא לטיסה שלי?

ham tvchl lpkvch 'yn 'l hmt'n shly 'd shatza ltysh shly

Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?

אכפת לך להחזיק את המזוודה שלי לפני שאני עובר דרך האבטחה?

achpt lch lhchzyk at hmzvvdh shly lpny shany 'vvr drch havtchh

Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?

האם תוכל לשמור על התרמיל שלי בזמן שאני מחכה ליציאת הטיסה שלי?

ham tvchl lshmvr 'l htrmyl shly vzmn shany mchchh lytzyat htysh shly

Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?

האם תוכל לטפל במזוודות שלי עד שאתפוס את המטוס שלי?

ham tvchl ltpl vmzvvdvt shly 'd shatpvs at hmtvs shly

I'd like to schedule a wake-up call

אני רוצה לקבוע שיחת השכמה

any rvtzh lkvv' shycht hshchmh

Could I arrange for an alarm call please?

האם אוכל לארגן שיחת אזעקה בבקשה?

ham avchl largn shycht az'kh vvkshh

Can I book a morning wake-up call?

האם אוכל להזמין שיחת השכמה בבוקר?

ham avchl lhzmyn shycht hshchmh vvvkr

Is it possible to set up an early-morning alert?

האם ניתן להגדיר התראה בשעות הבוקר המוקדמות?

ham nytn lhgdyr htrah vsh'vt hvvkr hmvkdmvt

Would you mind setting a wake-up alarm for me?

אכפת לך להגדיר לי אזעקת השכמה?

achpt lch lhgdyr ly az'kt hshchmh

Could we organize a call to wake me up?

האם נוכל לארגן שיחה שתעיר אותי?

ham nvchl largn shychh sht'yr avty

The shower drain seems to be blocked

נראה כי ניקוז המקלחת חסום

nrah chy nykvz hmklcht chsvm

The shower isn't draining properly.

המקלחת לא מתנקזת כמו שצריך.

hmklcht la mtnkzt chmv shtzrych

It looks like there's a blockage in the shower.

נראה שיש סתימה במקלחת.

nrah shysh stymh vmklcht

The water won't go down the drain in the shower.

המים לא ירדו לטמיון במקלחת.

hmym la yrdv ltmyvn vmklcht

There appears to be an issue with the shower's drainage.

נראה שיש בעיה עם הניקוז של המקלחת.

nrah shysh v'yh 'm hnykvz shl hmklcht

I think something is clogging up the shower drain.

אני חושב שמשהו סותם את ניקוז המקלחת.

any chvshv shmshhv svtm at nykvz hmklcht

Could you send up some extra hangers?

אתה יכול לשלוח כמה קולבים נוספים?

ath ychvl lshlvch chmh kvlvym nvspym

Can you bring up a few more hangers?

אתה יכול להעלות עוד כמה קולבים?

ath ychvl lh'lvt 'vd chmh kvlvym

Do you think you could send up some additional hangers?

האם אתה חושב שתוכל לשלוח כמה קולבים נוספים?

ham ath chvshv shtvchl lshlvch chmh kvlvym nvspym

Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?

האם ניתן יהיה לשלוח כמה קולבים נוספים?

ham nytn yhyh lshlvch chmh kvlvym nvspym

I need a few more hangers, can they be brought up please?

אני צריך עוד כמה קולבים, אפשר להעלות אותם בבקשה?

any tzrych 'vd chmh kvlvym apshr lh'lvt avtm vvkshh

Could I have some extra hangers sent upstairs?

האם אפשר לשלוח כמה קולבים נוספים למעלה?

ham apshr lshlvch chmh kvlvym nvspym lm'lh

I'd prefer twin beds rather than a king

אני מעדיף מיטות נפרדות במקום קינג

any m'dyf mytvt nprdvt vmkvm kyng

I would like to have two single beds instead of one big bed.

הייתי רוצה שתי מיטות יחיד במקום מיטה אחת גדולה.

hyyty rvtzh shty mytvt ychyd vmkvm myth acht gdvlh

Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?

האם אוכל לקבל מיטות נפרדות נפרדות במקום מיטת קינג סייז?

ham avchl lkvl mytvt nprdvt nprdvt vmkvm mytt kyng syyz

Could we arrange for two singles instead of the queen or king?

האם נוכל לארגן שני יחידים במקום המלכה או המלך?

ham nvchl largn shny ychydym vmkvm hmlchh av hmlch

Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?

האם ניתן יהיה לעבור לשני תאומים במקום המיטה הגדולה?

ham nytn yhyh l'vvr lshny tavmym vmkvm hmyth hgdvlh

I prefer two standard beds rather than one king-size bed.

אני מעדיף שתי מיטות סטנדרטיות במקום מיטת קינג סייז אחת.

any m'dyf shty mytvt stndrtyvt vmkvm mytt kyng syyz acht

Is there a corporate rate available?

האם יש תעריף לחברות?

ham ysh t'ryf lchvrvt

Do you have a business discount?

יש לכם הנחה לעסק?

ysh lchm hnchh l'sk

Can I get a corporate price?

האם אוכל לקבל מחיר תאגידי?

ham avchl lkvl mchyr tagydy

Is there a special rate for companies?

האם יש תעריף מיוחד לחברות?

ham ysh t'ryf myvchd lchvrvt

Do you offer any discounts for businesses?

האם אתם מציעים הנחות לעסקים?

ham atm mtzy'ym hnchvt l'skym

Are corporate rates applicable here?

האם תעריפי חברות חלים כאן?

ham t'rypy chvrvt chlym chan

Could you recommend a tour operator?

האם תוכל להמליץ על מפעיל טיולים?

ham tvchl lhmlytz 'l mp'yl tyvlym

Do you know any good tour operators around here?

האם אתה מכיר מפעילי טיולים טובים כאן?

ham ath mchyr mp'yly tyvlym tvvym chan

Can you suggest a reputable tour company?

האם תוכל להמליץ על חברת טיולים מוכרת?

ham tvchl lhmlytz 'l chvrt tyvlym mvchrt

I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?

אני מחפש מדריך טיולים אמין; יש לך המלצות?

any mchpsh mdrych tyvlym amyn ysh lch hmltzvt

Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?

האם היית מכיר במקרה מפעיל טיולים אמין בקרבת מקום?

ham hyyt mchyr vmkrh mp'yl tyvlym amyn vkrvt mkvm

Could you point me towards a good tour agency?

תוכל להפנות אותי לסוכנות טיולים טובה?

tvchl lhpnvt avty lsvchnvt tyvlym tvvh

I'd like to leave a key for my guest at the front desk

אני רוצה להשאיר מפתח לאורח שלי בדלפק הקבלה

any rvtzh lhshayr mptch lavrch shly vdlpk hkvlh

Can you hold onto a key for my guest?

אתה יכול להחזיק מפתח עבור האורח שלי?

ath ychvl lhchzyk mptch 'vvr havrch shly

Could someone keep a key for my visitor please?

מישהו יכול לשמור מפתח עבור המבקר שלי בבקשה?

myshhv ychvl lshmvr mptch 'vvr hmvkr shly vvkshh

Would it be possible for the reception to store a key for my friend?

האם יתכן שהקבלה תשמור מפתח לחבר שלי?

ham ytchn shhkvlh tshmvr mptch lchvr shly

May I ask the front desk to look after a key for my guest?

האם אוכל לבקש מדלפק הקבלה לשמור על מפתח עבור האורח שלי?

ham avchl lvksh mdlpk hkvlh lshmvr 'l mptch 'vvr havrch shly

I need to leave a key with reception for my friend who is coming.

אני צריך להשאיר מפתח עם הקבלה לחבר שלי שמגיע.

any tzrych lhshayr mptch 'm hkvlh lchvr shly shmgy'

I'd like to speak with the concierge about a private excursion

אני רוצה לדבר עם השוער על טיול פרטי

any rvtzh ldvr 'm hshv'r 'l tyvl prty

I want to talk to the concierge about organizing a private tour.

אני רוצה לדבר עם השוער על ארגון סיור פרטי.

any rvtzh ldvr 'm hshv'r 'l argvn syvr prty

Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?

האם אוכל לדבר עם השוער לגבי טיול אישי?

ham avchl ldvr 'm hshv'r lgvy tyvl ayshy

Can I speak to the concierge about setting up a private trip?

האם אוכל לדבר עם השוער על תכנון טיול פרטי?

ham avchl ldvr 'm hshv'r 'l tchnvn tyvl prty

I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.

אני צריך לדון בארגון טיול פרטי עם הקונסיירז'.

any tzrych ldvn vargvn tyvl prty 'm hkvnsyyrz

May I see the concierge for help booking a private tour?

האם אוכל לפנות לקונסיירז' לעזרה בהזמנת סיור פרטי?

ham avchl lpnvt lkvnsyyrz l'zrh vhzmnt syvr prty

Could you discreetly send up a bottle of champagne?

האם תוכל לשלוח בדיסקרטיות בקבוק שמפניה?

ham tvchl lshlvch vdyskrtyvt vkvvk shmpnyh

Can you quietly send up a bottle of champagne?

אתה יכול לשלוח בשקט בקבוק שמפניה?

ath ychvl lshlvch vshkt vkvvk shmpnyh

Could you subtly send up a bottle of champagne?

האם תוכל לשלוח בעדינות בקבוק שמפניה?

ham tvchl lshlvch v'dynvt vkvvk shmpnyh

Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?

האם ניתן יהיה לשלוח בקבוק שמפניה מבלי למשוך תשומת לב?

ham nytn yhyh lshlvch vkvvk shmpnyh mvly lmshvch tshvmt lv

Could you sneakily send up a bottle of champagne?

האם אתה יכול לשלוח בערמומיות בקבוק שמפניה?

ham ath ychvl lshlvch v'rmvmyvt vkvvk shmpnyh

Could you discretely send up a bottle of champagne?

האם תוכל לשלוח בדיסקרטיות בקבוק שמפניה?

ham tvchl lshlvch vdyskrtyvt vkvvk shmpnyh

I'd appreciate if housekeeping skipped my room today

אני אודה אם משק הבית ידלג על החדר שלי היום

any avdh am mshk hvyt ydlg 'l hchdr shly hyvm

Could you skip cleaning my room today? Please.

האם תוכל לדלג על ניקיון החדר שלי היום? אָנָא.

ham tvchl ldlg 'l nykyvn hchdr shly hyvm ana

Would it be possible to have my room unserviced today?

האם ניתן יהיה לקבל את החדר שלי ללא שירות היום?

ham nytn yhyh lkvl at hchdr shly lla shyrvt hyvm

Can I ask for my room not to be cleaned today, please?

האם אני יכול לבקש שהחדר שלי לא ינוקה היום, בבקשה?

ham any ychvl lvksh shhchdr shly la ynvkh hyvm vvkshh

Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?

האם זה בסדר אם משק הבית לא מנקה את החדר שלי היום?

ham zh vsdr am mshk hvyt la mnkh at hchdr shly hyvm

I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.

תהיתי אם תוכל לעזוב את החדר שלי ללא הפרעה על ידי משק הבית היום.

thyty am tvchl l'zvv at hchdr shly lla hpr'h 'l ydy mshk hvyt hyvm

I'd like to settle the bill in advance, if possible

אני רוצה להסדיר את החשבון מראש, אם אפשר

any rvtzh lhsdyr at hchshvvn mrash am apshr

If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.

אם זה בסדר, אני מעדיף לשלם את החשבון עכשיו.

am zh vsdr any m'dyf lshlm at hchshvvn 'chshyv

Could we clear the bill upfront, please?

נוכל לנקות את החשבון מראש, בבקשה?

nvchl lnkvt at hchshvvn mrash vvkshh

Is it alright if I take care of the payment beforehand?

האם זה בסדר אם אני אדאג לתשלום מראש?

ham zh vsdr am any adag ltshlvm mrash

I was wondering if I could settle my tab early.

תהיתי אם אוכל לסדר את החשבון שלי מוקדם.

thyty am avchl lsdr at hchshvvn shly mvkdm

Can I arrange to cover the bill in advance?

האם אוכל לארגן את כיסוי החשבון מראש?

ham avchl largn at chysvy hchshvvn mrash

Could you upgrade us to a south-facing suite?

האם תוכל לשדרג אותנו לסוויטה הפונה דרומה?

ham tvchl lshdrg avtnv lsvvyth hpvnh drvmh

Can you move us to a south-facing suite?

תוכל להעביר אותנו לסוויטה הפונה דרומה?

tvchl lh'vyr avtnv lsvvyth hpvnh drvmh

Would it be possible to get us a south-facing suite instead?

האם ניתן יהיה להשיג לנו במקום סוויטה הפונה דרומה?

ham nytn yhyh lhshyg lnv vmkvm svvyth hpvnh drvmh

Do you think you could switch our room to a south-facing suite?

אתה חושב שתוכל להחליף את החדר שלנו לסוויטה הפונה דרומה?

ath chvshv shtvchl lhchlyf at hchdr shlnv lsvvyth hpvnh drvmh

Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?

האם יש אפשרות לשדרג אותנו לסוויטה הפונה דרומה?

ham ysh apshrvt lshdrg avtnv lsvvyth hpvnh drvmh

Could we please have a south-facing suite?

האם נוכל בבקשה לקבל סוויטה הפונה דרומה?

ham nvchl vvkshh lkvl svvyth hpvnh drvmh

Could the room temperature be set to 21 degrees?

האם ניתן לכוון את טמפרטורת החדר ל-21 מעלות?

ham nytn lchvvn at tmprtvrt hchdr l m'lvt

Can you set the room temperature to 21 degrees?

האם ניתן לכוון את טמפרטורת החדר ל-21 מעלות?

ham nytn lchvvn at tmprtvrt hchdr l m'lvt

Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?

האם ניתן לכוון את טמפרטורת החדר ל-21 מעלות?

ham nytn lchvvn at tmprtvrt hchdr l m'lvt

Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?

האם ניתן יהיה לקבל את טמפרטורת החדר על 21 מעלות?

ham nytn yhyh lkvl at tmprtvrt hchdr 'l m'lvt

Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?

אפשר בבקשה להתאים את טמפרטורת החדר ל-21 מעלות?

apshr vvkshh lhtaym at tmprtvrt hchdr l m'lvt

Could you change the room temperature setting to 21 degrees?

האם תוכל לשנות את הגדרת טמפרטורת החדר ל-21 מעלות?

ham tvchl lshnvt at hgdrt tmprtvrt hchdr l m'lvt

Is your spa accepting walk-in appointments today?

האם הספא שלך מקבל פגישות כניסה היום?

ham hspa shlch mkvl pgyshvt chnysh hyvm

Do you have any walk-in slots available at your spa today?

האם יש לך חריצי כניסה פנויים בספא שלך היום?

ham ysh lch chrytzy chnysh pnvyym vspa shlch hyvm

Can I just drop in for a spa treatment today?

האם אני יכול פשוט לקפוץ לטיפול ספא היום?

ham any ychvl pshvt lkpvtz ltypvl spa hyvm

Are you taking guests without reservations today?

האם אתה לוקח אורחים ללא הזמנות היום?

ham ath lvkch avrchym lla hzmnvt hyvm

Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?

האם ניתן לקבוע תור ברגע האחרון בספא עוד היום?

ham nytn lkvv' tvr vrg' hachrvn vspa 'vd hyvm

Can I come by for a spa service without booking ahead?

האם אוכל להגיע לשירות ספא מבלי להזמין מקום מראש?

ham avchl lhgy' lshyrvt spa mvly lhzmyn mkvm mrash

Would it be possible to dine in the suite tonight?

האם ניתן יהיה לסעוד בסוויטה הערב?

ham nytn yhyh ls'vd vsvvyth h'rv

Is it okay if we have dinner in the room tonight?

האם זה בסדר אם נאכל ארוחת ערב בחדר הערב?

ham zh vsdr am nachl arvcht 'rv vchdr h'rv

Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?

האם נוכל לארגן ארוחה שתעלה לסוויטה שלנו הערב?

ham nvchl largn arvchh sht'lh lsvvyth shlnv h'rv

Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?

תוכל לעזור לנו להביא קצת אוכל לסוויטה שלנו הלילה, בבקשה?

tvchl l'zvr lnv lhvya ktzt avchl lsvvyth shlnv hlylh vvkshh

Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?

האם יש סיכוי להגיש ארוחת ערב בחדר שלנו במקום לצאת?

ham ysh sychvy lhgysh arvcht 'rv vchdr shlnv vmkvm ltzat

Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?

האם ניתן יהיה להזמין שירות חדרים לארוחת הערב?

ham nytn yhyh lhzmyn shyrvt chdrym larvcht h'rv

I'd be grateful if you could arrange a late checkout

אודה לך אם תוכל לארגן יציאה מאוחרת

avdh lch am tvchl largn ytzyah mavchrt

Could you help me with a late checkout?

האם תוכל לעזור לי עם צ'ק-אאוט מאוחר?

ham tvchl l'zvr ly 'm tzkaavt mavchr

It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.

זה יהיה חשוב לי מאוד אם תוכל להאריך את זמן התשלום שלי.

zh yhyh chshvv ly mavd am tvchl lharych at zmn htshlvm shly

Would it be possible to have a late checkout arranged for me?

האם ניתן יהיה לארגן לי קופה מאוחרת?

ham nytn yhyh largn ly kvph mavchrt

Can I ask for a late checkout, please?

אפשר לבקש צ'ק-אאוט מאוחר, בבקשה?

apshr lvksh tzkaavt mavchr vvkshh

I was hoping you could assist with arranging a later checkout.

קיוויתי שתוכל לסייע בארגון תשלום מאוחר יותר.

kyvvyty shtvchl lsyy' vargvn tshlvm mavchr yvtr

Could we have the in-room dining menu, please?

האם נוכל לקבל את תפריט האוכל בחדר, בבקשה?

ham nvchl lkvl at tpryt havchl vchdr vvkshh

Can we get the room service menu, please?

אפשר לקבל את תפריט שירות החדרים, בבקשה?

apshr lkvl at tpryt shyrvt hchdrym vvkshh

Do you have the menu for room service here?

יש לך את התפריט לשירות חדרים כאן?

ysh lch at htpryt lshyrvt chdrym chan

May I see the in-room dining menu, please?

אפשר לראות את תפריט האוכל בחדר, בבקשה?

apshr lravt at tpryt havchl vchdr vvkshh

Could you bring us the room service menu, please?

תוכל להביא לנו את תפריט שירות החדרים, בבקשה?

tvchl lhvya lnv at tpryt shyrvt hchdrym vvkshh

Would it be possible to have the in-room dining menu?

האם ניתן יהיה לקבל את תפריט האוכל בחדר?

ham nytn yhyh lkvl at tpryt havchl vchdr

🚕Transport385 phrases

Taxis, trains, buses, getting around.

Taxi

מוֹנִית

mvnyt

cab

מוֹנִית

mvnyt

taxicab

מוֹנִית

mvnyt

hack

גַרזֶן

grzn

gypsy cab

מונית צוענים

mvnyt tzv'nym

radio car

מכונית רדיו

mchvnyt rdyv

Train

רַכֶּבֶת

rchvt

railway

רכבת

rchvt

tram

חַשְׁמַלִית

chshmlyt

the train

הרכבת

hrchvt

by rail

בְּרַכֶּבֶת

vrchvt

on the tracks

על הפסים

'l hpsym

Bus

אוֹטוֹבּוּס

avtvvvs

coach

מְאַמֵן

mamn

public transportation

תחבורה ציבורית

tchvvrh tzyvvryt

motor bus

אוטובוס מנוע

avtvvvs mnv'

city coach

מאמן העיר

mamn h'yr

shuttle bus

אוטובוס הסעות

avtvvvs hs'vt

Subway

רַכֶּבֶת תַחְתִית

rchvt tchtyt

metro

רַכֶּבֶת תַחְתִית

rchvt tchtyt

underground

מַחתֶרֶת

mchtrt

tube

שְׁפוֹפֶרֶת

shpvprt

train system underground

מערכת הרכבות מתחת לאדמה

m'rcht hrchvvt mtcht ladmh

subterranean railway

רכבת תת קרקעית

rchvt tt krk'yt

Metro

רַכֶּבֶת תַחְתִית

rchvt tchtyt

subway

רַכֶּבֶת תַחְתִית

rchvt tchtyt

train station

תחנת רכבת

tchnt rchvt

urban railway

רכבת עירונית

rchvt 'yrvnyt

Tram

חַשְׁמַלִית

chshmlyt

tramcar

רכב חשמלי

rchv chshmly

trolley

עֲגָלָה

'glh

streetcar

חשמלית

chshmlyt

electric street railway

רכבת רחוב חשמלית

rchvt rchvv chshmlyt

railway car

קרון רכבת

krvn rchvt

Bus stop

תַחֲנַת אוֹטוֹבּוּס

tchnt avtvvvs

bus station

תַחֲנַת אוֹטוֹבּוּס

tchnt avtvvvs

stop for buses

עצירה לאוטובוסים

'tzyrh lavtvvvsym

place for buses to stop

מקום לעצירת אוטובוסים

mkvm l'tzyrt avtvvvsym

where buses pull over

היכן עוצרים אוטובוסים

hychn 'vtzrym avtvvvsym

buses come here

אוטובוסים מגיעים לכאן

avtvvvsym mgy'ym lchan

Train station

תחנת רכבת

tchnt rchvt

railway station

תַחֲנַת רַכֶּבֶת

tchnt rchvt

station for trains

תחנה לרכבות

tchnh lrchvvt

place where trains stop

מקום שבו עוצרות רכבות

mkvm shvv 'vtzrvt rchvvt

train depot

מחסן רכבת

mchsn rchvt

trains’ stopping point

נקודת העצירה של הרכבות

nkvdt h'tzyrh shl hrchvvt

Airport

נְמַל תְעוּפָה

nml t'vph

Air terminal

מסוף אוויר

msvf avvyr

Flight hub

מרכז טיסה

mrchz tysh

Aviation center

מרכז תעופה

mrchz t'vph

Travel portal

פורטל נסיעות

pvrtl nsy'vt

Skyport

Platform

פּלַטפוֹרמָה

pltpvrmh

concourse

הִתקַהֲלוּת

htkhlvt

departure level

רמת היציאה

rmt hytzyah

boarding area

אזור העלייה למטוס

azvr h'lyyh lmtvs

train deck

סיפון הרכבת

sypvn hrchvt

floor for tracks

רצפה למסלולים

rtzph lmslvlym

Gate

שַׁעַר

sh'r

entrance

כְּנִיסָה

chnysh

entryway

כניסה

chnysh

door

דֶלֶת

dlt

access point

נקודת גישה

nkvdt gyshh

exit gate

שער יציאה

sh'r ytzyah

One ticket

כרטיס אחד

chrtys achd

a single ticket

כרטיס בודד

chrtys vvdd

just one ticket please

רק כרטיס אחד בבקשה

rk chrtys achd vvkshh

could I have one ticket?

האם אפשר לקבל כרטיס אחד?

ham apshr lkvl chrtys achd

one, please

אחד, בבקשה

achd vvkshh

I need a ticket, please

אני צריך כרטיס, בבקשה

any tzrych chrtys vvkshh

Two tickets

שני כרטיסים

shny chrtysym

I'd like two tickets please.

אני רוצה שני כרטיסים בבקשה.

any rvtzh shny chrtysym vvkshh

Could I get two tickets?

האם אוכל להשיג שני כרטיסים?

ham avchl lhshyg shny chrtysym

Can I have two tickets?

אפשר שני כרטיסים?

apshr shny chrtysym

Please give me two tickets.

בבקשה תן לי שני כרטיסים.

vvkshh tn ly shny chrtysym

I need to buy two tickets.

אני צריך לקנות שני כרטיסים.

any tzrych lknvt shny chrtysym

Return ticket

כרטיס חזרה

chrtys chzrh

Round trip ticket

כרטיס הלוך ושוב

chrtys hlvch vshvv

Ticket for return journey

כרטיס לנסיעה חזרה

chrtys lnsy'h chzrh

Coming back ticket

כרטיס חוזר

chrtys chvzr

Two-way ticket

כרטיס דו כיווני

chrtys dv chyvvny

Ticket to come back with

כרטיס לחזור איתו

chrtys lchzvr aytv

One way

דרך אחת

drch acht

A single way

דרך אחת

drch acht

Just one route

רק מסלול אחד

rk mslvl achd

The only path

הדרך היחידה

hdrch hychydh

One method

שיטה אחת

shyth acht

Sole option

אפשרות יחידה

apshrvt ychydh

Stop here please

עצור כאן בבקשה

'tzvr chan vvkshh

Please stop here

בבקשה עצור כאן

vvkshh 'tzvr chan

Could you pull over here?

אתה יכול לעצור כאן?

ath ychvl l'tzvr chan

Can we stop here?

אנחנו יכולים לעצור כאן?

anchnv ychvlym l'tzvr chan

Would it be okay to stop here?

האם זה בסדר לעצור כאן?

ham zh vsdr l'tzvr chan

Can you pull up here?

אתה יכול לעצור כאן?

ath ychvl l'tzvr chan

Next stop

התחנה הבאה

htchnh hvah

Upcoming stop

עצירה קרובה

'tzyrh krvvh

The next station

התחנה הבאה

htchnh hvah

Coming up next

מגיע הבא

mgy' hva

Stopping there next

עוצרים שם אחר כך

'vtzrym shm achr chch

At the following stop

בתחנה הבאה

vtchnh hvah

This is my stop

זו התחנה שלי

zv htchnh shly

It's my stop now.

זה התחנה שלי עכשיו.

zh htchnh shly 'chshyv

I need to get off here.

אני צריך לרדת מכאן.

any tzrych lrdt mchan

This is where I'm getting out.

מכאן אני יוצא.

mchan any yvtza

Time for me to leave the bus.

הגיע הזמן שאצא מהאוטובוס.

hgy' hzmn shatza mhavtvvvs

Here is where I should exit.

כאן אני צריך לצאת.

chan any tzrych ltzat

Driver

נֶהָג

nhg

the driver

הנהג

hnhg

chauffeur

נֶהָג

nhg

steersman

הַגַאי

hgay

wheelman

איש גלגלים

aysh glglym

How much to...

כמה ל...

chmh l

How much is it for...

כמה זה עולה...

kama ze ole

What's the cost of...

מה העלות של...

mh h'lvt shl

Could you tell me the price of...

אתה יכול להגיד לי את המחיר של...

ath ychvl lhgyd ly at hmchyr shl

How do I pay for...

איך אני משלם עבור...

aych any mshlm 'vvr

Can you let me know how much...

אתה יכול להגיד לי כמה...

ath ychvl lhgyd ly chmh

One ticket to the airport, please

כרטיס אחד לשדה התעופה, בבקשה

chrtys achd lshdh ht'vph vvkshh

Can I get a ticket to the airport?

האם אפשר להשיג כרטיס לשדה התעופה?

ham apshr lhshyg chrtys lshdh ht'vph

I need a ticket for the airport.

אני צריך כרטיס לשדה התעופה.

any tzrych chrtys lshdh ht'vph

Could you sell me an airport ticket?

אתה יכול למכור לי כרטיס לשדה התעופה?

ath ychvl lmchvr ly chrtys lshdh ht'vph

Please give me a ticket to the airport.

בבקשה תן לי כרטיס לשדה התעופה.

vvkshh tn ly chrtys lshdh ht'vph

Do you have a ticket to the airport?

יש לך כרטיס לשדה התעופה?

ysh lch chrtys lshdh ht'vph

When does the next train leave?

מתי יוצאת הרכבת הבאה?

mty yvtzat hrchvt hvah

What time is the next train departing?

באיזו שעה יוצאת הרכבת הבאה?

vayzv sh'h yvtzat hrchvt hvah

Could you tell me when the next train leaves?

אתה יכול להגיד לי מתי הרכבת הבאה יוצאת?

ath ychvl lhgyd ly mty hrchvt hvah yvtzat

When's the next train scheduled to depart?

מתי אמורה לצאת הרכבת הבאה?

mty amvrh ltzat hrchvt hvah

Do you know what time the next train goes out?

אתה יודע באיזו שעה יוצאת הרכבת הבאה?

ath yvd' vayzv sh'h yvtzat hrchvt hvah

Can you let me know when I can catch the next train?

תוכל להודיע לי מתי אוכל לתפוס את הרכבת הבאה?

tvchl lhvdy' ly mty avchl ltpvs at hrchvt hvah

What platform is it on?

באיזה פלטפורמה זה נמצא?

vayzh pltpvrmh zh nmtza

Which platform does my train leave from?

מאיזה רציף הרכבת שלי יוצאת?

mayzh rtzyf hrchvt shly yvtzat

Can you tell me which platform I need to go to?

אתה יכול להגיד לי לאיזו פלטפורמה אני צריך ללכת?

ath ychvl lhgyd ly layzv pltpvrmh any tzrych llcht

Could you please let me know what platform my train departs from?

האם תוכל בבקשה להודיע לי מאיזה רציף הרכבת שלי יוצאת?

ham tvchl vvkshh lhvdy' ly mayzh rtzyf hrchvt shly yvtzat

On which platform should I be for my train?

באיזה רציף עלי להיות לרכבת שלי?

vayzh rtzyf 'ly lhyvt lrchvt shly

Could you point out the platform number for my train, please?

תוכל לציין את מספר הרציף של הרכבת שלי, בבקשה?

tvchl ltzyyn at mspr hrtzyf shl hrchvt shly vvkshh

Is this the right train for Paris?

האם זו הרכבת המתאימה לפריז?

ham zv hrchvt hmtaymh lpryz

Are we on the correct train to Paris?

האם אנחנו ברכבת הנכונה לפריז?

ham anchnv vrchvt hnchvnh lpryz

Do I have the right train to get to Paris?

האם יש לי את הרכבת המתאימה כדי להגיע לפריז?

ham ysh ly at hrchvt hmtaymh chdy lhgy' lpryz

Am I on the proper train headed to Paris?

האם אני על הרכבת המתאימה לכיוון פריז?

ham any 'l hrchvt hmtaymh lchyvvn pryz

Is this train going to Paris, please?

האם הרכבת הזו נוסעת לפריז, בבקשה?

ham hrchvt hzv nvs't lpryz vvkshh

Could you tell me if this is the train for Paris?

תוכל לומר לי אם זו הרכבת לפריז?

tvchl lvmr ly am zv hrchvt lpryz

Does this bus go to the city center?

האם האוטובוס הזה נוסע למרכז העיר?

ham havtvvvs hzh nvs' lmrchz h'yr

Is this bus headed to the city center?

האם האוטובוס הזה נוסע למרכז העיר?

ham havtvvvs hzh nvs' lmrchz h'yr

Does this bus head towards the city center?

האם האוטובוס הזה נוסע לכיוון מרכז העיר?

ham havtvvvs hzh nvs' lchyvvn mrchz h'yr

Is this the bus that goes to the city center?

האם זה האוטובוס שנוסע למרכז העיר?

ham zh havtvvvs shnvs' lmrchz h'yr

Does this bus stop at the city centre?

האם האוטובוס הזה עוצר במרכז העיר?

ham havtvvvs hzh 'vtzr vmrchz h'yr

Does this bus run to the city center?

האם האוטובוס הזה נוסע למרכז העיר?

ham havtvvvs hzh nvs' lmrchz h'yr

How long is the journey?

כמה זמן הנסיעה?

chmh zmn hnsy'h

How far is it to our destination?

כמה רחוק זה ליעד שלנו?

chmh rchvk zh ly'd shlnv

What's the length of the trip?

מה אורך הטיול?

mh avrch htyvl

How long will the ride take?

כמה זמן תארך הנסיעה?

chmh zmn tarch hnsy'h

Can you tell me how far we're going?

אתה יכול להגיד לי כמה רחוק אנחנו הולכים?

ath ychvl lhgyd ly chmh rchvk anchnv hvlchym

How much time should I allow for travel?

כמה זמן עליי לאפשר לנסיעה?

chmh zmn 'lyy lapshr lnsy'h

How many stops?

כמה עצירות?

chmh 'tzyrvt

How far is it in terms of stops?

כמה זה רחוק מבחינת עצירות?

chmh zh rchvk mvchynt 'tzyrvt

Can you tell me how many stops that is?

אתה יכול להגיד לי כמה עצירות זה?

ath ychvl lhgyd ly chmh 'tzyrvt zh

How long would that be in number of stops?

כמה זמן זה יהיה במספר העצירות?

chmh zmn zh yhyh vmspr h'tzyrvt

Could you let me know the number of stops?

תוכל להודיע לי על מספר העצירות?

tvchl lhvdy' ly 'l mspr h'tzyrvt

How many stations until we reach our destination?

כמה תחנות עד שנגיע ליעד?

chmh tchnvt 'd shngy' ly'd

Where do I change?

איפה אני משנה?

ayph any mshnh

Where can I switch?

איפה אני יכול להחליף?

ayph any ychvl lhchlyf

Where should I change?

איפה עלי לשנות?

ayph 'ly lshnvt

Could you tell me where to swap?

אתה יכול להגיד לי איפה להחליף?

ath ychvl lhgyd ly ayph lhchlyf

Which station is for changing trains?

איזו תחנה מיועדת להחלפת רכבות?

ayzv tchnh myv'dt lhchlpt rchvvt

Can you point out where to transfer?

תוכל לציין לאן להעביר?

tvchl ltzyyn lan lh'vyr

I need to get off here

אני צריך לרדת מכאן

any tzrych lrdt mchan

I have to get off here

אני חייב לרדת מכאן

any chyyv lrdt mchan

Can I get off at this stop?

האם אני יכול לרדת בתחנה הזו?

ham any ychvl lrdt vtchnh hzv

Could you let me know when we arrive?

תוכל להודיע לי מתי נגיע?

tvchl lhvdy' ly mty ngy'

It's my stop; could you tell me when we should get off?

זה התחנה שלי; תוכל לומר לי מתי עלינו לרדת?

zh htchnh shly tvchl lvmr ly mty 'lynv lrdt

I need to exit the vehicle here

אני צריך לצאת מהרכב כאן

any tzrych ltzat mhrchv chan

Can you tell me when we get there?

אתה יכול להגיד לי מתי נגיע לשם?

ath ychvl lhgyd ly mty ngy' lshm

Would you mind letting me know when we arrive?

אכפת לך להודיע לי כשנגיע?

achpt lch lhvdy' ly chshngy'

Could you inform me when we reach our destination?

האם תוכל להודיע לי מתי נגיע ליעד?

ham tvchl lhvdy' ly mty ngy' ly'd

When do we arrive? Could you let me know?

מתי אנחנו מגיעים? תוכל להודיע לי?

mty anchnv mgy'ym tvchl lhvdy' ly

Is there a direct train?

האם יש רכבת ישירה?

ham ysh rchvt yshyrh

Is there a train that goes straight to my destination?

האם יש רכבת שנוסעת ישר ליעד שלי?

ham ysh rchvt shnvs't yshr ly'd shly

Do you have any non-stop trains available?

האם יש לכם רכבות ללא הפסקה זמינות?

ham ysh lchm rchvvt lla hpskh zmynvt

Can I take a direct train to where I need to go?

האם אוכל לקחת רכבת ישירה לאן שעלי להגיע?

ham avchl lkcht rchvt yshyrh lan sh'ly lhgy'

Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?

האם אפשר לתפוס רכבת שלא עוצרת?

ham apshr ltpvs rchvt shla 'vtzrt

Are there any trains that don’t stop along the way?

האם יש רכבות שלא עוצרות בדרך?

ham ysh rchvvt shla 'vtzrvt vdrch

Is there a return ticket discount?

האם יש הנחה בכרטיס הלוך ושוב?

ham ysh hnchh vchrtys hlvch vshvv

Do they offer any discounts for return tickets?

האם הם מציעים הנחות לכרטיסים הלוך ושוב?

ham hm mtzy'ym hnchvt lchrtysym hlvch vshvv

Is it possible to get a discount on round-trip tickets?

האם ניתן לקבל הנחה על כרטיסים הלוך ושוב?

ham nytn lkvl hnchh 'l chrtysym hlvch vshvv

Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?

האם אוכל לקבל תעריף זול יותר אם אני קונה כרטיס הלוך ושוב?

ham avchl lkvl t'ryf zvl yvtr am any kvnh chrtys hlvch vshvv

Are there any deals available for return tickets?

האם יש מבצעים זמינים לכרטיסים הלוך ושוב?

ham ysh mvtz'ym zmynym lchrtysym hlvch vshvv

Would I be able to save money by purchasing a return ticket?

האם אוכל לחסוך כסף על ידי רכישת כרטיס הלוך ושוב?

ham avchl lchsvch chsf 'l ydy rchysht chrtys hlvch vshvv

Where can I rent a car?

איפה אני יכול לשכור רכב?

ayph any ychvl lshchvr rchv

Can you tell me where I can rent a car?

אתה יכול להגיד לי איפה אני יכול לשכור רכב?

ath ychvl lhgyd ly ayph any ychvl lshchvr rchv

Do you know where there's a place to rent cars nearby?

האם אתה יודע איפה יש מקום לשכור רכבים בקרבת מקום?

ham ath yvd' ayph ysh mkvm lshchvr rchvym vkrvt mkvm

I'm looking for somewhere to get a rental car.

אני מחפש איפה להשיג רכב שכור.

any mchpsh ayph lhshyg rchv shchvr

Could you point me toward a car rental service?

האם תוכל להפנות אותי לשירות השכרת רכב?

ham tvchl lhpnvt avty lshyrvt hshchrt rchv

Is there a car hire place around here?

האם יש כאן מקום להשכרת רכב?

ham ysh chan mkvm lhshchrt rchv

I'd like to book a taxi

אני רוצה להזמין מונית

any rvtzh lhzmyn mvnyt

Can I arrange for a taxi?

האם אפשר לארגן מונית?

ham apshr largn mvnyt

Could I get a taxi arranged?

האם אוכל לארגן מונית?

ham avchl largn mvnyt

I need to call a cab, please.

אני צריך להתקשר למונית, בבקשה.

any tzrych lhtkshr lmvnyt vvkshh

Do you have a taxi service here?

יש לכם כאן שירות מוניות?

ysh lchm chan shyrvt mvnyvt

I want to order a taxi, please.

אני רוצה להזמין מונית, בבקשה.

any rvtzh lhzmyn mvnyt vvkshh

Could you take me to this address?

תוכל לקחת אותי לכתובת הזו?

tvchl lkcht avty lchtvvt hzv

Can you drive me to this address?

אתה יכול להסיע אותי לכתובת הזו?

ath ychvl lhsy' avty lchtvvt hzv

Would you mind taking me to this address?

אכפת לך לקחת אותי לכתובת הזו?

achpt lch lkcht avty lchtvvt hzv

Could you please bring me to this address?

תוכל בבקשה להביא אותי לכתובת הזו?

tvchl vvkshh lhvya avty lchtvvt hzv

Take me to this address, please.

קח אותי לכתובת הזו, בבקשה.

kch avty lchtvvt hzv vvkshh

Can you transport me to this address?

אתה יכול להעביר אותי לכתובת הזו?

ath ychvl lh'vyr avty lchtvvt hzv

Could you wait here for a moment?

אתה יכול לחכות כאן לרגע?

ath ychvl lchchvt chan lrg'

Can you stay here for a minute?

אתה יכול להישאר כאן לרגע?

ath ychvl lhyshar chan lrg'

Would you mind waiting here for now?

אכפת לך לחכות כאן בינתיים?

achpt lch lchchvt chan vyntyym

Do you think you could hold here for a second?

אתה חושב שתוכל להחזיק כאן לשנייה?

ath chvshv shtvchl lhchzyk chan lshnyyh

Could I ask you to wait here briefly?

האם אוכל לבקש ממך להמתין כאן בקצרה?

ham avchl lvksh mmch lhmtyn chan vktzrh

Would it be possible for me to keep you here momentarily?

האם זה אפשרי עבורי להשאיר אותך כאן לרגע?

ham zh apshry 'vvry lhshayr avtch chan lrg'

Use the meter, please

השתמש במד, בבקשה

hshtmsh vmd vvkshh

Could you use the meter, please?

אתה יכול להשתמש במד, בבקשה?

ath ychvl lhshtmsh vmd vvkshh

Can we use the meter, please?

אפשר להשתמש במד, בבקשה?

apshr lhshtmsh vmd vvkshh

Would it be possible to use the meter, please?

האם ניתן יהיה להשתמש במונה, בבקשה?

ham nytn yhyh lhshtmsh vmvnh vvkshh

Please could I use the meter?

בבקשה האם אוכל להשתמש במונה?

vvkshh ham avchl lhshtmsh vmvnh

May I use the meter, please?

אפשר להשתמש במד, בבקשה?

apshr lhshtmsh vmd vvkshh

How long until we arrive?

כמה זמן עד שנגיע?

chmh zmn 'd shngy'

When do we get there?

מתי נגיע לשם?

mty ngy' lshm

How much longer till we arrive?

עוד כמה זמן עד שנגיע?

'vd chmh zmn 'd shngy'

Do you know when we'll be there?

אתה יודע מתי נהיה שם?

ath yvd' mty nhyh shm

Got a clue how soon we’ll arrive?

יש לך מושג תוך כמה זמן נגיע?

ysh lch mvshg tvch chmh zmn ngy'

Any idea when we’ll reach our destination?

יש לך מושג מתי נגיע ליעד?

ysh lch mvshg mty ngy' ly'd

Do you accept credit cards?

האם אתה מקבל כרטיסי אשראי?

ham ath mkvl chrtysy ashray

Do you take credit cards?

לוקחים כרטיסי אשראי?

lvkchym chrtysy ashray

Can I pay with a credit card here?

האם ניתן לשלם כאן בכרטיס אשראי?

ham nytn lshlm chan vchrtys ashray

Is it possible to use a credit card?

האם ניתן להשתמש בכרטיס אשראי?

ham nytn lhshtmsh vchrtys ashray

Do you guys accept credit cards?

האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?

ham atm mkvlym chrtysy ashray

Can credit cards be used for payment?

האם ניתן להשתמש בכרטיסי אשראי לתשלום?

ham nytn lhshtmsh vchrtysy ashray ltshlvm

Could we take the scenic route?

האם נוכל לקחת את המסלול הנופי?

ham nvchl lkcht at hmslvl hnvpy

Is it possible to go on the scenic route?

האם אפשר ללכת במסלול הנוף?

ham apshr llcht vmslvl hnvf

Can we take a more picturesque path?

האם נוכל ללכת בדרך ציורית יותר?

ham nvchl llcht vdrch tzyvryt yvtr

Would you mind if we went through the scenic area?

אכפת לך אם נעבור באזור הנוף?

achpt lch am n'vvr vazvr hnvf

Shall we opt for the scenic road instead?

האם נבחר בדרך הנופית במקום?

ham nvchr vdrch hnvpyt vmkvm

Can we detour for some beautiful views?

האם נוכל לעקוף לכמה נופים יפים?

ham nvchl l'kvf lchmh nvpym ypym

I'd like a window seat in a quiet car, please

אני רוצה מושב חלון במכונית שקטה, בבקשה

any rvtzh mvshv chlvn vmchvnyt shkth vvkshh

Could I have a window seat in a calm carriage, please?

האם אוכל לקבל מושב בחלון בכרכרה רגועה, בבקשה?

ham avchl lkvl mvshv vchlvn vchrchrh rgv'h vvkshh

Can I get a window seat in a quieter compartment, please?

האם אני יכול לקבל מושב חלון בתא שקט יותר, בבקשה?

ham any ychvl lkvl mvshv chlvn vta shkt yvtr vvkshh

May I request a window seat in a peaceful cabin, please?

האם אוכל לבקש מושב בחלון בבקתה שלווה, בבקשה?

ham avchl lvksh mvshv vchlvn vvkth shlvvh vvkshh

Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?

אכפת לך לתת לי מושב בחלון במכונית דוממת, בבקשה?

achpt lch ltt ly mvshv vchlvn vmchvnyt dvmmt vvkshh

Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?

האם אוכל לבקש מושב חלון במכונית שלווה, בבקשה?

ham avchl lvksh mvshv chlvn vmchvnyt shlvvh vvkshh

Is there a luggage limit on this train?

האם יש הגבלת מטען ברכבת הזו?

ham ysh hgvlt mt'n vrchvt hzv

Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?

האם אני צריך לדאוג לגבי הגבלת משקל לתיקים שלי ברכבת הזו?

ham any tzrych ldavg lgvy hgvlt mshkl ltykym shly vrchvt hzv

Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?

האם יש הגבלה על כמה מזוודות אני יכול להביא לרכבת?

ham ysh hgvlh 'l chmh mzvvdvt any ychvl lhvya lrchvt

Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?

האם יש מגבלות על כמות המטען המותרת בנסיעה ברכבת זו?

ham ysh mgvlvt 'l chmvt hmt'n hmvtrt vnsy'h vrchvt zv

Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?

אתה יכול להגיד לי אם יש משקל או גודל מקסימלי למטען ברכבת הזו?

ath ychvl lhgyd ly am ysh mshkl av gvdl mksymly lmt'n vrchvt hzv

Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?

האם יש הגבלת משקל ספציפית למטען שעלי להיות מודע לה עבור רכבת זו?

ham ysh hgvlt mshkl sptzypyt lmt'n sh'ly lhyvt mvd' lh 'vvr rchvt zv

Could I store my luggage somewhere?

האם אוכל לאחסן את המזוודות שלי איפשהו?

ham avchl lachsn at hmzvvdvt shly aypshhv

Is it possible to leave my bags here?

האם אפשר להשאיר את התיקים שלי כאן?

ham apshr lhshayr at htykym shly chan

Can I keep my baggage stored around here?

האם אני יכול לשמור את המטען שלי כאן?

ham any ychvl lshmvr at hmt'n shly chan

Would it be alright if I left my suitcases somewhere?

האם זה יהיה בסדר אם אשאיר את המזוודות שלי איפשהו?

ham zh yhyh vsdr am ashayr at hmzvvdvt shly aypshhv

Do you have a place where I can store my luggage?

יש לך מקום שבו אוכל לאחסן את המזוודות שלי?

ysh lch mkvm shvv avchl lachsn at hmzvvdvt shly

Is there any spot available for me to keep my bags?

האם יש מקום פנוי בשבילי לשמור על התיקים שלי?

ham ysh mkvm pnvy vshvyly lshmvr 'l htykym shly

I'd like to upgrade to business class

אני רוצה לשדרג למחלקת עסקים

any rvtzh lshdrg lmchlkt 'skym

Can I get an upgrade to business class?

האם אוכל לקבל שדרוג למחלקת עסקים?

ham avchl lkvl shdrvg lmchlkt 'skym

Could I move up to business class, please?

האם אוכל לעבור למחלקת עסקים, בבקשה?

ham avchl l'vvr lmchlkt 'skym vvkshh

I was wondering if it's possible to switch to business class.

תהיתי אם אפשר לעבור למחלקת עסקים.

thyty am apshr l'vvr lmchlkt 'skym

Is there any chance I could be upgraded to business class?

האם יש סיכוי שאוכל להשתדרג למחלקת עסקים?

ham ysh sychvy shavchl lhshtdrg lmchlkt 'skym

Do you think you can help me upgrade to business class?

אתה חושב שאתה יכול לעזור לי לשדרג למחלקת עסקים?

ath chvshv shath ychvl l'zvr ly lshdrg lmchlkt 'skym

Is there a faster route?

האם יש מסלול מהיר יותר?

ham ysh mslvl mhyr yvtr

Is there another way that's quicker?

יש דרך אחרת שהיא מהירה יותר?

ysh drch achrt shhya mhyrh yvtr

Do you know of a faster path?

האם אתה מכיר דרך מהירה יותר?

ham ath mchyr drch mhyrh yvtr

Can you suggest a quicker route?

האם תוכל להציע מסלול מהיר יותר?

ham tvchl lhtzy' mslvl mhyr yvtr

Is there any other fast way to go?

האם יש דרך מהירה אחרת ללכת?

ham ysh drch mhyrh achrt llcht

Do you happen to know a speedier option?

האם אתה מכיר במקרה אפשרות מהירה יותר?

ham ath mchyr vmkrh apshrvt mhyrh yvtr

Could we avoid the toll road?

האם נוכל להימנע מכביש האגרה?

ham nvchl lhymn' mchvysh hagrh

Can we take a route without tolls?

האם נוכל לקחת מסלול ללא אגרה?

ham nvchl lkcht mslvl lla agrh

Is there another way to go that doesn’t have tolls?

האם יש דרך אחרת ללכת שאין בה אגרה?

ham ysh drch achrt llcht shayn vh agrh

Would it be possible to steer clear of the toll road?

האם ניתן יהיה להתרחק מכביש האגרה?

ham nytn yhyh lhtrchk mchvysh hagrh

Do you know a free route we could use instead?

האם אתה מכיר מסלול חינמי שנוכל להשתמש בו במקום?

ham ath mchyr mslvl chynmy shnvchl lhshtmsh vv vmkvm

Can we find an alternative to the toll road?

האם נוכל למצוא חלופה לכביש האגרה?

ham nvchl lmtzva chlvph lchvysh hagrh

Is there a high-speed train option?

האם יש אפשרות לרכבת מהירה?

ham ysh apshrvt lrchvt mhyrh

Is it possible to take a high-speed train?

האם אפשר לנסוע ברכבת מהירה?

ham apshr lnsv' vrchvt mhyrh

Can I catch a high-speed train?

האם אוכל לתפוס רכבת מהירה?

ham avchl ltpvs rchvt mhyrh

Do you know if there's a high-speed train available?

האם אתה יודע אם יש רכבת מהירה זמינה?

ham ath yvd' am ysh rchvt mhyrh zmynh

Are there any high-speed trains running?

האם יש רכבות מהירות?

ham ysh rchvvt mhyrvt

Is a high-speed train an option for me?

האם רכבת מהירה היא אופציה עבורי?

ham rchvt mhyrh hya avptzyh 'vvry

What's the cheapest way to get there?

מהי הדרך הזולה ביותר להגיע לשם?

mhy hdrch hzvlh vyvtr lhgy' lshm

How can I get there on the cheap?

איך אני יכול להגיע לשם בזול?

aych any ychvl lhgy' lshm vzvl

What’s the most affordable route to take?

מה המסלול הכי משתלם לקחת?

mh hmslvl hchy mshtlm lkcht

Can you tell me the least expensive method to get there?

אתה יכול להגיד לי מה השיטה הזולה ביותר להגיע לשם?

ath ychvl lhgyd ly mh hshyth hzvlh vyvtr lhgy' lshm

Is there a budget-friendly way to reach that place?

האם יש דרך חסכונית להגיע למקום הזה?

ham ysh drch chschvnyt lhgy' lmkvm hzh

What's the best value option for getting there?

מהי האפשרות הכי שווה להגיע לשם?

mhy hapshrvt hchy shvvh lhgy' lshm

Could you call ahead to confirm the booking?

האם תוכל להתקשר מראש כדי לאשר את ההזמנה?

ham tvchl lhtkshr mrash chdy lashr at hhzmnh

Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?

האם אני יכול לבקש ממך להתקשר אליהם כדי לוודא שההזמנה עדיין שם?

ham any ychvl lvksh mmch lhtkshr alyhm chdy lvvda shhhzmnh 'dyyn shm

Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?

האם זה אפשרי עבורי לבקש ממך לבדוק אם ההזמנה מאושרת?

ham zh apshry 'vvry lvksh mmch lvdvk am hhzmnh mavshrt

May I please get you to verify our reservation by giving them a call?

אפשר בבקשה לגרום לך לאמת את ההזמנה שלנו על ידי טלפון אליהם?

apshr vvkshh lgrvm lch lamt at hhzmnh shlnv 'l ydy tlpvn alyhm

Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?

אכפת לך לאשר את ההזמנה שלנו בשיחת טלפון מהירה מראש?

achpt lch lashr at hhzmnh shlnv vshycht tlpvn mhyrh mrash

Could you give them a ring to double-check that everything is set?

אתה יכול לתת להם צלצול כדי לבדוק שוב שהכל מסודר?

ath ychvl ltt lhm tzltzvl chdy lvdvk shvv shhchl msvdr

How frequent are the buses on this route?

מהי תדירות האוטובוסים בנתיב זה?

mhy tdyrvt havtvvvsym vntyv zh

How often do the buses come on this route?

באיזו תדירות מגיעים האוטובוסים במסלול זה?

vayzv tdyrvt mgy'ym havtvvvsym vmslvl zh

What's the bus frequency for this route?

מהי תדירות האוטובוסים למסלול זה?

mhy tdyrvt havtvvvsym lmslvl zh

How many times does a bus pass by here in an hour?

כמה פעמים עובר פה אוטובוס בשעה?

chmh p'mym 'vvr ph avtvvvs vsh'h

Can you tell me how frequently buses run on this line?

האם תוכל לומר לי באיזו תדירות נוסעים אוטובוסים בקו הזה?

ham tvchl lvmr ly vayzv tdyrvt nvs'ym avtvvvsym vkv hzh

How often is there a bus that goes by?

באיזו תדירות יש אוטובוס שעובר?

vayzv tdyrvt ysh avtvvvs sh'vvr

Is there a night train to Berlin?

האם יש רכבת לילה לברלין?

ham ysh rchvt lylh lvrlyn

Is it possible to catch a night train to Berlin?

האם אפשר לתפוס רכבת לילה לברלין?

ham apshr ltpvs rchvt lylh lvrlyn

Can I take a night train to Berlin?

האם אוכל לקחת רכבת לילה לברלין?

ham avchl lkcht rchvt lylh lvrlyn

Do night trains go to Berlin?

האם רכבות לילה נוסעות לברלין?

ham rchvvt lylh nvs'vt lvrlyn

Are there any night trains heading to Berlin?

האם יש רכבות לילה לברלין?

ham ysh rchvvt lylh lvrlyn

Is there a nighttime train I can take to Berlin?

האם יש רכבת לילה שאני יכול לקחת לברלין?

ham ysh rchvt lylh shany ychvl lkcht lvrlyn

I'd like to change my booking to tomorrow

אני רוצה לשנות את ההזמנה שלי למחר

any rvtzh lshnvt at hhzmnh shly lmchr

Can I switch my reservation to tomorrow?

האם אוכל לשנות את ההזמנה שלי למחר?

ham avchl lshnvt at hhzmnh shly lmchr

Could you move my booking to tomorrow for me?

האם תוכל להעביר את ההזמנה שלי למחר בשבילי?

ham tvchl lh'vyr at hhzmnh shly lmchr vshvyly

I need to reschedule my booking to tomorrow.

אני צריך לתזמן מחדש את ההזמנה שלי למחר.

any tzrych ltzmn mchdsh at hhzmnh shly lmchr

Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?

האם ניתן לארגן מחדש את ההזמנה שלי למחר?

ham nytn largn mchdsh at hhzmnh shly lmchr

Could you change my booking to tomorrow, please?

תוכל לשנות את ההזמנה שלי למחר, בבקשה?

tvchl lshnvt at hhzmnh shly lmchr vvkshh

Could you recommend a reliable taxi company?

האם תוכל להמליץ על חברת מוניות אמינה?

ham tvchl lhmlytz 'l chvrt mvnyvt amynh

Can you suggest a good taxi service?

האם תוכל להמליץ על שירות מוניות טוב?

ham tvchl lhmlytz 'l shyrvt mvnyvt tvv

Do you know of any trustworthy taxi companies around here?

האם אתה מכיר חברות מוניות מהימנות כאן?

ham ath mchyr chvrvt mvnyvt mhymnvt chan

Would you happen to know which taxis are dependable in this area?

האם היית יודע במקרה אילו מוניות אמינות באזור זה?

ham hyyt yvd' vmkrh aylv mvnyvt amynvt vazvr zh

Could you point me toward a reputable taxi firm, please?

תוכל להפנות אותי אל חברת מוניות מכובדת, בבקשה?

tvchl lhpnvt avty al chvrt mvnyvt mchvvdt vvkshh

Do you have any recommendations for reliable cab services?

האם יש לך המלצות לשירותי מוניות אמינים?

ham ysh lch hmltzvt lshyrvty mvnyvt amynym

Is the metro running on schedule?

האם המטרו פועל לפי לוח הזמנים?

ham hmtrv pv'l lpy lvch hzmnym

Is the subway on time right now?

האם הרכבת התחתית בזמן כרגע?

ham hrchvt htchtyt vzmn chrg'

Are the trains running according to schedule?

האם הרכבות פועלות לפי לוח הזמנים?

ham hrchvvt pv'lvt lpy lvch hzmnym

Is the underground system operating normally today?

האם המערכת התת קרקעית פועלת כרגיל היום?

ham hm'rcht htt krk'yt pv'lt chrgyl hyvm

Are there any delays on the metro at the moment?

האם יש עיכובים במטרו כרגע?

ham ysh 'ychvvym vmtrv chrg'

Is the train service sticking to its timetable?

האם שירות הרכבות עומד בלוחות הזמנים שלו?

ham shyrvt hrchvvt 'vmd vlvchvt hzmnym shlv

Is there a strike affecting trains today?

האם יש היום שביתה שמשפיעה על רכבות?

ham ysh hyvm shvyth shmshpy'h 'l rchvvt

Are there any train strikes happening today?

האם יש היום שביתות רכבות?

ham ysh hyvm shvytvt rchvvt

Is there a train strike going on right now?

האם יש שביתה ברכבת כרגע?

ham ysh shvyth vrchvt chrg'

Do I need to worry about train strikes today?

האם אני צריך לדאוג לשביתות רכבות היום?

ham any tzrych ldavg lshvytvt rchvvt hyvm

Are the trains running normally today or is there a strike?

האם הרכבות פועלות היום כרגיל או שיש שביתה?

ham hrchvvt pv'lvt hyvm chrgyl av shysh shvyth

Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?

האם תוכל לומר לי אם יש שביתה שתשפיע על הרכבות היום?

ham tvchl lvmr ly am ysh shvyth shtshpy' 'l hrchvvt hyvm

Could we take the back roads to avoid traffic?

האם נוכל לקחת את הדרכים האחוריות כדי להימנע מתנועה?

ham nvchl lkcht at hdrchym hachvryvt chdy lhymn' mtnv'h

Can we go through some smaller streets to miss the traffic?

האם נוכל לעבור בכמה רחובות קטנים יותר כדי לפספס את התנועה?

ham nvchl l'vvr vchmh rchvvvt ktnym yvtr chdy lpsps at htnv'h

Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?

האם אפשר להשתמש בכבישים משניים במקום בכבישים מהירים כדי להתחמק מתנועה?

ham apshr lhshtmsh vchvyshym mshnyym vmkvm vchvyshym mhyrym chdy lhtchmk mtnv'h

Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?

האם אכפת לך לקחת אותנו למסלול פחות עמוס כדי להימנע מהפקקים?

ham achpt lch lkcht avtnv lmslvl pchvt 'mvs chdy lhymn' mhpkkym

Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?

האם נוכל לבחור ברחובות צדדיים ולא בכבישים ראשיים כדי לדלג על העומס?

ham nvchl lvchvr vrchvvvt tzddyym vla vchvyshym rashyym chdy ldlg 'l h'vms

Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?

האם זה אפשרי להחזיר דרכים להתרחק מעומס כבד?

ham zh apshry lhchzyr drchym lhtrchk m'vms chvd

I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness

אשמח לנסיעה חלקה יותר - אני נוטה למחלת תנועה

ashmch lnsy'h chlkh yvtr any nvth lmchlt tnv'h

Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.

אתה יכול לתת לי נסיעה פחות מבולגנת? אני חולה רכב בקלות.

ath ychvl ltt ly nsy'h pchvt mvvlgnt any chvlh rchv vklvt

Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.

האם אפשר לעשות מסע חלק יותר? אני ממש רגיש למחלת תנועה.

ham apshr l'shvt ms' chlk yvtr any mmsh rgysh lmchlt tnv'h

Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.

האם ניתן יהיה לקבל נסיעה נוחה יותר? אני נוטה להרגיש בחילה כשהדברים קשים מדי.

ham nytn yhyh lkvl nsy'h nvchh yvtr any nvth lhrgysh vchylh chshhdvrym kshym mdy

Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.

בבקשה האם הנסיעה תהיה קצת יותר עדינה? מחלת נסיעה היא בעיה עבורי.

vvkshh ham hnsy'h thyh ktzt yvtr 'dynh mchlt nsy'h hya v'yh 'vvry

Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.

האם תוכל לנהוג קצת יותר חלק? אני די רגיש למחלת תנועה.

ham tvchl lnhvg ktzt yvtr chlk any dy rgysh lmchlt tnv'h

Could you confirm the platform change at Lyon?

האם תוכל לאשר את שינוי הפלטפורמה בליון?

ham tvchl lashr at shynvy hpltpvrmh vlyvn

Can you check if there's a platform change in Lyon?

האם אתה יכול לבדוק אם יש שינוי בפלטפורמה בליון?

ham ath ychvl lvdvk am ysh shynvy vpltpvrmh vlyvn

Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?

האם תוכל לומר לי אם יש שינוי פלטפורמה עבור ליון?

ham tvchl lvmr ly am ysh shynvy pltpvrmh 'vvr lyvn

Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?

האם אתה יודע אם הולך להיות שינוי פלטפורמה בליון?

ham ath yvd' am hvlch lhyvt shynvy pltpvrmh vlyvn

Is there any information about a platform change for the train to Lyon?

האם יש מידע על החלפת רציף לרכבת לליון?

ham ysh myd' 'l hchlpt rtzyf lrchvt llyvn

Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?

האם אני יכול לשאול אם יש עדכון על שינוי הפלטפורמה בליון?

ham any ychvl lshavl am ysh 'dchvn 'l shynvy hpltpvrmh vlyvn

Is the dining car still serving?

האם מכונית האוכל עדיין משרתת?

ham mchvnyt havchl 'dyyn mshrtt

Are they still serving in the dining car?

האם הם עדיין משרתים במכונית האוכל?

ham hm 'dyyn mshrtym vmchvnyt havchl

Is the dining car open for service right now?

האם מכונית האוכל פתוחה לשירות עכשיו?

ham mchvnyt havchl ptvchh lshyrvt 'chshyv

Does the dining car have food available still?

האם יש עדיין אוכל זמין במכונית האוכל?

ham ysh 'dyyn avchl zmyn vmchvnyt havchl

Is the dining car still serving meals?

האם מכונית האוכל עדיין מגישה ארוחות?

ham mchvnyt havchl 'dyyn mgyshh arvchvt

Is there still time to get something from the dining car?

האם יש עדיין זמן לקבל משהו ממכונית האוכל?

ham ysh 'dyyn zmn lkvl mshhv mmchvnyt havchl

Could I book a private compartment for the overnight train?

האם אוכל להזמין תא פרטי לרכבת הלילה?

ham avchl lhzmyn ta prty lrchvt hlylh

Can I reserve a private cabin for the night train?

האם אוכל להזמין תא פרטי לרכבת הלילה?

ham avchl lhzmyn ta prty lrchvt hlylh

Is it possible to get a private room for the overnight journey?

האם ניתן לקבל חדר פרטי למסע הלילה?

ham nytn lkvl chdr prty lms' hlylh

I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.

אני רוצה להזמין תא שינה אישי לטיול הערב.

any rvtzh lhzmyn ta shynh ayshy ltyvl h'rv

May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?

האם אוכל להבטיח אזור שינה פרטי לנסיעה ברכבת הלילה?

ham avchl lhvtych azvr shynh prty lnsy'h vrchvt hlylh

Could you help me arrange a private berth for the night train?

תוכל לעזור לי לארגן דרגש פרטי לרכבת הלילה?

tvchl l'zvr ly largn drgsh prty lrchvt hlylh

Could you reserve a sleeper berth for me?

תוכל לשריין לי דרגש שינה?

tvchl lshryyn ly drgsh shynh

Can you book a sleeper cabin for me?

אתה יכול להזמין עבורי תא שינה?

ath ychvl lhzmyn 'vvry ta shynh

Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?

האם ניתן יהיה להבטיח לי תא שינה?

ham nytn yhyh lhvtych ly ta shynh

Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?

האם זה בסדר אם תפריש לי דרגש שינה?

ham zh vsdr am tprysh ly drgsh shynh

Could you hold a sleeper seat for me?

תוכל להחזיק לי מושב שינה?

tvchl lhchzyk ly mvshv shynh

Can you arrange a sleeper accommodation for me?

אתה יכול לארגן לי לינה?

ath ychvl largn ly lynh

I'd like to upgrade to first class for this leg

אני רוצה לשדרג למחלקה ראשונה עבור הרגל הזו

any rvtzh lshdrg lmchlkh rashvnh 'vvr hrgl hzv

Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?

האם אוכל לקבל שדרוג למחלקה ראשונה עבור חלק זה של הטיול?

ham avchl lkvl shdrvg lmchlkh rashvnh 'vvr chlk zh shl htyvl

Could I switch to a first-class seat for this flight segment?

האם אוכל לעבור למושב מחלקה ראשונה עבור קטע טיסה זה?

ham avchl l'vvr lmvshv mchlkh rashvnh 'vvr kt' tysh zh

Is it possible to move me up to first class for this leg?

האם אפשר להעלות אותי למחלקה ראשונה בשביל הרגל הזו?

ham apshr lh'lvt avty lmchlkh rashvnh vshvyl hrgl hzv

Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?

האם זה יהיה בסדר לשדרג את הכרטיס שלי למחלקה ראשונה עבור החלק הזה?

ham zh yhyh vsdr lshdrg at hchrtys shly lmchlkh rashvnh 'vvr hchlk hzh

I was wondering if you could change my reservation to first class here.

תהיתי אם תוכל לשנות את ההזמנה שלי למחלקה ראשונה כאן.

thyty am tvchl lshnvt at hhzmnh shly lmchlkh rashvnh chan

Is there a chauffeur service available from the hotel?

האם יש שירות נהג זמין מהמלון?

ham ysh shyrvt nhg zmyn mhmlvn

Can I get information about a chauffeur service from this hotel?

האם אוכל לקבל מידע על שירות נהג מהמלון הזה?

ham avchl lkvl myd' 'l shyrvt nhg mhmlvn hzh

Do you offer chauffeur services here at the hotel?

האם אתם מציעים שירותי נהג כאן במלון?

ham atm mtzy'ym shyrvty nhg chan vmlvn

Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?

האם תוכל לומר לי אם יש שירות נהגים שפועל מהמלון הזה?

ham tvchl lvmr ly am ysh shyrvt nhgym shpv'l mhmlvn hzh

Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?

האם ניתן לארגן נהג מהמלון?

ham nytn largn nhg mhmlvn

Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?

האם נהגים זמינים לאסוף אורחים מהמלון הזה?

ham nhgym zmynym lasvf avrchym mhmlvn hzh

Could you arrange a transfer with a child seat?

האם תוכל לארגן הסעה עם כיסא לילד?

ham tvchl largn hs'h 'm chysa lyld

Can you set up a ride with a car seat?

האם אתה יכול לקבוע נסיעה עם כיסא בטיחות?

ham ath ychvl lkvv' nsy'h 'm chysa vtychvt

Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?

האם ניתן להזמין רכב שיש בו כיסא תינוק?

ham nytn lhzmyn rchv shysh vv chysa tynvk

Could I get a transport arranged with a booster seat?

האם אוכל לארגן הובלה עם מושב הגבהה?

ham avchl largn hvvlh 'm mvshv hgvhh

Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?

האם ניתן יהיה לארגן השכרת רכב עם כיסא תינוק?

ham nytn yhyh largn hshchrt rchv 'm chysa tynvk

Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?

האם תוכלו לעזור לי לארגן הסעה הכוללת ריסון ילדים?

ham tvchlv l'zvr ly largn hs'h hchvllt rysvn yldym

I'd like to book a hire car with full insurance

אני רוצה להזמין רכב שכור עם ביטוח מלא

any rvtzh lhzmyn rchv shchvr 'm vytvch mla

I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.

אני מעוניין להזמין רכב שכור עם ביטוח מקיף.

any m'vnyyn lhzmyn rchv shchvr 'm vytvch mkyf

Could I please arrange for a rental car including full coverage?

האם אוכל בבקשה לארגן רכב שכור כולל כיסוי מלא?

ham avchl vvkshh largn rchv shchvr chvll chysvy mla

I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.

אני צריך לשכור רכב ולקבל את תוכנית הביטוח המלאה, בבקשה.

any tzrych lshchvr rchv vlkvl at tvchnyt hvytvch hmlah vvkshh

Can you help me book a car rental that includes full insurance?

האם תוכלו לעזור לי להזמין השכרת רכב הכוללת ביטוח מלא?

ham tvchlv l'zvr ly lhzmyn hshchrt rchv hchvllt vytvch mla

I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.

אני רוצה לשכור רכב ולוודא שיש לו כיסוי ביטוחי מלא.

any rvtzh lshchvr rchv vlvvda shysh lv chysvy vytvchy mla

🗺️Directions299 phrases

Asking how to get places, reading street signs.

Where is the bathroom?

איפה האמבטיה?

ayph hamvtyh

Where can I find the restroom?

איפה אני יכול למצוא את השירותים?

ayph any ychvl lmtzva at hshyrvtym

Could you tell me where the bathroom is?

אתה יכול להגיד לי איפה האמבטיה?

ath ychvl lhgyd ly ayph hamvtyh

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

סליחה, אתה יודע איפה יש שירותים כאן?

slychh ath yvd' ayph ysh shyrvtym chan

I'm looking for the washroom, could you help?

אני מחפש את חדר הרחצה, תוכל לעזור?

any mchpsh at chdr hrchtzh tvchl l'zvr

Do you happen to know where the卫生间is?

האם אתה יודע במקרה היכן נמצא ה卫生间?

ham ath yvd' vmkrh hychn nmtza h

Where is the train station?

איפה תחנת הרכבת?

ayph tchnt hrchvt

Can you tell me where the train station is?

אתה יכול להגיד לי איפה תחנת הרכבת?

ath ychvl lhgyd ly ayph tchnt hrchvt

Do you know where I can find the train station?

אתה יודע איפה אני יכול למצוא את תחנת הרכבת?

ath yvd' ayph any ychvl lmtzva at tchnt hrchvt

Could you please point me in the direction of the train station?

תוכל בבקשה לכוון אותי לכיוון תחנת הרכבת?

tvchl vvkshh lchvvn avty lchyvvn tchnt hrchvt

I'm trying to locate the train station, could you help?

אני מנסה לאתר את תחנת הרכבת, תוכל לעזור?

any mnsh latr at tchnt hrchvt tvchl l'zvr

How do I get to the train station?

איך מגיעים לתחנת הרכבת?

aych mgy'ym ltchnt hrchvt

Where is the bus station?

איפה תחנת האוטובוס?

ayph tchnt havtvvvs

Can you tell me where I can find the bus station?

אתה יכול להגיד לי איפה אני יכול למצוא את תחנת האוטובוס?

ath ychvl lhgyd ly ayph any ychvl lmtzva at tchnt havtvvvs

Do you know where the nearest bus stop is?

האם אתה יודע איפה תחנת האוטובוס הקרובה ביותר?

ham ath yvd' ayph tchnt havtvvvs hkrvvh vyvtr

Could you point me in the direction of the bus station?

תוכל לכוון אותי לכיוון תחנת האוטובוס?

tvchl lchvvn avty lchyvvn tchnt havtvvvs

I'm looking for the bus station, could you help me out?

אני מחפש את תחנת האוטובוס, תוכל לעזור לי?

any mchpsh at tchnt havtvvvs tvchl l'zvr ly

Is there a bus station around here that you could recommend?

האם יש כאן תחנת אוטובוס שאתה יכול להמליץ עליה?

ham ysh chan tchnt avtvvvs shath ychvl lhmlytz 'lyh

Where is the airport?

איפה שדה התעופה?

ayph shdh ht'vph

How do I get to the airport?

איך אני מגיע לשדה התעופה?

aych any mgy' lshdh ht'vph

Can you tell me the way to the airport?

אתה יכול להגיד לי את הדרך לשדה התעופה?

ath ychvl lhgyd ly at hdrch lshdh ht'vph

Could you please point me in the direction of the airport?

תוכל בבקשה לכוון אותי לכיוון שדה התעופה?

tvchl vvkshh lchvvn avty lchyvvn shdh ht'vph

Which way would lead me to the airport?

איזו דרך תוביל אותי לשדה התעופה?

ayzv drch tvvyl avty lshdh ht'vph

Do you know where I can find the airport?

אתה יודע איפה אני יכול למצוא את שדה התעופה?

ath yvd' ayph any ychvl lmtzva at shdh ht'vph

Where is the hotel?

איפה המלון?

ayph hmlvn

Can you tell me where the hotel is?

אתה יכול להגיד לי איפה המלון?

ath ychvl lhgyd ly ayph hmlvn

Could you point me in the direction of the hotel?

תוכל לכוון אותי לכיוון המלון?

tvchl lchvvn avty lchyvvn hmlvn

Do you happen to know where I can find the hotel?

אתה יודע במקרה איפה אני יכול למצוא את המלון?

ath yvd' vmkrh ayph any ychvl lmtzva at hmlvn

I'm trying to locate the hotel, could you help?

אני מנסה לאתר את המלון, תוכל לעזור?

any mnsh latr at hmlvn tvchl l'zvr

Could you please show me how to get to the hotel?

תוכל בבקשה להראות לי איך להגיע למלון?

tvchl vvkshh lhravt ly aych lhgy' lmlvn

Where is the embassy?

איפה השגרירות?

ayph hshgryrvt

Can you tell me where the embassy is?

אתה יכול להגיד לי איפה השגרירות?

ath ychvl lhgyd ly ayph hshgryrvt

Do you happen to know where the embassy is located?

האם אתה יודע במקרה היכן נמצאת השגרירות?

ham ath yvd' vmkrh hychn nmtzat hshgryrvt

Could you please point me in the direction of the embassy?

תוכל בבקשה להפנות אותי לכיוון השגרירות?

tvchl vvkshh lhpnvt avty lchyvvn hshgryrvt

I'm trying to find the embassy, can you help with that?

אני מנסה למצוא את השגרירות, אתה יכול לעזור עם זה?

any mnsh lmtzva at hshgryrvt ath ychvl l'zvr 'm zh

Do you know how to get to the embassy from here?

אתה יודע איך מגיעים לשגרירות מכאן?

ath yvd' aych mgy'ym lshgryrvt mchan

Where is the hospital?

איפה בית החולים?

ayph vyt hchvlym

Can you tell me where the hospital is?

אתה יכול להגיד לי איפה בית החולים?

ath ychvl lhgyd ly ayph vyt hchvlym

Do you know where I can find a hospital?

אתה יודע איפה אני יכול למצוא בית חולים?

ath yvd' ayph any ychvl lmtzva vyt chvlym

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

האם תוכל לכוון אותי לכיוון בית החולים הקרוב?

ham tvchl lchvvn avty lchyvvn vyt hchvlym hkrvv

I'm looking for the hospital, could you help me out?

אני מחפש את בית החולים, תוכל לעזור לי?

any mchpsh at vyt hchvlym tvchl l'zvr ly

How do I get to the closest hospital?

איך אני מגיע לבית החולים הקרוב?

aych any mgy' lvyt hchvlym hkrvv

Where is the pharmacy?

איפה בית המרקחת?

ayph vyt hmrkcht

Can you tell me where the nearest pharmacy is?

אתה יכול להגיד לי איפה בית המרקחת הקרוב?

ath ychvl lhgyd ly ayph vyt hmrkcht hkrvv

Do you know where there's a pharmacy around here?

אתה יודע איפה יש כאן בית מרקחת?

ath yvd' ayph ysh chan vyt mrkcht

Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?

תוכל בבקשה להפנות אותי לכיוון בית המרקחת הקרוב ביותר?

tvchl vvkshh lhpnvt avty lchyvvn vyt hmrkcht hkrvv vyvtr

Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?

האם יש בית מרקחת בקרבת מקום שאתה יכול להמליץ לי עליו?

ham ysh vyt mrkcht vkrvt mkvm shath ychvl lhmlytz ly 'lyv

I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?

אני מחפש בית מרקחת, אתה יודע במקרה היכן?

any mchpsh vyt mrkcht ath yvd' vmkrh hychn

Where is the police station?

איפה תחנת המשטרה?

ayph tchnt hmshtrh

Can you tell me where the nearest police station is?

אתה יכול להגיד לי איפה תחנת המשטרה הקרובה ביותר?

ath ychvl lhgyd ly ayph tchnt hmshtrh hkrvvh vyvtr

Do you know how to get to the police station from here?

אתה יודע איך להגיע לתחנת המשטרה מכאן?

ath yvd' aych lhgy' ltchnt hmshtrh mchan

Could you point me in the direction of the police station?

תוכל לכוון אותי לכיוון תחנת המשטרה?

tvchl lchvvn avty lchyvvn tchnt hmshtrh

I'm trying to find the police station, can you help?

אני מנסה למצוא את תחנת המשטרה, אתה יכול לעזור?

any mnsh lmtzva at tchnt hmshtrh ath ychvl l'zvr

How do I reach the police station?

איך אני מגיע לתחנת המשטרה?

aych any mgy' ltchnt hmshtrh

Where is the ATM?

איפה הכספומט?

ayph hchspvmt

Can you tell me where I can find an ATM?

אתה יכול להגיד לי איפה אני יכול למצוא כספומט?

ath ychvl lhgyd ly ayph any ychvl lmtzva chspvmt

Do you know where there's an ATM around here?

אתה יודע איפה יש כאן כספומט?

ath yvd' ayph ysh chan chspvmt

Could you point me in the direction of the nearest ATM?

האם תוכל לכוון אותי לכיוון הכספומט הקרוב?

ham tvchl lchvvn avty lchyvvn hchspvmt hkrvv

Is there an ATM nearby that you could recommend?

האם יש כספומט בקרבת מקום שאתה יכול להמליץ עליו?

ham ysh chspvmt vkrvt mkvm shath ychvl lhmlytz 'lyv

Do you happen to know where the closest ATM is?

האם אתה יודע במקרה היכן הכספומט הקרוב ביותר?

ham ath yvd' vmkrh hychn hchspvmt hkrvv vyvtr

Left

שְׁמֹאל

shmal

Turn to the left

פנה שמאלה

pnh shmalh

Take a left turn

פנה שמאלה

pnh shmalh

Go left

לך שמאלה

lch shmalh

Head left

ראש שמאלה

rash shmalh

To your left

משמאלך

mshmalch

Right

יָמִינָה

ymynh

Directly ahead

ישירות קדימה

yshyrvt kdymh

To the right

מִיָמִין

mymyn

On the right side

בצד ימין

vtzd ymyn

Over to the right

מעבר לימין

m'vr lymyn

Towards the right

לכיוון ימין

lchyvvn ymyn

Straight ahead

ישר קדימה

yshr kdymh

Ahead of me

לפניי

lpnyy

Go straight

לך ישר

lch yshr

Keep going straight

תמשיך ישר

tmshych yshr

In front

מלפנים

mlpnym

Move forward directly

התקדם ישירות

htkdm yshyrvt

Turn left

פנה שמאלה

pnh shmalh

Take a left

קח שמאלה

kch shmalh

Bear left

דב שמאלה

dv shmalh

Make a left turn

בצע פנייה שמאלה

vtz' pnyyh shmalh

Veer to the left

פנה שמאלה

pnh shmalh

Turn right

פנה ימינה

pnh ymynh

Take a right

קח ימינה

kch ymynh

Head right

ראש ימינה

rash ymynh

Go right

לך ימינה

lch ymynh

Make a right turn

תעשה פנייה ימינה

t'shh pnyyh ymynh

Veer to the right

פנה ימינה

pnh ymynh

Behind

מֵאָחוֹר

machvr

at the back of

בחלק האחורי של

vchlk hachvry shl

in the rear of

בחלק האחורי של

vchlk hachvry shl

to the rear of

לחלק האחורי של

lchlk hachvry shl

at the rear end of

בקצה האחורי של

vktzh hachvry shl

behind the

מאחורי ה

machvry h

In front of

מוּל

mvl

ahead of

לפני

lpny

in the forefront of

בחזית של

vchzyt shl

at the front of

בחלק הקדמי של

vchlk hkdmy shl

before

לִפנֵי

lpny

to the front of

לחזית של

lchzyt shl

Next to

לְיַד

lyd

beside

לְיַד

lyd

by the side of

לצד

ltzd

right next to

ממש ליד

mmsh lyd

close to

לְיַד

lyd

near by

בקרבת מקום

vkrvt mkvm

Near

לְיַד

lyd

Close by

קרוב

krvv

In the vicinity

בסביבה

vsvyvh

Not far away

לא רחוק משם

la rchvk mshm

Somewhere nearby

איפשהו בקרבת מקום

aypshhv vkrvt mkvm

Around here

כאן בסביבה

chan vsvyvh

Far

רָחוֹק

rchvk

quite far

די רחוק

dy rchvk

a long way

דרך ארוכה

drch arvchh

at a distance

במרחק

vmrchk

over there

שם

shm

not nearby

לא בקרבת מקום

la vkrvt mkvm

How do I get to the museum?

איך מגיעים למוזיאון?

aych mgy'ym lmvzyavn

Can you tell me how to reach the museum?

אתה יכול להגיד לי איך מגיעים למוזיאון?

ath ychvl lhgyd ly aych mgy'ym lmvzyavn

Could you please direct me to the museum?

תוכל בבקשה להפנות אותי למוזיאון?

tvchl vvkshh lhpnvt avty lmvzyavn

How can I find my way to the museum?

איך אני יכול למצוא את דרכי למוזיאון?

aych any ychvl lmtzva at drchy lmvzyavn

May I ask for directions to the museum?

אפשר לבקש הכוונה למוזיאון?

apshr lvksh hchvvnh lmvzyavn

Do you know how to get to the museum?

האם אתה יודע איך מגיעים למוזיאון?

ham ath yvd' aych mgy'ym lmvzyavn

How far is it from here?

כמה זה רחוק מכאן?

chmh zh rchvk mchan

How far away is it?

כמה זה רחוק?

chmh zh rchvk

What's the distance from here?

מה המרחק מכאן?

mh hmrchk mchan

Could you tell me how far it is?

אתה יכול להגיד לי כמה זה רחוק?

ath ychvl lhgyd ly chmh zh rchvk

How long of a walk is it from here?

כמה זמן הליכה מכאן?

chmh zmn hlychh mchan

Can you let me know how far it is?

אתה יכול להגיד לי כמה רחוק זה?

ath ychvl lhgyd ly chmh rchvk zh

Is it within walking distance?

האם זה במרחק הליכה?

ham zh vmrchk hlychh

Can I walk there?

אני יכול ללכת לשם?

any ychvl llcht lshm

Is it close enough to walk to?

האם זה מספיק קרוב ללכת אליו?

ham zh mspyk krvv llcht alyv

Would it be possible to get there on foot?

האם ניתן יהיה להגיע לשם ברגל?

ham nytn yhyh lhgy' lshm vrgl

Is it a short walk away?

האם זה במרחק הליכה קצר?

ham zh vmrchk hlychh ktzr

Can I reach it by walking?

האם אני יכול להגיע אליו בהליכה?

ham any ychvl lhgy' alyv vhlychh

Could you show me on the map?

תוכל להראות לי על המפה?

tvchl lhravt ly 'l hmph

Can you point it out on the map?

האם תוכל לציין זאת במפה?

ham tvchl ltzyyn zat vmph

Could you indicate where that is on the map?

האם תוכל לציין היכן זה נמצא במפה?

ham tvchl ltzyyn hychn zh nmtza vmph

Would you mind showing me its location on the map?

אכפת לך להראות לי את מיקומו על המפה?

achpt lch lhravt ly at mykvmv 'l hmph

Do you have a moment to mark this spot on the map for me?

יש לך רגע לסמן לי את הנקודה הזו במפה?

ysh lch rg' lsmn ly at hnkvdh hzv vmph

Could you help me find this place on the map?

האם תוכל לעזור לי למצוא את המקום הזה על המפה?

ham tvchl l'zvr ly lmtzva at hmkvm hzh 'l hmph

Is it on this street?

זה ברחוב הזה?

zh vrchvv hzh

Is this where it is on this street?

זה המקום הזה ברחוב הזה?

zh hmkvm hzh vrchvv hzh

Do I find it on this street?

האם אני מוצא את זה ברחוב הזה?

ham any mvtza at zh vrchvv hzh

Can you tell me if it's on this street?

אתה יכול להגיד לי אם זה ברחוב הזה?

ath ychvl lhgyd ly am zh vrchvv hzh

Does it sit on this particular street?

האם זה יושב ברחוב המסוים הזה?

ham zh yvshv vrchvv hmsvym hzh

Is this the street it’s located on?

האם זה הרחוב בו הוא נמצא?

ham zh hrchvv vv hva nmtza

Which way to the city center?

באיזו דרך למרכז העיר?

vayzv drch lmrchz h'yr

Can you tell me how to get to the city center?

אתה יכול להגיד לי איך מגיעים למרכז העיר?

ath ychvl lhgyd ly aych mgy'ym lmrchz h'yr

Could you please point me in the direction of the city center?

תוכל בבקשה לכוון אותי לכיוון מרכז העיר?

tvchl vvkshh lchvvn avty lchyvvn mrchz h'yr

Excuse me, which route should I take to reach the city center?

סליחה, באיזה מסלול כדאי לי להגיע למרכז העיר?

slychh vayzh mslvl chday ly lhgy' lmrchz h'yr

How do I navigate to the city center from here?

איך אני נווט למרכז העיר מכאן?

aych any nvvt lmrchz h'yr mchan

Could you show me the way to the city center?

תוכל להראות לי את הדרך למרכז העיר?

tvchl lhravt ly at hdrch lmrchz h'yr

I'm trying to find this address

אני מנסה למצוא את הכתובת הזו

any mnsh lmtzva at hchtvvt hzv

I'm looking for this address.

אני מחפש את הכתובת הזו.

any mchpsh at hchtvvt hzv

Could you help me find this address?

האם תוכל לעזור לי למצוא את הכתובת הזו?

ham tvchl l'zvr ly lmtzva at hchtvvt hzv

Can you point me in the direction of this address?

האם תוכל להפנות אותי לכיוון הכתובת הזו?

ham tvchl lhpnvt avty lchyvvn hchtvvt hzv

I need to locate this address.

אני צריך לאתר את הכתובת הזו.

any tzrych latr at hchtvvt hzv

Do you know where I can find this address?

אתה יודע איפה אני יכול למצוא את הכתובת הזו?

ath yvd' ayph any ychvl lmtzva at hchtvvt hzv

Is there a shortcut?

יש קיצור דרך?

ysh kytzvr drch

Is there an easier way?

האם יש דרך קלה יותר?

ham ysh drch klh yvtr

Is there a quicker route?

האם יש מסלול מהיר יותר?

ham ysh mslvl mhyr yvtr

Do you know of any short cuts?

האם אתה מכיר קיצורי דרך?

ham ath mchyr kytzvry drch

Can I take a shorter path?

האם אני יכול ללכת בדרך קצרה יותר?

ham any ychvl llcht vdrch ktzrh yvtr

Is there a more direct route?

האם יש מסלול ישיר יותר?

ham ysh mslvl yshyr yvtr

How long does it take by car?

כמה זמן זה לוקח ברכב?

chmh zmn zh lvkch vrchv

How far is it to drive?

כמה רחוק לנסוע?

chmh rchvk lnsv'

What's the driving time?

מה זמן הנהיגה?

mh zmn hnhygh

By car, how long will it take?

ברכב, כמה זמן זה ייקח?

vrchv chmh zmn zh yykch

How much time should I allow if I go by car?

כמה זמן עליי לאפשר אם אני נוסע ברכב?

chmh zmn 'lyy lapshr am any nvs' vrchv

If I drive there, how long would it take?

אם אסע לשם, כמה זמן זה ייקח?

am as' lshm chmh zmn zh yykch

How long does it take on foot?

כמה זמן זה לוקח ברגל?

chmh zmn zh lvkch vrgl

How far is it to walk?

כמה רחוק ללכת?

chmh rchvk llcht

What's the walking time?

מה זמן ההליכה?

mh zmn hhlychh

How long would it take to walk there?

כמה זמן ייקח ללכת לשם?

chmh zmn yykch llcht lshm

Could you tell me how long it takes by foot?

אתה יכול להגיד לי כמה זמן זה לוקח ברגל?

ath ychvl lhgyd ly chmh zmn zh lvkch vrgl

How much time should I allow for a walk?

כמה זמן עליי להקדיש להליכה?

chmh zmn 'lyy lhkdysh lhlychh

Is it past the bridge?

זה עבר את הגשר?

zh 'vr at hgshr

Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?

האם יש גשר בקרבת מקום? האם המקום הזה מעבר לגשר?

ham ysh gshr vkrvt mkvm ham hmkvm hzh m'vr lgshr

Is the location you're asking about after the bridge?

האם המיקום שאתה שואל עליו הוא אחרי הגשר?

ham hmykvm shath shval 'lyv hva achry hgshr

Does this spot come after crossing the bridge?

האם המקום הזה מגיע לאחר חציית הגשר?

ham hmkvm hzh mgy' lachr chtzyyt hgshr

Is what we're looking for on the other side of the bridge?

האם מה שאנחנו מחפשים נמצא בצד השני של הגשר?

ham mh shanchnv mchpshym nmtza vtzd hshny shl hgshr

Is the destination beyond the bridge?

האם היעד מעבר לגשר?

ham hy'd m'vr lgshr

Is it before the park?

זה לפני הפארק?

zh lpny hpark

Is it located before the park?

האם הוא ממוקם לפני הפארק?

ham hva mmvkm lpny hpark

Does it come before the park?

זה בא לפני הפארק?

zh va lpny hpark

Is it situated in front of the park?

האם הוא ממוקם מול הפארק?

ham hva mmvkm mvl hpark

Is it ahead of the park?

האם זה לפני הפארק?

ham zh lpny hpark

Is it positioned before the park?

האם הוא ממוקם לפני הפארק?

ham hva mmvkm lpny hpark

Is the road safe to walk at night?

האם הדרך בטוחה ללכת בלילה?

ham hdrch vtvchh llcht vlylh

Is it safe for walking on this street after dark?

האם בטוח ללכת ברחוב הזה אחרי רדת החשיכה?

ham vtvch llcht vrchvv hzh achry rdt hchshychh

Is this area safe to walk around in during nighttime hours?

האם אזור זה בטוח להסתובב בו בשעות הלילה?

ham azvr zh vtvch lhstvvv vv vsh'vt hlylh

Are there any dangers walking down here when it gets dark out?

האם יש סכנות כלשהן מהלכות כאן כשיחשך בחוץ?

ham ysh schnvt chlshhn mhlchvt chan chshychshch vchvtz

Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?

האם אנשים מרגישים בטוחים לטייל בכבישים האלה בשעת ערב מאוחרת?

ham anshym mrgyshym vtvchym ltyyl vchvyshym halh vsh't 'rv mavchrt

Can I safely take a walk in this neighborhood at night?

האם אוכל לטייל בבטחה בשכונה הזו בלילה?

ham avchl ltyyl vvtchh vshchvnh hzv vlylh

Which exit do I take?

איזו יציאה אני לוקח?

ayzv ytzyah any lvkch

Which exit should I use?

באיזה יציאה כדאי להשתמש?

vayzh ytzyah chday lhshtmsh

Could you tell me which exit I need to take?

אתה יכול להגיד לי איזו יציאה אני צריך לצאת?

ath ychvl lhgyd ly ayzv ytzyah any tzrych ltzat

Can you help me find out which exit I should go to?

האם תוכל לעזור לי לברר לאיזה יציאה עלי ללכת?

ham tvchl l'zvr ly lvrr layzh ytzyah 'ly llcht

I'm wondering which exit I ought to take.

אני תוהה איזו יציאה אני צריך לקחת.

any tvhh ayzv ytzyah any tzrych lkcht

Could you please let me know which exit I need?

תוכל בבקשה להודיע לי איזו יציאה אני צריך?

tvchl vvkshh lhvdy' ly ayzv ytzyah any tzrych

Which direction is north?

איזה כיוון צפון?

ayzh chyvvn tzpvn

Which way is north?

איזו כיוון צפון?

ayzv chyvvn tzpvn

Can you tell me where north is?

אתה יכול להגיד לי איפה הצפון?

ath ychvl lhgyd ly ayph htzpvn

Could you point out the northern direction for me?

תוכל להצביע עבורי על הכיוון הצפוני?

tvchl lhtzvy' 'vvry 'l hchyvvn htzpvny

Which way should I go to head north?

באיזו כיוון עלי ללכת לכיוון צפון?

vayzv chyvvn 'ly llcht lchyvvn tzpvn

Could you show me which way is north?

תוכל להראות לי באיזה כיוון צפון?

tvchl lhravt ly vayzh chyvvn tzpvn

Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?

האם תוכל להפנות אותי לבית המרקחת הקרוב עם שעות מאוחרות?

ham tvchl lhpnvt avty lvyt hmrkcht hkrvv 'm sh'vt mavchrvt

Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?

האם תוכל להפנות אותי לבית מרקחת שנשאר פתוח עד מאוחר בקרבת מקום?

ham tvchl lhpnvt avty lvyt mrkcht shnshar ptvch 'd mavchr vkrvt mkvm

Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?

האם אתה יודע במקרה איפה אני יכול למצוא בית מרקחת קרוב שעדיין פתוח בשעה זו של הלילה?

ham ath yvd' vmkrh ayph any ychvl lmtzva vyt mrkcht krvv sh'dyyn ptvch vsh'h zv shl hlylh

I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?

אני מחפש בית מרקחת קרוב לכאן שלא נסגר מוקדם, תוכל לעזור לי?

any mchpsh vyt mrkcht krvv lchan shla nsgr mvkdm tvchl l'zvr ly

Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?

האם תוכל לומר לי איך להגיע לבית המרקחת הקרוב ביותר 24 שעות ביממה או לבית מרקחת עם שעות ארוכות?

ham tvchl lvmr ly aych lhgy' lvyt hmrkcht hkrvv vyvtr sh'vt vymmh av lvyt mrkcht 'm sh'vt arvchvt

Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?

האם יש בית מרקחת או בית מרקחת קרוב שנשאר פתוח מאוחר מהרגיל?

ham ysh vyt mrkcht av vyt mrkcht krvv shnshar ptvch mavchr mhrgyl

Is there a back entrance I could use?

האם יש כניסה אחורית שאוכל להשתמש בה?

ham ysh chnysh achvryt shavchl lhshtmsh vh

Could I use the back entrance?

האם אוכל להשתמש בכניסה האחורית?

ham avchl lhshtmsh vchnysh hachvryt

Is it possible to enter through the back?

האם ניתן להיכנס דרך הגב?

ham nytn lhychns drch hgv

Can I come in from the rear entrance?

האם אני יכול להיכנס מהכניסה האחורית?

ham any ychvl lhychns mhchnysh hachvryt

Would it be okay if I used the back door?

האם זה יהיה בסדר אם אשתמש בדלת האחורית?

ham zh yhyh vsdr am ashtmsh vdlt hachvryt

Is there any way for me to enter via the back?

האם יש לי דרך להיכנס דרך הגב?

ham ysh ly drch lhychns drch hgv

Would I be better off taking the bus or the metro?

האם עדיף לי לקחת את האוטובוס או המטרו?

ham 'dyf ly lkcht at havtvvvs av hmtrv

Is it smarter to take the bus or the metro?

האם חכם יותר לנסוע באוטובוס או במטרו?

ham chchm yvtr lnsv' vavtvvvs av vmtrv

Should I take the bus or the metro instead?

האם כדאי לי לנסוע באוטובוס או במטרו במקום זאת?

ham chday ly lnsv' vavtvvvs av vmtrv vmkvm zat

Which is better for me, the bus or the metro?

מה עדיף לי, האוטובוס או המטרו?

mh 'dyf ly havtvvvs av hmtrv

Shall I go by bus or metro?

האם לנסוע באוטובוס או במטרו?

ham lnsv' vavtvvvs av vmtrv

Do you think the bus or metro would be a better choice?

האם אתה חושב שהאוטובוס או המטרו יהיו בחירה טובה יותר?

ham ath chvshv shhavtvvvs av hmtrv yhyv vchyrh tvvh yvtr

I've been told the route is closed for construction

נאמר לי שהמסלול סגור לבנייה

namr ly shhmslvl sgvr lvnyyh

They said the road is shut due to construction.

הם אמרו שהכביש סגור עקב בנייה.

hm amrv shhchvysh sgvr 'kv vnyyh

I heard that the path is blocked off for repairs.

שמעתי שהשביל חסום לתיקונים.

shm'ty shhshvyl chsvm ltykvnym

Apparently, the way is closed because they're doing construction work.

ככל הנראה, הדרך סגורה כי הם עושים עבודות בנייה.

chchl hnrah hdrch sgvrh chy hm 'vshym 'vvdvt vnyyh

Word is the route is sealed off for building stuff.

המילה היא שהמסלול סגור לבניית דברים.

hmylh hya shhmslvl sgvr lvnyyt dvrym

Someone mentioned the street is closed down for some construction.

מישהו הזכיר שהרחוב סגור בגלל בנייה כלשהי.

myshhv hzchyr shhrchvv sgvr vgll vnyyh chlshhy

Could you point me toward the historic district?

האם תוכל להפנות אותי לעבר הרובע ההיסטורי?

ham tvchl lhpnvt avty l'vr hrvv' hhystvry

Can you show me where the historic district is?

אתה יכול להראות לי היכן נמצא הרובע ההיסטורי?

ath ychvl lhravt ly hychn nmtza hrvv' hhystvry

Could you direct me to the historic district?

תוכל להפנות אותי לרובע ההיסטורי?

tvchl lhpnvt avty lrvv' hhystvry

Do you know how to get to the historic district?

האם אתה יודע איך להגיע לרובע ההיסטורי?

ham ath yvd' aych lhgy' lrvv' hhystvry

Would you mind showing me the way to the historic district?

אכפת לך להראות לי את הדרך לרובע ההיסטורי?

achpt lch lhravt ly at hdrch lrvv' hhystvry

Could you help me find the historic district?

האם תוכל לעזור לי למצוא את הרובע ההיסטורי?

ham tvchl l'zvr ly lmtzva at hrvv' hhystvry

Is there a less touristy way to get there?

האם יש דרך פחות תיירותית להגיע לשם?

ham ysh drch pchvt tyyrvtyt lhgy' lshm

Is there another route that avoids tourists?

האם יש עוד מסלול שמונע מתיירים?

ham ysh 'vd mslvl shmvn' mtyyrym

Do you know of a more local way to get there?

האם אתה מכיר דרך מקומית יותר להגיע לשם?

ham ath mchyr drch mkvmyt yvtr lhgy' lshm

Can you suggest a less crowded path to go there?

האם אתה יכול להציע שביל פחות צפוף ללכת לשם?

ham ath ychvl lhtzy' shvyl pchvt tzpvf llcht lshm

Is there a way to travel there like a local?

האם יש דרך לנסוע לשם כמו מקומי?

ham ysh drch lnsv' lshm chmv mkvmy

Could you recommend a route that's off the beaten track?

האם תוכל להמליץ על מסלול שהוא מחוץ למסלול?

ham tvchl lhmlytz 'l mslvl shhva mchvtz lmslvl

Are there any landmarks I should look out for?

האם יש ציוני דרך שאני צריך לשים לב אליהם?

ham ysh tzyvny drch shany tzrych lshym lv alyhm

Is there anything noteworthy I shouldn't miss?

האם יש משהו ראוי לציון שאסור לי לפספס?

ham ysh mshhv ravy ltzyvn shasvr ly lpsps

What are some must-see landmarks around here?

מהם כמה ציוני דרך שחובה לראות כאן?

mhm chmh tzyvny drch shchvvh lravt chan

Should I be on the lookout for any famous sites?

האם כדאי לי לחפש אתרים מפורסמים כלשהם?

ham chday ly lchpsh atrym mpvrsmym chlshhm

Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?

האם יש ציוני דרך איקוניים בקרבת מקום שאסור לי לדלג עליהם?

ham ysh tzyvny drch aykvnyym vkrvt mkvm shasvr ly ldlg 'lyhm

Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?

האם יש ציוני דרך ספציפיים באזור זה שעלי לשים לב אליהם?

ham ysh tzyvny drch sptzypyym vazvr zh sh'ly lshym lv alyhm

Could you confirm I'm headed in the right direction?

האם תוכל לאשר שאני בכיוון הנכון?

ham tvchl lashr shany vchyvvn hnchvn

Are you sure I'm going the right way?

אתה בטוח שאני הולך בדרך הנכונה?

ath vtvch shany hvlch vdrch hnchvnh

Can you check if I’m heading in the correct direction?

האם תוכל לבדוק אם אני בכיוון הנכון?

ham tvchl lvdvk am any vchyvvn hnchvn

Do you think I’m on the right path?

אתה חושב שאני בדרך הנכונה?

ath chvshv shany vdrch hnchvnh

Is this the proper route to take?

האם זו הדרך הנכונה ללכת?

ham zv hdrch hnchvnh llcht

Could you let me know if I’m moving in the right direction?

האם תוכל להודיע לי אם אני מתקדם בכיוון הנכון?

ham tvchl lhvdy' ly am any mtkdm vchyvvn hnchvn

Is this neighborhood safe to walk through?

האם השכונה הזו בטוחה לטייל בה?

ham hshchvnh hzv vtvchh ltyyl vh

Is it safe for me to walk around here?

האם זה בטוח עבורי להסתובב כאן?

ham zh vtvch 'vvry lhstvvv chan

Can I walk around this area safely?

האם אוכל להסתובב באזור זה בבטחה?

ham avchl lhstvvv vazvr zh vvtchh

Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?

אתה חושב שזה בסדר לטייל בשכונה הזו?

ath chvshv shzh vsdr ltyyl vshchvnh hzv

Would walking through this part of town be safe?

האם הליכה בחלק הזה של העיר תהיה בטוחה?

ham hlychh vchlk hzh shl h'yr thyh vtvchh

Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?

האם זה נחשב בטוח לטייל בשכונה הזו?

ham zh nchshv vtvch ltyyl vshchvnh hzv

Do you know if the bridge is open today?

אתה יודע אם הגשר פתוח היום?

ath yvd' am hgshr ptvch hyvm

Is the bridge open for traffic today?

האם הגשר פתוח לתנועה היום?

ham hgshr ptvch ltnv'h hyvm

Are you sure the bridge is operational now?

אתה בטוח שהגשר פעיל עכשיו?

ath vtvch shhgshr p'yl 'chshyv

Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?

אתה יכול להגיד לי אם הם מאפשרים מעבר על הגשר היום?

ath ychvl lhgyd ly am hm mapshrym m'vr 'l hgshr hyvm

Do you happen to know if I can cross the bridge today?

אתה יודע במקרה אם אני יכול לחצות את הגשר היום?

ath yvd' vmkrh am any ychvl lchtzvt at hgshr hyvm

Could you check if it’s possible to use the bridge today?

האם תוכל לבדוק אם אפשר להשתמש בגשר היום?

ham tvchl lvdvk am apshr lhshtmsh vgshr hyvm

Would you mind if I followed you a short way?

אכפת לך אם אלך אחריך בדרך קצרה?

achpt lch am alch achrych vdrch ktzrh

Could I tag along with you for a bit?

אפשר לתייג איתך קצת?

apshr ltyyg aytch ktzt

Is it okay if I walk with you for a little while?

זה בסדר אם אלך איתך לזמן מה?

zh vsdr am alch aytch lzmn mh

May I accompany you for a short distance?

אפשר ללוות אותך למרחק קצר?

apshr llvvt avtch lmrchk ktzr

Do you mind if I join you for a moment?

אכפת לך אם אצטרף אליך לרגע?

achpt lch am atztrf alych lrg'

Would it be alright if I walked with you briefly?

האם זה יהיה בסדר אם אלך איתך בקצרה?

ham zh yhyh vsdr am alch aytch vktzrh

I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?

אני מבין שלרובע העתיק יש נתיבים צרים - הכי טוב ללכת?

any mvyn shlrvv' h'tyk ysh ntyvym tzrym hchy tvv llcht

I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?

שמעתי שהרחובות ברובע הישן די צרים - האם מומלץ ללכת ברגל?

shm'ty shhrchvvvt vrvv' hyshn dy tzrym ham mvmltz llcht vrgl

Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?

השמועה ברחוב אומרת שהסמטאות באזור ההיסטורי צפופות - האם עלי פשוט להתמיד בהליכה?

hshmv'h vrchvv avmrt shhsmtavt vazvr hhystvry tzpvpvt ham 'ly pshvt lhtmyd vhlychh

From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?

ממה שהבנתי, המעברים בחלק העתיק של העיר די צרים - עדיף להסתובב בו?

mmh shhvnty hm'vrym vchlk h'tyk shl h'yr dy tzrym 'dyf lhstvvv vv

It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?

נראה שהנתיבים ברובע העתיק באמת צרים - האם עדיף להתנייד ברגל?

nrah shhntyvym vrvv' h'tyk vamt tzrym ham 'dyf lhtnyyd vrgl

I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?

שמעתי שהרחובות ברובע העתיק די צרים - הליכה היא כנראה הדרך ללכת?

shm'ty shhrchvvvt vrvv' h'tyk dy tzrym hlychh hya chnrah hdrch llcht

Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?

האם תוכל להפנות אותי למסלול שנמנע מצירי התנועה הראשיים?

ham tvchl lhpnvt avty lmslvl shnmn' mtzyry htnv'h hrashyym

Can you point me towards a path that stays away from the major roads?

האם תוכל לכוון אותי לכיוון שביל שמתרחק מהכבישים הראשיים?

ham tvchl lchvvn avty lchyvvn shvyl shmtrchk mhchvyshym hrashyym

Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?

תוכל להראות לי איך להתנייד באמצעות רחובות אחוריים במקום כבישים מהירים גדולים?

tvchl lhravt ly aych lhtnyyd vamtz'vt rchvvvt achvryym vmkvm chvyshym mhyrym gdvlym

Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?

האם יש דרך לנווט ברחובות קטנים יותר ולהימנע מהעמוסים שבהם?

ham ysh drch lnvvt vrchvvvt ktnym yvtr vlhymn' mh'mvsym shvhm

Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?

האם יש אפשרות להמליץ על מסלול שאינו עובר בצירים ראשיים?

ham ysh apshrvt lhmlytz 'l mslvl shaynv 'vvr vtzyrym rashyym

Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?

האם תוכל לעזור לי למצוא נתיב חלופי שמרחיק אותי מהצירים הראשיים?

ham tvchl l'zvr ly lmtzva ntyv chlvpy shmrchyk avty mhtzyrym hrashyym

I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation

אני מעדיף את השביל הפחות עמוס, אם יש לך המלצה

any m'dyf at hshvyl hpchvt 'mvs am ysh lch hmltzh

If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.

אם יש לך הצעות לא מוצלחות, אשמח לשמוע אותן.

am ysh lch htz'vt la mvtzlchvt ashmch lshmv' avtn

Could you recommend something a bit more hidden or unusual?

האם תוכל להמליץ על משהו קצת יותר נסתר או יוצא דופן?

ham tvchl lhmlytz 'l mshhv ktzt yvtr nstr av yvtza dvpn

Do you know of any lesser-known spots worth checking out?

האם אתה מכיר מקומות פחות מוכרים ששווה לבדוק?

ham ath mchyr mkvmvt pchvt mvchrym shshvvh lvdvk

Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?

האם יש לך במקרה הצעה למקום פחות צפוף?

ham ysh lch vmkrh htz'h lmkvm pchvt tzpvf

I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.

אני מעוניין במקום לא מתוייר מדי אם יש לך רעיון.

any m'vnyyn vmkvm la mtvyyr mdy am ysh lch r'yvn

I'd appreciate directions that bypass the crowds

אשמח להנחיות שעוקפות את ההמונים

ashmch lhnchyvt sh'vkpvt at hhmvnym

Could you give me directions to avoid the busy areas?

האם תוכל לתת לי הנחיות להימנע מהאזורים העמוסים?

ham tvchl ltt ly hnchyvt lhymn' mhazvrym h'mvsym

Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?

האם תוכל להציע מסלול שלא עובר במקומות הומי אדם?

ham tvchl lhtzy' mslvl shla 'vvr vmkvmvt hvmy adm

Is there a way to navigate around all the people?

האם יש דרך לנווט סביב כל האנשים?

ham ysh drch lnvvt svyv chl hanshym

Do you know how to get somewhere less crowded?

האם אתה יודע איך להגיע למקום פחות צפוף?

ham ath yvd' aych lhgy' lmkvm pchvt tzpvf

Could you point me in a direction with fewer tourists?

האם תוכל להפנות אותי לכיוון עם פחות תיירים?

ham tvchl lhpnvt avty lchyvvn 'm pchvt tyyrym

🛍️Shopping386 phrases

Buying, bargaining, sizes, payment.

How much?

כַמָה?

kama

How many?

כַמָה?

kama

What's the price?

מה המחיר?

mh hmchyr

Can you tell me the cost?

אתה יכול להגיד לי את העלות?

ath ychvl lhgyd ly at h'lvt

Could I know how much it is?

אפשר לדעת כמה זה עולה?

apshr ld't chmh zh 'vlh

What does this cost?

מה זה עולה?

mh zh 'vlh

How much is this?

כמה זה?

chmh zh

How much does this cost?

כמה זה עולה?

kama ze ole

What's the price of this?

מה המחיר של זה?

mh hmchyr shl zh

Can you tell me the price for this?

אתה יכול להגיד לי מה המחיר של זה?

ath ychvl lhgyd ly mh hmchyr shl zh

How much would I pay for this?

כמה הייתי משלם על זה?

chmh hyyty mshlm 'l zh

Could you let me know the price on this?

תוכל לפרט לי את המחיר על זה?

tvchl lprt ly at hmchyr 'l zh

How much does it cost?

כמה זה עולה?

kama ze ole

What's the price for this?

מה המחיר לזה?

mh hmchyr lzh

Can you tell me the price?

אתה יכול להגיד לי את המחיר?

ath ychvl lhgyd ly at hmchyr

How expensive is it?

כמה זה יקר?

chmh zh ykr

Could I get the cost please?

אפשר לקבל את העלות בבקשה?

apshr lkvl at h'lvt vvkshh

Do you take cards?

אתה לוקח קלפים?

ath lvkch klpym

Do you accept credit cards?

האם אתה מקבל כרטיסי אשראי?

ham ath mkvl chrtysy ashray

Do you swipe cards here?

האם אתה מחליק כאן כרטיסים?

ham ath mchlyk chan chrtysym

Can I pay with a card?

האם אפשר לשלם בכרטיס?

ham apshr lshlm vchrtys

Card payment is possible here, right?

תשלום בכרטיס אפשרי כאן, נכון?

tshlvm vchrtys apshry chan nchvn

Do you allow card payments?

האם אתם מאפשרים תשלומים בכרטיס?

ham atm mapshrym tshlvmym vchrtys

Cash only?

מְזוּמָן בִּלבַד?

mzvmn vlvd

Only cash?

רק מזומן?

rk mzvmn

Just cash, please.

רק מזומן, בבקשה.

rk mzvmn vvkshh

Cash is all we take here.

מזומן זה כל מה שאנחנו לוקחים כאן.

mzvmn zh chl mh shanchnv lvkchym chan

We don’t accept cards, cash only.

אנחנו לא מקבלים כרטיסים, מזומן בלבד.

anchnv la mkvlym chrtysym mzvmn vlvd

Do you have cash? We don’t take cards.

יש לך מזומן? אנחנו לא לוקחים קלפים.

ysh lch mzvmn anchnv la lvkchym klpym

Receipt please

קבלה בבקשה

kvlh vvkshh

Can I have my receipt?

אפשר לקבל את הקבלה שלי?

apshr lkvl at hkvlh shly

Could you give me the receipt?

תוכל לתת לי את הקבלה?

tvchl ltt ly at hkvlh

I need a receipt, please.

אני צריך קבלה, בבקשה.

any tzrych kvlh vvkshh

Do you have a receipt for me?

יש לך קבלה בשבילי?

ysh lch kvlh vshvyly

May I get a receipt?

אפשר לקבל קבלה?

apshr lkvl kvlh

Open

לִפְתוֹחַ

lptvch

Can you open it?

אתה יכול לפתוח אותו?

ath ychvl lptvch avtv

Could you please open this?

תוכל בבקשה לפתוח את זה?

tvchl vvkshh lptvch at zh

Would you mind opening that?

אכפת לך לפתוח את זה?

achpt lch lptvch at zh

Can I get you to open it for me?

אני יכול לגרום לך לפתוח את זה בשבילי?

any ychvl lgrvm lch lptvch at zh vshvyly

Do you think you could open it?

אתה חושב שתוכל לפתוח אותו?

ath chvshv shtvchl lptvch avtv

Closed

סָגוּר

sgvr

Not open

לא פתוח

la ptvch

Out of service

מְקוּלקָל

mkvlkl

Not in operation

לא במבצע

la vmvtz'

Locked up

נעול

n'vl

Shut down

סגור

sgvr

Sale

מְכִירָה

mchyrh

Discount

דִיסקוֹנט

dyskvnt

On sale

בִּמְכִירָה

vmchyrh

Reduced price

מחיר מופחת

mchyr mvpcht

Special offer

הַצָעָה מְיוּחֶדֶת

htz'h myvchdt

Cut-rate deal

עסקת ריבית מופחתת

'skt ryvyt mvpchtt

deal

עִסקָה

'skh

special offer

הַצָעָה מְיוּחֶדֶת

htz'h myvchdt

reduced price

מחיר מופחת

mchyr mvpcht

sale price

מחיר מכירה

mchyr mchyrh

cut-rate deal

עסקת ריבית קיצוץ

'skt ryvyt kytzvtz

Too expensive

יקר מדי

ykr mdy

Way too pricey

יקר מדי

ykr mdy

A bit out of my budget

קצת מחוץ לתקציב שלי

ktzt mchvtz ltktzyv shly

That's a little steep for me

זה קצת תלול בשבילי

zh ktzt tlvl vshvyly

This is more than I want to spend

זה יותר ממה שאני רוצה להוציא

zh yvtr mmh shany rvtzh lhvtzya

The cost is a bit high for me

העלות קצת גבוהה בשבילי

h'lvt ktzt gvvhh vshvyly

Small

קָטָן

katan

tiny

זָעִיר

z'yr

miniature

מִינִיאָטוּרָה

mynyatvrh

compact

קוֹמפָּקטִי

kvmpkty

little

קְצָת

ktzt

minuscule

זָעִיר

z'yr

Medium

בֵּינוֹנִי

vynvny

moderate

לְמַתֵן

lmtn

middle

אֶמצַע

amtz'

average

מְמוּצָע

mmvtz'

in the middle

באמצע

vamtz'

medium-sized

בגודל בינוני

vgvdl vynvny

Large

גָדוֹל

gadol

Big

גָדוֹל

gadol

Huge

עָצוּם

'tzvm

Enormous

עֲנָקִי

'nky

Giant

עֲנָק

'nk

Massive

מַסִיבִי

msyvy

Extra large

גדול במיוחד

gdvl vmyvchd

super big

סופר גדול

svpr gdvl

really huge

באמת ענק

vamt 'nk

massive

מַסִיבִי

msyvy

enormous

עֲנָקִי

'nky

jumbo

עֲנָק

'nk

Smaller size

גודל קטן יותר

gvdl ktn yvtr

smaller size please

גודל קטן יותר בבקשה

gvdl ktn yvtr vvkshh

could I get a smaller option?

האם אוכל לקבל אופציה קטנה יותר?

ham avchl lkvl avptzyh ktnh yvtr

a little smaller, please

קצת יותר קטן, בבקשה

ktzt yvtr ktn vvkshh

can I have this in a smaller size?

אני יכול לקבל את זה בגודל קטן יותר?

any ychvl lkvl at zh vgvdl ktn yvtr

i'd prefer a smaller one if possible

אני מעדיף אחד קטן יותר אם אפשר

any m'dyf achd ktn yvtr am apshr

Bigger size

גודל גדול יותר

gvdl gdvl yvtr

Larger size please

גודל גדול יותר בבקשה

gvdl gdvl yvtr vvkshh

Can I get a bigger one?

אני יכול לקבל אחד גדול יותר?

any ychvl lkvl achd gdvl yvtr

I need something larger

אני צריך משהו גדול יותר

any tzrych mshhv gdvl yvtr

Upsize it for me, please

תגדיל את זה בשבילי, בבקשה

tgdyl at zh vshvyly vvkshh

Could I have this in a larger size?

האם אני יכול לקבל את זה בגודל גדול יותר?

ham any ychvl lkvl at zh vgvdl gdvl yvtr

I'll take it

אני אקח את זה

any akch at zh

I would like to have that

הייתי רוצה לקבל את זה

hyyty rvtzh lkvl at zh

That one please

זה בבקשה

zh vvkshh

Can I get this?

אני יכול לקבל את זה?

any ychvl lkvl at zh

I want to take this

אני רוצה לקחת את זה

any rvtzh lkcht at zh

Just looking

רק מסתכל

rk mstchl

I'm just browsing.

אני רק גולש.

any rk gvlsh

I'm just checking things out.

אני רק בודק דברים.

any rk vvdk dvrym

I'm just having a look around.

אני רק מסתכל מסביב.

any rk mstchl msvyv

No need to help me, I'm just looking.

לא צריך לעזור לי, אני רק מחפש.

la tzrych l'zvr ly any rk mchpsh

Just window shopping for now.

רק חלון קניות לעת עתה.

rk chlvn knyvt l't 'th

Maybe later

אולי מאוחר יותר

avly mavchr yvtr

Later, perhaps

מאוחר יותר, אולי

mavchr yvtr avly

How about later?

מה לגבי אחר כך?

mh lgvy achr chch

What about later on?

מה עם מאוחר יותר?

mh 'm mavchr yvtr

Perhaps we can do it later

אולי נוכל לעשות את זה מאוחר יותר

avly nvchl l'shvt at zh mavchr yvtr

Let's think about doing it later

בוא נחשוב לעשות את זה מאוחר יותר

vva nchshvv l'shvt at zh mavchr yvtr

Do you have this in a smaller size?

יש לך את זה בגודל קטן יותר?

ysh lch at zh vgvdl ktn yvtr

Is it available in a smaller size?

האם זה זמין בגודל קטן יותר?

ham zh zmyn vgvdl ktn yvtr

Can I get this in a smaller version?

האם אני יכול להשיג את זה בגרסה קטנה יותר?

ham any ychvl lhshyg at zh vgrsh ktnh yvtr

Got any smaller sizes of this?

יש לך גדלים קטנים יותר של זה?

ysh lch gdlym ktnym yvtr shl zh

Would you happen to have a smaller option for this?

האם במקרה תהיה לך אפשרות קטנה יותר עבור זה?

ham vmkrh thyh lch apshrvt ktnh yvtr 'vvr zh

Could I try a smaller size, please?

האם אני יכול לנסות מידה קטנה יותר, בבקשה?

ham any ychvl lnsvt mydh ktnh yvtr vvkshh

Do you have this in another color?

יש לך את זה בצבע אחר?

ysh lch at zh vtzv' achr

Is it available in a different shade?

האם ניתן להשיג בגוון אחר?

ham nytn lhshyg vgvvn achr

Can I see this item in another color?

האם אני יכול לראות את הפריט הזה בצבע אחר?

ham any ychvl lravt at hpryt hzh vtzv' achr

Would you happen to have this in a different colour?

האם במקרה יש לך את זה בצבע אחר?

ham vmkrh ysh lch at zh vtzv' achr

Do you carry this in any other colors?

האם אתה נושא את זה בצבעים אחרים?

ham ath nvsha at zh vtzv'ym achrym

Could I get this in a different color, please?

אני יכול לקבל את זה בצבע אחר, בבקשה?

any ychvl lkvl at zh vtzv' achr vvkshh

Can I try this on?

אני יכול לנסות את זה?

any ychvl lnsvt at zh

Is it okay if I try this on?

זה בסדר אם אנסה את זה?

zh vsdr am ansh at zh

May I have a go trying this on?

אפשר לנסות את זה?

apshr lnsvt at zh

Could I put this on for size?

האם אני יכול לשים את זה לגודל?

ham any ychvl lshym at zh lgvdl

Would it be possible to try this out?

האם ניתן יהיה לנסות את זה?

ham nytn yhyh lnsvt at zh

Do you mind if I give this a try?

אכפת לך אם אנסה את זה?

achpt lch am ansh at zh

Where is the fitting room?

איפה חדר ההתאוששות?

ayph chdr hhtavshshvt

Can you tell me where the changing rooms are?

אתה יכול להגיד לי איפה חדרי ההלבשה?

ath ychvl lhgyd ly ayph chdry hhlvshh

Do you happen to know where I can find a dressing room?

אתה יודע במקרה איפה אני יכול למצוא חדר הלבשה?

ath yvd' vmkrh ayph any ychvl lmtzva chdr hlvshh

Could you point me in the direction of the fitting area, please?

תוכל להפנות אותי לכיוון אזור ההתאמה, בבקשה?

tvchl lhpnvt avty lchyvvn azvr hhtamh vvkshh

Excuse me, do you know where customers change their clothes?

סליחה, אתה יודע איפה לקוחות מחליפים בגדים?

slychh ath yvd' ayph lkvchvt mchlypym vgdym

I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?

אני מחפש מקום פרטי לנסות בגדים; יש מושג איפה?

any mchpsh mkvm prty lnsvt vgdym ysh mvshg ayph

Do you have a mirror?

יש לך מראה?

ysh lch mrah

Got a mirror I could use?

יש לך מראה שאוכל להשתמש בו?

ysh lch mrah shavchl lhshtmsh vv

Is there a mirror around here?

האם יש כאן מראה?

ham ysh chan mrah

Could I borrow a mirror please?

אפשר לשאול מראה בבקשה?

apshr lshavl mrah vvkshh

Do you happen to have a mirror?

יש לך במקרה מראה?

ysh lch vmkrh mrah

Can I see a mirror?

האם אני יכול לראות מראה?

ham any ychvl lravt mrah

It's too tight

זה צמוד מדי

zh tzmvd mdy

It's way too snug

זה יותר מדי צמוד

zh yvtr mdy tzmvd

This is a bit too cramped

זה קצת צפוף מדי

zh ktzt tzpvf mdy

A little too constricted for my liking

קצת מצומצם מדי לטעמי

ktzt mtzvmtzm mdy lt'my

This space is a tad too confined

החלל הזה טיפה מצומצם מדי

hchll hzh typh mtzvmtzm mdy

It feels a bit too squeezed here

זה מרגיש קצת דחוס מדי כאן

zh mrgysh ktzt dchvs mdy chan

It's too loose

זה רופף מדי

zh rvpf mdy

It's way too big

זה גדול מדי

zh gdvl mdy

It doesn't fit right

זה לא מתאים

zh la mtaym

This is much too large

זה הרבה יותר מדי גדול

zh hrvh yvtr mdy gdvl

It's far too loose for my liking

זה רופף מדי לטעמי

zh rvpf mdy lt'my

The size is too generous

הגודל נדיב מדי

hgvdl ndyv mdy

It's not quite my size

זה לא ממש בגודל שלי

zh la mmsh vgvdl shly

It doesn't fit me perfectly

זה לא מתאים לי בצורה מושלמת

zh la mtaym ly vtzvrh mvshlmt

This isn't the right size for me

זה לא המידה המתאימה לי

zh la hmydh hmtaymh ly

It’s a bit too small/large for me

זה קצת קטן/גדול מדי בשבילי

zh ktzt ktngdvl mdy vshvyly

The sizing isn’t quite right on this

הגודל לא ממש מתאים בנושא הזה

hgvdl la mmsh mtaym vnvsha hzh

This one is slightly off in terms of fit

זה מעט מופחת מבחינת התאמה

zh m't mvpcht mvchynt htamh

Can I get a discount?

האם אוכל לקבל הנחה?

ham avchl lkvl hnchh

Is there any way to get a discount?

האם יש דרך לקבל הנחה?

ham ysh drch lkvl hnchh

Could I possibly receive a discount?

האם אוכל לקבל הנחה?

ham avchl lkvl hnchh

Do you offer any discounts?

האם אתם מציעים הנחות כלשהן?

ham atm mtzy'ym hnchvt chlshhn

Would you consider giving me a discount?

האם תשקול לתת לי הנחה?

ham tshkvl ltt ly hnchh

Can I qualify for a discount?

האם אוכל לזכות בהנחה?

ham avchl lzchvt vhnchh

Is there tax included?

האם יש מס כלול?

ham ysh ms chlvl

Does this price include tax?

האם המחיר הזה כולל מס?

ham hmchyr hzh chvll ms

Does the total cover the tax?

האם הסכום כולל את המס?

ham hschvm chvll at hms

Is tax part of the price here?

האם המס חלק מהמחיר כאן?

ham hms chlk mhmchyr chan

Is the cost stated with tax included?

האם העלות מצוינת כולל מס?

ham h'lvt mtzvynt chvll ms

Is the price given already inclusive of tax?

האם המחיר שניתן כבר כולל מס?

ham hmchyr shnytn chvr chvll ms

Is this on sale?

זה במבצע?

zh vmvtz'

Are you having a discount on this?

יש לך הנחה על זה?

ysh lch hnchh 'l zh

Does this have a lower price right now?

יש לזה מחיר נמוך יותר עכשיו?

ysh lzh mchyr nmvch yvtr 'chshyv

Can I get this at a reduced rate?

האם אני יכול לקבל את זה בתעריף מוזל?

ham any ychvl lkvl at zh vt'ryf mvzl

Is there any deal for this item?

האם יש מבצע על הפריט הזה?

ham ysh mvtz' 'l hpryt hzh

Could I purchase this with a discount?

האם אוכל לרכוש את זה בהנחה?

ham avchl lrchvsh at zh vhnchh

Is there a warranty?

האם יש אחריות?

ham ysh achryvt

Do you have a warranty?

יש לך אחריות?

ysh lch achryvt

Is a warranty available here?

האם יש כאן אחריות?

ham ysh chan achryvt

Can I get a warranty for this?

האם אני יכול לקבל אחריות על זה?

ham any ychvl lkvl achryvt 'l zh

Is it possible to get a warranty?

האם ניתן לקבל אחריות?

ham nytn lkvl achryvt

Are warranties offered here?

האם מוצעות כאן אחריות?

ham mvtz'vt chan achryvt

Can I return this if it doesn't fit?

האם אני יכול להחזיר את זה אם זה לא מתאים?

ham any ychvl lhchzyr at zh am zh la mtaym

If it doesn't fit, can I bring it back?

אם זה לא מתאים, אני יכול להחזיר אותו?

am zh la mtaym any ychvl lhchzyr avtv

Is it possible to exchange this item if the size is wrong?

האם ניתן להחליף פריט זה אם המידה שגויה?

ham nytn lhchlyf pryt zh am hmydh shgvyh

Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?

האם אוכל לקבל החזר או החלפה אם הפריט לא מתאים לי?

ham avchl lkvl hchzr av hchlph am hpryt la mtaym ly

Would it be okay to return this if it’s not my size?

האם זה יהיה בסדר להחזיר את זה אם זה לא המידה שלי?

ham zh yhyh vsdr lhchzyr at zh am zh la hmydh shly

Can this be returned in case it doesn’t work out?

האם ניתן להחזיר את זה למקרה שזה לא יצליח?

ham nytn lhchzyr at zh lmkrh shzh la ytzlych

Do you ship internationally?

האם אתה שולח בינלאומי?

ham ath shvlch vynlavmy

Do you offer international shipping?

האם אתה מציע משלוח בינלאומי?

ham ath mtzy' mshlvch vynlavmy

Can I get this shipped overseas?

האם אוכל לשלוח את זה לחו"ל?

ham avchl lshlvch at zh lchvl

Do you deliver packages to other countries?

האם אתם שולחים חבילות למדינות אחרות?

ham atm shvlchym chvylvt lmdynvt achrvt

Is it possible to have this sent internationally?

האם אפשר לשלוח את זה לבינלאומי?

ham apshr lshlvch at zh lvynlavmy

Can orders be shipped abroad?

האם ניתן לשלוח הזמנות לחו"ל?

ham nytn lshlvch hzmnvt lchvl

How long is the return window?

כמה זמן חלון החזרה?

chmh zmn chlvn hchzrh

What's the duration of the return period?

מה משך תקופת ההחזרה?

mh mshch tkvpt hhchzrh

Can you tell me how long I have to return this?

אתה יכול להגיד לי כמה זמן אני צריך להחזיר את זה?

ath ychvl lhgyd ly chmh zmn any tzrych lhchzyr at zh

Could you let me know the length of time for returns?

האם תוכל להודיע לי על משך הזמן להחזרות?

ham tvchl lhvdy' ly 'l mshch hzmn lhchzrvt

How much time do I have to return something?

כמה זמן יש לי להחזיר משהו?

chmh zmn ysh ly lhchzyr mshhv

What’s the return timeframe?

מה טווח הזמן להחזרה?

mh tvvch hzmn lhchzrh

Is gift wrapping available?

האם ניתן לקבל אריזת מתנה?

ham nytn lkvl aryzt mtnh

Can you wrap gifts here?

אפשר לעטוף כאן מתנות?

apshr l'tvf chan mtnvt

Do you offer gift wrapping?

האם אתם מציעים אריזת מתנה?

ham atm mtzy'ym aryzt mtnh

Is it possible to get something wrapped as a gift?

האם אפשר לקבל משהו עטוף במתנה?

ham apshr lkvl mshhv 'tvf vmtnh

Could I have this item gift wrapped please?

האם אפשר לארוז את הפריט הזה בבקשה?

ham apshr larvz at hpryt hzh vvkshh

Is there somewhere I can have a present wrapped?

האם יש מקום שאני יכול לארוז מתנה?

ham ysh mkvm shany ychvl larvz mtnh

Do you have any in the back?

יש לך כאלה מאחור?

ysh lch chalh machvr

Got any of those in the back?

יש לך אחד מאלה מאחור?

ysh lch achd malh machvr

Do you happen to have any more of those in the back?

יש לך במקרה עוד כאלה מאחור?

ysh lch vmkrh 'vd chalh machvr

Do you keep a stock of these in the back?

האם אתה מחזיק מלאי של אלה מאחור?

ham ath mchzyk mlay shl alh machvr

Is there anything else like this one in the back?

האם יש עוד משהו כמו זה מאחור?

ham ysh 'vd mshhv chmv zh machvr

Do you by chance have any extra of these in the storage area?

יש לך במקרה תוספת כזו באזור האחסון?

ysh lch vmkrh tvspt chzv vazvr hachsvn

When does it go on sale?

מתי זה יוצא למכירה?

mty zh yvtza lmchyrh

When is it going on sale?

מתי זה יוצא למכירה?

mty zh yvtza lmchyrh

When will it be available for purchase?

מתי הוא יהיה זמין לרכישה?

mty hva yhyh zmyn lrchyshh

Can you tell me when it becomes available?

אתה יכול להגיד לי מתי זה יהיה זמין?

ath ychvl lhgyd ly mty zh yhyh zmyn

When can I start buying this?

מתי אני יכול להתחיל לקנות את זה?

mty any ychvl lhtchyl lknvt at zh

When is the release date or sale date?

מתי תאריך היציאה או תאריך המכירה?

mty tarych hytzyah av tarych hmchyrh

Is this the latest model?

האם זה הדגם האחרון?

ham zh hdgm hachrvn

Is this the newest version?

האם זו הגרסה החדשה ביותר?

ham zv hgrsh hchdshh vyvtr

Do you have a newer model than this?

יש לך דגם חדש יותר מזה?

ysh lch dgm chdsh yvtr mzh

Is this the most recent model available?

האם זה הדגם העדכני ביותר שקיים?

ham zh hdgm h'dchny vyvtr shkyym

Is this the current model?

האם זה הדגם הנוכחי?

ham zh hdgm hnvchchy

Is this the updated version?

האם זו הגרסה המעודכנת?

ham zv hgrsh hm'vdchnt

Can I see another one?

אני יכול לראות עוד אחד?

any ychvl lravt 'vd achd

Could I have a look at another one?

אפשר להסתכל על עוד אחד?

apshr lhstchl 'l 'vd achd

Is it possible to see another option?

האם אפשר לראות אפשרות אחרת?

ham apshr lravt apshrvt achrt

Do you have another one I could see?

יש לך עוד אחד שאוכל לראות?

ysh lch 'vd achd shavchl lravt

Can I check out another one, please?

אני יכול לבדוק עוד אחד, בבקשה?

any ychvl lvdvk 'vd achd vvkshh

Would it be okay if I saw another one?

האם זה יהיה בסדר אם אראה עוד אחד?

ham zh yhyh vsdr am arah 'vd achd

I'm looking for a gift for my mother

אני מחפשת מתנה לאמא שלי

any mchpsht mtnh lama shly

I'm trying to find a gift for my mom

אני מנסה למצוא מתנה לאמא שלי

any mnsh lmtzva mtnh lama shly

Could you help me find something for my mum?

תוכל לעזור לי למצוא משהו לאמא שלי?

tvchl l'zvr ly lmtzva mshhv lama shly

I need to pick up a present for my mother

אני צריך לאסוף מתנה לאמא שלי

any tzrych lasvf mtnh lama shly

Do you know where I could get a gift for my mom?

אתה יודע איפה אני יכול להשיג מתנה לאמא שלי?

ath yvd' ayph any ychvl lhshyg mtnh lama shly

Can you show me some gifts for my mother, please?

תוכל להראות לי כמה מתנות לאמא שלי, בבקשה?

tvchl lhravt ly chmh mtnvt lama shly vvkshh

Could you recommend something a bit more formal?

אתה יכול להמליץ על משהו קצת יותר רשמי?

ath ychvl lhmlytz 'l mshhv ktzt yvtr rshmy

Can you suggest somewhere a little more upscale?

אתה יכול להציע מקום קצת יותר יוקרתי?

ath ychvl lhtzy' mkvm ktzt yvtr yvkrty

Do you have any recommendations for a nicer place to go?

יש לך המלצות למקום נחמד יותר ללכת אליו?

ysh lch hmltzvt lmkvm nchmd yvtr llcht alyv

Would you mind recommending a more elegant option?

אכפת לך להמליץ על אפשרות אלגנטית יותר?

achpt lch lhmlytz 'l apshrvt algntyt yvtr

Could you point me towards a more sophisticated establishment?

האם תוכל להפנות אותי לעבר ממסד מתוחכם יותר?

ham tvchl lhpnvt avty l'vr mmsd mtvchchm yvtr

Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?

מכירים מקום עם אווירה קצת יותר רשמית?

mchyrym mkvm 'm avvyrh ktzt yvtr rshmyt

Would this be appropriate for a business meeting?

האם זה יתאים לפגישה עסקית?

ham zh ytaym lpgyshh 'skyt

Is this suitable for a business meeting?

האם זה מתאים לפגישה עסקית?

ham zh mtaym lpgyshh 'skyt

Would it be okay to use this in a business meeting?

האם זה בסדר להשתמש בזה בפגישה עסקית?

ham zh vsdr lhshtmsh vzh vpgyshh 'skyt

Could I use this at a business meeting?

האם אוכל להשתמש בזה בפגישה עסקית?

ham avchl lhshtmsh vzh vpgyshh 'skyt

Is this the right thing to wear for a business meeting?

האם זה הדבר הנכון ללבוש לפגישה עסקית?

ham zh hdvr hnchvn llvvsh lpgyshh 'skyt

Would this be the appropriate attire for a business meeting?

האם זה יהיה הלבוש המתאים לפגישה עסקית?

ham zh yhyh hlvvsh hmtaym lpgyshh 'skyt

Is this hand-made or factory-produced?

האם זה מיוצר בעבודת יד או מיוצר?

ham zh myvtzr v'vvdt yd av myvtzr

Is it handcrafted or made in a factory?

האם הוא מיוצר בעבודת יד או מיוצר במפעל?

ham hva myvtzr v'vvdt yd av myvtzr vmp'l

Was this made by hand or produced in a factory?

האם זה נעשה בעבודת יד או מיוצר במפעל?

ham zh n'shh v'vvdt yd av myvtzr vmp'l

Is this item handmade or manufactured?

האם פריט זה עשוי בעבודת יד או מיוצר?

ham pryt zh 'shvy v'vvdt yd av myvtzr

Did someone make this by hand, or is it from a factory?

מישהו הכין את זה ביד, או שזה ממפעל?

myshhv hchyn at zh vyd av shzh mmp'l

Is this crafted by hand or mass-produced?

האם זה מיוצר בעבודת יד או בייצור המוני?

ham zh myvtzr v'vvdt yd av vyytzvr hmvny

Where is this sourced from?

מאיפה זה בא?

mayph zh va

Where does this come from?

מאיפה זה בא?

mayph zh va

What's the origin of this?

מה המקור של זה?

mh hmkvr shl zh

Can you tell me where this is from?

אתה יכול להגיד לי מאיפה זה?

ath ychvl lhgyd ly mayph zh

Could you let me know where this comes from?

תוכל לעדכן אותי מאיפה זה בא?

tvchl l'dchn avty mayph zh va

Where did this originate?

מאיפה זה הגיע?

mayph zh hgy'

Is it ethically produced?

האם זה מיוצר מבחינה אתית?

ham zh myvtzr mvchynh atyt

Is this made responsibly?

האם זה נעשה באחריות?

ham zh n'shh vachryvt

Is there any ethical issue with this product?

האם יש בעיה אתית עם המוצר הזה?

ham ysh v'yh atyt 'm hmvtzr hzh

Does the production of this comply with ethical standards?

האם ההפקה של זה עומדת בסטנדרטים אתיים?

ham hhpkh shl zh 'vmdt vstndrtym atyym

Is this item produced in an ethical manner?

האם פריט זה מיוצר בצורה אתית?

ham pryt zh myvtzr vtzvrh atyt

Are these products made under fair conditions?

האם מוצרים אלו מיוצרים בתנאים הוגנים?

ham mvtzrym alv myvtzrym vtnaym hvgnym

Could you tell me more about this brand?

תוכל לספר לי יותר על המותג הזה?

tvchl lspr ly yvtr 'l hmvtg hzh

Can you give me some details about this brand?

אתה יכול לתת לי קצת פרטים על המותג הזה?

ath ychvl ltt ly ktzt prtym 'l hmvtg hzh

I was wondering if you could share more information about this brand.

תהיתי אם תוכל לשתף מידע נוסף על המותג הזה.

thyty am tvchl lshtf myd' nvsf 'l hmvtg hzh

Do you have any additional info on this brand that you can share with me?

האם יש לך מידע נוסף על המותג הזה שתוכל לחלוק איתי?

ham ysh lch myd' nvsf 'l hmvtg hzh shtvchl lchlvk ayty

Would you mind telling me a bit more about this brand?

אכפת לך לספר לי קצת יותר על המותג הזה?

achpt lch lspr ly ktzt yvtr 'l hmvtg hzh

Could I get a few more facts about this particular brand?

האם אוכל לקבל עוד כמה עובדות על המותג הספציפי הזה?

ham avchl lkvl 'vd chmh 'vvdvt 'l hmvtg hsptzypy hzh

I'd prefer something natural rather than synthetic

אני מעדיף משהו טבעי ולא סינטטי

any m'dyf mshhv tv'y vla syntty

I'd like something more natural instead of synthetic.

אני רוצה משהו טבעי יותר במקום סינטטי.

any rvtzh mshhv tv'y yvtr vmkvm syntty

Can I have something that's not artificial please?

אפשר משהו שהוא לא מלאכותי בבקשה?

apshr mshhv shhva la mlachvty vvkshh

I'd appreciate a more natural option over synthetic.

אשמח לאופציה טבעית יותר על פני סינתטי.

ashmch lavptzyh tv'yt yvtr 'l pny syntty

Could you offer me something natural instead of the synthetic one?

תוכל להציע לי משהו טבעי במקום הסינטטי?

tvchl lhtzy' ly mshhv tv'y vmkvm hsyntty

I would prefer a natural alternative to the synthetic version.

אני מעדיף אלטרנטיבה טבעית לגרסה הסינתטית.

any m'dyf altrntyvh tv'yt lgrsh hsynttyt

Could you give me a slightly better price?

אתה יכול לתת לי מחיר קצת יותר טוב?

ath ychvl ltt ly mchyr ktzt yvtr tvv

Can you offer me a better deal?

אתה יכול להציע לי עסקה טובה יותר?

ath ychvl lhtzy' ly 'skh tvvh yvtr

Is it possible to get a slight discount?

האם ניתן לקבל הנחה קלה?

ham nytn lkvl hnchh klh

Would you mind lowering the price a bit?

אכפת לך להוריד קצת את המחיר?

achpt lch lhvryd ktzt at hmchyr

Could we negotiate for a more favorable rate?

האם נוכל לנהל משא ומתן על תעריף נוח יותר?

ham nvchl lnhl msha vmtn 'l t'ryf nvch yvtr

Do you have room to improve on the price?

יש לך מקום לשפר את המחיר?

ysh lch mkvm lshpr at hmchyr

Would you take 20 less?

הייתם לוקחים 20 פחות?

hyytm lvkchym pchvt

Could you take 20 off?

אתה יכול להוריד 20?

ath ychvl lhvryd

Can you reduce it by 20?

האם אתה יכול להפחית את זה ב-20?

ham ath ychvl lhpchyt at zh v

Do you think you could lower it by 20?

אתה חושב שאתה יכול להוריד אותו ב-20?

ath chvshv shath ychvl lhvryd avtv v

Would it be possible to get 20 off?

האם אפשר לקבל 20 הנחה?

ham apshr lkvl hnchh

Could we knock 20 off?

האם נוכל לדפוק 20?

ham nvchl ldpvk

If I buy two, would you give me a discount?

אם אקנה שניים, האם תיתן לי הנחה?

am aknh shnyym ham tytn ly hnchh

Would you offer a discount if I bought two?

האם היית מציע הנחה אם אקנה שניים?

ham hyyt mtzy' hnchh am aknh shnyym

Can I get a discount for buying two items?

האם אוכל לקבל הנחה על קניית שני פריטים?

ham avchl lkvl hnchh 'l knyyt shny prytym

Could you give me a discount if I take two?

אתה יכול לתת לי הנחה אם אקח שניים?

ath ychvl ltt ly hnchh am akch shnyym

If I were to purchase two, could I get a discount?

אם ארכוש שניים, האם אוכל לקבל הנחה?

am archvsh shnyym ham avchl lkvl hnchh

Would it be possible to receive a discount on two items?

האם ניתן יהיה לקבל הנחה על שני פריטים?

ham nytn yhyh lkvl hnchh 'l shny prytym

Could you set this aside while I think it over?

אתה יכול לשים את זה בצד בזמן שאני חושב על זה?

ath ychvl lshym at zh vtzd vzmn shany chvshv 'l zh

Can you hold onto this for me while I consider it?

אתה יכול להחזיק את זה בשבילי בזמן שאני שוקל את זה?

ath ychvl lhchzyk at zh vshvyly vzmn shany shvkl at zh

Would you mind keeping this safe while I weigh my options?

אכפת לך לשמור על זה בזמן שאני שוקל את האפשרויות שלי?

achpt lch lshmvr 'l zh vzmn shany shvkl at hapshrvyvt shly

Could you keep this somewhere safe while I decide?

תוכל לשמור את זה במקום בטוח בזמן שאחליט?

tvchl lshmvr at zh vmkvm vtvch vzmn shachlyt

Do you think you could store this for a bit while I ponder?

אתה חושב שאתה יכול לאחסן את זה קצת בזמן שאני חושב?

ath chvshv shath ychvl lachsn at zh ktzt vzmn shany chvshv

Might I ask you to put this away while I make up my mind?

אפשר לבקש ממך לשים את זה בצד בזמן שאני מחליט?

apshr lvksh mmch lshym at zh vtzd vzmn shany mchlyt

I'll need to come back tomorrow

אני אצטרך לחזור מחר

any atztrch lchzvr mchr

I need to be back here tomorrow

אני צריך לחזור לכאן מחר

any tzrych lchzvr lchan mchr

See you around this time tomorrow

נתראה מחר בשעה זו

ntrah mchr vsh'h zv

I've got to come back again tomorrow

אני חייב לחזור שוב מחר

any chyyv lchzvr shvv mchr

Tomorrow I'll need to stop by again

מחר אצטרך לעצור שוב

mchr atztrch l'tzvr shvv

I'd like to speak with the owner

אני רוצה לדבר עם הבעלים

any rvtzh ldvr 'm hv'lym

I would like to talk to the manager.

אני רוצה לדבר עם המנהל.

any rvtzh ldvr 'm hmnhl

Could I please see the boss?

אפשר בבקשה לראות את הבוס?

apshr vvkshh lravt at hvvs

May I have a word with your supervisor?

אפשר לדבר עם הממונה שלך?

apshr ldvr 'm hmmvnh shlch

I need to speak with whoever's in charge.

אני צריך לדבר עם מי שאחראי.

any tzrych ldvr 'm my shachray

Can I get a moment with the owner, please?

אני יכול לקבל רגע עם הבעלים, בבקשה?

any ychvl lkvl rg' 'm hv'lym vvkshh

Could you order it in for me?

אתה יכול להזמין את זה בשבילי?

ath ychvl lhzmyn at zh vshvyly

Can you get that ordered for me?

אתה יכול להזמין לי את זה?

ath ychvl lhzmyn ly at zh

Would you mind ordering that for me?

אכפת לך להזמין לי את זה?

achpt lch lhzmyn ly at zh

Could you please order this for me?

אתה יכול בבקשה להזמין את זה בשבילי?

ath ychvl vvkshh lhzmyn at zh vshvyly

Do you think you could order it for me?

אתה חושב שאתה יכול להזמין את זה בשבילי?

ath chvshv shath ychvl lhzmyn at zh vshvyly

Can you order this one for me, please?

אתה יכול להזמין לי את זה בבקשה?

ath ychvl lhzmyn ly at zh vvkshh

I'd appreciate if you could authenticate this piece

אודה אם תוכל לאמת את היצירה הזו

avdh am tvchl lamt at hytzyrh hzv

Could you please verify this item for me?

האם תוכל בבקשה לאמת את הפריט הזה עבורי?

ham tvchl vvkshh lamt at hpryt hzh 'vvry

It would be great if you could confirm this item.

זה יהיה נהדר אם תוכל לאשר את הפריט הזה.

zh yhyh nhdr am tvchl lashr at hpryt hzh

Would it be possible to get this verified?

האם ניתן יהיה לאמת זאת?

ham nytn yhyh lamt zat

Can you help by authenticating this for me?

האם אתה יכול לעזור על ידי אימות זה עבורי?

ham ath ychvl l'zvr 'l ydy aymvt zh 'vvry

I was wondering if you could check and validate this.

תהיתי אם תוכל לבדוק ולאמת את זה.

thyty am tvchl lvdvk vlamt at zh

Could you provide a certificate of authenticity?

האם תוכל לספק תעודת מקוריות?

ham tvchl lspk t'vdt mkvryvt

Can you give me a certificate of authenticity?

אתה יכול לתת לי תעודת מקוריות?

ath ychvl ltt ly t'vdt mkvryvt

Do you have a certificate of authenticity to offer?

יש לך תעודת מקוריות להציע?

ysh lch t'vdt mkvryvt lhtzy'

Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?

האם תוכל לספק תעודת מקוריות?

ham tvchl lspk t'vdt mkvryvt

Could I get a certificate that proves the authenticity, please?

האם אוכל לקבל אישור המוכיח את האותנטיות, בבקשה?

ham avchl lkvl ayshvr hmvchych at havtntyvt vvkshh

Is there any way you could issue an authenticity document?

האם יש דרך להנפיק מסמך אותנטיות?

ham ysh drch lhnpyk msmch avtntyvt

Would you accept a counter-offer?

האם היית מקבל הצעה נגדית?

ham hyyt mkvl htz'h ngdyt

Are you open to another offer?

האם אתה פתוח להצעה אחרת?

ham ath ptvch lhtz'h achrt

Would it be possible to make a different proposal?

האם ניתן יהיה להציע הצעה אחרת?

ham nytn yhyh lhtzy' htz'h achrt

Can I come back with an alternative suggestion?

האם אוכל לחזור עם הצעה חלופית?

ham avchl lchzvr 'm htz'h chlvpyt

Shall I present a revised offer instead?

האם אציג במקום זאת הצעה מתוקנת?

ham atzyg vmkvm zat htz'h mtvknt

Would you consider a new proposal?

האם תשקול הצעה חדשה?

ham tshkvl htz'h chdshh

I'd be willing to pay cash for a better price

אני מוכן לשלם במזומן תמורת מחיר טוב יותר

any mvchn lshlm vmzvmn tmvrt mchyr tvv yvtr

I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.

אני פתוח לשלם במזומן אם זה אומר לקבל עסקה טובה יותר.

any ptvch lshlm vmzvmn am zh avmr lkvl 'skh tvvh yvtr

I would consider paying cash if you can offer me a discount.

אני אשקול לשלם במזומן אם תוכל להציע לי הנחה.

any ashkvl lshlm vmzvmn am tvchl lhtzy' ly hnchh

Would you take cash so I could get a lower rate?

האם אתה מוכן לקחת מזומן כדי שאוכל לקבל תעריף נמוך יותר?

ham ath mvchn lkcht mzvmn chdy shavchl lkvl t'ryf nmvch yvtr

I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.

אני יכול ללכת לתשלום במזומן אם זה יביא לי מחיר זול יותר.

any ychvl llcht ltshlvm vmzvmn am zh yvya ly mchyr zvl yvtr

If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.

אם להציע מזומן עוזר, אני רוצה לנהל משא ומתן על מחיר טוב יותר.

am lhtzy' mzvmn 'vzr any rvtzh lnhl msha vmtn 'l mchyr tvv yvtr

Is there a tax-refund process for tourists?

האם יש תהליך החזר מס לתיירים?

ham ysh thlych hchzr ms ltyyrym

Do you have a refund process for tourists?

האם יש לך תהליך החזר לתיירים?

ham ysh lch thlych hchzr ltyyrym

Is it possible to get a tax refund as a tourist here?

האם ניתן לקבל החזר מס כתייר כאן?

ham nytn lkvl hchzr ms chtyyr chan

Can tourists get a tax refund when they leave?

האם תיירים יכולים לקבל החזר מס כשהם עוזבים?

ham tyyrym ychvlym lkvl hchzr ms chshhm 'vzvym

Are there refunds available for taxes paid by visitors?

האם יש החזרים זמינים עבור מיסים ששולמו על ידי מבקרים?

ham ysh hchzrym zmynym 'vvr mysym shshvlmv 'l ydy mvkrym

Is there a way for tourists to claim back taxes?

האם יש דרך לתיירים לתבוע מיסים?

ham ysh drch ltyyrym ltvv' mysym

Could you arrange shipping with insurance?

האם תוכל לארגן משלוח עם ביטוח?

ham tvchl largn mshlvch 'm vytvch

Can you set up shipping with insurance?

האם אתה יכול להגדיר משלוח עם ביטוח?

ham ath ychvl lhgdyr mshlvch 'm vytvch

Is it possible to organize shipping that includes insurance?

האם ניתן לארגן משלוח הכולל ביטוח?

ham nytn largn mshlvch hchvll vytvch

Would you be able to handle the shipping and add insurance?

האם תוכל לטפל במשלוח ולהוסיף ביטוח?

ham tvchl ltpl vmshlvch vlhvsyf vytvch

Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?

האם תוכל לדאוג לסידור משלוח ולכלול כיסוי ביטוחי?

ham tvchl ldavg lsydvr mshlvch vlchlvl chysvy vytvchy

Can you arrange for insured shipping?

האם אתה יכול לארגן משלוח מבוטח?

ham ath ychvl largn mshlvch mvvtch

Is this hallmark indicative of its origin?

האם סימן ההיכר הזה מעיד על מקורו?

ham symn hhychr hzh m'yd 'l mkvrv

Does this mark tell where it's from?

האם הסימן הזה אומר מאיפה הוא?

ham hsymn hzh avmr mayph hva

Is this symbol an indication of where it comes from?

האם סמל זה מעיד על מקורו?

ham sml zh m'yd 'l mkvrv

Can you tell me if this sign represents its place of origin?

האם תוכל לומר לי אם השלט הזה מייצג את מקום מוצאו?

ham tvchl lvmr ly am hshlt hzh myytzg at mkvm mvtzav

Does this emblem reveal the item’s source?

האם סמל זה חושף את מקור הפריט?

ham sml zh chvshf at mkvr hpryt

Could you let me know if this logo indicates its origin?

האם תוכל ליידע אותי אם הלוגו הזה מציין את מקורו?

ham tvchl lyyd' avty am hlvgv hzh mtzyyn at mkvrv

I'd like to commission something custom

אני רוצה להזמין משהו מותאם אישית

any rvtzh lhzmyn mshhv mvtam ayshyt

I would like to order a custom piece

אני רוצה להזמין פריט מותאם אישית

any rvtzh lhzmyn pryt mvtam ayshyt

Could I get something made just for me?

האם אוכל להכין משהו רק בשבילי?

ham avchl lhchyn mshhv rk vshvyly

Can you create something custom for me?

אתה יכול ליצור משהו מותאם אישית עבורי?

ath ychvl lytzvr mshhv mvtam ayshyt 'vvry

I want to have something custom-made.

אני רוצה משהו בהזמנה אישית.

any rvtzh mshhv vhzmnh ayshyt

I'm interested in getting something customized.

אני מעוניין לקבל משהו מותאם אישית.

any m'vnyyn lkvl mshhv mvtam ayshyt

Could you walk me through the craftsmanship?

תוכל להדריך אותי דרך האומנות?

tvchl lhdrych avty drch havmnvt

Can you show me how the craftsmanship works?

אתה יכול להראות לי איך עובדת האומנות?

ath ychvl lhravt ly aych 'vvdt havmnvt

Tell me about the craftsmanship, please.

ספר לי על האומנות, בבקשה.

spr ly 'l havmnvt vvkshh

Showcase the craftsmanship to me, okay?

הצג לי את האומנות, בסדר?

htzg ly at havmnvt vsdr

Would you mind demonstrating the craftsmanship?

אכפת לך להפגין את האומנות?

achpt lch lhpgyn at havmnvt

Could you guide me on the craftsmanship?

האם תוכל להדריך אותי לגבי האומנות?

ham tvchl lhdrych avty lgvy havmnvt

I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?

אני מעדיף חלקים עם מקור - מה ההיסטוריה של זה?

any m'dyf chlkym 'm mkvr mh hhystvryh shl zh

I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?

אני מתעניין ברקע של הקטעים האלה - אתה יכול לספר לי על זה?

any mt'nyyn vrk' shl hkt'ym halh ath ychvl lspr ly 'l zh

Could you share the story behind this piece? I like to know its history.

האם תוכל לשתף את הסיפור מאחורי היצירה הזו? אני אוהב לדעת את ההיסטוריה שלו.

ham tvchl lshtf at hsypvr machvry hytzyrh hzv any avhv ld't at hhystvryh shlv

This item has a lot of character; do you happen to know its history?

לפריט הזה יש הרבה אופי; אתה במקרה מכיר את ההיסטוריה שלו?

lpryt hzh ysh hrvh avpy ath vmkrh mchyr at hhystvryh shlv

I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?

אני אוהב לדעת מאיפה הדברים באים. מה אתה יכול לספר לי על היצירה הזו?

any avhv ld't mayph hdvrym vaym mh ath ychvl lspr ly 'l hytzyrh hzv

Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?

תגיד לי, האם יש לזה סיפור או רקע מעניין?

tgyd ly ham ysh lzh sypvr av rk' m'nyyn

🚨Emergency329 phrases

When something goes wrong — say it clearly.

Help!

עֶזרָה!

ezra

Can someone assist me?

מישהו יכול לעזור לי?

myshhv ychvl l'zvr ly

I need help.

אני צריך עזרה.

any tzrych 'zrh

Could I get some assistance?

האם אוכל לקבל קצת עזרה?

ham avchl lkvl ktzt 'zrh

Someone please help!

שמישהו בבקשה יעזור!

shmyshhv vvkshh y'zvr

Is there anyone who can help?

יש מישהו שיכול לעזור?

ysh myshhv shychvl l'zvr

Help me!

עזור לי!

'zvr ly

Can you help me?

אתה יכול לעזור לי?

ath ychvl l'zvr ly

I need some assistance.

אני צריך קצת עזרה.

any tzrych ktzt 'zrh

Could someone lend me a hand?

מישהו יכול לתת לי יד?

myshhv ychvl ltt ly yd

Please give me some help.

בבקשה תן לי קצת עזרה.

vvkshh tn ly ktzt 'zrh

I'm in need of aid.

אני זקוק לסיוע.

any zkvk lsyv'

Emergency

חֵרוּם

chrvm

urgent situation

מצב דחוף

mtzv dchvf

crisis mode

מצב משבר

mtzv mshvr

critical condition

מצב קריטי

mtzv kryty

immediate help needed

דרושה עזרה מיידית

drvshh 'zrh myydyt

life-threatening emergency

חירום מסכן חיים

chyrvm mschn chyym

Call the police

תתקשר למשטרה

ttkshr lmshtrh

Contact the authorities

פנה לרשויות

pnh lrshvyvt

Get the police here

תביא את המשטרה לכאן

tvya at hmshtrh lchan

Alert the cops

תזהיר את השוטרים

tzhyr at hshvtrym

Ring the police station

תתקשר לתחנת המשטרה

ttkshr ltchnt hmshtrh

Summon law enforcement

לזמן את גורמי אכיפת החוק

lzmn at gvrmy achypt hchvk

Call an ambulance

התקשר לאמבולנס

htkshr lamvvlns

Get an ambulance

תביא אמבולנס

tvya amvvlns

Send for emergency services

שלח לשירותי חירום

shlch lshyrvty chyrvm

Request an ambulance

תבקש אמבולנס

tvksh amvvlns

Contact emergency medical services

פנה לשירותי רפואת חירום

pnh lshyrvty rpvat chyrvm

Ask for an ambulance right away

בקש אמבולנס מיד

vksh amvvlns myd

I need a doctor

אני צריך רופא

any tzrych rvpa

I'm looking for a doctor

אני מחפש רופא

any mchpsh rvpa

Could you help me find a doctor?

תוכל לעזור לי למצוא רופא?

tvchl l'zvr ly lmtzva rvpa

Do you know where I can get a doctor?

אתה יודע איפה אני יכול להשיג רופא?

ath yvd' ayph any ychvl lhshyg rvpa

I require medical assistance immediately.

אני זקוק לעזרה רפואית באופן מיידי.

any zkvk l'zrh rpvayt vavpn myydy

Can someone call a doctor for me, please?

מישהו יכול לקרוא לי רופא בבקשה?

myshhv ychvl lkrva ly rvpa vvkshh

Hospital

בֵּית חוֹלִים

beit cholim

medical center

מרכז רפואי

mrchz rpvay

clinic

קלִינִיקָה

klynykh

health facility

מתקן בריאות

mtkn vryavt

doctor's office

משרד הרופא

mshrd hrvpa

emergency room

חֲדַר מִיוּן

chdr myvn

Doctor

דוֹקטוֹר

dvktvr

physician

רוֹפֵא

rofe

medical doctor

רופא רפואי

rvpa rpvay

medic

חובש

chvvsh

doc

דוק

dvk

doctor先生 (Dr.先生)

doctor xiān shēng (Dr. xiān shēng)

Pharmacy

בֵּית מִרקַחַת

vyt mrkcht

drug store

בית מרקחת

vyt mrkcht

chemist's

כימאי

chymay

pharmacist's

של רוקח

shl rvkch

medication store

חנות תרופות

chnvt trvpvt

medicine shop

חנות תרופות

chnvt trvpvt

Police

מִשׁטָרָה

mishtara

authorities

רָשׁוּיוֹת

rshvyvt

the police force

כוח המשטרה

chvch hmshtrh

law enforcement

אכיפת החוק

achypt hchvk

the cops

השוטרים

hshvtrym

police department

מחלקת המשטרה

mchlkt hmshtrh

Fire

אֵשׁ

ash

Flame

לֶהָבָה

lhvh

Blaze

לֶהָבָה

lhvh

Burn

לִשְׂרוֹף

lshrvf

Inferno

תוֹפֶת

tvpt

Ignition

הַצָתָה

htzth

I'm hurt

אני פגוע

any pgv'

I'm injured

אני פצוע

any ptzv'

Something is wrong with me

משהו לא בסדר איתי

mshhv la vsdr ayty

I've got an injury

יש לי פציעה

ysh ly ptzy'h

I'm feeling pain

אני מרגיש כאב

any mrgysh chav

I'm not okay

אני לא בסדר

any la vsdr

I'm sick

אני חולה

any chvlh

I don't feel well

אני לא מרגיש טוב

any la mrgysh tvv

Something's not right with me

משהו לא בסדר איתי

mshhv la vsdr ayty

I'm not feeling good

אני לא מרגיש טוב

any la mrgysh tvv

There's something wrong with me

משהו לא בסדר איתי

mshhv la vsdr ayty

I'm not myself today

אני לא עצמי היום

any la 'tzmy hyvm

It hurts here

כואב פה

chvav ph

I feel pain here

אני מרגיש כאן כאב

any mrgysh chan chav

There's a pain in this spot

יש כאב במקום הזה

ysh chav vmkvm hzh

This area is hurting

האזור הזה כואב

hazvr hzh chvav

Ouch, it hurts right here

אוף, זה כואב כאן

avf zh chvav chan

This place is where I'm hurting

המקום הזה הוא המקום שבו אני כואב

hmkvm hzh hva hmkvm shvv any chvav

I'm allergic

אני אלרגי

any alrgy

I have an allergy

יש לי אלרגיה

ysh ly alrgyh

I am sensitive to

אני רגיש ל

any rgysh l

This stuff gives me allergies

החומר הזה נותן לי אלרגיות

hchvmr hzh nvtn ly alrgyvt

I get sick from this

אני חולה מזה

any chvlh mzh

I can't handle being around this

אני לא יכול להתמודד עם זה

any la ychvl lhtmvdd 'm zh

I need help immediately

אני צריך עזרה מיד

any tzrych 'zrh myd

I need immediate assistance.

אני צריך עזרה מיידית.

any tzrych 'zrh myydyt

Can someone help me right away?

מישהו יכול לעזור לי מיד?

myshhv ychvl l'zvr ly myd

I require urgent help please.

אני צריך עזרה דחופה בבקשה.

any tzrych 'zrh dchvph vvkshh

Could I get some quick assistance?

האם אוכל לקבל עזרה מהירה?

ham avchl lkvl 'zrh mhyrh

I urgently need somebody's help.

אני זקוק בדחיפות לעזרה של מישהו.

any zkvk vdchypvt l'zrh shl myshhv

Someone is hurt

מישהו נפגע

myshhv npg'

There's an injured person around.

יש אדם פצוע בסביבה.

ysh adm ptzv' vsvyvh

A person is wounded here.

אדם נפצע כאן.

adm nptz' chan

Someone got hurt over there.

מישהו נפגע שם.

myshhv npg' shm

There seems to be a casualty nearby.

נראה שיש נפגע בקרבת מקום.

nrah shysh npg' vkrvt mkvm

A casualty has occurred somewhere near us.

התרחשה פציעה אי שם לידנו.

htrchshh ptzy'h ay shm lydnv

I think I broke my arm

אני חושב ששברתי את היד

any chvshv shshvrty at hyd

I believe I might have broken my arm.

אני מאמין שאולי שברתי את היד שלי.

any mamyn shavly shvrty at hyd shly

I'm pretty sure I've injured my arm.

אני די בטוח שנפצעתי בזרוע שלי.

any dy vtvch shnptz'ty vzrv' shly

I think I may have fractured my arm.

אני חושב שאולי שברתי את היד שלי.

any chvshv shavly shvrty at hyd shly

My arm might be broken; can you help?

זרועי עלולה להישבר; אתה יכול לעזור?

zrv'y 'lvlh lhyshvr ath ychvl l'zvr

I fear I’ve broken my arm.

אני חושש ששברתי את היד.

any chvshsh shshvrty at hyd

I cut myself

חתכתי את עצמי

chtchty at 'tzmy

I hurt my hand

פצעתי את היד שלי

ptz'ty at hyd shly

My hand is bleeding

היד שלי מדממת

hyd shly mdmmt

I've got a cut on my finger

יש לי חתך באצבע

ysh ly chtch vatzv'

I injured myself

פצעתי את עצמי

ptz'ty at 'tzmy

I just cut myself accidentally

פשוט חתכתי את עצמי בטעות

pshvt chtchty at 'tzmy vt'vt

I have a fever

יש לי חום

ysh ly chvm

I've got a fever

יש לי חום

ysh ly chvm

I'm running a fever

יש לי חום

ysh ly chvm

My temperature is up

הטמפרטורה שלי עלתה

htmprtvrh shly 'lth

I feel feverish

אני מרגיש חום

any mrgysh chvm

I'm not feeling well; I think I have a fever

אני לא מרגיש טוב; אני חושב שיש לי חום

any la mrgysh tvv any chvshv shysh ly chvm

I have a headache

יש לי כאב ראש

ysh ly chav rash

My head hurts.

כואב לי הראש.

chvav ly hrash

I've got a headache.

יש לי כאב ראש.

ysh ly chav rash

I'm feeling a bit dizzy.

אני מרגיש קצת סחרחורת.

any mrgysh ktzt schrchvrt

My headache is bothering me.

כאב הראש שלי מטריד אותי.

chav hrash shly mtryd avty

I don't feel well; I think I have a headache.

אני לא מרגיש טוב; אני חושב שיש לי כאב ראש.

any la mrgysh tvv any chvshv shysh ly chav rash

I have a stomachache

יש לי כאב בטן

ysh ly chav vtn

My stomach hurts.

כואבת לי הבטן.

chvavt ly hvtn

I've got an upset stomach.

יש לי קלקול קיבה.

ysh ly klkvl kyvh

I'm feeling sick to my stomach.

אני מרגיש בחילה בבטן.

any mrgysh vchylh vvtn

My tummy is hurting.

כואבת לי הבטן.

chvavt ly hvtn

I'm experiencing stomach pain.

אני חווה כאבי בטן.

any chvvh chavy vtn

I feel dizzy

אני מרגיש סחרחורת

any mrgysh schrchvrt

I'm feeling a bit lightheaded

אני מרגיש קצת סחרחורת

any mrgysh ktzt schrchvrt

The room is spinning for me

החדר מסתובב לי

hchdr mstvvv ly

I'm not feeling very steady on my feet

אני לא מרגיש מאוד יציב על הרגליים

any la mrgysh mavd ytzyv 'l hrglyym

My head is spinning and I feel faint

הראש שלי מסתובב ואני מרגיש חולשה

hrash shly mstvvv vany mrgysh chvlshh

I’m starting to feel dizzy, can you help?

אני מתחיל להרגיש סחרחורת, אתה יכול לעזור?

any mtchyl lhrgysh schrchvrt ath ychvl l'zvr

I'm having trouble breathing

אני מתקשה לנשום

any mtkshh lnshvm

I'm finding it hard to breathe

אני מתקשה לנשום

any mtkshh lnshvm

Breathing is difficult for me right now

הנשימה קשה לי כרגע

hnshymh kshh ly chrg'

I can't catch my breath

אני לא מצליח לנשום

any la mtzlych lnshvm

My breathing is really struggling

הנשימה שלי ממש מתקשה

hnshymh shly mmsh mtkshh

I'm experiencing respiratory discomfort

אני חווה אי נוחות בדרכי הנשימה

any chvvh ay nvchvt vdrchy hnshymh

Someone stole my wallet

מישהו גנב לי את הארנק

myshhv gnv ly at harnk

My wallet has been stolen.

הארנק שלי נגנב.

harnk shly ngnv

I had my wallet stolen.

גנבו לי את הארנק.

gnvv ly at harnk

They stole my wallet.

הם גנבו לי את הארנק.

hm gnvv ly at harnk

Some thief took my wallet.

איזה גנב לקח לי את הארנק.

ayzh gnv lkch ly at harnk

I lost my wallet to a thief.

איבדתי את הארנק שלי לגנב.

ayvdty at harnk shly lgnv

I lost my passport

איבדתי את הדרכון שלי

ayvdty at hdrchvn shly

I can't find my passport

אני לא מוצא את הדרכון שלי

any la mvtza at hdrchvn shly

My passport is missing

הדרכון שלי חסר

hdrchvn shly chsr

I've misplaced my passport

לא הנחתי את הדרכון שלי

la hnchty at hdrchvn shly

I seem to have lost my passport

נראה שאיבדתי את הדרכון שלי

nrah shayvdty at hdrchvn shly

My passport has gone missing

הדרכון שלי נעלם

hdrchvn shly n'lm

I lost my phone

איבדתי את הטלפון שלי

ayvdty at htlpvn shly

I can't find my phone

אני לא מוצא את הטלפון שלי

any la mvtza at htlpvn shly

My phone is missing

הטלפון שלי חסר

htlpvn shly chsr

I seem to have misplaced my phone

נראה שטעיתי במכשיר הטלפון שלי

nrah sht'yty vmchshyr htlpvn shly

Could you help me? I think I dropped my phone somewhere

תוכל לעזור לי? אני חושב שהפלתי את הטלפון שלי איפשהו

tvchl l'zvr ly any chvshv shhplty at htlpvn shly aypshhv

I accidentally left my phone behind somewhere

השארתי בטעות את הטלפון שלי מאחור איפשהו

hsharty vt'vt at htlpvn shly machvr aypshhv

My car broke down

הרכב שלי התקלקל

hrchv shly htklkl

My car has broken down

הרכב שלי התקלקל

hrchv shly htklkl

The car stopped working

המכונית הפסיקה לעבוד

hmchvnyt hpsykh l'vvd

I'm having car trouble

יש לי בעיה ברכב

ysh ly v'yh vrchv

There's something wrong with my vehicle

משהו לא בסדר ברכב שלי

mshhv la vsdr vrchv shly

My car isn't starting

המכונית שלי לא מתניעה

hmchvnyt shly la mtny'h

There's been an accident

הייתה תאונה

hyyth tavnh

An accident has happened.

קרתה תאונה.

krth tavnh

Something went wrong.

משהו השתבש.

mshhv hshtvsh

There was a collision.

הייתה התנגשות.

hyyth htngshvt

An incident occurred.

התרחש תקרית.

htrchsh tkryt

A mishap took place.

התרחשה תקלה.

htrchshh tklh

Could you call an ambulance, please?

אתה יכול להתקשר לאמבולנס, בבקשה?

ath ychvl lhtkshr lamvvlns vvkshh

Can you please call for an ambulance?

אתה יכול בבקשה להתקשר לאמבולנס?

ath ychvl vvkshh lhtkshr lamvvlns

Could I have you make a call to emergency services?

האם אוכל לבקש ממך להתקשר לשירותי החירום?

ham avchl lvksh mmch lhtkshr lshyrvty hchyrvm

Would it be possible to get an ambulance here?

האם ניתן יהיה להשיג כאן אמבולנס?

ham nytn yhyh lhshyg chan amvvlns

Do you mind calling for an ambulance?

אכפת לך להזמין אמבולנס?

achpt lch lhzmyn amvvlns

Could you help by dialing for an ambulance?

האם תוכל לעזור על ידי חיוג לאמבולנס?

ham tvchl l'zvr 'l ydy chyvg lamvvlns

Where is the nearest hospital?

איפה בית החולים הקרוב?

ayph vyt hchvlym hkrvv

Can you tell me where the closest hospital is?

אתה יכול להגיד לי איפה בית החולים הקרוב ביותר?

ath ychvl lhgyd ly ayph vyt hchvlym hkrvv vyvtr

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

האם תוכל לכוון אותי לכיוון בית החולים הקרוב?

ham tvchl lchvvn avty lchyvvn vyt hchvlym hkrvv

Do you know where I can find the nearest hospital?

אתה יודע איפה אני יכול למצוא את בית החולים הקרוב?

ath yvd' ayph any ychvl lmtzva at vyt hchvlym hkrvv

I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?

אני מחפש את בית החולים הקרוב, תוכל לעזור לי?

any mchpsh at vyt hchvlym hkrvv tvchl l'zvr ly

Which way would be best to go for the nearest hospital?

באיזו דרך הכי כדאי ללכת לבית החולים הקרוב?

vayzv drch hchy chday llcht lvyt hchvlym hkrvv

I need to contact my embassy

אני צריך ליצור קשר עם השגרירות שלי

any tzrych lytzvr kshr 'm hshgryrvt shly

I have to get in touch with my embassy

אני צריך ליצור קשר עם השגרירות שלי

any tzrych lytzvr kshr 'm hshgryrvt shly

I need to reach out to my country's embassy

אני צריך לפנות לשגרירות המדינה שלי

any tzrych lpnvt lshgryrvt hmdynh shly

Could you help me find my embassy?

האם תוכל לעזור לי למצוא את השגרירות שלי?

ham tvchl l'zvr ly lmtzva at hshgryrvt shly

I need to call my home country’s embassy

אני צריך להתקשר לשגרירות מדינת הולדתי

any tzrych lhtkshr lshgryrvt mdynt hvldty

Can I please speak to someone about contacting my embassy?

האם אני יכול בבקשה לדבר עם מישהו על פנייה לשגרירות שלי?

ham any ychvl vvkshh ldvr 'm myshhv 'l pnyyh lshgryrvt shly

I need medicine for pain

אני צריך תרופה לכאב

any tzrych trvph lchav

I need some pain relief medication

אני צריך תרופה לשיכוך כאבים

any tzrych trvph lshychvch chavym

Could I get some painkillers please?

אפשר לקבל משככי כאבים בבקשה?

apshr lkvl mshchchy chavym vvkshh

I'm looking for something to ease my pain

אני מחפש משהו שיקל על הכאב שלי

any mchpsh mshhv shykl 'l hchav shly

Can you help me find some pain meds?

אתה יכול לעזור לי למצוא תרופות נגד כאבים?

ath ychvl l'zvr ly lmtzva trvpvt ngd chavym

I need to buy some pills for a headache

אני צריך לקנות כדורים נגד כאב ראש

any tzrych lknvt chdvrym ngd chav rash

Is there a pharmacy nearby?

האם יש בית מרקחת בקרבת מקום?

ham ysh vyt mrkcht vkrvt mkvm

Can you tell me if there's a pharmacy close by?

אתה יכול להגיד לי אם יש בית מרקחת קרוב?

ath ychvl lhgyd ly am ysh vyt mrkcht krvv

Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?

אתה יודע במקרה איפה אני יכול למצוא בית מרקחת כאן?

ath yvd' vmkrh ayph any ychvl lmtzva vyt mrkcht chan

Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?

האם תוכל בבקשה ליידע אותי אם יש בית מרקחת ליד האזור הזה?

ham tvchl vvkshh lyyd' avty am ysh vyt mrkcht lyd hazvr hzh

Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?

האם אפשר לקבל הנחיות לבית המרקחת הקרוב?

ham apshr lkvl hnchyvt lvyt hmrkcht hkrvv

Do you know of any pharmacies in the vicinity?

האם אתה מכיר בתי מרקחת בסביבה?

ham ath mchyr vty mrkcht vsvyvh

Where is the police station?

איפה תחנת המשטרה?

ayph tchnt hmshtrh

Can you tell me where the nearest police station is?

אתה יכול להגיד לי איפה תחנת המשטרה הקרובה ביותר?

ath ychvl lhgyd ly ayph tchnt hmshtrh hkrvvh vyvtr

Do you know how to get to the police station from here?

אתה יודע איך להגיע לתחנת המשטרה מכאן?

ath yvd' aych lhgy' ltchnt hmshtrh mchan

Could you point me in the direction of the police station?

תוכל לכוון אותי לכיוון תחנת המשטרה?

tvchl lchvvn avty lchyvvn tchnt hmshtrh

I'm trying to find the police station, can you help?

אני מנסה למצוא את תחנת המשטרה, אתה יכול לעזור?

any mnsh lmtzva at tchnt hmshtrh ath ychvl l'zvr

How do I reach the police station?

איך אני מגיע לתחנת המשטרה?

aych any mgy' ltchnt hmshtrh

I think I'm having an allergic reaction

אני חושב שיש לי תגובה אלרגית

any chvshv shysh ly tgvvh alrgyt

I believe I might be having an allergic reaction.

אני מאמין שאולי יש לי תגובה אלרגית.

any mamyn shavly ysh ly tgvvh alrgyt

I suspect I'm experiencing an allergic reaction.

אני חושד שאני חווה תגובה אלרגית.

any chvshd shany chvvh tgvvh alrgyt

It seems like I’m having an allergic reaction.

זה נראה כאילו יש לי תגובה אלרגית.

zh nrah chaylv ysh ly tgvvh alrgyt

I feel like I may be having an allergic reaction.

אני מרגישה שאולי יש לי תגובה אלרגית.

any mrgyshh shavly ysh ly tgvvh alrgyt

I believe I could be having an allergic reaction.

אני מאמין שיכול להיות שיש לי תגובה אלרגית.

any mamyn shychvl lhyvt shysh ly tgvvh alrgyt

I need an EpiPen — I've been stung

אני צריך EpiPen - נעקצתי

any tzrych n'ktzty

I need my EpiPen — I just got stung.

אני צריך את ה-EpiPen שלי - פשוט נעקצתי.

any tzrych at h shly pshvt n'ktzty

I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.

אני דורש EpiPen מיד - נעקצתי.

any dvrsh myd n'ktzty

Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.

אפשר בבקשה EpiPen? פשוט נעקצתי.

apshr vvkshh pshvt n'ktzty

I’ve been stung and need an EpiPen right away.

נעקצתי וזקוקה ל-EpiPen מיד.

n'ktzty vzkvkh l myd

I was just stung and need to get an EpiPen.

פשוט נעקצתי וצריך להשיג EpiPen.

pshvt n'ktzty vtzrych lhshyg

I think I may have a concussion

אני חושב שאולי יש לי זעזוע מוח

any chvshv shavly ysh ly z'zv' mvch

I might have a concussion.

יכול להיות שיש לי זעזוע מוח.

ychvl lhyvt shysh ly z'zv' mvch

I could have gotten a concussion.

יכולתי לקבל זעזוע מוח.

ychvlty lkvl z'zv' mvch

It seems like I might have a concussion.

זה נראה כאילו יש לי זעזוע מוח.

zh nrah chaylv ysh ly z'zv' mvch

I believe I've got a concussion.

אני מאמין שיש לי זעזוע מוח.

any mamyn shysh ly z'zv' mvch

I think I might have hurt my head pretty badly.

אני חושב שאולי פצעתי את הראש שלי די קשה.

any chvshv shavly ptz'ty at hrash shly dy kshh

I'm a diabetic and I need insulin

אני חולה סוכרת ואני צריך אינסולין

any chvlh svchrt vany tzrych aynsvlyn

I have diabetes and I require insulin.

יש לי סוכרת ואני זקוק לאינסולין.

ysh ly svchrt vany zkvk laynsvlyn

I am diabetic and need to carry insulin with me.

אני חולה סוכרת וצריך לשאת איתי אינסולין.

any chvlh svchrt vtzrych lshat ayty aynsvlyn

I have diabetes and must have access to insulin.

יש לי סוכרת וחייבת להיות לי גישה לאינסולין.

ysh ly svchrt vchyyvt lhyvt ly gyshh laynsvlyn

I rely on insulin because I’m a diabetic.

אני מסתמך על אינסולין כי אני חולה סוכרת.

any mstmch 'l aynsvlyn chy any chvlh svchrt

I need to have insulin available as I’m diabetic.

אני צריך שיהיה לי אינסולין זמין מכיוון שאני חולה סוכרת.

any tzrych shyhyh ly aynsvlyn zmyn mchyvvn shany chvlh svchrt

I take blood-pressure medication daily

אני נוטל תרופות ללחץ דם מדי יום

any nvtl trvpvt llchtz dm mdy yvm

I need to take my blood pressure medicine every day.

אני צריך לקחת את התרופה שלי ללחץ דם כל יום.

any tzrych lkcht at htrvph shly llchtz dm chl yvm

I use blood pressure tablets regularly.

אני משתמש בטבליות לחץ דם באופן קבוע.

any mshtmsh vtvlyvt lchtz dm vavpn kvv'

I have to take blood pressure medication daily.

אני צריך לקחת תרופות ללחץ דם מדי יום.

any tzrych lkcht trvpvt llchtz dm mdy yvm

I rely on blood pressure pills each day.

אני מסתמך על כדורי לחץ דם כל יום.

any mstmch 'l chdvry lchtz dm chl yvm

I need to take a blood pressure medicine daily.

אני צריך לקחת תרופה ללחץ דם מדי יום.

any tzrych lkcht trvph llchtz dm mdy yvm

Could you call my emergency contact?

האם תוכל להתקשר לאיש הקשר שלי לשעת חירום?

ham tvchl lhtkshr laysh hkshr shly lsh't chyrvm

Can I get a hold of my emergency contact?

האם אוכל להשיג את איש הקשר החירום שלי?

ham avchl lhshyg at aysh hkshr hchyrvm shly

Is it possible to reach out to my emergency contact?

האם ניתן ליצור קשר עם איש הקשר שלי לשעת חירום?

ham nytn lytzvr kshr 'm aysh hkshr shly lsh't chyrvm

Would you mind contacting my emergency contact for me?

האם אכפת לך ליצור איתי קשר עם איש החירום שלי?

ham achpt lch lytzvr ayty kshr 'm aysh hchyrvm shly

Could you give my emergency contact a call, please?

תוכל להתקשר לאיש החירום שלי בבקשה?

tvchl lhtkshr laysh hchyrvm shly vvkshh

Can you help me contact my emergency contact?

האם אתה יכול לעזור לי ליצור קשר עם איש החירום שלי?

ham ath ychvl l'zvr ly lytzvr kshr 'm aysh hchyrvm shly

I need to file a police report

אני צריך להגיש תלונה במשטרה

any tzrych lhgysh tlvnh vmshtrh

I need to report something to the police

אני צריך לדווח על משהו למשטרה

any tzrych ldvvch 'l mshhv lmshtrh

Could you direct me to where I can make a police report?

האם תוכל להפנות אותי למקום שבו אוכל להגיש דו"ח במשטרה?

ham tvchl lhpnvt avty lmkvm shvv avchl lhgysh dvch vmshtrh

I have to file a report at the police station

אני צריך להגיש דו"ח בתחנת המשטרה

any tzrych lhgysh dvch vtchnt hmshtrh

Can I get help filing an incident report with the police?

האם אוכל לקבל עזרה בהגשת דו"ח אירוע למשטרה?

ham avchl lkvl 'zrh vhgsht dvch ayrv' lmshtrh

I need to go to the police station to report an incident

אני צריך ללכת לתחנת המשטרה לדווח על אירוע

any tzrych llcht ltchnt hmshtrh ldvvch 'l ayrv'

Could I get a copy of the report for insurance?

האם אוכל לקבל עותק של הדו"ח לביטוח?

ham avchl lkvl 'vtk shl hdvch lvytvch

Can I have a copy of the report for insurance purposes?

האם אוכל לקבל עותק של הדוח לצורכי ביטוח?

ham avchl lkvl 'vtk shl hdvch ltzvrchy vytvch

Is it possible to get a copy of the report for my insurance?

האם ניתן לקבל עותק מהדוח עבור הביטוח שלי?

ham nytn lkvl 'vtk mhdvch 'vvr hvytvch shly

Could you give me a copy of the report for insurance reasons?

האם תוכל לתת לי עותק מהדוח מסיבות ביטוח?

ham tvchl ltt ly 'vtk mhdvch msyvvt vytvch

I need a copy of the report for insurance coverage, please.

אני צריך עותק של הדו"ח לכיסוי ביטוחי, בבקשה.

any tzrych 'vtk shl hdvch lchysvy vytvchy vvkshh

Would you mind giving me a copy of the report for insurance?

אכפת לך לתת לי עותק של הדו"ח לביטוח?

achpt lch ltt ly 'vtk shl hdvch lvytvch

I've been pickpocketed and need to cancel my cards

כייסו אותי וצריך לבטל את הכרטיסים שלי

chyysv avty vtzrych lvtl at hchrtysym shly

I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.

כייסו אותי ואני צריך לבטל את כרטיסי האשראי שלי.

chyysv avty vany tzrych lvtl at chrtysy hashray shly

My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.

הארנק שלי נגנב, ועכשיו אני צריך לבטל את הכרטיסים שלי.

harnk shly ngnv v'chshyv any tzrych lvtl at hchrtysym shly

They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.

הם גנבו לי את הארנק, ואני צריך לדווח על הכרטיסים שלי כאבודים או נגנבים.

hm gnvv ly at harnk vany tzrych ldvvch 'l hchrtysym shly chavvdym av ngnvym

I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.

כייסתי את הארנק וצריך לבטל את הפעלת הכרטיסים שלי.

chyysty at harnk vtzrych lvtl at hp'lt hchrtysym shly

I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.

הייתי קורבן לגניבה וצריך לבטל את כל כרטיסי התשלום שלי.

hyyty kvrvn lgnyvh vtzrych lvtl at chl chrtysy htshlvm shly

I need to reach my country's consulate urgently

אני צריך להגיע לקונסוליה של ארצי בדחיפות

any tzrych lhgy' lkvnsvlyh shl artzy vdchypvt

I need to get in touch with my country's consulate right away

אני צריך ליצור קשר עם הקונסוליה של ארצי מיד

any tzrych lytzvr kshr 'm hkvnsvlyh shl artzy myd

I have to contact my country's consulate urgently

אני צריך ליצור קשר דחוף עם הקונסוליה של ארצי

any tzrych lytzvr kshr dchvf 'm hkvnsvlyh shl artzy

I need urgent assistance from my country's consulate

אני זקוק לסיוע דחוף מהקונסוליה של ארצי

any zkvk lsyv' dchvf mhkvnsvlyh shl artzy

Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?

האם אני יכול בבקשה לדבר עם מישהו בקונסוליה של המדינה שלי מיד?

ham any ychvl vvkshh ldvr 'm myshhv vkvnsvlyh shl hmdynh shly myd

I urgently need to talk to someone from my country's consulate

אני צריך לדבר בדחיפות עם מישהו מהקונסוליה של ארצי

any tzrych ldvr vdchypvt 'm myshhv mhkvnsvlyh shl artzy

Could someone translate for me at the hospital?

מישהו יכול לתרגם לי בבית החולים?

myshhv ychvl ltrgm ly vvyt hchvlym

Is there anyone who could help me with translation at the hospital?

האם יש מישהו שיכול לעזור לי בתרגום בבית החולים?

ham ysh myshhv shychvl l'zvr ly vtrgvm vvyt hchvlym

Can I get some assistance with a translator at the hospital please?

האם אוכל לקבל עזרה עם מתרגם בבית החולים בבקשה?

ham avchl lkvl 'zrh 'm mtrgm vvyt hchvlym vvkshh

Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?

האם ניתן יהיה למצוא מישהו שיתרגם עבורי בבית החולים?

ham nytn yhyh lmtzva myshhv shytrgm 'vvry vvyt hchvlym

Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?

אתה יודע אם יש מישהו זמין לתרגם לי בבית החולים?

ath yvd' am ysh myshhv zmyn ltrgm ly vvyt hchvlym

Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?

האם נוכל לארגן מתרגם שיעזור לי בבית החולים?

ham nvchl largn mtrgm shy'zvr ly vvyt hchvlym

I'd like to be seen by an English-speaking doctor

אני רוצה להיראות על ידי רופא דובר אנגלית

any rvtzh lhyravt 'l ydy rvpa dvvr anglyt

I need to see an English-speaking doctor.

אני צריך לראות רופא דובר אנגלית.

any tzrych lravt rvpa dvvr anglyt

Could I please visit an English-speaking physician?

האם אוכל לפנות בבקשה לרופא דובר אנגלית?

ham avchl lpnvt vvkshh lrvpa dvvr anglyt

Can you help me find a doctor who speaks English?

אתה יכול לעזור לי למצוא רופא דובר אנגלית?

ath ychvl l'zvr ly lmtzva rvpa dvvr anglyt

I want to see a doctor that can speak English.

אני רוצה לראות רופא שיודע לדבר אנגלית.

any rvtzh lravt rvpa shyvd' ldvr anglyt

Do you know where I can find an English-speaking doctor?

אתה יודע איפה אני יכול למצוא רופא דובר אנגלית?

ath yvd' ayph any ychvl lmtzva rvpa dvvr anglyt

Could you call my hotel and let them know?

אתה יכול להתקשר למלון שלי ולהודיע להם?

ath ychvl lhtkshr lmlvn shly vlhvdy' lhm

Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?

אתה יכול להתקשר למלון שלי ולהגיד להם שאאחר?

ath ychvl lhtkshr lmlvn shly vlhgyd lhm shaachr

Would you mind contacting my hotel to inform them?

האם אכפת לך ליצור קשר עם המלון שלי כדי ליידע אותם?

ham achpt lch lytzvr kshr 'm hmlvn shly chdy lyyd' avtm

Could you please notify my hotel of my arrival time change?

האם תוכל בבקשה להודיע למלון שלי על השינוי בזמן ההגעה שלי?

ham tvchl vvkshh lhvdy' lmlvn shly 'l hshynvy vzmn hhg'h shly

Do you think you could contact my hotel for me?

אתה חושב שתוכל ליצור איתי קשר עם המלון שלי?

ath chvshv shtvchl lytzvr ayty kshr 'm hmlvn shly

Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?

אתה יכול לתת למלון הודעה שאני רץ מאחור?

ath ychvl ltt lmlvn hvd'h shany rtz machvr

I need emergency dental care

אני צריך טיפול שיניים חירום

any tzrych typvl shynyym chyrvm

I'm in urgent need of dental care

אני זקוק לטיפול שיניים דחוף

any zkvk ltypvl shynyym dchvf

I require immediate dental assistance

אני זקוק לעזרת שיניים מיידית

any zkvk l'zrt shynyym myydyt

Can you help me find an emergency dentist?

האם תוכל לעזור לי למצוא רופא שיניים חירום?

ham tvchl l'zvr ly lmtzva rvpa shynyym chyrvm

I have a dental emergency and need help

יש לי מקרה חירום דנטלי וצריך עזרה

ysh ly mkrh chyrvm dntly vtzrych 'zrh

I urgently need to see a dentist right now

אני צריך לראות רופא שיניים בדחיפות עכשיו

any tzrych lravt rvpa shynyym vdchypvt 'chshyv

Is there a 24-hour pharmacy nearby?

האם יש בית מרקחת 24 שעות ביממה בקרבת מקום?

ham ysh vyt mrkcht sh'vt vymmh vkrvt mkvm

Is there any pharmacy open all night around here?

האם יש בית מרקחת פתוח כל הלילה כאן?

ham ysh vyt mrkcht ptvch chl hlylh chan

Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?

האם אתה מכיר בית מרקחת שנשאר פתוח 24/7 בקרבת מקום?

ham ath mchyr vyt mrkcht shnshar ptvch vkrvt mkvm

Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?

אתה יכול להגיד לי אם יש בית מרקחת קרוב שתמיד פתוח?

ath ychvl lhgyd ly am ysh vyt mrkcht krvv shtmyd ptvch

Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?

האם אפשר למצוא בית מרקחת 24 שעות איפשהו בשכונה הזו?

ham apshr lmtzva vyt mrkcht sh'vt aypshhv vshchvnh hzv

Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?

אתה יודע במקרה איפה אני יכול למצוא בית מרקחת שלא נסגר בלילה?

ath yvd' vmkrh ayph any ychvl lmtzva vyt mrkcht shla nsgr vlylh

I have a chronic condition that requires immediate attention

יש לי מצב כרוני הדורש טיפול מיידי

ysh ly mtzv chrvny hdvrsh typvl myydy

I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.

אני סובל מבעיה בריאותית ארוכת טווח הדורשת טיפול דחוף.

any svvl mv'yh vryavtyt arvcht tvvch hdvrsht typvl dchvf

There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.

יש מצב רפואי מתמשך שאני מתמודד איתו שדורש טיפול מהיר.

ysh mtzv rpvay mtmshch shany mtmvdd aytv shdvrsh typvl mhyr

I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.

יש לי בעיה בריאותית מתמשכת שדורשת סיוע מיידי.

ysh ly v'yh vryavtyt mtmshcht shdvrsht syv' myydy

A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.

בעיה בריאותית שחוזרת על עצמה מחייבת טיפול מהיר.

v'yh vryavtyt shchvzrt 'l 'tzmh mchyyvt typvl mhyr

I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.

אני מטפל במחלה כרונית שצריך לטפל בה בדחיפות.

any mtpl vmchlh chrvnyt shtzrych ltpl vh vdchypvt

I'll need a translator on standby for the medical consultation

אצטרך מתרגם בכוננות לייעוץ הרפואי

atztrch mtrgm vchvnnvt lyy'vtz hrpvay

Can I have a translator ready for my medical check-up please?

האם אוכל לקבל מתרגם מוכן לבדיקה הרפואית שלי בבקשה?

ham avchl lkvl mtrgm mvchn lvdykh hrpvayt shly vvkshh

Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?

האם תוכל לארגן מתרגם לביקור הרופא הקרוב שלי, בבקשה?

ham tvchl largn mtrgm lvykvr hrvpa hkrvv shly vvkshh

I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.

אני צריך שמישהו יתרגם עבורי כשאראה את הרופא מחר.

any tzrych shmyshhv ytrgm 'vvry chsharah at hrvpa mchr

Please make sure there's a translator present for my medical consultation.

אנא ודא שיש מתרגם נוכח לייעוץ הרפואי שלי.

ana vda shysh mtrgm nvchch lyy'vtz hrpvay shly

Could you contact my travel insurance company directly?

האם תוכל לפנות ישירות לחברת ביטוח הנסיעות שלי?

ham tvchl lpnvt yshyrvt lchvrt vytvch hnsy'vt shly

Can you get in touch with my travel insurance provider?

האם תוכל ליצור קשר עם ספק ביטוח הנסיעות שלי?

ham tvchl lytzvr kshr 'm spk vytvch hnsy'vt shly

Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?

האם תוכל לפנות לחברת ביטוח הנסיעות שלי?

ham tvchl lpnvt lchvrt vytvch hnsy'vt shly

Is it alright if you speak to my travel insurance firm?

האם זה בסדר אם תדבר עם חברת ביטוח הנסיעות שלי?

ham zh vsdr am tdvr 'm chvrt vytvch hnsy'vt shly

Do you mind contacting my travel insurance company for me?

אכפת לך ליצור איתי קשר עם חברת ביטוח הנסיעות שלי?

achpt lch lytzvr ayty kshr 'm chvrt vytvch hnsy'vt shly

Could you please connect with my travel insurance provider?

האם תוכל בבקשה ליצור קשר עם ספק ביטוח הנסיעות שלי?

ham tvchl vvkshh lytzvr kshr 'm spk vytvch hnsy'vt shly

I'll need this documented in writing for the embassy

אני אצטרך את זה מתועד בכתב עבור השגרירות

any atztrch at zh mtv'd vchtv 'vvr hshgryrvt

I need to have this in writing for the embassy.

אני צריך לקבל את זה בכתב לשגרירות.

any tzrych lkvl at zh vchtv lshgryrvt

This needs to be documented on paper for the embassy.

זה צריך להיות מתועד על נייר עבור השגרירות.

zh tzrych lhyvt mtv'd 'l nyyr 'vvr hshgryrvt

The embassy requires me to have this in written form.

השגרירות דורשת ממני לקבל את זה בכתב.

hshgryrvt dvrsht mmny lkvl at zh vchtv

For the embassy, I need a written record of this.

בשביל השגרירות, אני צריך תיעוד כתוב של זה.

vshvyl hshgryrvt any tzrych ty'vd chtvv shl zh

I must get this put down in writing for the embassy.

אני חייב לכתוב את זה בכתב עבור השגרירות.

any chyyv lchtvv at zh vchtv 'vvr hshgryrvt

Could you confirm this clinic accepts international insurance?

האם תוכל לאשר שמרפאה זו מקבלת ביטוח בינלאומי?

ham tvchl lashr shmrpah zv mkvlt vytvch vynlavmy

Is it possible to check if this clinic takes international insurance?

האם ניתן לבדוק האם מרפאה זו עושה ביטוח בינלאומי?

ham nytn lvdvk ham mrpah zv 'vshh vytvch vynlavmy

Can you verify that this clinic works with international insurance?

האם אתה יכול לוודא שמרפאה זו עובדת עם ביטוח בינלאומי?

ham ath ychvl lvvda shmrpah zv 'vvdt 'm vytvch vynlavmy

Do you know if this clinic accepts my international health coverage?

האם אתה יודע אם המרפאה הזו מקבלת את כיסוי הבריאות הבינלאומי שלי?

ham ath yvd' am hmrpah hzv mkvlt at chysvy hvryavt hvynlavmy shly

Could you please tell me if they accept international insurance here?

האם תוכל בבקשה לומר לי אם הם מקבלים כאן ביטוח בינלאומי?

ham tvchl vvkshh lvmr ly am hm mkvlym chan vytvch vynlavmy

Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?

האם אוכל לבדוק אם מרפאה זו מוגדרת לטיפול בביטוח בינלאומי?

ham avchl lvdvk am mrpah zv mvgdrt ltypvl vvytvch vynlavmy

🔢Numbers415 phrases

Counting, prices, times — 0 to a million.

Zero

אֶפֶס

aps

nothing

שׁוּם דָבָר

shvm dvr

none

אַף לֹא אֶחָד

af la achd

not a single one

לא אחת

la acht

absolutely nothing

שום דבר לחלוטין

shvm dvr lchlvtyn

zero whatsoever

אפס באשר הוא

aps vashr hva

One

אֶחָד

achd

a single

סינגל

syngl

just one

רק אחד

rk achd

the one

האחד

hachd

only one

רק אחד

rk achd

one please

אחד בבקשה

achd vvkshh

Two

דוּ

Twice

פַּעֲמַיִם

p'mym

One more, please

עוד אחד בבקשה

'vd achd vvkshh

The second one

השני

hshny

Another one

עוד אחד

'vd achd

Once again, please

שוב, בבקשה

shvv vvkshh

Three

שְׁלוֹשָׁה

shlvshh

the number three

המספר שלוש

hmspr shlvsh

triple

לְשַׁלֵשׁ

lshlsh

tre (if using a Romance language like Spanish or French)

tre (אם משתמשים בשפה רומנטית כמו ספרדית או צרפתית)

am mshtmshym vshph rvmntyt chmv sprdyt av tzrptyt

number 3

מספר 3

mspr

Four

ארבע

arv'

the number four

המספר ארבע

hmspr arv'

that's four

זה ארבע

zh arv'

it's four

זה ארבע

zh arv'

counting to four

סופרים עד ארבע

svprym 'd arv'

Five

חָמֵשׁ

chmsh

five of them

חמישה מהם

chmyshh mhm

the fifth one

החמישי

hchmyshy

one more to make five

עוד אחד כדי לעשות חמישה

'vd achd chdy l'shvt chmyshh

counting to five

סופרים עד חמש

svprym 'd chmsh

there are five

יש חמישה

ysh chmyshh

Six

שֵׁשׁ

shsh

six of them

שישה מהם

shyshh mhm

half a dozen

חצי תריסר

chtzy trysr

a sextet

סקסטה

sksth

the number six

המספר שש

hmspr shsh

six items please

שישה פריטים בבקשה

shyshh prytym vvkshh

Seven

שבע

shv'

a seven

שבעה

shv'h

the number seven

המספר שבע

hmspr shv'

that's seven

זה שבע

zh shv'

seventh one

השביעי

hshvy'y

Eight

שְׁמוֹנֶה

shmvnh

an eight

שמונה

shmvnh

the number eight

המספר שמונה

hmspr shmvnh

if we count to eight

אם נספור עד שמונה

am nspvr 'd shmvnh

there are eight of them

יש שמונה מהם

ysh shmvnh mhm

Nine

תֵשַׁע

tsh'

nine o'clock

השעה תשע

hsh'h tsh'

at nine

בתשע

vtsh'

see you at nine

נתראה בתשע

ntrah vtsh'

around nine

בסביבות תשע

vsvyvvt tsh'

let's meet at nine

בוא ניפגש בתשע

vva nypgsh vtsh'

Ten

עֶשֶׂר

'shr

a dozen minus two

תריסר מינוס שתיים

trysr mynvs shtyym

nine and one more

תשע ועוד אחד

tsh' v'vd achd

the number after nine

המספר אחרי תשע

hmspr achry tsh'

two less than twelve

שניים פחות משתים עשרה

shnyym pchvt mshtym 'shrh

one less than eleven

אחד פחות מאחת עשרה

achd pchvt macht 'shrh

Twenty

עֶשְׂרִים

'shrym

two dozen

שני תריסר

shny trysr

score

צִיוּן

tzyvn

twenty units

עשרים יחידות

'shrym ychydvt

twice ten

פעמיים עשר

p'myym 'shr

Thirty

שְׁלוֹשִׁים

shlvshym

thirty years old

בן שלושים

vn shlvshym

at the age of thirty

בגיל שלושים

vgyl shlvshym

when I turn thirty

כשאהיה בן שלושים

chshahyh vn shlvshym

I am thirty

אני בן שלושים

any vn shlvshym

aged thirty

בן שלושים

vn shlvshym

Forty

אַרבָּעִים

arv'ym

four dozen minus eight

ארבע תריסר מינוס שמונה

arv' trysr mynvs shmvnh

a number between thirty-nine and forty-one

מספר בין שלושים ותשע לארבעים ואחת

mspr vyn shlvshym vtsh' larv'ym vacht

two score

שני ציון

shny tzyvn

the number that is five more than thirty-five

המספר שהוא חמש יותר משלושים וחמש

hmspr shhva chmsh yvtr mshlvshym vchmsh

Fifty

חֲמִישִׁים

chmyshym

fifty bucks

חמישים דולר

chmyshym dvlr

half a hundred

חצי מאה

chtzy mah

a fifty

בן חמישים

vn chmyshym

five tens

חמש עשרות

chmsh 'shrvt

one short of sixty

אחד פחות משישים

achd pchvt mshyshym

Hundred

מֵאָה

mah

one hundred

מֵאָה

mah

a hundred

מאה

mah

a century

מאה

mah

Thousand

אֶלֶף

alf

a thousand

אלף

alf

one thousand

אלף

alf

up to a thousand

עד אלף

'd alf

as many as a thousand

עד אלף

'd alf

around a thousand

בסביבות אלף

vsvyvvt alf

First

רֵאשִׁית

rashyt

Initially

בְּהַתחָלָה

vhtchlh

To start with

לכתחילה

lchtchylh

At the beginning

בהתחלה

vhtchlh

In the first place

בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה

vrash vvrashvnh

Right from the start

ממש מההתחלה

mmsh mhhtchlh

Second

שְׁנִיָה

shnyh

הַבָּא

hva

The following

hva

Number two

מספר שתיים

mspr shtyym

Coming after the first

בא אחרי הראשון

va achry hrashvn

Right after the first one

מיד אחרי הראשון

myd achry hrashvn

Third

שְׁלִישִׁי

shlyshy

the third

השלישי

hshlyshy

number three

מספר שלוש

mspr shlvsh

the one after second

זה אחר שניה

zh achr shnyh

threerd

שלישי

shlyshy

Eleven

אַחַד עָשָׂר

achd 'shr

eleven o'clock

השעה אחת עשרה

hsh'h acht 'shrh

at eleven

באחת עשרה

vacht 'shrh

see you at eleven

נתראה באחת עשרה

ntrah vacht 'shrh

until eleven

עד אחת עשרה

'd acht 'shrh

it's eleven now

עכשיו אחת עשרה

'chshyv acht 'shrh

Twelve

שְׁתֵים עֶשׂרֵה

shtym 'shrh

dozen

תְרֵיסַר

trysr

a dozen

תריסר

trysr

twelve of them

שתים עשרה מהם

shtym 'shrh mhm

the number twelve

המספר שתים עשרה

hmspr shtym 'shrh

Thirteen

שְׁלוֹשׁ עֶשׂרֵה

shlvsh 'shrh

a dozen and one

תריסר ואחד

trysr vachd

one more than twelve

אחד יותר משתים עשרה

achd yvtr mshtym 'shrh

thirty minus nineteen

שלושים מינוס תשע עשרה

shlvshym mynvs tsh' 'shrh

the number between twelve and fourteen

המספר בין שתים עשרה לארבע עשרה

hmspr vyn shtym 'shrh larv' 'shrh

Fifteen

חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה

chmsh 'shrh

fifty percent plus ten

חמישים אחוז ועוד עשרה

chmyshym achvz v'vd 'shrh

a dozen plus three

תריסר ועוד שלוש

trysr v'vd shlvsh

thirteen more than two

שלוש עשרה יותר משניים

shlvsh 'shrh yvtr mshnyym

seven plus eight

שבע ועוד שמונה

shv' v'vd shmvnh

one less than sixteen

אחד פחות משש עשרה

achd pchvt mshsh 'shrh

Twenty-one

עשרים ואחת

'shrym vacht

one twenty-one

אחת עשרים ואחת

acht 'shrym vacht

the number twenty-one

המספר עשרים ואחת

hmspr 'shrym vacht

twenty and one

עשרים ואחת

'shrym vacht

Twenty-five

עשרים וחמש

'shrym vchmsh

twenty five

עשרים וחמש

'shrym vchmsh

a quarter of a hundred

רבע מאה

rv' mah

five times five

חמש כפול חמש

chmsh chpvl chmsh

twenty plus five

עשרים פלוס חמש

'shrym plvs chmsh

Sixty

שִׁשִׁים

shshym

six dozen

שישה תריסר

shyshh trysr

a little less than two thirds of a hundred

קצת פחות משני שליש ממאה

ktzt pchvt mshny shlysh mmah

five more until seventy

עוד חמש עד שבעים

'vd chmsh 'd shv'ym

ninety minus thirty

תשעים מינוס שלושים

tsh'ym mynvs shlvshym

Seventy

שִׁבעִים

shv'ym

七十

qī shí

七十啦

qī shí la

快八十了，但还没到

kuài bā shí le， dàn hái méi dào

还差十年就七十了

hái chà shí nián jiù qī shí le

再过几年就七十了呢

zài guò jǐ nián jiù qī shí le ne

Eighty

שְׁמוֹנִים

shmvnym

eighty-one minus one

שמונים ואחת מינוס אחד

shmvnym vacht mynvs achd

a hundred minus twenty

מאה מינוס עשרים

mah mynvs 'shrym

plus 10

פלוס 10

plvs

two dozen forty

שני תריסר ארבעים

shny trysr arv'ym

four score less sixteen

ציון ארבע פחות שש עשרה

tzyvn arv' pchvt shsh 'shrh

Ninety

תִשׁעִים

tsh'ym

ninty

תשעים

tsh'ym

ninety dollars

תשעים דולר

tsh'ym dvlr

ninety units

תשעים יחידות

tsh'ym ychydvt

Two hundred

two hundred dollars please

מאתיים דולר בבקשה

matyym dvlr vvkshh

could I have two hundred?

האם אוכל לקבל מאתיים?

ham avchl lkvl matyym

that's two hundred, thanks

זה מאתיים, תודה

zh matyym tvdh

just two hundred, okay?

רק מאתיים, בסדר?

rk matyym vsdr

please hand me two hundred

בבקשה תן לי מאתיים

vvkshh tn ly matyym

Five hundred

חמש מאות

chmsh mavt

five Gs

חמישה Gs

chmyshh

half a grand

חצי אלף

chtzy alf

five AUs

חמישה AUs

chmyshh

five century dollars

חמש מאות דולרים

chmsh mavt dvlrym

five stacks

חמש ערימות

chmsh 'rymvt

Eight hundred

שמונה מאות

shmvnh mavt

eight Gs

שמונה Gs

shmvnh

eight rupias

שמונה רופיות

shmvnh rvpyvt

eight large ones

שמונה גדולים

shmvnh gdvlym

eight zeroes

שמונה אפסים

shmvnh apsym

eight hefty ones

שמונה כבדים

shmvnh chvdym

Two thousand

אַלְפַּיִם

alpym

twenty hundred

עשרים מאות

'shrym mavt

two oh zero zero

שתיים אה אפס אפס

shtyym ah aps aps

the year two thousand

שנת אלפיים

shnt alpyym

two k

שני ק

shny k

two grand

שני אלפים

shny alpym

Ten thousand

רְבָבָה

rvvh

ten grand

עשרה אלף

'shrh alf

a hundred hundred

מאה מאה

mah mah

tens of thousands

עשרות אלפים

'shrvt alpym

ten big ones

עשרה גדולים

'shrh gdvlym

Half

חֲצִי

chtzy

a little bit of

קצת

ktzt

partially

חֶלקִית

chlkyt

to some extent

במידה מסוימת

vmydh msvymt

not entirely

לא לגמרי

la lgmry

somewhat

קְצָת

ktzt

Quarter

רוֹבַע

rvv'

coin

מַטְבֵּעַ

mtv'

twenty-five cents

עשרים וחמישה סנט

'shrym vchmyshh snt

a twenty-five cent piece

חתיכה של עשרים וחמישה סנט

chtychh shl 'shrym vchmyshh snt

fourth part of a dollar

חלק רביעי של דולר

chlk rvy'y shl dvlr

cents

סנטים

sntym

Three quarters

שלושה רבעים

shlvshh rv'ym

three-quarters

שלושה רבעים

shlvshh rv'ym

percent

אָחוּז

achvz

three out of four

שלושה מתוך ארבעה

shlvshh mtvch arv'h

three fourths

שלושה רבעים

shlvshh rv'ym

Double

לְהַכפִּיל

lhchpyl

Two times

פעמיים

p'myym

Pair

זוּג

zvg

Twin

תְאוֹם

tavm

Duplicate

לְשַׁכְפֵּל

lshchpl

Triple

לְשַׁלֵשׁ

lshlsh

Three times

שלוש פעמים

shlvsh p'mym

Thrice

שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים

shlvsh p'mym

Threefold

מְשּוּלָשׁ

mshvlsh

Three of them

שלושה מהם

shlvshh mhm

All three

שלושתם

shlvshtm

Once

פַּעַם

p'm

One time

פעם אחת

p'm acht

The last time

בפעם האחרונה

vp'm hachrvnh

When it happened

כשזה קרה

chshzh krh

On that occasion

באותה הזדמנות

vavth hzdmnvt

At that moment

באותו רגע

vavtv rg'

two times

פעמיים

p'myym

on two occasions

בשתי הזדמנויות

vshty hzdmnvyvt

one more time

פעם נוספת

p'm nvspt

a second time

פעם שניה

p'm shnyh

once again

פעם נוספת

p'm nvspt

three times over

שלוש פעמים

shlvsh p'mym

thrice

שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים

shlvsh p'mym

on three occasions

בשלוש הזדמנויות

vshlvsh hzdmnvyvt

three separate times

שלוש פעמים נפרדות

shlvsh p'mym nprdvt

Fourth

רְבִיעִית

rvy'yt

number four

מספר ארבע

mspr arv'

the fourth one

הרביעית

hrvy'yt

fourth up

רביעי למעלה

rvy'y lm'lh

next after third

הבא אחרי השלישי

hva achry hshlyshy

the one that comes after three

זה שמגיע אחרי שלוש

zh shmgy' achry shlvsh

Fifth

חֲמִישִׁית

chmyshyt

five

חָמֵשׁ

chmsh

the fifth

החמישי

hchmyshy

number five

מספר חמש

mspr chmsh

the number five

המספר חמש

hmspr chmsh

ה'

One hundred and fifty-seven

מאה חמישים ושבע

mah chmyshym vshv'

one hundred fifty-seven

מאה חמישים ושבע

mah chmyshym vshv'

a hundred and fifty-seven

מאה חמישים ושבע

mah chmyshym vshv'

a hundred fifty-seven

מאה חמישים ושבע

mah chmyshym vshv'

one hundred and seventeen plus forty

מאה ושבע עשרה ועוד ארבעים

mah vshv' 'shrh v'vd arv'ym

Three thousand four hundred

שלושת אלפים ארבע מאות

shlvsht alpym arv' mavt

三千四百

sān qiān sì bǎi

thirty-four hundred

שלושים וארבע מאות

shlvshym varv' mavt

four hundred and thirty

ארבע מאות ושלושים

arv' mavt vshlvshym

Twenty-five percent

עשרים וחמישה אחוז

'shrym vchmyshh achvz

twenty five percent

עשרים וחמישה אחוז

'shrym vchmyshh achvz

a quarter

רבע

rv'

one fourth

רביעית

rvy'yt

a twenty-five percent rate

שיעור של עשרים וחמישה אחוזים

shy'vr shl 'shrym vchmyshh achvzym

Fifty percent off

חמישים אחוז הנחה

chmyshym achvz hnchh

Half price

חצי מחיר

chtzy mchyr

Reduced by half

מופחת בחצי

mvpcht vchtzy

Down to half price

עד חצי מחיר

'd chtzy mchyr

Cut in half

חותכים לשניים

chvtchym lshnyym

At fifty percent discount

בחמישים אחוז הנחה

vchmyshym achvz hnchh

One in three

אחד מכל שלושה

achd mchl shlvshh

one out of every three

אחד מכל שלושה

achd mchl shlvshh

for every three

על כל שלושה

'l chl shlvshh

three times including this one

שלוש פעמים כולל זה

shlvsh p'mym chvll zh

every third time or person

כל פעם שלישית או אדם

chl p'm shlyshyt av adm

once in a set of three

פעם בסט של שלושה

p'm vst shl shlvshh

Two out of five

שניים מתוך חמישה

shnyym mtvch chmyshh

two in five

שניים מתוך חמישה

shnyym mtvch chmyshh

one less than three out of five

אחד פחות משלושה מתוך חמישה

achd pchvt mshlvshh mtvch chmyshh

half past four out of five

ארבע וחצי מתוך חמש

arv' vchtzy mtvch chmsh

four plus one out of five

ארבע ועוד אחד מתוך חמישה

arv' v'vd achd mtvch chmyshh

a third and a half of five

שליש וחצי מתוך חמישה

shlysh vchtzy mtvch chmyshh

A dozen

תריסר

trysr

a baker's dozen

תריסר אופה

trysr avph

one dozen

תריסר אחד

trysr achd

twelve please

שתים עשרה בבקשה

shtym 'shrh vvkshh

a gross divided by twelve

ברוטו חלקי שתים עשרה

vrvtv chlky shtym 'shrh

by the dozen

בתריסר

vtrysr

Half a dozen

חצי תריסר

chtzy trysr

a few

אֲחָדִים

achdym

several

כַּמָה

kama

about six

בערך שש

v'rch shsh

half a dozen or so

חצי תריסר או משהו כזה

chtzy trysr av mshhv chzh

six or thereabouts

שש או בקירוב

shsh av vkyrvv

Around twenty

בסביבות עשרים

vsvyvvt 'shrym

roughly twenty

בערך עשרים

v'rch 'shrym

about twenty

בערך עשרים

v'rch 'shrym

twenty or so

עשרים ומשהו

'shrym vmshhv

twenty give or take

עשרים תן או קח

'shrym tn av kch

somewhere around twenty

איפשהו בסביבות עשרים

aypshhv vsvyvvt 'shrym

Roughly a hundred

בערך מאה

v'rch mah

Around a hundred

בסביבות המאה

vsvyvvt hmah

Approximately a hundred

מאה בערך

mah v'rch

About a hundred

בערך מאה

v'rch mah

Close to a hundred

קרוב למאה

krvv lmah

Near a hundred

קרוב למאה

krvv lmah

Approximately five thousand

כחמשת אלפים

chchmsht alpym

around five thousand

בסביבות חמשת אלפים

vsvyvvt chmsht alpym

about five thousand

כחמשת אלפים

chchmsht alpym

five thousand or so

חמשת אלפים בערך

chmsht alpym v'rch

somewhere around five thousand

איפשהו בסביבות חמשת אלפים

aypshhv vsvyvvt chmsht alpym

roughly five thousand

בערך חמשת אלפים

v'rch chmsht alpym

An order of magnitude

סדר גודל

sdr gvdl

by a factor of ten

בפקטור של עשר

vpktvr shl 'shr

roughly ten times

בערך עשר פעמים

v'rch 'shr p'mym

around tenfold

בערך פי עשרה

v'rch py 'shrh

about ten times more

בערך פי עשרה יותר

v'rch py 'shrh yvtr

ten times greater than

גדול פי עשרה מ

gdvl py 'shrh m

Several thousand

כמה אלפים

chmh alpym

a few thousand

כמה אלפים

chmh alpym

several thousands of

כמה אלפים של

chmh alpym shl

around a couple thousand

בסביבות כמה אלפים

vsvyvvt chmh alpym

roughly several thousand

בערך כמה אלפים

v'rch chmh alpym

a little over a thousand

קצת יותר מאלף

ktzt yvtr malf

A million

מיליון

mylyvn

one million

מיליון

mylyvn

a million dollars

מיליון דולר

mylyvn dvlr

as many as a million

עד מיליון

'd mylyvn

up to a million

עד מיליון

'd mylyvn

more than a million

יותר ממיליון

yvtr mmylyvn

A billion

מיליארד

mylyard

one billion

מיליארד אחד

mylyard achd

a thousand million

אלף מיליון

alf mylyvn

billions of

מיליארדים של

mylyardym shl

an enormous amount of

כמות עצומה של

chmvt 'tzvmh shl

a vast number of

מספר עצום של

mspr 'tzvm shl

Decimal point five

נקודה עשרונית חמש

nkvdh 'shrvnyt chmsh

Point five

נקודה חמש

nkvdh chmsh

Zero point five

אפס נקודה חמש

aps nkvdh chmsh

Five tenths

חמש עשיריות

chmsh 'shyryvt

A half

חצי

chtzy

Three-point-fourteen

שלוש נקודות ארבע עשרה

shlvsh nkvdvt arv' 'shrh

three fourteen

שלוש ארבע עשרה

shlvsh arv' 'shrh

three point one four

שלוש נקודה אחת ארבע

shlvsh nkvdh acht arv'

three and fourteen hundredths

שלוש וארבע עשרה מאיות

shlvsh varv' 'shrh mayvt

three one four

שלוש אחד ארבע

shlvsh achd arv'

Two-thirds

שני שליש

shny shlysh

two out of three

שניים מתוך שלושה

shnyym mtvch shlvshh

a couple out of three

זוג מתוך שלושה

zvg mtvch shlvshh

about two out of every three

בערך שניים מכל שלושה

v'rch shnyym mchl shlvshh

roughly two in three

בערך שניים מתוך שלושה

v'rch shnyym mtvch shlvshh

around two out of three

בסביבות שניים מתוך שלושה

vsvyvvt shnyym mtvch shlvshh

One-eighth

שמינית

shmynyt

one out of eight

אחד מתוך שמונה

achd mtvch shmvnh

an eighth part

חלק שמיני

chlk shmyny

a one-eighth portion

מנה שמינית

mnh shmynyt

eighth part please

חלק שמיני בבקשה

chlk shmyny vvkshh

can I have an eighth?

אפשר שמינית?

apshr shmynyt

Seven-tenths

שבע עשיריות

shv' 'shyryvt

seven out of ten

שבעה מתוך עשרה

shv'h mtvch 'shrh

seventy percent

שבעים אחוז

shv'ym achvz

a little more than half

קצת יותר מחצי

ktzt yvtr mchtzy

three fifths plus two tenths

שלוש חמישיות ועוד שתי עשיריות

shlvsh chmyshyvt v'vd shty 'shyryvt

past the halfway mark but not fully there

עבר את חצי הדרך אבל לא לגמרי שם

'vr at chtzy hdrch avl la lgmry shm

A factor of ten

פקטור של עשר

pktvr shl 'shr

ten times as much

פי עשרה

py 'shrh

ten times greater

גדול פי עשרה

gdvl py 'shrh

up by a factor of ten

עלייה של פי עשרה

'lyyh shl py 'shrh

tenfold increase

עלייה של פי עשרה

'lyyh shl py 'shrh

An exponential increase

עלייה אקספוננציאלית

'lyyh akspvnntzyalyt

A huge surge

גל עצום

gl 'tzvm

A dramatic rise

עלייה דרמטית

'lyyh drmtyt

A sudden spike

זינוק פתאומי

zynvk ptavmy

A rapid growth spurt

קפיצת גדילה מהירה

kpytzt gdylh mhyrh

A sharp jump

קפיצה חדה

kpytzh chdh

Statistically significant

מובהק סטטיסטית

mvvhk sttystyt

There is a statistically meaningful difference

יש הבדל משמעותי סטטיסטית

ysh hvdl mshm'vty sttystyt

The results are statistically noteworthy

התוצאות ראויות לציון סטטיסטית

htvtzavt ravyvt ltzyvn sttystyt

A statistically substantial distinction can be observed

ניתן להבחין בהבחנה משמעותית סטטיסטית

nytn lhvchyn vhvchnh mshm'vtyt sttystyt

The data shows statistical significance

הנתונים מראים מובהקות סטטיסטית

hntvnym mraym mvvhkvt sttystyt

Statistical analysis indicates a significant result

ניתוח סטטיסטי מצביע על תוצאה משמעותית

nytvch sttysty mtzvy' 'l tvtzah mshm'vtyt

Within the margin of error

בטווח הטעות

vtvvch ht'vt

There's some leeway for mistake

יש מקום לטעות

ysh mkvm lt'vt

Allowance for minor errors

תוספת לטעויות קלות

tvspt lt'vyvt klvt

A bit of room for inaccuracy

קצת מקום לאי דיוק

ktzt mkvm lay dyvk

Some flexibility with precision

קצת גמישות עם דיוק

ktzt gmyshvt 'm dyvk

Marginally within acceptable limits

באופן שולי בגבולות מקובלים

vavpn shvly vgvvlvt mkvvlym

A standard deviation above the mean

סטיית תקן מעל הממוצע

styyt tkn m'l hmmvtz'

above average

מעל הממוצע

m'l hmmvtz'

on the higher side

בצד הגבוה יותר

vtzd hgvvh yvtr

somewhat elevated

מוגבה במקצת

mvgvh vmktzt

a bit above normal

קצת מעל הרגיל

ktzt m'l hrgyl

slightly above the norm

מעט מעל הנורמה

m't m'l hnvrmh

Compounded annually

מורכב מדי שנה

mvrchv mdy shnh

Annually compounded

מורכב מדי שנה

mvrchv mdy shnh

When it compounds each year

כאשר זה מתערב כל שנה

chashr zh mt'rv chl shnh

Each year it compounds

בכל שנה זה מתערב

vchl shnh zh mt'rv

Yearly compounding

הרכבה שנתית

hrchvh shntyt

It compounds on a yearly basis

זה מתערב על בסיס שנתי

zh mt'rv 'l vsys shnty

Adjusted for inflation

מותאם לאינפלציה

mvtam laynpltzyh

Accounting for price increases

התחשבות בעליות מחירים

htchshvvt v'lyvt mchyrym

Taking inflation into account

בהתחשב באינפלציה

vhtchshv vaynpltzyh

Considering the rise in prices

בהתחשב בעליית המחירים

vhtchshv v'lyyt hmchyrym

With inflation taken into consideration

עם האינפלציה בחשבון

'm haynpltzyh vchshvvn

Factoring in cost of living adjustments

התחשבות בהתאמות יוקר המחיה

htchshvvt vhtamvt yvkr hmchyh

Year over year

משנה לשנה

mshnh lshnh

year by year

שנה אחר שנה

shnh achr shnh

each year

בכל שנה

vchl shnh

every year

כל שנה

chl shnh

from year to year

מִיָמִים יָמִימָה

mymym ymymh

year after year

שנה אחר שנה

shnh achr shnh

Quarter over quarter

רבע על רבע

rv' 'l rv'

A quarter past the last quarter

רבע אחרי הרבע האחרון

rv' achry hrv' hachrvn

The quarter after the previous quarter

הרבעון לאחר הרבעון הקודם

hrv'vn lachr hrv'vn hkvdm

One quarter after the preceding quarter

רבע אחרי הרבע הקודם

rv' achry hrv' hkvdm

Following quarter after the first quarter

רבע אחרי הרבע הראשון

rv' achry hrv' hrashvn

Quarter after the earlier quarter

רבעון אחרי הרבעון הקודם

rv'vn achry hrv'vn hkvdm

🕐Time & dates360 phrases

Telling time, days, asking when something happens.

What time is it?

מה השעה?

mh hsh'h

Do you know what time it is?

אתה יודע מה השעה?

ath yvd' mh hsh'h

Could you tell me the time please?

אתה יכול להגיד לי את השעה בבקשה?

ath ychvl lhgyd ly at hsh'h vvkshh

May I ask for the current time?

אפשר לבקש את השעה הנוכחית?

apshr lvksh at hsh'h hnvchchyt

Can you let me know what the time is?

תוכל להודיע לי מה השעה?

tvchl lhvdy' ly mh hsh'h

Would you happen to have the time?

האם במקרה יהיה לך זמן?

ham vmkrh yhyh lch zmn

Morning

שַׁחַר

shchr

Good morning

בוקר טוב

boker tov

Morning time

שעת בוקר

sh't vvkr

It's morning now

עכשיו בוקר

'chshyv vvkr

Morning to you

בוקר לך

vvkr lch

Morning! How are you?

שַׁחַר! מה שלומך?

shchr mh shlvmch

Afternoon

צָהֳרַיִים

tzhryym

late afternoon

אחר הצהריים המאוחרים

achr htzhryym hmavchrym

this afternoon

היום אחר הצהריים

hyvm achr htzhryym

in the afternoon

אחר הצהריים

achr htzhryym

after lunch

לאחר ארוחת הצהריים

lachr arvcht htzhryym

around noon

בסביבות הצהריים

vsvyvvt htzhryym

Evening

עֶרֶב

'rv

Night time

שְׁעַת לַיְלָה

sh't lylh

In the evening

בערב

v'rv

During the night

במהלך הלילה

vmhlch hlylh

This evening

הערב הזה

h'rv hzh

At nighttime

בשעות הלילה

vsh'vt hlylh

Night

לַיְלָה

lylh

Late night

מאוחר בלילה

mavchr vlylh

Nighttime

לילה

lylh

At night

בלילה

vlylh

Today

הַיוֹם

ha-yom

These days

בְּיָמֵינוּ

vymynv

At present

כַּיוֹם

chyvm

Right now

ממש עכשיו

mmsh 'chshyv

Currently

כַּיוֹם

chyvm

Nowadays

כַּיוֹם

chyvm

Tomorrow

מָחָר

machar

The day after today

למחרת היום

lmchrt hyvm

Next day

למחרת

lmchrt

Following day

היום שלאחר מכן

hyvm shlachr mchn

Day after this one

יום אחרי זה

yvm achry zh

Coming tomorrow

מגיע מחר

mgy' mchr

Yesterday

אֶתמוֹל

etmol

The day before

יום לפני

yvm lpny

Last night if referring to evening activities

אמש אם הכוונה לפעילויות ערב

amsh am hchvvnh lp'ylvyvt 'rv

hours ago

לפני שעות

lpny sh'vt

A little while back

לפני זמן קצר

lpny zmn ktzr

Just the other day

רק לפני כמה ימים

rk lpny chmh ymym

Now

עַכשָׁיו

'chshyv

At this moment

ברגע זה

vrg' zh

Just now

זֶה עַתָה

zh 'th

Later

מְאוּחָר יוֹתֵר

mavchr yvtr

See you later

נתראה מאוחר יותר

ntrah mavchr yvtr

Talk to you later

נדבר איתך מאוחר יותר

ndvr aytch mavchr yvtr

Catch you later

תתפוס אותך מאוחר יותר

ttpvs avtch mavchr yvtr

Until later

עד מאוחר יותר

'd mavchr yvtr

See ya later

נתראה מאוחר יותר

ntrah mavchr yvtr

Soon

בְּקָרוּב

vkrvv

In a moment

בֵּין רֶגַע

vyn rg'

Right away

מִיָד

myd

Very soon

בקרוב מאוד

vkrvv mavd

momentarily

לְרֶגַע

lrg'

shortly

בְּקָרוּב

vkrvv

Monday

יוֹם שֵׁנִי

yvm shny

On Monday

ביום שני

vyvm shny

It's Monday today

זה יום שני היום

zh yvm shny hyvm

This is a Monday

זהו יום שני

zhv yvm shny

We're in Monday now

אנחנו ביום שני עכשיו

anchnv vyvm shny 'chshyv

Monday has arrived

יום שני הגיע

yvm shny hgy'

Tuesday

יוֹם שְׁלִישִׁי

yvm shlyshy

Tuésday

יוֹם שְׁלִישִׁי

yvm shlyshy

Tuesdy

שלישי

shlyshy

Teusday

יום שלישי

yvm shlyshy

Taesdey

טייסדי

tyysdy

Tyuesday

יום שלישי

yvm shlyshy

Wednesday

יוֹם רְבִיעִי

yvm rvy'y

On Wednesday

ביום רביעי

vyvm rvy'y

It's Wednesday

זה יום רביעי

zh yvm rvy'y

This is Wednesday

זה יום רביעי

zh yvm rvy'y

During Wednesday

במהלך יום רביעי

vmhlch yvm rvy'y

Come Wednesday

בוא יום רביעי

vva yvm rvy'y

Thursday

יוֹם חֲמִישִׁי

yvm chmyshy

On Thursday

ביום חמישי

vyvm chmyshy

It's Thursday

זה יום חמישי

zh yvm chmyshy

This Thursday

ביום חמישי הזה

vyvm chmyshy hzh

Come Thursday

בוא יום חמישי

vva yvm chmyshy

During Thursday

במהלך יום חמישי

vmhlch yvm chmyshy

Friday

יוֹם שִׁישִׁי

yvm shyshy

This Friday

ביום שישי הזה

vyvm shyshy hzh

On Friday

ביום שישי

vyvm shyshy

Come Friday

בוא יום שישי

vva yvm shyshy

By Friday

עד יום שישי

'd yvm shyshy

For Friday

ליום שישי

lyvm shyshy

Saturday

שַׁבָּת

shvt

On Saturday

בשבת

vshvt

This coming Saturday

בשבת הקרובה

vshvt hkrvvh

The weekend starts on Saturday

סוף השבוע מתחיל בשבת

svf hshvv' mtchyl vshvt

Come Saturday

בוא שבת

vva shvt

Over on Saturday

נגמר בשבת

ngmr vshvt

Sunday

יוֹם רִאשׁוֹן

yvm rashvn

On Sunday

ביום ראשון

vyvm rashvn

It's Sunday

זה יום ראשון

zh yvm rashvn

This coming Sunday

ביום ראשון הקרוב

vyvm rashvn hkrvv

The day after Saturday is Sunday

יום שאחרי שבת הוא יום ראשון

yvm shachry shvt hva yvm rashvn

Sunday rolls around again

יום ראשון מתגלגל שוב

yvm rashvn mtglgl shvv

Half past nine

תשע וחצי

tsh' vchtzy

:30

Thirty minutes after nine

שלושים דקות אחרי תשע

shlvshym dkvt achry tsh'

Nine thirty

תשע וחצי

tsh' vchtzy

A quarter to ten

רבע לעשר

rv' l'shr

Ten minus a quarter

עשרה מינוס רבע

'shrh mynvs rv'

Quarter past three

שלוש ורבע

shlvsh vrv'

a quarter after three

רבע אחרי שלוש

rv' achry shlvsh

three fifteen

שלוש חמש עשרה

shlvsh chmsh 'shrh

three o'clock and a quarter

שלוש ורבע

shlvsh vrv'

fifteen minutes past three

חמש עשרה דקות ושלוש

chmsh 'shrh dkvt vshlvsh

a quarter to three thirty

רבע לשלוש וחצי

rv' lshlvsh vchtzy

Quarter to six

רבע לשש

rv' lshsh

five forty-five

חמש ארבעים וחמש

chmsh arv'ym vchmsh

a quarter of six

רבע משש

rv' mshsh

fifteen minutes until six

חמש עשרה דקות עד שש

chmsh 'shrh dkvt 'd shsh

four fifty-five and counting

ארבע חמישים וחמש וסופר

arv' chmyshym vchmsh vsvpr

six minus fifteen minutes

שש מינוס חמש עשרה דקות

shsh mynvs chmsh 'shrh dkvt

Five minutes past eight

חמש דקות ושמונה

chmsh dkvt vshmvnh

Eight oh five

שמונה אוי חמש

shmvnh avy chmsh

Five after eight

חמש אחרי שמונה

chmsh achry shmvnh

A quarter till eight fifteen

רבע לשמונה וחמש עשרה

rv' lshmvnh vchmsh 'shrh

Eight fifteen minus ten minutes

שמונה חמש עשרה פחות עשר דקות

shmvnh chmsh 'shrh pchvt 'shr dkvt

Five minutes beyond eight o'clock

חמש דקות מעבר לשעה שמונה

chmsh dkvt m'vr lsh'h shmvnh

Ten minutes to seven

עשר דקות לשבע

'shr dkvt lshv'

Seven minus ten minutes

שבע מינוס עשר דקות

shv' mynvs 'shr dkvt

Ten minutes until seven

עשר דקות עד שבע

'shr dkvt 'd shv'

Almost seven, minus ten minutes

כמעט שבע, מינוס עשר דקות

chm't shv' mynvs 'shr dkvt

Seven o'clock in ten minutes

שבע בערב בעוד עשר דקות

shv' v'rv v'vd 'shr dkvt

It's ten minutes before seven

זה עשר דקות לפני שבע

zh 'shr dkvt lpny shv'

At noon

בצהריים

vtzhryym

In the middle of the day

באמצע היום

vamtz' hyvm

When it's lunchtime

כשזה שעת צהריים

chshzh sh't tzhryym

Around twelve o'clock

בסביבות השעה שתים עשרה

vsvyvvt hsh'h shtym 'shrh

During the early afternoon

בשעות אחר הצהריים המוקדמות

vsh'vt achr htzhryym hmvkdmvt

When noon strikes

כשהצהריים מכים

chshhtzhryym mchym

At midnight

בחצות

vchtzvt

In the middle of the night

באמצע הלילה

vamtz' hlylh

When it's one o'clock in the morning

כשהשעה אחת בלילה

chshhsh'h acht vlylh

During the dead of night

באישון לילה

vayshvn lylh

Late at night

מאוחר בלילה

mavchr vlylh

In the small hours of the morning

בשעות הקטנות של הבוקר

vsh'vt hktnvt shl hvvkr

In the morning

בבוקר

vvvkr

Early in the morning

לִפְנוֹת בּוֹקֶר

lpnvt vvkr

This morning

הבוקר

hvvkr

As soon as it's morning

ברגע שיהיה בוקר

vrg' shyhyh vvkr

At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

בשעה בוקר时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：：

vsh'h vvkr

During the nightfall

במהלך הלילה

vmhlch hlylh

As the day comes to a close

כשהיום מגיע לסיומו

chshhyvm mgy' lsyvmv

When it starts getting dark

כשמתחיל להחשיך

chshmtchyl lhchshych

Toward dusk

לקראת בין הערביים

lkrat vyn h'rvyym

By evening time

עד שעת ערב

'd sh't 'rv

This week

השבוע

hshvv'

During this week

במהלך השבוע הזה

vmhlch hshvv' hzh

For this week

לשבוע זה

lshvv' zh

Within this week

בתוך השבוע הזה

vtvch hshvv' hzh

This upcoming week

השבוע הקרוב

hshvv' hkrvv

Next week

שבוע הבא

shvv' hva

the week after this one

בשבוע שאחרי זה

vshvv' shachry zh

following week

בשבוע הבא

vshvv' hva

coming week

השבוע הקרוב

hshvv' hkrvv

next seven days

שבעת הימים הבאים

shv't hymym hvaym

week to come

שבוע שיבוא

shvv' shyvva

Last week

שבוע שעבר

shvv' sh'vr

The week before

שבוע לפני כן

shvv' lpny chn

A week ago

לפני שבוע

lpny shvv'

Just last week

רק בשבוע שעבר

rk vshvv' sh'vr

Weeks prior

שבועות לפני כן

shvv'vt lpny chn

Earlier this month

מוקדם יותר החודש

mvkdm yvtr hchvdsh

This month

החודש הזה

hchvdsh hzh

During this month

במהלך החודש הזה

vmhlch hchvdsh hzh

For the current month

לחודש הנוכחי

lchvdsh hnvchchy

At present in this month

כרגע בחודש זה

chrg' vchvdsh zh

Right now in this month

ממש עכשיו בחודש הזה

mmsh 'chshyv vchvdsh hzh

Next month

בחודש הבא

vchvdsh hva

a month from now

בעוד חודש מהיום

v'vd chvdsh mhyvm

in a month's time

בעוד חודש

v'vd chvdsh

one month ahead

חודש קדימה

chvdsh kdymh

the month after this one

החודש שאחרי זה

hchvdsh shachry zh

coming month

החודש הקרוב

hchvdsh hkrvv

Last month

בחודש שעבר

vchvdsh sh'vr

a month ago

לפני חודש

lpny chvdsh

one month back

חודש אחורה

chvdsh achvrh

the month before

החודש שלפני

hchvdsh shlpny

just last month

רק בחודש שעבר

rk vchvdsh sh'vr

a little over a month ago

לפני קצת יותר מחודש

lpny ktzt yvtr mchvdsh

This year

השנה

hshnh

This time around

הפעם

hp'm

For this year

לשנה זו

lshnh zv

At this point in the year

בשלב זה של השנה

vshlv zh shl hshnh

Right now for the year

כרגע לשנה

chrg' lshnh

Currently this year

נכון לעכשיו השנה

nchvn l'chshyv hshnh

Next year

שנה הבאה

shnh hvah

see you next year

להתראות בשנה הבאה

lhtravt vshnh hvah

same time next year

באותה תקופה בשנה הבאה

vavth tkvph vshnh hvah

until we meet next year

עד שניפגש בשנה הבאה

'd shnypgsh vshnh hvah

let's catch up next year

בוא נתעדכן בשנה הבאה

vva nt'dchn vshnh hvah

see each other again next year

להתראות שוב בשנה הבאה

lhtravt shvv vshnh hvah

Last year

אֶשׁתָקַד

ashtkd

The previous year

השנה הקודמת

hshnh hkvdmt

A year ago

לפני שנה

lpny shnh

Last summer

בקיץ שעבר

vkytz sh'vr

Over the past year

במהלך השנה האחרונה

vmhlch hshnh hachrvnh

During the last twelve months

במהלך שנים עשר החודשים האחרונים

vmhlch shnym 'shr hchvdshym hachrvnym

Monday morning

יום שני בבוקר

yvm shny vvvkr

At the start of Monday

בתחילת יום שני

vtchylt yvm shny

During Monday

במהלך יום שני

vmhlch yvm shny

On Mondays

בימי שני

vymy shny

Come Monday

בוא יום שני

vva yvm shny

On the weekend

בסוף השבוע

vsvf hshvv'

during the weekend

במהלך סוף השבוע

vmhlch svf hshvv'

at weekends

בסופי שבוע

vsvpy shvv'

over the weekend

במהלך סוף השבוע

vmhlch svf hshvv'

this coming weekend

בסוף השבוע הקרוב

vsvf hshvv' hkrvv

next weekend

סוף השבוע הבא

svf hshvv' hva

Tonight

הַלַילָה

hlylh

Later tonight

מאוחר יותר הערב

mavchr yvtr h'rv

At nightfall

עם רדת הלילה

'm rdt hlylh

Tomorrow morning

מָחָר בַּבּוֹקֶר

mchr vvvkr

early tomorrow morning

מוקדם מחר בבוקר

mvkdm mchr vvvkr

in the morning tomorrow

מחר בבוקר

mchr vvvkr

the following morning

למחרת בבוקר

lmchrt vvvkr

next morning

למחרת בבוקר

lmchrt vvvkr

morning of the day after today

הבוקר של היום שאחרי היום

hvvkr shl hyvm shachry hyvm

Yesterday evening

אתמול בערב

atmvl v'rv

Last night

אֶמֶשׁ

amsh

The previous evening

בערב הקודם

v'rv hkvdm

On the night before

בלילה הקודם

vlylh hkvdm

In the late hours of yesterday

בשעות המאוחרות של אתמול

vsh'vt hmavchrvt shl atmvl

During the early part of last night

במהלך החלק המוקדם של אמש

vmhlch hchlk hmvkdm shl amsh

It's approximately a quarter past four

השעה ארבע ורבע בערך

hsh'h arv' vrv' v'rch

It's about ten minutes after four o'clock

זה בערך עשר דקות אחרי השעה ארבע

zh v'rch 'shr dkvt achry hsh'h arv'

It's around four fifteen

השעה בערך ארבע וחמש עשרה

hsh'h v'rch arv' vchmsh 'shrh

It's roughly forty-five past three

השעה בערך ארבעים וחמש ושלוש

hsh'h v'rch arv'ym vchmsh vshlvsh

It's a bit after four

זה קצת אחרי ארבע

zh ktzt achry arv'

It's nearly a quarter to five

השעה כמעט רבע לחמש

hsh'h chm't rv' lchmsh

I'll be free between three and five

אני אהיה פנוי בין שלוש לחמש

any ahyh pnvy vyn shlvsh lchmsh

I'm available from three to five.

אני זמין משלוש עד חמש.

any zmyn mshlvsh 'd chmsh

Between three o'clock and five, I'm free.

בין השעה שלוש לחמש, אני פנוי.

vyn hsh'h shlvsh lchmsh any pnvy

From 3 till 5, I don't have any plans.

מ-3 עד 5, אין לי תוכניות.

m 'd ayn ly tvchnyvt

I'm open from 3 to 5.

אני פתוח מ3 עד 5.

any ptvch m 'd

Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.

בין 15:00 ל-17:00 אני אהיה פנוי.

vyn l any ahyh pnvy

Could we reschedule for next Tuesday?

האם נוכל לשנות את המועד ליום שלישי הבא?

ham nvchl lshnvt at hmv'd lyvm shlyshy hva

Can we move it to next Tuesday instead?

האם נוכל להעביר את זה ליום שלישי הבא במקום?

ham nvchl lh'vyr at zh lyvm shlyshy hva vmkvm

How about switching it to Tuesday of next week?

מה דעתך להעביר אותו ליום שלישי בשבוע הבא?

mh d'tch lh'vyr avtv lyvm shlyshy vshvv' hva

Would it be possible to change this to next Tuesday?

האם ניתן יהיה לשנות זאת ליום שלישי הבא?

ham nytn yhyh lshnvt zat lyvm shlyshy hva

Shall we push this to Tuesday next week?

האם נדחוף את זה ליום שלישי בשבוע הבא?

ham ndchvf at zh lyvm shlyshy vshvv' hva

Could we rearrange this for Tuesday next week?

האם נוכל לארגן את זה מחדש ליום שלישי בשבוע הבא?

ham nvchl largn at zh mchdsh lyvm shlyshy vshvv' hva

I'm available from Thursday onwards

אני זמין מיום חמישי ואילך

any zmyn myvm chmyshy vaylch

From Thursday onward, I'm free

מיום חמישי ואילך, אני פנוי

myvm chmyshy vaylch any pnvy

Starting Thursday, I'm available

החל מיום חמישי, אני פנוי

hchl myvm chmyshy any pnvy

Available to you from Thursday on

זמין עבורכם מיום חמישי ואילך

zmyn 'vvrchm myvm chmyshy vaylch

I become free as of Thursday

אני מתפנה מיום חמישי

any mtpnh myvm chmyshy

The deadline is the end of the month

המועד האחרון הוא סוף החודש

hmv'd hachrvn hva svf hchvdsh

The cut-off date is the last day of this month.

תאריך הפריצה הוא היום האחרון של חודש זה.

tarych hprytzh hva hyvm hachrvn shl chvdsh zh

You have until the end of the month to complete it.

יש לך עד סוף החודש להשלים אותו.

ysh lch 'd svf hchvdsh lhshlym avtv

Your submission must be in by the last day of the month.

ההגשה שלך חייבת להיות עד היום האחרון של החודש.

hhgshh shlch chyyvt lhyvt 'd hyvm hachrvn shl hchvdsh

This process needs to be finished by the end of the month.

תהליך זה צריך להסתיים עד סוף החודש.

thlych zh tzrych lhstyym 'd svf hchvdsh

The due date for this task is the final day of the current month.

תאריך היעד למשימה זו הוא היום האחרון של החודש הנוכחי.

tarych hy'd lmshymh zv hva hyvm hachrvn shl hchvdsh hnvchchy

Two weeks from today

שבועיים מהיום

shvv'yym mhyvm

two weeks after tomorrow

שבועיים אחרי מחר

shvv'yym achry mchr

in two weeks' time

בעוד שבועיים

v'vd shvv'yym

twelve days from now

בעוד שנים עשר יום מהיום

v'vd shnym 'shr yvm mhyvm

after fourteen days from today

לאחר ארבעה עשר יום מהיום

lachr arv'h 'shr yvm mhyvm

in a fortnight from here

בעוד שבועיים מכאן

v'vd shvv'yym mchan

A fortnight ago

לפני שבועיים

lpny shvv'yym

Two weeks ago

לפני שבועיים

lpny shvv'yym

About two weeks back

בערך שבועיים אחורה

v'rch shvv'yym achvrh

Just over a fortnight earlier

קצת יותר משבועיים קודם לכן

ktzt yvtr mshvv'yym kvdm lchn

Around fourteen days ago

לפני כארבעה עשר יום

lpny charv'h 'shr yvm

Last week and then some

שבוע שעבר ואחר כך קצת

shvv' sh'vr vachr chch ktzt

By the end of the quarter

עד סוף הרבעון

'd svf hrv'vn

By the close of the quarter

עד סוף הרבעון

'd svf hrv'vn

At the conclusion of the quarter

בסיום הרבעון

vsyvm hrv'vn

When the quarter ends

כשהרבעון מסתיים

chshhrv'vn mstyym

As soon as the quarter finishes

ברגע שהרבעון מסתיים

vrg' shhrv'vn mstyym

Once the quarter is over

ברגע שהרבעון נגמר

vrg' shhrv'vn ngmr

First thing in the morning

דבר ראשון בבוקר

dvr rashvn vvvkr

Right at dawn

ממש עם עלות השחר

mmsh 'm 'lvt hshchr

As soon as I wake up

ברגע שאני מתעורר

vrg' shany mt'vrr

Just after sunrise

ממש אחרי הזריחה

mmsh achry hzrychh

In the very early hours

בשעות המוקדמות מאוד

vsh'vt hmvkdmvt mavd

Last thing in the evening

דבר אחרון בערב

dvr achrvn v'rv

Just before bed

רגע לפני השינה

rg' lpny hshynh

In the late hours of the evening

בשעות הערב המאוחרות

vsh'vt h'rv hmavchrvt

Right before going to sleep

ממש לפני השינה

mmsh lpny hshynh

Towards the end of the day

לקראת סוף היום

lkrat svf hyvm

At your earliest convenience

בהקדם האפשרי

vhkdm hapshry

as soon as you can

ברגע שאתה יכול

vrg' shath ychvl

when you get a chance

כשיש לך הזדמנות

chshysh lch hzdmnvt

whenever you're free

בכל פעם שאתה פנוי

vchl p'm shath pnvy

the moment you can

ברגע שאתה יכול

vrg' shath ychvl

at the first opportunity

בהזדמנות הראשונה

vhzdmnvt hrashvnh

Around the same time next week

בערך באותה שעה בשבוע הבא

v'rch vavth sh'h vshvv' hva

about the same time next week

בערך באותה שעה בשבוע הבא

v'rch vavth sh'h vshvv' hva

same time next week, please

באותה שעה בשבוע הבא, בבקשה

vavth sh'h vshvv' hva vvkshh

next week around the same time

בשבוע הבא בערך באותה שעה

vshvv' hva v'rch vavth sh'h

at the same hour next week

באותה שעה בשבוע הבא

vavth sh'h vshvv' hva

the following week at this time

בשבוע הבא בשעה זו

vshvv' hva vsh'h zv

Roughly an hour from now

בערך שעה מהיום

v'rch sh'h mhyvm

About an hour from now

בעוד שעה בערך

v'vd sh'h v'rch

In approximately an hour

בעוד כשעה

v'vd chsh'h

Sometime in the next hour or so

מתישהו בשעה הקרובה בערך

mtyshhv vsh'h hkrvvh v'rch

Within about an hour

תוך כשעה

tvch chsh'h

Around this time tomorrow morning

בסביבות השעה הזו מחר בבוקר

vsvyvvt hsh'h hzv mchr vvvkr

I'd suggest we meet at the top of the hour

אני מציע שניפגש בראש השעה

any mtzy' shnypgsh vrash hsh'h

How about meeting at the start of the next hour?

מה דעתך להיפגש בתחילת השעה הבאה?

mh d'tch lhypgsh vtchylt hsh'h hvah

Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.

בואו נתכנן להתראות בתחילת השעה הקרובה.

vvav ntchnn lhtravt vtchylt hsh'h hkrvvh

Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?

למה שלא נתאם להיפגש בראש השעה הקרובה?

lmh shla ntam lhypgsh vrash hsh'h hkrvvh

Shall we agree to meet right as the new hour starts?

האם נסכים להיפגש בדיוק כשהשעה החדשה מתחילה?

ham nschym lhypgsh vdyvk chshhsh'h hchdshh mtchylh

Perhaps we could come together at the beginning of the hour?

אולי נוכל להתאחד בתחילת השעה?

avly nvchl lhtachd vtchylt hsh'h

Around the bewitching hour

בסביבות שעת הכישוף

vsvyvvt sh't hchyshvf

In the magical hour

בשעה הקסומה

vsh'h hksvmh

When it gets enchanting

כשזה נהיה קסום

chshzh nhyh ksvm

As the night casts its spell

כשהלילה מטיל קסם

chshhlylh mtyl ksm

During the captivating evening

במהלך הערב הכובש

vmhlch h'rv hchvvsh

When twilight turns mystical

כאשר הדמדומים הופכים למיסטי

chashr hdmdvmym hvpchym lmysty

Towards the small hours

לקראת השעות הקטנות

lkrat hsh'vt hktnvt

As dawn approaches

כשהשחר מתקרב

chshhshchr mtkrv

In the late night hours

בשעות הלילה המאוחרות

vsh'vt hlylh hmavchrvt

When it's almost morning

כשכמעט בוקר

chshchm't vvkr

Near the early hours of the day

סמוך לשעות המוקדמות של היום

smvch lsh'vt hmvkdmvt shl hyvm

Just before the break of day

רגע לפני פגרת היום

rg' lpny pgrt hyvm

First light tomorrow morning

אור ראשון מחר בבוקר

avr rashvn mchr vvvkr

just before sunrise tomorrow

רגע לפני הזריחה מחר

rg' lpny hzrychh mchr

right as dawn breaks tomorrow

ממש עם עלות השחר מחר

mmsh 'm 'lvt hshchr mchr

at tomorrow's first light

באור הראשון של מחר

vavr hrashvn shl mchr

as the sun rises tomorrow morning

כשהשמש זורחת מחר בבוקר

chshhshmsh zvrcht mchr vvvkr

At the crack of dawn

עם שחר

'm shchr

As soon as the sun comes up

ברגע שהשמש זורחת

vrg' shhshmsh zvrcht

Early in the morning hours

בשעות הבוקר המוקדמות

vsh'vt hvvkr hmvkdmvt

When the day is just beginning

כשהיום רק מתחיל

chshhyvm rk mtchyl

Right when the morning starts

בדיוק כשהבוקר מתחיל

vdyvk chshhvvkr mtchyl

By close of business

עד סגירת העסקים

'd sgyrt h'skym

By the end of the day

עד סוף היום

'd svf hyvm

Before the day is over

לפני שהיום נגמר

lpny shhyvm ngmr

When the day comes to a close

כשהיום יסתיים

chshhyvm ystyym

At the conclusion of the workday

בסיום יום העבודה

vsyvm yvm h'vvdh

Until the end of the working day

עד סוף יום העבודה

'd svf yvm h'vvdh

Within the working day

בתוך יום העבודה

vtvch yvm h'vvdh

During weekdays

במהלך ימי חול

vmhlch ymy chvl

On a workday

ביום עבודה

vyvm 'vvdh

Throughout the normal business hours

לאורך כל שעות העבודה הרגילות

lavrch chl sh'vt h'vvdh hrgylvt

In the course of a regular workday

במהלך יום עבודה רגיל

vmhlch yvm 'vvdh rgyl

While the office is open

בזמן שהמשרד פתוח

vzmn shhmshrd ptvch

End of play tomorrow

סוף המשחק מחר

svf hmshchk mchr

Tomorrow is the last day of the show

מחר היום האחרון להופעה

mchr hyvm hachrvn lhvp'h

The performance ends tomorrow

ההופעה מסתיימת מחר

hhvp'h mstyymt mchr

No more shows after tomorrow

אין יותר הופעות אחרי מחר

ayn yvtr hvp'vt achry mchr

Tomorrow will mark the end of our performances

מחר יסתיים ההופעות שלנו

mchr ystyym hhvp'vt shlnv

There won't be any plays after tomorrow

לא יהיו הצגות אחרי מחר

la yhyv htzgvt achry mchr

Some time after sunset

זמן מה לאחר השקיעה

zmn mh lachr hshky'h

A little while after the sun goes down

קצת אחרי שהשמש שוקעת

ktzt achry shhshmsh shvk't

Not long after dusk falls

זמן לא רב לאחר רדת הדמדומים

zmn la rv lachr rdt hdmdvmym

Once it gets dark after the sun sets

ברגע שמחשיך אחרי שקיעת השמש

vrg' shmchshych achry shky't hshmsh

Later in the evening when the sky is dark

מאוחר יותר בערב כשהשמים חשוכים

mavchr yvtr v'rv chshhshmym chshvchym

After the daylight fades and the stars come out

לאחר שאור היום דועך והכוכבים יוצאים

lachr shavr hyvm dv'ch vhchvchvym yvtzaym

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

Talking about family, kids, partners, friends.

Mother

אִמָא

ama

mom

אִמָא

ama

אִמָא

ama

mum

אמא

ama

mother dear

אמא יקרה

ama ykrh

mommy

אמא

ama

Father

אַבָּא

ava

Dad

אַבָּא

ava

Papa

אַבָּא

ava

Pop

פּוֹפּ

pvp

אבא

ava

Popsiferous

פופים

pvpym

Sister

אָחוֹת

achvt

Sis

אחותי

achvty

Mașina mea

Miss

לְהַחמִיץ

lhchmytz

Soeur

סויר

svyr

Hermana mía

הרמנה מיה

hrmnh myh

Brother

אָח

ach

buddy

חָבֵר

chaver

mate

זוּג

zvg

pal

יָדִיד

ydyd

bro

אחי

achy

dude

אחי

achy

Daughter

בַּת

girl child

ילדה

yldh

little girl

ילדה קטנה

yldh ktnh

my daughter

הבת שלי

hvt shly

daughter dear

בת יקרה

vt ykrh

the younger one

הצעירה יותר

htz'yrh yvtr

Son

בֵּן

Kid

יֶלֶד

yld

Young man

צָעִיר

tz'yr

Boy

יֶלֶד

yld

Buddy

חָבֵר

chaver

Guy

בָּחוּר

vchvr

Wife

אִשָׁה

ashh

my spouse

בן הזוג שלי

vn hzvg shly

significant other

אחר משמעותי

achr mshm'vty

better half

מחצית טובה יותר

mchtzyt tvvh yvtr

life partner

בן זוג לחיים

vn zvg lchyym

the love of my life

אהבת חיי

ahvt chyy

Husband

בַּעַל

v'l

partner

שׁוּתָף

shvtf

spouse

בֶּן זוּג

vn zvg

Friend

חבר

chaver

chum

חבר

chaver

comrade

חָבֵר

chaver

Family

מִשׁפָּחָה

mishpacha

my family

המשפחה שלי

hmshpchh shly

the folks back home

האנשים בבית

hanshym vvyt

kin and relatives

קרובי משפחה וקרובי משפחה

krvvy mshpchh vkrvvy mshpchh

my loved ones

את האהובים שלי

at hahvvym shly

close relations

יחסים קרובים

ychsym krvvym

Youth

נוֹעַר

nv'r

Girl

יַלדָה

yldh

Lady

גְבֶרֶת

gvrt

Young woman

צְעִירָה

tz'yrh

Woman

אִשָׁה

ashh

Gal

גל

Grandmother

סַבתָא

svta

granny

סבתא

svta

grammy

גראמי

gramy

nana

נענע

n'n'

bubbie

בובי

vvvy

mamaw

ממאו

mmav

Grandfather

סָבָּא

sva

old man

זָקֵן

zkn

grandpa

סָבָּא

sva

gramps

גרם

grm

daddy-o

אבא-או

avaav

papa

אַבָּא

ava

Aunt

דוֹדָה

dvdh

auntie

דוֹדָה

dvdh

mausi

מאוזי

mavzy

tieta

טייטה

tyyth

shushu

שושו

shvshv

jiejie

jieג'י

Uncle

דוֹד

dvd

Auntie's brother

אח של דודה

ach shl dvdh

Big brother

אח גדול

ach gdvl

Older male relative

קרוב משפחה גבר מבוגר

krvv mshpchh gvr mvvgr

Brother of my parent

אח של ההורים שלי

ach shl hhvrym shly

Cousin's father

אבא של בן דוד

ava shl vn dvd

Cousin

בֶּן דוֹד

vn dvd

relative

יַחֲסִי

ychsy

family member

בן משפחה

vn mshpchh

kin

מִשׁפָּחָה

mishpacha

branch of the family

ענף המשפחה

'nf hmshpchh

near relation

יחס קרוב

ychs krvv

Baby

תִינוֹק

tynvk

little one

קטן

katan

tiny tot

טוט זעיר

tvt z'yr

babe

תִינוֹק

tynvk

infant

תִינוֹק

tynvk

little baby

תינוק קטן

tynvk ktn

Children

יְלָדִים

yldym

Kids

ילדים

yldym

Little ones

קטנים

ktnym

Tykes

טייקס

tyyks

Youngsters

צעירים

tz'yrym

Tots

טוטס

tvts

Parents

הוֹרִים

hvrym

Mom and Dad

אמא ואבא

ama vava

Mother and Father

אמא ואבא

ama vava

Mum and Dad

אמא ואבא

ama vava

Ma and Pa

אמא ואבא

ama vava

Parental figures

דמויות הוריות

dmvyvt hvryvt

I'm married

אני נשוי

any nshvy

I am married.

אני נשוי.

any nshvy

I have a spouse.

יש לי בן זוג.

ysh ly vn zvg

I am in a marriage.

אני בנישואין.

any vnyshvayn

I have tied the knot.

קשרתי את הקשר.

kshrty at hkshr

I have a husband/wife.

יש לי בעל/אישה.

ysh ly v'layshh

I'm single

אני רווק

any rvvk

I am unmarried

אני לא נשוי

any la nshvy

Just single, actually

פשוט רווק, בעצם

pshvt rvvk v'tzm

Not in a relationship right now

לא בזוגיות כרגע

la vzvgyvt chrg'

On my own at the moment

כרגע לבד

chrg' lvd

Flying solo for the time being

לעת עתה סולו

l't 'th svlv

I have two children

יש לי שני ילדים

ysh ly shny yldym

I've got two kids.

יש לי שני ילדים.

ysh ly shny yldym

There are two children with me.

יש איתי שני ילדים.

ysh ayty shny yldym

Two little ones are traveling with me.

שני קטנטנים נוסעים איתי.

shny ktntnym nvs'ym ayty

I'm here with my two children.

אני כאן עם שני הילדים שלי.

any chan 'm shny hyldym shly

I travel with two offspring.

אני נוסע עם שני צאצאים.

any nvs' 'm shny tzatzaym

She's my wife

היא אשתי

hya ashty

She is married to me.

היא נשואה לי.

hya nshvah ly

I am her husband.

אני בעלה.

any v'lh

We are married.

אנחנו נשואים.

anchnv nshvaym

She is my spouse.

היא בת הזוג שלי.

hya vt hzvg shly

My partner is a woman.

בת הזוג שלי היא אישה.

vt hzvg shly hya ayshh

He's my husband

הוא בעלי

hva v'ly

He is my spouse.

הוא בן הזוג שלי.

hva vn hzvg shly

He is my partner.

הוא השותף שלי.

hva hshvtf shly

That man over there is my husband.

האיש הזה שם הוא בעלי.

haysh hzh shm hva v'ly

My significant other is him.

האחר המשמעותי שלי הוא הוא.

hachr hmshm'vty shly hva hva

This gentleman here is my husband.

האדון הזה כאן הוא בעלי.

hadvn hzh chan hva v'ly

This is my friend

זה חבר שלי

zh chvr shly

This person is my friend.

האדם הזה הוא חבר שלי.

hadm hzh hva chvr shly

I'd like to introduce my friend.

אני רוצה להציג את חבר שלי.

any rvtzh lhtzyg at chvr shly

My companion here is a friend of mine.

בן לוויה שלי כאן הוא חבר שלי.

vn lvvyh shly chan hva chvr shly

May I present my friend?

אפשר להציג את חבר שלי?

apshr lhtzyg at chvr shly

This guy/girl right here is my friend.

הבחור/הבחורה הזו כאן היא חברה שלי.

hvchvrhvchvrh hzv chan hya chvrh shly

These are my parents

אלה ההורים שלי

alh hhvrym shly

This is my mom and dad.

אלה אמא ואבא שלי.

alh ama vava shly

I'm traveling with my folks.

אני נוסע עם האנשים שלי.

any nvs' 'm hanshym shly

These two here are my parents.

שני אלה כאן הם ההורים שלי.

shny alh chan hm hhvrym shly

My mum and dad are over there.

אמא ואבא שלי שם.

ama vava shly shm

These are the people who raised me.

אלה האנשים שגידלו אותי.

alh hanshym shgydlv avty

I have a younger sister

יש לי אחות צעירה יותר

ysh ly achvt tz'yrh yvtr

I've got a little sister.

יש לי אחות קטנה.

ysh ly achvt ktnh

My sister is younger than me.

אחותי צעירה ממני.

achvty tz'yrh mmny

There's a younger sister in my family.

יש אחות צעירה במשפחה שלי.

ysh achvt tz'yrh vmshpchh shly

I have a sister who is younger.

יש לי אחות צעירה יותר.

ysh ly achvt tz'yrh yvtr

A younger sister is part of my family.

אחות צעירה היא חלק מהמשפחה שלי.

achvt tz'yrh hya chlk mhmshpchh shly

I have an older brother

יש לי אח גדול

ysh ly ach gdvl

I've got an older brother.

יש לי אח גדול.

ysh ly ach gdvl

My elder brother is alive.

אחי הבכור חי.

achy hvchvr chy

There's an older brother in my family.

יש אח גדול במשפחה שלי.

ysh ach gdvl vmshpchh shly

I come from a family with an older brother.

אני בא ממשפחה עם אח גדול.

any va mmshpchh 'm ach gdvl

I have a brother who is older than me.

יש לי אח שגדול ממני.

ysh ly ach shgdvl mmny

My mother is from France

אמא שלי מצרפת

ama shly mtzrpt

She's French on my mom's side.

היא צרפתייה מהצד של אמא שלי.

hya tzrptyyh mhtzd shl ama shly

Mom hails from France.

אמא באה מצרפת.

ama vah mtzrpt

France is where my mother comes from.

צרפת היא המקום ממנו אמא שלי באה.

tzrpt hya hmkvm mmnv ama shly vah

My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

My lǎo mā shì fǎ guó rén （zhù： cǐ chù zhōng wén yǔ yào qiú bù fú， hū lüè cǐ bù fēn）

Mother originates from the land of France.

אמא מקורה מארץ צרפת.

ama mkvrh martz tzrpt

We've been together for five years

אנחנו ביחד כבר חמש שנים

anchnv vychd chvr chmsh shnym

It's been five years since we started together.

עברו חמש שנים מאז שהתחלנו יחד.

'vrv chmsh shnym maz shhtchlnv ychd

Five years have passed since we began this journey.

חמש שנים חלפו מאז שהתחלנו את המסע הזה.

chmsh shnym chlpv maz shhtchlnv at hms' hzh

We started our relationship five years ago.

התחלנו את הקשר שלנו לפני חמש שנים.

htchlnv at hkshr shlnv lpny chmsh shnym

Our partnership has lasted for five years now.

השותפות שלנו נמשכת כבר חמש שנים.

hshvtpvt shlnv nmshcht chvr chmsh shnym

It's been half a decade since we joined forces.

עבר חצי עשור מאז איחודנו כוחות.

'vr chtzy 'shvr maz aychvdnv chvchvt

We just got engaged

הרגע התארסנו

hrg' htarsnv

We recently got engaged

לאחרונה התארסנו

lachrvnh htarsnv

We've just become engaged

זה עתה התארסנו

zh 'th htarsnv

We are now engaged

עכשיו אנחנו מאורסים

'chshyv anchnv mavrsym

We got engaged not long ago

התארסנו לא מזמן

htarsnv la mzmn

We became engaged a little while ago

התארסנו לפני זמן מה

htarsnv lpny zmn mh

We're expecting a baby

אנחנו מצפים לתינוק

anchnv mtzpym ltynvk

We are expecting to have a baby soon.

אנחנו מצפים ללדת בקרוב.

anchnv mtzpym lldt vkrvv

My partner and I are going to be parents.

אני ובן זוגי הולכים להיות הורים.

any vvn zvgy hvlchym lhyvt hvrym

There's going to be a new addition to our family.

הולכת להיות תוספת חדשה למשפחה שלנו.

hvlcht lhyvt tvspt chdshh lmshpchh shlnv

I'm pregnant and we're waiting for the baby.

אני בהריון ואנחנו מחכים לתינוק.

any vhryvn vanchnv mchchym ltynvk

Our family is growing, we're expecting.

המשפחה שלנו גדלה, אנחנו מצפים.

hmshpchh shlnv gdlh anchnv mtzpym

She's my partner

היא בת הזוג שלי

hya vt hzvg shly

She is with me.

היא איתי.

hya ayty

I'm here with her.

אני כאן איתה.

any chan ayth

We are together.

אנחנו ביחד.

anchnv vychd

This is my partner.

זה השותף שלי.

zh hshvtf shly

Her and I are partners.

היא ואני שותפים.

hya vany shvtpym

We're family friends

אנחנו חברי משפחה

anchnv chvry mshpchh

We are friends through our families

אנחנו חברים דרך המשפחות שלנו

anchnv chvrym drch hmshpchvt shlnv

We know each other through our families

אנחנו מכירים אחד את השני דרך המשפחות שלנו

anchnv mchyrym achd at hshny drch hmshpchvt shlnv

Our families are close friends

המשפחות שלנו חברות קרובות

hmshpchvt shlnv chvrvt krvvvt

My family is close with yours

המשפחה שלי קרובה לשלך

hmshpchh shly krvvh lshlch

We’re connected via our families

אנחנו מחוברים דרך המשפחות שלנו

anchnv mchvvrym drch hmshpchvt shlnv

We've been married for over a decade

אנחנו נשואים למעלה מעשור

anchnv nshvaym lm'lh m'shvr

We've been together as husband and wife for more than ten years.

אנחנו ביחד כבעל ואישה כבר יותר מעשר שנים.

anchnv vychd chv'l vayshh chvr yvtr m'shr shnym

Our marriage has lasted over ten years now.

הנישואים שלנו נמשכו למעלה מעשר שנים עכשיו.

hnyshvaym shlnv nmshchv lm'lh m'shr shnym 'chshyv

It's been more than ten years since we got married.

עברו יותר מעשר שנים מאז שהתחתנו.

'vrv yvtr m'shr shnym maz shhtchtnv

We tied the knot over a decade ago.

קשרנו את הקשר לפני יותר מעשור.

kshrnv at hkshr lpny yvtr m'shvr

We've been spouses for well over ten years.

אנחנו בני זוג כבר יותר מעשר שנים.

anchnv vny zvg chvr yvtr m'shr shnym

Our kids are grown and out of the house

הילדים שלנו מבוגרים ויוצאים מהבית

hyldym shlnv mvvgrym vyvtzaym mhvyt

The children have left home and we're empty nesters now.

הילדים עזבו את הבית ועכשיו אנחנו מקנים ריקים.

hyldym 'zvv at hvyt v'chshyv anchnv mknym rykym

Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.

הילדים שלנו עברו דירה ואין לנו אותם יותר תחת הגג שלנו.

hyldym shlnv 'vrv dyrh vayn lnv avtm yvtr tcht hgg shlnv

We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.

אנחנו בשלב הקן הריק מכיוון שהילדים שלנו לא גרים איתנו.

anchnv vshlv hkn hryk mchyvvn shhyldym shlnv la grym aytnv

The house feels quiet these days because our kids are independent now.

הבית מרגיש שקט בימים אלה כי הילדים שלנו עצמאיים עכשיו.

hvyt mrgysh shkt vymym alh chy hyldym shlnv 'tzmayym 'chshyv

Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.

עכשיו כשהילדים שלנו לבד, הם עזבו את הבית.

'chshyv chshhyldym shlnv lvd hm 'zvv at hvyt

I have a niece who lives abroad

יש לי אחיינית שגרה בחו"ל

ysh ly achyynyt shgrh vchvl

My sister's daughter is living overseas.

הבת של אחותי גרה בחו"ל.

hvt shl achvty grh vchvl

There's a girl in my family who resides outside the country.

יש ילדה במשפחה שלי שמתגוררת מחוץ למדינה.

ysh yldh vmshpchh shly shmtgvrrt mchvtz lmdynh

One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.

אחד מקרובי המשפחה שלי, אחייניתי ליתר דיוק, גר בחו"ל.

achd mkrvvy hmshpchh shly achyynyty lytr dyvk gr vchvl

My younger sister’s child has been living in another country for some time now.

הילד של אחותי הצעירה גר בארץ אחרת כבר זמן מה.

hyld shl achvty htz'yrh gr vartz achrt chvr zmn mh

Overseas is where you'll find my niece making her home.

מעבר לים זה המקום שבו תמצא את האחיינית שלי עושה לה בית.

m'vr lym zh hmkvm shvv tmtza at hachyynyt shly 'vshh lh vyt

My in-laws live nearby

החותנים שלי גרים בקרבת מקום

hchvtnym shly grym vkrvt mkvm

My husband's parents live close by.

ההורים של בעלי גרים קרוב.

hhvrym shl v'ly grym krvv

My mother-in-law and father-in-law are not far from here.

חמותי וחמי לא רחוקים מכאן.

chmvty vchmy la rchvkym mchan

The family of my spouse lives around this area.

המשפחה של בן זוגי גרה באזור זה.

hmshpchh shl vn zvgy grh vazvr zh

Near to me reside the folks of my partner.

קרוב אלי מתגוררים האנשים של בן זוגי.

krvv aly mtgvrrym hanshym shl vn zvgy

My wife's or husband's family is within walking distance.

המשפחה של אשתי או בעלי נמצאת במרחק הליכה.

hmshpchh shl ashty av v'ly nmtzat vmrchk hlychh

We're celebrating our anniversary this week

אנו חוגגים את יום השנה שלנו השבוע

anv chvggym at yvm hshnh shlnv hshvv'

This week is our anniversary celebration.

השבוע היא חגיגת יום השנה שלנו.

hshvv' hya chgygt yvm hshnh shlnv

We are marking our anniversary this week.

אנו מציינים את יום השנה שלנו השבוע.

anv mtzyynym at yvm hshnh shlnv hshvv'

Our anniversary falls this week, and we're celebrating.

יום השנה שלנו חל השבוע, ואנחנו חוגגים.

yvm hshnh shlnv chl hshvv' vanchnv chvggym

This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.

השבוע מציינים את יום השנה שלנו, ואנחנו מתכננים לחגוג.

hshvv' mtzyynym at yvm hshnh shlnv vanchnv mtchnnym lchgvg

We have an anniversary celebration planned for this week.

יש לנו חגיגת יובל מתוכננת לשבוע הזה.

ysh lnv chgygt yvvl mtvchnnt lshvv' hzh

I'm an only child

אני בן יחיד

any vn ychyd

I don't have any siblings.

אין לי אחים.

ayn ly achym

There are no other children in my family.

אין עוד ילדים במשפחה שלי.

ayn 'vd yldym vmshpchh shly

My parents have me all to themselves.

ההורים שלי מחזיקים אותי לגמרי לעצמם.

hhvrym shly mchzykym avty lgmry l'tzmm

I grew up as the sole child in my family.

גדלתי כילד יחיד במשפחתי.

gdlty chyld ychyd vmshpchty

I come from a one-child family.

אני בא ממשפחה בת ילד אחד.

any va mmshpchh vt yld achd

Our family gathers every Sunday for dinner

המשפחה שלנו מתאספת כל יום ראשון לארוחת ערב

hmshpchh shlnv mtaspt chl yvm rashvn larvcht 'rv

Every Sunday, our family gets together for dinner.

כל יום ראשון, המשפחה שלנו מתכנסת לארוחת ערב.

chl yvm rashvn hmshpchh shlnv mtchnst larvcht 'rv

On Sundays, we have a family dinner gathering.

בימי ראשון, אנו עורכים ארוחת ערב משפחתית.

vymy rashvn anv 'vrchym arvcht 'rv mshpchtyt

We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.

אנחנו נפגשים עם כל המשפחה בכל יום ראשון בערב לארוחת ערב.

anchnv npgshym 'm chl hmshpchh vchl yvm rashvn v'rv larvcht 'rv

Each Sunday, our clan comes together over a meal.

בכל יום ראשון, החמולה שלנו מתכנסת לארוחה.

vchl yvm rashvn hchmvlh shlnv mtchnst larvchh

Our extended family tradition is to dine together on Sundays.

המסורת המשפחתית המורחבת שלנו היא לסעוד יחד בימי ראשון.

hmsvrt hmshpchtyt hmvrchvt shlnv hya ls'vd ychd vymy rashvn

I'd love for you to meet my family

אשמח שתכירו את משפחתי

ashmch shtchyrv at mshpchty

I would be delighted if you could meet my family

אשמח אם תוכל לפגוש את משפחתי

ashmch am tvchl lpgvsh at mshpchty

It would mean a lot to me if we could introduce you to my family

זה יהיה משמעותי עבורי אם נוכל להכיר לך את המשפחה שלי

zh yhyh mshm'vty 'vvry am nvchl lhchyr lch at hmshpchh shly

Would it be possible for us to bring you to meet our family?

האם זה אפשרי עבורנו להביא אותך לפגוש את המשפחה שלנו?

ham zh apshry 'vvrnv lhvya avtch lpgvsh at hmshpchh shlnv

How about meeting my family sometime?

מה דעתך לפגוש את המשפחה שלי מתישהו?

mh d'tch lpgvsh at hmshpchh shly mtyshhv

I think my family would really enjoy getting to know you too

אני חושב שגם המשפחה שלי תהנה מאוד להכיר אותך

any chvshv shgm hmshpchh shly thnh mavd lhchyr avtch

My grandmother was born during the war

סבתא שלי נולדה בזמן המלחמה

svta shly nvldh vzmn hmlchmh

During the war, my grandma was born.

בזמן המלחמה נולדה סבתא שלי.

vzmn hmlchmh nvldh svta shly

My grandma came into this world during wartime.

סבתא שלי הגיעה לעולם הזה בזמן מלחמה.

svta shly hgy'h l'vlm hzh vzmn mlchmh

The war was happening when my grandmother was born.

המלחמה התרחשה כשסבתא שלי נולדה.

hmlchmh htrchshh chshsvta shly nvldh

My grandmother entered the world at the time of the conflict.

סבתא שלי נכנסה לעולם בזמן הסכסוך.

svta shly nchnsh l'vlm vzmn hschsvch

Born in the midst of the war is my grandmother.

נולדה בעיצומה של המלחמה היא סבתא שלי.

nvldh v'ytzvmh shl hmlchmh hya svta shly

We're a blended family

אנחנו משפחה מעורבת

anchnv mshpchh m'vrvt

We are a mixed family

אנחנו משפחה מעורבת

anchnv mshpchh m'vrvt

Our family is blended

המשפחה שלנו מעורבת

hmshpchh shlnv m'vrvt

We have a blended household

יש לנו משק בית מעורב

ysh lnv mshk vyt m'vrv

Our family includes step-relatives

המשפחה שלנו כוללת קרובי משפחה חורגים

hmshpchh shlnv chvllt krvvy mshpchh chvrgym

We consider ourselves a blended unit

אנו רואים את עצמנו יחידה מעורבת

anv rvaym at 'tzmnv ychydh m'vrvt

Family ties run deep in our culture

קשרי משפחה נמצאים עמוק בתרבות שלנו

kshry mshpchh nmtzaym 'mvk vtrvvt shlnv

Our culture places a strong emphasis on family bonds.

התרבות שלנו שמה דגש חזק על קשרים משפחתיים.

htrvvt shlnv shmh dgsh chzk 'l kshrym mshpchtyym

In our culture, family connections are very important.

בתרבות שלנו, קשרים משפחתיים חשובים מאוד.

vtrvvt shlnv kshrym mshpchtyym chshvvym mavd

Deep family roots characterize our cultural values.

שורשים משפחתיים עמוקים מאפיינים את ערכינו התרבותיים.

shvrshym mshpchtyym 'mvkym mapyynym at 'rchynv htrvvtyym

Family relationships hold significant importance in our society.

ליחסים במשפחה יש חשיבות משמעותית בחברה שלנו.

lychsym vmshpchh ysh chshyvvt mshm'vtyt vchvrh shlnv

Strong familial links are a cornerstone of our traditions.

קשרים משפחתיים חזקים הם אבן יסוד במסורות שלנו.

kshrym mshpchtyym chzkym hm avn ysvd vmsvrvt shlnv

We have a close-knit extended family

יש לנו משפחה מורחבת מלוכדת

ysh lnv mshpchh mvrchvt mlvchdt

Our family is very close.

המשפחה שלנו מאוד קרובה.

hmshpchh shlnv mavd krvvh

We are part of a tight-knit extended family.

אנחנו חלק ממשפחה מורחבת מלוכדת.

anchnv chlk mmshpchh mvrchvt mlvchdt

Our extended family is quite close.

המשפחה המורחבת שלנו די קרובה.

hmshpchh hmvrchvt shlnv dy krvvh

My family, including all the relatives, is very close.

המשפחה שלי, כולל כל קרובי המשפחה, קרובה מאוד.

hmshpchh shly chvll chl krvvy hmshpchh krvvh mavd

We have an extremely close and connected big family.

יש לנו משפחה גדולה מאוד קרובה ומחוברת.

ysh lnv mshpchh gdvlh mavd krvvh vmchvvrt

My ancestors emigrated three generations ago

אבותיי היגרו לפני שלושה דורות

avvtyy hygrv lpny shlvshh dvrvt

Our great-grandparents came here three generations back

סבא וסבתא רבא שלנו הגיעו לכאן שלושה דורות אחורה

sva vsvta rva shlnv hgy'v lchan shlvshh dvrvt achvrh

Three generations ago, my family moved here

לפני שלושה דורות המשפחה שלי עברה לכאן

lpny shlvshh dvrvt hmshpchh shly 'vrh lchan

My forefathers left their homeland three generations past

אבותיי עזבו את מולדתם לפני שלושה דורות

avvtyy 'zvv at mvldtm lpny shlvshh dvrvt

It was three generations ago when our relatives immigrated

זה היה לפני שלושה דורות כשקרובינו עלו לארץ

zh hyh lpny shlvshh dvrvt chshkrvvynv 'lv lartz

Our family has been here since my great-great-grandparents arrived

המשפחה שלנו כאן מאז שהגיעו סבא רבא וסבתא שלי

hmshpchh shlnv chan maz shhgy'v sva rva vsvta shly

We trace our lineage to a small village

אנו מתחקים את השושלת שלנו לכפר קטן

anv mtchkym at hshvshlt shlnv lchpr ktn

Our roots are in a tiny village.

השורשים שלנו נמצאים בכפר קטנטן.

hshvrshym shlnv nmtzaym vchpr ktntn

We come from a little village.

אנחנו באים מכפר קטן.

anchnv vaym mchpr ktn

Our family origins lie in a small village.

המוצא המשפחתי שלנו נמצא בכפר קטן.

hmvtza hmshpchty shlnv nmtza vchpr ktn

We hail from a humble village.

אנחנו מגיעים מכפר צנוע.

anchnv mgy'ym mchpr tznv'

Our ancestors came from a small village.

אבותינו הגיעו מכפר קטן.

avvtynv hgy'v mchpr ktn

Family heirlooms passed down for generations

ירושה משפחתית עברה במשך דורות

yrvshh mshpchtyt 'vrh vmshch dvrvt

treasured family artifacts from our ancestors

חפצים משפחתיים יקרים מאבותינו

chptzym mshpchtyym ykrym mavvtynv

valuable items handed down through my family

חפצים יקרי ערך שנמסרו דרך משפחתי

chptzym ykry 'rch shnmsrv drch mshpchty

family treasures that have been passed on

אוצרות משפחתיים שהועברו הלאה

avtzrvt mshpchtyym shhv'vrv hlah

old family possessions that have been inherited

חפצים משפחתיים ישנים שעברו בירושה

chptzym mshpchtyym yshnym sh'vrv vyrvshh

precious objects that have been in my family for ages

חפצים יקרים שהיו במשפחתי כבר עידן ועידנים

chptzym ykrym shhyv vmshpchty chvr 'ydn v'ydnym

🩺Body & health378 phrases

Body parts, symptoms, talking to doctors.

Head

רֹאשׁ

rash

Front

חֲזִית

chzyt

Heading

כּוֹתֶרֶת

chvtrt

In front of

מוּל

mvl

At the forefront

בחזית

vchzyt

Leading the way

מובילים את הדרך

mvvylym at hdrch

Eye

עַיִן

'yn

I see

אני רואה

any rvah

I got it

הבנתי

hvnty

That's clear

זה ברור

zh vrvr

Got it

הבנתי

hvnty

Understood

מובן

mvvn

Nose

אַף

Snout

חוֹטֶם

chvtm

Muzzle

לוֹעַ

lv'

Nostril

נָחִיר

nchyr

Facial cavity for breathing and smelling

חלל פנים לנשימה והרחה

chll pnym lnshymh vhrchh

Pig snout

חוטם חזיר

chvtm chzyr

Mouth

פֶּה

Lips

שפתיים

shptyym

Chin

סַנְטֵר

sntr

Face

פָּנִים

pnym

Jaw

לֶסֶת

lst

Tongue

לָשׁוֹן

lshvn

Ear

אֹזֶן

azn

Hearing organ

איבר שמיעה

ayvr shmy'h

Auditory organ

איבר שמיעה

ayvr shmy'h

Organ of hearing

איבר שמיעה

ayvr shmy'h

The part you hear with

החלק שאתה שומע איתו

hchlk shath shvm' aytv

The thing that picks up sound

הדבר שקולט קול

hdvr shkvlt kvl

Hand

יָד

paw

רֶגֶל

rgl

claw

טוֹפֶר

tvpr

fin

סְנַפִּיר

snpyr

appendage

תוֹסֶפֶת

tvspt

digit

סִפְרָה

sprh

Foot

רֶגֶל

rgl

leg

רֶגֶל

rgl

pedestrian area

אזור להולכי רגל

azvr lhvlchy rgl

walking zone

אזור הליכה

azvr hlychh

on foot

ברגל

vrgl

by foot

ברגל

vrgl

Arm

זְרוֹעַ

zrv'

Shoulder

כָּתֵף

chtf

Upper arm

זרוע עליונה

zrv' 'lyvnh

Forearm

אַמָה

amh

Arms

נֶשֶׁק

nshk

Arm section

קטע זרוע

kt' zrv'

Leg

רֶגֶל

rgl

Shin bone

עצם שוק

'tzm shvk

Lower leg

רגל תחתונה

rgl tchtvnh

Calf

עֵגֶל

'gl

Tibia

שׁוּקָה

shvkh

Fibula

שׁוֹקִית

shvkyt

Stomach

בֶּטֶן

vtn

tummy

בֶּטֶן

vtn

belly

בֶּטֶן

vtn

gut

מְעִי

m'y

midriff

סַרעֶפֶת

sr'pt

abdomen

בֶּטֶן

vtn

Back

בְּחֲזָרָה

vchzrh

Behind me

מאחורי

machvry

To the rear

לאחור

lachvr

In the rear

בחלק האחורי

vchlk hachvry

At my back

בגב שלי

vgv shly

Towards the back

לכיוון הגב

lchyvvn hgv

Heart

לֵב

Feelings

תחושות

tchvshvt

Inner self

אני פנימי

any pnymy

Emotions

רגשות

rgshvt

Core being

ישות ליבה

yshvt lyvh

Sentiment

רֶגֶשׁ

rgsh

Blood

דָם

red blood

דם אדום

dm advm

bleeding

מְדַמֵם

mdmm

hemoglobin

הֵמוֹגלוֹבִּין

hmvglvvyn

bloodstream

מחזור הדם

mchzvr hdm

circulating blood

דם במחזור

dm vmchzvr

Skin

עוֹר

'vr

Epidermis

עִלִית הָעוֹר

'lyt h'vr

Outer layer

שכבה חיצונית

shchvh chytzvnyt

Surface

מִשׁטָח

mshtch

Top layer

שכבה עליונה

shchvh 'lyvnh

Outward appearance

מראה חיצוני

mrah chytzvny

Hair

שֵׂעַר

sh'r

locks

מנעולים

mn'vlym

tresses

טריות

tryvt

mane

רַעמָה

r'mh

hairdo

תִסרוֹקֶת

tsrvkt

crown of hair

כתר שיער

chtr shy'r

I'm sick

אני חולה

any chvlh

I don't feel well

אני לא מרגיש טוב

any la mrgysh tvv

Something's not right with me

משהו לא בסדר איתי

mshhv la vsdr ayty

I'm not feeling good

אני לא מרגיש טוב

any la mrgysh tvv

There's something wrong with me

משהו לא בסדר איתי

mshhv la vsdr ayty

I'm not myself today

אני לא עצמי היום

any la 'tzmy hyvm

I'm tired

אני עייף

any 'yyf

I am exhausted

אני מותש

any mvtsh

I feel really tired

אני מרגישה ממש עייפה

any mrgyshh mmsh 'yyph

I'm feeling pretty worn out

אני מרגיש די שחוק

any mrgysh dy shchvk

I could use a good rest

יכולתי לנצל מנוחה טובה

ychvlty lntzl mnvchh tvvh

I need to catch some sleep

אני צריך לישון קצת

any tzrych lyshvn ktzt

I have a fever

יש לי חום

ysh ly chvm

I've got a fever

יש לי חום

ysh ly chvm

I'm running a fever

יש לי חום

ysh ly chvm

My temperature is up

הטמפרטורה שלי עלתה

htmprtvrh shly 'lth

I feel feverish

אני מרגיש חום

any mrgysh chvm

I'm not feeling well; I think I have a fever

אני לא מרגיש טוב; אני חושב שיש לי חום

any la mrgysh tvv any chvshv shysh ly chvm

Doctor

דוֹקטוֹר

dvktvr

physician

רוֹפֵא

rofe

medical doctor

רופא רפואי

rvpa rpvay

medic

חובש

chvvsh

doc

דוק

dvk

doctor先生 (Dr.先生)

doctor xiān shēng (Dr. xiān shēng)

Medicine

תרופה

trvph

Pills

גלולות

glvlvt

Pharmacy supplies

ציוד לבית מרקחת

tzyvd lvyt mrkcht

Health remedies

תרופות בריאות

trvpvt vryavt

Medical supplies

ציוד רפואי

tzyvd rpvay

Medication

תרופות

trvpvt

I have a headache

יש לי כאב ראש

ysh ly chav rash

My head hurts.

כואב לי הראש.

chvav ly hrash

I've got a headache.

יש לי כאב ראש.

ysh ly chav rash

I'm feeling a bit dizzy.

אני מרגיש קצת סחרחורת.

any mrgysh ktzt schrchvrt

My headache is bothering me.

כאב הראש שלי מטריד אותי.

chav hrash shly mtryd avty

I don't feel well; I think I have a headache.

אני לא מרגיש טוב; אני חושב שיש לי כאב ראש.

any la mrgysh tvv any chvshv shysh ly chav rash

I have a sore throat

יש לי כאב גרון

ysh ly chav grvn

My throat is really bothering me.

הגרון שלי ממש מפריע לי.

hgrvn shly mmsh mpry' ly

I've got a sore throat.

יש לי כאב גרון.

ysh ly chav grvn

My throat is hurting today.

היום כואב לי הגרון.

hyvm chvav ly hgrvn

I'm not feeling well; my throat hurts.

אני לא מרגיש טוב; כואב לי הגרון.

any la mrgysh tvv chvav ly hgrvn

Today my throat is quite painful.

היום הגרון שלי די כואב.

hyvm hgrvn shly dy chvav

I have a cough

יש לי שיעול

ysh ly shy'vl

I've got a cough.

יש לי שיעול.

ysh ly shy'vl

My throat is really sore, and I'm coughing a lot.

הגרון שלי ממש כואב, ואני משתעל הרבה.

hgrvn shly mmsh chvav vany msht'l hrvh

I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.

נראה לי שאני מתכוון למשהו; החזה שלי מרגיש מתוח, ואני ממשיך לפרוץ.

nrah ly shany mtchvvn lmshhv hchzh shly mrgysh mtvch vany mmshych lprvtz

I can't stop coughing.

אני לא יכול להפסיק להשתעל.

any la ychvl lhpsyk lhsht'l

It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.

זה מרגיש כאילו יש לי ליחה בריאות, ואני תמיד משתעל.

zh mrgysh chaylv ysh ly lychh vryavt vany tmyd msht'l

I have a runny nose

יש לי נזלת

ysh ly nzlt

My nose is running.

האף שלי זורם.

haf shly zvrm

I've got a stuffy nose.

יש לי אף סתום.

ysh ly af stvm

I'm sneezing and my nose won't stop.

אני מתעטש והאף שלי לא מפסיק.

any mt'tsh vhaf shly la mpsyk

There's mucus coming out of my nose.

יוצא לי ריר מהאף.

yvtza ly ryr mhaf

My nasal passages are congested and dripping.

מעברי האף שלי צפופים ומטפטפים.

m'vry haf shly tzpvpym vmtptpym

I have a stomachache

יש לי כאב בטן

ysh ly chav vtn

My stomach hurts.

כואבת לי הבטן.

chvavt ly hvtn

I've got an upset stomach.

יש לי קלקול קיבה.

ysh ly klkvl kyvh

I'm feeling sick to my stomach.

אני מרגיש בחילה בבטן.

any mrgysh vchylh vvtn

My tummy is hurting.

כואבת לי הבטן.

chvavt ly hvtn

I'm experiencing stomach pain.

אני חווה כאבי בטן.

any chvvh chavy vtn

I'm dizzy

יש לי סחרחורת

ysh ly schrchvrt

I feel lightheaded

אני מרגיש סחרחורת

any mrgysh schrchvrt

My head is spinning

הראש שלי מסתובב

hrash shly mstvvv

I'm feeling dizzy

אני מרגיש סחרחורת

any mrgysh schrchvrt

The room is spinning around me

החדר מסתובב סביבי

hchdr mstvvv svyvy

I’m a bit dizzy

אני קצת מסוחרר

any ktzt msvchrr

I feel nauseous

אני מרגיש בחילה

any mrgysh vchylh

I'm feeling sick to my stomach

אני מרגיש בחילה בבטן

any mrgysh vchylh vvtn

My stomach feels queasy

הבטן שלי מרגישה בחילה

hvtn shly mrgyshh vchylh

I feel really dizzy and off balance

אני מרגיש ממש סחרחורת וחוסר איזון

any mrgysh mmsh schrchvrt vchvsr ayzvn

I think I’m going to be sick

אני חושב שאני הולך להיות חולה

any chvshv shany hvlch lhyvt chvlh

I’ve got an upset stomach right now

יש לי קלקול קיבה עכשיו

ysh ly klkvl kyvh 'chshyv

I have diarrhea

יש לי שלשול

ysh ly shlshvl

I'm experiencing diarrhea

אני חווה שלשול

any chvvh shlshvl

I've got diarrhea

יש לי שלשול

ysh ly shlshvl

My stomach is giving me diarrhea

הבטן שלי עושה לי שלשול

hvtn shly 'vshh ly shlshvl

I'm suffering from diarrhea

אני סובל משלשולים

any svvl mshlshvlym

I have a case of diarrhea

יש לי מקרה של שלשול

ysh ly mkrh shl shlshvl

My back hurts

כואב לי הגב

chvav ly hgv

I'm having pain in my back

יש לי כאבים בגב

ysh ly chavym vgv

There's something wrong with my back

משהו לא בסדר עם הגב שלי

mshhv la vsdr 'm hgv shly

My back is hurting right now

כואב לי הגב כרגע

chvav ly hgv chrg'

I've got a sore back

יש לי גב כואב

ysh ly gv chvav

My back is bothering me

הגב שלי מטריד אותי

hgv shly mtryd avty

My ankle is swollen

הקרסול שלי נפוח

hkrsvl shly npvch

My ankle is puffed up.

הקרסול שלי נפוח.

hkrsvl shly npvch

I've got a swollen ankle.

יש לי קרסול נפוח.

ysh ly krsvl npvch

The swelling in my ankle is bad.

הנפיחות בקרסול שלי קשה.

hnpychvt vkrsvl shly kshh

My ankle is all bloated.

הקרסול שלי נפוח כולו.

hkrsvl shly npvch chvlv

There's swelling in my ankle.

יש נפיחות בקרסול.

ysh npychvt vkrsvl

I twisted my knee

סובבתי את הברך

svvvty at hvrch

My knee got twisted

הברך שלי התעוותה

hvrch shly ht'vvth

I've sprained my knee

נקעתי את הברך

nk'ty at hvrch

My knee is all twisted up

הברך שלי מעוותת לגמרי

hvrch shly m'vvtt lgmry

The knee I twisted

את הברך עיקמתי

at hvrch 'ykmty

My knee has taken a twist

הברך שלי קיבלה טוויסט

hvrch shly kyvlh tvvyst

I think I have food poisoning

אני חושב שיש לי הרעלת מזון

any chvshv shysh ly hr'lt mzvn

I believe I might have food poisoning.

אני מאמין שאולי יש לי הרעלת מזון.

any mamyn shavly ysh ly hr'lt mzvn

I suspect I've got food poisoning.

אני חושד שיש לי הרעלת מזון.

any chvshd shysh ly hr'lt mzvn

I think the food didn't agree with me.

אני חושב שהאוכל לא הסכים איתי.

any chvshv shhavchl la hschym ayty

It seems like I have food poisoning.

זה נראה כאילו יש לי הרעלת מזון.

zh nrah chaylv ysh ly hr'lt mzvn

I'm pretty sure I've gotten food poisoning.

אני די בטוח שקיבלתי הרעלת מזון.

any dy vtvch shkyvlty hr'lt mzvn

I need a prescription refill

אני צריך מילוי מרשם

any tzrych mylvy mrshm

I need to get my prescription renewed.

אני צריך לחדש את המרשם שלי.

any tzrych lchdsh at hmrshm shly

Can you help me renew my prescription?

האם תוכל לעזור לי לחדש את המרשם שלי?

ham tvchl l'zvr ly lchdsh at hmrshm shly

I require a refill for my medication.

אני דורש מילוי עבור התרופות שלי.

any dvrsh mylvy 'vvr htrvpvt shly

Could I please have my prescription refilled?

האם אפשר בבקשה למלא מחדש את המרשם שלי?

ham apshr vvkshh lmla mchdsh at hmrshm shly

I'd like to renew the prescription, please.

אני רוצה לחדש את המרשם בבקשה.

any rvtzh lchdsh at hmrshm vvkshh

I need pain killers

אני צריך משככי כאבים

any tzrych mshchchy chavym

I require some pain medication.

אני צריך קצת תרופות נגד כאבים.

any tzrych ktzt trvpvt ngd chavym

Could I get some painkillers, please?

אני יכול לקבל קצת משככי כאבים, בבקשה?

any ychvl lkvl ktzt mshchchy chavym vvkshh

I need to buy some pain relievers.

אני צריך לקנות משככי כאבים.

any tzrych lknvt mshchchy chavym

Do you have any pain meds available?

האם יש לך תרופות נגד כאבים זמינות?

ham ysh lch trvpvt ngd chavym zmynvt

Can I get some pills for my headache?

האם אוכל לקבל כדורים נגד כאב הראש שלי?

ham avchl lkvl chdvrym ngd chav hrash shly

I'm allergic to penicillin

אני אלרגי לפניצילין

any alrgy lpnytzylyn

I have a penicillin allergy

יש לי אלרגיה לפניצילין

ysh ly alrgyh lpnytzylyn

I can't take penicillin

אני לא יכול לקחת פניצילין

any la ychvl lkcht pnytzylyn

Penicillin doesn't agree with me

פניצילין לא מסכים איתי

pnytzylyn la mschym ayty

I’m sensitive to penicillin

אני רגיש לפניצילין

any rgysh lpnytzylyn

I get sick from penicillin

אני חולה מפניצילין

any chvlh mpnytzylyn

I'm on medication for blood pressure

אני לוקחת תרופות ללחץ דם

any lvkcht trvpvt llchtz dm

I take medicine for my blood pressure.

אני נוטל תרופה ללחץ הדם שלי.

any nvtl trvph llchtz hdm shly

I have blood pressure medication with me.

יש לי תרופות ללחץ דם איתי.

ysh ly trvpvt llchtz dm ayty

I rely on some pills to manage my blood pressure.

אני מסתמך על כמה כדורים כדי לנהל את לחץ הדם שלי.

any mstmch 'l chmh chdvrym chdy lnhl at lchtz hdm shly

My blood pressure requires regular medication.

לחץ הדם שלי דורש טיפול תרופתי קבוע.

lchtz hdm shly dvrsh typvl trvpty kvv'

I need to keep my blood pressure medicine handy.

אני צריך לשמור את תרופות לחץ הדם שלי בהישג יד.

any tzrych lshmvr at trvpvt lchtz hdm shly vhyshg yd

I take this medicine daily

אני לוקח את התרופה הזו מדי יום

any lvkch at htrvph hzv mdy yvm

I take this medication every day.

אני לוקח את התרופה הזו כל יום.

any lvkch at htrvph hzv chl yvm

I use this medicine regularly.

אני משתמש בתרופה זו באופן קבוע.

any mshtmsh vtrvph zv vavpn kvv'

I need to take this pill each day.

אני צריך לקחת את הגלולה הזו כל יום.

any tzrych lkcht at hglvlh hzv chl yvm

This is a daily medicine for me.

זו תרופה יומיומית עבורי.

zv trvph yvmyvmyt 'vvry

I have to take this medicine daily.

אני צריך לקחת את התרופה הזו מדי יום.

any tzrych lkcht at htrvph hzv mdy yvm

I have asthma

יש לי אסטמה

ysh ly astmh

I suffer from asthma

אני סובל מאסטמה

any svvl mastmh

I've got asthma

יש לי אסתמה

ysh ly astmh

My asthma is acting up

האסטמה שלי מתגברת

hastmh shly mtgvrt

I have a condition called asthma

יש לי מצב שנקרא אסטמה

ysh ly mtzv shnkra astmh

Asthma affects me sometimes

אסטמה משפיעה עליי לפעמים

astmh mshpy'h 'lyy lp'mym

I'm pregnant

אני בהריון

any vhryvn

I am expecting

אני מצפה

any mtzph

I have a baby on the way

יש לי תינוק בדרך

ysh ly tynvk vdrch

I'm carrying

אני נושאת

any nvshat

I'm pregnant, by the way

אני בהריון, דרך אגב

any vhryvn drch agv

I'm going to have a baby soon

אני הולך ללדת בקרוב

any hvlch lldt vkrvv

How long until it works?

כמה זמן עד שזה יעבוד?

chmh zmn 'd shzh y'vvd

When will this be operational?

מתי זה יהיה מבצעי?

mty zh yhyh mvtz'y

How soon before it starts working?

כמה זמן לפני שהוא מתחיל לעבוד?

chmh zmn lpny shhva mtchyl l'vvd

What time does it become available?

באיזו שעה זה הופך לזמין?

vayzv sh'h zh hvpch lzmyn

Until when will it take to function?

עד מתי זה ייקח לתפקד?

'd mty zh yykch ltpkd

How much longer till it's up and running?

עוד כמה זמן עד שזה יפעל?

'vd chmh zmn 'd shzh yp'l

I'd like to schedule an appointment with a specialist

אני רוצה לקבוע פגישה עם מומחה

any rvtzh lkvv' pgyshh 'm mvmchh

I want to book a consultation with a specialist.

אני רוצה להזמין פגישת ייעוץ עם מומחה.

any rvtzh lhzmyn pgysht yy'vtz 'm mvmchh

Could I make an appointment with a specialist please?

האם אוכל לקבוע פגישה עם מומחה בבקשה?

ham avchl lkvv' pgyshh 'm mvmchh vvkshh

Can you help me set up a meeting with a specialist?

האם תוכל לעזור לי לקבוע פגישה עם מומחה?

ham tvchl l'zvr ly lkvv' pgyshh 'm mvmchh

I need to arrange a visit with a specialist, please.

אני צריך לתאם ביקור עם מומחה, בבקשה.

any tzrych ltam vykvr 'm mvmchh vvkshh

May I schedule a session with a specialist?

האם אוכל לקבוע פגישה עם מומחה?

ham avchl lkvv' pgyshh 'm mvmchh

Could I have a referral to a cardiologist?

האם אוכל לקבל הפניה לקרדיולוג?

ham avchl lkvl hpnyh lkrdyvlvg

Can you give me a referral to see a cardiologist?

אתה יכול לתת לי הפניה לקרדיולוג?

ath ychvl ltt ly hpnyh lkrdyvlvg

Do you mind providing a referral for a cardiologist?

אכפת לך לתת הפניה לקרדיולוג?

achpt lch ltt hpnyh lkrdyvlvg

Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?

האם תוכל להציע הפניה לקרדיולוג?

ham tvchl lhtzy' hpnyh lkrdyvlvg

I need a referral to a cardiologist; could you help with that?

אני צריך הפניה לקרדיולוג; אתה יכול לעזור עם זה?

any tzrych hpnyh lkrdyvlvg ath ychvl l'zvr 'm zh

Could you provide a referral so I can see a cardiologist?

האם תוכל לתת הפניה כדי שאוכל לראות קרדיולוג?

ham tvchl ltt hpnyh chdy shavchl lravt krdyvlvg

I've been experiencing intermittent chest pain

אני חווה כאבים בחזה לסירוגין

any chvvh chavym vchzh lsyrvgyn

I've been having some chest pain off and on.

יש לי קצת כאבים בחזה לסירוגין.

ysh ly ktzt chavym vchzh lsyrvgyn

I've had occasional chest pain lately.

לאחרונה יש לי כאבים בחזה מדי פעם.

lachrvnh ysh ly chavym vchzh mdy p'm

My chest has been hurting now and then.

החזה שלי כואב מדי פעם.

hchzh shly chvav mdy p'm

There have been times when my chest hurts.

היו מקרים שבהם כואב לי החזה.

hyv mkrym shvhm chvav ly hchzh

I've experienced chest pain in fits and starts.

חוויתי כאבים בחזה בהתקפים והתחלות.

chvvyty chavym vchzh vhtkpym vhtchlvt

How long until I should expect improvement?

כמה זמן עד שעלי לצפות לשיפור?

chmh zmn 'd sh'ly ltzpvt lshypvr

When should I start seeing improvements?

מתי עלי להתחיל לראות שיפורים?

mty 'ly lhtchyl lravt shypvrym

How soon can I expect to see results?

תוך כמה זמן אני יכול לצפות לראות תוצאות?

tvch chmh zmn any ychvl ltzpvt lravt tvtzavt

When will I begin to notice progress?

מתי אתחיל לשים לב להתקדמות?

mty atchyl lshym lv lhtkdmvt

At what point should I expect things to get better?

באיזה שלב אני צריך לצפות שדברים ישתפרו?

vayzh shlv any tzrych ltzpvt shdvrym yshtprv

By when do you think the improvements will be noticeable?

עד מתי אתה חושב שהשיפורים יהיו מורגשים?

'd mty ath chvshv shhshypvrym yhyv mvrgshym

Are there any side effects I should watch for?

האם יש תופעות לוואי שאני צריך להיזהר מהן?

ham ysh tvp'vt lvvay shany tzrych lhyzhr mhn

Should I be on the lookout for any side effects?

האם עלי להיזהר מתופעות לוואי כלשהן?

ham 'ly lhyzhr mtvp'vt lvvay chlshhn

Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?

האם יש משהו שאני צריך להיות מודע אליו מבחינת תופעות לוואי?

ham ysh mshhv shany tzrych lhyvt mvd' alyv mvchynt tvp'vt lvvay

Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?

האם תוכל לומר לי אם יש תופעות לוואי אפשריות שעלי לשים לב אליהן?

ham tvchl lvmr ly am ysh tvp'vt lvvay apshryvt sh'ly lshym lv alyhn

Do I need to watch out for any particular side effects?

האם אני צריך להיזהר מתופעות לוואי מסוימות?

ham any tzrych lhyzhr mtvp'vt lvvay msvymvt

Are there specific side effects I should keep an eye out for?

האם יש תופעות לוואי ספציפיות שעלי לשים לב אליהן?

ham ysh tvp'vt lvvay sptzypyvt sh'ly lshym lv alyhn

Could this interact with my current medication?

האם זה יכול לקיים אינטראקציה עם התרופה הנוכחית שלי?

ham zh ychvl lkyym ayntraktzyh 'm htrvph hnvchchyt shly

Would this be okay to take with what I'm already on?

האם זה בסדר לקחת עם מה שאני כבר על?

ham zh vsdr lkcht 'm mh shany chvr 'l

Is it safe for me to use this alongside my other meds?

האם זה בטוח עבורי להשתמש בזה לצד התרופות האחרות שלי?

ham zh vtvch 'vvry lhshtmsh vzh ltzd htrvpvt hachrvt shly

Can I use this while I’m also taking my regular medicine?

האם אני יכול להשתמש בזה בזמן שאני גם נוטל את התרופה הרגילה שלי?

ham any ychvl lhshtmsh vzh vzmn shany gm nvtl at htrvph hrgylh shly

Does this have any interactions with the medications I currently take?

האם יש לזה אינטראקציות עם התרופות שאני נוטל כרגע?

ham ysh lzh ayntraktzyvt 'm htrvpvt shany nvtl chrg'

Is there a chance this could interact badly with what I already take?

האם יש סיכוי שזה יכול לקיים אינטראקציה גרועה עם מה שאני כבר לוקח?

ham ysh sychvy shzh ychvl lkyym ayntraktzyh grv'h 'm mh shany chvr lvkch

I'd like a second opinion

אני רוצה חוות דעת שניה

any rvtzh chvvt d't shnyh

Could I get another perspective on this?

האם אוכל לקבל נקודת מבט נוספת על זה?

ham avchl lkvl nkvdt mvt nvspt 'l zh

Can someone else take a look at it, please?

מישהו אחר יכול להסתכל על זה בבקשה?

myshhv achr ychvl lhstchl 'l zh vvkshh

Would you mind if I asked someone else's opinion too?

אכפת לך אם אשאל גם את דעתו של מישהו אחר?

achpt lch am ashal gm at d'tv shl myshhv achr

I think I need to consult with another person about this.

אני חושב שאני צריך להתייעץ עם אדם אחר לגבי זה.

any chvshv shany tzrych lhtyy'tz 'm adm achr lgvy zh

Could I have a different viewpoint on this issue?

האם יכולה להיות לי נקודת מבט אחרת על הנושא הזה?

ham ychvlh lhyvt ly nkvdt mvt achrt 'l hnvsha hzh

Is there a less invasive option?

האם יש אפשרות פחות פולשנית?

ham ysh apshrvt pchvt pvlshnyt

Is there another way that's less intrusive?

האם יש דרך אחרת שהיא פחות פולשנית?

ham ysh drch achrt shhya pchvt pvlshnyt

Do you have an alternative that's not so invasive?

האם יש לך אלטרנטיבה שאינה כל כך פולשנית?

ham ysh lch altrntyvh shaynh chl chch pvlshnyt

Can you suggest something less imposing?

אתה יכול להציע משהו פחות מרשים?

ath ychvl lhtzy' mshhv pchvt mrshym

Is there a more discreet solution available?

האם יש פתרון דיסקרטי יותר?

ham ysh ptrvn dyskrty yvtr

Could you recommend a less obtrusive choice?

האם תוכל להמליץ על בחירה פחות פולשנית?

ham tvchl lhmlytz 'l vchyrh pchvt pvlshnyt

Could you explain the procedure in plain language?

האם תוכל להסביר את ההליך בשפה פשוטה?

ham tvchl lhsvyr at hhlych vshph pshvth

Can you clarify the process in simple terms?

האם תוכל להבהיר את התהליך במילים פשוטות?

ham tvchl lhvhyr at hthlych vmylym pshvtvt

Could you walk me through this in easier words?

האם תוכל להדריך אותי דרך זה במילים קלות יותר?

ham tvchl lhdrych avty drch zh vmylym klvt yvtr

Would you mind explaining that more simply?

אכפת לך להסביר את זה בצורה פשוטה יותר?

achpt lch lhsvyr at zh vtzvrh pshvth yvtr

Can you describe the steps without using jargon?

האם תוכל לתאר את השלבים מבלי להשתמש בז'רגון?

ham tvchl ltar at hshlvym mvly lhshtmsh vzrgvn

Could you break down the procedure for me?

תוכל לפרק לי את ההליך?

tvchl lprk ly at hhlych

What's my prognosis?

מה הפרוגנוזה שלי?

mh hprvgnvzh shly

How do you see my condition?

איך אתה רואה את המצב שלי?

aych ath rvah at hmtzv shly

Can you tell me what my outlook is?

אתה יכול להגיד לי מה ההשקפה שלי?

ath ychvl lhgyd ly mh hhshkph shly

What's the forecast for my recovery?

מהי התחזית להתאוששות שלי?

mhy htchzyt lhtavshshvt shly

Could you give me an idea of how I'm doing?

אתה יכול לתת לי מושג מה שלומי?

ath ychvl ltt ly mvshg mh shlvmy

How would you describe my prognosis?

איך היית מתאר את הפרוגנוזה שלי?

aych hyyt mtar at hprvgnvzh shly

Could I get a copy of my medical records?

האם אוכל לקבל עותק מהתיעוד הרפואי שלי?

ham avchl lkvl 'vtk mhty'vd hrpvay shly

I need a copy of my medical records.

אני צריך עותק של התיעוד הרפואי שלי.

any tzrych 'vtk shl hty'vd hrpvay shly

Can you give me a copy of my medical records?

אתה יכול לתת לי עותק מהתיעוד הרפואי שלי?

ath ychvl ltt ly 'vtk mhty'vd hrpvay shly

Would it be possible to have a copy of my medical records?

האם ניתן יהיה לקבל עותק מהתיעוד הרפואי שלי?

ham nytn yhyh lkvl 'vtk mhty'vd hrpvay shly

Do you offer the service to provide a copy of my medical records?

האם אתה מציע את השירות לספק עותק מהתיעוד הרפואי שלי?

ham ath mtzy' at hshyrvt lspk 'vtk mhty'vd hrpvay shly

Could you please provide me with a copy of my medical records?

האם תוכל בבקשה לספק לי עותק מהתיעוד הרפואי שלי?

ham tvchl vvkshh lspk ly 'vtk mhty'vd hrpvay shly

I've been feeling fatigued for several weeks

אני מרגיש עייף כבר כמה שבועות

any mrgysh 'yyf chvr chmh shvv'vt

I've felt really tired for a few weeks now.

אני מרגישה ממש עייפה כבר כמה שבועות.

any mrgyshh mmsh 'yyph chvr chmh shvv'vt

For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.

בשבועיים האחרונים הייתי די מותש.

vshvv'yym hachrvnym hyyty dy mvtsh

I've been struggling with fatigue for several weeks.

אני נאבקת בעייפות כבר כמה שבועות.

any navkt v'yypvt chvr chmh shvv'vt

Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.

לאחרונה אני מרגישה מאוד שחוקה כבר כשלושה שבועות.

lachrvnh any mrgyshh mavd shchvkh chvr chshlvshh shvv'vt

For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.

במשך שבועות לא הצלחתי להשתחרר מהתחושה הזו של עייפות.

vmshch shvv'vt la htzlchty lhshtchrr mhtchvshh hzv shl 'yypvt

I'd like to discuss my treatment options

אני רוצה לדון באפשרויות הטיפול שלי

any rvtzh ldvn vapshrvyvt htypvl shly

I want to talk about my treatment choices

אני רוצה לדבר על בחירות הטיפול שלי

any rvtzh ldvr 'l vchyrvt htypvl shly

Can we go over my treatment options?

האם נוכל לעבור על אפשרויות הטיפול שלי?

ham nvchl l'vvr 'l apshrvyvt htypvl shly

I need to chat about what treatments are available

אני צריך לדבר על הטיפולים הזמינים

any tzrych ldvr 'l htypvlym hzmynym

Could we discuss the different treatment possibilities?

האם נוכל לדון באפשרויות הטיפול השונות?

ham nvchl ldvn vapshrvyvt htypvl hshvnvt

Let's talk about the various treatment alternatives available

בואו נדבר על חלופות הטיפול השונות הקיימות

vvav ndvr 'l chlvpvt htypvl hshvnvt hkyymvt

Is this covered by my insurance?

האם זה מכוסה בביטוח שלי?

ham zh mchvsh vvytvch shly

Does my insurance cover this?

האם הביטוח שלי מכסה את זה?

ham hvytvch shly mchsh at zh

Will this be covered under my insurance?

האם זה יהיה מכוסה במסגרת הביטוח שלי?

ham zh yhyh mchvsh vmsgrt hvytvch shly

Can you tell me if my insurance covers this?

אתה יכול להגיד לי אם הביטוח שלי מכסה את זה?

ath ychvl lhgyd ly am hvytvch shly mchsh at zh

Is this something that's covered by my insurance plan?

האם זה משהו שמכוסה על ידי תוכנית הביטוח שלי?

ham zh mshhv shmchvsh 'l ydy tvchnyt hvytvch shly

Would my insurance policy cover this expense?

האם פוליסת הביטוח שלי תכסה את ההוצאה הזו?

ham pvlyst hvytvch shly tchsh at hhvtzah hzv

I'd like to consult a homeopathic alternative

אני רוצה להתייעץ עם חלופה הומאופתית

any rvtzh lhtyy'tz 'm chlvph hvmavptyt

I want to see a homeopathic practitioner

אני רוצה לראות רופא הומיאופתי

any rvtzh lravt rvpa hvmyavpty

Can I find a homeopath here?

האם אוכל למצוא הומאופת כאן?

ham avchl lmtzva hvmavpt chan

I need to visit a homeopathic doctor

אני צריך ללכת לרופא הומאופתי

any tzrych llcht lrvpa hvmavpty

Could I get the address of a homeopath?

האם אוכל לקבל כתובת של הומאופת?

ham avchl lkvl chtvvt shl hvmavpt

I’m looking for someone who practices homeopathy

אני מחפש מישהו שעוסק בהומאופתיה

any mchpsh myshhv sh'vsk vhvmavptyh

Could you elaborate on the differential diagnosis?

האם תוכל לפרט על האבחנה המבדלת?

ham tvchl lprt 'l havchnh hmvdlt

Can you give me more details about the possible diagnoses?

האם תוכל לתת לי פרטים נוספים על האבחונים האפשריים?

ham tvchl ltt ly prtym nvspym 'l havchvnym hapshryym

Could you explain the different potential causes?

האם תוכל להסביר את הסיבות האפשריות השונות?

ham tvchl lhsvyr at hsyvvt hapshryvt hshvnvt

I'd like to know more about the various possibilities.

אני רוצה לדעת יותר על האפשרויות השונות.

any rvtzh ld't yvtr 'l hapshrvyvt hshvnvt

Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?

האם תוכל לספק מידע נוסף על האבחונים האפשריים?

ham tvchl lspk myd' nvsf 'l havchvnym hapshryym

Can you tell me more about the differing possibilities for this?

האם תוכל לספר לי יותר על האפשרויות השונות לכך?

ham tvchl lspr ly yvtr 'l hapshrvyvt hshvnvt lchch

I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown

אשמח לפירוט תרופתי מפורט

ashmch lpyrvt trvpty mpvrt

I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.

אודה מאוד אם תוכל לספק פירוט יסודי של הפרמקולוגיה.

avdh mavd am tvchl lspk pyrvt ysvdy shl hprmkvlvgyh

Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?

האם תוכל לתת לי ניתוח מפורט של ההיבטים התרופתיים?

ham tvchl ltt ly nytvch mpvrt shl hhyvtym htrvptyym

A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.

הסבר מקיף על המידע התרופתי יעזור מאוד.

hsvr mkyf 'l hmyd' htrvpty y'zvr mavd

I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.

אשמח לקבל סקירה מפורטת על הפרטים התרופתיים.

ashmch lkvl skyrh mpvrtt 'l hprtym htrvptyym

If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.

אם תוכל להציע סקירה פרמקולוגית יסודית, זה יהיה נהדר.

am tvchl lhtzy' skyrh prmkvlvgyt ysvdyt zh yhyh nhdr

Are there any contraindications with my current regimen?

האם יש התוויות נגד עם המשטר הנוכחי שלי?

ham ysh htvvyvt ngd 'm hmshtr hnvchchy shly

Is there anything I need to be careful about with my current medication?

האם יש משהו שעלי להיזהר לגביו עם התרופה הנוכחית שלי?

ham ysh mshhv sh'ly lhyzhr lgvyv 'm htrvph hnvchchyt shly

Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?

האם אני צריך להיזהר ממשהו בשגרת הרפואה הנוכחית שלי?

ham any tzrych lhyzhr mmshhv vshgrt hrpvah hnvchchyt shly

Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?

האם תוכל לומר לי אם יש בעיות כלשהן בתוכנית הטיפול הנוכחית שלי?

ham tvchl lvmr ly am ysh v'yvt chlshhn vtvchnyt htypvl hnvchchyt shly

Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?

האם עלי לדאוג לגבי התנגשויות כלשהן עם התרופות שאני נוטל כעת?

ham 'ly ldavg lgvy htngshvyvt chlshhn 'm htrvpvt shany nvtl ch't

Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?

האם יש בעיות שעלולות לנבוע מערבוב התרופות הנוכחיות שלי?

ham ysh v'yvt sh'lvlvt lnvv' m'rvvv htrvpvt hnvchchyvt shly

Could we explore non-surgical interventions first?

האם נוכל לחקור תחילה התערבויות לא ניתוחיות?

ham nvchl lchkvr tchylh ht'rvvyvt la nytvchyvt

Can we look into non-surgical options first?

האם נוכל לבדוק תחילה אפשרויות לא ניתוחיות?

ham nvchl lvdvk tchylh apshrvyvt la nytvchyvt

Let's consider some non-invasive treatments initially.

בואו נשקול כמה טיפולים לא פולשניים בתחילה.

vvav nshkvl chmh typvlym la pvlshnyym vtchylh

Would it be possible to start with non-surgical approaches?

האם ניתן יהיה להתחיל עם גישות לא ניתוחיות?

ham nytn yhyh lhtchyl 'm gyshvt la nytvchyvt

Shall we begin by exploring non-surgical methods?

האם נתחיל בחקר שיטות לא ניתוחיות?

ham ntchyl vchkr shytvt la nytvchyvt

Maybe we could first examine alternatives to surgery?

אולי נוכל קודם לבדוק חלופות לניתוח?

avly nvchl kvdm lvdvk chlvpvt lnytvch

I'd value an evidence-based recommendation

אני מעריך המלצה מבוססת ראיות

any m'rych hmltzh mvvsst rayvt

I'd appreciate a recommendation based on facts.

אשמח להמלצה המבוססת על עובדות.

ashmch lhmltzh hmvvsst 'l 'vvdvt

Can I get a suggestion backed by evidence?

האם אוכל לקבל הצעה מגובה בראיות?

ham avchl lkvl htz'h mgvvh vrayvt

Could you give me a recommendation grounded in reality?

האם תוכל לתת לי המלצה מבוססת המציאות?

ham tvchl ltt ly hmltzh mvvsst hmtzyavt

I'd like a recommendation that's supported by evidence.

אני רוצה המלצה שתומכת בראיות.

any rvtzh hmltzh shtvmcht vrayvt

A fact-based suggestion would be much appreciated.

הצעה מבוססת עובדות תתקבל בברכה.

htz'h mvvsst 'vvdvt ttkvl vvrchh

Is there a holistic approach you'd consider?

האם יש גישה הוליסטית שתשקול?

ham ysh gyshh hvlystyt shtshkvl

Would you take a holistic approach into consideration?

האם הייתם לוקחים בחשבון גישה הוליסטית?

ham hyytm lvkchym vchshvvn gyshh hvlystyt

Do you think a holistic approach would work for you?

האם אתה חושב שגישה הוליסטית תעבוד בשבילך?

ham ath chvshv shgyshh hvlystyt t'vvd vshvylch

Are you open to considering a holistic approach?

האם אתה פתוח לשקול גישה הוליסטית?

ham ath ptvch lshkvl gyshh hvlystyt

Could you consider using a holistic approach?

האם תוכל לשקול להשתמש בגישה הוליסטית?

ham tvchl lshkvl lhshtmsh vgyshh hvlystyt

Would it be possible to use a holistic approach?

האם ניתן יהיה להשתמש בגישה הוליסטית?

ham nytn yhyh lhshtmsh vgyshh hvlystyt

What's the latest peer-reviewed research on this?

מהו המחקר האחרון שנבדק על כך?

mhv hmchkr hachrvn shnvdk 'l chch

Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?

האם אתה יכול לספר לי על המחקרים האחרונים שנבדקו על ידי עמיתים בנושא זה?

ham ath ychvl lspr ly 'l hmchkrym hachrvnym shnvdkv 'l ydy 'mytym vnvsha zh

Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?

האם תוכל לחלוק את מה שאומרים המאמרים האחרונים שנבדקו על ידי עמיתים בנושא זה?

ham tvchl lchlvk at mh shavmrym hmamrym hachrvnym shnvdkv 'l ydy 'mytym vnvsha zh

What are the newest peer-reviewed articles saying about this?

מה אומרים על כך המאמרים החדשים ביותר שנבדקו על ידי עמיתים?

mh avmrym 'l chch hmamrym hchdshym vyvtr shnvdkv 'l ydy 'mytym

Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?

האם ידוע לך על מחקר נוכחי שנבדק על ידי עמיתים בנושא זה?

ham ydv' lch 'l mchkr nvchchy shnvdk 'l ydy 'mytym vnvsha zh

Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?

האם יש מחקרים שנבדקו לאחרונה שדנים בזה?

ham ysh mchkrym shnvdkv lachrvnh shdnym vzh

Could you recommend a specialist in this subfield?

האם תוכל להמליץ על מומחה בתחום המשנה הזה?

ham tvchl lhmlytz 'l mvmchh vtchvm hmshnh hzh

Can you suggest an expert in this area?

האם תוכל להמליץ על מומחה בתחום?

ham tvchl lhmlytz 'l mvmchh vtchvm

Do you know someone who specializes in this field?

מכירים מישהו שמתמחה בתחום?

mchyrym myshhv shmtmchh vtchvm

Would you happen to know of any specialists for this topic?

האם היית מכיר במקרה מומחים לנושא זה?

ham hyyt mchyr vmkrh mvmchym lnvsha zh

Could you introduce me to an expert in this particular field?

האם תוכל להכיר לי מומחה בתחום המסוים הזה?

ham tvchl lhchyr ly mvmchh vtchvm hmsvym hzh

Is there a specialist you would recommend for this specific subject?

האם יש מומחה שהיית ממליץ לנושא הספציפי הזה?

ham ysh mvmchh shhyyt mmlytz lnvsha hsptzypy hzh

🌤️Weather270 phrases

Small talk, planning around the forecast.

Sun

שֶׁמֶש

shmsh

Solar

סוֹלָרִי

svlry

Sunshine

אוֹר שֶׁמֶשׁ

avr shmsh

The sun

השמש

hshmsh

Daystar

אַיֶלֶת הַשַׁחַר

aylt hshchr

Helios

הליוס

hlyvs

Rain

גֶשֶׁם

gshm

It's raining.

יורד גשם.

yvrd gshm

There is rain.

יש גשם.

ysh gshm

The sky is pouring.

השמיים זורמים.

hshmyym zvrmym

Water is falling from the clouds.

מים יורדים מהעננים.

mym yvrdym mh'nnym

Raindrops are hitting the ground.

טיפות גשם פוגעות בקרקע.

typvt gshm pvg'vt vkrk'

Snow

שֶׁלֶג

shlg

It's snowing.

יורד שלג.

yvrd shlg

There is snow.

יש שלג.

ysh shlg

The ground is covered in snow.

האדמה מכוסה בשלג.

hadmh mchvsh vshlg

We're having a snowy day.

עובר עלינו יום מושלג.

'vvr 'lynv yvm mvshlg

Snow is falling outside.

שלג יורד בחוץ.

shlg yvrd vchvtz

Wind

רוּחַ

rvch

Breeze

רוּחַ

rvch

Zephyr

צַפרִיר

tzpryr

Blow

מַכָּה

mchh

Air current

זרם אוויר

zrm avvyr

Gust

מַשָׁב

mshv

Cloudy

מְעוּנָן

m'vnn

overcast

מְעוּנָן

m'vnn

murky skies

שמיים עכורים

shmyym 'chvrym

gray and cloudy

אפור ומעונן

apvr vm'vnn

cloud cover

כיסוי עננים

chysvy 'nnym

hazy and overcast

מעורפל ומעונן

m'vrpl vm'vnn

Hot

חַם

cham

Scorching

הִבהוּב

hvhvv

Boiling hot

רותח חם

rvtch chm

Really hot

ממש חם

mmsh chm

Sweltering

מחלחל

mchlchl

Blazing hot

חם לוהט

chm lvht

Cold

קַר

kar

It's chilly.

זה קריר.

zh kryr

A bit nippy.

קצת עצבני.

ktzt 'tzvny

Getting cold out here.

מתקרר כאן בחוץ.

mtkrr chan vchvtz

The temperature is dropping.

הטמפרטורה יורדת.

htmprtvrh yvrdt

Feeling a little cold.

מרגיש קצת קר.

mrgysh ktzt kr

Warm

חַם

cham

cozy

נוֹחַ

nvch

comfortable

נוֹחַ

nvch

chilly

קָרִיר

kryr

mild

מָתוּן

mtvn

nice

נֶחְמָד

nchmd

Cool

לְהִתְקַרֵר

lhtkrr

Nice

נֶחְמָד

nchmd

Pretty neat

די מסודר

dy msvdr

Impressive

מַרשִׁים

mrshym

That's awesome

זה מדהים

zh mdhym

Very cool

מגניב מאוד

mgnyv mavd

It's raining

יורד גשם

yvrd gshm

It's pouring outside

בחוץ יורד

vchvtz yvrd

The rain is coming down hard

הגשם יורד חזק

hgshm yvrd chzk

There are showers going on right now

יש ממטרים כרגע

ysh mmtrym chrg'

Rain is falling pretty heavily

גשם יורד די חזק

gshm yvrd dy chzk

It’s quite rainy out there

די גשום שם בחוץ

dy gshvm shm vchvtz

It's snowing

יורד שלג

yvrd shlg

There's snow falling outside.

בחוץ יורד שלג.

vchvtz yvrd shlg

Snow is coming down.

שלג יורד.

shlg yvrd

The sky is sprinkling snow.

השמיים מפזרים שלג.

hshmyym mpzrym shlg

It’s starting to snow out there.

מתחיל לרדת שלג בחוץ.

mtchyl lrdt shlg vchvtz

Little snowflakes are falling.

פתיתי שלג קטנים יורדים.

ptyty shlg ktnym yvrdym

It's sunny

יש שמש

ysh shmsh

The sun is out

השמש בחוץ

hshmsh vchvtz

There's sunshine today

יש שמש היום

ysh shmsh hyvm

It's a sunny day

זה יום שמש

zh yvm shmsh

The weather is bright and sunny

מזג האוויר בהיר ושמשי

mzg havvyr vhyr vshmshy

The sky is clear with lots of sunshine

השמיים בהירים עם הרבה שמש

hshmyym vhyrym 'm hrvh shmsh

It's windy

יש רוח

ysh rvch

There's a strong wind today.

יש רוח חזקה היום.

ysh rvch chzkh hyvm

The wind is really picking up.

הרוח ממש מתגברת.

hrvch mmsh mtgvrt

It’s quite breezy out there.

זה די סוער בחוץ.

zh dy sv'r vchvtz

The air feels very windy.

האוויר מרגיש סוער מאוד.

havvyr mrgysh sv'r mavd

Today has a bit of a breeze.

היום יש קצת רוח.

hyvm ysh ktzt rvch

It's cold today

קר היום

kr hyvm

Today feels chilly.

היום מרגיש קריר.

hyvm mrgysh kryr

The temperature is really low today.

הטמפרטורה ממש נמוכה היום.

htmprtvrh mmsh nmvchh hyvm

It’s freezing out there now.

זה קופא שם עכשיו.

zh kvpa shm 'chshyv

There’s a bite in the air today.

יש ביס באוויר היום.

ysh vys vavvyr hyvm

Today is pretty nippy.

היום די מגניב.

hyvm dy mgnyv

It's hot today

חם היום

chm hyvm

Today is really warm.

היום ממש חם.

hyvm mmsh chm

The temperature is pretty high today.

הטמפרטורה היום די גבוהה.

htmprtvrh hyvm dy gvvhh

It’s quite toasty outside.

זה די קלוי בחוץ.

zh dy klvy vchvtz

We’re experiencing a heatwave today.

אנו חווים גל חום היום.

anv chvvym gl chvm hyvm

It’s boiling out there.

זה רותח שם בחוץ.

zh rvtch shm vchvtz

Beautiful day

יום יפה

yvm yph

What a lovely day

איזה יום מקסים

ayzh yvm mksym

Such a beautiful day

יום כל כך יפה

yvm chl chch yph

A gorgeous day today

יום מהמם היום

yvm mhmm hyvm

Today is absolutely stunning

היום בהחלט מהמם

hyvm vhchlt mhmm

It's such a beautiful day today

זה יום כל כך יפה היום

zh yvm chl chch yph hyvm

Storm

סְעָרָה

s'rh

Tempest

סְעָרָה

s'rh

Thunderstorm

סוּפַת רַעֲמִים

svpt r'mym

Severe weather

מזג אוויר קשה

mzg avvyr kshh

Big storm

סערה גדולה

s'rh gdvlh

Weather warning

אזהרת מזג אוויר

azhrt mzg avvyr

Umbrella

מִטְרִיָה

mtryh

raincoat

מְעִיל גֶשֶׁם

m'yl gshm

brolly

ברולי

vrvly

gamp

גמפ

gmp

parasol

שִׁמשִׁיָה

shmshyh

mackintosh

מְעִיל גֶשֶׁם

m'yl gshm

It's pouring rain

יורד גשם שוטף

yvrd gshm shvtf

The rain is coming down in sheets

הגשם יורד בסדינים

hgshm yvrd vsdynym

It’s raining really hard

יורד גשם ממש חזק

yvrd gshm mmsh chzk

There’s a heavy downpour right now

יש גשם שוטף כבד כרגע

ysh gshm shvtf chvd chrg'

The sky is倾倒大雨

השמיים הם倾倒大雨

hshmyym hm

It’s倾盆大雨

זה 倾盆大雨

There's a heat wave

יש גל חום

ysh gl chvm

A heat wave is happening.

גל חום קורה.

gl chvm kvrh

It’s really hot out there.

ממש חם שם בחוץ.

mmsh chm shm vchvtz

We're in the middle of a heat wave.

אנחנו באמצע גל חום.

anchnv vamtz' gl chvm

The temperature has been soaring lately.

הטמפרטורה גדלה לאחרונה.

htmprtvrh gdlh lachrvnh

It's incredibly hot right now.

עכשיו חם להפליא.

'chshyv chm lhplya

It's freezing outside

בחוץ קפוא

vchvtz kpva

It's really cold out there.

ממש קר שם בחוץ.

mmsh kr shm vchvtz

The temperature is freezing.

הטמפרטורה מקפיאה.

htmprtvrh mkpyah

Outside it's absolutely freezing.

בחוץ קפוא לחלוטין.

vchvtz kpva lchlvtyn

Brrr, it's so cold outside.

בררר, כל כך קר בחוץ.

vrrr chl chch kr vchvtz

It's super chilly outside.

בחוץ סופר קריר.

vchvtz svpr kryr

It's quite mild today

זה די מתון היום

zh dy mtvn hyvm

Today is pretty mild.

היום די מתון.

hyvm dy mtvn

The weather is rather mild today.

מזג האוויר מתון למדי היום.

mzg havvyr mtvn lmdy hyvm

It’s fairly pleasant out there today.

די נעים שם היום.

dy n'ym shm hyvm

Not too chilly, just mild today.

לא קר מדי, רק מתון היום.

la kr mdy rk mtvn hyvm

Today has a nice mildness to it.

היום יש בו עדינות נחמדה.

hyvm ysh vv 'dynvt nchmdh

I think it'll rain later

אני חושב שיירד גשם אחר כך

any chvshv shyyrd gshm achr chch

I reckon it's going to rain later

אני מניח שיירד גשם אחר כך

any mnych shyyrd gshm achr chch

It looks like it might rain later

נראה שייתכן גשם מאוחר יותר

nrah shyytchn gshm mavchr yvtr

There's a chance it will rain later

יש סיכוי שיירד גשם מאוחר יותר

ysh sychvy shyyrd gshm mavchr yvtr

I suspect it'll start raining later

אני חושד שיתחיל לרדת גשם מאוחר יותר

any chvshd shytchyl lrdt gshm mavchr yvtr

It seems likely that it will rain later

נראה כי ירד גשם מאוחר יותר

nrah chy yrd gshm mavchr yvtr

The forecast says snow

התחזית אומרת שלג

htchzyt avmrt shlg

It looks like it's supposed to snow.

זה נראה כאילו אמור לרדת שלג.

zh nrah chaylv amvr lrdt shlg

The weather report predicts snow.

דיווח מזג האוויר צופה שלג.

dyvvch mzg havvyr tzvph shlg

They're calling for snow according to the forecast.

הם קוראים לשלג לפי התחזית.

hm kvraym lshlg lpy htchzyt

Snow is expected based on the prediction.

שלג צפוי על פי התחזית.

shlg tzpvy 'l py htchzyt

According to the forecast, we can expect some snow.

על פי התחזית צפוי שלג קל.

'l py htchzyt tzpvy shlg kl

We need an umbrella

אנחנו צריכים מטריה

anchnv tzrychym mtryh

We require an umbrella.

אנחנו דורשים מטריה.

anchnv dvrshym mtryh

Could we get an umbrella?

האם נוכל להשיג מטריה?

ham nvchl lhshyg mtryh

Do you have an umbrella for us?

יש לך מטריה בשבילנו?

ysh lch mtryh vshvylnv

We need to borrow an umbrella.

אנחנו צריכים לשאול מטריה.

anchnv tzrychym lshavl mtryh

Can I have an umbrella, please?

אפשר מטריה בבקשה?

apshr mtryh vvkshh

Don't forget your jacket

אל תשכח את הז'קט שלך

al tshchch at hzkt shlch

Make sure you don't leave behind your jacket

הקפד לא להשאיר מאחור את הז'קט שלך

hkpd la lhshayr machvr at hzkt shlch

Remember to take your jacket with you

זכור לקחת איתך את המעיל שלך

zchvr lkcht aytch at hm'yl shlch

Don't leave your jacket behind

אל תשאיר את הז'קט שלך מאחור

al tshayr at hzkt shlch machvr

Be sure to grab your jacket before you go

הקפד לתפוס את הז'קט שלך לפני שאתה הולך

hkpd ltpvs at hzkt shlch lpny shath hvlch

Don't forget to bring your jacket along

אל תשכח להביא את המעיל שלך

al tshchch lhvya at hm'yl shlch

It's foggy this morning

ערפל הבוקר

'rpl hvvkr

This morning is foggy.

הבוקר ערפילי.

hvvkr 'rpyly

The air is foggy this morning.

האוויר ערפילי הבוקר.

havvyr 'rpyly hvvkr

There's a lot of fog out today.

יש הרבה ערפל בחוץ היום.

ysh hrvh 'rpl vchvtz hyvm

Foggy conditions this morning.

תנאי ערפל הבוקר.

tnay 'rpl hvvkr

This morning has thick fog.

הבוקר יש ערפל סמיך.

hvvkr ysh 'rpl smych

The wind is picking up

הרוח מתגברת

hrvch mtgvrt

The wind is getting stronger

הרוח מתחזקת

hrvch mtchzkt

The wind is starting to blow harder

הרוח מתחילה לנשוב חזק יותר

hrvch mtchylh lnshvv chzk yvtr

It looks like the wind is increasing

נראה שהרוח מתגברת

nrah shhrvch mtgvrt

The wind seems to be blowing more strongly now

נראה שהרוח נושבת חזק יותר כעת

nrah shhrvch nvshvt chzk yvtr ch't

There's a noticeable increase in wind speed

יש עלייה ניכרת במהירות הרוח

ysh 'lyyh nychrt vmhyrvt hrvch

It's a perfect beach day

זה יום חוף מושלם

zh yvm chvf mvshlm

Today is ideal for the beach

היום הוא אידיאלי לחוף הים

hyvm hva aydyaly lchvf hym

What a wonderful day to be at the beach

איזה יום נפלא להיות על החוף

ayzh yvm npla lhyvt 'l hchvf

The beach looks amazing today

החוף נראה מדהים היום

hchvf nrah mdhym hyvm

This is the kind of day made for the beach

זה סוג היום שנעשה לחוף הים

zh svg hyvm shn'shh lchvf hym

Today could not be better for a beach trip

היום לא יכול להיות טוב יותר לטיול חוף

hyvm la ychvl lhyvt tvv yvtr ltyvl chvf

Looks like a storm is coming

נראה שסערה מגיעה

nrah shs'rh mgy'h

It seems like a storm is on its way.

נראה שסערה בדרך.

nrah shs'rh vdrch

A storm appears to be rolling in.

נראה שסערה מתגלגלת.

nrah shs'rh mtglglt

There looks to be a storm brewing.

נראה שתתחולל סערה.

nrah shttchvll s'rh

The sky suggests a storm is approaching.

השמים מרמזים שסערה מתקרבת.

hshmym mrmzym shs'rh mtkrvt

It looks as though a storm is heading this way.

זה נראה כאילו סערה פונה לכיוון הזה.

zh nrah chaylv s'rh pvnh lchyvvn hzh

Such a nice breeze today

רוח נעימה כל כך היום

rvch n'ymh chl chch hyvm

There's such a lovely wind blowing today

רוח כל כך יפה נושבת היום

rvch chl chch yph nvshvt hyvm

What a pleasant breeze it is today

איזו רוח נעימה יש היום

ayzv rvch n'ymh ysh hyvm

The air feels so refreshing today

האוויר מרגיש כל כך מרענן היום

havvyr mrgysh chl chch mr'nn hyvm

Today has such a nice gentle wind

היום יש רוח עדינה כל כך נעימה

hyvm ysh rvch 'dynh chl chch n'ymh

It’s really windy but in a good way today

ממש סוער אבל היום בצורה טובה

mmsh sv'r avl hyvm vtzvrh tvvh

It's gotten chilly

נהיה קריר

nhyh kryr

It has turned cold

זה הפך קר

zh hpch kr

The temperature has dropped

הטמפרטורה ירדה

htmprtvrh yrdh

It's starting to get cold out

מתחיל להיות קר בחוץ

mtchyl lhyvt kr vchvtz

It’s become chilly

זה הפך להיות קריר

zh hpch lhyvt kryr

The air is getting cooler

האוויר מתקרר

havvyr mtkrr

Is it always this cold here?

תמיד קר כאן?

tmyd kr chan

Does it get any warmer here?

האם מתחמם כאן?

ham mtchmm chan

Is this place usually this chilly?

האם המקום הזה בדרך כלל כל כך קריר?

ham hmkvm hzh vdrch chll chl chch kryr

Do you guys deal with this kind of cold all year round?

אתם מתמודדים עם הקור הזה כל השנה?

atm mtmvddym 'm hkvr hzh chl hshnh

Is it like this cold all the time around here?

זה כל כך קר כאן כל הזמן?

zh chl chch kr chan chl hzmn

Does the temperature typically stay this low?

האם הטמפרטורה בדרך כלל נשארת כל כך נמוכה?

ham htmprtvrh vdrch chll nshart chl chch nmvchh

The humidity is brutal today

הלחות היא אכזרית היום

hlchvt hya achzryt hyvm

The humidity feels unbearable today.

הלחות מרגישה בלתי נסבלת היום.

hlchvt mrgyshh vlty nsvlt hyvm

Today's humidity is really intense.

הלחות של היום היא ממש עזה.

hlchvt shl hyvm hya mmsh 'zh

It's incredibly humid out there today.

לח להפליא שם היום.

lch lhplya shm hyvm

The humidity is absolutely oppressive today.

הלחות מעיקה לחלוטין היום.

hlchvt m'ykh lchlvtyn hyvm

Today the air feels so thick with moisture.

היום האוויר מרגיש כל כך סמיך מלחות.

hyvm havvyr mrgysh chl chch smych mlchvt

There's a wind advisory in effect

יש ייעוץ רוח בתוקף

ysh yy'vtz rvch vtvkf

A wind warning is currently active.

אזהרת רוח פעילה כעת.

azhrt rvch p'ylh ch't

Be aware, there’s an advisory for strong winds today.

שימו לב, יש היום ייעוץ לרוחות חזקות.

shymv lv ysh hyvm yy'vtz lrvchvt chzkvt

Watch out, there are warnings about windy conditions.

שימו לב, יש אזהרות לגבי תנאי רוח.

shymv lv ysh azhrvt lgvy tnay rvch

There are alerts for high winds in the area.

ישנן התראות על רוחות חזקות באזור.

yshnn htravt 'l rvchvt chzkvt vazvr

Note that there’s an advisory for windy weather.

שימו לב שיש ייעוץ למזג אוויר סוער.

shymv lv shysh yy'vtz lmzg avvyr sv'r

A cold front is moving in tonight

חזית קרה נכנסת הלילה

chzyt krh nchnst hlylh

A cold snap is coming tonight

מכת קור מגיעה הלילה

mcht kvr mgy'h hlylh

Tonight a chill will move in

הלילה תעבור צמרמורת

hlylh t'vvr tzmrmvrt

Expect colder weather tonight

צפוי מזג אוויר קר יותר הלילה

tzpvy mzg avvyr kr yvtr hlylh

The temperature is dropping tonight

הלילה יורדת הטמפרטורה

hlylh yvrdt htmprtvrh

It's getting chilly tonight, be prepared

הלילה מתחיל להיות קריר, תתכוננו

hlylh mtchyl lhyvt kryr ttchvnnv

I'd avoid driving — the roads are icy

הייתי נמנע מלנהוג - הכבישים קפואים

hyyty nmn' mlnhvg hchvyshym kpvaym

I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.

לא הייתי ממליץ לנסוע - הכבישים חלקים.

la hyyty mmlytz lnsv' hchvyshym chlkym

You might want to stay off the roads; they're icy out there.

אולי כדאי להתרחק מהכבישים; הם קפואים שם בחוץ.

avly chday lhtrchk mhchvyshym hm kpvaym shm vchvtz

Better not drive today — the roads are covered in ice.

עדיף לא לנסוע היום - הכבישים מכוסים בקרח.

'dyf la lnsv' hyvm hchvyshym mchvsym vkrch

Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.

נהיגה היא לא רעיון טוב כרגע - הכבישים מאוד קפואים.

nhygh hya la r'yvn tvv chrg' hchvyshym mavd kpvaym

It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.

עדיף להימנע מנהיגה - הכבישים קפואים בצורה מסוכנת.

'dyf lhymn' mnhygh hchvyshym kpvaym vtzvrh msvchnt

We're expecting record-low temperatures

אנו מצפים לטמפרטורות נמוכות שיא

anv mtzpym ltmprtvrvt nmvchvt shya

We're anticipating extremely cold weather.

אנו צופים מזג אוויר קר במיוחד.

anv tzvpym mzg avvyr kr vmyvchd

We're bracing for unusually low temperatures.

אנחנו מתכוננים לטמפרטורות נמוכות בצורה יוצאת דופן.

anchnv mtchvnnym ltmprtvrvt nmvchvt vtzvrh yvtzat dvpn

The forecast predicts very cold conditions.

התחזית צופה תנאים קרים מאוד.

htchzyt tzvph tnaym krym mavd

Temperatures are expected to be much lower than normal.

הטמפרטורות צפויות להיות נמוכות בהרבה מהרגיל.

htmprtvrvt tzpvyvt lhyvt nmvchvt vhrvh mhrgyl

We should prepare for freezing cold temperatures.

עלינו להתכונן לטמפרטורות קרות מקפיאות.

'lynv lhtchvnn ltmprtvrvt krvt mkpyavt

The weather has been unpredictable lately

מזג האוויר היה בלתי צפוי לאחרונה

mzg havvyr hyh vlty tzpvy lachrvnh

Lately, the weather hasn't been very consistent.

בזמן האחרון, מזג האוויר לא עקבי במיוחד.

vzmn hachrvn mzg havvyr la 'kvy vmyvchd

Recently, the weather has been all over the place.

לאחרונה, מזג האוויר היה בכל מקום.

lachrvnh mzg havvyr hyh vchl mkvm

These days, the weather is really hard to predict.

בימים אלה, ממש קשה לחזות את מזג האוויר.

vymym alh mmsh kshh lchzvt at mzg havvyr

It seems like the weather has been changing a lot recently.

נראה שמזג האוויר השתנה מאוד לאחרונה.

nrah shmzg havvyr hshtnh mavd lachrvnh

The weather has been pretty unreliable lately.

מזג האוויר די לא אמין לאחרונה.

mzg havvyr dy la amyn lachrvnh

Climate-wise, this is the dry season

מבחינת אקלים, זו העונה היבשה

mvchynt aklym zv h'vnh hyvshh

This is the dry season in terms of climate.

זו העונה היבשה מבחינת האקלים.

zv h'vnh hyvshh mvchynt haklym

We're in the dry season right now.

אנחנו בעונה היבשה כרגע.

anchnv v'vnh hyvshh chrg'

Currently, we're experiencing the dry season.

נכון לעכשיו, אנו חווים את העונה היבשה.

nchvn l'chshyv anv chvvym at h'vnh hyvshh

It's dry season according to the weather.

זו העונה היבשה בהתאם למזג האוויר.

zv h'vnh hyvshh vhtam lmzg havvyr

The weather is telling us it's dry season.

מזג האוויר אומר לנו שזו העונה היבשה.

mzg havvyr avmr lnv shzv h'vnh hyvshh

Hurricane season starts next month

עונת ההוריקנים מתחילה בחודש הבא

'vnt hhvryknym mtchylh vchvdsh hva

Next month is when hurricane season begins.

בחודש הבא מתחילה עונת ההוריקנים.

vchvdsh hva mtchylh 'vnt hhvryknym

Starting next month, we'll be in hurricane season.

החל מהחודש הבא, נהיה בעונת ההוריקנים.

hchl mhchvdsh hva nhyh v'vnt hhvryknym

The beginning of hurricane season will be here next month.

תחילת עונת ההוריקנים תהיה כאן בחודש הבא.

tchylt 'vnt hhvryknym thyh chan vchvdsh hva

From next month onwards, hurricane season will start.

מהחודש הבא ואילך, תחל עונת ההוריקנים.

mhchvdsh hva vaylch tchl 'vnt hhvryknym

Come next month, it will mark the start of hurricane season.

בוא בחודש הבא, זה יסמן את תחילת עונת ההוריקנים.

vva vchvdsh hva zh ysmn at tchylt 'vnt hhvryknym

A storm is brewing on the horizon

סערה מתבשלת באופק

s'rh mtvshlt vavpk

A storm seems to be coming our way.

נראה שסערה מגיעה אלינו.

nrah shs'rh mgy'h alynv

Trouble is on the horizon.

הצרות באופק.

htzrvt vavpk

It looks like a storm is forming ahead.

זה נראה כאילו סערה מתהווה קדימה.

zh nrah chaylv s'rh mthvvh kdymh

There's a storm moving in.

סערה נכנסת פנימה.

s'rh nchnst pnymh

Dark clouds suggest a storm is approaching.

עננים כהים מראים שסערה מתקרבת.

'nnym chhym mraym shs'rh mtkrvt

The barometer's been dropping all afternoon

הברומטר ירד כל אחר הצהריים

hvrvmtr yrd chl achr htzhryym

The barometer has been falling all afternoon.

הברומטר ירד כל אחר הצהריים.

hvrvmtr yrd chl achr htzhryym

All afternoon, the barometer has kept going down.

כל אחר הצהריים, הברומטר המשיך לרדת.

chl achr htzhryym hvrvmtr hmshych lrdt

It looks like the barometer has been decreasing since this morning.

נראה שהברומטר יורד מהבוקר.

nrah shhvrvmtr yvrd mhvvkr

The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.

נראה שהברומטר יורד במהלך אחר הצהריים.

nrah shhvrvmtr yvrd vmhlch achr htzhryym

Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.

מאז אחר הצהריים, הברומטר לא מפסיק ליפול.

maz achr htzhryym hvrvmtr la mpsyk lypvl

It's set to bucket down by evening

זה אמור לרדת עד הערב

zh amvr lrdt 'd h'rv

It looks like it's going to pour by evening

זה נראה כאילו זה הולך לשפוך עד הערב

zh nrah chaylv zh hvlch lshpvch 'd h'rv

By evening, it's expected to rain really hard

עד הערב צפוי לרדת גשם חזק מאוד

'd h'rv tzpvy lrdt gshm chzk mavd

The forecast says it will倾盆大雨 by evening

התחזית אומרת שזה יקרה עד הערב

htchzyt avmrt shzh ykrh 'd h'rv

Come evening, the skies are predicted to open up

בערב, השמים צפויים להיפתח

v'rv hshmym tzpvyym lhyptch

It seems the heavens are going to let loose by evening

נראה שהשמים הולכים להשתחרר עד הערב

nrah shhshmym hvlchym lhshtchrr 'd h'rv

We're under a heat-dome this week

אנחנו תחת כיפת חום השבוע

anchnv tcht chypt chvm hshvv'

This week we're experiencing a heat dome.

השבוע אנו חווים כיפת חום.

hshvv' anv chvvym chypt chvm

We're dealing with a heat dome all week long.

יש לנו עסק עם כיפת חום כל השבוע.

ysh lnv 'sk 'm chypt chvm chl hshvv'

The weather forecast shows us under a heat dome this week.

תחזית מזג האוויר מראה אותנו מתחת לכיפת חום השבוע.

tchzyt mzg havvyr mrah avtnv mtcht lchypt chvm hshvv'

It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.

זה נראה כאילו אנחנו באחיזה של כיפת חום לימים הקרובים.

zh nrah chaylv anchnv vachyzh shl chypt chvm lymym hkrvvym

We’re stuck inside a heat dome for the entire week.

אנחנו תקועים בתוך כיפת חום במשך כל השבוע.

anchnv tkv'ym vtvch chypt chvm vmshch chl hshvv'

🏡Daily life327 phrases

Routines, errands, the everyday things.

Home

בַּיִת

vyt

House

בַּיִת

vyt

Residence

מְגוּרִים

mgvrym

Digs

חפירות

chpyrvt

Lodging

לִינָה

lynh

Abode

מָקוֹם

mkvm

Work

עֲבוֹדָה

'vvdh

Job

מִשׂרָה

mshrh

Occupation

מִקצוֹעַ

mktzv'

Career

קריירה

kryyrh

Employment

תַעֲסוּקָה

t'svkh

Professional life

חיים מקצועיים

chyym mktzv'yym

School

בֵּית סֵפֶר

vyt spr

educational institution

מוסד חינוכי

mvsd chynvchy

learning center

מרכז למידה

mrchz lmydh

school campus

קמפוס בית הספר

kmpvs vyt hspr

place of learning

מקום למידה

mkvm lmydh

academy

אֲקָדֶמִיָה

akdmyh

Eat

לֶאֱכוֹל

lachvl

Have something to eat

תאכל משהו

tachl mshhv

Grab a bite

תפוס ביס

tpvs vys

Get some food

תביא קצת אוכל

tvya ktzt avchl

Indulge in a meal

תתפנקו בארוחה

ttpnkv varvchh

Fuel up for a moment

תתדלק לרגע

ttdlk lrg'

Drink

לִשְׁתוֹת

lshtvt

Beverage

מַשׁקֶה

mshkh

Libation

נֶסֶך

nsch

Sip

לְגִימָה

lgymh

Quaff

קוף

kvf

Imbibe

לִסְפּוֹג

lspvg

Sleep

לִישׁוֹן

lyshvn

Rest

לָנוּחַ

lnvch

Take a nap

לָנוּם

lnvm

Catch some Z's

תפוס כמה Z's

tpvs chmh

Get some shut-eye

תעצום קצת עין

t'tzvm ktzt 'yn

Doze off

נמנם

nmnm

Wake up

תתעורר

tt'vrr

Get up

לָקוּם

lkvm

Rise and shine

לעלות ולהאיר

l'lvt vlhayr

Time to get out of bed

הגיע הזמן לקום מהמיטה

hgy' hzmn lkvm mhmyth

It's time to wake

הגיע הזמן להתעורר

hgy' hzmn lht'vrr

Up and at 'em

למעלה ולפנות אליהם

lm'lh vlpnvt alyhm

Go to bed

לך לישון

lch lyshvn

Hit the hay

פגע בחציר

pg' vchtzyr

Turn in

לִמְסוֹר

lmsvr

Head to bed

ראש למיטה

rash lmyth

Get some sleep

תישן קצת

tyshn ktzt

Call it a night

תקראו לזה לילה

tkrav lzh lylh

Shower

מִקלַחַת

mklcht

bath

מֶרחָץ

mrchtz

shower room

חדר מקלחת

chdr mklcht

to take a shower

להתקלח

lhtklch

wash up

לְהִתְרַחֵץ

lhtrchtz

refresh myself

לרענן את עצמי

lr'nn at 'tzmy

Brush teeth

צחצח שיניים

tzchtzch shynyym

Clean my teeth

לנקות את השיניים שלי

lnkvt at hshynyym shly

Time to brush my pearly whites

הגיע הזמן להבריש את הלבנים הפנינים שלי

hgy' hzmn lhvrysh at hlvnym hpnynym shly

Could you please show me where I can find toothpaste?

אתה יכול בבקשה להראות לי איפה אני יכול למצוא משחת שיניים?

ath ychvl vvkshh lhravt ly ayph any ychvl lmtzva mshcht shynyym

I need to clean my teeth, could you help?

אני צריך לנקות את השיניים, תוכל לעזור?

any tzrych lnkvt at hshynyym tvchl l'zvr

Where can I find a toothbrush and toothpaste?

איפה אני יכול למצוא מברשת שיניים ומשחת שיניים?

ayph any ychvl lmtzva mvrsht shynyym vmshcht shynyym

Breakfast

ארוחת בוקר

arvcht vvkr

morning meal

ארוחת בוקר

arvcht vvkr

early morning snack

חטיף מוקדם בבוקר

chtyf mvkdm vvvkr

dawn dish

מנת שחר

mnt shchr

first meal of the day

ארוחה ראשונה של היום

arvchh rashvnh shl hyvm

day starter

יום התחלה

yvm htchlh

Lunch

אֲרוּחַת צָהֳרִים

arvcht tzhrym

Can I get lunch?

אני יכול לקבל ארוחת צהריים?

any ychvl lkvl arvcht tzhryym

What's for lunch?

מה יש לארוחת צהריים?

mh ysh larvcht tzhryym

I'd like to have lunch.

אני רוצה לאכול ארוחת צהריים.

any rvtzh lachvl arvcht tzhryym

Do you serve lunch?

מגישים ארוחת צהריים?

mgyshym arvcht tzhryym

Could I order lunch?

האם אוכל להזמין ארוחת צהריים?

ham avchl lhzmyn arvcht tzhryym

Dinner

אֲרוּחַת עֶרֶב

arvcht 'rv

Supper

אֲרוּחַת עֶרֶב

arvcht 'rv

Evening meal

ארוחת ערב

arvcht 'rv

Nighttime dinner

ארוחת ערב

arvcht 'rv

Meal for tonight

ארוחה להערב

arvchh lh'rv

Eating in the evening

אוכלים בערב

avchlym v'rv

Snack

חָטִיף

chtyf

Treat

לְטַפֵּל

ltpl

Light bite

נשיכה קלה

nshychh klh

Small meal

ארוחה קטנה

arvchh ktnh

Bite to eat

ביס לאכול

vys lachvl

Quick snack

חטיף מהיר

chtyf mhyr

Read

לִקְרוֹא

lkrva

Check out

בדוק

vdvk

Take a look at

תסתכל על

tstchl 'l

Look over

לִסְקוֹר

lskvr

Peruse

לִקְרוֹא בְּעִיוּן

lkrva v'yvn

Glance through

הציץ דרך

htzytz drch

Write

לִכתוֹב

lchtvv

Put it in writing

כתוב את זה בכתב

chtvv at zh vchtv

Pen it down

עט על זה

't 'l zh

Jot it down

רשום את זה

rshvm at zh

Write it out

כתוב את זה

chtvv at zh

Note it down

שים לב לזה

shym lv lzh

Listen

לְהַקְשִׁיב

lhkshyv

Can you hear me?

אתה שומע אותי?

ath shvm' avty

Did you catch that?

תפסת את זה?

tpst at zh

Do you understand?

אתה מבין?

ath mvyn

Could you listen to this?

תוכל להקשיב לזה?

tvchl lhkshyv lzh

Are you listening?

אתה מקשיב?

ath mkshyv

Watch

לִצְפּוֹת

ltzpvt

Keep an eye on

לְהַשְׁגִיחַ עַל

lhshgych 'l

Mind the

שימו לב

shymv lv

Take care of

תטפל

ttpl

Look out for

שימו לב

shymv lv

Be aware of

תהיה מודע ל

thyh mvd' l

Play

לְשַׂחֵק

lshchk

Have fun

תהנה

thnh

Enjoy yourself

תהנה

thnh

Go ahead and play

קדימה לשחק

kdymh lshchk

Let's have some fun

בואו נהנה קצת

vvav nhnh ktzt

Relax and enjoy

תירגע ותהנה

tyrg' vthnh

Exercise

תַרגִיל

trgyl

Work out

לְחַשֵׁב

lchshv

Hit the gym

כנס לחדר כושר

chns lchdr chvshr

Get some exercise

תעשה קצת פעילות גופנית

t'shh ktzt p'ylvt gvpnyt

Do some physical activity

תעשה קצת פעילות גופנית

t'shh ktzt p'ylvt gvpnyt

Move around a bit

תזוז קצת

tzvz ktzt

I wake up at seven

אני מתעורר בשבע

any mt'vrr vshv'

I get up at seven.

אני קם בשבע.

any km vshv'

At seven o'clock, I wake up.

בשעה שבע אני מתעורר.

vsh'h shv' any mt'vrr

Seven is when I start my day.

שבע זה כאשר אני מתחיל את היום שלי.

shv' zh chashr any mtchyl at hyvm shly

My alarm goes off and I wake up at seven.

השעון המעורר שלי יוצא ואני מתעורר בשבע.

hsh'vn hm'vrr shly yvtza vany mt'vrr vshv'

I rise at seven every morning.

אני קם בשבע כל בוקר.

any km vshv' chl vvkr

I go to bed late

אני הולך לישון מאוחר

any hvlch lyshvn mavchr

I stay up late

אני נשאר ער עד מאוחר

any nshar 'r 'd mavchr

I don't hit the sack until late

אני לא מכה את השק עד מאוחר

any la mchh at hshk 'd mavchr

I tend to turn in late

אני נוטה לפנות מאוחר

any nvth lpnvt mavchr

I usually call it a night around late hours

אני בדרך כלל קורא לזה לילה בסביבות השעות המאוחרות

any vdrch chll kvra lzh lylh vsvyvvt hsh'vt hmavchrvt

My bedtime is on the later side

שעת השינה שלי היא בצד המאוחר

sh't hshynh shly hya vtzd hmavchr

I'm an early bird

אני ציפור מוקדמת

any tzypvr mvkdmt

I rise with the sun

אני עולה עם השמש

any 'vlh 'm hshmsh

I wake up at dawn

אני מתעורר עם עלות השחר

any mt'vrr 'm 'lvt hshchr

I’m a morning person

אני איש בוקר

any aysh vvkr

I start my day early

אני מתחיל את היום שלי מוקדם

any mtchyl at hyvm shly mvkdm

I prefer mornings to evenings

אני מעדיף בוקר על ערב

any m'dyf vvkr 'l 'rv

I'm a night owl

אני ינשוף לילה

any ynshvf lylh

I’m nocturnal

אני לילה

any lylh

I’m more of a night person

אני יותר איש לילה

any yvtr aysh lylh

I tend to be awake at night

אני נוטה להיות ער בלילה

any nvth lhyvt 'r vlylh

I’m an evening creature

אני יצור ערב

any ytzvr 'rv

I go for a run in the morning

אני יוצא לריצה בבוקר

any yvtza lrytzh vvvkr

I head out for a jog in the morning

אני יוצא לריצה בבוקר

any yvtza lrytzh vvvkr

In the mornings, I take off running

בבקרים אני ממריא לרוץ

vvkrym any mmrya lrvtz

Each morning, I go for a run

כל בוקר אני יוצא לריצה

chl vvkr any yvtza lrytzh

I hit the road for some running early

יצאתי לכביש כדי לרוץ מוקדם

ytzaty lchvysh chdy lrvtz mvkdm

I start my day with an early run

אני מתחיל את היום בריצה מוקדמת

any mtchyl at hyvm vrytzh mvkdmt

I take the train to work

אני לוקח את הרכבת לעבודה

any lvkch at hrchvt l'vvdh

I catch the train for work

אני תופס את הרכבת לעבודה

any tvps at hrchvt l'vvdh

I hop on the train to get to work

אני עולה לרכבת כדי להגיע לעבודה

any 'vlh lrchvt chdy lhgy' l'vvdh

The train is what I use to go to work

הרכבת היא מה שאני משתמש בו כדי ללכת לעבודה

hrchvt hya mh shany mshtmsh vv chdy llcht l'vvdh

I ride the train to my workplace

אני נוסע ברכבת למקום העבודה שלי

any nvs' vrchvt lmkvm h'vvdh shly

I commute to work by train

אני נוסע לעבודה ברכבת

any nvs' l'vvdh vrchvt

I work from home

אני עובד מהבית

any 'vvd mhvyt

I operate out of my house

אני פועל מחוץ לבית שלי

any pv'l mchvtz lvyt shly

I do remote work

אני עושה עבודה מרחוק

any 'vshh 'vvdh mrchvk

I telecommute

אני עובד מרחוק

any 'vvd mrchvk

I am a home-based worker

אני עובד בבית

any 'vvd vvyt

I conduct my job from home

אני מנהל את עבודתי מהבית

any mnhl at 'vvdty mhvyt

I commute by bike

אני נוסע באופניים

any nvs' vavpnyym

I get around on my bicycle

אני מסתובב על האופניים שלי

any mstvvv 'l havpnyym shly

I ride a bike to work

אני רוכב על אופניים לעבודה

any rvchv 'l avpnyym l'vvdh

My mode of transportation is biking

אמצעי התחבורה שלי הוא רכיבה על אופניים

amtz'y htchvvrh shly hva rchyvh 'l avpnyym

I travel using my bicycle

אני נוסע באמצעות האופניים שלי

any nvs' vamtz'vt havpnyym shly

I go places by cycling

אני נוסע למקומות ברכיבה על אופניים

any nvs' lmkvmvt vrchyvh 'l avpnyym

I have a long day ahead

יש לי יום ארוך לפנינו

ysh ly yvm arvch lpnynv

I've got a busy day in front of me

יש לי יום עמוס לפניי

ysh ly yvm 'mvs lpnyy

There's a full day waiting for me ahead

יום שלם מחכה לי קדימה

yvm shlm mchchh ly kdymh

A lengthy day lies before me

יום ארוך לפניי

yvm arvch lpnyy

I'm facing a long day today

אני עומד בפני יום ארוך היום

any 'vmd vpny yvm arvch hyvm

Looking at a long day ahead of me

מסתכל על יום ארוך לפניי

mstchl 'l yvm arvch lpnyy

I'm catching up on sleep

אני משיג את השינה

any mshyg at hshynh

I'm getting some rest

אני מקבל קצת מנוחה

any mkvl ktzt mnvchh

I need to catch some Zs

אני צריך לתפוס כמה Zs

any tzrych ltpvs chmh

I’m trying to nap

אני מנסה לנמנם

any mnsh lnmnm

I want to get some shut-eye

אני רוצה לעצום קצת עין

any rvtzh l'tzvm ktzt 'yn

I’m banking on a good sleep

אני מתבסס על שינה טובה

any mtvss 'l shynh tvvh

I'm running errands today

אני עורך סידורים היום

any 'vrch sydvrym hyvm

I've got some errands to run today.

יש לי כמה שליחויות לעשות היום.

ysh ly chmh shlychvyvt l'shvt hyvm

Today I have some errands to take care of.

היום יש לי כמה סידורים לטפל בהם.

hyvm ysh ly chmh sydvrym ltpl vhm

I need to run around doing some errands today.

אני צריך להתרוצץ ולעשות כמה סידורים היום.

any tzrych lhtrvtztz vl'shvt chmh sydvrym hyvm

Got a bunch of errands to do today, actually.

יש לי חבורה של סידורים לעשות היום, למעשה.

ysh ly chvvrh shl sydvrym l'shvt hyvm lm'shh

Today is filled with various errands for me.

היום עמוס עבורי בסידורים שונים.

hyvm 'mvs 'vvry vsydvrym shvnym

I need to do laundry

אני צריך לעשות כביסה

any tzrych l'shvt chvysh

I have to wash my clothes

אני צריך לכבס את הבגדים שלי

any tzrych lchvs at hvgdym shly

Can I find a place to do laundry?

האם אוכל למצוא מקום לכבס?

ham avchl lmtzva mkvm lchvs

I need somewhere to clean my clothing

אני צריך מקום לנקות את הבגדים שלי

any tzrych mkvm lnkvt at hvgdym shly

Could you tell me where I can get my clothes washed?

אתה יכול להגיד לי איפה אני יכול לכבס את הבגדים שלי?

ath ychvl lhgyd ly ayph any ychvl lchvs at hvgdym shly

I'm looking for a laundromat around here

אני מחפש מכבסה כאן

any mchpsh mchvsh chan

I'm grocery shopping later

אני עושה קניות אחר כך

any 'vshh knyvt achr chch

Later on, I plan to go grocery shopping

בהמשך, אני מתכנן ללכת לקניות

vhmshch any mtchnn llcht lknyvt

I have grocery shopping planned for later today

מתוכננות לי קניות במכולת מאוחר יותר היום

mtvchnnvt ly knyvt vmchvlt mavchr yvtr hyvm

I've got some grocery shopping to do this evening

יש לי כמה קניות במכולת לעשות הערב

ysh ly chmh knyvt vmchvlt l'shvt h'rv

This afternoon, I'll head out for some groceries

היום אחר הצהריים, אני אצא לכמה מצרכים

hyvm achr htzhryym any atza lchmh mtzrchym

Let's grab coffee

בוא נחטוף קפה

vva nchtvf kph

How about we get some coffee?

מה דעתך שנשיג קפה?

mh d'tch shnshyg kph

Shall we go for a cup of coffee?

שנלך לשתות כוס קפה?

shnlch lshtvt chvs kph

Why don't we grab a coffee together?

למה שלא נשתה קפה ביחד?

lmh shla nshth kph vychd

Want to grab a coffee?

רוצים לשתות קפה?

rvtzym lshtvt kph

How about we stop by for coffee?

מה דעתך שנעצור לקפה?

mh d'tch shn'tzvr lkph

Let's grab a bite to eat

בוא נחטוף ביס לאכול

vva nchtvf vys lachvl

Want to get something to eat?

רוצה לאכול משהו?

rvtzh lachvl mshhv

Shall we find somewhere to grab some food?

האם נמצא איפה לתפוס קצת אוכל?

ham nmtza ayph ltpvs ktzt avchl

How about getting a snack or meal?

מה דעתך על חטיף או ארוחה?

mh d'tch 'l chtyf av arvchh

Why don't we stop for a quick bite?

למה שלא נעצור לנשיכה מהירה?

lmh shla n'tzvr lnshychh mhyrh

Should we head out for some eats?

האם עלינו לצאת לאכול קצת?

ham 'lynv ltzat lachvl ktzt

I'm meeting a friend tonight

אני פוגש חבר הלילה

any pvgsh chvr hlylh

Got plans to meet up with a mate this evening

יש לי תוכניות להיפגש עם בן זוג הערב

ysh ly tvchnyvt lhypgsh 'm vn zvg h'rv

Catchin' up with a pal of mine later on

להתעדכן עם חבר שלי מאוחר יותר

lht'dchn 'm chvr shly mavchr yvtr

Spending some time with a friend this night

לבלות קצת זמן עם חבר הלילה הזה

lvlvt ktzt zmn 'm chvr hlylh hzh

Meeting up with a friend for the evening

נפגש עם חבר לערב

npgsh 'm chvr l'rv

I'm taking the day off

אני לוקח יום חופש

any lvkch yvm chvpsh

I'm calling in sick today

אני מתקשר היום חולה

any mtkshr hyvm chvlh

I need a day off

אני צריך יום חופש

any tzrych yvm chvpsh

Today I'll be on leave

היום אני בחופש

hyvm any vchvpsh

Taking a break from work today

לוקח הפסקה מהעבודה היום

lvkch hpskh mh'vvdh hyvm

I've got the day to myself

יש לי את היום לעצמי

ysh ly at hyvm l'tzmy

I'm working from a café

אני עובד מבית קפה

any 'vvd mvyt kph

I'm doing work at a café.

אני עובד בבית קפה.

any 'vvd vvyt kph

I'm working at the coffee shop.

אני עובד בבית קפה.

any 'vvd vvyt kph

I'm at a café getting some work done.

אני בבית קפה עושה קצת עבודה.

any vvyt kph 'vshh ktzt 'vvdh

I'm hanging out at a café to get some work done.

אני מבלה בבית קפה כדי לעשות קצת עבודה.

any mvlh vvyt kph chdy l'shvt ktzt 'vvdh

I'm catching up on work over at a café.

אני מתעדכן בעבודה בבית קפה.

any mt'dchn v'vvdh vvyt kph

I have a deadline tomorrow

יש לי מועד אחרון מחר

ysh ly mv'd achrvn mchr

I've got a deadline coming up tomorrow.

יש לי תאריך יעד שיגיע מחר.

ysh ly tarych y'd shygy' mchr

Tomorrow I need to meet a deadline.

מחר אני צריך לעמוד בדד ליין.

mchr any tzrych l'mvd vdd lyyn

There's a deadline for me tomorrow.

יש מועד אחרון עבורי מחר.

ysh mv'd achrvn 'vvry mchr

I need to finish something by tomorrow due to a deadline.

אני צריך לסיים משהו עד מחר בגלל מועד אחרון.

any tzrych lsyym mshhv 'd mchr vgll mv'd achrvn

A deadline is set for tomorrow that I must meet.

נקבע מועד אחרון למחר שעלי לעמוד בו.

nkv' mv'd achrvn lmchr sh'ly l'mvd vv

I'm trying a new hobby

אני מנסה תחביב חדש

any mnsh tchvyv chdsh

I'm getting into a new hobby

אני נכנס לתחביב חדש

any nchns ltchvyv chdsh

I'm starting a new hobby

אני מתחיל תחביב חדש

any mtchyl tchvyv chdsh

I've taken up a new hobby

לקחתי תחביב חדש

lkchty tchvyv chdsh

I'm dabbling in a new hobby

אני מתעסק בתחביב חדש

any mt'sk vtchvyv chdsh

I'm exploring a new hobby

אני בוחן תחביב חדש

any vvchn tchvyv chdsh

My calendar is packed this week

היומן שלי עמוס השבוע

hyvmn shly 'mvs hshvv'

I've got a lot on my schedule this week

יש לי הרבה בלוח הזמנים שלי השבוע

ysh ly hrvh vlvch hzmnym shly hshvv'

This week is pretty booked for me

השבוע הזה די עמוס עבורי

hshvv' hzh dy 'mvs 'vvry

I'm quite busy with plans all week

אני די עסוק בתוכניות כל השבוע

any dy 'svk vtvchnyvt chl hshvv'

There's not much free time on my schedule this week

אין הרבה זמן פנוי בלוח הזמנים שלי השבוע

ayn hrvh zmn pnvy vlvch hzmnym shly hshvv'

My week is fully loaded with engagements

השבוע שלי עמוס מלא בהתקשרויות

hshvv' shly 'mvs mla vhtkshrvyvt

I'm juggling a few projects at once

אני מלהטט בכמה פרויקטים בבת אחת

any mlhtt vchmh prvyktym vvt acht

I've got a couple of projects going on right now

יש לי כמה פרויקטים כרגע

ysh ly chmh prvyktym chrg'

Several projects are keeping me busy simultaneously

כמה פרויקטים מעסיקים אותי בו זמנית

chmh prvyktym m'sykym avty vv zmnyt

Right now, I have a handful of projects to manage

כרגע, יש לי קומץ פרויקטים לנהל

chrg' ysh ly kvmtz prvyktym lnhl

A number of projects are occupying my time currently

מספר פרויקטים תופסים את זמני כרגע

mspr prvyktym tvpsym at zmny chrg'

I'm handling multiple projects all at the same time

אני מטפל במספר פרויקטים בו זמנית

any mtpl vmspr prvyktym vv zmnyt

I've been pulling late nights lately

אני מושך לילות מאוחרים לאחרונה

any mvshch lylvt mavchrym lachrvnh

I've been staying up late recently.

נשארתי ער עד מאוחר לאחרונה.

nsharty 'r 'd mavchr lachrvnh

Lately, I've been burning the midnight oil.

לאחרונה שרפתי את שמן חצות.

lachrvnh shrpty at shmn chtzvt

Recently, I've been working into the small hours.

לאחרונה, עבדתי עד השעות הקטנות.

lachrvnh 'vdty 'd hsh'vt hktnvt

I’ve been hitting the sack really late these days.

אני מכה את השק ממש מאוחר בימים אלה.

any mchh at hshk mmsh mavchr vymym alh

These days, I’ve been up late most nights.

בימים אלה, הייתי ער עד מאוחר ברוב הלילות.

vymym alh hyyty 'r 'd mavchr vrvv hlylvt

I'm trying to maintain a better work-life balance

אני מנסה לשמור על איזון טוב יותר בין עבודה לחיים

any mnsh lshmvr 'l ayzvn tvv yvtr vyn 'vvdh lchyym

I'm aiming for a better work-life balance.

אני שואף לאיזון טוב יותר בין עבודה לחיים.

any shvaf layzvn tvv yvtr vyn 'vvdh lchyym

I'm working on keeping a healthier work-life balance.

אני עובד על שמירה על איזון בריא יותר בין עבודה לחיים.

any 'vvd 'l shmyrh 'l ayzvn vrya yvtr vyn 'vvdh lchyym

I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.

אני מנסה להשיג שיווי משקל טוב יותר בין העבודה לחיים האישיים.

any mnsh lhshyg shyvvy mshkl tvv yvtr vyn h'vvdh lchyym hayshyym

I'm striving to have more balance in my work and personal time.

אני שואף לקבל יותר איזון בעבודה ובזמן האישי שלי.

any shvaf lkvl yvtr ayzvn v'vvdh vvzmn hayshy shly

I'm trying to find a better balance between my job and my private life.

אני מנסה למצוא איזון טוב יותר בין העבודה שלי לחיים הפרטיים שלי.

any mnsh lmtzva ayzvn tvv yvtr vyn h'vvdh shly lchyym hprtyym shly

I need a proper holiday

אני צריך חופשה כמו שצריך

any tzrych chvpshh chmv shtzrych

I really need a vacation

אני באמת צריך חופשה

any vamt tzrych chvpshh

I could use some time off

אני יכול לנצל קצת חופש

any ychvl lntzl ktzt chvpsh

It's about time I took a break

הגיע הזמן שאקח הפסקה

hgy' hzmn shakch hpskh

I am in desperate need of a holiday

אני זקוק נואשות לחופשה

any zkvk nvashvt lchvpshh

A holiday would do me good right now

חג יעשה לי טוב עכשיו

chg y'shh ly tvv 'chshyv

I've fallen into a comfortable routine

נכנסתי לשגרה נוחה

nchnsty lshgrh nvchh

I've gotten into a comfortable routine

נכנסתי לשגרה נוחה

nchnsty lshgrh nvchh

I'm used to my daily routine now

אני רגיל לשגרת היום שלי עכשיו

any rgyl lshgrt hyvm shly 'chshyv

I've settled into a nice routine

נכנסתי לשגרה נחמדה

nchnsty lshgrh nchmdh

My days have fallen into a comfortable pattern

הימים שלי נפלו לתוך דפוס נוח

hymym shly nplv ltvch dpvs nvch

I've established a comfy routine for myself

הקמתי לעצמי שגרה נוחה

hkmty l'tzmy shgrh nvchh

I'm overdue for a check-up

אני מאחר לבדיקה

any machr lvdykh

It's time for me to see a doctor.

הגיע הזמן שאפנה לרופא.

hgy' hzmn shapnh lrvpa

I need to go for my regular health check soon.

אני צריך ללכת לבדיקת הבריאות הרגילה שלי בקרוב.

any tzrych llcht lvdykt hvryavt hrgylh shly vkrvv

My next medical appointment is long past due.

הפגישה הרפואית הבאה שלי עברה מזמן.

hpgyshh hrpvayt hvah shly 'vrh mzmn

I should really make time for a doctor’s visit.

אני באמת צריך לפנות זמן לביקור רופא.

any vamt tzrych lpnvt zmn lvykvr rvpa

It's been too long since I last saw a doctor.

עבר יותר מדי זמן מאז שראיתי רופא לאחרונה.

'vr yvtr mdy zmn maz shrayty rvpa lachrvnh

I should renew my membership

אני צריך לחדש את החברות שלי

any tzrych lchdsh at hchvrvt shly

I need to renew my membership

אני צריך לחדש את החברות שלי

any tzrych lchdsh at hchvrvt shly

It's time for me to renew my membership

הגיע הזמן לחדש את החברות שלי

hgy' hzmn lchdsh at hchvrvt shly

I ought to renew my membership

אני צריך לחדש את החברות שלי

any tzrych lchdsh at hchvrvt shly

I have to renew my membership soon

אני צריך לחדש את החברות שלי בקרוב

any tzrych lchdsh at hchvrvt shly vkrvv

I must renew my membership

אני חייב לחדש את החברות שלי

any chyyv lchdsh at hchvrvt shly

I'm decluttering my apartment this weekend

אני מסדר את הדירה שלי בסוף השבוע הזה

any msdr at hdyrh shly vsvf hshvv' hzh

This weekend, I'll be cleaning out my apartment.

בסוף השבוע הזה, אני אנקה את הדירה שלי.

vsvf hshvv' hzh any ankh at hdyrh shly

Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.

במהלך סוף השבוע, אני מתכנן להיפטר מכמה דברים בדירה שלי.

vmhlch svf hshvv' any mtchnn lhyptr mchmh dvrym vdyrh shly

I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.

יש לי תוכניות לסדר ולהיפטר מחפצים מיותרים בדירה שלי בסוף השבוע הזה.

ysh ly tvchnyvt lsdr vlhyptr mchptzym myvtrym vdyrh shly vsvf hshvv' hzh

This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.

בסוף השבוע הקרוב אני מתכוון לסדר קצת את המקום שלי.

vsvf hshvv' hkrvv any mtchvvn lsdr ktzt at hmkvm shly

I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.

אני מארגן ומפטר דברים בדירה שלי בסוף השבוע הזה.

any margn vmptr dvrym vdyrh shly vsvf hshvv' hzh

I've been meaning to call my parents

התכוונתי להתקשר להורים שלי

htchvvnty lhtkshr lhvrym shly

I was planning to give my folks a ring

תכננתי לתת לבני הזוג שלי טבעת

tchnnty ltt lvny hzvg shly tv't

I have meant to call Mom and Dad

התכוונתי להתקשר לאמא ואבא

htchvvnty lhtkshr lama vava

I need to get in touch with my parents

אני צריך ליצור קשר עם ההורים שלי

any tzrych lytzvr kshr 'm hhvrym shly

It's about time I called home

הגיע הזמן שאתקשר הביתה

hgy' hzmn shatkshr hvyth

I should really give my parents a call

אני באמת צריך להתקשר להורים שלי

any vamt tzrych lhtkshr lhvrym shly

I'd like to streamline my morning routine

אני רוצה לייעל את שגרת הבוקר שלי

any rvtzh lyy'l at shgrt hvvkr shly

I want to make my morning routine more efficient

אני רוצה להפוך את שגרת הבוקר שלי ליעילה יותר

any rvtzh lhpvch at shgrt hvvkr shly ly'ylh yvtr

Can I simplify my morning routine?

האם אני יכול לפשט את שגרת הבוקר שלי?

ham any ychvl lpsht at shgrt hvvkr shly

How can I speed up my morning routine?

איך אני יכול להאיץ את שגרת הבוקר שלי?

aych any ychvl lhaytz at shgrt hvvkr shly

I need to get my morning routine organized better

אני צריך לארגן טוב יותר את שגרת הבוקר שלי

any tzrych largn tvv yvtr at shgrt hvvkr shly

Could you help me streamline how I start my day?

האם תוכל לעזור לי לייעל איך אני מתחיל את היום שלי?

ham tvchl l'zvr ly lyy'l aych any mtchyl at hyvm shly

I've been deliberately decluttering my schedule

אני בכוונה מבלבל את לוח הזמנים שלי

any vchvvnh mvlvl at lvch hzmnym shly

I have purposely cleared my schedule

ניקיתי בכוונה את לוח הזמנים שלי

nykyty vchvvnh at lvch hzmnym shly

My schedule is intentionally less busy now

לוח הזמנים שלי בכוונה פחות עמוס עכשיו

lvch hzmnym shly vchvvnh pchvt 'mvs 'chshyv

I’ve actively reduced commitments in my calendar

הקטנתי באופן פעיל את ההתחייבויות בלוח השנה שלי

hktnty vavpn p'yl at hhtchyyvvyvt vlvch hshnh shly

I’m making a conscious effort to free up time

אני עושה מאמץ מודע לפנות זמן

any 'vshh mamtz mvd' lpnvt zmn

I’ve strategically lightened my workload recently

הקלתי אסטרטגית את עומס העבודה שלי לאחרונה

hklty astrtgyt at 'vms h'vvdh shly lachrvnh

I'm in the midst of a creative slump

אני בעיצומו של שפל יצירתי

any v'ytzvmv shl shpl ytzyrty

I'm going through a dry spell right now.

אני עוברת תקופת יובש עכשיו.

any 'vvrt tkvpt yvvsh 'chshyv

I’m currently experiencing a lack of inspiration.

כרגע אני חווה חוסר השראה.

chrg' any chvvh chvsr hshrah

Things are feeling creatively barren for me at the moment.

דברים מרגישים לי עקרים באופן יצירתי כרגע.

dvrym mrgyshym ly 'krym vavpn ytzyrty chrg'

I’m really struggling to come up with new ideas lately.

אני ממש מתקשה להעלות רעיונות חדשים לאחרונה.

any mmsh mtkshh lh'lvt r'yvnvt chdshym lachrvnh

Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.

מבחינה יצירתית, אני מרגיש כאילו פגעתי בקיר לאחרונה.

mvchynh ytzyrtyt any mrgysh chaylv pg'ty vkyr lachrvnh

I've been chipping away at it bit by bit

התחמקתי בזה טיפין טיפין

htchmkty vzh typyn typyn

I've been working on it piece by piece.

עבדתי על זה חלק אחר חלק.

'vdty 'l zh chlk achr chlk

I've been gradually making progress on it.

התקדמתי בזה בהדרגה.

htkdmty vzh vhdrgh

I've been slowly but surely getting there.

לאט אבל בטוח הגעתי לשם.

lat avl vtvch hg'ty lshm

I've been tackling it little by little.

התמודדתי עם זה לאט לאט.

htmvddty 'm zh lat lat

I've been chiseling away at it, bit by bit.

חיסלתי את זה, טיפין טיפין.

chyslty at zh typyn typyn

I'm finally getting ahead of my to-do list

סוף סוף אני מקדים את רשימת המטלות שלי

svf svf any mkdym at rshymt hmtlvt shly

I'm starting to get ahead with my to-do list.

אני מתחיל להתקדם עם רשימת המטלות שלי.

any mtchyl lhtkdm 'm rshymt hmtlvt shly

Finally making progress on what I need to do.

סוף סוף מתקדם במה שאני צריך לעשות.

svf svf mtkdm vmh shany tzrych l'shvt

Got a bit ahead on all the things I have to finish.

התקדמתי קצת בכל הדברים שאני צריך לסיים.

htkdmty ktzt vchl hdvrym shany tzrych lsyym

Starting to tick off items from my to-do list.

מתחיל לסמן פריטים מרשימת המטלות שלי.

mtchyl lsmn prytym mrshymt hmtlvt shly

Making headway with all the stuff I've been putting off.

מתקדם עם כל הדברים שדחיתי.

mtkdm 'm chl hdvrym shdchyty

💼Work & business267 phrases

Office life, meetings, deadlines, business travel.

Office

מִשׂרָד

mshrd

workplace

מקום עבודה

mkvm 'vvdh

the office

המשרד

hmshrd

working place

מקום עבודה

mkvm 'vvdh

work area

אזור עבודה

azvr 'vvdh

office space

שטח משרדים

shtch mshrdym

Meeting

פְּגִישָׁה

pgyshh

Get together

לְהִפָּגֵשׁ

lhpgsh

Run into someone

נתקל במישהו

ntkl vmyshhv

Catch up with someone

להתעדכן עם מישהו

lht'dchn 'm myshhv

Have an appointment

קבע פגישה

kv' pgyshh

Chat with someone

צ'אט עם מישהו

tzat 'm myshhv

אֶלֶקטרוֹנִי

alktrvny

Send me an email

שלח לי מייל

shlch ly myyl

Shoot me an email

תשלח לי מייל

tshlch ly myyl

Drop me a line

שלח לי שורה

shlch ly shvrh

Write me an email

כתוב לי מייל

chtvv ly myyl

Email me please

שלח לי מייל בבקשה

shlch ly myyl vvkshh

Phone call

שיחת טלפון

shycht tlpvn

Can I make a phone call?

האם אני יכול לעשות שיחת טלפון?

ham any ychvl l'shvt shycht tlpvn

Could you let me use your phone?

אתה יכול לתת לי להשתמש בטלפון שלך?

ath ychvl ltt ly lhshtmsh vtlpvn shlch

I need to make a quick call.

אני צריך לעשות שיחה מהירה.

any tzrych l'shvt shychh mhyrh

Do you have a place where I can call someone?

יש לך מקום שבו אני יכול להתקשר למישהו?

ysh lch mkvm shvv any ychvl lhtkshr lmyshhv

Is it possible for me to borrow your cellphone?

האם אפשר לשאול את הסלולרי שלך?

ham apshr lshavl at hslvlry shlch

Computer

מַחשֵׁב

mchshv

laptop

מחשב נייד

mchshv nyyd

computer device

מכשיר מחשב

mchshyr mchshv

digital device

מכשיר דיגיטלי

mchshyr dygytly

computing machine

מכונת מחשוב

mchvnt mchshvv

Boss

בּוֹס

vvs

Manager

מְנַהֵל

mnhl

Supervisor

מְפַקֵחַ

mpkch

Chief

רֹאשׁ

rash

Leader

מַנהִיג

mnhyg

Captain

סֶרֶן

srn

Coworker

עמית לעבודה

'myt l'vvdh

work buddy

חבר לעבודה

chvr l'vvdh

colleague

עָמִית

'myt

office mate

חבר למשרד

chvr lmshrd

team member

חבר צוות

chvr tzvvt

work pal

חבר לעבודה

chvr l'vvdh

Client

לָקוּחַ

lkvch

customer

לָקוּחַ

lkvch

guest

אוֹרֵחַ

avrch

visitor

אוֹרֵחַ

avrch

patron

פַּטרוֹן

ptrvn

client/customer

לקוח/לקוח

lkvchlkvch

Customer

לָקוּחַ

lkvch

client

לָקוּחַ

lkvch

Deadline

מוֹעֵד אַחֲרוֹן

mv'd achrvn

cut-off date

תאריך הפסקה

tarych hpskh

last day

היום האחרון

hyvm hachrvn

final date

תאריך סופי

tarych svpy

due date

תאריך יעד

tarych y'd

expiry date

תאריך תפוגה

tarych tpvgh

Project

פּרוֹיֶקט

prvykt

presentation

הַצָגָה

htzgh

display

לְהַצִיג

lhtzyg

showcase

חלון ראווה

chlvn ravvh

exhibit

לְהַצִיג

lhtzyg

demo

הַדגָמָה

hdgmh

Report

דִוּוּחַ

dvvch

Give me a report

תן לי דו"ח

tn ly dvch

Tell me about it

ספר לי על זה

spr ly 'l zh

Update me on that

עדכן אותי על זה

'dchn avty 'l zh

Inform me of it

תודיע לי על זה

tvdy' ly 'l zh

Document

מִסְמָך

msmch

Paperwork

ניירת

nyyrt

Documentation

תיעוד

ty'vd

Papers

ניירות

nyyrvt

Records

שיאים

shyaym

Files

קבצים

kvtzym

Sign here

תחתמו כאן

tchtmv chan

Put your signature here

שים את החתימה שלך כאן

shym at hchtymh shlch chan

Write your name here

כתוב את שמך כאן

chtvv at shmch chan

Sign over here please

תחתמו כאן בבקשה

tchtmv chan vvkshh

Could you sign here?

תוכל לחתום כאן?

tvchl lchtvm chan

Just a quick signature here

רק חתימה מהירה כאן

rk chtymh mhyrh chan

Salary

מַשׂכּוֹרֶת

mshchvrt

Wage

שָׂכָר

shchr

Pay

לְשַׁלֵם

lshlm

Compensation

פיצוי

pytzvy

Earnings

רווחים

rvvchym

Income

הַכנָסָה

hchnsh

I have a meeting at 10

יש לי פגישה ב10

ysh ly pgyshh v

I've got a meeting at 10.

יש לי פגישה ב-10.

ysh ly pgyshh v

I'm scheduled for a meeting at 10.

אני אמורה לפגישה ב-10.

any amvrh lpgyshh v

I need to be in a meeting at 10.

אני צריך להיות בפגישה ב-10.

any tzrych lhyvt vpgyshh v

There's a meeting I have to attend at 10.

יש פגישה שאני צריך להשתתף בו ב-10.

ysh pgyshh shany tzrych lhshttf vv v

At 10, I have a meeting.

ב-10 יש לי פגישה.

v ysh ly pgyshh

Could you send me the file?

תוכל לשלוח לי את הקובץ?

tvchl lshlvch ly at hkvvtz

Can you send me the file?

אתה יכול לשלוח לי את הקובץ?

ath ychvl lshlvch ly at hkvvtz

Would you be able to send me the file?

האם תוכל לשלוח לי את הקובץ?

ham tvchl lshlvch ly at hkvvtz

Do you mind sending me the file?

אכפת לך לשלוח לי את הקובץ?

achpt lch lshlvch ly at hkvvtz

Could I get the file sent to me?

האם אוכל לשלוח לי את הקובץ?

ham avchl lshlvch ly at hkvvtz

Can you help by sending me the file?

האם תוכל לעזור בכך שתשלח לי את הקובץ?

ham tvchl l'zvr vchch shtshlch ly at hkvvtz

I'll get back to you soon

אני אחזור אליך בקרוב

any achzvr alych vkrvv

I will be in touch shortly

אצור קשר בקרוב

atzvr kshr vkrvv

I'll follow up with you soon

אעקוב איתך בקרוב

a'kvv aytch vkrvv

I'll get back to you momentarily

אני אחזור אליך לרגע

any achzvr alych lrg'

I will respond to you soon

אענה לך בהקדם

a'nh lch vhkdm

I'll come back to you shortly

אני אחזור אליך בקרוב

any achzvr alych vkrvv

Let me check my calendar

תן לי לבדוק את היומן שלי

tn ly lvdvk at hyvmn shly

Hold on, I need to check my planner

רגע, אני צריך לבדוק את המתכנן שלי

rg' any tzrych lvdvk at hmtchnn shly

Give me a moment, I need to check my dates

תן לי רגע, אני צריך לבדוק את התאריכים שלי

tn ly rg' any tzrych lvdvk at htarychym shly

Just a minute, let me check my availability

רק רגע, תן לי לבדוק את הזמינות שלי

rk rg' tn ly lvdvk at hzmynvt shly

Are you free tomorrow?

אתה פנוי מחר?

ath pnvy mchr

Will you be available tomorrow?

האם תהיה פנוי מחר?

ham thyh pnvy mchr

Do you have time tomorrow?

יש לך זמן מחר?

ysh lch zmn mchr

Got plans for tomorrow?

יש לכם תוכניות למחר?

ysh lchm tvchnyvt lmchr

Open tomorrow, by any chance?

פתוח מחר, במקרה?

ptvch mchr vmkrh

You clear tomorrow?

אתה מפנה מחר?

ath mpnh mchr

Could we reschedule?

האם נוכל לשנות מועד?

ham nvchl lshnvt mv'd

Can we move this to another time?

האם נוכל להעביר את זה למועד אחר?

ham nvchl lh'vyr at zh lmv'd achr

Shall we plan for a different date instead?

האם נתכנן תאריך אחר במקום?

ham ntchnn tarych achr vmkvm

Would it be possible to rearrange our meeting?

האם ניתן יהיה לארגן מחדש את הפגישה שלנו?

ham nytn yhyh largn mchdsh at hpgyshh shlnv

Could we schedule this for later?

האם נוכל לתזמן את זה מאוחר יותר?

ham nvchl ltzmn at zh mavchr yvtr

How about setting up the appointment for another day?

מה דעתך לקבוע את התור ליום אחר?

mh d'tch lkvv' at htvr lyvm achr

I'll be out of office

אני אהיה מחוץ למשרד

any ahyh mchvtz lmshrd

I won't be in the office

אני לא אהיה במשרד

any la ahyh vmshrd

I'm going to be away from my desk

אני הולך להיות רחוק מהשולחן שלי

any hvlch lhyvt rchvk mhshvlchn shly

I’m stepping away from the office for a bit

אני מתרחק קצת מהמשרד

any mtrchk ktzt mhmshrd

I'm on vacation next week

אני בחופשה בשבוע הבא

any vchvpshh vshvv' hva

Next week I have my vacation planned

בשבוע הבא אני מתכננת את החופשה שלי

vshvv' hva any mtchnnt at hchvpshh shly

I've got a week off starting next week

יש לי שבוע חופש החל מהשבוע הבא

ysh ly shvv' chvpsh hchl mhshvv' hva

My holiday starts next week, so I'm free then

החג שלי מתחיל בשבוע הבא, אז אני פנוי אז

hchg shly mtchyl vshvv' hva az any pnvy az

Starting next week, I'll be on my holidays

החל מהשבוע הבא, אהיה בחופשות שלי

hchl mhshvv' hva ahyh vchvpshvt shly

I'm in a conference call

אני בשיחת ועידה

any vshycht v'ydh

I'm on a conference call

אני בשיחת ועידה

any vshycht v'ydh

I’m in a meeting right now

אני בפגישה כרגע

any vpgyshh chrg'

I’m currently in a call with people from work

אני כרגע בשיחה עם אנשים מהעבודה

any chrg' vshychh 'm anshym mh'vvdh

I’m tied up in a conference call at the moment

אני קשור בשיחת ועידה כרגע

any kshvr vshycht v'ydh chrg'

Right now, I’m participating in a conference call

כרגע, אני משתתף בשיחת ועידה

chrg' any mshttf vshycht v'ydh

Let me put you on hold

תן לי לשים אותך בהמתנה

tn ly lshym avtch vhmtnh

Can I keep you on standby for a moment?

אני יכול להשאיר אותך במצב המתנה לרגע?

any ychvl lhshayr avtch vmtzv hmtnh lrg'

Hold on, I'll put you on hold.

רגע, אני אשים אותך בהמתנה.

rg' any ashym avtch vhmtnh

Just a second, I need to pause our call.

רק שנייה, אני צריך להשהות את השיחה שלנו.

rk shnyyh any tzrych lhshhvt at hshychh shlnv

I’ll place you on hold for a minute.

אני אעמיד אותך בהמתנה לרגע.

any a'myd avtch vhmtnh lrg'

Could you wait while I hold your call?

אתה יכול לחכות בזמן שאני מחזיק את השיחה שלך?

ath ychvl lchchvt vzmn shany mchzyk at hshychh shlch

Could you call me back?

תוכל להתקשר אליי בחזרה?

tvchl lhtkshr alyy vchzrh

Can you give me a callback?

אתה יכול להתקשר אליי?

ath ychvl lhtkshr alyy

Would you mind calling me back?

אכפת לך להתקשר אליי בחזרה?

achpt lch lhtkshr alyy vchzrh

Could I get a call back from you?

האם אוכל לקבל ממך טלפון בחזרה?

ham avchl lkvl mmch tlpvn vchzrh

Do you think you could return my call?

אתה חושב שתוכל להחזיר לי שיחה?

ath chvshv shtvchl lhchzyr ly shychh

May I have a call back please?

אפשר להתקשר בחזרה בבקשה?

apshr lhtkshr vchzrh vvkshh

Send me an email instead

שלח לי מייל במקום

shlch ly myyl vmkvm

Email me back instead

דוא"ל לי בחזרה במקום זאת

dval ly vchzrh vmkvm zat

Shoot me an email instead

תשלח לי מייל במקום

tshlch ly myyl vmkvm

Drop me a line via email

פנה אליי במייל

pnh alyy vmyyl

Hit me up with an email

תתקשר אלי במייל

ttkshr aly vmyyl

Send an email my way instead

שלח דוא"ל בדרך שלי במקום

shlch dval vdrch shly vmkvm

What's the deadline?

מה המועד האחרון?

mh hmv'd hachrvn

When is the last day?

מתי היום האחרון?

mty hyvm hachrvn

Is there a final date I need to know about?

האם יש תאריך סופי שאני צריך לדעת עליו?

ham ysh tarych svpy shany tzrych ld't 'lyv

Can you tell me the latest date for this?

אתה יכול להגיד לי את התאריך האחרון לזה?

ath ychvl lhgyd ly at htarych hachrvn lzh

Do I need to meet a specific date for this?

האם אני צריך לעמוד בתאריך ספציפי בשביל זה?

ham any tzrych l'mvd vtarych sptzypy vshvyl zh

What’s the latest by when I should do this?

מה האחרון מתי עלי לעשות זאת?

mh hachrvn mty 'ly l'shvt zat

I'm behind on this

אני בפיגור בעניין הזה

any vpygvr v'nyyn hzh

I'm a bit behind with this

אני קצת בפיגור עם זה

any ktzt vpygvr 'm zh

I’m lagging a little with this

אני קצת מפגר עם זה

any ktzt mpgr 'm zh

This is running a bit late for me

זה קצת מאחר בשבילי

zh ktzt machr vshvyly

I’m slightly delayed on this

אני קצת מתעכב בעניין הזה

any ktzt mt'chv v'nyyn hzh

This is a bit overdue for me

זה קצת מאוחר מבחינתי

zh ktzt mavchr mvchynty

I'll have it ready by Friday

אני אעשה את זה מוכן עד יום שישי

any a'shh at zh mvchn 'd yvm shyshy

By Friday, I'll be ready to go

עד יום שישי, אני אהיה מוכן ללכת

'd yvm shyshy any ahyh mvchn llcht

Friday is when I'll have it ready

ביום שישי יהיה לי מוכן

vyvm shyshy yhyh ly mvchn

It will be ready for you by Friday

זה יהיה מוכן עבורך עד יום שישי

zh yhyh mvchn 'vvrch 'd yvm shyshy

Could we touch base later this week?

האם נוכל לגעת בבסיס מאוחר יותר השבוע?

ham nvchl lg't vvsys mavchr yvtr hshvv'

Can we catch up later this week?

אפשר להתעדכן בהמשך השבוע?

apshr lht'dchn vhmshch hshvv'

Shall we check in with each other later this week?

האם נבדוק אחד את השני בהמשך השבוע?

ham nvdvk achd at hshny vhmshch hshvv'

Could we have a quick chat later this week?

האם נוכל לנהל שיחה מהירה בהמשך השבוע?

ham nvchl lnhl shychh mhyrh vhmshch hshvv'

Would it be possible to talk later this week?

האם ניתן יהיה לדבר בהמשך השבוע?

ham nytn yhyh ldvr vhmshch hshvv'

Maybe we could discuss things later this week?

אולי נוכל לדון בדברים בהמשך השבוע?

avly nvchl ldvn vdvrym vhmshch hshvv'

Let's circle back on that next quarter

בואו נחזור על הרבעון הבא

vvav nchzvr 'l hrv'vn hva

We can revisit this topic next quarter

נוכל לחזור על נושא זה ברבעון הבא

nvchl lchzvr 'l nvsha zh vrv'vn hva

Let's come back to this point in our next quarterly meeting

בואו נחזור לנקודה הזו בפגישה הרבעונית הבאה שלנו

vvav nchzvr lnkvdh hzv vpgyshh hrv'vnyt hvah shlnv

I suggest we discuss this again when we meet next quarter

אני מציע שנדון בזה שוב כשניפגש ברבעון הבא

any mtzy' shndvn vzh shvv chshnypgsh vrv'vn hva

Shall we pick up where we left off during our next review?

האם נמשיך מאיפה שהפסקנו במהלך הסקירה הבאה שלנו?

ham nmshych mayph shhpsknv vmhlch hskyrh hvah shlnv

We'll touch base on this issue again in our next quarter's session

אנחנו ניגע שוב על בסיס הנושא הזה ברבעון הבא שלנו

anchnv nyg' shvv 'l vsys hnvsha hzh vrv'vn hva shlnv

I'd appreciate your feedback on the proposal

אשמח למשוב שלך על ההצעה

ashmch lmshvv shlch 'l hhtz'h

I would value your input on the proposal

אשמח לתגובתך לגבי ההצעה

ashmch ltgvvtch lgvy hhtz'h

Could you share your thoughts on the proposal?

האם תוכל לחלוק את דעתך על ההצעה?

ham tvchl lchlvk at d'tch 'l hhtz'h

Your opinion on this proposal would be very helpful.

דעתך על הצעה זו תעזור מאוד.

d'tch 'l htz'h zv t'zvr mavd

May I have your views on the proposal, please?

אפשר לקבל את דעותיכם על ההצעה, בבקשה?

apshr lkvl at d'vtychm 'l hhtz'h vvkshh

It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.

זה יהיה נהדר אם תוכל לתת לי את דעתך על ההצעה.

zh yhyh nhdr am tvchl ltt ly at d'tch 'l hhtz'h

Could you loop me in on that thread?

אתה יכול להיכנס לי לשרשור הזה?

ath ychvl lhychns ly lshrshvr hzh

Can you keep me updated about that?

תוכל לעדכן אותי לגבי זה?

tvchl l'dchn avty lgvy zh

Could you include me in those updates?

האם תוכל לכלול אותי בעדכונים האלה?

ham tvchl lchlvl avty v'dchvnym halh

Would it be possible to have me in the loop for that?

האם זה יכול להיות לי לעסוק בזה?

ham zh ychvl lhyvt ly l'svk vzh

Mind keeping me informed about that discussion?

אכפת לך לעדכן אותי על הדיון הזה?

achpt lch l'dchn avty 'l hdyvn hzh

Could you make sure I’m part of that conversation?

האם תוכל לוודא שאני חלק מהשיחה הזו?

ham tvchl lvvda shany chlk mhshychh hzv

I'll send a follow-up after the meeting

אשלח מעקב אחרי הפגישה

ashlch m'kv achry hpgyshh

After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up

לאחר הפגישה, אשלח לך פתק כהמשך

lachr hpgyshh ashlch lch ptk chhmshch

Let's escalate this to the team lead

בואו נעלה את זה לראש הצוות

vvav n'lh at zh lrash htzvvt

Can we take this up to the team leader?

האם נוכל להעביר את זה לראש הצוות?

ham nvchl lh'vyr at zh lrash htzvvt

Shall we bring this issue to our supervisor?

האם נביא את הנושא הזה לממונה עלינו?

ham nvya at hnvsha hzh lmmvnh 'lynv

Why don't we report this to the team manager?

למה שלא נדווח על כך למנהל הצוות?

lmh shla ndvvch 'l chch lmnhl htzvvt

Let’s inform the team head about this.

בואו נודיע על כך לראש הצוות.

vvav nvdy' 'l chch lrash htzvvt

Should we talk to the team captain about this?

האם עלינו לדבר עם קפטן הקבוצה על זה?

ham 'lynv ldvr 'm kptn hkvvtzh 'l zh

Could you ping me when you're free?

אתה יכול לתת לי פינג כשתהיה פנוי?

ath ychvl ltt ly pyng chshthyh pnvy

Can you let me know when you have some time?

תוכל להודיע לי כשיהיה לך קצת זמן?

tvchl lhvdy' ly chshyhyh lch ktzt zmn

Do you mind telling me when you’re not busy?

אכפת לך להגיד לי כשאתה לא עסוק?

achpt lch lhgyd ly chshath la 'svk

Would you be able to text me when you’re open?

האם תוכל לשלוח לי הודעה כשאתה פתוח?

ham tvchl lshlvch ly hvd'h chshath ptvch

Could you give me a heads up when you’ve got a moment?

תוכל לתת לי ראש כשיהיה לך רגע?

tvchl ltt ly rash chshyhyh lch rg'

Let me sync with my team and get back to you

תן לי להסתנכרן עם הצוות שלי ולחזור אליך

tn ly lhstnchrn 'm htzvvt shly vlchzvr alych

I need to confirm with my colleagues and will follow up

אני צריך לאשר עם העמיתים שלי ואמשיך לעקוב

any tzrych lashr 'm h'mytym shly vamshych l'kvv

Give me a moment to consult with my team, okay?

תן לי רגע להתייעץ עם הצוות שלי, בסדר?

tn ly rg' lhtyy'tz 'm htzvvt shly vsdr

I have to run this by my team and then I'll respond

אני צריך להפעיל את זה על ידי הצוות שלי ואז אני אגיב

any tzrych lhp'yl at zh 'l ydy htzvvt shly vaz any agyv

Hold on while I sync with the team and come back

חכה בזמן שאני מסתנכרן עם הצוות וחוזר

chchh vzmn shany mstnchrn 'm htzvvt vchvzr

We should align on the deliverables

עלינו ליישר קו עם התוצרים

'lynv lyyshr kv 'm htvtzrym

Let's agree on what we need to deliver

בואו נסכים על מה שאנחנו צריכים לספק

vvav nschym 'l mh shanchnv tzrychym lspk

We ought to decide on the outcomes

אנחנו צריכים להחליט על התוצאות

anchnv tzrychym lhchlyt 'l htvtzavt

It would be wise to sync on our goals

זה יהיה חכם לסנכרן עם המטרות שלנו

zh yhyh chchm lsnchrn 'm hmtrvt shlnv

Shall we settle on what needs to be done?

האם נסתפק במה שצריך לעשות?

ham nstpk vmh shtzrych l'shvt

Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables

בואו נוודא שאנחנו באותו עמוד לגבי התוצרים

vvav nvvda shanchnv vavtv 'mvd lgvy htvtzrym

I'm swamped this week — could you cover for me?

אני מבולבל השבוע - תוכל לחפות עליי?

any mvvlvl hshvv' tvchl lchpvt 'lyy

I'm really busy this week — can you take my shifts?

אני ממש עסוק השבוע - אתה יכול לקחת את המשמרות שלי?

any mmsh 'svk hshvv' ath ychvl lkcht at hmshmrvt shly

This week is crazy for me — would you mind filling in?

השבוע הזה מטורף בשבילי - אכפת לך למלא?

hshvv' hzh mtvrf vshvyly achpt lch lmla

Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?

האם תוכל לטפל באחריות שלי בזמן שאני קשור השבוע?

ham tvchl ltpl vachryvt shly vzmn shany kshvr hshvv'

Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?

האם זה אפשרי עבורך לדאוג לתפקידי השבוע מכיוון שאני עסוק במיוחד?

ham zh apshry 'vvrch ldavg ltpkydy hshvv' mchyvvn shany 'svk vmyvchd

I’ll be occupied all week — could you step in for me?

אני אהיה תפוס כל השבוע - תוכל להתערב בשבילי?

any ahyh tpvs chl hshvv' tvchl lht'rv vshvyly

Could you draft a brief on this?

תוכל לנסח תקציר בנושא?

tvchl lnsch tktzyr vnvsha

Can you put together a short summary of this?

אתה יכול להרכיב סיכום קצר של זה?

ath ychvl lhrchyv sychvm ktzr shl zh

Would you be able to create a quick overview of this?

האם תוכל ליצור סקירה מהירה של זה?

ham tvchl lytzvr skyrh mhyrh shl zh

Do you think you could write a brief note about this?

האם אתה חושב שתוכל לכתוב הערה קצרה על זה?

ham ath chvshv shtvchl lchtvv h'rh ktzrh 'l zh

Could you make a concise statement regarding this?

האם תוכל להמציא משפט תמציתי לגבי זה?

ham tvchl lhmtzya mshpt tmtzyty lgvy zh

Can you prepare a small report on this?

אתה יכול להכין דו"ח קטן על זה?

ath ychvl lhchyn dvch ktn 'l zh

Let's set up a recurring weekly sync

בואו נגדיר סנכרון שבועי חוזר

vvav ngdyr snchrvn shvv'y chvzr

How about we schedule a weekly check-in?

מה דעתך לקבוע צ'ק-אין שבועי?

mh d'tch lkvv' tzkayn shvv'y

Why don't we have a regular weekly meeting?

מדוע אין לנו פגישה שבועית קבועה?

mdv' ayn lnv pgyshh shvv'yt kvv'h

Shall we arrange for a weekly catch-up call?

האם נתאם לשיחת בדיקה שבועית?

ham ntam lshycht vdykh shvv'yt

Let’s plan to sync up every week.

בואו נתכנן להסתנכרן כל שבוע.

vvav ntchnn lhstnchrn chl shvv'

Maybe we can set aside time each week to sync.

אולי נוכל להקדיש זמן בכל שבוע לסנכרון.

avly nvchl lhkdysh zmn vchl shvv' lsnchrvn

I'd like to revisit the scope of this engagement

ברצוני לבחון מחדש את היקף ההתקשרות הזו

vrtzvny lvchvn mchdsh at hykf hhtkshrvt hzv

I want to discuss the parameters of our agreement again.

אני רוצה לדון שוב בפרמטרים של ההסכם שלנו.

any rvtzh ldvn shvv vprmtrym shl hhschm shlnv

Could we go over the details of what we agreed upon?

האם נוכל לעבור על הפרטים של מה שסיכמנו?

ham nvchl l'vvr 'l hprtym shl mh shsychmnv

Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.

בוא נסקור את התנאים וההגבלות של ההסדר שלנו, בבקשה.

vva nskvr at htnaym vhhgvlvt shl hhsdr shlnv vvkshh

I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.

אני חושב שזה יעזור לבחון מחדש את הפרטים של הפרויקט שלנו.

any chvshv shzh y'zvr lvchvn mchdsh at hprtym shl hprvykt shlnv

Can we take another look at the extent of our commitment?

האם נוכל להסתכל שוב על מידת המחויבות שלנו?

ham nvchl lhstchl shvv 'l mydt hmchvyvvt shlnv

We should renegotiate the terms going forward

אנחנו צריכים לנהל משא ומתן מחדש על התנאים קדימה

anchnv tzrychym lnhl msha vmtn mchdsh 'l htnaym kdymh

Let's try to revise the terms moving forward.

בואו ננסה לשנות את התנאים קדימה.

vvav nnsh lshnvt at htnaym kdymh

Maybe we can revisit the terms going ahead.

אולי נוכל לעיין מחדש בתנאים הבאים.

avly nvchl l'yyn mchdsh vtnaym hvaym

How about we rethink the terms as we move on?

מה דעתך שנחשוב מחדש על התנאים כשאנחנו ממשיכים הלאה?

mh d'tch shnchshvv mchdsh 'l htnaym chshanchnv mmshychym hlah

Perhaps we could adjust the terms from now on.

אולי נוכל להתאים את התנאים מעתה ואילך.

avly nvchl lhtaym at htnaym m'th vaylch

Shall we consider revising the terms henceforth?

האם נשקול לשנות את התנאים מעתה והלאה?

ham nshkvl lshnvt at htnaym m'th vhlah

Could we caucus before reconvening?

האם נוכל לקיים אסיפה לפני שנתכנס מחדש?

ham nvchl lkyym asyph lpny shntchns mchdsh

Can we have a quick meeting before getting back together?

האם נוכל לקיים פגישה מהירה לפני שנחזור להיות ביחד?

ham nvchl lkyym pgyshh mhyrh lpny shnchzvr lhyvt vychd

Shall we discuss this briefly before coming back together?

האם נדון בזה בקצרה לפני שנחזור ביחד?

ham ndvn vzh vktzrh lpny shnchzvr vychd

Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?

האם אתה חושב שאפשר להיפגש מהר לפני התכנסות מחדש?

ham ath chvshv shapshr lhypgsh mhr lpny htchnsvt mchdsh

Would it be alright if we had a short chat before regrouping?

האם זה יהיה בסדר אם ננהל שיחה קצרה לפני ההתארגנות?

ham zh yhyh vsdr am nnhl shychh ktzrh lpny hhtargnvt

Could we take a moment to talk before we meet again?

האם נוכל להקדיש רגע לדבר לפני שניפגש שוב?

ham nvchl lhkdysh rg' ldvr lpny shnypgsh shvv

I'd value your honest assessment of the trajectory

אני מעריך את ההערכה הכנה שלך לגבי המסלול

any m'rych at hh'rchh hchnh shlch lgvy hmslvl

I would appreciate your candid opinion on where this is headed.

אשמח לדעתך הכנה לאן זה מוביל.

ashmch ld'tch hchnh lan zh mvvyl

Could you give me an honest view of how things are progressing?

האם תוכל לתת לי מבט כנה על איך הדברים מתקדמים?

ham tvchl ltt ly mvt chnh 'l aych hdvrym mtkdmym

Let's pencil in a longer discussion next week

בוא נעיין בעיפרון דיון ארוך יותר בשבוע הבא

vva n'yyn v'yprvn dyvn arvch yvtr vshvv' hva

Can we schedule a more extended chat for next week?

האם נוכל לקבוע צ'אט מורחב יותר לשבוע הבא?

ham nvchl lkvv' tzat mvrchv yvtr lshvv' hva

How about setting aside some time next week for a longer talk?

מה דעתך להקצות זמן בשבוע הבא לשיחה ארוכה יותר?

mh d'tch lhktzvt zmn vshvv' hva lshychh arvchh yvtr

Shall we plan on having a more extensive conversation next week?

האם נתכנן לנהל שיחה נרחבת יותר בשבוע הבא?

ham ntchnn lnhl shychh nrchvt yvtr vshvv' hva

Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?

האם ניתן יהיה לארגן דיון ארוך יותר לשבוע הבא?

ham nytn yhyh largn dyvn arvch yvtr lshvv' hva

Maybe we can fit in a longer meeting next week?

אולי נוכל להתאים לפגישה ארוכה יותר בשבוע הבא?

avly nvchl lhtaym lpgyshh arvchh yvtr vshvv' hva

Could you action that by end of business?

האם תוכל לעשות זאת עד סוף העסק?

ham tvchl l'shvt zat 'd svf h'sk

Can you do that by the end of the day?

האם אתה יכול לעשות את זה עד סוף היום?

ham ath ychvl l'shvt at zh 'd svf hyvm

Could you finish that up before you leave today?

אתה יכול לסיים את זה לפני שאתה עוזב היום?

ath ychvl lsyym at zh lpny shath 'vzv hyvm

Would it be possible to have that done by closing time?

האם ניתן יהיה לעשות זאת עד שעת סגירה?

ham nytn yhyh l'shvt zat 'd sh't sgyrh

Can we expect this to be wrapped up by the end of work?

האם אנחנו יכולים לצפות שזה יסתיים עד סוף העבודה?

ham anchnv ychvlym ltzpvt shzh ystyym 'd svf h'vvdh

Could you make sure that's completed by the time you clock out?

האם תוכל לוודא שזה הושלם עד שתוציא את השעון?

ham tvchl lvvda shzh hvshlm 'd shtvtzya at hsh'vn

💭Feelings & opinions328 phrases

Expressing how you feel, sharing opinions politely.

Happy

שַׂמֵחַ

shmch

joyful

שַׂמֵחַ

shmch

cheerful

עַלִיז

'lyz

content

תוֹכֶן

tvchn

delighted

שַׂמֵחַ

shmch

pleased

מְרוּצֶה

mrvtzh

Sad

עָצוּב

'tzvv

Unhappy

אוּמלָל

avmll

Down

לְמַטָה

lmth

Blue

כְּחוֹל

chchvl

Depressed

מְדוּכָּא

mdvcha

Miserable

אוּמלָל

avmll

Tired

עייף

'yyf

I'm feeling tired.

אני מרגיש עייף.

any mrgysh 'yyf

I am exhausted.

אני מותש.

any mvtsh

Could you tell me where I can rest?

אתה יכול להגיד לי איפה אני יכול לנוח?

ath ychvl lhgyd ly ayph any ychvl lnvch

I need to take a break.

אני צריך לקחת הפסקה.

any tzrych lkcht hpskh

I'm running low on energy.

נגמר לי האנרגיה.

ngmr ly hanrgyh

Hungry

רָעֵב

r'v

I'm starving

אני מת מרעב

any mt mr'v

Could really use a bite to eat

באמת יכול לצרוך ביס לאכול

vamt ychvl ltzrvch vys lachvl

My stomach is rumbling

הבטן שלי מקרקרת

hvtn shly mkrkrt

I need something to eat

אני צריך משהו לאכול

any tzrych mshhv lachvl

I could go for some food right now

אני יכול ללכת לאוכל עכשיו

any ychvl llcht lavchl 'chshyv

Thirsty

צמא

tzma

I'm parched

אני מיובש

any myvvsh

Could use a drink

יכול להשתמש במשקה

ychvl lhshtmsh vmshkh

I need some water

אני צריך קצת מים

any tzrych ktzt mym

My mouth is dry

הפה שלי יבש

hph shly yvsh

I could really use something to drink

באמת יכולתי לשתות משהו

vamt ychvlty lshtvt mshhv

Bored

מְשׁוּעֲמָם

mshv'mm

I'm feeling bored

אני מרגיש משועמם

any mrgysh mshv'mm

Not really sure what to do

לא ממש בטוח מה לעשות

la mmsh vtvch mh l'shvt

Kind of bored right now

קצת משועמם עכשיו

ktzt mshv'mm 'chshyv

Nothing much going on here

לא קורה כאן הרבה

la kvrh chan hrvh

A bit bored, actually

קצת משועמם, בעצם

ktzt mshv'mm v'tzm

Excited

נִרגָשׁ

nrgsh

I'm really excited

אני ממש מתרגש

any mmsh mtrgsh

So pumped up

כל כך מפוצץ

chl chch mpvtztz

Thrilled about it

נפעמת מזה

np'mt mzh

Super stoked

סופר נלהב

svpr nlhv

Really looking forward to it

ממש מצפה לזה

mmsh mtzph lzh

Scared

מפחד

mpchd

Nervous

עַצבָּנִי

'tzvny

Anxious

חָרֵד

chrd

Worried

מוּדְאָג

mvdag

Jittery

מְעוּצבָּן

m'vtzvn

On edge

על הקצה

'l hktzh

Angry

כּוֹעֵס

chv's

furious

זוֹעֵם

zv'm

outraged

זועמת

zv'mt

indignant

מִתרַעֵם

mtr'm

enraged

נִזעָם

nz'm

incensed

כועסת

chv'st

Calm

לְהַרְגִיעַ

lhrgy'

Relaxed

רָגוּעַ

rgv'

At ease

רָגוּעַ

rgv'

Peaceful

שָׁקֶט

shkt

Serene

רָגוּעַ

rgv'

Cordial

לְבָבִי

lvvy

I love it

אני אוהב את זה

any avhv at zh

I really like it

אני מאוד אוהב את זה

any mavd avhv at zh

It's great

זה נהדר

zh nhdr

I enjoy it

אני נהנה מזה

any nhnh mzh

I adore it

אני מעריץ את זה

any m'rytz at zh

I'm loving it

אני אוהב את זה

any avhv at zh

I like it

אני אוהב את זה

any avhv at zh

It's right up my alley

זה ממש בסמטה שלי

zh mmsh vsmth shly

This is my kind of thing

זה מהסוג שלי

zh mhsvg shly

I think this suits me well

אני חושב שזה מתאים לי

any chvshv shzh mtaym ly

I quite fancy this

זה די בא לי

zh dy va ly

I don't like it

אני לא אוהב את זה

any la avhv at zh

I don't really care for it

לא ממש אכפת לי מזה

la mmsh achpt ly mzh

It's not my thing

זה לא הקטע שלי

zh la hkt' shly

I'm not a fan of it

אני לא מעריץ של זה

any la m'rytz shl zh

I don't find it appealing

אני לא מוצא את זה מושך

any la mvtza at zh mvshch

I don't much care for it

לא כל כך אכפת לי מזה

la chl chch achpt ly mzh

I'm okay

אני בסדר

any vsdr

I’m fine

אני בסדר

any vsdr

I’m alright

אני בסדר

any vsdr

I’m good

אני טוב

any tvv

I’m doing well

אני מסתדר טוב

any mstdr tvv

I’m fine, thanks

אני בסדר, תודה

any vsdr tvdh

Beautiful

יָפֶה

yph

Stunning

מַדְהִים

mdhym

Gorgeous

נֶהְדָר

nhdr

Very beautiful

יפה מאוד

yph mavd

lovely

יָפֶה

yph

charming

מַקסִים

mksym

Ugly

מְכוֹעָר

mchv'r

Unattractive

לא מושך

la mvshch

Not good-looking

לא נאה

la nah

Pretty ugly

די מכוער

dy mchv'r

Rather unsightly

די לא יפה

dy la yph

Quite unappealing

די לא מושך

dy la mvshch

Good

טוֹב

tov

Great

גָדוֹל

gadol

Excellent

מְעוּלֶה

m'vlh

Wonderful

נִפלָא

npla

Fine

עָדִין

'dyn

Splendid

נֶהְדָר

nhdr

Bad

רַע

Terrible

נוֹרָא

nvra

Awful

נוֹרָא

nvra

Horrible

מַחרִיד

mchryd

Poor

יָרוּד

yrvd

Not good

לא טוב

la tvv

Funny

מַצחִיק

mtzchyk

Hilarious

צוֹהֵל

tzvhl

Comical

קוֹמִי

kvmy

Humorous

מַצחִיק

mtzchyk

Amusing

מְשַׁעַשֵׁעַ

msh'sh'

Witty

שָׁנוּן

shnvn

Boring

מְשַׁעֲמֵם

msh'mm

Dull

מְשַׁעֲמֵם

msh'mm

Uninteresting

לא מעניין

la m'nyyn

Tedious

מְשַׁעֲמֵם

msh'mm

Lackluster

חסר ברק

chsr vrk

Monotonous

חַדגוֹנִי

chdgvny

I'm feeling under the weather

אני מרגיש תחת מזג האוויר

any mrgysh tcht mzg havvyr

I don't feel well today.

אני לא מרגיש טוב היום.

any la mrgysh tvv hyvm

I'm not feeling myself.

אני לא מרגיש את עצמי.

any la mrgysh at 'tzmy

I'm a bit sick today.

אני קצת חולה היום.

any ktzt chvlh hyvm

Today I'm not feeling great.

היום אני לא מרגיש מצוין.

hyvm any la mrgysh mtzvyn

I’m not at my best right now.

אני לא במיטבי כרגע.

any la vmytvy chrg'

I'm in a good mood today

אני במצב רוח טוב היום

any vmtzv rvch tvv hyvm

Today I'm feeling pretty good

היום אני מרגיש די טוב

hyvm any mrgysh dy tvv

I'm having a great day today

יש לי יום נהדר היום

ysh ly yvm nhdr hyvm

Feeling really cheerful today

מרגיש ממש עליז היום

mrgysh mmsh 'lyz hyvm

In high spirits today, how about you?

במצב רוח מרומם היום, מה איתך?

vmtzv rvch mrvmm hyvm mh aytch

I’m feeling on top of the world today

אני מרגיש היום על פסגת העולם

any mrgysh hyvm 'l psgt h'vlm

I'm a bit stressed out

אני קצת לחוץ

any ktzt lchvtz

I'm feeling a little stressed

אני מרגיש קצת לחוץ

any mrgysh ktzt lchvtz

I'm under some stress right now

אני במתח מסויים עכשיו

any vmtch msvyym 'chshyv

I'm kind of stressed out

אני די בלחץ

any dy vlchtz

I'm a bit on edge today

אני קצת על הקצה היום

any ktzt 'l hktzh hyvm

I'm feeling pretty stressed

אני מרגיש די לחוץ

any mrgysh dy lchvtz

I really enjoyed that

מאוד נהניתי מזה

mavd nhnyty mzh

That was great, thanks!

זה היה נהדר, תודה!

zh hyh nhdr tvdh

I had a lot of fun with that.

היה לי מאוד כיף עם זה.

hyh ly mavd chyf 'm zh

I genuinely enjoyed that.

באמת נהניתי מזה.

vamt nhnyty mzh

That was really fantastic.

זה היה ממש פנטסטי.

zh hyh mmsh pntsty

Thanks for that, I loved it!

תודה על זה, אהבתי!

tvdh 'l zh ahvty

I'm not a fan of this

אני לא מעריץ של זה

any la m'rytz shl zh

I don't really like this

אני לא ממש אוהב את זה

any la mmsh avhv at zh

This isn't my thing

זה לא הקטע שלי

zh la hkt' shly

I'm not into this

אני לא בעניין הזה

any la v'nyyn hzh

This doesn't appeal to me

זה לא מושך אותי

zh la mvshch avty

I'm not keen on this

אני לא מתלהב מזה

any la mtlhv mzh

I'm impressed by the service

אני מתרשם מהשירות

any mtrshm mhshyrvt

I'm really impressed with the service.

אני ממש מתרשם מהשירות.

any mmsh mtrshm mhshyrvt

The service has left me quite impressed.

השירות הותיר אותי די מתרשם.

hshyrvt hvtyr avty dy mtrshm

I must say, I'm very impressed by the service.

אני חייב לומר, אני מאוד מתרשם מהשירות.

any chyyv lvmr any mavd mtrshm mhshyrvt

The service is impressive; it's fantastic.

השירות מרשים; זה פנטסטי.

hshyrvt mrshym zh pntsty

I have to say, I'm thoroughly impressed.

אני חייב לומר, התרשמתי ביסודיות.

any chyyv lvmr htrshmty vysvdyvt

I'm a bit disappointed

אני קצת מאוכזב

any ktzt mavchzv

I'm somewhat let down

אני קצת מאוכזב

any ktzt mavchzv

I feel a little disappointed

אני מרגיש קצת מאוכזב

any mrgysh ktzt mavchzv

There's a slight disappointment here

יש כאן אכזבה קלה

ysh chan achzvh klh

A bit of disappointment, I'm afraid

קצת אכזבה, אני חושש

ktzt achzvh any chvshsh

I'm feeling rather disappointed

אני מרגיש די מאוכזב

any mrgysh dy mavchzv

It's not really my thing

זה לא ממש הקטע שלי

zh la mmsh hkt' shly

That's not really up my alley

זה לא ממש בסמטה שלי

zh la mmsh vsmth shly

It’s not exactly my cup of tea

זה לא בדיוק כוס התה שלי

zh la vdyvk chvs hth shly

Not really my scene

לא ממש הסצנה שלי

la mmsh hstznh shly

That doesn't float my boat

זה לא מרחף את הסירה שלי

zh la mrchf at hsyrh shly

It's just not my jam

זה פשוט לא הריבה שלי

zh pshvt la hryvh shly

I'm excited to see what's next

אני מתרגש לראות מה הלאה

any mtrgsh lravt mh hlah

I can't wait to see what happens next

אני לא יכול לחכות לראות מה יקרה אחר כך

any la ychvl lchchvt lravt mh ykrh achr chch

I'm eager to find out what comes next

אני להוט לגלות מה יבוא אחר כך

any lhvt lglvt mh yvva achr chch

I'm looking forward to seeing where this goes

אני מצפה לראות לאן זה יוביל

any mtzph lravt lan zh yvvyl

There's so much anticipation for what's ahead

יש כל כך הרבה ציפייה למה שצפוי

ysh chl chch hrvh tzypyyh lmh shtzpvy

Can't help but feel excited about what's coming up

לא יכול שלא להתרגש ממה שמגיע

la ychvl shla lhtrgsh mmh shmgy'

I'm exhausted

אני מותש

any mvtsh

I'm completely wiped out

אני נמחק לגמרי

any nmchk lgmry

I'm totally drained

אני סחוטה לגמרי

any schvth lgmry

I could use a good rest

יכולתי לנצל מנוחה טובה

ychvlty lntzl mnvchh tvvh

I feel really tired

אני מרגישה ממש עייפה

any mrgyshh mmsh 'yyph

I need to catch some sleep

אני צריך לישון קצת

any tzrych lyshvn ktzt

I'm overwhelmed right now

אני המומה כרגע

any hmvmh chrg'

I'm feeling really overwhelmed right now

אני מרגיש ממש המום עכשיו

any mrgysh mmsh hmvm 'chshyv

Right now, I’m feeling completely overwhelmed

כרגע, אני מרגיש המום לגמרי

chrg' any mrgysh hmvm lgmry

I am so overwhelmed at the moment

אני כל כך המום כרגע

any chl chch hmvm chrg'

At this point, I feel totally overwhelmed

בשלב זה, אני מרגיש המום לגמרי

vshlv zh any mrgysh hmvm lgmry

I’m really struggling to keep up with everything right now

אני ממש מתקשה לעמוד בקצב של הכל עכשיו

any mmsh mtkshh l'mvd vktzv shl hchl 'chshyv

I'm grateful for your help

אני אסיר תודה על עזרתך

any asyr tvdh 'l 'zrtch

I appreciate your assistance

אני מעריך את עזרתך

any m'rych at 'zrtch

Thanks a lot for helping me

תודה רבה שעזרת לי

tvdh rvh sh'zrt ly

Your help is really appreciated

העזרה שלך באמת מוערכת

h'zrh shlch vamt mv'rcht

I'm thankful for the support you've given me

אני אסיר תודה על התמיכה שנתת לי

any asyr tvdh 'l htmychh shntt ly

It means a lot to have your help

זה אומר הרבה לקבל את העזרה שלך

zh avmr hrvh lkvl at h'zrh shlch

That made my day

זה עשה לי את היום

zh 'shh ly at hyvm

It really brightened up my day

זה ממש האיר לי את היום

zh mmsh hayr ly at hyvm

You just made my day so much better

פשוט עשית לי את היום הרבה יותר טוב

pshvt 'shyt ly at hyvm hrvh yvtr tvv

That's exactly what I needed to hear today

זה בדיוק מה שהייתי צריך לשמוע היום

zh vdyvk mh shhyyty tzrych lshmv' hyvm

This is such a great way to end my day

זו דרך נהדרת לסיים את היום שלי

zv drch nhdrt lsyym at hyvm shly

You just put a huge smile on my face today

פשוט העלית חיוך ענק על הפנים שלי היום

pshvt h'lyt chyvch 'nk 'l hpnym shly hyvm

I'm proud of you

אני גאה בך

any gah vch

I feel proud of you

אני מרגיש גאה בך

any mrgysh gah vch

You should be proud of yourself

אתה צריך להיות גאה בעצמך

ath tzrych lhyvt gah v'tzmch

That's something to be proud of

זה משהו להתגאות בו

zh mshhv lhtgavt vv

I admire what you've done

אני מעריץ את מה שעשית

any m'rytz at mh sh'shyt

Way to go, you have reason to be proud

כל הכבוד, יש לך סיבה להיות גאה

chl hchvvd ysh lch syvh lhyvt gah

I'm worried about it

אני מודאג מזה

any mvdag mzh

I'm concerned about it

אני מודאג מזה

any mvdag mzh

I'm feeling anxious about it

אני מרגיש חרדה בגלל זה

any mrgysh chrdh vgll zh

It's making me nervous

זה גורם לי לעצבן

zh gvrm ly l'tzvn

I have some worries about it

יש לי כמה דאגות בקשר לזה

ysh ly chmh dagvt vkshr lzh

I'm a bit uneasy about it

אני קצת לא רגוע לגבי זה

any ktzt la rgv' lgvy zh

I have mixed feelings about it

יש לי רגשות מעורבים לגבי זה

ysh ly rgshvt m'vrvym lgvy zh

It's a bit complicated for me.

זה קצת מסובך בשבילי.

zh ktzt msvvch vshvyly

I'm not sure how I feel about it.

אני לא בטוח איך אני מרגיש לגבי זה.

any la vtvch aych any mrgysh lgvy zh

There are pros and cons in my mind.

יש יתרונות וחסרונות במוחי.

ysh ytrvnvt vchsrvnvt vmvchy

I have some positive and negative thoughts about it.

יש לי כמה מחשבות חיוביות ושליליות לגבי זה.

ysh ly chmh mchshvvt chyvvyvt vshlylyvt lgvy zh

My opinion is split on this matter.

דעתי חלוקה בעניין זה.

d'ty chlvkh v'nyyn zh

I'm cautiously optimistic

אני אופטימי בזהירות

any avptymy vzhyrvt

I remain guardedly hopeful

אני נשאר מלא תקווה

any nshar mla tkvvh

I have a careful sense of optimism

יש לי תחושה זהירה של אופטימיות

ysh ly tchvshh zhyrh shl avptymyvt

I feel cautiously hopeful about it

אני מרגיש בזהירות תקווה לגבי זה

any mrgysh vzhyrvt tkvvh lgvy zh

There's cautious hope on my part

יש תקווה זהירה מצידי

ysh tkvvh zhyrh mtzydy

I harbor guarded optimism

אני שומר על אופטימיות

any shvmr 'l avptymyvt

I'd rather not get into it right now

אני מעדיף לא להיכנס לזה עכשיו

any m'dyf la lhychns lzh 'chshyv

I don't feel like going into that right now

אין לי חשק להיכנס לזה כרגע

ayn ly chshk lhychns lzh chrg'

Let's not discuss that at this moment

בוא לא נדון בזה כרגע

vva la ndvn vzh chrg'

I prefer to avoid that topic for now

אני מעדיף להימנע מהנושא הזה לעת עתה

any m'dyf lhymn' mhnvsha hzh l't 'th

I’d rather hold off on talking about that

אני מעדיף להפסיק לדבר על זה

any m'dyf lhpsyk ldvr 'l zh

I don’t want to talk about that just yet

אני לא רוצה לדבר על זה עדיין

any la rvtzh ldvr 'l zh 'dyyn

I'm on the fence about that

אני על הגדר לגבי זה

any 'l hgdr lgvy zh

I can't decide on that

אני לא יכול להחליט על זה

any la ychvl lhchlyt 'l zh

I'm not sure if I should do that

אני לא בטוח אם אני צריך לעשות את זה

any la vtvch am any tzrych l'shvt at zh

That's a tough call for me

זו קריאה קשה עבורי

zv kryah kshh 'vvry

I haven't made up my mind about that

לא החלטתי לגבי זה

la hchltty lgvy zh

I'm undecided about that

אני מתלבט לגבי זה

any mtlvt lgvy zh

It rubbed me the wrong way

זה שפשף אותי בצורה לא נכונה

zh shpshf avty vtzvrh la nchvnh

It got on my nerves

זה עלה לי על העצבים

zh 'lh ly 'l h'tzvym

It really bothered me

זה ממש הפריע לי

zh mmsh hpry' ly

It irritated me

זה הרגיז אותי

zh hrgyz avty

It set me off

זה הוציא אותי לדרך

zh hvtzya avty ldrch

It annoyed the heck out of me

זה הרגיז אותי לעזאזל

zh hrgyz avty l'zazl

I'm thrilled to bits

אני נרגש עד דק

any nrgsh 'd dk

I'm over the moon

אני מעל הירח

any m'l hyrch

I'm absolutely delighted

אני לגמרי מרוצה

any lgmry mrvtzh

I'm so excited I could burst

אני כל כך מתרגש שיכולתי להתפוצץ

any chl chch mtrgsh shychvlty lhtpvtztz

I'm ecstatic

אני באקסטזה

any vakstzh

I'm jumping for joy

אני קופץ משמחה

any kvptz mshmchh

I'm absolutely beside myself

אני לגמרי מחוץ לעצמי

any lgmry mchvtz l'tzmy

I'm totally losing it

אני לגמרי מאבד את זה

any lgmry mavd at zh

I'm freaking out

אני משתגע

any mshtg'

I'm completely over the moon

אני לגמרי מתמוגג מהירח

any lgmry mtmvgg mhyrch

I'm utterly beside myself with joy

אני לגמרי מחוץ לעצמי מרוב שמחה

any lgmry mchvtz l'tzmy mrvv shmchh

I'm so excited I don't know what to do

אני כל כך מתרגש שאני לא יודע מה לעשות

any chl chch mtrgsh shany la yvd' mh l'shvt

It's not what I expected, in a good way

זה לא מה שציפיתי, בצורה טובה

zh la mh shtzypyty vtzvrh tvvh

In a surprising turn, it exceeded my expectations.

בתפנית מפתיעה, זה עלה על הציפיות שלי.

vtpnyt mpty'h zh 'lh 'l htzypyvt shly

I must say, it's better than I anticipated.

אני חייב לומר, זה יותר טוב ממה שציפיתי.

any chyyv lvmr zh yvtr tvv mmh shtzypyty

To my pleasant surprise, it turned out really well.

להפתעתי הנעימה, יצא ממש טוב.

lhpt'ty hn'ymh ytza mmsh tvv

It's much more positive than I thought it would be.

זה הרבה יותר חיובי ממה שחשבתי שזה יהיה.

zh hrvh yvtr chyvvy mmh shchshvty shzh yhyh

Surprisingly, this experience is far more enjoyable.

באופן מפתיע, החוויה הזו מהנה הרבה יותר.

vavpn mpty' hchvvyh hzv mhnh hrvh yvtr

I'm a bit conflicted about the outcome

אני קצת מסוכסך לגבי התוצאה

any ktzt msvchsch lgvy htvtzah

I have mixed feelings about the result

יש לי רגשות מעורבים לגבי התוצאה

ysh ly rgshvt m'vrvym lgvy htvtzah

The outcome is leaving me unsure

התוצאה משאירה אותי לא בטוח

htvtzah mshayrh avty la vtvch

I'm not quite sure how I feel about this

אני לא ממש בטוח איך אני מרגיש לגבי זה

any la mmsh vtvch aych any mrgysh lgvy zh

This result has left me feeling conflicted

התוצאה הזו הותירה בי תחושת קונפליקטים

htvtzah hzv hvtyrh vy tchvsht kvnplyktym

I'm struggling to come to terms with the outcome

אני מתקשה להשלים עם התוצאה

any mtkshh lhshlym 'm htvtzah

I'd prefer to keep my opinion private

אני מעדיף לשמור את דעתי פרטית

any m'dyf lshmvr at d'ty prtyt

I would rather keep my thoughts to myself

אני מעדיף לשמור את המחשבות שלי לעצמי

any m'dyf lshmvr at hmchshvvt shly l'tzmy

I’d like to keep this to myself

אני רוצה לשמור את זה לעצמי

any rvtzh lshmvr at zh l'tzmy

Let’s keep my views private, please

בוא נשאיר את דעותיי פרטיות, בבקשה

vva nshayr at d'vtyy prtyvt vvkshh

I think I’ll keep quiet about that

אני חושב שאשתוק על זה

any chvshv shashtvk 'l zh

I prefer not to share my opinion on this

אני מעדיף לא לחלוק את דעתי בנושא

any m'dyf la lchlvk at d'ty vnvsha

Honestly, I'd rather not say

בכנות, אני מעדיף לא לומר

vchnvt any m'dyf la lvmr

I’d prefer not to say honestly.

אני מעדיף לא לומר בכנות.

any m'dyf la lvmr vchnvt

To be frank, I’d rather not.

למען האמת, אני מעדיף שלא.

lm'n hamt any m'dyf shla

I don’t really feel like saying that.

לא ממש בא לי להגיד את זה.

la mmsh va ly lhgyd at zh

Honesty speaking, I’d rather avoid it.

בכנות מדברים, אני מעדיף להימנע מזה.

vchnvt mdvrym any m'dyf lhymn' mzh

Let’s just say I’m not keen on sharing.

בוא נגיד שאני לא מתלהב לשתף.

vva ngyd shany la mtlhv lshtf

I'd rather hear your take first

אני מעדיף לשמוע את דעתך קודם

any m'dyf lshmv' at d'tch kvdm

I prefer to listen to your opinion first

אני מעדיף קודם כל להקשיב לדעתך

any m'dyf kvdm chl lhkshyv ld'tch

I'd like to know your thoughts on this first

אני רוצה לדעת קודם כל מה דעתך על זה

any rvtzh ld't kvdm chl mh d'tch 'l zh

Could I get your perspective before deciding?

האם אוכל לקבל את נקודת המבט שלך לפני שאני מחליט?

ham avchl lkvl at nkvdt hmvt shlch lpny shany mchlyt

I want to hear your viewpoint first, if possible

אני רוצה לשמוע תחילה את עמדתך, אם אפשר

any rvtzh lshmv' tchylh at 'mdtch am apshr

I'm leaning towards yes, but I'm not certain

אני נוטה לכיוון כן, אבל אני לא בטוח

any nvth lchyvvn chn avl any la vtvch

I think I might say yes, but I'm not sure yet

אני חושב שאולי אגיד שכן, אבל אני עדיין לא בטוח

any chvshv shavly agyd shchn avl any 'dyyn la vtvch

I tend to agree, though I'm still uncertain

אני נוטה להסכים, למרות שאני עדיין לא בטוח

any nvth lhschym lmrvt shany 'dyyn la vtvch

I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide

אני נוטה לומר כן, אבל אני צריך עוד זמן להחליט

any nvth lvmr chn avl any tzrych 'vd zmn lhchlyt

There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first

יש סיכוי טוב שאגיד שכן, אבל אני רוצה להיות בטוח קודם

ysh sychvy tvv shagyd shchn avl any rvtzh lhyvt vtvch kvdm

I'm inclined to agree, but I'm not completely certain

אני נוטה להסכים, אבל אני לא לגמרי בטוח

any nvth lhschym avl any la lgmry vtvch

I'm coming around to the idea

אני מתקרב לרעיון

any mtkrv lr'yvn

I'm starting to see your point

אני מתחיל לראות את הנקודה שלך

any mtchyl lravt at hnkvdh shlch

I’m beginning to come around

אני מתחיל להסתובב

any mtchyl lhstvvv

I’m slowly warming up to the idea

אני לאט לאט מתחמם לרעיון

any lat lat mtchmm lr'yvn

I’m getting on board with it

אני עולה על זה

any 'vlh 'l zh

I’m gradually changing my mind about it

אני משנה את דעתי לגבי זה בהדרגה

any mshnh at d'ty lgvy zh vhdrgh

I find myself reluctant to comment definitively

אני מוצא את עצמי מהסס להגיב באופן סופי

any mvtza at 'tzmy mhss lhgyv vavpn svpy

I’m hesitant to make a definite statement

אני מהסס לצאת בהצהרה נחרצת

any mhss ltzat vhtzhrh nchrtzt

I don’t feel comfortable commenting definitively

אני לא מרגיש בנוח להגיב באופן סופי

any la mrgysh vnvch lhgyv vavpn svpy

I’m not ready to say anything definitive

אני לא מוכן להגיד שום דבר סופי

any la mvchn lhgyd shvm dvr svpy

I hesitate to offer a definitive opinion

אני מהסס להביע דעה נחרצת

any mhss lhvy' d'h nchrtzt

I’m wary of making a conclusive remark

אני נזהר מלהעיר הערה חותכת

any nzhr mlh'yr h'rh chvtcht

I have reservations I'd rather not articulate publicly

יש לי הסתייגויות שאני מעדיף לא לבטא בפומבי

ysh ly hstyygvyvt shany m'dyf la lvta vpvmvy

I have some private reservations about this.

יש לי כמה הסתייגויות פרטיות לגבי זה.

ysh ly chmh hstyygvyvt prtyvt lgvy zh

There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.

יש היבטים בהסתייגויות שלי שאני מעדיף לשמור על סודיות.

ysh hyvtym vhstyygvyvt shly shany m'dyf lshmvr 'l svdyvt

I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.

יש לי הסתייגויות מסוימות שאינן ראויות לחלוקה בפומבי.

ysh ly hstyygvyvt msvymvt shaynn ravyvt lchlvkh vpvmvy

I’d like to voice my concerns privately rather than here.

אני רוצה להביע את החששות שלי באופן פרטי ולא כאן.

any rvtzh lhvy' at hchshshvt shly vavpn prty vla chan

Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.

חלק מההסתייגויות שלי מוטב שלא ייאמרו במסגרת ציבורית.

chlk mhhstyygvyvt shly mvtv shla yyamrv vmsgrt tzyvvryt

I'm of two minds about it, frankly

אני מתלבט לגבי זה, למען האמת

any mtlvt lgvy zh lm'n hamt

To be honest, I'm not sure what to think about it.

למען האמת, אני לא בטוח מה לחשוב על זה.

lm'n hamt any la vtvch mh lchshvv 'l zh

Honestly, I'm split on this.

בכנות, אני חלוק בעניין הזה.

vchnvt any chlvk v'nyyn hzh

Frankly, I can't make up my mind about it.

למען האמת, אני לא יכול להחליט לגבי זה.

lm'n hamt any la ychvl lhchlyt lgvy zh

I have mixed feelings about it, honestly.

יש לי רגשות מעורבים לגבי זה, בכנות.

ysh ly rgshvt m'vrvym lgvy zh vchnvt

To tell the truth, I'm conflicted.

לומר את האמת, אני מסוכסך.

lvmr at hamt any msvchsch

It strikes me as both promising and problematic

זה נראה לי גם מבטיח וגם בעייתי

zh nrah ly gm mvtych vgm v'yyty

It seems promising but also comes with problems.

זה נראה מבטיח אבל גם בא עם בעיות.

zh nrah mvtych avl gm va 'm v'yvt

I find it encouraging yet troubling.

אני מוצא את זה מעודד ועם זאת מטריד.

any mvtza at zh m'vdd v'm zat mtryd

It appears hopeful but also problematic.

זה נראה מלא תקווה אבל גם בעייתי.

zh nrah mla tkvvh avl gm v'yyty

There's a mix of promise and concern about it.

יש שילוב של הבטחה ודאגה לגבי זה.

ysh shylvv shl hvtchh vdagh lgvy zh

It looks full of potential, but there are issues too.

זה נראה מלא בפוטנציאל, אבל יש גם בעיות.

zh nrah mla vpvtntzyal avl ysh gm v'yvt

I'd characterize my response as guardedly positive

הייתי מאפיין את התגובה שלי כחיובית בשמירה

hyyty mapyyn at htgvvh shly chchyvvyt vshmyrh

My response is somewhat cautiously optimistic.

התגובה שלי אופטימית במקצת בזהירות.

htgvvh shly avptymyt vmktzt vzhyrvt

I can say my reply is mildly positive but guarded.

אני יכול לומר שהתשובה שלי חיובית במקצת אבל שמור.

any ychvl lvmr shhtshvvh shly chyvvyt vmktzt avl shmvr

Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.

מעט מסויג, הייתי מתאר את התגובה שלי כחיובית בזהירות.

m't msvyg hyyty mtar at htgvvh shly chchyvvyt vzhyrvt

I tend towards a cautiously positive stance on this matter.

אני נוטה לעמדה חיובית זהירה בעניין הזה.

any nvth l'mdh chyvvyt zhyrh v'nyyn hzh

My answer leans toward the positive side, though with some reservations.

תשובתי נוטה לצד החיובי, אם כי בהסתייגויות מסוימות.

tshvvty nvth ltzd hchyvvy am chy vhstyygvyvt msvymvt

I'm not entirely sold, but I'm warming to it

אני לא לגמרי נמכר, אבל אני מתחמם לזה

any la lgmry nmchr avl any mtchmm lzh

I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal

עדיין יש לי ספקות, אבל אני מתחיל לראות את המשיכה שלו

'dyyn ysh ly spkvt avl any mtchyl lravt at hmshychh shlv

I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it

אני עדיין לא לגמרי משוכנע, אבל אני מתחיל לאהוב את זה

any 'dyyn la lgmry mshvchn' avl any mtchyl lahvv at zh

There's still something holding me back, but I'm coming around to it

עדיין יש משהו שעוצר אותי, אבל אני מתקרב לזה

'dyyn ysh mshhv sh'vtzr avty avl any mtkrv lzh

I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it

לא קניתי את זה לגמרי, אבל אני מתחמם אליו בהדרגה

la knyty at zh lgmry avl any mtchmm alyv vhdrgh

I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing

אני נשאר קצת סקפטי, אבל הדעה שלי לאט לאט משתנה

any nshar ktzt skpty avl hd'h shly lat lat mshtnh

🧭Survival513 phrases

🍽️Restaurant509 phrases

🏨Hotel384 phrases

🚕Transport385 phrases

🗺️Directions299 phrases

🛍️Shopping386 phrases

🚨Emergency329 phrases

👋Meeting people384 phrases

🔢Numbers415 phrases

🕐Time & dates360 phrases

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

🩺Body & health378 phrases

🌤️Weather270 phrases

🏡Daily life327 phrases

💼Work & business267 phrases

💭Feelings & opinions328 phrases