Learn Maltese · pyflo.com

Maltese

5631 essential phrases · 16 themes

🧭Survival513 phrases

Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.

Hello

Hi there

Hi hemm

Hey

Ħej

Greetings

Tislijiet

Hello there

Hello hemm

Goodbye

Adieu

See you later

Narawk aktar tard

Take care

Oqgħod attent

Catch you soon

Qabda inti dalwaqt

Bye for now

Bye għalissa

Later guys

Aktar tard guys

Please

Jekk jogħġbok

Could you

Tista'

Would you mind

Can I ask

Nista’ nistaqsi

I would like to

Nixtieq

May I

Mejju I

Thank you

Grazzi

Thanks a lot

Grazzi ħafna

Many thanks

Grazzi ħafna

I appreciate it

Napprezzaha

Thanks so much

Grazzi ħafna

Cheers

Awguri

Sorry

Jiddispjacini

I'm sorry

Jiddispjaċini

Excuse me

Skużani

Pardon me

Aħfirli

Sorry about that

Jiddispjacini dwar dan

My apologies

Skużi tiegħi

Could I have your attention for a moment?

Nista’ jkolli l-attenzjoni tiegħek għal mument?

May I interrupt you briefly?

Nista' ninterrompek fil-qosor?

Sorry to bother you but

Jiddispjacini li ndejqek imma

Yes

Iva

Sure thing

Ħaġa żgur

You bet

Inti bet

Absolutely

Assolutament

Certainly

Ċertament

Nru

Not really

Mhux tassew

I don't think so

Ma naħsibx hekk

No thanks

Le grazzi

That doesn't work for me

Dik ma taħdimx għalija

Sorry, no

Jiddispjacini, le

Maybe

Forsi

Perhaps

Forsi

Likely not

X'aktarx le

Possibly

Possibilment

Who knows

Min jaf

Probably not

Probabbilment le

Help!

Għajnuna!

Can someone assist me?

Jista' xi ħadd jgħinni?

I need help.

Għandi bżonn l-għajnuna.

Could I get some assistance?

Nista 'nikseb xi għajnuna?

Someone please help!

Xi ħadd jekk jogħġbok għin!

Is there anyone who can help?

Hemm xi ħadd li jista’ jgħin?

Water

Ilma

Could you please give me some water?

Tista' jekk jogħġbok agħtini ftit ilma?

Can I have a bottle of water, please?

Nista’ jkolli flixkun ilma, jekk jogħġbok?

Do you have any water available?

Għandek xi ilma disponibbli?

I need to get some water.

Għandi bżonn nieħu ftit ilma.

May I get a glass of water?

Nista 'nikseb tazza ilma?

Food

Ikel

Eats

Jiekol

Meal

Ikla

Dining

Cuisine

Kċina

Lunch/dinner

Ikla/pranzu

Coffee

Kafè

brewed coffee

kafè maħdum

cup of coffee

kikkra kafè

a coffee, please

kafè, jekk jogħġbok

java

morning brew

brew filgħodu

Tea

Tè

Herb tea

Te tal-ħxejjex

Infused drink

Xarba infuża

Cup of tea

Tazza tè

Hot beverage

Xarba sħuna

Steeped leaves drink

Weraq mgħaddas xarba

I don't understand

ma nifhimx

I can't follow what you're saying

Ma nistax insegwi dak li qed tgħid

Sorry, I'm lost

Jiddispjaċini, jien mitluf

Could you repeat that please?

Tista' tirrepeti dan jekk jogħġbok?

I'm afraid I don't get it

Nibża li ma naħsibx

That went over my head

Dak mar fuq rasi

Do you speak English?

Titkellem bl-Ingliż?

Can I talk to someone who speaks English?

Nista' nitkellem ma' xi ħadd li jitkellem bl-Ingliż?

Is there anybody here who understands English?

Hawn xi ħadd li jifhem l-Ingliż?

Could I find someone who can speak English?

Nista’ nsib lil xi ħadd li jaf jitkellem bl-Ingliż?

Do you happen to know English?

Int taf bl-Ingliż?

Is anyone around who speaks English?

Hemm xi ħadd madwar li jitkellem bl-Ingliż?

I'm a tourist

Jien turist

I am here on vacation

Jien hawn fuq vaganza

I'm just visiting

Jien biss inżur

I'm traveling for leisure

Qed nivvjaġġa għad-divertiment

I'm not from around here

Jien mhux minn hawn

I'm on holiday right now

Jien btala bħalissa

Where is the bathroom?

Fejn hi l-kamra tal-banju?

Where can I find the restroom?

Fejn nista' nsib il-kamra tal-kwiet?

Could you tell me where the bathroom is?

Tista' tgħidli fejn hi l-kamra tal-banju?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Skużani, taf fejn hemm toilet madwar hawn?

I'm looking for the washroom, could you help?

Qed infittex il-kamra tal-ħasil, tista’ tgħin?

Do you happen to know where the卫生间is?

Int taf fejn hu l-卫生间?

Where is the hotel?

Fejn hi l-lukanda?

Can you tell me where the hotel is?

Tista' tgħidli fejn hi l-lukanda?

Could you point me in the direction of the hotel?

Tista’ tindikani fid-direzzjoni tal-lukanda?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Int taf fejn nista' nsib il-lukanda?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Qed nipprova nsib il-lukanda, tista' tgħin?

Could you please show me how to get to the hotel?

Tista' jekk jogħġbok turini kif nasal il-lukanda?

Where is the hospital?

Fejn hu l-isptar?

Can you tell me where the hospital is?

Tista’ tgħidli fejn hu l-isptar?

Do you know where I can find a hospital?

Taf fejn nista' nsib sptar?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Tista’ tindikani fid-direzzjoni tal-eqreb sptar?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Qed infittex l-isptar, tista’ tgħinni?

How do I get to the closest hospital?

Kif nasal fl-eqreb sptar?

How much?

Kemm?

How many?

Kemm?

What's the price?

X'inhu l-prezz?

Can you tell me the cost?

Tista' tgħidli l-ispiża?

Could I know how much it is?

Nista’ naf kemm hu?

What does this cost?

X'jiswa dan?

Open

Miftuħa

Can you open it?

Tista 'tiftaħ?

Could you please open this?

Tista' jekk jogħġbok tiftaħ dan?

Would you mind opening that?

Taħseb li tiftaħ dik?

Can I get you to open it for me?

Nista 'nikseb inti tiftaħha għalija?

Do you think you could open it?

Taħseb li tista’ tiftaħha?

Closed

Magħluq

Not open

Mhux miftuħ

Out of service

Barra mis-servizz

Not in operation

Mhux qed jaħdem

Locked up

Imsakkar

Shut down

Itfi

Good

Tajjeb

Great

Kbir

Excellent

Eċċellenti

Wonderful

Sabiħ

Fine

Multa

Splendid

Bad

Ħażin

Terrible

Terribbli

Awful

Orribbli

Horrible

Orribbli

Poor

Miskin

Not good

Mhux tajjeb

Hot

Scorching

Tixgħir

Boiling hot

Taħraq jagħli

Really hot

Tassew sħun

Sweltering

Blazing hot

Sħan tisreġ

Cold

Kesħa

It's chilly.

Huwa kiesaħ.

A bit nippy.

Daqxejn nippy.

Getting cold out here.

Qiegħed il-bard hawn.

The temperature is dropping.

It-temperatura qed tonqos.

Feeling a little cold.

Tħossok xi ftit kiesaħ.

Can you help me, please?

Tista 'tgħinni, jekk jogħġbok?

Could you assist me, please?

Tista' tgħinni, jekk jogħġbok?

Would you be able to help me out?

Tkun kapaċi tgħinni?

Do you mind helping me, please?

Taħseb li tgħinni, jekk jogħġbok?

I could use some help, please.

Nista' nuża xi għajnuna, jekk jogħġbok.

Could I get a bit of assistance?

Nista 'nikseb ftit għajnuna?

I'm looking for the train station

Qed infittex l-istazzjon tal-ferrovija

Can you tell me where I can find the train station?

Tista' tgħidli fejn nista' nsib l-istazzjon tal-ferrovija?

Could you help me locate the train station?

Tista' tgħinni nsib l-istazzjon tal-ferrovija?

Do you know where the nearest train station is?

Taf fejn hu l-eqreb stazzjon tal-ferrovija?

Where might I discover the train station around here?

Fejn nista' niskopri l-istazzjon tal-ferrovija madwar hawn?

Could you point me in the direction of the train station?

Tista’ tindikani fid-direzzjoni tal-istazzjon tal-ferrovija?

How do I get to the airport?

Kif nasal l-ajruport?

Can you tell me how to reach the airport?

Tista 'tgħidli kif nasal l-ajruport?

Could you please show me the way to the airport?

Tista' jekk jogħġbok turini t-triq lejn l-ajruport?

Excuse me, could you direct me to the airport?

Skużani, tista’ tidderieġini lejn l-ajruport?

I'm trying to figure out how to get to the airport.

Qed nipprova nifhem kif nasal l-ajruport.

Do you know the best route to the airport?

Taf l-aħjar rotta għall-ajruport?

Is it far from here?

Huwa bogħod minn hawn?

How far is it from here?

Kemm hi 'l bogħod minn hawn?

Is this place close by?

Dan il-post huwa viċin?

Would you say it's a short distance from here?

Tgħid huwa ftit distanza minn hawn?

Is there much walking involved to get there?

Hemm ħafna mixi involut biex naslu s'hemm?

Is it nearby or quite a ways away?

Huwa fil-qrib jew pjuttost 'il bogħod?

I need a taxi

Għandi bżonn taxi

I could use a taxi please.

Nista' nuża taxi jekk jogħġbok.

Can I get a taxi?

Nista 'nikseb taxi?

Do you know where I can find a taxi?

Taf fejn nista' nsib taxi?

I'd like to call a cab if possible.

Nixtieq insejjaħ kabina jekk possibbli.

Could you help me find a taxi?

Tista' tgħinni nsib taxi?

I lost my keys

Tlift iċ-ċwievet tiegħi

I can't find my keys

Ma nistax insib iċ-ċwievet tiegħi

My keys are missing

Iċ-ċwievet tiegħi huma neqsin

I seem to have misplaced my keys

Jidher li għamilt ħażin iċ-ċwievet tiegħi

Could you help me? I think I dropped my keys somewhere

Tista 'tgħinni? Naħseb li niżel iċ-ċwievet tiegħi x'imkien

I'm afraid I've lost the keys somewhere

Nibża li tlift iċ-ċwievet xi mkien

I missed my bus

Tlift il-karozza tal-linja tiegħi

I didn't catch my bus

Jien ma qbadtx il-karozza tal-linja tiegħi

My bus passed me by

Il-karozza tal-linja tiegħi għaddiet minni

The bus arrived before I got there

Il-karozza tal-linja waslet qabel ma wasalt hemm

I overslept and missed the bus

Irqadt iżżejjed u tlift il-karozza tal-linja

I was too late for the bus

Kont tard wisq għax-xarabank

I'm running late

Jien qed niġri tard

I’m behind schedule

Jien tard mill-iskeda

I’m a bit delayed

Jien xi ftit ittardjat

I’m running behind

Qed niġri lura

I’m late by a few minutes

Jien tard bi ftit minuti

I’ve got a delay

Għandi dewmien

Where can I find a doctor?

Fejn nista' nsib tabib?

Where might I locate a doctor?

Fejn nista' nsib tabib?

Could you tell me where to find a doctor?

Tista' tgħidli fejn għandi nsib tabib?

Do you know where there's a doctor nearby?

Taf fejn hemm tabib fil-qrib?

Can you direct me to the nearest doctor?

Tista' tidderieġini għand l-eqreb tabib?

Is there a doctor around here that you know of?

Hemm tabib madwar hawn li taf bih?

I need to charge my phone

Għandi bżonn niċċarġja t-telefon tiegħi

I need to plug in my phone

Għandi bżonn nwaħħal it-telefon tiegħi

Can I please find an outlet?

Nista' jekk jogħġbok insib ħanut?

Do you know where there's a power socket?

Taf fejn hemm socket tad-dawl?

Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?

Tista' tgħidli jekk hemmx x'imkien biex terġa' tiċċarġja l-mobile tiegħi?

I'm looking for a place to charge my cell phone

Qed infittex post fejn niċċarġja t-telefon ċellulari tiegħi

Could you slow down, please?

Tista' tnaqqas il-mod, jekk jogħġbok?

Can you speak a bit slower, please?

Tista' titkellem ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok?

Would you mind speaking more slowly, please?

Taħseb li titkellem aktar bil-mod, jekk jogħġbok?

Could you take it easy and talk slower, please?

Tista’ tieħu faċli u titkellem aktar bil-mod, jekk jogħġbok?

Can you slow your pace and speak more slowly?

Tista' tnaqqas ir-ritmu tiegħek u titkellem aktar bil-mod?

Could you ease up on the speed and slow down?

Tista' tħaffef il-veloċità u tnaqqas il-veloċità?

Could you write it down?

Tista’ tiktebha?

Can you jot that down?

Tista' tikteb dan?

Would you mind writing that for me?

Taħseb li tikteb hekk għalija?

Do you think you could put that in writing?

Taħseb li tista' tpoġġi dan bil-miktub?

Could I get this written down, please?

Nista 'nikseb dan miktub, jekk jogħġbok?

Might I ask you to write this down?

Nista’ nitlobkom tikteb dan?

What does this mean?

Xi jfisser dan?

Can you tell me what this means?

Tista' tgħidli xi jfisser dan?

Could you explain what this means?

Tista' tispjega dan xi jfisser?

I'm not sure what this means, could you help?

M'inix ċert xi jfisser dan, tista' tgħin?

Do you know what this means?

Taf xi jfisser dan?

Would you mind telling me the meaning of this?

Taħseb li tgħidli t-tifsira ta’ dan?

I'm allergic to peanuts

Jien allerġiku għall-karawett

I have a peanut allergy

Għandi allerġija għall-karawett

Peanuts give me an allergic reaction

Il-karawett jagħtini reazzjoni allerġika

I can't eat anything with peanuts in it

Ma nista niekol xejn bil-karawett fiha

I get sick from eating peanuts

Imrad billi niekol karawett

Please avoid foods that contain peanuts for me

Jekk jogħġbok evita ikel li fih il-karawett għalija

Is there Wi-Fi here?

Hemm Wi-Fi hawn?

Do you have Wi-Fi around here?

Għandek Wi-Fi madwar hawn?

Is it possible to get Wi-Fi here?

Huwa possibbli li tikseb Wi-Fi hawn?

Can I use your Wi-Fi please?

Nista' nuża l-Wi-Fi tiegħek jekk jogħġbok?

Got any Wi-Fi available here?

Ghandek xi Wi-Fi disponibbli hawn?

Is Wi-Fi freely accessible here?

Wi-Fi huwa liberament aċċessibbli hawn?

Do you accept credit cards?

Taċċetta karti ta' kreditu?

Do you take credit cards?

Tieħu karti tal-kreditu?

Can I pay with a credit card here?

Nista' nħallas b'karta ta' kreditu hawn?

Is it possible to use a credit card?

Huwa possibbli li tuża karta ta 'kreditu?

Do you guys accept credit cards?

Intom taċċettaw karti ta' kreditu?

Can credit cards be used for payment?

Jistgħu jintużaw karti ta' kreditu għall-ħlas?

May I use the bathroom?

Nista' nuża l-kamra tal-banju?

Could I please use the restroom?

Nista' jekk jogħġbok nuża l-kamra tal-kwiet?

Is it okay if I use the bathroom?

Huwa tajjeb jekk nuża l-kamra tal-banju?

Excuse me, can I use the toilet?

Skużani, nista' nuża t-tojlit?

Do you mind if I use the washroom?

Taħseb jekk nuża l-kamra tal-ħasil?

Can I have permission to use the restroom?

Jista' jkolli permess biex nuża l-kamra tal-kwiet?

I'd like to make a reservation

Nixtieq nagħmel riserva

Can I book a room please?

Nista' nibbukkja kamra jekk jogħġbok?

Could I reserve a spot for tonight?

Nista’ nirriserva post għal-lejla?

I need to put a reservation in my name.

Għandi bżonn inpoġġi riserva f'ismi.

May I hold a booking, please?

Nista' nżomm prenotazzjoni, jekk jogħġbok?

I want to secure a room, if possible.

Irrid niżgura kamra, jekk possibbli.

Can you recommend a good restaurant?

Tista' tirrakkomanda ristorant tajjeb?

Do you know a nice place to eat?

Taf xi post sabiħ fejn tiekol?

Could you suggest a great restaurant?

Tista' tissuġġerixxi restorant mill-aqwa?

Would you happen to know any good restaurants around here?

Int taf xi ristoranti tajbin madwar hawn?

I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.

Qed infittex rakkomandazzjoni għal xi mkien biex niekol.

Any ideas for a good spot to grab a meal?

Xi ideat għal post tajjeb biex tieħu ikla?

Where can I buy a SIM card?

Fejn nista' nixtri SIM card?

Can you tell me where to get a SIM card?

Tista' tgħidli minn fejn nikseb SIM card?

Do you know where there's a place that sells SIM cards?

Taf fejn hemm post li jbigħ SIM cards?

Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?

Tista' tindikani fid-direzzjoni ta' x'imkien biex tixtri SIM card?

I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?

Qed infittex ħanut li għandu SIM cards. Int taf xi waħda fil-qrib?

Is there a shop around here where I can buy a SIM card?

Hemm xi ħanut hawn fejn nista' nixtri SIM card?

Is this seat taken?

Dan is-siġġu jittieħed?

Is someone sitting here?

Hawn xi ħadd bilqiegħda?

Do you already have a seat reserved here?

Diġà għandek siġġu riżervat hawn?

Can I sit here please?

Nista' noqgħod hawn jekk jogħġbok?

Does anyone usually sit at this spot?

Normalment xi ħadd joqgħod fuq dan il-post?

Is this chair occupied?

Dan is-siġġu huwa okkupat?

Could you point me in the right direction?

Tista’ tindikani fid-direzzjoni t-tajba?

Can you show me which way to go?

Tista’ turini f’liema triq nimxi?

Could you give me directions?

Tista' tagħtini direzzjonijiet?

Do you know how to get there?

Taf kif tasal hemm?

Mind pointing out where it is?

Mind li jindika fejn hu?

Could you tell me where to find it?

Tista' tgħidli fejn għandi nsibha?

How long does it take to walk there?

Kemm iddum biex timxi hemm?

How far is it to walk there?

Kemm hi li timxi hemm?

How much time will I need to walk there?

Kemm se jkolli bżonn nimxi hemm?

What's the walking time to get there?

X'inhu l-ħin tal-mixi biex tasal hemm?

Can you tell me how long it takes to walk there?

Tista’ tgħidli kemm iddum biex timxi hemm?

How long would it take if I walked there?

Kemm kien idum jekk imxi hemm?

I think I'm lost

Naħseb li jien mitluf

I believe I might be lost

Nemmen li jista’ jkun mitluf

I’m not sure where I am

M'inix ċert fejn jien

I could really use some directions

Nista 'verament nuża xi direzzjonijiet

I have no idea where I am

M'għandi l-ebda idea fejn jien

I seem to be lost

Jidher li jien mitluf

Could you call me a cab?

Tista' ċċempelli kabina?

Can you please get me a taxi?

Tista' jekk jogħġbok ġibli taxi?

Do you mind calling me a cab?

Tiddejjaq issejjaħli kabina?

Could I have your help getting a taxi?

Jista' jkolli l-għajnuna tiegħek biex tieħu taxi?

Would it be possible to book a cab for me, please?

Ikun possibbli li nibbukkja kabina għalija, jekk jogħġbok?

Can you arrange for a taxi to pick me up?

Tista' tirranġa taxi biex tiġbidni?

I'd appreciate if you could direct me there

Napprezza jekk tista' tidderieġini hemmhekk

Could you point me in the right direction, please?

Tista' tindikani fid-direzzjoni t-tajba, jekk jogħġbok?

Would you mind showing me where that is?

Taħseb li turini fejn hu?

Can you help me find my way to there?

Tista 'tgħinni nsib triqti lejn hemm?

It would be great if you could show me the way.

Ikun kbir jekk tista’ turini t-triq.

Could you give me directions to get there?

Tista’ tagħtini direzzjonijiet biex nasal hemm?

Would you happen to know a quieter route?

Kieku tkun taf rotta aktar kwieta?

Do you by any chance know of a less busy way to go?

B'kumbinazzjoni taf b'mod inqas okkupat biex tmur?

Is there perhaps a calmer path you could recommend?

Hemm forsi triq aktar kalma li tista 'tirrakkomanda?

Could you tell me if there’s another, more peaceful route?

Tista’ tgħidli jekk hemmx rotta oħra aktar paċifika?

By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?

B'kumbinazzjoni, taf alternattiva li mhix daqshekk storbjuża?

Do you happen to know where I can find a quieter street?

Int taf fejn nista' nsib triq aktar kwieta?

I'd like to confirm my appointment for tomorrow

Nixtieq nikkonferma l-appuntament tiegħi għal għada

Can I check that my appointment is set for tomorrow?

Nista' niċċekkja li l-appuntament tiegħi huwa stabbilit għal għada?

Could you verify my booking for an appointment tomorrow?

Tista' tivverifika l-prenotazzjoni tiegħi għal appuntament għada?

I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.

Għandi bżonn niżgura li l-ħatra tiegħi tkun ikkonfermata għal għada.

May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?

Nista' jekk jogħġbok niżgura li l-appuntament tiegħi huwa skedat għal għada?

Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?

Nistgħu niċċekkjaw doppju li l-appuntament tiegħi jkun ibbukkjat għal għada?

Could you put me through to the manager, please?

Tista' tpoġġini għand il-maniġer, jekk jogħġbok?

Can I speak with the manager instead?

Nista' nitkellem mal-maniġer minflok?

Is it possible to connect me to the manager?

Huwa possibbli li tqabbadni mal-maniġer?

Would you mind transferring my call to the manager?

Taħseb li tittrasferixxi t-telefonata tiegħi lill-maniġer?

Can you put me in touch with the manager, please?

Tista' tpoġġini f'kuntatt mal-maniġer, jekk jogħġbok?

Could you connect me to the manager?

Tista' tqabbadni mal-maniġer?

I've been waiting for over thirty minutes

Ilni nistenna aktar minn tletin minuta

I have been waiting for more than thirty minutes.

Ilni nistenna aktar minn tletin minuta.

I've waited here for longer than half an hour.

Stajt stenniet hawn għal aktar minn nofs siegħa.

Over a half-hour has passed while I wait.

Għaddiet aktar minn nofs siegħa waqt li nistenna.

More than thirty minutes have gone by as I wait.

Għaddew aktar minn tletin minuta hekk kif nistenna.

I’ve been here waiting for over thirty minutes now.

Ilni hawn nistenna għal aktar minn tletin minuta issa.

Is there any chance you have a spare adapter?

Hemm xi ċans li jkollok adapter żejda?

Do you happen to have an extra adapter by any chance?

Inzert ikollok adapter żejjed b'xi ċans?

Would it be possible for you to lend me an adapter?

Ikun possibbli għalik li tislifni adapter?

Could I trouble you for an additional adapter?

Nista 'nkwiet għalik għal adapter addizzjonali?

Is it at all feasible that you might have a spare adapter?

Huwa fattibbli li jista' jkollok adapter żejda?

By any luck, do you have an extra adapter?

B'xortih, għandek adapter żejjed?

I'd prefer somewhere a little less crowded

Nippreferi x'imkien ftit inqas iffullar

I'd rather go somewhere not so busy

Nippreferi mmur x'imkien mhux daqshekk okkupat

Could we find a place that's a bit quieter?

Nistgħu nsibu post li jkun daqsxejn aktar kwiet?

Somewhere less bustling would be nice.

X'imkien inqas bieżla tkun sabiħa.

A spot with fewer people would suit me better.

Post b'inqas nies ikun adattati aħjar.

Can we look for somewhere a little more relaxed?

Nistgħu nfittxu xi mkien ftit aktar rilassat?

Would you mind if I joined you?

Taħseb li kieku ngħaqadt miegħek?

Is it okay if I sit with you?

Huwa tajjeb jekk noqgħod miegħek?

Can I join you guys?

Nista' ningħaqad magħkom?

Do you mind if I sit here too?

Jiddejqu jekk jien noqgħod hawn ukoll?

Would it be alright for me to join your table?

Ikun tajjeb għalija li ningħaqad mal-mejda tiegħek?

Could I possibly join you?

Nista’ ningħaqad miegħek?

I appreciate you taking the time to help

Napprezza li tieħu l-ħin biex tgħin

I really appreciate your help with this.

Napprezza ħafna l-għajnuna tiegħek f'dan.

Thanks a lot for helping me out.

Grazzi ħafna talli għinni.

Your assistance is greatly appreciated.

L-assistenza tiegħek hija apprezzata ħafna.

It means a lot to me that you helped.

Ifisser ħafna għalija li għentu.

Thank you so much for taking the time.

Grazzi ħafna talli ħadt il-ħin.

Could we work out an alternative?

Nistgħu naħdmu alternattiva?

Can we come up with a different plan?

Nistgħu noħorġu bi pjan differenti?

Is there another option we could try?

Hemm għażla oħra li nistgħu nippruvaw?

Would it be possible to find a workaround?

Ikun possibbli li ssib soluzzjoni alternattiva?

Do you think we can figure something else out?

Taħseb li nistgħu nifhmu xi ħaġa oħra?

Can we maybe look at another solution?

Nistgħu forsi nħarsu lejn soluzzjoni oħra?

I'd rather not, but thank you for offering

Nippreferi le, imma grazzi talli toffri

I prefer not to, but thanks for asking

Nippreferi ma, imma grazzi talli staqsejt

Thanks, but I think I'll pass

Grazzi, imma naħseb li ngħaddi

I appreciate it, but no thanks

Napprezzaha, imma le grazzi

No, thank you for the offer though

Le, grazzi għall-offerta għalkemm

I'm good, but thanks for thinking of me

Jien tajjeb, imma grazzi talli ħsibt fija

Let me think it over and get back to you

Ħa naħseb fuqha u nerġa’ nerġa’ għandkom

I need a bit of time to consider this and then I'll follow up

Għandi bżonn ftit ħin biex nikkunsidra dan u mbagħad insegwi

Give me some time to mull it over, okay?

Agħtini ftit tal-ħin biex naħseb fuqha, okay?

I want to think about this before I respond, can I do that?

Irrid naħseb dwar dan qabel ma nirrispondi, nista' nagħmel hekk?

I'll have to check my schedule first

Ikolli niċċekkja l-iskeda tiegħi l-ewwel

I need to check my calendar first

L-ewwel għandi bżonn niċċekkja l-kalendarju tiegħi

I've got to double-check my agenda first

L-ewwel għandi niċċekkja l-aġenda tiegħi

I should take a look at my planner first

L-ewwel għandi nagħti ħarsa lejn il-planner tiegħi

Before I can commit, I need to check my schedule

Qabel ma nista' nimpenja ruħi, għandi bżonn niċċekkja l-iskeda tiegħi

That's very kind of you to say

Dik hija tajba ħafna minnkom li tgħid

That's so nice of you to say

Dak hu sabiħ li tgħid

Thanks for your kindness in saying that

Grazzi tal-qalb tajba tiegħek li tgħid dan

It's really thoughtful of you to say so

Huwa tassew maħsub minnek li tgħid hekk

I appreciate you saying that

Napprezza li tgħid hekk

Your words are very kind

Kliem tiegħek huwa ġentili ħafna

I couldn't agree more

Ma stajtx naqbel aktar

I completely agree

Naqbel kompletament

I fully agree

Naqbel bis-sħiħ

You've hit the nail on the head

Inti stajt laqat id-dwiefer fuq ir-ras

I entirely agree with you

Naqbel kompletament miegħek

That's exactly how I feel

Hekk inħossni eżatt

Would it be possible to switch to a different room?

Ikun possibbli li taqleb għal kamra differenti?

Is there any chance I could get a different room?

Hemm xi ċans li nista' nikseb kamra differenti?

Could I perhaps move to another room?

Nista’ forsi nimxi f’kamra oħra?

Do you think I can have a different room instead?

Taħseb li jista’ jkolli kamra differenti minflok?

Would it be alright if I switched rooms?

Ikun sew jekk inbiddel il-kmamar?

Can I request a different room, please?

Nista' nitlob kamra differenti, jekk jogħġbok?

I think there may have been a misunderstanding

Naħseb li seta’ kien hemm nuqqas ta’ ftehim

I believe there might have been a mix-up.

Nemmen li seta’ kien hemm taħlita.

There seems to be some kind of confusion.

Jidher li hemm xi tip ta’ konfużjoni.

It looks like we misunderstood each other.

Jidher li fhimna ħażin lil xulxin.

I feel like there's been an error here.

Inħoss li kien hemm żball hawn.

I suspect there was a miscommunication.

Nissuspetta li kien hemm komunikazzjoni ħażina.

I appreciate your patience with me

Napprezza l-paċenzja tiegħek miegħi

I value your patience with me

Napprezza l-paċenzja tiegħek miegħi

Your patience means a lot to me

Il-paċenzja tiegħek tfisser ħafna għalija

Thanks for being so patient with me

Grazzi talli kont tant paċenzja miegħi

I really appreciate how patient you are

Napprezza ħafna kemm int paċenzjuż

It means a lot that you're patient with me

Ifisser ħafna li int paċenzjuż miegħi

Could you clarify what you mean by that?

Tista' tiċċara xi tfisser b'dan?

Can you explain what you mean by that?

Tista' tispjega xi tfisser b'dan?

What exactly do you mean by that?

X'tifhem eżattament b'dan?

Could you please elaborate on what you just said?

Tista' jekk jogħġbok telabora fuq dak li għadek kif għidt?

I'm not sure I understand; could you clarify?

M'inix ċert li nifhem; tista' tiċċara?

Could you tell me more about what you just said?

Tista' tgħidli aktar dwar dak li għadek kif għidt?

I'd be happy to compensate for the inconvenience

Inkun kuntent li nikkumpensa għall-inkonvenjent

I would gladly make it up to you.

Nixtieq bil-ferħ inpatti lilek.

I’d love to offer compensation for the trouble.

Nixtieq noffri kumpens għall-inkwiet.

It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.

Ikun pjaċir tiegħi li nħallas lura għal kwalunkwe kwistjoni kkawżata.

I’d like to find a way to compensate for the problem.

Nixtieq insib mod kif nikkumpensa għall-problema.

I'm afraid I'm running short on time today

Nibża li llum qed naqra fil-ħin

I'm afraid I don't have much time left today.

Nibża li ma tantx fadalli ħin illum.

I'm sorry, but my schedule is getting tight today.

Jiddispjaċini, imma l-iskeda tiegħi llum qed issir stretta.

It looks like I won't have a lot of time available today.

Jidher li mhux se jkolli ħafna ħin disponibbli llum.

Today, unfortunately, I've got limited time.

Illum, sfortunatament, għandi ħin limitat.

Sorry to say that I'm running low on time for today.

Jiddispjacini ngħid li għadni fil-ħin għal-lum.

To cut a long story short, I'd just like the bill

Biex taqta’ storja twila, nixtieq biss il-kont

Let's skip to the end; could I get the bill, please?

Ejja naqbżu sal-aħħar; nista 'nikseb il-kont, jekk jogħġbok?

No need to elaborate, may I have the charge slip?

M'hemmx għalfejn telabora, jista' jkolli l-iċċarġjar?

Without going into detail, could I get the tab, please?

Mingħajr ma nidħol fid-dettall, nista 'nikseb it-tab, jekk jogħġbok?

To make a quick request, can I have the receipt for payment?

Biex nagħmel talba malajr, nista' jkolli l-irċevuta tal-ħlas?

If it's not too much trouble, would you mind awfully?

Jekk ma jkunx wisq inkwiet, int moħħok awfully?

Would you happen to be able to do me a favor?

Kieku int tkun tista’ tagħmilli favur?

Could I ask for your assistance with something?

Nista’ nitlob l-għajnuna tiegħek b’xi ħaġa?

Do you think you could help me out here?

Taħseb li tista’ tgħinni hawn?

Is it possible for you to assist me?

Huwa possibbli għalik li tgħinni?

Would it be okay if I asked for your help?

Ikun tajjeb jekk nitlob l-għajnuna tiegħek?

I'd be ever so grateful if you could expedite this

Inkun dejjem grat jekk tista' tħaffef dan

I would really appreciate it if you could speed this up.

Napprezza ħafna jekk tista' tħaffef dan.

Could you please hurry this along a bit?

Tista' jekk jogħġbok tgħaġġel ftit dan?

It would mean a lot to me if you could move this faster.

Ikun ifisser ħafna għalija jekk inti tista 'timxi dan aktar malajr.

Would it be possible to get this done more quickly, please?

Ikun possibbli li dan isir aktar malajr, jekk jogħġbok?

If you could rush this through, I'd be very thankful.

Kieku tista' tgħaġġel dan, inkun grata ħafna.

Forgive my asking, but is there a quieter alternative?

Aħfer li nitlobni, imma hemm alternattiva aktar kwieta?

Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?

Jiddispjaċini li tistaqsi, imma taf b'post inqas storbjuż?

Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?

Nista’ niddejjaqlek għal mument? Hemm xi mkien aktar kwiet madwar hawn?

Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?

Skużani talli jien imnaddaf, imma hemm post aktar kalm fil-qrib?

I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?

Nispera li ma tiddejjaqx jekk nistaqsi: hemm xi mkien ieħor li hu aktar kwiet?

Do you happen to know if there's another option that's not so loud?

Int taf jekk hemmx għażla oħra li mhix daqshekk qawwija?

I'll make do with whatever's available

Jien ser nagħmel ma' dak kollu li hu disponibbli

I will manage with what is at hand

Jien se niġġestixxi b'dak li jkun hemm

I'll cope with what is available

Se nlaħħaq ma' dak li huwa disponibbli

I'll get by with what is around

Jien ser ngħaddi b'dak li hemm madwar

I'll work with what is present

Ser naħdem ma' dak li hemm preżenti

I'll make the best of what I've got

Se nagħmel l-aħjar minn dak li għandi

It would be most appreciated if you could

Ikun apprezzat l-aktar jekk tista'

I would really appreciate it if you could

Napprezza ħafna jekk tista'

Could you please do me a favor and

Tista 'jekk jogħġbok tagħmilli favur u

It would mean a lot to me if you could

Ikun ifisser ħafna għalija kieku tista’

Would it be possible for you to

Ikun possibbli għalik li

If you could, that would be great

Jekk inti tista ', li jkun kbir

Could I impose on you for a brief moment?

Nista’ ninponi fuqek għal mument qasir?

Can I bother you for just a second?

Nista’ ndejjaqk għal sekonda biss?

Do you have a minute to help me out?

Għandek minuta biex tgħinni?

Would it be too much trouble to ask you something quickly?

Ikun wisq inkwiet li jistaqsik xi ħaġa malajr?

Mind if I take a moment of your time?

Moħħ jekk nieħu mument mill-ħin tiegħek?

Could I interrupt you for a quick question?

Nista 'ninterrompek għal mistoqsija ta' malajr?

I beg to differ on that point

Nitlob biex inkun differenti fuq dak il-punt

I have to disagree with that.

Ikolli ma naqbilx ma' dan.

I don't agree with that idea.

Ma naqbilx ma’ dik l-idea.

That's not my opinion.

Dik mhix l-opinjoni tiegħi.

I can't go along with that.

Ma nistax immur ma' dan.

I see it differently.

Naraha differenti.

I'm at a loss for words, frankly

Jien bla telf ta’ kliem, franchement

I'm speechless, to be honest

Jien bla kliem, biex inkun onest

Honestly, I have no idea what to say

Onestament, m'għandi l-ebda idea x'ngħid

To tell you the truth, I'm lost for words

Biex ngħidlek il-verità, jien mitluf għall-kliem

Frankly, I don't know how to express myself right now

Franchement, ma nafx kif nesprimi ruħi bħalissa

I'm totally at a loss when it comes to words

Jien totalment telfa fejn jidħlu kliem

I take it you've already been informed

Nieħu li inti diġà ġejt infurmat

I assume you've already been told

Nassumi li diġà qalulek

Guess you were already notified

Aqta' inti diġà ġew innotifikati

So I take it you're already in the know

Allura nieħu li int diġà taf

Looks like someone already briefed you on that

Jidher li xi ħadd diġà informak dwar dan

Figured you must have already gotten the message

Dehret li trid diġà rċevejt il-messaġġ

If memory serves, we agreed on five o'clock

Jekk il-memorja sservi, qbilna fuq il-ħamsa

As far as I remember, we settled on five o'clock.

Sa fejn niftakar, konna nilqgħu fuq il-ħamsa.

From what I recall, we decided to meet at five.

Minn dak li niftakar, iddeċidejna li niltaqgħu fil-ħamsa.

If my memory is correct, we planned for five o'clock.

Jekk il-memorja tiegħi hija korretta, ippjanajna għall-ħamsa.

According to my recollection, we agreed to meet at five.

Skont niftakar, qbilna li niltaqgħu fil-ħamsa.

Based on my memory, our plan was to meet at five.

Fuq il-memorja tiegħi, il-pjan tagħna kien li niltaqgħu fil-ħamsa.

I hope this isn't a bad time to bring it up

Nittama li dan mhux żmien ħażin biex inġibuha

I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.

Nispera li mhux qed ninterrompi xi ħaġa importanti billi nġib din.

I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.

Ma rridx niddisturbak jekk int okkupat b'xi ħaġa oħra bħalissa.

Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?

Jiddispjaċini jekk qed indejjaqk, imma nista' nitkellem dwar dan?

I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?

Ma nsemmihx kieku ma kienx urġenti, imma issa huwa żmien ħażin?

Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.

Jekk jogħġbok għarrafni jekk dan mhuwiex mument konvenjenti għalik.

Pardon the interruption, but might I have a word?

Maħfra l-interruzzjoni, imma jista’ jkolli kelma?

Excuse me for interrupting, but could I say something?

Skużani talli ninterrompi, imma nista’ ngħid xi ħaġa?

Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?

Jiddispjaċini li niddisturbak, imma nista' nitkellem miegħek għal mument?

I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?

Nispera li ma tiddejjaqx jekk nidħol, nista’ nkellimkom malajr?

Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?

Nista 'ninterrompi biss għal sekonda? Għandek minuta?

Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?

Jiddejjaqni jekk naqta’ hawn? Nista’ ngħid xi ħaġa fil-qosor?

I'll defer to your judgment on this one

Jien ser niddiferixxi għall-ġudizzju tiegħek dwar dan

I leave it up to you to decide.

Inħalli f'idejk biex tiddeċiedi.

It's your call.

Hija s-sejħa tiegħek.

You know best, so I'm okay with that.

Taf l-aħjar, allura jien tajjeb b'dan.

I trust your decision on this.

Jiena nafda d-deċiżjoni tiegħek dwar dan.

Let's go with whatever you think is best.

Ejja mmorru ma’ dak kollu li taħseb li hu l-aħjar.

🍽️Restaurant509 phrases

Get seated, order, ask about ingredients, pay.

Table for one

Tabella għal wieħed

Single seat please

Sedil wieħed jekk jogħġbok

Just for myself, thanks

Għalija nnifsi biss, grazzi

Solo table if you have it

Mejda waħedha jekk għandek

Can I get a spot for one?

Nista 'nikseb post għal wieħed?

A place for just me, please

Post għalija biss, jekk jogħġbok

Table for two

Tabella għal tnejn

Table for just the two of us

Tabella għal tnejn minna biss

Reservation for two people please

Riserva għal żewġ persuni jekk jogħġbok

Could I have a table for two?

Jista' jkolli mejda għal tnejn?

Two seats, please

Żewġ siġġijiet, jekk jogħġbok

We need a table for two

Għandna bżonn mejda għal tnejn

Table for four

Tabella għal erbgħa

Table for four people, please.

Mejda għal erba' persuni, jekk jogħġbok.

Could we have a table for four?

Jista’ jkollna mejda għal erbgħa?

We need a table for four, please.

Neħtieġu mejda għal erbgħa, jekk jogħġbok.

A table for four, if you could.

Mejda għal erba’, jekk tista’.

Can I get a table for four?

Nista 'nikseb mejda għal erba'?

Menu please

Menu jekk jogħġbok

Could I see the menu?

Nista' nara l-menu?

Can I have a menu, please?

Nista' jkolli menu, jekk jogħġbok?

Do you have a menu?

Għandek menu?

May I get the menu?

Nista 'nikseb il-menu?

I'd like to see the menu, thanks.

Nixtieq nara l-menu, grazzi.

Water please

Ilma jekk jogħġbok

Could I have some water?

Jista' jkolli ftit ilma?

Can I get a glass of water?

Nista 'nikseb tazza ilma?

A bottle of water, please.

Flixkun ilma, jekk jogħġbok.

Just water for me, thanks.

Ilma biss għalija, grazzi.

May I have water, please?

Jista' jkolli l-ilma, jekk jogħġbok?

Bread please

Ħobż jekk jogħġbok

Can I have some bread?

Nista’ nieħu ftit ħobż?

Could you give me bread?

Tista’ tagħtini ħobż?

I'd like to get some bread.

Nixtieq nieħu ftit ħobż.

Please hand me a piece of bread.

Jekk jogħġbok agħtini biċċa ħobż.

Do you mind passing the bread?

Tiddejjaq tgħaddi l-ħobż?

The check please

Iċ-ċekk jekk jogħġbok

Can I get the bill, please?

Nista 'nikseb il-kont, jekk jogħġbok?

Check, please.

Iċċekkja, jekk jogħġbok.

Time to settle the bill, okay?

Żmien li tħallas il-kont, okay?

Could we have the check, please?

Jista' jkollna ċ-ċekk, jekk jogħġbok?

The tab, please.

It-tab, jekk jogħġbok.

I'll have this

Ikolli dan

I would like to get this

Nixtieq nikseb dan

Can I order this please?

Nista 'tordna dan jekk jogħġbok?

This is what I want

Dan huwa dak li rrid

I'd like to have this

Nixtieq li jkolli dan

Please give me this one

Jekk jogħġbok agħtini dan

Coffee

Kafè

brewed coffee

kafè maħdum

cup of coffee

kikkra kafè

a coffee, please

kafè, jekk jogħġbok

java

morning brew

brew filgħodu

Tea

Tè

Herb tea

Te tal-ħxejjex

Infused drink

Xarba infuża

Cup of tea

Tazza tè

Hot beverage

Xarba sħuna

Steeped leaves drink

Weraq mgħaddas xarba

Wine

Inbid

grape juice

meraq tal-għeneb

fermented grape drink

xarba tal-għeneb iffermentat

red plonk

plonk aħmar

biblical vine

dwieli bibliċi

juice from grapes

meraq mill-għeneb

Beer

Birra

Ale

Brewski

Cold one

Waħda kiesħa

Pint

Pinta

Suds

Cheers

Awguri

Here's to us

Hawn għalina

To our good health

Għas-saħħa tagħna

bottoms up

qiegħ 'l fuq

Sláinte

Salud

Salut

Delicious

Yummy

Tasty

Fit-togħma

Fantastic

Fantastiku

Scrumptious

Delightful

Spicy

Pikkanti

Hot

Peppery

Bżar

Zesty

Fiery

Nahar

Piquant

Pikant

Not spicy

Mhux pikkanti

Not hot

Mhux sħun

Mild please

Ħafif jekk jogħġbok

On the mild side

Fuq in-naħa ħafifa

Could you make it less spicy?

Tista' tagħmilha inqas pikkanti?

Without too much spice, please

Mingħajr wisq ħwawar, jekk jogħġbok

Scorching

Tixgħir

Boiling hot

Taħraq jagħli

Really hot

Tassew sħun

Sweltering

Blazing hot

Sħan tisreġ

Cold

Kesħa

It's chilly.

Huwa kiesaħ.

A bit nippy.

Daqxejn nippy.

Getting cold out here.

Qiegħed il-bard hawn.

The temperature is dropping.

It-temperatura qed tonqos.

Feeling a little cold.

Tħossok xi ftit kiesaħ.

Sweet

Ħelu

Great

Kbir

Salty

Mielħa

savoury

melħ

full of salt

mimli melħ

quite salty

pjuttost mielħa

a bit on the salty side

daqsxejn fuq in-naħa mielħa

loaded with salt

mgħobbija bil-melħ

No meat

L-ebda laħam

I don't eat meat

Jien ma niekolx laħam

Vegetarian, please

Veġetarjana, jekk jogħġbok

Without meat, thanks

Mingħajr laħam, grazzi

Meat-free option, please

Għażla mingħajr laħam, jekk jogħġbok

No meat for me, thank you

L-ebda laħam għalija, grazzi

Vegetarian

Veġetarjana

vegetable eater

eater ħaxix

plant-based eater

eater ibbażat fuq il-pjanti

no meat eater

ebda eater laħam

meat avoider

Evitar tal-laħam

pure vegetarian

veġetarjana pur

Vegan

plant-based

ibbażati fuq il-pjanti

strictly vegetarian

strettament veġetarjana

no animal products

ebda prodotti mill-annimali

purely vegan

purament vegan

completely plant-eater

kompletament jiekol il-pjanti

Can I see the menu?

Nista' nara l-menu?

Could you show me the menu?

Tista' turini l-menu?

Do you have a menu I could look at?

Għandek menu li stajt inħares lejh?

Is it possible to get the menu please?

Huwa possibbli li tikseb il-menu jekk jogħġbok?

May I have a look at your menu?

Nista' nagħti ħarsa lejn il-menu tiegħek?

Can you bring me the menu, please?

Tista' ġġibli l-menu, jekk jogħġbok?

What do you recommend?

X'tirrakkomanda?

What would you suggest?

X'jissuġġerixxi?

What's your recommendation?

X'inhi r-rakkomandazzjoni tiegħek?

Do you have any suggestions?

Għandek xi suġġerimenti?

Care to make a recommendation?

Ħsieb li tagħmel rakkomandazzjoni?

Got any advice on what to do?

Għandi xi parir dwar x'għandek tagħmel?

I'd like the chicken

Nixtieq it-tiġieġ

I would like to have the chicken

Nixtieq li jkolli t-tiġieġ

Could I please get the chicken?

Nista' jekk jogħġbok nieħu t-tiġieġ?

Can I order the chicken, please?

Nista 'tordna t-tiġieġ, jekk jogħġbok?

I want to eat the chicken.

Irrid niekol it-tiġieġ.

May I have the chicken?

Jista’ jkolli t-tiġieġ?

I'd like the same

Nixtieq l-istess

Can I get the same too?

Nista 'nikseb l-istess ukoll?

Could I also have the same?

Nista’ wkoll ikolli l-istess?

Same for me, please.

L-istess għalija, jekk jogħġbok.

I’d like to order the same as well.

Nixtieq nordna l-istess ukoll.

More water please

Aktar ilma jekk jogħġbok

Could I have some more water?

Jista' jkolli ftit ilma aktar?

Can I get a bit more water, please?

Nista 'nikseb ftit aktar ilma, jekk jogħġbok?

I need another glass of water, thanks.

Għandi bżonn tazza ilma ieħor, grazzi.

Would you mind refilling my water?

Taħseb li timla l-ilma tiegħi?

Please give me some more water.

Jekk jogħġbok agħtini ftit ilma aktar.

Another one please

Ieħor jekk jogħġbok

Can I have another one?

Jista' jkolli ieħor?

Could I get another, please?

Nista 'nikseb ieħor, jekk jogħġbok?

One more, if you could.

Wieħed aktar, jekk inti tista '.

Would it be possible to have another?

Ikun possibbli li jkollok ieħor?

Just one more, please.

Wieħed biss aktar, jekk jogħġbok.

I'm allergic to nuts

Jien allerġiku għall-ġewż

I have a nut allergy

Għandi allerġija għall-ġewż

Nuts give me an allergic reaction

Ġewż jagħtini reazzjoni allerġika

I can't eat anything with nuts in it

Ma nista niekol xejn bil-ġewż fih

I get sick from eating nuts

Imrad billi niekol ġewż

Please avoid serving dishes with nuts

Jekk jogħġbok evita li sservi platti bil-ġewż

Do you have gluten-free options?

Għandek għażliet mingħajr glutina?

Is there anything gluten-free available?

Hemm xi ħaġa disponibbli mingħajr glutina?

Are there any gluten-free choices here?

Hemm xi għażliet mingħajr glutina hawn?

Can I get some gluten-free dishes?

Nista 'nikseb xi platti mingħajr glutina?

Do you serve any gluten-free food?

Isservi xi ikel mingħajr glutina?

Is it possible to get gluten-free meals?

Huwa possibbli li tikseb ikliet mingħajr glutina?

Is this spicy?

Dan huwa pikkanti?

Is it very spicy?

Huwa pikkanti ħafna?

Could you tell me if this is spicy?

Tista' tgħidli jekk dan hux pikkanti?

How spicy is this dish?

Kemm hu pikkanti dan id-dixx?

Can I ask if this has a lot of spice in it?

Nista' nistaqsi jekk dan għandux ħafna ħwawar?

This isn't too hot, right?

Dan mhux sħun wisq, hux?

Can I have it with no onions?

Nista 'nieħuha mingħajr basal?

Could you serve this without onions?

Tista 'sservi dan mingħajr basal?

Is it possible to get this without any onions?

Huwa possibbli li tikseb dan mingħajr l-ebda basal?

Could I please have this dish without onions?

Nista' jekk jogħġbok nieħu dan id-dixx mingħajr basal?

Would it be okay to order this without onions?

Ikun tajjeb li tordna dan mingħajr basal?

Can I ask for this without adding onions?

Nista' nitlob għal dan mingħajr ma nżid il-basal?

Less salt please

Inqas melħ jekk jogħġbok

Could you use less salt?

Tista' tuża inqas melħ?

Can I have it with less salt, please?

Nista’ nieħu b’inqas melħ, jekk jogħġbok?

Please don't add too much salt.

Jekk jogħġbok iżżidx wisq melħ.

A little less salt, if possible?

Ftit inqas melħ, jekk possibbli?

Could you go easy on the salt?

Tista 'tmur faċli fuq il-melħ?

A glass of red wine

Tazza inbid aħmar

A cup of red wine

Tazza inbid aħmar

Pour me a glass of red wine

Ferragħni tazza inbid aħmar

Could I have a glass of red wine?

Nista’ nieħu tazza nbid aħmar?

Red wine in a glass, please

Inbid aħmar f'tazza, jekk jogħġbok

I'd like a glass of red wine, thanks

Nixtieq tazza nbid aħmar, grazzi

A glass of white wine

Tazza inbid abjad

A single glass of white wine

Tazza waħda inbid abjad

One glass of white wine please

Tazza inbid abjad jekk jogħġbok

Could I have a glass of white wine?

Nista’ nieħu tazza nbid abjad?

I'd like to order a glass of white wine

Nixtieq nordna tazza nbid abjad

Can I get a glass of white wine?

Nista 'nikseb tazza inbid abjad?

Tap water is fine

L-ilma tal-vit huwa tajjeb

The tap water is safe to drink

L-ilma tal-vit huwa tajjeb għax-xorb

It's okay to use the faucet water

Huwa tajjeb li tuża l-ilma tal-faucet

You can drink from the tap if you want

Tista' tixrob mill-vit jekk trid

Faucet water here is good for drinking

L-ilma tal-faucet hawnhekk huwa tajjeb għax-xorb

No problem using tap water here

Ebda problema biex tuża l-ilma tal-vit hawn

Sparkling water please

Ilma frizzanti jekk jogħġbok

Could I have sparkling water?

Jista' jkolli ilma frizzanti?

I'd like some sparkling water.

Nixtieq ftit ilma frizzanti.

Can I get a bottle of sparkling water?

Nista 'nikseb flixkun ta' ilma frizzanti?

Please give me sparkling water.

Jekk jogħġbok agħtini ilma frizzanti.

Do you have any sparkling water?

Għandek xi ilma frizzanti?

Ice please

Silġ jekk jogħġbok

Could I have some ice?

Jista' jkolli ftit silġ?

Can I get some ice, please?

Nista 'nikseb ftit silġ, jekk jogħġbok?

I'd like some ice.

Nixtieq ftit silġ.

Do you mind getting me some ice?

Jiddejjaqni jġibni ftit silġ?

May I have a bit of ice?

Jista’ jkolli ftit silġ?

Coffee with milk

Kafè bil-ħalib

Coffee and milk please

Kafè u ħalib jekk jogħġbok

Milk coffee, thanks

Kafè tal-ħalib, grazzi

Could I have coffee with milk?

Nista 'nieħu kafè bil-ħalib?

Coffee, but add milk

Kafè, imma żid il-ħalib

Please give me coffee with some milk

Jekk jogħġbok agħtini kafè bi ftit ħalib

Black coffee

Kafè iswed

plain black coffee

kafè iswed sempliċi

just black coffee please

biss kafè iswed jekk jogħġbok

a simple black coffee

kafè iswed sempliċi

black coffee only, thanks

kafè iswed biss, grazzi

no frills, just black coffee

ebda frills, biss kafè iswed

Decaf coffee

Kafè decaf

decaffeinated coffee

kafè dekaffeinat

coffee without caffeine

kafè mingħajr kaffeina

low-caffeine coffee

kafè b'kaffeina baxxa

a cup of decaf

tazza dekaf

no-caffeine coffee please

kafè bla kaffeina jekk jogħġbok

Tea with lemon

Te bil-lumi

Lemon tea

Tè tal-lumi

Tea and a slice of lemon

Te u porzjon tal-lumi

A cup of tea with some lemon

Tazza tè bi ftit lumi

Could I have tea with lemon?

Nista’ nieħu te bil-lumi?

I'd like to order tea with lemon, please

Nixtieq nordna tè bil-lumi, jekk jogħġbok

I'd like dessert

Nixtieq id-deżerta

I would like to have dessert

Nixtieq li jkolli deżerta

Could I have some dessert please?

Nista’ nieħu xi deżerta jekk jogħġbok?

Do you serve dessert here?

Isservi d-deżerta hawn?

I'm interested in trying your dessert

Jien interessat li nipprova d-deżerta tiegħek

Can I get a dessert, please?

Nista 'nikseb deżerta, jekk jogħġbok?

Just the check, please

Biss iċ-ċekk, jekk jogħġbok

Can I have just the charge, please?

Nista' jkolli biss il-ħlas, jekk jogħġbok?

Just the bill, if you could.

Biss il-kont, jekk tista’.

Could I get the tab, please?

Nista 'nikseb it-tab, jekk jogħġbok?

May I have the check, please?

Jista' jkolli ċ-ċekk, jekk jogħġbok?

Just the ticket, please?

Biss il-biljett, jekk jogħġbok?

Do you take cards?

Tiħu l-karti?

Do you accept credit cards?

Taċċetta karti ta' kreditu?

Do you swipe cards here?

Swipe cards hawn?

Can I pay with a card?

Nista' nħallas b'kard?

Card payment is possible here, right?

Il-ħlas bil-kard huwa possibbli hawn, hux?

Do you allow card payments?

Inti tippermetti pagamenti bil-kard?

Cash only?

Flus kontanti biss?

Only cash?

Fi flus kontanti biss?

Just cash, please.

Just flus kontanti, jekk jogħġbok.

Cash is all we take here.

Il-flus kontanti huma kulma nieħdu hawn.

We don’t accept cards, cash only.

Aħna ma naċċettawx karti, flus kontanti biss.

Do you have cash? We don’t take cards.

Għandek flus kontanti? Ma nieħdux karti.

Receipt please

Irċevuta jekk jogħġbok

Can I have my receipt?

Jista' jkolli l-irċevuta tiegħi?

Could you give me the receipt?

Tista' tagħtini l-irċevuta?

I need a receipt, please.

Għandi bżonn irċevuta, jekk jogħġbok.

Do you have a receipt for me?

Għandek irċevuta għalija?

May I get a receipt?

Nista 'nikseb irċevuta?

To go please

Biex tmur jekk jogħġbok

Please to go

Jekk jogħġbok tmur

To please go

Biex jekk jogħġbok mur

Go, please

Mur, jekk jogħġbok

Would you please let me go

Jekk jogħġbok ħallini mmur

Could I go, please

Nista’ mmur, jekk jogħġbok

For here

Għal hawn

Just here

Just hawn

Right here

Dritt hawn

Here only

Hawn biss

Stay here

Ibqa' hawn

At this place

F'dan il-post

Service included?

Servizz inkluż?

Is service included?

Is-servizz huwa inkluż?

Does this include service?

Dan jinkludi s-servizz?

Is there a service charge?

Hemm ħlas għas-servizz?

Is service part of the bill?

Is-servizz huwa parti mill-kont?

Is service fee already covered?

It-tariffa tas-servizz diġà hija koperta?

Could we get a table by the window?

Nistgħu nġibu mejda ħdejn it-tieqa?

Can we have a table near the window?

Nistgħu jkollna mejda ħdejn it-tieqa?

Is there a spot by the window for us?

Hemm post ħdejn it-tieqa għalina?

Do you have room by the window for two?

Għandek spazju ħdejn it-tieqa għal tnejn?

We'd like to sit by the window, if possible.

Nixtiequ noqogħdu ħdejn it-tieqa, jekk possibbli.

Could we be seated at a window table?

Nistgħu nkunu bilqiegħda fuq mejda tat-tieqa?

Do you have a quieter table available?

Għandek mejda aktar kwieta disponibbli?

Is there a less noisy spot available?

Hemm post inqas storbjuż disponibbli?

Can I get a table in a quieter area?

Nista 'nikseb mejda f'żona aktar kwieta?

Do you happen to have a calmer table?

Inzert għandek mejda aktar kalma?

Could I move to somewhere a bit more peaceful?

Nista 'nimxi f'xi mkien daqsxejn aktar paċifika?

Would it be possible to find a quieter place for us?

Ikun possibbli li nsibu post aktar kwiet għalina?

I have a reservation under Smith

Għandi riżerva taħt Smith

I have booked a room under Smith

I bbukkejt kamra taħt Smith

My name is Smith, I believe I have a reservation

Jisimni Smith, nemmen li għandi riżerva

I'm here for the booking under Smith

Jien hawn għall-prenotazzjoni taħt Smith

I've reserved a room as Smith

Irriservajt kamra bħala Smith

Under the name Smith, I have a reservation booked

Taħt l-isem Smith, għandi prenotazzjoni bbukkjata

What's the soup of the day?

X'inhi s-soppa tal-ġurnata?

Can you tell me what soup is featured today?

Tista' tgħidli x'soppa tidher illum?

Could you let me know which soup is special today?

Tista' tgħarrafni liema soppa hija speċjali llum?

What soup would you recommend for lunch today?

Liema soppa tirrakkomanda għall-ikel illum?

Which soup do you have as a daily special?

Liema soppa għandek bħala speċjali ta' kuljum?

Do you have any particular soup today that you'd suggest?

Għandek xi soppa partikolari llum li tissuġġerixxi?

How is this prepared?

Dan kif huwa ppreparat?

How do they prepare this?

Kif jippreparaw dan?

What's the preparation method for this dish?

X'inhu l-metodu ta' preparazzjoni għal dan id-dixx?

Could you tell me how this is cooked?

Tista' tgħidli kif dan huwa msajjar?

Can you let me know how this is made?

Tista' tgħarrafni kif dan isir?

How would you describe the preparation of this?

Kif tiddeskrivi l-preparazzjoni ta' dan?

Could you recommend a wine pairing?

Tista' tirrakkomanda tqabbil tal-inbid?

Do you have any suggestions for wine to go with this dish?

Għandek xi suġġerimenti għall-inbid li jmur ma' dan il-platt?

What would you recommend pairing with this meal?

X'tirrakkomanda li tgħaqqad ma' din l-ikla?

Can you suggest a good wine match for this?

Tista' tissuġġerixxi taqbila tajba għall-inbid għal dan?

Would you happen to know which wine goes well with this?

Int tkun taf liema inbid imur tajjeb ma’ dan?

Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?

Għandek xi rakkomandazzjonijiet għal inbejjed li jgħaqqdu tajjeb ma' dan?

What's the house specialty?

X'inhi l-ispeċjalità tad-dar?

What would you recommend as your special dish?

X'tirrakkomanda bħala dixx speċjali tiegħek?

Could you tell me what you're known for here?

Tista' tgħidli għalxiex int magħruf hawn?

What do people usually order when they come here?

Normalment in-nies x’jordna meta jiġu hawn?

Can you suggest a signature dish of yours?

Tista' tissuġġerixxi dixx tal-firma tiegħek?

What is the restaurant's most popular item?

X'inhu l-aktar oġġett popolari tar-ristorant?

I'd like that rare, please

Nixtieq li rari, jekk jogħġbok

I would like to have that rare one, please.

Nixtieq li jkolli dak rari, jekk jogħġbok.

Could I get the rare one, please?

Nista 'nikseb dak rari, jekk jogħġbok?

Please give me the rare item.

Jekk jogħġbok agħtini l-oġġett rari.

Can I have the rare option, please?

Jista' jkolli l-għażla rari, jekk jogħġbok?

I’ll take the rare one, please.

Jien nieħu dik rari, jekk jogħġbok.

Medium-rare, if you don't mind

Medji-rari, jekk ma jimpurtakx

If it's not too much trouble, medium-rare please.

Jekk mhux wisq inkwiet, rari medju jekk jogħġbok.

Could I have it medium-rare?

Jista 'jkolli huwa medju-rari?

Would you mind making it medium-rare?

Taħseb li tagħmilha rari medja?

Can I get that cooked medium-rare?

Nista 'nikseb dak imsajjar medju-rari?

Just a quick question, can I have it medium-rare?

Mistoqsija ta' malajr, jista' jkolliha medja-rari?

Could you ask the chef if it contains shellfish?

Tista' tistaqsi lill-kok jekk fihx molluski?

Can you check with the chef if there's any shellfish in it?

Tista' tiċċekkja mal-kok jekk hemmx molluski fiha?

Could I please know if the dish has shellfish in it?

Nista' jekk jogħġbok inkun naf jekk id-dixx għandux molluski fih?

May I ask, does this contain any shellfish?

Nista’ nistaqsi, dan fih xi molluski?

I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.

Kont qed nistaqsi jekk il-kok jistax jgħidli jekk hemmx molluski f’dan.

Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?

Int tkun tista' ssir taf mingħand il-kok jekk dan jinkludix il-frott tal-baħar?

I'd prefer the sauce on the side

Nippreferi ż-zalza fuq il-ġenb

I would like the sauce separately please.

Nixtieq iz-zalza separatament jekk jogħġbok.

Could I have the sauce served on the side?

Nista 'nagħti z-zalza moqdija fuq il-ġenb?

Can I get the sauce in a little dish on the side?

Nista 'nikseb iz-zalza fi dixx żgħir fuq il-ġenb?

May I request the sauce to be brought separately, please?

Nista’ nitlob li z-zalza tinġieb separatament, jekk jogħġbok?

I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.

Napprezza jekk iż-zalza tkun tista’ tiġi serva ma’ l-ikla.

Could I substitute the fries for a salad?

Nista' nissostitwixxi l-fries għal insalata?

Can I get a salad instead of fries?

Nista 'nikseb insalata minflok fries?

Is it possible to have a salad instead of fries?

Huwa possibbli li jkollok insalata minflok fries?

Would you mind changing my fries to a salad?

Taħseb li tibdel il-fries tiegħi għal insalata?

I'd like to swap my fries for a salad, please.

Nixtieq naqleb il-fries tiegħi ma' insalata, jekk jogħġbok.

Can I order a salad instead of the fries?

Nista 'tordna insalata minflok il-fries?

Hold the cilantro, please

Żomm iċ-ċilantro, jekk jogħġbok

Can you leave out the cilantro, please?

Tista' tħalli barra ċ-ċilantro, jekk jogħġbok?

No cilantro for me, thanks.

L-ebda cilantro għalija, grazzi.

Could I have this without cilantro, please?

Jista' jkolli dan mingħajr cilantro, jekk jogħġbok?

Please don't add cilantro to my dish.

Jekk jogħġbok iżżidx cilantro mad-dixx tiegħi.

Skip the cilantro, if you could.

Aqbeż iċ-ċilantro, jekk tista'.

This isn't quite what I ordered

Dan mhuwiex pjuttost dak li ordnajt

This is not exactly what I asked for.

Dan mhux eżattament dak li tlabt.

This doesn’t seem to be what I ordered.

Dan ma jidhirx li hu dak li ordnajt.

It’s not quite right; I think there’s been a mistake.

Mhux sewwa; Naħseb li kien hemm żball.

I believe this order is incorrect.

Nemmen li din l-ordni mhix korretta.

This seems different from what I requested.

Dan jidher differenti minn dak li tlabt.

Could we have separate checks?

Jista' jkollna kontrolli separati?

Can we get individual bills?

Nistgħu nġibu kontijiet individwali?

Is it possible to split the check?

Huwa possibbli li l-kontroll jinqasam?

Can we have our own checks, please?

Nistgħu jkollna l-kontrolli tagħna stess, jekk jogħġbok?

Could you give us separate receipts?

Tista' tagħtina rċevuti separati?

Would it be okay to pay separately?

Ikun tajjeb li tħallas separatament?

We'll be splitting the bill evenly

Inkunu qed naqsmu l-kont indaqs

We're going to split the bill equally.

Se naqsmu l-kont indaqs.

Let's divide the bill evenly among us.

Ejja naqsmu l-kont indaqs fostna.

I suggest we split the cost equally.

Nissuġġerixxi li naqsmu l-ispiża b'mod ugwali.

We should each pay an equal share of the bill.

Kull wieħed għandna nħallsu sehem ugwali tal-kont.

Let’s go fifty-fifty with the bill.

Ejja mmorru ħamsin u ħamsin bil-kont.

Is there a corkage fee?

Hemm ħlas għas-sufra?

Do they charge for bringing your own wine?

Huma jitolbu ħlas talli ġġib l-inbid tiegħek?

Is there a fee if I bring my own bottle?

Hemm ħlas jekk inġib il-flixkun tiegħi stess?

Does it cost extra to open a bottle here?

Tiswa aktar biex tiftaħ flixkun hawn?

Would I have to pay a fee for using my own wine?

Ikolli nħallas tariffa għall-użu tal-inbid tiegħi stess?

Is there any charge for pouring my own drink here?

Hemm xi ħlas għat-tferrigħ tax-xarba tiegħi stess hawn?

Could we order a bottle of your house red?

Nistgħu nordnaw flixkun tad-dar tiegħek aħmar?

Can we get a bottle of your house red?

Nistgħu nġibu flixkun tad-dar tiegħek aħmar?

We'd like to order a bottle of your house red wine.

Nixtiequ nordnaw flixkun inbid aħmar tad-dar tiegħek.

Do you have a bottle of your house red available for us?

Għandek flixkun tad-dar tiegħek aħmar disponibbli għalina?

May I have a bottle of your house red, please?

Jista' jkolli flixkun tad-dar tiegħek aħmar, jekk jogħġbok?

Is it possible to order a bottle of your house red?

Huwa possibbli li tordna flixkun tad-dar tiegħek aħmar?

I'd like that medium, leaning rare

Nixtieq dak medju, jegħleb rari

I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.

Nippreferiha medja bi tendenza ħafifa lejn rari.

Could I get it medium but just slightly on the rare side?

Nista 'niksbu medju iżda ftit fuq in-naħa rari?

Medium please, and not too well done.

Medju jekk jogħġbok, u mhux wisq tajjeb.

Can I have it medium-rare, but closer to medium?

Jista' jkolliha medja-rari, iżda eqreb lejn medju?

What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?

X'tissuġġerixxi għal xi ħadd li ma jiekolx ħalib?

Do you have any recommendations for people who avoid dairy?

Għandek xi rakkomandazzjonijiet għal nies li jevitaw il-ħalib?

Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?

Tista' tirrakkomanda xi ħaġa għal xi ħadd bħali li ma jagħmilx ħalib?

I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.

Qed infittex suġġerimenti dwar x'għandi niekol jekk ma nistax nieħu ħalib.

Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?

Tista 'tagħtini xi ideat għal ikliet li huma ħielsa mill-ħalib?

What would you say is good for those of us who don't consume dairy?

X'tgħid hu tajjeb għal dawk minna li ma jikkunsmawx ħalib?

I trust the kitchen — chef's choice, please

Jiena nafda l-kċina - l-għażla tal-kok, jekk jogħġbok

I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please

Qed inħalli f'idejn il-kċina — l-għażla tal-kok, jekk jogħġbok

Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine

Ħalli f'idejn il-koki - dak kollu li jissuġġerixxu huwa tajjeb

Chef's decision for me would be great — thanks!

Id-deċiżjoni tal-kok għalija tkun kbira - grazzi!

Please let the chef decide what I should have

Jekk jogħġbok ħalli l-kok jiddeċiedi x'għandi jkolli

The chef knows best — surprise me with a dish

Il-kok jaf l-aħjar - sorpriżani b'dixx

I'd appreciate a recommendation from your sommelier

Napprezza rakkomandazzjoni mill-sommelier tiegħek

Could you suggest a wine expert for me?

Tista' tissuġġerixxi espert tal-inbid għalija?

I was wondering if you could recommend your sommelier.

Kont nistaqsi jekk tistax tirrakkomanda sommelier tiegħek.

Do you have a sommelier who can give me some advice?

Għandek sommelier li jista’ jagħtini xi pariri?

Can I get a recommendation for your sommelier, please?

Nista' nikseb rakkomandazzjoni għas-sommelier tiegħek, jekk jogħġbok?

Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?

Ikun possibbli li tara sommelier tiegħek għal suġġeriment?

Could the chef prepare this without dairy?

Jista 'l-kok jipprepara dan mingħajr ħalib?

Is it possible to make this without dairy?

Huwa possibbli li tagħmel dan mingħajr ħalib?

Can you cook this dish without using any dairy products?

Tista' issajjar dan id-dixx mingħajr ma tuża l-ebda prodott tal-ħalib?

Would you be able to prepare this without dairy?

Tkun kapaċi tipprepara dan mingħajr ħalib?

Do you think you could make this without any dairy?

Taħseb li tista 'tagħmel dan mingħajr ebda ħalib?

Could you please prepare this meal without including any dairy?

Tista' jekk jogħġbok tipprepara din l-ikla mingħajr ma tinkludi ebda ħalib?

Is the fish wild-caught or farmed?

Il-ħut jinqabad selvaġġ jew jitkabbar?

Is this fish from the ocean or a farm?

Dan il-ħut huwa mill-oċean jew razzett?

Does this fish come from the sea or is it farmed?

Din il-ħuta ġejja mill-baħar jew titkabbar?

Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?

Tista' tgħidli jekk din il-ħuta hix selvaġġa jew imrobbija f'razzett?

This fish, is it caught in nature or raised in a pond?

Din il-ħuta, tinqabad fin-natura jew trabba f’għadira?

Is this fish wild or does it come from a fish farm?

Din il-ħuta hija selvaġġa jew ġejja minn fish farm?

Could we get a tasting menu with wine pairings?

Nistgħu nġibu menu b'togħma b'parimenti tal-inbid?

Can we have a tasting menu with wine matches?

Nistgħu jkollna menu b’togħma b’sulfarini tal-inbid?

Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?

Huwa possibbli li tordna menu b'togħma b'kombinamenti tal-inbid?

We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?

Nixtiequ nippruvaw il-menu tat-togħma, jista’ jkollna wkoll pairings tal-inbid?

Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?

Toffri menu b’togħma b’inbejjed li jmorru tajjeb ma’ kull platt?

Could we get the tasting menu along with wine pairings?

Nistgħu nġibu l-menu tat-togħma flimkien ma’ pairings tal-inbid?

I'd prefer something with a lighter body

Nippreferi xi ħaġa b'korp eħfef

I would like something with a lighter body

Nixtieq xi ħaġa b'korp eħfef

Could I have something with a less full-bodied flavor?

Nista 'jkolli xi ħaġa b'togħma inqas sħiħa?

Is there something available that's not so heavy in the mouth?

Hemm xi ħaġa disponibbli li mhix daqshekk tqila fil-ħalq?

Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?

Għandek xi ħaġa fil-menu li hija eħfef fin-nisġa?

Can I get a drink that’s more on the light side?

Nista 'nikseb xarba li hija aktar fuq in-naħa tad-dawl?

What's the provenance of these oysters?

X'inhi l-provenjenza ta' dawn il-gajdri?

Where do these oysters come from?

Minn fejn ġejjin dawn il-gajdri?

Can you tell me where these oysters are from?

Tista' tgħidli minn fejn huma dawn il-gajdri?

Do you know where these oysters are sourced?

Taf minn fejn jinxtraw dawn il-gajdri?

Could you let me know the origin of these oysters?

Tista' tgħarrafni l-oriġini ta' dawn il-gajdri?

What region are these oysters from?

Dawn il-gajdri minn liema reġjun huma?

Could you describe the texture of this dish?

Tista' tiddeskrivi n-nisġa ta' dan id-dixx?

Can you tell me what the texture of this dish is like?

Tista' tgħidli x'inhi n-nisġa ta' dan il-platt?

What does the texture of this dish feel like?

Kif tħoss in-nisġa ta’ dan id-dixx?

How would you describe the texture of this dish?

Kif tiddeskrivi n-nisġa ta’ dan il-platt?

Could you give me an idea of the texture in this dish?

Tista' tagħtini idea tan-nisġa f'dan id-dixx?

Do you have any words to describe the texture of this dish?

Għandek xi kliem biex tiddeskrivi n-nisġa ta’ dan il-platt?

We're celebrating an anniversary — anything special?

Qed niċċelebraw anniversarju — xi ħaġa speċjali?

We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?

Qegħdin immarkaw anniversarju speċjali — hemm xi ħaġa notevoli li għandna nkunu nafu dwarha?

Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?

Qegħdin fil-ħin għal xi tradizzjonijiet lokali jew avveniment speċjali biex niċċelebraw l-anniversarju tagħna?

Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?

L-anniversarju tal-koppja tagħna jaħbat illum — hemm xi ġrajjiet speċjali madwar hawn?

This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?

Din hija l-ġurnata li niċċelebraw l-anniversarju tagħna — għandek xi rakkomandazzjonijiet għal esperjenza memorabbli?

We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?

Aħna qed infakkru tragward importanti flimkien — hemm xi ħaġa unika għaddejja lokalment?

I'd love to know which cheese is your most aged

Nixtieq inkun naf liema ġobon huwa l-aktar anzjan

I would really like to know which cheese you age the longest

Nixtieq tassew inkun naf liema ġobon tixjieħ l-itwal

Could you tell me which of your cheeses is the oldest?

Tista' tgħidli liema mill-ġobon tiegħek huwa l-eqdem?

Which of your cheeses do you consider to be the most mature?

Liema mill-ġobon tiegħek tqis li huwa l-aktar matur?

I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?

Jien kurjuż dwar l-eqdem ġobon tiegħek, tista’ taqsamha miegħi?

Can you recommend your most aged cheese?

Tista 'tirrakkomanda l-aktar ġobon tiegħek?

Please convey our compliments to the chef

Jekk jogħġbok wassal il-kumplimenti tagħna lill-kok

Could you pass on our praise to the chef?

Tista’ tgħaddi t-tifħir tagħna lill-kok?

Can you let the chef know we loved the food?

Tista 'tħalli lill-kok jaf li aħna iħobb l-ikel?

Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?

Taħseb li tgħid lill-kok kemm ħadna gost?

May I ask you to give our appreciation to the chef?

Nista’ nitlobkom tagħti l-apprezzament tagħna lill-kok?

Could you please relay our thanks and admiration to the chef?

Tista' jekk jogħġbok tibgħat ir-ringrazzjament u l-ammirazzjoni tagħna lill-kok?

I detect a hint of saffron — am I right?

Niskopri ħjiel ta 'żagħfran - jien raġun?

I sense a touch of saffron — is that correct?

Inħoss mess żagħfran - huwa korrett?

Can you confirm if there's a bit of saffron here?

Tista' tikkonferma jekk hemmx ftit żagħfran hawn?

Do you use saffron in this dish at all?

Tuża ż-żagħfran f'dan id-dixx?

There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?

Jidher li hemm togħma żgħira ta 'żagħfran - raddni sew?

Is it possible there's a hint of saffron in this?

Huwa possibbli li hemm ħjiel ta 'żagħfran f'dan?

Could we have a digestif recommendation?

Jista' jkollna rakkomandazzjoni diġestif?

Can you suggest a good digestif?

Tista' tissuġġerixxi diġestiv tajjeb?

Do you have any recommendations for a digestif?

Għandek xi rakkomandazzjonijiet għal diġestiv?

Would you mind recommending a digestif?

Taħseb li tirrakkomanda diġestiv?

Could you give us a suggestion for a digestif?

Tista’ tagħtina suġġeriment għal diġestiv?

What do you recommend as a digestif?

X'tirrakkomanda bħala diġestiv?

Is the bread baked on the premises?

Il-ħobż huwa moħmi fil-post?

Do you bake your own bread here?

Taħmi l-ħobż tiegħek hawn?

Is this bread made in-house?

Dan il-ħobż huwa magħmul internament?

Is the bread cooked here at the bakery?

Il-ħobż huwa msajjar hawn fil-forn?

Is the bread made onsite?

Il-ħobż isir fuq il-post?

Is the bread baked right here?

Il-ħobż huwa moħmi eżatt hawn?

We'd prefer to take our time with the courses

Nippreferu nieħdu l-ħin tagħna mal-korsijiet

We would rather savor each course.

Nippreferu nduqu kull kors.

We’d like to enjoy our meals slowly.

Nixtiequ ngawdu l-ikliet tagħna bil-mod.

Could we have some more time between courses?

Jista' jkollna ftit aktar ħin bejn il-korsijiet?

Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.

Ejja nieħdu l-affarijiet faċli u nxerrdu l-esperjenza tal-ikel tagħna, jekk jogħġbok.

We want to relax and fully enjoy each dish.

Irridu nirrilassaw u ngawdu bis-sħiħ kull dixx.

🏨Hotel384 phrases

Check-in, ask for wifi, navigate amenities.

Do you have a room?

Għandek kamra?

Got any rooms available?

Ghandek xi kmamar disponibbli?

Have you got an empty room?

Għandek kamra vojta?

Can I get a room for the night?

Nista 'nikseb kamra għal-lejl?

Is there a free room I could stay in?

Hemm kamra b'xejn li nista' noqgħod fiha?

Do you still have rooms open?

Għad għandek kmamar miftuħa?

I have a reservation

Għandi riżerva

I've got a reservation

Għandi riserva

I made a reservation

Għamilt riżerva

I have booked a room

I bbukkejt kamra

I reserved a room

Irriservajt kamra

I have a booking

Għandi prenotazzjoni

Single room

Kamra waħda

room for one person

kamra għal persuna waħda

solitary sleeping space please

spazju solitarju għall-irqad jekk jogħġbok

could I have a single occupancy room?

nista' jkolli kamra ta' okkupazzjoni waħda?

I need a room for just myself

Għandi bżonn kamra għalija nnifsi biss

a private room for one, please

kamra privata għal wieħed, jekk jogħġbok

Double room

Kamra doppja

Room with two beds

Kamra b'żewġ sodod

Two-bed room

Kamra b'żewġ sodda

Duo bed room

Kamra tas-sodda duo

A room for two

Kamra għal tnejn

A twin room

Kamra tewmin

One night

Lejl wieħed

Just one night

Lejl wieħed biss

For one night only

Għal lejl wieħed biss

A single night

Lejl wieħed

One night stay

Waqfa bil-lejl wieħed

Only one night

Lejl wieħed biss

Two nights

Żewġ iljieli

For two nights

Għal żewġ iljieli

Overnight twice

Mal-lejl darbtejn

During a two-night stay

Waqt waqfa ta’ żewġ iljieli

For the course of two nights

Għall-kors ta 'żewġ iljieli

Spanning two nights

Mifrux fuq żewġ iljieli

Three nights

Tlett iljieli

three night stay

waqfa ta’ tliet iljieli

for three nights

għal tlett iljieli

during a three-night visit

waqt żjara ta’ tlett iljieli

staying for three nights

toqgħod għal tlett iljieli

over the course of three nights

matul tlett iljieli

How much per night?

Kemm għal kull lejl?

What's the nightly rate?

X'inhi r-rata ta' filgħaxija?

How much do you charge per night?

Kemm tiċċarġja kull lejl?

Could you tell me the price per night?

Tista' tgħidli l-prezz għal kull lejl?

What is the cost for a single night?

X'inhu l-ispiża għal lejl wieħed?

How many dollars per night?

Kemm dollari kull lejl?

Check in

Iċċekkja

Can I get my room key please?

Nista 'nikseb iċ-ċavetta tal-kamra tiegħi jekk jogħġbok?

I'd like to register for my room.

Nixtieq nirreġistra għall-kamra tiegħi.

Could you assist me with check-in?

Tista' tgħinni biċ-check-in?

May I have the process to enter my room started, please?

Jista' jkolli l-proċess biex nidħol fil-kamra tiegħi, jekk jogħġbok?

Please help me with checking into my room.

Jekk jogħġbok għinni nivverifika fil-kamra tiegħi.

Check out

Iċċekkja

Take a look

Agħti ħarsa

Have a look

Agħti ħarsa

See it

Araha

Look over

Ħares fuq

Examine

Eżamina

Key

Ewlenin

Essential

Essenzjali

Crucial

Kruċjali

Important

Importanti

Vital

Vitali

Critical

Kritika

Room key

Ċavetta tal-kamra

room card

karta tal-kamra

key to my room

ċavetta għall-kamra tiegħi

the key for the room

iċ-ċavetta għall-kamra

door key please

ċavetta tal-bieb jekk jogħġbok

accommodation key

ċavetta tal-akkomodazzjoni

Towel

Xugaman

towelling

xugamani

face cloth

drapp tal-wiċċ

hand towel

xugaman tal-idejn

bath sheet

folja tal-banju

washcloth

Pillow

Mħaded

pillowcase

sleeping pad

kuxxinett ta 'l-irqad

headrest

serħan għar-ras

cushion for my head

kuxxin għal rasi

fluffy pillow

pillow fluffy

Blanket

Kutra

Comforter

Bedspread

Kopra tas-sodod

Coverlet

Duvet

Quilt

WiFi password

Password tal-WiFi

Can I get the WiFi code?

Nista' nikseb il-kodiċi tal-WiFi?

Could you tell me the WiFi password please?

Tista' tgħidli l-password tal-WiFi jekk jogħġbok?

Do you have the WiFi access code handy?

Għandek il-kodiċi ta 'aċċess WiFi handy?

May I ask for the WiFi password?

Nista' nitlob għall-password tal-WiFi?

Could you share the WiFi password with me?

Tista' taqsam il-password tal-WiFi miegħi?

Air conditioning

Arja kundizzjonata

cooling system

sistema tat-tkessiħ

A/C unit

Unità A/C

climate control

kontroll tal-klima

air cooler

apparat li jkessaħ l-arja

temperature control

kontroll tat-temperatura

Heating

Tisħin

Heat it up

Saħħanha

Warm it please

Saħħan jekk jogħġbok

Could you turn on the heat?

Tista' tixgħel is-sħana?

Make it warmer, please

Agħmilha tisħon, jekk jogħġbok

Can we have some heat?

Nistgħu jkollna ftit sħana?

Hotel

Lukanda

accommodation

akkomodazzjoni

lodging

alloġġ

inn

taverna

residence

residenza

stay

tissospendi

I have a reservation under Smith

Għandi riżerva taħt Smith

I have booked a room under Smith

I bbukkejt kamra taħt Smith

My name is Smith, I believe I have a reservation

Jisimni Smith, nemmen li għandi riżerva

I'm here for the booking under Smith

Jien hawn għall-prenotazzjoni taħt Smith

I've reserved a room as Smith

Irriservajt kamra bħala Smith

Under the name Smith, I have a reservation booked

Taħt l-isem Smith, għandi prenotazzjoni bbukkjata

I'd like to check in

Nixtieq niċċekkja

I'd like to register my room please.

Nixtieq nirreġistra l-kamra tiegħi jekk jogħġbok.

Could I get checked in, please?

Nista’ niċċekkja, jekk jogħġbok?

Can I go through the check-in process now?

Nista' ngħaddi mill-proċess ta' check-in issa?

May I proceed with checking in?

Nista' nipproċedi biċ-check in?

I want to sign in and get my key, please.

Irrid nidħol u nikseb iċ-ċavetta tiegħi, jekk jogħġbok.

I'd like to check out

Nixtieq niċċekkja

I want to checkout

Irrid niċċekkja

Can I get a room checkout please?

Nista 'nikseb checkout tal-kamra jekk jogħġbok?

Time for me to leave the room

Żmien li nitlaq mill-kamra

I need to wrap up my stay here

Għandi bżonn nagħlaq il-waqfa tiegħi hawn

Could I process my departure now?

Nista' nipproċessa t-tluq tiegħi issa?

What time is check-out?

X'ħin huwa ċ-check-out?

When's checkout time?

Meta huwa l-ħin tal-ħruġ?

What’s the checkout time?

X'inhu l-ħin tal-ħruġ?

Could you tell me the check-out time?

Tista' tgħidli l-ħin taċ-check-out?

May I know what time I should check out?

Nista’ naf x’ħin għandi niċċekkja?

Can you let me know when I need to vacate my room?

Tista’ tgħarrafni meta jkolli bżonn inħalli l-kamra tiegħi?

Is breakfast included?

Il-kolazzjon huwa inkluż?

Does the price cover breakfast?

Il-prezz ikopri l-kolazzjon?

Is breakfast part of the deal?

Il-kolazzjon huwa parti mill-ftehim?

Do I get breakfast with my stay?

Niġi kolazzjon mal-waqfa tiegħi?

Is there a free breakfast included?

Hemm kolazzjon b'xejn inkluż?

Does my booking come with breakfast?

Il-prenotazzjoni tiegħi tiġi mal-kolazzjon?

What time is breakfast?

X'ħin huwa l-kolazzjon?

When does breakfast start?

Meta jibda l-kolazzjon?

Can you tell me what time breakfast is served?

Tista' tgħidli f'liema ħin jiġi servut il-kolazzjon?

Could you let me know when breakfast is being served?

Tista' tgħarrafni meta jkun qed jiġi servut il-kolazzjon?

What's the breakfast time?

X'inhu l-ħin tal-kolazzjon?

Do you know what time we can get breakfast?

Taf x’ħin nistgħu nieħdu l-kolazzjon?

Could I have an extra pillow?

Jista' jkolli investi żejda?

Can I get an extra pillow?

Nista 'nikseb investi żejda?

Do you have another pillow for me?

Għandek pillow ieħor għalija?

Is it possible to have one more pillow?

Huwa possibbli li jkollok pillow waħda aktar?

Would it be okay to add a pillow?

Ikun tajjeb li żżid pillow?

Could you give me an additional pillow?

Tista' tagħtini investi addizzjonali?

Could I have an extra towel?

Nista’ jkolli xugaman żejjed?

Can I get another towel?

Nista 'nikseb xugaman ieħor?

Do you have an extra towel for me?

Għandek xugaman żejjed għalija?

Is it possible to have one more towel?

Huwa possibbli li jkollok xugaman ieħor?

May I request an additional towel?

Nista' nitlob xugaman addizzjonali?

Could you give me a spare towel?

Tista’ tagħtini xugaman żejda?

The room is too cold

Il-kamra hija kiesħa wisq

The room is too chilly

Il-kamra hija kiesħa wisq

It's a bit too cold in here

Hawn xi ftit kiesaħ wisq

This room feels quite cold to me

Din il-kamra tħossha pjuttost kiesħa għalija

The temperature in here is too low

It-temperatura hawn hija baxxa wisq

I'm feeling a bit cold in this room

Qed inħoss daqsxejn kiesaħ f’din il-kamra

The room is too hot

Il-kamra hija sħuna wisq

It's too warm in here.

Huwa sħun wisq hawn.

This room is way too hot.

Din il-kamra hija wisq sħuna.

It feels a bit too heated up in here.

Tħossha daqsxejn imsaħħan wisq hawn.

The temperature in here is too high for me.

It-temperatura hawn hija għolja wisq għalija.

This place is a little too toasty for my liking.

Dan il-post huwa ftit wisq toasty għall-predisposizzjoni tiegħi.

Could you fix the air conditioning?

Tista' tirranġa l-arja kondizzjonata?

Can you please fix the air conditioning?

Tista' jekk jogħġbok tirranġa l-arja kondizzjonata?

I need someone to repair the air conditioning.

Għandi bżonn xi ħadd biex isewwi l-arja kundizzjonata.

The air conditioning isn't working; can it be fixed?

L-arja kondizzjonata mhix qed taħdem; jista 'jiġi ffissat?

Would you mind fixing the broken air conditioning?

Taħseb li tirranġa l-arja kondizzjonata miksura?

Could we get the air conditioning repaired, please?

Nistgħu nirranġaw l-arja kondizzjonata, jekk jogħġbok?

The Wi-Fi isn't working

Il-Wi-Fi mhux qed jaħdem

The Wi-Fi is not functioning.

Il-Wi-Fi mhux qed jaħdem.

There's no internet connection right now.

M'hemm l-ebda konnessjoni tal-internet bħalissa.

I can't seem to get the Wi-Fi to work.

Jidher li ma nistax inġib il-Wi-Fi jaħdem.

The wireless network doesn't appear to be active.

In-netwerk bla fili ma jidhirx li huwa attiv.

It looks like the Wi-Fi connection is down.

Jidher li l-konnessjoni tal-Wi-Fi hija mwaqqfa.

I need a wake-up call at 7

Għandi bżonn wake up call fis-7

Can you set a wake-up alarm for me at 7?

Tista' tissettja allarm ta' tqum għalija fis-7?

Could I get an alarm set for 7 am please?

Nista 'nikseb allarm issettjat għas-7 am jekk jogħġbok?

Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.

Jekk jogħġbok organizza wake-up call għalija fis-sebgħa.

Would it be possible to have someone wake me up at 7?

Ikun possibbli li xi ħadd iqumni fis-7?

Could you please make sure there's a wake-up call for 7?

Tista' jekk jogħġbok kun żgur li jkun hemm wake-up call għas-7?

Can I have a late check-out?

Nista 'jkolli check-out tard?

Is it possible to get a late checkout?

Huwa possibbli li tikseb checkout tard?

Could I request a late checkout please?

Nista' nitlob checkout tard jekk jogħġbok?

Do you offer late check-outs by any chance?

B'kumbinazzjoni toffri check-outs tard?

Would it be okay if I had a late checkout?

Ikun tajjeb kieku kelli checkout tard?

Can you arrange for me to have a late checkout?

Tista' tirranġa biex ikolli checkout tard?

Where is the elevator?

Fejn hu l-lift?

Can you tell me where the elevator is?

Tista' tgħidli fejn hu l-lift?

Could you please point me to the elevator?

Tista 'jekk jogħġbok indikawni lejn il-lift?

Do you happen to know where I can find the elevator?

Int taf fejn nista' nsib il-lift?

Excuse me, could you show me where the elevator is located?

Skużani, tista 'turini fejn jinsab il-lift?

I was wondering if you could direct me to the elevator.

Kont nistaqsi jekk tistax tidderieġini lejn il-lift.

Which floor is my room on?

Fuq liema sular hi l-kamra tiegħi?

On which floor is my room?

Fuq liema sular hi l-kamra tiegħi?

Could you tell me what floor my room is on?

Tista' tgħidli fuq liema sular hi l-kamra tiegħi?

What floor are we talking about for my room?

Fuq liema sular qed nitkellmu għal kamra tiegħi?

Can you let me know the floor number for my room?

Tista' tgħarrafni n-numru tal-art għall-kamra tiegħi?

May I ask which floor my room is located on?

Nista’ nistaqsi fuq liema sular tinsab il-kamra tiegħi?

Could I have a room with a view?

Jista' jkolli kamra bil-veduta?

I'd like to get a room that has a view.

Nixtieq nikseb kamra li jkollha veduta.

Can you give me a room with a nice view?

Tista’ tagħtini kamra b’veduta sabiħa?

Do you have a room available with a view?

Għandek kamra disponibbli bil-veduta?

Is it possible to get a room that overlooks something?

Huwa possibbli li tikseb kamra li tinjora xi ħaġa?

Could you show me a room with a view, please?

Tista’ turini kamra bil-veduta, jekk jogħġbok?

Is there a safe in the room?

Hemm sikur fil-kamra?

Do you have a safety box in the room?

Għandek kaxxa tas-sigurtà fil-kamra?

Is there a hotel safe available for me to use in my room?

Hemm lukanda sikura disponibbli għalija biex nuża f'kamra tiegħi?

Can I get a secure locker or safe in my room, please?

Nista 'nikseb locker sigur jew safe f'kamra tiegħi, jekk jogħġbok?

Is it possible to have access to a safe in my room?

Huwa possibbli li jkolli aċċess għal safe fil-kamra tiegħi?

Could you tell me if there's a safe in my accommodation?

Tista' tgħidli jekk hemmx safe fl-akkomodazzjoni tiegħi?

Where is the gym?

Fejn hi l-ġinnasju?

Can you tell me where the gym is?

Tista' tgħidli fejn hi l-gym?

Do you know where I can find the gym?

Taf fejn nista' nsib il-gym?

Could you please point me in the direction of the gym?

Tista' jekk jogħġbok tindikani fid-direzzjoni tal-ġinnasju?

Excuse me, could you inform me of the gym's location?

Skużani, tista’ tinformani bil-lokalità tal-ġinnasju?

I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?

Qed infittex il-gym, jiġri li taf fejn hi?

What time does the pool close?

X'ħin tagħlaq il-pool?

When does the pool stop operating?

Meta tieqaf topera l-pool?

Can you tell me when the pool closes?

Tista' tgħidli meta tagħlaq il-pixxina?

Do you know what time the pool stops for the day?

Taf x'ħin tieqaf il-pixxina għall-ġurnata?

Could you let me know when the swimming pool shuts down?

Tista' tgħarrafni meta tingħalaq il-pixxina?

At what time is access to the pool no longer allowed?

F'liema ħin m'għadux permess l-aċċess għall-pool?

Could I have a quieter room, away from the elevator?

Jista 'jkolli kamra aktar kwieta, 'il bogħod mill-lift?

Can you give me a more peaceful room further from the elevator?

Tista 'tagħtini kamra aktar paċifika aktar 'il bogħod mill-lift?

Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?

Huwa possibbli li tikseb kamra li mhix daqshekk qrib il-ħoss tal-lift?

Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?

Tista' tmexxini f'post aktar kwiet aktar 'il bogħod mill-liftijiet?

I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.

Napprezza jekk nista' naqleb għal kamra b'inqas storbju ħdejn il-liftijiet.

Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?

Ikun possibbli li jkollok kamra li tkun aktar kwieta u 'l bogħod mill-lift?

Is it possible to extend my stay by one night?

Huwa possibbli li ntawwal il-waqfa tiegħi b'lejl wieħed?

Can I possibly stay an extra night?

Nista possibilment noqgħod lejl żejjed?

Could you arrange for me to stay one more night?

Tista’ tirranġa biex nibqa’ lejl ieħor?

Would it be okay if I stayed another night?

Ikun tajjeb kieku noqgħod lejl ieħor?

Is there any chance I could extend my reservation by one night?

Hemm xi ċans li nista' nkabbar ir-riservazzjoni tiegħi b'lejl wieħed?

Do you think I can add on one more night to my stay?

Taħseb li nista' nżid lejl ieħor mal-waqfa tiegħi?

I'd prefer a non-smoking room, if available

Nippreferi kamra li ma tpejjepx, jekk disponibbli

If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.

Jekk hemm kamra li ma tpejjepx, napprezzaha ħafna.

Could I get a room that doesn't allow smoking, please?

Nista 'nikseb kamra li ma tippermettix it-tipjip, jekk jogħġbok?

A non-smoking room would be great if you have one.

Kamra li ma tpejjepx tkun kbira jekk ikollok waħda.

Is it possible to book me into a room without a smoking area?

Huwa possibbli li tibbukkjani f'kamra mingħajr żona għat-tipjip?

I was hoping for a non-smoker room, is that an option?

Kont qed nittama għal kamra li ma jpejjipx, hija għażla?

Could I get an upgrade to a suite?

Nista 'nikseb upgrade għal suite?

Can I have an upgrade to a suite?

Nista' jkolli upgrade għal suite?

Is it possible to move me to a suite?

Huwa possibbli li tmexxini għal suite?

Do you think you could give me a suite instead?

Taħseb li tista’ tagħtini suite minflok?

Would it be alright to upgrade my room to a suite?

Ikun tajjeb li ntejjeb il-kamra tiegħi għal suite?

Could you bump me up to a suite?

Tista' tpoġġini għal suite?

Could you arrange a taxi for 6 AM?

Tista' tirranġa taxi għas-6 AM?

Can you book a taxi for six in the morning?

Tista’ tibbukkja taxi għas-sitta ta’ filgħodu?

Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?

Huwa possibbli li tikseb taxi rranġati għalija fis-sitta am?

Would you mind setting up a taxi for an early start at six?

Taħseb li twaqqaf taxi għal bidu kmieni fis-sitta?

Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?

Nistgħu norganizzaw taxi pick-up għas-sebħ, madwar is-sitta?

Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?

Taħseb li tista’ tirriservali taxi fis-sitta?

I'd like to charge it to my room

Nixtieq niċċarġjaha f'kamra tiegħi

I want to put it on my room bill

Irrid inpoġġiha fuq il-kont tal-kamra tiegħi

Can I add this charge to my room?

Nista 'nżid dan il-ħlas fil-kamra tiegħi?

Could you run this charge to my hotel room please?

Tista' tmexxi din il-ħlas fil-kamra tal-lukanda tiegħi jekk jogħġbok?

Please charge this to my room account

Jekk jogħġbok iċċarġja dan lill-kont tal-kamra tiegħi

Add this expense to my room, would you?

Żid din l-ispiża mal-kamra tiegħi, trid?

Do you offer airport shuttle service?

Toffri servizz tax-shuttle tal-ajruport?

Is there an airport shuttle I can take?

Hemm shuttle tal-ajruport li nista' nieħu?

Do you provide a shuttle to the airport?

Tipprovdi shuttle lejn l-ajruport?

Can I get a ride to the airport from here?

Nista 'nikseb rikba lejn l-ajruport minn hawn?

Does this place have a shuttle to the airport?

Dan il-post għandu shuttle għall-ajruport?

Is there transportation provided to the airport?

Hemm trasport provdut lejn l-ajruport?

Could you hold my luggage until my flight?

Tista' żżomm il-bagalja tiegħi sat-titjira tiegħi?

Can you watch my bags until I board my flight?

Tista' tara l-basktijiet tiegħi sakemm nitla' fuq it-titjira tiegħi?

Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?

Ikun possibbli għalik li żżomm għajnejk fuq il-bagalji tiegħi sakemm nitlaq għat-titjira tiegħi?

Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?

Jiddejjaqni nżomm il-bagalja tiegħi qabel ma ngħaddi mis-sigurtà?

Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?

Tista' tieħu ħsieb il-backpack tiegħi waqt li qed nistenna li titlaq it-titjira tiegħi?

Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?

Tkun kapaċi tieħu ħsieb il-bagalji tiegħi sakemm naqbad l-ajruplan tiegħi?

I'd like to schedule a wake-up call

Nixtieq niskeda wake-up call

Could I arrange for an alarm call please?

Nista' nirranġa għal telefonata ta' allarm jekk jogħġbok?

Can I book a morning wake-up call?

Nista' nibbukkja wake-up call filgħodu?

Is it possible to set up an early-morning alert?

Huwa possibbli li titwaqqaf allert kmieni filgħodu?

Would you mind setting a wake-up alarm for me?

Taħseb li twaqqaf allarm tal-qawmien għalija?

Could we organize a call to wake me up?

Nistgħu norganizzaw sejħa biex inqumu?

The shower drain seems to be blocked

Id-drenaġġ tad-doċċa jidher li huwa mblukkat

The shower isn't draining properly.

Id-doċċa mhix tiskula sew.

It looks like there's a blockage in the shower.

Jidher li hemm imblukkar fid-doċċa.

The water won't go down the drain in the shower.

L-ilma mhux se jinżel fil-fossa fid-doċċa.

There appears to be an issue with the shower's drainage.

Jidher li hemm kwistjoni bid-drenaġġ tad-doċċa.

I think something is clogging up the shower drain.

Naħseb li xi ħaġa qed timblokka l-fossa tad-doċċa.

Could you send up some extra hangers?

Tista 'tibgħat xi hangers żejda?

Can you bring up a few more hangers?

Tista 'ttella' ftit aktar hangers?

Do you think you could send up some additional hangers?

Taħseb li tista 'tibgħat xi hangers addizzjonali?

Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?

Ikun possibbli li jintbagħtu ftit hangers żejda?

I need a few more hangers, can they be brought up please?

Għandi bżonn ftit hangers oħra, jistgħu jitrabbew jekk jogħġbok?

Could I have some extra hangers sent upstairs?

Jista’ jkolli xi hangers żejda mibgħuta fuq is-sular?

I'd prefer twin beds rather than a king

Nippreferi sodod tewmin aktar milli king

I would like to have two single beds instead of one big bed.

Nixtieq li jkolli żewġ sodod single minflok sodda waħda kbira.

Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?

Nista 'nikseb sodod tewmin separati minflok sodda king-size?

Could we arrange for two singles instead of the queen or king?

Nistgħu nirranġaw għal żewġ singles minflok ir-reġina jew is-sultan?

Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?

Ikun possibbli li jaqilbu għal żewġ tewmin minflok is-sodda l-kbira?

I prefer two standard beds rather than one king-size bed.

Nippreferi żewġ sodod standard aktar milli sodda waħda king-size.

Is there a corporate rate available?

Hemm rata korporattiva disponibbli?

Do you have a business discount?

Għandek skont tan-negozju?

Can I get a corporate price?

Nista' nikseb prezz korporattiv?

Is there a special rate for companies?

Hemm rata speċjali għall-kumpaniji?

Do you offer any discounts for businesses?

Toffri xi roħs għan-negozji?

Are corporate rates applicable here?

Ir-rati korporattivi huma applikabbli hawn?

Could you recommend a tour operator?

Tista' tirrakkomanda operatur turistiku?

Do you know any good tour operators around here?

Taf xi operaturi turistiċi tajbin madwar hawn?

Can you suggest a reputable tour company?

Tista 'tissuġġerixxi kumpanija tat-turs ta' fama?

I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?

Qed infittex gwida turistika affidabbli; għandek xi rakkomandazzjonijiet?

Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?

Kieku tkun taf xi operatur turistiku affidabbli fil-qrib?

Could you point me towards a good tour agency?

Tista’ tindikani lejn aġenzija tal-ġiti tajba?

I'd like to leave a key for my guest at the front desk

Nixtieq inħalli ċavetta għall-mistieden tiegħi fuq il-front desk

Can you hold onto a key for my guest?

Tista 'żżomm ċavetta għall-mistieden tiegħi?

Could someone keep a key for my visitor please?

Jista' xi ħadd iżomm ċavetta għall-viżitatur tiegħi jekk jogħġbok?

Would it be possible for the reception to store a key for my friend?

Ikun possibbli li r-riċeviment jaħżen ċavetta għall-ħabib tiegħi?

May I ask the front desk to look after a key for my guest?

Nista’ nitlob lill-front desk biex tieħu ħsieb iċ-ċavetta għall-mistieden tiegħi?

I need to leave a key with reception for my friend who is coming.

Għandi bżonn inħalli ċavetta b'riċeviment għall-ħabib tiegħi li ġej.

I'd like to speak with the concierge about a private excursion

Nixtieq nitkellem mal-koncierge dwar eskursjoni privata

I want to talk to the concierge about organizing a private tour.

Irrid nitkellem mal-koncierge dwar l-organizzazzjoni ta’ tour privat.

Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?

Nista' nagħmel kelma mal-koncierge dwar ħarġa personali?

Can I speak to the concierge about setting up a private trip?

Nista' nitkellem mal-koncierge dwar it-twaqqif ta' vjaġġ privat?

I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.

Għandi bżonn niddiskuti l-arranġament ta’ eskursjoni privata mal-koncierge.

May I see the concierge for help booking a private tour?

Nista' nara l-koncierge għall-għajnuna biex nibbukkja tour privat?

Could you discreetly send up a bottle of champagne?

Tista’ b’mod diskret tibgħat flixkun xampanja?

Can you quietly send up a bottle of champagne?

Tista' bil-kwiet tibgħat flixkun xampanja?

Could you subtly send up a bottle of champagne?

Tista’ b’mod sottili tibgħat flixkun xampanja?

Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?

Ikun possibbli li tibgħat flixkun xampanja mingħajr ma tiġbed l-attenzjoni?

Could you sneakily send up a bottle of champagne?

Tista 'sneakily tibgħat flixkun xampanja?

Could you discretely send up a bottle of champagne?

Tista' b'mod diskret tibgħat flixkun xampanja?

I'd appreciate if housekeeping skipped my room today

Napprezza jekk il-manutenzjoni tad-dar taqbeż il-kamra tiegħi llum

Could you skip cleaning my room today? Please.

Tista' taqbeż it-tindif tal-kamra tiegħi llum? Jekk jogħġbok.

Would it be possible to have my room unserviced today?

Ikun possibbli li jkolli l-kamra tiegħi bla servizz illum?

Can I ask for my room not to be cleaned today, please?

Nista’ nitlob biex illum ma titnaddafx il-kamra tiegħi, jekk jogħġbok?

Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?

Tajjeb jekk il-manutenzjoni tad-dar ma tnaddafx il-kamra tiegħi llum?

I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.

Kont qed nistaqsi jekk tistax tħalli kamra tiegħi bla tfixkil mill-manutenzjoni tad-dar illum.

I'd like to settle the bill in advance, if possible

Nixtieq inħallas il-kont bil-quddiem, jekk possibbli

If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.

Jekk hu tajjeb, nippreferi nħallas il-kont issa.

Could we clear the bill upfront, please?

Nistgħu nikklerjaw il-kont bil-quddiem, jekk jogħġbok?

Is it alright if I take care of the payment beforehand?

Huwa tajjeb jekk nieħu ħsieb il-ħlas minn qabel?

I was wondering if I could settle my tab early.

Kont qed nistaqsi jekk nistax nirranġa t-tab tiegħi kmieni.

Can I arrange to cover the bill in advance?

Nista' nirranġa biex inkopri l-kont bil-quddiem?

Could you upgrade us to a south-facing suite?

Tista' ttejjebna għal suite li tħares lejn in-nofsinhar?

Can you move us to a south-facing suite?

Tista’ tmexxina għal suite li tħares lejn in-nofsinhar?

Would it be possible to get us a south-facing suite instead?

Ikun possibbli li nġibulna suite li tħares lejn in-nofsinhar minflok?

Do you think you could switch our room to a south-facing suite?

Taħseb li tista’ taqleb il-kamra tagħna għal suite li tħares lejn in-nofsinhar?

Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?

Huwa fattibbli li jaġġornawna għal suite li tħares lejn in-Nofsinhar?

Could we please have a south-facing suite?

Nistgħu jekk jogħġbok ikollna suite li tħares lejn in-nofsinhar?

Could the room temperature be set to 21 degrees?

Tista' t-temperatura tal-kamra tkun issettjata għal 21 grad?

Can you set the room temperature to 21 degrees?

Tista 'tissettja t-temperatura tal-kamra għal 21 grad?

Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?

Huwa possibbli li t-temperatura tal-kamra tiġi aġġustata għal 21 grad?

Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?

Ikun possibbli li t-temperatura tal-kamra tkun ta' 21 grad?

Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?

Nistgħu jekk jogħġbok aġġusta t-temperatura tal-kamra għal 21 grad?

Could you change the room temperature setting to 21 degrees?

Tista' tibdel is-setting tat-temperatura tal-kamra għal 21 grad?

Is your spa accepting walk-in appointments today?

L-ispa tiegħek qed taċċetta appuntamenti ta' walk-in illum?

Do you have any walk-in slots available at your spa today?

Għandek xi slots walk-in disponibbli fl-ispa tiegħek illum?

Can I just drop in for a spa treatment today?

Nista' niżżel għal trattament spa llum?

Are you taking guests without reservations today?

Qed tieħu mistednin mingħajr riżervi llum?

Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?

Huwa possibbli li tikseb appuntament fl-aħħar minuta fl-ispa llum?

Can I come by for a spa service without booking ahead?

Nista' niġi għal servizz ta' spa mingħajr ma nibbukkja bil-quddiem?

Would it be possible to dine in the suite tonight?

Ikun possibbli li tiekol fis-suite illejla?

Is it okay if we have dinner in the room tonight?

Tajjeb jekk nieħdu l-pranzu fil-kamra illejla?

Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?

Nistgħu nirranġaw biex ikla tittella’ fis-suite tagħna illejla?

Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?

Tista' tgħinna nwasslu xi ikel fis-suite tagħna llejla, jekk jogħġbok?

Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?

Hemm xi ċans li nservu l-pranzu fil-kamra tagħna minflok noħorġu?

Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?

Ikun possibbli li tordna room service għall-ikla tal-lejla?

I'd be grateful if you could arrange a late checkout

Inkun grat jekk tista' tirranġa checkout tard

Could you help me with a late checkout?

Tista' tgħinni b'checkout tard?

It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.

Ikun ifisser ħafna għalija jekk tista' testendi l-ħin tal-ħruġ tiegħi.

Would it be possible to have a late checkout arranged for me?

Ikun possibbli li jkun hemm checkout tard irranġat għalija?

Can I ask for a late checkout, please?

Nista' nitlob għal checkout tard, jekk jogħġbok?

I was hoping you could assist with arranging a later checkout.

Kont nittama li tista' tassisti bl-arranġament ta' checkout aktar tard.

Could we have the in-room dining menu, please?

Nistgħu jkollna l-menu tal-ikel fil-kamra, jekk jogħġbok?

Can we get the room service menu, please?

Nistgħu nieħdu l-menu tas-servizz tal-kamra, jekk jogħġbok?

Do you have the menu for room service here?

Għandek il-menu għas-servizz tal-kamra hawn?

May I see the in-room dining menu, please?

Nista’ nara l-menu tal-ikel fil-kamra, jekk jogħġbok?

Could you bring us the room service menu, please?

Tista' ġġibna l-menu tas-servizz tal-kamra, jekk jogħġbok?

Would it be possible to have the in-room dining menu?

Ikun possibbli li jkun hemm il-menu tal-ikel fil-kamra?

🚕Transport385 phrases

Taxis, trains, buses, getting around.

Taxi

cab

kabina

taxicab

taxib

hack

gypsy cab

kabina taż-żingara

radio car

karozza tar-radju

Train

Ferrovija

railway

ferrovija

tram

the train

il-ferrovija

by rail

bil-ferrovija

on the tracks

fuq il-binarji

Bus

Xarabank

coach

kowċ

public transportation

trasport pubbliku

motor bus

xarabank bil-mutur

city coach

kowċ tal-belt

shuttle bus

Subway

metro

underground

taħt l-art

tube

tubu

train system underground

sistema tal-ferrovija taħt l-art

subterranean railway

ferrovija taħt l-art

Metro

subway

train station

stazzjon tal-ferrovija

urban railway

ferrovija urbana

Tram

tramcar

trolley

streetcar

electric street railway

ferrovija elettrika tat-toroq

railway car

karozza tal-ferrovija

Bus stop

bus station

stazzjon tax-xarabank

stop for buses

waqfa għall-karozzi tal-linja

place for buses to stop

post biex jieqfu l-karozzi tal-linja

where buses pull over

fejn il-karozzi tal-linja jiġbdu

buses come here

karozzi tal-linja jiġu hawn

Train station

Stazzjon tal-ferrovija

railway station

stazzjon tal-ferrovija

station for trains

stazzjon għall-ferroviji

place where trains stop

post fejn jieqfu l-ferroviji

train depot

depot tal-ferrovija

trains’ stopping point

punt ta’ waqfien tal-ferroviji

Airport

Ajruport

Air terminal

Terminal bl-ajru

Flight hub

Hub tat-titjira

Aviation center

Ċentru tal-avjazzjoni

Travel portal

Portal tal-ivvjaġġar

Skyport

Platform

Pjattaforma

concourse

departure level

livell tat-tluq

boarding area

żona tal-imbark

train deck

gverta tal-ferrovija

floor for tracks

art għall-binarji

Gate

Bieb

entrance

entratura

entryway

daħla

door

bieb

access point

punt ta’ aċċess

exit gate

bieb tal-ħruġ

One ticket

Biljett wieħed

a single ticket

biljett wieħed

just one ticket please

biljett wieħed biss jekk jogħġbok

could I have one ticket?

nista' jkolli biljett wieħed?

one, please

wieħed, jekk jogħġbok

I need a ticket, please

Għandi bżonn biljett, jekk jogħġbok

Two tickets

Żewġ biljetti

I'd like two tickets please.

Nixtieq żewġ biljetti jekk jogħġbok.

Could I get two tickets?

Nista 'nikseb żewġ biljetti?

Can I have two tickets?

Nista’ jkolli żewġ biljetti?

Please give me two tickets.

Jekk jogħġbok agħtini żewġ biljetti.

I need to buy two tickets.

Għandi bżonn nixtri żewġ biljetti.

Return ticket

Biljett bir-ritorn

Round trip ticket

Biljett tal-vjaġġ bir-ritorn

Ticket for return journey

Biljett għall-vjaġġ bir-ritorn

Coming back ticket

Biljett ġej lura

Two-way ticket

Biljett b'żewġ direzzjonijiet

Ticket to come back with

Biljett biex tiġi lura bihom

One way

Mod wieħed

A single way

Mod wieħed

Just one route

Rotta waħda biss

The only path

L-unika triq

One method

Metodu wieħed

Sole option

Għażla unika

Stop here please

Ieqaf hawn jekk jogħġbok

Please stop here

Jekk jogħġbok ieqaf hawn

Could you pull over here?

Tista' tiġbed hawn?

Can we stop here?

Nistgħu nieqfu hawn?

Would it be okay to stop here?

Ikun tajjeb li tieqaf hawn?

Can you pull up here?

Tista' tiġbed hawn?

Next stop

Waqfa li jmiss

Upcoming stop

Waqfa li ġejja

The next station

L-istazzjon li jmiss

Coming up next

Li jmiss

Stopping there next

Tieqaf hemm li jmiss

At the following stop

Fil-waqfa li ġejja

This is my stop

Din hija l-waqfa tiegħi

It's my stop now.

Huwa waqfa tiegħi issa.

I need to get off here.

Għandi bżonn ninżel hawn.

This is where I'm getting out.

Dan huwa fejn jien noħroġ.

Time for me to leave the bus.

Ħin li nitlaq mill-karozza tal-linja.

Here is where I should exit.

Hawn fejn għandi noħroġ.

Driver

Sewwieq

the driver

ix-xufier

chauffeur

sewwieq

steersman

wheelman

How much to...

Kemm għandek...

How much is it for...

Kemm hu għal...

What's the cost of...

X'inhu l-ispiża ta'...

Could you tell me the price of...

Tista' tgħidli l-prezz ta'...

How do I pay for...

Kif inħallas għal...

Can you let me know how much...

Tista' tgħarrafni kemm...

One ticket to the airport, please

Biljett wieħed għall-ajruport, jekk jogħġbok

Can I get a ticket to the airport?

Nista 'nikseb biljett għall-ajruport?

I need a ticket for the airport.

Għandi bżonn biljett għall-ajruport.

Could you sell me an airport ticket?

Tista' tbigħli biljett tal-ajruport?

Please give me a ticket to the airport.

Jekk jogħġbok agħtini biljett għall-ajruport.

Do you have a ticket to the airport?

Għandek biljett għall-ajruport?

When does the next train leave?

Meta titlaq il-ferrovija li jmiss?

What time is the next train departing?

X'ħin titlaq il-ferrovija li jmiss?

Could you tell me when the next train leaves?

Tista' tgħidli meta titlaq il-ferrovija li jmiss?

When's the next train scheduled to depart?

Meta hija l-ferrovija li jmiss skedata li titlaq?

Do you know what time the next train goes out?

Taf x'ħin toħroġ il-ferrovija li jmiss?

Can you let me know when I can catch the next train?

Tista’ tgħarrafni meta nista’ naqbad il-ferrovija li jmiss?

What platform is it on?

Fuq liema pjattaforma tinsab?

Which platform does my train leave from?

Minn liema pjattaforma titlaq il-ferrovija tiegħi?

Can you tell me which platform I need to go to?

Tista' tgħidli fuq liema pjattaforma għandi bżonn immur?

Could you please let me know what platform my train departs from?

Tista' jekk jogħġbok tgħarrafni minn liema pjattaforma titlaq il-ferrovija tiegħi?

On which platform should I be for my train?

Fuq liema pjattaforma għandi nkun għall-ferrovija tiegħi?

Could you point out the platform number for my train, please?

Tista' tindika n-numru tal-pjattaforma għall-ferrovija tiegħi, jekk jogħġbok?

Is this the right train for Paris?

Din hija l-ferrovija t-tajba għal Pariġi?

Are we on the correct train to Paris?

Aħna fuq il-ferrovija t-tajba lejn Pariġi?

Do I have the right train to get to Paris?

Għandi l-ferrovija t-tajba biex nasal Pariġi?

Am I on the proper train headed to Paris?

Jien fuq il-ferrovija xierqa sejjer lejn Pariġi?

Is this train going to Paris, please?

Din il-ferrovija sejra Pariġi, jekk jogħġbok?

Could you tell me if this is the train for Paris?

Tista' tgħidli jekk din hix il-ferrovija għal Pariġi?

Does this bus go to the city center?

Din il-karozza tal-linja tmur għaċ-ċentru tal-belt?

Is this bus headed to the city center?

Din il-karozza tal-linja sejra lejn iċ-ċentru tal-belt?

Does this bus head towards the city center?

Din il-karozza tal-linja tmur lejn iċ-ċentru tal-belt?

Is this the bus that goes to the city center?

Din hija l-karozza tal-linja li tmur għaċ-ċentru tal-belt?

Does this bus stop at the city centre?

Din il-karozza tal-linja tieqaf fiċ-ċentru tal-belt?

Does this bus run to the city center?

Din il-karozza tal-linja tmur għaċ-ċentru tal-belt?

How long is the journey?

Kemm huwa twil il-vjaġġ?

How far is it to our destination?

Kemm hi 'l bogħod sad-destinazzjoni tagħna?

What's the length of the trip?

X'inhu t-tul tal-vjaġġ?

How long will the ride take?

Kemm se jdum ir-rikba?

Can you tell me how far we're going?

Tista' tgħidli kemm sejrin?

How much time should I allow for travel?

Kemm għandi nħalli ħin għall-ivvjaġġar?

How many stops?

Kemm waqfiet?

How far is it in terms of stops?

Kemm huwa f'termini ta' waqfiet?

Can you tell me how many stops that is?

Tista' tgħidli kemm hi waqfiet?

How long would that be in number of stops?

Kemm ikun twil f'numru ta' waqfiet?

Could you let me know the number of stops?

Tista' tgħarrafni n-numru ta' waqfiet?

How many stations until we reach our destination?

Kemm stazzjonijiet sakemm naslu fid-destinazzjoni tagħna?

Where do I change?

Fejn nibdel?

Where can I switch?

Fejn nista' naqleb?

Where should I change?

Fejn għandi nbiddel?

Could you tell me where to swap?

Tista' tgħidli fejn nibdel?

Which station is for changing trains?

Liema stazzjon huwa għat-tibdil tal-ferroviji?

Can you point out where to transfer?

Tista' tindika fejn tittrasferixxi?

I need to get off here

Għandi bżonn ninżel hawn

I have to get off here

Ikolli ninżel hawn

Can I get off at this stop?

Nista' ninżel f'din il-waqfa?

Could you let me know when we arrive?

Tista' tgħarrafni meta naslu?

It's my stop; could you tell me when we should get off?

Huwa waqfa tiegħi; tista' tgħidli meta għandna niżlu?

I need to exit the vehicle here

Għandi bżonn noħroġ mill-vettura hawn

Can you tell me when we get there?

Tista’ tgħidli meta naslu hemm?

Would you mind letting me know when we arrive?

Taħseb li tgħarrafni meta naslu?

Could you inform me when we reach our destination?

Tista’ tinfurmani meta naslu fid-destinazzjoni tagħna?

When do we arrive? Could you let me know?

Meta naslu? Tista' tgħarrafni?

Is there a direct train?

Hemm ferrovija diretta?

Is there a train that goes straight to my destination?

Hemm ferrovija li tmur dritt lejn id-destinazzjoni tiegħi?

Do you have any non-stop trains available?

Għandek xi ferroviji bla waqfien disponibbli?

Can I take a direct train to where I need to go?

Nista’ nieħu ferrovija diretta fejn għandi bżonn immur?

Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?

Huwa possibbli li taqbad ferrovija li ma tagħmilx waqfiet?

Are there any trains that don’t stop along the way?

Hemm xi ferroviji li ma jieqfux tul it-triq?

Is there a return ticket discount?

Hemm skont fuq il-biljett bir-ritorn?

Do they offer any discounts for return tickets?

Huma joffru xi roħs għall-biljetti bir-ritorn?

Is it possible to get a discount on round-trip tickets?

Huwa possibbli li tikseb skont fuq biljetti bir-ritorn?

Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?

Nista' nikseb rata orħos jekk nixtri biljett bir-ritorn?

Are there any deals available for return tickets?

Hemm xi offerti disponibbli għall-biljetti bir-ritorn?

Would I be able to save money by purchasing a return ticket?

Inkun kapaċi niffranka l-flus billi nixtri biljett bir-ritorn?

Where can I rent a car?

Fejn nista' nikri karozza?

Can you tell me where I can rent a car?

Tista' tgħidli fejn nista' nikri karozza?

Do you know where there's a place to rent cars nearby?

Taf fejn hemm post fejn tikri karozzi fil-qrib?

I'm looking for somewhere to get a rental car.

Qed infittex x'imkien biex nikseb karozza tal-kiri.

Could you point me toward a car rental service?

Tista’ tindikani lejn servizz ta’ kiri ta’ karozzi?

Is there a car hire place around here?

Hemm post tal-kiri tal-karozzi madwar hawn?

I'd like to book a taxi

Nixtieq nibbukkja taxi

Can I arrange for a taxi?

Nista' nirranġa għal taxi?

Could I get a taxi arranged?

Nista’ nirranġa taxi?

I need to call a cab, please.

Għandi bżonn insejjaħ kabina, jekk jogħġbok.

Do you have a taxi service here?

Għandek servizz ta' taxi hawn?

I want to order a taxi, please.

Irrid nordna taxi, jekk jogħġbok.

Could you take me to this address?

Tista’ teħodni f’dan l-indirizz?

Can you drive me to this address?

Tista’ ssuqni għal dan l-indirizz?

Would you mind taking me to this address?

Taħseb li tieħuni f'dan l-indirizz?

Could you please bring me to this address?

Tista' jekk jogħġbok iġibni f'dan l-indirizz?

Take me to this address, please.

Ħudni f'dan l-indirizz, jekk jogħġbok.

Can you transport me to this address?

Tista’ tittrasportani f’dan l-indirizz?

Could you wait here for a moment?

Tista 'tistenna hawn għal mument?

Can you stay here for a minute?

Tista' tibqa' hawn għal minuta?

Would you mind waiting here for now?

Taħseb li tistenna hawn għalissa?

Do you think you could hold here for a second?

Taħseb li tista' żżomm hawn għal sekonda?

Could I ask you to wait here briefly?

Nista’ nitlobkom tistenna hawn fil-qosor?

Would it be possible for me to keep you here momentarily?

Ikun possibbli għalija li nżommok hawn momentarjament?

Use the meter, please

Uża l-miter, jekk jogħġbok

Could you use the meter, please?

Tista' tuża l-miter, jekk jogħġbok?

Can we use the meter, please?

Nistgħu nużaw il-meter, jekk jogħġbok?

Would it be possible to use the meter, please?

Ikun possibbli li tuża l-miter, jekk jogħġbok?

Please could I use the meter?

Jekk jogħġbok nista' nuża l-miter?

May I use the meter, please?

Nista' nuża l-miter, jekk jogħġbok?

How long until we arrive?

Kemm idum sakemm naslu?

When do we get there?

Meta naslu hemm?

How much longer till we arrive?

Kemm idum sakemm naslu?

Do you know when we'll be there?

Taf meta se nkunu hemm?

Got a clue how soon we’ll arrive?

Ghandek ħjiel kemm ser naslu malajr?

Any idea when we’ll reach our destination?

Xi idea meta naslu fid-destinazzjoni tagħna?

Do you accept credit cards?

Taċċetta karti ta' kreditu?

Do you take credit cards?

Tieħu karti tal-kreditu?

Can I pay with a credit card here?

Nista' nħallas b'karta ta' kreditu hawn?

Is it possible to use a credit card?

Huwa possibbli li tuża karta ta 'kreditu?

Do you guys accept credit cards?

Intom taċċettaw karti ta' kreditu?

Can credit cards be used for payment?

Jistgħu jintużaw karti ta' kreditu għall-ħlas?

Could we take the scenic route?

Nistgħu nieħdu r-rotta xenika?

Is it possible to go on the scenic route?

Huwa possibbli li tmur fuq ir-rotta xenika?

Can we take a more picturesque path?

Nistgħu nieħdu triq aktar pittoreska?

Would you mind if we went through the scenic area?

Taħseb li kieku għaddejna miż-żona xenika?

Shall we opt for the scenic road instead?

Se nagħżlu t-triq xenika minflok?

Can we detour for some beautiful views?

Nistgħu niddevjaw għal xi veduti sbieħ?

I'd like a window seat in a quiet car, please

Nixtieq siġġu tat-tieqa f'karozza kwieta, jekk jogħġbok

Could I have a window seat in a calm carriage, please?

Jista' jkolli siġġu tat-tieqa f'karru kalm, jekk jogħġbok?

Can I get a window seat in a quieter compartment, please?

Nista 'nikseb sedil tat-tieqa f'kompartiment aktar kwiet, jekk jogħġbok?

May I request a window seat in a peaceful cabin, please?

Nista’ nitlob siġġu tat-tieqa f’kabina paċifika, jekk jogħġbok?

Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?

Taħseb li tagħtini siġġu tat-tieqa f'cowċ wieqfa, jekk jogħġbok?

Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?

Nista 'ġentilment nitlob għal siġġu tat-tieqa f'karozza trankwilla, jekk jogħġbok?

Is there a luggage limit on this train?

Hemm limitu għall-bagalji fuq din il-ferrovija?

Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?

Għandi bżonn ninkwieta dwar limitu ta' piż għall-basktijiet tiegħi fuq din il-ferrovija?

Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?

Hemm restrizzjoni fuq kemm nista' nġib fuq il-ferrovija?

Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?

Hemm limiti għall-ammont ta' bagalji permessi fuq din il-ferrovija?

Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?

Tista' tgħidli jekk hemmx piż jew daqs massimu għall-bagalji fuq din il-ferrovija?

Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?

Hemm limitu ta' piż speċifiku għall-bagalji li għandi nkun konxju dwaru għal din il-ferrovija?

Could I store my luggage somewhere?

Nista' naħżen il-bagalji tiegħi x'imkien?

Is it possible to leave my bags here?

Huwa possibbli li nħalli l-basktijiet tiegħi hawn?

Can I keep my baggage stored around here?

Nista' nżomm il-bagalji tiegħi maħżuna hawn?

Would it be alright if I left my suitcases somewhere?

Ikun sew jekk inħalli l-bagalji tiegħi x'imkien?

Do you have a place where I can store my luggage?

Għandek post fejn nista' naħżen il-bagalji tiegħi?

Is there any spot available for me to keep my bags?

Hemm xi post disponibbli għalija biex inżomm il-basktijiet tiegħi?

I'd like to upgrade to business class

Nixtieq naġġorna għal klassi tan-negozju

Can I get an upgrade to business class?

Nista 'nikseb upgrade għall-klassi tan-negozju?

Could I move up to business class, please?

Nista’ ngħaddi għall-klassi tan-negozju, jekk jogħġbok?

I was wondering if it's possible to switch to business class.

Kont qed nistaqsi jekk huwiex possibbli li taqleb għall-klassi tan-negozju.

Is there any chance I could be upgraded to business class?

Hemm xi ċans li nista' nittejjeb għal klassi tan-negozju?

Do you think you can help me upgrade to business class?

Taħseb li tista 'tgħinni naġġorna għal klassi tan-negozju?

Is there a faster route?

Hemm rotta aktar mgħaġġla?

Is there another way that's quicker?

Hemm mod ieħor li huwa aktar mgħaġġel?

Do you know of a faster path?

Taf triq aktar mgħaġġla?

Can you suggest a quicker route?

Tista' tissuġġerixxi rotta aktar mgħaġġla?

Is there any other fast way to go?

Hemm xi mod ieħor mgħaġġel biex tmur?

Do you happen to know a speedier option?

Int taf għażla aktar mgħaġġla?

Could we avoid the toll road?

Nistgħu nevitaw it-triq tan-nol?

Can we take a route without tolls?

Nistgħu nieħdu rotta mingħajr pedaġġi?

Is there another way to go that doesn’t have tolls?

Hemm mod ieħor biex wieħed imur li ma jkollux pedaġġi?

Would it be possible to steer clear of the toll road?

Ikun possibbli li titmexxa 'l bogħod mit-triq tan-nol?

Do you know a free route we could use instead?

Taf rotta b'xejn li nistgħu nużaw minflok?

Can we find an alternative to the toll road?

Nistgħu nsibu alternattiva għat-triq bit-triq?

Is there a high-speed train option?

Hemm għażla ta' ferrovija b'veloċità għolja?

Is it possible to take a high-speed train?

Huwa possibbli li tieħu ferrovija ta 'veloċità għolja?

Can I catch a high-speed train?

Nista' naqbad ferrovija ta' veloċità għolja?

Do you know if there's a high-speed train available?

Taf jekk hemmx ferrovija ta' veloċità għolja disponibbli?

Are there any high-speed trains running?

Hemm xi ferroviji ta' veloċità għolja għaddejjin?

Is a high-speed train an option for me?

Ferrovija ta' veloċità għolja hija għażla għalija?

What's the cheapest way to get there?

X'inhu l-orħos mod biex tasal hemm?

How can I get there on the cheap?

Kif nista' nasal hemm bl-irħis?

What’s the most affordable route to take?

X'inhi l-aktar rotta affordabbli li għandek tieħu?

Can you tell me the least expensive method to get there?

Tista 'tgħidli l-inqas metodu għali biex nasal hemm?

Is there a budget-friendly way to reach that place?

Hemm mod li jiffavorixxi l-baġit biex jintlaħaq dak il-post?

What's the best value option for getting there?

X'inhi l-aħjar għażla ta' valur biex tasal hemm?

Could you call ahead to confirm the booking?

Tista' ċċempel bil-quddiem biex tikkonferma l-prenotazzjoni?

Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?

Nista’ nitlobkom biex iċempelhom biex niżguraw li l-prenotazzjoni għadha hemm?

Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?

Ikun possibbli għalija li jkollok tiċċekkja jekk il-prenotazzjoni hijiex ikkonfermata?

May I please get you to verify our reservation by giving them a call?

Nista' jekk jogħġbok inġiblek tivverifika r-riservazzjoni tagħna billi nċempelhom?

Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?

Taħseb li tikkonferma r-riservazzjoni tagħna b'telefonata ta' malajr minn qabel?

Could you give them a ring to double-check that everything is set?

Tista’ tagħtihom ċirku biex jiċċekkjaw li kollox huwa ssettjat?

How frequent are the buses on this route?

Kemm huma frekwenti l-karozzi tal-linja fuq din ir-rotta?

How often do the buses come on this route?

Kemm-il darba l-karozzi tal-linja jiġu fuq din ir-rotta?

What's the bus frequency for this route?

X'inhi l-frekwenza tal-karozzi tal-linja għal din ir-rotta?

How many times does a bus pass by here in an hour?

Kemm-il darba tgħaddi xarabank minn hawn f'siegħa?

Can you tell me how frequently buses run on this line?

Tista' tgħidli kemm-il darba l-karozzi tal-linja jimxu fuq din il-linja?

How often is there a bus that goes by?

Kemm-il darba jkun hemm karozza tal-linja li tgħaddi?

Is there a night train to Berlin?

Hemm ferrovija bil-lejl għal Berlin?

Is it possible to catch a night train to Berlin?

Huwa possibbli li taqbad ferrovija bil-lejl lejn Berlin?

Can I take a night train to Berlin?

Nista’ nieħu ferrovija bil-lejl lejn Berlin?

Do night trains go to Berlin?

Il-ferroviji bil-lejl imorru Berlin?

Are there any night trains heading to Berlin?

Hemm xi ferroviji bil-lejl sejrin lejn Berlin?

Is there a nighttime train I can take to Berlin?

Hemm ferrovija bil-lejl li nista' nieħu Berlin?

I'd like to change my booking to tomorrow

Nixtieq nibdel il-prenotazzjoni tiegħi għal għada

Can I switch my reservation to tomorrow?

Nista' nbiddel ir-riservazzjoni tiegħi għal għada?

Could you move my booking to tomorrow for me?

Tista' tmexxi l-prenotazzjoni tiegħi għal għada għalija?

I need to reschedule my booking to tomorrow.

Għandi bżonn niskeda mill-ġdid il-prenotazzjoni tiegħi għal għada.

Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?

Huwa possibbli li nirranġa l-prenotazzjoni tiegħi għal għada?

Could you change my booking to tomorrow, please?

Tista' tibdel il-prenotazzjoni tiegħi għal għada, jekk jogħġbok?

Could you recommend a reliable taxi company?

Tista' tirrakkomanda kumpanija ta' taxi affidabbli?

Can you suggest a good taxi service?

Tista' tissuġġerixxi servizz ta' taxi tajjeb?

Do you know of any trustworthy taxi companies around here?

Taf b'xi kumpaniji ta 'taxis affidabbli madwar hawn?

Would you happen to know which taxis are dependable in this area?

Kieku tkun taf liema taxis huma affidabbli f'dan il-qasam?

Could you point me toward a reputable taxi firm, please?

Tista’ tindikani lejn ditta ta’ taxi ta’ fama, jekk jogħġbok?

Do you have any recommendations for reliable cab services?

Għandek xi rakkomandazzjonijiet għal servizzi affidabbli tal-kabina?

Is the metro running on schedule?

Il-metro qed taħdem skond l-iskeda?

Is the subway on time right now?

Is-subway fil-ħin issa?

Are the trains running according to schedule?

Il-ferroviji qed jimxu skont l-iskeda?

Is the underground system operating normally today?

Is-sistema taħt l-art qed topera b'mod normali llum?

Are there any delays on the metro at the moment?

Hemm xi dewmien fil-metro bħalissa?

Is the train service sticking to its timetable?

Is-servizz tal-ferrovija jeħel mal-iskeda tiegħu?

Is there a strike affecting trains today?

Hemm strajk li jaffettwa l-ferroviji llum?

Are there any train strikes happening today?

Hemm xi strajks tal-ferrovija qed iseħħu llum?

Is there a train strike going on right now?

Hemm strajk tal-ferrovija għaddej bħalissa?

Do I need to worry about train strikes today?

Għandi bżonn ninkwieta dwar strajks tal-ferrovija llum?

Are the trains running normally today or is there a strike?

Illum il-ferroviji qed jaħdmu b'mod normali jew hemm strajk?

Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?

Tista' tgħidli jekk hemmx strajk li qed jolqot il-ferroviji llum?

Could we take the back roads to avoid traffic?

Nistgħu nieħdu t-toroq ta’ wara biex nevitaw it-traffiku?

Can we go through some smaller streets to miss the traffic?

Nistgħu ngħaddu minn xi toroq iżgħar biex nitilfu t-traffiku?

Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?

Huwa possibbli li tuża toroq sekondarji minflok awtostradi biex tevita t-traffiku?

Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?

Taħseb li teħodna fuq rotta inqas traffikuża biex tevita l-ġamm?

Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?

Nistgħu nagħżlu toroq sekondarji aktar milli toroq prinċipali biex naqbżu l-konġestjoni?

Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?

Jista' jkun fattibbli li jittieħdu lura modi biex tevita traffiku qawwi?

I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness

Napprezza rikba aktar bla xkiel — jien suxxettibbli għall-mard tal-moviment

Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.

Tista' tagħtini rikba inqas bumpy? Imrad il-karozza faċilment.

Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.

Nistgħu jkollna vjaġġ aktar bla xkiel? Jien verament sensittiv għall-mard tal-moviment.

Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.

Ikun possibbli li jkollok rikba aktar komda? Għandi t-tendenza li nħossni naqra meta l-affarijiet ikunu ħorox wisq.

Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.

Jekk jogħġbok ir-rikba tista' tkun daqsxejn aktar ġentili? Il-marda taċ-ċaqliq hija kwistjoni għalija.

Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.

Tista' ssuq ftit aktar bla xkiel? Jien pjuttost suxxettibbli għall-mard tal-moviment.

Could you confirm the platform change at Lyon?

Tista' tikkonferma l-bidla tal-pjattaforma f'Lyon?

Can you check if there's a platform change in Lyon?

Tista' tiċċekkja jekk hemmx bidla fil-pjattaforma f'Lyon?

Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?

Tista' tgħidli jekk hemmx bidla tal-pjattaforma għal Lyon?

Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?

Taf jekk hux se jkun hemm bidla fil-pjattaforma f'Lyon?

Is there any information about a platform change for the train to Lyon?

Hemm xi informazzjoni dwar bidla fil-pjattaforma għall-ferrovija għal Lyon?

Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?

Nista' nistaqsi jekk hemmx aġġornament dwar il-bidla tal-pjattaforma f'Lyon?

Is the dining car still serving?

Il-dining car għadha qed isservi?

Are they still serving in the dining car?

Għadhom iservu fil-dining car?

Is the dining car open for service right now?

Il-dining car hija miftuħa għas-servizz bħalissa?

Does the dining car have food available still?

Il-karozza tal-ikel għad għandha l-ikel disponibbli?

Is the dining car still serving meals?

Il-dining car għadha qed isservi l-ikliet?

Is there still time to get something from the dining car?

Għad hemm żmien biex tieħu xi ħaġa mill-dining car?

Could I book a private compartment for the overnight train?

Nista' nibbukkja kompartiment privat għall-ferrovija ta' matul il-lejl?

Can I reserve a private cabin for the night train?

Nista' nirriserva kabina privata għall-ferrovija ta' bil-lejl?

Is it possible to get a private room for the overnight journey?

Huwa possibbli li tikseb kamra privata għall-vjaġġ matul il-lejl?

I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.

Nixtieq nibbukkja kompartiment tal-irqad personali għall-vjaġġ tal-lejla.

May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?

Nista 'nassigura żona privata ta' l-irqad għar-rikba bil-ferrovija matul il-lejl?

Could you help me arrange a private berth for the night train?

Tista 'tgħinni nirranġa irmiġġ privat għall-ferrovija ta' bil-lejl?

Could you reserve a sleeper berth for me?

Tista' tirriżerva għalija irmiġġ għall-irqad?

Can you book a sleeper cabin for me?

Tista' tibbukkjali kabina ta' l-irqad?

Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?

Ikun possibbli li nassigurakom kompartiment tal-irqad għalija?

Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?

Tajjeb jekk twarrab irqad għalija?

Could you hold a sleeper seat for me?

Tista 'żżomm siġġu ta' l-irqad għalija?

Can you arrange a sleeper accommodation for me?

Tista' tirranġa akkomodazzjoni għal irqad għalija?

I'd like to upgrade to first class for this leg

Nixtieq naġġorna għall-ewwel klassi għal din is-sieq

Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?

Nista 'nikseb upgrade għall-ewwel klassi għal din il-parti tal-vjaġġ?

Could I switch to a first-class seat for this flight segment?

Nista' naqleb għal siġġu tal-ewwel klassi għal dan is-segment tat-titjira?

Is it possible to move me up to first class for this leg?

Huwa possibbli li tmexxini sal-ewwel klassi għal din is-sieq?

Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?

Ikun tajjeb li ntejjeb il-biljett tiegħi għall-ewwel klassi għal din it-taqsima?

I was wondering if you could change my reservation to first class here.

Kont qed nistaqsi jekk tistax tibdel ir-riservazzjoni tiegħi għall-ewwel klassi hawn.

Is there a chauffeur service available from the hotel?

Hemm servizz tax-xufier disponibbli mil-lukanda?

Can I get information about a chauffeur service from this hotel?

Nista' nikseb informazzjoni dwar servizz ta' chauffeur minn din il-lukanda?

Do you offer chauffeur services here at the hotel?

Toffri servizzi ta' chauffeur hawn fil-lukanda?

Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?

Tista’ tgħidli jekk hemmx servizz ta’ chauffeur li jopera minn din il-lukanda?

Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?

Huwa possibbli li tirranġa għal chauffeur mil-lukanda?

Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?

Huma sewwieqa disponibbli biex itellgħu mistednin minn din il-lukanda?

Could you arrange a transfer with a child seat?

Tista' tirranġa trasferiment b'siġġu tat-tfal?

Can you set up a ride with a car seat?

Tista' twaqqaf rikba b'sedil tal-karozza?

Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?

Huwa possibbli li tibbukkja vettura li għandha baby seat?

Could I get a transport arranged with a booster seat?

Nista 'nikseb trasport irranġat b'sedil booster?

Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?

Ikun possibbli li torganizza kiri ta' karozzi b'sedil tat-trabi?

Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?

Tista 'tgħinni nirranġa trasport li jinkludi trażżin għat-tfal?

I'd like to book a hire car with full insurance

Nixtieq nibbukkja karozza tal-kiri b'assigurazzjoni sħiħa

I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.

Nixtieq nirriserva karozza tal-kiri b'assigurazzjoni komprensiva.

Could I please arrange for a rental car including full coverage?

Nista' jekk jogħġbok nirranġa għal karozza tal-kiri li tinkludi kopertura sħiħa?

I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.

Għandi bżonn nikri karozza u nikseb il-pjan ta' assigurazzjoni komplut, jekk jogħġbok.

Can you help me book a car rental that includes full insurance?

Tista' tgħinni nibbukkja kiri ta' karozza li tinkludi assigurazzjoni sħiħa?

I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.

Irrid nikri karozza u niżgura li jkollha kopertura ta' assigurazzjoni sħiħa.

🗺️Directions299 phrases

Asking how to get places, reading street signs.

Where is the bathroom?

Fejn hi l-kamra tal-banju?

Where can I find the restroom?

Fejn nista' nsib il-kamra tal-kwiet?

Could you tell me where the bathroom is?

Tista' tgħidli fejn hi l-kamra tal-banju?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Skużani, taf fejn hemm toilet madwar hawn?

I'm looking for the washroom, could you help?

Qed infittex il-kamra tal-ħasil, tista’ tgħin?

Do you happen to know where the卫生间is?

Int taf fejn hu l-卫生间?

Where is the train station?

Fejn hi l-istazzjon tal-ferrovija?

Can you tell me where the train station is?

Tista' tgħidli fejn hu l-istazzjon tal-ferrovija?

Do you know where I can find the train station?

Taf fejn nista' nsib l-istazzjon tal-ferrovija?

Could you please point me in the direction of the train station?

Tista' jekk jogħġbok tipponni fid-direzzjoni tal-istazzjon tal-ferrovija?

I'm trying to locate the train station, could you help?

Qed nipprova nsib l-istazzjon tal-ferrovija, tista' tgħin?

How do I get to the train station?

Kif nasal l-istazzjon tal-ferrovija?

Where is the bus station?

Fejn hi l-istazzjon tal-karozzi tal-linja?

Can you tell me where I can find the bus station?

Tista' tgħidli fejn nista' nsib l-istazzjon tal-linja?

Do you know where the nearest bus stop is?

Taf fejn hi l-eqreb bus stop?

Could you point me in the direction of the bus station?

Tista’ tindikani fid-direzzjoni tal-istazzjon tal-linja?

I'm looking for the bus station, could you help me out?

Qed infittex l-istazzjon tal-karozzi tal-linja, tista’ tgħinni?

Is there a bus station around here that you could recommend?

Hemm xi stazzjon tal-karozzi tal-linja madwar hawn li tista' tirrakkomanda?

Where is the airport?

Fejn hu l-ajruport?

How do I get to the airport?

Kif nasal l-ajruport?

Can you tell me the way to the airport?

Tista' tgħidli t-triq lejn l-ajruport?

Could you please point me in the direction of the airport?

Tista' jekk jogħġbok tipponni fid-direzzjoni tal-ajruport?

Which way would lead me to the airport?

Liema triq twassalni lejn l-ajruport?

Do you know where I can find the airport?

Taf fejn nista' nsib l-ajruport?

Where is the hotel?

Fejn hi l-lukanda?

Can you tell me where the hotel is?

Tista' tgħidli fejn hi l-lukanda?

Could you point me in the direction of the hotel?

Tista’ tindikani fid-direzzjoni tal-lukanda?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Int taf fejn nista' nsib il-lukanda?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Qed nipprova nsib il-lukanda, tista' tgħin?

Could you please show me how to get to the hotel?

Tista' jekk jogħġbok turini kif nasal il-lukanda?

Where is the embassy?

Fejn hi l-ambaxxata?

Can you tell me where the embassy is?

Tista' tgħidli fejn hi l-ambaxxata?

Do you happen to know where the embassy is located?

Int taf fejn tinsab l-ambaxxata?

Could you please point me in the direction of the embassy?

Tista' jekk jogħġbok tindikani fid-direzzjoni tal-ambaxxata?

I'm trying to find the embassy, can you help with that?

Qed nipprova nsib l-ambaxxata, tista' tgħin f'dan?

Do you know how to get to the embassy from here?

Taf kif tasal l-ambaxxata minn hawn?

Where is the hospital?

Fejn hu l-isptar?

Can you tell me where the hospital is?

Tista’ tgħidli fejn hu l-isptar?

Do you know where I can find a hospital?

Taf fejn nista' nsib sptar?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Tista’ tindikani fid-direzzjoni tal-eqreb sptar?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Qed infittex l-isptar, tista’ tgħinni?

How do I get to the closest hospital?

Kif nasal fl-eqreb sptar?

Where is the pharmacy?

Fejn hi l-ispiżerija?

Can you tell me where the nearest pharmacy is?

Tista' tgħidli fejn hi l-eqreb spiżerija?

Do you know where there's a pharmacy around here?

Taf fejn hawn spiżerija?

Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?

Tista' jekk jogħġbok tindikani fid-direzzjoni tal-eqreb spiżerija?

Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?

Hemm spiżerija fil-qrib li tista' tirrakkomanda lili?

I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?

Qed infittex spiżerija, inzerta taf fejn hi?

Where is the police station?

Fejn hi l-għassa tal-pulizija?

Can you tell me where the nearest police station is?

Tista' tgħidli fejn hi l-eqreb għassa tal-pulizija?

Do you know how to get to the police station from here?

Taf kif tasal l-għassa tal-pulizija minn hawn?

Could you point me in the direction of the police station?

Tista’ tindikani fid-direzzjoni tal-għassa tal-pulizija?

I'm trying to find the police station, can you help?

Qed nipprova nsib l-għassa tal-pulizija, tista’ tgħin?

How do I reach the police station?

Kif nasal l-għassa tal-pulizija?

Where is the ATM?

Fejn hi l-ATM?

Can you tell me where I can find an ATM?

Tista' tgħidli fejn nista' nsib ATM?

Do you know where there's an ATM around here?

Taf fejn hemm ATM madwar hawn?

Could you point me in the direction of the nearest ATM?

Tista' tindikani fid-direzzjoni tal-eqreb ATM?

Is there an ATM nearby that you could recommend?

Hemm ATM fil-qrib li tista' tirrakkomanda?

Do you happen to know where the closest ATM is?

Int taf fejn hu l-eqreb ATM?

Left

Xellug

Turn to the left

Dawwar lejn ix-xellug

Take a left turn

Ħu dawra lejn ix-xellug

Go left

Mur xellug

Head left

Kap tax-xellug

To your left

Fuq ix-xellug tiegħek

Right

Dritt

Directly ahead

Direttament quddiem

To the right

Lejn il-lemin

On the right side

Fuq in-naħa tal-lemin

Over to the right

Fuq il-lemin

Towards the right

Lejn il-lemin

Straight ahead

Dritt quddiem

Ahead of me

Quddiemi

Go straight

Mur dritta

Keep going straight

Kompli sejjer dritt

In front

Quddiem

Move forward directly

Imxi 'l quddiem direttament

Turn left

Dawwar ix-xellug

Take a left

Ħu xellug

Bear left

Żomm ix-xellug

Make a left turn

Agħmel dawra lejn ix-xellug

Veer to the left

Dawwar lejn ix-xellug

Turn right

Dawwar il-lemin

Take a right

Ħu dritt

Head right

Ras dritt

Go right

Mur dritt

Make a right turn

Agħmel dawra lejn il-lemin

Veer to the right

Dawwar lejn il-lemin

Behind

Wara

at the back of

fuq wara ta

in the rear of

fuq wara ta

to the rear of

fuq wara ta

at the rear end of

fit-tarf ta’ wara ta’

behind the

wara l-

In front of

Quddiem

ahead of

qabel

in the forefront of

fuq quddiem ta

at the front of

fuq quddiem ta

before

qabel

to the front of

fuq quddiem ta

Next to

Ħdejn

beside

ħdejn

by the side of

mill-ġenb ta

right next to

eżatt ħdejn

close to

qrib

near by

qrib

Near

Qrib

Close by

Qrib

In the vicinity

Fil-viċinanza

Not far away

Mhux 'il bogħod

Somewhere nearby

X'imkien fil-qrib

Around here

Madwar hawn

Far

quite far

pjuttost bogħod

a long way

triq twila

at a distance

mill-bogħod

over there

hemmhekk

not nearby

mhux fil-qrib

How do I get to the museum?

Kif nasal sal-mużew?

Can you tell me how to reach the museum?

Tista' tgħidli kif nilħaq il-mużew?

Could you please direct me to the museum?

Tista' jekk jogħġbok tidderieġini lejn il-mużew?

How can I find my way to the museum?

Kif nista' nsib triqti lejn il-mużew?

May I ask for directions to the museum?

Nista’ nitlob direzzjonijiet lejn il-mużew?

Do you know how to get to the museum?

Taf kif tasal sal-mużew?

How far is it from here?

Kemm hi 'l bogħod minn hawn?

How far away is it?

Kemm hi 'l bogħod?

What's the distance from here?

X'inhi d-distanza minn hawn?

Could you tell me how far it is?

Tista' tgħidli kemm hi 'l bogħod?

How long of a walk is it from here?

Kemm hi twila mixja minn hawn?

Can you let me know how far it is?

Tista 'tgħarrafni kemm huwa bogħod?

Is it within walking distance?

Huwa f'distanza bil-mixi?

Can I walk there?

Nista nimxi hemm?

Is it close enough to walk to?

Huwa qrib biżżejjed biex jimxu?

Would it be possible to get there on foot?

Ikun possibbli li tasal hemm bil-mixi?

Is it a short walk away?

Huwa walk qasir bogħod?

Can I reach it by walking?

Nista' nilħaqha bil-mixi?

Could you show me on the map?

Tista’ turini fuq il-mappa?

Can you point it out on the map?

Tista' tindikaha fuq il-mappa?

Could you indicate where that is on the map?

Tista' tindika fejn hemm fuq il-mappa?

Would you mind showing me its location on the map?

Taħseb li turini fejn tinsab fuq il-mappa?

Do you have a moment to mark this spot on the map for me?

Għandek mument biex timmarka dan il-post fuq il-mappa għalija?

Could you help me find this place on the map?

Tista' tgħinni nsib dan il-post fuq il-mappa?

Is it on this street?

Huwa f'din it-triq?

Is this where it is on this street?

Dan fejn jinsab f’din it-triq?

Do I find it on this street?

Insibha f’din it-triq?

Can you tell me if it's on this street?

Tista' tgħidli jekk hux f'din it-triq?

Does it sit on this particular street?

Tpoġġi fuq din it-triq partikolari?

Is this the street it’s located on?

Din hija t-triq li tinsab fiha?

Which way to the city center?

Liema triq lejn iċ-ċentru tal-belt?

Can you tell me how to get to the city center?

Tista' tgħidli kif nasal fiċ-ċentru tal-belt?

Could you please point me in the direction of the city center?

Tista 'jekk jogħġbok indikawni fid-direzzjoni taċ-ċentru tal-belt?

Excuse me, which route should I take to reach the city center?

Skużani, liema rotta għandi nieħu biex nilħaq iċ-ċentru tal-belt?

How do I navigate to the city center from here?

Kif innaviga lejn iċ-ċentru tal-belt minn hawn?

Could you show me the way to the city center?

Tista’ turini t-triq lejn iċ-ċentru tal-belt?

I'm trying to find this address

Qed nipprova nsib dan l-indirizz

I'm looking for this address.

Qed infittex dan l-indirizz.

Could you help me find this address?

Tista' tgħinni nsib dan l-indirizz?

Can you point me in the direction of this address?

Tista' tindikani fid-direzzjoni ta' dan l-indirizz?

I need to locate this address.

Għandi bżonn insib dan l-indirizz.

Do you know where I can find this address?

Taf fejn nista' nsib dan l-indirizz?

Is there a shortcut?

Hemm shortcut?

Is there an easier way?

Hemm mod aktar faċli?

Is there a quicker route?

Hemm rotta aktar mgħaġġla?

Do you know of any short cuts?

Taf xi short cuts?

Can I take a shorter path?

Nista' nieħu triq iqsar?

Is there a more direct route?

Hemm rotta aktar diretta?

How long does it take by car?

Kemm idum bil-karozza?

How far is it to drive?

Kemm hi biex issuq?

What's the driving time?

X'inhu l-ħin tas-sewqan?

By car, how long will it take?

Bil-karozza, kemm se tieħu?

How much time should I allow if I go by car?

Kemm għandi nħalli ħin jekk immur bil-karozza?

If I drive there, how long would it take?

Jekk insuq hemm, kemm se tieħu?

How long does it take on foot?

Kemm idum bil-mixi?

How far is it to walk?

Kemm hi li timxi?

What's the walking time?

X'inhu l-ħin tal-mixi?

How long would it take to walk there?

Kemm iddum biex timxi hemm?

Could you tell me how long it takes by foot?

Tista' tgħidli kemm iddum bil-mixi?

How much time should I allow for a walk?

Kemm għandi nħalli ħin għal mixja?

Is it past the bridge?

Huwa passat il-pont?

Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?

Hemm pont fil-qrib? Dan il-post huwa lil hinn mill-pont?

Is the location you're asking about after the bridge?

Il-post li qed tistaqsi dwaru huwa wara l-pont?

Does this spot come after crossing the bridge?

Dan il-post jiġi wara li jaqsam il-pont?

Is what we're looking for on the other side of the bridge?

Huwa dak li qed infittxu fuq in-naħa l-oħra tal-pont?

Is the destination beyond the bridge?

Id-destinazzjoni hija lil hinn mill-pont?

Is it before the park?

Huwa qabel il-park?

Is it located before the park?

Hija tinsab qabel il-park?

Does it come before the park?

Jiġi qabel il-park?

Is it situated in front of the park?

Huwa jinsab quddiem il-park?

Is it ahead of the park?

Huwa quddiem il-park?

Is it positioned before the park?

Huwa pożizzjonat qabel il-park?

Is the road safe to walk at night?

It-triq hija sigura biex timxi bil-lejl?

Is it safe for walking on this street after dark?

Huwa sikur biex timxi f'din it-triq wara d-dlam?

Is this area safe to walk around in during nighttime hours?

Din iż-żona hija sigura biex timxi fiha matul il-ħinijiet bil-lejl?

Are there any dangers walking down here when it gets dark out?

Hemm xi perikli mixi hawn isfel meta jidlam barra?

Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?

In-nies iħossuhom sikuri jimxu tul dawn it-toroq tard filgħaxija?

Can I safely take a walk in this neighborhood at night?

Nista’ nagħmel mixja f’dan il-lokal bil-lejl b’mod sigur?

Which exit do I take?

Liema ħruġ nieħu?

Which exit should I use?

Liema ħruġ għandi nuża?

Could you tell me which exit I need to take?

Tista' tgħidli liema ħruġ għandi bżonn nieħu?

Can you help me find out which exit I should go to?

Tista' tgħinni nsib liema ħruġ għandi mmur?

I'm wondering which exit I ought to take.

Qed nistaqsi liema ħruġ għandi nieħu.

Could you please let me know which exit I need?

Tista' jekk jogħġbok tgħarrafni liema ħruġ għandi bżonn?

Which direction is north?

Liema direzzjoni hija t-tramuntana?

Which way is north?

Liema triq hija t-tramuntana?

Can you tell me where north is?

Tista' tgħidli fejn hu t-tramuntana?

Could you point out the northern direction for me?

Tista' tindika d-direzzjoni tat-tramuntana għalija?

Which way should I go to head north?

Liema triq għandi mmur lejn it-Tramuntana?

Could you show me which way is north?

Tista’ turini liema triq hi t-tramuntana?

Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?

Tista' tidderieġini lejn l-eqreb spiżerija b'sigħat tard?

Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?

Tista’ tindikani lejn spiżerija li tibqa’ miftuħa tard fil-viċin?

Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?

Int taf fejn nista' nsib spiżerija viċin li għadha miftuħa f'dan il-ħin tal-lejl?

I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?

Qed infittex spiżerija qrib hawn li ma tagħlaqx kmieni, tista’ tgħinni?

Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?

Tista' tgħidli kif nasal fl-eqreb spiżerija ta' 24 siegħa jew waħda b'sigħat estiżi?

Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?

Hemm drugstore fil-qrib jew spiżerija li tibqa' miftuħa aktar tard mis-soltu?

Is there a back entrance I could use?

Hemm daħla ta' wara li nista' nuża?

Could I use the back entrance?

Nista’ nuża d-daħla ta’ wara?

Is it possible to enter through the back?

Huwa possibbli li tidħol minn wara?

Can I come in from the rear entrance?

Nista' nidħol mid-daħla ta' wara?

Would it be okay if I used the back door?

Ikun tajjeb jekk nuża l-bieb ta’ wara?

Is there any way for me to enter via the back?

Hemm xi mod kif nidħol minn wara?

Would I be better off taking the bus or the metro?

Inkun aħjar nieħu l-karozza tal-linja jew il-metro?

Is it smarter to take the bus or the metro?

Huwa aktar intelliġenti li tieħu l-karozza tal-linja jew il-metro?

Should I take the bus or the metro instead?

Għandi nieħu l-karozza tal-linja jew il-metro minflok?

Which is better for me, the bus or the metro?

Liema huwa aħjar għalija, ix-xarabank jew il-metro?

Shall I go by bus or metro?

Għandi mmur bil-linja jew bil-metro?

Do you think the bus or metro would be a better choice?

Taħseb li l-karozza tal-linja jew il-metro tkun għażla aħjar?

I've been told the route is closed for construction

Qaluli li r-rotta hija magħluqa għall-kostruzzjoni

They said the road is shut due to construction.

Qalu li t-triq hija magħluqa minħabba kostruzzjoni.

I heard that the path is blocked off for repairs.

Smajt li t-triq hija mblukkata għat-tiswijiet.

Apparently, the way is closed because they're doing construction work.

Milli jidher, it-triq hija magħluqa għax qed jagħmlu xogħol ta’ kostruzzjoni.

Word is the route is sealed off for building stuff.

Kelma hija r-rotta hija ssiġillata għall-għalf tal-bini.

Someone mentioned the street is closed down for some construction.

Xi ħadd semma li t-triq hija magħluqa għal xi kostruzzjoni.

Could you point me toward the historic district?

Tista’ tindikani lejn id-distrett storiku?

Can you show me where the historic district is?

Tista’ turini fejn hu d-distrett storiku?

Could you direct me to the historic district?

Tista’ tidderieġini lejn id-distrett storiku?

Do you know how to get to the historic district?

Taf kif tasal fid-distrett storiku?

Would you mind showing me the way to the historic district?

Taħseb li turini t-triq lejn id-distrett storiku?

Could you help me find the historic district?

Tista’ tgħinni nsib id-distrett storiku?

Is there a less touristy way to get there?

Hemm mod inqas turistiku biex tasal hemm?

Is there another route that avoids tourists?

Hemm rotta oħra li tevita lit-turisti?

Do you know of a more local way to get there?

Taf b'mod aktar lokali biex tasal hemm?

Can you suggest a less crowded path to go there?

Tista’ tissuġġerixxi triq inqas iffullar biex tmur hemm?

Is there a way to travel there like a local?

Hemm mod kif tivvjaġġa hemm bħal lokali?

Could you recommend a route that's off the beaten track?

Tista 'tirrakkomanda rotta li hija barra mill-mogħdrija?

Are there any landmarks I should look out for?

Hemm xi punti familjari li għandi noqgħod attent għalihom?

Is there anything noteworthy I shouldn't miss?

Hemm xi ħaġa notevoli li m'għandix nitlif?

What are some must-see landmarks around here?

X'inhuma xi punti familjari li trid tara madwar hawn?

Should I be on the lookout for any famous sites?

Għandi noqgħod attenta għal xi siti famużi?

Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?

Hemm xi punti familjari ikoniċi fil-qrib li m'għandix naqbeż?

Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?

Hemm postijiet familjari speċifiċi f'dan il-qasam li għandi nżomm għajnejk għalihom?

Could you confirm I'm headed in the right direction?

Tista' tikkonferma li jien immexxi fid-direzzjoni t-tajba?

Are you sure I'm going the right way?

Int ċert li sejjer fit-triq it-tajba?

Can you check if I’m heading in the correct direction?

Tista 'tiċċekkja jekk jienx sejjer fid-direzzjoni t-tajba?

Do you think I’m on the right path?

Taħseb li jien fit-triq it-tajba?

Is this the proper route to take?

Din hija r-rotta xierqa biex tieħu?

Could you let me know if I’m moving in the right direction?

Tista' tgħarrafni jekk nimxix fid-direzzjoni t-tajba?

Is this neighborhood safe to walk through?

Dan il-lokal huwa sigur biex wieħed jgħaddi minnu?

Is it safe for me to walk around here?

Huwa sigur għalija li nimxi hawn?

Can I walk around this area safely?

Nista' nimxi madwar din iż-żona mingħajr periklu?

Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?

Taħseb li tajjeb li timxi f’dan il-lokal?

Would walking through this part of town be safe?

Il-mixi minn din il-parti tal-belt tkun sigura?

Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?

Huwa meqjus sikur li tieħu mixja f'dan il-lokal?

Do you know if the bridge is open today?

Taf jekk il-pont huwiex miftuħ illum?

Is the bridge open for traffic today?

Il-pont huwa miftuħ għat-traffiku llum?

Are you sure the bridge is operational now?

Int ċert li l-pont qed jaħdem issa?

Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?

Tista’ tgħidli jekk illum humiex qed jippermettu l-passaġġ fuq il-pont?

Do you happen to know if I can cross the bridge today?

Int taf jekk nistax naqsam il-pont illum?

Could you check if it’s possible to use the bridge today?

Tista' tiċċekkja jekk huwiex possibbli li tuża l-pont illum?

Would you mind if I followed you a short way?

Taħseb li kieku nimxi warajk triq qasira?

Could I tag along with you for a bit?

Nista’ nittikketta miegħek għal ftit?

Is it okay if I walk with you for a little while?

Tajjeb jekk nimxi miegħek għal ftit żmien?

May I accompany you for a short distance?

Nista’ nakkumpanjak għal distanza qasira?

Do you mind if I join you for a moment?

Jiddejqu jekk ningħaqad miegħek għal mument?

Would it be alright if I walked with you briefly?

Ikun sew jekk imxi miegħek fil-qosor?

I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?

Niġbor il-kwartier il-qadim għandu korsiji dojoq - l-aħjar li timxi?

I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?

Nisma 't-toroq fid-distrett il-qadim huma pjuttost dojoq - huwa rakkomandat mixi?

Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?

Kelma fit-triq tgħid li l-isqaqien fiż-żona storika huma stretti - għandi nżomm biss mal-mixi?

From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?

Minn dak li nifhem, il-passaġġi fil-parti l-qadima tal-belt huma pjuttost dojoq - aħjar li timxi madwar?

It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?

Jidher li l-korsiji fil-kwartier il-qadim huma verament dojoq — huwa aħjar li tiddem bil-mixi?

I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?

Smajt li t-toroq fid-distrett tal-qedem huma pjuttost dojoq — il-mixi x'aktarx huwa t-triq li trid timxi?

Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?

Tista' tidderieġini lejn rotta li tevita t-toroq prinċipali?

Can you point me towards a path that stays away from the major roads?

Tista’ tindikani lejn triq li tibqa’ ‘l bogħod mit-toroq ewlenin?

Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?

Tista’ turini kif inmur nuża toroq ta’ wara minflok awtostradi kbar?

Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?

Hemm mod kif tinnaviga minn toroq iżgħar u tevita dawk traffikużi?

Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?

Ikun possibbli għalik li tirrakkomanda rotta li ma tgħaddix mill-arterji ewlenin?

Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?

Tista 'tgħinni nsib triq alternattiva li żżommni barra mit-toroq ewlenin?

I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation

Nippreferi l-mogħdija inqas mixgħula, jekk għandek rakkomandazzjoni

If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.

Jekk għandek xi suġġerimenti off-the-beaten-path, nixtieq nismagħhom.

Could you recommend something a bit more hidden or unusual?

Tista' tirrakkomanda xi ħaġa daqsxejn aktar moħbija jew mhux tas-soltu?

Do you know of any lesser-known spots worth checking out?

Taf xi spots inqas magħrufa li jiswew jiċċekkjaw?

Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?

Kieku jkollok suġġeriment għal xi mkien inqas iffullar?

I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.

Jien interessat f'xi mkien mhux wisq turistiku jekk ikollok idea.

I'd appreciate directions that bypass the crowds

Napprezza direzzjonijiet li jevitaw il-folol

Could you give me directions to avoid the busy areas?

Tista’ tagħtini direzzjonijiet biex nevita ż-żoni traffikużi?

Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?

Tista’ tissuġġerixxi rotta li ma tgħaddix minn postijiet iffullati?

Is there a way to navigate around all the people?

Hemm mod kif tinnaviga madwar in-nies kollha?

Do you know how to get somewhere less crowded?

Taf kif tasal xi mkien inqas iffullar?

Could you point me in a direction with fewer tourists?

Tista’ tindikani f’direzzjoni b’inqas turisti?

🛍️Shopping386 phrases

Buying, bargaining, sizes, payment.

How much?

Kemm?

How many?

Kemm?

What's the price?

X'inhu l-prezz?

Can you tell me the cost?

Tista' tgħidli l-ispiża?

Could I know how much it is?

Nista’ naf kemm hu?

What does this cost?

X'jiswa dan?

How much is this?

Kemm hu dan?

How much does this cost?

Kemm jiswa dan?

What's the price of this?

X'inhu l-prezz ta' dan?

Can you tell me the price for this?

Tista' tgħidli l-prezz għal dan?

How much would I pay for this?

Kemm inħallas għal dan?

Could you let me know the price on this?

Tista' tgħarrafni l-prezz ta' dan?

How much does it cost?

Kemm tiswa?

What's the price for this?

X'inhu l-prezz għal dan?

Can you tell me the price?

Tista' tgħidli l-prezz?

How expensive is it?

Kemm huwa għali?

Could I get the cost please?

Nista 'nikseb l-ispiża jekk jogħġbok?

Do you take cards?

Tiħu l-karti?

Do you accept credit cards?

Taċċetta karti ta' kreditu?

Do you swipe cards here?

Swipe cards hawn?

Can I pay with a card?

Nista' nħallas b'kard?

Card payment is possible here, right?

Il-ħlas bil-kard huwa possibbli hawn, hux?

Do you allow card payments?

Inti tippermetti pagamenti bil-kard?

Cash only?

Flus kontanti biss?

Only cash?

Fi flus kontanti biss?

Just cash, please.

Just flus kontanti, jekk jogħġbok.

Cash is all we take here.

Il-flus kontanti huma kulma nieħdu hawn.

We don’t accept cards, cash only.

Aħna ma naċċettawx karti, flus kontanti biss.

Do you have cash? We don’t take cards.

Għandek flus kontanti? Ma nieħdux karti.

Receipt please

Irċevuta jekk jogħġbok

Can I have my receipt?

Jista' jkolli l-irċevuta tiegħi?

Could you give me the receipt?

Tista' tagħtini l-irċevuta?

I need a receipt, please.

Għandi bżonn irċevuta, jekk jogħġbok.

Do you have a receipt for me?

Għandek irċevuta għalija?

May I get a receipt?

Nista 'nikseb irċevuta?

Open

Miftuħa

Can you open it?

Tista 'tiftaħ?

Could you please open this?

Tista' jekk jogħġbok tiftaħ dan?

Would you mind opening that?

Taħseb li tiftaħ dik?

Can I get you to open it for me?

Nista 'nikseb inti tiftaħha għalija?

Do you think you could open it?

Taħseb li tista’ tiftaħha?

Closed

Magħluq

Not open

Mhux miftuħ

Out of service

Barra mis-servizz

Not in operation

Mhux qed jaħdem

Locked up

Imsakkar

Shut down

Itfi

Sale

Bejgħ

Discount

Roħs

On sale

Għall-bejgħ

Reduced price

Prezz imnaqqas

Special offer

Offerta speċjali

Cut-rate deal

Ftehim b'rata maqtugħa

deal

jittrattaw

special offer

offerta speċjali

reduced price

prezz imnaqqas

sale price

prezz tal-bejgħ

cut-rate deal

ftehim b'rata maqtugħa

Too expensive

Wisq għaljin

Way too pricey

Wisq wisq

A bit out of my budget

Daqxejn barra mill-baġit tiegħi

That's a little steep for me

Dik hija xi ftit wieqaf għalija

This is more than I want to spend

Dan huwa aktar milli rrid nonfoq

The cost is a bit high for me

L-ispiża hija daqsxejn għolja għalija

Small

Żgħir

tiny

ċkejkna

miniature

minjatura

compact

kompatti

little

ftit

minuscule

minuskula

Medium

Medju

moderate

moderat

middle

nofs

average

medja

in the middle

fin-nofs

medium-sized

ta’ daqs medju

Large

Kbir

Big

Kbir

Huge

Enormi

Enormous

Enormi

Giant

Ġgant

Massive

Massiv

Extra large

Kbir żejjed

super big

super kbir

really huge

tassew enormi

massive

massiva

enormous

enormi

jumbo

Smaller size

Daqs iżgħar

smaller size please

daqs iżgħar jekk jogħġbok

could I get a smaller option?

nista 'nikseb għażla iżgħar?

a little smaller, please

ftit iżgħar, jekk jogħġbok

can I have this in a smaller size?

nista' jkolli dan f'daqs iżgħar?

i'd prefer a smaller one if possible

nippreferi waħda iżgħar jekk possibbli

Bigger size

Daqs akbar

Larger size please

Daqs akbar jekk jogħġbok

Can I get a bigger one?

Nista 'nikseb wieħed akbar?

I need something larger

Għandi bżonn xi ħaġa akbar

Upsize it for me, please

Aqlebha għalija, jekk jogħġbok

Could I have this in a larger size?

Jista 'jkolli dan f'daqs akbar?

I'll take it

nieħuha

I would like to have that

Nixtieq li jkolli dak

That one please

Dik jekk jogħġbok

Can I get this?

Nista 'nikseb dan?

I want to take this

Irrid nieħu dan

Just looking

Biss tfittex

I'm just browsing.

Jien biss browsing.

I'm just checking things out.

Jien biss niċċekkja l-affarijiet.

I'm just having a look around.

Qed nagħti ħarsa madwar.

No need to help me, I'm just looking.

M'hemmx għalfejn tgħinni, qed infittex biss.

Just window shopping for now.

Just tieqa shopping għal issa.

Maybe later

Forsi aktar tard

Later, perhaps

Aktar tard, forsi

How about later?

Kif dwar aktar tard?

What about later on?

Xi ngħidu aktar tard?

Perhaps we can do it later

Forsi nistgħu nagħmluha aktar tard

Let's think about doing it later

Ejja naħsbu biex nagħmluha aktar tard

Do you have this in a smaller size?

Għandek dan f'daqs iżgħar?

Is it available in a smaller size?

Huwa disponibbli f'daqs iżgħar?

Can I get this in a smaller version?

Nista 'nikseb dan f'verżjoni iżgħar?

Got any smaller sizes of this?

Ghandek xi daqsijiet iżgħar ta 'dan?

Would you happen to have a smaller option for this?

Kieku jiġri li jkollok għażla iżgħar għal dan?

Could I try a smaller size, please?

Nista' nipprova daqs iżgħar, jekk jogħġbok?

Do you have this in another color?

Għandek dan b'kulur ieħor?

Is it available in a different shade?

Huwa disponibbli fi sfumatura differenti?

Can I see this item in another color?

Nista' nara dan l-oġġett b'kulur ieħor?

Would you happen to have this in a different colour?

Kieku jkollok dan b'kulur differenti?

Do you carry this in any other colors?

Inti ġġorr dan f'xi kuluri oħra?

Could I get this in a different color, please?

Nista 'nikseb dan b'kulur differenti, jekk jogħġbok?

Can I try this on?

Nista' nipprova dan?

Is it okay if I try this on?

Huwa tajjeb jekk nipprova dan?

May I have a go trying this on?

Nista' nipprova dan?

Could I put this on for size?

Nista' npoġġi dan għad-daqs?

Would it be possible to try this out?

Ikun possibbli li tipprova dan?

Do you mind if I give this a try?

Taħseb jekk nipprova dan?

Where is the fitting room?

Fejn hi l-kamra tal-armar?

Can you tell me where the changing rooms are?

Tista' tgħidli fejn huma t-tibdiliet?

Do you happen to know where I can find a dressing room?

Int taf fejn nista' nsib dressing room?

Could you point me in the direction of the fitting area, please?

Tista' tindikani fid-direzzjoni taż-żona tat-twaħħil, jekk jogħġbok?

Excuse me, do you know where customers change their clothes?

Skużani, taf fejn il-klijenti jibdlu ħwejjeġ?

I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?

Qed infittex xi mkien privat biex nipprova l-ħwejjeġ; xi idea fejn?

Do you have a mirror?

Għandek mera?

Got a mirror I could use?

Għandi mera li stajt nuża?

Is there a mirror around here?

Hemm mera madwar hawn?

Could I borrow a mirror please?

Nista’ nissellef mera jekk jogħġbok?

Do you happen to have a mirror?

Inzert għandek mera?

Can I see a mirror?

Nista' nara mera?

It's too tight

Huwa ssikkat wisq

It's way too snug

Huwa wisq snug

This is a bit too cramped

Dan huwa daqsxejn skomdi wisq

A little too constricted for my liking

Ftit kostrett wisq għall-predisposizzjoni tiegħi

This space is a tad too confined

Dan l-ispazju huwa daqsxejn ristrett wisq

It feels a bit too squeezed here

Tħossha daqsxejn mbuttata wisq hawn

It's too loose

Huwa laxk wisq

It's way too big

Huwa kbir wisq

It doesn't fit right

Ma jaqbilx sew

This is much too large

Dan huwa kbir wisq

It's far too loose for my liking

Hija wisq laxka għall-predisposizzjoni tiegħi

The size is too generous

Id-daqs huwa ġeneruż wisq

It's not quite my size

Mhuwiex daqshekk daqs tiegħi

It doesn't fit me perfectly

Ma taqbilx lili perfettament

This isn't the right size for me

Dan mhux id-daqs it-tajjeb għalija

It’s a bit too small/large for me

Huwa daqsxejn żgħir / kbir wisq għalija

The sizing isn’t quite right on this

Id-daqs mhuwiex pjuttost tajjeb fuq dan

This one is slightly off in terms of fit

Dan huwa kemmxejn off f'termini ta 'tajbin

Can I get a discount?

Nista 'nikseb skont?

Is there any way to get a discount?

Hemm xi mod kif tikseb skont?

Could I possibly receive a discount?

Nista' possibbilment nirċievi skont?

Do you offer any discounts?

Toffri xi roħs?

Would you consider giving me a discount?

Taħseb li tagħtini skont?

Can I qualify for a discount?

Nista' nikkwalifika għal skont?

Is there tax included?

Hemm it-taxxa inkluża?

Does this price include tax?

Dan il-prezz jinkludi t-taxxa?

Does the total cover the tax?

It-total ikopri t-taxxa?

Is tax part of the price here?

It-taxxa hija parti mill-prezz hawn?

Is the cost stated with tax included?

L-ispiża hija ddikjarata bit-taxxa inkluża?

Is the price given already inclusive of tax?

Il-prezz mogħti diġà jinkludi t-taxxa?

Is this on sale?

Dan huwa għall-bejgħ?

Are you having a discount on this?

Qed ikollok skont fuq dan?

Does this have a lower price right now?

Dan għandu prezz orħos bħalissa?

Can I get this at a reduced rate?

Nista 'nikseb dan b'rata mnaqqsa?

Is there any deal for this item?

Hemm xi ftehim għal dan l-oġġett?

Could I purchase this with a discount?

Nista 'nixtri dan bi skont?

Is there a warranty?

Hemm garanzija?

Do you have a warranty?

Għandek garanzija?

Is a warranty available here?

Hemm garanzija disponibbli hawn?

Can I get a warranty for this?

Nista 'nikseb garanzija għal dan?

Is it possible to get a warranty?

Huwa possibbli li tikseb garanzija?

Are warranties offered here?

Il-garanziji huma offruti hawn?

Can I return this if it doesn't fit?

Nista' nirritorna dan jekk ma jaqbilx?

If it doesn't fit, can I bring it back?

Jekk ma jaqbilx, nista' nġibha lura?

Is it possible to exchange this item if the size is wrong?

Huwa possibbli li dan l-oġġett jiġi skambjat jekk id-daqs ikun ħażin?

Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?

Nista 'nikseb rifużjoni jew skambju jekk l-oġġett ma jixraqx lili?

Would it be okay to return this if it’s not my size?

Ikun tajjeb li tirritorna dan jekk ma jkunx id-daqs tiegħi?

Can this be returned in case it doesn’t work out?

Dan jista’ jiġi rritornat f’każ li ma jaħdimx?

Do you ship internationally?

Tibgħat internazzjonalment?

Do you offer international shipping?

Toffri tbaħħir internazzjonali?

Can I get this shipped overseas?

Nista 'nikseb dan mibgħut barra?

Do you deliver packages to other countries?

Twassal pakketti f'pajjiżi oħra?

Is it possible to have this sent internationally?

Huwa possibbli li dan jintbagħat internazzjonalment?

Can orders be shipped abroad?

Jistgħu l-ordnijiet jintbagħtu barra mill-pajjiż?

How long is the return window?

Kemm hi twila t-tieqa tar-ritorn?

What's the duration of the return period?

X'inhu t-tul tal-perjodu tar-ritorn?

Can you tell me how long I have to return this?

Tista' tgħidli kemm għandi nirritorna dan?

Could you let me know the length of time for returns?

Tista' tgħarrafni t-tul ta' żmien għar-ritorni?

How much time do I have to return something?

Kemm għandi ħin biex nirritorna xi ħaġa?

What’s the return timeframe?

X'inhu l-perjodu ta' żmien tar-ritorn?

Is gift wrapping available?

It-tgeżwir tar-rigali huwa disponibbli?

Can you wrap gifts here?

Tista 'wrap rigali hawn?

Do you offer gift wrapping?

Toffri tgeżwir tar-rigali?

Is it possible to get something wrapped as a gift?

Huwa possibbli li tikseb xi ħaġa mgeżwra bħala rigal?

Could I have this item gift wrapped please?

Jista 'jkolli dan l-oġġett ir-rigal imgeżwer jekk jogħġbok?

Is there somewhere I can have a present wrapped?

Hemm xi mkien li nista' jkolli rigal imgeżwer?

Do you have any in the back?

Għandek xi fid-dahar?

Got any of those in the back?

Ghandek xi wiehed minn dawk fuq wara?

Do you happen to have any more of those in the back?

Inzert għandek aktar minn dawk fuq wara?

Do you keep a stock of these in the back?

Żomm stokk minn dawn fuq wara?

Is there anything else like this one in the back?

Hemm xi ħaġa oħra bħal din fuq wara?

Do you by chance have any extra of these in the storage area?

B'kumbinazzjoni għandek xi ħaġa żejda minn dawn fiż-żona tal-ħażna?

When does it go on sale?

Meta tmur għall-bejgħ?

When is it going on sale?

Meta sejjer għall-bejgħ?

When will it be available for purchase?

Meta se tkun disponibbli għax-xiri?

Can you tell me when it becomes available?

Tista' tgħidli meta ssir disponibbli?

When can I start buying this?

Meta nista' nibda nixtri dan?

When is the release date or sale date?

Meta hija d-data tal-ħruġ jew id-data tal-bejgħ?

Is this the latest model?

Dan huwa l-aħħar mudell?

Is this the newest version?

Din hija l-aktar verżjoni ġdida?

Do you have a newer model than this?

Għandek mudell aktar ġdid minn dan?

Is this the most recent model available?

Dan huwa l-aktar mudell riċenti disponibbli?

Is this the current model?

Dan huwa l-mudell attwali?

Is this the updated version?

Din hija l-verżjoni aġġornata?

Can I see another one?

Nista' nara ieħor?

Could I have a look at another one?

Nista 'nagħti ħarsa lejn ieħor?

Is it possible to see another option?

Huwa possibbli li tara għażla oħra?

Do you have another one I could see?

Għandek ieħor li stajt nara?

Can I check out another one, please?

Nista 'niċċekkja ieħor, jekk jogħġbok?

Would it be okay if I saw another one?

Ikun tajjeb jekk nara ieħor?

I'm looking for a gift for my mother

Qed infittex rigal għal ommi

I'm trying to find a gift for my mom

Qed nipprova nsib rigal għal ommi

Could you help me find something for my mum?

Tista’ tgħinni nsib xi ħaġa għal ommi?

I need to pick up a present for my mother

Għandi bżonn niġbor rigal għal ommi

Do you know where I could get a gift for my mom?

Taf fejn nista’ nġib rigal għal ommi?

Can you show me some gifts for my mother, please?

Tista’ turini xi rigali għal ommi, jekk jogħġbok?

Could you recommend something a bit more formal?

Tista' tirrakkomanda xi ħaġa daqsxejn aktar formali?

Can you suggest somewhere a little more upscale?

Tista 'tissuġġerixxi x'imkien ftit aktar upscale?

Do you have any recommendations for a nicer place to go?

Għandek xi rakkomandazzjonijiet għal post aħjar fejn tmur?

Would you mind recommending a more elegant option?

Taħseb li tirrakkomanda għażla aktar eleganti?

Could you point me towards a more sophisticated establishment?

Tista' tindikani lejn stabbiliment aktar sofistikat?

Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?

Taf b'post b'atmosfera kemmxejn aktar formali?

Would this be appropriate for a business meeting?

Dan ikun xieraq għal laqgħa tan-negozju?

Is this suitable for a business meeting?

Dan huwa adattat għal laqgħa tan-negozju?

Would it be okay to use this in a business meeting?

Ikun tajjeb li tuża dan f'laqgħa tan-negozju?

Could I use this at a business meeting?

Nista' nuża dan f'laqgħa tan-negozju?

Is this the right thing to wear for a business meeting?

Din hija l-ħaġa tajba li tilbes għal laqgħa tan-negozju?

Would this be the appropriate attire for a business meeting?

Dan ikun l-ilbies xieraq għal laqgħa tan-negozju?

Is this hand-made or factory-produced?

Dan huwa magħmul bl-idejn jew prodott fil-fabbrika?

Is it handcrafted or made in a factory?

Huwa magħmul bl-idejn jew magħmul f'fabbrika?

Was this made by hand or produced in a factory?

Dan kien magħmul bl-idejn jew prodott f'fabbrika?

Is this item handmade or manufactured?

Dan l-oġġett huwa magħmul bl-idejn jew manifatturat?

Did someone make this by hand, or is it from a factory?

Xi ħadd għamel dan bl-idejn, jew huwa minn fabbrika?

Is this crafted by hand or mass-produced?

Dan huwa magħmul bl-idejn jew prodott bil-massa?

Where is this sourced from?

Minn fejn ġej dan?

Where does this come from?

Minn fejn ġej dan?

What's the origin of this?

X'inhi l-oriġini ta' dan?

Can you tell me where this is from?

Tista' tgħidli minn fejn ġej?

Could you let me know where this comes from?

Tista' tgħarrafni minn fejn ġej dan?

Where did this originate?

Fejn oriġina dan?

Is it ethically produced?

Huwa prodott etikament?

Is this made responsibly?

Dan isir b'mod responsabbli?

Is there any ethical issue with this product?

Hemm xi kwistjoni etika ma 'dan il-prodott?

Does the production of this comply with ethical standards?

Il-produzzjoni ta' dan tikkonforma ma' standards etiċi?

Is this item produced in an ethical manner?

Dan l-oġġett huwa prodott b'mod etiku?

Are these products made under fair conditions?

Dawn il-prodotti huma magħmula taħt kundizzjonijiet ġusti?

Could you tell me more about this brand?

Tista' tgħidli aktar dwar din il-marka?

Can you give me some details about this brand?

Tista' tagħtini xi dettalji dwar din il-marka?

I was wondering if you could share more information about this brand.

Kont qed nistaqsi jekk tistax taqsam aktar informazzjoni dwar din il-marka.

Do you have any additional info on this brand that you can share with me?

Għandek xi informazzjoni addizzjonali dwar din il-marka li tista' taqsam miegħi?

Would you mind telling me a bit more about this brand?

Taħseb li tgħidli ftit aktar dwar din il-marka?

Could I get a few more facts about this particular brand?

Nista 'nikseb ftit fatti oħra dwar din il-marka partikolari?

I'd prefer something natural rather than synthetic

Nippreferi xi ħaġa naturali aktar milli sintetika

I'd like something more natural instead of synthetic.

Nixtieq xi ħaġa aktar naturali minflok sintetika.

Can I have something that's not artificial please?

Jista' jkolli xi ħaġa li mhix artifiċjali jekk jogħġbok?

I'd appreciate a more natural option over synthetic.

Napprezza għażla aktar naturali milli sintetiċi.

Could you offer me something natural instead of the synthetic one?

Tista' toffrili xi ħaġa naturali minflok dik sintetika?

I would prefer a natural alternative to the synthetic version.

Nippreferi alternattiva naturali għall-verżjoni sintetika.

Could you give me a slightly better price?

Tista' tagħtini prezz kemmxejn aħjar?

Can you offer me a better deal?

Tista' toffrili ftehim aħjar?

Is it possible to get a slight discount?

Huwa possibbli li tikseb roħs żgħir?

Would you mind lowering the price a bit?

Taħseb li tnaqqas xi ftit il-prezz?

Could we negotiate for a more favorable rate?

Nistgħu ninnegozjaw għal rata aktar favorevoli?

Do you have room to improve on the price?

Għandek spazju biex ittejjeb il-prezz?

Would you take 20 less?

Kieku tieħu 20 inqas?

Could you take 20 off?

Tista' tieħu 20 off?

Can you reduce it by 20?

Tista' tnaqqasha b'20?

Do you think you could lower it by 20?

Taħseb li tista' tnaqqasha b'20?

Would it be possible to get 20 off?

Ikun possibbli li tikseb 20 off?

Could we knock 20 off?

Nistgħu nagħtu 20 off?

If I buy two, would you give me a discount?

Jekk nixtri tnejn, tagħtini skont?

Would you offer a discount if I bought two?

Toffri skont jekk xtrajt tnejn?

Can I get a discount for buying two items?

Nista 'nikseb skont għax-xiri ta' żewġ oġġetti?

Could you give me a discount if I take two?

Tista' tagħtini skont jekk nieħu tnejn?

If I were to purchase two, could I get a discount?

Kieku kelli nixtri tnejn, nista' nieħu skont?

Would it be possible to receive a discount on two items?

Ikun possibbli li tirċievi skont fuq żewġ oġġetti?

Could you set this aside while I think it over?

Tista' twarrab dan waqt li naħseb li fuqu?

Can you hold onto this for me while I consider it?

Tista' żżomm dan għalija waqt li nqisha?

Would you mind keeping this safe while I weigh my options?

Taħseb li żżomm dan sigur waqt li niżen l-għażliet tiegħi?

Could you keep this somewhere safe while I decide?

Tista' żżomm dan x'imkien sigur waqt li niddeċiedi?

Do you think you could store this for a bit while I ponder?

Taħseb li tista' taħżen dan għal ftit waqt li naħseb?

Might I ask you to put this away while I make up my mind?

Nista’ nitlobkom biex tpoġġi dan waqt li nagħmel moħħi?

I'll need to come back tomorrow

Ikolli bżonn niġi lura għada

I need to be back here tomorrow

Ikolli bżonn inkun lura hawn għada

See you around this time tomorrow

Narawkom madwar dan il-ħin għada

I've got to come back again tomorrow

Għadni nerġa’ nerġa’ niġi lura

Tomorrow I'll need to stop by again

Għada jkolli bżonn nerġa' nieqaf

I'd like to speak with the owner

Nixtieq nitkellem mas-sid

I would like to talk to the manager.

Nixtieq nitkellem mal-maniġer.

Could I please see the boss?

Nista' jekk jogħġbok nara lill-boxxla?

May I have a word with your supervisor?

Nista' nagħmel kelma mas-superviżur tiegħek?

I need to speak with whoever's in charge.

Għandi bżonn nitkellem ma’ min hu responsabbli.

Can I get a moment with the owner, please?

Nista 'nikseb mument mas-sid, jekk jogħġbok?

Could you order it in for me?

Tista' tordnaha għalija?

Can you get that ordered for me?

Tista 'tikseb dak ordnat għalija?

Would you mind ordering that for me?

Taħseb li tordna dik għalija?

Could you please order this for me?

Tista' jekk jogħġbok tordna dan għalija?

Do you think you could order it for me?

Taħseb li tista’ tordnaha għalija?

Can you order this one for me, please?

Tista' tordna dan għalija, jekk jogħġbok?

I'd appreciate if you could authenticate this piece

Napprezza jekk tista' jawtentika din il-biċċa

Could you please verify this item for me?

Tista' jekk jogħġbok tivverifika dan l-oġġett għalija?

It would be great if you could confirm this item.

Ikun kbir jekk tista' tikkonferma dan l-oġġett.

Would it be possible to get this verified?

Ikun possibbli li dan jiġi vverifikat?

Can you help by authenticating this for me?

Tista' tgħin billi tawtentika dan għalija?

I was wondering if you could check and validate this.

Kont qed nistaqsi jekk tistax tiċċekkja u tivvalida dan.

Could you provide a certificate of authenticity?

Tista' tipprovdi ċertifikat ta' awtentiċità?

Can you give me a certificate of authenticity?

Tista' tagħtini ċertifikat ta' awtentiċità?

Do you have a certificate of authenticity to offer?

Għandek ċertifikat ta' awtentiċità x'toffri?

Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?

Ikun possibbli għalik li tipprovdi ċertifikat ta' awtentiċità?

Could I get a certificate that proves the authenticity, please?

Nista 'nikseb ċertifikat li jipprova l-awtentiċità, jekk jogħġbok?

Is there any way you could issue an authenticity document?

Hemm xi mod kif tista' toħroġ dokument ta' awtentiċità?

Would you accept a counter-offer?

Taċċetta kontro-offerta?

Are you open to another offer?

Int miftuħ għal offerta oħra?

Would it be possible to make a different proposal?

Ikun possibbli li ssir proposta differenti?

Can I come back with an alternative suggestion?

Nista' niġi lura b'suġġeriment alternattiv?

Shall I present a revised offer instead?

Għandi nippreżenta offerta riveduta minflok?

Would you consider a new proposal?

Tikkunsidra proposta ġdida?

I'd be willing to pay cash for a better price

Inkun lest li nħallas flus kontanti għal prezz aħjar

I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.

Jien miftuħ biex inħallas fi flus kontanti jekk dan ifisser li jkollna ftehim aħjar.

I would consider paying cash if you can offer me a discount.

Inqis li nħallas flus kontanti jekk tista' toffrili skont.

Would you take cash so I could get a lower rate?

Tieħu flus kontanti sabiex inkun nista' nikseb rata aktar baxxa?

I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.

Nista' mmur għall-ħlas fi flus jekk dan iġibni prezz irħas.

If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.

Jekk l-offerta ta’ flus kontanti tgħin, nixtieq ninnegozja għal prezz aħjar.

Is there a tax-refund process for tourists?

Hemm proċess ta’ rifużjoni tat-taxxa għat-turisti?

Do you have a refund process for tourists?

Għandek proċess ta' rifużjoni għat-turisti?

Is it possible to get a tax refund as a tourist here?

Huwa possibbli li tikseb rifużjoni tat-taxxa bħala turist hawn?

Can tourists get a tax refund when they leave?

It-turisti jistgħu jieħdu rifużjoni tat-taxxa meta jitilqu?

Are there refunds available for taxes paid by visitors?

Hemm rifużjonijiet disponibbli għat-taxxi mħallsa mill-viżitaturi?

Is there a way for tourists to claim back taxes?

Hemm mod biex it-turisti jitolbu lura t-taxxi?

Could you arrange shipping with insurance?

Tista' tirranġa t-tbaħħir bl-assigurazzjoni?

Can you set up shipping with insurance?

Tista 'twaqqaf it-tbaħħir bl-assigurazzjoni?

Is it possible to organize shipping that includes insurance?

Huwa possibbli li torganizza tbaħħir li jinkludi assigurazzjoni?

Would you be able to handle the shipping and add insurance?

Kieku tkun kapaċi tieħu ħsieb it-tbaħħir u żżid l-assigurazzjoni?

Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?

Tista' tieħu ħsieb tirranġa t-tbaħħir u tinkludi kopertura ta' assigurazzjoni?

Can you arrange for insured shipping?

Tista' tirranġa għat-tbaħħir assigurat?

Is this hallmark indicative of its origin?

Din il-marka hija indikattiva tal-oriġini tagħha?

Does this mark tell where it's from?

Din il-marka tgħid minn fejn ġejja?

Is this symbol an indication of where it comes from?

Dan is-simbolu huwa indikazzjoni ta’ minn fejn ġej?

Can you tell me if this sign represents its place of origin?

Tista' tgħidli jekk dan is-sinjal jirrappreżentax il-post tal-oriġini tiegħu?

Does this emblem reveal the item’s source?

Din l-emblema tiżvela s-sors tal-oġġett?

Could you let me know if this logo indicates its origin?

Tista' tgħarrafni jekk dan il-logo jindikax l-oriġini tiegħu?

I'd like to commission something custom

Nixtieq nikkummissjona xi ħaġa apposta

I would like to order a custom piece

Nixtieq tordna biċċa apposta

Could I get something made just for me?

Nista 'nikseb xi ħaġa magħmula biss għalija?

Can you create something custom for me?

Tista 'toħloq xi ħaġa apposta għalija?

I want to have something custom-made.

Irrid li jkolli xi ħaġa magħmula apposta.

I'm interested in getting something customized.

Jien interessat li nġib xi ħaġa personalizzata.

Could you walk me through the craftsmanship?

Tista 'tmexxini permezz tas-sengħa?

Can you show me how the craftsmanship works?

Tista’ turini kif taħdem is-sengħa?

Tell me about the craftsmanship, please.

Għidli dwar is-sengħa, jekk jogħġbok.

Showcase the craftsmanship to me, okay?

Uri s-sengħa lili, okay?

Would you mind demonstrating the craftsmanship?

Taħseb li turi s-sengħa?

Could you guide me on the craftsmanship?

Tista' tiggwidani dwar is-sengħa?

I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?

Nippreferi biċċiet bi provenjenza — x'inhi l-istorja ta' dan?

I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?

Jien interessat fl-isfond ta’ dawn il-biċċiet — tista’ tgħidli dwar dan?

Could you share the story behind this piece? I like to know its history.

Tista' taqsam l-istorja wara din il-biċċa? Inħobb inkun naf l-istorja tagħha.

This item has a lot of character; do you happen to know its history?

Dan l-oġġett għandu ħafna karattru; jiġri li taf l-istorja tagħha?

I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?

Inħobb inkun naf minn fejn jiġu l-affarijiet. X'tista' tgħidli dwar din il-biċċa?

Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?

Għidli, din għandha storja jew sfond interessanti mehmuża magħha?

🚨Emergency329 phrases

When something goes wrong — say it clearly.

Help!

Għajnuna!

Can someone assist me?

Jista' xi ħadd jgħinni?

I need help.

Għandi bżonn l-għajnuna.

Could I get some assistance?

Nista 'nikseb xi għajnuna?

Someone please help!

Xi ħadd jekk jogħġbok għin!

Is there anyone who can help?

Hemm xi ħadd li jista’ jgħin?

Help me!

Għinni!

Can you help me?

Tista 'tgħinni?

I need some assistance.

Għandi bżonn xi għajnuna.

Could someone lend me a hand?

Jista' xi ħadd jagħtini daqqa t'id?

Please give me some help.

Jekk jogħġbok agħtini ftit għajnuna.

I'm in need of aid.

Jien fil-bżonn tal-għajnuna.

Emergency

Emerġenza

urgent situation

sitwazzjoni urġenti

crisis mode

mod ta' kriżi

critical condition

kundizzjoni kritika

immediate help needed

meħtieġa għajnuna immedjata

life-threatening emergency

emerġenza ta’ theddida għall-ħajja

Call the police

Ċempel lill-pulizija

Contact the authorities

Ikkuntattja lill-awtoritajiet

Get the police here

Ġib il-pulizija hawn

Alert the cops

Avviża lill-kobob

Ring the police station

Ċempel l-għassa tal-pulizija

Summon law enforcement

Issejjaħ lill-infurzar tal-liġi

Call an ambulance

Ċempel ambulanza

Get an ambulance

Ikseb ambulanza

Send for emergency services

Ibgħat għal servizzi ta' emerġenza

Request an ambulance

Itlob ambulanza

Contact emergency medical services

Ikkuntattja s-servizzi mediċi ta’ emerġenza

Ask for an ambulance right away

Itlob ambulanza mill-ewwel

I need a doctor

Għandi bżonn tabib

I'm looking for a doctor

Qed infittex tabib

Could you help me find a doctor?

Tista' tgħinni nsib tabib?

Do you know where I can get a doctor?

Taf fejn nista' nikseb tabib?

I require medical assistance immediately.

Neħtieġ assistenza medika immedjatament.

Can someone call a doctor for me, please?

Jista' xi ħadd iċempel tabib għalija, jekk jogħġbok?

Hospital

Sptar

medical center

ċentru mediku

clinic

klinika

health facility

faċilità tas-saħħa

doctor's office

uffiċċju tat-tabib

emergency room

kamra tal-emerġenza

Doctor

Tabib

physician

tabib

medical doctor

tabib mediku

medic

mediku

doc

dok

doctor先生 (Dr.先生)

tabib先生 (Dr.先生)

Pharmacy

Ispiżerija

drug store

ħanut tad-droga

chemist's

kimiku

pharmacist's

tal-ispiżjar

medication store

maħżen tal-mediċini

medicine shop

ħanut tal-mediċina

Police

Pulizija

authorities

awtoritajiet

the police force

il-korp tal-pulizija

law enforcement

infurzar tal-liġi

the cops

il-kobob

police department

dipartiment tal-pulizija

Fire

Nar

Flame

Fjammi

Blaze

Burn

Ħruq

Inferno

Infernu

Ignition

Tqabbid

I'm hurt

Jien imweġġa’

I'm injured

Jien imweġġa’

Something is wrong with me

Xi ħaġa ħażina miegħi

I've got an injury

Għandi injury

I'm feeling pain

Qed inħoss wġigħ

I'm not okay

Jien mhux tajjeb

I'm sick

Jien marid

I don't feel well

Jien ma nħossx tajjeb

Something's not right with me

Xi ħaġa mhux sew miegħi

I'm not feeling good

Jien mhux qed inħossni tajjeb

There's something wrong with me

Hemm xi ħaġa ħażina miegħi

I'm not myself today

Jien illum mhux jien stess

It hurts here

Iweġġa' hawn

I feel pain here

Inħoss uġigħ hawn

There's a pain in this spot

Hemm uġigħ f'dan il-post

This area is hurting

Din iż-żona qed iweġġa'

Ouch, it hurts right here

Ouch, jolqot eżatt hawn

This place is where I'm hurting

Dan il-post hu fejn qed inweġġa’

I'm allergic

Jien allerġiku

I have an allergy

Għandi allerġija

I am sensitive to

Jiena sensittiv għal

This stuff gives me allergies

Dan l-għalf jagħtini allerġiji

I get sick from this

Imrad minn dan

I can't handle being around this

Ma nistax jimmaniġġa nkun madwar dan

I need help immediately

Għandi bżonn għajnuna immedjatament

I need immediate assistance.

Għandi bżonn għajnuna immedjata.

Can someone help me right away?

Jista' xi ħadd jgħinni mill-ewwel?

I require urgent help please.

Neħtieġ għajnuna urġenti jekk jogħġbok.

Could I get some quick assistance?

Nista 'nikseb xi għajnuna malajr?

I urgently need somebody's help.

Għandi bżonn urġenti l-għajnuna ta’ xi ħadd.

Someone is hurt

Xi ħadd iweġġa'

There's an injured person around.

Hemm persuna midruba madwar.

A person is wounded here.

Persuna hija feruta hawn.

Someone got hurt over there.

Xi ħadd weġġa' hemmhekk.

There seems to be a casualty nearby.

Jidher li hemm diżgrazzja fil-qrib.

A casualty has occurred somewhere near us.

Diżgrazzja seħħet xi mkien qrib tagħna.

I think I broke my arm

Naħseb li kissejt driegħi

I believe I might have broken my arm.

Nemmen li stajt kissejt driegħi.

I'm pretty sure I've injured my arm.

Jien pjuttost ċert li weġġajt driegħi.

I think I may have fractured my arm.

Naħseb li seta’ nkisseri driegħi.

My arm might be broken; can you help?

driegħ tiegħi jista 'jkun miksur; tista' tgħin?

I fear I’ve broken my arm.

Nibża li kissejt driegħi.

I cut myself

Qatt lili nnifsi

I hurt my hand

Iweġġgħu idi

My hand is bleeding

Idi qed jonqos id-demm

I've got a cut on my finger

Għandi qatgħa fuq subgħajk

I injured myself

I weġġgħu lili nnifsi

I just cut myself accidentally

I biss qatgħa lili nnifsi aċċidentalment

I have a fever

Għandi deni

I've got a fever

Għandi d-deni

I'm running a fever

Qed niġri d-deni

My temperature is up

It-temperatura tiegħi hija għolja

I feel feverish

Inħoss id-deni

I'm not feeling well; I think I have a fever

Jien mhux qed inħossni tajjeb; Naħseb li għandi d-deni

I have a headache

Għandi uġigħ ta’ ras

My head hurts.

Iweġġa' rasi.

I've got a headache.

Għandi uġigħ ta’ ras.

I'm feeling a bit dizzy.

Qed inħossni daqsxejn sturdut.

My headache is bothering me.

Uġigħ ta’ ras qed idejjaqni.

I don't feel well; I think I have a headache.

Jien ma nħossx tajjeb; Naħseb li għandi uġigħ ta’ ras.

I have a stomachache

Għandi uġigħ fl-istonku

My stomach hurts.

L-istonku tiegħi jweġġa'.

I've got an upset stomach.

Għandi stonku mqalleb.

I'm feeling sick to my stomach.

Qed inħossni marid fl-istonku.

My tummy is hurting.

Żaqqi qed iweġġa’.

I'm experiencing stomach pain.

Qed nesperjenza uġigħ fl-istonku.

I feel dizzy

Inħossni sturdut

I'm feeling a bit lightheaded

Qed inħossni daqsxejn imdawwar

The room is spinning for me

Il-kamra qed iddur għalija

I'm not feeling very steady on my feet

Jien ma nħossnix sod ħafna fuq saqajja

My head is spinning and I feel faint

Rasi qed idawwar u nħossni ħażin

I’m starting to feel dizzy, can you help?

Qed nibda nħossni sturdut, tista’ tgħin?

I'm having trouble breathing

Qed ikolli problemi biex nieħu n-nifs

I'm finding it hard to breathe

Qed insibha diffiċli biex nieħu n-nifs

Breathing is difficult for me right now

In-nifs huwa diffiċli għalija bħalissa

I can't catch my breath

Ma nistax nieħu n-nifs

My breathing is really struggling

In-nifs tiegħi tassew qed jitħabat

I'm experiencing respiratory discomfort

Qed nesperjenza skumdità respiratorja

Someone stole my wallet

Xi ħadd seraqli l-kartiera

My wallet has been stolen.

Il-kartiera tiegħi nsteraq.

I had my wallet stolen.

Insteraqli l-kartiera.

They stole my wallet.

Serquli l-kartiera.

Some thief took my wallet.

Xi ħalliel ħalili l-kartiera.

I lost my wallet to a thief.

Tlift il-kartiera għand ħalliel.

I lost my passport

Tlift il-passaport tiegħi

I can't find my passport

Ma nistax insib il-passaport tiegħi

My passport is missing

Il-passaport tiegħi huwa nieqes

I've misplaced my passport

Tlift il-passaport tiegħi

I seem to have lost my passport

Jidher li tlift il-passaport tiegħi

My passport has gone missing

Il-passaport tiegħi tilef

I lost my phone

Tlift it-telefon tiegħi

I can't find my phone

Ma nistax insib it-telefon tiegħi

My phone is missing

It-telefon tiegħi huwa nieqes

I seem to have misplaced my phone

Jidher li qlajt it-telefon tiegħi

Could you help me? I think I dropped my phone somewhere

Tista 'tgħinni? Naħseb li niżel it-telefon tiegħi x'imkien

I accidentally left my phone behind somewhere

Aċċidentalment ħallejt it-telefon tiegħi wara xi mkien

My car broke down

Il-karozza tiegħi falliet

My car has broken down

Il-karozza tiegħi falliet

The car stopped working

Il-karozza waqfet taħdem

I'm having car trouble

Qed ikolli problemi bil-karozza

There's something wrong with my vehicle

Hemm xi ħaġa ħażina fil-vettura tiegħi

My car isn't starting

Il-karozza tiegħi mhix qed tibda

There's been an accident

Kien hemm inċident

An accident has happened.

Ġara inċident.

Something went wrong.

Xi ħaġa marret ħażin.

There was a collision.

Kien hemm ħabta.

An incident occurred.

Ġara inċident.

A mishap took place.

Sar inċident.

Could you call an ambulance, please?

Tista' ċċempel ambulanza, jekk jogħġbok?

Can you please call for an ambulance?

Tista' jekk jogħġbok ċempel għal ambulanza?

Could I have you make a call to emergency services?

Nista’ nagħmel sejħa lis-servizzi ta’ emerġenza?

Would it be possible to get an ambulance here?

Ikun possibbli li tikseb ambulanza hawn?

Do you mind calling for an ambulance?

Taħseb li ċċempel għal ambulanza?

Could you help by dialing for an ambulance?

Tista' tgħin billi ċċempel għal ambulanza?

Where is the nearest hospital?

Fejn hu l-eqreb sptar?

Can you tell me where the closest hospital is?

Tista' tgħidli fejn hu l-eqreb sptar?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Tista’ tindikani fid-direzzjoni tal-eqreb sptar?

Do you know where I can find the nearest hospital?

Taf fejn nista' nsib l-eqreb sptar?

I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?

Qed infittex l-eqreb sptar, tista’ tgħinni?

Which way would be best to go for the nearest hospital?

Liema mod ikun l-aħjar biex tmur għall-eqreb sptar?

I need to contact my embassy

Għandi bżonn nikkuntattja l-ambaxxata tiegħi

I have to get in touch with my embassy

Irrid nagħmel kuntatt mal-ambaxxata tiegħi

I need to reach out to my country's embassy

Għandi bżonn nilħaq mal-ambaxxata ta’ pajjiżi

Could you help me find my embassy?

Tista' tgħinni nsib l-ambaxxata tiegħi?

I need to call my home country’s embassy

Għandi nċempel l-ambaxxata ta’ pajjiżi

Can I please speak to someone about contacting my embassy?

Nista' jekk jogħġbok nitkellem ma' xi ħadd dwar kif nikkuntattja l-ambaxxata tiegħi?

I need medicine for pain

Għandi bżonn mediċina għall-uġigħ

I need some pain relief medication

Għandi bżonn xi medikazzjoni li serħan l-uġigħ

Could I get some painkillers please?

Nista 'nikseb xi analġeżiċi jekk jogħġbok?

I'm looking for something to ease my pain

Qed infittex xi ħaġa biex ittaffi l-uġigħ tiegħi

Can you help me find some pain meds?

Tista 'tgħinni nsib xi mediċini għall-uġigħ?

I need to buy some pills for a headache

Għandi bżonn nixtri xi pilloli għal uġigħ ta’ ras

Is there a pharmacy nearby?

Hemm spiżerija fil-qrib?

Can you tell me if there's a pharmacy close by?

Tista' tgħidli jekk hemmx spiżerija fil-qrib?

Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?

Int taf fejn nista' nsib spiżerija madwar hawn?

Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?

Tista' jekk jogħġbok tgħarrafni jekk hemmx spiżerija ħdejn din iż-żona?

Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?

Huwa possibbli li tikseb direzzjonijiet għall-eqreb spiżerija?

Do you know of any pharmacies in the vicinity?

Taf xi spiżeriji fil-viċinanzi?

Where is the police station?

Fejn hi l-għassa tal-pulizija?

Can you tell me where the nearest police station is?

Tista' tgħidli fejn hi l-eqreb għassa tal-pulizija?

Do you know how to get to the police station from here?

Taf kif tasal l-għassa tal-pulizija minn hawn?

Could you point me in the direction of the police station?

Tista’ tindikani fid-direzzjoni tal-għassa tal-pulizija?

I'm trying to find the police station, can you help?

Qed nipprova nsib l-għassa tal-pulizija, tista’ tgħin?

How do I reach the police station?

Kif nasal l-għassa tal-pulizija?

I think I'm having an allergic reaction

Naħseb li qed ikolli reazzjoni allerġika

I believe I might be having an allergic reaction.

Nemmen li jista' jkun qed ikolli reazzjoni allerġika.

I suspect I'm experiencing an allergic reaction.

Nissuspetta li qed nesperjenza reazzjoni allerġika.

It seems like I’m having an allergic reaction.

Jidher li qed ikolli reazzjoni allerġika.

I feel like I may be having an allergic reaction.

Inħoss li forsi qed ikolli reazzjoni allerġika.

I believe I could be having an allergic reaction.

Nemmen li jista' jkun qed ikolli reazzjoni allerġika.

I need an EpiPen — I've been stung

Għandi bżonn EpiPen — ġejt misjub

I need my EpiPen — I just got stung.

Għandi bżonn l-EpiPen tiegħi — Għadni kemm sirt.

I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.

Jiena neħtieġ EpiPen immedjatament - ġejt misjub.

Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.

Jekk jogħġbok nista' jkolli EpiPen? Għadni kemm ġejt misjub.

I’ve been stung and need an EpiPen right away.

Stajt misjub u għandi bżonn EpiPen mill-ewwel.

I was just stung and need to get an EpiPen.

Għadni kemm ħarġet u għandi bżonn nieħu EpiPen.

I think I may have a concussion

Naħseb li jista' jkolli konkussjoni

I might have a concussion.

Jista’ jkolli konkussjoni.

I could have gotten a concussion.

Stajt sibt konkussjoni.

It seems like I might have a concussion.

Jidher li jista’ jkolli konkussjoni.

I believe I've got a concussion.

Nemmen li għandi konkussjoni.

I think I might have hurt my head pretty badly.

Naħseb li forsi weġġajt rasi pjuttost ħażin.

I'm a diabetic and I need insulin

Jien dijabetiku u għandi bżonn l-insulina

I have diabetes and I require insulin.

Għandi d-dijabete u għandi bżonn l-insulina.

I am diabetic and need to carry insulin with me.

Jien dijabetiku u għandi bżonn inġorr l-insulina miegħi.

I have diabetes and must have access to insulin.

Għandi d-dijabete u jrid ikolli aċċess għall-insulina.

I rely on insulin because I’m a diabetic.

Jien niddependi fuq l-insulina għax jien dijabetiku.

I need to have insulin available as I’m diabetic.

Għandi bżonn li jkolli l-insulina disponibbli peress li jien dijabetiku.

I take blood-pressure medication daily

Nieħu medikazzjoni għall-pressjoni tad-demm kuljum

I need to take my blood pressure medicine every day.

Għandi bżonn nieħu l-mediċina tiegħi għall-pressjoni tad-demm kuljum.

I use blood pressure tablets regularly.

Nuża pilloli tal-pressjoni tad-demm regolarment.

I have to take blood pressure medication daily.

Ikolli nieħu medikazzjoni għall-pressjoni tad-demm kuljum.

I rely on blood pressure pills each day.

Jien niddependi fuq pilloli tal-pressjoni tad-demm kuljum.

I need to take a blood pressure medicine daily.

Għandi bżonn nieħu mediċina għall-pressjoni tad-demm kuljum.

Could you call my emergency contact?

Tista' ċċempel lill-kuntatt tiegħi ta' emerġenza?

Can I get a hold of my emergency contact?

Nista' nikseb il-kuntatt tiegħi ta' emerġenza?

Is it possible to reach out to my emergency contact?

Huwa possibbli li nilħaq mal-kuntatt ta' emerġenza tiegħi?

Would you mind contacting my emergency contact for me?

Taħseb li tikkuntattja l-kuntatt ta' emerġenza tiegħi għalija?

Could you give my emergency contact a call, please?

Tista' tagħti telefonata lill-kuntatt ta' emerġenza tiegħi, jekk jogħġbok?

Can you help me contact my emergency contact?

Tista 'tgħinni nikkuntattja l-kuntatt ta' emerġenza tiegħi?

I need to file a police report

Għandi bżonn nippreżenta rapport tal-pulizija

I need to report something to the police

Għandi bżonn nirrapporta xi ħaġa lill-pulizija

Could you direct me to where I can make a police report?

Tista’ tidderieġini fejn nista’ nagħmel rapport tal-pulizija?

I have to file a report at the police station

Irrid nippreżenta rapport fl-għassa tal-pulizija

Can I get help filing an incident report with the police?

Nista' nikseb għajnuna biex nippreżenta rapport ta' inċident mal-pulizija?

I need to go to the police station to report an incident

Għandi bżonn immur l-għassa tal-pulizija biex nirrapporta inċident

Could I get a copy of the report for insurance?

Nista' nikseb kopja tar-rapport għall-assigurazzjoni?

Can I have a copy of the report for insurance purposes?

Nista' jkolli kopja tar-rapport għal skopijiet ta' assigurazzjoni?

Is it possible to get a copy of the report for my insurance?

Huwa possibbli li tikseb kopja tar-rapport għall-assigurazzjoni tiegħi?

Could you give me a copy of the report for insurance reasons?

Tista' tagħtini kopja tar-rapport għal raġunijiet ta' assigurazzjoni?

I need a copy of the report for insurance coverage, please.

Għandi bżonn kopja tar-rapport għall-kopertura tal-assigurazzjoni, jekk jogħġbok.

Would you mind giving me a copy of the report for insurance?

Taħseb li tagħtini kopja tar-rapport għall-assigurazzjoni?

I've been pickpocketed and need to cancel my cards

Ġejt pickpocketed u għandi nħassar il-karti tiegħi

I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.

Sibt pickpocketed u għandi bżonn nikkanċella l-karti tal-kreditu tiegħi.

My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.

Il-kartiera tiegħi nsterqet, u issa rrid nikkanċella l-karti tiegħi.

They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.

Huma serquli l-kartiera, u għandi bżonn nirrapporta l-karti tiegħi bħala mitlufa jew misruqa.

I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.

Kelli l-kartiera tiegħi pickpocketed u jeħtieġ li ddiżattiva l-karti tiegħi.

I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.

Jien kont vittma ta’ serq u għandi nħassar il-karti tal-ħlas kollha tiegħi.

I need to reach my country's consulate urgently

Għandi bżonn nilħaq il-konsulat ta' pajjiżi b'mod urġenti

I need to get in touch with my country's consulate right away

Għandi bżonn nagħmel kuntatt mal-konsulat ta' pajjiżi mill-ewwel

I have to contact my country's consulate urgently

Irrid nikkuntattja lill-konsulat ta' pajjiżi b'mod urġenti

I need urgent assistance from my country's consulate

Għandi bżonn għajnuna urġenti mill-konsulat ta' pajjiżi

Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?

Nista' jekk jogħġbok nitkellem ma' xi ħadd fil-konsulat ta' pajjiżi immedjatament?

I urgently need to talk to someone from my country's consulate

Għandi bżonn urġenti li nitkellem ma' xi ħadd mill-konsulat ta' pajjiżi

Could someone translate for me at the hospital?

Jista' xi ħadd jittraduċili l-isptar?

Is there anyone who could help me with translation at the hospital?

Hemm xi ħadd li jista’ jgħinni bit-traduzzjoni fl-isptar?

Can I get some assistance with a translator at the hospital please?

Nista 'nikseb xi għajnuna ma' traduttur fl-isptar jekk jogħġbok?

Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?

Ikun possibbli li ssib min jittraduċili fl-isptar?

Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?

Taf jekk hemmx xi ħadd disponibbli biex jittraduċili fl-isptar?

Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?

Nistgħu nirranġaw li traduttur jgħinni fl-isptar?

I'd like to be seen by an English-speaking doctor

Nixtieq li narah tabib li jitkellem bl-Ingliż

I need to see an English-speaking doctor.

Għandi bżonn nara tabib li jitkellem bl-Ingliż.

Could I please visit an English-speaking physician?

Nista' jekk jogħġbok inżur tabib li jitkellem bl-Ingliż?

Can you help me find a doctor who speaks English?

Tista' tgħinni nsib tabib li jitkellem bl-Ingliż?

I want to see a doctor that can speak English.

Irrid nara tabib li jaf jitkellem bl-Ingliż.

Do you know where I can find an English-speaking doctor?

Taf fejn nista' nsib tabib li jitkellem bl-Ingliż?

Could you call my hotel and let them know?

Tista’ ċċempel lill-lukanda tiegħi u tgħarrafhom?

Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?

Tista' tagħti sejħa lill-lukanda tiegħi u tgħidilhom li ser inkun tard?

Would you mind contacting my hotel to inform them?

Tixtieq tikkuntattja lill-lukanda tiegħi biex tinformahom?

Could you please notify my hotel of my arrival time change?

Tista' jekk jogħġbok tavża lill-lukanda tiegħi bil-bidla fil-ħin tal-wasla tiegħi?

Do you think you could contact my hotel for me?

Taħseb li tista' tikkuntattja l-lukanda tiegħi għalija?

Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?

Tista 'tagħti l-lukanda a heads up li jien għaddej lura?

I need emergency dental care

Għandi bżonn kura dentali ta 'emerġenza

I'm in urgent need of dental care

Għandi bżonn urġenti ta' kura dentali

I require immediate dental assistance

Neħtieġ assistenza dentali immedjata

Can you help me find an emergency dentist?

Tista' tgħinni nsib dentist ta' emerġenza?

I have a dental emergency and need help

Għandi emerġenza dentali u għandi bżonn l-għajnuna

I urgently need to see a dentist right now

Għandi bżonn urġenti biex nara dentist bħalissa

Is there a 24-hour pharmacy nearby?

Hemm spiżerija ta' 24 siegħa fil-qrib?

Is there any pharmacy open all night around here?

Hemm xi spiżerija miftuħa l-lejl kollu madwar hawn?

Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?

Taf bi spiżerija li tibqa' miftuħa 24/7 qrib hawn?

Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?

Tista' tgħidli jekk hemmx spiżerija viċin li dejjem miftuħa?

Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?

Huwa possibbli li ssib spiżerija ta '24 siegħa x'imkien f'dan il-viċinat?

Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?

Int taf fejn nista' nsib spiżerija li ma tagħlaqx bil-lejl?

I have a chronic condition that requires immediate attention

Għandi kundizzjoni kronika li teħtieġ attenzjoni immedjata

I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.

Jiena nbati minn kwistjoni ta' saħħa fit-tul li teħtieġ kura urġenti.

There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.

Qiegħed nittratta kundizzjoni medika li għadha għaddejja li teħtieġ attenzjoni ta’ malajr.

I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.

Għandi problema tas-saħħa persistenti li titlob għajnuna immedjata.

A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.

Kwistjoni tas-saħħa rikorrenti tiegħi teħtieġ trattament fil-pront.

I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.

Qed niġġestixxi marda kronika li trid tiġi indirizzata b'mod urġenti.

I'll need a translator on standby for the medical consultation

Ikolli bżonn traduttur standby għall-konsultazzjoni medika

Can I have a translator ready for my medical check-up please?

Nista' jkolli traduttur lest għall-kontroll mediku tiegħi jekk jogħġbok?

Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?

Tista' tirranġa għal traduttur għaż-żjara tat-tabib li ġejja tiegħi, jekk jogħġbok?

I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.

Għandi bżonn min jittraduċili meta nara t-tabib għada.

Please make sure there's a translator present for my medical consultation.

Jekk jogħġbok kun żgur li hemm traduttur preżenti għall-konsultazzjoni medika tiegħi.

Could you contact my travel insurance company directly?

Tista' tikkuntattja lill-kumpanija tal-assigurazzjoni tal-ivvjaġġar tiegħi direttament?

Can you get in touch with my travel insurance provider?

Tista' tagħmel kuntatt mal-fornitur tiegħi tal-assigurazzjoni tal-ivvjaġġar?

Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?

Ikun possibbli għalik li tikkuntattja lill-kumpanija tiegħi tal-assigurazzjoni tal-ivvjaġġar?

Is it alright if you speak to my travel insurance firm?

Tajjeb jekk titkellem mad-ditta tiegħi tal-assigurazzjoni tal-ivvjaġġar?

Do you mind contacting my travel insurance company for me?

Taħseb li tikkuntattja lill-kumpanija tal-assigurazzjoni tal-ivvjaġġar tiegħi għalija?

Could you please connect with my travel insurance provider?

Tista' jekk jogħġbok ikkuntattja mal-fornitur tiegħi tal-assigurazzjoni tal-ivvjaġġar?

I'll need this documented in writing for the embassy

Ikolli bżonn dan iddokumentat bil-miktub għall-ambaxxata

I need to have this in writing for the embassy.

Ikolli dan bil-miktub għall-ambaxxata.

This needs to be documented on paper for the embassy.

Dan jeħtieġ li jiġi dokumentat fuq il-karta għall-ambaxxata.

The embassy requires me to have this in written form.

L-ambaxxata teħtieġ li jkolli dan bil-miktub.

For the embassy, I need a written record of this.

Għall-ambaxxata, għandi bżonn rekord bil-miktub ta' dan.

I must get this put down in writing for the embassy.

Irrid inġib dan bil-miktub għall-ambaxxata.

Could you confirm this clinic accepts international insurance?

Tista' tikkonferma li din il-klinika taċċetta assigurazzjoni internazzjonali?

Is it possible to check if this clinic takes international insurance?

Huwa possibbli li tiċċekkja jekk din il-klinika tieħux assigurazzjoni internazzjonali?

Can you verify that this clinic works with international insurance?

Tista' tivverifika li din il-klinika taħdem b'assigurazzjoni internazzjonali?

Do you know if this clinic accepts my international health coverage?

Taf jekk din il-klinika taċċettax il-kopertura tas-saħħa internazzjonali tiegħi?

Could you please tell me if they accept international insurance here?

Tista' jekk jogħġbok tgħidli jekk jaċċettawx assigurazzjoni internazzjonali hawn?

Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?

Nista' niċċekkja jekk din il-klinika hijiex stabbilita biex tieħu ħsieb l-assigurazzjoni internazzjonali?

🔢Numbers415 phrases

Counting, prices, times — 0 to a million.

Zero

Żero

nothing

xejn

none

xejn

not a single one

mhux waħda waħda

absolutely nothing

assolutament xejn

zero whatsoever

żero tkun xi tkun

One

Wieħed

a single

wieħed

just one

wieħed biss

the one

il-wieħed

only one

wieħed biss

one please

wieħed jekk jogħġbok

Two

Żewġ

Twice

Darbtejn

One more, please

Waħda oħra, jekk jogħġbok

The second one

It-tieni waħda

Another one

Ieħor

Once again, please

Għal darb'oħra, jekk jogħġbok

Three

Tlieta

the number three

in-numru tlieta

triple

triplu

tre (if using a Romance language like Spanish or French)

tre (jekk tuża lingwa Rumana bħall-Ispanjol jew il-Franċiż)

number 3

numru 3

Four

Erbgħa

the number four

in-numru erbgħa

that's four

li huma erbgħa

it's four

huwa erbgħa

counting to four

jgħodd sa erbgħa

Five

Ħamsa

five of them

ħamsa minnhom

the fifth one

il-ħames wieħed

one more to make five

wieħed aktar biex jagħmel ħamsa

counting to five

jgħodd sa ħamsa

there are five

hemm ħamsa

Six

Sitt

six of them

sitta minnhom

half a dozen

nofs tużżana

a sextet

sextet

the number six

in-numru sitta

six items please

sitt oġġetti jekk jogħġbok

Seven

Sebgħa

a seven

a sebgħa

the number seven

in-numru sebgħa

that's seven

li huma sebgħa

seventh one

is-seba’ wieħed

Eight

Tmienja

an eight

tmienja

the number eight

in-numru tmienja

if we count to eight

jekk ngħoddu sa tmienja

there are eight of them

hemm tmienja minnhom

Nine

Disgħa

nine o'clock

id-disgħa

at nine

fid-disgħa

see you at nine

narak fid-disgha

around nine

madwar id-disgħa

let's meet at nine

ejja niltaqgħu fid-disgħa

Ten

Għaxra

a dozen minus two

tużżana nieqes tnejn

nine and one more

disgħa u waħda oħra

the number after nine

in-numru wara disgħa

two less than twelve

tnejn inqas minn tnax

one less than eleven

wieħed inqas minn ħdax

Twenty

Għoxrin

two dozen

żewġ tużżani

score

punteġġ

twenty units

għoxrin unità

twice ten

darbtejn għaxra

Thirty

Tletin

thirty years old

tletin sena

at the age of thirty

fl-età ta’ tletin sena

when I turn thirty

meta nagħlaq it-tletin

I am thirty

Jien għandi tletin

aged thirty

ta’ tletin sena

Forty

Erbgħin

four dozen minus eight

erba tużżana nieqes tmienja

a number between thirty-nine and forty-one

numru bejn disgħa u tletin u wieħed u erbgħin

two score

żewġ skor

the number that is five more than thirty-five

in-numru li huwa ħamsa aktar minn ħamsa u tletin

Fifty

Ħamsin

fifty bucks

ħamsin bucks

half a hundred

nofs mitt

a fifty

a ħamsin

five tens

ħames għexieren

one short of sixty

wieħed qasir ta’ sittin

Hundred

Mitt

one hundred

mija

a hundred

mitt

a century

seklu

Thousand

Elf

a thousand

elf

one thousand

elf

up to a thousand

sa elf

as many as a thousand

daqs elf

around a thousand

madwar elf

First

L-ewwel

Initially

Inizjalment

To start with

Biex tibda

At the beginning

Fil-bidu

In the first place

Fl-ewwel lok

Right from the start

Sa mill-bidu

Second

It-tieni

Li jmiss

The following

Dan li ġej

Number two

Numru tnejn

Coming after the first

Ġejjin wara l-ewwel

Right after the first one

Eżatt wara l-ewwel waħda

Third

It-tielet

the third

it-tielet

number three

numru tlieta

the one after second

dak wara t-tieni

threerd

it-tielet

Eleven

Ħdax

eleven o'clock

il-ħdax

at eleven

fil-ħdax

see you at eleven

narawkom fil-ħdax

until eleven

sal-ħdax

it's eleven now

issa huma ħdax

Twelve

Tnax

dozen

tużżana

a dozen

tużżana

twelve of them

tnax minnhom

the number twelve

in-numru tnax

Thirteen

Tlettax

a dozen and one

tużżana u waħda

one more than twelve

wieħed aktar minn tnax

thirty minus nineteen

tletin nieqes dsatax

the number between twelve and fourteen

in-numru bejn tnax u erbatax

Fifteen

Ħmistax

fifty percent plus ten

ħamsin fil-mija u għaxra

a dozen plus three

tużżana u tlieta

thirteen more than two

tlettax aktar minn tnejn

seven plus eight

sebgħa u tmienja

one less than sixteen

wieħed inqas minn sittax

Twenty-one

Wieħed u għoxrin

one twenty-one

wieħed u wieħed u għoxrin

the number twenty-one

in-numru wieħed u għoxrin

twenty and one

wieħed u għoxrin

Twenty-five

Ħamsa u għoxrin

twenty five

ħamsa u għoxrin

a quarter of a hundred

kwart ta’ mitt

five times five

ħames darbiet ħamsa

twenty plus five

ħamsa u għoxrin

Sixty

Sittin

six dozen

sitt tużżani

a little less than two thirds of a hundred

ftit inqas minn żewġ terzi ta’ mija

five more until seventy

ħamsa oħra sa sebgħin

ninety minus thirty

disgħin nieqes tletin

Seventy

Sebgħin

七十

七十啦

快八十了，但还没到

还差十年就七十了

再过几年就七十了呢

Eighty

Tmenin

eighty-one minus one

wieħed u tmenin nieqes wieħed

a hundred minus twenty

mija nieqes għoxrin

plus 10

flimkien ma' 10

two dozen forty

żewġ tużżani erbgħin

four score less sixteen

erba jiskurjaw inqas sittax

Ninety

Disgħin

ninty

disgħin

ninety dollars

disgħin dollaru

ninety units

disgħin unità

Two hundred

Mitejn

two hundred dollars please

mitejn dollaru jekk jogħġbok

could I have two hundred?

seta’ jkolli mitejn?

that's two hundred, thanks

dak hu mitejn, grazzi

just two hundred, okay?

mitejn biss, okay?

please hand me two hundred

jekk jogħġbok agħtini mitejn

Five hundred

Ħames mija

five Gs

ħames Gs

half a grand

nofs grand

five AUs

ħames AUs

five century dollars

ħames sekli dollari

five stacks

ħames munzelli

Eight hundred

Tmien mija

eight Gs

tmien Gs

eight rupias

tmien rupia

eight large ones

tmien kbar

eight zeroes

tmien żerijiet

eight hefty ones

tmien uħud kbar

Two thousand

Elfejn

twenty hundred

għoxrin mija

two oh zero zero

tnejn oh żero żero

the year two thousand

is-sena elfejn

two k

żewġ k

two grand

żewġ grand

Ten thousand

Għaxart elef

ten grand

għaxar grand

a hundred hundred

mitt mija

tens of thousands

għexieren ta’ eluf

ten big ones

għaxar kbar

Half

Nofs

a little bit of

ftit ta

partially

parzjalment

to some extent

sa ċertu punt

not entirely

mhux għal kollox

somewhat

kemmxejn

Quarter

Kwart

coin

munita

twenty-five cents

ħamsa u għoxrin ċenteżmu

a twenty-five cent piece

biċċa ħamsa u għoxrin ċenteżmu

fourth part of a dollar

ir-raba’ parti ta’ dollaru

cents

ċenteżmi

Three quarters

Tliet kwarti

three-quarters

tliet kwarti

percent

fil-mija

three out of four

tlieta minn erbgħa

three fourths

tliet kwarti

Double

Two times

Darbtejn

Pair

Par

Twin

Tewmin

Duplicate

Duplikat

Triple

Tripla

Three times

Tliet darbiet

Thrice

Tliet darbiet

Threefold

Tliet darbiet

Three of them

Tlieta minnhom

All three

It-tlieta

Once

Darba

One time

Darba waħda

The last time

L-aħħar darba

When it happened

Meta ġara

On that occasion

F’dik l-okkażjoni

At that moment

F'dak il-mument

two times

darbtejn

on two occasions

f’żewġ okkażjonijiet

one more time

darba oħra

a second time

it-tieni darba

once again

għal darb'oħra

three times over

tliet darbiet aktar

thrice

tliet darbiet

on three occasions

fi tliet okkażjonijiet

three separate times

tliet darbiet separati

Fourth

Ir-raba’

number four

numru erbgħa

the fourth one

ir-raba’ wieħed

fourth up

ir-raba' fuq

next after third

jmiss wara t-tielet

the one that comes after three

dik li tiġi wara t-tlieta

Fifth

Il-ħames

five

ħamsa

the fifth

il-ħames

number five

numru ħamsa

the number five

in-numru ħamsa

One hundred and fifty-seven

Mija u sebgħa u ħamsin

one hundred fifty-seven

mija sebgħa u ħamsin

a hundred and fifty-seven

mija u sebgħa u ħamsin

a hundred fifty-seven

mija sebgħa u ħamsin

one hundred and seventeen plus forty

mija u sbatax u erbgħin

Three thousand four hundred

Tlett elef erbgħa mija

三千四百

thirty-four hundred

erbgħa u tletin mija

four hundred and thirty

erba mija u tletin

Twenty-five percent

Ħamsa u għoxrin fil-mija

twenty five percent

ħamsa u għoxrin fil-mija

a quarter

kwart

one fourth

kwart

a twenty-five percent rate

rata ta’ ħamsa u għoxrin fil-mija

Fifty percent off

Ħamsin fil-mija off

Half price

Nofs prezz

Reduced by half

Mnaqqsa bin-nofs

Down to half price

Niżżel nofs il-prezz

Cut in half

Aqta 'minn nofs

At fifty percent discount

Bi ħamsin fil-mija skont

One in three

Wieħed minn kull tlieta

one out of every three

wieħed minn kull tlieta

for every three

għal kull tlieta

three times including this one

tliet darbiet inkluża din

every third time or person

kull tielet darba jew persuna

once in a set of three

darba f’sett ta’ tlieta

Two out of five

Tnejn minn ħamsa

two in five

tnejn minn kull ħamsa

one less than three out of five

wieħed inqas minn tlieta minn ħamsa

half past four out of five

erbgħa u nofs minn ħamsa

four plus one out of five

erbgħa u wieħed minn kull ħamsa

a third and a half of five

terz u nofs ta’ ħamsa

A dozen

Tużżana

a baker's dozen

tużżana furnar

one dozen

tużżana

twelve please

tnax jekk jogħġbok

a gross divided by twelve

gross diviż bi tnax

by the dozen

mill-tużżana

Half a dozen

Nofs tużżana

a few

ftit

several

diversi

about six

madwar sitta

half a dozen or so

nofs tużżana jew hekk

six or thereabouts

sitta jew madwar

Around twenty

Madwar għoxrin

roughly twenty

bejn wieħed u ieħor għoxrin

about twenty

madwar għoxrin

twenty or so

għoxrin jew hekk

twenty give or take

għoxrin jagħtu jew jieħdu

somewhere around twenty

xi mkien madwar għoxrin

Roughly a hundred

Bejn wieħed u ieħor mitt

Around a hundred

Madwar mija

Approximately a hundred

Madwar mija

About a hundred

Madwar mitt

Close to a hundred

Qrib il-mitt

Near a hundred

Qrib mitt

Approximately five thousand

Madwar ħamest elef

around five thousand

madwar ħamest elef

about five thousand

madwar ħamest elef

five thousand or so

ħamest elef jew hekk

somewhere around five thousand

xi mkien madwar ħamest elef

roughly five thousand

bejn wieħed u ieħor ħamest elef

An order of magnitude

Ordni ta 'kobor

by a factor of ten

b'fattur ta' għaxra

roughly ten times

bejn wieħed u ieħor għaxar darbiet

around tenfold

madwar għaxar darbiet

about ten times more

madwar għaxar darbiet aktar

ten times greater than

għaxar darbiet akbar minn

Several thousand

Diversi eluf

a few thousand

ftit eluf

several thousands of

diversi eluf ta

around a couple thousand

madwar ftit eluf

roughly several thousand

bejn wieħed u ieħor diversi eluf

a little over a thousand

ftit aktar minn elf

A million

Miljun

one million

miljun

a million dollars

miljun dollaru

as many as a million

daqs miljun

up to a million

sa miljun

more than a million

aktar minn miljun

A billion

Biljun

one billion

biljun

a thousand million

elf miljun

billions of

biljuni ta

an enormous amount of

ammont enormi ta

a vast number of

numru kbir ta

Decimal point five

Punt deċimali ħamsa

Point five

Punt ħamsa

Zero point five

Zero punt ħamsa

Five tenths

Ħames minn għaxra

A half

Nofs

Three-point-fourteen

Tliet punt-erbatax

three fourteen

tliet erbatax

three point one four

tliet punt wieħed erbgħa

three and fourteen hundredths

tlieta u erbatax-il mija

three one four

tlieta wieħed erba

Two-thirds

Żewġ terzi

two out of three

tnejn minn tlieta

a couple out of three

koppja minn tlieta

about two out of every three

madwar tnejn minn kull tlieta

roughly two in three

bejn wieħed u ieħor tnejn fi tlieta

around two out of three

madwar tnejn minn tlieta

One-eighth

Wieħed minn tmienja

one out of eight

wieħed minn tmienja

an eighth part

it-tmien parti

a one-eighth portion

porzjon ta' tmienja

eighth part please

it-tmien parti jekk jogħġbok

can I have an eighth?

nista' jkolli tmienja?

Seven-tenths

Seba 'għaxra

seven out of ten

sebgħa minn kull għaxra

seventy percent

sebgħin fil-mija

a little more than half

ftit aktar min-nofs

three fifths plus two tenths

tlieta minn ħamsa flimkien ma’ żewġ minn għaxra

past the halfway mark but not fully there

qabeż il-marka tan-nofs iżda mhux għal kollox hemm

A factor of ten

Fattur ta 'għaxra

ten times as much

għaxar darbiet daqshekk

ten times greater

għaxar darbiet akbar

up by a factor of ten

'il fuq b'fattur ta' għaxra

tenfold increase

żieda ta’ għaxar darbiet

An exponential increase

Żieda esponenzjali

A huge surge

Żieda kbira

A dramatic rise

Żieda drammatika

A sudden spike

Spike f'daqqa

A rapid growth spurt

Spinta ta 'tkabbir mgħaġġel

A sharp jump

Qabża qawwija

Statistically significant

Statistikament sinifikanti

There is a statistically meaningful difference

Hemm differenza statistikament sinifikanti

The results are statistically noteworthy

Ir-riżultati huma statistikament notevoli

A statistically substantial distinction can be observed

Tista' tiġi osservata distinzjoni statistikament sostanzjali

The data shows statistical significance

Id-dejta turi sinifikat statistiku

Statistical analysis indicates a significant result

L-analiżi statistika tindika riżultat sinifikanti

Within the margin of error

Fil-marġni ta' żball

There's some leeway for mistake

Hemm xi libertà għall-iżball

Allowance for minor errors

Konċessjoni għal żbalji minuri

A bit of room for inaccuracy

Ftit lok għal ineżattezza

Some flexibility with precision

Xi flessibilità bi preċiżjoni

Marginally within acceptable limits

Marġinalment fil-limiti aċċettabbli

A standard deviation above the mean

Devjazzjoni standard 'il fuq mill-medja

above average

ogħla mill-medja

on the higher side

fuq in-naħa ogħla

somewhat elevated

kemmxejn elevati

a bit above normal

daqsxejn ogħla min-normal

slightly above the norm

kemmxejn ogħla min-norma

Compounded annually

Magħmul kull sena

Annually compounded

Annwalment kompost

When it compounds each year

Meta komposti kull sena

Each year it compounds

Kull sena hija komposti

Yearly compounding

Tagħqid annwali

It compounds on a yearly basis

Huwa kompost fuq bażi annwali

Adjusted for inflation

Aġġustat għall-inflazzjoni

Accounting for price increases

Kontabilità għaż-żidiet fil-prezz

Taking inflation into account

Meta titqies l-inflazzjoni

Considering the rise in prices

Meta wieħed iqis iż-żieda fil-prezzijiet

With inflation taken into consideration

Bl-inflazzjoni meqjusa

Factoring in cost of living adjustments

Factoring fl-aġġustamenti għall-għoli tal-ħajja

Year over year

Sena wara sena

year by year

sena b’sena

each year

kull sena

every year

kull sena

from year to year

minn sena għal sena

year after year

sena wara sena

Quarter over quarter

Kwart fuq kwart

A quarter past the last quarter

Kwart wara l-aħħar kwart

The quarter after the previous quarter

Il-kwart wara l-kwart preċedenti

One quarter after the preceding quarter

Kwart wara t-trimestru preċedenti

Following quarter after the first quarter

Kwart ta' wara wara l-ewwel kwart

Quarter after the earlier quarter

Kwart wara l-kwart ta' qabel

🕐Time & dates360 phrases

Telling time, days, asking when something happens.

What time is it?

X'ħin huwa?

Do you know what time it is?

Taf x'ħin huwa?

Could you tell me the time please?

Tista' tgħidli l-ħin jekk jogħġbok?

May I ask for the current time?

Nista’ nitlob għall-ħin attwali?

Can you let me know what the time is?

Tista' tgħarrafni x'inhu l-ħin?

Would you happen to have the time?

Kieku jkollok il-ħin?

Morning

Filgħodu

Good morning

L-għodwa t-tajba

Morning time

Ħin ta’ filgħodu

It's morning now

Issa filgħodu

Morning to you

Filgħodu lilek

Morning! How are you?

Filgħodu! Kif int?

Afternoon

Wara nofsinhar

late afternoon

tard wara nofsinhar

this afternoon

illum wara nofsinhar

in the afternoon

wara nofsinhar

after lunch

wara l-ikel

around noon

madwar nofsinhar

Evening

Filgħaxija

Night time

Ħin bil-lejl

In the evening

Filgħaxija

During the night

Matul il-lejl

This evening

Illejla

At nighttime

Bil-lejl

Night

Lejl

Late night

Tard bil-lejl

Nighttime

Billejl

At night

Bil-lejl

Today

Illum

These days

Dawn il-jiem

At present

Fil-preżent

Right now

Dritt issa

Currently

Bħalissa

Nowadays

Illum il-ġurnata

Tomorrow

Għada

The day after today

L-għada llum

Next day

L-għada

Following day

Il-jum ta' wara

Day after this one

Jum wara dan

Coming tomorrow

Ġej għada

Yesterday

Ilbieraħ

The day before

Il-jum ta’ qabel

Last night if referring to evening activities

Ilbieraħ filgħaxija jekk qed tirreferi għal attivitajiet ta’ filgħaxija

hours ago

sigħat ilu

A little while back

Ftit żmien lura

Just the other day

Il-ġurnata l-oħra biss

Now

Issa

At this moment

F'dan il-mument

Just now

Biss issa

Later

Aktar tard

See you later

Narawk aktar tard

Talk to you later

Kellemlek aktar tard

Catch you later

Qabdek aktar tard

Until later

Sa aktar tard

See ya later

Naraw aktar tard

Soon

Dalwaqt

In a moment

F'mument

Right away

Minnufih

Very soon

Dalwaqt ħafna

momentarily

momentarjament

shortly

dalwaqt

Monday

it-Tnejn

On Monday

Nhar it-Tnejn

It's Monday today

Illum it-Tnejn

This is a Monday

Dan it-Tnejn

We're in Monday now

Aħna qegħdin it-Tnejn issa

Monday has arrived

It-Tnejn wasal

Tuesday

it-Tlieta

Tuésday

it-Tlieta

Tuesdy

It-Tlieta

Teusday

Taesdey

Tyuesday

It-Tlieta

Wednesday

l-Erbgħa

On Wednesday

Nhar l-Erbgħa

It's Wednesday

Huwa l-Erbgħa

This is Wednesday

Dan huwa l-Erbgħa

During Wednesday

Matul l-Erbgħa

Come Wednesday

Ejja l-Erbgħa

Thursday

il-Ħamis

On Thursday

Nhar il-Ħamis

It's Thursday

Huwa l-Ħamis

This Thursday

Illum il-Ħamis

Come Thursday

Ejja l-Ħamis

During Thursday

Matul il-Ħamis

Friday

il-Ġimgħa

This Friday

Din il-Ġimgħa

On Friday

Nhar il-Ġimgħa

Come Friday

Ejja l-Ġimgħa

By Friday

Sal-Ġimgħa

For Friday

Għall-Ġimgħa

Saturday

is-Sibt

On Saturday

Nhar is-Sibt

This coming Saturday

Dan is-Sibt li ġej

The weekend starts on Saturday

Il-weekend jibda nhar is-Sibt

Come Saturday

Ejja s-Sibt

Over on Saturday

Matul is-Sibt

Sunday

il-Ħadd

On Sunday

Nhar il-Ħadd

It's Sunday

Huwa l-Ħadd

This coming Sunday

Dan il-Ħadd li ġej

The day after Saturday is Sunday

L-għada tas-Sibt huwa l-Ħadd

Sunday rolls around again

Il-Ħadd jerġa’ jdur

Half past nine

Id-disgħa u nofs

:30

Thirty minutes after nine

Tletin minuta wara d-disgħa

Nine thirty

Id-disgħa u nofs

A quarter to ten

L-għaxra sa kwart

Ten minus a quarter

Għaxar nieqes kwart

Quarter past three

It-tlieta u kwart

a quarter after three

kwarta wara t-tlieta

three fifteen

tlieta ħmistax

three o'clock and a quarter

it-tlieta u kwart

fifteen minutes past three

tlieta u ħmistax-il minuta

a quarter to three thirty

tlieta u kwart u nofs

Quarter to six

Sitta sa kwart

five forty-five

ħamsa ħamsa u erbgħin

a quarter of six

kwart tas-sitta

fifteen minutes until six

ħmistax-il minuta sa sitta

four fifty-five and counting

erbgħa ħamsa u ħamsin u jgħoddu

six minus fifteen minutes

sitt nieqes ħmistax-il minuta

Five minutes past eight

Ħames minuti wara tmienja

Eight oh five

Tmienja oh ħamsa

Five after eight

Ħamsa wara tmienja

A quarter till eight fifteen

Kwarta sat-tmienja u ħmistax

Eight fifteen minus ten minutes

Tmienja ħmistax nieqes għaxar minuti

Five minutes beyond eight o'clock

Ħames minuti wara t-tmienja

Ten minutes to seven

Għaxar minuti sa sebgħa

Seven minus ten minutes

Seba 'nieqes għaxar minuti

Ten minutes until seven

Għaxar minuti sas-sebgħa

Almost seven, minus ten minutes

Kważi sebgħa, nieqes għaxar minuti

Seven o'clock in ten minutes

Is-sebgħa f’għaxar minuti

It's ten minutes before seven

Għaxar minuti qabel is-sebgħa

At noon

F’nofsinhar

In the middle of the day

Fin-nofs tal-ġurnata

When it's lunchtime

Meta jkun l-ikla ta’ nofsinhar

Around twelve o'clock

Madwar it-tnax

During the early afternoon

Matul il-bidu ta’ wara nofsinhar

When noon strikes

Meta jolqot nofsinhar

At midnight

F'nofsillejl

In the middle of the night

Fin-nofs tal-lejl

When it's one o'clock in the morning

Meta tkun is-siegħa ta’ filgħodu

During the dead of night

Matul il-mejta tal-lejl

Late at night

Tard bil-lejl

In the small hours of the morning

Fis-sigħat żgħar ta’ filgħodu

In the morning

Filgħodu

Early in the morning

Kmieni filgħodu

This morning

Dalgħodu

As soon as it's morning

Hekk kif ikun filgħodu

At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

Fl filgħodu时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

During the nightfall

Matul il-lejl

As the day comes to a close

Hekk kif il-ġurnata tasal fi tmiemha

When it starts getting dark

Meta jibda jidlam

Toward dusk

Lejn dusk

By evening time

Sal-ħin ta’ filgħaxija

This week

Din il-ġimgħa

During this week

Matul din il-ġimgħa

For this week

Għal din il-ġimgħa

Within this week

Fi ħdan din il-ġimgħa

This upcoming week

Din il-ġimgħa li ġejja

Next week

Il-ġimgħa d-dieħla

the week after this one

il-ġimgħa ta’ wara din

following week

il-ġimgħa ta’ wara

coming week

il-ġimgħa li ġejja

next seven days

sebat ijiem li ġejjin

week to come

ġimgħa li ġejja

Last week

Il-ġimgħa li għaddiet

The week before

Il-ġimgħa ta’ qabel

A week ago

Ġimgħa ilu

Just last week

Proprju l-ġimgħa li għaddiet

Weeks prior

Ġimgħat qabel

Earlier this month

Aktar kmieni dan ix-xahar

This month

Dan ix-xahar

During this month

Matul dan ix-xahar

For the current month

Għax-xahar kurrenti

At present in this month

Fil-preżent f'dan ix-xahar

Right now in this month

Bħalissa f'dan ix-xahar

Next month

Ix-xahar id-dieħel

a month from now

xahar minn issa

in a month's time

fi żmien xahar

one month ahead

xahar qabel

the month after this one

ix-xahar wara dan

coming month

xahar li ġej

Last month

Ix-xahar li għadda

a month ago

xahar ilu

one month back

xahar lura

the month before

ix-xahar ta’ qabel

just last month

ix-xahar li għadda biss

a little over a month ago

ftit aktar minn xahar ilu

This year

Din is-sena

This time around

Din id-darba

For this year

Għal din is-sena

At this point in the year

F'dan il-punt fis-sena

Right now for the year

Bħalissa għas-sena

Currently this year

Bħalissa din is-sena

Next year

Is-sena d-dieħla

see you next year

narak is-sena d-dieħla

same time next year

l-istess ħin is-sena d-dieħla

until we meet next year

sakemm niltaqgħu s-sena d-dieħla

let's catch up next year

ejja nlaħħqu s-sena d-dieħla

see each other again next year

nerġgħu naraw lil xulxin is-sena d-dieħla

Last year

Is-sena li għaddiet

The previous year

Is-sena ta’ qabel

A year ago

Sena ilu

Last summer

Is-sajf li għadda

Over the past year

Matul is-sena li għaddiet

During the last twelve months

Matul l-aħħar tnax-il xahar

Monday morning

It-Tnejn filgħodu

At the start of Monday

Fil-bidu tat-Tnejn

During Monday

Matul it-Tnejn

On Mondays

Nhar it-Tnejn

Come Monday

Ejja t-Tnejn

On the weekend

Fi tmiem il-ġimgħa

during the weekend

matul il-weekend

at weekends

fi tmiem il-ġimgħa

over the weekend

matul il-weekend

this coming weekend

dan il-weekend li ġej

next weekend

tmiem il-ġimgħa li ġej

Tonight

Illejla

Later tonight

Aktar tard illejla

At nightfall

Fil-lejl

Tomorrow morning

Għada filgħodu

early tomorrow morning

kmieni għada filgħodu

in the morning tomorrow

filgħodu għada

the following morning

l-għada filgħodu

next morning

għada filgħodu

morning of the day after today

filgħodu ta’ wara llum

Yesterday evening

Ilbieraħ filgħaxija

Last night

Ilbieraħ filgħaxija

The previous evening

Il-lejla ta’ qabel

On the night before

Fil-lejl ta’ qabel

In the late hours of yesterday

Fis-sigħat tard tal-bieraħ

During the early part of last night

Matul il-parti bikrija tal-lejl li għadda

It's approximately a quarter past four

Huwa bejn wieħed u ieħor l-erbgħa u kwart

It's about ten minutes after four o'clock

Waslu madwar għaxar minuti wara l-erbgħa

It's around four fifteen

Huwa madwar erbgħa ħmistax

It's roughly forty-five past three

Huwa bejn wieħed u ieħor ħamsa u erbgħin u tlieta

It's a bit after four

Huwa ftit wara l-erbgħa

It's nearly a quarter to five

Huwa kważi l-ħamsa u kwart

I'll be free between three and five

Inkun liberu bejn tlieta u ħamsa

I'm available from three to five.

Jien disponibbli minn tlieta sa ħamsa.

Between three o'clock and five, I'm free.

Bejn it-tlieta u l-ħamsa, jien liberu.

From 3 till 5, I don't have any plans.

Mit-3 sal-5, m'għandi l-ebda pjan.

I'm open from 3 to 5.

Jien miftuħ mit-3 sal-5.

Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.

Bejn it-3 PM u l-5 PM, inkun liberu.

Could we reschedule for next Tuesday?

Nistgħu niskedaw mill-ġdid għat-Tlieta li ġej?

Can we move it to next Tuesday instead?

Nistgħu ngħadduha għat-Tlieta li ġej minflok?

How about switching it to Tuesday of next week?

Xi ngħidu jekk taqlebha għat-Tlieta tal-ġimgħa d-dieħla?

Would it be possible to change this to next Tuesday?

Ikun possibbli li dan jinbidel għat-Tlieta li ġej?

Shall we push this to Tuesday next week?

Se nimbuttaw dan sat-Tlieta l-ġimgħa d-dieħla?

Could we rearrange this for Tuesday next week?

Nistgħu nirranġaw dan għat-Tlieta tal-ġimgħa d-dieħla?

I'm available from Thursday onwards

Jien disponibbli mill-Ħamis 'il quddiem

From Thursday onward, I'm free

Mill-Ħamis 'il quddiem, jien liberu

Starting Thursday, I'm available

Mill-Ħamis, jien disponibbli

Available to you from Thursday on

Disponibbli għalik mill-Ħamis 'il quddiem

I become free as of Thursday

Insir ħieles mill-Ħamis

The deadline is the end of the month

L-iskadenza hija l-aħħar tax-xahar

The cut-off date is the last day of this month.

Id-data tal-qtugħ hija l-aħħar jum ta’ dan ix-xahar.

You have until the end of the month to complete it.

Għandek sa l-aħħar tax-xahar biex tlestiha.

Your submission must be in by the last day of the month.

Is-sottomissjoni tiegħek trid tkun sa l-aħħar jum tax-xahar.

This process needs to be finished by the end of the month.

Dan il-proċess jeħtieġ li jintemm sal-aħħar tax-xahar.

The due date for this task is the final day of the current month.

Id-data ta' skadenza għal dan il-kompitu hija l-aħħar jum tax-xahar kurrenti.

Two weeks from today

Ġimagħtejn mil-lum

two weeks after tomorrow

ġimagħtejn wara għada

in two weeks' time

fi żmien ġimagħtejn

twelve days from now

tnax-il jum minn issa

after fourteen days from today

wara erbatax-il jum mil-lum

in a fortnight from here

fi ħmistax minn hawn

A fortnight ago

Ħmistax ilu

Two weeks ago

Ġimagħtejn ilu

About two weeks back

Madwar ġimagħtejn lura

Just over a fortnight earlier

Ftit aktar minn ħmistax qabel

Around fourteen days ago

Madwar erbatax-il jum ilu

Last week and then some

Il-ġimgħa li għaddiet u mbagħad xi ftit

By the end of the quarter

Sa l-aħħar tat-trimestru

By the close of the quarter

Sa l-għeluq tat-trimestru

At the conclusion of the quarter

Fil-konklużjoni tat-trimestru

When the quarter ends

Meta jispiċċa l-kwart

As soon as the quarter finishes

Hekk kif jispiċċa l-kwart

Once the quarter is over

Ladarba l-kwart ikun intemm

First thing in the morning

L-ewwel ħaġa filgħodu

Right at dawn

Eżatt fis-sebħ

As soon as I wake up

Hekk kif inqum

Just after sunrise

Eżatt wara tlugħ ix-xemx

In the very early hours

Fis-sigħat bikrin ħafna

Last thing in the evening

L-aħħar ħaġa filgħaxija

Just before bed

Eżatt qabel torqod

In the late hours of the evening

Fis-sigħat tard ta’ filgħaxija

Right before going to sleep

Eżatt qabel tmur torqod

Towards the end of the day

Lejn l-aħħar tal-ġurnata

At your earliest convenience

L-aktar kmieni konvenjenza tiegħek

as soon as you can

malajr kemm tista’

when you get a chance

meta jkollok ċans

whenever you're free

kull meta tkun liberu

the moment you can

il-mument li tista’

at the first opportunity

fl-ewwel opportunità

Around the same time next week

Madwar l-istess ħin il-ġimgħa d-dieħla

about the same time next week

madwar l-istess ħin il-ġimgħa d-dieħla

same time next week, please

istess ħin il-ġimgħa d-dieħla, jekk jogħġbok

next week around the same time

il-ġimgħa d-dieħla madwar l-istess ħin

at the same hour next week

fl-istess siegħa l-ġimgħa d-dieħla

the following week at this time

il-ġimgħa ta’ wara f’dan iż-żmien

Roughly an hour from now

Madwar siegħa minn issa

About an hour from now

Madwar siegħa minn issa

In approximately an hour

F'madwar siegħa

Sometime in the next hour or so

F'xi żmien fis-siegħa li jmiss jew hekk

Within about an hour

Fi żmien madwar siegħa

Around this time tomorrow morning

Madwar dan il-ħin għada filgħodu

I'd suggest we meet at the top of the hour

Nissuġġerixxi li niltaqgħu fil-quċċata tas-siegħa

How about meeting at the start of the next hour?

Xi ngħidu dwar laqgħa fil-bidu tas-siegħa li jmiss?

Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.

Ejja nippjanaw li naraw lil xulxin fil-bidu tas-siegħa li jmiss.

Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?

Għaliex ma nirranġawx biex niltaqgħu fil-quċċata tas-siegħa li jmiss?

Shall we agree to meet right as the new hour starts?

Naqblu li niltaqgħu eżatt kif tibda s-siegħa l-ġdida?

Perhaps we could come together at the beginning of the hour?

Forsi nistgħu ningħaqdu flimkien fil-bidu tas-siegħa?

Around the bewitching hour

Madwar is-siegħa tas-swaħ

In the magical hour

Fis-siegħa maġika

When it gets enchanting

Meta jiġrilha enchanting

As the night casts its spell

Hekk kif il-lejl jitfa’ l-ħajja tiegħu

During the captivating evening

Matul is-serata captivating

When twilight turns mystical

Meta l-għabex isir mistiku

Towards the small hours

Lejn is-sigħat żgħar

As dawn approaches

Hekk kif joqrob is-sebħ

In the late night hours

Fis-sigħat tard bil-lejl

When it's almost morning

Meta jkun kważi filgħodu

Near the early hours of the day

Qrib is-sigħat bikrin tal-ġurnata

Just before the break of day

Eżatt qabel il-break of day

First light tomorrow morning

L-ewwel dawl għada filgħodu

just before sunrise tomorrow

ftit qabel tlugħ ix-xemx għada

right as dawn breaks tomorrow

propju hekk kif jinqala’ għada

at tomorrow's first light

fl-ewwel dawl ta’ għada

as the sun rises tomorrow morning

kif tqum ix-xemx għada filgħodu

At the crack of dawn

Fil-qasma tas-sebħ

As soon as the sun comes up

Hekk kif toħroġ ix-xemx

Early in the morning hours

Kmieni filgħodu

When the day is just beginning

Meta l-ġurnata għadha kemm tibda

Right when the morning starts

Eżatt meta tibda filgħodu

By close of business

Sa l-għeluq tan-negozju

By the end of the day

Sa l-aħħar tal-ġurnata

Before the day is over

Qabel ma tispiċċa l-ġurnata

When the day comes to a close

Meta l-ġurnata tasal fi tmiemha

At the conclusion of the workday

Fil-konklużjoni tal-ġurnata tax-xogħol

Until the end of the working day

Sa l-aħħar tal-ġurnata tax-xogħol

Within the working day

Fil-ġurnata tax-xogħol

During weekdays

Matul il-ġimgħa

On a workday

F'ġurnata tax-xogħol

Throughout the normal business hours

Matul il-ħinijiet normali tan-negozju

In the course of a regular workday

Fil-kors ta' ġurnata tax-xogħol regolari

While the office is open

Waqt li l-uffiċċju jkun miftuħ

End of play tomorrow

Tmiem il-logħob għada

Tomorrow is the last day of the show

Għada hija l-aħħar jum tal-ispettaklu

The performance ends tomorrow

Il-prestazzjoni tispiċċa għada

No more shows after tomorrow

Mhux aktar wirjiet wara għada

Tomorrow will mark the end of our performances

Għada se jimmarka t-tmiem tal-wirjiet tagħna

There won't be any plays after tomorrow

Mhux se jkun hemm drammi wara għada

Some time after sunset

Xi żmien wara nżul ix-xemx

A little while after the sun goes down

Ftit wara li tinżel ix-xemx

Not long after dusk falls

Ftit wara li jaqa’ l-għabex

Once it gets dark after the sun sets

Ladarba jidlam wara li tinżel ix-xemx

Later in the evening when the sky is dark

Aktar tard filgħaxija meta s-sema jkun mudlam

After the daylight fades and the stars come out

Wara li d-dawl tal-ġurnata jgħib u joħorġu l-kwiekeb

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

Talking about family, kids, partners, friends.

Mother

Omm

mom

omm

mum

omm

mother dear

omm għażiża

mommy

ommi

Father

Missier

Dad

Papa

Pop

Popsiferous

Sister

Sis

Mașina mea

Miss

Soeur

Hermana mía

Brother

buddy

mate

sieħeb

pal

bro

ħu

dude

raġel

Daughter

Bint

girl child

tifla

little girl

tifla ċkejkna

my daughter

binti

daughter dear

bint għażiża

the younger one

l-iżgħar

Son

Iben

Kid

Young man

Żagħżugħ

Boy

Buddy

Guy

Wife

Mart

my spouse

il-konjuġi tiegħi

significant other

oħra sinifikanti

better half

nofs aħjar

life partner

sieħeb tal-ħajja

the love of my life

l-imħabba ta’ ħajti

Husband

Ir-raġel

partner

sieħeb

spouse

konjuġi

Friend

Ħabib

chum

comrade

sħabu

Family

Familja

my family

familja tiegħi

the folks back home

in-nies lura d-dar

kin and relatives

qraba u qraba

my loved ones

maħbubin tiegħi

close relations

relazzjonijiet mill-qrib

Youth

Żgħażagħ

Girl

Tifla

Lady

Sinjura

Young woman

Mara żagħżugħa

Woman

Mara

Gal

Grandmother

Nanna

granny

nanna

grammy

nana

bubbie

mamaw

Grandfather

Nannu

old man

raġel xiħ

grandpa

nannu

gramps

grammi

daddy-o

papa

Aunt

Iz-zija

auntie

zija

mausi

tieta

shushu

jiejie

Uncle

Ziju

Auntie's brother

Ħu zija

Big brother

Older male relative

Qrib raġel anzjan

Brother of my parent

Ħuna tal-ġenitur tiegħi

Cousin's father

Missier il-kuġina

Cousin

Kuġin

relative

relattiv

family member

membru tal-familja

kin

branch of the family

fergħa tal-familja

near relation

relazzjoni qrib

Baby

Tarbija

little one

ċkejken

tiny tot

ċkejkna tot

babe

tarbija

infant

tarbija

little baby

tarbija ċkejkna

Children

Tfal

Kids

Little ones

Ċkejknin

Tykes

Youngsters

Żgħażagħ

Tots

Parents

Ġenituri

Mom and Dad

Omm u papà

Mother and Father

Omm u Missier

Mum and Dad

Il-mamà u l-papà

Ma and Pa

Ma u Pa

Parental figures

Figuri tal-ġenituri

I'm married

Jien miżżewweġ

I am married.

Jien miżżewweġ.

I have a spouse.

Għandi konjuġi.

I am in a marriage.

Jiena fi żwieġ.

I have tied the knot.

Għandi l-għoqda.

I have a husband/wife.

Għandi raġel/mara.

I'm single

Jien single

I am unmarried

Jien mhux miżżewweġ

Just single, actually

Biss single, fil-fatt

Not in a relationship right now

Mhux f' relazzjoni bħalissa

On my own at the moment

Waħdi bħalissa

Flying solo for the time being

Għalissa qed itir waħdu

I have two children

Għandi żewġt itfal

I've got two kids.

Għandi żewġt itfal.

There are two children with me.

Hemm żewġt itfal miegħi.

Two little ones are traveling with me.

Żewġ żgħar qed jivvjaġġaw miegħi.

I'm here with my two children.

Jien hawn maż-żewġt itfal tiegħi.

I travel with two offspring.

Nivvjaġġa ma’ żewġt itfal.

She's my wife

Hi marti

She is married to me.

Hija miżżewġa miegħi.

I am her husband.

Jien żewġha.

We are married.

Aħna miżżewġin.

She is my spouse.

Hija l-konjuġi tiegħi.

My partner is a woman.

Is-sieħba tiegħi hija mara.

He's my husband

Huwa r-raġel tiegħi

He is my spouse.

Huwa l-konjuġi tiegħi.

He is my partner.

Huwa sieħbi.

That man over there is my husband.

Dak ir-raġel hemm hu r-raġel tiegħi.

My significant other is him.

L-ieħor sinifikanti tiegħi huwa lilu.

This gentleman here is my husband.

Dan is-sinjur hawn hu r-raġel tiegħi.

This is my friend

Dan huwa ħabib tiegħi

This person is my friend.

Din il-persuna hija ħabib tiegħi.

I'd like to introduce my friend.

Nixtieq nintroduċi lil ħabib tiegħi.

My companion here is a friend of mine.

Sieħbi hawnhekk huwa ħabib tiegħi.

May I present my friend?

Nista’ nippreżenta lil ħabib tiegħi?

This guy/girl right here is my friend.

Dan ir-raġel/tifla hawnhekk huwa ħabib tiegħi.

These are my parents

Dawn huma l-ġenituri tiegħi

This is my mom and dad.

Dan hu ommi u missieri.

I'm traveling with my folks.

Qed nivvjaġġa ma’ niesi.

These two here are my parents.

Dawn it-tnejn hawn huma l-ġenituri tiegħi.

My mum and dad are over there.

Ommi u missieri qegħdin hemm.

These are the people who raised me.

Dawn huma n-nies li rabbewni.

I have a younger sister

Għandi oħt iżgħar

I've got a little sister.

Għandi oħt żgħira.

My sister is younger than me.

Oħti hija iżgħar minni.

There's a younger sister in my family.

Hemm oħt iżgħar fil-familja tiegħi.

I have a sister who is younger.

Għandi oħt li hija iżgħar.

A younger sister is part of my family.

Oħt iżgħar hija parti mill-familja tiegħi.

I have an older brother

Għandi ħu anzjan

I've got an older brother.

Għandi ħu anzjan.

My elder brother is alive.

Ħu l-kbir huwa ħaj.

There's an older brother in my family.

Hemm ħu anzjan fil-familja tiegħi.

I come from a family with an older brother.

Jien ġej minn familja b’ħuh il-kbir.

I have a brother who is older than me.

Għandi ħu li hu akbar minni.

My mother is from France

Ommi hija minn Franza

She's French on my mom's side.

Hija Franċiża min-naħa ta’ ommi.

Mom hails from France.

Omm ġejja minn Franza.

France is where my mother comes from.

Franza hija minn fejn ġejja ommi.

My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

Mother originates from the land of France.

Omm toriġina mill-art ta’ Franza.

We've been together for five years

Ilna flimkien ħames snin

It's been five years since we started together.

Għaddew ħames snin minn meta bdejna flimkien.

Five years have passed since we began this journey.

Għaddew ħames snin minn meta bdejna dan il-vjaġġ.

We started our relationship five years ago.

Bdejna r-relazzjoni tagħna ħames snin ilu.

Our partnership has lasted for five years now.

Is-sħubija tagħna ilha ħames snin issa.

It's been half a decade since we joined forces.

Għaddew nofs għaxar snin minn meta ngħaqadna.

We just got engaged

Għadna biss għarajjajna

We recently got engaged

Dan l-aħħar għarajjna

We've just become engaged

Għadna kemm għarajniena

We are now engaged

Aħna issa impenjati

We got engaged not long ago

Għarajna ftit ilu

We became engaged a little while ago

Għarajna ftit ilu

We're expecting a baby

Qed nistennew tarbija

We are expecting to have a baby soon.

Qed nistennew li jkollna tarbija dalwaqt.

My partner and I are going to be parents.

Jien u sieħbi se nkunu ġenituri.

There's going to be a new addition to our family.

Se jkun hemm żieda ġdida fil-familja tagħna.

I'm pregnant and we're waiting for the baby.

Jien tqila u qed nistennew it-tarbija.

Our family is growing, we're expecting.

Il-familja tagħna qed tikber, qed nistennew.

She's my partner

Hi sieħbi

She is with me.

Hija miegħi.

I'm here with her.

Jien hawn magħha.

We are together.

Aħna flimkien.

This is my partner.

Dan hu sieħbi.

Her and I are partners.

Jien u hi msieħba.

We're family friends

Aħna ħbieb tal-familja

We are friends through our families

Aħna ħbieb permezz tal-familji tagħna

We know each other through our families

Nafu lil xulxin permezz tal-familji tagħna

Our families are close friends

Il-familji tagħna huma ħbieb tal-qalb

My family is close with yours

Il-familja tiegħi hija qrib tiegħek

We’re connected via our families

Aħna konnessi permezz tal-familji tagħna

We've been married for over a decade

Ilna miżżewġin għal aktar minn għaxar snin

We've been together as husband and wife for more than ten years.

Ilna flimkien bħala raġel u mara għal aktar minn għaxar snin.

Our marriage has lasted over ten years now.

Iż-żwieġ tagħna issa dam aktar minn għaxar snin.

It's been more than ten years since we got married.

Għaddew aktar minn għaxar snin minn meta żżewwiġna.

We tied the knot over a decade ago.

Irrabna l-għoqda aktar minn għaxar snin ilu.

We've been spouses for well over ten years.

Ilna konjuġi għal aktar minn għaxar snin.

Our kids are grown and out of the house

It-tfal tagħna huma mkabbra u barra mid-dar

The children have left home and we're empty nesters now.

It-tfal telqu mid-dar u issa aħna nesters vojta.

Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.

It-tfal tagħna telqu barra u m’għandniex aktar taħt is-saqaf tagħna.

We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.

Aħna qegħdin fil-fażi tal-bejta vojta peress li t-tfal tagħna mhumiex qed jgħixu magħna.

The house feels quiet these days because our kids are independent now.

Id-dar tħoss kwieta f'dawn il-jiem għax it-tfal tagħna huma indipendenti issa.

Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.

Issa li t-tfal tagħna huma waħedhom, ħarġu mid-dar.

I have a niece who lives abroad

Għandi neputija li tgħix barra

My sister's daughter is living overseas.

Bint oħti qed tgħix barra minn xtutna.

There's a girl in my family who resides outside the country.

Hemm tifla fil-familja tiegħi li tgħix barra l-pajjiż.

One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.

Waħda mill-qraba tiegħi, in-neputija tiegħi biex inkun eżatt, tgħix barra.

My younger sister’s child has been living in another country for some time now.

It-tifel ta’ oħti ż-żgħira ilu jgħix f’pajjiż ieħor għal xi żmien issa.

Overseas is where you'll find my niece making her home.

Barra minn xtutna hija fejn issib in-neputija tiegħi tagħmel id-dar tagħha.

My in-laws live nearby

Il-kunjati tiegħi jgħixu fil-qrib

My husband's parents live close by.

Il-ġenituri ta’ żewġi jgħixu qrib.

My mother-in-law and father-in-law are not far from here.

Ommi u missieri mhux il-bogħod minn hawn.

The family of my spouse lives around this area.

Il-familja tal-mara tiegħi tgħix madwar din iż-żona.

Near to me reside the folks of my partner.

Qrib tiegħi joqogħdu n-nies tas-sieħba tiegħi.

My wife's or husband's family is within walking distance.

Il-familja ta’ marti jew tar-raġel tinsab f’bogħod bil-mixi.

We're celebrating our anniversary this week

Din il-ġimgħa qed niċċelebraw l-anniversarju tagħna

This week is our anniversary celebration.

Din il-ġimgħa hija ċ-ċelebrazzjoni tal-anniversarju tagħna.

We are marking our anniversary this week.

Qed infakkru l-anniversarju tagħna din il-ġimgħa.

Our anniversary falls this week, and we're celebrating.

L-anniversarju tagħna jaħbat din il-ġimgħa, u qed niċċelebraw.

This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.

Din il-ġimgħa timmarka l-anniversarju tagħna, u qed nippjanaw li niċċelebraw.

We have an anniversary celebration planned for this week.

Għandna ċelebrazzjoni tal-anniversarju ppjanata għal din il-ġimgħa.

I'm an only child

Jien wild waħdieni

I don't have any siblings.

M'għandi l-ebda aħwa.

There are no other children in my family.

M'hemmx tfal oħra fil-familja tiegħi.

My parents have me all to themselves.

Il-ġenituri tiegħi għandhom lili kollha għalihom infushom.

I grew up as the sole child in my family.

Trabbejt bħala l-uniku wild fil-familja tiegħi.

I come from a one-child family.

Jien ġej minn familja ta’ tifel wieħed.

Our family gathers every Sunday for dinner

Il-familja tagħna tiġbor kull nhar ta’ Ħadd għall-pranzu

Every Sunday, our family gets together for dinner.

Kull nhar ta’ Ħadd, il-familja tagħna tiltaqa’ għall-pranzu.

On Sundays, we have a family dinner gathering.

Nhar il-Ħadd, ikollna laqgħa għall-ikla tal-familja.

We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.

Niltaqgħu mal-familja kollha kull nhar ta’ Ħadd filgħaxija għall-pranzu.

Each Sunday, our clan comes together over a meal.

Kull nhar ta’ Ħadd, il-klann tagħna jiltaqa’ flimkien waqt ikla.

Our extended family tradition is to dine together on Sundays.

It-tradizzjoni tal-familja estiża tagħna hija li nieklu flimkien il-Ħadd.

I'd love for you to meet my family

Nixtieq li inti tiltaqa' mal-familja tiegħi

I would be delighted if you could meet my family

Inkun kuntent jekk tista' tiltaqa' mal-familja tiegħi

It would mean a lot to me if we could introduce you to my family

Ikun ifisser ħafna għalija kieku nistgħu nintroduċukom mal-familja tiegħi

Would it be possible for us to bring you to meet our family?

Ikun possibbli għalina li nwassluk biex niltaqgħu mal-familja tagħna?

How about meeting my family sometime?

Xi ngħidu dwar niltaqa' mal-familja tiegħi xi darba?

I think my family would really enjoy getting to know you too

Naħseb li l-familja tiegħi tkun tassew tieħu pjaċir insir taf lilek ukoll

My grandmother was born during the war

In-nanna twieldet fi żmien il-gwerra

During the war, my grandma was born.

Matul il-gwerra, twieldet in-nanna tiegħi.

My grandma came into this world during wartime.

In-nanna daħlet f’din id-dinja fi żmien il-gwerra.

The war was happening when my grandmother was born.

Il-gwerra kienet qed isseħħ meta twieldet in-nanna tiegħi.

My grandmother entered the world at the time of the conflict.

In-nanna daħlet fid-dinja fiż-żmien tal-kunflitt.

Born in the midst of the war is my grandmother.

Imwieled f’nofs il-gwerra hija n-nanna tiegħi.

We're a blended family

Aħna familja mħallta

We are a mixed family

Aħna familja mħallta

Our family is blended

Il-familja tagħna hija mħallta

We have a blended household

Għandna familja mħallta

Our family includes step-relatives

Il-familja tagħna tinkludi qraba pass

We consider ourselves a blended unit

Aħna nqisu lilna nfusna bħala unità mħallta

Family ties run deep in our culture

Ir-rabtiet tal-familja huma fil-fond fil-kultura tagħna

Our culture places a strong emphasis on family bonds.

Il-kultura tagħna tpoġġi enfasi qawwija fuq ir-rabtiet tal-familja.

In our culture, family connections are very important.

Fil-kultura tagħna, il-konnessjonijiet tal-familja huma importanti ħafna.

Deep family roots characterize our cultural values.

Għeruq profondi tal-familja jikkaratterizzaw il-valuri kulturali tagħna.

Family relationships hold significant importance in our society.

Ir-relazzjonijiet tal-familja għandhom importanza sinifikanti fis-soċjetà tagħna.

Strong familial links are a cornerstone of our traditions.

Rabtiet familjari b'saħħithom huma l-pedament tat-tradizzjonijiet tagħna.

We have a close-knit extended family

Għandna familja estiża magħquda mill-qrib

Our family is very close.

Il-familja tagħna hija qrib ħafna.

We are part of a tight-knit extended family.

Aħna parti minn familja estiża magħquda.

Our extended family is quite close.

Il-familja estiża tagħna hija pjuttost qrib.

My family, including all the relatives, is very close.

Il-familja tiegħi, inklużi l-qraba kollha, hija qrib ħafna.

We have an extremely close and connected big family.

Għandna familja kbira estremament qrib u konnessa.

My ancestors emigrated three generations ago

L-antenati tiegħi emigraw tliet ġenerazzjonijiet ilu

Our great-grandparents came here three generations back

In-nanniet tagħna ġew hawn tliet ġenerazzjonijiet lura

Three generations ago, my family moved here

Tliet ġenerazzjonijiet ilu, il-familja tiegħi marret tgħix hawn

My forefathers left their homeland three generations past

Missirijieti ħallew art twelidhom tliet ġenerazzjonijiet li għaddew

It was three generations ago when our relatives immigrated

Kien tliet ġenerazzjonijiet ilu meta l-qraba tagħna emigraw

Our family has been here since my great-great-grandparents arrived

Il-familja tagħna ilha hawn mindu waslu l-buż-buż-nanniet tiegħi

We trace our lineage to a small village

Intraċċaw in-nisel tagħna għal raħal żgħir

Our roots are in a tiny village.

L-għeruq tagħna jinsabu f’raħal ċkejken.

We come from a little village.

Aħna ġejjin minn raħal żgħir.

Our family origins lie in a small village.

L-oriġini tal-familja tagħna tinsab f’raħal żgħir.

We hail from a humble village.

Aħna silġ minn raħal umli.

Our ancestors came from a small village.

L-antenati tagħna ġew minn raħal żgħir.

Family heirlooms passed down for generations

Ħieles tal-familja mgħoddija għal ġenerazzjonijiet

treasured family artifacts from our ancestors

artifatti tal-familja għażiża mill-antenati tagħna

valuable items handed down through my family

oġġetti prezzjużi mgħoddija permezz tal-familja tiegħi

family treasures that have been passed on

teżori tal-familja li ġew mgħoddija

old family possessions that have been inherited

possedimenti qodma tal-familja li jkunu ntirtu

precious objects that have been in my family for ages

oġġetti prezzjużi li ilhom fil-familja tiegħi għal żmien twil

🩺Body & health378 phrases

Body parts, symptoms, talking to doctors.

Head

Kap

Front

Quddiem

Heading

Intestatura

In front of

Quddiem

At the forefront

Fuq quddiem nett

Leading the way

Tmexxi t-triq

Eye

Għajn

I see

nara

I got it

Sibtha

That's clear

Dak hu ċar

Got it

Ghandek

Understood

Mifhum

Nose

Imnieħer

Snout

Imnieħer

Muzzle

geddum

Nostril

Imnieħer

Facial cavity for breathing and smelling

Kavità tal-wiċċ għan-nifs u r-riħa

Pig snout

Imnieħer tal-ħanżir

Mouth

Ħalq

Lips

Xufftejn

Chin

Face

Wiċċ

Jaw

Xedaq

Tongue

Ilsien

Ear

Widna

Hearing organ

Organu tas-smigħ

Auditory organ

Organi tas-smigħ

Organ of hearing

Organu tas-smigħ

The part you hear with

Il-parti li tisma biha

The thing that picks up sound

Il-ħaġa li tiġbor il-ħoss

Hand

Idejn

paw

sida

claw

dwiefer

fin

appendage

appendiċi

digit

ċifra

Foot

Sieq

leg

riġel

pedestrian area

żona pedonali

walking zone

żona tal-mixi

on foot

bil-mixi

by foot

bil-mixi

Arm

Driegħ

Shoulder

Spalla

Upper arm

Fuq driegħ

Forearm

Id-driegħ

Arms

Armi

Arm section

Sezzjoni tad-driegħ

Leg

Riġel

Shin bone

Għadam tas-shin

Lower leg

T'isfel tar-riġel

Calf

Għoġol

Tibia

Tibja

Fibula

Stomach

L-istonku

tummy

żaqq

belly

żaqq

gut

imsaren

midriff

abdomen

żaqq

Back

Lura

Behind me

Warajk

To the rear

Fuq wara

In the rear

Fuq wara

At my back

Fuq dahari

Towards the back

Lejn wara

Heart

Qalb

Feelings

Sentimenti

Inner self

Emotions

Emozzjonijiet

Core being

Qalba tkun

Sentiment

Blood

Demm

red blood

demm aħmar

bleeding

fsada

hemoglobin

emoglobina

bloodstream

demm

circulating blood

demm li jiċċirkola

Skin

Ġilda

Epidermis

Epidermide

Outer layer

Saff ta' barra

Surface

Wiċċ

Top layer

Saff ta 'fuq

Outward appearance

Dehra ta 'barra

Hair

Xagħar

locks

serraturi

tresses

mane

hairdo

crown of hair

kuruna tax-xagħar

I'm sick

Jien marid

I don't feel well

Jien ma nħossx tajjeb

Something's not right with me

Xi ħaġa mhux sew miegħi

I'm not feeling good

Jien mhux qed inħossni tajjeb

There's something wrong with me

Hemm xi ħaġa ħażina miegħi

I'm not myself today

Jien illum mhux jien stess

I'm tired

Jien għajjien

I am exhausted

Jien eżawrit

I feel really tired

Inħossni tassew għajjien

I'm feeling pretty worn out

Jien inħossni mikula

I could use a good rest

Nista' nuża mistrieħ tajjeb

I need to catch some sleep

Għandi bżonn naqbad ftit irqad

I have a fever

Għandi deni

I've got a fever

Għandi d-deni

I'm running a fever

Qed niġri d-deni

My temperature is up

It-temperatura tiegħi hija għolja

I feel feverish

Inħoss id-deni

I'm not feeling well; I think I have a fever

Jien mhux qed inħossni tajjeb; Naħseb li għandi d-deni

Doctor

Tabib

physician

tabib

medical doctor

tabib mediku

medic

mediku

doc

dok

doctor先生 (Dr.先生)

tabib先生 (Dr.先生)

Medicine

Mediċina

Pills

Pilloli

Pharmacy supplies

Provvisti tal-farmaċija

Health remedies

Rimedji tas-saħħa

Medical supplies

Provvisti mediċi

Medication

Medikazzjoni

I have a headache

Għandi uġigħ ta’ ras

My head hurts.

Iweġġa' rasi.

I've got a headache.

Għandi uġigħ ta’ ras.

I'm feeling a bit dizzy.

Qed inħossni daqsxejn sturdut.

My headache is bothering me.

Uġigħ ta’ ras qed idejjaqni.

I don't feel well; I think I have a headache.

Jien ma nħossx tajjeb; Naħseb li għandi uġigħ ta’ ras.

I have a sore throat

Għandi uġigħ fil-griżmejn

My throat is really bothering me.

Griżmejni tassew qed idejjaqni.

I've got a sore throat.

Għandi uġigħ fil-griżmejn.

My throat is hurting today.

Il-griżmejn qed iweġġa’ llum.

I'm not feeling well; my throat hurts.

Jien mhux qed inħossni tajjeb; griżmejni tweġġa'.

Today my throat is quite painful.

Illum griżmejni hija pjuttost uġigħ.

I have a cough

Għandi sogħla

I've got a cough.

Għandi sogħla.

My throat is really sore, and I'm coughing a lot.

Griżmejni tassew uġigħ, u qed nisogħla ħafna.

I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.

Jidher li qed nieżla b’xi ħaġa; sidiri jħoss issikkat, u nibqa' nagħmel.

I can't stop coughing.

Ma nistax nieqaf nisogħla.

It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.

Inħoss li għandi phlegm fil-pulmuni, u jien dejjem sogħla.

I have a runny nose

Għandi imnieħer inixxi

My nose is running.

Imnieħri għaddej.

I've got a stuffy nose.

Għandi imnieħer misdud.

I'm sneezing and my nose won't stop.

Qed nghatis u mnieħri mhux se jieqaf.

There's mucus coming out of my nose.

Hemm mukus ħiereġ minn mnieħri.

My nasal passages are congested and dripping.

Il-passaġġi tal-imnieħer tiegħi huma konġestjonati u jqattgħu.

I have a stomachache

Għandi uġigħ fl-istonku

My stomach hurts.

L-istonku tiegħi jweġġa'.

I've got an upset stomach.

Għandi stonku mqalleb.

I'm feeling sick to my stomach.

Qed inħossni marid fl-istonku.

My tummy is hurting.

Żaqqi qed iweġġa’.

I'm experiencing stomach pain.

Qed nesperjenza uġigħ fl-istonku.

I'm dizzy

Jien sturdut

I feel lightheaded

Inħossni ħafif

My head is spinning

Rasi qed iddur

I'm feeling dizzy

Qed inħossni sturdut

The room is spinning around me

Il-kamra qed iddur madwari

I’m a bit dizzy

Jien daqsxejn sturdut

I feel nauseous

Inħoss dardir

I'm feeling sick to my stomach

Qed inħossni marid fl-istonku

My stomach feels queasy

L-istonku tiegħi jħossu mgħaġġla

I feel really dizzy and off balance

Inħossni verament sturdut u off-bilanċ

I think I’m going to be sick

Naħseb li se nkun marid

I’ve got an upset stomach right now

Għandi stonku mqalleb bħalissa

I have diarrhea

Għandi dijarea

I'm experiencing diarrhea

Qed nesperjenza dijarea

I've got diarrhea

Għandi dijarea

My stomach is giving me diarrhea

L-istonku tiegħi qed jagħtini dijarea

I'm suffering from diarrhea

Qed inbati mid-dijarea

I have a case of diarrhea

Għandi każ ta’ dijarea

My back hurts

Iweġġiegħi dahar

I'm having pain in my back

Qed ikolli uġigħ f’dahri

There's something wrong with my back

Hemm xi ħaġa ħażina f’dahri

My back is hurting right now

Daharni qed iweġġa’ bħalissa

I've got a sore back

Għandi uġigħ fid-dahar

My back is bothering me

Daharni qed idejjaqni

My ankle is swollen

L-għaksa tiegħi hija minfuħa

My ankle is puffed up.

L-għaksa tiegħi hija minfuħa.

I've got a swollen ankle.

Għandi għaksa minfuħa.

The swelling in my ankle is bad.

In-nefħa fl-għaksa tiegħi hija ħażina.

My ankle is all bloated.

L-għaksa tiegħi hija kollha minfuħa.

There's swelling in my ankle.

Hemm nefħa fl-għaksa tiegħi.

I twisted my knee

Dawwart irkoppa

My knee got twisted

Irkoppa tiegħi ltqajna mibruma

I've sprained my knee

Stajt sprained irkoppa tiegħi

My knee is all twisted up

Irkoppa tiegħi hija kollha mibruma 'l fuq

The knee I twisted

L-irkoppa dawwart

My knee has taken a twist

Irkoppa tiegħi ħadet dawra

I think I have food poisoning

Naħseb li għandi avvelenament mill-ikel

I believe I might have food poisoning.

Nemmen li jista’ jkolli avvelenament mill-ikel.

I suspect I've got food poisoning.

Nissuspetta li sibt avvelenament mill-ikel.

I think the food didn't agree with me.

Naħseb li l-ikel ma jaqbilx miegħi.

It seems like I have food poisoning.

Jidher li għandi avvelenament mill-ikel.

I'm pretty sure I've gotten food poisoning.

Jien pjuttost ċert li ħadt avvelenament mill-ikel.

I need a prescription refill

Għandi bżonn mili mill-ġdid tar-riċetta

I need to get my prescription renewed.

Għandi bżonn niġġedded ir-riċetta tiegħi.

Can you help me renew my prescription?

Tista' tgħinni nġedded ir-riċetta tiegħi?

I require a refill for my medication.

Neħtieġ mili mill-ġdid għall-medikazzjoni tiegħi.

Could I please have my prescription refilled?

Nista' jekk jogħġbok nerġa' timtela l-preskrizzjoni tiegħi?

I'd like to renew the prescription, please.

Nixtieq inġedded ir-riċetta, jekk jogħġbok.

I need pain killers

Għandi bżonn dawk li joqtlu l-uġigħ

I require some pain medication.

Neħtieġ xi medikazzjoni għall-uġigħ.

Could I get some painkillers, please?

Nista 'nikseb xi analġeżiċi, jekk jogħġbok?

I need to buy some pain relievers.

Għandi bżonn nixtri xi analġesiċi.

Do you have any pain meds available?

Għandek xi mediċini għall-uġigħ disponibbli?

Can I get some pills for my headache?

Nista 'nikseb xi pilloli għall-uġigħ ta' ras tiegħi?

I'm allergic to penicillin

Jien allerġiku għall-peniċillina

I have a penicillin allergy

Għandi allerġija għall-peniċillina

I can't take penicillin

Ma nistax nieħu l-peniċillina

Penicillin doesn't agree with me

Il-peniċillina ma taqbilx miegħi

I’m sensitive to penicillin

Jien sensittiv għall-peniċillina

I get sick from penicillin

Imrad mill-peniċillina

I'm on medication for blood pressure

Jien fuq medikazzjoni għall-pressjoni tad-demm

I take medicine for my blood pressure.

Nieħu mediċina għall-pressjoni tad-demm tiegħi.

I have blood pressure medication with me.

Għandi medikazzjoni għall-pressjoni tad-demm miegħi.

I rely on some pills to manage my blood pressure.

Nistrieħ fuq xi pilloli biex jimmaniġġja l-pressjoni tad-demm tiegħi.

My blood pressure requires regular medication.

Il-pressjoni tad-demm tiegħi teħtieġ medikazzjoni regolari.

I need to keep my blood pressure medicine handy.

Għandi bżonn inżomm il-mediċina tal-pressjoni tad-demm tiegħi f'idejn.

I take this medicine daily

Nieħu din il-mediċina kuljum

I take this medication every day.

Nieħu din il-medikazzjoni kuljum.

I use this medicine regularly.

Jien nuża din il-mediċina regolarment.

I need to take this pill each day.

Għandi bżonn nieħu din il-pillola kuljum.

This is a daily medicine for me.

Din hija mediċina ta’ kuljum għalija.

I have to take this medicine daily.

Ikolli nieħu din il-mediċina kuljum.

I have asthma

Għandi l-ażma

I suffer from asthma

Jien inbati mill-ażma

I've got asthma

Għandi l-ażżma

My asthma is acting up

L-ażżma tiegħi qed taġixxi

I have a condition called asthma

Għandi kundizzjoni msejħa ażma

Asthma affects me sometimes

L-ażma taffettwani kultant

I'm pregnant

Jien tqila

I am expecting

Qed nistenna

I have a baby on the way

Għandi tarbija fit-triq

I'm carrying

Qed inġorr

I'm pregnant, by the way

Jien tqila, mill-mod

I'm going to have a baby soon

Dalwaqt ser ikolli tarbija

How long until it works?

Kemm idum sakemm jaħdem?

When will this be operational?

Dan meta se jkun operattiv?

How soon before it starts working?

Kemm malajr qabel ma jibda jaħdem?

What time does it become available?

X'ħin isir disponibbli?

Until when will it take to function?

Sa meta se tieħu biex tiffunzjona?

How much longer till it's up and running?

Kemm idum sakemm jibda jaħdem?

I'd like to schedule an appointment with a specialist

Nixtieq niskeda appuntament ma' speċjalista

I want to book a consultation with a specialist.

Irrid nibbukkja konsultazzjoni ma' speċjalista.

Could I make an appointment with a specialist please?

Nista' nagħmel appuntament ma' speċjalista jekk jogħġbok?

Can you help me set up a meeting with a specialist?

Tista' tgħinni nwaqqaf laqgħa ma' speċjalista?

I need to arrange a visit with a specialist, please.

Għandi bżonn nirranġa żjara ma' speċjalista, jekk jogħġbok.

May I schedule a session with a specialist?

Nista’ niskeda sessjoni ma’ speċjalista?

Could I have a referral to a cardiologist?

Jista' jkolli referenza għal kardjologu?

Can you give me a referral to see a cardiologist?

Tista' tagħtini referenza biex nara kardjologu?

Do you mind providing a referral for a cardiologist?

Taħseb li tipprovdi referenza għal kardjologu?

Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?

Ikun possibbli għalik li toffri referenza lil kardjologu?

I need a referral to a cardiologist; could you help with that?

Għandi bżonn referenza għal kardjologu; tista' tgħin b'dan?

Could you provide a referral so I can see a cardiologist?

Tista' tipprovdi referenza sabiex inkun nista' nara kardjologu?

I've been experiencing intermittent chest pain

Stajt qed nesperjenza uġigħ intermittenti fis-sider

I've been having some chest pain off and on.

Stajt qed ikolli xi uġigħ fis-sider barra u fuq.

I've had occasional chest pain lately.

Dan l-aħħar kelli uġigħ okkażjonali fis-sider.

My chest has been hurting now and then.

Sidiri kien qed iweġġa’ kultant.

There have been times when my chest hurts.

Kien hemm żminijiet meta sidiri jweġġa’.

I've experienced chest pain in fits and starts.

Stajt esperjenzajt uġigħ fis-sider fil-fits and starts.

How long until I should expect improvement?

Kemm idum sakemm għandi nistenna titjib?

When should I start seeing improvements?

Meta għandi nibda nara titjib?

How soon can I expect to see results?

Kemm nista' nistenna li nara r-riżultati malajr?

When will I begin to notice progress?

Meta se nibda ninnota progress?

At what point should I expect things to get better?

F'liema punt għandi nistenna li l-affarijiet imorru għall-aħjar?

By when do you think the improvements will be noticeable?

Sa meta taħseb li t-titjib se jkun notevoli?

Are there any side effects I should watch for?

Hemm xi effetti sekondarji li għandi noqgħod attent għalihom?

Should I be on the lookout for any side effects?

Għandi noqgħod attenta għal xi effetti sekondarji?

Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?

Hemm xi ħaġa li għandi nkun konxju dwarha f'termini ta 'effetti sekondarji?

Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?

Tista' tgħidli jekk hemmx xi effetti sekondarji potenzjali li għandi nagħti kas?

Do I need to watch out for any particular side effects?

Għandi bżonn oqgħod attent għal xi effetti sekondarji partikolari?

Are there specific side effects I should keep an eye out for?

Hemm effetti sekondarji speċifiċi li għandi nżomm għajnejk għalihom?

Could this interact with my current medication?

Jista' dan jinteraġixxi mal-medikazzjoni attwali tiegħi?

Would this be okay to take with what I'm already on?

Dan ikun tajjeb li nieħu ma 'dak li jien diġà fuq?

Is it safe for me to use this alongside my other meds?

Huwa sikur għalija li nuża dan flimkien mal-meds l-oħra tiegħi?

Can I use this while I’m also taking my regular medicine?

Nista' nuża dan waqt li qed nieħu wkoll il-mediċina regolari tiegħi?

Does this have any interactions with the medications I currently take?

Dan għandu xi interazzjonijiet mal-mediċini li nieħu bħalissa?

Is there a chance this could interact badly with what I already take?

Hemm ċans li dan jista' jinteraġixxi ħażin ma' dak li diġà nieħu?

I'd like a second opinion

Nixtieq it-tieni opinjoni

Could I get another perspective on this?

Nista 'nikseb perspettiva oħra dwar dan?

Can someone else take a look at it, please?

Jista' xi ħadd ieħor jagħti ħarsa lejha, jekk jogħġbok?

Would you mind if I asked someone else's opinion too?

Taħseb jekk staqsejt l-opinjoni ta’ xi ħadd ieħor ukoll?

I think I need to consult with another person about this.

Naħseb li għandi bżonn nikkonsulta ma' persuna oħra dwar dan.

Could I have a different viewpoint on this issue?

Nista' jkolli opinjoni differenti dwar din il-kwistjoni?

Is there a less invasive option?

Hemm għażla inqas invażiva?

Is there another way that's less intrusive?

Hemm mod ieħor li huwa inqas intrużiv?

Do you have an alternative that's not so invasive?

Għandek alternattiva li mhix daqshekk invażiva?

Can you suggest something less imposing?

Tista' tissuġġerixxi xi ħaġa inqas imponenti?

Is there a more discreet solution available?

Hemm soluzzjoni aktar diskreta disponibbli?

Could you recommend a less obtrusive choice?

Tista 'tirrakkomanda għażla inqas intrusiva?

Could you explain the procedure in plain language?

Tista' tispjega l-proċedura b'lingwaġġ sempliċi?

Can you clarify the process in simple terms?

Tista' tiċċara l-proċess f'termini sempliċi?

Could you walk me through this in easier words?

Tista 'tmexxini permezz ta' dan fi kliem aktar faċli?

Would you mind explaining that more simply?

Taħseb li tispjega dan b'mod aktar sempliċi?

Can you describe the steps without using jargon?

Tista' tiddeskrivi l-passi mingħajr ma tuża lingwaġġ?

Could you break down the procedure for me?

Tista' tkisser il-proċedura għalija?

What's my prognosis?

X'inhi l-pronjosi tiegħi?

How do you see my condition?

Kif tara l-kundizzjoni tiegħi?

Can you tell me what my outlook is?

Tista’ tgħidli x’inhi l-ħarsa tiegħi?

What's the forecast for my recovery?

X'inhu t-tbassir għall-irkupru tiegħi?

Could you give me an idea of how I'm doing?

Tista’ tagħtini idea ta’ kif sejjer?

How would you describe my prognosis?

Kif tiddeskrivi l-pronjosi tiegħi?

Could I get a copy of my medical records?

Nista’ nikseb kopja tar-rekords mediċi tiegħi?

I need a copy of my medical records.

Għandi bżonn kopja tar-rekords mediċi tiegħi.

Can you give me a copy of my medical records?

Tista' tagħtini kopja tar-rekords mediċi tiegħi?

Would it be possible to have a copy of my medical records?

Ikun possibbli li jkolli kopja tar-rekords mediċi tiegħi?

Do you offer the service to provide a copy of my medical records?

Toffri s-servizz biex tipprovdi kopja tar-rekords mediċi tiegħi?

Could you please provide me with a copy of my medical records?

Tista' jekk jogħġbok tagħtini kopja tar-rekords mediċi tiegħi?

I've been feeling fatigued for several weeks

Ilni nħossni għeja għal diversi ġimgħat

I've felt really tired for a few weeks now.

Jien ħassejtni tassew għajjien għal ftit ġimgħat issa.

For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.

Għal dawn l-aħħar ġimgħat, kont eżawrit pjuttost.

I've been struggling with fatigue for several weeks.

Ilni nissielet mal-għeja għal diversi ġimgħat.

Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.

Dan l-aħħar, ilni nħossni mikula ħafna għal madwar tliet ġimgħat.

For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.

Għal ġimgħat sħaħ, ma stajtx inħawwad din is-sensazzjoni ta’ għajjien.

I'd like to discuss my treatment options

Nixtieq niddiskuti l-għażliet ta' trattament tiegħi

I want to talk about my treatment choices

Irrid nitkellem dwar l-għażliet ta’ trattament tiegħi

Can we go over my treatment options?

Nistgħu ngħaddu fuq l-għażliet ta' trattament tiegħi?

I need to chat about what treatments are available

Għandi bżonn nitkellem dwar liema trattamenti huma disponibbli

Could we discuss the different treatment possibilities?

Nistgħu niddiskutu l-possibbiltajiet ta' trattament differenti?

Let's talk about the various treatment alternatives available

Ejja nitkellmu dwar id-diversi alternattivi ta 'trattament disponibbli

Is this covered by my insurance?

Dan huwa kopert mill-assigurazzjoni tiegħi?

Does my insurance cover this?

L-assigurazzjoni tiegħi tkopri dan?

Will this be covered under my insurance?

Dan se jkun kopert taħt l-assigurazzjoni tiegħi?

Can you tell me if my insurance covers this?

Tista' tgħidli jekk l-assigurazzjoni tiegħi tkoprix dan?

Is this something that's covered by my insurance plan?

Din hija xi ħaġa koperta mill-pjan tal-assigurazzjoni tiegħi?

Would my insurance policy cover this expense?

Il-polza tal-assigurazzjoni tiegħi tkopri din l-ispiża?

I'd like to consult a homeopathic alternative

Nixtieq nikkonsulta alternattiva omeopatika

I want to see a homeopathic practitioner

Irrid nara prattikant omeopatiku

Can I find a homeopath here?

Nista 'nsib omeopath hawn?

I need to visit a homeopathic doctor

Għandi bżonn inżur tabib omeopatiku

Could I get the address of a homeopath?

Nista 'nikseb l-indirizz ta' omeopath?

I’m looking for someone who practices homeopathy

Qed infittex xi ħadd li jipprattika l-omeopatija

Could you elaborate on the differential diagnosis?

Tista' telabora dwar id-dijanjosi differenzjali?

Can you give me more details about the possible diagnoses?

Tista' tagħtini aktar dettalji dwar id-dijanjosi possibbli?

Could you explain the different potential causes?

Tista' tispjega l-kawżi potenzjali differenti?

I'd like to know more about the various possibilities.

Nixtieq inkun naf aktar dwar il-possibbiltajiet varji.

Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?

Tkun kapaċi tipprovdi aktar informazzjoni dwar id-dijanjosi possibbli?

Can you tell me more about the differing possibilities for this?

Tista' tgħidli aktar dwar il-possibbiltajiet differenti għal dan?

I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown

Napprezza analiżi farmakoloġika dettaljata

I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.

Napprezza ħafna jekk tista' tipprovdi analiżi bir-reqqa tal-farmakoloġija.

Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?

Tista' tagħtini analiżi dettaljata tal-aspetti farmakoloġiċi?

A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.

Spjegazzjoni komprensiva tal-informazzjoni farmakoloġika tkun ta' għajnuna kbira.

I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.

Nixtieq inġib deskrizzjoni dettaljata tad-dettalji farmakoloġiċi.

If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.

Jekk inti tista 'toffri ħarsa ġenerali farmakoloġika bir-reqqa, dan ikun kbir.

Are there any contraindications with my current regimen?

Hemm xi kontra-indikazzjonijiet mal-kors attwali tiegħi?

Is there anything I need to be careful about with my current medication?

Hemm xi ħaġa li għandi noqgħod attent dwarha bil-medikazzjoni attwali tiegħi?

Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?

Għandi bżonn oqgħod attent għal xi ħaġa bir-rutina tal-mediċina attwali tiegħi?

Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?

Tista' tgħidli jekk hemmx xi kwistjonijiet bil-pjan ta' trattament attwali tiegħi?

Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?

Għandi ninkwieta dwar xi kunflitti mal-mediċini li qed nieħu bħalissa?

Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?

Hemm xi problemi li jistgħu jinqalgħu mit-taħlit tad-drogi attwali tiegħi?

Could we explore non-surgical interventions first?

Nistgħu nesploraw l-ewwel interventi mhux kirurġiċi?

Can we look into non-surgical options first?

Nistgħu nħarsu lejn għażliet mhux kirurġiċi l-ewwel?

Let's consider some non-invasive treatments initially.

Ejja nikkunsidraw xi trattamenti mhux invażivi inizjalment.

Would it be possible to start with non-surgical approaches?

Ikun possibbli li tibda b'approċċi mhux kirurġiċi?

Shall we begin by exploring non-surgical methods?

Nibdew billi nesploraw metodi mhux kirurġiċi?

Maybe we could first examine alternatives to surgery?

Forsi nistgħu l-ewwel neżaminaw alternattivi għall-kirurġija?

I'd value an evidence-based recommendation

Nixtieq nivvaluta rakkomandazzjoni bbażata fuq l-evidenza

I'd appreciate a recommendation based on facts.

Napprezza rakkomandazzjoni bbażata fuq fatti.

Can I get a suggestion backed by evidence?

Nista' nikseb suġġeriment appoġġjat minn evidenza?

Could you give me a recommendation grounded in reality?

Tista' tagħtini rakkomandazzjoni msejsa fir-realtà?

I'd like a recommendation that's supported by evidence.

Nixtieq rakkomandazzjoni li tkun appoġġjata minn evidenza.

A fact-based suggestion would be much appreciated.

Suġġeriment ibbażat fuq il-fatti jkun apprezzat ħafna.

Is there a holistic approach you'd consider?

Hemm approċċ olistiku li inti tqis?

Would you take a holistic approach into consideration?

Tikkunsidra approċċ olistiku?

Do you think a holistic approach would work for you?

Taħseb li approċċ olistiku jaħdem għalik?

Are you open to considering a holistic approach?

Int miftuħ biex tikkunsidra approċċ olistiku?

Could you consider using a holistic approach?

Tista' tikkunsidra li tuża approċċ olistiku?

Would it be possible to use a holistic approach?

Ikun possibbli li tuża approċċ olistiku?

What's the latest peer-reviewed research on this?

X'inhi l-aħħar riċerka riveduta mill-pari dwar dan?

Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?

Tista' tgħidli dwar l-aktar studji riċenti riveduti mill-pari dwar dan?

Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?

Tista' taqsam x'jgħidu l-aħħar karti riveduti mill-pari dwar dan is-suġġett?

What are the newest peer-reviewed articles saying about this?

X'inhuma l-artikoli l-aktar ġodda riveduti mill-pari jgħidu dwar dan?

Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?

Taf b'xi riċerka attwali riveduta mill-pari dwar dan is-suġġett?

Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?

Hemm xi studji riċenti riveduti mill-pari li jiddiskutu dan?

Could you recommend a specialist in this subfield?

Tista' tirrakkomanda speċjalista f'dan is-subqasam?

Can you suggest an expert in this area?

Tista' tissuġġerixxi espert f'dan il-qasam?

Do you know someone who specializes in this field?

Taf lil xi ħadd li jispeċjalizza f'dan il-qasam?

Would you happen to know of any specialists for this topic?

Int taf b'xi speċjalisti għal dan is-suġġett?

Could you introduce me to an expert in this particular field?

Tista' tintroduċini ma' espert f'dan il-qasam partikolari?

Is there a specialist you would recommend for this specific subject?

Hemm speċjalista li inti tirrakkomanda għal dan is-suġġett speċifiku?

🌤️Weather270 phrases

Small talk, planning around the forecast.

Sun

Ħad

Solar

Solari

Sunshine

Xemx

The sun

Ix-xemx

Daystar

Helios

Rain

Xita

It's raining.

Qiegħed ix-xita.

There is rain.

Hemm xita.

The sky is pouring.

Is-sema qed tferra.

Water is falling from the clouds.

L-ilma qed jaqa 'mis-sħab.

Raindrops are hitting the ground.

Qtar tax-xita qed jolqot l-art.

Snow

It's snowing.

Huwa silġ.

There is snow.

Hemm borra.

The ground is covered in snow.

L-art hija miksija bil-borra.

We're having a snowy day.

Qed ikollna jum tas-silġ.

Snow is falling outside.

Il-borra qed tinżel barra.

Wind

Riħ

Breeze

Riħ

Zephyr

Blow

Air current

Kurrent tal-arja

Gust

Cloudy

Imsaħħab

overcast

imsaħħab

murky skies

smewwiet imċajpra

gray and cloudy

griż u msaħħab

cloud cover

kopertura tas-sħab

hazy and overcast

imċajpra u imsaħħab

Hot

Scorching

Tixgħir

Boiling hot

Taħraq jagħli

Really hot

Tassew sħun

Sweltering

Blazing hot

Sħan tisreġ

Cold

Kesħa

It's chilly.

Huwa kiesaħ.

A bit nippy.

Daqxejn nippy.

Getting cold out here.

Qiegħed il-bard hawn.

The temperature is dropping.

It-temperatura qed tonqos.

Feeling a little cold.

Tħossok xi ftit kiesaħ.

Warm

Saħħan

cozy

komdu

comfortable

komdu

chilly

kiesaħ

mild

ħafif

nice

sbieħ

Cool

Kessaħ

Nice

Nizza

Pretty neat

Pjuttost pulita

Impressive

Impressjonanti

That's awesome

Dak tal-biża

Very cool

Kessaħ ħafna

It's raining

Qiegħed ix-xita

It's pouring outside

Qed tferra’ barra

The rain is coming down hard

Ix-xita qed nieżla bil-qawwi

There are showers going on right now

Hemm xi ħalbiet għaddejjin bħalissa

Rain is falling pretty heavily

Ix-xita qed nieżla pjuttost ħafna

It’s quite rainy out there

Huwa pjuttost xita hemmhekk

It's snowing

Huwa silġ

There's snow falling outside.

Hemm borra nieżla barra.

Snow is coming down.

Il-borra qed tinżel.

The sky is sprinkling snow.

Is-sema qed ibaxxi l-borra.

It’s starting to snow out there.

Qed jibda silġ hemmhekk.

Little snowflakes are falling.

Qed jinżlu snowflakes żgħar.

It's sunny

Huwa xemxi

The sun is out

Ix-xemx hija barra

There's sunshine today

Illum hemm xemx

It's a sunny day

Hija ġurnata xemxija

The weather is bright and sunny

It-temp huwa qawwi u xemxi

The sky is clear with lots of sunshine

Is-sema huwa ċar b'ħafna xemx

It's windy

Huwa riħ

There's a strong wind today.

Illum hemm riħ qawwi.

The wind is really picking up.

Ir-riħ tassew qed jaqbad.

It’s quite breezy out there.

Huwa pjuttost breezy hemmhekk.

The air feels very windy.

L-arja tħoss ir-riħ ħafna.

Today has a bit of a breeze.

Illum għandha ftit riħ.

It's cold today

Il-bard illum

Today feels chilly.

Illum tħoss kiesaħ.

The temperature is really low today.

It-temperatura hija tassew baxxa llum.

It’s freezing out there now.

Qed iffriżat hemmhekk issa.

There’s a bite in the air today.

Illum hemm gidma fl-arja.

Today is pretty nippy.

Illum hija pjuttost nippy.

It's hot today

Huwa sħun illum

Today is really warm.

Illum huwa tassew sħun.

The temperature is pretty high today.

It-temperatura hija pjuttost għolja llum.

It’s quite toasty outside.

Huwa pjuttost toasty barra.

We’re experiencing a heatwave today.

Illum qed nesperjenzaw mewġa ta’ sħana.

It’s boiling out there.

Qed jagħli hemmhekk.

Beautiful day

Ġurnata sabiħa

What a lovely day

X'ġurnata sabiħa

Such a beautiful day

Ġurnata hekk sabiħa

A gorgeous day today

Ġurnata sabiħa llum

Today is absolutely stunning

Illum hija assolutament isturdament

It's such a beautiful day today

Hija ġurnata daqshekk sabiħa llum

Storm

Maltempata

Tempest

Tempesta

Thunderstorm

Maltempata bir-ragħad

Severe weather

Temp sever

Big storm

Maltempata kbira

Weather warning

Twissija tat-temp

Umbrella

raincoat

inċirata

brolly

gamp

parasol

mackintosh

It's pouring rain

Qiegħda nieżla xita

The rain is coming down in sheets

Ix-xita nieżla bil-lożor

It’s raining really hard

Qed ix-xita tassew iebsa

There’s a heavy downpour right now

Hemm xita qawwija bħalissa

The sky is倾倒大雨

Is-sema huwa倾倒大雨

It’s倾盆大雨

Huwa倾盆大雨

There's a heat wave

Hemm mewġa ta’ sħana

A heat wave is happening.

Qed isseħħ mewġa ta’ sħana.

It’s really hot out there.

Huwa tassew sħun hemmhekk.

We're in the middle of a heat wave.

Qegħdin f’nofs mewġa ta’ sħana.

The temperature has been soaring lately.

It-temperatura ilha togħla dan l-aħħar.

It's incredibly hot right now.

Huwa oerhört sħun bħalissa.

It's freezing outside

Barra qed jiffriża

It's really cold out there.

Huwa verament kiesaħ hemmhekk.

The temperature is freezing.

It-temperatura qed tiffriża.

Outside it's absolutely freezing.

Barra huwa assolutament iffriżat.

Brrr, it's so cold outside.

Brrr, huwa daqshekk kiesaħ barra.

It's super chilly outside.

Huwa super chilly barra.

It's quite mild today

Illum huwa pjuttost ħafif

Today is pretty mild.

Illum huwa pjuttost ħafif.

The weather is rather mild today.

It-temp illum huwa pjuttost ħafif.

It’s fairly pleasant out there today.

Huwa pjuttost pjaċevoli hemmhekk illum.

Not too chilly, just mild today.

Mhux wisq kiesaħ, illum ħafif biss.

Today has a nice mildness to it.

Illum għandha ħlewwa sabiħa għaliha.

I think it'll rain later

Naħseb li aktar tard ix-xita

I reckon it's going to rain later

Ikkalkola li aktar tard se tagħmel ix-xita

It looks like it might rain later

Jidher li jista' jkun ix-xita aktar tard

There's a chance it will rain later

Hemm ċans li aktar tard ix-xita

I suspect it'll start raining later

Nissuspetta li aktar tard tibda tixba

It seems likely that it will rain later

Jidher probabbli li aktar tard ix-xita

The forecast says snow

It-tbassir jgħid borra

It looks like it's supposed to snow.

Jidher li suppost borra.

The weather report predicts snow.

Ir-rapport tat-temp ibassar borra.

They're calling for snow according to the forecast.

Qed jitolbu borra skont it-tbassir.

Snow is expected based on the prediction.

Il-borra hija mistennija abbażi tat-tbassir.

According to the forecast, we can expect some snow.

Skont it-tbassir, nistgħu nistennew ftit borra.

We need an umbrella

Għandna bżonn umbrella

We require an umbrella.

Aħna neħtieġu umbrella.

Could we get an umbrella?

Nistgħu nġibu umbrella?

Do you have an umbrella for us?

Għandek umbrella għalina?

We need to borrow an umbrella.

Għandna bżonn nissellfu umbrella.

Can I have an umbrella, please?

Jista' jkolli umbrella, jekk jogħġbok?

Don't forget your jacket

Tinsiex il-ġakketta tiegħek

Make sure you don't leave behind your jacket

Kun żgur li ma tħallix warajk il-ġakketta tiegħek

Remember to take your jacket with you

Ftakar li tieħu l-ġakketta miegħek

Don't leave your jacket behind

Tħallix il-ġakketta tiegħek warajk

Be sure to grab your jacket before you go

Kun żgur li taqbad il-ġakketta tiegħek qabel ma tmur

Don't forget to bring your jacket along

Tinsiex iġġib il-ġakketta tiegħek

It's foggy this morning

Huwa ċpar dalgħodu

This morning is foggy.

Dalgħodu huwa ċpar.

The air is foggy this morning.

L-arja hija ċpar dalgħodu.

There's a lot of fog out today.

Illum hemm ħafna ċpar barra.

Foggy conditions this morning.

Kundizzjonijiet taċ-ċpar dalgħodu.

This morning has thick fog.

Dalgħodu għandu ċpar oħxon.

The wind is picking up

Ir-riħ qed jaqbad

The wind is getting stronger

Ir-riħ qed isir aktar qawwi

The wind is starting to blow harder

Ir-riħ qed jibda jonfoħ aktar

It looks like the wind is increasing

Jidher li r-riħ qed jiżdied

The wind seems to be blowing more strongly now

Ir-riħ jidher li qed jonfoħ aktar qawwi issa

There's a noticeable increase in wind speed

Hemm żieda notevoli fil-veloċità tar-riħ

It's a perfect beach day

Hija ġurnata perfetta fuq il-bajja

Today is ideal for the beach

Illum huwa ideali għall-bajja

What a wonderful day to be at the beach

X'ġurnata sabiħa tkun fuq il-bajja

The beach looks amazing today

Il-bajja tidher aqwa llum

This is the kind of day made for the beach

Dan huwa t-tip ta 'ġurnata magħmula għall-bajja

Today could not be better for a beach trip

Illum ma setgħetx tkun aħjar għal vjaġġ fuq il-bajja

Looks like a storm is coming

Qisu ġejja maltempata

It seems like a storm is on its way.

Jidher li maltempata tinsab fi triqitha.

A storm appears to be rolling in.

Jidher li qed idur maltempata.

There looks to be a storm brewing.

Jidher li jkun hemm maltempata.

The sky suggests a storm is approaching.

Is-sema jissuġġerixxi maltempata li qed toqrob.

It looks as though a storm is heading this way.

Jidher li maltempata sejra b'dan il-mod.

Such a nice breeze today

Riħ sabiħ daqshekk illum

There's such a lovely wind blowing today

Illum hemm riħ tant sabiħ jonfoħ

What a pleasant breeze it is today

X’riħ pjaċevoli hija llum

The air feels so refreshing today

L-arja tħoss hekk iġjeniċi llum

Today has such a nice gentle wind

Illum għandu riħ ġentili daqshekk sabiħ

It’s really windy but in a good way today

Huwa tassew irjiħat iżda b'mod tajjeb illum

It's gotten chilly

Sar il-kesħa

It has turned cold

Sar kiesaħ

The temperature has dropped

It-temperatura niżlet

It's starting to get cold out

Qed jibda jiksaħ barra

It’s become chilly

Sar bard

The air is getting cooler

L-arja qed issir aktar friska

Is it always this cold here?

Huwa dejjem dan il-kesħa hawn?

Does it get any warmer here?

Jisħon hawn?

Is this place usually this chilly?

Dan il-post normalment huwa daqshekk kiesaħ?

Do you guys deal with this kind of cold all year round?

Intom tiffaċċjaw dan it-tip ta’ kesħa s-sena kollha?

Is it like this cold all the time around here?

Huwa bħal dan il-kesħa l-ħin kollu madwar hawn?

Does the temperature typically stay this low?

It-temperatura tipikament tibqa' daqshekk baxxa?

The humidity is brutal today

L-umdità hija brutali llum

The humidity feels unbearable today.

L-umdità tħoss insupportabbli llum.

Today's humidity is really intense.

L-umdità tal-lum hija tassew intensa.

It's incredibly humid out there today.

Huwa oerhört umdu hemmhekk illum.

The humidity is absolutely oppressive today.

L-umdità hija assolutament oppressiva llum.

Today the air feels so thick with moisture.

Illum l-arja tant tħossha ħoxna bl-umdità.

There's a wind advisory in effect

Hemm avviż dwar ir-riħ fis-seħħ

A wind warning is currently active.

Twissija tar-riħ hija attiva bħalissa.

Be aware, there’s an advisory for strong winds today.

Kun konxju, illum hemm avviż għal riħ qawwi.

Watch out, there are warnings about windy conditions.

Oqgħod attent, hemm twissijiet dwar kundizzjonijiet tar-riħ.

There are alerts for high winds in the area.

Hemm allerti għal riħ qawwi fiż-żona.

Note that there’s an advisory for windy weather.

Innota li hemm avviż għal temp bir-riħ.

A cold front is moving in tonight

Front kiesaħ qiegħed jidħol illejla

A cold snap is coming tonight

Illejla ġejja kesħa

Tonight a chill will move in

Illejla se jidħol bard

Expect colder weather tonight

Jistennew temp aktar kiesaħ illejla

The temperature is dropping tonight

It-temperatura qed tinżel illejla

It's getting chilly tonight, be prepared

Qed isir kiesaħ illejla, kun ippreparat

I'd avoid driving — the roads are icy

Jien nevita li nsuq — it-toroq huma silġ

I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.

Jien ma nirrakkomandax is-sewqan — it-toroq huma jiżolqu.

You might want to stay off the roads; they're icy out there.

Inti tista 'tixtieq li tibqa' barra mit-toroq; huma silġ hemmhekk.

Better not drive today — the roads are covered in ice.

Aħjar ma ssuqx illum - it-toroq huma miksija bis-silġ.

Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.

Is-sewqan mhix idea tajba bħalissa - it-toroq huma silġ ħafna.

It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.

L-aħjar huwa li tevita s-sewqan - it-toroq huma perikolużi silġ.

We're expecting record-low temperatures

Qed nistennew temperaturi rekord baxxi

We're anticipating extremely cold weather.

Aħna qed nantiċipaw temp estremament kiesaħ.

We're bracing for unusually low temperatures.

Qegħdin inħeġġu għal temperaturi baxxi mhux tas-soltu.

The forecast predicts very cold conditions.

It-tbassir ibassar kundizzjonijiet kesħin ħafna.

Temperatures are expected to be much lower than normal.

It-temperaturi mistennija jkunu ferm aktar baxxi min-normal.

We should prepare for freezing cold temperatures.

Għandna nippreparaw għal temperaturi kesħin iffriżati.

The weather has been unpredictable lately

It-temp kien imprevedibbli dan l-aħħar

Lately, the weather hasn't been very consistent.

Dan l-aħħar, it-temp ma tantx kien konsistenti.

Recently, the weather has been all over the place.

Riċentement, it-temp kien mal-post kollu.

These days, the weather is really hard to predict.

Dawn il-ġranet, it-temp huwa verament diffiċli biex wieħed ibassar.

It seems like the weather has been changing a lot recently.

Jidher li t-temp kien qed jinbidel ħafna dan l-aħħar.

The weather has been pretty unreliable lately.

It-temp kien pjuttost inaffidabbli dan l-aħħar.

Climate-wise, this is the dry season

Rigward il-klima, dan huwa l-istaġun xott

This is the dry season in terms of climate.

Dan huwa l-istaġun xott f'termini ta 'klima.

We're in the dry season right now.

Bħalissa ninsabu fl-istaġun xott.

Currently, we're experiencing the dry season.

Bħalissa, qed nesperjenzaw l-istaġun xott.

It's dry season according to the weather.

Huwa staġun xott skond it-temp.

The weather is telling us it's dry season.

It-temp qed jgħidilna li huwa staġun xott.

Hurricane season starts next month

L-istaġun tal-uragani jibda x-xahar id-dieħel

Next month is when hurricane season begins.

Ix-xahar id-dieħel huwa meta jibda l-istaġun tal-uragani.

Starting next month, we'll be in hurricane season.

Mix-xahar id-dieħel, se nkunu fl-istaġun tal-uragani.

The beginning of hurricane season will be here next month.

Il-bidu tal-istaġun tal-uragani se jkun hawn ix-xahar id-dieħel.

From next month onwards, hurricane season will start.

Mix-xahar id-dieħel se jibda l-istaġun tal-uragani.

Come next month, it will mark the start of hurricane season.

Ix-xahar id-dieħel, se jimmarka l-bidu tal-istaġun tal-uragani.

A storm is brewing on the horizon

Qed jitfaċċa maltempata fl-orizzont

A storm seems to be coming our way.

Jidher li ġejna maltempata.

Trouble is on the horizon.

L-inkwiet qiegħed fuq l-orizzont.

It looks like a storm is forming ahead.

Jidher li qed tifforma maltempata quddiem.

There's a storm moving in.

Hemm maltempata miexja.

Dark clouds suggest a storm is approaching.

Sħab skur jissuġġerixxi maltempata li qed toqrob.

The barometer's been dropping all afternoon

Il-barometru ilu niżel wara nofsinhar kollha

The barometer has been falling all afternoon.

Il-barometru ilu jaqa’ waranofsinhar kollu.

All afternoon, the barometer has kept going down.

Wara nofsinhar kollu, il-barometru baqa’ jinżel.

It looks like the barometer has been decreasing since this morning.

Jidher li l-barometru ilu jonqos minn dalgħodu.

The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.

Il-barometru jidher li qed niżel tul wara nofsinhar.

Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.

Minn llum wara nofsinhar, il-barometru ma waqafx jaqa’.

It's set to bucket down by evening

Huwa stabbilit li barmil isfel sa filgħaxija

It looks like it's going to pour by evening

Jidher li ser jitferra sa filgħaxija

By evening, it's expected to rain really hard

Sa filgħaxija, mistennija tagħmel xita tassew qawwija

The forecast says it will倾盆大雨 by evening

It-tbassir jgħid li se 倾盆大雨 sa filgħaxija

Come evening, the skies are predicted to open up

Filgħaxija, is-smewwiet huma mbassra li jinfetħu

It seems the heavens are going to let loose by evening

Jidher li s-smewwiet ser jinħallu sa filgħaxija

We're under a heat-dome this week

Aħna qegħdin taħt koppla tas-sħana din il-ġimgħa

This week we're experiencing a heat dome.

Din il-ġimgħa qed nesperjenzaw koppla tas-sħana.

We're dealing with a heat dome all week long.

Qed nittrattaw ma 'koppla tas-sħana il-ġimgħa kollha.

The weather forecast shows us under a heat dome this week.

It-tbassir tat-temp jurina taħt koppla tas-sħana din il-ġimgħa.

It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.

Jidher li aħna qegħdin fil-ħakma ta 'koppla tas-sħana għall-jiem li ġejjin.

We’re stuck inside a heat dome for the entire week.

Aħna mwaħħla ġewwa koppla tas-sħana għall-ġimgħa kollha.

🏡Daily life327 phrases

Routines, errands, the everyday things.

Home

Dar

House

Dar

Residence

Residenza

Digs

Ħaffer

Lodging

Alloġġ

Abode

Dom

Work

Xogħol

Job

Occupation

Okkupazzjoni

Career

Karriera

Employment

Impjieg

Professional life

Ħajja professjonali

School

Skola

educational institution

istituzzjoni edukattiva

learning center

ċentru ta’ tagħlim

school campus

kampus tal-iskola

place of learning

post tat-tagħlim

academy

akkademja

Eat

Kul

Have something to eat

Ikollok xi ħaġa x'tiekol

Grab a bite

Aqbad gidma

Get some food

Ikseb ftit ikel

Indulge in a meal

Indulge f'ikla

Fuel up for a moment

Il-fjuwil għal mument

Drink

Ixrob

Beverage

Xorb

Libation

Libazzjoni

Sip

Xorb

Quaff

Imbibe

Sleep

Irqad

Rest

Mistrieħ

Take a nap

Ħu naqra

Catch some Z's

Aqbad xi Z's

Get some shut-eye

Ikseb xi shut-eye

Doze off

Wake up

Qmu

Get up

Qum

Rise and shine

Qum u shine

Time to get out of bed

Ħin biex toħroġ mis-sodda

It's time to wake

Wasal iż-żmien li tqum

Up and at 'em

Up u fuqhom

Go to bed

Mur fis-sodda

Hit the hay

Laqat il-ħuxlief

Turn in

Dawwar ġewwa

Head to bed

Ras fis-sodda

Get some sleep

Irqad ftit

Call it a night

Sejħilha lejl

Shower

Doċċa

bath

banju

shower room

kamra tad-doċċa

to take a shower

biex tieħu doċċa

wash up

aħsel

refresh myself

Brush teeth

Xkupilja s-snien

Clean my teeth

Naddaf snieni

Time to brush my pearly whites

Żmien li naħsel l-abjad tal-perla tiegħi

Could you please show me where I can find toothpaste?

Tista' jekk jogħġbok turini fejn nista' nsib toothpaste?

I need to clean my teeth, could you help?

Għandi bżonn inaddaf snieni, tista’ tgħin?

Where can I find a toothbrush and toothpaste?

Fejn nista' nsib xkupilja tas-snien u toothpaste?

Breakfast

Kolazzjon

morning meal

ikla ta’ filgħodu

early morning snack

snack kmieni filgħodu

dawn dish

dixx bidunett

first meal of the day

l-ewwel ikla tal-ġurnata

day starter

starter jum

Lunch

Ikla

Can I get lunch?

Nista 'nikseb l-ikla?

What's for lunch?

X'hemm għall-ikel?

I'd like to have lunch.

Nixtieq niekol.

Do you serve lunch?

Isservi l-ikla?

Could I order lunch?

Nista 'tordna ikla?

Dinner

Pranzu

Supper

Ċena

Evening meal

Ikla ta’ filgħaxija

Nighttime dinner

Ikla billejl

Meal for tonight

Ikla għal illejla

Eating in the evening

Tiekol filgħaxija

Snack

Treat

Ittratta

Light bite

Gdim ħafif

Small meal

Ikla żgħira

Bite to eat

Gidma biex tiekol

Quick snack

Snack malajr

Read

Aqra

Check out

Iċċekkja

Take a look at

Agħti ħarsa lejn

Look over

Ħares fuq

Peruse

Aqra

Glance through

T'għajn permezz

Write

Ikteb

Put it in writing

Poġġiha bil-miktub

Pen it down

Pinna l isfel

Jot it down

Iknotaha

Write it out

Iktebha

Note it down

Innotaha

Listen

Isma’

Can you hear me?

Tista’ tismagħni?

Did you catch that?

Qbadt dak?

Do you understand?

Tifhem?

Could you listen to this?

Tista’ tisma’ dan?

Are you listening?

Qed tisma?

Watch

Keep an eye on

Żomm għajnejk fuq

Mind the

Moħħ il-

Take care of

Ħu ħsieb

Look out for

Oqgħod attent għal

Be aware of

Kun konxju ta '

Play

Have fun

Ħudu gost

Enjoy yourself

Igawdu lilek innifsek

Go ahead and play

Mur quddiem u play

Let's have some fun

Ejja nieħdu pjaċir

Relax and enjoy

Irrilassa u gawdi

Exercise

Eżerċizzju

Work out

Aħdem

Hit the gym

Tolqot il-ġinnasju

Get some exercise

Ikseb xi eżerċizzju

Do some physical activity

Agħmel xi attività fiżika

Move around a bit

Imxi ftit

I wake up at seven

Inqum fis-sebgħa

I get up at seven.

Inqum fis-sebgħa.

At seven o'clock, I wake up.

Fis-sebgħa, inqum.

Seven is when I start my day.

Seba huwa meta nibda l-ġurnata tiegħi.

My alarm goes off and I wake up at seven.

L-allarm tiegħi jintefa u nqum fis-sebgħa.

I rise at seven every morning.

Jien inqum fis-sebgħa kull filgħodu.

I go to bed late

mmur torqod tard

I stay up late

Nibqa' sa tard

I don't hit the sack until late

I ma tolqot l-ixkora sa tard

I tend to turn in late

Għandi t-tendenza li ndur tard

I usually call it a night around late hours

Normalment insejħilha lejl madwar sigħat tard

My bedtime is on the later side

Ħin irqad tiegħi huwa fuq in-naħa ta 'wara

I'm an early bird

Jien għasfur bikri

I rise with the sun

Inqum max-xemx

I wake up at dawn

Inqum mas-sebħ

I’m a morning person

Jien persuna filgħodu

I start my day early

Nibda l-ġurnata tiegħi kmieni

I prefer mornings to evenings

Nippreferi filgħodu għal filgħaxija

I'm a night owl

Jien kokka tal-lejl

I’m nocturnal

Jien billejl

I’m more of a night person

Jien iktar persuna bil-lejl

I tend to be awake at night

Għandi t-tendenza li nkun imqajjem bil-lejl

I’m an evening creature

Jien kreatura ta’ filgħaxija

I go for a run in the morning

Immur niġri filgħodu

I head out for a jog in the morning

Jien noħroġ għal jog filgħodu

In the mornings, I take off running

Filgħodu, nieħu niġri

Each morning, I go for a run

Kull filgħodu, immur niġri

I hit the road for some running early

I laqat it-triq għal xi ġiri kmieni

I start my day with an early run

Nibda l-ġurnata tiegħi b'ġirja bikrija

I take the train to work

Nieħu l-ferrovija għax-xogħol

I catch the train for work

Naqbad il-ferrovija għax-xogħol

I hop on the train to get to work

Nittella’ fuq il-ferrovija biex nasal għax-xogħol

The train is what I use to go to work

Il-ferrovija hija dik li nuża biex immur ix-xogħol

I ride the train to my workplace

Nirkeb il-ferrovija lejn il-post tax-xogħol tiegħi

I commute to work by train

Nivvjaġġa għax-xogħol bil-ferrovija

I work from home

Naħdem mid-dar

I operate out of my house

Jien nopera barra mid-dar tiegħi

I do remote work

Nagħmel xogħol mill-bogħod

I telecommute

I am a home-based worker

Jien ħaddiem ibbażat id-dar

I conduct my job from home

Jien inwettaq ix-xogħol tiegħi mid-dar

I commute by bike

Nivvjaġġa bir-rota

I get around on my bicycle

Nidawwar bir-rota tiegħi

I ride a bike to work

Nirkeb ir-rota għax-xogħol

My mode of transportation is biking

Il-mezz tat-trasport tiegħi huwa ċikliżmu

I travel using my bicycle

Nivvjaġġa bl-użu tar-rota tiegħi

I go places by cycling

Immur postijiet bir-rota

I have a long day ahead

Għandi ġurnata twila quddiemna

I've got a busy day in front of me

Għandi ġurnata impenjattiva quddiemi

There's a full day waiting for me ahead

Hemm ġurnata sħiħa tistennieni quddiem

A lengthy day lies before me

Ġurnata twila tinsab quddiemi

I'm facing a long day today

Illum qed niffaċċja ġurnata twila

Looking at a long day ahead of me

Inħares lejn ġurnata twila quddiemi

I'm catching up on sleep

Qed nlaħħaq mal-irqad

I'm getting some rest

Qed nistrieħ ftit

I need to catch some Zs

Għandi bżonn naqbad xi Zs

I’m trying to nap

Qed nipprova naqbad

I want to get some shut-eye

Irrid nieħu ftit għajnejk

I’m banking on a good sleep

Qed nibbaża fuq irqad tajjeb

I'm running errands today

Jien illum qed inwettaq l-inkarigi

I've got some errands to run today.

Illum għandi xi vjaġġi.

Today I have some errands to take care of.

Illum għandi xi errands x'nagħmel.

I need to run around doing some errands today.

Għandi bżonn niġri madwar nagħmel xi errands illum.

Got a bunch of errands to do today, actually.

Ghandek mazz ta 'rands x'tagħmel illum, fil-fatt.

Today is filled with various errands for me.

Illum hija mimlija b'diversi mandati għalija.

I need to do laundry

Għandi bżonn nagħmel il-ħasil tal-ħwejjeġ

I have to wash my clothes

Ikolli naħsel ħwejġi

Can I find a place to do laundry?

Nista' nsib post fejn nagħmel il-ħasil tal-ħwejjeġ?

I need somewhere to clean my clothing

Għandi bżonn x'imkien biex inaddaf il-ħwejjeġ tiegħi

Could you tell me where I can get my clothes washed?

Tista' tgħidli fejn nista' nħasel il-ħwejjeġ tiegħi?

I'm looking for a laundromat around here

Qed infittex laundromat hawn

I'm grocery shopping later

Jien nixtri l-merċa aktar tard

Later on, I plan to go grocery shopping

Aktar tard, qed nippjana li mmur nixtri l-merċa

I have grocery shopping planned for later today

Għandi xiri tal-merċa ppjanat għal aktar tard illum

I've got some grocery shopping to do this evening

Għandi xi shopping tal-merċa x’nagħmel illejla

This afternoon, I'll head out for some groceries

Illum wara nofsinhar, noħroġ għal xi prodotti tal-merċa

Let's grab coffee

Ejja naqbdu l-kafè

How about we get some coffee?

Kif ngħidu aħna nieħdu ftit kafè?

Shall we go for a cup of coffee?

Immorru għal kikkra kafè?

Why don't we grab a coffee together?

Għaliex ma nieħdux kafè flimkien?

Want to grab a coffee?

Trid tieħu kafè?

How about we stop by for coffee?

Kif ngħidu aħna nieqfu għall-kafè?

Let's grab a bite to eat

Ejja nieklu gidma

Want to get something to eat?

Trid tieħu xi ħaġa x'tiekol?

Shall we find somewhere to grab some food?

Se nsibu x'imkien biex jaqbdu xi ikel?

How about getting a snack or meal?

Kif dwar li tieħu snack jew ikla?

Why don't we stop for a quick bite?

Għaliex ma nieqfux għal gidma malajr?

Should we head out for some eats?

Għandna noħorġu għal xi tiekol?

I'm meeting a friend tonight

Qed niltaqa' ma' ħabib illejla

Got plans to meet up with a mate this evening

Għandi pjanijiet biex tiltaqa’ ma’ sieħeb illejla

Catchin' up with a pal of mine later on

Naqbad ma' xi ħadd tiegħi aktar tard

Spending some time with a friend this night

Tqatta’ ftit ħin ma’ ħabib dan il-lejl

Meeting up with a friend for the evening

Laqgħa ma' ħabib għal-lejla

I'm taking the day off

Qed nieħu l-ġurnata libera

I'm calling in sick today

Illum qed insejjaħ il-marid

I need a day off

Għandi bżonn ġurnata libera

Today I'll be on leave

Illum ser inkun bil-leave

Taking a break from work today

Illum tieħu pawża mix-xogħol

I've got the day to myself

Għandi l-ġurnata għalija nnifsi

I'm working from a café

Qed naħdem minn kafetterija

I'm doing work at a café.

Qed nagħmel xogħol f’kafè.

I'm working at the coffee shop.

Qed naħdem fil-ħanut tal-kafè.

I'm at a café getting some work done.

Qiegħed f'kafè biex inwettaq xi xogħol.

I'm hanging out at a café to get some work done.

Qed noħroġ ġo kafetterija biex inwettaq xi xogħol.

I'm catching up on work over at a café.

Qed nilħaq ix-xogħol fuq kafetterija.

I have a deadline tomorrow

Għandi skadenza għada

I've got a deadline coming up tomorrow.

Għada għandi skadenza.

Tomorrow I need to meet a deadline.

Għada għandi bżonn nilħqu skadenza.

There's a deadline for me tomorrow.

Hemm skadenza għalija għada.

I need to finish something by tomorrow due to a deadline.

Għandi bżonn nispiċċa xi ħaġa sa għada minħabba skadenza.

A deadline is set for tomorrow that I must meet.

Għal għada hija stabbilita skadenza li rrid niltaqa'.

I'm trying a new hobby

Qed nipprova passatemp ġdid

I'm getting into a new hobby

Qed nidħol f’passatemp ġdid

I'm starting a new hobby

Qed nibda passatemp ġdid

I've taken up a new hobby

Jien ħadt passatemp ġdid

I'm dabbling in a new hobby

Qed niddejjaq f’passatemp ġdid

I'm exploring a new hobby

Qed nesplora passatemp ġdid

My calendar is packed this week

Il-kalendarju tiegħi huwa mimli din il-ġimgħa

I've got a lot on my schedule this week

Għandi ħafna fuq l-iskeda tiegħi din il-ġimgħa

This week is pretty booked for me

Din il-ġimgħa hija pjuttost ibbukkjata għalija

I'm quite busy with plans all week

Jien pjuttost okkupat bil-pjanijiet il-ġimgħa kollha

There's not much free time on my schedule this week

M'hemmx wisq ħin liberu fuq l-iskeda tiegħi din il-ġimgħa

My week is fully loaded with engagements

Il-ġimgħa tiegħi hija mimlija b'impenji

I'm juggling a few projects at once

Qed niggling ma’ ftit proġetti f’daqqa

I've got a couple of projects going on right now

Għandi ftit proġetti għaddejjin bħalissa

Several projects are keeping me busy simultaneously

Diversi proġetti qed iżommuni okkupat fl-istess ħin

Right now, I have a handful of projects to manage

Bħalissa, għandi numru żgħir ta 'proġetti x'immaniġġja

A number of projects are occupying my time currently

Bħalissa numru ta' proġetti qed jokkupaw il-ħin tiegħi

I'm handling multiple projects all at the same time

Qed nittratta diversi proġetti kollha fl-istess ħin

I've been pulling late nights lately

Stajt qed tiġbed iljieli tard dan l-aħħar

I've been staying up late recently.

Stajt kont noqgħod sa tard dan l-aħħar.

Lately, I've been burning the midnight oil.

Dan l-aħħar, kont qed naħraq iż-żejt ta’ nofs il-lejl.

Recently, I've been working into the small hours.

Riċentement, kont qed naħdem fis-sigħat żgħar.

I’ve been hitting the sack really late these days.

Ilni nolqot l-ixkora tassew tard f’dawn il-jiem.

These days, I’ve been up late most nights.

Dawn il-ġranet, jien ilni tard il-biċċa l-kbira tal-iljieli.

I'm trying to maintain a better work-life balance

Qed nipprova nżomm bilanċ aħjar bejn ix-xogħol u l-ħajja privata

I'm aiming for a better work-life balance.

Qed nimmira għal bilanċ aħjar bejn ix-xogħol u l-ħajja privata.

I'm working on keeping a healthier work-life balance.

Qed naħdem biex inżomm bilanċ aħjar bejn ix-xogħol u l-ħajja privata.

I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.

Qed nipprova nikseb bilanċ aħjar bejn ix-xogħol u l-ħajja personali.

I'm striving to have more balance in my work and personal time.

Qed nistinka biex ikolli aktar bilanċ fix-xogħol tiegħi u fil-ħin personali.

I'm trying to find a better balance between my job and my private life.

Qed nipprova nsib bilanċ aħjar bejn ix-xogħol tiegħi u l-ħajja privata tiegħi.

I need a proper holiday

Għandi bżonn vaganza xierqa

I really need a vacation

I verament bżonn vaganza

I could use some time off

Nista' nuża ftit ħin liberu

It's about time I took a break

Wasal iż-żmien li nieħu pawża

I am in desperate need of a holiday

Għandi bżonn iddisprat ta’ vaganza

A holiday would do me good right now

Vaganza tagħmel ġidni bħalissa

I've fallen into a comfortable routine

Waqajt f’rutina komda

I've gotten into a comfortable routine

Dħalt f’rutina komda

I'm used to my daily routine now

Jien imdorri għar-rutina ta’ kuljum tiegħi issa

I've settled into a nice routine

Stajt stabbilita f'rutina sabiħa

My days have fallen into a comfortable pattern

Il-ġranet tiegħi waqgħu f'mudell komdu

I've established a comfy routine for myself

Stajt stabbilejt rutina komda għalija nnifsi

I'm overdue for a check-up

Għandi tard għal check-up

It's time for me to see a doctor.

Wasal iż-żmien li nara tabib.

I need to go for my regular health check soon.

Għandi bżonn immur għall-kontroll tas-saħħa regolari tiegħi dalwaqt.

My next medical appointment is long past due.

L-appuntament mediku li jmiss tiegħi ilu li sar.

I should really make time for a doctor’s visit.

Għandi verament nagħmel ħin għal żjara tat-tabib.

It's been too long since I last saw a doctor.

Għadda twil wisq mill-aħħar li rajt tabib.

I should renew my membership

Għandi nġedded is-sħubija tiegħi

I need to renew my membership

Għandi bżonn inġedded is-sħubija tiegħi

It's time for me to renew my membership

Wasal iż-żmien li nġedded is-sħubija tiegħi

I ought to renew my membership

Għandi nġedded is-sħubija tiegħi

I have to renew my membership soon

Ikolli nġedded is-sħubija tiegħi dalwaqt

I must renew my membership

Irrid inġedded is-sħubija tiegħi

I'm decluttering my apartment this weekend

Qed inneħħi l-imbarazz tal-appartament tiegħi dan il-weekend

This weekend, I'll be cleaning out my apartment.

Dan il-weekend, se nkun inaddaf l-appartament tiegħi.

Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.

Fi tmiem il-ġimgħa, qed nippjana li neħles minn xi ħwejjeġ fl-appartament tiegħi.

I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.

Għandi pjanijiet biex nirranġa u neħles minn oġġetti mhux meħtieġa fl-appartament tiegħi fi tmiem il-ġimgħa.

This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.

Dan il-weekend li ġej, għandi l-intenzjoni li nneħħi xi ftit postni.

I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.

Qed norganizza u neħles mill-affarijiet fl-appartament tiegħi dan il-weekend.

I've been meaning to call my parents

Jien kont qed infisser li nsejjaħ lill-ġenituri tiegħi

I was planning to give my folks a ring

Kont qed nippjana li nagħti ċurkett lil niesi

I have meant to call Mom and Dad

Ridt inċempel lill-omm u lill-papà

I need to get in touch with my parents

Għandi bżonn nagħmel kuntatt mal-ġenituri tiegħi

It's about time I called home

Wasal iż-żmien li ċempilt id-dar

I should really give my parents a call

Għandi verament nagħti sejħa lill-ġenituri tiegħi

I'd like to streamline my morning routine

Nixtieq nissimplifika r-rutina tiegħi ta' filgħodu

I want to make my morning routine more efficient

Irrid nagħmel ir-rutina tiegħi ta' filgħodu aktar effiċjenti

Can I simplify my morning routine?

Nista’ nissimplifika r-rutina tiegħi ta’ filgħodu?

How can I speed up my morning routine?

Kif nista’ nħaffef ir-rutina tiegħi ta’ filgħodu?

I need to get my morning routine organized better

Għandi bżonn norganizza aħjar ir-rutina tiegħi ta’ filgħodu

Could you help me streamline how I start my day?

Tista 'tgħinni nissimplifika kif nibda l-ġurnata tiegħi?

I've been deliberately decluttering my schedule

Stajt ġiet deliberatament decluttering iskeda tiegħi

I have purposely cleared my schedule

Jien skoprejt l-iskeda tiegħi

My schedule is intentionally less busy now

L-iskeda tiegħi hija intenzjonalment inqas okkupata issa

I’ve actively reduced commitments in my calendar

Jiena naqqas l-impenji b'mod attiv fil-kalendarju tiegħi

I’m making a conscious effort to free up time

Qed nagħmel sforz konxju biex inħeles il-ħin

I’ve strategically lightened my workload recently

Stajt strateġikament ħfief il-piż tax-xogħol tiegħi dan l-aħħar

I'm in the midst of a creative slump

Ninsab f'nofs waqgħa kreattiva

I'm going through a dry spell right now.

Jien għaddejja minn xita niexfa bħalissa.

I’m currently experiencing a lack of inspiration.

Bħalissa qed nesperjenza nuqqas ta’ ispirazzjoni.

Things are feeling creatively barren for me at the moment.

L-affarijiet qed iħossuhom kreattiv għeri għalija bħalissa.

I’m really struggling to come up with new ideas lately.

Jien verament qed niġġieled biex noħroġ b'ideat ġodda dan l-aħħar.

Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.

B'mod kreattiv, inħoss qisni laqtet ħajt dan l-aħħar.

I've been chipping away at it bit by bit

Stajt ilni naqqasha ftit ftit

I've been working on it piece by piece.

Jien kont qed naħdem fuqha biċċa biċċa.

I've been gradually making progress on it.

Kont gradwalment qed nagħmel progress fuqha.

I've been slowly but surely getting there.

Jien kont nasal hemm bil-mod iżda żgur.

I've been tackling it little by little.

Kont qed nittrattaha ftit ftit.

I've been chiseling away at it, bit by bit.

Stajt ilu niżżel biha, ftit ftit.

I'm finally getting ahead of my to-do list

Fl-aħħar qed navvanza mil-lista tal-affarijiet tiegħi

I'm starting to get ahead with my to-do list.

Qed nibda nimxi 'l quddiem bil-lista ta' affarijiet tiegħi.

Finally making progress on what I need to do.

Fl-aħħar nagħmel progress fuq dak li għandi nagħmel.

Got a bit ahead on all the things I have to finish.

Għandi ftit 'il quddiem fuq l-affarijiet kollha li għandi biex inlesti.

Starting to tick off items from my to-do list.

Nibda nimmarka l-oġġetti mil-lista tal-affarijiet tiegħi.

Making headway with all the stuff I've been putting off.

Nagħmlu progress bl-għalf kollu li kont qed inwarrab.

💼Work & business267 phrases

Office life, meetings, deadlines, business travel.

Office

Uffiċċju

workplace

post tax-xogħol

the office

l-uffiċċju

working place

post tax-xogħol

work area

żona tax-xogħol

office space

spazju għall-uffiċċji

Meeting

Laqgħa

Get together

Iltaqgħu flimkien

Run into someone

Run into xi ħadd

Catch up with someone

Tlaħħaq ma' xi ħadd

Have an appointment

Ikollok appuntament

Chat with someone

Chat ma 'xi ħadd

Send me an email

Ibgħatli email

Shoot me an email

Sparani email

Drop me a line

Waqqa lili linja

Write me an email

Iktbilli email

Email me please

Ibgħatli email jekk jogħġbok

Phone call

Telefonata

Can I make a phone call?

Nista' nagħmel telefonata?

Could you let me use your phone?

Tista' tħallini nuża t-telefon tiegħek?

I need to make a quick call.

Għandi bżonn nagħmel sejħa malajr.

Do you have a place where I can call someone?

Għandek post fejn nista' nsejjaħ lil xi ħadd?

Is it possible for me to borrow your cellphone?

Huwa possibbli għalija li nissellef il-mowbajl tiegħek?

Computer

Kompjuter

laptop

computer device

apparat tal-kompjuter

digital device

apparat diġitali

computing machine

magna tal-kompjuter

Boss

Manager

Maniġer

Supervisor

Kontrollur

Chief

Kap

Leader

Mexxej

Captain

Kaptan

Coworker

Koworker

work buddy

buddy tax-xogħol

colleague

kollega

office mate

sieħeb fl-uffiċċju

team member

membru tat-tim

work pal

xogħol pal

Client

Klijent

customer

klijent

guest

mistieden

visitor

viżitatur

patron

patrun

client/customer

klijent/klijent

Customer

Klijent

client

klijent

Deadline

Skadenza

cut-off date

data tal-qtugħ

last day

l-aħħar jum

final date

data finali

due date

data dovuta

expiry date

data ta' skadenza

Project

Proġett

presentation

preżentazzjoni

display

wiri

showcase

vetrina

exhibit

esebizzjoni

demo

Report

Rapport

Give me a report

Agħtini rapport

Tell me about it

Għidli dwarha

Update me on that

Aġġornani dwar dan

Inform me of it

Infurmani biha

Document

Dokument

Paperwork

Burokrazija

Documentation

Dokumentazzjoni

Papers

Karti

Records

Rekords

Files

Fajls

Sign here

Iffirma hawn

Put your signature here

Poġġi l-firma tiegħek hawn

Write your name here

Ikteb ismek hawn

Sign over here please

Iffirma hawn jekk jogħġbok

Could you sign here?

Tista' tiffirma hawn?

Just a quick signature here

Just firma malajr hawn

Salary

Salarju

Wage

Paga

Pay

Ħlas

Compensation

Kumpens

Earnings

Qligħ

Income

Dħul

I have a meeting at 10

Għandi laqgħa fl-10

I've got a meeting at 10.

Għandi laqgħa fl-10.

I'm scheduled for a meeting at 10.

Jien skedat għal laqgħa fl-10.

I need to be in a meeting at 10.

Għandi bżonn inkun f'laqgħa fl-10.

There's a meeting I have to attend at 10.

Hemm laqgħa li għandi nattendi fl-10.

At 10, I have a meeting.

Fl-10, għandi laqgħa.

Could you send me the file?

Tista' tibgħatli l-fajl?

Can you send me the file?

Tista' tibgħatli l-fajl?

Would you be able to send me the file?

Tkun kapaċi tibgħatli l-fajl?

Do you mind sending me the file?

Taħseb li tibgħatli l-fajl?

Could I get the file sent to me?

Nista 'nikseb il-fajl mibgħut lili?

Can you help by sending me the file?

Tista' tgħin billi tibgħatli l-fajl?

I'll get back to you soon

Jien ser nerġa' lura għandek dalwaqt

I will be in touch shortly

Se nagħmel kuntatt dalwaqt

I'll follow up with you soon

Jien ser insegwi miegħek dalwaqt

I'll get back to you momentarily

Jien ser nerġa' lura għandek momentarjament

I will respond to you soon

Jien ser nirrispondi lilek dalwaqt

I'll come back to you shortly

Ser niġi lura għandkom dalwaqt

Let me check my calendar

Ħa niċċekkja l-kalendarju tiegħi

Hold on, I need to check my planner

Żomm, għandi bżonn niċċekkja l-pjanifikatur tiegħi

Give me a moment, I need to check my dates

Agħtini mument, għandi bżonn niċċekkja d-dati tiegħi

Just a minute, let me check my availability

Minuta biss, ħalluni niċċekkja d-disponibbiltà tiegħi

Are you free tomorrow?

Int liberu għada?

Will you be available tomorrow?

Se tkun disponibbli għada?

Do you have time tomorrow?

Għandek ħin għada?

Got plans for tomorrow?

Ghandek pjanijiet ghal ghada?

Open tomorrow, by any chance?

Miftuħa għada, b'kumbinazzjoni?

You clear tomorrow?

Inti ċara għada?

Could we reschedule?

Nistgħu niskedaw mill-ġdid?

Can we move this to another time?

Nistgħu nimxu dan għal żmien ieħor?

Shall we plan for a different date instead?

Se nippjanaw għal data differenti minflok?

Would it be possible to rearrange our meeting?

Ikun possibbli li nirranġaw mill-ġdid il-laqgħa tagħna?

Could we schedule this for later?

Nistgħu niskedaw dan għal aktar tard?

How about setting up the appointment for another day?

Xi ngħidu dwar it-twaqqif tal-appuntament għal ġurnata oħra?

I'll be out of office

Jien inkun barra mill-kariga

I won't be in the office

Jien mhux se nkun fl-uffiċċju

I'm going to be away from my desk

Jien ser inkun 'il bogħod mill-iskrivanija tiegħi

I’m stepping away from the office for a bit

Qed nitbiegħed mill-uffiċċju għal ftit

I'm on vacation next week

Jien bil-vaganza l-ġimgħa d-dieħla

Next week I have my vacation planned

Il-ġimgħa d-dieħla għandi l-vaganza ppjanata

I've got a week off starting next week

Għandi ġimgħa off li tibda l-ġimgħa d-dieħla

My holiday starts next week, so I'm free then

Il-vaganza tiegħi tibda l-ġimgħa d-dieħla, allura jien liberu

Starting next week, I'll be on my holidays

Mill-ġimgħa d-dieħla, ser inkun fuq il-vaganzi tiegħi

I'm in a conference call

Jien f'telefonata konferenza

I'm on a conference call

Jien fuq telefonata konferenza

I’m in a meeting right now

Jien f'laqgħa bħalissa

I’m currently in a call with people from work

Bħalissa ninsab f'sejħa ma' nies mix-xogħol

I’m tied up in a conference call at the moment

Jiena marbut f'telefonata konferenza bħalissa

Right now, I’m participating in a conference call

Bħalissa, qed nipparteċipa f'telefonata konferenza

Let me put you on hold

Ħa npoġġik fuq istiva

Can I keep you on standby for a moment?

Nista 'nżommok standby għal mument?

Hold on, I'll put you on hold.

Żomm, jien inpoġġik fuq istiva.

Just a second, I need to pause our call.

Sekondi biss, għandi nieqaf is-sejħa tagħna.

I’ll place you on hold for a minute.

Inpoġġik fuq wieqfa għal minuta.

Could you wait while I hold your call?

Tista' tistenna waqt li nżomm is-sejħa tiegħek?

Could you call me back?

Tista’ ċċempelni lura?

Can you give me a callback?

Tista' tagħtini callback?

Would you mind calling me back?

Taħseb li ċċempelni lura?

Could I get a call back from you?

Nista 'nikseb sejħa lura mingħandek?

Do you think you could return my call?

Taħseb li tista’ tirritorna t-telefonata tiegħi?

May I have a call back please?

Jista' jkolli sejħa lura jekk jogħġbok?

Send me an email instead

Ibgħatli email minflok

Email me back instead

Ibgħatli email lura minflok

Shoot me an email instead

Sparani email minflok

Drop me a line via email

Ibgħatli linja bl-email

Hit me up with an email

Laqtuni b'email

Send an email my way instead

Ibgħat email triqti minflok

What's the deadline?

X'inhi l-iskadenza?

When is the last day?

Meta hija l-aħħar jum?

Is there a final date I need to know about?

Hemm data finali li għandi bżonn inkun naf dwarha?

Can you tell me the latest date for this?

Tista' tgħidli l-aħħar data għal dan?

Do I need to meet a specific date for this?

Għandi bżonn nilħaq data speċifika għal dan?

What’s the latest by when I should do this?

X'inhu l-aħħar sa meta għandi nagħmel dan?

I'm behind on this

Jien lura fuq dan

I'm a bit behind with this

Jien ftit lura b'dan

I’m lagging a little with this

Qed nibqa 'ftit ma' dan

This is running a bit late for me

Dan qed isir ftit tard għalija

I’m slightly delayed on this

Jien dewmien ftit dwar dan

This is a bit overdue for me

Dan huwa daqsxejn tard għalija

I'll have it ready by Friday

Ikolliha lesta sal-Ġimgħa

By Friday, I'll be ready to go

Sal-Ġimgħa, inkun lest biex immur

Friday is when I'll have it ready

Il-Ġimgħa hija meta nkun lest

It will be ready for you by Friday

Din tkun lesta għalik sal-Ġimgħa

Could we touch base later this week?

Nistgħu nmissu l-bażi aktar tard din il-ġimgħa?

Can we catch up later this week?

Nistgħu nlaħħqu aktar tard din il-ġimgħa?

Shall we check in with each other later this week?

Se niċċekkjaw ma’ xulxin aktar tard din il-ġimgħa?

Could we have a quick chat later this week?

Nistgħu jkollna chat malajr aktar tard din il-ġimgħa?

Would it be possible to talk later this week?

Ikun possibbli li nitkellmu aktar tard din il-ġimgħa?

Maybe we could discuss things later this week?

Forsi nistgħu niddiskutu l-affarijiet aktar tard din il-ġimgħa?

Let's circle back on that next quarter

Ejja ċirku lura fuq dak il-kwart li jmiss

We can revisit this topic next quarter

Nistgħu nirrevedu dan is-suġġett it-tliet xhur li ġejjin

Let's come back to this point in our next quarterly meeting

Ejja nerġgħu lura għal dan il-punt fil-laqgħa trimestrali tagħna li jmiss

I suggest we discuss this again when we meet next quarter

Nissuġġerixxi li nerġgħu niddiskutu dan meta niltaqgħu t-tliet xhur li ġejjin

Shall we pick up where we left off during our next review?

Se nkomplu minn fejn ħallejna matul ir-reviżjoni li jmiss tagħna?

We'll touch base on this issue again in our next quarter's session

Aħna ser nerġgħu nmissu l-bażi fuq din il-kwistjoni fis-sessjoni tagħna tat-trimestru li jmiss

I'd appreciate your feedback on the proposal

Napprezza l-feedback tiegħek dwar il-proposta

I would value your input on the proposal

Napprezza l-kontribut tiegħek dwar il-proposta

Could you share your thoughts on the proposal?

Tista' taqsam il-ħsibijiet tiegħek dwar il-proposta?

Your opinion on this proposal would be very helpful.

L-opinjoni tiegħek dwar din il-proposta tkun ta' għajnuna kbira.

May I have your views on the proposal, please?

Jista' jkolli l-fehmiet tiegħek dwar il-proposta, jekk jogħġbok?

It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.

Ikun tajjeb jekk tista’ tagħtini l-ħsibijiet tiegħek dwar il-proposta.

Could you loop me in on that thread?

Tista 'loop me fil fuq dak il-ħajt?

Can you keep me updated about that?

Tista' żżommni aġġornat dwar dan?

Could you include me in those updates?

Tista' tinkludini f'dawk l-aġġornamenti?

Would it be possible to have me in the loop for that?

Ikun possibbli li jkolli lili fil-linja għal dan?

Mind keeping me informed about that discussion?

Jaħseb li żżommni infurmat dwar dik id-diskussjoni?

Could you make sure I’m part of that conversation?

Tista’ tiżgura li jien parti minn dik il-konversazzjoni?

I'll send a follow-up after the meeting

Nibgħat segwitu wara l-laqgħa

After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up

Wara l-laqgħa, jien ser niżżelkom nota bħala segwitu

Let's escalate this to the team lead

Ejja neskala dan lill-mexxej tat-tim

Can we take this up to the team leader?

Nistgħu nieħdu dan għand il-mexxej tat-tim?

Shall we bring this issue to our supervisor?

Se nġibu din il-kwistjoni lis-superviżur tagħna?

Why don't we report this to the team manager?

Għaliex ma nirrappurtawx dan lit-tim manager?

Let’s inform the team head about this.

Ejja ninfurmaw lill-kap tat-tim dwar dan.

Should we talk to the team captain about this?

Għandna nitkellmu mal-captain tat-tim dwar dan?

Could you ping me when you're free?

Tista’ tpinġini meta tkun liberu?

Can you let me know when you have some time?

Tista' tgħarrafni meta jkollok ftit ħin?

Do you mind telling me when you’re not busy?

Taħseb li tgħidli meta ma tkunx okkupat?

Would you be able to text me when you’re open?

Tkun kapaċi tibgħatli SMS meta tkun miftuħa?

Could you give me a heads up when you’ve got a moment?

Tista 'tagħtini heads up meta jkollok mument?

Let me sync with my team and get back to you

Ħallini nissinkronizza mat-tim tiegħi u nerġgħu lura lilek

I need to confirm with my colleagues and will follow up

Għandi bżonn nikkonferma mal-kollegi tiegħi u se nsegwi

Give me a moment to consult with my team, okay?

Agħtini mument biex nikkonsulta mat-tim tiegħi, okay?

I have to run this by my team and then I'll respond

Irrid inmexxi dan mit-tim tiegħi u mbagħad nirrispondi

Hold on while I sync with the team and come back

Żomm waqt li nissinkronizza mat-tim u terġa’ lura

We should align on the deliverables

Għandna nallinjaw fuq ir-riżultati

Let's agree on what we need to deliver

Ejja naqblu dwar dak li rridu nwasslu

We ought to decide on the outcomes

Għandna niddeċiedu dwar ir-riżultati

It would be wise to sync on our goals

Ikun għaqli li nissinkronizzaw mal-miri tagħna

Shall we settle on what needs to be done?

Ghandna noqoghdu fuq dak li jrid isir?

Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables

Ejja niżguraw li qegħdin fl-istess paġna dwar ir-riżultati

I'm swamped this week — could you cover for me?

Jien mgħaddas din il-ġimgħa — tista’ tkoprini?

I'm really busy this week — can you take my shifts?

Jien verament busy din il-ġimgħa - tista 'tieħu xiftijiet tiegħi?

This week is crazy for me — would you mind filling in?

Din il-ġimgħa hija miġnun għalija - taħseb li timla?

Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?

Tista’ timmaniġġja r-responsabbiltajiet tiegħi waqt li nkun marbut din il-ġimgħa?

Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?

Huwa possibbli għalik li tieħu ħsieb id-doveri tiegħi din il-ġimgħa peress li jien super busy?

I’ll be occupied all week — could you step in for me?

Inkun okkupat il-ġimgħa kollha - tista' tidħol għalija?

Could you draft a brief on this?

Tista' tabbozza brief dwar dan?

Can you put together a short summary of this?

Tista' tgħaqqad sommarju qasir ta' dan?

Would you be able to create a quick overview of this?

Tkun kapaċi toħloq ħarsa ġenerali ta' malajr ta' dan?

Do you think you could write a brief note about this?

Taħseb li tista’ tikteb nota qasira dwar dan?

Could you make a concise statement regarding this?

Tista' tagħmel dikjarazzjoni konċiża dwar dan?

Can you prepare a small report on this?

Tista' tipprepara rapport żgħir dwar dan?

Let's set up a recurring weekly sync

Ejja nwaqqfu sinkronizzazzjoni rikorrenti ta' kull ġimgħa

How about we schedule a weekly check-in?

Kif ngħidu aħna niskedaw check-in kull ġimgħa?

Why don't we have a regular weekly meeting?

Għaliex m'għandniex laqgħa regolari ta' kull ġimgħa?

Shall we arrange for a weekly catch-up call?

Se nirranġaw għal catch-up call kull ġimgħa?

Let’s plan to sync up every week.

Ejja nippjanaw li nissinkronizzaw kull ġimgħa.

Maybe we can set aside time each week to sync.

Forsi nistgħu nwarrbu ħin kull ġimgħa biex nissinkronizzaw.

I'd like to revisit the scope of this engagement

Nixtieq nerġa' nikkunsidra l-ambitu ta' dan l-ingaġġ

I want to discuss the parameters of our agreement again.

Irrid niddiskuti mill-ġdid il-parametri tal-ftehim tagħna.

Could we go over the details of what we agreed upon?

Nistgħu ngħaddu fuq id-dettalji ta’ dak li qbilna dwaru?

Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.

Ejja nirrevedu t-termini u l-kundizzjonijiet tal-arranġament tagħna, jekk jogħġbok.

I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.

Naħseb li jkun ta' għajnuna li terġa' teżamina l-ispeċifiċitajiet tal-proġett tagħna.

Can we take another look at the extent of our commitment?

Nistgħu nagħtu ħarsa oħra lejn il-firxa tal-impenn tagħna?

We should renegotiate the terms going forward

Għandna ninnegozjaw mill-ġdid it-termini 'l quddiem

Let's try to revise the terms moving forward.

Ejja nippruvaw nirrevedu t-termini nimxu 'l quddiem.

Maybe we can revisit the terms going ahead.

Forsi nistgħu nirrevedu t-termini li għaddejjin.

How about we rethink the terms as we move on?

Kif ngħidu aħna naħsbu mill-ġdid it-termini hekk kif nimxu fuq?

Perhaps we could adjust the terms from now on.

Forsi nistgħu naġġustaw it-termini minn issa 'l quddiem.

Shall we consider revising the terms henceforth?

Se nikkunsidraw li nirrevedu t-termini minn issa 'l quddiem?

Could we caucus before reconvening?

Nistgħu l-caucus qabel nerġgħu niltaqgħu?

Can we have a quick meeting before getting back together?

Nistgħu jkollna laqgħa malajr qabel nerġgħu nerġgħu flimkien?

Shall we discuss this briefly before coming back together?

Għandna niddiskutu dan fil-qosor qabel nerġgħu nerġgħu flimkien?

Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?

Taħseb li huwa possibbli li tiltaqa' malajr qabel ma terġa' tiltaqa'?

Would it be alright if we had a short chat before regrouping?

Ikun tajjeb kieku kellna chat qasira qabel ma nirgruppaw mill-ġdid?

Could we take a moment to talk before we meet again?

Nistgħu nieħdu mument biex nitkellmu qabel nerġgħu niltaqgħu?

I'd value your honest assessment of the trajectory

Napprezza l-valutazzjoni onesta tiegħek tat-trajettorja

I would appreciate your candid opinion on where this is headed.

Napprezza l-opinjoni sinċiera tiegħek dwar fejn sejjer dan.

Could you give me an honest view of how things are progressing?

Tista’ tagħtini ħarsa onesta ta’ kif qed jimxu l-affarijiet?

Let's pencil in a longer discussion next week

Ejja bil-lapes f'diskussjoni itwal il-ġimgħa d-dieħla

Can we schedule a more extended chat for next week?

Nistgħu niskedaw chat aktar estiż għall-ġimgħa d-dieħla?

How about setting aside some time next week for a longer talk?

Xi ngħidu li twarrab xi żmien il-ġimgħa d-dieħla għal taħdita itwal?

Shall we plan on having a more extensive conversation next week?

Se nippjanaw li jkollna konversazzjoni aktar estensiva l-ġimgħa d-dieħla?

Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?

Ikun possibbli li nirranġaw diskussjoni itwal għall-ġimgħa d-dieħla?

Maybe we can fit in a longer meeting next week?

Forsi nistgħu noqogħdu f'laqgħa itwal il-ġimgħa d-dieħla?

Could you action that by end of business?

Tista 'taġixxi li sa tmiem in-negozju?

Can you do that by the end of the day?

Tista 'tagħmel dan sa l-aħħar tal-ġurnata?

Could you finish that up before you leave today?

Tista’ tispiċċa hekk qabel titlaq illum?

Would it be possible to have that done by closing time?

Ikun possibbli li jsir dan sal-ħin tal-għeluq?

Can we expect this to be wrapped up by the end of work?

Nistgħu nistennew li dan ikun imgeżwer sa tmiem ix-xogħol?

Could you make sure that's completed by the time you clock out?

Tista' taċċerta ruħek li tkun lesta sal-ħin li tagħlaq?

💭Feelings & opinions328 phrases

Expressing how you feel, sharing opinions politely.

Happy

Ferħan

joyful

ferrieħi

cheerful

ferrieħa

content

kontenut

delighted

ferħan

pleased

kuntent

Sad

Imdejjaq

Unhappy

Mhux kuntent

Down

Blue

Blu

Depressed

Dipressi

Miserable

Mizerabbli

Tired

Għajjien

I'm feeling tired.

Qed inħossni għajjien.

I am exhausted.

Jien eżawrit.

Could you tell me where I can rest?

Tista' tgħidli fejn nista' nistrieħ?

I need to take a break.

Għandi bżonn nieħu pawża.

I'm running low on energy.

Qed nibqa' enerġija.

Hungry

Ġuħ

I'm starving

Jien qed imutu bil-ġuħ

Could really use a bite to eat

Jista 'verament juża gidma biex tiekol

My stomach is rumbling

L-istonku tiegħi huwa rumbling

I need something to eat

Għandi bżonn xi ħaġa x'niekol

I could go for some food right now

Nista’ mmur għal xi ikel issa

Thirsty

Bil-għatx

I'm parched

Jien parched

Could use a drink

Jista' juża xarba

I need some water

Għandi bżonn ftit ilma

My mouth is dry

Ħalqi niexef

I could really use something to drink

Jien nista 'verament nuża xi ħaġa biex nixrob

Bored

I'm feeling bored

Qed inħossni niddejjaq

Not really sure what to do

Mhux verament ċert x'għandek tagħmel

Kind of bored right now

Tip ta’ bored bħalissa

Nothing much going on here

Xejn għaddej xejn hawn

A bit bored, actually

Daqxejn bored, fil-fatt

Excited

Eċċitati

I'm really excited

Jien tassew eċċitati

So pumped up

Hekk ippumpjat

Thrilled about it

Ferħana dwarha

Super stoked

Really looking forward to it

Verament ħerqana għaliha

Scared

Jibża’

Nervous

Nervuż

Anxious

Anzjuż

Worried

Inkwetat

Jittery

On edge

Fit-tarf

Angry

Irrabjata

furious

furjuż

outraged

imriegħex

indignant

enraged

irrabjat

incensed

inċensat

Calm

Kalm

Relaxed

Rilassat

At ease

Fil-faċilità

Peaceful

Paċifika

Serene

Seren

Cordial

Kordjali

I love it

I really like it

Jogħġobni ħafna

It's great

Huwa kbir

I enjoy it

Jien nieħu gost

I adore it

Nadoreha

I'm loving it

Jien inħobbha

I like it

Jogħġobni

It's right up my alley

Huwa dritt sa sqaq tiegħi

This is my kind of thing

Dan huwa tip ta 'ħaġa tiegħi

I think this suits me well

Naħseb li dan jaqbelni tajjeb

I quite fancy this

I pjuttost fancy dan

I don't like it

Jien ma jogħġobnix

I don't really care for it

Jien ma tantx jimpurtani minnha

It's not my thing

Mhijiex ħaġa tiegħi

I'm not a fan of it

Jien m'iniex fan ta' dan

I don't find it appealing

Ma nsibx attraenti

I don't much care for it

Jien ma tantx jimpurtani minnha

I'm okay

Jien sew

I’m fine

Jien tajjeb

I’m alright

Jien sew

I’m good

Jien tajjeb

I’m doing well

Jien sejjer tajjeb

I’m fine, thanks

Jien tajjeb, grazzi

Beautiful

sabiħ

Stunning

Stordament

Gorgeous

Sabiħ

Very beautiful

Sbieħ ħafna

lovely

sabiħ

charming

Ugly

Ikrah

Unattractive

Mhux attraenti

Not good-looking

Mhux dehra tajba

Pretty ugly

Pjuttost ikrah

Rather unsightly

Pjuttost unsightly

Quite unappealing

Pjuttost mhux attraenti

Good

Tajjeb

Great

Kbir

Excellent

Eċċellenti

Wonderful

Sabiħ

Fine

Multa

Splendid

Bad

Ħażin

Terrible

Terribbli

Awful

Orribbli

Horrible

Orribbli

Poor

Miskin

Not good

Mhux tajjeb

Funny

Umoristiċi

Hilarious

Divertenti

Comical

Komiku

Humorous

Umoristiku

Amusing

Divertenti

Witty

Boring

Dull

Matt

Uninteresting

Mhux interessanti

Tedious

Lackluster

Mhux brillanti

Monotonous

Monotonu

I'm feeling under the weather

Qed inħossni taħt it-temp

I don't feel well today.

Illum ma nħossx tajjeb.

I'm not feeling myself.

Jien mhux qed inħossni.

I'm a bit sick today.

Jiena daqsxejn marid illum.

Today I'm not feeling great.

Illum mhux qed inħossni kbir.

I’m not at my best right now.

Jien mhux fl-aqwa tiegħi bħalissa.

I'm in a good mood today

Jien fil-burdata tajba llum

Today I'm feeling pretty good

Illum qed inħossni pjuttost tajjeb

I'm having a great day today

Illum qed ikolli ġurnata mill-isbaħ

Feeling really cheerful today

Inħossni tassew ferrieħa llum

In high spirits today, how about you?

Bi spirtu għoli llum, kif dwarek?

I’m feeling on top of the world today

Illum qed inħossni fuq nett tad-dinja

I'm a bit stressed out

Jien daqsxejn stressat

I'm feeling a little stressed

Qed inħossni ftit stressat

I'm under some stress right now

Jiena taħt xi stress bħalissa

I'm kind of stressed out

Jien tip ta' stress

I'm a bit on edge today

Illum ninsab daqsxejn fit-tarf

I'm feeling pretty stressed

Qed inħossni pjuttost stressat

I really enjoyed that

Ħadt gost ħafna hekk

That was great, thanks!

Dak kien kbir, grazzi!

I had a lot of fun with that.

Ħadt gost ħafna b'dan.

I genuinely enjoyed that.

Ħadt gost ġenwinament hekk.

That was really fantastic.

Dak kien tassew meraviljuż.

Thanks for that, I loved it!

Grazzi ta’ dan, għoġobni!

I'm not a fan of this

Jien m'iniex fan ta' dan

I don't really like this

Jien ma tantx jogħġobni dan

This isn't my thing

Din mhix ħaġa tiegħi

I'm not into this

Jien mhux f'dan

This doesn't appeal to me

Dan ma jappellax għalija

I'm not keen on this

Jien mhux ħerqana fuq dan

I'm impressed by the service

Jien impressjonat bis-servizz

I'm really impressed with the service.

Jien tassew impressjonat bis-servizz.

The service has left me quite impressed.

Is-servizz ħallieni pjuttost impressjonat.

I must say, I'm very impressed by the service.

Irrid ngħid, jien impressjonat ħafna bis-servizz.

The service is impressive; it's fantastic.

Is-servizz huwa impressjonanti; huwa meraviljuż.

I have to say, I'm thoroughly impressed.

Ikolli ngħid, jien impressjonat sewwa.

I'm a bit disappointed

Jien daqsxejn diżappuntat

I'm somewhat let down

Ninsab kemmxejn defrattat

I feel a little disappointed

Inħossni ftit diżappuntat

There's a slight disappointment here

Hemm diżappunt żgħir hawn

A bit of disappointment, I'm afraid

Daqsxejn diżappunt, nibża’

I'm feeling rather disappointed

Qed inħossni pjuttost diżappuntat

It's not really my thing

Mhuwiex verament ħaġa tiegħi

That's not really up my alley

Dak mhux verament l-isqaq tiegħi

It’s not exactly my cup of tea

Mhijiex eżattament il-kikkra tè tiegħi

Not really my scene

Mhux verament ix-xena tiegħi

That doesn't float my boat

Dak ma jġorrx id-dgħajsa tiegħi

It's just not my jam

Huwa biss mhux il-ġamm tiegħi

I'm excited to see what's next

Ninsab eċċitati biex nara x'inhu jmiss

I can't wait to see what happens next

Ma nistax nistenna biex nara x'jiġri wara

I'm eager to find out what comes next

Ninsab ħerqan biex insir naf x'jiġi wara

I'm looking forward to seeing where this goes

Ninsab ħerqan biex nara fejn imur dan

There's so much anticipation for what's ahead

Hemm tant antiċipazzjoni għal dak li ġej

Can't help but feel excited about what's coming up

Ma nistax ma tħossokx eċċitati dwar dak li ġej

I'm exhausted

Jien eżawrit

I'm completely wiped out

Jien kompletament imħassar

I'm totally drained

Jien totalment imbattal

I could use a good rest

Nista' nuża mistrieħ tajjeb

I feel really tired

Inħossni tassew għajjien

I need to catch some sleep

Għandi bżonn naqbad ftit irqad

I'm overwhelmed right now

Jien issa megħlub

I'm feeling really overwhelmed right now

Qed inħossni tassew megħlub bħalissa

Right now, I’m feeling completely overwhelmed

Bħalissa, qed inħossni kompletament megħlub

I am so overwhelmed at the moment

Jiena tant megħlub bħalissa

At this point, I feel totally overwhelmed

F'dan il-punt, inħossni kompletament megħlub

I’m really struggling to keep up with everything right now

Qed niġġieled tassew biex ilaħħaq ma' kollox bħalissa

I'm grateful for your help

Jien grat għall-għajnuna tiegħek

I appreciate your assistance

Napprezza l-assistenza tiegħek

Thanks a lot for helping me

Grazzi ħafna talli għinni

Your help is really appreciated

L-għajnuna tiegħek hija tassew apprezzata

I'm thankful for the support you've given me

Nirringrazzja għall-appoġġ li tajtni

It means a lot to have your help

Ifisser ħafna li jkollok l-għajnuna tiegħek

That made my day

Li għamel il-ġurnata tiegħi

It really brightened up my day

Huwa verament brightened up ġurnata tiegħi

You just made my day so much better

Inti għadek kif għamiltli l-ġurnata ħafna aħjar

That's exactly what I needed to hear today

Eżattament dak li kelli bżonn nisma’ llum

This is such a great way to end my day

Dan huwa mod tajjeb ħafna biex intemm il-ġurnata tiegħi

You just put a huge smile on my face today

Inti biss poġġejt tbissima kbira fuq wiċċi llum

I'm proud of you

Jien kburi bik

I feel proud of you

Inħossni kburi bik

You should be proud of yourself

Għandek tkun kburi bik innifsek

That's something to be proud of

Dik hija xi ħaġa li tkun kburi biha

I admire what you've done

Nammira dak li għamilt

Way to go, you have reason to be proud

Trid tmur, għandek raġuni biex tkun kburi

I'm worried about it

Jien inkwetat dwarha

I'm concerned about it

Jien imħasseb dwar dan

I'm feeling anxious about it

Qed inħossni ansjuż dwarha

It's making me nervous

Qiegħedni nervuż

I have some worries about it

Għandi xi inkwiet dwarha

I'm a bit uneasy about it

Jien daqsxejn inċerti dwar dan

I have mixed feelings about it

Għandi sentimenti mħallta dwarha

It's a bit complicated for me.

Huwa daqsxejn ikkumplikat għalija.

I'm not sure how I feel about it.

M'inix ċert kif inħossni dwarha.

There are pros and cons in my mind.

Hemm vantaġġi u liżvantaġġi f'moħħi.

I have some positive and negative thoughts about it.

Għandi xi ħsibijiet pożittivi u negattivi dwarha.

My opinion is split on this matter.

L-opinjoni tiegħi hija maqsuma dwar din il-kwistjoni.

I'm cautiously optimistic

Jien kawt ottimist

I remain guardedly hopeful

Nibqa’ b’tama mgħasses

I have a careful sense of optimism

Għandi sens bir-reqqa ta 'ottimiżmu

I feel cautiously hopeful about it

Inħossni b'kawtela nittama dwar dan

There's cautious hope on my part

Hemm tama kawta min-naħa tiegħi

I harbor guarded optimism

I port ottimiżmu mgħasses

I'd rather not get into it right now

Nippreferi ma nidħolx fiha bħalissa

I don't feel like going into that right now

Ma nħossx li nidħol f'dan issa

Let's not discuss that at this moment

Ejja ma niddiskutux dan f'dan il-mument

I prefer to avoid that topic for now

Nippreferi nevita dak is-suġġett għalissa

I’d rather hold off on talking about that

Nippreferi nibqa' nitkellem dwar dan

I don’t want to talk about that just yet

Għadni ma rridx nitkellem dwar dan

I'm on the fence about that

Jien fuq l-ilqugħ dwar dan

I can't decide on that

Ma nistax niddeċiedi dwar dan

I'm not sure if I should do that

M'inix ċert jekk għandix nagħmel dan

That's a tough call for me

Dik hija sejħa iebsa għalija

I haven't made up my mind about that

Jien ma ddeċidejtx dwar dan

I'm undecided about that

Jien indeċiż dwar dan

It rubbed me the wrong way

Ġgħorokni bil-mod ħażin

It got on my nerves

Hija marret fuq in-nervituri tiegħi

It really bothered me

Tassew iddejjaqni

It irritated me

Irritani

It set me off

Qablitni

It annoyed the heck out of me

Iddejjaqni

I'm thrilled to bits

Jien ferħana għal bits

I'm over the moon

Jien fuq il-qamar

I'm absolutely delighted

Jien assolutament kuntent

I'm so excited I could burst

Jien tant eċċitati li stajt infaqa

I'm ecstatic

Jien ecstatic

I'm jumping for joy

Qed naqbeż bil-ferħ

I'm absolutely beside myself

Jien assolutament maġenbi

I'm totally losing it

Jien totalment nitlifha

I'm freaking out

Qed niffrika

I'm completely over the moon

Jien kompletament fuq il-qamar

I'm utterly beside myself with joy

Jien għal kollox ħdejn ruħi bil-ferħ

I'm so excited I don't know what to do

Jien tant eċċitati ma nafx x'għandi nagħmel

It's not what I expected, in a good way

Mhux dak li stennejt, b’mod tajjeb

In a surprising turn, it exceeded my expectations.

F'dawran sorprendenti, qabeż l-aspettattivi tiegħi.

I must say, it's better than I anticipated.

Irrid ngħid, huwa aħjar milli antiċipajt.

To my pleasant surprise, it turned out really well.

Għall-sorpriża pjaċevoli tiegħi, irriżulta verament tajjeb.

It's much more positive than I thought it would be.

Huwa ferm aktar pożittiv milli ħsibt li se jkun.

Surprisingly, this experience is far more enjoyable.

B'mod sorprendenti, din l-esperjenza hija ferm aktar pjaċevoli.

I'm a bit conflicted about the outcome

Jien daqsxejn konflitt dwar ir-riżultat

I have mixed feelings about the result

Għandi sentimenti mħallta dwar ir-riżultat

The outcome is leaving me unsure

Ir-riżultat qed iħalli inċert

I'm not quite sure how I feel about this

M'inix ċert kif inħoss dwar dan

This result has left me feeling conflicted

Dan ir-riżultat ħallieni nħossni konflitt

I'm struggling to come to terms with the outcome

Qed niġġieled biex nirrispetta r-riżultat

I'd prefer to keep my opinion private

Nippreferi nżomm l-opinjoni tiegħi privata

I would rather keep my thoughts to myself

Nippreferi nżomm ħsibijieti għalija nnifsi

I’d like to keep this to myself

Nixtieq inżomm dan għalija nnifsi

Let’s keep my views private, please

Ejja nżommu l-fehmiet tiegħi privati, jekk jogħġbok

I think I’ll keep quiet about that

Naħseb li se noqgħod sieket dwar dan

I prefer not to share my opinion on this

Nippreferi ma naqsamx l-opinjoni tiegħi dwar dan

Honestly, I'd rather not say

Onestament, nippreferi ma ngħidx

I’d prefer not to say honestly.

Nippreferi ma ngħidx onestament.

To be frank, I’d rather not.

Biex inkun sinċier, nippreferi le.

I don’t really feel like saying that.

Ma tantx inħossni ngħid hekk.

Honesty speaking, I’d rather avoid it.

Onestà jitkellem, nippreferi nevitaha.

Let’s just say I’m not keen on sharing.

Ejja ngħidu li m'iniex ħerqana li naqsam.

I'd rather hear your take first

Nippreferi nisma' t-teħid tiegħek l-ewwel

I prefer to listen to your opinion first

Nippreferi nisma' l-opinjoni tiegħek l-ewwel

I'd like to know your thoughts on this first

L-ewwel nixtieq inkun naf il-ħsibijiet tiegħek dwar dan

Could I get your perspective before deciding?

Nista 'nikseb il-perspettiva tiegħek qabel ma tiddeċiedi?

I want to hear your viewpoint first, if possible

Irrid nisma' l-opinjoni tiegħek l-ewwel, jekk possibbli

I'm leaning towards yes, but I'm not certain

Jien inxandar lejn iva, imma m'inix ċert

I think I might say yes, but I'm not sure yet

Naħseb li nista' ngħid iva, imma għadni m'inix ċert

I tend to agree, though I'm still uncertain

Għandi tendenza li naqbel, għalkemm għadni inċert

I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide

Qed inxaqleb biex ngħid iva, imma għandi bżonn aktar ħin biex niddeċiedi

There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first

Hemm ċans tajjeb li ngħid iva, imma l-ewwel irrid inkun ċert

I'm inclined to agree, but I'm not completely certain

Jien inklinat li naqbel, imma m'inix ċert għal kollox

I'm coming around to the idea

Jien niġi għall-idea

I'm starting to see your point

Qed nibda nara l-punt tiegħek

I’m beginning to come around

Jien nibda nersaq

I’m slowly warming up to the idea

Qed insaħħan bil-mod għall-idea

I’m getting on board with it

Qed nidħol magħha

I’m gradually changing my mind about it

Qed nibdel il-fehma tiegħi bil-mod il-mod

I find myself reluctant to comment definitively

Insib ruħi riluttanti biex nikkummenta definittivament

I’m hesitant to make a definite statement

Ninsab lura milli nagħmel dikjarazzjoni definittiva

I don’t feel comfortable commenting definitively

Ma nħossx komdu nikkummenta definittivament

I’m not ready to say anything definitive

Jien lest li ngħid xi ħaġa definittiva

I hesitate to offer a definitive opinion

Noqgħod lura milli toffri opinjoni definittiva

I’m wary of making a conclusive remark

Jien attent li nagħmel rimarka konklużiva

I have reservations I'd rather not articulate publicly

Għandi riżervi li nippreferi ma nagħtikx pubblikament

I have some private reservations about this.

Għandi xi riżervi privati dwar dan.

There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.

Hemm aspetti tar-riżervi tiegħi li nippreferi nżomm kunfidenzjali.

I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.

Għandi ċerti riżervi li mhumiex xierqa biex naqsmu fil-pubbliku.

I’d like to voice my concerns privately rather than here.

Nixtieq nesprimi t-tħassib tiegħi privatament aktar milli hawn.

Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.

Uħud mir-riżervi tiegħi aħjar ma jingħadux f'ambjent pubbliku.

I'm of two minds about it, frankly

Jien f'żewġ moħħi dwar dan, franchement

To be honest, I'm not sure what to think about it.

Biex inkun onest, m'inix ċert x'għandi naħseb dwarha.

Honestly, I'm split on this.

Onestament, jien maqsuma fuq dan.

Frankly, I can't make up my mind about it.

Franchement, ma nistax nieħu ħsiebi.

I have mixed feelings about it, honestly.

Għandi sentimenti mħallta dwar dan, onestament.

To tell the truth, I'm conflicted.

Biex ngħid il-verità, jien konflitt.

It strikes me as both promising and problematic

Jolqotni kemm promettenti kif ukoll problematiku

It seems promising but also comes with problems.

Jidher promettenti iżda jiġi wkoll bi problemi.

I find it encouraging yet troubling.

Insibha inkoraġġanti iżda inkwetanti.

It appears hopeful but also problematic.

Jidher tama iżda wkoll problematiku.

There's a mix of promise and concern about it.

Hemm taħlita ta’ wegħda u tħassib dwarha.

It looks full of potential, but there are issues too.

Jidher mimli potenzjal, iżda hemm kwistjonijiet ukoll.

I'd characterize my response as guardedly positive

Jiena nikkaratterizza r-rispons tiegħi bħala pożittiv ħafna

My response is somewhat cautiously optimistic.

Ir-rispons tiegħi huwa kemmxejn kawt ottimist.

I can say my reply is mildly positive but guarded.

Nista' ngħid li t-tweġiba tiegħi hija kemmxejn pożittiva iżda mgħasses.

Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.

Kemmxejn riservat, niddeskrivi r-reazzjoni tiegħi bħala kawt favorevoli.

I tend towards a cautiously positive stance on this matter.

Għandi t-tendenza lejn pożizzjoni pożittiva b'kawtela dwar din il-kwistjoni.

My answer leans toward the positive side, though with some reservations.

It-tweġiba tiegħi jxaqleb lejn in-naħa pożittiva, għalkemm b'xi riżervi.

I'm not entirely sold, but I'm warming to it

Jien mhux mibjugħa għal kollox, imma qed insaħħan għalih

I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal

Għadni d-dubji tiegħi, imma qed nibda nara l-appell tagħha

I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it

Għadni mhux kompletament konvint, imma qed nibda jogħġobni

There's still something holding me back, but I'm coming around to it

Għad hemm xi ħaġa li żżommni lura, imma jien ġejja għaliha

I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it

I ma xtrajtx għal kollox fih, imma jien gradwalment tisħon għaliha

I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing

Nibqa’ xi ftit xettiku, imma l-opinjoni tiegħi qed tinbidel bil-mod

🧭Survival513 phrases

🍽️Restaurant509 phrases

🏨Hotel384 phrases

🚕Transport385 phrases

🗺️Directions299 phrases

🛍️Shopping386 phrases

🚨Emergency329 phrases

👋Meeting people384 phrases

🔢Numbers415 phrases

🕐Time & dates360 phrases

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

🩺Body & health378 phrases

🌤️Weather270 phrases

🏡Daily life327 phrases

💼Work & business267 phrases

💭Feelings & opinions328 phrases