Learn Burmese · pyflo.com

Burmese

5631 essential phrases · 16 themes

🧭Survival513 phrases

Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.

Hello

မင်္ဂလာပါ

mingalaba

Hi there

ဟိုင်း

hine

Hey

ဟေး

hayy

Greetings

မင်္ဂလာပါ

mingalaba

မင်္ဂလာပါ

mingalaba

Hello there

ဟယ်လို

haallo

Goodbye

သွားတော့မယ်

thwartawmal

See you later

နောက်မှတွေ့မယ်။

noutmha twaemaal .

Take care

ဂရုစိုက်ပါ။

garuhcite par .

Catch you soon

မင်းကို အမြန်ဖမ်း

mainnko aamyan hpam

Bye for now

သွားတော့မယ်

thwartawmal

Later guys

နောက်တော့ ယောက်ျားတွေ

nouttot youtyarrtway

Please

ကျေးဇူးပြု

kyaayyjuupyu

Could you

နိုင်မလား

nine malarr

Would you mind

စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်

hcate mashibhuu sorain

Can I ask

မေးလို့ရမလား။

mayy lhoet ramalarr .

I would like to

ကျွန်တော် .... ချင်ပါသည်

kyawantaw .... hkyin parsai

May I

ရမလား

ramalarr

Thank you

ကျေးဇူးတင်ပါသည်

kyaayyjuutainparsai

Thanks a lot

ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်

kyaayyjuuaamyarrkyeetainpartaal

Many thanks

ကျေးဇူးအများကြီးတင်တယ်

kyaayyjuuaamyarrkyee taintaal

I appreciate it

အသိအမှတ်ပြုပါတယ်

aasiaamhaatpyu partaal

Thanks so much

ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်

kyaayyjuuaamyarrkyeetainpartaal

Cheers

အတူပါလာတဲ့

aatuuparlartae

Sorry

ဆောရီး

sawree

I'm sorry

တောင်းပန်ပါတယ်

tonnpanpartaal

Excuse me

ကျေးဇူးပြု

kyaayyjuupyu

Pardon me

ခွင့်လွှတ်ပါ။

hkwng lwhaat par .

Sorry about that

တောင်းပန်ပါတယ်။

taunggpaanpartaal .

My apologies

တောင်းပန်ပါတယ်

tonnpanpartaal

Could I have your attention for a moment?

မင်းရဲ့အာရုံကို ငါခဏလောက်ပေးနိုင်မလား

mainnrae aarroneko ngar hkanalout payynine malarr

May I interrupt you briefly?

ငါ မင်းကို ခဏလောက် နှောက်ယှက်လို့ ရမလား။

ngar mainnko hkanalout nhaoutyhaatlhoet ramalarr .

Sorry to bother you but

အနှောက်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

aanhaoutaayhaat hpyit milhoet taunggpaanpartaal .

Yes

ဟုတ်ကဲ့

hote kel

Sure thing

သေချာတာကတော့

sayhkyaartarkatot

You bet

မင်းလောင်းတယ်။

mainn laungg taal .

Absolutely

မေးတာ။

mayytar .

Certainly

သေချာတယ်။

sayhkyaartaal .

မရှိ

mashi

Not really

တကယ်မဟုတ်ဘူး

takaal mahotebhuu

I don't think so

မထင်ပါဘူး။

mahtainparbhuu .

No thanks

ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ

rapartaal kyaayyjuupar

That doesn't work for me

အဲဒါ ငါ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

aelldar ngaraatwat aalotemahpyit bhuu .

Sorry, no

စိတ်မကောင်းပါဘူး

hcatemakaunggparbhuu

Maybe

ဖြစ်နိုင်စရာ

hpyitnine hcarar

Perhaps

ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

hpyitkaungg hpyitninesai .

Likely not

မဖွယ်မရာ

mahpwalmarar

Possibly

ဖြစ်နိုင်တယ်။

hpyitninetaal .

Who knows

ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ

bhaalsuu si ninemalell

Probably not

ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

hpyitninepartaal .

Help!

ကူညီကြပါ!

kuunyekyapar!

Can someone assist me?

ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက်က ကူညီပေးနိုင်မလား။

ngarko taityoutyoutk kuunye payynine malarr .

I need help.

ကျွန်တော်အကူအညီလိုအပ်တယ်။

kyawantaw aakuuaanye loaauttaal .

Could I get some assistance?

အကူအညီတစ်ခုခု ရနိုင်မလား။

aakuuaanyetaithkuhku r nine malarr .

Someone please help!

တစ်ယောက်ယောက်ကို ကူညီပေးပါ။

taityoutyoutko kuunyepayypar .

Is there anyone who can help?

ကူညီပေးနိုင်သူရှိပါသလား။

kuunye payyninesuu shiparsalarr .

Water

ရေ

yay

Could you please give me some water?

ရေနည်းနည်းလောက်ပေးလို့ရမလား

ray naeenaeelout payylhoetr malarr

Can I have a bottle of water, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ရေတစ်ပုလင်း ရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee ray taitpulainn r nine malarr .

Do you have any water available?

သင့်တွင်ရေရရှိနိုင်ပါသလား။

sang twin ray r shinine parsalarr .

I need to get some water.

ရေနည်းနည်းရဖို့လိုတယ်။

ray naeenaee rahphoet lotaal .

May I get a glass of water?

ရေတစ်ခွက်ရနိုင်မလား

ray taithkwat r nine malarr

Food

အစားအသောက်

asarasouk

Eats

စားတယ်။

hcarr taal .

Meal

ဆွမ်း

swm

Dining

ထမင်းစား

htamainnhcarr

Cuisine

ဟင်းလျာ

hainn lyaar

Lunch/dinner

နေ့လည်စာ/ညစာ

naelaihcar/ nyahcar

Coffee

ကော်ဖီ

kawfi

brewed coffee

ကော်ဖီဖျော်သည်။

kawhpe hpyaw sai .

cup of coffee

ကော်ဖီတစ်ခွက်

kawhpetaithkwat

a coffee, please

ကော်ဖီသောက်ပါ။

kawhpesout par .

java

morning brew

မနက်ခင်းချက်

manaathkainn hkyet

Tea

လက်ဖက်ရည်

let phet yay

Herb tea

ဆေးဘက်ဝင် လက်ဖက်ရည်

sayybhaatwain laathpaatrai

Infused drink

ဖျော်ရည်

hpyawrai

Cup of tea

လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်

laathpaatrai taithkwat

Hot beverage

ရေနွေးကြမ်း

raynwaykyam

Steeped leaves drink

နူးအိသောအရွက်ကို သောက်ပါ။

nuu ai saw a rwatko sout par .

I don't understand

နားမလည်ဘူး။

narrmalaibhuu .

I can't follow what you're saying

မင်းပြောတာကို ငါမလိုက်နာနိုင်ဘူး။

mainnpyawwtarko ngar malitenar ninebhuu .

Sorry, I'm lost

တောင်းပန်ပါတယ် ပျောက်သွားတယ်။

taunggpaanpartaal pyawwatswarrtaal .

Could you repeat that please?

ကျေးဇူးပြု။ တစ်ခေါက်ထပ်ပြောပါ?

kyaayyjuupyu . taithkout htautpyaww par?

I'm afraid I don't get it

နားမလည်မှာကြောက်တယ်။

narrmalai mhar kyawwattaal .

That went over my head

အဲဒါ ငါ့ခေါင်းပေါ်ကို ရောက်သွားတာ။

aelldar ngar hkaunggpawko routswarr tar .

Do you speak English?

အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား?

aagliut lo pyawwtaat parlarr?

Can I talk to someone who speaks English?

အင်္ဂလိပ်စကားပြောတတ်သူနှင့် စကားပြောနိုင်ပါသလား။

aaingaliut hcakarr pyawwtaat suunhang hcakarr pyawwnine parsalarr .

Is there anybody here who understands English?

ဒီမှာ အင်္ဂလိပ်လို နားလည်တဲ့ သူရှိလား။

demhar aaingaliutlo narrlaitae suu shilarr .

Could I find someone who can speak English?

အင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်တဲ့သူကို ရှာလို့ရမလား။

aaingaliut lo pyawwtaattae suuko sharlhoet ramalarr .

Do you happen to know English?

မင်းအင်္ဂလိပ်လိုသိလား

mainn aaingaliut lo silarr

Is anyone around who speaks English?

အနီးနားတွင် အင်္ဂလိပ်စကားပြောတတ်သူ ရှိပါသလား။

aanee narrtwin aaingaliut hcakarr pyawwtaatsuu shiparsalarr .

I'm a tourist

ကျွန်တော်ခရီးသွားဧည့်သည်ပါ

kyawantaw hkareeswarr e eet sai par

I am here on vacation

ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။

ngar demhar aarrlautraat shitaal .

I'm just visiting

လာလည်တာပါ။

larlaitar par .

I'm traveling for leisure

အပန်းဖြေခရီးထွက်နေပါတယ်။

aapaannhpyay hkareehtwat naypartaal .

I'm not from around here

ငါက ဒီနားကမဟုတ်ဘူး။

ngark de narr k mahotebhuu .

I'm on holiday right now

ငါ အခု အားလပ်ရက်မှာ ရောက်နေတာ။

ngar aahku aarrlautraatmhar routnaytar .

Where is the bathroom?

အိမ်သာဘယ်မှာပါလဲ?

aainsar bhaalmhar par lell?

Where can I find the restroom?

သန့်စင်ခန်းကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။

san hcain hkaannko bhaalmhar shar ramalell .

Could you tell me where the bathroom is?

ရေချိုးခန်းက ဘယ်နားမှာလဲ ပြောပြပေးပါလား

rayhkyoehkaannk bhaalnarrmharlell pyawwpyapayypar larr

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒီမှာ အိမ်သာဘယ်မှာရှိလဲ သိလား။

hkwng lwhaat par , demhar aainsar bhaalmharshilell silarr .

I'm looking for the washroom, could you help?

ငါရေချိုးခန်းရှာနေတယ် မင်းကူညီနိုင်မလား။

ngar rayhkyoehkaann sharnaytaal mainn kuunye nine malarr .

Do you happen to know where the卫生间is?

卫生间 ဘယ်မှာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

wèi shēng jiān bhaalmharlellsotar mainnsilarr .

Where is the hotel?

ဟိုတယ်က ဘယ်မှာလဲ

hotaalk bhaalmharlell

Can you tell me where the hotel is?

ဟော်တယ်ဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြလို့ရမလား။

hawtaal bhaalmharshilell pyawwpya lhoet ramalarr .

Could you point me in the direction of the hotel?

ဟိုတယ်ကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား

hotaalko nywhaan payynine malarr

Do you happen to know where I can find the hotel?

ဟိုတယ်ကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ သိလား။

hotaalko bhaalmhar sharramalell silarr .

I'm trying to locate the hotel, could you help?

ဟိုတယ်ကိုရှာဖို့ကြိုးစားနေတယ်၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။

hotaalko sharhphoet kyaoehcarrnaytaal , kuunye payynine malarr .

Could you please show me how to get to the hotel?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဟိုတယ်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

kyaayyjuupyupyee hotaalko bhaallo swarrramalell pyawwpyapayypar u .

Where is the hospital?

ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။

sayyronek bhaalmharlell .

Can you tell me where the hospital is?

ဆေးရုံက ဘယ်နားမှာလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

sayyronek bhaalnarrmharlell pyawwpyapayypar u .

Do you know where I can find a hospital?

ဆေးခန်းဘယ်မှာရှာလို့ရလဲသိလား။

sayyhkaann bhaalmhar sharlhoet r lell silarr .

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

အနီးဆုံးဆေးရုံကို ညွှန်ပေးလို့ရမလား။

aaneesonesayyroneko nywhaan payylhoetr malarr .

I'm looking for the hospital, could you help me out?

ငါဆေးရုံကိုလိုက်ရှာနေတယ်၊ မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။

ngar sayyroneko liteshar naytaal , mainnngarko kuunye nine malarr .

How do I get to the closest hospital?

အနီးစပ်ဆုံးဆေးရုံကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။

aaneehcautsonesayyroneko bhaallo swarr ramalell .

How much?

ဘယ်လောက်ပါလဲ?

bhaallout par lell?

How many?

ဘယ်လောက်များ?

bhaalloutmyarr?

What's the price?

စျေးနှုန်းကဘာလဲ?

hcyaayynhuann k bharlell?

Can you tell me the cost?

ကုန်ကျစရိတ်ကို ပြောပြနိုင်မလား။

konekyahcarateko pyawwpya nine malarr .

Could I know how much it is?

ဘယ်လောက်လဲ သိနိုင်မလား။

bhaalloutlell sinine malarr .

What does this cost?

ဒါက ဘာကုန်ကျစရိတ်လဲ။

dark bhar konekyahcarate lell .

Open

ဖွင့်သည်။

hpw ng sai .

Can you open it?

ဖွင့်လို့ရမလား။

hpw ng lhoet ramalarr .

Could you please open this?

ဒါကို ကျေးဇူးပြုပြီး ဖွင့်လို့ရမလား။

darko kyaayyjuupyupyee hpw ng lhoet ramalarr .

Would you mind opening that?

အဲဒါကိုဖွင့်ဖို့ စိတ်ထဲရှိလား။

aelldarko hpw ng hphoet hcatehtell shilarr .

Can I get you to open it for me?

ငါ့အတွက်ဖွင့်လို့ရမလား

ngaraatwat hpw ng lhoet ramalarr

Do you think you could open it?

ဖွင့်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

hpw ng ninemaallhoet htainparsalarr .

Closed

ပိတ်ထားသည်။

patehtarr sai .

Not open

မဖွင့်ဘူး။

m hpw ng bhuu .

Out of service

ပျက်နေသည်

pyet naysai

Not in operation

လည်ပတ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။

laipaat hkyinn mahotepar .

Locked up

သော့ခတ်ထားသည်။

sot hkaat htarrsai .

Shut down

အပြီးပိတ်လိုက်သည်

a pyee patelite sai

Good

ကောင်းတယ်။

kaunggtaal .

Great

မိုက်တယ်။

mitetaal .

Excellent

အရမ်းကောင်းတယ်။

aaramkaunggtaal .

Wonderful

အံ့ဩစရာ

aan au hcarar

Fine

ဒဏ်ငွေ

danngway

Splendid

ခမ်းနားသည်။

hkamnarr sai .

Bad

မကောင်းဘူး။

makaunggbhuu .

Terrible

ပိန်းပိတ်အောင်

pein pate aaung

Awful

မကောင်းပါဘူး။

makaunggparbhuu .

Horrible

ကြောက်စရာကောင်းသော

kyawwathcararkaunggsaw

Poor

ဆင်းရဲတယ်။

sainnrell taal .

Not good

မကောင်းပါ

makaunggpar

Hot

ပူတယ်။

puu taal .

Scorching

လောင်မြိုက်သည်။

laung myaite sai .

Boiling hot

ပူပူနွေးနွေး

puupuunwaynway

Really hot

တကယ်ပူတယ်။

takaal puu taal .

Sweltering

ပူပူနွေးနွေး

puupuunwaynway

Blazing hot

ပူလောင်တယ်။

puulaung taal .

Cold

အေး

aayy

It's chilly.

အေးတယ်။

aayytaal .

A bit nippy.

နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်။

naeenaeetot mitetaal .

Getting cold out here.

ဒီမှာ အအေးမိသွားတာ။

demhar aaaayymi swarrtar .

The temperature is dropping.

အပူချိန်က ကျဆင်းနေတယ်။

aapuuhkyanek kyasainnnay taal .

Feeling a little cold.

နည်းနည်းအေးသလို ခံစားရတယ်။

naeenaee aayysalo hkanhcarrrataal .

Can you help me, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee ngarko kuunye nine malarr .

Could you assist me, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ကူညီပေးနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee kuunye payynine malarr .

Would you be able to help me out?

မင်းငါ့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။

mainnngarko kuunye payynine malarr .

Do you mind helping me, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကူညီဖို့ စိတ်ကောင်းရှိလား။

kyaayyjuupyupyee ngarko kuunyehphoet hcatekaungg shilarr .

I could use some help, please.

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အကူအညီအချို့ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

kyaayyjuupyu kyawanote aakuuaanyeaahkyahoetko aasonepyunineparsai .

Could I get a bit of assistance?

အကူအညီနည်းနည်းရနိုင်မလား။

aakuuaanye naeenaee r nine malarr .

I'm looking for the train station

ရထားဘူတာကို ရှာနေတယ်။

rahtarr bhuutarko shar naytaal .

Can you tell me where I can find the train station?

ရထားဘူတာကို ဘယ်မှာရှာလို့ရလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

rahtarr bhuutarko bhaalmhar sharlhoet ralell pyawwpyapayypar u .

Could you help me locate the train station?

ရထားဘူတာကိုရှာဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။

rahtarr bhuutar kosharhphoet kuunye payynine malarr .

Do you know where the nearest train station is?

အနီးဆုံးရထားဘူတာက ဘယ်နားမှာလဲ သိလား။

aaneesone rahtarr bhuutark bhaalnarrmharlell silarr .

Where might I discover the train station around here?

ဒီနားက ရထားဘူတာကို ဘယ်မှာ ရှာတွေ့နိုင်မလဲ။

de narrk rahtarr bhuutarko bhaalmhar shar twaenine malell .

Could you point me in the direction of the train station?

ရထားဘူတာကို ညွှန်ပြနိုင်မလား။

rahtarr bhuutarko nywhaan pya nine malarr .

How do I get to the airport?

လေဆိပ်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။

laysiutko bhaallo swarr ramalell .

Can you tell me how to reach the airport?

လေဆိပ်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

laysiutko bhaallo swarrramalell pyawwpyapayypar u .

Could you please show me the way to the airport?

ကျေးဇူးပြုပြီး လေဆိပ်ကို သွားတဲ့လမ်းကို ပြပေးနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee laysiutko swarrtae lamko pya payynine malarr .

Excuse me, could you direct me to the airport?

ခွင့်လွှတ်ပါ လေဆိပ်ကို လမ်းညွှန်ပေးနိုင်မလား

hkwng lwhaatpar laysiutko lamnywhaan payynine malarr

I'm trying to figure out how to get to the airport.

လေဆိပ်ကို ဘယ်လိုသွားရမယ်ဆိုတာ တွေးကြည့်တယ်။

laysiutko bhaallo swarr ramaalsotar tway kyany taal .

Do you know the best route to the airport?

လေဆိပ်သို့ အကောင်းဆုံးလမ်းကြောင်းကို သင်သိပါသလား။

laysiutshoet aakaunggsonelamkyaunggko sainsiparsalarr .

Is it far from here?

ဒီနေရာမှဝေးပါသလား?

denayrarmha wayy parsalarr?

How far is it from here?

ဒီကနေ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

de kanay bhaallout wayy lell .

Is this place close by?

ဒီနေရာက နီးပါသလား။

denayrark nee parsalarr .

Would you say it's a short distance from here?

ဒီကနေ မလှမ်းမကမ်းလို့ ပြောမလား။

de kanay m lham m kamlhoet pyawwmalarr .

Is there much walking involved to get there?

အဲဒီကိုရောက်ဖို့ လမ်းလျှောက်တာတွေ အများကြီးရှိလား။

aellde korouthphoet lamshouttartway aamyarrkyeeshi larr .

Is it nearby or quite a ways away?

အနီးနား သို့မဟုတ် လမ်းအတော်လေးဝေးသလား။

aaneenarr shoetmahote lam aatawlayy wayy salarr .

I need a taxi

တက္ကစီလိုတယ်။

takkahce lotaal .

I could use a taxi please.

ကျေးဇူးပြုပြီး တက္ကစီသုံးလို့ရတယ်။

kyaayyjuupyupyee takkahce sone lhoetrataal .

Can I get a taxi?

တက္ကစီရနိုင်မလား။

takkahce r nine malarr .

Do you know where I can find a taxi?

တက္ကစီဘယ်မှာရှာရမလဲ သိလား။

takkahce bhaalmhar sharramalell silarr .

I'd like to call a cab if possible.

ဖြစ်နိုင်ရင် တက္ကစီခေါ်ချင်ပါတယ်။

hpyitninerain takkahce hkaw hkyinpartaal .

Could you help me find a taxi?

တက္ကစီရှာဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။

takkahcesharhphoet kuunye payynine malarr .

I lost my keys

ငါသော့ပျောက်သွားတယ်

ngar sot pyawwatswarrtaal

I can't find my keys

ကျွန်ုပ်၏သော့များကို ရှာမတွေ့ပါ။

kyawanoteeat sotmyarrko shar matwae par .

My keys are missing

ငါ့သော့တွေ ပျောက်နေတယ်။

ngar sottway pyawwatnaytaal .

I seem to have misplaced my keys

သော့တွေ မှားထားပုံရတယ်။

sottway mhar htarr pone rataal .

Could you help me? I think I dropped my keys somewhere

ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ သော့တွေ တစ်နေရာရာမှာ ပြုတ်ကျသွားတယ်ထင်တယ်။

ngarko kuunye nine malarr . sottway taitnayrarrarmhar pyuatkyaswarr taal htaintaal .

I'm afraid I've lost the keys somewhere

သော့တွေ တစ်နေရာရာမှာ ပျောက်သွားမှာ ကြောက်တယ်။

sottway taitnayrarrarmhar pyawwatswarrmhar kyawwattaal .

I missed my bus

ငါ့ဘတ်စ်ကား လွတ်သွားတယ်။

ngarbhaatitkarr lwat swarrtaal .

I didn't catch my bus

ငါ့ဘတ်စ်ကားကို ငါမဖမ်းဘူး။

ngar bhaatitkarrko ngar m hpam bhuu .

My bus passed me by

ငါ့ဘတ်စ်က ငါ့ကိုဖြတ်သွားတယ်။

ngar bhaatitk ngarko hpyat swarrtaal .

The bus arrived before I got there

ကျွန်တော် အဲဒီကိုမရောက်ခင် ဘတ်စ်ကားက ရောက်လာတယ်။

kyawantaw aellde komarouthkain bhaatitkarrk routlartaal .

I overslept and missed the bus

ကျွန်တော် အိပ်မောကျပြီး ဘတ်စ်ကားကို လွတ်သွားတယ်။

kyawantaw aiut mawkyapyee bhaatitkarrko lwat swarrtaal .

I was too late for the bus

ဘတ်စ်ကားစီးဖို့ အရမ်းနောက်ကျခဲ့တယ်။

bhaatitkarr hceehphoet aaram noutkya hkaetaal .

I'm running late

နောက်ကျနေတယ်

noutkya naytaal

I’m behind schedule

ငါအချိန်ဇယားနောက်ကျနေတယ်။

ngar aahkyanejayarr noutkya naytaal .

I’m a bit delayed

ငါနည်းနည်းနောက်ကျနေတယ်။

ngar naeenaee noutkya naytaal .

I’m running behind

ငါနောက်ကို ပြေးနေတယ်။

ngar noutko pyay naytaal .

I’m late by a few minutes

မိနစ်အနည်းငယ်နောက်ကျသွားတယ်။

minait aanaeengaal noutkya swarrtaal .

I’ve got a delay

ငါ့မှာ ကြန့်ကြာနေတယ်။

ngarmhar kya n kyaar naytaal .

Where can I find a doctor?

ဆရာဝန်ကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။

sararwaanko bhaalmhar shar ramalell .

Where might I locate a doctor?

ဆရာဝန်ကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။

sararwaanko bhaalmhar shar ramalell .

Could you tell me where to find a doctor?

ဆရာဝန်ကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ ပြောပြနိုင်မလား။

sararwaanko bhaalmhar sharramalell pyawwpya nine malarr .

Do you know where there's a doctor nearby?

အနီးအနားမှာ ဆရာဝန်ရှိလား သိလား။

aaneeaanarrmhar sararwaanshilarr silarr .

Can you direct me to the nearest doctor?

နီးစပ်ရာ ဆရာဝန်ဆီ ညွှန်ပေးနိုင်မလား

neehcautrar sararwaanse nywhaan payynine malarr

Is there a doctor around here that you know of?

ဒီနားမှာ မင်းသိတဲ့ ဆရာဝန်ရှိလား။

denarrmhar mainnsitae sararwaan shilarr .

I need to charge my phone

ဖုန်းအားသွင်းဖို့ လိုပါတယ်။

hpone aarr swinhphoet lopartaal .

I need to plug in my phone

ဖုန်းကို ပလပ်ထိုးထားဖို့ လိုပါတယ်။

hponeko palaut htoehtarrhphoet lopartaal .

Can I please find an outlet?

ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်ပေါက်ရှာလို့ရမလား။

kyaayyjuupyupyee htwatpout sharlhoet ramalarr .

Do you know where there's a power socket?

power socket ဘယ်မှာရှိလဲ သိလား။

power socket bhaalmharshilell silarr .

Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?

ကျွန်ုပ်၏မိုဘိုင်းကို အားပြန်သွင်းရန် တစ်နေရာရှိမရှိ ပြောပြနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat mobhineko aarr pyan swinraan taitnayrarshimashi pyawwpya nine parsalarr .

I'm looking for a place to charge my cell phone

ဖုန်းအားသွင်းဖို့ နေရာရှာနေတယ်။

hpone aarr swinhphoet nayrar shar naytaal .

Could you slow down, please?

ကျေးဇူးပြု၍ နှေးကွေးနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu nhaayykway nine parsalarr .

Can you speak a bit slower, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်း နှေးကွေးအောင် ပြောနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee naeenaee nhaayykwayaaung pyawwnine malarr .

Would you mind speaking more slowly, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။

kyaayyjuupyupyee hpyihpyipyawwhphoet hcatekuu shilarr .

Could you take it easy and talk slower, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး လွယ်လွယ်နဲ့ ဖြည်းဖြည်းပြောနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee lwallwalnae hpyihpyi pyawwnine malarr .

Can you slow your pace and speak more slowly?

မင်းရဲ့အရှိန်ကို နှေးကွေးပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောနိုင်မလား။

mainnrae aasheinko nhaayykwaypyee hpyihpyi pyawwnine malarr .

Could you ease up on the speed and slow down?

အရှိန်လျှော့ပြီး အရှိန်လျှော့နိုင်မလား။

aashein shotpyee aashein shot nine malarr .

Could you write it down?

ရေးနိုင်မလား။

rayynine malarr .

Can you jot that down?

အဲဒါကို လျှော့နိုင်သလား။

aelldarko shot ninesalarr .

Would you mind writing that for me?

မင်းက ငါ့အတွက် ရေးဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။

mainnk ngaraatwat rayyhphoet hcatekuu shilarr .

Do you think you could put that in writing?

အဲဒါကို စာရေးနိုင်မယ်ထင်လား။

aelldarko hcarrayy ninemaal htain larr .

Could I get this written down, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီစာကိုရေးပေးလို့ရမလား။

kyaayyjuupyupyee dehcarko rayypayy lhoet ramalarr .

Might I ask you to write this down?

ဒါကို ချရေးခိုင်းလို့ ရမလား။

darko hkya rayy hkinelhoet ramalarr .

What does this mean?

ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ?

dar bhar ko solotarpar lell?

Can you tell me what this means?

ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ပြောပြနိုင်မလား။

dark bhar ko solotaalsotar pyawwpya nine malarr .

Could you explain what this means?

ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ရှင်းပြနိုင်မလား။

dark bhar ko solotaalsotar shinnpya nine malarr .

I'm not sure what this means, could you help?

ဒါက ဘာကိုဆိုလိုလဲတော့ မသိဘူး၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။

dark bhar ko solo lelltot masibhuu , kuunye payynine malarr .

Do you know what this means?

ဒါက ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား။

dark bhar ko sololell silarr .

Would you mind telling me the meaning of this?

ဒီအဓိပ္ပာယ်ကို ပြောပြချင်လား။

deaadhipparalko pyawwpya hkyin larr .

I'm allergic to peanuts

မြေပဲနဲ့ တည့်တယ်။

myaypellnae t ny taal .

I have a peanut allergy

မြေပဲနဲ့ ဓာတ်မတည့်တာ ရှိတယ်။

myaypellnae dharat m t ny tar shitaal .

Peanuts give me an allergic reaction

မြေပဲက ဓါတ်မတည့်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို ပေးတယ်။

myaypellk dharat m t ny tae tonepyanmhuko payytaal .

I can't eat anything with peanuts in it

အဲဒီထဲမှာ မြေပဲနဲ့ ဘာမှမစားနိုင်ဘူး။

aelldehtellmhar myaypellnae bharmham hcarr ninebhuu .

I get sick from eating peanuts

မြေပဲစားလို့ ဖျားတယ်။

myaypell hcarrlhoet hpyarr taal .

Please avoid foods that contain peanuts for me

ကျွန်ုပ်အတွက် မြေပဲပါသော အစားအစာများကို ရှောင်ပါ။

kyawanoteaatwat myaypell parsaw aahcarraahcarmyarrko shawin par .

Is there Wi-Fi here?

ဒီမှာဝိုင်ဖိုင်ရှိပါသလား?

demhar wine hpine shiparsalarr?

Do you have Wi-Fi around here?

ဤနေရာတွင် Wi-Fi ရှိပါသလား။

inayrartwin Wi-Fi shiparsalarr .

Is it possible to get Wi-Fi here?

ဤနေရာတွင် Wi-Fi ရနိုင်ပါသလား။

inayrartwin Wi-Fi ranineparsalarr .

Can I use your Wi-Fi please?

ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ Wi-Fi ကို သုံးလို့ရမလား။

kyaayyjuupyupyee mainnrae Wi-Fi ko sonelhoet ramalarr .

Got any Wi-Fi available here?

ဤနေရာတွင် Wi-Fi ရနိုင်ပါသလား။

inayrartwin Wi-Fi ranineparsalarr .

Is Wi-Fi freely accessible here?

Wi-Fi ကို ဤနေရာတွင် လွတ်လပ်စွာ အသုံးပြုနိုင်ပါသလား။

Wi-Fi ko inayrartwin lwatlauthcwar aasonepyunine parsalarr .

Do you accept credit cards?

အကြွေးဝယ်ကတ်များကိုလက်ခံပါသလား?

aakyaway waal kaatmyarr ko laathkan parsalarr?

Do you take credit cards?

ခရက်ဒစ်ကတ်များ ယူပါသလား။

hk raat daitkaatmyarr yuu parsalarr .

Can I pay with a credit card here?

ဤနေရာတွင် ခရက်ဒစ်ကတ်ဖြင့် ငွေပေးချေနိုင်ပါသလား။

inayrartwin hk raat dait kaathpyang ngwaypayy hkyaay nine parsalarr .

Is it possible to use a credit card?

ခရက်ဒစ်ကတ်ကို အသုံးပြုရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

hk raat dait kaatko aasonepyuraan hpyitnine parsalarr .

Do you guys accept credit cards?

မင်းက ခရက်ဒစ်ကတ်တွေကို လက်ခံပါသလား။

mainnk hk raat dait kaattwayko laathkan parsalarr .

Can credit cards be used for payment?

ငွေပေးချေမှုတွင် အကြွေးဝယ်ကတ်များကို သုံးနိုင်ပါသလား။

ngwaypayy hkyaaymhutwin aakyaway waal kaatmyarrko sonenine parsalarr .

May I use the bathroom?

ရေချိုးခန်းသုံးလို့ရမလား

rayhkyoehkaann sonelhoet ramalarr

Could I please use the restroom?

ကျေးဇူးပြုပြီး သန့်စင်ခန်းသုံးလို့ရပါသလား။

kyaayyjuupyupyee san hcain hkaann sonelhoet raparsalarr .

Is it okay if I use the bathroom?

ရေချိုးခန်းသုံးရင် အဆင်ပြေလား

rayhkyoehkaannsonerain aasainpyay larr

Excuse me, can I use the toilet?

ခွင့်လွှတ်ပါ အိမ်သာသုံးလို့ရမလား။

hkwng lwhaatpar aainsar sonelhoet ramalarr .

Do you mind if I use the washroom?

ငါရေချိုးခန်းသုံးရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား

ngar rayhkyoehkaannsonerain mainn hcate masoebhuu larr

Can I have permission to use the restroom?

သန့်စင်ခန်းသုံးခွင့် ရပါသလား။

san hcain hkaann sonehkwng raparsalarr .

I'd like to make a reservation

ကြိုတင်မှာထားချင်ပါတယ်။

kyaotain mhar htarr hkyinpartaal .

Can I book a room please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အခန်းကြိုတင်မှာယူလို့ရပါသလား။

kyaayyjuupyupyee aahkaann kyaotain mhar yuulhoet raparsalarr .

Could I reserve a spot for tonight?

ဒီညအတွက် နေရာကြိုတင်ထားလို့ရမလား။

denyaaatwat nayrar kyaotain htarr lhoet ramalarr .

I need to put a reservation in my name.

ကျွန်ုပ်အမည်ဖြင့် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။

kyawanote aamaihpyang kyaotain hcarrainnswinraan loaautparsai .

May I hold a booking, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဘွတ်ကင်လုပ်ထားလို့ရမလား

kyaayyjuupyupyee bhwat kain lotehtarr lhoet ramalarr

I want to secure a room, if possible.

ဖြစ်နိုင်ရင် အခန်းကို လုံခြုံစေချင်တယ်။

hpyitninerain aahkaannko lonehkyuan hcayhkyintaal .

Can you recommend a good restaurant?

စားသောက်ဆိုင်ကောင်းကောင်းအကြံပေးနိုင်ပါသလား?

hcarrsoutsine kaunggkaungg aakyaanpayy nine parsalarr?

Do you know a nice place to eat?

စားလို့ကောင်းတဲ့နေရာလေး သိလား။

hcarr lhoet kaunggtaenayrarlayy silarr .

Could you suggest a great restaurant?

စားသောက်ဆိုင်ကောင်းတစ်ခု အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

hcarrsoutsine kaunggtaithku aakyaanpyu nine parsalarr .

Would you happen to know any good restaurants around here?

ဤနေရာတစ်ဝိုက်ရှိ စားသောက်ဆိုင်ကောင်းများကို သင်သိပါသလား။

inayrar taitwiteshi hcarrsoutsine kaunggmyarrko sainsiparsalarr .

I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.

ညစာစားဖို့ တစ်နေရာရာမှာ အကြံပြုချက်ရှာနေတယ်။

nyahcarhcarrhphoet taitnayrarrarmhar aakyaanpyuhkyet shar naytaal .

Any ideas for a good spot to grab a meal?

ထမင်းစားဖို့ နေရာကောင်းတစ်ခုအတွက် စိတ်ကူးရှိလား။

htamainnhcarrhphoet nayrar kaunggtaithkuaatwat hcatekuu shilarr .

Where can I buy a SIM card?

ဆင်းမ်ကတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။

sainnmkaat bhaalmhar waallhoet ramalell .

Can you tell me where to get a SIM card?

ဆင်းမ်ကတ်ဘယ်မှာရနိုင်လဲ ပြောပြပေးပါဦး။

sainnmkaat bhaalmhar r ninelell pyawwpyapayypar u .

Do you know where there's a place that sells SIM cards?

ဆင်းမ်ကတ်ရောင်းတဲ့ နေရာ ဘယ်မှာရှိလဲ သိလား။

sainnmkaatraunggtae nayrar bhaalmharshilell silarr .

Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?

ဆင်းမ်ကတ်ဝယ်ရန် တစ်နေရာရာသို့ ညွှန်ပြနိုင်ပါသလား။

sainnmkaatwaalraan taitnayrar rarshoet nywhaan pya nine parsalarr .

I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?

ဆင်းမ်ကတ်များပါတဲ့ ဆိုင်ကို ရှာနေပါတယ်။ အနီးနားက တစ်ယောက်ယောက်ကို သိလား။

sainnmkaat myarr partae sineko shar naypartaal . aanee narrk taityoutyoutko silarr .

Is there a shop around here where I can buy a SIM card?

ဆင်းမ်ကတ်ဝယ်လို့ရတဲ့ ဆိုင်တစ်ဆိုင်ရှိလား။

sainnmkaat waallhoetratae sine taitsine shilarr .

Is this seat taken?

ဒီခုံ ဦးထားသူ ရှိပါသလား?

dehkone u htarrsuu shiparsalarr?

Is someone sitting here?

ဒီမှာထိုင်နေတဲ့သူတစ်ယောက်လား။

demhar htinenaytae suutaityout larr .

Do you already have a seat reserved here?

ဤနေရာတွင် သီးသန့် ထိုင်ခုံရှိပါသလား။

inayrartwin seesan htinehkone shiparsalarr .

Can I sit here please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာထိုင်လို့ရမလား

kyaayyjuupyupyee demhar htine lhoet ramalarr

Does anyone usually sit at this spot?

များသောအားဖြင့် ဤနေရာ၌ မည်သူမျှ ထိုင်ကြသနည်း။

myarrsaw aarrhpyang inayrar maisuumyaha htine kya sanaee .

Is this chair occupied?

ဤကုလားထိုင်ကို သိမ်းပိုက်ထားပါသလား။

i kularrhtineko saimpite htarr parsalarr .

Could you point me in the right direction?

လမ်းကြောင်းမှန်ကို ညွှန်ပြနိုင်မလား။

lamkyaunggmhaanko nywhaan pya nine malarr .

Can you show me which way to go?

ဘယ်လမ်းသွားရမလဲ ပြပေးလို့ ရမလား။

bhaal lamswarrramalell pyapayylhoet ramalarr .

Could you give me directions?

လမ်းညွှန်ပေးလို့ ရမလား။

lamnywhaanpayylhoet ramalarr .

Do you know how to get there?

အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ သိလား။

aelldeko bhaallo routramalell silarr .

Mind pointing out where it is?

ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ညွှန်ပြနေသလား။

bhaalmharshitaalsotar nywhaan pya nay salarr .

Could you tell me where to find it?

ဘယ်မှာရှာရမလဲ ပြောပြနိုင်မလား။

bhaalmhar sharramalell pyawwpya nine malarr .

How long does it take to walk there?

အဲဒီမှာ လမ်းလျှောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

aelldemhar lamshouthphoet bhaalloutkyaar malell .

How far is it to walk there?

အဲဒီမှာ လမ်းလျှောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

aelldemhar lamshouthphoet bhaallout wayy lell .

How much time will I need to walk there?

အဲဒီကို လမ်းလျှောက်ဖို့ အချိန်ဘယ်လောက်လိုမလဲ။

aelldeko lamshouthphoet aahkyane bhaallout lo malell .

What's the walking time to get there?

အဲဒီကိုရောက်ဖို့ လမ်းလျှောက်ချိန်က ဘယ်လောက်လဲ။

aellde korouthphoet lamshout hkyanek bhaalloutlell .

Can you tell me how long it takes to walk there?

အဲ့ဒီမှာ လမ်းလျှောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

aaedemhar lamshouthphoet bhaalloutkyaarlell pyawwpyapayypar u .

How long would it take if I walked there?

အဲဒီကို လျှောက်ရင် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

aelldeko shoutrain bhaalloutkyaar malell .

I think I'm lost

ပျောက်နေတယ်ထင်တယ်။

pyawwatnaytaal htaintaal .

I believe I might be lost

ပျောက်ဆုံးသွားနိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

pyawwatsone swarrninetaallhoet yonekyipartaal .

I’m not sure where I am

ငါဘယ်မှာနေလဲတော့မသိဘူး။

ngar bhaalmhar nay lell totmasibhuu .

I could really use some directions

လမ်းညွှန်ချက်အချို့ကို ငါတကယ်သုံးနိုင်ခဲ့တယ်။

lamnywhaan hkyetaahkyahoetko ngar takaal sonenine hkaetaal .

I have no idea where I am

ငါဘယ်မှာနေလဲမသိဘူး။

ngar bhaalmhar nay lell masibhuu .

I seem to be lost

ပျောက်သွားပုံရသည်။

pyawwatswarr pone rasai .

Could you call me a cab?

ငါ့ကို တက္ကစီလို့ ခေါ်နိုင်မလား။

ngarko takkahcelhoet hkaw nine malarr .

Can you please get me a taxi?

ကျေးဇူးပြုပြီး တက္ကစီစီးလို့ရလား။

kyaayyjuupyupyee takkahce hcee lhoet r larr .

Do you mind calling me a cab?

မင်းက ငါ့ကို တက္ကစီလို့ ခေါ်နေတာလား။

mainnk ngarko takkahcelhoet hkaw nay tarlarr .

Could I have your help getting a taxi?

တက္ကစီရဖို့ မင်းရဲ့အကူအညီရနိုင်မလား

takkahcerahphoet mainnrae aakuuaanye r nine malarr

Would it be possible to book a cab for me, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် တက္ကစီကို ကြိုတင်မှာထားနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee ngaraatwat takkahceko kyaotain mhar htarr nine malarr .

Can you arrange for a taxi to pick me up?

ငါ့ကို လာခေါ်ဖို့ တက္ကစီတစ်စီး စီစဉ်ပေးနိုင်မလား

ngarko larhkawhphoet takkahcetaithcee hcehcain payynine malarr

I'd appreciate if you could direct me there

လမ်းညွှန်ပေးနိုင်ရင် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

lamnywhaan payyninerain kyaayyjuutainpartaal .

Could you point me in the right direction, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး လမ်းကြောင်းမှန်ကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee lamkyaunggmhaanko nywhaan payynine malarr .

Would you mind showing me where that is?

အဲဒါ ဘယ်နေရာမှာ ရှိတယ်ဆိုတာ ပြဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။

aelldar bhaalnayrarmhar shitaalsotar pyahphoet hcatekuu shilarr .

Can you help me find my way to there?

အဲဒီကိုရောက်ဖို့ လမ်းစရှာပေးပါလား

aellde korouthphoet lam hc shar payyparlarr

It would be great if you could show me the way.

မင်းငါ့ကိုလမ်းပြနိုင်ရင်ကောင်းလိမ့်မယ်။

mainnngarko lampya ninerain kaungg lim maal .

Could you give me directions to get there?

အဲဒီကိုရောက်ဖို့ လမ်းညွှန်ပေးနိုင်မလား

aellde korouthphoet lamnywhaan payynine malarr

Would you happen to know a quieter route?

ပိုတိတ်ဆိတ်တဲ့ လမ်းကြောင်းကို သင်သိမှာလား။

po tatesatetae lamkyaunggko sain si mharlarr .

Do you by any chance know of a less busy way to go?

အလုပ်ရှုပ်သက်သာစွာ သွားရမည့်လမ်းကို အခွင့်အခါတိုင်း သိပါသလား။

aalote shote saatsarhcwar swarr r many lamko a hkwngaahkartine siparsalarr .

Is there perhaps a calmer path you could recommend?

သင် အကြံပြုနိုင်သော ငြိမ်းချမ်းသောလမ်း ရှိပါသလား။

sain aakyaanpyuninesaw ngyaaimhkyamsawlam shiparsalarr .

Could you tell me if there’s another, more peaceful route?

နောက်ထပ် ပိုငြိမ်းချမ်းတဲ့ လမ်းကြောင်း ရှိမရှိ ပြောပြနိုင်မလား။

nouthtaut pongyaaimhkyamtae lamkyaungg shimashi pyawwpya nine malarr .

By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?

ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဆူညံသံမဟုတ်တဲ့ အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုကို သင်သိပါသလား။

bhaallopellhpyithpyit , suunyan sanmahotetae aahkyarr rwayhkyaalhcarartaithkuko sainsiparsalarr .

Do you happen to know where I can find a quieter street?

ပိုတိတ်ဆိတ်တဲ့လမ်းကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ သိလား။

po tatesate tae lamko bhaalmhar sharramalell silarr .

I'd like to confirm my appointment for tomorrow

မနက်ဖြန်အတွက် ချိန်းဆိုချက်ကို အတည်ပြုချင်ပါတယ်။

manaathpyanaatwat hkyanesohkyetko aataipyu hkyinpartaal .

Can I check that my appointment is set for tomorrow?

ကျွန်ုပ်၏ ချိန်းဆိုမှုကို မနက်ဖြန်အတွက် သတ်မှတ်ကြောင်း စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat hkyane somhuko manaathpyanaatwat saatmhaatkyaungg hcaitsayy nine parsalarr .

Could you verify my booking for an appointment tomorrow?

မနက်ဖြန် ရက်ချိန်းအတွက် ကျွန်ုပ်၏ ကြိုတင်မှာယူမှုကို သင် အတည်ပြုနိုင်ပါသလား။

manaathpyan raathkyaneaatwat kyawanoteeat kyaotain mharyuumhuko sain aataipyu nine parsalarr .

I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.

မနက်ဖြန်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ ချိန်းဆိုချက်ကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။

manaathpyanaatwat kyawanoteeat hkyanesohkyetko aataipyuraan loaautparsai .

May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?

မနက်ဖြန်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ ချိန်းဆိုချက်ကို သေချာစေရန် ကျေးဇူးပြု၍ ဆောင်ရွက်ပေးပါသလား။

manaathpyanaatwat kyawanoteeat hkyanesohkyetko sayhkyaarhcayraan kyaayyjuupyu saungrwatpayy parsalarr .

Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?

ကျွန်ုပ်၏ ချိန်းဆိုမှုကို မနက်ဖြန်အတွက် ကြိုတင်မှာထားသည်ကို နှစ်ဆစစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat hkyane somhuko manaathpyanaatwat kyaotain mharhtarrsaiko nhaits hcaitsayy nine parsalarr .

Could you put me through to the manager, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး မန်နေဂျာဆီ ပို့ပေးလို့ရမလား

kyaayyjuupyupyee maannaygyaarse phoetpayy lhoet ramalarr

Can I speak with the manager instead?

အဲဒီအစား မန်နေဂျာနဲ့ စကားပြောလို့ရပါသလား။

aelldeaahcarr maannaygyaarnae hcakarr pyawwlhoetraparsalarr .

Is it possible to connect me to the manager?

မန်နေဂျာနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

maannaygyaarnhang hkyaatesaatraan hpyitnine parsalarr .

Would you mind transferring my call to the manager?

ကျွန်ုပ်၏ခေါ်ဆိုမှုကို မန်နေဂျာထံ လွှဲပြောင်းပေးရန် စိတ်ပါဝင်စားပါသလား။

kyawanoteeat hkawsomhuko maannaygyaarhtan lwhaellpyaunggpayyraan hcateparwainhcarr parsalarr .

Can you put me in touch with the manager, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး မန်နေဂျာနဲ့ ဆက်သွယ်လို့ရမလား

kyaayyjuupyupyee maannaygyaarnae saatswallhoet ramalarr

Could you connect me to the manager?

မန်နေဂျာနဲ့ ချိတ်ဆက်လို့ရလား။

maannaygyaarnae hkyaatesaat lhoet r larr .

I've been waiting for over thirty minutes

ငါစောင့်နေတာ မိနစ်သုံးဆယ်ကျော်ပြီ။

ngar hcawngnaytar minait sonesaal kyawpye .

I have been waiting for more than thirty minutes.

ငါစောင့်နေတာ မိနစ်သုံးဆယ်ကျော်ပြီ။

ngar hcawngnaytar minait sonesaal kyawpye .

I've waited here for longer than half an hour.

ကျွန်တော် ဒီမှာ စောင့်နေတာ နာရီဝက်ကျော်ပြီ။

kyawantaw demhar hcawngnaytar narrewaat kyawpye .

Over a half-hour has passed while I wait.

စောင့်ရင်းနဲ့ နာရီဝက်ကျော်သွားပြီ။

hcawngrainnnae narrewaat kyawswarrpye .

More than thirty minutes have gone by as I wait.

စောင့်ရင်းနဲ့ မိနစ်သုံးဆယ်ကျော်ကျော် ကုန်သွားတယ်။

hcawngrainnnae minait sonesaalkyawkyaw kone swarrtaal .

I’ve been here waiting for over thirty minutes now.

ကျွန်တော် ဒီကို ရောက်နေတာ မိနစ်သုံးဆယ်ကျော်နေပြီ။

kyawantaw deko routnaytar minait sonesaal kyawnaypye .

Is there any chance you have a spare adapter?

သင့်တွင် အပိုဒက်တာတစ်ခုရှိရန် အခွင့်အလမ်းရှိပါသလား။

sangtwin a po daat tar taithkushiraan a hkwng a lamshi parsalarr .

Do you happen to have an extra adapter by any chance?

အခွင့်အလမ်းတစ်ခုခုကြောင့် သင့်တွင် အပို adapter တစ်ခုရှိပါသလား။

a hkwng a lam taithkuhkukyawwng sangtwin aapo adapter taithku shiparsalarr .

Would it be possible for you to lend me an adapter?

မင်းငါ့ကို adapter ငှားဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

mainnngarko adapter ngharhphoet hpyitnineparmalarr .

Could I trouble you for an additional adapter?

နောက်ထပ် အဒက်တာတစ်ခုအတွက် သင့်ကို ပြဿနာရှာနိုင်ပါသလား။

nouthtaut a daat tartaithkuaatwat sangko pyasnar shar nine parsalarr .

Is it at all feasible that you might have a spare adapter?

သင့်တွင် အပိုအဒက်တာတစ်ခုရှိရန် လုံးဝဖြစ်နိုင်ပါသလား။

sangtwin a po a daat tar taithkushiraan lonew hpyitnine parsalarr .

By any luck, do you have an extra adapter?

ကံကောင်းစွာဖြင့်၊ သင့်တွင် အပို adapter တစ်ခုရှိပါသလား။

kan kaungghcwar hpyang , sangtwin aapo adapter taithku shiparsalarr .

I'd prefer somewhere a little less crowded

လူသိပ်မများတဲ့ တစ်နေရာကို လိုချင်ပါတယ်။

luu siutm myarrtae taitnayrarko lohkyinpartaal .

I'd rather go somewhere not so busy

သိပ်အလုပ်မရှုပ်တဲ့ တစ်နေရာကို သွားချင်မိတယ်။

siut aalote m shotetae taitnayrarko swarr hkyin mitaal .

Could we find a place that's a bit quieter?

နည်းနည်းတိတ်ဆိတ်တဲ့ နေရာကို ရှာနိုင်မလား။

naeenaee tatesatetae nayrarko shar nine malarr .

Somewhere less bustling would be nice.

စည်ကားမှုနည်းတဲ့ တစ်နေရာရာမှာ ကောင်းမယ်။

hcaikarr mhu naeetae taitnayrarrarmhar kaunggmaal .

A spot with fewer people would suit me better.

လူနည်းသောနေရာသည် ကျွန်ုပ်နှင့် ပိုသင့်တော်ပါသည်။

luu naee sawnayrarsai kyawanotenhang po sang taw parsai .

Can we look for somewhere a little more relaxed?

နည်းနည်းပိုပြီး စိတ်အေးလက်အေး တစ်နေရာရာမှာ ရှာလို့ရမလား။

naeenaeepopyee hcateaayylaataayy taitnayrarrarmhar sharlhoet ramalarr .

Would you mind if I joined you?

ငါ မင်းနဲ့တွဲရင် မင်းစိတ်ဆိုးမှာလား။

ngar mainnnae twalrain mainn hcatesoe mharlarr .

Is it okay if I sit with you?

ငါမင်းနဲ့ထိုင်ရင်အဆင်ပြေလား

ngar mainnnae htine rain aasainpyay larr

Can I join you guys?

ငါမင်းတို့နဲ့တွဲလို့ရမလား

ngar mainnthoet nae twal lhoet ramalarr

Do you mind if I sit here too?

ငါဒီမှာထိုင်ရင် မင်းစိတ်ဆိုးသလား။

ngar demhar htinerain mainn hcatesoe salarr .

Would it be alright for me to join your table?

မင်းရဲ့စားပွဲမှာ ငါပါဝင်ရတာ အဆင်ပြေပါ့မလား။

mainnrae hcarrpwalmhar ngar parwainratar aasainpyay par malarr .

Could I possibly join you?

ငါ မင်းနဲ့တွဲလို့ရမလား

ngar mainnnae twal lhoet ramalarr

I appreciate you taking the time to help

ကူညီဖို့ အချိန်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

kuunyehphoet aahkyanepayytaeaatwat kyaayyjuutainpartaal .

I really appreciate your help with this.

ဒီအတွက် မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။

deaatwat mainnrae aakuuaanyeko ngar takaal kyaayyjuutaintaal .

Thanks a lot for helping me out.

ကူညီပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

kuunyepayytaeaatwat kyaayyjuuaamyarrkyeetainpartaal .

Your assistance is greatly appreciated.

သင်၏အကူအညီကို အလွန်တန်ဖိုးထားပါသည်။

saineat aakuuaanyeko aalwan taanhpoe htarrparsai .

It means a lot to me that you helped.

မင်းကူညီပေးခဲ့တဲ့ ငါ့အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

mainn kuunyepayyhkaetae ngaraatwat aamyarrkyee aadhipparal shitaal .

Thank you so much for taking the time.

အချိန်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

aahkyanepayytaeaatwat kyaayyjuuaamyarrkyeetainpartaal .

Could we work out an alternative?

ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသလား။

kyawanotethoetsai aahkyarr rwayhkyaalhcarartaithkuko lotesaung nine parsalarr .

Can we come up with a different plan?

ကျွန်ုပ်တို့သည် မတူညီသောအစီအစဥ်တစ်ခုကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ပါသလား။

kyawanotethoetsai matuunyesaw aahceaahcintaithkuko aakaungaahtaihpaw nine parsalarr .

Is there another option we could try?

ကျွန်ုပ်တို့ကြိုးစားနိုင်သော အခြားရွေးချယ်ခွင့်ရှိပါသလား။

kyawanotethoet kyaoehcarrninesaw aahkyarr rwayhkyaal hkwng shiparsalarr .

Would it be possible to find a workaround?

ဖြေရှင်းနည်းကို ရှာတွေ့နိုင်ပါ့မလား။

hpyayshinnnaeeko shar twaenine par malarr .

Do you think we can figure something else out?

အခြားတစ်ခုခုကို အဖြေရှာနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

aahkyarrtaithkuhkuko aahpyaysharninemaallhoet htainparsalarr .

Can we maybe look at another solution?

ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားသော ဖြေရှင်းနည်းကို ကြည့်နိုင်ပါသလား။

kyawanotethoetsai aahkyarrsaw hpyayshinnnaeeko kyany nine parsalarr .

I'd rather not, but thank you for offering

မပေးချင်ပေမယ့် ကမ်းလှမ်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

m payy hkyin paymay kamlhammhuaatwat kyaayyjuutainpartaal .

I prefer not to, but thanks for asking

မပေးချင်ပေမယ့် မေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

m payy hkyin paymay mayytaeaatwat kyaayyjuutainpartaal .

Thanks, but I think I'll pass

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျော်သွားမယ်ထင်တယ်။

kyaayyjuutainpartaal , darpaymay kyaw swarrmaal htaintaal .

I appreciate it, but no thanks

ငါတန်ဖိုးထားပေမယ့် ကျေးဇူးတင်စရာမရှိပါဘူး။

ngar taanhpoehtarr paymay kyaayyjuutainhcarar mashiparbhuu .

No, thank you for the offer though

မဟုတ်ဘူး၊ ကမ်းလှမ်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

mahotebhuu , kamlhammhuaatwat kyaayyjuutainpartaal .

I'm good, but thanks for thinking of me

ငါနေကောင်းပါတယ် ဒါပေမယ့်ငါ့ကိုစဉ်းစားပေးလို့ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

ngarnaykaunggpartaal darpaymay ngarko hcain hcarr payylhoet kyaayyjuutainpartaal

Let me think it over and get back to you

ပြန်စဉ်းစားကြည့်ရအောင်

pyan hcain hcarr kyany raaaung

I need a bit of time to consider this and then I'll follow up

ဒါကို စဉ်းစားဖို့ အချိန်နည်းနည်းလိုပြီး နောက်ဆက်တွဲလုပ်ပါမယ်။

darko hcainhcarrhphoet aahkyane naeenaee lopyee noutsaattwal lote parmaal .

Give me some time to mull it over, okay?

အဲဒါကို ပြန်စဥ်းစားဖို့ အချိန်ခဏလောက်ပေးနော်၊ ဟုတ်ပါသလား။

aelldarko pyanhcinhcarrhphoet aahkyane hkanalout payy naw , hoteparsalarr .

I want to think about this before I respond, can I do that?

မတုံ့ပြန်ခင် ဒါကို စဉ်းစားချင်တယ်၊ အဲဒါကို လုပ်နိုင်ပါ့မလား။

m tonepyanhkain darko hcain hcarr hkyintaal , aelldarko lotenine par malarr .

I'll have to check my schedule first

ငါ့အချိန်ဇယားကို အရင်စစ်ဆေးရမှာပေါ့။

ngar aahkyanejayarrko aarain hcaitsayy ramharpot .

I need to check my calendar first

ကျွန်ုပ်၏ ပြက္ခဒိန်ကို ဦးစွာ စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

kyawanoteeat pyakhkadeinko uhcwar hcaitsayyraan loaautparsai .

I've got to double-check my agenda first

ငါ့အစီအစဉ်ကို အရင်ပြန်စစ်ရမယ်။

ngar aahceaahcainko aarain pyan hcait ramaal .

I should take a look at my planner first

ကျွန်တော့်ရဲ့ Planner ကို အရင်ကြည့်သင့်တယ်။

kyawantot rae Planner ko aarain kyany sang taal .

Before I can commit, I need to check my schedule

ကျွန်ုပ်မကျူးလွန်မီ၊ ကျွန်ုပ်၏အချိန်ဇယားကို စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

kyawanote m kyauulwan me , kyawanoteeat aahkyanejayarrko hcaitsayyraan loaautparsai .

That's very kind of you to say

ဒါ မင်းပြောတာ သိပ်သဘောကောင်းတာပဲ။

dar mainnpyawwtar siut sabhawkaungg tarpell .

That's so nice of you to say

ဒါပြောရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

darpyawwratar wamsarpartaal .

Thanks for your kindness in saying that

အခုလိုပြောပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပါနော်။

aahkulo pyaww payytaeaatwat kyaayyjuuparnaw .

It's really thoughtful of you to say so

မင်းဒီလိုပြောဖို့ တကယ်စဉ်းစားနေတာလား။

mainn delopyawwhphoet takaal hcain hcarr nay tarlarr .

I appreciate you saying that

မင်းဒီလိုပြောတာကို ငါလေးစားတယ်။

mainn delopyawwtarko ngar layyhcarrtaal .

Your words are very kind

မင်းရဲ့စကားတွေက အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။

mainnrae hcakarrtwayk aaram sabhawkaungg taal .

I couldn't agree more

ပိုသဘောမတူနိုင်ခဲ့ဘူး။

po sabhawmatuu ninehkae bhuu .

I completely agree

လုံးဝသဘောတူပါတယ်။

lonew sabhawtuupartaal .

I fully agree

အပြည့်အဝ သဘောတူပါတယ်။

a pyany aaw sabhawtuupartaal .

You've hit the nail on the head

မင်းက ခေါင်းကို လက်သည်းနဲ့ ရိုက်တယ်။

mainnk hkaunggko laatsaeenae rite taal .

I entirely agree with you

ငါမင်းကိုလုံးဝသဘောတူတယ်။

ngarmainnko lonew sabhawtuutaal .

That's exactly how I feel

ဒါပဲ ငါခံစားရတယ်။

darpell ngar hkanhcarrrataal .

Would it be possible to switch to a different room?

အခြားအခန်းသို့ ပြောင်းရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

aahkyarr aahkaannshoet pyaunggraan hpyitnine parsalarr .

Is there any chance I could get a different room?

တခြားအခန်းကို ငါရနိုင်ပါ့မလား။

tahkyarr aahkaannko ngar r nine par malarr .

Could I perhaps move to another room?

တခြားအခန်းကို ပြောင်းလို့ရမလား

tahkyarr aahkaannko pyaungg lhoet ramalarr

Do you think I can have a different room instead?

ငါအစား တခြားအခန်းရနိုင်မယ်ထင်လား။

ngaraahcarr tahkyarr aahkaann r ninemaal htain larr .

Would it be alright if I switched rooms?

အခန်းပြောင်းလိုက်ရင် အဆင်ပြေမှာလား။

aahkaann pyaunggliterain aasainpyay mharlarr .

Can I request a different room, please?

ကျေးဇူးပြု၍ အခြားအခန်းတစ်ခု တောင်းဆိုနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu aahkyarr aahkaanntaithku taunggso nine parsalarr .

I think there may have been a misunderstanding

နားလည်မှုလွဲသွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ် ထင်ပါတယ်။

narrlaimhu lwalswarrtar hpyitninetaal htainpartaal .

I believe there might have been a mix-up.

ရောထွေးမှုဖြစ်နိုင်သည်ဟု ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါသည်။

raw htway mhuhpyitninesaihu kyawantaw yonekyiparsai .

There seems to be some kind of confusion.

တစ်မျိုးမျိုး စိတ်ရှုပ်ထွေးနေပုံရသည်။

taitmyoemyoe hcate shotehtway nay pone rasai .

It looks like we misunderstood each other.

ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် အထင်လွဲပုံရတယ်။

ngarthoet taityoutko taityout a htain lwal pone rataal .

I feel like there's been an error here.

ဒီနေရာမှာ အမှားအယွင်းတစ်ခုရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

denayrarmhar aamharaaywin taithkushinaytaallhoet hkanhcarrrataal .

I suspect there was a miscommunication.

ဆက်သွယ်မှု လွဲမှားနေတယ်လို့ သံသယရှိမိပါတယ်။

saatswalmhu lwalmharnaytaallhoet sansayashi mipartaal .

I appreciate your patience with me

မင်းရဲ့စိတ်ရှည်မှုကို ငါတန်ဖိုးထားတယ်။

mainnrae hcateshimhuko ngar taanhpoehtarr taal .

I value your patience with me

မင်းရဲ့စိတ်ရှည်မှုကို ငါတန်ဖိုးထားတယ်။

mainnrae hcateshimhuko ngar taanhpoehtarr taal .

Your patience means a lot to me

မင်းရဲ့ စိတ်ရှည်မှုက ငါ့အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

mainnrae hcateshi mhuk ngaraatwat aamyarrkyee aadhipparal shitaal .

Thanks for being so patient with me

ငါ့ကို ဒီလောက်စိတ်ရှည်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ngarko delout hcateshipayylhoet kyaayyjuutainpartaal .

I really appreciate how patient you are

မင်းဘယ်လောက်စိတ်ရှည်သည်းခံတယ်ဆိုတာ ငါတကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။

mainn bhaallout hcateshisaeehkantaalsotar ngar takaal kyaayyjuutaintaal .

It means a lot that you're patient with me

မင်းငါ့ကို စိတ်ရှည်တယ်ဆိုတာ အရမ်းအဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

mainnngarko hcateshitaalsotar aaram aadhipparal shitaal .

Could you clarify what you mean by that?

အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာကို ရှင်းပြနိုင်မလား။

aelldark bhar ko solo salellsotarko shinnpya nine malarr .

Can you explain what you mean by that?

အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ရှင်းပြနိုင်မလား။

aelldark bhar ko solotaalsotar shinnpya nine malarr .

What exactly do you mean by that?

အဲဒါ ဘာကို အတိအကျ ဆိုလိုတာလဲ။

aelldar bharko aatiaakya solotar lell .

Could you please elaborate on what you just said?

ခုနကပြောခဲ့တဲ့စကားတွေကို ကျေးဇူးပြုပြီး အသေးစိတ်ပြောပြနိုင်မလား။

hkunak pyawwhkaetaehcakarrtwayko kyaayyjuupyupyee aasayyhcate pyawwpya nine malarr .

I'm not sure I understand; could you clarify?

နားမလည်ဘူးလား။ ရှင်းနိုင်မလား။

narrmalaibhuu larr . shinn nine malarr .

Could you tell me more about what you just said?

မင်းခုနကပြောခဲ့တဲ့စကားတွေကို မင်းငါ့ကို ပိုပြောပြနိုင်မလား။

mainn hkunak pyawwhkaetaehcakarrtwayko mainnngarko po pyawwpya nine malarr .

I'd be happy to compensate for the inconvenience

အဆင်မပြေမှုများအတွက် ကျေကျေနပ်နပ် လျော်ကြေးပေးချင်ပါတယ်။

aasainmapyay mhumyarraatwat kyaaykyaaynautnaut lyawkyaypayy hkyinpartaal .

I would gladly make it up to you.

ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။

kyaaykyaaynautnautkyee mainnaatwat ngar lotepayymaal .

I’d love to offer compensation for the trouble.

ဒုက္ခတွေအတွက် လျော်ကြေးပေးချင်ပါတယ်။

dukhkatwayaatwat lyawkyaypayy hkyinpartaal .

It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.

ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ ပြဿနာတွေအတွက် ပြန်လျော်ပေးရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

hpyitpawlartae pyasnartwayaatwat pyan lyawpayyratar wamsarpartaal .

I’d like to find a way to compensate for the problem.

ပြဿနာအတွက် လျော်ကြေးပေးဖို့ နည်းလမ်းရှာချင်ပါတယ်။

pyasnaraatwat lyawkyaypayyhphoet naeelam shar hkyinpartaal .

I'm afraid I'm running short on time today

ဒီနေ့အချိန်မရွေးဖြစ်မှာကြောက်တယ်

de nae aahkyane m rway hpyit mhar kyawwat taal

I'm afraid I don't have much time left today.

ဒီနေ့ အချိန်သိပ်မကျန်တော့မှာ ကြောက်တယ်။

denae aahkyane siutm kyaantotmhar kyawwattaal .

I'm sorry, but my schedule is getting tight today.

တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အစီအစဉ်က တင်းကျပ်နေတယ်။

taunggpaanpartaal , darpaymay denae kyawantot rae aahceaahcaink tainnkyaut naytaal .

It looks like I won't have a lot of time available today.

ဒီနေ့ ငါ့မှာ အချိန်အများကြီးရှိပုံမရဘူး။

denae ngarmhar aahkyane aamyarrkyeeshi pone marabhuu .

Today, unfortunately, I've got limited time.

ယနေ့ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တွင် အချိန်အကန့်အသတ်ရှိသည်။

yanae kan m kaungghcwar hpyang , kyawanotetwin aahkyane a k n a saat shisai .

Sorry to say that I'm running low on time for today.

ဒီနေ့အတွက် အချိန်သိပ်နောက်ကျလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

denaeaatwat aahkyane siut noutkyalhoet taunggpaanpartaal .

To cut a long story short, I'd just like the bill

ဇာတ်လမ်းရှည်ကို အတိုချုံးပြီး ရေးပေးချင်ပါတယ်။

jaratlam shiko a to hkyaonepyee rayy payyhkyinpartaal .

Let's skip to the end; could I get the bill, please?

အဆုံးထိ ကျော်သွားရအောင်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဘေလ်ရနိုင်မလား။

aasonehti kyaw swarrraaaung . kyaayyjuupyupyee bhayl r nine malarr .

No need to elaborate, may I have the charge slip?

အကျယ်တဝင့်ပြောနေစရာမလိုပါဘူး၊ ငွေသွင်းစလစ်ရနိုင်ပါသလား။

aakyaal t w ng pyawwnay hcarar maloparbhuu , ngway swin hc lait ranineparsalarr .

Without going into detail, could I get the tab, please?

အသေးစိတ်မပြောပြဘဲ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး တက်ဘ်ကို ရနိုင်မလား။

aasayyhcate m pyawwpya bhell , kyaayyjuupyupyee taat bh ko r nine malarr .

To make a quick request, can I have the receipt for payment?

အမြန်တောင်းဆိုရန်၊ ငွေပေးချေမှုအတွက် ပြေစာရနိုင်ပါသလား။

aamyan taunggsoraan , ngwaypayy hkyaaymhuaatwat pyay hcar ranineparsalarr .

If it's not too much trouble, would you mind awfully?

အရမ်းကြီး ဒုက္ခရောက်တာမဟုတ်ရင် အရမ်းစိတ်ဆိုးမှာလား။

aaramkyee dukhkarout tarmahoterain aaram hcatesoe mharlarr .

Would you happen to be able to do me a favor?

မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုနိုင်ပါ့မလား။

mainnngarko kyaayyjuupyu nine par malarr .

Could I ask for your assistance with something?

မင်းရဲ့အကူအညီတစ်ခုခုတောင်းလို့ ရမလား။

mainnrae aakuuaanye taithkuhkutaungglhoet ramalarr .

Do you think you could help me out here?

ဒီမှာ မင်း ငါ့ကို ကူညီနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

demhar mainn ngarko kuunyeninemaallhoet mainn htain larr .

Is it possible for you to assist me?

မင်းငါ့ကိုကူညီဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

mainnngarkokuunyehphoet hpyitnineparmalarr .

Would it be okay if I asked for your help?

မင်းအကူအညီတောင်းရင် အဆင်ပြေမှာလား။

mainn aakuuaanyetaunggrain aasainpyay mharlarr .

I'd be ever so grateful if you could expedite this

ဒါကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်နိုင်ရင် ငါ အရမ်းကျေးဇူးတင်မှာပါ။

darko myanmyansaansaan loteninerain ngar aaramkyaayyjuutain mhar par .

I would really appreciate it if you could speed this up.

ဒါကို အရှိန်မြှင့်နိုင်ရင် တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

darko aashein myaha ng ninerain takaalko kyaayyjuutainpartaal .

Could you please hurry this along a bit?

ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏလောက် မြန်မြန်လုပ်လို့ရမလား

kyaayyjuupyupyee hkanalout myanmyan lotelhoet ramalarr

It would mean a lot to me if you could move this faster.

ဒါကို မြန်မြန်ရွှေ့နိုင်ရင် ငါ့အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိလိမ့်မယ်။

darko myanmyan shwaeninerain ngaraatwat aamyarrkyee aadhipparal shi lim maal .

Would it be possible to get this done more quickly, please?

ကျေးဇူးပြု၍ ၎င်းကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါမည်လား။

kyaayyjuupyu ၎innko pomo myansaanhcwar lotesaung nine parmai larr .

If you could rush this through, I'd be very thankful.

ဒါကို အလျင်စလို ဖြတ်ကျော်နိုင်ခဲ့ရင် ကျွန်တော် အရမ်းကျေးဇူးတင်မှာပါ။

darko aalyinhcalo hpyatkyawninehkaerain kyawantaw aaramkyaayyjuutain mhar par .

Forgive my asking, but is there a quieter alternative?

ကျွန်ုပ်၏တောင်းဆိုမှုကို ခွင့်လွှတ်ပါ၊ သို့သော် ပိုတိတ်ဆိတ်သော အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခု ရှိပါသလား။

kyawanoteeattaunggsomhuko hkwng lwhaat par , shoetsaw potatesatesaw aahkyarr rwayhkyaalhcarartaithku shiparsalarr .

Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?

မေးတာ တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ဆူညံသံနည်းတဲ့ နေရာကို သိလား။

mayytar taunggpaanpartaal darpaymay suunyan san naeetae nayrarko silarr .

Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?

ငါ မင်းကို ခဏလောက် နှောက်ယှက်လို့ ရမလား။ ဒီနားမှာ ဆိတ်ငြိမ်တဲ့နေရာရှိလား။

ngar mainnko hkanalout nhaoutyhaatlhoet ramalarr . denarrmhar sate ngyaain tae nayrar shilarr .

Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?

ဆူညံနေလို့ ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် အနီးအနားမှာ ပိုအေးဆေးရှိလား။

suunyannaylhoet hkwng lwhaat par , darpaymay aaneeaanarrmhar po aayysayy shilarr .

I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?

ငါမေးရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်- ပိုတိတ်ဆိတ်တဲ့ တခြားနေရာမှာ ရှိသလား။

ngarmayyrain mainn hcate masoebhuulhoet ngar myahaaw lang partaal- po tatesatetae tahkyarrnayrarmhar shisalarr .

Do you happen to know if there's another option that's not so loud?

အသံမကျယ်သော အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုရှိမရှိ သင်သိပါသလား။

aasan m kyaalsaw aahkyarr rwayhkyaalhcarar taithkushimashi sainsiparsalarr .

I'll make do with whatever's available

ရနိုင်သမျှနဲ့ လုပ်မယ်။

r nine samyahanae lotemaal .

I will manage with what is at hand

လက်ထဲမှာရှိတဲ့အရာကို ငါစီမံမယ်။

laat htellmharshitaeaararko ngar hceman maal .

I'll cope with what is available

ရှိနိုင်တာတွေကို ရင်ဆိုင်ပါ့မယ်

shininetartwayko rainsine parmaal

I'll get by with what is around

ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်သွားလိုက်မယ်။

hohodede shout swarr litemaal .

I'll work with what is present

ပစ္စုပ္ပန်မှာ အလုပ် လုပ်မယ်။

pahchcuppaanmhar aalote lotemaal .

I'll make the best of what I've got

ငါ့မှာရှိတာကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။

ngar mharshitarko aakaunggsonehpyitaaung lotemaal .

It would be most appreciated if you could

တတ်နိုင်ရင် တန်ဖိုးအရှိဆုံးဖြစ်မှာပါ။

taatninerain taanhpoe aashisone hpyitmharpar .

I would really appreciate it if you could

မင်းတတ်နိုင်ရင် ငါတကယ်ကျေးဇူးတင်မယ်။

mainntaatninerain ngar takaal kyaayyjuutain maal .

Could you please do me a favor and

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုနိုင်မလား

kyaayyjuupyupyee ngarko kyaayyjuupyu nine malarr

It would mean a lot to me if you could

တတ်နိုင်ရင် ငါ့အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိလိမ့်မယ်။

taatninerain ngaraatwat aamyarrkyee aadhipparal shi lim maal .

Would it be possible for you to

မင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား

mainnaatwat hpyitnineparmalarr

If you could, that would be great

တတ်နိုင်ရင် အဲဒါ အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။

taatninerain aelldar aaramkaungg lim maal .

Could I impose on you for a brief moment?

ငါ မင်းကို ခဏလောက် တားနိုင်မလား။

ngar mainnko hkanalout tarr nine malarr .

Can I bother you for just a second?

ငါ မင်းကို တစ်စက္ကန့်လောက် အနှောင့်အယှက်ပေးနိုင်မလား

ngar mainnko tait hcakk n lout a nhaaw ng aayhaat payynine malarr

Do you have a minute to help me out?

ငါ့ကို ကူညီဖို့ အချိန်ခဏလေး ရှိသေးလား။

ngarko kuunyehphoet aahkyanehkanalayy shisayylarr .

Would it be too much trouble to ask you something quickly?

မင်းကို တစ်ခုခု မြန်မြန်မေးဖို့က အရမ်းဒုက္ခဖြစ်မှာလား။

mainnko taithkuhku myanmyan mayyhphoetk aaram dukhk hpyitmharlarr .

Mind if I take a moment of your time?

မင်းရဲ့အချိန်ခဏလေးယူရရင် စိတ်ထဲ

mainnrae aahkyane hkanalayy yuurarain hcatehtell

Could I interrupt you for a quick question?

အမြန်မေးခွန်းအတွက် နှောက်ယှက်နိုင်ပါသလား။

aamyanmayyhkwannaatwat nhaoutyhaat nine parsalarr .

I beg to differ on that point

အဲဒီအချက်ကို ကွဲလွဲပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။

aelldeaahkyetko kwallwalpayyhphoet taunggsopartaal .

I have to disagree with that.

အဲဒါကို ကျွန်တော် သဘောမတူဘူး။

aelldarko kyawantaw sabhawmatuu bhuu .

I don't agree with that idea.

အဲဒီအယူအဆကို ကျွန်တော် သဘောမတူဘူး။

aelldeaayuuaasako kyawantaw sabhawmatuu bhuu .

That's not my opinion.

အဲဒါ ငါ့အမြင်မဟုတ်ဘူး။

aelldar ngar aamyin mahotebhuu .

I can't go along with that.

ငါအဲဒါနဲ့မလိုက်နိုင်ဘူး။

ngar aelldarnae malitenine bhuu .

I see it differently.

မတူဘူးလို့ မြင်တယ်။

matuubhuulhoet myintaal .

I'm at a loss for words, frankly

ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင်တော့ ငါရှုံးတယ်။

pw ng pw ng lainnlainnpyawwraraintot ngar shonetaal .

I'm speechless, to be honest

ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော်က စကားမပြောတတ်ဘူး။

roeroesarrsarrpyawwrarain kyawantawk hcakarr mapyawwtaatbhuu .

Honestly, I have no idea what to say

ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

roeroesarrsarrpyawwrarain bhar pyaww r mhaannmasi bhuu .

To tell you the truth, I'm lost for words

အမှန်အတိုင်းပြောရလျှင် ကျွန်တော်သည် စကားကြောင့် ပျောက်ကွယ်သွားပါသည်။

aamhaanaatinepyawwrashin kyawantawsai hcakarrkyawwng pyawwatkwalswarr parsai .

Frankly, I don't know how to express myself right now

ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဘယ်လိုဖော်ပြရမှန်းမသိဘူး။

pw ng pw ng lainnlainnpyawwrarain koy koko bhaallo hpawpya r mhaannmasi bhuu .

I'm totally at a loss when it comes to words

စကားလုံးတွေနဲ့ ပတ်သက်လာရင် ကျွန်တော် လုံးဝ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

hcakarrlonetwaynae paatsaatlarrain kyawantaw lonew soneshone swarrtaal .

I take it you've already been informed

မင်းကို အကြောင်းကြားပြီးသားလို့ ငါခံယူတယ်။

mainnko aakyaunggkyarr pyeesarrlhoet ngar hkanyuu taal .

I assume you've already been told

ပြောပြီးပြီထင်တယ်။

pyaww pyeepye htaintaal .

Guess you were already notified

မင်းကို အကြောင်းကြားပြီးသားလို့ ထင်ပါတယ်။

mainnko aakyaunggkyarr pyeesarrlhoet htainpartaal .

So I take it you're already in the know

ဒါကြောင့် မင်းသိပြီးသားလို့ ငါယူဆတယ်။

darkyawwng mainn sipyeesarrlhoet ngar yuusataal .

Looks like someone already briefed you on that

တစ်စုံတစ်ဦးမှ သင့်အား ထိုအကြောင်းကို ရှင်းလင်းပြောပြထားပြီးဖြစ်ပုံရသည်။

taithcone tait umha sangaarr htoaakyaunggko shinnlainn pyawwpya htarrpyee hpyitpone rasai .

Figured you must have already gotten the message

မက်ဆေ့ချ်ရပြီးသားဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

maatsaehkya r pyeesarr hpyitmaal htaintaal .

If memory serves, we agreed on five o'clock

Memory ဆောင်ရွက်ပေးလျှင် ငါးနာရီတွင် သဘောတူပါသည်။

Memory saungrwatpayyshin ngarrnarretwin sabhawtuu parsai .

As far as I remember, we settled on five o'clock.

ကျွန်တော်မှတ်မိသလောက်တော့ ငါးနာရီထိုးတယ်။

kyawantaw mhaatmisalouttot ngarr narrehtoe taal .

From what I recall, we decided to meet at five.

ပြန်သတိရမိတော့ ငါးနာရီထိုးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

pyan satiramitot ngarrnarrehtoehphoet sonehpyatlitetaal .

If my memory is correct, we planned for five o'clock.

ငါ့မှတ်ဉာဏ်မှန်ရင် ငါးနာရီထိုးဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

ngar mhaat nyarnmhaanrain ngarrnarrehtoehphoet hcehcainhtarr taal .

According to my recollection, we agreed to meet at five.

မှတ်မိသလောက်တော့ ငါးနာရီမှာ တွေ့ဖို့ သဘောတူတယ်။

mhaatmisalouttot ngarrnarremhar twaehphoet sabhawtuutaal .

Based on my memory, our plan was to meet at five.

ကျွန်တော့်ရဲ့ မှတ်ဥာဏ်ကို အခြေခံပြီး ငါးနာရီမှာ တွေ့ဆုံဖို့ အစီအစဉ်ရှိပါတယ်။

kyawantot rae mhaatuarnko aahkyayhkanpyee ngarrnarremhar twaesonehphoet aahceaahcain shipartaal .

I hope this isn't a bad time to bring it up

ဒီအချိန်ဟာ မဆိုးဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

de aahkyanehar masoebhuulhoet myahaaw lang partaal .

I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.

ဒါကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းအားဖြင့် အရေးကြီးတဲ့ အရာတွေကို အနှောင့်အယှက် မပေးဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

darko aakaungaahtaihpaw hkyinn aarrhpyang aarayykyeetae aarartwayko a nhaaw ng aayhaat mapayybhuulhoet myahaaw lang partaal .

I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.

တခြားအရာတွေနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်ဆိုရင် မင်းကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။

tahkyarr a rartwaynae aaloteshotenaytaalsorain mainnko m nhaaw ng yhaat hkyinbhuu .

Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?

စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီအကြောင်း ပြောလို့ရမလား။

hcate a nhaaw ng aayhaathpyitrain taunggpaanpartaal , darpaymay deaakyaungg pyawwlhoet ramalarr .

I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?

အရေးတကြီးမဟုတ်ရင် ပြောမပြတတ်ပေမယ့် အခုအချိန်က ဆိုးနေလား။

aarayytakyeemahoterain pyaww m pya taat paymay aahkuaahkyanek soe nay larr .

Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.

ဤအချိန်သည် သင့်အတွက် အဆင်ပြေသော အခိုက်အတန့်မဟုတ်ပါက ကျွန်ုပ်အား အသိပေးပါ။

iaahkyanesai sangaatwat aasainpyaysaw aahkite a t n mahotepark kyawanoteaarr aasipayy par .

Pardon the interruption, but might I have a word?

အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတာကို ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ပြောစရာရှိလို့လား။

aanhaoutaayhaat hpyithcay tarko hkwng lwhaat par , darpaymay pyawwhcarar shilhoet larr .

Excuse me for interrupting, but could I say something?

အနှောင့်အယှက်ပေးတဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား။

a nhaaw ng aayhaat payytaeaatwat hkwng lwhaat par , darpaymay taithkuhku pyawwlhoet ramalarr .

Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?

မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား

mainnko hcate a nhaaw ng aayhaat hpyit milhoet taunggpaanpartaal , darpaymay mainnnae hkanalout hcakarr pyawwlhoet ramalarr

I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?

ငါဖောက်ဖျက်ရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူး ငါမင်းကို မြန်မြန်ပြောနိုင်မလား။

ngar hpouthpyetrain mainn hcatemasoebhuu ngarmainnko myanmyan pyawwnine malarr .

Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?

တစ်စက္ကန့်လောက် နှောက်ယှက်လို့ ရမလား။ မင်းမှာ တစ်မိနစ်ရှိလား။

tait hcakk n lout nhaoutyhaatlhoet ramalarr . mainnmhar taitminait shilarr .

Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?

ငါဒီကိုဖြတ်ရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား အတိုချုံးပြောလို့ရမလား။

ngar de ko hpyatrain mainn hcate masoebhuularr a to hkyaone pyawwlhoet ramalarr .

I'll defer to your judgment on this one

ဒီအပေါ်မှာ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ငါ ဆိုင်းငံ့ထားမယ်။

deaapawmhar mainnrae sonehpyathkyetko ngar sinenganhtarr maal .

I leave it up to you to decide.

မင်းဆုံးဖြတ်ဖို့ ငါထားခဲ့တာ။

mainnsonehpyathphoet ngar htarrhkae tar .

It's your call.

အဲဒါ မင်းရဲ့ ခေါ်ဆိုမှုပါ။

aelldar mainnrae hkawsomhu par .

You know best, so I'm okay with that.

မင်းအသိဆုံးမို့ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

mainn aasi sonemhoet ngar aasainpyay partaal .

I trust your decision on this.

မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ငါယုံကြည်တယ်။

mainnraesonehpyathkyetko ngar yonekyitaal .

Let's go with whatever you think is best.

အသင့်တော်ဆုံးလို့ ထင်သမျှနဲ့ သွားကြရအောင်။

a sang taw sonelhoet htain samyahanae swarr kyaraaaung .

🍽️Restaurant509 phrases

Get seated, order, ask about ingredients, pay.

Table for one

စားပွဲတစ်လုံး

hcarr pwal taitlone

Single seat please

ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ခုံတစ်ခုတည်း

kyaayyjuupyu htinehkone taithkutaee

Just for myself, thanks

ကိုယ့်အတွက်ပဲ ကျေးဇူးပါ။

koy aatwatpell kyaayyjuupar .

Solo table if you have it

တစ်ကိုယ်တော် စားပွဲရှိရင် ရပြီ။

taitkotaw hcarr pwalshirain rapye .

Can I get a spot for one?

တစ်နေရာအတွက် နေရာရနိုင်မလား။

taitnayraraatwat nayrar r nine malarr .

A place for just me, please

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် နေရာတစ်ခုပါ။

kyaayyjuupyupyee ngaraatwat nayrartaithku par .

Table for two

စားပွဲနှစ်လုံး

hcarr pwal nhaitlone

Table for just the two of us

ငါတို့နှစ်ယောက်အတွက် စားပွဲ

ngarthoetnhaityoutaatwat hcarr pwal

Reservation for two people please

ကျေးဇူးပြု၍ လူနှစ်ဦးအတွက် ကြိုတင်မှာထားပေးပါ။

kyaayyjuupyu luu nhait uaatwat kyaotain mhar htarr payypar .

Could I have a table for two?

နှစ်ယောက်စာစားပွဲရှိနိုင်မလား

nhaityout hcar hcarr pwal shinine malarr

Two seats, please

ခုံနှစ်ခုံ၊

hkone nhait hkone ,

We need a table for two

နှစ်ယောက်အတွက် စားပွဲတစ်လုံးလိုတယ်။

nhaityoutaatwat hcarr pwal taitlone lotaal .

Table for four

လေးစားပွဲ

layyhcarr pwal

Table for four people, please.

ကျေးဇူးပြု၍ လေးယောက်စာ စားပွဲ၊

kyaayyjuupyu layyyouthcar hcarr pwal ,

Could we have a table for four?

လေးယောက်အတွက် စားပွဲတစ်လုံးရှိနိုင်မလား။

layyyoutaatwat hcarr pwal taitlone shinine malarr .

We need a table for four, please.

ကျေးဇူးပြုပြီး လေးယောက်အတွက် စားပွဲတစ်လုံးလိုတယ်။

kyaayyjuupyupyee layyyoutaatwat hcarr pwal taitlone lotaal .

A table for four, if you could.

တတ်နိုင်ရင် လေးစားပွဲ။

taatninerain layyhcarr pwal .

Can I get a table for four?

လေးယောက်အတွက် စားပွဲတစ်လုံးရနိုင်မလား။

layyyoutaatwat hcarr pwal taitlone r nine malarr .

Menu please

ကျေးဇူးပြု။ မီနူးပေးပါ

kyaayyjuupyu . me nuu payypar

Could I see the menu?

မီနူးကို ကြည့်လို့ရပါသလား။

me nuuko kyany lhoet raparsalarr .

Can I have a menu, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး မီနူးတစ်ခု ရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee me nuutaithku r nine malarr .

Do you have a menu?

မီနူးရှိပါသလား။

me nuu shiparsalarr .

May I get the menu?

မီနူးကို ရနိုင်မလား။

me nuuko r nine malarr .

I'd like to see the menu, thanks.

Menu လေးကြည့်ချင်ပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

Menu layy kyanyhkyinpartaal kyaayyjuupar .

Water please

ရေ ပေးပါ

ray payypar

Could I have some water?

ရေနည်းနည်းလောက်ရနိုင်မလား။

ray naeenaeelout r nine malarr .

Can I get a glass of water?

ရေတစ်ခွက် ရနိုင်မလား။

raytaithkwat r nine malarr .

A bottle of water, please.

ကျေးဇူးပြုပြီး ရေတစ်ပုလင်း

kyaayyjuupyupyee ray tait pulainn

Just water for me, thanks.

ငါ့အတွက်ရေပဲ၊ ကျေးဇူးပဲ။

ngaraatwat ray pell , kyaayyjuupell .

May I have water, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ရေရမလား

kyaayyjuupyupyee ray ramalarr

Bread please

ကျေးဇူးပြု၍ မုန့်၊

kyaayyjuupyu mu n ,

Can I have some bread?

မုန့်စားလို့ရမလား

mu n hcarr lhoet ramalarr

Could you give me bread?

မုန့်ပေးလို့ရမလား

mu n payylhoetr malarr

I'd like to get some bread.

မုန့်သွားစားချင်ပါတယ်။

mu n swarr hcarr hkyinpartaal .

Please hand me a piece of bread.

ကျေးဇူးပြုပြီး ပေါင်မုန့်တစ်ရွက်ပေးပါ။

kyaayyjuupyupyee paung mu n taitrwat payypar .

Do you mind passing the bread?

မုန့်တွေဖြတ်ဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။

mu n tway hpyathphoet hcatekuu shilarr .

The check please

ပြေစာ ပေးပါ

pyayhcar payypar

Can I get the bill, please?

ကျေးဇူးပြု၍ ငွေတောင်းခံလွှာကို ရနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu ngwaytaungg hkan lwharko ranineparsalarr .

Check, please.

ကျေးဇူးပြု။ ကျသင့်ငွေတွက်ပေးပါ။

kyaayyjuupyu . kya sang ngway twat payypar .

Time to settle the bill, okay?

ငွေရှင်းဖို့ အချိန်တန်ပြီဟုတ်လား။

ngway shinnhphoet aahkyanetaanpye hotelarr .

Could we have the check, please?

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu kyawanotethoet hcaitsayy nine parsalarr .

The tab, please.

တက်ဘ်၊ ကျေးဇူးပြု၍

taat bh , kyaayyjuupyu

I'll have this

ဒီဟာယူမယ်

de har yuumaal

I would like to get this

ဒါကို ရချင်ပါတယ်။

darko r hkyinpartaal .

Can I order this please?

ဒါကို ကျေးဇူးပြုပြီး မှာလို့ရမလား။

darko kyaayyjuupyupyee mharlhoet ramalarr .

This is what I want

ဒါက ကျွန်တော် လိုချင်တာ။

dark kyawantaw lohkyintar .

I'd like to have this

ဒါကို လိုချင်ပါတယ်။

darko lohkyinpartaal .

Please give me this one

ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီတစ်ခုပေးပါ။

kyaayyjuupyupyee de taithku payypar .

Coffee

ကော်ဖီ

kawfi

brewed coffee

ကော်ဖီဖျော်သည်။

kawhpe hpyaw sai .

cup of coffee

ကော်ဖီတစ်ခွက်

kawhpetaithkwat

a coffee, please

ကော်ဖီသောက်ပါ။

kawhpesout par .

java

morning brew

မနက်ခင်းချက်

manaathkainn hkyet

Tea

လက်ဖက်ရည်

let phet yay

Herb tea

ဆေးဘက်ဝင် လက်ဖက်ရည်

sayybhaatwain laathpaatrai

Infused drink

ဖျော်ရည်

hpyawrai

Cup of tea

လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်

laathpaatrai taithkwat

Hot beverage

ရေနွေးကြမ်း

raynwaykyam

Steeped leaves drink

နူးအိသောအရွက်ကို သောက်ပါ။

nuu ai saw a rwatko sout par .

Wine

ဝိုင်

wine

grape juice

စပျစ်သီးဖျော်ရည်

hc pyit see hpyawrai

fermented grape drink

စပျစ်သီးချဉ်သောက်ပါ။

hc pyit see hkyain sout par .

red plonk

အနီကွက်

a ne kwat

biblical vine

ကျမ်းစာစပျစ်နွယ်ပင်

kyamhcar hc pyit nwalpain

juice from grapes

စပျစ်သီးမှဖျော်ရည်

hc pyit see mha hpyawrai

Beer

ဘီယာ

bheyar

Ale

Brewski

Cold one

အအေးတစ်ခု

aaaayy taithku

Pint

ပိုင့်

po ng

Suds

ဆပ်ပြာများ

sautpyaar myarr

Cheers

အတူပါလာတဲ့

aatuuparlartae

Here's to us

ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့အတွက်ဖြစ်သည်။

isaimhar kyawanotethoetaatwat hpyitsai .

To our good health

ငါတို့ကျန်းမာရေးကောင်းဖို့

ngarthoet kyannmarrayy kaungghphoet

bottoms up

အောက်ခြေအထိ

aouthkyay aahti

Sláinte

Salud

နှုတ်ဆက်သည်။

nhuatsaat sai .

Delicious

အရသာ

aarasar

Yummy

အရသာရှိသည်။

aarasar shisai .

Tasty

အရသာရှိသော

aarasar shisaw

Fantastic

တစ်ဖက်တစ်လမ်းက

taithpaattaitlamk

Scrumptious

ထက်မြက်သော

htaatmyaat saw

Delightful

ကြည်နူးဖွယ်

kyinuuhpwal

Spicy

အစပ်

aahcaut

Hot

ပူတယ်။

puu taal .

Peppery

ငရုတ်ကောင်း

ngarotekaungg

Zesty

ဇဝေဇဝါ

jawayjawar

Fiery

မီးတောက်

meetout

Piquant

ထက်မြက်သော

htaatmyaat saw

Not spicy

မစပ်ဘူး။

m hcaut bhuu .

Not hot

မပူနဲ့

mapuunae

Mild please

ကျေးဇူးပြု၍

kyay zu pyu yway

On the mild side

ညင်သာတဲ့ဘက်မှာ

nyain sar tae bhaatmhar

Could you make it less spicy?

အစပ်နည်းအောင် လုပ်ပေးနိုင်မလား။

aahcaut naeeaaung lote payynine malarr .

Without too much spice, please

ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များလွန်းခြင်းမရှိဘဲ၊

hainn hkaat a mwhaayy a kyaine myarr lwann hkyinn mashibhell ,

Scorching

လောင်မြိုက်သည်။

laung myaite sai .

Boiling hot

ပူပူနွေးနွေး

puupuunwaynway

Really hot

တကယ်ပူတယ်။

takaal puu taal .

Sweltering

ပူပူနွေးနွေး

puupuunwaynway

Blazing hot

ပူလောင်တယ်။

puulaung taal .

Cold

အေး

aayy

It's chilly.

အေးတယ်။

aayytaal .

A bit nippy.

နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်။

naeenaeetot mitetaal .

Getting cold out here.

ဒီမှာ အအေးမိသွားတာ။

demhar aaaayymi swarrtar .

The temperature is dropping.

အပူချိန်က ကျဆင်းနေတယ်။

aapuuhkyanek kyasainnnay taal .

Feeling a little cold.

နည်းနည်းအေးသလို ခံစားရတယ်။

naeenaee aayysalo hkanhcarrrataal .

Sweet

မွှေးတယ်။

mwhaayy taal .

Great

မိုက်တယ်။

mitetaal .

Salty

ငန်သည်။

ngaan sai .

savoury

အရသာ

aarasar

full of salt

ဆားအပြည့်

sarr a pyany

quite salty

တော်တော်ငန်တယ်။

tawtaw ngaan taal .

a bit on the salty side

အနည်းငယ်ငန်သောဘက်၌

aanaeengaal ngaan saw bhaat

loaded with salt

ဆားနှင့်အတူတင်ဆောင်

sarr nhang aatuu tainsaung

No meat

အသားမရှိ။

a sarr mashi .

I don't eat meat

အသားမစားဘူး။

a sarr m hcarr bhuu .

Vegetarian, please

သက်သတ်လွတ်စားပါ။

saatsaatlwat hcarr par .

Without meat, thanks

အသားမပါရင် ကျေးဇူးပါ။

a sarrmaparrain kyaayyjuupar .

Meat-free option, please

အသားလွတ် ရွေးချယ်ခွင့် ကျေးဇူးပြု၍

a sarrlwat rwayhkyaalhkwng kyaayyjuupyu

No meat for me, thank you

ငါ့အတွက် အသားမရှိဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

ngaraatwat a sarrmashibhuu kyaayyjuutainpartaal

Vegetarian

သက်သတ်လွတ်

saatsaatlwat

vegetable eater

ဟင်းသီးဟင်းရွက်စားသူ

hainnseehainnrwat hcarr suu

plant-based eater

အပင်အခြေခံစားသူ

a pain aahkyayhkan hcarr suu

no meat eater

အသားစားသူမရှိ။

aasarrhcarr suu mashi .

meat avoider

အသားရှောင်သူ

a sarr shawin suu

pure vegetarian

သက်သတ်လွတ်သန့်သန့်

saatsaatlwat san san

Vegan

ဟုတ်ပါဘူး။

hoteparbhuu .

plant-based

အပင်အခြေခံ

a pain aahkyayhkan

strictly vegetarian

တင်းကြပ်စွာသက်သတ်လွတ်

tainnkyauthcwar saatsaatlwat

no animal products

တိရစ္ဆာန်ထွက်ကုန်များ မရှိပါ။

tirahcsaran htwatkonemyarr mashipar .

purely vegan

vegan သက်သက်ပါ။

vegan saatsaatpar .

completely plant-eater

လုံးဝ အပင်စားသည်။

lonew a pain hcarr sai .

Can I see the menu?

မီနူးကို မြင်နိုင်ပါသလား။

me nuuko myinnine parsalarr .

Could you show me the menu?

မီနူးကို ပြပေးနိုင်မလား။

me nuuko pya payynine malarr .

Do you have a menu I could look at?

မင်းမှာ ငါကြည့်လို့ရတဲ့ မီနူးရှိလား။

mainnmhar ngar kyanylhoetratae me nuu shilarr .

Is it possible to get the menu please?

ကျေးဇူးပြုပြီး မီနူးကို ရနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyupyee me nuuko ranineparsalarr .

May I have a look at your menu?

မင်းရဲ့မီနူးကို ငါကြည့်လို့ရမလား

mainnrae me nuuko ngar kyany lhoet ramalarr

Can you bring me the menu, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး မီနူးကို ယူလာပေးလို့ ရမလား။

kyaayyjuupyupyee me nuuko yuularpayylhoet ramalarr .

What do you recommend?

ဘာကို အကြံပြုလိုပါသလဲ?

bharko aakyaanpyu lo parsalell?

What would you suggest?

ဘာကို အကြံပြုချင်ပါသလဲ။

bharko aakyaanpyu hkyin parsalell .

What's your recommendation?

မင်းအကြံပြုချက်ကဘာလဲ။

mainn aakyaanpyuhkyet k bharlell .

Do you have any suggestions?

သင့်တွင် အကြံပြုချက်များ ရှိပါသလား။

sangtwin aakyaanpyuhkyetmyarr shiparsalarr .

Care to make a recommendation?

အကြံပြုချက်ပေးရန် ဂရုစိုက်ပါသလား။

aakyaanpyuhkyetpayyraan garuhcite parsalarr .

Got any advice on what to do?

ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ ရပါသလား။

bhar loteramaalsotae aakyaannyarntway raparsalarr .

I'd like the chicken

ကြက်သားလိုချင်ပါတယ်။

kyaatsarr lohkyinpartaal .

I would like to have the chicken

ကြက်သားလိုချင်ပါတယ်။

kyaatsarr lohkyinpartaal .

Could I please get the chicken?

ကျေးဇူးပြုပြီး ကြက်ကိုယူလို့ရမလား

kyaayyjuupyupyee kyaat ko yuulhoet ramalarr

Can I order the chicken, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ကြက်သားကို အော်ဒါမှာလို့ရလား

kyaayyjuupyupyee kyaatsarrko aaw dar mharlhoet r larr

I want to eat the chicken.

ကြက်သားစားချင်တယ်

kyaatsarr hcarr hkyintaal

May I have the chicken?

ကြက်သားရမလား

kyaatsarr ramalarr

I'd like the same

ဒီလိုပဲ ပြောချင်ပါတယ်။

delopell pyawwhkyinpartaal .

Can I get the same too?

ငါလည်း ဒီလိုပဲ ရနိုင်မလား။

ngarlaee delopell r nine malarr .

Could I also have the same?

ငါလည်း ဒီလိုပဲ ရနိုင်မလား။

ngarlaee delopell r nine malarr .

Same for me, please.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် အတူတူပါပဲ။

kyaayyjuupyupyee ngaraatwat aatuutuuparpell .

I’d like to order the same as well.

ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုပဲ အော်ဒါမှာချင်ပါတယ်။

kyawantawlaee delopell aaw dar mhar hkyinpartaal .

More water please

ရေများများပေးပါ။

ray myarrmyarr payypar .

Could I have some more water?

ငါရေ နောက်ထပ်ရနိုင်မလား။

ngarray nouthtaut r nine malarr .

Can I get a bit more water, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ရေနည်းနည်းထပ်ရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee ray naeenaee htaut r nine malarr .

I need another glass of water, thanks.

နောက်ထပ်ရေတစ်ခွက်လိုတယ် ကျေးဇူးပါ။

nouthtaut ray taithkwatlotaal kyaayyjuupar .

Would you mind refilling my water?

ငါ့ရေကို ပြန်ဖြည့်ဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။

ngar rayko pyanhpya ny hphoet hcatekuu shilarr .

Please give me some more water.

ကျေးဇူးပြုပြီး ရေနည်းနည်းပေးပါ။

kyaayyjuupyupyee ray naeenaee payypar .

Another one please

ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်တစ်မျိုး

kyaayyjuupyupyee nouttaitmyoe

Can I have another one?

ငါနောက်တစ်ယောက်ရနိုင်မလား။

ngar nouttaityout r nine malarr .

Could I get another, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်တစ်ယောက်ရနိုင်မလား

kyaayyjuupyupyee nouttaityout r nine malarr

One more, if you could.

နောက်တစ်ခု တတ်နိုင်ရင်။

nouttaithku taatninerain .

Would it be possible to have another?

နောက်တစ်ယောက် ရှိနိုင်ပါ့မလား။

nouttaityout shinine par malarr .

Just one more, please.

ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုထပ်လုပ်ပါ။

kyaayyjuupyu taithku htaut lote par .

I'm allergic to nuts

အခွံမာသီးနဲ့ ဓါတ်မတည့်တာပါ။

a hkwan mar seenae dharat m t ny tarpar .

I have a nut allergy

ငါ့မှာ အခွံမာသီးနဲ့ ဓာတ်မတည့်မှုရှိတယ်။

ngarmhar a hkwan mar seenae dharat m t ny mhu shitaal .

Nuts give me an allergic reaction

အခွံမာသီးတွေက ငါ့ကို မတည့်တဲ့ တုံ့ပြန်မှု ပေးတယ်။

a hkwan mar seetwayk ngarko m t ny tae tonepyanmhu payytaal .

I can't eat anything with nuts in it

အခွံမာသီးတွေနဲ့ ဘာမှမစားရပါဘူး။

a hkwan mar seetwaynae bharmha mahcarrr parbhuu .

I get sick from eating nuts

အခွံမာသီးစားလို့ ဖျားတယ်။

a hkwan mar see hcarrlhoet hpyarr taal .

Please avoid serving dishes with nuts

အခွံမာသီးတွေပါတဲ့ ဟင်းလျာတွေကို ရှောင်ပါ။

a hkwan mar see tway partae hainn lyaartwayko shawin par .

Do you have gluten-free options?

သင့်တွင် gluten-free ရွေးချယ်စရာများ ရှိပါသလား။

sangtwin gluten-free rwayhkyaalhcararmyarr shiparsalarr .

Is there anything gluten-free available?

gluten-free တစ်ခုခု ရနိုင်ပါသလား။

gluten-free taithkuhku ranineparsalarr .

Are there any gluten-free choices here?

ဤနေရာတွင် gluten-free ရွေးချယ်စရာများ ရှိပါသလား။

inayrartwin gluten-free rwayhkyaalhcararmyarr shiparsalarr .

Can I get some gluten-free dishes?

gluten-free ဟင်းလျာအချို့ကို ရနိုင်ပါသလား။

gluten-free hainn lyaaraahkyahoetko ranineparsalarr .

Do you serve any gluten-free food?

သင်သည် gluten မပါသောအစားအစာတစ်ခုခုကိုကျွေးပါသလား။

sainsai gluten maparsaw aahcarraahcar taithkuhkuko kyaway parsalarr .

Is it possible to get gluten-free meals?

gluten-free အစားအစာများ ရနိုင်ပါသလား။

gluten-free aahcarraahcarmyarr ranineparsalarr .

Is this spicy?

ဒါက စပ်သလား။

dark hcaut salarr .

Is it very spicy?

အရမ်းစပ်လား?

aaram hcaut larr?

Could you tell me if this is spicy?

ဒါက စပ်လို့ ပြောလို့ရမလား။

dark hcautlhoet pyawwlhoet ramalarr .

How spicy is this dish?

ဒီဟင်းက ဘယ်လောက်စပ်လဲ

de hainnk bhaallout hcaut lell

Can I ask if this has a lot of spice in it?

ဒီအထဲမှာ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေ အများကြီးရှိလားလို့ မေးလို့ ရမလား။

deaahtellmhar hainn hkaat a mwhaayy a kyainetway aamyarrkyeeshilarrlhoet mayylhoet ramalarr .

This isn't too hot, right?

ဒါ အရမ်းမပူဘူးလား။

dar aaram m puu bhuularr .

Can I have it with no onions?

ကြက်သွန်နီမပါရင် ရနိုင်မလား။

kyaatswannemaparrain r nine malarr .

Could you serve this without onions?

ကြက်သွန်နီမပါဘဲ ကျွေးလို့ရပါသလား။

kyaatswannemaparbhell kyaway lhoet raparsalarr .

Is it possible to get this without any onions?

ကြက်သွန်နီမပါဘဲ ဒါကိုရနိုင်ပါ့မလား။

kyaatswannemaparbhell darko r nine par malarr .

Could I please have this dish without onions?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဟင်းကို ကြက်သွန်နီမပါရင် ရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee de hainnko kyaatswannemaparrain r nine malarr .

Would it be okay to order this without onions?

ကြက်သွန်နီမပါဘဲ ဒီဟာကို အမိန့်ပေးလို့ အဆင်ပြေမလား။

kyaatswannemaparbhell deharko a minpayylhoet aasainpyay malarr .

Can I ask for this without adding onions?

ကြက်သွန်မထည့်ဘဲ ဒီကိုတောင်းလို့ရမလား။

kyaatswan m htanybhell de ko taungglhoet ramalarr .

Less salt please

ဆားလျှော့ပေးပါ။

sarr shot payypar .

Could you use less salt?

ဆားလျှော့သုံးလို့ရလား

sarr shot sonelhoet r larr

Can I have it with less salt, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဆားလျှော့စားလို့ရပါသလား။

kyaayyjuupyupyee sarr shot hcarr lhoet raparsalarr .

Please don't add too much salt.

ဆားအများကြီးမထည့်ပါနဲ့။

sarr aamyarrkyee m htany par nae .

A little less salt, if possible?

ဖြစ်နိုင်ရင် ဆားနည်းနည်းလျှော့ပါ။

hpyitninerain sarr naeenaeeshot par .

Could you go easy on the salt?

ဆားကို လွယ်လွယ်နဲ့ ရနိုင်မလား။

sarrko lwallwalnae r nine malarr .

A glass of red wine

ဝိုင်နီတစ်ခွက်

wine ne taithkwat

A cup of red wine

ဝိုင်နီတစ်ခွက်

wine ne taithkwat

Pour me a glass of red wine

ဝိုင်နီတစ်ခွက်ကို လောင်းပေးပါ။

wine ne taithkwatko laungg payypar .

Could I have a glass of red wine?

ဝိုင်နီ တစ်ခွက် ရနိုင်မလား။

winene taithkwat r nine malarr .

Red wine in a glass, please

ကျေးဇူးပြုပြီး ဖန်ခွက်ထဲမှာ ဝိုင်နီ၊

kyaayyjuupyupyee hpaan hkwathtellmhar wine ne ,

I'd like a glass of red wine, thanks

ဝိုင်နီတစ်ခွက် လိုချင်ပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

wine netaithkwat lohkyinpartaal kyaayyjuupar .

A glass of white wine

ဝိုင်ဖြူတစ်ခွက်

wine hpyauu taithkwat

A single glass of white wine

ဝိုင်ဖြူတစ်ခွက်

wine hpyauu taithkwat

One glass of white wine please

ကျေးဇူးပြုပြီး ဝိုင်ဖြူတစ်ခွက်

kyaayyjuupyupyee wine hpyauu taithkwat

Could I have a glass of white wine?

ဝိုင်ဖြူ တစ်ခွက် ရနိုင်မလား။

winehpyauu taithkwat r nine malarr .

I'd like to order a glass of white wine

ဝိုင်ဖြူတစ်ခွက် မှာချင်ပါတယ်။

wine hpyauutaithkwat mhar hkyinpartaal .

Can I get a glass of white wine?

ဝိုင်ဖြူတစ်ခွက် ရနိုင်မလား။

wine hpyauutaithkwat r nine malarr .

Tap water is fine

ပိုက်ရေက ကောင်းပါတယ်။

pite rayk kaunggpartaal .

The tap water is safe to drink

ပိုက်ရေသောက်ရန် အန္တရာယ်ကင်းသည်

pite ray sout raan aantararal kainn sai

It's okay to use the faucet water

faucet water ကိုသုံးတာ အဆင်ပြေပါတယ်။

faucet water ko sonetar aasainpyay partaal .

You can drink from the tap if you want

လိုချင်ရင် နှိပ်ပြီး သောက်နိုင်ပါတယ်။

lohkyinrain nhaiutpyee sout ninepartaal .

Faucet water here is good for drinking

ဒီမှာ ရေပိုက်ခေါင်းက သောက်လို့ကောင်းတယ်။

demhar ray pite hkaunggk soutlhoet kaunggtaal .

No problem using tap water here

ဤနေရာတွင် ပိုက်ခေါင်းရေကို အသုံးပြု၍ ပြဿနာမရှိပါ။

inayrartwin pite hkaungg rayko aasonepyu pyasnar mashipar .

Sparkling water please

ကျေးဇူးပြု။ စပါကလင်ရေပေးပါ

kyaayyjuupyu . hc par k lain ray payypar

Could I have sparkling water?

တောက်ပြောင်တဲ့ရေ ရနိုင်မလား။

tout pyaung taeray r nine malarr .

I'd like some sparkling water.

တောက်ပြောင်တဲ့ရေကို လိုချင်ပါတယ်။

tout pyaung tae rayko lohkyinpartaal .

Can I get a bottle of sparkling water?

ပြောင်လက်နေတဲ့ ရေတစ်ပုလင်း ရနိုင်မလား။

pyaung laat naytae ray taitpulainn r nine malarr .

Please give me sparkling water.

ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောင်လက်နေတဲ့ရေကို ပေးပါ။

kyaayyjuupyupyee pyaung laat nay tae rayko payypar .

Do you have any sparkling water?

မင်းမှာ တောက်ပြောင်တဲ့ရေ ရှိလား။

mainnmhar tout pyaung taeray shilarr .

Ice please

ကျေးဇူးပြု၍ ရေခဲ

kyaayyjuupyu ray hkell

Could I have some ice?

ငါရေခဲရနိုင်မလား။

ngar ray hkell r nine malarr .

Can I get some ice, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ရေခဲရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee ray hkell r nine malarr .

I'd like some ice.

ရေခဲနည်းနည်းလောက်လိုချင်ပါတယ်။

ray hkell naeenaeelout lohkyinpartaal .

Do you mind getting me some ice?

မင်းက ငါ့ကို ရေခဲပေးနေတာလား ?

mainnk ngarko ray hkell payy naytarlarr ?

May I have a bit of ice?

ငါရေခဲနည်းနည်းရမလား

ngar ray hkell naeenaee ramalarr

Coffee with milk

နို့နှင့်ကော်ဖီ

nhoet nhang kawhpe

Coffee and milk please

ကော်ဖီနဲ့ နို့ ကျေးဇူးပြုပြီး

kawhpenae nhoet kyaayyjuupyupyee

Milk coffee, thanks

နို့ ကော်ဖီ၊ ကျေးဇူးပါ။

nhoet kawhpe , kyaayyjuupar .

Could I have coffee with milk?

နို့နဲ့ ကော်ဖီသောက်လို့ရလား။

nhoetnae kawhpesout lhoet r larr .

Coffee, but add milk

ကော်ဖီ၊နို့ထည့်ပါ။

kawhpe , nhoet htany par .

Please give me coffee with some milk

ကျေးဇူးပြုပြီး နွားနို့နဲ့ ကော်ဖီသောက်ပေးပါ။

kyaayyjuupyupyee nwarrnhoetnae kawhpesout payypar .

Black coffee

အနက်ရောင်ကော်ဖီ

aanaatraung kawhpe

plain black coffee

ရိုးရိုးအနက်ရောင်ကော်ဖီ

roeroe aanaatraung kawhpe

just black coffee please

ကျေးဇူးပြုပြီး black coffee ပဲသောက်ပါ။

kyaayyjuupyupyee black coffee pell sout par .

a simple black coffee

ရိုးရှင်းသောအနက်ရောင်ကော်ဖီ

roeshinnsaw aanaatraung kawhpe

black coffee only, thanks

black coffee ပဲ၊ ကျေးဇူးပါ။

black coffee pell , kyaayyjuupar .

no frills, just black coffee

အားရစရာမရှိ၊ black coffee ပဲ။

aarrrahcarar mashi , black coffee pell .

Decaf coffee

Decaf ကော်ဖီ

Decaf kawhpe

decaffeinated coffee

decaffeinated ကော်ဖီ

decaffeinated kawhpe

coffee without caffeine

ကဖင်းမပါသောကော်ဖီ

k hpainn maparsaw kawhpe

low-caffeine coffee

ကဖိန်းဓာတ်နည်းသောကော်ဖီ

k hpein dharat naee saw kawhpe

a cup of decaf

decaf တစ်ခွက်

decaf taithkwat

no-caffeine coffee please

ကျေးဇူးပြု၍ ကဖင်းမပါသောကော်ဖီ

kyaayyjuupyu k hpainn maparsaw kawhpe

Tea with lemon

သံပုရာနှင့်လက်ဖက်ရည်

sanpurar nhang laathpaatrai

Lemon tea

သံပုရာလက်ဖက်ရည်

sanpurar laathpaatrai

Tea and a slice of lemon

လက်ဖက်ခြောက် သံပုရာစိပ်

laathpaathkyawwat sanpurar hciut

A cup of tea with some lemon

သံပုရာသီးနဲ့ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်

sanpurarseenae laathpaatrai taithkwat

Could I have tea with lemon?

သံပုရာသီးနဲ့ လက်ဖက်ရည်သောက်လို့ရလား။

sanpurarseenae laathpaatrai soutlhoet r larr .

I'd like to order tea with lemon, please

ကျေးဇူးပြုပြီး သံပုရာသီးနဲ့ လက်ဖက်ရည်ကို မှာချင်ပါတယ်

kyaayyjuupyupyee sanpurarseenae laathpaatraiko mhar hkyinpartaal

I'd like dessert

အချိုပွဲ လိုချင်ပါတယ်

aahkyaopwal lohkyinpartaal

I would like to have dessert

အချိုပွဲစားချင်ပါတယ်။

aahkyaopwal hcarr hkyinpartaal .

Could I have some dessert please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အချိုပွဲစားလို့ရမလား

kyaayyjuupyupyee aahkyaopwal hcarr lhoet ramalarr

Do you serve dessert here?

မင်း ဒီမှာ အချိုပွဲကျွေးလား။

mainn demhar aahkyaopwal kyaway larr .

I'm interested in trying your dessert

မင်းရဲ့အချိုပွဲတွေကို စမ်းကြည့်ဖို့ စိတ်ဝင်စားတယ်။

mainnrae aahkyaopwaltwayko hcam kyanyhphoet hcatewainhcarrtaal .

Can I get a dessert, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အချိုပွဲရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee aahkyaopwal r nine malarr .

Just the check, please

ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။

kyaayyjuupyu hcaitsayy par .

Can I have just the charge, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အခကြေးငွေ ပေးဆောင်ရမလား၊

kyaayyjuupyupyee aahkakyayngway payysaung ramalarr ,

Just the bill, if you could.

တတ်နိုင်ရင် ပေးပါ့မယ်။

taatninerain payyparmaal .

Could I get the tab, please?

ကျေးဇူးပြု၍ တက်ဘ်ကို ရနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu taat bh ko ranineparsalarr .

May I have the check, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး စစ်ဆေးလို့ရမလား

kyaayyjuupyupyee hcaitsayy lhoet ramalarr

Just the ticket, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး လက်မှတ်ပဲ ပေးမလား?

kyaayyjuupyupyee laatmhaatpell payy malarr?

Do you take cards?

ကတ်တွေယူလား

kaat tway yuu larr

Do you accept credit cards?

အကြွေးဝယ်ကတ်များကိုလက်ခံပါသလား?

aakyaway waal kaatmyarr ko laathkan parsalarr?

Do you swipe cards here?

ကတ်များကို ဤနေရာတွင် ပွတ်ဆွဲပါသလား။

kaatmyarrko inayrartwin pwat swal parsalarr .

Can I pay with a card?

ကတ်ဖြင့် ငွေပေးချေနိုင်ပါသလား။

kaathpyang ngwaypayy hkyaay nine parsalarr .

Card payment is possible here, right?

ကတ်ငွေပေးချေမှု သည် ဤနေရာတွင် ဖြစ်နိုင်သည် မဟုတ်လား။

kaat ngwaypayyhkyaaymhu sai inayrartwin hpyitninesai mahotelarr .

Do you allow card payments?

ကတ်ငွေပေးချေမှုကို ခွင့်ပြုပါသလား။

kaat ngwaypayy hkyaaymhuko hkwng pyu parsalarr .

Cash only?

ငွေသားသာ?

ngway sarr sar?

Only cash?

ငွေသားပဲလား။

ngway sarr pelllarr .

Just cash, please.

ကျေးဇူးပြု၍ ငွေသားပဲ၊

kyaayyjuupyu ngway sarr pell ,

Cash is all we take here.

ငွေသားသည် ဤနေရာ၌ ကျွန်ုပ်တို့ယူဆောင်သော အရာဖြစ်သည်။

ngway sarrsai inayrar kyawanotethoet yuusaungsaw a rar hpyitsai .

We don’t accept cards, cash only.

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကတ်များ၊ ငွေသားကိုသာ လက်မခံပါ။

kyawanotethoetsai kaatmyarr , ngway sarr kosar laatmahkan par .

Do you have cash? We don’t take cards.

မင်းမှာငွေရှိလား။ ကတ်တွေ မယူဘူး။

mainnmhar ngway shilarr . kaattway mayuubhuu .

Receipt please

ပြေစာ ကျေးဇူးပြု၍

pyayhcar kyaayyjuupyu

Can I have my receipt?

ကျွန်ုပ်၏ပြေစာရနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat pyay hcar ranineparsalarr .

Could you give me the receipt?

ပြေစာပေးလို့ရမလား။

pyay hcar payylhoetr malarr .

I need a receipt, please.

ကျေးဇူးပြု၍ ပြေစာတစ်ခုလိုပါသည်။

kyaayyjuupyu pyay hcar taithku loparsai .

Do you have a receipt for me?

ငါ့အတွက် ပြေစာရှိလား။

ngaraatwat pyay hcar shilarr .

May I get a receipt?

ပြေစာတစ်ခု ရနိုင်မလား။

pyay hcartaithku r nine malarr .

To go please

ကျေးဇူးပြုပြီးသွားပါ။

kyaayyjuupyupyee swarr par .

Please to go

ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။

kyaayyjuupyu swarr par .

To please go

ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။

kyaayyjuupyu swarr par .

Go, please

ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။

kyaayyjuupyu swarr par .

Would you please let me go

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါလား။

kyaayyjuupyupyee ngarko swarr hkwng pyu parlarr .

Could I go, please

ကျေးဇူးပြုပြီး သွားလို့ရမလား။

kyaayyjuupyupyee swarrlhoet ramalarr .

For here

ဒီမှာ

demhar

Just here

ဒီမှာတင်

demhartain

Right here

ဒီမှာပဲ

demharpell

Here only

ဒီမှာသာ

demhar sar

Stay here

ဒီမှာနေပါ။

demhar nay par .

At this place

ဤနေရာ၌

inayrar

Service included?

ဝန်ဆောင်မှုပါဝင်ပါသလား။

waansaungmhu parwain parsalarr .

Is service included?

ဝန်ဆောင်မှုပါဝင်ပါသလား။

waansaungmhu parwain parsalarr .

Does this include service?

၎င်းတွင် ဝန်ဆောင်မှုပါဝင်ပါသလား။

၎inntwin waansaungmhu parwain parsalarr .

Is there a service charge?

ဝန်ဆောင်မှုကျသင့်ငွေပါပါပါသလား?

waansaungmhu kya sang ngway par par parsalarr?

Is service part of the bill?

ငွေတောင်းခံလွှာ၏ ဝန်ဆောင်မှုအပိုင်းဖြစ်ပါသလား။

ngwaytaungg hkan lwhareat waansaungmhu aapine hpyit parsalarr .

Is service fee already covered?

ဝန်ဆောင်ခပေးဆောင်ပြီးပြီလား။

waansaunghk payysaung pyeepye larr .

Could we get a table by the window?

ပြတင်းပေါက်နားမှာ စားပွဲတစ်လုံးရနိုင်မလား။

pyatainnpoutnarrmhar hcarr pwal taitlone r nine malarr .

Can we have a table near the window?

ပြတင်းပေါက်နားမှာ စားပွဲတစ်လုံးရှိနိုင်မလား။

pyatainnpoutnarrmhar hcarr pwal taitlone shinine malarr .

Is there a spot by the window for us?

ငါတို့အတွက် ပြတင်းပေါက်နားမှာ နေရာရှိသလား။

ngarthoetaatwat pyatainnpoutnarrmhar nayrar shisalarr .

Do you have room by the window for two?

ပြတင်းပေါက်မှာ နှစ်ယောက်စာ အခန်းရှိလား

pyatainnpoutmhar nhaityouthcar aahkaann shilarr

We'd like to sit by the window, if possible.

ဖြစ်နိုင်ရင် ပြတင်းပေါက်မှာ ထိုင်ချင်ပါတယ်။

hpyitninerain pyatainnpoutmhar htine hkyinpartaal .

Could we be seated at a window table?

ပြတင်းပေါက် စားပွဲမှာ ထိုင်လို့ရမလား။

pyatainnpout hcarrpwalmhar htine lhoet ramalarr .

Do you have a quieter table available?

သင့်တွင် ပိုတိတ်ဆိတ်သော စားပွဲရှိပါသလား။

sangtwin potatesatesaw hcarr pwal shiparsalarr .

Is there a less noisy spot available?

ဆူညံသံနည်းသော နေရာ ရှိပါသလား။

suunyan san naeesaw nayrar shiparsalarr .

Can I get a table in a quieter area?

ဆိတ်ငြိမ်သောနေရာတွင် စားပွဲတစ်လုံးရနိုင်ပါသလား။

sate ngyaain sawnayrartwin hcarr pwal taitlone ranineparsalarr .

Do you happen to have a calmer table?

သင့်တွင် ငြိမ်သက်သော စားပွဲတစ်ခု ရှိပါသလား။

sangtwin ngyaainsaatsaw hcarr pwaltaithku shiparsalarr .

Could I move to somewhere a bit more peaceful?

နည်းနည်း ပိုအေးချမ်းတဲ့ နေရာကို ရွှေ့လို့ရမလား

naeenaee poaayyhkyamtae nayrarko shwae lhoet ramalarr

Would it be possible to find a quieter place for us?

ငါတို့အတွက် ပိုတိတ်ဆိတ်တဲ့နေရာကို ရှာနိုင်ပါ့မလား။

ngarthoetaatwat po tatesate taenayrarko shar nine par malarr .

I have a reservation under Smith

Smith အောက်မှာ ကြိုမှာထားတာရှိတယ်။

Smith aoutmhar kyao mhar htarrtar shitaal .

I have booked a room under Smith

Smith အောက်မှာ အခန်းတစ်ခုကြိုတင်ပြီးပါပြီ။

Smith aoutmhar aahkaann taithku kyaotainpyee parpye .

My name is Smith, I believe I have a reservation

ကျွန်တော့်နာမည် Smith ပါ၊ ကျွန်တော့်မှာ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

kyawantot narmai Smith par , kyawantotmhar kyaotain hcarrainnswin htarrmaallhoet yonekyipartaal .

I'm here for the booking under Smith

Smith အောက်မှာ ဘွတ်ကင်လုပ်ဖို့အတွက် ငါ ဒီမှာ ရောက်နေတာ။

Smith aoutmhar bhwat kainlotehphoetaatwat ngar demhar routnaytar .

I've reserved a room as Smith

Smith က အခန်းတစ်ခန်းကို သီးသန့်ထားဖူးတယ်။

Smith k aahkaann taithkaannko see san htarr hpuutaal .

Under the name Smith, I have a reservation booked

Smith ဟူသောအမည်အောက်တွင် ကျွန်ုပ်တွင် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားသည်။

Smith huusaw aamaiaouttwin kyawanotetwin kyaotain hcarrainnswin htarrsai .

What's the soup of the day?

ဒီနေ့ရဲ့အထူးဟင်းချိုကဘာပါလဲ?

denae rae aahtuu hainnhkyao k bharparlell?

Can you tell me what soup is featured today?

ဒီနေ့ ဘာဟင်းရည်ချက်လဲ ပြောပြပေးပါဦး။

denae bhar hainnrai hkyetlell pyawwpyapayypar u .

Could you let me know which soup is special today?

ဒီနေ့ ဘယ်ဟင်း ထူးလဲ ပြောပြပေးလို့ရမလား။

denae bhaalhainn htuulell pyawwpya payylhoetr malarr .

What soup would you recommend for lunch today?

ဒီနေ့ နေ့လည်စာအတွက် ဘာဟင်းရည် ညွှန်းချင်လဲ။

denae naelaihcaraatwat bharhainnrai nywhaann hkyin lell .

Which soup do you have as a daily special?

နေ့စဥ်အထူးပြုအနေနဲ့ ဘယ်ဟင်းရည် ချက်ပါသလဲ။

naehcin aahtuupyuaanaynae bhaalhainnrai hkyet parsalell .

Do you have any particular soup today that you'd suggest?

ဒီနေ့ အကြံပေးချင်တာက ဟင်းချိုတစ်ခုခုရှိလား။

denae aakyaanpayy hkyintark hainnhkyao taithkuhku shilarr .

How is this prepared?

ဒါကို ဘယ်လိုပြင်ဆင်ထားလဲ။

darko bhaallo pyinsainhtarr lell .

How do they prepare this?

ဒါကို ဘယ်လိုပြင်ဆင်ကြလဲ။

darko bhaallo pyinsain kya lell .

What's the preparation method for this dish?

ဒီဟင်းအတွက် ပြင်ဆင်ပုံက ဘာလဲ။

de hainnaatwat pyinsain ponek bharlell .

Could you tell me how this is cooked?

ဟင်းချက်နည်းလေး ပြောပြပေးပါဦး။

hainnhkyetnaeelayy pyawwpyapayypar u .

Can you let me know how this is made?

ဒါကို ဘယ်လိုဖန်တီးထားလဲ သိနိုင်မလား။

darko bhaallo hpaantee htarrlell sinine malarr .

How would you describe the preparation of this?

ဒီပြင်ဆင်မှုကို ဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။

de pyinsainmhuko bhaallo hpawpya malell .

Could you recommend a wine pairing?

ဝိုင်တွဲစပ်ခြင်းကို အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

wine twal hcauthkyinnko aakyaanpyu nine parsalarr .

Do you have any suggestions for wine to go with this dish?

ဒီဟင်းနဲ့တွဲစားဖို့ ဝိုင်အတွက် အကြံဉာဏ်တွေရှိလား။

de hainn nae twalhcarrhphoet wineaatwat aakyaannyarn twayshi larr .

What would you recommend pairing with this meal?

ဒီအစားအစာနဲ့တွဲစားဖို့ ဘာအကြံပြုလိုပါသလဲ။

de aahcarraahcarnae twalhcarrhphoet bhar aakyaanpyu lo parsalell .

Can you suggest a good wine match for this?

ဤအတွက် ဝိုင်ပွဲကောင်းတစ်ပွဲ အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

iaatwat wine pwal kaunggtaitpwal aakyaanpyu nine parsalarr .

Would you happen to know which wine goes well with this?

ဘယ်ဝိုင်က ဒီအတွက် ကောင်းကောင်း လိုက်လဲ သိလား။

bhaal winek deaatwat kaunggkaungg litelell silarr .

Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?

ဤအရာနှင့် ကောင်းကောင်းတွဲဖက်နိုင်သော ဝိုင်များအတွက် သင့်တွင် အကြံပြုချက်များရှိပါသလား။

i a rarnhang kaunggkaungg twalhpaatninesaw winemyarraatwat sangtwin aakyaanpyuhkyetmyarr shiparsalarr .

What's the house specialty?

အိမ်ရဲ့ထူးခြားချက်ကဘာလဲ။

aain rae htuuhkyarrhkyet k bharlell .

What would you recommend as your special dish?

မင်းရဲ့ အထူးဟင်းလျာအဖြစ် ဘာကို အကြံပေးမလဲ။

mainnrae aahtuuhainnlyaaraahpyit bharko aakyaanpayy malell .

Could you tell me what you're known for here?

မင်းဒီမှာနာမည်ကြီးတာကိုပြောပြနိုင်မလား။

mainn demhar narmaikyee tar ko pyawwpya nine malarr .

What do people usually order when they come here?

ဒီကိုလာတဲ့အခါ လူတွေက ဘာအမိန့်ပေးလေ့ရှိလဲ။

dekolartaeaahkar luutwayk bhar a min payy lae shilell .

Can you suggest a signature dish of yours?

မင်းရဲ့အမှတ်အသားဟင်းလျာကို အကြံပြုနိုင်မလား။

mainnrae aamhaataasarr hainn lyaarko aakyaanpyu nine malarr .

What is the restaurant's most popular item?

စားသောက်ဆိုင်ရဲ့ လူကြိုက်အများဆုံး ပစ္စည်းက ဘာလဲ။

hcarrsoutsinerae luukyaiteaamyarrsone pahchcaeek bharlell .

I'd like that rare, please

ကျေးဇူးပြုပြီး ရှားပါတယ်။

kyaayyjuupyupyee sharrpartaal .

I would like to have that rare one, please.

ကျေးဇူးပြုပြီး ရှားရှားပါးပါး လိုချင်ပါတယ်

kyaayyjuupyupyee sharrsharrparrparr lohkyinpartaal

Could I get the rare one, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ရှားရှားပါးပါး ရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee sharrsharrparrparr r nine malarr .

Please give me the rare item.

ကျေးဇူးပြုပြီး ရှားပါးပစ္စည်းလေး ပေးပါဦး။

kyaayyjuupyupyee sharrparr pahchcaeelayy payypar u .

Can I have the rare option, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ရှားရှားပါးပါး ရွေးချယ်ခွင့် ရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee sharrsharrparrparr rwayhkyaalhkwng r nine malarr .

I’ll take the rare one, please.

ကျေးဇူးပြုပြီး ရှားရှားပါးပါး ယူလိုက်မယ်။

kyaayyjuupyupyee sharrsharrparrparr yuu litemaal .

Medium-rare, if you don't mind

အလယ်အလတ် ရှားတယ် ဆိုရင်တော့ စိတ်မဆိုးဘူး။

aalaalaalaat sharrtaal soraintot hcate masoebhuu .

If it's not too much trouble, medium-rare please.

အရမ်းကြီး မဒုက္ခရောက်ရင် အလယ်အလတ် ရှားပါတယ်။

aaramkyee m dukhkaroutrain aalaalaalaat sharrpartaal .

Could I have it medium-rare?

အလယ်အလတ် ရှားရှားပါးပါး ရနိုင်မလား။

aalaalaalaat sharrsharrparrparr r nine malarr .

Would you mind making it medium-rare?

အလယ်အလတ် ရှားရှားပါးပါး လုပ်ချင်သလား။

aalaalaalaat sharrsharrparrparr lotehkyin salarr .

Can I get that cooked medium-rare?

ဒီလို လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ရှားရှားပါးပါး ချက်ပြုတ်လို့ရပါသလား။

delo laatlaatsaatsaat sharrsharrparrparr hkyetpyuat lhoet raparsalarr .

Just a quick question, can I have it medium-rare?

အမြန်မေးခွန်းလေးပဲ၊ အလယ်အလတ် ရှားရှားပါးပါး ရနိုင်မလား။

aamyan mayyhkwannlayy pell , aalaalaalaat sharrsharrparrparr r nine malarr .

Could you ask the chef if it contains shellfish?

အခွံပါရှိမရှိ စားဖိုမှူးကို မေးနိုင်ပါသလား။

a hkwan parshimashi hcarrhpo mhauuko mayy nine parsalarr .

Can you check with the chef if there's any shellfish in it?

အထဲမှာ ခရုတွေရှိမရှိ စားဖိုမှူးနဲ့ စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

aahtellmhar hkaru twayshimashi hcarrhpo mhauunae hcaitsayy nine parsalarr .

Could I please know if the dish has shellfish in it?

ဟင်းထဲမှာ အခွံမာရှိမရှိ သိနိုင်မလား။

hainnhtellmhar a hkwan marshimashi sinine malarr .

May I ask, does this contain any shellfish?

မေးရမလား၊ ဒီထဲမှာ ခရုခွံပါလား။

mayy ramalarr , dehtellmhar hkaru hkwan parlarr .

I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.

စားဖိုမှူးက ဒီအထဲမှာ ခရုခွံရှိမရှိ ပြောပြနိုင်မလား။

hcarrhpo mhauuk deaahtellmhar hkaru hkwanshimashi pyawwpya nine malarr .

Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?

၎င်းတွင် ခရုခွံများ ပါဝင်ခြင်း ရှိမရှိ စားဖိုမှူးထံမှ ရှာဖွေနိုင်ပါသလား။

၎inntwin hkaru hkwanmyarr parwainhkyinn shimashi hcarrhpo mhauuhtanmha sharhpway nine parsalarr .

I'd prefer the sauce on the side

နံဘေးက ဆော့စ်ကို ပိုကြိုက်တယ်။

nanbhayyk sotitko pokyaitetaal .

I would like the sauce separately please.

ကျေးဇူးပြုပြီး ဆော့စ်သီးသန့် လိုချင်ပါတယ်

kyaayyjuupyupyee sotit seesan lohkyinpartaal

Could I have the sauce served on the side?

ငံပြာရည်ကို ဘေးမှာ ထားလို့ရမလား။

nganpyaarraiko bhayymhar htarr lhoet ramalarr .

Can I get the sauce in a little dish on the side?

နံဘေးက ပန်းကန်သေးသေးလေးမှာ ငံပြာရည်ရနိုင်မလား။

nanbhayyk paannkaan sayysayylayymhar nganpyaarrai r nine malarr .

May I request the sauce to be brought separately, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ငံပြာရည် သီးသန့် ယူလာပေးဖို့ တောင်းဆိုလို့ ရမလား။

kyaayyjuupyupyee nganpyaarrai seesan yuularpayyhphoet taunggsolhoet ramalarr .

I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.

အချဉ်ရည်ကို ဟင်းနဲ့တွဲကျွေးနိုင်ရင် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

a hkyain raiko hainn nae twal kyawayninerain kyaayyjuutainpartaal .

Could I substitute the fries for a salad?

အကြော်များကို အသုပ်အဖြစ် အစားထိုးနိုင်ပါသလား။

a kyawmyarrko a soteaahpyit aahcarrhtoe nine parsalarr .

Can I get a salad instead of fries?

အကြော်တွေအစား အသုပ်ရနိုင်မလား။

a kyaw twayaahcarr a sote r nine malarr .

Is it possible to have a salad instead of fries?

အကြော်များအစား အသုပ်စားရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

a kyaw myarraahcarr a sote hcarrraan hpyitnine parsalarr .

Would you mind changing my fries to a salad?

ငါ့အကြော်တွေကို အသုပ်အဖြစ်ပြောင်းဖို့ စိတ်ကူးထားလား။

ngar a kyawtwayko a sote aahpyitpyaungghphoet hcatekuu htarr larr .

I'd like to swap my fries for a salad, please.

ကျေးဇူးပြုပြီး အကြော်ကို အသုပ်အဖြစ် လဲလှယ်ချင်ပါတယ်

kyaayyjuupyupyee a kyawko a soteaahpyit lelllhaal hkyinpartaal

Can I order a salad instead of the fries?

အကြော်တွေအစား သုပ်စားလို့ရလား။

a kyaw twayaahcarr sote hcarr lhoet r larr .

Hold the cilantro, please

ကျေးဇူးပြုပြီး နံနံပင်ကို ကိုင်ထားပါ။

kyaayyjuupyupyee nannanpainko kinehtarr par .

Can you leave out the cilantro, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး cilantro ချန်ထားလို့ရမလား

kyaayyjuupyupyee cilantro hkyaan htarr lhoet ramalarr

No cilantro for me, thanks.

ငါ့အတွက် cilantro မရှိဘူး၊ ကျေးဇူးပဲ။

ngaraatwat cilantro mashibhuu , kyaayyjuupell .

Could I have this without cilantro, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး cilantro မပါဘဲ ဒီဟာကို ရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee cilantro maparbhell deharko r nine malarr .

Please don't add cilantro to my dish.

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ပန်းကန်ထဲသို့ cilantro မထည့်ပါနှင့်။

kyaayyjuupyu kyawanoteeat paannkaanhtellshoet cilantro m htany par nhang .

Skip the cilantro, if you could.

ဖြစ်နိုင်ရင် ငရုတ်သီးကို ကျော်လိုက်ပါ။

hpyitninerain ngaroteseeko kyaw litepar .

This isn't quite what I ordered

ဒါက ကျွန်တော် မှာထားတာ မဟုတ်ဘူး။

dark kyawantaw mharhtarrtar mahotebhuu .

This is not exactly what I asked for.

ဒါက ကျွန်တော်တောင်းဆိုတာ အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

dark kyawantaw taunggsotar aatiaakyatot mahoteparbhuu .

This doesn’t seem to be what I ordered.

ဒါက ငါအမိန့်ပေးပုံမပေါ်ဘူး။

dark ngar a min payy pone mapawbhuu .

It’s not quite right; I think there’s been a mistake.

မမှန်ဘူး; အမှားတစ်ခုရှိခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်။

mamhaanbhuu; aamhar taithku shihkaetaal htainpartaal .

I believe this order is incorrect.

ဤအမိန့်သည် မှားယွင်းသည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။

i a minsai mharywinsaihu kyawanote yonekyiparsai .

This seems different from what I requested.

ဒါက ကျွန်တော်တောင်းဆိုထားတာနဲ့ ကွဲပြားပုံရတယ်။

dark kyawantaw taunggsohtarrtarnae kwalpyarr pone rataal .

Could we have separate checks?

သီးခြားစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသလား။

seehkyarrhcaitsayymhumyarr pyulotenine parsalarr .

Can we get individual bills?

တစ်ဦးချင်းငွေတောင်းခံလွှာများ ရနိုင်ပါသလား။

tait u hkyinn ngwaytaungg hkan lwharmyarr ranineparsalarr .

Is it possible to split the check?

ချက်လက်မှတ်ကို ခွဲ၍ရနိုင်ပါသလား။

hkyet laatmhaatko hkwal ranineparsalarr .

Can we have our own checks, please?

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu kyawanotethoeteat kopinehcaitsayymhumyarr pyulotenine parsalarr .

Could you give us separate receipts?

ကျွန်ုပ်တို့အား သီးခြားပြေစာများ ပေးနိုင်ပါသလား။

kyawanotethoetaarr seehkyarr pyayhcarmyarr payynine parsalarr .

Would it be okay to pay separately?

သီးခြားပေးချေလို့ အဆင်ပြေမှာလား။

seehkyarr payy hkyaaylhoet aasainpyay mharlarr .

We'll be splitting the bill evenly

ဥပဒေကြမ်းကို အညီအမျှ ခွဲပေးပါမည်။

upadaykyamko a nyeaamyaha hkwal payyparmai .

We're going to split the bill equally.

ဥပဒေကြမ်းကို အညီအမျှ ခွဲထုတ်ပါမယ်။

upadaykyamko a nyeaamyaha hkwalhtote parmaal .

Let's divide the bill evenly among us.

ဥပဒေကြမ်းကို အညီအမျှခွဲကြပါစို့။

upadaykyamko a nye aamyaha hkwal kyaparhchoet .

I suggest we split the cost equally.

ကုန်ကျစရိတ်ကို ညီတူညီမျှခွဲပြီး အကြံပြုချင်ပါတယ်။

konekyahcarateko nye tuunyemyahahkwalpyee aakyaanpyu hkyinpartaal .

We should each pay an equal share of the bill.

ဥပဒေကြမ်းတစ်ခုစီ၏ ဝေစုကို အညီအမျှပေးဆောင်သင့်သည်။

upadaykyam taithku hceeat way hcuko a nye aamyaha payysaung sang sai .

Let’s go fifty-fifty with the bill.

ငွေငါးဆယ့်ငါးဆယ်နဲ့ သွားကြည့်ရအောင်။

ngway ngarr s y ngarrsaalnae swarr kyany raaaung .

Is there a corkage fee?

ဖော့ဘူးကြေးရှိပါသလား။

hpot bhuu kyay shiparsalarr .

Do they charge for bringing your own wine?

သင့်ကိုယ်ပိုင်စပျစ်ရည်ယူဆောင်လာမှုအတွက် အခကြေးငွေပေးဆောင်ကြပါသလား။

sang kopine hc pyit rai yuusaung larmhuaatwat aahkakyayngway payysaung kya parsalarr .

Is there a fee if I bring my own bottle?

ကိုယ်ပိုင်ပုလင်းယူလာပါက အခကြေးငွေရှိပါသလား။

kopine pulainn yuu larpark aahkakyayngway shiparsalarr .

Does it cost extra to open a bottle here?

ဤနေရာတွင် ပုလင်းဖွင့်ရန် အပိုကုန်ကျပါသလား။

inayrartwin pulainn hpw ng raan a po konekya parsalarr .

Would I have to pay a fee for using my own wine?

ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဝိုင်သုံးဖို့ အခကြေးငွေပေးရမှာလား။

ngar kopine winesonehphoet aahkakyayngway payy ramharlarr .

Is there any charge for pouring my own drink here?

ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်အရက်ကို လောင်းရန် အခကြေးငွေရှိပါသလား။

inayrartwin kyawanoteeat kopine a raatko launggraan aahkakyayngway shiparsalarr .

Could we order a bottle of your house red?

မင်းအိမ်က အနီရောင်တစ်ပုလင်းကို ငါတို့ မှာလို့ရမလား။

mainn aaink aaneraung tait pulainnko ngarthoet mharlhoet ramalarr .

Can we get a bottle of your house red?

မင်းအိမ်မှာ အနီရောင်တစ်ပုလင်း ရနိုင်မလား။

mainnaainmhar aaneraung taitpulainn r nine malarr .

We'd like to order a bottle of your house red wine.

မင်းအိမ်က ဝိုင်နီတစ်ပုလင်းကို ငါတို့ မှာချင်တယ်။

mainn aaink wine ne tait pulainnko ngarthoet mhar hkyintaal .

Do you have a bottle of your house red available for us?

မင်းအိမ်မှာ ငါတို့အတွက် အနီရောင်ပုလင်းရှိလား။

mainnaainmhar ngarthoetaatwat aaneraung pulainn shilarr .

May I have a bottle of your house red, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းအိမ်မှာ အနီရောင်တစ်ပုလင်း ရမလား

kyaayyjuupyupyee mainnaainmhar aaneraung taitpulainn ramalarr

Is it possible to order a bottle of your house red?

မင်းအိမ်က အနီရောင်တစ်ပုလင်းကို မှာလို့ရလား။

mainn aaink aaneraung tait pulainnko mharlhoet r larr .

I'd like that medium, leaning rare

ရှားရှားပါးပါး အလယ်အလတ်ကို လိုချင်ပါတယ်။

sharrsharrparrparr aalaalaalaatko lohkyinpartaal .

I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.

ရှားပါးတဲ့ဘက်ကို အနည်းငယ်ပိန်တဲ့ အလယ်အလတ်ကို ပိုကြိုက်ပါတယ်။

sharrparrtaebhaatko aanaeengaal peintae aalaalaalaatko po kyaitepartaal .

Could I get it medium but just slightly on the rare side?

အလယ်အလတ်ဆိုပေမယ့် ရှားရှားပါးပါးဘက်မှာ နည်းနည်းပဲ ရနိုင်မလား။

aalaalaalaat so paymay sharrsharrparrparrbhaatmhar naeenaeepell r nine malarr .

Medium please, and not too well done.

ကျေးဇူးပြု၍ အလယ်အလတ် နှင့် မကျေမနပ် ၊

kyaayyjuupyu aalaalaalaat nhang makyaaymanaut ,

Can I have it medium-rare, but closer to medium?

အလယ်အလတ် ရှားပါးသော်လည်း အလယ်အလတ်နှင့် ပိုနီးစပ်နိုင်ပါသလား။

aalaalaalaat sharrparrsawlaee aalaalaalaatnhang po neehcaut nine parsalarr .

What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?

နို့ထွက်ပစ္စည်းမစားတဲ့သူအတွက် ဘာအကြံပြုချင်လဲ။

nhoet htwat pahchcaee m hcarr tae suuaatwat bhar aakyaanpyu hkyin lell .

Do you have any recommendations for people who avoid dairy?

နို့ထွက်တာကိုရှောင်တဲ့သူတွေအတွက် အကြံပြုချက်ရှိလား။

nhoet htwat tar ko shawin taesuutwayaatwat aakyaanpyuhkyet shilarr .

Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?

နို့ထွက်ပစ္စည်းမလုပ်တဲ့သူအတွက် တစ်ခုခု အကြံပေးနိုင်မလား။

nhoet htwat pahchcaee m lotetae suuaatwat taithkuhku aakyaanpayy nine malarr .

I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.

နို့မထွက်နိုင်ရင် ဘာစားရမလဲဆိုတဲ့ အကြံပြုချက်တွေကို ရှာနေပါတယ်။

nhoet mahtwatninerain bhar hcarr ramalellsotae aakyaanpyuhkyettwayko shar naypartaal .

Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?

နို့ထွက်ပစ္စည်းမပါသော အစားအစာများ အတွက် အကြံဥာဏ်များ ပေးနိုင်ပါသလား။

nhoet htwat pahchcaeemaparsaw aahcarraahcarmyarr aatwat aakyaanuarnmyarr payynine parsalarr .

What would you say is good for those of us who don't consume dairy?

နို့ထွက်ပစ္စည်းမစားတဲ့သူတွေအတွက် ဘာကောင်းတယ်လို့ ပြောချင်လဲ။

nhoet htwat pahchcaee m hcarr taesuutwayaatwat bharkaunggtaallhoet pyawwhkyin lell .

I trust the kitchen — chef's choice, please

မီးဖိုချောင်ကို ယုံကြည်ပါတယ် — စားဖိုမှူးရွေးချယ်မှု ကျေးဇူးပြု၍

meehpohkyaungko yonekyipartaal — hcarrhpo mhauurwayhkyaalmhu kyaayyjuupyu

I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please

မီးဖိုချောင်ထဲ ထားလိုက်မယ် — စားဖိုမှူးရွေးချယ်မှု ကျေးဇူးပြု၍

meehpohkyaunghtell htarrlitemaal — hcarrhpo mhauurwayhkyaalmhu kyaayyjuupyu

Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine

စားဖိုမှူးများထံ ထားလိုက်ပါ - သူတို့ အကြံပြုသမျှ အဆင်ပြေပါတယ်။

hcarrhpo mhauumyarrhtan htarrlitepar - suuthoet aakyaanpyusamyaha aasainpyay partaal .

Chef's decision for me would be great — thanks!

ငါ့အတွက် စားဖိုမှူးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ် — ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

ngaraatwat hcarrhpo mhauurae sonehpyathkyetk aaramkaungg limmaal — kyaayyjuutainpartaal!

Please let the chef decide what I should have

ကျေးဇူးပြုပြီး စားဖိုမှူးက ငါဘာရှိသင့်တယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ပေးပါ။

kyaayyjuupyupyee hcarrhpo mhauuk ngar bhar shi sangtaalsotar sonehpyat payypar .

The chef knows best — surprise me with a dish

စားဖိုမှူးက အကောင်းဆုံးသိတယ် - ဟင်းတစ်ခွက်နဲ့ အံ့သြသွားတယ်။

hcarrhpo mhauuk aakaunggsonesitaal - hainn taithkwatnae aan sya swarrtaal .

I'd appreciate a recommendation from your sommelier

မင်းရဲ့ sommelier ဆီက အကြံပြုချက်ကို ငါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

mainnrae sommelier sek aakyaanpyuhkyetko ngar kyaayyjuutainpartaal .

Could you suggest a wine expert for me?

ငါ့အတွက် ဝိုင်ကျွမ်းကျင်သူကို အကြံပေးနိုင်မလား။

ngaraatwat wine kyawmkyinsuuko aakyaanpayy nine malarr .

I was wondering if you could recommend your sommelier.

မင်းရဲ့ sommelier ကို အကြံပေးနိုင်မလား။

mainnrae sommelier ko aakyaanpayy nine malarr .

Do you have a sommelier who can give me some advice?

မင်းမှာ အကြံဉာဏ်ပေးနိုင်တဲ့ sommelier တစ်ယောက်ရှိလား။

mainnmhar aakyaannyarnpayyninetae sommelier taityout shilarr .

Can I get a recommendation for your sommelier, please?

မင်းရဲ့ sommelier အတွက် အကြံပြုချက်တစ်ခု ရနိုင်မလား။

mainnrae sommelier aatwat aakyaanpyuhkyettaithku r nine malarr .

Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?

အကြံပြုချက်တစ်ခုအတွက် မင်းရဲ့ sommelier ကိုတွေ့နိုင်မလား။

aakyaanpyuhkyettaithkuaatwat mainnrae sommelier ko twaenine malarr .

Could the chef prepare this without dairy?

စားဖိုမှူးက နို့ထွက်ပစ္စည်းမပါဘဲ ဒါကို ပြင်ဆင်နိုင်မလား။

hcarrhpo mhauuk nhoet htwat pahchcaeemaparbhell darko pyinsain nine malarr .

Is it possible to make this without dairy?

အဲဒါကို နို့ထွက်ပစ္စည်းမပါဘဲ လုပ်လို့ရပါသလား။

aelldarko nhoet htwat pahchcaeemaparbhell lotelhoet raparsalarr .

Can you cook this dish without using any dairy products?

နို့ထွက်ပစ္စည်းများကို အသုံးမပြုဘဲ ဤဟင်းကို ချက်ပြုတ်နိုင်ပါသလား။

nhoet htwatpahchcaeemyarrko aasonemapyubhell i hainnko hkyetpyuat nine parsalarr .

Would you be able to prepare this without dairy?

ဒါကို နို့ထွက်စရာမလိုဘဲ ပြင်ဆင်နိုင်မှာလား။

darko nhoet htwat hcararmalobhell pyinsain ninemhar larr .

Do you think you could make this without any dairy?

နို့ထွက်ပစ္စည်းမပါဘဲ ဒီလိုလုပ်လို့ရတယ်ထင်လား။

nhoet htwat pahchcaeemaparbhell delolote lhoetrataal htain larr .

Could you please prepare this meal without including any dairy?

ကျေးဇူးပြုပြီး နို့ထွက်ပစ္စည်းမပါဝင်ဘဲ ဒီအစားအစာကို ပြင်ဆင်နိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyupyee nhoet htwat pahchcaeemaparwainbhell de aahcarraahcarko pyinsain nine parsalarr .

Is the fish wild-caught or farmed?

သားရဲဖမ်းမိတာလား ဒါမှမဟုတ် မွေးမြူထားတဲ့ငါးလား။

sarr rell hpammitarlarr darmhamahote mwaymyauu htarrtae ngarr larr .

Is this fish from the ocean or a farm?

ဒီငါးက သမုဒ္ဒရာထဲကလား ဒါမှမဟုတ် လယ်ယာလား။

de ngarrk samuddararhtell kalarr darmhamahote laalyar larr .

Does this fish come from the sea or is it farmed?

ဒီငါးက ပင်လယ်ကလာတာလား ဒါမှမဟုတ် မွေးမြူထားတာလား။

de ngarrk painlaal k lartarlarr darmhamahote mwaymyauu htarr tarlarr .

Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?

ဒီငါးက တောရိုင်းလား ဒါမှမဟုတ် မွေးမြူရေးခြံမှာ မွေးမြူထားသလား ပြောပြနိုင်မလား။

de ngarrk tawrinelarr darmhamahote mwaymyauurayy hkyaanmhar mwaymyauu htarrsalarr pyawwpya nine malarr .

This fish, is it caught in nature or raised in a pond?

ဒီငါးကို သဘာဝကဖမ်းတာလား ဒါမှမဟုတ် ရေကန်ထဲမှာ မွေးမြူထားတာလား။

dengarrko sabharw k hpamtarlarr darmhamahote raykaanhtellmhar mwaymyauu htarr tarlarr .

Is this fish wild or does it come from a fish farm?

ဒီငါးက တောရိုင်းလား ဒါမှမဟုတ် ငါးမွေးမြူရေးခြံက လာတာလား။

de ngarrk tawrinelarr darmhamahote ngarr mwaymyauurayy hkyaank lar tarlarr .

Could we get a tasting menu with wine pairings?

ဝိုင်တွဲစပ်ထားတဲ့ အရသာမီနူးကို ရနိုင်မလား။

wine twal hcauthtarrtae aarasar me nuuko r nine malarr .

Can we have a tasting menu with wine matches?

ဝိုင်ဟင်းပွဲတွေနဲ့ မြည်းစမ်းကြည့်လို့ရမလား။

wine hainn pwaltwaynae myi hcam kyany lhoet ramalarr .

Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?

ဝိုင်တွဲများဖြင့် အရသာရှိသော မီနူးကို မှာယူနိုင်ပါသလား။

wine twal myarrhpyang aarasarshisaw me nuuko mhar yuunine parsalarr .

We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?

အရသာမီနူးကို စမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်၊ ဝိုင်နဲ့ တွဲစားလို့ရပါသလား။

aarasar me nuuko hcam kyany hkyinpartaal , winenae twal hcarr lhoet raparsalarr .

Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?

ဟင်းပွဲတိုင်းနဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ ဝိုင်တွေနဲ့ မြည်းစမ်းကြည့်ဖို့ မီနူးကို ပေးပါသလား။

hainn pwaltinenae litehpaattae winetwaynae myi hcam kyanyhphoet me nuuko payy parsalarr .

Could we get the tasting menu along with wine pairings?

ဝိုင်တွဲများနှင့်အတူ အရသာရှိသော မီနူးကို ရနိုင်ပါသလား။

wine twal myarr nhangaatuu aarasarshisaw me nuuko ranineparsalarr .

I'd prefer something with a lighter body

ပေါ့ပါးတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ တစ်ခုခုကို လိုချင်ပါတယ်။

potparrtae hkandharkonae taithkuhkuko lohkyinpartaal .

I would like something with a lighter body

ပေါ့ပါးတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ တစ်ခုခုလိုချင်တယ်။

potparrtae hkandharkonae taithkuhku lohkyintaal .

Could I have something with a less full-bodied flavor?

ကိုယ်လုံးပြည့် အရသာ တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။

kolonepyany aarasar taithkuhku r nine malarr .

Is there something available that's not so heavy in the mouth?

ပါးစပ်ထဲမှာ သိပ်မလေးဘဲ တစ်ခုခု ရနိုင်ပါသလား။

parrhcauthtellmhar siutm layybhell taithkuhku ranineparsalarr .

Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?

အသားပိုပေါ့ပါးတဲ့ မီနူးမှာ တစ်ခုခုရှိလား။

a sarr po potparrtae me nuumhar taithkuhku shilarr .

Can I get a drink that’s more on the light side?

မီးလင်းတဲ့ဘက်ခြမ်းမှာ ပိုသောက်လို့ရလား။

mee lainn tae bhaat hkyammhar po soutlhoet r larr .

What's the provenance of these oysters?

ဒီကမာတွေရဲ့ သက်သေက ဘာလဲ။

de k martwayrae saatsayk bharlell .

Where do these oysters come from?

ဒီကမာကောင်တွေက ဘယ်ကလာတာလဲ။

de k mar kaungtwayk bhaalkalar tarlell .

Can you tell me where these oysters are from?

ဒီကမာကောင်တွေ ဘယ်ကလာတာလဲ ပြောပြပေးပါလား

de k markaungtway bhaalkalartarlell pyawwpyapayypar larr

Do you know where these oysters are sourced?

ဒီ ကမာကောင်တွေ ဘယ်ကလာလဲ သိလား။

de k markaungtway bhaalkalarlell silarr .

Could you let me know the origin of these oysters?

ဒီကမာတွေရဲ့ဇာစ်မြစ်ကို ပြောပြပေးနိုင်မလား။

de k mar twayrae jarit myitko pyawwpya payynine malarr .

What region are these oysters from?

ဒီကမာကောင်တွေက ဘယ်ဒေသကလဲ။

de k mar kaungtwayk bhaal days k lell .

Could you describe the texture of this dish?

ဒီဟင်းရဲ့ texture ကို ပြောပြနိုင်မလား။

de hainnrae texture ko pyawwpya nine malarr .

Can you tell me what the texture of this dish is like?

ဒီဟင်းရဲ့ texture က ဘယ်လိုမျိုးလဲ ပြောပြနိုင်မလား။

de hainnrae texture k bhaallomyoelell pyawwpya nine malarr .

What does the texture of this dish feel like?

ဒီဟင်းရဲ့ texture က ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

de hainnrae texture k bhaallo hkanhcarrr lell .

How would you describe the texture of this dish?

ဒီဟင်းရဲ့ texture ကို ဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။

de hainnrae texture ko bhaallo hpawpya malell .

Could you give me an idea of the texture in this dish?

ဒီဟင်းမှာပါတဲ့ texture ကို အကြံတစ်ခုပေးလို့ရမလား။

de hainnmharpartae texture ko aakyaan taithku payylhoetr malarr .

Do you have any words to describe the texture of this dish?

ဒီဟင်းရဲ့ အရသာကို ဖော်ပြဖို့ စကားလုံးတွေ ရှိပါသလား။

de hainnrae aarasarko hpawpyahphoet hcakarrlonetway shiparsalarr .

We're celebrating an anniversary — anything special?

ကျွန်ုပ်တို့ နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ကျင်းပနေသည် — ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခုရှိပါသလား။

kyawanotethoet nhaitpaatlainaeko kyinnpanaysai — htuuhtuuhkyarrhkyarr taithkuhku shiparsalarr .

We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?

ကျွန်ုပ်တို့သည် အထူးနှစ်ပတ်လည်နေ့ကို အထိမ်းအမှတ်ပြုနေပါသည် — ကျွန်ုပ်တို့ သိထားသင့်သည့် မှတ်သားဖွယ်ရာများ ရှိပါသလား။

kyawanotethoetsai aahtuu nhaitpaatlainaeko aahtaimaamhaat pyunayparsai — kyawanotethoet sihtarr sangsany mhaatsarrhpwalrarmyarr shiparsalarr .

Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?

ကျွန်ုပ်တို့၏နှစ်ပတ်လည်နေ့ကိုကျင်းပရန်ဒေသခံရိုးရာဓလေ့များသို့မဟုတ်အထူးပွဲများကျင်းပရန်အချိန်ရောက်ပါသလား။

kyawanotethoeteat nhaitpaatlainae ko kyinnparaan daysahkan roerardhalae myarr shoetmahote aahtuu pwalmyarr kyinnparaan aahkyane rout parsalarr .

Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?

ဒီနေ့ ကျရောက်တဲ့ ငါတို့ ဇနီးမောင်နှံ နှစ်ပတ်လည်နေ့ — ဒီနားမှာ ထူးခြားတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေ ရှိလား။

denae kyarouttae ngarthoet janeemaungnhaan nhaitpaatlainae — denarrmhar htuuhkyarrtae aahpyitaapyettway shilarr .

This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?

ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ဂုဏ်ပြုသည့်နေ့ဖြစ်သည် — သင့်တွင် အမှတ်တရအတွေ့အကြုံတစ်ခုအတွက် အကြံပြုချက်များရှိပါသလား။

isaimhar kyawanotethoeteat nhaitpaatlainaeko gunpyu sany naehpyitsai — sangtwin aamhaattar aatwaeaakyuantaithkuaatwat aakyaanpyuhkyetmyarr shiparsalarr .

We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?

ကျွန်ုပ်တို့သည် အရေးကြီးသော မှတ်တိုင်တစ်ခုကို အတူတကွ အထိမ်းအမှတ်ပြုနေပါသည် — ပြည်တွင်း၌ ထူးခြားသည့်အရာများ ရှိပါသလား။

kyawanotethoetsai aarayykyeesaw mhaattinetaithkuko aatuutakw aahtaimaamhaat pyunayparsai — pyitwin htuuhkyarr sanyaararmyarr shiparsalarr .

I'd love to know which cheese is your most aged

ဘယ်ချိစ်က မင်းအသက်အကြီးဆုံးလဲ သိချင်ပါတယ်။

bhaal hkyaiitk mainn aasaataakyeesonelell sihkyinpartaal .

I would really like to know which cheese you age the longest

မင်းဘယ်ချိစ်က အသက်အရှည်ဆုံးလဲဆိုတာ ငါသိချင်တယ်။

mainn bhaal hkyaiitk aasaat aashisonelellsotar ngar sihkyintaal .

Could you tell me which of your cheeses is the oldest?

မင်းရဲ့ဒိန်ခဲတွေထဲက ဘယ်ဟာက အသက်အကြီးဆုံးလဲ ငါ့ကိုပြောပြနိုင်မလား။

mainnrae deinhkelltwayhtellk bhaalhark aasaataakyeesonelell ngarko pyawwpya nine malarr .

Which of your cheeses do you consider to be the most mature?

မင်းရဲ့ဒိန်ခဲတွေထဲက ဘယ်ဟာက အရင့်ကျက်ဆုံးလို့ ယူဆလဲ။

mainnrae deinhkelltwayhtellk bhaalhark a r ng kyet sonelhoet yuus lell .

I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?

မင်းရဲ့ အသက်အကြီးဆုံး ဒိန်ခဲအကြောင်း ငါသိချင်တယ်၊ အဲဒါကို မင်းငါ့ကို မျှဝေပေးနိုင်မလား။

mainnrae aasaataakyeesone deinhkellaakyaungg ngar sihkyintaal , aelldarko mainnngarko myahaway payynine malarr .

Can you recommend your most aged cheese?

အသက်အကြီးဆုံး ဒိန်ခဲကို အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

aasaataakyeesone deinhkellko aakyaanpyu nine parsalarr .

Please convey our compliments to the chef

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ စားဖိုမှူးအား ချီးကျူးစကား ပြောကြားပါ။

kyaayyjuupyu kyawanotethoeteat hcarrhpo mhauuaarr hkyaeekyauuhcakarr pyawwkyarr par .

Could you pass on our praise to the chef?

စားဖိုမှူးကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ချီးကျူးမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်မလား။

hcarrhpo mhauuko kyawantawthoetrae hkyaeekyauumhuko payy hcwm nine malarr .

Can you let the chef know we loved the food?

စားဖိုမှူးကို ငါတို့ အစားအသောက် ကြိုက်ကြောင်း မင်းပြောပြနိုင်မလား။

hcarrhpo mhauuko ngarthoet aahcarraasout kyaitekyaungg mainn pyawwpya nine malarr .

Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?

စားဖိုမှူးကို ငါတို့ဘယ်လောက်ပျော်ခဲ့ရတယ်ဆိုတာ မင်းပြောပြချင်လား။

hcarrhpo mhauuko ngarthoet bhaallout pyaw hkaerataalsotar mainn pyawwpya hkyin larr .

May I ask you to give our appreciation to the chef?

စားဖိုမှူးကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပါရစေ။

hcarrhpo mhauuko kyaayyjuutainkyaungg pyawwparrahcay .

Could you please relay our thanks and admiration to the chef?

ကျေးဇူးပြု၍ စားဖိုမှူးအား ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျေးဇူးနှင့် ဂုဏ်တင်မှုကို ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်လောင်းပေးမလား။

kyaayyjuupyu hcarrhpo mhauuaarr kyawanotethoeteat kyaayyjuunhang gun tainmhuko kyaayyjuupyu htautlaungg payy malarr .

I detect a hint of saffron — am I right?

ရွှေဝါရောင်အရိပ်အမြွက်ကို ငါတွေ့လိုက်ရတယ် — ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

shwaywarraung aariutaamyawatko ngartwaeliterataal — ngar mhaantaal mahotelarr

I sense a touch of saffron — is that correct?

ရွှေဝါရောင်ရဲ့ အထိအတွေ့ကို ခံစားရတယ် - မှန်သလား။

shwaywarraungrae aahti a twaeko hkanhcarrrataal - mhaansalarr .

Can you confirm if there's a bit of saffron here?

ဤနေရာတွင် ရွှေဝါရောင်အနည်းငယ်ရှိမရှိ အတည်ပြုနိုင်ပါသလား။

inayrartwin shwaywarraung aanaeengaalshimashi aataipyu nine parsalarr .

Do you use saffron in this dish at all?

ဒီဟင်းမှာ ရွှေဝါရောင်ကို လုံးဝသုံးသလား။

de hainnmhar shwaywarraungko lonew sone salarr .

There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?

ရွှေဝါရောင်အရသာ အနည်းငယ်ရှိပုံရသည်- ငါထင်တာမှန်လား။

shwaywarraungaarasar aanaeengaal shi pone rasai- ngar htain tar mhaanlarr .

Is it possible there's a hint of saffron in this?

ဤတွင် ရွှေဝါရောင်အရိပ်အမြွက်ရှိနိုင်ပါသလား။

itwin shwaywarraung aariutaamyawat shinine parsalarr .

Could we have a digestif recommendation?

ကျွန်ုပ်တို့တွင် အစာချေဖျက်မှု အကြံပြုချက် ရှိနိုင်ပါသလား။

kyawanotethoettwin a hcar hkyaayhpyetmhu aakyaanpyuhkyet shinine parsalarr .

Can you suggest a good digestif?

အစာချေဖျက်နည်းကောင်းကို အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

a hcar hkyaay hpyet naee kaunggko aakyaanpyu nine parsalarr .

Do you have any recommendations for a digestif?

အစာချေဖျက်ခြင်းအတွက် အကြံပြုချက်များ ရှိပါသလား။

a hcar hkyaay hpyethkyinnaatwat aakyaanpyuhkyetmyarr shiparsalarr .

Would you mind recommending a digestif?

အစာချေဖျက်မှုကို အကြံပြုလိုပါသလား။

a hcar hkyaay hpyetmhuko aakyaanpyu lo parsalarr .

Could you give us a suggestion for a digestif?

အစာချေဖျက်ခြင်းအတွက် အကြံပြုချက် ပေးနိုင်ပါသလား။

a hcar hkyaay hpyethkyinnaatwat aakyaanpyuhkyet payynine parsalarr .

What do you recommend as a digestif?

အစာချေမှုအဖြစ် ဘာကို အကြံပြုလိုပါသလဲ။

a hcar hkyaaymhuaahpyit bharko aakyaanpyu lo parsalell .

Is the bread baked on the premises?

ခြံထဲမှာ မုန့်ဖုတ်သလား။

hkyaanhtellmhar mu n hpote salarr .

Do you bake your own bread here?

မင်း ဒီမှာ ကိုယ့်ပေါင်မုန့် ဖုတ်လား။

mainn demhar koy paung mu n hpote larr .

Is this bread made in-house?

ဒီမုန့်ကို အိမ်မှာလုပ်ထားတာလား။

de mu n ko aainmharlote htarr tarlarr .

Is the bread cooked here at the bakery?

မုန့်ဆိုင်မှာ ဒီမှာ ချက်ထားတဲ့ မုန့်လား။

mu n sinemhar demhar hkyethtarrtae mu n larr .

Is the bread made onsite?

မုန့်လုပ်ထားတာလား။

mu n lotehtarrtar larr .

Is the bread baked right here?

ဒီမှာ မုန့်ဖုတ်နေတာလား။

demhar mu n hpote nay tarlarr .

We'd prefer to take our time with the courses

သင်တန်းတွေနဲ့ အချိန်ပေးချင်ပါတယ်။

saintaanntwaynae aahkyane payyhkyinpartaal .

We would rather savor each course.

သင်တန်းတစ်ခုချင်းစီကို အရသာရှိစေချင်ပါတယ်။

saintaann taithkuhkyinn hceko aarasarshihcay hkyinpartaal .

We’d like to enjoy our meals slowly.

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစားအစာတွေကို ဖြည်းညှင်းစွာ နှစ်သက်ချင်ပါတယ်။

kyawantawthoetrae aahcarraahcartwayko hpyi nyhainnhcwar nhaitsaat hkyinpartaal .

Could we have some more time between courses?

သင်တန်းများကြားတွင် အချိန်ပိုပေးနိုင်ပါသလား။

saintaannmyarrkyarrtwin aahkyanepo payynine parsalarr .

Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.

ကျွန်ုပ်တို့၏ စားသောက်မှုအတွေ့အကြုံကို လွယ်ကူစွာ အသုံးချကြပါစို့။

kyawanotethoeteat hcarrsout mhuaatwaeaakyuanko lwalkuuhcwar aasonehkya kyaparhchoet .

We want to relax and fully enjoy each dish.

ဟင်းပွဲတိုင်းကို အပန်းဖြေပြီး အပြည့်အဝခံစားချင်ပါတယ်။

hainn pwal tineko aapaannhpyaypyee a pyany a w hkanhcarr hkyinpartaal .

🏨Hotel384 phrases

Check-in, ask for wifi, navigate amenities.

Do you have a room?

မင်းမှာ အခန်းရှိလား။

mainnmhar aahkaann shilarr .

Got any rooms available?

အခန်းများရရှိနိုင်ပါသလား။

aahkaannmyarr r shinine parsalarr .

Have you got an empty room?

မင်းမှာ အခန်းလွတ်ရှိလား။

mainnmhar aahkaann lwat shilarr .

Can I get a room for the night?

ညအတွက် အခန်းရနိုင်မလား။

nyaaatwat aahkaann r nine malarr .

Is there a free room I could stay in?

လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေနိုင်တဲ့ အခန်းရှိပါသလား။

lwatlwatlautlaut nayninetae aahkaann shiparsalarr .

Do you still have rooms open?

ဖွင့်ထားတဲ့ အခန်းတွေရှိသေးလား။

hpw ng htarrtae aahkaanntway shisayylarr .

I have a reservation

ကျွန်တော်ကြိုတင်နေရာယူထားပါတယ်

kyawantaw kyaotain nayraryuuhtarr partaal

I've got a reservation

ကြိုတင်မှာထားတာရှိတယ်။

kyaotain mhar htarrtar shitaal .

I made a reservation

ကြိုတင်စာရင်းပေးထားပါတယ်ဗျာ။

kyaotain hcarrainn payyhtarrpartaal byaar .

I have booked a room

ငါ အခန်းကြိုတင်ပြီးပြီ။

ngar aahkaann kyaotainpyee pye .

I reserved a room

ကျွန်တော် အခန်းတစ်ခန်း ချုပ်ထားတယ်။

kyawantaw aahkaanntaithkaann hkyaote htarrtaal .

I have a booking

ငါ့မှာ ဘွတ်ကင်ရှိတယ်။

ngarmhar bhwat kain shitaal .

Single room

လူပျိုအခန်း

luupyao aahkaann

room for one person

လူတစ်ဦးအတွက် အခန်း

luutait uaatwat aahkaann

solitary sleeping space please

ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ဦးတည်းအိပ်ပါ။

kyaayyjuupyu tait u taee aiut par .

could I have a single occupancy room?

ကျွန်ုပ်တွင် ဧည့်ခန်းတစ်ခန်း ရနိုင်ပါသလား။

kyawanotetwin e ny hkaanntaithkaann ranineparsalarr .

I need a room for just myself

ကိုယ့်အတွက် အခန်းတစ်ခုလိုတယ်။

koy aatwat aahkaann taithku lotaal .

a private room for one, please

ကျေးဇူးပြု၍ သီးသန့်အခန်း

kyaayyjuupyu see san aahkaann

Double room

နှစ်ထပ်အခန်း

nhaithtaut aahkaann

Room with two beds

ကုတင်နှစ်လုံးပါသော အခန်း

kutain nhaitlone parsaw aahkaann

Two-bed room

အိပ်ခန်းနှစ်ခန်း

aiuthkaann nhait hkaann

Duo bed room

Duo အိပ်ခန်း

Duo aiuthkaann

A room for two

နှစ်ခန်း

nhait hkaann

A twin room

နှစ်ယောက်ခန်း

nhaityout hkaann

One night

တစ်ည

taitny

Just one night

တစ်ညပဲ။

taitny pell .

For one night only

တစ်ညသာ

taitny sar

A single night

တစ်ည

taitny

One night stay

တစ်ညနေပါ။

taitnyanay par .

Only one night

တစ်ညသာ

taitny sar

Two nights

နှစ်ည

nhait ny

For two nights

နှစ်ညအိပ်

nhait nyaaiut

Overnight twice

တစ်ညအိပ်နှစ်ကြိမ်

tait nyaaiut nhaitkyaain

During a two-night stay

နှစ်ညတာ တည်းခိုနေစဉ်

nhait nyatar taeehko nayhcain

For the course of two nights

နှစ်ညတာသင်တန်းအတွက်

nhait ny tar saintaannaatwat

Spanning two nights

နှစ်ညအိပ်

nhait nyaaiut

Three nights

သုံးည

sone ny

three night stay

သုံးညအိပ်

sone nyaaiut

for three nights

သုံးညအိပ်

sone nyaaiut

during a three-night visit

သုံးညတာလည်ပတ်မှုအတွင်း

sone ny tar laipaat mhu aatwin

staying for three nights

သုံးညအိပ်

sone nyaaiut

over the course of three nights

သုံးညတာကာလအတွင်း

sone ny tar karlaaatwin

How much per night?

တစ်ညကိုဘယ်လောက်ကျပါသလဲ?

taitny ko bhaallout kya parsalell?

What's the nightly rate?

တစ်ညစာနှုန်းက ဘယ်လောက်လဲ။

taitny hcar nhuannk bhaalloutlell .

How much do you charge per night?

တစ်ညကို ဘယ်လောက်သွင်းရမလဲ။

taitnyako bhaallout swin ramalell .

Could you tell me the price per night?

တစ်ညဈေးပြောပြပေးပါလား

taitny jhayy pyawwpyapayypar larr

What is the cost for a single night?

တစ်ညတာအတွက် ကုန်ကျစရိတ်က ဘယ်လောက်လဲ။

taitnyataraatwat konekyahcaratek bhaalloutlell .

How many dollars per night?

တစ်ညကို ဘယ်နှစ်ဒေါ်လာလဲ။

taitnyako bhaal nhait dawlar lell .

Check in

ရောက်ရှိကြောင်းစာရင်းသွင်းခြင်း

rout shikyaungg hcarrainnswin hkyinn

Can I get my room key please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အခန်းသော့ယူလို့ရလား

kyaayyjuupyupyee aahkaann sot yuulhoet r larr

I'd like to register for my room.

ငါ့အခန်းအတွက် စာရင်းသွင်းချင်ပါတယ်။

ngar aahkaannaatwat hcarrainnswin hkyinpartaal .

Could you assist me with check-in?

check-in လုပ်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား

check-in lotehphoet kuunye payynine malarr

May I have the process to enter my room started, please?

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ အခန်းထဲသို့ ဝင်ရန် လုပ်ငန်းစဉ် စတင်နိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu kyawanoteeat aahkaannhtellshoet wainraan lotengaannhcain hc tainnine parsalarr .

Please help me with checking into my room.

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏အခန်းကိုစစ်ဆေးရန်ကူညီပါ။

kyaayyjuupyu kyawanoteeat aahkaann ko hcaitsayyraan kuunyepar .

Check out

ထွက်ခွာသည်

htwathkwar sai

Take a look

ကြည့်ပါ။

kyany par .

Have a look

ကြည့်ပါ။

kyany par .

See it

အဲဒါကိုကြည့်ပါ။

aelldarko kyany par .

Look over

ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်

kyi shu hcaitsayy sai

Examine

ဆန်းစစ်ပါ။

saannhcait par .

Key

သော့

sot

Essential

မရှိမဖြစ်

mashimahpyit

Crucial

အရေးပါပါတယ်။

aarayyparpartaal .

Important

အရေးကြီးတယ်။

aarayykyeetaal .

Vital

အရေးကြီးတယ်။

aarayykyeetaal .

Critical

ဝေဖန်ပိုင်းခြားပါ။

wayhpaan pinehkyarr par .

Room key

အခန်းသော့

aahkaann sot

room card

အခန်းကတ်

aahkaann kaat

key to my room

ငါ့အခန်းသော့

ngar aahkaann sot

the key for the room

အခန်းသော့

aahkaann sot

door key please

ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးသော့

kyaayyjuupyu tanhkarr sot

accommodation key

နေရာထိုင်ခင်းသော့

nayrar htine hkainn sot

Towel

မျက်နှာသုတ်ပုဝါ

myetnhar sote pu war

towelling

မျက်နှာသုတ်ပုဝါ

myetnhar sote pu war

face cloth

မျက်နှာအဝတ်

myetnhar aawaat

hand towel

လက်သုတ်ပုဝါ

laat sote pu war

bath sheet

ရေချိုးစာရွက်

rayhkyoe hcarrwat

washcloth

အဝတ်လျှော်

aawaat shaw

Pillow

ခေါင်းအုံး

hkaungg aone

pillowcase

ခေါင်းအုံးစွပ်

hkaungg aone hcwut

sleeping pad

အိပ်ယာခင်း

aiutyar hkainn

headrest

ခေါင်းအုံး

hkaungg aone

cushion for my head

ငါ့ခေါင်းအုံး

ngar hkaungg aone

fluffy pillow

fluffy ခေါင်းအုံး

fluffy hkaungg aone

Blanket

စောင်

hcaung

Comforter

ဥပဇ္ဈာယ်

u paj jharal

Bedspread

အိပ်ရာခင်း

aiutrar hkainn

Coverlet

ကာဗာ

kar bar

Duvet

စောင်ခြုံ

hcaung hkyuan

Quilt

ဂွမ်း

gwm

WiFi password

WiFi စကားဝှက်

WiFi hcakarrwhaat

Can I get the WiFi code?

WiFi ကုဒ်ကို ရနိုင်ပါသလား။

WiFi kudko ranineparsalarr .

Could you tell me the WiFi password please?

ကျေးဇူးပြုပြီး WiFi စကားဝှက်ကို ပြောပြနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee WiFi hcakarrwhaatko pyawwpya nine malarr .

Do you have the WiFi access code handy?

သင့်တွင် WiFi အသုံးပြုခွင့်ကုဒ် အဆင်သင့်ရှိပါသလား။

sangtwin WiFi aasonepyu hkwngkud a sain sang shiparsalarr .

May I ask for the WiFi password?

WiFi စကားဝှက်ကို တောင်းလို့ရပါသလား။

WiFi hcakarrwhaatko taungglhoet raparsalarr .

Could you share the WiFi password with me?

WiFi စကားဝှက်ကို ကျွန်ုပ်နှင့် မျှဝေနိုင်ပါသလား။

WiFi hcakarrwhaatko kyawanotenhang myahaway nine parsalarr .

Air conditioning

လေအေးပေးစနစ်

lay aayy payy hcanait

cooling system

အအေးခံစနစ်

aaaayy hkan hcanait

A/C unit

A/C ယူနစ်

A/C yuunait

climate control

ရာသီဥတုထိန်းချုပ်မှု

rarseutu hteinhkyaotemhu

air cooler

လေအေးပေးစက်

layaayypayyhcaat

temperature control

အပူချိန်ထိန်းချုပ်မှု

aapuuhkyane hteinhkyaotemhu

Heating

အပူပေး

aapuu payy

Heat it up

အပူပေးပါ။

aapuu payypar .

Warm it please

ကျေးဇူးပြုပြီး နွေးပေးပါ။

kyaayyjuupyupyee nway payypar .

Could you turn on the heat?

အပူကိုဖွင့်လို့ရလား။

aapuu ko hpw ng lhoet r larr .

Make it warmer, please

ကျေးဇူးပြု၍ နွေးအောင်လုပ်ပါ။

kyaayyjuupyu nway aaunglote par .

Can we have some heat?

ငါတို့ အပူနည်းနည်းရှိနိုင်မလား

ngarthoet aapuu naeenaee shinine malarr

Hotel

ဟိုတယ်

hotaal

accommodation

နေရာထိုင်ခင်း

nayrar htine hkainn

lodging

တည်းခိုခန်း

taeehkohkaann

inn

တည်းခိုခန်း

taeehkohkaann

residence

နေထိုင်ရာ

nayhtinerar

stay

နေပါ။

nay par .

I have a reservation under Smith

Smith အောက်မှာ ကြိုမှာထားတာရှိတယ်။

Smith aoutmhar kyao mhar htarrtar shitaal .

I have booked a room under Smith

Smith အောက်မှာ အခန်းတစ်ခုကြိုတင်ပြီးပါပြီ။

Smith aoutmhar aahkaann taithku kyaotainpyee parpye .

My name is Smith, I believe I have a reservation

kyawantot narmai Smith par , kyawantotmhar kyaotain hcarrainnswin htarrmaallhoet yonekyipartaal .

I'm here for the booking under Smith

Smith အောက်မှာ ဘွတ်ကင်လုပ်ဖို့အတွက် ငါ ဒီမှာ ရောက်နေတာ။

Smith aoutmhar bhwat kainlotehphoetaatwat ngar demhar routnaytar .

I've reserved a room as Smith

Smith က အခန်းတစ်ခန်းကို သီးသန့်ထားဖူးတယ်။

Smith k aahkaann taithkaannko see san htarr hpuutaal .

Under the name Smith, I have a reservation booked

Smith ဟူသောအမည်အောက်တွင် ကျွန်ုပ်တွင် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားသည်။

Smith huusaw aamaiaouttwin kyawanotetwin kyaotain hcarrainnswin htarrsai .

I'd like to check in

သတင်းပို့လိုပါတယ်

satainnphoet lopartaal

I'd like to register my room please.

ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်အခန်းကို စာရင်းသွင်းချင်ပါတယ်။

kyaayyjuupyupyee kyawantot aahkaannko hcarrainnswin hkyinpartaal .

Could I get checked in, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး check in ဝင်လို့ရမလား။

kyaayyjuupyupyee check in wainlhoet ramalarr .

Can I go through the check-in process now?

ယခု check-in လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖြတ်သန်းနိုင်ပါသလား။

yahku check-in lotengaann hcainko hpyatsaann nine parsalarr .

May I proceed with checking in?

check in လုပ်လို့ရမလား

check in lotelhoet ramalarr

I want to sign in and get my key, please.

ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပြီး သော့ယူလိုပါသည်။

kyaayyjuupyu laatmhaathtoewainpyee sot yuu loparsai .

I'd like to check out

ထွက်ခွာလိုပါတယ်

htwathkwar lopartaal

I want to checkout

ငွေရှင်းချင်ပါတယ်။

ngway shinn hkyinpartaal .

Can I get a room checkout please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အခန်းငွေရှင်းလို့ရပါသလား။

kyaayyjuupyupyee aahkaann ngway shinn lhoet raparsalarr .

Time for me to leave the room

အခန်းထဲက ထွက်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

aahkaannhtellk htwathphoet aahkyanetaanpye .

I need to wrap up my stay here

ငါဒီမှာနေဖို့ ချုပ်ရမယ်။

ngar demharnayhphoet hkyaote ramaal .

Could I process my departure now?

ကျွန်ုပ်၏ထွက်ခွာမှုကို ယခုလုပ်ဆောင်နိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat htwathkwarmhuko yahku lotesaung nine parsalarr .

What time is check-out?

check-out ဘယ်အချိန်လဲ။

check-out bhaalaahkyanelell .

When's checkout time?

ငွေရှင်းချိန်က ဘယ်အချိန်လဲ။

ngway shinn hkyanek bhaalaahkyanelell .

What’s the checkout time?

ငွေရှင်းချိန်က ဘယ်လောက်လဲ။

ngway shinn hkyanek bhaalloutlell .

Could you tell me the check-out time?

ထွက်မည့်အချိန်ကို ပြောပြနိုင်မလား။

htwat many aahkyaneko pyawwpya nine malarr .

May I know what time I should check out?

ဘယ်အချိန်ထွက်ကြည့်ရမလဲ သိနိုင်မလား။

bhaalaahkyane htwat kyanyramalell sinine malarr .

Can you let me know when I need to vacate my room?

အခန်းလွတ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့အခါ ငါ့ကို ပြောပြနိုင်မလား။

aahkaannlwathphoet loaauttaeaahkar ngarko pyawwpya nine malarr .

Is breakfast included?

မနက်စာပါဝင်ပါသလား?

manaathcar parwain parsalarr?

Does the price cover breakfast?

မနက်စာအတွက် စျေးနှုန်းက ကျသင့်မှာလား။

manaathcaraatwat hcyaayynhuannk kya sang mharlarr .

Is breakfast part of the deal?

မနက်စာက သဘောတူညီချက်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းလား။

manaathcark sabhawtuunyehkyetrae aahcateaapine larr .

Do I get breakfast with my stay?

တည်းခိုပြီး မနက်စာစားမှာလား။

taeehkopyee manaathcar hcarr mharlarr .

Is there a free breakfast included?

မနက်စာ အခမဲ့ ပါဝင်သလား။

manaathcar aahkamae parwain salarr .

Does my booking come with breakfast?

ငါ့ဘွတ်ကင်မှာ မနက်စာပါလား။

ngar bhwat kainmhar manaathcar parlarr .

What time is breakfast?

မနက်စာက ဘယ်နှနာရီလဲ။

manaathcark bhaal nha narre lell .

When does breakfast start?

မနက်စာက ဘယ်အချိန်မှာစမှာလဲ

manaathcark bhaalaahkyanemhar hc mharlell

Can you tell me what time breakfast is served?

မနက်စာ ဘယ်အချိန် ကျွေးလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

manaathcar bhaalaahkyane kyawaylell pyawwpyapayypar u .

Could you let me know when breakfast is being served?

မနက်စာစားချိန်ကို ပြောပြပေးနိုင်မလား။

manaathcar hcarr hkyaneko pyawwpya payynine malarr .

What's the breakfast time?

မနက်စာ ဘယ်အချိန်လဲ

manaathcar bhaalaahkyanelell

Do you know what time we can get breakfast?

မနက်စာ ဘယ်အချိန်ရနိုင်လဲ သိလား။

manaathcar bhaalaahkyane r ninelell silarr .

Could I have an extra pillow?

အပိုခေါင်းအုံးတစ်လုံး ရနိုင်မလား။

a po hkaungg aonetaitlone r nine malarr .

Can I get an extra pillow?

ခေါင်းအုံးအပိုတစ်လုံးရနိုင်မလား။

hkaungg aone a po taitlone r nine malarr .

Do you have another pillow for me?

ငါ့အတွက် နောက်ထပ် ခေါင်းအုံးရှိလား။

ngaraatwat nouthtaut hkaungg aone shilarr .

Is it possible to have one more pillow?

နောက်ထပ် ခေါင်းအုံးတစ်လုံး ရှိနိုင်မလား။

nouthtaut hkaungg aonetaitlone shinine malarr .

Would it be okay to add a pillow?

ခေါင်းအုံးထည့်လို့ အဆင်ပြေမလား။

hkaungg aone htanylhoet aasainpyay malarr .

Could you give me an additional pillow?

နောက်ထပ် ခေါင်းအုံးတစ်လုံး ပေးလို့ရမလား။

nouthtaut hkaungg aonetaitlone payylhoetr malarr .

Could I have an extra towel?

မျက်နှာသုတ်ပုဝါ အပိုတစ်ခု ရနိုင်မလား။

myetnhar sote puwar a potaithku r nine malarr .

Can I get another towel?

ငါ နောက်ထပ် မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ရနိုင်မလား။

ngar nouthtaut myetnhar sote puwar r nine malarr .

Do you have an extra towel for me?

ငါ့အတွက် မျက်နှာသုတ်ပုဝါ အပိုရှိလား။

ngaraatwat myetnhar sote puwar a po shilarr .

Is it possible to have one more towel?

နောက်ထပ် မျက်နှာသုတ်ပုဝါတစ်ထည် ထပ်ရနိုင်မလား။

nouthtaut myetnhar sote pu war taithtai htaut r nine malarr .

May I request an additional towel?

နောက်ထပ် မျက်နှာသုတ်ပုဝါတစ်ခု တောင်းဆိုလို့ရမလား။

nouthtaut myetnhar sote pu wartaithku taunggso lhoet ramalarr .

Could you give me a spare towel?

အပိုမျက်နှာသုတ်ပုဝါ ပေးလို့ရမလား။

a po myetnhar sote puwar payylhoetr malarr .

The room is too cold

အခန်းက အရမ်းအေးတယ်။

aahkaannk aaram aayytaal .

The room is too chilly

အခန်းက အရမ်းအေးတယ်။

aahkaannk aaram aayytaal .

It's a bit too cold in here

ဒီမှာ နည်းနည်းအေးတယ်။

demhar naeenaee aayytaal .

This room feels quite cold to me

ဒီအခန်းက ကျွန်တော့်အတွက် တော်တော်အေးတယ်။

de aahkaannk kyawantot aatwat tawtaw aayytaal .

The temperature in here is too low

ဤနေရာ၌ အပူချိန် အလွန်နည်းသည်။

inayrar aapuuhkyane aalwan naee sai .

I'm feeling a bit cold in this room

ဒီအခန်းထဲမှာ နည်းနည်းအေးနေသလို ခံစားရတယ်။

deaahkaannhtellmhar naeenaee aayy naysalo hkanhcarrrataal .

The room is too hot

အခန်းက အရမ်းပူတယ်။

aahkaannk aaram puu taal .

It's too warm in here.

ဒီမှာ အရမ်းပူတယ်။

demhar aaram puu taal .

This room is way too hot.

ဒီအခန်းက အရမ်းပူတယ်။

de aahkaannk aaram puu taal .

It feels a bit too heated up in here.

ဤနေရာ၌ အနည်းငယ် ပူလာသည်ဟု ခံစားရသည်။

inayrar aanaeengaal puu larsaihu hkanhcarrr sai .

The temperature in here is too high for me.

ဒီမှာ အပူချိန်က ငါ့အတွက် အရမ်းမြင့်တယ်။

demhar aapuuhkyanek ngaraatwat aaram myang taal .

This place is a little too toasty for my liking.

ဒီနေရာက နည်းနည်း အရသာရှိလွန်းတယ်။

denayrark naeenaee aarasar shi lwann taal .

Could you fix the air conditioning?

လေအေးပေးစက်ကို ပြင်ပေးနိုင်မလား။

layaayypayyhcaatko pyin payynine malarr .

Can you please fix the air conditioning?

ကျေးဇူးပြုပြီး လေအေးပေးစက်ကို ပြင်ပေးနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee layaayypayyhcaatko pyin payynine malarr .

I need someone to repair the air conditioning.

လေအေးပေးစက်ကို ပြင်ဖို့ တစ်ယောက်ယောက်လိုတယ်။

layaayypayyhcaatko pyinhphoet taityoutyout lotaal .

The air conditioning isn't working; can it be fixed?

လေအေးပေးစက် အလုပ်မလုပ်ပါ။ ပြင်လို့ရမလား

layaayypayyhcaat a lotemalote par . pyinlhoet ramalarr

Would you mind fixing the broken air conditioning?

ပျက်နေတဲ့ လေအေးပေးစက်ကို ပြင်ဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။

pyetnaytae layaayypayyhcaatko pyinhphoet hcatekuu shilarr .

Could we get the air conditioning repaired, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး လေအေးပေးစက် ပြုပြင်လို့ရပါသလား။

kyaayyjuupyupyee layaayypayyhcaat pyupyin lhoet raparsalarr .

The Wi-Fi isn't working

Wi-Fi အလုပ်မလုပ်ပါ။

Wi-Fi a lotemalote par .

The Wi-Fi is not functioning.

Wi-Fi သည် အလုပ်မလုပ်ပါ။

Wi-Fi sai a lotemalote par .

There's no internet connection right now.

ယခု အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ။

yahku aaintarnaat hkyaatesaatmhu mashipar .

I can't seem to get the Wi-Fi to work.

Wi-Fi ကို အလုပ်မလုပ်နိုင်တော့ပါ။

Wi-Fi ko a lotemalote ninetot par .

The wireless network doesn't appear to be active.

ကြိုးမဲ့ကွန်ရက်သည် အသက်ဝင်ပုံမပေါ်ပါ။

kyaoemaekwanraatsai aasaatwain pone mapaw par .

It looks like the Wi-Fi connection is down.

Wi-Fi ချိတ်ဆက်မှု ကျသွားပုံရသည်။

Wi-Fi hkyaatesaatmhu kyaswarr pone rasai .

I need a wake-up call at 7

ည ၇ နာရီမှာ နှိုးဆော်လိုတယ်။

ny 7 narremhar nhaoesaw lotaal .

Can you set a wake-up alarm for me at 7?

7 မှာ ငါ့အတွက် နှိုးစက်ကို မင်းသတ်မှတ်ပေးနိုင်မလား

7 mhar ngaraatwat nhaoehcaatko mainn saatmhaat payynine malarr

Could I get an alarm set for 7 am please?

ကျေးဇူးပြုပြီး မနက် 7 နာရီအတွက် နှိုးစက်တစ်ခုရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee manaat 7 narreaatwat nhaoehcaat taithku r nine malarr .

Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.

ကျေးဇူးပြု၍ ခုနစ်နာရီတွင် ကျွန်ုပ်အတွက် နှိုးဆော်ရန် စီစဉ်ပါ။

kyaayyjuupyu hkunaitnarretwin kyawanoteaatwat nhaoesawraan hcehcain par .

Would it be possible to have someone wake me up at 7?

7 နာရီလောက်မှာ တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို နှိုးခိုင်းဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

7 narreloutmhar taityoutyoutk kyawantot ko nhaoe hkinehphoet hpyitnineparmalarr .

Could you please make sure there's a wake-up call for 7?

ကျေးဇူးပြု၍ 7 အတွက် နှိုးဆော်ချက် ရှိမရှိ သေချာအောင် လုပ်နိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu 7 aatwat nhaoesawhkyet shimashi sayhkyaaraaung lotenine parsalarr .

Can I have a late check-out?

နောက်ကျမှ ငွေရှင်းနိုင်ပါသလား။

noutkyamha ngway shinn nine parsalarr .

Is it possible to get a late checkout?

ငွေရှင်းချိန်နောက်ကျခြင်းကို ရနိုင်ပါသလား။

ngway shinn hkyane noutkyahkyinnko ranineparsalarr .

Could I request a late checkout please?

ကျေးဇူးပြု၍ ငွေရှင်းချိန်နောက်ကျခြင်းကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu ngway shinn hkyane noutkyahkyinnko taunggso nine parsalarr .

Do you offer late check-outs by any chance?

သင်သည် မည်သည့်အခွင့်အခါမျိုးတွင်မဆို နောက်ကျမှထွက်ရန် ကမ်းလှမ်းပါသလား။

sainsai mai sany a hkwng aahkar myoetwin maso noutkyamhahtwatraan kamlham parsalarr .

Would it be okay if I had a late checkout?

ငွေရှင်းတာ နောက်ကျရင် အဆင်ပြေမှာလား။

ngway shinntar noutkyarain aasainpyay mharlarr .

Can you arrange for me to have a late checkout?

နောက်ကျငွေရှင်းဖို့ မင်းစီစဉ်ပေးနိုင်မလား။

noutkya ngway shinnhphoet mainn hcehcain payynine malarr .

Where is the elevator?

ဓာတ်လှေကား ဘယ်မှာလဲ။

dharatlhaaykarr bhaalmharlell .

Can you tell me where the elevator is?

ဓာတ်လှေကား ဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြနိုင်မလား။

dharatlhaaykarr bhaalmharshilell pyawwpya nine malarr .

Could you please point me to the elevator?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဓာတ်လှေကားကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား

kyaayyjuupyupyee dharatlhaaykarrko nywhaan payynine malarr

Do you happen to know where I can find the elevator?

ဓာတ်လှေကားကို ဘယ်မှာရှာရမလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

dharatlhaaykarrko bhaalmhar shar ramalellsotar mainnsilarr .

Excuse me, could you show me where the elevator is located?

ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဓာတ်လှေကားဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြနိုင်မလား။

hkwng lwhaat par , dharatlhaaykarr bhaalmharshitaalsotar pya nine malarr .

I was wondering if you could direct me to the elevator.

ဓာတ်လှေကားဆီ ညွှန်ပေးနိုင်မလားလို့ တွေးနေမိတယ်။

dharatlhaaykarrse nywhaan payyninemalarrlhoet tway naymitaal .

Which floor is my room on?

ငါ့အခန်းက ဘယ်အထပ်လဲ။

ngar aahkaannk bhaal a htaut lell .

On which floor is my room?

ငါ့အခန်းက ဘယ်အထပ်မှာလဲ။

ngar aahkaannk bhaal a htaut mharlell .

Could you tell me what floor my room is on?

ငါ့အခန်းက ဘယ်အထပ်မှာရှိလဲ ပြောပြပေးလို့ရမလား။

ngar aahkaannk bhaal a htaut mharshilell pyawwpya payylhoetr malarr .

What floor are we talking about for my room?

ကျွန်တော်တို့အခန်းအတွက် ဘယ်အထပ်ကိုပြောနေတာလဲ။

kyawan taw thoet aahkaann aatwat bhaal a htaut ko pyaww nay tarlell .

Can you let me know the floor number for my room?

ငါ့အခန်းအတွက် ကြမ်းပြင်နံပါတ်ကို ပြောပြပေးနိုင်မလား

ngar aahkaannaatwat kyampyinnanparatko pyawwpya payynine malarr

May I ask which floor my room is located on?

ငါ့အခန်းက ဘယ်အထပ်မှာရှိလဲ မေးလို့ ရမလား။

ngar aahkaannk bhaal a htaut mharshilell mayylhoet ramalarr .

Could I have a room with a view?

မြင်ကွင်းကျယ်အခန်းရှိနိုင်ပါသလား။

myinkwin kyaal aahkaann shinine parsalarr .

I'd like to get a room that has a view.

အမြင်ကျယ်တဲ့အခန်းကို လိုချင်ပါတယ်။

aamyin kyaal tae aahkaannko lohkyinpartaal .

Can you give me a room with a nice view?

ရှုခင်းကောင်းကောင်းနဲ့ အခန်းပေးလို့ရမလား။

shuhkainnkaunggkaunggnae aahkaann payylhoetr malarr .

Do you have a room available with a view?

ရှုခင်းကြည့်နိုင်သော အခန်းရှိပါသလား။

shuhkainn kyanyninesaw aahkaann shiparsalarr .

Is it possible to get a room that overlooks something?

တစ်စုံတစ်ခုကို မမြင်နိုင်သော အခန်းကို ရနိုင်ပါသလား။

taithconetaithkuko mamyinninesaw aahkaannko ranineparsalarr .

Could you show me a room with a view, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး မြင်ကွင်းပါတဲ့ အခန်းကို ပြပေးနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee myinkwin partae aahkaannko pya payynine malarr .

Is there a safe in the room?

အခန်းထဲမှာမီးခံသေတ္တာရှိပါသလား?

aahkaannhtellmhar mee hkan sayttar shiparsalarr?

Do you have a safety box in the room?

အခန်းထဲမှာ လုံခြုံရေးသေတ္တာရှိလား။

aahkaannhtellmhar lonehkyuanrayy sayttar shilarr .

Is there a hotel safe available for me to use in my room?

ကျွန်ုပ်၏အခန်းတွင် အသုံးပြုရန် ဟိုတယ်လုံခြုံမှုရှိပါသလား။

kyawanoteeat aahkaanntwin aasonepyuraan hotaal lonehkyuanmhu shiparsalarr .

Can I get a secure locker or safe in my room, please?

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏အခန်းတွင် လုံခြုံသောသော့ကာ သို့မဟုတ် လုံခြုံစွာရနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu kyawanoteeat aahkaanntwin lonehkyuan saw sotkar shoetmahote lonehkyuanhcwar ranineparsalarr .

Is it possible to have access to a safe in my room?

ကျွန်ုပ်၏အခန်းအတွင်း လုံခြုံစိတ်ချရမှု ရှိနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeataahkaannaatwin lonehkyuanhcatehkya ramhu shinine parsalarr .

Could you tell me if there's a safe in my accommodation?

ကျွန်ုပ်၏ တည်းခိုခန်းတွင် လုံခြုံမှုရှိမရှိ ပြောပြနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat taeehkohkaanntwin lonehkyuanmhushimashi pyawwpya nine parsalarr .

Where is the gym?

Gym ဘယ်မှာလဲ

Gym bhaalmharlell

Can you tell me where the gym is?

Gym က ဘယ်နားမှာလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

Gym k bhaalnarrmharlell pyawwpyapayypar u .

Do you know where I can find the gym?

Gym ကို ဘယ်မှာရှာရလဲ သိလား။

Gym ko bhaalmhar shar ralell silarr .

Could you please point me in the direction of the gym?

ကျေးဇူးပြုပြီး အားကစားခန်းမကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား

kyaayyjuupyupyee aarrkahcarr hkaannmako nywhaan payynine malarr

Excuse me, could you inform me of the gym's location?

ခွင့်လွှတ်ပါ၊ အားကစားရုံရဲ့တည်နေရာကို အကြောင်းကြားပေးနိုင်မလား။

hkwng lwhaat par , aarrkahcarr rone rae tainayrarko aakyaunggkyarr payynine malarr .

I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?

ငါ Gym လိုက်ရှာနေတယ်၊ ဘယ်မှာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

ngar Gym liteshar naytaal , bhaalmharlellsotar mainnsilarr .

What time does the pool close?

ရေကူးကန် ဘယ်အချိန်ပိတ်လဲ။

raykuukaan bhaalaahkyane pate lell .

When does the pool stop operating?

ရေကူးကန် ဘယ်အချိန်မှာ လည်ပတ်မှု ရပ်သွားသလဲ။

raykuukaan bhaalaahkyanemhar laipaatmhu rautswarr salell .

Can you tell me when the pool closes?

ရေကူးကန်ပိတ်ချိန်မှာ ပြောပြနိုင်မလား။

raykuukaan patehkyanemhar pyawwpya nine malarr .

Do you know what time the pool stops for the day?

ရေကူးကန်က တစ်နေ့တာ ဘယ်အချိန် ရပ်နားထားလဲ သိလား။

raykuukaank taitnaetar bhaalaahkyane rautnarr htarrlell silarr .

Could you let me know when the swimming pool shuts down?

ရေကူးကန်ပိတ်ချိန်ကို ပြောပြပေးနိုင်မလား။

raykuukaan pate hkyaneko pyawwpya payynine malarr .

At what time is access to the pool no longer allowed?

ဘယ်အချိန်က ရေကူးကန်ကို ဝင်ခွင့်မပြုတော့တာလဲ။

bhaalaahkyanek raykuukaanko wain hkwng mapyutot tarlell .

Could I have a quieter room, away from the elevator?

ဓာတ်လှေကားနဲ့ ဝေးတဲ့နေရာမှာ ပိုတိတ်ဆိတ်တဲ့အခန်း ရနိုင်မလား။

dharatlhaaykarrnae wayytaenayrarmhar po tatesate taeaahkaann r nine malarr .

Can you give me a more peaceful room further from the elevator?

ဓာတ်လှေကားနဲ့ ပိုအေးချမ်းတဲ့ အခန်းကို ပေးနိုင်မလား?

dharatlhaaykarrnae poaayyhkyamtae aahkaannko payynine malarr?

Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?

ဓာတ်လှေကားဆူညံသံနဲ့ သိပ်မနီးတဲ့အခန်းကို ရနိုင်မလား။

dharatlhaaykarr suunyan sannae siutm nee tae aahkaannko r nine malarr .

Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?

ဓာတ်လှေခါးနဲ့ဝေးတဲ့ ပိုတိတ်ဆိတ်တဲ့နေရာကို ရွှေ့ပေးနိုင်မလား။

dharat lhaayhkarr naewayytae po tatesate taenayrarko shwae payynine malarr .

I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.

ဓာတ်လှေခါးနားက ဆူညံသံနည်းတဲ့ အခန်းကို ပြောင်းနိုင်ရင် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

dharat lhaayhkarr narrk suunyan san naeetae aahkaannko pyaunggninerain kyaayyjuutainpartaal .

Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?

ဓာတ်လှေကားနဲ့ ပိုဆိတ်ငြိမ်ပြီး ခပ်ဝေးဝေးမှာ အခန်းတစ်ခန်း ရှိနိုင်မလား။

dharatlhaaykarrnae po sate ngyaainpyee hkautwayywayymhar aahkaanntaithkaann shinine malarr .

Is it possible to extend my stay by one night?

ကျွန်ုပ်၏နေထိုင်မှုကို တစ်ညတာ သက်တမ်းတိုးရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat nayhtinemhuko taitnyatar saattamtoeraan hpyitnine parsalarr .

Can I possibly stay an extra night?

နောက်ထပ်တစ်ညနေနိုင်မလား။

nouthtaut taitnyanay nine malarr .

Could you arrange for me to stay one more night?

နောက်ထပ်တစ်ညနေဖို့ မင်းစီစဉ်ပေးနိုင်မလား။

nouthtaut taitnyanayhphoet mainn hcehcain payynine malarr .

Would it be okay if I stayed another night?

ငါနောက်ထပ်တစ်ညနေမယ်ဆိုရင် အဆင်ပြေမှာလား။

ngar nouthtaut taitnyanaymaalsorain aasainpyay mharlarr .

Is there any chance I could extend my reservation by one night?

ကျွန်ုပ်၏ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုကို တစ်ညတာ သက်တမ်းတိုးနိုင်ခွင့်ရှိပါသလား။

kyawanoteeat kyaotain hcarrainnswinmhuko taitnyatar saattamtoe nine hkwng shiparsalarr .

Do you think I can add on one more night to my stay?

နောက်ထပ်တစ်ည ထပ်တည်းခိုနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

nouthtauttaitny htaut taeehkoninemaallhoet mainn htain larr .

I'd prefer a non-smoking room, if available

ရနိုင်ရင် ဆေးလိပ်မသောက်တဲ့အခန်းကို လိုချင်ပါတယ်။

raninerain sayyliut m souttae aahkaannko lohkyinpartaal .

If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.

ဆေးလိပ်မသောက်တဲ့အခန်းရှိရင် တကယ်ကိုလေးစားပါတယ်။

sayyliut m souttae aahkaannshirain takaalko layyhcarrpartaal .

Could I get a room that doesn't allow smoking, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဆေးလိပ်မသောက်တဲ့ အခန်းကို ရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee sayyliut masouttae aahkaannko r nine malarr .

A non-smoking room would be great if you have one.

ဆေးလိပ်မသောက်တဲ့အခန်း ရှိရင် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

sayyliut m souttaeaahkaann shirain aaramkaunggpartaal .

Is it possible to book me into a room without a smoking area?

ဆေးလိပ်သောက်ရန်နေရာမရှိသောအခန်းတွင် ကျွန်ုပ်ကိုကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

sayyliutsout raan nayrar mashisaw aahkaanntwin kyawanoteko kyaotain hcarrainnswinraan hpyitnine parsalarr .

I was hoping for a non-smoker room, is that an option?

ဆေးလိပ်မသောက်တဲ့အခန်းကို ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်၊ ဒါ ရွေးချယ်ခွင့်တစ်ခုလား။

sayyliut m souttae aahkaannko ngar myahaaw lang hkaetaal , dar rwayhkyaal hkwng taithku larr .

Could I get an upgrade to a suite?

Suite တစ်ခုသို့ အဆင့်မြှင့်တင်မှုတစ်ခု ရနိုင်ပါသလား။

Suite taithkushoet aasangmyahang tain mhutaithku ranineparsalarr .

Can I have an upgrade to a suite?

အစုံအလင်သို့ အဆင့်မြှင့်နိုင်ပါသလား။

aahconeaalainshoet aasangmyahang nine parsalarr .

Is it possible to move me to a suite?

ကျွန်ုပ်အား အခန်းဖွဲ့ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

kyawanoteaarr aahkaannhpwalraan hpyitnine parsalarr .

Do you think you could give me a suite instead?

အစားအစုံပေးလို့ရတယ်ထင်လား

aahcarr aahcone payy lhoetrataal htain larr

Would it be alright to upgrade my room to a suite?

ကျွန်ုပ်၏အခန်းကို အတွဲအဖြစ် အဆင့်မြှင့်ရန် အဆင်ပြေပါသလား။

kyawanoteeat aahkaannko aatwalaahpyit aasangmyahangraan aasainpyay parsalarr .

Could you bump me up to a suite?

မင်းငါ့ကို အစုံလိုက်ပို့နိုင်မလား

mainnngarko aahcone litephoet nine malarr

Could you arrange a taxi for 6 AM?

မနက် ၆ နာရီ တက္ကစီတစ်စီး စီစဉ်ပေးနိုင်မလား။

manaat 6 narre takkahcetaithcee hcehcain payynine malarr .

Can you book a taxi for six in the morning?

မနက် ခြောက်နာရီမှာ တက္ကစီကို ကြိုမှာလား။

manaat hkyawwatnarremhar takkahceko kyao mharlarr .

Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?

မနက်ခြောက်နာရီမှာ ငါ့အတွက် တက္ကစီတစ်စီး စီစဉ်ပေးနိုင်မလား။

manaat hkyawwatnarremhar ngaraatwat takkahcetaithcee hcehcain payynine malarr .

Would you mind setting up a taxi for an early start at six?

ခြောက်နာရီတွင် စောစောစီးစီး စတင်ရန် တက္ကစီကို သင် စိတ်ကူးထားပါသလား။

hkyawwatnarretwin hcawhcawhceehcee hcatainraan takkahceko sain hcatekuu htarr parsalarr .

Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?

အရုဏ်တက်ချိန် ခြောက်လဝန်းကျင်လောက်မှာ တက္ကစီတစ်စီး စီစဉ်ပေးနိုင်မလား။

aaruntaathkyane hkyawwatl waannkyinloutmhar takkahcetaithcee hcehcain payynine malarr .

Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?

မင်းငါ့အတွက် တက္ကစီကို ခြောက်နာရီမှာ ကြိုထားနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

mainnngaraatwat takkahceko hkyawwatnarremhar kyao htarrninemaallhoet mainn htain larr .

I'd like to charge it to my room

ငါ့အခန်းကို ငွေသွင်းချင်တယ်။

ngar aahkaannko ngway swin hkyintaal .

I want to put it on my room bill

အခန်းဘေလ်ထဲမှာ ထည့်ထားချင်တယ်။

aahkaann bhaylhtellmhar htany htarr hkyintaal .

Can I add this charge to my room?

ဤအခကြေးငွေကို ကျွန်ုပ်၏အခန်းသို့ ထည့်နိုင်ပါသလား။

i aahkakyayngwayko kyawanoteeat aahkaannshoet htany nine parsalarr .

Could you run this charge to my hotel room please?

ကျေးဇူးပြု၍ ဤအခကြေးငွေကို ကျွန်ုပ်၏ဟိုတယ်အခန်းသို့ ပေးဆောင်နိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu i aahkakyayngwayko kyawanoteeat hotaal aahkaannshoet payysaung nine parsalarr .

Please charge this to my room account

ဤအရာကို ကျွန်ုပ်၏ အခန်းအကောင့်သို့ ငွေသွင်းပါ။

iaararko kyawanoteeat aahkaann aakawngshoet ngway swin par .

Add this expense to my room, would you?

ဒီကုန်ကျစရိတ်ကို ငါ့အခန်းမှာ ထည့်ပေးမှာလား။

de konekyahcarateko ngaraahkaannmhar htany payymhar larr .

Do you offer airport shuttle service?

လေဆိပ်အကြိုအပို့ ဝန်ဆောင်မှုပေးပါသလား။

laysiut aakyao aaphoet waansaungmhupayy parsalarr .

Is there an airport shuttle I can take?

လေဆိပ်အကြိုအပို့ ရှိပါသလား။

laysiut aakyao aaphoet shiparsalarr .

Do you provide a shuttle to the airport?

လေဆိပ်အကြိုအပို့ လုပ်ပေးပါသလား။

laysiut aakyao aaphoet lotepayy parsalarr .

Can I get a ride to the airport from here?

ဒီကနေ လေဆိပ်ကို သွားလို့ရမလား။

de kanay laysiutko swarrlhoet ramalarr .

Does this place have a shuttle to the airport?

ဤနေရာ၌ လေဆိပ်သို့ ကြိုပို့ယာဉ်ရှိပါသလား။

inayrar laysiutshoet kyao phoet yarin shiparsalarr .

Is there transportation provided to the airport?

လေဆိပ်ကို ပို့ဆောင်ပေးမှာလား။

laysiutko phoetsaung payymhar larr .

Could you hold my luggage until my flight?

ငါ့ခရီးဆောင်အိတ်ကို လေယာဉ်မတက်မချင်း ကိုင်ထားနိုင်မလား။

ngar hkareesaungaateko lay yarin m taat mahkyinn kinehtarr nine malarr .

Can you watch my bags until I board my flight?

ငါလေယာဉ်မတက်မချင်း ငါ့အိတ်တွေကို မင်းကြည့်နိုင်မလား။

ngar lay yarin m taat mahkyinn ngar aatetwayko mainn kyany nine malarr .

Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?

လေယာဉ်မထွက်မချင်း ငါ့ရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်တွေကို မင်း စောင့်ကြည့်နေနိုင်ပါ့မလား။

lay yarin mahtwat mahkyinn ngarrae hkareesaung aatetwayko mainn hcawng kyany naynine par malarr .

Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?

လုံခြုံရေးတွေ မသွားခင် မင်းက ငါ့ရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ကိုင်ထားရတာလား။

lonehkyuanrayytway maswarrhkain mainnk ngarrae hkareesaungaateko kinehtarr r tarlarr .

Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?

ငါလေယာဉ်ထွက်မယ့်အချိန်ကို စောင့်နေတုန်း ငါ့ကျောပိုးအိတ်ကို မင်းဂရုစိုက်ပေးနိုင်မလား?

ngar lay yarin htwat m y aahkyaneko hcawngnaytone ngar kyawwpoeaateko mainn garuhcite payynine malarr?

Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?

လေယာဉ်ကို မဖမ်းမချင်း ငါ့ရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်တွေကို မင်း ဂရုစိုက်နိုင်မှာလား။

lay yarinko m hpam mahkyinn ngarrae hkareesaung aatetwayko mainn garuhcite ninemhar larr .

I'd like to schedule a wake-up call

နှိုးဆော်ချက်တစ်ခု စီစဉ်ပေးချင်ပါတယ်။

nhaoesawhkyettaithku hcehcain payyhkyinpartaal .

Could I arrange for an alarm call please?

ကျေးဇူးပြုပြီး နှိုးစက်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် စီစဉ်ပေးနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee nhaoehcaat hkawsomhuaatwat hcehcain payynine malarr .

Can I book a morning wake-up call?

မနက်အိပ်ရာနိုးချိန်ကို ကြိုတင်မှာယူလို့ရပါသလား။

manaat aiutrar noe hkyaneko kyaotain mhar yuulhoet raparsalarr .

Is it possible to set up an early-morning alert?

နံနက်စောစော သတိပေးချက်ကို စနစ်ထည့်သွင်းရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

nannaathcawhcaw satipayyhkyetko hcanait htany swinraan hpyitnine parsalarr .

Would you mind setting a wake-up alarm for me?

မင်းက ငါ့အတွက် နှိုးစက်ကို ညှိပေးချင်လား။

mainnk ngaraatwat nhaoehcaatko nyhai payy hkyin larr .

Could we organize a call to wake me up?

ငါ့ကို နှိုးဖို့ ဖုန်းခေါ်နိုင်မလား

ngarko nhaoehphoet hponehkaw nine malarr

The shower drain seems to be blocked

ရေချိုးခန်းက ပိတ်ဆို့နေပုံရတယ်။

rayhkyoehkaannk pateshoet nay pone rataal .

The shower isn't draining properly.

ရေချိုးတာက ကောင်းကောင်းမစီးဘူး။

rayhkyoe tark kaunggkaungg m hcee bhuu .

It looks like there's a blockage in the shower.

ရေချိုးခန်းထဲတွင် ပိတ်ဆို့နေပုံရသည်။

rayhkyoehkaannhtelltwin pateshoet nay pone rasai .

The water won't go down the drain in the shower.

ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေက ဆင်းမသွားဘူး။

rayhkyoehkaannhtellmhar rayk sainn m swarr bhuu .

There appears to be an issue with the shower's drainage.

ရေချိုးခန်း၏ ရေနုတ်မြောင်းတွင် ပြဿနာရှိပုံရသည်။

rayhkyoehkaanneat ray note myaunggtwin pyasnar shi pone rasai .

I think something is clogging up the shower drain.

ရေချိုးခန်းထဲမှာ တစ်ခုခု ပိတ်ဆို့နေတယ် ထင်ပါတယ်။

rayhkyoehkaannhtellmhar taithkuhku pateshoetnaytaal htainpartaal .

Could you send up some extra hangers?

အပိုဆောင်းကြိုးများ ပို့ပေးနိုင်ပါသလား။

a po saungg kyaoemyarr phoet payynine parsalarr .

Can you bring up a few more hangers?

နောက်ထပ် ကြိုးအနည်းငယ် ယူလာပေးနိုင်မလား။

nouthtaut kyaoeaanaeengaal yuular payynine malarr .

Do you think you could send up some additional hangers?

နောက်ထပ် ကြိုးချိတ်တွေ ပို့ပေးနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

nouthtaut kyaoe hkyaatetway phoetpayyninemaallhoet htainparsalarr .

Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?

အပိုကြိုးနှစ်ချောင်းကို ပေးပို့နိုင်ပါ့မလား။

a po kyaoe nhaithkyaunggko payyphoet nine par malarr .

I need a few more hangers, can they be brought up please?

ငါနောက်ထပ် ကြိုးအနည်းငယ်လိုတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး သယ်လာလို့ရမလား။

ngarnouthtaut kyaoe aanaeengaal lotaal , kyaayyjuupyupyee saal lar lhoet ramalarr .

Could I have some extra hangers sent upstairs?

အပေါ်ထပ်မှာ ကြိုးအပိုတွေ ပို့ပေးလို့ရမလား။

aapawhtautmhar kyaoe a potway phoetpayy lhoet ramalarr .

I'd prefer twin beds rather than a king

ရှင်ဘုရင်ထက် နှစ်ယောက်အိပ်ကုတင်ကို ပိုကြိုက်တယ်။

shinbhurainhtaat nhaityout aiut kutainko pokyaitetaal .

I would like to have two single beds instead of one big bed.

ကုတင်ကြီးတစ်လုံးအစား တစ်လုံးတည်းကုတင် နှစ်လုံးလိုချင်တယ်။

kutain kyee taitloneaahcarr taitlone taeekutain nhaitlone lohkyintaal .

Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?

ရှင်ကြီးအိပ်ရာအစား သီးခြားကုတင်နှစ်လုံး ရနိုင်မလား။

shinkyee aiutraraahcarr seehkyarr kutainnhaitlone r nine malarr .

Could we arrange for two singles instead of the queen or king?

ဘုရင်မ သို့မဟုတ် ဘုရင်အစား တစ်ကိုယ်ရေ နှစ်ယောက်အတွက် စီစဉ်ပေးနိုင်မလား။

bhurainm shoetmahote bhurainaahcarr taitkoray nhaityoutaatwat hcehcain payynine malarr .

Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?

ကြီးမားသောကုတင်အစား အမြွှာနှစ်ယောက်သို့ ပြောင်းနိုင်ပါသလား။

kyeemarrsaw kutainaahcarr aamyawhar nhaityoutshoet pyaungg nine parsalarr .

I prefer two standard beds rather than one king-size bed.

ရှင်ကြီးကုတင်တစ်လုံးထက် စံကုတင်နှစ်လုံးကို ပိုကြိုက်တယ်။

shinkyee kutain taitlonehtaat hcan kutain nhaitloneko pokyaitetaal .

Is there a corporate rate available?

ကော်ပိုရိတ်နှုန်းထား ရှိပါသလား။

kaw po ratenhuannhtarr shiparsalarr .

Do you have a business discount?

သင့်တွင် လုပ်ငန်းလျှော့စျေးရှိပါသလား။

sangtwin lotengaann shot hcyaayy shiparsalarr .

Can I get a corporate price?

ကုမ္ပဏီစျေးနှုန်းတစ်ခုရနိုင်ပါသလား။

kumpane hcyaayynhuann taithku ranineparsalarr .

Is there a special rate for companies?

ကုမ္ပဏီများအတွက် အထူးနှုန်းထားရှိပါသလား။

kumpanemyarraatwat aahtuu nhuannhtarr shiparsalarr .

Do you offer any discounts for businesses?

လုပ်ငန်းများအတွက် လျှော့စျေး ပေးပါသလား။

lotengaannmyarraatwat shothcyaayy payy parsalarr .

Are corporate rates applicable here?

ဤနေရာတွင် ကော်ပိုရိတ်နှုန်းထားများ အကျုံးဝင်ပါသလား။

inayrartwin kaw po ratenhuannhtarrmyarr aakyaone wain parsalarr .

Could you recommend a tour operator?

ခရီးသွားအော်ပရေတာကို အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

hkareeswarr aaw p ray tarko aakyaanpyu nine parsalarr .

Do you know any good tour operators around here?

ဒီနားတစ်ဝိုက်က ခရီးသွားအော်ပရေတာကောင်းတွေကို သင်သိပါသလား။

de narr taitwitek hkareeswarr aaw p ray tar kaunggtwayko sainsiparsalarr .

Can you suggest a reputable tour company?

ကျော်ကြားသော ခရီးသွားကုမ္ပဏီကို အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

kyawkyarrsaw hkareeswarrkumpaneko aakyaanpyu nine parsalarr .

I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?

ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဧည့်လမ်းညွှန်ကို ရှာနေပါသည်။ သင့်တွင် အကြံပြုချက်များ ရှိပါသလား။

yonekyi hcatehkyarasaw e ny lamnywhaanko shar nayparsai . sangtwin aakyaanpyuhkyetmyarr shiparsalarr .

Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?

အနီးနားတွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ခရီးသွားအော်ပရေတာကို သင်သိပါသလား။

aanee narrtwin yonekyi hcatehkyarasaw hkareeswarr aaw p ray tarko sainsiparsalarr .

Could you point me towards a good tour agency?

ကောင်းမွန်တဲ့ ခရီးသွားအေဂျင်စီတစ်ခုဆီ ညွှန်ပေးနိုင်မလား။

kaunggmwantae hkareeswarr aaygyinhce taithkuse nywhaan payynine malarr .

I'd like to leave a key for my guest at the front desk

ဧည့်ကြိုကောင်တာမှာ သော့တစ်ချောင်း ထားခဲ့ချင်ပါတယ်။

e ny kyao kaungtarmhar sottaithkyaungg htarrhkae hkyinpartaal .

Can you hold onto a key for my guest?

ငါ့ဧည့်သည်အတွက် သော့ကို မင်းကိုင်ထားနိုင်မလား။

ngar e ny saiaatwat sotko mainn kinehtarr nine malarr .

Could someone keep a key for my visitor please?

ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်၏ဧည့်သည်အတွက် သော့ကို သိမ်းဆည်းထားနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyupyee taithconetaityoutsai kyawanoteeat e ny saiaatwat sotko saimsaee htarr nine parsalarr .

Would it be possible for the reception to store a key for my friend?

ဧည့်ခံပွဲသည် ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းအတွက် သော့ကို သိမ်းဆည်းထားရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

e ny hkan pwalsai kyawanoteeatsuungaalhkyinnaatwat sotko saimsaee htarrraan hpyitnine parsalarr .

May I ask the front desk to look after a key for my guest?

ကျွန်ုပ်၏ဧည့်သည်အတွက် သော့တစ်ချောင်းကို ပြုစုရန် အိမ်ရှေ့စားပွဲကို မေးရမလား။

kyawanoteeat e ny saiaatwat sot taithkyaunggko pyuhcuraan aainshae hcarrpwalko mayy ramalarr .

I need to leave a key with reception for my friend who is coming.

လာမဲ့သူငယ်ချင်းအတွက် သော့ကို ထားခဲ့ဖို့ လိုတယ်။

larmaesuungaalhkyinnaatwat sotko htarrhkaehphoet lotaal .

I'd like to speak with the concierge about a private excursion

သီးသန့်လေ့လာရေးခရီးအကြောင်း တဏှာနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။

see san laelarrayyhkareeaakyaungg tanharnae hcakarr pyawwhkyinpartaal .

I want to talk to the concierge about organizing a private tour.

သီးသန့်ခရီးစဉ်တစ်ခုစီစဉ်ခြင်းအကြောင်း တဏှာရာဂကို ပြောပြချင်ပါတယ်။

see san hkareehcain taithku hcehcain hkyinnaakyaungg tanhar rar gako pyawwpyahkyinpartaal .

Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအပြင်ထွက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဧည့်ကြိုနှင့် စကားပြောလို့ရပါသလား။

korayykotar aapyinhtwat hkyinn nhangpaatsaat e ny kyaonhang hcakarr pyawwlhoetraparsalarr .

Can I speak to the concierge about setting up a private trip?

သီးသန့်ခရီးစဉ်တစ်ခု သတ်မှတ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဧည့်လမ်းညွှန်နှင့် စကားပြောနိုင်ပါသလား။

see san hkareehcaintaithku saatmhaathkyinn nhangpaatsaat e ny lamnywhaannhang hcakarr pyawwnine parsalarr .

I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.

ပရိစ္ဆေဒတွေနဲ့ သီးသန့်လေ့လာရေးခရီး စီစဉ်ပေးဖို့ ဆွေးနွေးလိုပါတယ်။

p rihc say datwaynae see sanlaelarrayyhkaree hcehcainpayyhphoet swaynway lopartaal .

May I see the concierge for help booking a private tour?

သီးသန့်ခရီးစဉ်ကို ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ရာတွင် အကူအညီအတွက် ဧည့်ထိန်းကို ကျွန်ုပ်တွေ့နိုင်ပါသလား။

see san hkareehcainko kyaotain bhwat kainloterartwin aakuuaanyeaatwat e ny hteinko kyawanote twaenine parsalarr .

Could you discreetly send up a bottle of champagne?

ရှန်ပိန်တစ်ပုလင်းကို မသိမသာ ပို့ပေးနိုင်မလား။

shan pein tait pulainnko masimasar phoet payynine malarr .

Can you quietly send up a bottle of champagne?

ရှန်ပိန်တစ်ပုလင်းကို တိတ်တိတ်လေး ပို့ပေးနိုင်မလား။

shan pein tait pulainnko tatetatelayy phoet payynine malarr .

Could you subtly send up a bottle of champagne?

ရှန်ပိန်တစ်ပုလင်းကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ပို့ပေးနိုင်မလား။

shan pein tait pulainnko sautsautrautraut phoet payynine malarr .

Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?

အာရုံမဆွဲဘဲ ရှန်ပိန်တစ်ပုလင်း ပို့ပေးနိုင်ပါ့မလား။

aarrone m swalbhell shan pein taitpulainn phoet payynine par malarr .

Could you sneakily send up a bottle of champagne?

ရှန်ပိန်တစ်ပုလင်းကို ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် ပို့ပေးနိုင်မလား။

shan pein tait pulainnko hkoe kyaung hkoewhaat phoet payynine malarr .

Could you discretely send up a bottle of champagne?

ရှန်ပိန်တစ်ပုလင်းကို သတိမထားမိအောင် ပို့ပေးနိုင်မလား။

shan pein tait pulainnko satimahtarr miaaung phoet payynine malarr .

I'd appreciate if housekeeping skipped my room today

ဒီနေ့ ငါ့အခန်းကို အိမ်ထိန်းက ကျော်သွားရင် ငါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

denae ngar aahkaannko aain hteink kyawswarrrain ngar kyaayyjuutainpartaal .

Could you skip cleaning my room today? Please.

ဒီနေ့ ငါ့အခန်းသန့်ရှင်းရေးကို ကျော်သွားလို့ရမလား ကျေးဇူးပြု။

denae ngar aahkaann san shinn rayyko kyawswarr lhoetramalarr kyaayyjuupyu .

Would it be possible to have my room unserviced today?

ဒီနေ့ ငါ့အခန်းကို ဝန်ဆောင်မှုမပေးလို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

denae ngar aahkaannko waansaungmhu mapayylhoet hpyitnineparmalarr .

Can I ask for my room not to be cleaned today, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အခန်းကို ဒီနေ့ သန့်ရှင်းရေးမလုပ်ခိုင်းရဘူးလား။

kyaayyjuupyupyee ngar aahkaannko denae san shinn rayy m lotehkine r bhuularr .

Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?

ဒီနေ့ ငါ့အခန်းကို အိမ်သန့်ရှင်းရေး မလုပ်ရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

denae ngar aahkaannko aain san shinnrayy maloterain aasainpyay par malarr .

I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.

ဒီနေ့ အိမ်မှုကိစ္စနဲ့ မင်းငါ့အခန်းကို အနှောက်အယှက်မရှိ ထွက်သွားနိုင်မလားလို့ တွေးနေမိတယ်။

denae aain mhukihchcanae mainn ngar aahkaannko aanhaoutaayhaatmashi htwatswarr ninemalarrlhoet tway naymitaal .

I'd like to settle the bill in advance, if possible

ဖြစ်နိုင်ရင် ကြိုရှင်းပေးစေချင်ပါတယ်။

hpyitninerain kyao shinnpayy hcayhkyinpartaal .

If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.

အဆင်ပြေရင် ဘေလ်ပေးချေချင်ပါတယ်။

aasainpyayrain bhayl payy hkyaay hkyinpartaal .

Could we clear the bill upfront, please?

ကျေးဇူးပြု၍ ဘေလ်ကို ကြိုရှင်းနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu bhaylko kyao shinn nine parsalarr .

Is it alright if I take care of the payment beforehand?

ငွေပေးချေမှုကို ကြိုတင်ဂရုစိုက်ပါက အဆင်ပြေပါသလား။

ngwaypayy hkyaaymhuko kyaotain garuhcite park aasainpyay parsalarr .

I was wondering if I could settle my tab early.

ငါ့တဲကို စောစောဖြေရှင်းနိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးနေမိတယ်။

ngar tellko hcawhcaw hpyayshinnnine parmalarrlhoet tway naymitaal .

Can I arrange to cover the bill in advance?

ဘေလ်ကြိုတင်ကာရန် စီစဉ်နိုင်ပါသလား။

bhayl kyaotain karraan hcehcain nine parsalarr .

Could you upgrade us to a south-facing suite?

ကျွန်ုပ်တို့ကို တောင်ဘက်မျက်နှာစာ အစုံသို့ အဆင့်မြှင့်တင်နိုင်ပါသလား။

kyawanotethoetko taungbhaatmyetnharhcar aahconeshoet aasangmyahang tainnine parsalarr .

Can you move us to a south-facing suite?

ကျွန်တော်တို့ကို တောင်ဘက်မျက်နှာမူတဲ့ အခန်းကို ရွှေ့လို့ရလား။

kyawantawthoetko taungbhaat myetnhar muutae aahkaannko shwae lhoet r larr .

Would it be possible to get us a south-facing suite instead?

အဲဒီအစား တောင်ဘက်မျက်နှာစာ အစုံကို ရအောင်ယူနိုင်ပါ့မလား။

aelldeaahcarr taungbhaatmyetnharhcar aahconeko raaaung yuunine par malarr .

Do you think you could switch our room to a south-facing suite?

ကျွန်ုပ်တို့၏အခန်းကို တောင်ဘက်မျက်နှာစာအခန်းသို့ ပြောင်းနိုင်သည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။

kyawanotethoeteat aahkaannko taungbhaat myetnharhcar aahkaannshoet pyaungg ninesaihu sain htainparsalarr .

Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?

ကျွန်ုပ်တို့ကို တောင်ဘက်မျက်နှာစာ အစုံသို့ အဆင့်မြှင့်တင်ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

kyawanotethoetko taungbhaatmyetnharhcar aahconeshoet aasangmyahangtainraan hpyitnine parsalarr .

Could we please have a south-facing suite?

ကျေးဇူးပြု၍ တောင်ဘက်မျက်နှာစာ အစုံရှိနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu taungbhaatmyetnharhcar aahcone shinine parsalarr .

Could the room temperature be set to 21 degrees?

အခန်းအပူချိန် 21 ဒီဂရီသတ်မှတ်နိုင်ပါသလား။

aahkaannaapuuhkyane 21 degare saatmhaat nine parsalarr .

Can you set the room temperature to 21 degrees?

အခန်းအပူချိန် 21 ဒီဂရီအထိထားနိုင်ပါသလား။

aahkaannaapuuhkyane 21 degare aahti htarr nine parsalarr .

Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?

အခန်းအပူချိန်ကို ၂၁ ဒီဂရီအထိ ချိန်ညှိနိုင်ပါသလား။

aahkaann aapuuhkyaneko 2 1 degareaahti hkyane nyhai nine parsalarr .

Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?

အခန်းအပူချိန် 21 ဒီဂရီဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

aahkaannaapuuhkyane 21 degare hpyitnineparmalarr .

Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?

ကျေးဇူးပြုပြီး အခန်းအပူချိန် 21 ဒီဂရီသို့ ချိန်ညှိနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyupyee aahkaannaapuuhkyane 21 degareshoet hkyane nyhai nine parsalarr .

Could you change the room temperature setting to 21 degrees?

အခန်းအပူချိန်ကို 21 ဒီဂရီသို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။

aahkaann aapuuhkyaneko 21 degareshoet pyaungglell nine parsalarr .

Is your spa accepting walk-in appointments today?

သင်၏ spa ယနေ့ လမ်းလျှောက်ရန် ချိန်းဆိုမှုများကို လက်ခံနေပါသလား။

saineat spa yanae lamshoutraan hkyane somhumyarrko laathkan nay parsalarr .

Do you have any walk-in slots available at your spa today?

ယနေ့ သင့် spa တွင် လမ်းလျှောက်နိုင်သော အပေါက်များ ရှိပါသလား။

yanae sang spa twin lamshoutninesaw a poutmyarr shiparsalarr .

Can I just drop in for a spa treatment today?

ဒီနေ့ Spa Treatment လုပ်လို့ ရမလား။

denae Spa Treatment lotelhoet ramalarr .

Are you taking guests without reservations today?

ဒီနေ့ ကြိုတင်မှာထားခြင်းမရှိပဲ ဧည့်သည်တွေကို ခေါ်နေပါသလား။

denae kyaotain mhar htarrhkyinnmashipell e ny saitwayko hkaw nay parsalarr .

Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?

ယနေ့ spa တွင် နောက်ဆုံးမိနစ်ချိန်းဆိုမှုကို ရနိုင်ပါသလား။

yanae spa twin noutsoneminait hkyane somhuko ranineparsalarr .

Can I come by for a spa service without booking ahead?

ကြိုမတင်ဘဲနဲ့ spa ဝန်ဆောင်မှုအတွက် လာလို့ရပါသလား။

kyao m tainbhellnae spa waansaungmhuaatwat lar lhoet raparsalarr .

Would it be possible to dine in the suite tonight?

ဒီည suite မှာ ထမင်းစားဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

deny suite mhar htamainnhcarrhphoet hpyitnineparmalarr .

Is it okay if we have dinner in the room tonight?

ဒီည အခန်းထဲမှာ ညစာစားရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

deny aahkaannhtellmhar nyahcarhcarrrain aasainpyay par malarr .

Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?

ဒီညနေ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ suite ကို လာဖို့ ထမင်းစားဖို့ စီစဉ်ပေးနိုင်မလား ။

denyanay kyawantawthoetrae suite ko larhphoet htamainnhcarrhphoet hcehcain payyninemalarr .

Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီည ကျွန်တော်တို့ရဲ့ suite ဆီကို အစားအသောက်တွေ ပို့ပေးဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee deny kyawantawthoetrae suite seko aahcarraasouttway phoetpayyhphoet kuunye payynine malarr .

Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?

အပြင်ထွက်မယ့်အစား ငါတို့အခန်းထဲမှာ ညစာစားဖို့ အခွင့်အရေးရှိလား။

aapyinhtwat m y aahcarr ngarthoetaahkaannhtellmhar nyahcarhcarrhphoet aahkwngaarayy shilarr .

Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?

ယနေ့ညစာအတွက် အခန်းဝန်ဆောင်မှုကို မှာကြားနိုင်ပါသလား။

yanaeny hcaraatwat aahkaann waansaungmhuko mharkyarr nine parsalarr .

I'd be grateful if you could arrange a late checkout

နောက်ကျငွေရှင်းဖို့ စီစဉ်ပေးနိုင်ရင် ကျေးဇူးတင်မှာပါ။

noutkya ngway shinnhphoet hcehcain payyninerain kyaayyjuutain mhar par .

Could you help me with a late checkout?

ငွေရှင်းချိန်နောက်ကျခြင်းကို ကူညီပေးနိုင်ပါသလား။

ngway shinn hkyane noutkyahkyinnko kuunye payynine parsalarr .

It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.

ငွေရှင်းချိန်ကို တိုးပေးနိုင်ရင် ငါ့အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိလိမ့်မယ်။

ngway shinn hkyaneko toepayyninerain ngaraatwat aamyarrkyee aadhipparal shi lim maal .

Would it be possible to have a late checkout arranged for me?

ကျွန်ုပ်အတွက် နောက်ကျငွေရှင်းရန် စီစဉ်ပေးနိုင်မလား။

kyawanoteaatwat noutkya ngwayshinnraan hcehcain payynine malarr .

Can I ask for a late checkout, please?

ကျေးဇူးပြု၍ ငွေရှင်းချိန်နောက်ကျခြင်းကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu ngway shinn hkyane noutkyahkyinnko taunggso nine parsalarr .

I was hoping you could assist with arranging a later checkout.

နောက်မှ ငွေရှင်းဖို့ စီစဉ်ရာမှာ သင် ကူညီပေးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

noutmha ngway shinnhphoet hcehcainrarmhar sain kuunyepayyninemaallhoet myahaaw lang partaal .

Could we have the in-room dining menu, please?

ကျေးဇူးပြု၍ အခန်းတွင်းရှိ စားသောက်ဖွယ်ရာ မီနူးကို ရနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu aahkaanntwinshi hcarrsouthpwalrar me nuuko ranineparsalarr .

Can we get the room service menu, please?

ကျေးဇူးပြု၍ အခန်းဝန်ဆောင်မှုမီနူးကို ရနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu aahkaann waansaungmhu me nuuko ranineparsalarr .

Do you have the menu for room service here?

ဤနေရာတွင် အခန်းဝန်ဆောင်မှုအတွက် မီနူးရှိပါသလား။

inayrartwin aahkaann waansaungmhuaatwat me nuu shiparsalarr .

May I see the in-room dining menu, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အခန်းတွင်းရှိ အစားအသောက်မီနူးကို ကြည့်လို့ရပါသလား။

kyaayyjuupyupyee aahkaanntwinshi aahcarraasout me nuuko kyany lhoet raparsalarr .

Could you bring us the room service menu, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အခန်းဝန်ဆောင်မှု မီနူးကို ယူလာပေးနိုင်မလား၊

kyaayyjuupyupyee aahkaannwaansaungmhu me nuuko yuular payynine malarr ,

Would it be possible to have the in-room dining menu?

အခန်းတွင်း ထမင်းစားမီနူးကို ရနိုင်မလား။

aahkaanntwin htamainnhcarr me nuuko r nine malarr .

🚕Transport385 phrases

Taxis, trains, buses, getting around.

Taxi

တက္ကစီ

takkahce

cab

အငှားကား

aanghar karr

taxicab

တက္ကစီ

takkahce

hack

hack ပါ။

hack par .

gypsy cab

ဂျစ်ပစီပိတောက်

gyitpahce pitout

radio car

ရေဒီယိုကား

ray deyo karr

Train

ရထား

rahtarr

railway

မီးရထား

meerahtarr

tram

ရထား

rahtarr

the train

ရထား

rahtarr

by rail

ရထားလမ်း

rahtarrlam

on the tracks

သီချင်းများပေါ်တွင်

sehkyinnmyarr pawtwin

Bus

ဘတ်စ်ကား

bhaatitkarr

coach

နည်းပြ

naeepya

public transportation

အများသုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

aamyarrsone saalyuuphoetsaungrayy

motor bus

မော်တော်ဘတ်စ်

mawtaw bhaatit

city coach

မြို့နည်းပြ

myahoet naeepya

shuttle bus

Subway

မြေအောက်ရထား

myayaout rahtarr

metro

မက်ထရို

maat ht ro

underground

မြေအောက်

myayaout

tube

train system underground

မြေအောက်ရထားစနစ်

myayaout rahtarr hcanait

subterranean railway

မြေအောက်ရထားလမ်း

myayaout rahtarrlam

Metro

မြို့တွင်း

myahoettwin

subway

မြေအောက်ရထား

myayaout rahtarr

train station

ရထားဘူတာ

rahtarr bhuutar

urban railway

မြို့ပြမီးရထား

myahoetpya meerahtarr

Tram

ဓာတ်ရထား

dharat rahtarr

tramcar

ရထားတွဲ

rahtarrtwal

trolley

တွန်းလှည်း

twann lhaee

streetcar

သဘောပါပဲ။

sabhawparpell .

electric street railway

လျှပ်စစ်မီးရထားလမ်း

shuthcait meerahtarrlam

railway car

မီးရထားကား

meerahtarr karr

Bus stop

ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်

bhaatitkarr mhaattine

bus station

ကားဂိတ်

karrgate

stop for buses

ဘတ်စ်ကားများအတွက် ရပ်ပါ။

bhaatitkarrmyarraatwat raut par .

place for buses to stop

ဘတ်စ်ကားများ ရပ်ရန်နေရာ

bhaatitkarrmyarr rautraan nayrar

where buses pull over

ဘတ်စ်ကားတွေ ဘယ်ကလာလဲ။

bhaatitkarrtway bhaalkalarlell .

buses come here

ဘတ်စ်ကားတွေ ဒီကိုလာ

bhaatitkarrtway dekolar

Train station

ရထားဘူတာ

rahtarr bhuutar

railway station

မီးရထားဘူတာရုံ

meerahtarr bhuutarrone

station for trains

ရထားများအတွက်ဘူတာ

rahtarr myarraatwat bhuutar

place where trains stop

ရထားများရပ်သည့်နေရာ

rahtarr myarr raut sany nayrar

train depot

ရထားဒိုင်

rahtarr dine

trains’ stopping point

ရထားများရပ်နားရာနေရာ

rahtarr myarr rautnarr rar nayrar

Airport

လေဆိပ်

laysiut

Air terminal

အဲယားဂိတ်

aell yarr gate

Flight hub

ပျံသန်းရေးဗဟို

pyaansaann rayy baho

Aviation center

လေကြောင်းစင်တာ

laykyaungg hcaintar

Travel portal

ခရီးသွားပေါ်တယ်။

hkareeswarr pawtaal .

Skyport

Platform

ပလပ်ဖောင်း

palaut hpaungg

concourse

နားနေဆောင်

narrnaysaung

departure level

ထွက်ခွာမှုအဆင့်

htwathkwar mhu aasang

boarding area

ဘော်ဒါဧရိယာ

bhawdar eriyar

train deck

ရထားကုန်းပတ်

rahtarr kone paat

floor for tracks

သီချင်းများအတွက်ကြမ်းပြင်

sehkyinnmyarraatwat kyampyin

Gate

ဂိတ်

gate

entrance

ဝင်ပေါက်

wainpout

entryway

ဝင်ပေါက်

wainpout

door

တံခါး

tanhkarr

access point

exit gate

ထွက်ပေါက်

htwatpout

One ticket

လက်မှတ်တစ်စောင်

laatmhaat taithcaung

a single ticket

လက်မှတ်တစ်ခုတည်း

laatmhaat taithkutaee

just one ticket please

ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်တစ်စောင်တည်းသာပေးပါ။

kyaayyjuupyu laatmhaat taithcaung taee sar payypar .

could I have one ticket?

လက်မှတ်တစ်ခု ရနိုင်မလား

laatmhaattaithku r nine malarr

one, please

ကျေးဇူးပြု၍

kyay zu pyu yway

I need a ticket, please

ကျေးဇူးပြုပြီး လက်မှတ်လိုပါတယ်။

kyaayyjuupyupyee laatmhaat lopartaal .

Two tickets

လက်မှတ်နှစ်စောင်

laatmhaat nhaithcaung

I'd like two tickets please.

ကျေးဇူးပြုပြီး လက်မှတ်နှစ်စောင်လိုချင်ပါတယ်။

kyaayyjuupyupyee laatmhaat nhaithcaung lohkyinpartaal .

Could I get two tickets?

လက်မှတ်နှစ်စောင် ရနိုင်မလား။

laatmhaatnhaithcaung r nine malarr .

Can I have two tickets?

လက်မှတ်နှစ်စောင် ရနိုင်မလား။

laatmhaatnhaithcaung r nine malarr .

Please give me two tickets.

ကျေးဇူးပြုပြီး လက်မှတ်နှစ်စောင်ပေးပါ။

kyaayyjuupyupyee laatmhaat nhaithcaung payypar .

I need to buy two tickets.

လက်မှတ်နှစ်စောင်ဝယ်ရမယ်။

laatmhaat nhaithcaung waal ramaal .

Return ticket

အသွားအပြန်လက်မှတ်

aaswarraapyan laatmhaat

Round trip ticket

အသွားအပြန်လက်မှတ်

aaswarraapyan laatmhaat

Ticket for return journey

အပြန်ခရီးအတွက် လက်မှတ်

aapyanhkareeaatwat laatmhaat

Coming back ticket

ပြန်လာမယ့် လက်မှတ်

pyanlar m y laatmhaat

Two-way ticket

နှစ်လမ်းလက်မှတ်

nhaitlam laatmhaat

Ticket to come back with

ပြန်လာဖို့ လက်မှတ်

pyanlarhphoet laatmhaat

One way

တစ်လမ်းမောင်း

tait lam maungg

A single way

တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း

taithkutaeesaw naeelam

Just one route

လမ်းကြောင်းတစ်ခုပဲ။

lamkyaungg taithkupell .

The only path

တစ်ခုတည်းသောလမ်းကြောင်း

taithkutaeesaw lamkyaungg

One method

နည်းလမ်းတစ်ခု

naeelamtaithku

Sole option

တစ်ဦးတည်းရွေးချယ်မှု

tait u taee rwayhkyaalmhu

Stop here please

ကျေးဇူးပြု။ ဒီမှာရပ်ပါ

kyaayyjuupyu . demhar raut par

Please stop here

ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် ရပ်ပါ။

kyaayyjuupyu inayrartwin raut par .

Could you pull over here?

မင်းဒီကိုဆွဲထုတ်လို့ရမလား

mainn de ko swalhtote lhoet ramalarr

Can we stop here?

ငါတို့ဒီမှာရပ်လို့ရမလား။

ngarthoet demhar raut lhoet ramalarr .

Would it be okay to stop here?

ဒီမှာရပ်လို့ အဆင်ပြေပါ့မလား။

demhar rautlhoet aasainpyay par malarr .

Can you pull up here?

ဒီကို ဆွဲတင်လို့ရလား

deko swal tainlhoet r larr

Next stop

နောက်မှတ်တိုင်

nout mhaattine

Upcoming stop

လာမည့်မှတ်တိုင်

larmany mhaattine

The next station

နောက်ဘူတာ

nout bhuutar

Coming up next

နောက်တက်မယ်။

nout taat maal .

Stopping there next

ဟိုမှာ ရပ်လိုက်

homhar raut lite

At the following stop

အောက်ပါမှတ်တိုင်တွင်

aoutpar mhaattine twin

This is my stop

ဒါငါ့ရဲ့မှတ်တိုင်ပဲ။

dar ngarrae mhaattine pell .

It's my stop now.

အဲဒါ ငါ့ရဲ့ ရပ်တန့်နေပြီ ။

aelldar ngarrae rautt n naypye .

I need to get off here.

ငါဒီကနေဆင်းရမယ်။

ngar de k nay sainn ramaal .

This is where I'm getting out.

ဒီနေရာက ထွက်လာတယ်။

denayrark htwatlartaal .

Time for me to leave the bus.

ဘတ်စ်ကားစီးဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

bhaatitkarr hceehphoet aahkyanetaanpye .

Here is where I should exit.

ဒီမှာ ငါထွက်ရမဲ့နေရာ။

demhar ngar htwat ramae nayrar .

Driver

ဒရိုက်ဘာ

d rite bhar

the driver

ယာဉ်မောင်း

yarin maungg

chauffeur

ကားမောင်း

karrmaungg

steersman

ပဲ့ကိုင်သူ

paekine suu

wheelman

ဘီးသမား

bhee samarr

How much to...

ဘယ်လောက်ရလဲ...

bhaallout r lell...

How much is it for...

ဘယ်လောက်လဲ...

bel-lout le

What's the cost of...

ကုန်ကျစရိတ်ဘယ်လောက်လဲ...

konekyahcarate bhaalloutlell...

Could you tell me the price of...

စျေးနှုန်းလေးပြောပြပေးပါလား...

hcyaayynhuann layy pyawwpyapayypar larr...

How do I pay for...

ငါဘယ်လိုပေးဆပ်ရမလဲ...

ngar bhaallo payysaut ramalell...

Can you let me know how much...

ဘယ်လောက်သိနိုင်မလဲ...

bhaallout si ninemalell...

One ticket to the airport, please

ကျေးဇူးပြု၍ လေဆိပ်သို့ လက်မှတ်တစ်စောင် ၊

kyaayyjuupyu laysiutshoet laatmhaattaithcaung ,

Can I get a ticket to the airport?

လေဆိပ်သို့ လက်မှတ်ရနိုင်ပါသလား။

laysiutshoet laatmhaat ranineparsalarr .

I need a ticket for the airport.

လေဆိပ်လက်မှတ်လိုတယ်။

laysiut laatmhaat lotaal .

Could you sell me an airport ticket?

လေဆိပ်လက်မှတ်ရောင်းလို့ရလား။

laysiut laatmhaat raungg lhoet r larr .

Please give me a ticket to the airport.

ကျေးဇူးပြုပြီး လေဆိပ်ကို လက်မှတ်ပေးလိုက်ပါ။

kyaayyjuupyupyee laysiutko laatmhaat payylitepar .

Do you have a ticket to the airport?

လေဆိပ်ကို လက်မှတ်ရှိလား။

laysiutko laatmhaat shilarr .

When does the next train leave?

နောက်ရထားဘယ်တော့ထွက်မလဲ။

nout rahtarr bhaaltot htwat malell .

What time is the next train departing?

နောက်ရထား ဘယ်အချိန်ထွက်မလဲ။

noutrahtarr bhaalaahkyane htwat malell .

Could you tell me when the next train leaves?

နောက်ရထားထွက်ချိန်ကို ပြောပြနိုင်မလား။

nout rahtarr htwat hkyaneko pyawwpya nine malarr .

When's the next train scheduled to depart?

နောက်ရထား ဘယ်တော့ထွက်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။

noutrahtarr bhaaltothtwathphoet hcehcainhtarr lell .

Do you know what time the next train goes out?

နောက်ရထား ဘယ်အချိန်ထွက်မလဲ သိလား။

noutrahtarr bhaalaahkyane htwatmalell silarr .

Can you let me know when I can catch the next train?

နောက်ရထားကို ဘယ်အချိန်ရနိုင်မလဲ ဆိုတာ ပြောပြပေးပါဦး။

nout rahtarrko bhaalaahkyane raninemalell sotar pyawwpyapayypar u .

What platform is it on?

ဘယ်ပလက်ဖောင်းပေါ်ရှိသလဲ။

bhaal palaathpaunggpaw shisalell .

Which platform does my train leave from?

ငါ့ရထားက ဘယ်ပလက်ဖောင်းကနေ ထွက်တာလဲ။

ngar rahtarrk bhaal palaathpaungg kanay htwat tarlell .

Can you tell me which platform I need to go to?

ဘယ်ပလက်ဖောင်းကို သွားရမှာလဲဆိုတာ ပြောပြနိုင်မလား။

bhaal palaathpaunggko swarr ramharlellsotar pyawwpya nine malarr .

Could you please let me know what platform my train departs from?

ငါ့ရထားက ဘယ်ပလက်ဖောင်းက ထွက်သွားလဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ပြောပြပေးနိုင်မလား။

ngar rahtarrk bhaal palaathpaunggk htwatswarrlell kyaayyjuupyupyee ngarko pyawwpya payynine malarr .

On which platform should I be for my train?

ငါ့ရထားအတွက် ဘယ်ပလက်ဖောင်းမှာ ရှိသင့်လဲ။

ngar rahtarraatwat bhaal palaathpaunggmhar shi sang lell .

Could you point out the platform number for my train, please?

ငါ့ရထားအတွက် ပလက်ဖောင်းနံပါတ်ကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား၊

ngar rahtarraatwat palaathpaunggnanparatko nywhaan payynine malarr ,

Is this the right train for Paris?

ဒါ Paris အတွက် မှန်ကန်တဲ့ ရထားလား။

dar Paris aatwat mhaankaantae rahtarr larr .

Are we on the correct train to Paris?

ငါတို့ ပါရီကို မှန်ကန်တဲ့ ရထားနဲ့ စီးနေတာလား။

ngarthoet par reko mhaankaantae rahtarrnae hcee nay tarlarr .

Do I have the right train to get to Paris?

ပါရီကိုသွားဖို့ မှန်ကန်တဲ့ရထား ရှိပါသလား။

par re koswarrhphoet mhaankaantaerahtarr shiparsalarr .

Am I on the proper train headed to Paris?

ငါ ပါရီကို သွားမယ့် ရထားပေါ်မှာပဲလား။

ngar par reko swarr m y rahtarrpawmhar pelllarr .

Is this train going to Paris, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီရထားက ပါရီကို သွားမလား။

kyaayyjuupyupyee de rahtarrk par reko swarr malarr .

Could you tell me if this is the train for Paris?

ဒါက ပါရီအတွက် ရထားလား ငါ့ကို ပြောပြနိုင်မလား။

dark par reaatwat rahtarrlarr ngarko pyawwpya nine malarr .

Does this bus go to the city center?

ဒီဘတ်စ်ကားက မြို့လယ်ကို သွားမလား။

de bhaatitkarrk myahoet laalko swarr malarr .

Is this bus headed to the city center?

ဒီဘတ်စ်ကားက မြို့လယ်ကို ဦးတည်နေတာလား။

de bhaatitkarrk myahoet laalko u tai nay tarlarr .

Does this bus head towards the city center?

ဒီဘတ်စ်ကားက မြို့လယ်ကို ဦးတည်နေသလား။

de bhaatitkarrk myahoet laalko u tai nay salarr .

Is this the bus that goes to the city center?

ဒါက မြို့လယ်ကိုသွားမယ့် ဘတ်စ်ကားလား။

dark myahoet laal ko swarr m y bhaatitkarr larr .

Does this bus stop at the city centre?

ဤဘတ်စ်ကားသည် မြို့လယ်တွင် ရပ်ပါသလား။

i bhaatitkarrsai myahoet laaltwin raut parsalarr .

Does this bus run to the city center?

ဒီဘတ်စ်ကားက မြို့လယ်ကို ပြေးဆွဲမှာလား။

de bhaatitkarrk myahoet laalko pyayswal mharlarr .

How long is the journey?

ခရီးဘယ်လောက်ကြာလဲ။

hkaree bhaalloutkyaar lell .

How far is it to our destination?

ငါတို့ခရီးဆုံးဖို့ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

ngarthoet hkaree sonehphoet bhaallout wayy lell .

What's the length of the trip?

ခရီးစဉ်က ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

hkareehcaink bhaalloutkyaar lell .

How long will the ride take?

ကားစီးရင် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

karr hceerain bhaalloutkyaar malell .

Can you tell me how far we're going?

ငါတို့ ဘယ်လောက်ဝေးဝေးသွားမယ်ဆိုတာ ပြောပြနိုင်မလား။

ngarthoet bhaalloutwayywayy swarrmaalsotar pyawwpya nine malarr .

How much time should I allow for travel?

ခရီးသွားရန် အချိန်မည်မျှ ခွင့်ပြုသင့်သနည်း။

hkareeswarrraan aahkyanemaimyaha hkwng pyu sang sanaee .

How many stops?

ဘယ်နှစ်မှတ်တိုင်လဲ။

bhaal nhait mhaattine lell .

How far is it in terms of stops?

မှတ်တိုင်တွေမှာ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

mhaattinetwaymhar bhaallout wayy lell .

Can you tell me how many stops that is?

ရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ရှိလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

rautnarrhkyane bhaalloutshilell pyawwpyapayypar u .

How long would that be in number of stops?

မှတ်တိုင်အရေအတွက် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

mhaattineaarayaatwat bhaalloutkyaar malell .

Could you let me know the number of stops?

မှတ်တိုင်အရေအတွက်ကို ပြောပြပေးနိုင်မလား။

mhaattineaarayaatwatko pyawwpya payynine malarr .

How many stations until we reach our destination?

ခရီးဆုံးမရောက်ခင်အထိ ဘူတာဘယ်လောက်ရှိလဲ။

hkaree sone marouthkainaahti bhuutar bhaalloutshilell .

Where do I change?

ငါဘယ်မှာပြောင်းရမလဲ။

ngar bhaalmhar pyaungg ramalell .

Where can I switch?

ဘယ်မှာပြောင်းလို့ရမလဲ။

bhaalmhar pyaungg lhoet ramalell .

Where should I change?

ဘယ်မှာ ပြောင်းရမလဲ။

bhaalmhar pyaungg ramalell .

Could you tell me where to swap?

ဘယ်မှာ လဲလှယ်ရမလဲဆိုတာ ပြောပြနိုင်မလား။

bhaalmhar lelllhaal ramalellsotar pyawwpya nine malarr .

Which station is for changing trains?

ရထားပြောင်းဖို့ ဘယ်ဘူတာလဲ။

rahtarrpyaungghphoet bhaal bhuutar lell .

Can you point out where to transfer?

လွှဲပြောင်းရမည့်နေရာကို ညွှန်ပြနိုင်ပါသလား။

lwhaellpyaungg r manynayrarko nywhaan pya nine parsalarr .

I need to get off here

ငါဒီကနေဆင်းရမယ်။

ngar de k nay sainn ramaal .

I have to get off here

ငါဒီကဆင်းရမှာပဲ။

ngar de k sainn ramharpell .

Can I get off at this stop?

ဒီမှတ်တိုင်မှာ ဆင်းလို့ရမလား။

demhaattinemhar sainn lhoet ramalarr .

Could you let me know when we arrive?

ငါတို့ရောက်တဲ့အခါ ငါ့ကိုပြောပြနိုင်မလား။

ngarthoetrouttaeaahkar ngarko pyawwpya nine malarr .

It's my stop; could you tell me when we should get off?

အဲဒါ ငါ့မှတ်တိုင်ပဲ။ ဘယ်အချိန်ဆင်းရမယ်ဆိုတာ ပြောပြနိုင်မလား။

aelldar ngar mhaattine pell . bhaalaahkyane sainn ramaalsotar pyawwpya nine malarr .

I need to exit the vehicle here

ငါ ဒီကားက ထွက်ရမှာ

ngar de karrk htwat ramhar

Can you tell me when we get there?

ဟိုရောက်ရင် ပြောပြလို့ရမလား။

horoutrain pyawwpya lhoet ramalarr .

Would you mind letting me know when we arrive?

ငါတို့ရောက်တဲ့အခါ မင်းငါ့ကို အသိပေးချင်လား။

ngarthoetrouttaeaahkar mainnngarko aasipayy hkyin larr .

Could you inform me when we reach our destination?

ငါတို့သွားမယ့်နေရာကိုရောက်တဲ့အခါ ငါ့ကိုအကြောင်းကြားပေးနိုင်မလား။

ngarthoet swarr m y nayrarkorouttaeaahkar ngarko aakyaunggkyarr payynine malarr .

When do we arrive? Could you let me know?

ဘယ်အချိန်ရောက်မှာလဲ ငါ့ကို အသိပေးနိုင်မလား။

bhaalaahkyane routmharlell ngarko aasi payynine malarr .

Is there a direct train?

တိုက်ရိုက်ရထား ရှိပါသလား။

titeriterahtarr shiparsalarr .

Is there a train that goes straight to my destination?

ငါ့ဦးတည်ရာကို တည့်တည့်သွားမယ့် ရထားတစ်စင်းရှိလား။

ngar u tai rarko t ny t ny swarr m y rahtarrtaithcainn shilarr .

Do you have any non-stop trains available?

သင့်တွင် မရပ်မနားရထားများ ရှိပါသလား။

sangtwin marautmanarr rahtarrmyarr shiparsalarr .

Can I take a direct train to where I need to go?

သွားရမယ့်နေရာကို တိုက်ရိုက်ရထားစီးလို့ရလား။

swarr r m y nayrarko titerite rahtarr hcee lhoet r larr .

Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?

မရပ်မနားရထားကို ဖမ်းနိုင်ပါ့မလား။

marautmanarr rahtarrko hpam nine par malarr .

Are there any trains that don’t stop along the way?

လမ်းတစ်လျှောက် မရပ်မနားရထားများ ရှိပါသလား။

lam taitshout marautmanarr rahtarrmyarr shiparsalarr .

Is there a return ticket discount?

အသွားအပြန်လက်မှတ် လျှော့စျေးရှိပါသလား။

aaswarraapyanlaatmhaat shot hcyaayy shiparsalarr .

Do they offer any discounts for return tickets?

အသွားအပြန်လက်မှတ်များအတွက် လျှော့စျေးတစ်ခုခုပေးပါသလား။

aaswarraapyan laatmhaatmyarraatwat shot hcyaayy taithkuhku payy parsalarr .

Is it possible to get a discount on round-trip tickets?

အသွားအပြန်လက်မှတ်များကို လျှော့စျေးရနိုင်ပါသလား။

aaswarraapyanlaatmhaatmyarrko shot hcyaayy ranineparsalarr .

Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?

အသွားအပြန်လက်မှတ်ဝယ်ရင် ပိုသက်သာတဲ့နှုန်းထားနဲ့ ရနိုင်မလား။

aaswarraapyan laatmhaat waalrain po saatsar tae nhuannhtarrnae r nine malarr .

Are there any deals available for return tickets?

အသွားအပြန်လက်မှတ်များအတွက် သဘောတူညီမှုများ ရှိပါသလား။

aaswarraapyan laatmhaatmyarraatwat sabhawtuunyemhumyarr shiparsalarr .

Would I be able to save money by purchasing a return ticket?

အသွားအပြန်လက်မှတ်ဝယ်ခြင်းဖြင့် ငွေစုနိုင်မလား။

aaswarraapyan laatmhaat waal hkyinnhpyang ngway hcu nine malarr .

Where can I rent a car?

ကားကိုဘယ်မှာငှားလို့ရမလဲ?

karr ko bhaalmhar nghar lhoet ramalell?

Can you tell me where I can rent a car?

ဘယ်မှာ ကားငှားလို့ရလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

bhaalmhar karr nghar lhoet ralell pyawwpyapayypar u .

Do you know where there's a place to rent cars nearby?

အနီးနားတွင် ကားငှားရန်နေရာရှိသည်ကို သင်သိပါသလား။

aanee narrtwin karr nghar raan nayrarshisaiko sainsiparsalarr .

I'm looking for somewhere to get a rental car.

အငှားကားရဖို့ တစ်နေရာကို ရှာနေတယ်။

aanghar karrrahphoet taitnayrarko shar naytaal .

Could you point me toward a car rental service?

ကားအငှားဝန်ဆောင်မှုကို ညွှန်ပြပေးနိုင်မလား။

karr aanghar waansaungmhuko nywhaan pya payynine malarr .

Is there a car hire place around here?

ဤနေရာတွင် ကားငှားရန်နေရာရှိပါသလား။

inayrartwin karr nghar raan nayrar shiparsalarr .

I'd like to book a taxi

တက္ကစီကြိုတင်မှာချင်ပါတယ်။

takkahce kyaotain mhar hkyinpartaal .

Can I arrange for a taxi?

တက္ကစီစီးဖို့ စီစဉ်လို့ရပါသလား။

takkahce hceehphoet hcehcain lhoet raparsalarr .

Could I get a taxi arranged?

တက္ကစီတစ်စီး စီစဉ်ပေးနိုင်မလား။

takkahcetaithcee hcehcain payynine malarr .

I need to call a cab, please.

ကျေးဇူးပြုပြီး တက္ကစီခေါ်ဖို့ လိုပါတယ်။

kyaayyjuupyupyee takkahcehkawhphoet lopartaal .

Do you have a taxi service here?

ဤနေရာတွင် တက္ကစီဝန်ဆောင်မှုရှိပါသလား။

inayrartwin takkahce waansaungmhu shiparsalarr .

I want to order a taxi, please.

ကျေးဇူးပြုပြီး တက္ကစီစီးချင်ပါတယ်

kyaayyjuupyupyee takkahce hcee hkyinpartaal

Could you take me to this address?

ငါ့ကို ဒီလိပ်စာကို ခေါ်သွားလို့ရမလား

ngarko deliuthcarko hkawswarr lhoet ramalarr

Can you drive me to this address?

မင်းငါ့ကို ဒီလိပ်စာကို မောင်းပေးနိုင်မလား

mainnngarko deliuthcarko maungg payynine malarr

Would you mind taking me to this address?

ငါ့ကို ဒီလိပ်စာကို ခေါ်သွားမလား။

ngarko deliuthcarko hkawswarr malarr .

Could you please bring me to this address?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိပ်စာကို ပို့ပေးနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee deliuthcarko phoet payynine malarr .

Take me to this address, please.

ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုဒီလိပ်စာသို့ပို့ပေးပါ။

kyaayyjuupyupyee kyawantaw ko de liuthcar shoet phoetpayypar .

Can you transport me to this address?

ဤလိပ်စာသို့ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ပါသလား။

i liuthcarshoet phoetsaung payynine parsalarr .

Could you wait here for a moment?

မင်းဒီမှာ ခဏလောက်စောင့်နိုင်မလား။

mainndemhar hkanalout hcawng nine malarr .

Can you stay here for a minute?

မင်းဒီမှာ တစ်မိနစ်လောက်နေနိုင်မလား။

mainndemhar tait minaitlout naynine malarr .

Would you mind waiting here for now?

မင်း အခုဒီမှာ စောင့်နေမှာလား။

mainn aahkudemhar hcawng nay mharlarr .

Do you think you could hold here for a second?

ဒီမှာ တစ်စက္ကန့်လောက် ထိန်းထားနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

demhar tait hcakk n lout htein htarrninemaallhoet mainn htain larr .

Could I ask you to wait here briefly?

ဒီမှာ ခဏလောက်စောင့်ခိုင်းလို့ ရမလား။

demhar hkanalout hcawng hkinelhoet ramalarr .

Would it be possible for me to keep you here momentarily?

မင်းကို ဒီမှာ ခဏထားထားဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

mainnko demhar hkan htarrhtarrhphoet hpyitnineparmalarr .

Use the meter, please

ကျေးဇူးပြု၍ မီတာကိုသုံးပါ။

kyaayyjuupyu metar ko sone par .

Could you use the meter, please?

ကျေးဇူးပြု၍ မီတာကိုသုံးနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu metar ko sonenine parsalarr .

Can we use the meter, please?

ကျေးဇူးပြု၍ မီတာကိုသုံးနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu metar ko sonenine parsalarr .

Would it be possible to use the meter, please?

ကျေးဇူးပြု၍ မီတာကိုသုံးနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu metar ko sonenine parsalarr .

Please could I use the meter?

ကျေးဇူးပြုပြီး မီတာကို သုံးလို့ရပါသလား။

kyaayyjuupyupyee metarko sonelhoet raparsalarr .

May I use the meter, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး မီတာသုံးလို့ရမလား

kyaayyjuupyupyee metar sonelhoet ramalarr

How long until we arrive?

ငါတို့ရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာကြာလဲ။

ngarthoetrouthphoet bhaalloutkyaarkyaar lell .

When do we get there?

ဘယ်အချိန်ရောက်မှာလဲ

bhaalaahkyane routmhar lell

How much longer till we arrive?

ငါတို့ရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

ngarthoetrouthphoet bhaalloutkyaar malell .

Do you know when we'll be there?

ငါတို့ဘယ်တော့ရောက်မယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

ngarthoet bhaaltot routmaalsotar mainnsilarr .

Got a clue how soon we’ll arrive?

မကြာခင် ငါတို့ရောက်လာမယ်ဆိုတာ သဲလွန်စရပြီလား။

makyaarhkain ngarthoet routlarmaalsotar selllwanhc r pyelarr .

Any idea when we’ll reach our destination?

ငါတို့ပန်းတိုင်ကို ဘယ်အချိန်ရောက်မယ်ဆိုတာ စိတ်ကူးရှိလား။

ngarthoetpaanntineko bhaalaahkyane routmaalsotar hcatekuu shilarr .

Do you accept credit cards?

အကြွေးဝယ်ကတ်များကိုလက်ခံပါသလား?

aakyaway waal kaatmyarr ko laathkan parsalarr?

Do you take credit cards?

ခရက်ဒစ်ကတ်များ ယူပါသလား။

hk raat daitkaatmyarr yuu parsalarr .

Can I pay with a credit card here?

ဤနေရာတွင် ခရက်ဒစ်ကတ်ဖြင့် ငွေပေးချေနိုင်ပါသလား။

inayrartwin hk raat dait kaathpyang ngwaypayy hkyaay nine parsalarr .

Is it possible to use a credit card?

ခရက်ဒစ်ကတ်ကို အသုံးပြုရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

hk raat dait kaatko aasonepyuraan hpyitnine parsalarr .

Do you guys accept credit cards?

မင်းက ခရက်ဒစ်ကတ်တွေကို လက်ခံပါသလား။

mainnk hk raat dait kaattwayko laathkan parsalarr .

Can credit cards be used for payment?

ငွေပေးချေမှုတွင် အကြွေးဝယ်ကတ်များကို သုံးနိုင်ပါသလား။

ngwaypayy hkyaaymhutwin aakyaway waal kaatmyarrko sonenine parsalarr .

Could we take the scenic route?

ရှုခင်းသာလမ်းကို လျှောက်နိုင်မလား။

shuhkainnsar lamko shout nine malarr .

Is it possible to go on the scenic route?

ရှုခင်းသာလမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားလို့ရမလား။

shuhkainnsar lamkyaunggaatine swarrlhoet ramalarr .

Can we take a more picturesque path?

ဒီထက်ပိုပြီး လှပတဲ့လမ်းကို လျှောက်နိုင်မလား။

dehtaatpopyee lhapatae lamko shout nine malarr .

Would you mind if we went through the scenic area?

ရှုခင်းသာနေရာကို ဖြတ်သွားလျှင် စိတ်ချမ်းသာပါသလား။

shuhkainnsarnayrarko hpyatswarrshin hcatehkyamsar parsalarr .

Shall we opt for the scenic road instead?

အဲဒီအစား ရှုခင်းသာလမ်းကို ရွေးရမလား။

aelldeaahcarr shuhkainnsar lamko rway ramalarr .

Can we detour for some beautiful views?

လှပသော ရှုခင်းများအတွက် လမ်းလွှဲနိုင်ပါသလား။

lhapasaw shuhkainnmyarraatwat lam lwhaell nine parsalarr .

I'd like a window seat in a quiet car, please

ကျေးဇူးပြုပြီး တိတ်ဆိတ်တဲ့ကားထဲမှာ ပြတင်းပေါက်ထိုင်ခုံလိုချင်ပါတယ်

kyaayyjuupyupyee tatesate taekarrhtellmhar pyatainnpout htinehkone lohkyinpartaal

Could I have a window seat in a calm carriage, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အေးဆေးတည်ငြိမ်တဲ့ ရထားပေါ်မှာ ပြတင်းပေါက်ထိုင်ခုံတစ်ခု ရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee aayysayy taingyaaintae rahtarrpawmhar pyatainnpout htinehkonetaithku r nine malarr .

Can I get a window seat in a quieter compartment, please?

ကျေးဇူးပြု၍ ပိုတိတ်ဆိတ်သောအခန်းတွင် ပြတင်းပေါက်ထိုင်ခုံတစ်ခု ရနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu po tatesatesaw aahkaanntwin pyatainnpout htinehkonetaithku ranineparsalarr .

May I request a window seat in a peaceful cabin, please?

ကျေးဇူးပြု၍ ငြိမ်းချမ်းသောအခန်းတွင် ပြတင်းပေါက်ထိုင်ခုံတစ်ခု တောင်းဆိုနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu ngyaaimhkyamsaw aahkaanntwin pyatainnpout htinehkonetaithku taunggso nine parsalarr .

Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းပြမှာ ပြတင်းပေါက်ထိုင်ခုံတစ်ခု ပေးချင်ပါသလား။

kyaayyjuupyupyee naeepyamhar pyatainnpout htinehkonetaithku payy hkyin parsalarr .

Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အေးဆေးတည်ငြိမ်တဲ့ကားထဲမှာ ပြတင်းပေါက်ထိုင်ခုံတစ်ခုတောင်းလို့ရမလား၊

kyaayyjuupyupyee aayysayy taingyaain taekarrhtellmhar pyatainnpout htinehkone taithku taungglhoet ramalarr ,

Is there a luggage limit on this train?

ဤရထားပေါ်တွင် ခရီးဆောင်အိတ်ကန့်သတ်ချက်ရှိပါသလား။

i rahtarrpawtwin hkareesaung aate k n saat hkyet shiparsalarr .

Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?

ဤရထားပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်၏အိတ်များအတွက် အလေးချိန်ကန့်သတ်ချက်အတွက် စိတ်ပူရန်လိုပါသလား။

i rahtarrpawtwin kyawanoteeat aatemyarraatwat aalayyhkyane k n saat hkyetaatwat hcatepuu raan lo parsalarr .

Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?

ရထားပေါ်တွင် ခရီးဆောင်အိတ် မည်မျှယူဆောင်နိုင်သည်ကို ကန့်သတ်ချက်ရှိပါသလား။

rahtarrpawtwin hkareesaungaate maimyaha yuusaung ninesaiko k n saat hkyet shiparsalarr .

Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?

ဤရထားစီးရာတွင် ခွင့်ပြုထားသော ခရီးဆောင်အိတ်ပမာဏကို ကန့်သတ်ချက်ရှိပါသလား။

i rahtarr hceerartwin hkwng pyuhtarrsaw hkareesaung aatepamarnako k n saat hkyet shiparsalarr .

Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?

ဤရထားပေါ်တွင် ခရီးဆောင်အိတ်အတွက် အများဆုံးအလေးချိန် သို့မဟုတ် အရွယ်အစား ရှိမရှိ ပြောပြနိုင်ပါသလား။

i rahtarrpawtwin hkareesaung aateaatwat aamyarrsoneaalayyhkyane shoetmahote aarwalaahcarr shimashi pyawwpya nine parsalarr .

Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?

ဤရထားအတွက် ကျွန်ုပ်သတိပြုသင့်သည့် ခရီးဆောင်အိတ်များအတွက် တိကျသောအလေးချိန်ကန့်သတ်ချက်ရှိပါသလား။

i rahtarraatwat kyawanote satipyu sangsany hkareesaung aatemyarraatwat ti kyasaw aalayyhkyane k n saat hkyet shiparsalarr .

Could I store my luggage somewhere?

ကျွန်ုပ်၏ ခရီးဆောင်အိတ်ကို တစ်နေရာရာတွင် သိမ်းဆည်းနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat hkareesaungaateko taitnayrarrartwin saimsaee nine parsalarr .

Is it possible to leave my bags here?

ငါ့အိတ်တွေကို ဒီမှာထားခဲ့ဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

ngar aatetwayko demhar htarrhkaehphoet hpyitnineparmalarr .

Can I keep my baggage stored around here?

ကျွန်ုပ်၏အိတ်ကို ဤနေရာတွင် သိမ်းဆည်းထားနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeataateko inayrartwin saimsaee htarr nine parsalarr .

Would it be alright if I left my suitcases somewhere?

ငါ့လက်ဆွဲအိတ်တွေကို တစ်နေရာရာမှာ ထားခဲ့လိုက်ရင် အဆင်ပြေမှာလား။

ngar laatswal aatetwayko taitnayrarrarmhar htarrhkaeliterain aasainpyay mharlarr .

Do you have a place where I can store my luggage?

ကျွန်ုပ်၏ ခရီးဆောင်အိတ်ကို သိမ်းဆည်းနိုင်သော နေရာရှိပါသလား။

kyawanoteeat hkareesaungaateko saimsaeeninesaw nayrar shiparsalarr .

Is there any spot available for me to keep my bags?

ငါ့အိတ်တွေကို သိမ်းဖို့ နေရာရှိသလား။

ngar aatetwayko saimhphoet nayrar shisalarr .

I'd like to upgrade to business class

Business Class ကို အဆင့်မြှင့်ချင်ပါတယ်။

Business Class ko aasangmyahang hkyinpartaal .

Can I get an upgrade to business class?

Business Class သို့ အဆင့်မြှင့်နိုင်ပါသလား။

Business Class shoet aasangmyahang nine parsalarr .

Could I move up to business class, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး business class ကိုတက်လို့ရလား။

kyaayyjuupyupyee business class ko taat lhoet r larr .

I was wondering if it's possible to switch to business class.

business class ကိုပြောင်းဖို့ ဖြစ်နိုင်လားလို့ တွေးနေခဲ့တယ်။

business class kopyaungghphoet hpyitninelarrlhoet tway nayhkaetaal .

Is there any chance I could be upgraded to business class?

Business Class ကို အဆင့်မြှင့်ဖို့ အခွင့်အလမ်း ရှိပါသလား။

Business Class ko aasangmyahanghphoet a hkwng aalam shiparsalarr .

Do you think you can help me upgrade to business class?

ကျွန်ုပ်အား စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအဆင့်သို့ အဆင့်မြှင့်ရန် သင်ကူညီနိုင်သည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။

kyawanoteaarr hceepwarrrayylotengaann aasangshoet aasangmyahangraan sain kuunye ninesaihu sain htainparsalarr .

Is there a faster route?

ပိုမြန်တဲ့ လမ်းကြောင်း ရှိပါသလား။

po myantae lamkyaungg shiparsalarr .

Is there another way that's quicker?

ပိုမြန်တဲ့ တခြားနည်းလမ်း ရှိပါသလား။

po myantae tahkyarrnaeelam shiparsalarr .

Do you know of a faster path?

ပိုမြန်တဲ့လမ်းကို သိလား။

po myan tae lamko silarr .

Can you suggest a quicker route?

ပိုမိုမြန်ဆန်သောလမ်းကြောင်းကို အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

pomo myansaan sawlamkyaunggko aakyaanpyu nine parsalarr .

Is there any other fast way to go?

အခြားအမြန်သွားလမ်းရှိပါသလား။

aahkyarr aamyan swarr lamshi parsalarr .

Do you happen to know a speedier option?

ပိုမိုမြန်ဆန်သောရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို သင်သိပါသလား။

pomo myansaan saw rwayhkyaalmhutaithkuko sainsiparsalarr .

Could we avoid the toll road?

ခွန်ဆောင်လမ်းကို ရှောင်နိုင်မလား။

hkwan saung lamko shawin nine malarr .

Can we take a route without tolls?

ဖြတ်သန်းခမပါဘဲ လမ်းကြောင်းကို သွားနိုင်ပါသလား။

hpyatsaann hkamaparbhell lamkyaunggko swarr nine parsalarr .

Is there another way to go that doesn’t have tolls?

ဖြတ်သန်းခမရှိသော အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုရှိပါသလား။

hpyatsaann hkamashisaw aahkyarr naeelamtaithku shiparsalarr .

Would it be possible to steer clear of the toll road?

ခွန်ဆောင်လမ်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခုတ်မောင်းနိုင်ပါ့မလား။

hkwan saung lamko shinnshinnlainnlainn hkote maungg nine par malarr .

Do you know a free route we could use instead?

အဲဒီအစား ငါတို့သုံးနိုင်တဲ့ အခမဲ့လမ်းကြောင်းကို မင်းသိလား။

aelldeaahcarr ngarthoet soneninetae aahkamaelamkyaunggko mainnsilarr .

Can we find an alternative to the toll road?

အခကြေးငွေပေးလမ်းအတွက် အခြားရွေးချယ်စရာကို ရှာနိုင်မလား။

aahkakyayngway payy lamaatwat aahkyarr rwayhkyaalhcararko shar nine malarr .

Is there a high-speed train option?

မြန်နှုန်းမြင့်ရထား ရွေးချယ်ခွင့် ရှိပါသလား။

myannhuann myangrahtarr rwayhkyaalhkwng shiparsalarr .

Is it possible to take a high-speed train?

အမြန်ရထားစီးဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

aamyanrahtarr hceehphoet hpyitnine parsalarr .

Can I catch a high-speed train?

မြန်နှုန်းမြင့်ရထားကို ဖမ်းလို့ရပါသလား။

myannhuann myang rahtarrko hpam lhoet raparsalarr .

Do you know if there's a high-speed train available?

မြန်နှုန်းမြင့်ရထား ရှိမရှိ သင်သိပါသလား။

myannhuann myangrahtarr shimashi sainsiparsalarr .

Are there any high-speed trains running?

မြန်နှုန်းမြင့်ရထားများ ပြေးဆွဲနေပါသလား။

myannhuann myang rahtarrmyarr pyayswal nay parsalarr .

Is a high-speed train an option for me?

မြန်နှုန်းမြင့်ရထားက ငါ့အတွက် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုလား။

myannhuann myang rahtarrk ngaraatwat rwayhkyaalhcarar taithku larr .

What's the cheapest way to get there?

အဲဒီကိုရောက်ဖို့ စျေးအသက်သာဆုံးနည်းလမ်းကဘာလဲ။

aellde korouthphoet hcyaayy a saatsar sone naeelam k bharlell .

How can I get there on the cheap?

စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ ဘယ်လိုရောက်နိုင်မလဲ။

hcyaayy saatsaatsar sarnae bhaallo routnine malell .

What’s the most affordable route to take?

အတတ်နိုင်ဆုံး လမ်းကြောင်းက ဘာလဲ။

aataatninesone lamkyaunggk bharlell .

Can you tell me the least expensive method to get there?

အဲဒီကိုရောက်ဖို့ စျေးအနည်းဆုံးနည်းလမ်းကို ပြောပြနိုင်မလား။

aellde korouthphoet hcyaayy aanaeesonenaeelamko pyawwpya nine malarr .

Is there a budget-friendly way to reach that place?

အဲဒီနေရာကို ရောက်ဖို့ ဘတ်ဂျက် အဆင်ပြေတဲ့ နည်းလမ်း ရှိပါသလား။

aelldenayrarko routhphoet bhaatgyet aasainpyaytae naeelam shiparsalarr .

What's the best value option for getting there?

အဲဒီကိုရောက်ဖို့ အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုက ဘာလဲ။

aellde korouthphoet aakaunggsone rwayhkyaalmhuk bharlell .

Could you call ahead to confirm the booking?

ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုကို အတည်ပြုရန် သင်ကြိုတင်ခေါ်ဆိုနိုင်ပါသလား။

kyaotain hcarrainnswinmhuko aataipyuraan sain kyaotain hkawso nine parsalarr .

Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?

ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားဆဲဖြစ်ကြောင်း သေချာစေရန် သူတို့ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမေးမြန်းနိုင်ပါသလား။

kyaotain hcarrainnswin htarr sellhpyitkyaungg sayhkyaarhcayraan suuthoetko hponehkaw so mayymyan nine parsalarr .

Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?

ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု အတည်ပြုခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးရန် ကျွန်ုပ် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

kyaotain hcarrainnswinmhu aataipyuhkyinn shi , mashi hcaitsayyraan kyawanote hpyitnine parsalarr .

May I please get you to verify our reservation by giving them a call?

ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုကို အတည်ပြုရန် သင့်အား ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်လက်ခံနိုင်ပါသလား။

hponehkaw so hkyinnhpyang kyawanotethoeteat kyaotain hcarrainnswinmhuko aataipyuraan sangaarr kyaayyjuupyu kyawanote laathkan nine parsalarr .

Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?

အမြန်ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုကို အတည်ပြုရန် စိတ်ကျေနပ်ပါသလား။

aamyan hponehkaw so hkyinnhpyang kyawanotethoeteat kyaotain hcarrainnswinmhuko aataipyuraan hcate kyaaynaut parsalarr .

Could you give them a ring to double-check that everything is set?

အရာအားလုံးသတ်မှတ်ထားကြောင်း နှစ်ထပ်စစ်ဆေးရန် ၎င်းတို့အား လက်စွပ်တစ်ကွင်းပေးပေးနိုင်မလား။

aararaarrlonesaatmhaathtarrkyaungg nhaithtauthcaitsayyraan ၎innthoetaarr laathcwut tait kwin payy payynine malarr .

How frequent are the buses on this route?

ဤလမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ဘတ်စ်ကားများ မည်မျှကြာတတ်သည်။

i lamkyaunggpawtwin bhaatitkarrmyarr maimyaha kyaar taatsai .

How often do the buses come on this route?

ဤလမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ဘတ်စ်ကားများ မည်မျှကြာတတ်သနည်း။

i lamkyaunggpawtwin bhaatitkarrmyarr maimyaha kyaar taat sanaee .

What's the bus frequency for this route?

ဤလမ်းကြောင်းအတွက် ဘတ်စ်ကား အကြိမ်ရေက ဘယ်လောက်လဲ။

i lamkyaunggaatwat bhaatitkarr aakyaainrayk bhaalloutlell .

How many times does a bus pass by here in an hour?

တစ်နာရီအတွင်း ဘတ်စ်ကား ဘယ်နှစ်ခါ ဖြတ်သန်းလဲ။

taitnarreaatwin bhaatitkarr bhaalnhaithkar hpyatsaann lell .

Can you tell me how frequently buses run on this line?

ဒီလိုင်းပေါ်မှာ ဘယ်ဘတ်စ်ကားတွေ ဘယ်နှစ်ကြိမ် ပြေးဆွဲတယ်ဆိုတာ ပြောပြနိုင်မလား။

de linepawmhar bhaal bhaatitkarrtway bhaalnhaitkyaain pyayswaltaalsotar pyawwpya nine malarr .

How often is there a bus that goes by?

ဖြတ်သန်းသွားတဲ့ ဘတ်စ်ကားက ဘယ်နှစ်ကြိမ်ရှိလဲ။

hpyatsaannswarrtae bhaatitkarrk bhaal nhaitkyaain shilell .

Is there a night train to Berlin?

ဘာလင်သို့ ညရထား ရှိပါသလား။

bharlainshoet nyarahtarr shiparsalarr .

Is it possible to catch a night train to Berlin?

ဘာလင်မြို့သို့ ညရထားစီးရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

bharlainmyahoetshoet ny rahtarr hceeraan hpyitnine parsalarr .

Can I take a night train to Berlin?

ဘာလင်ကို ညရထားစီးလို့ရလား။

bharlainko ny rahtarr hcee lhoet r larr .

Do night trains go to Berlin?

ညရထားက ဘာလင်ကို သွားမလား။

ny rahtarrk bharlainko swarr malarr .

Are there any night trains heading to Berlin?

ဘာလင်ကိုသွားမယ့် ညရထားတွေရှိလား။

bharlain ko swarr m y ny rahtarr twayshi larr .

Is there a nighttime train I can take to Berlin?

ဘာလင်ကို ညအချိန်ရထားစီးလို့ရပါသလား။

bharlainko nyaaahkyane rahtarr hcee lhoet raparsalarr .

I'd like to change my booking to tomorrow

ကျွန်ုပ်၏ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုကို မနက်ဖြန်သို့ ပြောင်းလိုပါသည်။

kyawanoteeat kyaotain hcarrainnswinmhuko manaathpyanshoet pyaungg loparsai .

Can I switch my reservation to tomorrow?

ကျွန်ုပ်၏ ကြိုတင်မှာယူမှုကို မနက်ဖြန်သို့ ပြောင်းနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat kyaotain mharyuumhuko manaathpyanshoet pyaungg nine parsalarr .

Could you move my booking to tomorrow for me?

ကျွန်ုပ်၏ ဘွတ်ကင်ကို မနက်ဖြန်သို့ ရွှေ့နိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat bhwat kainko manaathpyanshoet shwae nine parsalarr .

I need to reschedule my booking to tomorrow.

ကျွန်ုပ်၏ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုကို မနက်ဖြန်သို့ ပြန်လည်ချိန်းဆိုရပါမည်။

kyawanoteeat kyaotain hcarrainnswinmhuko manaathpyanshoet pyanlai hkyane so rapar mai .

Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?

မနက်ဖြန်အတွက် ကြိုတင်မှာယူမှုကို ပြန်လည်စီစဉ်နိုင်ပါသလား။

manaathpyanaatwat kyaotain mharyuumhuko pyanlai hcehcain nine parsalarr .

Could you change my booking to tomorrow, please?

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုကို မနက်ဖြန်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu kyawanoteeat kyaotain hcarrainnswinmhuko manaathpyanshoet pyaungglell nine parsalarr .

Could you recommend a reliable taxi company?

ယုံကြည်စိတ်ချရသော တက္ကစီကုမ္ပဏီကို သင် အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

yonekyi hcatehkyarasaw takkahcekumpaneko sain aakyaanpyu nine parsalarr .

Can you suggest a good taxi service?

ကောင်းမွန်တဲ့ တက္ကစီဝန်ဆောင်မှုကို အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

kaunggmwantae takkahce waansaungmhuko aakyaanpyu nine parsalarr .

Do you know of any trustworthy taxi companies around here?

ဤနေရာတွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသော တက္ကစီကုမ္ပဏီများကို သင်သိပါသလား။

inayrartwin yonekyi hcatehkyarasaw takkahcekumpanemyarrko sainsiparsalarr .

Would you happen to know which taxis are dependable in this area?

ဒီဧရိယာမှာ ဘယ်တက္ကစီတွေကို အားကိုးရမလဲဆိုတာ သိပါသလား။

de eriyarmhar bhaal takkahcetwayko aarrkoe ramalellsotar siparsalarr .

Could you point me toward a reputable taxi firm, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး နာမည်ရှိတဲ့ တက္ကစီကုမ္ပဏီကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား၊

kyaayyjuupyupyee narmaishitae takkahcekumpaneko nywhaan payynine malarr ,

Do you have any recommendations for reliable cab services?

ယုံကြည်စိတ်ချရသော အငှားယာဉ်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် သင့်တွင် အကြံပြုချက်များရှိပါသလား။

yonekyi hcatehkyarasaw aanghar yarin waansaungmhumyarraatwat sangtwin aakyaanpyuhkyetmyarr shiparsalarr .

Is the metro running on schedule?

မီထရိုသည် အချိန်ဇယားအတိုင်း ပြေးဆွဲနေပါသလား။

mehtarosai aahkyanejayarraatine pyayswal nay parsalarr .

Is the subway on time right now?

မြေအောက်ရထားက အခုအချိန်မှန်လား။

myayaout rahtarrk aahku aahkyanemhaan larr .

Are the trains running according to schedule?

ရထားများသည် အချိန်ဇယားအတိုင်း ပြေးဆွဲနေပါသလား။

rahtarrmyarrsai aahkyanejayarraatine pyayswal nay parsalarr .

Is the underground system operating normally today?

မြေအောက်စနစ်သည် ယနေ့ခေတ်တွင် ပုံမှန်အတိုင်းလည်ပတ်နေပါသလား။

myayaouthcanaitsai yanaehkayattwin ponemhaanaatine laipaat nay parsalarr .

Are there any delays on the metro at the moment?

လောလောဆယ် Metro မှာ ကြန့်ကြာနေပါသလား။

lawlawsaal Metro mhar kya n kyaar nay parsalarr .

Is the train service sticking to its timetable?

ရထားဝန်ဆောင်မှုသည် ၎င်း၏အချိန်ဇယားအတိုင်း လုပ်ဆောင်နေပါသလား။

rahtarr waansaungmhusai ၎inneat aahkyanejayarraatine lotesaungnay parsalarr .

Is there a strike affecting trains today?

ယနေ့ ရထားများ ထိခိုက်မှု ရှိပါသလား။

yanae rahtarrmyarr htihkitemhu shiparsalarr .

Are there any train strikes happening today?

ဒီနေ့ ရထားတိုက်မှု ရှိလား။

denae rahtarrtitemhu shilarr .

Is there a train strike going on right now?

အခု ရထားတိုက်နေသလား။

aahku rahtarr tite nay salarr .

Do I need to worry about train strikes today?

ဒီနေ့ ရထားတိုက်လို့ စိတ်ပူရမှာလား။

denae rahtarr titelhoet hcatepuu ramharlarr .

Are the trains running normally today or is there a strike?

ဒီနေ့ ရထားတွေ ပုံမှန်ပြေးဆွဲနေတာလား ဒါမှမဟုတ် သပိတ်မှောက်သလား။

denae rahtarrtway ponemhaan pyayswal naytarlarr darmhamahote sapatemhaout salarr .

Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?

ဒီနေ့ ရထားတွေ ထိခိုက်မှု ရှိမရှိ ပြောပြနိုင်မလား။

denae rahtarrtway htihkitemhu shimashi pyawwpya nine malarr .

Could we take the back roads to avoid traffic?

ကားအသွားအလာကို ရှောင်ဖို့ နောက်ပြန်လမ်းတွေကို ဖောက်နိုင်မလား။

karr aaswarraalarko shawinhphoet noutpyanlamtwayko hpout nine malarr .

Can we go through some smaller streets to miss the traffic?

ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကို လွတ်ကင်းစေရန် လမ်းသေးသေးလေးများကို ဖြတ်သန်းနိုင်ပါသလား။

yarin kyawwpateshoetmhuko lwat kainnhcayraan lam sayysayylayymyarrko hpyatsaann nine parsalarr .

Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?

ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကိုရှောင်ရန် အဝေးပြေးလမ်းများအစား အလယ်တန်းလမ်းများကို အသုံးပြုရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

yarin kyaww pateshoetmhukoshawinraan aawayypyay lammyarraahcarr aalaaltaannlammyarrko aasonepyuraan hpyitnine parsalarr .

Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?

ပိတ်ဆို့မှုတွေကို ရှောင်ရှားဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို လူရှုပ်သက်သာတဲ့ လမ်းကြောင်းပေါ် ခေါ်ဆောင်သွားလိုပါသလား။

pateshoetmhutwayko shawin sharrhphoet kyawantawthoetko luu shote saatsartae lamkyaunggpaw hkawsaungswarr lo parsalarr .

Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?

ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကို ကျော်သွားဖို့အတွက် အဓိကလမ်းမကြီးတွေထက် တစ်ဖက်လမ်းတွေကို ရွေးချယ်နိုင်မလား။

yarin kyawwpateshoetmhuko kyawswarrhphoetaatwat aadhik lammakyeetwayhtaat taithpaatlamtwayko rwayhkyaal nine malarr .

Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?

ယာဉ်ကြောကြပ်တည်းမှုကို ရှင်းရန် နည်းလမ်းများ နောက်ပြန်ဆုတ်ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

yarin kyaww kyaut taeemhuko shinnraan naeelammyarr nout pyansoteraan hpyitnine parsalarr .

I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness

ပိုချောတဲ့စီးရတာကို သဘောကျပါတယ် — ရွေ့လျားနာရောဂါဖြစ်တတ်ပါတယ်

po hkyaww tae hceeratarko sabhawkyapartaal — rwaelyarr nar rawgar hpyittaatpartaal

Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.

မင်းငါ့ကို အကြမ်းထည်နည်းတဲ့ စီးခွင့်ပေးမလား။ ကားဖျားနာလွယ်တယ်။

mainnngarko aakyam htai naeetae hcee hkwng payy malarr . karr hpyarr nar lwaltaal .

Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.

ချောမွေ့တဲ့ခရီးကို လျှောက်နိုင်မလား ငါက motion sickness အတွက် တကယ်ကို အထိမခံနိုင်ဘူး။

hkyawwmwae tae hkareeko shout ninemalarr ngark motion sickness aatwat takaalko aahti mahkanninebhuu .

Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.

ပိုသက်တောင့်သက်သာ စီးနင်းနိုင်ပါ့မလား။ ကြမ်းတမ်းလွန်းတဲ့ အရာတွေ ကြုံလာရတဲ့အခါ စိတ်ထဲမှာ ငြီးငွေ့လာတတ်ပါတယ်။

po saat taw ng saatsar hceenainn nine par malarr . kyamtam lwanntae aarartway kyuan lar rataeaahkar hcatehtellmhar ngyee ngwae lar taatpartaal .

Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.

ကျေးဇူးပြုပြီး စီးရတာ နည်းနည်းတော့ ပေါ့ပါးနိုင်ပါသလား။ Motion Sickness က ကျွန်တော့်အတွက် ပြဿနာတစ်ခုပါ။

kyaayyjuupyupyee hceeratar naeenaeetot potparr nine parsalarr . Motion Sickness k kyawantot aatwat pyasnar taithku par .

Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.

နည်းနည်းပိုချောအောင် မောင်းလို့ရမလား ငါက motion sickness ကို တော်တော်ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။

naeenaee po hkyawwaaung maungg lhoetramalarr ngark motion sickness ko tawtaw hkanninerai shitaal .

Could you confirm the platform change at Lyon?

လိုင်ယွန်တွင် ပလပ်ဖောင်းပြောင်းလဲမှုကို သင်အတည်ပြုနိုင်ပါသလား။

lineywantwin palaut hpaungg pyaungglellmhuko sain aataipyu nine parsalarr .

Can you check if there's a platform change in Lyon?

လိုင်ယွန်တွင် ပလပ်ဖောင်းပြောင်းလဲမှုရှိမရှိ စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

lineywantwin palaut hpaungg pyaungglellmhushimashi hcaitsayy nine parsalarr .

Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?

လိုင်ယွန်အတွက် ပလက်ဖောင်းပြောင်းမှု ရှိမရှိ ပြောပြနိုင်မလား။

lineywanaatwat palaathpaunggpyaunggmhu shimashi pyawwpya nine malarr .

Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?

လိုင်ယွန်မှာ ပလက်ဖောင်းပြောင်းလဲမှု ရှိမရှိ သင်သိပါသလား။

lineywanmhar palaathpaunggpyaungglellmhu shimashi sainsiparsalarr .

Is there any information about a platform change for the train to Lyon?

လိုင်ယွန်သို့ ရထားအတွက် ပလက်ဖောင်းပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ရှိပါသလား။

lineywanshoet rahtarraatwat palaathpaungg pyaungghkyinnsinerar aahkyetaalaatmyarr shiparsalarr .

Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?

လိုင်ယွန်တွင် ပလပ်ဖောင်းပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ အပ်ဒိတ်ရှိမရှိ မေးနိုင်ပါသလား။

lineywantwin palaut hpaunggpyaungglellmhusinerar aaut dateshimashi mayy nine parsalarr .

Is the dining car still serving?

ထမင်းစားကားက ပြေးဆွဲနေတုန်းပဲလား။

htamainnhcarr karrk pyayswal naytone pelllarr .

Are they still serving in the dining car?

ထမင်းစားကားထဲမှာ အမှုဆောင်နေတုန်းလား။

htamainnhcarrkarrhtellmhar aamhusaung naytone larr .

Is the dining car open for service right now?

ထမင်းစားကားကို ဝန်ဆောင်မှုပေးနေပြီလား။

htamainnhcarr karrko waansaungmhupayy naypye larr .

Does the dining car have food available still?

ထမင်းဆိုင်ကားတွင် စားစရာရှိသေးသလား။

htamainnsine karrtwin hcarrhcarar shisayy salarr .

Is the dining car still serving meals?

ထမင်းစားကားက အစားအသောက်တွေ ကျွေးနေတုန်းလား။

htamainnhcarr karrk aahcarraasouttway kyaway naytone larr .

Is there still time to get something from the dining car?

ထမင်းစားကားထဲက တစ်ခုခုယူဖို့ အချိန်ရှိသေးလား။

htamainnhcarrkarrhtellk taithkuhkuyuuhphoet aahkyane shisayylarr .

Could I book a private compartment for the overnight train?

ညအိပ်ရထားအတွက် သီးသန့်အခန်းကို ကြိုတင်မှာယူနိုင်ပါသလား။

nyaaiut rahtarraatwat see san aahkaannko kyaotain mhar yuunine parsalarr .

Can I reserve a private cabin for the night train?

ညရထားအတွက် သီးသန့်အခန်းကို ကြိုမှာနိုင်ပါသလား။

ny rahtarraatwat see san aahkaannko kyao mhar nine parsalarr .

Is it possible to get a private room for the overnight journey?

ညအိပ်ခရီးအတွက် သီးသန့်အခန်းတစ်ခု ရနိုင်ပါသလား။

nyaaiut hkareeaatwat see san aahkaanntaithku ranineparsalarr .

I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.

ဒီည ခရီးစဉ်အတွက် ကိုယ်ပိုင်အိပ်ခန်းတစ်ခန်းကို ကြိုတင်မှာယူချင်ပါတယ်။

deny hkareehcainaatwat kopine aiuthkaann taithkaannko kyaotain mhar yuu hkyinpartaal .

May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?

ညအိပ်ရထားစီးရန် သီးသန့်အိပ်စက်ရနိုင်ပါသလား။

nyaaiut rahtarr hceeraan see san aiuthcaat ranineparsalarr .

Could you help me arrange a private berth for the night train?

ညရထားအတွက် သီးသန့်ဆိုက်ကပ်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။

ny rahtarraatwat see san site kauthphoet kuunye payynine malarr .

Could you reserve a sleeper berth for me?

ငါ့အတွက် အိပ်ဖို့ အိပ်ဖို့ ကြိုမှာလား။

ngaraatwat aiuthphoet aiuthphoet kyao mharlarr .

Can you book a sleeper cabin for me?

ငါ့အတွက် အိပ်ခန်းတစ်ခန်းကို ဘွတ်ကင်လုပ်လို့ရလား။

ngaraatwat aiuthkaann taithkaannko bhwat kain lotelhoet r larr .

Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?

ငါ့အတွက် အိပ်ခန်းတစ်ခန်းကို လုံခြုံအောင်ထားနိုင်ပါ့မလား။

ngaraatwat aiuthkaann taithkaannko lonehkyuanaaung htarr nine par malarr .

Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?

ငါ့အတွက် အိပ်စရာအိပ်ရာကို ဖယ်ထားရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

ngaraatwat aiut hcarar aiutrarko hpaalhtarrrain aasainpyay par malarr .

Could you hold a sleeper seat for me?

မင်းက ငါ့အတွက် အိပ်စရာထိုင်ခုံကို ကိုင်ထားနိုင်မလား။

mainnk ngaraatwat aiut hcarar htinehkoneko kinehtarr nine malarr .

Can you arrange a sleeper accommodation for me?

ငါ့အတွက် အိပ်စရာနေရာ စီစဉ်ပေးနိုင်မလား။

ngaraatwat aiut hcararnayrar hcehcain payynine malarr .

I'd like to upgrade to first class for this leg

ဒီခြေထောက်အတွက် ပထမတန်းကို အဆင့်မြှင့်ချင်ပါတယ်။

de hkyayhtoutaatwat pahtamataannko aasangmyahang hkyinpartaal .

Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?

ခရီးစဉ်၏ ဤအပိုင်းအတွက် ပထမတန်းသို့ အဆင့်မြှင့်နိုင်ပါသလား။

hkareehcaineat i aapineaatwat pahtamataannshoet aasangmyahang nine parsalarr .

Could I switch to a first-class seat for this flight segment?

ဤပျံသန်းမှုအပိုင်းအတွက် ပထမတန်းစားထိုင်ခုံသို့ ပြောင်းနိုင်ပါသလား။

i pyaansaannmhu aapineaatwat pahtamataannhcarr htinehkoneshoet pyaungg nine parsalarr .

Is it possible to move me up to first class for this leg?

ဒီခြေထောက်အတွက် ပထမတန်းတက်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

de hkyayhtoutaatwat pahtamataanntaathphoet hpyitnineparmalarr .

Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?

ကျွန်ုပ်၏လက်မှတ်ကို ဤကဏ္ဍအတွက် ပထမတန်းသို့ အဆင့်မြှင့်ရန် အဆင်ပြေပါသလား။

kyawanoteeat laatmhaatko ikandaaatwat pahtamataannshoet aasangmyahangraan aasainpyay parsalarr .

I was wondering if you could change my reservation to first class here.

ကျွန်ုပ်၏ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုကို ဤနေရာတွင် ပထမတန်းသို့ ပြောင်းနိုင်မလား။

kyawanoteeat kyaotain hcarrainnswinmhuko inayrartwin pahtamataannshoet pyaungg nine malarr .

Is there a chauffeur service available from the hotel?

ဟိုတယ်မှ ယာဉ်မောင်းဝန်ဆောင်မှု ရှိပါသလား။

hotaalmha yarin maunggwaansaungmhu shiparsalarr .

Can I get information about a chauffeur service from this hotel?

ဤဟိုတယ်မှ ကားမောင်းသူဝန်ဆောင်မှုအကြောင်း အချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်ရနိုင်ပါသလား။

ihotaalmha karrmaunggsuu waansaungmhuaakyaungg aahkyetaalaatko kyawanote ranineparsalarr .

Do you offer chauffeur services here at the hotel?

ဟိုတယ်မှာ ကားမောင်းတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေ ပေးပါသလား။

hotaalmhar karrmaunggtae waansaungmhutway payy parsalarr .

Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?

ဤဟိုတယ်မှ မောင်းနှင်သည့် ယာဉ်မောင်းဝန်ဆောင်မှု ရှိမရှိ ပြောပြနိုင်ပါသလား။

ihotaalmha maunggnhainsany yarin maunggwaansaungmhu shimashi pyawwpya nine parsalarr .

Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?

ဟိုတယ်မှ ယာဉ်မောင်းကို စီစဉ်ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

hotaalmha yarin maunggko hcehcainraan hpyitnine parsalarr .

Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?

ဤဟိုတယ်မှ ဧည့်သည်များကို ခေါ်ယူရန် ကားမောင်းသမား များ ရှိပါသလား။

ihotaalmha e ny saimyarrko hkawyuuraan karrmaunggsamarr myarr shiparsalarr .

Could you arrange a transfer with a child seat?

ကလေးထိုင်ခုံဖြင့် အပြောင်းအရွှေ့ကို စီစဉ်ပေးနိုင်ပါသလား။

kalayy htinehkonehpyang aapyaunggaashwaeko hcehcain payynine parsalarr .

Can you set up a ride with a car seat?

ကားထိုင်ခုံဖြင့် စီးနင်းနိုင်ပါသလား။

karr htinehkonehpyang hceenainn nine parsalarr .

Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?

ကလေးထိုင်ခုံပါသောကားကို ကြိုတင်မှာယူနိုင်ပါသလား။

kalayy htinehkone par saw karrko kyaotain mhar yuunine parsalarr .

Could I get a transport arranged with a booster seat?

booster seat နဲ့ စီစဉ်ပေးထားတဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို ရနိုင်မလား။

booster seat nae hcehcainpayyhtarrtae saalyuuphoetsaungrayyko r nine malarr .

Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?

မွေးကင်းစကလေးထိုင်ခုံဖြင့် ကားငှားရန် စီစဉ်နိုင်ပါသလား။

mwaykainnhc kalayy htinehkonehpyang karr ngharraan hcehcain nine parsalarr .

Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?

ကလေးထိန်းကျောင်းမှု အပါအဝင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စီစဉ်ပေးမှုကို ကူညီပေးနိုင်မလား။

kalayy hteinkyaunggmhu aaparaawain saalyuuphoetsaungrayy hcehcain payymhuko kuunye payynine malarr .

I'd like to book a hire car with full insurance

အာမခံအပြည့်နဲ့ ကားငှားချင်ပါတယ်

aarmahkan a pyanynae karr nghar hkyinpartaal

I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.

အလုံးစုံအာမခံဖြင့် အငှားကားတစ်စီးကို ကြိုတင်မှာယူချင်ပါတယ်။

aalonehcone aarmahkanhpyang aanghar karrtaithceeko kyaotain mhar yuu hkyinpartaal .

Could I please arrange for a rental car including full coverage?

အကျုံးဝင်မှု အပြည့်အစုံ အပါအဝင် အငှားကားတစ်စီးအတွက် စီစဉ်ပေးနိုင်မလား။

aakyaone wainmhu aapyanyaahcone aaparaawain aanghar karrtaithceeaatwat hcehcain payynine malarr .

I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.

ကျေးဇူးပြု၍ ကားငှားရန် လိုအပ်ပြီး အာမခံအစီအစဉ် အပြည့်အစုံကို ရယူပါ။

kyaayyjuupyu karr ngharraan loaautpyee aarmahkanaahceaahcain aapyanyaahconeko rayuupar .

Can you help me book a car rental that includes full insurance?

အာမခံအပြည့်အဝပါရှိသော ကားအငှားကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်းနိုင်ပါသလား။

aarmahkan a pyany a waparshisaw karr aangharko kyaotain hcarrainnswin nine parsalarr .

I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.

ကားငှားချင်ပါတယ်၊ အာမခံ အပြည့်အ၀ ရှိပါစေ။

karr nghar hkyinpartaal , aarmahkan a pyany a 0 shiparhcay .

🗺️Directions299 phrases

Asking how to get places, reading street signs.

Where is the bathroom?

အိမ်သာဘယ်မှာပါလဲ?

aainsar bhaalmhar par lell?

Where can I find the restroom?

သန့်စင်ခန်းကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။

san hcain hkaannko bhaalmhar shar ramalell .

Could you tell me where the bathroom is?

ရေချိုးခန်းက ဘယ်နားမှာလဲ ပြောပြပေးပါလား

rayhkyoehkaannk bhaalnarrmharlell pyawwpyapayypar larr

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒီမှာ အိမ်သာဘယ်မှာရှိလဲ သိလား။

hkwng lwhaat par , demhar aainsar bhaalmharshilell silarr .

I'm looking for the washroom, could you help?

ငါရေချိုးခန်းရှာနေတယ် မင်းကူညီနိုင်မလား။

ngar rayhkyoehkaann sharnaytaal mainn kuunye nine malarr .

Do you happen to know where the卫生间is?

卫生间 ဘယ်မှာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

wèi shēng jiān bhaalmharlellsotar mainnsilarr .

Where is the train station?

ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ

rahtarr bhuutark bhaalmharlell

Can you tell me where the train station is?

ရထားဘူတာက ဘယ်နားမှာလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

rahtarr bhuutark bhaalnarrmharlell pyawwpyapayypar u .

Do you know where I can find the train station?

ရထားဘူတာကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ သိလား။

rahtarr bhuutarko bhaalmhar sharramalell silarr .

Could you please point me in the direction of the train station?

ကျေးဇူးပြုပြီး ရထားဘူတာကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား

kyaayyjuupyupyee rahtarr bhuutarko nywhaan payynine malarr

I'm trying to locate the train station, could you help?

ရထားဘူတာကိုရှာဖို့ကြိုးစားနေတယ်၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။

rahtarr bhuutar ko sharhphoet kyaoehcarrnaytaal , kuunye payynine malarr .

How do I get to the train station?

ရထားဘူတာရုံကိုဘယ်လိုသွားရပါမလဲ?

rahtarr bhuutarrone ko bhaallo swarr rapar malell?

Where is the bus station?

ကားဂိတ်က ဘယ်မှာလဲ

karrgatek bhaalmharlell

Can you tell me where I can find the bus station?

ကားဂိတ်ကို ဘယ်မှာရှာလို့ရလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

karrgateko bhaalmhar sharlhoet ralell pyawwpyapayypar u .

Do you know where the nearest bus stop is?

အနီးဆုံးဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်က ဘယ်နားမှာလဲ သိလား။

aaneesone bhaatitkarr mhaattinek bhaalnarrmharlell silarr .

Could you point me in the direction of the bus station?

ကားဂိတ်ကို ညွှန်ပေးလို့ရမလား

karrgateko nywhaan payylhoetr malarr

I'm looking for the bus station, could you help me out?

ကားဂိတ်ကိုရှာနေတယ်၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။

karrgate ko shar naytaal , kuunye payynine malarr .

Is there a bus station around here that you could recommend?

ဤနေရာတွင် သင်အကြံပြုနိုင်သော ဘတ်စ်ကားဂိတ်ရှိပါသလား။

inayrartwin sain aakyaanpyuninesaw bhaatitkarr gate shiparsalarr .

Where is the airport?

လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ

laysiutk bhaalmharlell

How do I get to the airport?

လေဆိပ်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။

laysiutko bhaallo swarr ramalell .

Can you tell me the way to the airport?

လေဆိပ်သွားတဲ့လမ်းကို ပြောပြပေးပါလား

laysiut swarrtae lamko pyawwpyapayypar larr

Could you please point me in the direction of the airport?

ကျေးဇူးပြုပြီး လေဆိပ်ကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား

kyaayyjuupyupyee laysiutko nywhaan payynine malarr

Which way would lead me to the airport?

ဘယ်လမ်းက လေဆိပ်ကို ရောက်သွားတာလဲ။

bhaal lamk laysiutko routswarr tarlell .

Do you know where I can find the airport?

လေဆိပ်ကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ သိလား။

laysiutko bhaalmhar sharramalell silarr .

Where is the hotel?

ဟိုတယ်က ဘယ်မှာလဲ

hotaalk bhaalmharlell

Can you tell me where the hotel is?

ဟော်တယ်ဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြလို့ရမလား။

hawtaal bhaalmharshilell pyawwpya lhoet ramalarr .

Could you point me in the direction of the hotel?

ဟိုတယ်ကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား

hotaalko nywhaan payynine malarr

Do you happen to know where I can find the hotel?

ဟိုတယ်ကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ သိလား။

hotaalko bhaalmhar sharramalell silarr .

I'm trying to locate the hotel, could you help?

ဟိုတယ်ကိုရှာဖို့ကြိုးစားနေတယ်၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။

hotaalko sharhphoet kyaoehcarrnaytaal , kuunye payynine malarr .

Could you please show me how to get to the hotel?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဟိုတယ်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

kyaayyjuupyupyee hotaalko bhaallo swarrramalell pyawwpyapayypar u .

Where is the embassy?

သံရုံးဘယ်မှာလဲ

sanrone bhaalmharlell

Can you tell me where the embassy is?

သံရုံးဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

sanrone bhaalmharshilell pyawwpyapayypar u .

Do you happen to know where the embassy is located?

သံရုံးတည်နေရာကို သင်သိပါသလား။

sanrone tainayrarko sainsiparsalarr .

Could you please point me in the direction of the embassy?

ကျေးဇူးပြုပြီး သံရုံးကို ညွှန်ပေးလို့ရမလား။

kyaayyjuupyupyee sanroneko nywhaan payylhoetr malarr .

I'm trying to find the embassy, can you help with that?

သံရုံးကိုရှာဖို့ကြိုးစားနေတယ်၊ အဲဒါကိုကူညီနိုင်လား။

sanrone ko sharhphoet kyaoehcarrnaytaal , aelldarko kuunye nine larr .

Do you know how to get to the embassy from here?

ဒီကနေ သံရုံးကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ သိလား။

de kanay sanroneko bhaallo swarrramalell silarr .

Where is the hospital?

ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။

sayyronek bhaalmharlell .

Can you tell me where the hospital is?

ဆေးရုံက ဘယ်နားမှာလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

sayyronek bhaalnarrmharlell pyawwpyapayypar u .

Do you know where I can find a hospital?

ဆေးခန်းဘယ်မှာရှာလို့ရလဲသိလား။

sayyhkaann bhaalmhar sharlhoet r lell silarr .

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

အနီးဆုံးဆေးရုံကို ညွှန်ပေးလို့ရမလား။

aaneesonesayyroneko nywhaan payylhoetr malarr .

I'm looking for the hospital, could you help me out?

ငါဆေးရုံကိုလိုက်ရှာနေတယ်၊ မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။

ngar sayyroneko liteshar naytaal , mainnngarko kuunye nine malarr .

How do I get to the closest hospital?

အနီးစပ်ဆုံးဆေးရုံကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။

aaneehcautsonesayyroneko bhaallo swarr ramalell .

Where is the pharmacy?

ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ

sayysine bhaalmharlell

Can you tell me where the nearest pharmacy is?

အနီးဆုံးဆေးဆိုင်က ဘယ်နားမှာလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

aaneesone sayysinek bhaalnarrmharlell pyawwpyapayypar u .

Do you know where there's a pharmacy around here?

ဒီနားမှာ ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာရှိလဲ သိလား။

denarrmhar sayysine bhaalmharshilell silarr .

Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?

ကျေးဇူးပြုပြီး အနီးဆုံးဆေးဆိုင်ကို ညွှန်ပေးလို့ရမလား။

kyaayyjuupyupyee aaneesone sayysineko nywhaan payylhoetr malarr .

Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?

မင်းငါ့ကို အကြံပေးနိုင်တဲ့ အနီးအနားမှာ ဆေးဆိုင်ရှိလား။

mainnngarko aakyaanpayyninetae aaneeaanarrmhar sayysine shilarr .

I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?

ဆေးဆိုင်ရှာနေတယ်၊ ဘယ်နားမှာလဲ သိလား။

sayysine shar naytaal , bhaalnarrmharlell silarr .

Where is the police station?

ရဲစခန်းဘယ်မှာလဲ

rellhcahkaann bhaalmharlell

Can you tell me where the nearest police station is?

အနီးဆုံးရဲစခန်း ဘယ်နားမှာလဲ ပြောပြပေးပါလား

aaneesonerellhcahkaann bhaalnarrmharlell pyawwpyapayypar larr

Do you know how to get to the police station from here?

ဒီကနေ ရဲစခန်းကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ သိလား။

de kanay rellhcahkaannko bhaallo swarrramalell silarr .

Could you point me in the direction of the police station?

ရဲစခန်းကို ညွှန်ပေးလို့ရမလား။

rellhcahkaannko nywhaan payylhoetr malarr .

I'm trying to find the police station, can you help?

ရဲစခန်းကို လိုက်ရှာနေတယ်၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။

rellhcahkaannko liteshar naytaal , kuunye payynine malarr .

How do I reach the police station?

ရဲစခန်းကို ဘယ်လိုရောက်သွားလဲ။

rellhcahkaannko bhaallo routswarr lell .

Where is the ATM?

ATM ဘယ်မှာလဲ

ATM bhaalmharlell

Can you tell me where I can find an ATM?

ATM ဘယ်မှာရှာလို့ရလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

ATM bhaalmhar sharlhoet ralell pyawwpyapayypar u .

Do you know where there's an ATM around here?

ဒီနားမှာ ATM စက်ဘယ်မှာရှိလဲ သိလား။

denarrmhar ATM hcaat bhaalmharshilell silarr .

Could you point me in the direction of the nearest ATM?

အနီးဆုံး ATM စက်ကို ညွှန်ပေးလို့ရမလား။

aaneesone ATM hcaatko nywhaan payylhoetr malarr .

Is there an ATM nearby that you could recommend?

အနီးနားတွင် ATM စက်ရှိပါသလား အကြံပြုလိုပါသည်။

aanee narrtwin ATM hcaatshiparsalarr aakyaanpyu loparsai .

Do you happen to know where the closest ATM is?

အနီးဆုံး ATM က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ သင်သိပါသလား။

aaneesone ATM k bhaalmharlellsotar sainsiparsalarr .

Left

ဝဲ

well

Turn to the left

ဘယ်ဘက်သို့ လှည့်ပါ။

bhaalbhaatshoet lha ny par .

Take a left turn

ဘယ်ဘက်လှည့်ပါ။

bhaalbhaat lha ny par .

Go left

ဘယ်ဘက်သွားပါ။

bhaalbhaat swarr par .

Head left

ခေါင်းဘယ်ဘက်

hkaungg bhaalbhaat

To your left

မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်

mainnrae bhaalbhaat

Right

မှန်တယ်။

mhaantaal .

Directly ahead

ရှေ့သို့ တိုက်ရိုက်

shaeshoet titerite

To the right

ညာဘက်သို့

nyar bhaatshoet

On the right side

ညာဘက်ခြမ်းမှာ

nyarbhaat hkyam mhar

Over to the right

ညာဖက်ကို ကျော်သွားတယ်။

nyarhpaatko kyaw swarrtaal .

Towards the right

ညာဖက်ဆီသို့

nyarhpaat seshoet

Straight ahead

ရှေ့တည့်တည့်

shae t eet t eet

Ahead of me

ငါ့ရှေ့မှာ

ngar shaemhar

Go straight

တည့်တည့်သွားပါ

t eet t eet swarr par

Keep going straight

ဖြောင့်ဖြောင့်သွားပါ။

hpyaww ng hpyaww ng swarr par .

In front

ရှေ့တွင်

shaetwin

Move forward directly

ရှေ့ကို တိုက်ရိုက်သွားပါ။

shaeko titerite swarr par .

Turn left

လက်ဝဲဘက်ကွေ့ပါ

laatwell bhaat kwae par

Take a left

ဘယ်ဖက်ကို ယူပါ။

bhaalhpaatko yuu par .

Bear left

ထမ်းထားခဲ့တယ်။

htam htarrhkaetaal .

Make a left turn

ဘယ်ဘက်လှည့်ပါ။

bhaalbhaat lha ny par .

Veer to the left

ဘယ်ဘက်သို့သွားပါ။

bhaalbhaat shoet swarr par .

Turn right

လက်ယာဘက်ကွေ့ပါ

laat yarbhaat kwae par

Take a right

ညာဘက်ကို ယူပါ။

nyarbhaatko yuu par .

Head right

ခေါင်းမှန်တယ်။

hkaungg mhaantaal .

Go right

ညာဘက်သွားပါ။

nyarbhaat swarr par .

Make a right turn

ညာဘက်လှည့်ပါ။

nyarbhaat lha ny par .

Veer to the right

ညာဘက်သို့ လှည့်ပါ။

nyarbhaatshoet lha ny par .

Behind

နောက်ကွယ်

noutkwal

at the back of

၏နောက်ဘက်တွင်

eat noutbhaat twin

in the rear of

၏နောက်ဘက်၌

eat noutbhaat

to the rear of

၏နောက်ဘက်သို့

eat noutbhaat shoet

at the rear end of

၏နောက်ဘက်၌

eat noutbhaat

behind the

နောက်ကွယ်

noutkwal

In front of

ရှေ့တွင်

shaetwin

ahead of

ရှေ့မှာ

shaemhar

in the forefront of

၏ရှေ့ဆုံး၌

eat shae sone

at the front of

၏ရှေ့၌

eat shae

before

မီ

to the front of

၏ရှေ့သို့

eat shaeshoet

Next to

ဘေး

bhayy

beside

အနားမှာ

aanarrmhar

by the side of

၏အနား

eata narr

right next to

ဘေးမှာ

bhayymhar

close to

အနီး

aanee

near by

အနီး

aanee

Near

အနီး

aanee

Close by

အနီးကပ်

aaneekaut

In the vicinity

အနီးတစ်ဝိုက်တွင်

aaneetaitwitetwin

Not far away

မဝေးဘူး။

mawayybhuu .

Somewhere nearby

အနီးနားတစ်နေရာ

aanee narr taitnayrar

Around here

ဒီနားမှာ

de narrmhar

Far

အဝေးကြီး

aawayykyee

quite far

တော်တော်ဝေးတယ်။

tawtaw wayy taal .

a long way

ရှည်လျားသောလမ်း

shilyarrsaw lam

at a distance

အဝေးမှာ

aawayymhar

over there

ဟိုမှာပါ

homhar par

not nearby

အနီးနားတွင် မရှိပါ။

aanee narrtwin mashipar .

How do I get to the museum?

ပြတိုက်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။

pyatiteko bhaallo swarr ramalell .

Can you tell me how to reach the museum?

ပြတိုက်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

pyatiteko bhaallo swarrramalell pyawwpyapayypar u .

Could you please direct me to the museum?

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ပြတိုက်ကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee ngarko pyatiteko nywhaan payynine malarr .

How can I find my way to the museum?

ပြတိုက်ကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ။

pyatiteko bhaallo shar ramalell .

May I ask for directions to the museum?

ပြတိုက်ကို လမ်းညွှန်ခိုင်းလို့ရမလား

pyatiteko lamnywhaan hkine lhoet ramalarr

Do you know how to get to the museum?

ပြတိုက်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ သိလား။

pyatiteko bhaallo swarrramalell silarr .

How far is it from here?

ဒီကနေ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

de kanay bhaallout wayy lell .

How far away is it?

ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

bhaallout wayy lell .

What's the distance from here?

ဒီကနေ ဘယ်လောက်အကွာအဝေးလဲ။

de kanay bhaallout aakwaraawayy lell .

Could you tell me how far it is?

ဘယ်လောက်ဝေးလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

bhaallout wayylell pyawwpyapayypar u .

How long of a walk is it from here?

ဒီကနေ လမ်းလျှောက်တာ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

de kanay lamshouttar bhaalloutkyaar lell .

Can you let me know how far it is?

ဘယ်လောက်ဝေးလဲ ပြောပြပေးလို့ရမလား

bhaallout wayylell pyawwpya payylhoetr malarr

Is it within walking distance?

လမ်းလျှောက်အကွာအဝေးအတွင်းရှိပါသလား။

lamshout aakwaraawayy aatwinshi parsalarr .

Can I walk there?

ဟိုမှာ လမ်းလျှောက်လို့ရမလား

homhar lamshout lhoet ramalarr

Is it close enough to walk to?

လမ်းလျှောက်ဖို့ နီးသလား။

lamshouthphoet neesalarr .

Would it be possible to get there on foot?

အဲဒီကို ခြေလျင်ရောက်နိုင်ပါ့မလား။

aelldeko hkyaylyin routnine par malarr .

Is it a short walk away?

လမ်းလျှောက်တာတိုသလား။

lamshout tar to salarr .

Can I reach it by walking?

လမ်းလျှောက်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကိုရောက်ရှိနိုင်ပါသလား။

lamshout hkyinnhpyang ၎innko routshi nine parsalarr .

Could you show me on the map?

မြေပုံမှာ ပြနိုင်မလား။

myayponemhar pya nine malarr .

Can you point it out on the map?

မြေပုံပေါ်တွင် ထောက်ပြနိုင်ပါသလား။

myayponepawtwin htoutpya nine parsalarr .

Could you indicate where that is on the map?

မြေပုံပေါ်တွင် မည်သည့်နေရာတွင် ရှိနေသည်ကို သင်ထောက်ပြနိုင်ပါသလား။

myayponepawtwin mai sanynayrartwin shinaysaiko sain htoutpya nine parsalarr .

Would you mind showing me its location on the map?

မြေပုံပေါ်တွင် ၎င်း၏တည်နေရာကို ကျွန်ုပ်အား ပြသလိုပါသလား။

myayponepawtwin ၎inneat tainayrarko kyawanoteaarr pya salo parsalarr .

Do you have a moment to mark this spot on the map for me?

ကျွန်ုပ်အတွက် မြေပုံပေါ်တွင် ဤနေရာကို အမှတ်အသားပြုရန် အချိန်ခဏရှိပါသလား။

kyawanoteaatwat myayponepawtwin inayrarko aamhaataasarrpyuraan aahkyane hkan shiparsalarr .

Could you help me find this place on the map?

မြေပုံပေါ်တွင် ဤနေရာကို သင်ကူညီနိုင်ပါသလား။

myayponepawtwin inayrarko sain kuunye nine parsalarr .

Is it on this street?

ဒီလမ်းပေါ်မှာလား။

de lampawmhar larr .

Is this where it is on this street?

ဒါ ဒီလမ်းပေါ်မှာပဲလား။

dar de lampawmhar pelllarr .

Do I find it on this street?

ဒီလမ်းမှာတွေ့လား။

de lammhar twae larr .

Can you tell me if it's on this street?

ဒီလမ်းမှာရှိမရှိ ပြောပြနိုင်မလား။

de lammharshimashi pyawwpya nine malarr .

Does it sit on this particular street?

ဒီလမ်းပေါ်မှာ ထိုင်နေတာလား။

delampawmhar htinenaytar larr .

Is this the street it’s located on?

ဤလမ်းပေါ်တွင်တည်ရှိပါသလား။

i lampawtwin taishi parsalarr .

Which way to the city center?

မြို့လယ်ကို ဘယ်လမ်းလဲ။

myahoet laalko bhaal lam lell .

Can you tell me how to get to the city center?

မြို့လယ်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

myahoet laalko bhaallo swarrramalell pyawwpyapayypar u .

Could you please point me in the direction of the city center?

ကျေးဇူးပြုပြီး မြို့လယ်ဘက်ကို ညွှန်ပေးလို့ရမလား။

kyaayyjuupyupyee myahoet laalbhaatko nywhaan payylhoetr malarr .

Excuse me, which route should I take to reach the city center?

ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မြို့လယ်ကိုရောက်ဖို့ ဘယ်လမ်းကို လျှောက်ရမလဲ။

hkwng lwhaat par , myahoet laal korouthphoet bhaal lamko shout ramalell .

How do I navigate to the city center from here?

ဒီကနေ မြို့လယ်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။

de kanay myahoet laalko bhaallo swarr ramalell .

Could you show me the way to the city center?

မြို့လယ်ကိုလမ်းပြပေးနိုင်မလား။

myahoet laal ko lampya payynine malarr .

I'm trying to find this address

ဒီလိပ်စာကို ရှာဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

deliuthcarko sharhphoet kyaoehcarrnaypartaal .

I'm looking for this address.

ဒီလိပ်စာကို ရှာနေတယ်။

deliuthcarko shar naytaal .

Could you help me find this address?

ဤလိပ်စာကို သင်ကူညီနိုင်ပါသလား။

iliuthcarko sain kuunye nine parsalarr .

Can you point me in the direction of this address?

ဒီလိပ်စာကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား

deliuthcarko nywhaan payynine malarr

I need to locate this address.

ဒီလိပ်စာကို ရှာရမှာပေါ့။

deliuthcarko shar ramharpot .

Do you know where I can find this address?

ဒီလိပ်စာကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ သိလား။

deliuthcarko bhaalmhar sharramalell silarr .

Is there a shortcut?

ဖြတ်လမ်းရှိပါသလား။

hpyatlam shiparsalarr .

Is there an easier way?

ပိုမိုလွယ်ကူသောနည်းလမ်းရှိပါသလား။

pomo lwalkuusaw naeelam shiparsalarr .

Is there a quicker route?

ပိုမြန်တဲ့ လမ်းကြောင်း ရှိပါသလား။

po myantae lamkyaungg shiparsalarr .

Do you know of any short cuts?

တိုတိုဖြတ်တောက်မှုတစ်ခုခုကို သင်သိပါသလား။

to to hpyattoutmhutaithkuhkuko sainsiparsalarr .

Can I take a shorter path?

ပိုတိုတဲ့လမ်းကို လျှောက်လို့ရမလား။

po to tae lamko shout lhoet ramalarr .

Is there a more direct route?

ပိုတိုက်ရိုက်လမ်းကြောင်းရှိပါသလား။

po titerite lamkyaungg shiparsalarr .

How long does it take by car?

ကားစီးရင် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

karr hceerain bhaalloutkyaar malell .

How far is it to drive?

ဘယ်လောက်ဝေးဝေး မောင်းရမလဲ။

bhaalloutwayywayy maungg ramalell .

What's the driving time?

ကားမောင်းချိန်က ဘယ်လောက်လဲ။

karrmaungg hkyanek bhaalloutlell .

By car, how long will it take?

ကားစီးရင် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

karr hceerain bhaalloutkyaar malell .

How much time should I allow if I go by car?

ကားနဲ့သွားမယ်ဆိုရင် အချိန်ဘယ်လောက်ခွင့်ပြုရမလဲ။

karr naeswarrmaalsorain aahkyane bhaallout hkwng pyu ramalell .

If I drive there, how long would it take?

ငါအဲဒီကိုမောင်းရင် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

ngar aellde ko maunggrain bhaalloutkyaar malell .

How long does it take on foot?

ခြေလျင်လျှောက်တာ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

hkyaylyin shouttar bhaalloutkyaar lell .

How far is it to walk?

လမ်းလျှောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

lamshouthphoet bhaallout wayy lell .

What's the walking time?

လမ်းလျှောက်ချိန်က ဘယ်လောက်လဲ။

lamshout hkyanek bhaalloutlell .

How long would it take to walk there?

အဲဒီမှာ လမ်းလျှောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

aelldemhar lamshouthphoet bhaalloutkyaar malell .

Could you tell me how long it takes by foot?

ခြေလျင်လျှောက်တာ ဘယ်လောက်ကြာလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

hkyaylyin shouttar bhaalloutkyaarlell pyawwpyapayypar u .

How much time should I allow for a walk?

လမ်းလျှောက်ဖို့ အချိန်ဘယ်လောက်ပေးရမလဲ။

lamshouthphoet aahkyane bhaallout payy ramalell .

Is it past the bridge?

တံတားကို ကျော်သွားသလား။

tantarrko kyawswarr salarr .

Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?

အနီးနားတွင် တံတားရှိပါသလား။ ဒီနေရာက တံတားထက်မှာလား။

aanee narrtwin tantarr shiparsalarr . denayrark tantarr htaat mharlarr .

Is the location you're asking about after the bridge?

တံတားပြီးရင် မေးမယ့်နေရာလား။

tantarrpyeerain mayy m y nayrar larr .

Does this spot come after crossing the bridge?

တံတားဖြတ်ပြီးရင် ဒီနေရာက ရောက်မှာလား။

tantarr hpyatpyeerain denayrark routmhar larr .

Is what we're looking for on the other side of the bridge?

တံတားတစ်ဖက်ခြမ်းမှာ ငါတို့ရှာနေတာလား။

tantarr taithpaathkyammhar ngarthoet sharnay tarlarr .

Is the destination beyond the bridge?

ဦးတည်ရာသည် တံတားထက် ကျော်လွန်နေပါသလား။

u tai rarsai tantarrhtaat kyawlwan nay parsalarr .

Is it before the park?

ပန်းခြံရှေ့မှာလား

paannhkyaan shaemhar larr

Is it located before the park?

ပန်းခြံရှေ့မှာ တည်ရှိပါသလား။

paannhkyaanshaemhar taishi parsalarr .

Does it come before the park?

ပန်းခြံရှေ့ရောက်သလား။

paannhkyaan shae rout salarr .

Is it situated in front of the park?

ပန်းခြံရှေ့တွင်တည်ရှိပါသလား။

paannhkyaan shaetwin taishi parsalarr .

Is it ahead of the park?

ပန်းခြံရှေ့မှာလား

paannhkyaan shaemhar larr

Is it positioned before the park?

ပန်းခြံရှေ့မှာ နေရာချထားသလား။

paannhkyaanshaemhar nayrarhkyahtarr salarr .

Is the road safe to walk at night?

ညဘက်လမ်းလျှောက်ဖို့ အန္တရာယ်ကင်းသလား။

nyabhaat lamshouthphoet aantararalkainn salarr .

Is it safe for walking on this street after dark?

မှောင်ပြီး ဒီလမ်းမှာ လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။

mhaawinpyee delammhar lamshoutratar aantararalkainn salarr .

Is this area safe to walk around in during nighttime hours?

ဤနေရာသည် ညအချိန်များတွင် လမ်းလျှောက်ရန် ဘေးကင်းပါသလား။

inayrarsai nyaaahkyanemyarrtwin lamshoutraan bhayy kainn parsalarr .

Are there any dangers walking down here when it gets dark out?

မှောင်လာတဲ့အခါ ဒီနေရာမှာ လမ်းလျှောက်ရင် အန္တရာယ်ရှိလား။

mhaawin lartaeaahkar denayrarmhar lamshoutrain aantararalshi larr .

Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?

ညနေခင်းအထိ ဒီလမ်းတွေပေါ် လမ်းလျှောက်ရတာ လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရပါသလား။

nyanayhkainnaahti de lamtwaypaw lamshoutratar lonehkyuantaallhoet hkanhcarrr parsalarr .

Can I safely take a walk in this neighborhood at night?

ညဘက် ဒီရပ်ကွက်မှာ ဘေးကင်းစွာ လမ်းလျှောက်လို့ ရမလား။

nyabhaat derautkwatmhar bhayy kainnhcwar lamshoutlhoet ramalarr .

Which exit do I take?

ဘယ်ထွက်ပေါက်ကို ငါယူရမလဲ။

bhaal htwatpoutko ngar yuu ramalell .

Which exit should I use?

ဘယ်ထွက်ပေါက်ကို သုံးရမလဲ။

bhaal htwatpoutko sone ramalell .

Could you tell me which exit I need to take?

ဘယ်ထွက်ပေါက်ကို ထွက်ရမယ်ဆိုတာ ပြောပြနိုင်မလား။

bhaal htwatpoutko htwat ramaalsotar pyawwpya nine malarr .

Can you help me find out which exit I should go to?

ဘယ်ထွက်ပေါက်ကို သွားသင့်တယ်ဆိုတာ သိအောင် ကူညီပေးနိုင်မလား။

bhaal htwatpoutko swarr sangtaalsotar siaaung kuunye payynine malarr .

I'm wondering which exit I ought to take.

ဘယ်ထွက်ပေါက်ကို ယူသင့်လဲ သိချင်နေတယ်။

bhaal htwatpoutko yuu sanglell sihkyin naytaal .

Could you please let me know which exit I need?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်ထွက်ပေါက်ကို လိုအပ်တယ်ဆိုတာ ပြောပြပေးလို့ရမလား။

kyaayyjuupyupyee bhaal htwatpoutko loaauttaalsotar pyawwpya payylhoetr malarr .

Which direction is north?

ဘယ်ဦးတည်ချက်က မြောက်လဲ။

bhaal u tai hkyetk myawwat lell .

Which way is north?

ဘယ်လမ်းက မြောက်လဲ။

bhaal lamk myawwat lell .

Can you tell me where north is?

မြောက်အရပ်က ဘယ်နေရာလဲ ပြောပြပေးပါလား

myawwat aarautk bhaalnayrarlell pyawwpyapayypar larr

Could you point out the northern direction for me?

ငါ့အတွက် မြောက်ပိုင်းကို ညွှန်ပြပေးနိုင်မလား။

ngaraatwat myawwatpineko nywhaan pya payynine malarr .

Which way should I go to head north?

ဘယ်လမ်းက မြောက်ဘက်ကို သွားရမလဲ။

bhaal lamk myawwatbhaatko swarr ramalell .

Could you show me which way is north?

ဘယ်လမ်းက မြောက်ကြောင်းကို ပြနိုင်မလား။

bhaal lamk myawwatkyaunggko pya nine malarr .

Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?

နောက်ကျရင် အနီးဆုံးဆေးဆိုင်ကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား။

noutkyarain aaneesone sayysineko nywhaan payynine malarr .

Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?

အနီးနားက ဖွင့်တဲ့ နောက်ကျတဲ့ ဆေးဆိုင်ကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား။

aanee narrk hpw ng tae noutkyatae sayysineko nywhaan payynine malarr .

Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?

ဒီညက ဖွင့်ထားတုန်း အနီးနားက ဆေးဆိုင်ကို ဘယ်မှာရှာရမှန်း သိပါသလား။

denyak hpw ng htarrtone aanee narrk sayysineko bhaalmhar shar ramhaann siparsalarr .

I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?

စောစောမပိတ်တဲ့ ဒီနားက ဆေးဆိုင်ကို ရှာနေတာ၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။

hcawhcaw m patetae de narrk sayysineko sharnay tar , kuunye payynine malarr .

Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?

အနီးဆုံး 24 နာရီ ဆေးဆိုင် သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးထားသော ဆေးဆိုင်သို့ မည်သို့သွားရမည်ကို ပြောပြနိုင်မလား။

aaneesone 24 narre sayysine shoetmahote saattamtoehtarrsaw sayysineshoet maishoet swarrramaiko pyawwpya nine malarr .

Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?

အနီးနားရှိ ဆေးဆိုင် သို့မဟုတ် ဆေးဆိုင်သည် ပုံမှန်ထက် နောက်မကျဘဲ ဖွင့်နေပါသလား။

aanee narrshi sayysine shoetmahote sayysinesai ponemhaanhtaat nout m kyabhell hpw ng nay parsalarr .

Is there a back entrance I could use?

ကျွန်တော်သုံးလို့ရတယ် နောက်ဖေးဝင်ပေါက်ရှိလား။

kyawantaw sonelhoetrataal nout hpayy wainpout shilarr .

Could I use the back entrance?

နောက်ဖေးဝင်ပေါက်ကို သုံးလို့ ရမလား။

nout hpayy wainpoutko sonelhoet ramalarr .

Is it possible to enter through the back?

အနောက်ကနေ ဝင်လို့ရလား

aanoutkanay wainlhoet r larr

Can I come in from the rear entrance?

အနောက်ဝင်ပေါက်ကနေ ဝင်လို့ရလား

aanout wainpout kanay wainlhoet r larr

Would it be okay if I used the back door?

နောက်တံခါးကိုသုံးရင် အဆင်ပြေမှာလား။

nout tanhkarrkosonerain aasainpyay mharlarr .

Is there any way for me to enter via the back?

အနောက်ကနေဝင်ဖို့ နည်းလမ်းရှိပါသလား။

aanoutkanaywainhphoet naeelam shiparsalarr .

Would I be better off taking the bus or the metro?

ဘတ်စ်ကား ဒါမှမဟုတ် မက်ထရိုကို စီးရတာ ပိုကောင်းမလား?

bhaatitkarr darmhamahote maat ht roko hceeratar po kaunggmalarr?

Is it smarter to take the bus or the metro?

ဘတ်စ်ကား သို့မဟုတ် မက်ထရိုကို စီးခြင်းက ပိုစမတ်ကျပါသလား။

bhaatitkarr shoetmahote maat ht roko hceehkyinnk po hc maat kya parsalarr .

Should I take the bus or the metro instead?

ငါအစား ဘတ်စ်ကား ဒါမှမဟုတ် မက်ထရိုကို စီးသင့်လား။

ngaraahcarr bhaatitkarr darmhamahote maat ht roko hcee sang larr .

Which is better for me, the bus or the metro?

ငါ့အတွက်၊ ဘတ်စ်ကား သို့မဟုတ် မက်ထရိုအတွက် ဘယ်ဟာ ပိုကောင်းလဲ။

ngaraatwat , bhaatitkarr shoetmahote maat ht roaatwat bhaalhar pokaungg lell .

Shall I go by bus or metro?

ဘတ်စ်ကား ဒါမှမဟုတ် Metro နဲ့ သွားရမှာလား။

bhaatitkarr darmhamahote Metro nae swarr ramharlarr .

Do you think the bus or metro would be a better choice?

ဘတ်စ်ကား သို့မဟုတ် မက်ထရိုသည် ပိုကောင်းသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်မည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။

bhaatitkarr shoetmahote maat ht rosai pokaunggsaw rwayhkyaalmhuhpyitmaihu sain htainparsalarr .

I've been told the route is closed for construction

ဖောက်လုပ်ထားတဲ့ လမ်းကြောင်းကို ပိတ်ထားတယ်လို့ ပြောဖူးတယ်။

hpoutlotehtarrtae lamkyaunggko patehtarrtaallhoet pyawwhpuutaal .

They said the road is shut due to construction.

ဖောက်လုပ်ထားသောကြောင့် လမ်းပိတ်ထားသည်ဟု ဆိုသည်။

hpoutlote htarrsawkyawwng lam patehtarrsaihu sosai .

I heard that the path is blocked off for repairs.

ပြုပြင်ဖို့ လမ်းပိတ်နေတယ်လို့ ကြားတယ်။

pyupyinhphoet lam patenaytaallhoet kyarrtaal .

Apparently, the way is closed because they're doing construction work.

ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းလုပ်နေသောကြောင့် လမ်းပိတ်နေပုံရသည်။

soutloterayylotengaann lotenaysawkyawwng lam pate nay pone rasai .

Word is the route is sealed off for building stuff.

နှုတ်ကပတ်တော်သည် အရာဝတ္ထုများကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် လမ်းကြောင်းကို ပိတ်ထားသည်။

nhuatkapaattawsai aararwathtumyarrko taisoutraanaatwat lamkyaunggko patehtarr sai .

Someone mentioned the street is closed down for some construction.

ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းအချို့အတွက် လမ်းပိတ်နေကြောင်း တစ်စုံတစ်ဦးမှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

soutloterayylotengaann aahkyahoetaatwat lam patenaykyaungg taithcone tait umha pyawwkyarrhkaeparsai .

Could you point me toward the historic district?

သမိုင်းဝင် ခရိုင်ကို ညွှန်ပြနိုင်မလား။

saminewain hkarineko nywhaan pya nine malarr .

Can you show me where the historic district is?

သမိုင်းဝင်ခရိုင်က ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြနိုင်မလား။

saminewain hkarinek bhaalmharshitaalsotar pya nine malarr .

Could you direct me to the historic district?

မင်းငါ့ကို သမိုင်းဝင်ရပ်ကွက်ကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား။

mainnngarko saminewain rautkwatko nywhaan payynine malarr .

Do you know how to get to the historic district?

သမိုင်းဝင်ဒေသကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ သိလား။

saminewaindaysako bhaallo swarrramalell silarr .

Would you mind showing me the way to the historic district?

သမိုင်းဝင် ခရိုင်ကို သွားတဲ့လမ်းကို ပြချင်လား။

saminewain hkarineko swarrtae lamko pya hkyin larr .

Could you help me find the historic district?

သမိုင်းဝင် ခရိုင်ကို ရှာဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။

saminewain hkarineko sharhphoet kuunye payynine malarr .

Is there a less touristy way to get there?

ခရီးသွားနည်း နည်းရှိပါသလား။

hkareeswarrnaee naee shiparsalarr .

Is there another route that avoids tourists?

ခရီးသွားတွေကို ရှောင်တဲ့ တခြားလမ်းကြောင်း ရှိပါသလား။

hkareeswarrtwayko shawintae tahkyarrlamkyaungg shiparsalarr .

Do you know of a more local way to get there?

အဲဒီကိုရောက်ဖို့ နောက်ထပ်ပြည်တွင်းနည်းလမ်းကို သင်သိပါသလား။

aellde korouthphoet nouthtaut pyitwinnaeelamko sainsiparsalarr .

Can you suggest a less crowded path to go there?

အဲဒီကိုသွားဖို့အတွက် လူသိပ်မကြပ်တဲ့လမ်းကို အကြံပြုနိုင်မလား။

aellde ko swarrhphoetaatwat luu siutm kyaut tae lamko aakyaanpyu nine malarr .

Is there a way to travel there like a local?

ဒေသခံကဲ့သို့ ခရီးသွားရန် နည်းလမ်းရှိပါသလား။

daysahkankaeshoet hkareeswarrraan naeelam shiparsalarr .

Could you recommend a route that's off the beaten track?

အရိုက်ခံရသောလမ်းကြောင်းမှ လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

aaritehkanr saw lamkyaunggmha lamkyaunggtaithkuko aakyaanpyu nine parsalarr .

Are there any landmarks I should look out for?

ငါရှာဖွေသင့်သည့် အထင်ကရနေရာများ ရှိပါသလား။

ngar sharhpway sangsany aahtainkaranayrarmyarr shiparsalarr .

Is there anything noteworthy I shouldn't miss?

လက်လွတ်မခံသင့်သော မှတ်သားစရာများ ရှိပါသလား။

laatlwat m hkan sangsaw mhaatsarrhcararmyarr shiparsalarr .

What are some must-see landmarks around here?

ဤနေရာတစ်ဝိုက်တွင် တွေ့မြင်ရမည့် အထင်ကရနေရာအချို့မှာ အဘယ်နည်း။

inayrar taitwitetwin twaemyin ramany aahtainkar nayraraahkyahoetmhar aabhaalnaee .

Should I be on the lookout for any famous sites?

ကျွန်ုပ်သည် မည်သည့်နာမည်ကြီးဆိုက်များကို ရှာဖွေသင့်သနည်း။

kyawanotesai mai sany narmaikyee sitemyarrko sharhpway sang sanaee .

Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?

မကျော်သင့်သော အနီးအနားတွင် အထင်ကရ အထင်ကရနေရာများ ရှိပါသလား။

m kyaw sangsaw aaneeaanarrtwin aahtainkar aahtainkaranayrarmyarr shiparsalarr .

Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?

ဤဧရိယာတွင် အထူးသတိပြုသင့်သည့် အထင်ကရနေရာများ ရှိပါသလား။

i eriyartwin aahtuu satipyu sangsany aahtainkaranayrarmyarr shiparsalarr .

Could you confirm I'm headed in the right direction?

ကျွန်ုပ်သည် လမ်းကြောင်းမှန်သို့ ဦးတည်နေကြောင်း သင်အတည်ပြုနိုင်ပါသလား။

kyawanotesai lamkyaunggmhaanshoet u tainaykyaungg sain aataipyu nine parsalarr .

Are you sure I'm going the right way?

ငါလမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်နေတာ သေချာရဲ့လား

ngar lamkyaunggmhaanpawroutnaytar sayhkyaar rae larr

Can you check if I’m heading in the correct direction?

ကျွန်ုပ်သည် လမ်းကြောင်းမှန်သို့ သွားနေခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

kyawanotesai lamkyaunggmhaanshoet swarr nayhkyinnshimashi hcaitsayy nine parsalarr .

Do you think I’m on the right path?

ငါလမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်နေပြီလို့ မင်းထင်လား။

ngar lamkyaunggmhaanpaw routnaypyelhoet mainn htain larr .

Is this the proper route to take?

ဒါက သွားရမယ့် လမ်းကြောင်းပဲလား။

dark swarr r m y lamkyaungg pelllarr .

Could you let me know if I’m moving in the right direction?

ငါလမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်နေတာလား ငါ့ကိုပြောပြနိုင်မလား။

ngar lamkyaunggmhaanpaw routnaytarlarr ngarko pyawwpya nine malarr .

Is this neighborhood safe to walk through?

ဤရပ်ကွက်သည် လမ်းလျှောက်ရန် ဘေးကင်းပါသလား။

i rautkwatsai lamshoutraan bhayy kainn parsalarr .

Is it safe for me to walk around here?

ဒီနားမှာ လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။

denarrmhar lamshoutratar aantararalkainn salarr .

Can I walk around this area safely?

ဒီဧရိယာကို ဘေးကင်းစွာ သွားလာလို့ရပါသလား။

de eriyarko bhayy kainnhcwar swarrlar lhoet raparsalarr .

Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?

ဒီရပ်ကွက်မှာ လမ်းလျှောက်ရတာ အဆင်ပြေတယ်လို့ ထင်လား။

derautkwatmhar lamshoutratar aasainpyaytaallhoet htain larr .

Would walking through this part of town be safe?

ဒီမြို့ရဲ့လမ်းလျှောက်ရင် ဘေးကင်းပါ့မလား။

de myahoet rae lamshoutrain bhayy kainn par malarr .

Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?

ဤရပ်ကွက်တွင် လမ်းလျှောက်ရန် အန္တရာယ်ကင်းသည်ဟု ယူဆပါသလား။

irautkwattwin lamshoutraan aantararalkainnsaihu yuus parsalarr .

Do you know if the bridge is open today?

ဒီနေ့ တံတားဖွင့်မလား သိလား။

denae tantarr hpw ng malarr silarr .

Is the bridge open for traffic today?

ဒီနေ့ တံတားဖွင့်ပြီလား။

denae tantarr hpw ng pyelarr .

Are you sure the bridge is operational now?

တံတားကို ယခု လည်ပတ်နေသည်မှာ သေချာပါသလား။

tantarrko yahku laipaat naysaimhar sayhkyaar parsalarr .

Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?

ဒီနေ့ တံတားပေါ် ဖြတ်သန်းခွင့်ပြုမလား ဆိုတာ ပြောပြပေးပါဦး။

denae tantarrpaw hpyatsaann hkwng pyumalarr sotar pyawwpyapayypar u .

Do you happen to know if I can cross the bridge today?

ဒီနေ့ တံတားကို ဖြတ်လို့ရမလား သိလား။

denae tantarrko hpyat lhoetramalarr silarr .

Could you check if it’s possible to use the bridge today?

ယနေ့တံတားကို အသုံးပြုရန် ဖြစ်နိုင်ချေ ရှိမရှိ စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

yanaetantarrko aasonepyuraan hpyitninehkyaay shimashi hcaitsayy nine parsalarr .

Would you mind if I followed you a short way?

ငါ မင်းကို တိုတိုတုတ်တုတ် လိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင် မင်း စိတ်ထဲ ထားမှာလား။

ngar mainnko totototetote lite hkaemaalsorain mainn hcatehtell htarr mharlarr .

Could I tag along with you for a bit?

မင်းနဲ့ ခဏလောက် tag လို့ရမလား

mainnnae hkanalout tag lhoet ramalarr

Is it okay if I walk with you for a little while?

ငါ မင်းနဲ့ ခဏလောက် လမ်းလျှောက်ရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

ngar mainnnae hkanalout lamshoutrain aasainpyay par malarr .

May I accompany you for a short distance?

ငါ မင်းကို မလှမ်းမကမ်းမှာ လိုက်လို့ရမလား

ngar mainnko m lham m kammhar litelhoet ramalarr

Do you mind if I join you for a moment?

ငါ မင်းကို ခဏလောက် တွဲထားရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား။

ngar mainnko hkanalout twalhtarrrain mainn hcate masoebhuu larr .

Would it be alright if I walked with you briefly?

ငါ မင်းနဲ့ ခဏလောက် လမ်းလျှောက်ခဲ့မယ်ဆိုရင် အဆင်ပြေမှာလား။

ngar mainnnae hkanalout lamshout hkaemaalsorain aasainpyay mharlarr .

I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?

ရပ်ကွက်ဟောင်းမှာ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ လမ်းသွယ်တွေရှိတယ် - လမ်းလျှောက်တာ အကောင်းဆုံးလား။

rautkwat haunggmhar kyain myaunggtae lam swaltwayshitaal - lamshouttar aakaunggsone larr .

I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?

ရပ်ကွက်ဟောင်းက လမ်းတွေက တော်တော်ကျဉ်းတယ်လို့ ကြားတယ် — လမ်းလျှောက်ဖို့ အကြံပြုလိုပါသလား။

rautkwat haunggk lamtwayk tawtaw kyaintaallhoet kyarrtaal — lamshouthphoet aakyaanpyu lo parsalarr .

Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?

သမိုင်းဝင်နေရာက လမ်းတွေကြပ်တယ်လို့ လမ်းပေါ်က စကားလုံးက ပြောတယ်- ငါ လမ်းလျှောက်ဖို့ပဲ လိုသလား။

saminewain nayrark lamtway kyauttaallhoet lampawk hcakarrlonek pyawwtaal- ngar lamshout hphoetpell lo salarr .

From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?

ကျွန်တော်နားလည်ထားတာက မြို့ဟောင်းက လမ်းတွေက တော်တော်ကျဉ်းတယ်- လမ်းလျှောက်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

kyawantaw narrlai htarrtark myahoethaunggk lamtwayk tawtaw kyain taal- lamshoutratar pokaunggpartaal .

It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?

ရပ်ကွက်ဟောင်းရှိ လမ်းကြောများသည် အမှန်တကယ် ကျဉ်းနေပုံရသည် — ခြေလျင်လျှောက်ရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်သလော။

rautkwat haunggshi lam kyawwmyarrsai aamhaantakaal kyain nay ponerasai — hkyaylyin shoutraan aakaunggsone hpyit s law .

I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?

ရှေးခေတ်ရပ်ကွက်က လမ်းတွေက တော်တော်ကျဉ်းတယ် ကြားဖူးတယ် - လမ်းလျှောက်တာက သွားရမယ့်လမ်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

shayyhkayat rautkwatk lamtwayk tawtaw kyaintaal kyarrhpuutaal - lamshout tark swarr r m y lam hpyitkaungg hpyitninepartaal .

Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?

ပင်မအသွားအလာတွေကို ရှောင်တဲ့လမ်းကြောင်းကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား။

painm aaswarraalartwayko shawin taelamkyaunggko nywhaan payynine malarr .

Can you point me towards a path that stays away from the major roads?

လမ်းကြီးတွေနဲ့ ဝေးတဲ့လမ်းကို ညွှန်ပေးလို့ရမလား။

lam kyeetwaynae wayytae lamko nywhaan payylhoetr malarr .

Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?

အဝေးပြေးလမ်းမကြီးတွေအစား နောက်ကြောင်းပြန်လမ်းတွေကို ဘယ်လိုလှည့်ရမလဲဆိုတာ ပြောပြပေးနိုင်မလား။

aawayypyay lammakyee twayaahcarr noutkyaunggpyanlamtwayko bhaallo lha ny ramalellsotar pyawwpya payynine malarr .

Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?

သေးငယ်သောလမ်းများတစ်လျှောက် သွားလာရန်နှင့် လူရှုပ်သောလမ်းများကို ရှောင်ရှားရန် နည်းလမ်းရှိပါသလား။

sayyngaalsaw lammyarr taitshout swarrlar raannhang luu shote sawlammyarrko shawin sharrraan naeelam shiparsalarr .

Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?

ပင်မသွေးလွှတ်ကြောများ မဖြတ်သန်းနိုင်သော လမ်းကြောင်းကို အကြံပြုရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

painm sway lwhaat kyawwmyarr m hpyatsaannninesaw lamkyaunggko aakyaanpyuraan hpyitnine parsalarr .

Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?

ကြီးကြီးမားမားသွားလမ်းတွေကနေ တားလို့မရတဲ့ တခြားလမ်းကြောင်းကို ရှာပေးနိုင်မလား။

kyeekyeemarrmarr swarr lamtwaykanay tarr lhoetmaratae tahkyarrlamkyaunggko shar payynine malarr .

I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation

အကြံပြုချက်တစ်ခုရှိလျှင် နင်းခြေနည်းသောလမ်းကို ပိုနှစ်သက်ပါသည်။

aakyaanpyuhkyet taithkushishin nainn hkyay naee saw lamko po nhaitsaat parsai .

If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.

မင်းမှာ အရိုက်ခံရတဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ ရှိရင် ငါ အဲဒါတွေကို နားထောင်ချင်ပါတယ်။

mainnmhar aaritehkanratae aakyaannyarntway shirain ngar aelldartwayko narrhtaung hkyinpartaal .

Could you recommend something a bit more hidden or unusual?

နည်းနည်းပိုဝှက်ထား ဒါမှမဟုတ် ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ တစ်ခုခုကို အကြံပေးနိုင်မလား။

naeenaee po whaathtarr darmhamahote ponemhaanmahotetae taithkuhkuko aakyaanpayy nine malarr .

Do you know of any lesser-known spots worth checking out?

ကြည့်ရှုရန် ထိုက်တန်သော လူသိနည်းသော နေရာများကို သင်သိပါသလား။

kyany shuraan htitetaansaw luusinaeesaw nayrarmyarrko sainsiparsalarr .

Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?

လူသိပ်မများတဲ့ တစ်နေရာအတွက် အကြံပြုချက်တစ်ခု ရှိပါသလား။

luu siutm myarrtae taitnayraraatwat aakyaanpyuhkyettaithku shiparsalarr .

I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.

အကြံတစ်ခုရရင် ခရီးသွားလွန်းတဲ့နေရာကို စိတ်ဝင်စားတယ်။

aakyaan taithkurarain hkareeswarr lwann taenayrarko hcatewainhcarrtaal .

I'd appreciate directions that bypass the crowds

လူစုလူဝေးကို ကျော်လွှားနိုင်တဲ့ လမ်းညွှန်ချက်တွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

luuhcu luu wayyko kyawlwharninetae lamnywhaanhkyettwayko kyaayyjuutainpartaal .

Could you give me directions to avoid the busy areas?

လူရှုပ်တဲ့နေရာတွေကို ရှောင်ဖို့ လမ်းညွန်ပေးနိုင်မလား။

luu shote taenayrartwayko shawinhphoet lamnywan payynine malarr .

Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?

လူထူထပ်သောနေရာများကို မဖြတ်သန်းနိုင်သော လမ်းကြောင်းကို အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

luu htuuhtaut sawnayrarmyarrko m hpyatsaannninesaw lamkyaunggko aakyaanpyu nine parsalarr .

Is there a way to navigate around all the people?

လူအားလုံးကို သွားလာရန် နည်းလမ်းရှိပါသလား။

luuaarrloneko swarrlarraan naeelam shiparsalarr .

Do you know how to get somewhere less crowded?

လူသိပ်မများတဲ့နေရာကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ သိလား။

luu siutm myarr taenayrarko bhaallo swarrramalell silarr .

Could you point me in a direction with fewer tourists?

ခရီးသွားနည်းပါးသော လမ်းကြောင်းကို ညွှန်ပြနိုင်ပါသလား။

hkareeswarr naeeparrsaw lamkyaunggko nywhaan pya nine parsalarr .

🛍️Shopping386 phrases

Buying, bargaining, sizes, payment.

How much?

ဘယ်လောက်ပါလဲ?

bhaallout par lell?

How many?

ဘယ်လောက်များ?

bhaalloutmyarr?

What's the price?

စျေးနှုန်းကဘာလဲ?

hcyaayynhuann k bharlell?

Can you tell me the cost?

ကုန်ကျစရိတ်ကို ပြောပြနိုင်မလား။

konekyahcarateko pyawwpya nine malarr .

Could I know how much it is?

ဘယ်လောက်လဲ သိနိုင်မလား။

bhaalloutlell sinine malarr .

What does this cost?

ဒါက ဘာကုန်ကျစရိတ်လဲ။

dark bhar konekyahcarate lell .

How much is this?

ဒီဟာဘယ်လောက်ပါလဲ?

de har bhaallout par lell?

How much does this cost?

ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။

dark bhaallout konekya lell .

What's the price of this?

ဒီဈေးက ဘယ်လောက်လဲ။

de jhayyk bhaalloutlell .

Can you tell me the price for this?

ဒီဈေးလေးပြောပြပေးပါလား

de jhayy layy pyawwpyapayypar larr

How much would I pay for this?

ဒီအတွက် ငါဘယ်လောက်ပေးမလဲ။

deaatwat ngar bhaallout payy malell .

Could you let me know the price on this?

ဒီစျေးနှုန်းလေး သိပါရစေရှင့်။

de hcyaayynhuannlayy siparrahcay sh ng .

How much does it cost?

ဘယ်လောက်ကုန်ကျဘာမလဲ?

bhaallout konekya bhar malell?

What's the price for this?

ဒီအတွက် စျေးနှုန်းက ဘယ်လောက်လဲ။

deaatwat hcyaayynhuannk bhaalloutlell .

Can you tell me the price?

စျေးနှုန်းလေးပြောပြပေးပါလား

hcyaayynhuann layy pyawwpyapayypar larr

How expensive is it?

ဘယ်လောက်စျေးကြီးလဲ

bhaallout hcyaayykyee lell

Could I get the cost please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ကုန်ကျစရိတ်ကို ရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee konekyahcarateko r nine malarr .

Do you take cards?

ကတ်တွေယူလား

kaat tway yuu larr

Do you accept credit cards?

အကြွေးဝယ်ကတ်များကိုလက်ခံပါသလား?

aakyaway waal kaatmyarr ko laathkan parsalarr?

Do you swipe cards here?

ကတ်များကို ဤနေရာတွင် ပွတ်ဆွဲပါသလား။

kaatmyarrko inayrartwin pwat swal parsalarr .

Can I pay with a card?

ကတ်ဖြင့် ငွေပေးချေနိုင်ပါသလား။

kaathpyang ngwaypayy hkyaay nine parsalarr .

Card payment is possible here, right?

ကတ်ငွေပေးချေမှု သည် ဤနေရာတွင် ဖြစ်နိုင်သည် မဟုတ်လား။

kaat ngwaypayyhkyaaymhu sai inayrartwin hpyitninesai mahotelarr .

Do you allow card payments?

ကတ်ငွေပေးချေမှုကို ခွင့်ပြုပါသလား။

kaat ngwaypayy hkyaaymhuko hkwng pyu parsalarr .

Cash only?

ငွေသားသာ?

ngway sarr sar?

Only cash?

ငွေသားပဲလား။

ngway sarr pelllarr .

Just cash, please.

ကျေးဇူးပြု၍ ငွေသားပဲ၊

kyaayyjuupyu ngway sarr pell ,

Cash is all we take here.

ငွေသားသည် ဤနေရာ၌ ကျွန်ုပ်တို့ယူဆောင်သော အရာဖြစ်သည်။

ngway sarrsai inayrar kyawanotethoet yuusaungsaw a rar hpyitsai .

We don’t accept cards, cash only.

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကတ်များ၊ ငွေသားကိုသာ လက်မခံပါ။

kyawanotethoetsai kaatmyarr , ngway sarr kosar laatmahkan par .

Do you have cash? We don’t take cards.

မင်းမှာငွေရှိလား။ ကတ်တွေ မယူဘူး။

mainnmhar ngway shilarr . kaattway mayuubhuu .

Receipt please

ပြေစာ ကျေးဇူးပြု၍

pyayhcar kyaayyjuupyu

Can I have my receipt?

ကျွန်ုပ်၏ပြေစာရနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat pyay hcar ranineparsalarr .

Could you give me the receipt?

ပြေစာပေးလို့ရမလား။

pyay hcar payylhoetr malarr .

I need a receipt, please.

ကျေးဇူးပြု၍ ပြေစာတစ်ခုလိုပါသည်။

kyaayyjuupyu pyay hcar taithku loparsai .

Do you have a receipt for me?

ငါ့အတွက် ပြေစာရှိလား။

ngaraatwat pyay hcar shilarr .

May I get a receipt?

ပြေစာတစ်ခု ရနိုင်မလား။

pyay hcartaithku r nine malarr .

Open

ဖွင့်သည်။

hpw ng sai .

Can you open it?

ဖွင့်လို့ရမလား။

hpw ng lhoet ramalarr .

Could you please open this?

ဒါကို ကျေးဇူးပြုပြီး ဖွင့်လို့ရမလား။

darko kyaayyjuupyupyee hpw ng lhoet ramalarr .

Would you mind opening that?

အဲဒါကိုဖွင့်ဖို့ စိတ်ထဲရှိလား။

aelldarko hpw ng hphoet hcatehtell shilarr .

Can I get you to open it for me?

ငါ့အတွက်ဖွင့်လို့ရမလား

ngaraatwat hpw ng lhoet ramalarr

Do you think you could open it?

ဖွင့်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

hpw ng ninemaallhoet htainparsalarr .

Closed

ပိတ်ထားသည်။

patehtarr sai .

Not open

မဖွင့်ဘူး။

m hpw ng bhuu .

Out of service

ပျက်နေသည်

pyet naysai

Not in operation

လည်ပတ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။

laipaat hkyinn mahotepar .

Locked up

သော့ခတ်ထားသည်။

sot hkaat htarrsai .

Shut down

အပြီးပိတ်လိုက်သည်

a pyee patelite sai

Sale

ရောင်းရန်

raunggraan

Discount

လျှော့စျေး

shot hcyaayy

On sale

ရောင်းရန်

raunggraan

Reduced price

လျှော့စျေး

shot hcyaayy

Special offer

အထူးကမ်းလှမ်းချက်

aahtuu kamlhamhkyet

Cut-rate deal

ဖြတ်တောက်မှုနှုန်း

hpyattoutmhu nhuann

deal

သဘောတူညီချက်

sabhawtuunyehkyet

special offer

အထူးကမ်းလှမ်းချက်

aahtuu kamlhamhkyet

reduced price

လျှော့စျေး

shot hcyaayy

sale price

ရောင်းဈေး

raungg jhayy

cut-rate deal

ဖြတ်တောက်မှုနှုန်း

hpyattoutmhu nhuann

Too expensive

ဈေးကြီးလွန်းတယ်။

jhayy kyee lwann taal .

Way too pricey

အရမ်းတန်လွန်းတယ်။

aaram taan lwann taal .

A bit out of my budget

ငါ့ဘတ်ဂျက်ထဲကနည်းနည်း

ngar bhaatgyet htellk naeenaee

That's a little steep for me

အဲဒါက ငါ့အတွက် နည်းနည်း မတ်စောက်တယ်။

aelldark ngaraatwat naeenaee maat hcout taal .

This is more than I want to spend

ဒါထက် ပိုသုံးချင်နေမယ်။

darhtaat po sonehkyin naymaal .

The cost is a bit high for me

ငါ့အတွက် ကုန်ကျစရိတ်က နည်းနည်းမြင့်တယ်။

ngaraatwat konekyahcaratek naeenaee myang taal .

Small

သေးငယ်သည်။

sayy ngaal sai .

tiny

သေးသေးလေး

sayysayylayy

miniature

အသေးစား

aasayyhcarr

compact

ကျစ်လစ်သည်။

kyit lait sai .

little

နည်းနည်း

naeenaee

minuscule

Medium

လတ်

laat

moderate

အလယ်အလတ်

aalaalaalaat

middle

အလယ်

aalaal

average

ပျမ်းမျှ

pyammyaha

in the middle

အလယ်တွင်

aalaaltwin

medium-sized

အလတ်စား

aalaathcarr

Large

ကြီးမားသည်။

kyeemarr sai .

Big

အကြီးကြီး

aakyeekyee

Huge

ရှိတာပဲ။

shitarpell .

Enormous

ကြီးမားလှသည်။

kyeemarr lhasai .

Giant

ဧရာ

erar

Massive

ဧရာ

erar

Extra large

ပိုကြီးတယ်။

po kyeetaal .

super big

စူပါကြီး

hcuupar kyee

really huge

တကယ်ကြီးပဲ။

takaal kyeepell .

massive

ဧရာ

erar

enormous

ကြီးမားသည်။

kyeemarr sai .

jumbo

ဂျမ်ဘို

gyam bho

Smaller size

အရွယ်အစား သေးငယ်သည်။

aarwalaahcarr sayy ngaal sai .

smaller size please

ကျေးဇူးပြုပြီး အရွယ်အစားသေးပါ။

kyaayyjuupyupyee aarwalaahcarr sayy par .

could I get a smaller option?

ပိုသေးငယ်တဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို ရနိုင်မလား။

po sayy ngaaltae rwayhkyaalmhutaithkuko r nine malarr .

a little smaller, please

နည်းနည်းသေးတာ ကျေးဇူးပြု၍

naeenaeesayytar kyaayyjuupyu

can I have this in a smaller size?

ဒါကို ပိုသေးငယ်တဲ့ အရွယ်အစားနဲ့ ရနိုင်မလား။

darko po sayy ngaaltae aarwalaahcarrnae r nine malarr .

i'd prefer a smaller one if possible

ဖြစ်နိုင်ရင် ပိုသေးတာကို လိုချင်ပါတယ်။

hpyitninerain po sayytarko lohkyinpartaal .

Bigger size

ပိုကြီးတဲ့အရွယ်အစား

pokyee tae aarwalaahcarr

Larger size please

ကျေးဇူးပြု၍ အရွယ်အစားပိုကြီးပါ။

kyaayyjuupyu aarwalaahcarr pokyee par .

Can I get a bigger one?

ပိုကြီးတဲ့တစ်ခုရနိုင်မလား။

pokyee tae taithku r nine malarr .

I need something larger

ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခုလိုတယ်။

pokyee tae aarartaithku lotaal .

Upsize it for me, please

ကျွန်ုပ်အတွက် ကျေးဇူးပြု၍ မြှင့်တင်ပါ။

kyawanoteaatwat kyaayyjuupyu myaha ng tain par .

Could I have this in a larger size?

ဒါကို ပိုကြီးတဲ့ အရွယ်အစားနဲ့ ရနိုင်မလား။

darko pokyeetae aarwalaahcarrnae r nine malarr .

I'll take it

ယူမယ်နော်

yuu maalnaw

I would like to have that

အဲဒါကို ရချင်ပါတယ်။

aelldarko r hkyinpartaal .

That one please

အဲဒါ ကျေးဇူးပြုပြီး

aelldar kyaayyjuupyupyee

Can I get this?

ဒါကို ရနိုင်မလား။

darko r nine malarr .

I want to take this

ဒါကို ယူချင်တယ်။

darko yuu hkyintaal .

Just looking

ကြည့်ရုံပါပဲ။

kyany rone parpell .

I'm just browsing.

လိုက်ကြည့်နေတယ်။

lite kyany naytaal .

I'm just checking things out.

ငါအရာတွေကို စစ်ဆေးနေရုံပါပဲ။

ngaraarartwayko hcaitsayynay rone parpell .

I'm just having a look around.

ငါ လှည့်ကြည့်ရုံပဲ။

ngar lha ny kyany rone pell .

No need to help me, I'm just looking.

ကူညီစရာ မလိုပါဘူး၊ ငါကြည့်နေတယ်

kuunyehcarar maloparbhuu , ngar kyany naytaal

Just window shopping for now.

အခုလောလောဆယ် ပြတင်းပေါက်ဈေးဝယ်ရုံပါပဲ။

aahkulawlawsaal pyatainnpout jhayy waal rone parpell .

Maybe later

နောက်မှဖြစ်နိုင်တယ်။

noutmha hpyitninetaal .

Later, perhaps

ကြာတော့ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။

kyaartot hpyitkaungg hpyitmaal .

How about later?

နောက်မှ ဘယ်လိုလဲ။

noutmha bhaallolell .

What about later on?

နောက်မှကော။

noutmha kaw .

Perhaps we can do it later

နောက်မှ လုပ်နိုင်တယ်။

noutmha loteninetaal .

Let's think about doing it later

အဲဒါကို နောက်မှ စဉ်းစားကြည့်ရအောင်

aelldarko noutmha hcain hcarr kyany raaaung

Do you have this in a smaller size?

သင့်တွင် ၎င်းကို သေးငယ်သောအရွယ်အစားရှိပါသလား။

sangtwin ၎innko sayyngaalsaw aarwalaahcarr shiparsalarr .

Is it available in a smaller size?

ဒီထက်ပိုသေးတဲ့အရွယ်အစားထဲကရနိုင်မလား?

dehtaatpo sayytae aarwalaahcarr htellk r nine malarr?

Can I get this in a smaller version?

၎င်းကို ဗားရှင်းငယ်ဖြင့် ရနိုင်ပါသလား။

၎innko barrshinn ngaalhpyang ranineparsalarr .

Got any smaller sizes of this?

ဒီထက်သေးငယ်တဲ့ အရွယ်အစားတွေရှိလား။

dehtaat sayy ngaaltae aarwalaahcarr twayshi larr .

Would you happen to have a smaller option for this?

ဤအရာအတွက် သင့်တွင် သေးငယ်သော ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ရှိပါသလား။

i a raraatwat sangtwin sayyngaalsaw rwayhkyaalmhutaithku shiparsalarr .

Could I try a smaller size, please?

ကျေးဇူးပြု၍ သေးငယ်သောအရွယ်အစားကို စမ်းကြည့်နိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu sayyngaalsaw aarwalaahcarrko hcam kyany nine parsalarr .

Do you have this in another color?

ဒီအရောင်မှာ တခြားအရောင်ရှိလား။

de aaraungmhar tahkyarr aaraung shilarr .

Is it available in a different shade?

ကွဲပြားခြားနားသောအရိပ်တွင် ရနိုင်ပါသလား။

kwalpyarr hkyarrnarr saw a riuttwin ranineparsalarr .

Can I see this item in another color?

ဤအရာကို အခြားအရောင်ဖြင့် မြင်နိုင်ပါသလား။

iaararko aahkyarr aaraunghpyang myinnine parsalarr .

Would you happen to have this in a different colour?

ဒါကို တခြားအရောင်နဲ့ ရနိုင်မလား။

darko tahkyarr aaraungnae r nine malarr .

Do you carry this in any other colors?

ဒီအရောင်ကို တခြားအရောင်နဲ့ ယူသွားသလား။

de aaraungko tahkyarr aaraungnae yuuswarr salarr .

Could I get this in a different color, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါကို တခြားအရောင်နဲ့ ရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee darko tahkyarr aaraungnae r nine malarr .

Can I try this on?

ဒါကို စမ်းကြည့်လို့ ရမလား။

darko hcam kyanylhoet ramalarr .

Is it okay if I try this on?

ဒါကို စမ်းသုံးကြည့်မယ်ဆိုရင် အဆင်ပြေပါသလား။

darko hcam sone kyanymaalsorain aasainpyay parsalarr .

May I have a go trying this on?

ဒါကို သွားစမ်းလို့ရမလား

darko swarr hcam lhoet ramalarr

Could I put this on for size?

ဒါကို အရွယ်အစားနဲ့ ဝတ်လို့ ရမလား။

darko aarwalaahcarrnae waatlhoet ramalarr .

Would it be possible to try this out?

ဒါကို စမ်းကြည့်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

darko hcam kyanyhphoet hpyitnineparmalarr .

Do you mind if I give this a try?

ဒါကို စမ်းသုံးကြည့်မယ်ဆိုရင် ကျေနပ်ပါသလား။

darko hcam sone kyanymaalsorain kyaaynaut parsalarr .

Where is the fitting room?

အဝတ်လဲခန်း ဘယ်မှာလဲ

aawaat lellhkaann bhaalmharlell

Can you tell me where the changing rooms are?

အ၀တ်လဲခန်းဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြပေးလို့ရမလား။

a 0 t lell hkaann bhaalmharshilell pyawwpya payylhoetr malarr .

Do you happen to know where I can find a dressing room?

အဝတ်လဲခန်း ဘယ်မှာရှာရမလဲ သိလား။

aawaat lellhkaann bhaalmhar sharramalell silarr .

Could you point me in the direction of the fitting area, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး သင့်တော်ရာနေရာကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား၊

kyaayyjuupyupyee sang taw rarnayrarko nywhaan payynine malarr ,

Excuse me, do you know where customers change their clothes?

ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဖောက်သည်တွေက သူတို့အဝတ်အစားတွေပြောင်းတဲ့နေရာကို သိလား။

hkwng lwhaat par , hpoutsaitwayk suuthoet aawaataahcarrtway pyaunggtaenayrarko silarr .

I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?

အဝတ်အစားစမ်းဖို့ သီးသန့်တစ်နေရာကို ရှာနေတယ်၊ ဘယ်မှာလဲ စိတ်ကူးရှိလား။

aawaataahcarr hcamhphoet see santaitnayrarko shar naytaal , bhaalmharlell hcatekuu shilarr .

Do you have a mirror?

မင်းမှာ မှန်တစ်ချပ်ရှိလား။

mainnmhar mhaantaithkyaut shilarr .

Got a mirror I could use?

ငါသုံးနိုင်တဲ့ မှန်တစ်ချပ်ရှိလား။

ngar soneninetae mhaantaithkyaut shilarr .

Is there a mirror around here?

ဤနေရာတွင် မှန်တစ်ချပ်ရှိပါသလား။

inayrartwin mhaantaithkyaut shiparsalarr .

Could I borrow a mirror please?

ကျေးဇူးပြုပြီး မှန်တစ်ချပ် ငှားလို့ရမလား

kyaayyjuupyupyee mhaantaithkyaut nghar lhoet ramalarr

Do you happen to have a mirror?

မင်းမှာ မှန်တစ်ချပ်ရှိလား။

mainnmhar mhaantaithkyaut shilarr .

Can I see a mirror?

မှန်ကြည့်လို့ရမလား။

mhaan kyany lhoet ramalarr .

It's too tight

ဒီဟာအရမ်းကြပ်တယ်

de har aaram kyaut taal

It's way too snug

အရမ်းမိုက်တယ်။

aarammitetaal .

This is a bit too cramped

ဒါက နည်းနည်းကျဉ်းလွန်းတယ်။

dark naeenaee kyain lwann taal .

A little too constricted for my liking

ကြိုက်တာတော့ နည်းနည်းကျဉ်းတယ်။

kyaitetartot naeenaee kyain taal .

This space is a tad too confined

ဤနေရာသည် ကျဉ်းမြောင်းလွန်းလှသည်။

inayrarsai kyain myaungg lwann lhasai .

It feels a bit too squeezed here

ဒီမှာ နည်းနည်း ကျဉ်းသွားသလို ခံစားရတယ်။

demhar naeenaee kyain swarrsalo hkanhcarrrataal .

It's too loose

ဒီဟာအရမ်းချောင်လွန်းနေပါတယ်

de har aaram hkyaung lwann naypartaal

It's way too big

အရမ်းကြီးတယ်။

aaramkyee taal .

It doesn't fit right

အဆင်မပြေဘူး။

aasainmapyay bhuu .

This is much too large

ဒါက အရမ်းကြီးတယ်။

dark aaramkyee taal .

It's far too loose for my liking

ငါ့အကြိုက်အတွက် အရမ်းချောင်တယ်

ngar aakyaite aatwat aaram hkyaung taal

The size is too generous

အရွယ်က ရက်ရောလွန်းတယ်။

aarwalk raat raw lwann taal .

It's not quite my size

ငါ့အရွယ်မဟုတ်သေးဘူး။

ngar aarwal mahotesayybhuu .

It doesn't fit me perfectly

အဲဒါက ငါနဲ့ လုံးဝ အဆင်မပြေဘူး။

aelldark ngarnae lonew aasainmapyay bhuu .

This isn't the right size for me

ဒါက ငါ့အတွက် သင့်တော်တဲ့ အရွယ်အစားမဟုတ်ဘူး။

dark ngaraatwat sang tawtae aarwalaahcarr mahotebhuu .

It’s a bit too small/large for me

ငါ့အတွက်က နည်းနည်း သေး/ကြီးတယ်။

ngaraatwatk naeenaee sayy/ kyeetaal .

The sizing isn’t quite right on this

အရွယ်အစားက ဒီအပေါ်မှာ မမှန်ပါဘူး။

aarwalaahcarrk deaapawmhar mamhaan parbhuu .

This one is slightly off in terms of fit

ဒါက အံဝင်ခွင်ကျနဲ့ နည်းနည်းကွာတယ်။

dark aanwainhkwinkyanae naeenaee kwartaal .

Can I get a discount?

လျှော့စျေးရနိုင်ပါသလား။

shot hcyaayy ranineparsalarr .

Is there any way to get a discount?

လျှော့စျေးရရန်နည်းလမ်းရှိပါသလား။

shot hcyaayy r raan naeelam shiparsalarr .

Could I possibly receive a discount?

လျှော့စျေးရနိုင်ပါသလား။

shot hcyaayy ranineparsalarr .

Do you offer any discounts?

လျှော့စျေးများ ကမ်းလှမ်းပါသလား။

shothcyaayymyarr kamlham parsalarr .

Would you consider giving me a discount?

လျှော့စျေးပေးဖို့ စဉ်းစားနေလား။

shot hcyaayypayyhphoet hcain hcarr nay larr .

Can I qualify for a discount?

လျှော့စျေးအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီနိုင်ပါသလား။

shot hcyaayyaatwat aaraiaahkyinn pyany me nine parsalarr .

Is there tax included?

အခွန်တွေ ပါဝင်သလား။

aahkwantway parwain salarr .

Does this price include tax?

ဤစျေးနှုန်းတွင် အခွန်ပါဝင်ပါသလား။

i hcyaayynhuanntwin aahkwan parwain parsalarr .

Does the total cover the tax?

စုစုပေါင်းအခွန် အကျုံးဝင်ပါသလား။

hcuhcupaunggaahkwan aakyaone wain parsalarr .

Is tax part of the price here?

ဤနေရာတွင် စျေးနှုန်း၏ အခွန်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ရှိပါသလား။

inayrartwin hcyaayynhuanneat aahkwantaithcatetaitpine shiparsalarr .

Is the cost stated with tax included?

ဖော်ပြထားသည့်ကုန်ကျစရိတ်တွင် အခွန်ပါဝင်ပါသလား။

hpawpyahtarr sany konekyahcaratetwin aahkwan parwain parsalarr .

Is the price given already inclusive of tax?

ပေးသောစျေးနှုန်းသည် အခွန်အပါအဝင် ဖြစ်နေပြီလား။

payysaw hcyaayynhuannsai aahkwanaaparaawain hpyitnaypye larr .

Is this on sale?

ဒါက ရောင်းမှာလား။

dark raungg mharlarr .

Are you having a discount on this?

ဒီအတွက် လျှော့စျေးရှိပါသလား။

deaatwat shot hcyaayy shiparsalarr .

Does this have a lower price right now?

ဤသည်မှာ ယခု သက်သာသောစျေးနှုန်းရှိပါသလား။

isaimhar yahku saatsarsaw hcyaayynhuann shiparsalarr .

Can I get this at a reduced rate?

ဒါကို လျှော့စျေးနဲ့ ရနိုင်မလား။

darko shot hcyaayynae r nine malarr .

Is there any deal for this item?

ဤပစ္စည်းအတွက် သဘောတူညီမှုရှိပါသလား။

i pahchcaeeaatwat sabhawtuunyemhu shiparsalarr .

Could I purchase this with a discount?

ဒါကို လျှော့စျေးနဲ့ ဝယ်လို့ရမလား။

darko shot hcyaayynae waallhoet ramalarr .

Is there a warranty?

အာမခံရှိပါသလား။

aarmahkan shiparsalarr .

Do you have a warranty?

အာမခံရှိပါသလား။

aarmahkan shiparsalarr .

Is a warranty available here?

ဤနေရာတွင် အာမခံရနိုင်ပါသလား။

inayrartwin aarmahkan ranineparsalarr .

Can I get a warranty for this?

ဒီအတွက် အာမခံရနိုင်မလား။

deaatwat aarmahkan r nine malarr .

Is it possible to get a warranty?

အာမခံရနိုင်ပါသလား။

aarmahkan ranineparsalarr .

Are warranties offered here?

ဤနေရာတွင် အာမခံချက်ပေးပါသလား။

inayrartwin aarmahkanhkyet payy parsalarr .

Can I return this if it doesn't fit?

အဆင်မပြေရင် ပြန်ပေးလို့ရမလား။

aasainmapyayrain pyanpayy lhoet ramalarr .

If it doesn't fit, can I bring it back?

အဆင်မပြေရင် ပြန်ယူလို့ရမလား။

aasainmapyayrain pyan yuulhoet ramalarr .

Is it possible to exchange this item if the size is wrong?

အရွယ်အစားမှားပါက ဤပစ္စည်းကို လဲလှယ်ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

aarwalaahcarr mhar park i pahchcaeeko lelllhaalraan hpyitnine parsalarr .

Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?

ပစ္စည်းသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မကိုက်ညီပါက ပြန်အမ်းငွေ သို့မဟုတ် လဲလှယ်နိုင်ပါသလား။

pahchcaeesai kyawanotenhang makitenye park pyan aamngway shoetmahote lelllhaal nine parsalarr .

Would it be okay to return this if it’s not my size?

၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏အရွယ်အစားမဟုတ်ပါက ၎င်းကို ပြန်ပေးရန် အဆင်ပြေမည်လား။

၎innsai kyawanoteeat aarwalaahcarr mahotepark ၎innko pyanpayyraan aasainpyay mai larr .

Can this be returned in case it doesn’t work out?

အဆင်မပြေပါက ၎င်းကို ပြန်ပေးနိုင်မလား။

aasainmapyay park ၎innko pyan payynine malarr .

Do you ship internationally?

နိုင်ငံတကာကို တင်ပို့မှာလား။

ninengantakarko tainphoet mharlarr .

Do you offer international shipping?

သင်သည် နိုင်ငံတကာ ပို့ဆောင်မှုကို ကမ်းလှမ်းပါသလား။

sainsai ninengantakar phoetsaungmhuko kamlham parsalarr .

Can I get this shipped overseas?

ဒါကို ပြည်ပကို တင်ပို့လို့ရပါသလား။

darko pyipako tainphoet lhoet raparsalarr .

Do you deliver packages to other countries?

အခြားနိုင်ငံများသို့ ပက်ကေ့ခ်ျများ ပို့ပေးပါသလား။

aahkyarrninenganmyarrshoet paat kae hk yamyarr phoetpayypar salarr .

Is it possible to have this sent internationally?

နိုင်ငံတကာသို့ ပို့ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

ninengantakarshoet phoetraan hpyitnine parsalarr .

Can orders be shipped abroad?

အော်ဒါများကို နိုင်ငံခြားသို့ တင်ပို့နိုင်ပါသလား။

aaw darmyarrko ninenganhkyarrshoet tainphoet nine parsalarr .

How long is the return window?

ပြန်ဝင်ဒိုး ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

pyanwaindoe bhaalloutkyaar malell .

What's the duration of the return period?

ပြန်လာသည့်ကာလ၏ကြာချိန်က ဘယ်လောက်လဲ။

pyanlar sany karl eat kyaarhkyanek bhaalloutlell .

Can you tell me how long I have to return this?

အဲဒါကို ပြန်ရမယ်ဆို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ပြောပြနိုင်မလား။

aelldarko pyan ramaalso bhaalloutkyaarkyaar pyawwpya nine malarr .

Could you let me know the length of time for returns?

ပြန်လာဖို့ အချိန်ဘယ်လောက်ကြာလဲ သိပါရစေ။

pyanlarhphoet aahkyane bhaalloutkyaarlell siparrahcay .

How much time do I have to return something?

တစ်စုံတစ်ခုကို ပြန်ရဖို့အတွက် အချိန်ဘယ်လောက်ပေးရမလဲ။

taithconetaithkuko pyanrahphoetaatwat aahkyane bhaallout payy ramalell .

What’s the return timeframe?

ပြန်ရမယ့်အချိန်ကာလက ဘယ်လောက်လဲ။

pyan r m y aahkyanekarlak bhaalloutlell .

Is gift wrapping available?

လက်ဆောင်ထုပ်ရနိုင်ပါသလား။

laatsaung htote ranineparsalarr .

Can you wrap gifts here?

ဒီမှာ လက်ဆောင်ထုပ်လို့ရလား။

demhar laatsaung htote lhoet r larr .

Do you offer gift wrapping?

လက်ဆောင်ထုပ်ပေးပါလား

laatsaung htote payyparlarr

Is it possible to get something wrapped as a gift?

လက်ဆောင်အဖြစ်ထုပ်ပိုးထားတဲ့ တစ်စုံတစ်ခုကို ရနိုင်မလား။

laatsaungaahpyit htote poehtarrtae taithconetaithkuko r nine malarr .

Could I have this item gift wrapped please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီပစ္စည်းကို လက်ဆောင်ထုပ်ပေးလို့ရမလား

kyaayyjuupyupyee de pahchcaeeko laatsaung htote payylhoetr malarr

Is there somewhere I can have a present wrapped?

လက်ဆောင်ထုပ်လို့ရတဲ့ တစ်နေရာရှိလား။

laatsaung htotelhoetratae taitnayrar shilarr .

Do you have any in the back?

နောက်ကျောမှာ ရှိလား

nout kyawwmhar shilarr

Got any of those in the back?

နောက်ကျောမှာရှိလား။

nout kyaww mhar shilarr .

Do you happen to have any more of those in the back?

နောက်ကျောမှာ အဲဒါတွေ ထပ်ရှိဦးမလား။

nout kyawwmhar aelldartway htautshi u malarr .

Do you keep a stock of these in the back?

အဲဒါတွေကို နောက်ကျောမှာ သိမ်းထားသလား။

aelldartwayko nout kyawwmhar saimhtarr salarr .

Is there anything else like this one in the back?

နောက်ကျောမှာ ဒီလိုမျိုး ရှိသေးလား။

nout kyawwmhar delomyoe shisayylarr .

Do you by chance have any extra of these in the storage area?

သင့်တွင် သိုလှောင်မှုဧရိယာတွင် ၎င်းတို့အနက်မှ အပိုတစ်ခုခုရှိပါသလား။

sangtwin solhaawinmhu eriyartwin ၎innthoetaanaatmha a po taithkuhku shiparsalarr .

When does it go on sale?

ဘယ်အချိန်က စရောင်းလဲ။

bhaalaahkyanek hc raungg lell .

When is it going on sale?

ဘယ်တော့ရောင်းမှာလဲ

bhaaltot raungg mharlell

When will it be available for purchase?

မည်သည့်အချိန်တွင် ဝယ်ယူရရှိနိုင်မည်နည်း။

mai sanyaahkyanetwin waalyuurashinine mai naee .

Can you tell me when it becomes available?

ရလာတဲ့အခါ ပြောပြနိုင်မလား။

r lartaeaahkar pyawwpya nine malarr .

When can I start buying this?

ဒါကို ဘယ်အချိန်မှာ စတင်ဝယ်ယူနိုင်မလဲ။

darko bhaalaahkyanemhar hcatain waalyuunine malell .

When is the release date or sale date?

ဘယ်အချိန်မှာ ဖြန့်ချိရက် ဒါမှမဟုတ် ရောင်းချမယ့်ရက်စွဲလဲ။

bhaalaahkyanemhar hpya n hkyairaat darmhamahote raungghkya m y raathcwal lell .

Is this the latest model?

ဒါက နောက်ဆုံးမော်ဒယ်လား။

dark noutsone mawdaal larr .

Is this the newest version?

ဒါက နောက်ဆုံးဗားရှင်းလား။

dark noutsone barrshinn larr .

Do you have a newer model than this?

မင်းမှာ ဒီထက် မော်ဒယ်အသစ်ရှိလား။

mainnmhar dehtaat mawdaalaasait shilarr .

Is this the most recent model available?

၎င်းသည် နောက်ဆုံးထွက် မော်ဒယ်ဖြစ်ပါသလား။

၎innsai noutsonehtwat mawdaal hpyit parsalarr .

Is this the current model?

ဒါက လက်ရှိမော်ဒယ်လား။

dark laatshi mawdaal larr .

Is this the updated version?

ဒါက အပ်ဒိတ်ဗားရှင်းလား။

dark aaut date barrshinn larr .

Can I see another one?

ငါနောက်တစ်ယောက်ကြည့်လို့ရမလား။

ngar nouttaityout kyany lhoet ramalarr .

Could I have a look at another one?

နောက်တစ်ခုကြည့်လို့ရမလား

nouttaithku kyany lhoet ramalarr

Is it possible to see another option?

အခြားရွေးချယ်စရာကို မြင်နိုင်ပါသလား။

aahkyarr rwayhkyaalhcararko myinnine parsalarr .

Do you have another one I could see?

မင်းမှာ ငါမြင်နိုင်တဲ့ နောက်တစ်ယောက်ရှိလား။

mainnmhar ngar myinninetae nouttaityout shilarr .

Can I check out another one, please?

ကျေးဇူးပြု၍ အခြားတစ်ခုကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu aahkyarrtaithkuko hcaitsayy nine parsalarr .

Would it be okay if I saw another one?

နောက်တစ်ယောက်တွေ့ရင် အဆင်ပြေမှာလား။

nouttaityouttwaerain aasainpyay mharlarr .

I'm looking for a gift for my mother

အမေ့အတွက် လက်ဆောင်ရှာနေတယ်။

aamaeaatwat laatsaung shar naytaal .

I'm trying to find a gift for my mom

အမေ့အတွက် လက်ဆောင်ရှာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

aamaeaatwat laatsaungsharhphoet kyaoehcarrnaytaal .

Could you help me find something for my mum?

ငါ့အမေအတွက် တစ်ခုခုရှာပေးနိုင်မလား။

ngar a mayaatwat taithkuhku shar payynine malarr .

I need to pick up a present for my mother

အမေ့အတွက် လက်ဆောင်တစ်ခု လာယူရမယ်။

aamaeaatwat laatsaungtaithku lar yuu ramaal .

Do you know where I could get a gift for my mom?

အမေ့အတွက် လက်ဆောင်ဘယ်မှာရနိုင်လဲ သိလား။

aamaeaatwat laatsaung bhaalmhar r ninelell silarr .

Can you show me some gifts for my mother, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အမေ့အတွက် လက်ဆောင်လေးတွေ ပြပေးပါလား

kyaayyjuupyupyee aamaeaatwat laatsaunglayytway pya payyparlarr

Could you recommend something a bit more formal?

နည်းနည်းပိုတရားဝင်အောင် အကြံပေးနိုင်မလား။

naeenaee po tararrwainaaung aakyaanpayy nine malarr .

Can you suggest somewhere a little more upscale?

နည်းနည်းပိုမြင့်တဲ့ နေရာကို အကြံပြုနိုင်မလား။

naeenaee po myangtae nayrarko aakyaanpyu nine malarr .

Do you have any recommendations for a nicer place to go?

သွားစရာနေရာကောင်းတစ်ခုအတွက် အကြံပြုချက်များရှိပါသလား။

swarr hcarar nayrar kaunggtaithkuaatwat aakyaanpyuhkyetmyarr shiparsalarr .

Would you mind recommending a more elegant option?

ပိုပြေပြစ်သော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို အကြံပြုလိုပါသလား။

po pyay pyitsaw rwayhkyaalmhutaithkuko aakyaanpyu lo parsalarr .

Could you point me towards a more sophisticated establishment?

ပိုမိုခေတ်မီသော အဆောက်အအုံတစ်ခုဆီသို့ ညွှန်ပြနိုင်ပါသလား။

pomo hkayatmesaw aasoutaaaone taithkuseshoet nywhaan pya nine parsalarr .

Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?

နည်းနည်းပိုတရားဝင်တဲ့လေထုရှိတဲ့နေရာကို သင်သိပါသလား။

naeenaee po tararrwain tae layhtu shitaenayrarko sainsiparsalarr .

Would this be appropriate for a business meeting?

ဒါက လုပ်ငန်းအစည်းအဝေးအတွက် သင့်လျော်ပါသလား။

dark lotengaannaahcaeeaawayyaatwat sang lyaw parsalarr .

Is this suitable for a business meeting?

ဒါက လုပ်ငန်းအစည်းအဝေးအတွက် သင့်တော်ပါသလား။

dark lotengaannaahcaeeaawayyaatwat sang taw parsalarr .

Would it be okay to use this in a business meeting?

လုပ်ငန်းအစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် ၎င်းကိုအသုံးပြုရန် အဆင်ပြေပါသလား။

lotengaann aahcaeeaawayytaithkutwin ၎innkoaasonepyuraan aasainpyay parsalarr .

Could I use this at a business meeting?

လုပ်ငန်းအစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် ၎င်းကိုသုံးနိုင်ပါသလား။

lotengaann aahcaeeaawayytaithkutwin ၎innko sonenine parsalarr .

Is this the right thing to wear for a business meeting?

လုပ်ငန်းအစည်းအဝေးတစ်ခုအတွက် ဝတ်ဆင်ရန် ဤအရာသည် မှန်ကန်ပါသလား။

lotengaann aahcaeeaawayytaithkuaatwat waatsainraan iaararsai mhaankaan parsalarr .

Would this be the appropriate attire for a business meeting?

ဒါက လုပ်ငန်းအစည်းအဝေးအတွက် သင့်လျော်တဲ့ ၀တ်စုံဖြစ်မလား။

dark lotengaannaahcaeeaawayyaatwat sang lyawtae 0 t hcone hpyitmalarr .

Is this hand-made or factory-produced?

၎င်းသည် လက်လုပ် သို့မဟုတ် စက်ရုံမှ ထုတ်လုပ်ပါသလား။

၎innsai laatlote shoetmahote hcaatronemha htotelote parsalarr .

Is it handcrafted or made in a factory?

လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် စက်ရုံတွင် ပြုလုပ်ထားခြင်းလား။

laat hpyangpyulotehkyinn shoetmahote hcaatronetwin pyulote htarrhkyinn larr .

Was this made by hand or produced in a factory?

ဒါကို လက်နဲ့လုပ်တာလား ဒါမှမဟုတ် စက်ရုံမှာ ထုတ်လုပ်ခဲ့တာလား။

darko laatnaelotetarlarr darmhamahote hcaatronemhar htotelote hkae tarlarr .

Is this item handmade or manufactured?

ဤပစ္စည်းကို လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်ထားခြင်းလား။

i pahchcaeeko laat hpyangpyulotehkyinn shoetmahote htotelote htarrhkyinn larr .

Did someone make this by hand, or is it from a factory?

ဒါကို တစ်ယောက်ယောက်က လက်နဲ့လုပ်တာလား ဒါမှမဟုတ် စက်ရုံကလား။

darko taityoutyoutk laatnaelotetarlarr darmhamahote hcaatronek larr .

Is this crafted by hand or mass-produced?

၎င်းသည် လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အစုလိုက်အပြုံလိုက်ထုတ်လုပ်ထားခြင်းလား။

၎innsai laat hpyangpyulotehkyinn shoetmahote aahculiteaapyuanlite htotelote htarrhkyinn larr .

Where is this sourced from?

ဒါက ဘယ်ကလာတာလဲ။

dark bhaalkalar tarlell .

Where does this come from?

ဒါက ဘယ်ကလာတာလဲ။

dark bhaalkalar tarlell .

What's the origin of this?

ဒါက ဘာဇာစ်မြစ်လဲ။

dark bhar jarit myit lell .

Can you tell me where this is from?

ဒါဘယ်ကလာတာလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

dar bhaalkalartarlell pyawwpyapayypar u .

Could you let me know where this comes from?

ဒီဟာက ဘယ်ကလာတာလဲ နင် ငါ့ကို ပြောပြနိုင်မလား။

dehark bhaalkalartarlell nain ngarko pyawwpya nine malarr .

Where did this originate?

ဒါက ဘယ်ကလာတာလဲ။

dark bhaalkalar tarlell .

Is it ethically produced?

ကျင့်ဝတ်အရ ထုတ်လုပ်ထားပါသလား။

kyang waat aar htotelote htarr parsalarr .

Is this made responsibly?

ဒါကို တာဝန်သိပြီး လုပ်ထားတာလား။

darko tarwaansipyee lotehtarrtar larr .

Is there any ethical issue with this product?

ဤထုတ်ကုန်တွင် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ပြဿနာရှိပါသလား။

i htotekonetwin kyang waatsinerar pyasnar shiparsalarr .

Does the production of this comply with ethical standards?

ဤထုတ်လုပ်မှုသည် ကျင့်ဝတ်စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီပါသလား။

i htotelotemhusai kyang waat hcannhuannmyarrnhang kitenye parsalarr .

Is this item produced in an ethical manner?

ဤပစ္စည်းကို ကျင့်ဝတ်အရ ထုတ်လုပ်ထားခြင်းလား။

i pahchcaeeko kyang waat aar htotelote htarrhkyinn larr .

Are these products made under fair conditions?

ဤထုတ်ကုန်များသည် တရားမျှတသောအခြေအနေအောက်တွင် ထုတ်လုပ်ထားပါသလား။

i htotekonemyarrsai tararrmyahatasaw aahkyayaanayaouttwin htotelote htarr parsalarr .

Could you tell me more about this brand?

ဒီအမှတ်တံဆိပ်အကြောင်း နောက်ထပ်ပြောပြနိုင်မလား။

de aamhaattansiutaakyaungg nouthtaut pyawwpya nine malarr .

Can you give me some details about this brand?

ဒီအမှတ်တံဆိပ်အကြောင်းအသေးစိတ်ပြောပြနိုင်မလား။

de aamhaattansiut aakyaungg aasayyhcate pyawwpya nine malarr .

I was wondering if you could share more information about this brand.

ဒီအမှတ်တံဆိပ်အကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်တွေ မျှဝေနိုင်မလား။

de aamhaattansiutaakyaungg nouthtautaahkyetaalaattway myahaway nine malarr .

Do you have any additional info on this brand that you can share with me?

သင့်တွင် ကျွန်ုပ်နှင့်မျှဝေနိုင်သည့် ဤအမှတ်တံဆိပ်နှင့်ပတ်သက်သည့် နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ရှိပါသလား။

sangtwin kyawanote nhang myahaway ninesany i aamhaattansiut nhang paatsaatsany nouthtautaahkyetaalaatmyarr shiparsalarr .

Would you mind telling me a bit more about this brand?

ဒီအမှတ်တံဆိပ်အကြောင်း နည်းနည်းလောက် ပြောပြချင်ပါသလား။

de aamhaattansiutaakyaungg naeenaeelout pyawwpya hkyin parsalarr .

Could I get a few more facts about this particular brand?

ဤအမှတ်တံဆိပ်နှင့်ပတ်သက်သော နောက်ထပ်အချက်အလက်အနည်းငယ်ကို ကျွန်ုပ်ရနိုင်ပါသလား။

i aamhaattansiut nhangpaatsaatsaw nouthtaut aahkyetaalaataanaeengaalko kyawanote ranineparsalarr .

I'd prefer something natural rather than synthetic

ဓာတုပစ္စည်းထက် သဘာဝ တစ်ခုခုကို လိုချင်ပါတယ်။

dhartupahchcaeehtaat sabharw taithkuhkuko lohkyinpartaal .

I'd like something more natural instead of synthetic.

Synthetic အစား ပိုပြီး သဘာဝကျတဲ့ အရာတစ်ခုကို လိုချင်ပါတယ်။

Synthetic aahcarr popyee sabharw kyatae aarartaithkuko lohkyinpartaal .

Can I have something that's not artificial please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အတုမဟုတ်တဲ့ တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee aatumahotetae taithkuhku r nine malarr .

I'd appreciate a more natural option over synthetic.

Synthetic ထက် ပိုပြီး သဘာဝကျတဲ့ ရွေးချယ်မှုကို သဘောကျပါတယ်။

Synthetic htaat popyee sabharw kyatae rwayhkyaalmhuko sabhawkyapartaal .

Could you offer me something natural instead of the synthetic one?

ဓာတုပစ္စည်းအစား သဘာဝအတိုင်း တစ်ခုခု ပေးနိုင်မလား ။

dhartupahchcaeeaahcarr sabharwaaatine taithkuhku payyninemalarr .

I would prefer a natural alternative to the synthetic version.

Synthetic ဗားရှင်းအတွက် သဘာဝအခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုကို ပိုကြိုက်ပါတယ်။

Synthetic barrshinnaatwat sabharw aahkyarr rwayhkyaalhcarartaithkuko po kyaitepartaal .

Could you give me a slightly better price?

ပိုကောင်းတဲ့ဈေးနည်းနည်းပေးလို့ရမလား။

pokaungg tae jhayy naeenaee payylhoetr malarr .

Can you offer me a better deal?

ပိုမိုကောင်းမွန်သော သဘောတူညီချက်တစ်ခုကို ပေးနိုင်ပါသလား။

pomokaunggmwansaw sabhawtuunyehkyettaithkuko payynine parsalarr .

Is it possible to get a slight discount?

အနည်းငယ်လျှော့စျေးရနိုင်ပါသလား။

aanaeengaal shot hcyaayy ranineparsalarr .

Would you mind lowering the price a bit?

စျေးနည်းနည်းလျှော့ချင်လား

hcyaayy naeenaeeshot hkyin larr

Could we negotiate for a more favorable rate?

ပိုမိုအဆင်ပြေသောနှုန်းထားအတွက် ညှိနှိုင်းနိုင်ပါသလား။

pomo aasainpyay saw nhuannhtarraatwat nyhainhaine nine parsalarr .

Do you have room to improve on the price?

စျေးနှုန်းမြှင့်တင်ရန် သင့်တွင်အခန်းရှိပါသလား။

hcyaayynhuann myaha ng tainraan sang twin aahkaann shiparsalarr .

Would you take 20 less?

20 လျှော့ယူမလား

20 shot yuumalarr

Could you take 20 off?

20 လျှော့လို့ရလား။

20 shot lhoet r larr .

Can you reduce it by 20?

20 လောက် လျှော့လို့ရလား။

20 lout shot lhoet r larr .

Do you think you could lower it by 20?

20 လောက် လျှော့နိုင်မယ်လို့ ထင်လား။

20 lout shotninemaallhoet htain larr .

Would it be possible to get 20 off?

20 လျှော့ဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

20 shothphoet hpyitnineparmalarr .

Could we knock 20 off?

ငါတို့ 20 ကို ဖြတ်နိုင်မလား။

ngarthoet 20 ko hpyat nine malarr .

If I buy two, would you give me a discount?

နှစ်ခုဝယ်ရင် လျှော့ပေးမှာလား။

nhaithku waalrain shot payymhar larr .

Would you offer a discount if I bought two?

နှစ်ခုဝယ်ရင် လျှော့ပေးမှာလား။

nhaithku waalrain shot payymhar larr .

Can I get a discount for buying two items?

ပစ္စည်းနှစ်ခုဝယ်ခြင်းအတွက် လျှော့စျေးရနိုင်ပါသလား။

pahchcaee nhaithku waal hkyinnaatwat shot hcyaayy ranineparsalarr .

Could you give me a discount if I take two?

နှစ်ခုယူရင် လျှော့ပေးလို့ရမလား။

nhaithku yuurain shot payylhoetr malarr .

If I were to purchase two, could I get a discount?

နှစ်ခုဝယ်ရင် လျှော့ဈေးရနိုင်မလား။

nhaithku waalrain shot jhayy r nine malarr .

Would it be possible to receive a discount on two items?

ပစ္စည်းနှစ်ခုအတွက် လျှော့စျေးရနိုင်မလား။

pahchcaee nhaithkuaatwat shot hcyaayy r nine malarr .

Could you set this aside while I think it over?

ငါစဉ်းစားနေချိန်မှာ ဒါကိုဖယ်ထားနိုင်မလား။

ngar hcain hcarrnayhkyanemhar darko hpaal htarr nine malarr .

Can you hold onto this for me while I consider it?

ဒါကို စဉ်းစားနေရင်းနဲ့ မင်းငါ့ကို ထိန်းထားနိုင်မလား။

darko hcain hcarr nayrainnnae mainnngarko htein htarr nine malarr .

Would you mind keeping this safe while I weigh my options?

ကျွန်ုပ်၏ရွေးချယ်ခွင့်များကို ချိန်ဆနေချိန်တွင် ၎င်းကို လုံခြုံအောင်ထားရန် စိတ်ကူးရှိပါသလား။

kyawanoteeat rwayhkyaal hkwngmyarrko hkyane s nayhkyanetwin ၎innko lonehkyuanaaung htarrraan hcatekuu shiparsalarr .

Could you keep this somewhere safe while I decide?

ငါဆုံးဖြတ်ပြီးချိန်မှာ ဒါကို မင်းတစ်နေရာရာမှာ လုံခြုံအောင်ထားနိုင်မလား။

ngar sonehpyatpyeehkyanemhar darko mainntaitnayrarrarmhar lonehkyuanaaung htarr nine malarr .

Do you think you could store this for a bit while I ponder?

ငါစဉ်းစားနေရင်းနဲ့ ဒါကို ခဏလောက် သိမ်းထားနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

ngar hcain hcarr nayrainnnae darko hkanalout saimhtarrninemaallhoet mainn htain larr .

Might I ask you to put this away while I make up my mind?

ဒါကို စိတ်ထဲထားပြီး ဖယ်ခိုင်းလို့ ရမလား။

darko hcatehtellhtarrpyee hpaal hkinelhoet ramalarr .

I'll need to come back tomorrow

ငါမနက်ဖြန်ပြန်လာရမယ်။

ngar manaathpyan pyanlar ramaal .

I need to be back here tomorrow

ငါ မနက်ဖြန် ဒီကို ပြန်လာရမယ်။

ngar manaathpyan deko pyanlar ramaal .

See you around this time tomorrow

မနက်ဖြန် ဒီတစ်ခါတွေ့မယ်။

manaathpyan detaithkar twaemaal .

I've got to come back again tomorrow

ငါမနက်ဖြန်ပြန်လာခဲ့ရမယ်။

ngar manaathpyan pyanlarhkae ramaal .

Tomorrow I'll need to stop by again

မနက်ဖြန် နောက်တစ်ခါ ထပ်ရပ်ရမယ်

manaat hpyan nout taithkar htaut raut ramaal

I'd like to speak with the owner

ပိုင်ရှင်နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။

pineshinnae hcakarr pyawwhkyinpartaal .

I would like to talk to the manager.

မန်နေဂျာနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။

maannaygyaarnae hcakarr pyawwhkyinpartaal .

Could I please see the boss?

ကျေးဇူးပြုပြီး သူဌေးကိုတွေ့လို့ရမလား

kyaayyjuupyupyee suuhtayy ko twaelhoet ramalarr

May I have a word with your supervisor?

မင်းရဲ့ ကြီးကြပ်ရေးမှူးနဲ့ စကားတစ်ခွန်းလောက် ပြောလို့ရမလား။

mainnrae kyeekyautrayymhauunae hcakarrtaithkwannlout pyawwlhoet ramalarr .

I need to speak with whoever's in charge.

တာဝန်ခံတဲ့သူနဲ့ စကားပြောရမယ်။

tarwaanhkan tae suunae hcakarr pyawwramaal .

Can I get a moment with the owner, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ပိုင်ရှင်နဲ့ ခဏနေလို့ရပါသလား။

kyaayyjuupyupyee pineshinnae hkan naylhoet raparsalarr .

Could you order it in for me?

ငါ့အတွက် မှာကြားပေးနိုင်မလား။

ngaraatwat mharkyarr payynine malarr .

Can you get that ordered for me?

မင်း ငါ့အတွက် ဒီအမိန့်ကို ရနိုင်မလား။

mainn ngaraatwat de a minko r nine malarr .

Would you mind ordering that for me?

ငါ့အတွက်ဒါကို အော်ဒါမှာချင်လား။

ngaraatwatdarko aaw dar mhar hkyin larr .

Could you please order this for me?

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် ဒီဟာကို မှာလို့ရမလား။

kyaayyjuupyupyee ngaraatwat deharko mharlhoet ramalarr .

Do you think you could order it for me?

ငါ့အတွက် မှာကြားနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

ngaraatwat mharkyarrninemaallhoet mainn htain larr .

Can you order this one for me, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီတစ်ခုကို ငါ့အတွက် အော်ဒါမှာလို့ရလား

kyaayyjuupyupyee detaithkuko ngaraatwat aaw dar mharlhoet r larr

I'd appreciate if you could authenticate this piece

ဤအပိုင်းကို စစ်မှန်ကြောင်းသက်သေပြနိုင်လျှင် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

i aapineko hcaitmhaan kyaungg saatsay pya nineshin kyaayyjuutainparsai .

Could you please verify this item for me?

ဤအရာကို ကျွန်ုပ်အတွက် ကျေးဇူးပြု၍ အတည်ပြုနိုင်ပါသလား။

iaararko kyawanoteaatwat kyaayyjuupyu aataipyu nine parsalarr .

It would be great if you could confirm this item.

ဤအရာကို အတည်ပြုနိုင်လျှင် ကောင်းပေလိမ့်မည်။

iaararko aataipyu nineshin kaungg pay lim mai .

Would it be possible to get this verified?

၎င်းကို စစ်ဆေးအတည်ပြုရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

၎innko hcaitsayyaataipyuraan hpyitnine parsalarr .

Can you help by authenticating this for me?

ကျွန်ုပ်အတွက် ဤအရာကို စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားပြခြင်းဖြင့် သင်ကူညီနိုင်ပါသလား။

kyawanoteaatwat iaararko hcaitmhaan kyaungg aahtoutaahtarr pya hkyinnhpyang sain kuunye nine parsalarr .

I was wondering if you could check and validate this.

ဒါကို စစ်ဆေးပြီး အတည်ပြုနိုင်မလားလို့ တွေးနေမိပါတယ်။

darko hcaitsayypyee aataipyu ninemalarrlhoet tway nay mipartaal .

Could you provide a certificate of authenticity?

စစ်မှန်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ပေးနိုင်ပါသလား။

hcaitmhaankyaungg aasiaamhaatpyulaatmhaat payynine parsalarr .

Can you give me a certificate of authenticity?

စစ်မှန်ကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် ပေးလို့ရမလား။

hcaitmhaankyaungg saatsayhkanlaatmhaat payylhoetr malarr .

Do you have a certificate of authenticity to offer?

ကမ်းလှမ်းရန် စစ်မှန်ကြောင်း လက်မှတ်ရှိပါသလား။

kamlhamraan hcaitmhaankyaungg laatmhaat shiparsalarr .

Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?

စစ်မှန်ကြောင်းအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ပေးဆောင်ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

hcaitmhaan kyaungg aasiaamhaatpyu laatmhaatko payysaungraan hpyitnine parsalarr .

Could I get a certificate that proves the authenticity, please?

ကျေးဇူးပြု၍ စစ်မှန်ကြောင်းသက်သေပြသော လက်မှတ်ရနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu hcaitmhaan kyaungg saatsaypyasaw laatmhaat ranineparsalarr .

Is there any way you could issue an authenticity document?

စစ်မှန်သော စာရွက်စာတမ်းကို သင်ထုတ်ပေးနိုင်သည့် နည်းလမ်းရှိပါသလား။

hcaitmhaansaw hcarrwathcartamko sain htote payyninesany naeelam shiparsalarr .

Would you accept a counter-offer?

တန်ပြန်ကမ်းလှမ်းမှုကို လက်ခံမှာလား။

taanpyankamlhammhuko laathkanmharlarr .

Are you open to another offer?

အခြားကမ်းလှမ်းချက်ကို သင်ဖွင့်ပါသလား။

aahkyarrkamlhamhkyetko sain hpw ng parsalarr .

Would it be possible to make a different proposal?

မတူညီသော အဆိုပြုချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

matuunyesaw aasopyuhkyettaithku pyuloteraan hpyitnine parsalarr .

Can I come back with an alternative suggestion?

အခြားအကြံပြုချက်တစ်ခုဖြင့် ကျွန်ုပ်ပြန်လာနိုင်ပါသလား။

aahkyarr aakyaanpyuhkyet taithkuhpyang kyawanote pyanlar nine parsalarr .

Shall I present a revised offer instead?

၎င်းအစား ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော ကမ်းလှမ်းချက်ကို တင်ပြရမလား။

၎innaahcarr pyanlaipyinsainhtarrsaw kamlhamhkyetko tainpya ramalarr .

Would you consider a new proposal?

အဆိုပြုချက်အသစ်ကို သင်စဉ်းစားမည်လား။

aasopyuhkyetaasaitko sain hcain hcarr mai larr .

I'd be willing to pay cash for a better price

ပိုကောင်းတဲ့ဈေးနဲ့ ငွေပေးချေချင်ပါတယ်။

pokaungg tae jhayynae ngwaypayy hkyaay hkyinpartaal .

I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.

ပိုကောင်းတဲ့ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရဖို့ဆိုလိုရင် ငွေသားနဲ့ ပေးချေဖို့ ပွင့်လင်းပါတယ်။

pokaunggtae sabhawtuunyehkyet taithku rahphoet solorain ngway sarrnae payy hkyaayhphoet pw ng lainn partaal .

I would consider paying cash if you can offer me a discount.

လျှော့စျေးပေးလို့ရှိရင် ငွေပေးချေဖို့ စဉ်းစားပါတယ်။

shot hcyaayy payylhoetshirain ngwaypayy hkyaayhphoet hcain hcarr partaal .

Would you take cash so I could get a lower rate?

သက်သာတဲ့နှုန်းထားရနိုင်အောင် ငွေသားယူမှာလား။

saatsar tae nhuannhtarr ranineaaung ngway sarr yuu mharlarr .

I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.

ဒီထက်သက်သာတဲ့ဈေးရရင် ငွေသားပေးချေလို့ရတယ်။

dehtaat saatsar tae jhayyrarain ngway sarr payy hkyaay lhoetrataal .

If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.

ငွေကြေးအကူအညီပေးရင် ပိုကောင်းတဲ့ဈေးနဲ့ ညှိနှိုင်းပေးချင်ပါတယ်။

ngwaykyay aakuuaanyepayyrain pokaungg tae jhayynae nyhainhaine payyhkyinpartaal .

Is there a tax-refund process for tourists?

ခရီးသွားများအတွက် အခွန်ပြန်အမ်းသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ရှိပါသလား။

hkareeswarrmyarraatwat aahkwan pyan aamsany lotengaann hcain shiparsalarr .

Do you have a refund process for tourists?

ခရီးသွားများအတွက် ပြန်အမ်းငွေ လုပ်ငန်းစဉ်ရှိပါသလား။

hkareeswarrmyarraatwat pyan aamngway lotengaann hcain shiparsalarr .

Is it possible to get a tax refund as a tourist here?

ဤနေရာတွင် ခရီးသွားတစ်ဦးအနေဖြင့် အခွန်ပြန်အမ်းရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

inayrartwin hkareeswarr tait u a nayhpyang aahkwan pyan aamraan hpyitnine parsalarr .

Can tourists get a tax refund when they leave?

ခရီးသွားများ ထွက်ခွာသည့်အခါ အခွန်ပြန်အမ်းနိုင်ပါသလား။

hkareeswarrmyarr htwathkwar sanyaahkar aahkwan pyan aam nine parsalarr .

Are there refunds available for taxes paid by visitors?

ဧည့်သည်များပေးဆောင်သော အခွန်များအတွက် ပြန်အမ်းငွေများ ရှိပါသလား။

e ny saimyarr payysaungsaw aahkwanmyarraatwat pyan aamngwaymyarr shiparsalarr .

Is there a way for tourists to claim back taxes?

ခရီးသွားများ အခွန်ပြန်တောင်းရန် နည်းလမ်းရှိပါသလား။

hkareeswarrmyarr aahkwan pyan taunggraan naeelam shiparsalarr .

Could you arrange shipping with insurance?

အာမခံဖြင့် ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ပါသလား။

aarmahkanhpyang phoetsaung payynine parsalarr .

Can you set up shipping with insurance?

အာမခံဖြင့် ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ပါသလား။

aarmahkanhpyang phoetsaung payynine parsalarr .

Is it possible to organize shipping that includes insurance?

အာမခံပါ၀င်သော ပို့ဆောင်မှုကို စီစဉ်ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

aarmahkan par 0 ng saw phoetsaungmhuko hcehcainraan hpyitnine parsalarr .

Would you be able to handle the shipping and add insurance?

ပို့ဆောင်ခကို ကိုင်တွယ်နိုင်ပြီး အာမခံထည့်နိုင်ပါသလား။

phoetsaung hkako kinetwalninepyee aarmahkan htany nine parsalarr .

Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?

ပို့ဆောင်မှုကို စီစဉ်ပေးပြီး အာမခံ အကျုံးဝင်အောင် ဂရုစိုက်နိုင်ပါသလား။

phoetsaungmhuko hcehcainpayypyee aarmahkan aakyaone wainaaung garuhcite nine parsalarr .

Can you arrange for insured shipping?

အာမခံထားသော ပို့ဆောင်မှုအတွက် စီစဉ်ပေးနိုင်ပါသလား။

aarmahkanhtarrsaw phoetsaungmhuaatwat hcehcain payynine parsalarr .

Is this hallmark indicative of its origin?

ဤအမှတ်အသားသည် ၎င်း၏ဇာစ်မြစ်ကို ညွှန်ပြနေပါသလား။

i aamhaataasarrsai ၎inneat jarit myitko nywhaan pya nay parsalarr .

Does this mark tell where it's from?

ဒီအမှတ်အသားက ဘယ်ကလာတာလဲ ?

de aamhaataasarrk bhaalkalartarlell ?

Is this symbol an indication of where it comes from?

ဤသင်္ကေတသည် မည်သည့်နေရာမှ ဆင်းသက်သည်ကို ညွှန်ပြနေပါသလား။

i sain kay tasai mai sanynayrarmha sainnsaat saiko nywhaan pya nay parsalarr .

Can you tell me if this sign represents its place of origin?

ဤနိမိတ်လက္ခဏာသည် ၎င်း၏ဇာစ်မြစ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်ဆိုသည်ကို ပြောပြနိုင်မလား။

i nimate lakhkanarsai ၎inneat jarit myitko kohcarrpyu saisosaiko pyawwpya nine malarr .

Does this emblem reveal the item’s source?

ဤသင်္ကေတသည် ပစ္စည်း၏အရင်းအမြစ်ကို ဖော်ပြပါသလား။

i sain kay tasai pahchcaee eat aarainnaamyitko hpawpya parsalarr .

Could you let me know if this logo indicates its origin?

ဤလိုဂိုသည် ၎င်း၏ဇာစ်မြစ်ကို ညွှန်ပြခြင်းရှိမရှိ ကျွန်ုပ်အား ပြောပြနိုင်မလား။

i logosai ၎inneat jarit myitko nywhaan pya hkyinnshimashi kyawanoteaarr pyawwpya nine malarr .

I'd like to commission something custom

စိတ်ကြိုက်တစ်ခုခု ကော်မရှင်ဖွဲ့ချင်ပါတယ်။

hcatekyaitetaithkuhku kawmashinhpwal hkyinpartaal .

I would like to order a custom piece

စိတ်ကြိုက်တစ်ထည်ကို အော်ဒါမှာချင်ပါတယ်။

hcatekyaite tait htaiko aaw dar mhar hkyinpartaal .

Could I get something made just for me?

ငါ့အတွက်သာ လုပ်ထားတာ တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။

ngaraatwatsar lotehtarrtar taithkuhku r nine malarr .

Can you create something custom for me?

ငါ့အတွက် စိတ်ကြိုက် တစ်ခုခု ဖန်တီးပေးနိုင်မလား။

ngaraatwat hcatekyaite taithkuhku hpaantee payynine malarr .

I want to have something custom-made.

စိတ်တိုင်းကျ တစ်ခုခုတော့ ရချင်တယ်။

hcatetinekya taithkuhkutot r hkyintaal .

I'm interested in getting something customized.

စိတ်ကြိုက်တစ်ခုခုယူဖို့ စိတ်ဝင်စားတယ်။

hcatekyaite taithkuhkuyuuhphoet hcatewainhcarrtaal .

Could you walk me through the craftsmanship?

မင်းငါ့ကို လက်ရာမြောက်အောင် လမ်းလျှောက်ပေးနိုင်မလား

mainnngarko laatrar myawwataaung lamshout payynine malarr

Can you show me how the craftsmanship works?

လက်မှုပညာ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာ ပြနိုင်မလား။

laat mhupanyar bhaallo aalotelotetaalsotar pya nine malarr .

Tell me about the craftsmanship, please.

ကျေးဇူးပြုပြီး လက်ရာအကြောင်း ပြောပြပေးပါဦး။

kyaayyjuupyupyee laatraraakyaungg pyawwpyapayypar u .

Showcase the craftsmanship to me, okay?

လက်ရာကို ငါ့အား ပြပေးပါလား ?

laatrarko ngaraarr pyapayyparlarr ?

Would you mind demonstrating the craftsmanship?

လက်မှုပညာကို သရုပ်ပြလိုပါသလား။

laat mhu panyarko sarotepya lo parsalarr .

Could you guide me on the craftsmanship?

လက်မှုပညာကို လမ်းညွှန်ပေးနိုင်မလား။

laat mhu panyarko lamnywhaan payynine malarr .

I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?

သက်သေပြချက်တွေနဲ့ အပိုင်းတွေကို ပိုကြိုက်တယ် - ဒီတစ်ခုရဲ့ သမိုင်းက ဘယ်လိုလဲ။

saatsaypyahkyettwaynae aapinetwayko pokyaitetaal - detaithkurae saminek bhaallolell .

I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?

ဒီအပိုင်းတွေရဲ့ နောက်ခံကို ကျွန်တော် စိတ်ဝင်စားပါတယ် — ဒီအကြောင်း ပြောပြပေးနိုင်မလား ။

de aapinetwayrae nouthkanko kyawantaw hcatewainhcarrpartaal — deaakyaungg pyawwpya payyninemalarr .

Could you share the story behind this piece? I like to know its history.

ဒီစာစုရဲ့နောက်ကွယ်က ဇာတ်လမ်းကို မျှဝေပေးနိုင်မလား။ သူ့ရဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို သိချင်ပါတယ်။

de hcar hcu raenoutkwalk jaratlamko myahaway payynine malarr . shurae saminekyaunggko sihkyinpartaal .

This item has a lot of character; do you happen to know its history?

ဤအရာသည် ဇာတ်ကောင်များစွာပါရှိသည်။ သူ့ရဲ့သမိုင်းကြောင်းကို မင်းသိပါသလား။

iaararsai jaratkaung myarrhcwar parshisai . shuraesaminekyaunggko mainn siparsalarr .

I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?

အရာတွေ ဘယ်ကလာတယ်ဆိုတာ သိရတာ ကြိုက်တယ်။ ဒီစာစုအကြောင်း မင်းဘာပြောနိုင်မလဲ။

aarartway bhaalkalartaalsotar siratar kyaitetaal . de hcar hcuaakyaungg mainn bhar pyawwnine malell .

Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?

ပြောပြပါ၊ ၎င်းတွင် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ဇာတ်လမ်း သို့မဟုတ် နောက်ခံတစ်ခုပါရှိပါသလား။

pyawwpyapar , ၎inntwin hcatewainhcarrhpwalkaunggsaw jaratlam shoetmahote nouthkan taithku par shiparsalarr .

🚨Emergency329 phrases

When something goes wrong — say it clearly.

Help!

ကူညီကြပါ!

kuunyekyapar!

Can someone assist me?

ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက်က ကူညီပေးနိုင်မလား။

ngarko taityoutyoutk kuunye payynine malarr .

I need help.

ကျွန်တော်အကူအညီလိုအပ်တယ်။

kyawantaw aakuuaanye loaauttaal .

Could I get some assistance?

အကူအညီတစ်ခုခု ရနိုင်မလား။

aakuuaanyetaithkuhku r nine malarr .

Someone please help!

တစ်ယောက်ယောက်ကို ကူညီပေးပါ။

taityoutyoutko kuunyepayypar .

Is there anyone who can help?

ကူညီပေးနိုင်သူရှိပါသလား။

kuunye payyninesuu shiparsalarr .

Help me!

ကူညီပါ!

kuunyepar!

Can you help me?

ကျွန်တော့်ကိုကူညီပေးလို့ရမလား?

kyawantaw ko kuunye payylhoetr malarr?

I need some assistance.

အကူအညီတစ်ခုလိုတယ်။

aakuuaanye taithku lotaal .

Could someone lend me a hand?

တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို လက်တစ်ကမ်း ချေးပေးနိုင်မလား

taityoutyoutk ngarko laattaitkam hkyaayy payynine malarr

Please give me some help.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အကူအညီတစ်ခုပေးပါ။

kyaayyjuupyupyee ngarko aakuuaanye taithku payypar .

I'm in need of aid.

အကူအညီလိုနေတယ်။

aakuuaanye lonaytaal .

Emergency

အရေးပေါ်

aarayypaw

urgent situation

အရေးပေါ်အခြေအနေ

aarayypawaahkyayaanay

crisis mode

အကျပ်အတည်းမုဒ်

aakyautaataee mud

critical condition

အရေးကြီးသောအခြေအနေ

aarayykyeesaw aahkyayaanay

immediate help needed

ချက်ချင်းအကူအညီလိုအပ်သည်။

hkyethkyinn aakuuaanye loaautsai .

life-threatening emergency

အသက်အန္တရာယ်ရှိသော အရေးပေါ်အခြေအနေ

aasaataantararalshisaw aarayypawaahkyayaanay

Call the police

ရဲကိုခေါ်ပါ

rell ko hkaw par

Contact the authorities

အာဏာပိုင်များထံ ဆက်သွယ်ပါ။

aarnarpinemyarrhtan saatswal par .

Get the police here

ရဲကို ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။

rellko demhar yuulitepar .

Alert the cops

ရဲတွေကို သတိပေးတယ်။

relltwayko satipayy taal .

Ring the police station

ရဲစခန်းကိုဖုန်းဆက်တယ်။

rellhcahkaannko hponesaattaal .

Summon law enforcement

တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ဆင့်ခေါ်ပါ။

tararrupadayhcoemoerayyko sang hkaw par .

Call an ambulance

လူနာတင်ကားခေါ်ပါ

luunar tain karr hkaw par

Get an ambulance

လူနာတင်ယာဉ်ယူပါ။

luunar tain yarin yuu par .

Send for emergency services

အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ပေးပို့ပါ။

aarayypaw waansaungmhumyarraatwat payyphoet par .

Request an ambulance

လူနာတင်ယာဉ်ကို တောင်းဆိုပါ။

luunar tain yarinko taunggso par .

Contact emergency medical services

အရေးပေါ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်သွယ်ပါ။

aarayypaw sayybhaat sinerar waansaungmhumyarrko saatswal par .

Ask for an ambulance right away

အရေးပေါ်လူနာတင်ယာဉ်ကို ချက်ချင်းတောင်းပါ။

aarayypaw luunar tain yarinko hkyethkyinn taungg par .

I need a doctor

ဆရာဝန်လိုတယ်။

sararwaan lotaal .

I'm looking for a doctor

ဆရာဝန်ရှာနေတယ်။

sararwaan shar naytaal .

Could you help me find a doctor?

ဆရာဝန်ရှာဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။

sararwaansharhphoet kuunye payynine malarr .

Do you know where I can get a doctor?

ဘယ်မှာ ဆရာဝန်ရနိုင်လဲ သိလား။

bhaalmhar sararwaan r ninelell silarr .

I require medical assistance immediately.

ဆေးအကူအညီ ချက်ချင်းတောင်းတယ်။

sayyaakuuaanye hkyethkyinn taungg taal .

Can someone call a doctor for me, please?

ကျေးဇူးပြု၍ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်အတွက် ဆရာဝန်ခေါ်နိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu taithconetaityoutsai kyawanoteaatwat sararwaan hkaw nine parsalarr .

Hospital

ဆေးရုံ

say-yon

medical center

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစင်တာ

sayybhaat sinerar hcaintar

clinic

ဆေးခန်း

sayyhkaann

health facility

ကျန်းမာရေးအထောက်အကူပြုပစ္စည်း

kyannmarrayy aahtoutaakuupyu pahchcaee

doctor's office

ဆရာဝန်ရုံးခန်း

sararwaan ronehkaann

emergency room

အရေးပေါ်အခန်း

aarayypaw aahkaann

Doctor

ဆရာဝန်

saya-won

physician

သမားတော်

samarr taw

medical doctor

ဆေးဆရာဝန်

sayy sararwaan

medic

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ

sayybhaat sinerar

doc

doctor先生 (Dr.先生)

ဆရာဝန် 先生 (Dr.先生)

sararwaan xiān shēng (Dr. xiān shēng)

Pharmacy

ဆရာမလေး

sararmalayy

drug store

ဆေးဆိုင်

sayysine

chemist's

ဓာတုဗေဒပညာရှင်

dhartubayd panyarshin

pharmacist's

ဆေးဝါးပညာရှင်

sayywarr panyarshin

medication store

ဆေးဆိုင်

sayysine

medicine shop

ဆေးဆိုင်

sayysine

Police

ရဲ

yel

authorities

အာဏာပိုင်များ

aarnarpinemyarr

the police force

ရဲတပ်ဖွဲ

relltauthpwal

law enforcement

ဥပဒေစိုးမိုးရေး

upadayhcoemoerayy

the cops

ရဲ

yel

police department

ရဲဌာန

rell htarn

Fire

မီး

mee

Flame

မီးလျှံ

mee shan

Blaze

ညီးတယ်။

nyee taal .

Burn

မီးရှို့

meeshhoet

Inferno

Ignition

စက်နှိုးခြင်း။

hcaat nhaoe hkyinn .

I'm hurt

စိတ်ထိခိုက်နေတယ်။

hcate htihkite naytaal .

I'm injured

ဒဏ်ရာရနေတယ်။

danrarr naytaal .

Something is wrong with me

တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။

taithkuhkutot mharnaypye .

I've got an injury

ငါ့မှာ ဒဏ်ရာရှိတယ်။

ngarmhar danrar shitaal .

I'm feeling pain

နာကျင်နေတယ်။

narkyin naytaal .

I'm not okay

အဆင်မပြေဘူး။

aasainmapyay bhuu .

I'm sick

ကျွန်တော်နေမကောင်းပါ

kyawantaw naymakaungg par

I don't feel well

ငါနေမကောင်းဘူး

ngar naymakaunggbhuu

Something's not right with me

တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။

taithkuhkutot mamhaanbhuu .

I'm not feeling good

ငါနေလို့မကောင်းဘူး

ngar naylhoet makaunggbhuu

There's something wrong with me

ငါ့မှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

ngarmhar taithkuhku mharnaypye .

I'm not myself today

ဒီနေ့ ငါကိုယ်တိုင် မဟုတ်ဘူး။

denae ngarkotine mahotebhuu .

It hurts here

ဒီနားကနာပါတယ်

de narr k nar partaal

I feel pain here

ငါဒီမှာနာကျင်ခံစားရတယ်။

ngar demhar narkyin hkanhcarrrataal .

There's a pain in this spot

ဒီနေရာလေးမှာ နာကျင်နေတယ်။

denayrarlayymhar narkyin naytaal .

This area is hurting

ဒီနေရာက နာကျင်နေတယ်။

denayrark narkyin naytaal .

Ouch, it hurts right here

အိုး၊ ဒီမှာနာတယ်။

aoe , demhar nar taal .

This place is where I'm hurting

ဒီနေရာက ငါနာကျင်နေတယ်။

denayrark ngar narkyin naytaal .

I'm allergic

ကျွန်တော်ဓါတ်မတည့်တတ်ပါတယ်

kyawantaw dharat m t eet taatpartaal

I have an allergy

ငါ့မှာ ဓာတ်မတည့်မှုရှိတယ်။

ngarmhar dharat m t ny mhu shitaal .

I am sensitive to

ငါက အထိမခံနိုင်ဘူး။

ngark aahti mahkanninebhuu .

This stuff gives me allergies

ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်အား ဓာတ်မတည့်မှုဖြစ်စေသည်။

iaararsai kyawanoteaarr dharat m t ny mhu hpyithcaysai .

I get sick from this

ဒီကနေ ငါဖျားတယ်။

de kanay ngar hpyarr taal .

I can't handle being around this

ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာ မနေနိုင်တော့ဘူး။

depaatwaannkyinmhar manaynine totbhuu .

I need help immediately

ငါချက်ချင်းအကူအညီလိုတယ်။

ngar hkyethkyinn aakuuaanye lotaal .

I need immediate assistance.

ငါချက်ချင်းအကူအညီလိုတယ်။

ngar hkyethkyinn aakuuaanye lotaal .

Can someone help me right away?

တစ်ယောက်ယောက်က ချက်ချင်းကူညီနိုင်မလား။

taityoutyoutk hkyethkyinn kuunye nine malarr .

I require urgent help please.

ကျေးဇူးပြုပြီး အရေးပေါ်အကူအညီတောင်းပါတယ်။

kyaayyjuupyupyee aarayypaw aakuuaanyetaungg partaal .

Could I get some quick assistance?

အမြန်အကူအညီရနိုင်မလား။

aamyan aakuuaanye r nine malarr .

I urgently need somebody's help.

တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့အကူအညီကို ငါအရေးတကြီးလိုနေတယ်။

taithconetaityout rae aakuuaanyeko ngar aarayytakyeelo naytaal .

Someone is hurt

တစ်စုံတစ်ယောက် နာကျင်နေသည်။

taithconetaityout narkyin naysai .

There's an injured person around.

ဘေးပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဒဏ်ရာရသူရှိတယ်။

bhayypaatwaannkyinmhar danrarrasuu shitaal .

A person is wounded here.

ဒီမှာ လူတစ်ယောက် ဒဏ်ရာရတယ်။

demhar luutaityout danrarr taal .

Someone got hurt over there.

ဟိုမှာ တစ်ယောက်ယောက် ထိခိုက်သွားတယ်။

homhar taityoutyout htihkite swarrtaal .

There seems to be a casualty nearby.

အနီးနားတွင် အသေအပျောက် ရှိပုံရသည်။

aanee narrtwin aasayaapyawwat shi pone rasai .

A casualty has occurred somewhere near us.

ကျွန်ုပ်တို့အနီးတစ်ဝိုက်တွင် အသေအပျောက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

kyawanotethoetaaneetaitwitetwin aasayaapyawwattaithku hpyitpwarrhkaesai .

I think I broke my arm

လက်ပြတ်သွားတယ်ထင်တယ်။

laat pyat swarrtaal htaintaal .

I believe I might have broken my arm.

ငါ့လက်ကို ကျိုးသွားနိုင်တယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

ngar laatko kyoe swarrninetaallhoet ngar yonekyitaal .

I'm pretty sure I've injured my arm.

ငါ့လက်ကို ဒဏ်ရာရသွားတာ သေချာတယ်။

ngar laatko danrarraswarrtar sayhkyaartaal .

I think I may have fractured my arm.

လက်တွေ ကျိုးသွားလောက်ပြီ ထင်ပါတယ်။

laattway kyoe swarr loutpye htainpartaal .

My arm might be broken; can you help?

ငါ့လက်ကျိုးလိမ့်မည်။ သင်ကူညီနိုင်ပါသလား။

ngar laat kyoe lim mai . sain kuunye nine parsalarr .

I fear I’ve broken my arm.

လက်ကျိုးမှာကြောက်တယ်။

laat kyoe mhar kyawwattaal .

I cut myself

ခုတ်မိတာ

hkote mitar

I hurt my hand

ငါ့လက်ကိုနာတယ်။

ngar laat ko nar taal .

My hand is bleeding

ငါ့လက်က သွေးတွေထွက်နေတယ်။

ngar laatk swaytway htwatnaytaal .

I've got a cut on my finger

ငါ့လက်ချောင်းမှာ ပြတ်ရှတယ်။

ngar laathkyaunggmhar pyat sh taal .

I injured myself

ငါ့ကိုယ်ငါ ဒဏ်ရာရတယ်။

ngarkongar danrarr taal .

I just cut myself accidentally

ကိုယ့်ကိုကိုယ် မတော်တဆ ဖြတ်လိုက်တာ

koy koko matawtas hpyat litetar

I have a fever

ကျွန်တော့်မှာအဖျားရှိပါတယ်

kyawantawmhar aahpyarr shipartaal

I've got a fever

ငါအဖျားရှိတယ်။

ngar aahpyarr shitaal .

I'm running a fever

အဖျားတက်နေတယ်။

aahpyarr taat naytaal .

My temperature is up

ငါ့အပူချိန်တက်နေတယ်။

ngar aapuuhkyane taat naytaal .

I feel feverish

ငါအဖျားခံစားရတယ်။

ngar aahpyarr hkanhcarrrataal .

I'm not feeling well; I think I have a fever

ငါနေမကောင်းဘူး; အဖျားတက်နေတယ်ထင်တယ်။

ngar naymakaunggbhuu; aahpyarr taat naytaal htaintaal .

I have a headache

ကျွန်တော်ခေါင်းကိုက်နေတယ်

kyawantaw hkaunggkite naytaal

My head hurts.

ခေါင်းကိုက်တယ်။

hkaunggkite taal .

I've got a headache.

ခေါင်းကိုက်နေတယ်။

hkaunggkite naytaal .

I'm feeling a bit dizzy.

ငါနည်းနည်းမူးနေတယ်။

ngar naeenaee muu naytaal .

My headache is bothering me.

ငါ့ခေါင်းကိုက်တာက ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

ngar hkaunggkite tark ngarko hcate a nhaaw ng aayhaat hpyithcaytaal .

I don't feel well; I think I have a headache.

ငါနေမကောင်းဘူး။ ခေါင်းကိုက်နေတယ်ထင်တယ်။

ngar naymakaunggbhuu . hkaunggkite naytaal htaintaal .

I have a stomachache

ကျွန်တော်ဗိုက်နာနေပါတယ်

kyawantaw bite nar naypartaal

My stomach hurts.

ဗိုက်နာတယ်။

bite nar taal .

I've got an upset stomach.

ငါဗိုက်ဆာနေပြီ။

ngar bite sar naypye .

I'm feeling sick to my stomach.

ငါဗိုက်နာတယ်။

ngar bite nar taal .

My tummy is hurting.

ဗိုက်ကနာတယ်။

bite k nar taal .

I'm experiencing stomach pain.

ဗိုက်နာနေတယ်။

bite nar naytaal .

I feel dizzy

ကျွန်တော်ခေါင်းမူးပါတယ်

kyawantaw hkaungg muu partaal

I'm feeling a bit lightheaded

ခေါင်းနည်းနည်း ပေါ့သွားတယ်။

hkaunggnaeenaee pot swarrtaal .

The room is spinning for me

အခန်းက ငါ့အတွက် လှည့်နေတယ်။

aahkaannk ngaraatwat lha ny naytaal .

I'm not feeling very steady on my feet

ခြေထောက်ကို အရမ်းမတည်ငြိမ်ဘူး

hkyayhtoutko aaram m taingyaain bhuu

My head is spinning and I feel faint

ခေါင်းတွေ တဆတ်ဆတ်တုန်ပြီး မူးလဲနေတယ်။

hkaunggtway tasaatsaat tonepyee muu lell naytaal .

I’m starting to feel dizzy, can you help?

ခေါင်းမူးလာတယ်၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။

hkaungg muu lartaal , kuunye payynine malarr .

I'm having trouble breathing

အသက်ရှုကျပ်နေတယ်။

aasaatshu kyaut naytaal .

I'm finding it hard to breathe

အသက်ရှုရခက်နေတယ်။

aasaatshu r hkaatnaytaal .

Breathing is difficult for me right now

ငါ့အတွက် အခု အသက်ရှူရခက်တယ်။

ngaraatwat aahku aasaatshuu r hkaattaal .

I can't catch my breath

အသက်ရှုမဝဘူး။

aasaat shumaw bhuu .

My breathing is really struggling

ငါ့အသက်ရှူသံက တကယ်ကို ရုန်းကန်နေရတယ်။

ngar aasaatshuu sank takaalko ronekaan nayrataal .

I'm experiencing respiratory discomfort

အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အဆင်မပြေမှု ကြုံနေရတယ်။

aasaatshu lamkyaunggsinerar aasainmapyaymhu kyuannayr taal .

Someone stole my wallet

တစ်ယောက်ယောက်ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ခိုးသွားတယ်

taityoutyout ngar pitesanaate hkoeswarrtaal

My wallet has been stolen.

ငါ့ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးသွားပြီ။

ngarpitesanaate hkoe swarrpye .

I had my wallet stolen.

ငါ့ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးသွားခဲ့တယ်။

ngarpitesanaate hkoe swarrhkaetaal .

They stole my wallet.

သူတို့က ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို ခိုးတယ်။

suuthoetk ngarpitesanaateko hkoe taal .

Some thief took my wallet.

သူခိုးတချို့က ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို ယူသွားတယ်။

suuhkoetahkyahoetk kyawantot pitesanaateko yuu swarrtaal .

I lost my wallet to a thief.

သူခိုးအတွက် ပိုက်ဆံအိတ် ပျောက်သွားတယ်။

suuhkoeaatwat pitesanaate pyawwatswarrtaal .

I lost my passport

ကျွန်တော့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်စာအုပ်ပျောက်သွားပါတယ်

kyawantaw ninengankuulaatmhaat hcaraote pyawwatswarr partaal

I can't find my passport

ငါ့နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ရှာမတွေ့ဘူး။

ngarninengankuulaatmhaat shar matwaebhuu .

My passport is missing

ငါ့နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပျောက်နေတယ်။

ngarninengankuulaatmhaat pyawwatnaytaal .

I've misplaced my passport

ငါ့ပတ်စ်ပို့ကို မှားပြီး ထားလိုက်တာ

ngar paatitphoetko mharpyee htarr litetar

I seem to have lost my passport

ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားပုံရတယ်။

paatitphoet pyawwatswarr pone rataal .

My passport has gone missing

ငါ့နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပျောက်သွားပြီ

ngarninengankuulaatmhaat pyawwatswarr pye

I lost my phone

ဖုန်းပျောက်သွားတယ်။

hpone pyawwatswarrtaal .

I can't find my phone

ငါ့ဖုန်းကို ရှာမတွေ့ဘူး။

ngar hponeko shar matwaebhuu .

My phone is missing

ဖုန်းပျောက်နေတယ်။

hpone pyawwatnaytaal .

I seem to have misplaced my phone

ငါ့ဖုန်းကို နေရာမှားသွားပုံရတယ်။

ngar hponeko nayrar mhar swarr pone rataal .

Could you help me? I think I dropped my phone somewhere

ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ ဖုန်းကို တစ်နေရာရာမှာ ပြုတ်ကျမယ်ထင်တယ်။

ngarko kuunye nine malarr . hponeko taitnayrarrarmhar pyuatkya maal htaintaal .

I accidentally left my phone behind somewhere

ဖုန်းကို တစ်နေရာရာမှာ မတော်တဆ ချန်ထားခဲ့မိတာ

hponeko taitnayrarrarmhar matawtas hkyaan htarrhkae mitar

My car broke down

ငါ့ကားပျက်သွားတယ်။

ngar karr pyetswarr taal .

My car has broken down

ငါ့ကားပျက်သွားပြီ

ngar karr pyet swarrpye

The car stopped working

ကားက အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။

karrk aalote malotetotbhuu .

I'm having car trouble

ကားအခက်အခဲရှိနေတယ်

karr aahkaataahkellshinay taal

There's something wrong with my vehicle

ကျွန်ုပ်၏ယာဉ်တွင် တစ်ခုခု မှားယွင်းနေပါသည်။

kyawanoteeat yarintwin taithkuhku mharywin nayparsai .

My car isn't starting

ငါ့ကားက မစပါဘူး။

ngar karrk m hc parbhuu .

There's been an accident

မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

matawtasamhutaithku hpyithkaepartaal .

An accident has happened.

မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

matawtasamhutaithku hpyitpwarrhkaesai .

Something went wrong.

တစ်ခုခုမှားသွားသည်။

taithkuhku mhar swarrsai .

There was a collision.

ယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။

yarin titemhu hpyithkaesai .

An incident occurred.

အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

aahpyitaapyettaithku hpyitpwarrhkaesai .

A mishap took place.

အပျက်အစီးတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

aapyetaahceetaithku hpyitpwarrhkaesai .

Could you call an ambulance, please?

ကျေးဇူးပြု၍ လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်နိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu luunar tain yarin hkaw nine parsalarr .

Can you please call for an ambulance?

ကျေးဇူးပြု၍ လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်နိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu luunar tain yarin hkaw nine parsalarr .

Could I have you make a call to emergency services?

အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်ပါသလား။

aarayypaw waansaungmhumyarrhtan hponehkaw so nine parsalarr .

Would it be possible to get an ambulance here?

ဤနေရာတွင် လူနာတင်ယာဉ်ကို ရနိုင်မလား။

inayrartwin luunar tain yarinko r nine malarr .

Do you mind calling for an ambulance?

လူနာတင်ကားခေါ်ဖို့ စိတ်ထဲရှိလား။

luunar tain karrhkawhphoet hcatehtell shilarr .

Could you help by dialing for an ambulance?

လူနာတင်ယာဉ်ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် ကူညီနိုင်ပါသလား။

luunar tain yarinko hponehkaw so hkyinnhpyang kuunye nine parsalarr .

Where is the nearest hospital?

အနီးဆုံးဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။

aaneesone sayyronek bhaalmharlell .

Can you tell me where the closest hospital is?

အနီးဆုံးဆေးရုံက ဘယ်နားမှာလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

aaneesone sayyronek bhaalnarrmharlell pyawwpyapayypar u .

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

အနီးဆုံးဆေးရုံကို ညွှန်ပေးလို့ရမလား။

aaneesonesayyroneko nywhaan payylhoetr malarr .

Do you know where I can find the nearest hospital?

အနီးဆုံးဆေးရုံကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ သိလား။

aaneesonesayyroneko bhaalmhar sharramalell silarr .

I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?

အနီးဆုံးဆေးရုံကို ရှာနေတယ်၊ ကူညီပေးနိုင်မလား

aaneesonesayyroneko shar naytaal , kuunye payynine malarr

Which way would be best to go for the nearest hospital?

အနီးဆုံးဆေးရုံကို ဘယ်လမ်းက အကောင်းဆုံးဖြစ်မလဲ။

aaneesonesayyroneko bhaal lamk aakaunggsone hpyitmalell .

I need to contact my embassy

ငါ့သံရုံးကို ဆက်သွယ်ရမယ်။

ngar sanroneko saatswal ramaal .

I have to get in touch with my embassy

ငါ့သံရုံးကို ဆက်သွယ်ရမယ်။

ngar sanroneko saatswal ramaal .

I need to reach out to my country's embassy

ကိုယ့်နိုင်ငံရဲ့ သံရုံးကို ဆက်သွယ်ရမယ်။

koy ninenganrae sanroneko saatswal ramaal .

Could you help me find my embassy?

ငါ့သံရုံးကို မင်းကူညီနိုင်မလား။

ngar sanroneko mainn kuunye nine malarr .

I need to call my home country’s embassy

ကိုယ့်နိုင်ငံသံရုံးကို ဖုန်းဆက်ရမယ်။

koy ninengan sanroneko hponesaat ramaal .

Can I please speak to someone about contacting my embassy?

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ သံရုံးကို ဆက်သွယ်ရန် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် စကားပြောနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu kyawanoteeat sanroneko saatswalraan taithcone tait unhang hcakarr pyawwnine parsalarr .

I need medicine for pain

နာကျင်မှုအတွက် ဆေးလိုတယ်။

narkyinmhuaatwat sayy lotaal .

I need some pain relief medication

အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတွေလိုတယ်။

a kite aahkell pyawwatsayy tway lotaal .

Could I get some painkillers please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတွေ ရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee a kite aahkell pyawwatsayytway r nine malarr .

I'm looking for something to ease my pain

ငါ့နာကျင်မှုကို သက်သာစေဖို့ တစ်ခုခုကို ငါရှာနေတယ်။

ngarnarkyinmhuko saatsarhcayhphoet taithkuhkuko ngar shar naytaal .

Can you help me find some pain meds?

အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတွေရှာဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။

a kite aahkell pyawwatsayy twaysharhphoet kuunye payynine malarr .

I need to buy some pills for a headache

ခေါင်းကိုက်ဖို့ ဆေးတချို့ဝယ်ဖို့ လိုတယ်။

hkaunggkitehphoet sayy tahkyahoetwaalhphoet lotaal .

Is there a pharmacy nearby?

အနီးနားတွင် ဆေးဆိုင်ရှိပါသလား။

aanee narrtwin sayysine shiparsalarr .

Can you tell me if there's a pharmacy close by?

အနီးနားက ဆေးဆိုင်ရှိမရှိ ပြောပြနိုင်မလား။

aanee narrk sayysineshimashi pyawwpya nine malarr .

Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?

ဒီနားတစ်ဝိုက်မှာ ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာရနိုင်လဲ သိလား။

de narr taitwitemhar sayysine bhaalmhar r ninelell silarr .

Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?

ဤနေရာအနီးတွင် ဆေးဆိုင်ရှိမရှိ ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြနိုင်ပါသလား။

inayraraaneetwin sayysineshimashi kyaayyjuupyu pyawwpya nine parsalarr .

Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?

အနီးဆုံးဆေးဆိုင်သို့ လမ်းညွှန်ချက်ရနိုင်ပါသလား။

aaneesone sayysineshoet lamnywhaan hkyet ranineparsalarr .

Do you know of any pharmacies in the vicinity?

အနီးနားက ဆေးဆိုင်တွေ သိလား။

aanee narrk sayysinetway silarr .

Where is the police station?

ရဲစခန်းဘယ်မှာလဲ

rellhcahkaann bhaalmharlell

Can you tell me where the nearest police station is?

အနီးဆုံးရဲစခန်း ဘယ်နားမှာလဲ ပြောပြပေးပါလား

aaneesonerellhcahkaann bhaalnarrmharlell pyawwpyapayypar larr

Do you know how to get to the police station from here?

ဒီကနေ ရဲစခန်းကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ သိလား။

de kanay rellhcahkaannko bhaallo swarrramalell silarr .

Could you point me in the direction of the police station?

ရဲစခန်းကို ညွှန်ပေးလို့ရမလား။

rellhcahkaannko nywhaan payylhoetr malarr .

I'm trying to find the police station, can you help?

ရဲစခန်းကို လိုက်ရှာနေတယ်၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။

rellhcahkaannko liteshar naytaal , kuunye payynine malarr .

How do I reach the police station?

ရဲစခန်းကို ဘယ်လိုရောက်သွားလဲ။

rellhcahkaannko bhaallo routswarr lell .

I think I'm having an allergic reaction

ဓါတ်မတည့်တဲ့ တုံ့ပြန်မှု တစ်ခုခုရှိနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

dharat m t ny tae tonepyanmhu taithkuhkushinaytaallhoet htainpartaal .

I believe I might be having an allergic reaction.

ဓါတ်မတည့်မှုဖြစ်နိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။

dharat m t ny mhuhpyitninesaihu yonekyiparsai .

I suspect I'm experiencing an allergic reaction.

ဓါတ်မတည့်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုမျိုး ကြုံနေရတယ်လို့ သံသယရှိတယ်။

dharat m t ny tae tonepyanmhumyoe kyuannayrataallhoet sansay shitaal .

It seems like I’m having an allergic reaction.

ကျွန်ုပ်သည် ဓာတ်မတည့်သည့် တုံ့ပြန်မှုတစ်ခု ရှိနေပုံရသည်။

kyawanotesai dharat m t ny sany tonepyanmhutaithku shinay pone rasai .

I feel like I may be having an allergic reaction.

ဓါတ်မတည့်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေ ရှိနိုင်သလို ခံစားရတယ်။

dharat m t ny tae tonepyanmhutway shininesalo hkanhcarrrataal .

I believe I could be having an allergic reaction.

ဓါတ်မတည့်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုမျိုး ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

dharat m t ny tae tonepyanmhumyoe hpyitninetaallhoet yonekyipartaal .

I need an EpiPen — I've been stung

ငါ EpiPen လိုတယ် — ငါ အဆိပ်ခံရဖူးတယ်။

ngar EpiPen lotaal — ngar aasiut hkanr hpuutaal .

I need my EpiPen — I just got stung.

ငါ့ EpiPen လိုတယ် — ငါ အခုပဲ အထိုးခံရတယ်။

ngar EpiPen lotaal — ngar aahkupell a htoe hkanrataal .

I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.

ငါချက်ချင်း EpiPen လိုအပ်သည် — ငါအဆိပ်ခံရသည်။

ngarhkyethkyinn EpiPen loaautsai — ngar aasiut hkanrasai .

Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.

ကျေးဇူးပြု၍ EpiPen ရနိုင်ပါသလား။ ခုမှပဲ အထိုးခံရတာ။

kyaayyjuupyu EpiPen ranineparsalarr . hkumhapell a htoe hkanratar .

I’ve been stung and need an EpiPen right away.

ငါအဆိပ်ခံရပြီး EpiPen ချက်ချင်းလိုတယ်။

ngar aasiuthkanrapyee EpiPen hkyethkyinn lotaal .

I was just stung and need to get an EpiPen.

ကျွန်တော် အကြိတ်ခံရပြီး EpiPen ရဖို့ လိုပါတယ်။

kyawantaw aakyaatehkanrapyee EpiPen rahphoet lopartaal .

I think I may have a concussion

ထိတ်ထိတ်လန့်လန့်ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

htate htate l n l n hpyitninemaal htaintaal .

I might have a concussion.

ခိုက်မိနိုင်တယ်။

hkite mi ninetaal .

I could have gotten a concussion.

ငါ ထိတ်ထိတ်ခတ်သွားနိုင်တယ်။

ngar htate htate hkaat swarr ninetaal .

It seems like I might have a concussion.

ထိတ်လန့်သွားပုံရတယ်။

htate l n swarr pone rataal .

I believe I've got a concussion.

ထိတ်လန့်သွားတယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။

htate l n swarrtaallhoet yonekyitaal .

I think I might have hurt my head pretty badly.

ခေါင်းကို တော်တော်နာသွားလောက်ပြီထင်တယ်။

hkaunggko tawtaw nar swarr lout pye htaintaal .

I'm a diabetic and I need insulin

ကျွန်ုပ်သည် ဆီးချိုရောဂါဖြစ်ပြီး အင်ဆူလင် လိုအပ်ပါသည်။

kyawanotesai seehkyaorawgarhpyitpyee aain suulain loaautparsai .

I have diabetes and I require insulin.

ငါ့မှာ ဆီးချိုရှိပြီး အင်ဆူလင်လိုတယ်။

ngarmhar seehkyaoshipyee aain suu lain lotaal .

I am diabetic and need to carry insulin with me.

ကျွန်ုပ်သည် ဆီးချိုရှိပြီး အင်ဆူလင်ယူဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

kyawanotesai seehkyaoshipyee aain suu lainyuusaungraan loaautparsai .

I have diabetes and must have access to insulin.

ကျွန်ုပ်တွင် ဆီးချိုရှိပြီး အင်ဆူလင်ကို သုံးစွဲနိုင်ရမည်။

kyawanotetwin seehkyaoshipyee aain suu lainko sonehcwalnine ramai .

I rely on insulin because I’m a diabetic.

ကျွန်ုပ်သည် ဆီးချိုသမားဖြစ်သောကြောင့် အင်ဆူလင်ကို အားကိုးပါသည်။

kyawanotesai seehkyao samarr hpyitsawkyawwng aain suu lainko aarrkoe parsai .

I need to have insulin available as I’m diabetic.

ကျွန်ုပ်သည် ဆီးချိုရောဂါဖြစ်နေသောကြောင့် အင်ဆူလင်ရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။

kyawanotesai seehkyaorawgar hpyitnaysawkyawwng aain suu lainshiraan loaautparsai .

I take blood-pressure medication daily

သွေးပေါင်ကျဆေး နေ့တိုင်းသောက်တယ်။

sway paung kyasayy naetine sout taal .

I need to take my blood pressure medicine every day.

သွေးပေါင်ကျဆေး နေ့တိုင်းသောက်ရမယ်။

sway paung kyasayy naetine soutramaal .

I use blood pressure tablets regularly.

ကျွန်ုပ်သည် သွေးပေါင်ချိန်ဆေးပြားများကို ပုံမှန်သုံးပါသည်။

kyawanotesai sway paunghkyane sayypyarrmyarrko ponemhaan sone parsai .

I have to take blood pressure medication daily.

သွေးပေါင်ကျဆေး နေ့တိုင်းသောက်ရမယ်။

sway paung kyasayy naetine soutramaal .

I rely on blood pressure pills each day.

ကျွန်တော် နေ့တိုင်း သွေးပေါင်ကျဆေးကို အားကိုးတယ်။

kyawantaw naetine sway paung kya sayyko aarrkoe taal .

I need to take a blood pressure medicine daily.

သွေးပေါင်ကျဆေး နေ့တိုင်းသောက်ရမယ်။

sway paung kyasayy naetine soutramaal .

Could you call my emergency contact?

ကျွန်ုပ်၏ အရေးပေါ်အဆက်အသွယ်ကို ခေါ်ဆိုနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat aarayypaw aasaataaswalko hkawso nine parsalarr .

Can I get a hold of my emergency contact?

ကျွန်ုပ်၏ အရေးပေါ်အဆက်အသွယ်ကို ကိုင်ထားနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat aarayypaw aasaataaswalko kinehtarr nine parsalarr .

Is it possible to reach out to my emergency contact?

ကျွန်ုပ်၏ အရေးပေါ်အဆက်အသွယ်ထံ ဆက်သွယ်ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat aarayypaw aasaataaswalhtan saatswalraan hpyitnine parsalarr .

Would you mind contacting my emergency contact for me?

ကျွန်ုပ်အတွက် အရေးပေါ်အဆက်အသွယ်ကို ဆက်သွယ်လိုပါသလား။

kyawanoteaatwat aarayypaw aasaataaswalko saatswal lo parsalarr .

Could you give my emergency contact a call, please?

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရန် ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu kyawanoteeat aarayypawsaatswalraan hponehkaw so nine parsalarr .

Can you help me contact my emergency contact?

ကျွန်ုပ်၏အရေးပေါ်အဆက်အသွယ်ကို ကူညီဆက်သွယ်နိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat aarayypaw aasaataaswalko kuunye saatswal nine parsalarr .

I need to file a police report

ရဲစခန်းကို တိုင်ကြားဖို့လိုတယ်။

rellhcahkaannko tinekyarrhphoet lotaal .

I need to report something to the police

ရဲကို တစ်ခုခု တိုင်ကြားဖို့ လိုတယ်။

rellko taithkuhku tinekyarrhphoet lotaal .

Could you direct me to where I can make a police report?

ရဲအစီရင်ခံနိုင်တဲ့နေရာကို ညွှန်ပေးနိုင်မလား။

rell aahcerainhkan ninetaenayrarko nywhaan payynine malarr .

I have to file a report at the police station

ရဲစခန်းမှာ တိုင်ကြားရမယ်။

rellhcahkaannmhar tinekyarr ramaal .

Can I get help filing an incident report with the police?

ရဲစခန်းသို့ အခင်းဖြစ်ရာ တိုင်ကြားရန် အကူအညီရနိုင်ပါသလား။

rellhcahkaannshoet a hkainnhpyitrar tinekyarrraan aakuuaanye ranineparsalarr .

I need to go to the police station to report an incident

အခင်းဖြစ်ရာကို တိုင်ကြားဖို့ ရဲစခန်းကို သွားရမယ်။

a hkainn hpyitrarko tinekyarrhphoet rellhcahkaannko swarr ramaal .

Could I get a copy of the report for insurance?

အာမခံအတွက် အစီရင်ခံစာမိတ္တူကို ရနိုင်ပါသလား။

aarmahkanaatwat aahcerainhkanhcar mittuuko ranineparsalarr .

Can I have a copy of the report for insurance purposes?

အာမခံရည်ရွယ်ချက်အတွက် အစီရင်ခံစာမိတ္တူရနိုင်ပါသလား။

aarmahkan rairwalhkyetaatwat aahcerainhkanhcar mittuu ranineparsalarr .

Is it possible to get a copy of the report for my insurance?

ကျွန်ုပ်၏အာမခံအတွက် အစီရင်ခံစာမိတ္တူကို ရနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat aarmahkanaatwat aahcerainhkanhcar mittuuko ranineparsalarr .

Could you give me a copy of the report for insurance reasons?

အာမခံအကြောင်းပြချက်အတွက် အစီရင်ခံစာမိတ္တူကို ပေးနိုင်ပါသလား။

aarmahkan aakyaunggpyahkyetaatwat aahcerainhkanhcar mittuuko payynine parsalarr .

I need a copy of the report for insurance coverage, please.

ကျေးဇူးပြု၍ အာမခံ လွှမ်းခြုံမှုအတွက် အစီရင်ခံစာမိတ္တူ လိုအပ်ပါသည်။

kyaayyjuupyu aarmahkan lwhamhkyuanmhuaatwat aahcerainhkanhcarmittuu loaautparsai .

Would you mind giving me a copy of the report for insurance?

အာမခံအတွက် အစီရင်ခံစာမိတ္တူကို ပေးလိုပါသလား။

aarmahkanaatwat aahcerainhkanhcar mittuuko payy lo parsalarr .

I've been pickpocketed and need to cancel my cards

ခါးပိုက်နှိုက်ခံရပြီး ကတ်များကို ပယ်ဖျက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

hkarrpitenhaitehkanrapyee kaatmyarrko paalhpyetraan loaautparsai .

I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.

ခါးပိုက်နှိုက်ခံရပြီး အကြွေးဝယ်ကတ်များကို ပယ်ဖျက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

hkarrpitenhaitehkanrapyee aakyaway waal kaatmyarrko paalhpyetraan loaautparsai .

My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.

ကျွန်ုပ်၏ ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးယူခံရပြီး ယခုအခါ ကျွန်ုပ်၏ ကတ်များကို ပယ်ဖျက်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

kyawanoteeat pitesanaate hkoeyuuhkanrapyee yahkuaahkar kyawanoteeat kaatmyarrko paalhpyet r maihpyitparsai .

They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.

သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ပိုက်ဆံအိတ်ကို ခိုးယူကြပြီး ကျွန်ုပ်၏ကတ်များ ပျောက်ဆုံးသွားသည် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရကြောင်း သတင်းပို့ရန် လိုအပ်ပါသည်။

suuthoetsai kyawanoteeatpitesanaateko hkoeyuu kyapyee kyawanoteeatkaatmyarr pyawwatsoneswarrsai shoetmahote hkoeyuuhkanrakyaungg satainnphoetraan loaautparsai .

I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.

ကျွန်တော့် ပိုက်ဆံအိတ်ကို ခါးပိုက်နှိုက်ခံရပြီး ကတ်များကို ပိတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

kyawantot pitesanaateko hkarrpitenhaitehkanrapyee kaatmyarrko pateraan loaautparsai .

I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.

ကျွန်ုပ်သည် ခိုးမှု၏ သားကောင်ဖြစ်ခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်၏ ငွေပေးချေမှုကတ်အားလုံးကို ပယ်ဖျက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

kyawanotesai hkoemhueat sarrkaunghpyithkaepyee kyawanoteeat ngwaypayy hkyaaymhu kaataarrloneko paalhpyetraan loaautparsai .

I need to reach my country's consulate urgently

ငါ့နိုင်ငံကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို အမြန်ရောက်ဖို့လိုတယ်။

ngar ninengan kaunghcaitwaan roneko aamyanrouthphoet lotaal .

I need to get in touch with my country's consulate right away

ကျွန်ုပ်၏နိုင်ငံကောင်စစ်ဝန်နှင့် ချက်ချင်းဆက်သွယ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

kyawanoteeat ninengan kaunghcaitwaannhang hkyethkyinnsaatswalraan loaautparsai .

I have to contact my country's consulate urgently

ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏နိုင်ငံကောင်စစ်ဝန်ရုံးသို့ အရေးတကြီး ဆက်သွယ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

kyawanotesai kyawanoteeat ninengan kaunghcaitwaanroneshoet aarayytakyee saatswal r maihpyitparsai .

I need urgent assistance from my country's consulate

ကျွန်ုပ်၏နိုင်ငံကောင်စစ်ဝန်ရုံးမှ အရေးပေါ်အကူအညီလိုအပ်ပါသည်။

kyawanoteeat ninengan kaunghcaitwaanronemha aarayypaw aakuuaanye loaautparsai .

Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏နိုင်ငံကောင်စစ်ဝန်တွင် တစ်ယောက်ယောက်နှင့် ချက်ချင်းပြောနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu kyawanoteeat ninengan kaunghcaitwaantwin taityoutyoutnhang hkyethkyinn pyawwnine parsalarr .

I urgently need to talk to someone from my country's consulate

ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏နိုင်ငံကောင်စစ်ဝန်ရုံးမှ တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် စကားပြောရန် အရေးတကြီး လိုအပ်ပါသည်။

kyawanotesai kyawanoteeat ninengan kaunghcaitwaanronemha taithcone tait unhang hcakarrpyawwraan aarayytakyee loaautparsai .

Could someone translate for me at the hospital?

ဆေးရုံမှာ တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို ဘာသာပြန်ပေးနိုင်မလား။

sayyronemhar taityoutyoutk ngarko bharsarpyan payynine malarr .

Is there anyone who could help me with translation at the hospital?

ဆေးရုံမှာ ဘာသာပြန်ပေးနိုင်တဲ့ သူတစ်ယောက်ရှိလား။

sayyronemhar bharsarpyanpayyninetae suutaityout shilarr .

Can I get some assistance with a translator at the hospital please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ဆေးရုံမှာ ဘာသာပြန်သူနဲ့ အကူအညီတစ်ခုခု ရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee sayyronemhar bharsarpyan suunae aakuuaanyetaithkuhku r nine malarr .

Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?

ဆေးရုံမှာ ငါ့အတွက် ဘာသာပြန်ပေးမယ့်သူ ရှာတွေ့နိုင်မလား။

sayyronemhar ngaraatwat bharsar pyanpayy m y suu shar twaenine malarr .

Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?

ဆေးရုံမှာ ငါ့အတွက် ဘာသာပြန်ပေးနိုင်သူ ရှိမရှိ သိလား။

sayyronemhar ngaraatwat bharsarpyanpayyninesuu shimashi silarr .

Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?

ဆေးရုံမှာ ကူညီပေးဖို့ ဘာသာပြန်တစ်ယောက်အတွက် စီစဉ်ပေးနိုင်မလား။

sayyronemhar kuunyepayyhphoet bharsarpyantaityoutaatwat hcehcain payynine malarr .

I'd like to be seen by an English-speaking doctor

အင်္ဂလိပ်စကားပြောဆရာဝန်နဲ့ တွေ့ချင်ပါတယ်။

aaingaliut hcakarrpyawwsararwaannae twae hkyinpartaal .

I need to see an English-speaking doctor.

အင်္ဂလိပ်စကားပြော ဆရာဝန်နဲ့ ပြသဖို့ လိုပါတယ်။

aaingaliuthcakarrpyaww sararwaannae pyasahphoet lopartaal .

Could I please visit an English-speaking physician?

ကျေးဇူးပြု၍ အင်္ဂလိပ်စကားပြော သမားတော်ထံ သွားရောက်နိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu aaingaliuthcakarrpyaww samarr tawhtan swarrrout nine parsalarr .

Can you help me find a doctor who speaks English?

အင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်တဲ့ ဆရာဝန်ကိုရှာဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။

aaingaliut lopyawwtaattae sararwaan kosharhphoet kuunye payynine malarr .

I want to see a doctor that can speak English.

အင်္ဂလိပ်လိုပြောနိုင်တဲ့ ဆရာဝန်နဲ့ တွေ့ချင်ပါတယ်။

aaingaliut lo pyawwninetae sararwaannae twae hkyinpartaal .

Do you know where I can find an English-speaking doctor?

အင်္ဂလိပ်စကားပြောဆရာဝန်ကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ သိလား။

aaingaliut hcakarrpyaww sararwaanko bhaalmhar sharramalell silarr .

Could you call my hotel and let them know?

ငါ့ဟိုတယ်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး သူတို့ကို အသိပေးနိုင်မလား။

ngarhotaalko hponesaatpyee suuthoetko aasi payynine malarr .

Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?

မင်းငါ့ဟိုတယ်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး ငါနောက်ကျမယ်ဆိုတာ သူတို့ကိုပြောပေးနိုင်မလား။

mainn ngarhotaalko hponesaatpyee ngar noutkyamaalsotar suuthoetko pyaww payynine malarr .

Would you mind contacting my hotel to inform them?

သူတို့ကိုအကြောင်းကြားရန် ကျွန်ုပ်၏ဟိုတယ်ကို ဆက်သွယ်လိုပါသလား။

suuthoetko aakyaunggkyarrraan kyawanoteeathotaalko saatswal lo parsalarr .

Could you please notify my hotel of my arrival time change?

ကျွန်ုပ်ရောက်ရှိချိန် ပြောင်းလဲခြင်းအကြောင်း ကျွန်ုပ်၏ဟိုတယ်အား ကျေးဇူးပြု၍ အကြောင်းကြားနိုင်ပါသလား။

kyawanote routshihkyane pyaungglellhkyinnaakyaungg kyawanoteeat hotaalaarr kyaayyjuupyu aakyaunggkyarr nine parsalarr .

Do you think you could contact my hotel for me?

ငါ့အတွက် ငါ့ဟိုတယ်ကို ဆက်သွယ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

ngaraatwat ngarhotaalko saatswalninemaallhoet mainn htain larr .

Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?

ငါနောက်ကပြေးနေတဲ့ ဟိုတယ်ကို မင်း ကြိုပြောပေးနိုင်မလား။

ngar nout k pyay naytae hotaalko mainn kyao pyaww payynine malarr .

I need emergency dental care

ကျွန်ုပ်သည် အရေးပေါ် သွားဘက်ဆိုင်ရာ စောင့်ရှောက်မှု လိုအပ်ပါသည်။

kyawanotesai aarayypaw swarr bhaatsinerar hcawng shoutmhu loaautparsai .

I'm in urgent need of dental care

သွားဘက်ဆိုင်ရာ စောင့်ရှောက်မှု အရေးပေါ် လိုအပ်နေပါတယ်။

swarr bhaatsinerar hcawng shoutmhu aarayypaw loaautnaypartaal .

I require immediate dental assistance

ကျွန်ုပ်သည် ချက်ချင်း သွားဘက်ဆိုင်ရာ အကူအညီ လိုအပ်ပါသည်။

kyawanotesai hkyethkyinn swarr bhaatsinerar aakuuaanye loaautparsai .

Can you help me find an emergency dentist?

ကျွန်ုပ်အား အရေးပေါ် သွားဆရာဝန်ရှာရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသလား။

kyawanoteaarr aarayypaw swarr sararwaansharraan kuunye payynine parsalarr .

I have a dental emergency and need help

ကျွန်ုပ်တွင် သွားနှင့်ခံတွင်းအရေးပေါ်ရှိပြီး အကူအညီလိုအပ်နေပါသည်။

kyawanotetwin swarr nhang hkantwin aarayypawshipyee aakuuaanyeloaautnay parsai .

I urgently need to see a dentist right now

အခုချက်ချင်း သွားဆရာဝန်နဲ့ ပြသဖို့ လိုအပ်နေပါပြီ။

aahkuhkyethkyinn swarrsararwaannae pyasahphoet loaaut nayparpye .

Is there a 24-hour pharmacy nearby?

အနီးနားတွင် 24 နာရီ ဆေးဆိုင်ရှိပါသလား။

aanee narrtwin 24 narre sayysine shiparsalarr .

Is there any pharmacy open all night around here?

ဤနေရာတွင် တစ်ညလုံး ဆေးဆိုင်ဖွင့်ပါသလား။

inayrartwin taitnyalone sayysine hpw ng parsalarr .

Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?

ဤနေရာအနီးတွင် 24/7 ဖွင့်လှစ်ထားသော ဆေးဆိုင်ကို သင်သိပါသလား။

inayraraaneetwin 24/7 hpw ng lhaithtarrsaw sayysineko sainsiparsalarr .

Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?

အနီးအနားမှာ ဆေးဆိုင်အမြဲဖွင့်ထားလို့ ပြောပြနိုင်မလား။

aaneeaanarrmhar sayysine aamyaell hpw ng htarrlhoet pyawwpya nine malarr .

Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?

ဤရပ်ကွက်ရှိ 24 နာရီဆေးဆိုင်ကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသလား။

irautkwatshi 24 narre sayysineko shar twaenine parsalarr .

Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?

ညဘက်မပိတ်တဲ့ ဆေးဆိုင်ကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ သိလား။

nyabhaat m patetae sayysineko bhaalmhar sharramalell silarr .

I have a chronic condition that requires immediate attention

ချက်ခြင်းသတိထားရန် လိုအပ်သော နာတာရှည်ရောဂါရှိသည်။

hkyethkyinnsatihtarrraan loaautsaw nartarshi rawgar shisai .

I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.

အရေးတကြီး ပြုစုကုသရန် လိုအပ်သော ကာလရှည် ကျန်းမာရေး ပြဿနာကို ကျွန်ုပ် ခံစားနေရသည်။

aarayytakyee pyuhcukusaraan loaautsaw karlashi kyannmarrayy pyasnarko kyawanote hkanhcarr nayrasai .

There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.

အမြန်သတိထားရန် လိုအပ်သော ကုသမှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။

aamyansatihtarrraan loaautsaw kusamhumyarr saattitehpyitpaw nayparsai .

I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.

ချက်ခြင်းအကူအညီတောင်းတဲ့ မြဲမြံတဲ့ ကျန်းမာရေးပြဿနာတစ်ခု ရှိတယ်။

hkyethkyinn aakuuaanyetaunggtae myaell myaantae kyannmarrayypyasnartaithku shitaal .

A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.

မိုင်း၏ ထပ်တလဲလဲ ကျန်းမာရေးပြဿနာသည် အမြန်ကုသမှုခံယူရန် လိုအပ်ပါသည်။

mineeat htauttalelllell kyannmarrayypyasnarsai aamyan kusamhuhkanyuuraan loaautparsai .

I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.

အရေးတကြီး ကုသရန် လိုအပ်သော နာတာရှည်ရောဂါကို ကျွန်ုပ် စီမံခန့်ခွဲနေပါသည်။

aarayytakyee kusaraan loaautsaw nartarshirawgarko kyawanote hceman hkan hkwal nayparsai .

I'll need a translator on standby for the medical consultation

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုအတွက် အသင့်အနေအထားတွင် ဘာသာပြန်ဆိုသူ လိုအပ်ပါမည်။

sayybhaatsinerar tinepainswaynwaymhuaatwat a sang aanayaahtarrtwin bharsarpyansosuu loaaut parmai .

Can I have a translator ready for my medical check-up please?

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုအတွက် ဘာသာပြန်တစ်ဦးအဆင်သင့်ရှိနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu kyawanoteeat kyannmarrayy hcaitsayymhuaatwat bharsarpyan tait u a sain sang shinine parsalarr .

Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏လာမည့်ဆရာဝန်လာရောက်လည်ပတ်မှုအတွက် ဘာသာပြန်ဆရာတစ်ဦးအတွက် သင်စီစဉ်ပေးနိုင်မလား။

kyaayyjuupyu kyawanoteeat larmany sararwaan larroutlaipaatmhuaatwat bharsarpyan sarar tait uaatwat sain hcehcain payynine malarr .

I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.

မနက်ဖြန် ဆရာဝန်နဲ့တွေ့တဲ့အခါ ကျွန်တော့်အတွက် ဘာသာပြန်ပေးဖို့ တစ်ယောက်ယောက်လိုတယ်။

manaathpyan sararwaannaetwaetaeaahkar kyawantot aatwat bharsarpyanpayyhphoet taityoutyout lotaal .

Please make sure there's a translator present for my medical consultation.

ကျွန်ုပ်၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုအတွက် ဘာသာပြန်သူ ရှိနေကြောင်း သေချာပါစေ။

kyawanoteeat sayybhaatsinerar tinepainswaynwaymhuaatwat bharsarpyansuu shinaykyaungg sayhkyaar par hcay .

Could you contact my travel insurance company directly?

ကျွန်ုပ်၏ ခရီးသွားအာမခံကုမ္ပဏီကို တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat hkareeswarr aarmahkankumpaneko titerite saatswal nine parsalarr .

Can you get in touch with my travel insurance provider?

ကျွန်ုပ်၏ ခရီးသွားအာမခံပေးသူနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat hkareeswarr aarmahkan payy suunhang saatswal nine parsalarr .

Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?

ကျွန်ုပ်၏ ခရီးသွားအာမခံကုမ္ပဏီထံ ဆက်သွယ်ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat hkareeswarr aarmahkan kumpanehtan saatswalraan hpyitnine parsalarr .

Is it alright if you speak to my travel insurance firm?

ကျွန်ုပ်၏ ခရီးသွားအာမခံကုမ္ပဏီနှင့် စကားပြောလျှင် အဆင်ပြေပါသလား။

kyawanoteeat hkareeswarr aarmahkan kumpanenhang hcakarrpyawwshin aasainpyay parsalarr .

Do you mind contacting my travel insurance company for me?

ကျွန်ုပ်အတွက် ခရီးသွားအာမခံကုမ္ပဏီသို့ ဆက်သွယ်ရန် စိတ်ပါဝင်စားပါသလား။

kyawanoteaatwat hkareeswarr aarmahkankumpaneshoet saatswalraan hcateparwainhcarr parsalarr .

Could you please connect with my travel insurance provider?

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ ခရီးသွားအာမခံပေးသူနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu kyawanoteeat hkareeswarr aarmahkan payy suunhang saatswal nine parsalarr .

I'll need this documented in writing for the embassy

ဒါကို သံရုံးမှာ စာရေးပြီး မှတ်တမ်းတင်ထားဖို့ လိုမယ်။

darko sanronemhar hcarrayypyee mhaattamtainhtarrhphoet lo maal .

I need to have this in writing for the embassy.

ဒါကို သံရုံးမှာ ရေးထားဖို့ လိုတယ်။

darko sanronemhar rayyhtarrhphoet lotaal .

This needs to be documented on paper for the embassy.

ဒါကို သံရုံးက စာရွက်ပေါ်မှာ မှတ်တမ်းတင်ထားဖို့ လိုတယ်။

darko sanronek hcarrwatpawmhar mhaattamtainhtarrhphoet lotaal .

The embassy requires me to have this in written form.

သံရုံးက ဒါကို စာနဲ့ရေးခိုင်းတယ်။

sanronek darko hcar nae rayy hkine taal .

For the embassy, I need a written record of this.

သံရုံးအတွက် မှတ်တမ်းရေးထားဖို့ လိုပါတယ်။

sanroneaatwat mhaattam rayyhtarrhphoet lopartaal .

I must get this put down in writing for the embassy.

ဒါကို သံရုံးမှာ စာရေးပြီးတင်ရမယ်။

darko sanronemhar hcar rayypyee tain ramaal .

Could you confirm this clinic accepts international insurance?

ဤဆေးခန်းသည် နိုင်ငံတကာအာမခံကို လက်ခံကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ပါသလား။

i sayyhkaannsai ninengantakar aarmahkanko laathkankyaungg aataipyu nine parsalarr .

Is it possible to check if this clinic takes international insurance?

ဤဆေးခန်းသည် နိုင်ငံတကာ အာမခံကို ရယူခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

i sayyhkaannsai ninengantakar aarmahkanko rayuuhkyinn shi , mashi hcaitsayyraan hpyitnine parsalarr .

Can you verify that this clinic works with international insurance?

ဤဆေးခန်းသည် နိုင်ငံတကာ အာမခံဖြင့် အလုပ်လုပ်ကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ပါသလား။

i sayyhkaannsai ninengantakar aarmahkanhpyang aalotelotekyaungg aataipyu nine parsalarr .

Do you know if this clinic accepts my international health coverage?

ဤဆေးခန်းသည် ကျွန်ုပ်၏ နိုင်ငံတကာ ကျန်းမာရေး အကျုံးဝင်မှုကို လက်ခံပါသလား သိပါသလား။

i sayyhkaannsai kyawanoteeat ninengantakar kyannmarrayy aakyaone wainmhuko laathkanparsalarr siparsalarr .

Could you please tell me if they accept international insurance here?

နိုင်ငံတကာ အာမခံကို ဒီမှာ လက်ခံမလား ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြနိုင်မလား။

ninengantakar aarmahkanko demhar laathkanmalarr kyaayyjuupyupyee pyawwpya nine malarr .

Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?

နိုင်ငံတကာအာမခံကို ကိုင်တွယ်ရန် ဤဆေးခန်းကို တည်ထောင်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

ninengantakar aarmahkanko kinetwalraan i sayyhkaannko taihtaunghtarrhkyinn shi , mashi hcaitsayy nine parsalarr .

🔢Numbers415 phrases

Counting, prices, times — 0 to a million.

Zero

သုည

suny

nothing

ဘာမှ

bharmha

none

မရှိ

mashi

not a single one

တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။

taithkutaee mahotepar .

absolutely nothing

လုံးဝဘာမှမလုပ်ပါ။

lonew bharmhamalote par .

zero whatsoever

သုည ရှာတယ်။

suny shartaal .

One

တစ်မျိုး

taitmyoe

a single

တစ်ခုတည်း

taithkutaee

just one

တစ်ခုပဲ။

taithkupell .

the one

တစ်ခု

taithku

only one

တစ်ခုတည်း

taithkutaee

one please

ကျေးဇူးပြု၍

kyay zu pyu yway

Two

နှစ်ယောက်

nhaityout

Twice

နှစ်ကြိမ်

nhaitkyaain

One more, please

ကျေးဇူးပြုပြီးတစ်ခုထပ်ပေးပါ

kyaayyjuupyupyee taithku htautpayy par

The second one

ဒုတိယတစ်ခု

dutiy taithku

Another one

နောက်တစ်မျိုး

nouttaitmyoe

Once again, please

တစ်ဖန်ကျေးဇူးပြု၍

taithpaan kyaayyjuupyu

Three

သုံး

sone

the number three

နံပါတ်သုံး

nanparat sone

triple

သုံးဆ

sones

tre (if using a Romance language like Spanish or French)

tre (စပိန် သို့မဟုတ် ပြင်သစ်ကဲ့သို့ အချစ်ဘာသာစကားကို အသုံးပြုပါက)

tre (hcapein shoetmahote pyinsaitkaeshoet aahkyitbharsarhcakarrko aasonepyu par k)

number 3

နံပါတ် ၃

nanparat 3

Four

လေး

layy

the number four

နံပါတ်လေး

nanparat layy

that's four

အဲဒါလေး

aelldarlayy

it's four

၎

counting to four

လေးအထိရေတွက်ပါ။

layy aahti raytwat par .

Five

ငါး

ngarr

five of them

သူတို့ထဲက ငါးယောက်

suuthoethtellk ngarryout

the fifth one

ပဉ္စမတစ်ခု

panyhcam taithku

one more to make five

နောက်ထပ်ငါးခုလုပ်ရန်

nouthtaut ngarrhku loteraan

counting to five

ငါးအထိရေတွက်ပါ။

ngarr aahti raytwat par .

there are five

ငါးခုရှိတယ်။

ngarrhku shitaal .

Six

ခြောက်

hkyawwat

six of them

ခြောက်ယောက်

hkyawwat yout

half a dozen

ဒါဇင်ဝက်

dar jain waat

a sextet

sextet တစ်ခု

sextet taithku

the number six

နံပါတ်ခြောက်

nanparat hkyawwat

six items please

ကျေးဇူးပြု၍ ခြောက်ချက်

kyaayyjuupyu hkyawwathkyet

Seven

ခုနှစ်

hkunhait

a seven

ခုနစ်ခု

hkunait hku

the number seven

နံပါတ်ခုနစ်

nanparat hkunait

that's seven

အဲဒါ ခုနစ်ခုပဲ။

aelldar hkunait hkupell .

seventh one

သတ္တမ

sattam

Eight

ရှစ်

shit

an eight

ရှစ်ခု

shithku

the number eight

နံပါတ်ရှစ်

nanparat shit

if we count to eight

ရှစ်အထိရေတွက်လျှင်

shit aahti raytwat shin

there are eight of them

ရှစ်ယောက်ရှိတယ်။

shit youtshitaal .

Nine

ကိုး

koe

nine o'clock

ကိုးနာရီ

koenarre

at nine

ကိုးနာရီ

koenarre

see you at nine

ကိုးနာရီမှာတွေ့မယ်။

koenarre mhar twaemaal .

around nine

ကိုးပတ်လည်

koe paatlai

let's meet at nine

ကိုးနာရီမှာဆုံကြရအောင်

koenarre mhar sone kyaraaaung

Ten

ဆယ်

saal

a dozen minus two

အနှုတ်နှစ်ဒါဇင်

a nhuat nhait dar jain

nine and one more

ကိုးနှင့်တစ်ခု

koe nhang taithku

the number after nine

ကိုးပြီးနောက်နံပါတ်

koe pyeenout nanparat

two less than twelve

ဆယ်နှစ်အောက် နှစ်ယောက်

saalnhaitaout nhaityout

one less than eleven

တစ်ဆယ့်တစ်အောက်

taits y tait aout

Twenty

နှစ်သောင်း

nhaitsaungg

two dozen

နှစ်ဒါဇင်

nhait dar jain

score

နိုင်ပြီ

ninepye

twenty units

ယူနစ်နှစ်ဆယ်

yuunait nhaitsaal

twice ten

နှစ်ကြိမ်ဆယ်

nhaitkyaain saal

Thirty

သုံးဆယ်

sonesaal

thirty years old

အသက်သုံးဆယ်

aasaat sonesaal

at the age of thirty

အသက်သုံးဆယ်မှာ

aasaat sonesaal mhar

when I turn thirty

ငါသုံးဆယ်ရှိသောအခါ

ngar sonesaal shisaw aahkar

I am thirty

ငါက သုံးဆယ်

ngark sonesaal

aged thirty

အသက်သုံးဆယ်

aasaat sonesaal

Forty

လေးဆယ်

layysaal

four dozen minus eight

လေးဒါဇင် အနှုတ် ရှစ်

layy darjain aanhuat shit

a number between thirty-nine and forty-one

သုံးဆယ့်ကိုးနှင့် လေးဆယ့်တစ်ကြား နံပါတ်တစ်ခု

sones y koenhang layy s y taitkyarr nanparattait hku

two score

နှစ်မှတ်

nhait mhaat

the number that is five more than thirty-five

သုံးဆယ့်ငါးထက်ပိုသော ဂဏန်း၊

sones y ngarr htaat posaw ganaann ,

Fifty

ငါးဆယ်

ngarrsaal

fifty bucks

ငါးဆယ်ပေးပြီး

ngarrsaal payypyee

half a hundred

တစ်ဝက်တစ်ရာ

taitwaat taitrar

a fifty

ငါးဆယ်

ngarrsaal

five tens

ငါးဆယ်

ngarrsaal

one short of sixty

ခြောက်ဆယ် ပျက်သည်

hkyawwatsaal pyetsai

Hundred

တစ်ရာ

taitrar

one hundred

တစ်ရာ

taitrar

a hundred

တစ်ရာ

taitrar

a century

ရာစုတစ်ခု

rarhcu taithku

Thousand

တစ်ထောင်

taithtaung

a thousand

တစ်ထောင်

taithtaung

one thousand

တစ်ထောင်

taithtaung

up to a thousand

တစ်ထောင်အထိ

taithtaung aahti

as many as a thousand

တစ်ထောင်လောက် များတယ်။

taithtaunglout myarrtaal .

around a thousand

တစ်ထောင်ဝန်းကျင်

taithtaung waannkyin

First

ပထမ

pahtam

Initially

အစကတော့

aahcakatot

To start with

စတင်ရန်

hcatainraan

At the beginning

အစမှာ

a hc mhar

In the first place

ပထမနေရာမှာ

pahtam nayrarmhar

Right from the start

အစကတည်းက မှန်တယ်။

aahcakataeek mhaantaal .

Second

ဒုတိယ

dutiy

နောက်တစ်ခု

nouttaithku

The following

ဖော်ပြပါ

hpawpyapar

Number two

နံပါတ်နှစ်

nanparatnhait

Coming after the first

ပထမ ပြီးမှ လာတာပါ။

pahtam pyeemha lartarpar .

Right after the first one

ပထမတစ်ခုပြီးရင်

pahtam taithku pyeerain

Third

တတိယ

tatiy

the third

တတိယ

tatiy

number three

နံပါတ်သုံး

nanparat sone

the one after second

ဒုတိယတစ်ခု

dutiy taithku

threerd

တတိယ

tatiy

Eleven

ဆယ့်တစ်

s y tait

eleven o'clock

ဆယ့်တစ်နာရီ

s y taitnarre

at eleven

ဆယ့်တစ်နာရီ

s y taitnarre

see you at eleven

ဆယ့်တစ်နာရီတွေ့မယ်။

s y taitnarre twaemaal .

until eleven

ဆယ့်တစ်နာရီအထိ

s y tait narreaahti

it's eleven now

အခုဆယ့်တစ်နာရီရှိပြီ။

aahku s y taitnarre shipye .

Twelve

တစ်ဆယ့်နှစ်

taits y nhait

dozen

ဒါဇင်

dar jain

a dozen

တစ်ဒါဇင်

taitdarjain

twelve of them

တကျိပ်နှစ်ပါး

t kyaiut nhaitparr

the number twelve

နံပါတ်တစ်ဆယ့်နှစ်

nanparattait s y nhait

Thirteen

ဆယ့်သုံး

s y sone

a dozen and one

တစ်ဒါဇင်နှင့် တစ်ခု

taitdarjainnhang taithku

one more than twelve

တစ်ဆယ့်နှစ်ခုထက် ပိုပါတယ်။

taits y nhaithkuhtaat po partaal .

thirty minus nineteen

သုံးဆယ် အနှုတ် ဆယ့်ကိုး

sonesaal aanhuat s y koe

the number between twelve and fourteen

နံပါတ်တစ်ဆယ့်လေးကနေ

nanparattait s y layy k nay

Fifteen

ချမ်းချမ်း

hkyamhkyam

fifty percent plus ten

ငါးဆယ်ရာခိုင်နှုန်း အပေါင်း ၁၀

ngarrsaalrarhkinenhuann aapaungg 1 0

a dozen plus three

တစ်ဒါဇင် အပေါင်းသုံး

taitdarjain a paungg sone

thirteen more than two

ဆယ့်သုံးနှစ်ကျော်

s y sone nhaitkyaw

seven plus eight

ခုနစ် အပေါင်း ရှစ်

hkunait aapaungg shit

one less than sixteen

တစ်ဆယ့်ခြောက်အောက်

taits y hkyawwat aout

Twenty-one

နှစ်ဆယ့်တစ်

nhaits y tait

one twenty-one

တစ်ဆယ့်တစ်

taits y tait

the number twenty-one

နံပါတ်နှစ်ဆယ့်တစ်

nanparatnhait s y tait

twenty and one

နှစ်ဆယ့်တစ်

nhaits y tait

Twenty-five

နှစ်ဆယ့်ငါး

nhaits ae ngarr

twenty five

နှစ်ဆယ့်ငါး

nhaits ae ngarr

a quarter of a hundred

လေးပုံတစ်ပုံတစ်ရာ

layypone taitpone taitrar

five times five

ငါးကြိမ်ငါး

ngarr kyaain ngarr

twenty plus five

နှစ်ဆယ့်ငါး

nhaits y ngarr

Sixty

ခြောက်ဆယ်

hkyawwat saal

six dozen

ခြောက်ဒါဇင်

hkyawwat dar jain

a little less than two thirds of a hundred

တစ်ရာ၏ သုံးပုံနှစ်ပုံအောက်သာရှိသည်။

taitrareat sonepone nhait pone aout sar shisai .

five more until seventy

ခုနစ်ဆယ်တိုင်အောင်၊

hkunait saal tineaaung ,

ninety minus thirty

ကိုးဆယ် အနှုတ်သုံးဆယ်

koesaal a nhuat sonesaal

Seventy

ခုနစ်ဆယ်

hkunait saal

七十

qī shí

七十啦

qī shí la

快八十了，但还没到

kuài bā shí le， dàn hái méi dào

还差十年就七十了

hái chà shí nián jiù qī shí le

再过几年就七十了呢

zài guò jǐ nián jiù qī shí le ne

Eighty

ရှစ်ဆယ်

shit saal

eighty-one minus one

ရှစ်ဆယ့်တစ် အနှုတ်

shit s y tait a nhuat

a hundred minus twenty

တစ်ရာ အနှုတ်နှစ်ဆယ်

taitrar a nhuat nhaitsaal

plus 10

အပေါင်း ၁၀

aapaungg 1 0

two dozen forty

နှစ်ဒါဇင်လေးဆယ်

nhait dar jain layysaal

four score less sixteen

လေးမှတ်ဆယ့်ခြောက်

layy mhaat s y hkyawwat

Ninety

ကိုးဆယ်

koe saal

ninty

ကိုးဆယ်

koe saal

ninety dollars

ဒေါ်လာကိုးဆယ်

dawlar koe saal

ninety units

ယူနစ်ကိုးဆယ်

yuunait koe saal

Two hundred

နှစ်ရာ

nhait rar

two hundred dollars please

ဒေါ်လာနှစ်ရာ ကျေးဇူးပြု၍

dawlar nhaitrar kyaayyjuupyu

could I have two hundred?

နှစ်ရာရှိနိုင်မလား

nhait rar shinine malarr

that's two hundred, thanks

အဲဒါ နှစ်ရာပဲ၊ ကျေးဇူးပဲ။

aelldar nhait rar pell , kyaayyjuupell .

just two hundred, okay?

နှစ်ရာပဲဟုတ်လား

nhait rar pell hotelarr

please hand me two hundred

နှစ်ရာပေးပါ

nhait rar payypar

Five hundred

ငါးရာ

ngarrrar

five Gs

ငါး Gs

ngarr Gs

half a grand

တစ်ဝက်ကြီး

taitwaat kyee

five AUs

AU ငါးခု

AU ngarrhku

five century dollars

ဒေါ်လာငါးရာစု

dawlar ngarrrar hcu

five stacks

ငါးအုပ်

ngarr aote

Eight hundred

ရှစ်ရာ

shit rar

eight Gs

ရှစ် Gs

shit Gs

eight rupias

ရှစ်ရူပီ

shit ruu pe

eight large ones

အကြီး ရှစ်လုံး

aakyee shitlone

eight zeroes

သုညရှစ်

suny shit

eight hefty ones

ရှစ်သောင်း၊

shitsaungg ,

Two thousand

နှစ်ထောင်

nhaithtaung

twenty hundred

နှစ်ဆယ်

nhaitsaal

two oh zero zero

နှစ်ခု သုည သုည

nhaithku suny suny

the year two thousand

နှစ်ထောင်

nhaithtaung

two k

နှစ်ကျပ်

nhait kyaut

two grand

နှစ်ကောင်

nhaitkaung

Ten thousand

တစ်သောင်း

taitsaungg

ten grand

ဆယ်ထည်း

saal htaee

a hundred hundred

တစ်ရာ

taitrar

tens of thousands

သောင်းဂဏန်း

saungg ganaann

ten big ones

အကြီးဆယ်ကောင်

a kyee saal kaung

Half

တစ်ဝက်

taitwaat

a little bit of

အနည်းငယ်

aanaeengaal

partially

တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း

taithcatetaitpine

to some extent

အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ

aatineaatartaithkuaahti

not entirely

လုံးဝမဟုတ်ပါ။

lonew mahotepar .

somewhat

ခပ်ဆင်ဆင်

hkaut sain sain

Quarter

ရပ်ကွက်

rautkwat

coin

အကြွေစေ့

aakyawayhcae

twenty-five cents

နှစ်ဆယ့်ငါးဆင့်

nhaits y ngarr sang

a twenty-five cent piece

နှစ်ဆယ့်ငါးရာခိုင်နှုန်း

nhaits y ngarr rarhkinenhuann

fourth part of a dollar

တစ်ဒေါ်လာ၏ စတုတ္ထအပိုင်း

taitdawlareat hcatutht aapine

cents

ဆင့်

sang

Three quarters

လေးပုံသုံးပုံ

layypone sonepone

three-quarters

လေးပုံသုံးပုံ

layypone sonepone

percent

ရာခိုင်နှုန်း

rarhkinenhuann

three out of four

လေးခုထဲက သုံးခု

layyhkuhtellk sonehku

three fourths

သုံးလေးပုံ

sone layypone

/၄

/ 4

Double

နှစ်ချက်

nhaithkyet

Two times

နှစ်ကြိမ်

nhaitkyaain

Pair

တွဲ

twal

Twin

အမွှာ

aamwhar

Duplicate

ပွား

pwarr

Triple

သုံးဆ

sones

Three times

သုံးကြိမ်

sonekyaain

Thrice

သုံးကြိမ်

sonekyaain

Threefold

သုံးဆ

sones

Three of them

သူတို့သုံးယောက်

suuthoet soneyout

All three

သုံးလုံး

sonelone

Once

တခါ

tahkar

One time

တစ်ကြိမ်

taitkyaain

The last time

နောက်ဆုံးအကြိမ်

noutsoneaakyaain

When it happened

ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ

hpyitpyet hkaetar

On that occasion

အဲ့ဒီတုန်းက

aaedetonek

At that moment

ထိုအချိန်မှာ

htoaahkyanemhar

two times

နှစ်ကြိမ်

nhaitkyaain

on two occasions

နှစ်ကြိမ်

nhaitkyaain

one more time

နောက်တစ်ကြိမ်

nouttaitkyaain

a second time

ဒုတိယ အကြိမ်

dutiy aakyaain

once again

နောက်ထပ်တစ်ခါ

nouthtaut taithkar

three times over

သုံးခါကျော်

sonehkar kyaw

thrice

သုံးကြိမ်

sonekyaain

on three occasions

သုံးကြိမ်

sonekyaain

three separate times

သုံးကြိမ်ခွဲ

sonekyaain hkwal

Fourth

စတုတ္ထ

hcatutht

number four

နံပါတ်လေး

nanparat layy

the fourth one

စတုတ္ထတစ်ခု

hcatutht taithku

fourth up

စတုတ္ထတက်

hcatutht taat

next after third

တတိယပြီးရင် နောက်တစ်ခု

tatiyapyeerain nouttaithku

the one that comes after three

သုံးယောက်ပြီးရင် လာမယ်။

soneyoutpyeerain larmaal .

Fifth

ပဉ္စမ

panyhcam

five

ငါး

ngarr

the fifth

ပဉ္စမ

panyhcam

number five

နံပါတ်ငါး

nanparat ngarr

the number five

နံပါတ်ငါး

nanparat ngarr

One hundred and fifty-seven

တစ်ရာ့ငါးဆယ့်ခုနစ်

tait rar ngarr s y hkunait

one hundred fifty-seven

တစ်ရာငါးဆယ့်ခုနစ်

taitrar ngarr s y hkunait

a hundred and fifty-seven

တစ်ရာ့ငါးဆယ့်ခုနစ်

tait rar ngarr s y hkunait

a hundred fifty-seven

တစ်ရာငါးဆယ့်ခုနစ်

taitrar ngarr s y hkunait

one hundred and seventeen plus forty

တစ်ရာဆယ့်ခုနစ်ပေါင်း လေးဆယ်

taitrar s y hkunaitpaungg layysaal

Three thousand four hundred

သုံးထောင့်လေးရာ

sone htaw ng layy rar

三千四百

sān qiān sì bǎi

thirty-four hundred

သုံးဆယ့်လေးရာ

sones y layy rar

four hundred and thirty

လေးရာသုံးဆယ်

layy rar sonesaal

Twenty-five percent

နှစ်ဆယ့်ငါးရာခိုင်နှုန်း

nhaits y ngarr rarhkinenhuann

twenty five percent

နှစ်ဆယ့်ငါးရာခိုင်နှုန်း

nhaits y ngarr rarhkinenhuann

a quarter

လေးပုံတစ်ပုံ

layypone taitpone

one fourth

တစ်မတ်

taitmaat

a twenty-five percent rate

နှစ်ဆယ့်ငါးရာခိုင်နှုန်းနှုန်း

nhaits y ngarr rarhkinenhuann nhuann

Fifty percent off

ငါးဆယ်ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ပေးတယ်။

ngarrsaalrarhkinenhuann shot payytaal .

Half price

တစ်ဝက်ဈေး

taitwaat jhayy

Reduced by half

ထက်ဝက် လျော့သွားတယ်။

htaatwaat lyaww swarrtaal .

Down to half price

ထက်ဝက်ဈေးအထိ ကျဆင်းခဲ့သည်။

htaatwaat jhayyaahti kyasainn hkaesai .

Cut in half

တစ်ဝက်ဖြတ်ပါ။

taitwaat hpyat par .

At fifty percent discount

ငါးဆယ်ရာခိုင်နှုန်းလျှော့စျေး

ngarrsaal rarhkinenhuann shot hcyaayy

One in three

သုံးယောက်မှာ တစ်ယောက်

soneyoutmhar taityout

one out of every three

သုံးပုံတစ်ပုံ

sonepone taitpone

for every three

သုံးတိုင်းအတွက်

sone tine aatwat

three times including this one

ဒီတစ်ကြိမ်အပါအဝင် သုံးကြိမ်

de taitkyaainaaparaawain sonekyaain

every third time or person

တတိယအကြိမ် သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးတိုင်း၊

tatiyaaakyaain shoetmahote luutait u tine ,

once in a set of three

တစ်ကြိမ်လျှင် သုံးအုပ်

taitkyaainshin sone aote

Two out of five

ငါးယောက်မှာ နှစ်ယောက်

ngarryoutmhar nhaityout

two in five

ငါးယောက်မှာ နှစ်ယောက်

ngarryoutmhar nhaityout

one less than three out of five

ငါးယောက်မှာ သုံးယောက်ထက်နည်းတယ်။

ngarryoutmhar sone youthtaat naeetaal .

half past four out of five

ညနေ လေးနာရီခွဲ

nyanay layy narrehkwal

four plus one out of five

လေးခု အပေါင်း ငါးယောက်

layyhku aapaungg ngarryout

a third and a half of five

ငါးခု၏ သုံးပုံတစ်ပုံ၊

ngarrhkueat sonepone taitpone ,

A dozen

တစ်ဒါဇင်

taitdarjain

a baker's dozen

မုန့်ဖုတ်သမားတစ်ဒါဇင်

mu n hpote samarr taitdarjain

one dozen

တစ်ဒါဇင်

taitdarjain

twelve please

ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ဆယ့်နှစ်ပါး

kyaayyjuupyu taits y nhaitparr

a gross divided by twelve

စုစုပေါင်းကို ဆယ့်နှစ်ပြားဖြင့် ပိုင်းခြားထားသည်။

hcuhcupaunggko s y nhait pyarrhpyang pinehkyarr htarrsai .

by the dozen

ဒါဇင်အားဖြင့်

dar jain aarr hpyang

Half a dozen

ဒါဇင်ဝက်

dar jain waat

a few

အနည်းငယ်

aanaeengaal

several

အများအပြား

aamyarraapyarr

about six

ခြောက်ချက်ခန့်

hkyawwathkyet hkan

half a dozen or so

ဒါဇင်ဝက်လောက်

dar jain waat lout

six or thereabouts

ခြောက် သို့မဟုတ် ထိုအရာ

hkyawwat shoetmahote htoaarar

Around twenty

နှစ်ဆယ်ဝန်းကျင်

nhaitsaal waannkyin

roughly twenty

အကြမ်းဖျင်း နှစ်ဆယ်

aakyamhpyinn nhaitsaal

about twenty

နှစ်ဆယ်လောက်

nhaitsaal lout

twenty or so

နှစ်ဆယ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်

nhaitsaal shoetmahote hthoethtaat

twenty give or take

နှစ်ဆယ်ပေး၊ ယူ

nhaitsaal payy , yuu

somewhere around twenty

နှစ်ဆယ်ဝန်းကျင် တစ်နေရာ

nhaitsaalwaannkyin taitnayrar

Roughly a hundred

အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် တစ်ရာ

aakyamhpyinn aarrhpyang taitrar

Around a hundred

တစ်ရာဝန်းကျင်

taitrar waannkyin

Approximately a hundred

တစ်ရာခန့်

taitrar hkan

About a hundred

တစ်ရာလောက်ရှိတယ်။

taitrar loutshitaal .

Close to a hundred

တစ်ရာနီးပါး

taitrar neeparr

Near a hundred

တစ်ရာနီးနီး

taitrar neenee

Approximately five thousand

ငါးထောင်ခန့်ရှိသည်။

ngarrhtaung hkan shisai .

around five thousand

ငါးထောင်ဝန်းကျင်

ngarrhtaung waannkyin

about five thousand

ငါးထောင်လောက်ရှိတယ်။

ngarrhtaung loutshitaal .

five thousand or so

ငါးထောင်လောက်ပေါ့။

ngarrhtaung lout pot .

somewhere around five thousand

ငါးထောင်ဝန်းကျင်လောက်ရှိတယ်။

ngarrhtaung waannkyinlout shitaal .

roughly five thousand

ငါးထောင်လောက်ရှိတယ်။

ngarrhtaung loutshitaal .

An order of magnitude

အတိုင်းအတာတစ်ခု

aatineaatar taithku

by a factor of ten

အချက် ဆယ်ခုဖြင့်

aahkyet saal hku hpyang

roughly ten times

အကြမ်းဖျင်း ဆယ်ခါ

aakyamhpyinn saal hkar

around tenfold

ဆယ်ဆဝန်းကျင်

saals waannkyin

about ten times more

ဆယ်ဆလောက် ပိုတယ်။

saalsalout po taal .

ten times greater than

ထက် ဆယ်ဆကြီးတယ်။

htaat saals kyeetaal .

Several thousand

ထောင်ပေါင်းများစွာ

htaungpaunggmyarrhcwar

a few thousand

ထောင်ဂဏန်း

htaung ganaann

several thousands of

ထောင်ပေါင်းများစွာ

htaungpaunggmyarrhcwar

around a couple thousand

နှစ်ထောင်ဝန်းကျင်

nhaithtaung waannkyin

roughly several thousand

အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ထောင်ပေါင်းများစွာ

aakyamhpyinn aarrhpyang htaungpaunggmyarrhcwar

a little over a thousand

တစ်ထောင်ကျော်

taithtaungkyaw

A million

တစ်သန်း

taitsaann

one million

တစ်သန်း

taitsaann

a million dollars

ဒေါ်လာတစ်သန်း

dawlar taitsaann

as many as a million

တစ်သန်းအထိ

taitsaann aahti

up to a million

တစ်သန်းအထိ

taitsaann aahti

more than a million

တစ်သန်းကျော်

taitsaannkyaw

A billion

တစ်ဘီလီယံ

tait bheleyan

one billion

တစ်ဘီလီယံ

tait bheleyan

a thousand million

သန်းတစ်ထောင်

saann taithtaung

billions of

ဘီလီယံပေါင်းများစွာ

bheleyan paunggmyarrhcwar

an enormous amount of

ပမာဏကြီးမားသည်။

pamarn kyeemarr sai .

a vast number of

များစွာသောအရေအတွက်

myarrhcwarsaw aarayaatwat

Decimal point five

ဒဿမအမှတ်ငါး

dsm aamhaat ngarr

Point five

အချက်ငါး

aahkyet ngarr

Zero point five

သုညအမှတ်ငါး

suny aamhaat ngarr

Five tenths

ဆယ်ပုံငါးပုံ

saal pone ngarr pone

A half

တစ်ခြမ်း

taithkyam

Three-point-fourteen

သုံးမှတ်-ဆယ့်လေး

sone mhaat- s y layy

three fourteen

သုံးဆယ့်လေး

sones y layy

three point one four

သုံးမှတ် တစ်လေး

sonemhaat tait layy

three and fourteen hundredths

သုံးဆယ့်လေးရာ

sones y layy rar

three one four

သုံးလေး

sone layy

Two-thirds

သုံးပုံနှစ်ပုံ

sonepone nhait pone

two out of three

သုံးယောက်ထဲက နှစ်ယောက်

soneyouthtellk nhaityout

a couple out of three

သုံးယောက်ထဲက စုံတွဲ

soneyouthtellk hconetwal

about two out of every three

သုံးယောက်မှာ နှစ်ယောက်လောက်ရှိတယ်။

soneyoutmhar nhaityout loutshitaal .

roughly two in three

အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် သုံးယောက်မှာ နှစ်ယောက်

aakyamhpyinn aarrhpyang soneyoutmhar nhaityout

around two out of three

သုံးယောက်မှာ နှစ်ယောက်လောက်ရှိတယ်။

soneyoutmhar nhaityout loutshitaal .

One-eighth

ရှစ်ခုမြောက်

shit hkumyawwat

one out of eight

ရှစ်ယောက်ထဲက တစ်ခု

shit youthtellk taithku

an eighth part

အဋ္ဌမအပိုင်း

aatht m aapine

a one-eighth portion

ရှစ်ပုံတစ်ပုံ

shit pone taitpone

eighth part please

ကျေးဇူးပြု၍ အဋ္ဌမပိုင်း၊

kyaayyjuupyu aatht m pine ,

can I have an eighth?

ရှစ်ခုမြောက် ရနိုင်မလား။

shithkumyawwat r nine malarr .

Seven-tenths

ဆယ်ပုံတစ်ပုံ

saalponetaitpone

seven out of ten

ဆယ်ယောက်မှာ ခုနစ်ယောက်

saalyoutmhar hkunait yout

seventy percent

ခုနစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း

hkunait saal rarhkinenhuann

a little more than half

ထက်ဝက်ကျော်အနည်းငယ်

htaatwaatkyaw aanaeengaal

three fifths plus two tenths

သုံးပုံငါးပုံ အပေါင်း ဒသမနှစ်

sonepone ngarrpone aapaungg dasam nhait

past the halfway mark but not fully there

လမ်းတစ်ဝက်ကို ကျော်သွားသော်လည်း အပြည့်မရှိပေ။

lam taitwaatko kyawswarrsawlaee a pyany mashipay .

A factor of ten

အချက်ဆယ်ချက်

aahkyet saalhkyet

ten times as much

ဆယ်ဆ

saals

ten times greater

ဆယ်ဆ ပိုကြီးတယ်။

saals po kyeetaal .

up by a factor of ten

အချက်ဆယ်ချက်ဖြင့်တက်သည်။

aahkyet saalhkyet hpyang taat sai .

tenfold increase

ဆယ်ဆတိုးသည်။

saals toe sai .

An exponential increase

ကိန်းဂဏန်းတစ်ခု တိုးလာသည်။

keinganaanntaithku toelar sai .

A huge surge

ဧရာမလှိုင်း

erar m lhaine

A dramatic rise

သိသာထင်ရှားစွာ တက်လာသည်

sisarhtainsharrhcwar taatlar sai

A sudden spike

ရုတ်တရက်ငြောင့်

rote t raat ngyaww ng

A rapid growth spurt

အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ကြီးထွားလာသည်။

aasheinaahonehpyang kyeehtwarrlar sai .

A sharp jump

စူးရှစွာ ခုန်သည်။

hcuushhcwar hkone sai .

Statistically significant

စာရင်းအင်းအရ သိသာထင်ရှားသည်။

hcarrainnaainn aar sisarhtainsharr sai .

There is a statistically meaningful difference

ကိန်းဂဏန်းအရ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ကွာခြားချက် ရှိပါသည်။

keinganaann aar aadhipparalshisaw kwarhkyarrhkyet shiparsai .

The results are statistically noteworthy

ရလဒ်များသည် စာရင်းအင်းအရ မှတ်သားဖွယ်ဖြစ်သည်။

raladmyarrsai hcarrainnaainn aar mhaatsarrhpwal hpyitsai .

A statistically substantial distinction can be observed

ကိန်းဂဏန်းအရ သိသိသာသာ ခြားနားမှုကို လေ့လာနိုင်သည်။

keinganaann aar sisisarsar hkyarrnarrmhuko laelarninesai .

The data shows statistical significance

ဒေတာသည် ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာ အရေးပါမှုကို ပြသသည်။

day tarsai keinganaannsinerar aarayyparmhuko pya s sai .

Statistical analysis indicates a significant result

စာရင်းအင်းပိုင်းခြားစိတ်ဖြာချက်သည် သိသာထင်ရှားသောရလဒ်ကို ညွှန်ပြသည်။

hcarrainnaainn pinehkyarr hcate hpyaar hkyetsai sisar htainsharrsawraladko nywhaan pyasai .

Within the margin of error

အမှား၏အနားသတ်အတွင်း

aamhar eat aanarrsaat aatwin

There's some leeway for mistake

အမှားအတွက် လွတ်လမ်းတစ်ခုတော့ ရှိတယ်။

aamharaatwat lwat lamtaithkutot shitaal .

Allowance for minor errors

အသေးအဖွဲ အမှားများအတွက် ထောက်ပံ့ကြေး

a sayyaahpwal aamharmyarraatwat htoutpankyay

A bit of room for inaccuracy

မမှန်ကန်မှုအတွက် နေရာအနည်းငယ်ရှိသည်။

m mhaankaanmhuaatwat nayrar aanaeengaal shisai .

Some flexibility with precision

တိကျမှုနှင့်အတူ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသည်။

ti kya mhu nhangaatuu pyaungg lwal pyin lwal shisai .

Marginally within acceptable limits

လက်ခံနိုင်သော ကန့်သတ်ချက်များအတွင်း အနည်းငယ်သာရှိသည်။

laathkanninesaw k n saat hkyetmyarraatwin aanaeengaalsar shisai .

A standard deviation above the mean

ဆိုလိုရင်း၏အထက်စံသွေဖည်

solorainn eata htaat hcan sway hpai

above average

ပျမ်းမျှအထက်

pyammyaha aahtaat

on the higher side

မြင့်မားသောဘက်တွင်

myang marr saw bhaattwin

somewhat elevated

အတန်ငယ်မြင့်သည်။

aataanngaal myang sai .

a bit above normal

ပုံမှန်ထက် အနည်းငယ်

ponemhaanhtaat aanaeengaal

slightly above the norm

စံနှုန်းထက် အနည်းငယ်

hcannhuannhtaat aanaeengaal

Compounded annually

နှစ်စဉ် ရောစပ်ထားသည်။

nhaithcain rawhcaut htarrsai .

Annually compounded

နှစ်စဉ် ပေါင်းတယ်။

nhaithcain paungg taal .

When it compounds each year

နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ပေါင်းများလာသောအခါ၊

nhaithcainnhaittine paunggmyarr lar sawaahkar ,

Each year it compounds

နှစ်တိုင်း ပေါင်းတယ်။

nhaittine paungg taal .

Yearly compounding

နှစ်အလိုက် ပေါင်းစပ်ခြင်း။

nhaitaalite paungghcaut hkyinn .

It compounds on a yearly basis

၎င်းသည်နှစ်စဉ်အခြေခံတွင်ပေါင်းစပ်သည်။

၎innsai nhaithcain aahkyayhkan twin paungghcaut sai .

Adjusted for inflation

ငွေကြေးဖောင်းပွမှုအတွက် ချိန်ညှိထားသည်။

ngwaykyayhpaunggpwmhuaatwat hkyane nyhai htarrsai .

Accounting for price increases

စျေးနှုန်းတက်မှုအတွက် စာရင်းအင်း

hcyaayynhuann taatmhuaatwat hcarrainnaainn

Taking inflation into account

ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။

ngwaykyayhpaunggpwmhuko htany swin hcain hcarr par .

Considering the rise in prices

ကုန်ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်။

konejhayynhuannmyarr myangtaatmhuko htany swin hcain hcarr sai .

With inflation taken into consideration

ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှင့်အတူ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်။

ngwaykyayhpaunggpwmhu nhangaatuu htany swin hcain hcarr sai .

Factoring in cost of living adjustments

လူနေမှုစရိတ်ကို အချိုးကျ ချိန်ညှိခြင်း။

luunaymhuhcarateko aahkyoekya hkyane nyhai hkyinn .

Year over year

တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ်

taitnhaithtaattaitnhait

year by year

တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ်

taitnhaitpyeetaitnhait

each year

နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း

nhaithcain nhaittine

every year

နှစ်တိုင်း

nhaittine

from year to year

တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ်

taitnhaithtaattaitnhait

year after year

တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ်

taitnhaitpyeetaitnhait

Quarter over quarter

လေးပုံတစ်ပုံကျော်

layypone taitpone kyaw

A quarter past the last quarter

လေးပုံတစ်ပုံက နောက်ဆုံးသုံးလပတ်ကို ကျော်သွားတယ်။

layypone taitponek noutsone sonelapaatko kyaw swarrtaal .

The quarter after the previous quarter

လေးပုံတစ်ပုံက အရင်သုံးလပတ်ပြီးလို့

layypone taitponek aarain sonelapaat pyeelhoet

One quarter after the preceding quarter

ရှေ့သုံးလပတ်ပြီးနောက် လေးပုံတစ်ပုံ

shae sonelapaatpyeenout layypone taitpone

Following quarter after the first quarter

ပထမသုံးလပတ်ပြီးရင် လေးပုံတစ်ပုံကို လိုက်ကြည့်တယ်။

pahtam sonelapaatpyeerain layypone taitponeko lite kyany taal .

Quarter after the earlier quarter

ရပ်ကွက်က စောပြီး ရပ်ကွက်

rautkwatk hcawpyee rautkwat

🕐Time & dates360 phrases

Telling time, days, asking when something happens.

What time is it?

ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ?

bhaal nhaitnarre shipye lell?

Do you know what time it is?

ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ သိလား။

bhaalaahkyaneshipyelell silarr .

Could you tell me the time please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အချိန်လေးပြောပြပေးပါလား

kyaayyjuupyupyee aahkyanelayy pyawwpyapayypar larr

May I ask for the current time?

လက်ရှိအချိန်ကို တောင်းဆိုလို့ရမလား

laatshiaahkyaneko taunggso lhoet ramalarr

Can you let me know what the time is?

အချိန်ဘယ်နှနာရီရှိလဲ ပြောပြပေးလို့ရမလား။

aahkyane bhaal nha narreshilell pyawwpya payylhoetr malarr .

Would you happen to have the time?

မင်းအချိန်ရပါ့မလား။

mainn aahkyane raparmalarr .

Morning

မနက်ခင်း

manaathkainn

Good morning

မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ

main g lar nannaathkainnpar

Morning time

မနက်ပိုင်းအချိန်

manaatpine aahkyane

It's morning now

အခု မနက်ရောက်ပြီ။

aahku manaat routpye .

Morning to you

မင်းအတွက် မနက်ခင်း

mainnaatwat manaathkainn

Morning! How are you?

မနက်ခင်း! နေကောင်းလား?

manaathkainn! naykaungglarr?

Afternoon

နေ့ခင်း

naehkainn

late afternoon

ညနေနှောင်းပိုင်း

nyanay nhaawinnpine

this afternoon

ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်း

yanae mwannlwalpine

in the afternoon

နေ့ခင်းပိုင်းမှာ

naehkainn pinemhar

after lunch

နေ့လည်စာစားပြီးနောက်

naelaihcar hcarr pyeenout

around noon

နေ့လယ်လောက်

naelaal lout

Evening

ညနေပိုင်း

nyanaypine

Night time

ညအချိန်

nyaaahkyane

In the evening

ညနေပိုင်းတွင်

nyanaypinetwin

During the night

ညစဉ်

ny hcain

This evening

ဒီညနေ

deny nay

At nighttime

ညအချိန်

nyaaahkyane

Night

ည

Late night

ညမိုးချုပ်

ny moe hkyaote

Nighttime

ညအချိန်

nyaaahkyane

At night

ညအခါမှာ

ny aahkarmhar

Today

ဒီနေ့

di-nay

These days

ဒီရက်ပိုင်းတွေမှာ

deraatpine twaymhar

At present

လက်ရှိအချိန်မှာ

laatshiaahkyanemhar

Right now

အခုချက်ချင်း

aahkuhkyethkyinn

Currently

လောလောဆယ်

lawlawsaal

Nowadays

ယခုခေတ်

yahkuhkayat

Tomorrow

မနက်ဖြန်

manet-phyan

The day after today

နောက်နေ့

noutnae

Next day

နောက်နေ့

noutnae

Following day

နောက်နေ့

noutnae

Day after this one

ဒီတစ်ရက်ပြီးရင်

de taitraat pyeerain

Coming tomorrow

မနက်ဖြန်လာမယ်။

manaathpyan larmaal .

Yesterday

မနေ့က

ma-nay-ka

The day before

အရင်နေ့

aarain nae

Last night if referring to evening activities

မနေ့ညက ညနေ လှုပ်ရှားမှုတွေကို ရည်ညွှန်းရင်

manaenyak nyanay lhuutsharrmhutwayko rainywhaann rain

hours ago

လွန်ခဲ့သော နာရီပိုင်း

lwanhkaesaw narrepine

A little while back

ခဏနေပြန်ပြီ။

hkan naypyanpye .

Just the other day

မနေ့တနေ့ကပဲ

m naetanae k pell

Now

ကဲ

kell

At this moment

ဒီအချိန်မှာ

deaahkyanemhar

Just now

အခုပဲ

aahkupell

Later

နောက်တော့

nouttot

See you later

နောက်မှတွေ့မယ်။

noutmha twaemaal .

Talk to you later

နောက်မှတွေ့မယ်

noutmha twaemaal

Catch you later

နောက်မှ ဖမ်းပါ။

noutmha hpam par .

Until later

ကြာတဲ့အထိ

kyaar tae aahti

See ya later

နောက်မှတွေ့မယ်။

noutmha twaemaal .

Soon

မကြာပါဘူး။

makyaarparbhuu .

In a moment

ခဏအတွင်း

hkan aatwin

Right away

ချက်ချင်း

hkyethkyinn

Very soon

သိပ်မကြာခင်

siutmakyaarhkain

momentarily

ခဏတာ။

hkanatar .

shortly

မကြာမီ

makyaarme

Monday

တနင်္လာနေ့

tanainlarnae

On Monday

တနင်္လာနေ့

tanainlarnae

It's Monday today

ဒီနေ့ တနင်္လာနေ့

denae tanainlarnae

This is a Monday

ဒါက တနင်္လာနေ့

dark tanainlarnae

We're in Monday now

ငါတို့ အခု တနင်္လာနေ့ ရောက်နေပြီ။

ngarthoet aahku tanainlarnae routnaypye .

Monday has arrived

တနင်္လာနေ့ ရောက်ပြီ။

tanainlarnae routpye .

Tuesday

အင်္ဂါ

aain gar

Tuésday

အင်္ဂါနေ့

aain gar nae

Tuesdy

အင်္ဂါနေ့

aain gar nae

Teusday

အင်္ဂါနေ့

aain gar nae

Taesdey

Tyuesday

အင်္ဂါနေ့

aain gar nae

Wednesday

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့

buddhahuunae

On Wednesday

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင်

buddhahuunaetwin

It's Wednesday

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့

buddhahuunae

This is Wednesday

ဒါက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့

dark buddhahuunae

During Wednesday

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့အတွင်း

buddhahuunae aatwin

Come Wednesday

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ လာပါ။

buddhahuunae larpar .

Thursday

ကြာသပတေးနေ့

kyaarsapatayynae

On Thursday

ကြာသပတေးနေ့

kyaarsapatayynae

It's Thursday

ကြာသပတေးနေ့

kyaarsapatayynae

This Thursday

ဒီကြာသပတေးနေ့

de kyaarsapatayynae

Come Thursday

ကြာသပတေးနေ့ လာပါ။

kyaarsapatayynae larpar .

During Thursday

ကြာသပတေးနေ့အတွင်း

kyaarsapatayynae aatwin

Friday

သောကြာ

sawkyaar

This Friday

ဒီသောကြာ

de sawkyaar

On Friday

သောကြာနေ့တွင်

sawkyaarnaetwin

Come Friday

သောကြာနေ့ လာပါ။

sawkyaarnae larpar .

By Friday

သောကြာနေ့အထိ

sawkyaarnae aahti

For Friday

သောကြာနေ့အတွက်

sawkyaarnae aatwat

Saturday

စနေနေ့

hcanaynae

On Saturday

စနေနေ့

hcanaynae

This coming Saturday

ဒီလာမယ့် စနေနေ့

de lar m y hcanaynae

The weekend starts on Saturday

တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်သည် စနေနေ့တွင် စတင်သည်။

t nain ganway pateraatsai hcanaynaetwin hcatainsai .

Come Saturday

စနေနေ့ လာပါ။

hcanaynae larpar .

Over on Saturday

စနေနေ့မှာ ကျော်တယ်။

hcanaynaemhar kyawtaal .

Sunday

တနင်္ဂနွေ

t nain g nway

On Sunday

တနင်္ဂနွေနေ့မှာ

t nain g nway naemhar

It's Sunday

တနင်္ဂနွေနေ့

t nain g nway nae

This coming Sunday

ဒီလာမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့

de lar m y t nain g nway nae

The day after Saturday is Sunday

စနေနောက်နေ့သည် တနင်္ဂနွေဖြစ်သည်။

hc nay noutnaesai t nain g nway hpyitsai .

Sunday rolls around again

တနင်္ဂနွေ လှည့်ပြန်ပြီ။

t nain ganway lha ny pyanpye .

Half past nine

ကိုးနာရီခွဲ

koe narrehkwal

:30

:၃၀

: 3 0

Thirty minutes after nine

ကိုးမိနစ်ကြာပြီးနောက်

koe minaitkyaar pyeenout

Nine thirty

ကိုးသုံးဆယ်

koe sonesaal

A quarter to ten

လေးပုံတစ်ပုံမှ တစ်ဆယ်

layypone taitponemha taitsaal

Ten minus a quarter

ဆယ်နုတ် လေးပုံတစ်ပုံ

saalnote layypone taitpone

Quarter past three

သုံးလပတ်လုံး

sonelapaat lone

a quarter after three

သုံးပုံတစ်ပုံပြီးနောက်

sonepone taitpone pyeenout

three fifteen

သုံးဆယ့်ငါး

sones y ngarr

three o'clock and a quarter

သုံးနာရီနှင့် လေးပုံတစ်ပုံ

sone narrenhang layypone taitpone

fifteen minutes past three

သုံးနာရီ ဆယ့်ငါးမိနစ်

sonenarre s y ngarr minait

a quarter to three thirty

လေးပုံတစ်ပုံမှ သုံးဆယ်

layypone taitponemha sonesaal

Quarter to six

လေးပုံတစ်ပုံမှ ခြောက်

layypone taitponemha hkyawwat

five forty-five

ငါးလေးဆယ့်ငါး

ngarr layy s y ngarr

a quarter of six

ခြောက်ပုံတစ်ပုံ

hkyawwat pone taitpone

fifteen minutes until six

ခြောက်သည်အထိ ဆယ့်ငါးမိနစ်

hkyawwatsaiaahti s y ngarr minait

four fifty-five and counting

လေးငါးဆယ့်ငါး နဲ့ ရေတွက်တယ်။

layy ngarr s y ngarr nae raytwat taal .

six minus fifteen minutes

ခြောက်နှုတ် ဆယ့်ငါးမိနစ်

hkyawwatnhuat s y ngarr minait

Five minutes past eight

ရှစ်နာရီ ငါးမိနစ်

shitnarre ngarr minait

Eight oh five

ရှစ်အိုးငါး

shit aoe ngarr

Five after eight

ငါးခု ရှစ်ခု

ngarrhku shithku

A quarter till eight fifteen

လေးပုံတစ်ပုံမှ ရှစ်ဆယ့်ငါး

layypone taitponemha shit s y ngarr

Eight fifteen minus ten minutes

ရှစ်ဆယ့်ငါးနုတ် ဆယ်မိနစ်

shit s y ngarrnote saal minait

Five minutes beyond eight o'clock

ရှစ်နာရီကျော်မှ ငါးမိနစ်

shitnarrekyawmha ngarr minait

Ten minutes to seven

ဆယ်မိနစ်မှ ခုနစ်မိနစ်

saalminaitmha hkunait minait

Seven minus ten minutes

ခုနစ်နှုတ် ဆယ်မိနစ်

hkunaitnhuat saal minait

Ten minutes until seven

ခုနစ်မိနစ်အထိ ဆယ်မိနစ်

hkunaitminaitaahti saal minait

Almost seven, minus ten minutes

ခုနစ်မိနစ်၊ ဆယ်မိနစ်နီးပါး

hkunait minait , saal minait neeparr

Seven o'clock in ten minutes

ခုနစ်နာရီ ဆယ်မိနစ်

hkunaitnarre saal minait

It's ten minutes before seven

ခုနစ်နာရီမထိုးမီ ဆယ်မိနစ်

hkunait narre m htoeme saal minait

At noon

နေ့လည်မှာ

naelai mhar

In the middle of the day

နေ့လယ်၌

naelaal

When it's lunchtime

နေ့လယ်စာစားချိန်

naelaalhcar hcarr hkyane

Around twelve o'clock

ဆယ့်နှစ်နာရီဝန်းကျင်

s y nhait narrewaannkyin

During the early afternoon

နေ့ခင်းဘက်

naehkainnbhaat

When noon strikes

မွန်းတည့်ချိန်

mwann t ny hkyane

At midnight

ညသန်းခေါင်မှာ

nyasaannhkaung mhar

In the middle of the night

ညသန်းခေါင်မှာ

nyasaannhkaung mhar

When it's one o'clock in the morning

အချိန်က မနက်တစ်နာရီ

aahkyanek manaat taitnarre

During the dead of night

ညအမှောင်အတွင်း

ny aamhaawin aatwin

Late at night

ညဉ့်နက်ပြီ။

ny ny naat pye .

In the small hours of the morning

မနက်ခင်းလေးမှာ

manaathkainnlayy mhar

In the morning

မနက်ပိုင်းမှာ

manaatpinemhar

Early in the morning

မနက်စောစော

manaathcawhcaw

This morning

ဒီမနက်

demanaat

As soon as it's morning

မနက်ရောက်တာနဲ့

manaat routtarnae

At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

မှာ မနက်ခင်း 时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

mhar manaathkainn shí duàn de fān yì yīng gāi bì miǎn zhí jiē àn zhào zì miàn yì sī zhí yì， ér shì yào fú hé zì rán biǎo dá xí guàn. yīn cǐ wǒ jiāng jǐn tí gōng yǔ yuán jù “zǎo shàng” xiāng guān lián de bù tóng biǎo shù fāng shì：

During the nightfall

ညမိုးချုပ်ချိန်

ny moe hkyaote hkyane

As the day comes to a close

နေ့ရက် နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ

naeraat neekautlar sai nhang aamyaha

When it starts getting dark

မှောင်စပြုလာသောအခါ

mhaawin hc pyu lar sawaahkar

Toward dusk

ညနေဆည်းဆာ

nyanaysaeesar

By evening time

ညနေစောင်းမှ

nyanayhcaungg mha

This week

ဒီတစ်ပတ်

detaitpaat

During this week

ဤအပတ်အတွင်း

i a paataatwin

For this week

ဒီတစ်ပတ်အတွက်

detaitpaat aatwat

Within this week

ဒီတစ်ပတ်အတွင်းမှာ

detaitpaat aatwinmhar

This upcoming week

အခုလာမယ့်အပတ်

aahku lar m y aapaat

Next week

လာမည့်အပတ်

larmaeet aapaat

the week after this one

ဒီတစ်ခုပြီးရင် တစ်ပတ်

de taithkupyeerain taitpaat

following week

နောက်တစ်ပတ်

nouttaitpaat

coming week

လာမယ့်အပတ်

lar m y aapaat

next seven days

နောက်ခုနစ်ရက်

nout hkunaitraat

week to come

နောက်တစ်ပတ်

nouttaitpaat

Last week

ပြီးခဲ့သောအပတ်က

pyeehkaesaw aapaatk

The week before

အရင်တစ်ပတ်က

aaraintaitpaat k

A week ago

လွန်ခဲ့သော တစ်ပတ်က

lwanhkaesaw taitpaat k

Just last week

ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကပဲ။

pyeehkaetaeaapaatk pell .

Weeks prior

ရက်သတ္တပတ်များမတိုင်မီ

raatsattapaat myarr matineme

Earlier this month

ယခုလအစောပိုင်းက

yahkul aahcawpinek

This month

ဒီလ

del

During this month

ဤလအတွင်း

i laaatwin

For the current month

လက်ရှိလအတွက်

laatshi l aatwat

At present in this month

ယခုလတွင်

yahkul twin

Right now in this month

အခုဒီလထဲမှာ

aahku del htellmhar

Next month

နောက်လ

nout l

a month from now

ယခုမှတစ်လ

yahku mha taitl

in a month's time

တစ်လအချိန်အတွင်း

taitl aahkyaneaatwin

one month ahead

တလကြို

t l kyao

the month after this one

ဒီတစ်လပြီးရင်

detaitl pyeerain

coming month

လာမယ့်လ

lar m y l

Last month

ပြီးခဲ့သည့်လ

pyeehkae sany l

a month ago

လွန်ခဲ့သောတစ်လက

lwanhkaesaw taitl k

one month back

နောက်တလ

noutt l

the month before

အရင်လ

aarain l

just last month

ပြီးခဲ့တဲ့လကပဲ

pyeehkaetaelak pell

a little over a month ago

လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်လကျော်လောက်က

lwanhkaetae taitl kyawloutk

This year

ဒီနှစ်

denhait

This time around

ဒီတစ်ခါတော့

detaithkartot

For this year

ဒီနှစ်အတွက်

denhaitaatwat

At this point in the year

ဒီနှစ်မှာ ဒီလိုပါ။

denhaitmhar delo par .

Right now for the year

ယခုနှစ်အတွက် ယခုပင်

yahkunhaitaatwat yahkupain

Currently this year

လောလောဆယ် ဒီနှစ်

lawlawsaal denhait

Next year

နောက်နှစ်

noutnhait

see you next year

နောက်နှစ်တွေ့မယ်။

noutnhait twaemaal .

same time next year

နောက်နှစ်မှာလည်း အလားတူပါပဲ။

noutnhaitmharlaee aalarrtuu parpell .

until we meet next year

နောက်နှစ်မဆုံမချင်း

noutnhait m sone m hkyinn

let's catch up next year

နောက်နှစ် လိုက်ကြရအောင်

noutnhait lite kyaraaaung

see each other again next year

နောက်နှစ်မှာ ပြန်တွေ့ကြမယ်နော်။

noutnhaitmhar pyantwae kya maalnaw .

Last year

မနှစ်က

manhaitk

The previous year

ယခင်နှစ်

yahkainnhait

A year ago

လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်

lwanhkaesaw taitnhait

Last summer

ပြီးခဲ့သည့်နွေရာသီ

pyeehkae sany nwayrarse

Over the past year

လွန်ခဲ့သည့်နှစ်

lwanhkae sany nhait

During the last twelve months

လွန်ခဲ့သော ဆယ့်နှစ်လ အတွင်း

lwanhkaesaw s y nhaitl aatwin

Monday morning

တနင်္လာနေ့နံနက်

tanainlarnae nannaat

At the start of Monday

တနင်္လာနေ့အစမှာ

tanainlarnae a hc mhar

During Monday

တနင်္လာနေ့အတွင်း

tanainlarnae aatwin

On Mondays

တနင်္လာနေ့များတွင်

tanainlarnae myarrtwin

Come Monday

တနင်္လာနေ့ လာပါ။

tanainlarnae larpar .

On the weekend

စနေ၊

hc nay ,

during the weekend

ပိတ်ရက်အတွင်း

pateraat aatwin

at weekends

စနေ၊

hc nay ,

over the weekend

ရက်သတ္တပတ်ကျော်

raatsattapaat kyaw

this coming weekend

ဒီလာမယ့် သီတင်းပတ်ကုန်

de lar m y setainnpaat kone

next weekend

နောက်အပတ်

nout aapaat

Tonight

ဒီည

deny

Later tonight

ဒီည နောက်မှ

deny noutmha

At nightfall

ညမိုးချုပ်မှာ

ny moe hkyaotemhar

Tomorrow morning

မနက်ဖြန်မနက်

manaathpyanmanaat

early tomorrow morning

မနက်ဖြန် မနက်စောစော

manaathpyan manaathcawhcaw

in the morning tomorrow

မနက်ဖြန်မနက်မှာ

manaathpyanmanaat mhar

the following morning

နောက်နေ့မနက်

noutnae manaat

next morning

နောက်နေ့မနက်

noutnae manaat

morning of the day after today

ဒီနေ့ရဲ့ မနက်ခင်း

denaerae manaathkainn

Yesterday evening

မနေ့ညနေက

manaeny nay k

Last night

မနေ့ညက

manaenyak

The previous evening

အရင်ညနေက

aarain nyanay k

On the night before

မနေ့ညက

manaenyak

In the late hours of yesterday

မနေ့က ညနှောင်းပိုင်း

manaek ny nhaawinnpine

During the early part of last night

မနေ့ညရဲ့ အစောကြီးမှာ

manaenyarae aahcawkyee mhar

It's approximately a quarter past four

လေးပုံတစ်ပုံလောက်ရှိပြီ။

layypone taitpone loutshipye .

It's about ten minutes after four o'clock

လေးနာရီထိုးပြီး ဆယ်မိနစ်လောက်ရှိပြီ။

layy narrehtoepyee saal minait loutshipye .

It's around four fifteen

လေးဆယ့်ငါးလောက်ရှိပြီ။

layy s y ngarr loutshipye .

It's roughly forty-five past three

သုံးနာရီ လေးဆယ့်ငါးလောက်ရှိပြီ။

sonenarre layy s y ngarr loutshipye .

It's a bit after four

လေးချက်လောက်ကြာတယ်။

layyhkyet lout kyaartaal .

It's nearly a quarter to five

လေးပုံတစ်ပုံကနေ ငါးပုံနီးပါးလောက်ရှိတယ်။

layypone taitpone kanay ngarr pone neeparr loutshitaal .

I'll be free between three and five

သုံးနှစ်ကနေ ငါးနှစ်အထိ လွတ်မယ်။

sonenhaitkanay ngarrnhaitaahti lwat maal .

I'm available from three to five.

သုံးလုံးကနေ ငါးခုအထိ ရနိုင်ပါတယ်။

sonelone kanay ngarrhkuaahti raninepartaal .

Between three o'clock and five, I'm free.

သုံးနာရီနဲ့ ငါးနာရီကြား လွတ်တယ်။

sone narrenae ngarrnarrekyarr lwat taal .

From 3 till 5, I don't have any plans.

3 ကနေ 5 အထိ ကျွန်တော့်မှာ အစီအစဉ်မရှိပါဘူး။

3 kanay 5 aahti kyawantotmhar aahceaahcain mashiparbhuu .

I'm open from 3 to 5.

3 ကနေ 5 ထိဖွင့်တယ်။

3 kanay 5 hti hpw ng taal .

Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.

ညနေ ၃ နာရီကနေ ညနေ ၅ နာရီကြား လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေမယ်။

nyanay 3 narrekanay nyanay 5 narrekyarr lwatlwatlautlaut naymaal .

Could we reschedule for next Tuesday?

လာမည့် အင်္ဂါနေ့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်ချိန်းနိုင်ပါသလား။

larmany aain gar naeaatwat kyawanotethoet pyan hkyane nine parsalarr .

Can we move it to next Tuesday instead?

၎င်းအစား လာမည့်အင်္ဂါနေ့သို့ ရွှေ့နိုင်ပါသလား။

၎innaahcarr larmany aain gar naeshoet shwae nine parsalarr .

How about switching it to Tuesday of next week?

နောက်အပတ် အင်္ဂါနေ့ကို ဘယ်လိုပြောင်းရမလဲ။

noutaapaat aain gar naeko bhaallo pyaungg ramalell .

Would it be possible to change this to next Tuesday?

၎င်းကို လာမည့်အင်္ဂါနေ့သို့ ပြောင်းရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

၎innko larmany aain gar naeshoet pyaunggraan hpyitnine parsalarr .

Shall we push this to Tuesday next week?

ဒါကို နောက်အပတ် အင်္ဂါနေ့အထိ တွန်းအားပေးရမှာလား။

darko noutaapaat aain garnaeaahti twannaarrpayy ramharlarr .

Could we rearrange this for Tuesday next week?

နောက်အပတ် အင်္ဂါနေ့အတွက် ဒါကို ပြန်စီစဉ်နိုင်မလား။

noutaapaat aain gar naeaatwat darko pyan hcehcain nine malarr .

I'm available from Thursday onwards

ကြာသပတေးနေ့မှစတင်၍ ကျွန်ုပ်ရရှိနိုင်ပါပြီ။

kyaarsapatayynaemhahcatain kyawanote r shinine parpye .

From Thursday onward, I'm free

ကြာသပတေးနေ့မှ စ၍ ကျွန်တော် လွတ်လွတ်လပ်လပ်

kyaarsapatayynaemha hc kyawantaw lwatlwatlautlaut

Starting Thursday, I'm available

ကြာသပတေးနေ့မှစတင်၍ ကျွန်ုပ်ရရှိနိုင်ပါပြီ။

kyaarsapatayynaemhahcatain kyawanote r shinine parpye .

Available to you from Thursday on

ကြာသပတေးနေ့မှစတင်၍ သင့်ထံရရှိနိုင်သည်။

kyaarsapatayynaemhahcatain sang htan rashi ninesai .

I become free as of Thursday

ကြာသပတေးနေ့အထိ ငါလွတ်တယ်။

kyaarsapatayynaeaahti ngar lwat taal .

The deadline is the end of the month

နောက်ဆုံးရက်က လကုန်

noutsoneraatk lakone

The cut-off date is the last day of this month.

ဖြတ်တောက်မည့်ရက်သည် ယခုလ၏ နောက်ဆုံးရက်ဖြစ်သည်။

hpyattout many raatsai yahkuleat noutsoneraat hpyitsai .

You have until the end of the month to complete it.

၎င်းကို အပြီးသတ်ရန် လကုန်အထိ သင့်တွင်ရှိသည်။

၎innko aapyeesaatraan lakoneaahti sang twin shisai .

Your submission must be in by the last day of the month.

သင့်တင်ပြချက်သည် လ၏နောက်ဆုံးရက်တွင် ဖြစ်ရပါမည်။

sang tainpyahkyetsai l eat noutsoneraattwin hpyit rapar mai .

This process needs to be finished by the end of the month.

ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို လကုန်တွင် အပြီးသတ်ရန် လိုအပ်သည်။

i lotengaann hcainko lakonetwin aapyeesaatraan loaautsai .

The due date for this task is the final day of the current month.

ဤလုပ်ငန်းအတွက် ကုန်ဆုံးရက်သည် လက်ရှိလ၏ နောက်ဆုံးရက်ဖြစ်သည်။

ilotengaannaatwat konesone raatsai laatshi leat noutsoneraat hpyitsai .

Two weeks from today

ဒီနေ့မှ နှစ်ပတ်

denaemha nhaitpaat

two weeks after tomorrow

သန်ဘက်ခါ နှစ်ပတ်

saan bhaathkar nhaitpaat

in two weeks' time

အချိန်နှစ်ပတ်အတွင်း

aahkyane nhaitpaataatwin

twelve days from now

ယခုမှစ၍ ဆယ့်နှစ်ရက်

yahkumhahc s y nhaitraat

after fourteen days from today

ယနေ့မှစ၍ ဆယ့်လေးရက်မြောက်

yanaemhahc s y layy raatmyawwat

in a fortnight from here

ဒီကနေ နှစ်ပတ်အတွင်း

de kanay nhaitpaataatwin

A fortnight ago

လွန်ခဲ့သော နှစ်ပတ်

lwanhkaesaw nhaitpaat

Two weeks ago

လွန်ခဲ့သော နှစ်ပတ်က

lwanhkaesaw nhaitpaat k

About two weeks back

လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်လောက်ကပေါ့။

lwanhkaetae nhaitpaatlout k pot .

Just over a fortnight earlier

နှစ်ပတ်ကျော်လောက်စောတယ်။

nhaitpaat kyawlout hcaw taal .

Around fourteen days ago

လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ့်လေးရက်လောက်ကပေါ့။

lwanhkaetae s y layy raatlout k pot .

Last week and then some

ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က စပြီးတော့ တချို့က

pyeehkaetae aapaatk hcapyeetot tahkyahoetk

By the end of the quarter

လေးပုံနှစ်ပုံ အဆုံးမှာ

layypone nhaitpone aasonemhar

By the close of the quarter

လေးပုံတစ်ပုံ နီးတော့

layyponetaitpone nee tot

At the conclusion of the quarter

လေးပုံတစ်ပုံရဲ့အဆုံးမှာ

layypone taitpone rae aasonemhar

When the quarter ends

လေးပုံတစ်ပုံ ကုန်ဆုံးသောအခါ

layyponetaitpone konesone sawaahkar

As soon as the quarter finishes

လေးပုံတစ်ပုံပြီးတာနဲ့

layypone taitpone pyeetarnae

Once the quarter is over

လေးပုံတစ်ပုံပြီးတာနဲ့

layypone taitpone pyeetarnae

First thing in the morning

ပထမအချက်က မနက်ခင်း

pahtamaaahkyetk manaathkainn

Right at dawn

မနက်မိုးလင်းမှ

manaatmoelainn mha

As soon as I wake up

ငါနိုးတာနဲ့

ngar noe tar nae

Just after sunrise

နေထွက်ပြီးရုံပဲ။

nay htwatpyee rone pell .

In the very early hours

အရမ်းစောတယ်။

aaram hcaw taal .

Last thing in the evening

နောက်ဆုံးအချက်က ညနေ

noutsoneaahkyetk nyanay

Just before bed

အိပ်ရာမဝင်ခင်လေးမှာ

aiutrar mawain hkain layymhar

In the late hours of the evening

ညနေစောင်းမှာ

nyanayhcaungg mhar

Right before going to sleep

ညအိပ်ရာမဝင်ခင် မှန်တယ်။

nyaaiut rar mawainhkain mhaantaal .

Towards the end of the day

တစ်နေကုန်ခါနီး

taitnaykone hkarnee

At your earliest convenience

မင်းရဲ့အစောဆုံးအဆင်ပြေပါစေ။

mainnrae aahcawsone aasainpyay par hcay .

as soon as you can

သင်တတ်နိုင်သမျှမြန်မြန်

sain taatninesamyaha myanmyan

when you get a chance

အခွင့်အရေးရတဲ့အခါ

aahkwngaarayy r taeaahkar

whenever you're free

သင်လွတ်သည့်အခါတိုင်း

sain lwat sany aahkartine

the moment you can

သင်လုပ်နိုင်သည့်အခိုက်အတန့်

sain lotenine sany aahkite a t n

at the first opportunity

ပထမအခွင့်အရေးမှာ

pahtam aahkwngaarayy mhar

Around the same time next week

နောက်တစ်ပတ်လောက်မှာ အတူတူပါပဲ။

nouttaitpaatloutmhar aatuutuuparpell .

about the same time next week

နောက်တပတ်လောက်မှာပဲ

noutt paatloutmhar pell

same time next week, please

ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်တစ်ပတ်မှာ အတူတူပါပဲ။

kyaayyjuupyupyee nouttaitpaatmhar aatuutuuparpell .

next week around the same time

နောက်တပတ်မှာလည်း အလားတူပါပဲ။

nouttapaatmharlaee aalarrtuu parpell .

at the same hour next week

နောက်အပတ် တစ်နာရီတည်းမှာ

noutaapaat taitnarre taee mhar

the following week at this time

ဒီအချိန်မှာ နောက်တစ်ပတ်

deaahkyanemhar nouttaitpaat

Roughly an hour from now

အခုမှ တစ်နာရီ နီးပါး

aahkumha taitnarre neeparr

About an hour from now

အခုမှ တစ်နာရီခန့်

aahkumha taitnarre hkan

In approximately an hour

တစ်နာရီခန့်အတွင်း

taitnarre hkan aatwin

Sometime in the next hour or so

တစ်ချိန်ချိန်တွင် နောက်နာရီ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ကြာသည်။

taithkyanehkyanetwin noutnarre shoetmahote hthoethtaat kyaar sai .

Within about an hour

တစ်နာရီခန့်အတွင်း

taitnarre hkan aatwin

Around this time tomorrow morning

မနက်ဖြန် ဒီအချိန်လောက်မှာ

manaathpyan de aahkyane loutmhar

I'd suggest we meet at the top of the hour

နာရီထိပ်မှာဆုံဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။

narre htiut mharsonehphoet aakyaanpyu hkyinpartaal .

How about meeting at the start of the next hour?

နောက်တနာရီ အစမှာ တွေ့ဆုံရင်ကော ဘယ်လိုလဲ။

nouttanarre a hcamhar twaesone rainkaw bhaallolell .

Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.

လာမယ့်နာရီအစမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်တွေ့ဖို့ အစီအစဉ်ရှိတာပေါ့။

lar m y narre a hcamhar taityoutnaetaityouttwaehphoet aahceaahcain shitarpot .

Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?

နောက်နာရီထိပ်မှာ တွေ့ဆုံဖို့ ဘာကြောင့် မစီစဉ်တာလဲ။

nout narre htiutmhar twaesonehphoet bharkyawwng m hcehcain tarlell .

Shall we agree to meet right as the new hour starts?

နာရီအသစ်စတင်သည်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ဆုံရန် သဘောတူနိုင်မလား။

narre aasait hcatainsai nhangaamyaha kyawanotethoettwaesoneraan sabhawtuu nine malarr .

Perhaps we could come together at the beginning of the hour?

နာရီအစမှာ ငါတို့ အတူတူ လာဖြစ်နိုင်တယ်။

narre a hcamhar ngarthoet aatuutuu lar hpyitninetaal .

Around the bewitching hour

လှည့်စားနေတဲ့ နာရီဝန်းကျင်

lha ny hcarr naytae narrewaannkyin

In the magical hour

မှော်နာရီထဲမှာ

mhaaw narre htellmhar

When it gets enchanting

စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းလာသောအခါ

hcwal maat hpwal kaungg lar sawaahkar

As the night casts its spell

ညက စာလုံးပေါင်းထည့်သလိုပဲ။

nyak hcarlonepaungg htany salopell .

During the captivating evening

စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ညနေခင်းအချိန်

hcwal maat hpwalkaunggsaw nyanayhkainn aahkyane

When twilight turns mystical

ဆည်းဆာသည် ဆန်းကြယ်သော အလှည့်ဖြစ်သည်။

saeesarsai saann kyaalsaw a lha ny hpyitsai .

Towards the small hours

နာရီလေးများဆီသို့

narre layymyarr seshoet

As dawn approaches

မိုးလင်းသည်နှင့်အမျှ

moe lainn sai nhang aamyaha

In the late night hours

ညဉ့်နက်ပိုင်း၌

ny ny naat pine

When it's almost morning

မိုးလင်းခါနီးအချိန်

moe lainn hkarnee aahkyane

Near the early hours of the day

နေ့ခင်းဘက် စောစောနားတယ်။

naehkainnbhaat hcawhcaw narr taal .

Just before the break of day

နေ့မနားခင်လေးမှာ

nae m narr hkain layymhar

First light tomorrow morning

မနက်ဖြန်မနက် ပထမဆုံးအလင်းရောင်

manaathpyanmanaat pahtamasone aalainnraung

just before sunrise tomorrow

မနက်ဖြန် နေမထွက်ခင်မှာပဲ

manaathpyan nay mahtwat hkainmhar pell

right as dawn breaks tomorrow

မနက်ဖြန် မိုးလင်းသည်နှင့်အမျှ

manaathpyan moe lainn sai nhang aamyaha

at tomorrow's first light

မနက်ဖြန်ရဲ့ ပထမဆုံးအလင်းရောင်မှာ

manaathpyanrae pahtamasone aalainnraung mhar

as the sun rises tomorrow morning

မနက်ဖြန် နံနက် နေထွက်သည်နှင့်အမျှ၊

manaathpyan nannaat nayhtwat sai nhang aamyaha ,

At the crack of dawn

အရုဏ်တက်ချိန်၌

aaruntaat hkyane

As soon as the sun comes up

နေထွက်လာသည်နှင့်

nay htwatlarsai nhang

Early in the morning hours

မနက်အစောကြီးနာရီ

manaataahcawkyee narre

When the day is just beginning

နေ့ရက်က အစပဲရှိတော့တယ်။

naeraatk a hc pell shitottaal .

Right when the morning starts

မနက်မိုးလင်းစပြုချိန်

manaatmoelainn hc pyu hkyane

By close of business

လုပ်ငန်းပိတ်လို့

lotengaann pate lhoet

By the end of the day

တစ်နေကုန်

taitnaykone

Before the day is over

နေ့မကုန်မီ

nae makoneme

When the day comes to a close

နေ့ရက်အချိန်နီးကပ်လာသောအခါ

naeraat aahkyane neekautlar sawaahkar

At the conclusion of the workday

အလုပ်ရက်နောက်ဆုံးမှာ

aalote raat nout sone mhar

Until the end of the working day

အလုပ်လုပ်တဲ့နေ့ ကုန်ဆုံးတဲ့အထိ

aalotelotetaenae konesone tae aahti

Within the working day

အလုပ်ရက်အတွင်း

aalote raataatwin

During weekdays

ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း

raatsattapaat myarraatwin

On a workday

အလုပ်တစ်ရက်တွင်

aalote tait raat twin

Throughout the normal business hours

ပုံမှန်အလုပ်ချိန်တစ်လျှောက်လုံး

ponemhaan aalotehkyane tait shoutlone

In the course of a regular workday

ပုံမှန်အလုပ်ချိန်အတွင်း

ponemhaan aalotehkyane aatwin

While the office is open

ရုံးဖွင့်ချိန်

rone hpw ng hkyane

End of play tomorrow

မနက်ဖြန် ကစားပွဲပြီးပါပြီ။

manaathpyan kahcarrpwal pyeeparpye .

Tomorrow is the last day of the show

မနက်ဖြန်သည် ပွဲ၏နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။

manaathpyansai pwal eat noutsonenae hpyitsai .

The performance ends tomorrow

ဖျော်ဖြေပွဲသည် မနက်ဖြန်တွင် ပြီးဆုံးမည်ဖြစ်သည်။

hpyawhpyaypwalsai manaathpyantwin pyeesone maihpyitsai .

No more shows after tomorrow

နက်ဖြန်မှာ ရှိုးတွေ မရှိတော့ဘူး။

naathpyanmhar shoetway mashitotbhuu .

Tomorrow will mark the end of our performances

မနက်ဖြန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖျော်ဖြေပွဲများ ပြီးဆုံးမည်ဖြစ်သည်။

manaathpyantwin kyawanotethoeteat hpyawhpyaypwalmyarr pyeesone maihpyitsai .

There won't be any plays after tomorrow

နက်ဖြန်မှာ ကစားစရာရှိတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

naathpyanmhar kahcarrhcarar shitotmhar mahoteparbhuu .

Some time after sunset

နေဝင်ပြီးနောက်အချိန်တစ်ခု

naywain pyeenout aahkyanetaithku

A little while after the sun goes down

နေဝင်ပြီး ခဏနေပါ။

naywainpyee hkan nay par .

Not long after dusk falls

မကြာခင် နေဝင်ရီတရော ကျရောက်သည်။

makyaarhkain naywain re taraw kya routsai .

Once it gets dark after the sun sets

နေဝင်ပြီးတာနဲ့ မှောင်သွားတယ်။

naywainpyeetarnae mhaawin swarrtaal .

Later in the evening when the sky is dark

ညနေစောင်းတော့ ကောင်းကင်က မှောင်နေတယ်။

nyanayhcaunggtot kaunggkaink mhaawin naytaal .

After the daylight fades and the stars come out

နေရောင်ခြည်မှိန်ပြီး ကြယ်လေးတွေ ထွက်လာသည်

nay raung hkyi mhaeinpyee kyaal layytway htwatlar sai

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

Talking about family, kids, partners, friends.

Mother

မေမေ

may may

mom

အမေ

a may

မေ

may

mum

အမေ

a may

mother dear

မေမေ ချစ်သော

maymay hkyitsaw

mommy

မေမေ

may may

Father

ဖေဖေ

hpayhpay

Dad

ဖေဖေ

hpayhpay

Papa

ဖေဖေ

hpayhpay

Pop

ပ်

ပအိုဝ်း

paaow

Popsiferous

စူးစူးရှရှ

hcuu hcuush sh

Sister

နှမ

nham

Sis

ညီမလေး

nyemalayy

Mașina mea

မာမီ

marme

Miss

လွမ်းတယ်။

lwmtaal .

Soeur

ဆူး

suu

Hermana mía

Brother

အစ်ကို

aaitko

buddy

သူငယ်ချင်း

thu nge chinn

mate

ချစ်သူ

hkyitsuu

pal

သူငယ်ချင်း

thu nge chinn

bro

မောင်

maung

dude

သူငယ်ချင်း

thu nge chinn

Daughter

သမီး

samee

girl child

မိန်းကလေး ကလေး

meinkalayy kalayy

little girl

မိန်းကလေး

meinkalayy

my daughter

ကျွန်တော့်သမီး

kyawantaw samee

daughter dear

ချစ်သမီး

hkyit samee

the younger one

အငယ်ကောင်

aangaalkaung

Son

သားတော်

sarrtaw

Kid

အားရပါးရ

aarrraparrr

Young man

လူငယ်

luungaal

Boy

ကောင်လေး

kaunglayy

Buddy

အပေါင်းအသင်း

aapaunggaasainn

Guy

ဒီကောင်

dekaung

Wife

မယား

mayarr

my spouse

ငါ့အိမ်ထောင်ဖက်

ngar aainhtaunghpaat

significant other

ကြှနျုပျ၏အရေးပါသောသူ

kyahanyaupyaeat aarayyparsaw suu

better half

ပိုကောင်းတဲ့တစ်ဝက်

pokaungg tae taitwaat

life partner

ဘဝလက်တွဲဖော်

bhawalaattwalhpaw

the love of my life

ငါ့ဘဝ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ

ngar bhaweat hkyithkyinnmayttar

Husband

ခင်ပွန်း

hkainpwann

partner

အဖော်

aahpaw

spouse

အိမ်ထောင်ဖက်

aainhtaunghpaat

Friend

သူငယ်ချင်း

thu nge chinn

chum

comrade

သွေးသောက်

swaysout

Family

မိသားစု

mi-thar-su

my family

ကျွန်တော့်မိသားစု

kyawantaw misarrhcu

the folks back home

အိမ်ပြန်ကြတယ်။

aainpyan kyataal .

kin and relatives

ဆွေမျိုးသားချင်း

swaymyoe sarr hkyinn

my loved ones

ငါချစ်ရသူ

ngar hkyitrasuu

close relations

ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေး

rainnnhaeesaw saatsanrayy

Youth

လူငယ်

luungaal

Girl

ကောင်မလေး

kaungmalayy

Lady

နွားချေး

nwarrhkyaayy

Young woman

မိန်းမပျို

meinmapyao

Woman

မိန်းမ

meinm

Gal

ကောင်မလေး

kaungmalayy

Grandmother

အဖွား

aahpwarr

granny

အဖွား

aahpwarr

grammy

ဂရမ်မီ

garamme

nana

bubbie

ဘူဘီ

bhuu bhe

mamaw

မမော်

m maw

Grandfather

အဖိုး

aahpoe

old man

အဘိုးကြီး

aabhoekyee

grandpa

အဘိုး

aabhoe

gramps

ဂရမ်များ

garam myarr

daddy-o

ဖေဖေ-အို

hpayhpay- ao

papa

ဖေဖေ

hpayhpay

Aunt

အဒေါ်

a daw

auntie

အန်တီ

aaante

mausi

မော်စီ

mawhce

tieta

တိတ

ti t

shushu

ရှူရှူ

shuu shuu

jiejie

Jiejie

Uncle

ဦးလေး

u layy

Auntie's brother

အန်တီရဲ့အစ်ကို

aaante rae aaitko

Big brother

အစ်ကိုကြီး

aaitkokyee

Older male relative

သက်ကြီးရွယ်အို ဆွေမျိုး

saatkyeerwalao swaymyoe

Brother of my parent

ငါ့မိဘရဲ့ညီ

ngar mibharae nye

Cousin's father

ဝမ်းကွဲရဲ့အဖေ

wamkwal rae a hpay

Cousin

ဝမ်းကွဲ

wamkwal

relative

ဆွေမျိုး

swaymyoe

family member

မိသားစုဝင်

misarrhcuwain

kin

ဆွေမျိုး၊

swaymyoe ,

branch of the family

မိသားစု၏အညွန့်

misarrhcueat a nyw n

near relation

ဆက်စပ်မှု

saathcautmhu

Baby

ကလေး

kalayy

little one

ငယ်လေး

ngaallayy

tiny tot

သေးသေးလေး

sayysayylayy

babe

ဘေဘီ

bhay bhe

infant

မွေးကင်းစကလေး

mwaykainnhc kalayy

little baby

ကလေး

kalayy

Children

ကလေးတွေ

k layytway

Kids

ကလေးတွေ

k layytway

Little ones

လေးတွေ

layytway

Tykes

Youngsters

လူငယ်များ

luungaalmyarr

Tots

Parents

မိဘများ

mibhamyarr

Mom and Dad

အဖေနဲ့အမေ

aahpaynaeaamay

Mother and Father

အမေနဲ့ အဖေ

a maynae a hpay

Mum and Dad

အဖေနဲ့အမေ

aahpaynaeaamay

Ma and Pa

အမေနဲ့ ပအိုဝ်း

a maynae paaow

Parental figures

မိဘရှိလာပြီ

mibh shilarpye

I'm married

ကြှနျုပျမှာအိမျထောငျရှိပါတယျ

kyahanyaupya mhar aimyahtawngya shipartayya

I am married.

ကျွန်တော်အိမ်ထောင်ရှိပါတယ်။

kyawantaw aainhtaung shipartaal .

I have a spouse.

ငါ့မှာ အိမ်ထောင်ဖက်ရှိတယ်။

ngarmhar aainhtaunghpaat shitaal .

I am in a marriage.

အိမ်ထောင်တစ်ခုရှိတယ်။

aainhtaung taithkushitaal .

I have tied the knot.

ကြိုးချည်ပြီးပြီ။

kyaoe hkyai pyeepye .

I have a husband/wife.

ငါ့မှာ လင်/မယားရှိတယ်။

ngarmhar lain/ mayarr shitaal .

I'm single

ကျွန်တော်အိမ်ထောင်မရှိပါ

kyawantaw aainhtaung mashipar

I am unmarried

ငါ လက်မထပ်ရသေး

ngar laatm htaut rasayy

Just single, actually

တကယ်တော့ Single ပါ။

takaaltot Single par .

Not in a relationship right now

လောလောဆယ် ဆက်ဆံရေး မရှိသေးပါ။

lawlawsaal saatsanrayy mashisayypar .

On my own at the moment

လောလောဆယ်တော့ ငါ့ဘာသာပဲ။

lawlawsaaltot ngar bharsar pell .

Flying solo for the time being

လောလောဆယ်တော့ တစ်ကိုယ်တော် ပျံသန်းနေပါတယ်။

lawlawsaaltot taitkotaw pyaansaann naypartaal .

I have two children

ကျွန်မမှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

kyawanmamhar k layynhait youtshitaal .

I've got two kids.

ငါ့မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

ngarmhar k layynhait youtshitaal .

There are two children with me.

ကျွန်တော်နဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

kyawantawnae k layynhait youtshitaal .

Two little ones are traveling with me.

ကလေးနှစ်ယောက်က ကျွန်တော်နဲ့ ခရီးထွက်တယ်။

kalayy nhaityoutk kyawantawnae hkaree htwattaal .

I'm here with my two children.

ငါ ဒီမှာ ငါ့ကလေးနှစ်ယောက်နဲ့။

ngar demhar ngar kalayy nhaityout nae .

I travel with two offspring.

သားနှစ်ယောက်နဲ့ ခရီးထွက်တယ်။

sarr nhaityoutnae hkaree htwattaal .

She's my wife

သူက ငါ့မိန်းမ

suuk ngar meinm

She is married to me.

သူက ကျွန်မနဲ့ အိမ်ထောင်ကျတယ်။

suuk kyawanmanae aainhtaung kyataal .

I am her husband.

ငါက သူ့ခင်ပွန်း။

ngark shu hkainpwann .

We are married.

ငါတို့ အိမ်ထောင်ကျပြီ။

ngarthoet aainhtaung kya pye .

She is my spouse.

သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ အိမ်ထောင်ဖက်ဖြစ်သည်။

suumasai kyawanoteeat aainhtaunghpaat hpyitsai .

My partner is a woman.

ငါ့အဖော်က မိန်းမ။

ngar aahpawk meinm .

He's my husband

သူက ကျွန်မခင်ပွန်းပါ။

suuk kyawanm hkainpwann par .

He is my spouse.

သူသည် ကျွန်ုပ်၏ အိမ်ထောင်ဖက်ဖြစ်သည်။

suusai kyawanoteeat aainhtaunghpaat hpyitsai .

He is my partner.

သူသည် ကျွန်ုပ်၏ အဖော်ဖြစ်သည်။

suusai kyawanoteeat aahpaw hpyitsai .

That man over there is my husband.

ဟိုမှာ အဲဒီလူက ငါ့ယောက်ျား။

homhar aelldeluuk ngar youtyarr .

My significant other is him.

ကျွန်တော့်ရဲ့ထူးခြားချက်ကတော့ သူပါပဲ။

kyawantot rae htuuhkyarrhkyetkatot suu parpell .

This gentleman here is my husband.

ဒီလူကြီးက ငါ့ခင်ပွန်းပါ။

deluukyeek ngar hkainpwann par .

This is my friend

ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း

dark ngar suungaalhkyinn

This person is my friend.

ဒီလူက ငါ့သူငယ်ချင်း။

deluuk ngar suungaalhkyinn .

I'd like to introduce my friend.

သူငယ်ချင်းနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။

suungaalhkyinnnae matesaat payyhkyinpartaal .

My companion here is a friend of mine.

ဒီမှာ ငါ့အဖော်က ငါ့သူငယ်ချင်း။

demhar ngar aahpawk ngar suungaalhkyinn .

May I present my friend?

သူငယ်ချင်းကို တင်ပြလို့ရမလား

suungaalhkyinnko tainpya lhoet ramalarr

This guy/girl right here is my friend.

ဒီကောင်လေး/ကောင်မလေးက ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။

dekaunglayy/kaungmalayyk ngar suungaalhkyinn par .

These are my parents

ဒါတွေက ကျွန်တော့်မိဘတွေပါ။

dartwayk kyawantot mibhatway par .

This is my mom and dad.

ဒါက ငါ့အဖေနဲ့အမေ။

dark ngar aahpaynaeaamay .

I'm traveling with my folks.

ငါ့လူတွေနဲ့ ခရီးသွားနေတယ်။

ngarluutwaynae hkaree swarrnaytaal .

These two here are my parents.

ဒီနှစ်ယောက်က ကျွန်တော့်မိဘတွေပါ။

de nhaityoutk kyawantot mibhatway par .

My mum and dad are over there.

အဖေနဲ့အမေ ဟိုမှာရှိတယ်။

aahpaynaeaamay homhar shitaal .

These are the people who raised me.

ဤသူတို့သည် ငါ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသော သူများဖြစ်သည်။

isuuthoetsai ngarko pyuhcupyoehtaungpayysaw suumyarr hpyitsai .

I have a younger sister

ငါ့မှာ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

ngarmhar nyemalayy taityoutshitaal .

I've got a little sister.

ငါ့မှာ ညီမငယ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

ngarmhar nyemangaal taityoutshitaal .

My sister is younger than me.

ညီမက ငါ့ထက်ငယ်တယ်။

nyemak ngar htaat ngaal taal .

There's a younger sister in my family.

ကျွန်တော့်မိသားစုမှာ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

kyawantot misarrhcumhar nyemalayy taityoutshitaal .

I have a sister who is younger.

ကျွန်တော့်မှာ ငယ်တဲ့ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

kyawantotmhar ngaaltae nyemalayy taityoutshitaal .

A younger sister is part of my family.

ညီမလေးတစ်ယောက်ဟာ ကျွန်တော့်မိသားစုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

nyemalayytaityouthar kyawantot misarrhcurae aahcateaapine taithku par .

I have an older brother

ငါ့မှာ အကိုကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

ngarmhar aakokyee taityoutshitaal .

I've got an older brother.

ငါ့မှာ အကိုကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

ngarmhar aakokyee taityoutshitaal .

My elder brother is alive.

ငါ့အကိုကြီး အသက်ရှင်လျက်။

ngaraakokyee aasaatshinlyet .

There's an older brother in my family.

ငါ့မိသားစုမှာ အကိုကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

ngar misarrhcumhar aakokyee taityoutshitaal .

I come from a family with an older brother.

ကျွန်တော်က အကိုကြီးတစ်ယောက်နဲ့ မိသားစုက လာတာပါ။

kyawantawk aakokyeetaityoutnae misarrhcuk lartarpar .

I have a brother who is older than me.

ငါ့ထက်အသက်ကြီးတဲ့ အစ်ကိုတစ်ယောက်ရှိတယ်။

ngar htaat aasaatkyeetae aaitko taityoutshitaal .

My mother is from France

အမေက ပြင်သစ်ကပါ။

a mayk pyinsait k par .

She's French on my mom's side.

အမေဘက်က ပြင်သစ်လူမျိုး။

a maybhaatk pyinsait luumyoe .

Mom hails from France.

အမေက ပြင်သစ်က လာတာ။

a mayk pyinsaitk lartar .

France is where my mother comes from.

ပြင်သစ်က အမေက လာတာပါ။

pyinsaitk a mayk lartarpar .

My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

ကျွန်ုပ်၏ 老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

kyawanoteeat lǎo mā shì fǎ guó rén （zhù： cǐ chù zhōng wén yǔ yào qiú bù fú， hū lüè cǐ bù fēn）

Mother originates from the land of France.

မိခင်သည် ပြင်သစ်ပြည်မှ ဆင်းသက်လာသည်။

mihkainsai pyinsaitpyimha sainnsaatlar sai .

We've been together for five years

ငါတို့ အတူနေလာတာ ငါးနှစ်ရှိပြီ။

ngarthoet aatuu naylartar ngarr nhaitshipye .

It's been five years since we started together.

ငါတို့ အတူတူ စခဲ့တာ ငါးနှစ်ရှိပြီ။

ngarthoet aatuutuu hcahkaetar ngarr nhaitshipye .

Five years have passed since we began this journey.

ဒီခရီးကို စတင်ခဲ့တာ ငါးနှစ်ကြာခဲ့ပါပြီ။

dehkareeko hcatainhkaetar ngarrnhait kyaarhkaeparpye .

We started our relationship five years ago.

လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်လောက်က ဆက်ဆံရေးကို စတင်ခဲ့ကြတယ်။

lwanhkaetae ngarrnhaitloutk saatsanrayyko hcatainhkae kyataal .

Our partnership has lasted for five years now.

ကျွန်ုပ်တို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ယခု ငါးနှစ်တာ ကြာမြင့်ပါသည်။

kyawanotethoeteat puupaunggsaungrwatmhusai yahku ngarrnhaittar kyaar myang parsai .

It's been half a decade since we joined forces.

ကျွန်တော်တို့ လက်တွဲပြီး လာတာ ဆယ်စုနှစ် တစ်ဝက်ရှိပါပြီ။

kyawantawthoet laattwalpyee lartar saalhcunhait taitwaat shiparpye .

We just got engaged

ငါတို့ စေ့စပ်ပြီးပြီ။

ngarthoet hcaehcaut pyeepye .

We recently got engaged

မကြာသေးမီကမှ စေ့စပ်ခဲ့သည်။

makyaarsayymekamha hcaehcaut hkaesai .

We've just become engaged

ငါတို့ စေ့စပ်ပြီးပြီ။

ngarthoet hcaehcaut pyeepye .

We are now engaged

ကျွန်တော်တို့ အခု စေ့စပ်ထားပါတယ်။

kyawantawthoet aahku hcaehcaut htarrpartaal .

We got engaged not long ago

ငါတို့ စေ့စပ်ထားတာ မကြာသေးဘူး။

ngarthoet hcaehcauthtarrtar makyaarsayy bhuu .

We became engaged a little while ago

ငါတို့ စေ့စပ်ထားတာ နည်းနည်းကြာသွားပြီ

ngarthoet hcaehcauthtarrtar naeenaee kyaar swarrpye

We're expecting a baby

ငါတို့က ကလေးမျှော်လင့်နေတာ

ngarthoetk kalayy myahaaw lang naytar

We are expecting to have a baby soon.

မကြာခင် ကလေးယူဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။

makyaarhkain kalayyyuuhphoet myahaaw lang naypartaal .

My partner and I are going to be parents.

ကျွန်တော့်အဖော်နဲ့ ကျွန်တော်က မိဘဖြစ်တော့မယ်။

kyawan tot a hpawnae kyawan tawk mibh hpyit totmaal .

There's going to be a new addition to our family.

ငါတို့မိသားစုအတွက် အသစ်ထပ်တိုးလာမယ်။

ngarthoetmisarrhcuaatwat aasait htauttoe larmaal .

I'm pregnant and we're waiting for the baby.

ကျွန်တော် ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ ကလေးကို စောင့်နေပါတယ်။

kyawantaw kowaanshinaypye kalayyko hcawng naypartaal .

Our family is growing, we're expecting.

ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုသည် ကြီးထွားလာသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်နေပါသည်။

kyawanotethoeteat misarrhcusai kyeehtwarrlar sai , kyawanotethoet myahaaw lang nayparsai .

She's my partner

သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ အဖော်ဖြစ်သည်။

suumasai kyawanoteeat aahpaw hpyitsai .

She is with me.

သူမသည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူရှိနေသည်။

suumasai kyawanote nhang aatuu shinaysai .

I'm here with her.

ငါသူမနှင့်အတူရှိနေသည်။

ngar suu m nhang aatuu shinaysai .

We are together.

ငါတို့အတူတူ။

ngarthoet aatuutuu .

This is my partner.

ဒါက ကျွန်တော့်အဖော်ပါ။

dark kyawantot aahpaw par .

Her and I are partners.

သူနဲ့ကျွန်တော်က လက်တွဲဖော်တွေပါ။

suu naekyawantawk laattwalhpaw tway par .

We're family friends

ငါတို့က မိသားစုသူငယ်ချင်းတွေပါ။

ngarthoetk misarrhcu suungaalhkyinntway par .

We are friends through our families

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုများမှ သူငယ်ချင်းများဖြစ်သည်။

kyawanotethoetsai kyawanotethoeteatmisarrhcumyarrmha suungaalhkyinnmyarr hpyitsai .

We know each other through our families

ငါတို့မိသားစုကတဆင့် ငါတို့အချင်းချင်းသိတယ်။

ngarthoet misarrhcu k tasang ngarthoet aahkyinnhkyinn sitaal .

Our families are close friends

ကျွန်တော်တို့မိသားစုတွေက ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတွေပါ။

kyawantawthoetmisarrhcutwayk rainnnhaee tae suungaalhkyinntway par .

My family is close with yours

ငါ့မိသားစုက မင်းနဲ့ရင်းနှီးတယ်။

ngar misarrhcuk mainnnae rainnnhaee taal .

We’re connected via our families

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုများမှတဆင့် ဆက်သွယ်ထားပါသည်။

kyawanotethoetsai kyawanotethoeteat misarrhcumyarrmha tasang saatswal htarrparsai .

We've been married for over a decade

ငါတို့ အိမ်ထောင်ကျတာ ဆယ်စုကျော်ပြီ။

ngarthoet aainhtaung kyatar saal hcu kyawpye .

We've been together as husband and wife for more than ten years.

ငါတို့ လင်မယားအဖြစ် လက်တွဲလာတာ ဆယ်နှစ်ကျော်ပြီ။

ngarthoet lainmayarraahpyit laattwallartar saalnhait kyawpye .

Our marriage has lasted over ten years now.

ငါတို့အိမ်ထောင်က အခုဆို ဆယ်နှစ်ကျော်ပြီ။

ngarthoet aainhtaungk aahkuso saalnhait kyawpye .

It's been more than ten years since we got married.

အိမ်ထောင်ကျတာ ဆယ်နှစ်ကျော်ပြီ။

aainhtaung kyatar saalnhait kyawpye .

We tied the knot over a decade ago.

လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်က ချည်နှောင်ထားခဲ့သည်။

lwanhkae sany saalhcunhait taithku kyawk hkyainhaawin htarrhkaesai .

We've been spouses for well over ten years.

ငါတို့ အိမ်ထောင်ဖက်ဖြစ်လာတာ ဆယ်နှစ်ကျော်ပြီ။

ngarthoet aainhtaunghpaathpyitlartar saalnhait kyawpye .

Our kids are grown and out of the house

ငါတို့ကလေးတွေက အရွယ်ရောက်ပြီး အိမ်အပြင်မှာ

ngarthoetkalayytwayk aarwalroutpyee aain aapyinmhar

The children have left home and we're empty nesters now.

ကလေးတွေက အိမ်က ထွက်သွားပြီး အခု ငါတို့ ဗလာကျင်းနေကြပြီ။

kalayytwayk aaink htwatswarrpyee aahku ngarthoet balar kyinn naykyapye .

Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.

ငါတို့ကလေးတွေက ထွက်သွားကြပြီး ငါတို့ရဲ့အမိုးအောက်မှာ သူတို့မရှိတော့ဘူး။

ngarthoetkalayytwayk htwatswarr kyapyee ngarthoetrae a moeaoutmhar suuthoet mashitotbhuu .

We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.

ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူနေထိုင်ခြင်းမရှိသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အသိုက်အလွတ်အဆင့်တွင် ရှိနေပါသည်။

kyawanotethoeteat kalayymyarrsai kyawanotethoet nhang aatuu nayhtinehkyinn mashisawkyawwng kyawanotethoetsai aasite a lwat aasangtwin shinayparsai .

The house feels quiet these days because our kids are independent now.

အခုခေတ်ကလေးတွေက လွတ်လပ်နေပြီဆိုတော့ အိမ်က တိတ်ဆိတ်နေတယ်။

aahkuhkayatkalayytwayk lwatlaut naypyesotot aaink tatesate naytaal .

Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.

အခု ကျွန်မတို့ ကလေးတွေက သူတို့ဘာသာသူတို့ အိမ်ပြင်ကို ပြောင်းသွားကြပြီ။

aahku kyawanmathoet kalayytwayk suuthoet bharsarsuuthoet aainpyinko pyaunggswarr kya pye .

I have a niece who lives abroad

နိုင်ငံခြားမှာနေတဲ့ တူမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

ninenganhkyarrmhar naytae tuumalayy taityoutshitaal .

My sister's daughter is living overseas.

အစ်မသမီးက နိုင်ငံရပ်ခြားမှာနေတယ်။

aaitm sameek ninenganrauthkyarrmhar naytaal .

There's a girl in my family who resides outside the country.

နိုင်ငံပြင်ပမှာ နေထိုင်တဲ့ မိသားစုထဲမှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

ninengan pyinpamhar nayhtinetae misarrhcuhtellmhar meinkalayytaityout shitaal .

One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.

အတိအကျပြောရလျှင် ကျွန်ုပ်၏တူမ ဆွေမျိုးများထဲမှ တစ်ဦးမှာ နိုင်ငံခြားတွင် နေထိုင်ပါသည်။

aatiaakyapyawwrashin kyawanoteeat tuum swaymyoemyarrhtellmha tait umhar ninenganhkyarrtwin nayhtine parsai .

My younger sister’s child has been living in another country for some time now.

ညီမလေးရဲ့ကလေးက တခြားနိုင်ငံမှာ နေနေတာကြာပြီ။

nyemalayyrae kalayyk tahkyarrninenganmhar nay naytar kyaarpye .

Overseas is where you'll find my niece making her home.

နိုင်ငံရပ်ခြားက ငါ့တူမကို အိမ်မှာလုပ်နေတာ မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။

ninenganrauthkyarrk ngar tuu mako aainmharlotenaytar mainn twae lim maal .

My in-laws live nearby

ယောက္ခမတွေက အနီးနားမှာ နေရတယ်။

yawkhkamatwayk aaneenarrmhar nayrataal .

My husband's parents live close by.

ကျွန်မခင်ပွန်း၏ မိဘများအနီးတွင် နေထိုင်ပါသည်။

kyawanm hkainpwanneat mibhamyarraaneetwin nayhtine parsai .

My mother-in-law and father-in-law are not far from here.

ငါ့ယောက္ခမနဲ့ ယောက္ခမတွေက ဒီနေရာနဲ့ မဝေးဘူး။

ngar yawkhkamanae yawkhkamatwayk denayrarnae mawayybhuu .

The family of my spouse lives around this area.

ကျွန်တော့်အိမ်ထောင်ဖက် မိသားစုက ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာ နေထိုင်ပါတယ်။

kyawantot aainhtaunghpaat misarrhcuk depaatwaannkyinmhar nayhtine partaal .

Near to me reside the folks of my partner.

ငါ့အနီးအနားမှာ ငါ့အဖော်ရဲ့ အပေါင်းအသင်းတွေရှိတယ်။

ngar aaneeaanarrmhar ngar aahpawrae aapaunggaasainn twayshitaal .

My wife's or husband's family is within walking distance.

ကျွန်ုပ်၏ဇနီး သို့မဟုတ် ခင်ပွန်း၏မိသားစုသည် လမ်းလျှောက်အကွာအဝေးတွင်ရှိသည်။

kyawanoteeatjanee shoetmahote hkainpwann eat misarrhcusai lamshout aakwaraawayy twin shisai .

We're celebrating our anniversary this week

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအပတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ကျင်းပနေပါသည်။

kyawanotethoetsai i aapaattwin kyawanotethoeteat nhaitpaatlainaeko kyinnp nayparsai .

This week is our anniversary celebration.

ဤအပတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်။

i aapaatsai kyawanotethoeteat nhaitpaatlainae hpyitsai .

We are marking our anniversary this week.

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအပတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို အထိမ်းအမှတ်ပြုပါသည်။

kyawanotethoetsai i aapaattwin kyawanotethoeteat nhaitpaatlainaeko aahtaimaamhaat pyu parsai .

Our anniversary falls this week, and we're celebrating.

ကျွန်ုပ်တို့၏ နှစ်ပတ်လည်နေ့သည် ယခုအပတ်တွင် ကျရောက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ကျင်းပနေပါသည်။

kyawanotethoeteat nhaitpaatlainaesai yahkuaapaattwin kyaroutpyee kyawanotethoet kyinnp nayparsai .

This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.

ဤအပတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကျင်းပရန်စီစဉ်ထားသည်။

i aapaatsai kyawanotethoeteat nhaitpaatlainaehpyitpyee kyawanotethoet kyinnparaan hcehcainhtarr sai .

We have an anniversary celebration planned for this week.

ဒီအပတ်အတွက် နှစ်ပတ်လည် အခမ်းအနား ကျင်းပဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။

deaapaataatwat nhaitpaatlai aahkamaanarr kyinnpahphoet hcehcainhtarr partaal .

I'm an only child

ကျွန်တော်က တစ်ဦးတည်းသောသားပါ။

kyawantawk tait u taeesaw sarr par .

I don't have any siblings.

ငါ့မှာ မောင်နှမ မရှိဘူး။

ngarmhar maungnham mashibhuu .

There are no other children in my family.

ငါ့မိသားစုမှာ တခြားကလေးတွေ မရှိဘူး။

ngar misarrhcumhar tahkyarr kalayytway mashibhuu .

My parents have me all to themselves.

ငါ့မိဘတွေက ငါ့အတွက် အကုန်လုံးရှိတယ်။

ngarmibhatwayk ngaraatwat aakonelone shitaal .

I grew up as the sole child in my family.

ကျွန်တော့်မိသားစုမှာ တစ်ဦးတည်းသောသားအဖြစ် ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်။

kyawantot misarrhcumhar tait u taeesaw sarraahpyit kyee pyinn larhkaetaal .

I come from a one-child family.

ကျွန်တော်က ကလေးတစ်အိမ်ထောင်က လာတာပါ။

kyawantawk kalayy taitaainhtaungk lartarpar .

Our family gathers every Sunday for dinner

ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုသည် တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း ညစာစားကြသည်။

kyawanotethoet misarrhcusai t nain g nwaynaetine nyahcarhcarr kyasai .

Every Sunday, our family gets together for dinner.

တနင်္ဂနွေတိုင်း၊ ကျွန်တော်တို့ မိသားစု ညစာအတူစားတယ်။

t nain g nway tine , kyawantawthoet misarrhcu nyahcar aatuu hcarr taal .

On Sundays, we have a family dinner gathering.

တနင်္ဂနွေမှာ မိသားစု ညစာစားပွဲရှိတယ်။

t nain g nwaymhar misarrhcu nyahcarhcarrpwal shitaal .

We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.

တနင်္ဂနွေညတိုင်း ညစာစားဖို့ မိသားစုတစ်စုလုံးနဲ့ တွေ့တယ်။

t nain g nwaynyatine nyahcarhcarrhphoet misarrhcu taithcu lonenae twaetaal .

Each Sunday, our clan comes together over a meal.

တနင်္ဂနွေတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏မျိုးနွယ်စုသည် ထမင်းအတူစားကြသည်။

t nain g nway tine , kyawanotethoeteat myoe nwalhcusai htamainn aatuu hcarr kyasai .

Our extended family tradition is to dine together on Sundays.

ကျွန်ုပ်တို့၏ သက်တမ်းတိုးသော မိသားစုဓလေ့မှာ တနင်္ဂနွေနေ့များတွင် အတူထမင်းစားကြသည်။

kyawanotethoeteat saattamtoesaw misarrhcu dhalaemhar t nain g nway naemyarrtwin aatuu htamainnhcarr kyasai .

I'd love for you to meet my family

မင်းကို ငါ့မိသားစုနဲ့တွေ့ချင်တယ်

mainnko ngar misarrhcunae twaehkyintaal

I would be delighted if you could meet my family

ငါ့မိသားစုနဲ့ ဆုံနိုင်ရင် ငါပျော်မယ်။

ngarmisarrhcunae soneninerain ngar pyawmaal .

It would mean a lot to me if we could introduce you to my family

မင်းကို ငါ့မိသားစုနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးနိုင်ရင် ငါ့အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

mainnko ngarmisarrhcunae matesaat payyninerain ngaraatwat aamyarrkyee aadhipparal shitaal .

Would it be possible for us to bring you to meet our family?

ငါတို့မိသားစုနဲ့တွေ့ဖို့ မင်းကို ငါတို့ခေါ်လာဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

ngarthoet misarrhcunaetwaehphoet mainnko ngarthoet hkawlarhphoet hpyitnineparmalarr .

How about meeting my family sometime?

တစ်ချိန်ချိန်မှာ ငါ့မိသားစုနဲ့ ဘယ်လိုတွေ့ဆုံရမလဲ။

taithkyanehkyanemhar ngarmisarrhcunae bhaallo twaesone ramalell .

I think my family would really enjoy getting to know you too

ငါ့မိသားစုက မင်းကိုသိရတာ အရမ်းပျော်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

ngar misarrhcuk mainn ko siratar aaram pyawmaallhoet htainpartaal .

My grandmother was born during the war

အဖွားက စစ်အတွင်းမွေးတယ်။

aahpwarrk hcaitaatwin mway taal .

During the war, my grandma was born.

စစ်အတွင်းက အဖွားကို မွေးတယ်။

hcaitaatwink aahpwarrko mway taal .

My grandma came into this world during wartime.

အဖွားက စစ်အတွင်းက ဒီလောကထဲကို ရောက်လာတယ်။

aahpwarrk hcaitaatwink delawkahtellko routlartaal .

The war was happening when my grandmother was born.

အဖွားမွေးတုန်းက စစ်ပွဲတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။

aahpwarrmwaytonek hcaitpwaltway hpyithkaetaal .

My grandmother entered the world at the time of the conflict.

အဘွားက ပဋိပက္ခဖြစ်တဲ့အချိန်မှာ ကမ္ဘာကို ဝင်လာခဲ့တယ်။

a bhwarrk patipakhkahpyit taeaahkyanemhar kambharko wain larhkaetaal .

Born in the midst of the war is my grandmother.

စစ်ကြီးအလယ်မှာ မွေးဖွားခဲ့တဲ့ ကျွန်တော့်အဖွားပါ။

hcait kyeeaalaalmhar mwayhpwarrhkaetae kyawantot aahpwarr par .

We're a blended family

ကျွန်ုပ်တို့သည် ရောနှောထားသော မိသားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။

kyawanotethoetsai rawnhaawhtarrsaw misarrhcu taithkuhpyitsai .

We are a mixed family

ကျွန်ုပ်တို့သည် ရောနှောထားသော မိသားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။

kyawanotethoetsai rawnhaawhtarrsaw misarrhcu taithkuhpyitsai .

Our family is blended

ငါတို့မိသားစုက ရောထွေးနေတယ်။

ngarthoet misarrhcuk raw htway naytaal .

We have a blended household

ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရောနှောထားသောအိမ်တစ်ခုရှိသည်။

kyawanotethoettwin rawnhaaw htarrsaw aain taithkushisai .

Our family includes step-relatives

ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုတွင် ဆွေမျိုးတော်စပ်သူများ ပါဝင်သည်။

kyawanotethoet misarrhcutwin swaymyoe tawhcautsuumyarr parwainsai .

We consider ourselves a blended unit

ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို ရောနှောထားသော ယူနစ်တစ်ခုဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယူဆပါသည်။

kyawanotethoetsai mimikoko rawnhaawhtarrsaw yuunait taithkuhu kyawanotethoet yuusaparsai .

Family ties run deep in our culture

မိသားစုဆက်ဆံရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေးမှုတွင် နက်ရှိုင်းသည်။

misarrhcu saatsanrayysai kyawanotethoeteat yainkyaayymhutwin naat shine sai .

Our culture places a strong emphasis on family bonds.

ကျွန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေးမှုသည် မိသားစုနှောင်ကြိုးကို အလေးပေးသည်။

kyawanotethoeteat yainkyaayymhusai misarrhcunhaawinkyaoeko aalayypayy sai .

In our culture, family connections are very important.

ကျွန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေးမှုတွင် မိသားစုဆက်ဆံရေးသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

kyawanotethoeteat yainkyaayymhutwin misarrhcu saatsanrayysai aalwan aarayykyeeparsai .

Deep family roots characterize our cultural values.

နက်ရှိုင်းသော မိသားစုအမြစ်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှုတန်ဖိုးများကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။

naat shinesaw misarrhcu a myitmyarrsai kyawanotethoeteat yainkyaayymhu taanhpoemyarrko kohcarrpyu parsai .

Family relationships hold significant importance in our society.

မိသားစုဆက်ဆံရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အရေးပါလှပါသည်။

misarrhcu saatsanrayysai kyawanotethoeteat lhuaahpwalaahcaeetwin aarayypar lha parsai .

Strong familial links are a cornerstone of our traditions.

ခိုင်မာသော မိသားစုလင့်ခ်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများ၏ အုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။

hkinemarsaw misarrhcu lang hkmyarrsai kyawanotethoeteat roerar dhalaehtonetammyarreat aotemyit hpyitsai .

We have a close-knit extended family

ကျွန်တော်တို့မှာ ရင်းရင်းနှီးနှီးရှိတဲ့ မိသားစုတစ်စုရှိတယ်။

kyawantawthoetmhar rainnrainnnhaeenhaeeshitae misarrhcu taithcu shitaal .

Our family is very close.

ငါတို့မိသားစုက အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

ngarthoet misarrhcuk aaram rainnnhaee taal .

We are part of a tight-knit extended family.

ကျွန်ုပ်တို့သည် တင်းကျပ်စွာ ချည်နှောင်ထားသော မိသားစုတစ်စု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

kyawanotethoetsai tainnkyauthcwar hkyainhaawinhtarrsaw misarrhcu taithcueat taithcatetaitpine hpyitsai .

Our extended family is quite close.

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သက်တမ်းရင့် မိသားစုက အတော်လေး ရင်းနှီးပါတယ်။

kyawantawthoetrae saattam r ng misarrhcuk aatawlayy rainnnhaee partaal .

My family, including all the relatives, is very close.

ဆွေမျိုးတွေ အပါအဝင် ကျွန်တော့်မိသားစုက အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

swaymyoetway aaparaawain kyawantot misarrhcuk aaram rainnnhaee taal .

We have an extremely close and connected big family.

ကျွန်ုပ်တို့တွင် အလွန်ရင်းနှီးပြီး ချိတ်ဆက်ထားသော မိသားစုကြီးတစ်ခုရှိသည်။

kyawanotethoettwin aalwan rainnnhaeepyee hkyaatesaathtarrsaw misarrhcu kyee taithkushisai .

My ancestors emigrated three generations ago

ကျွန်ုပ်၏ဘိုးဘေးများသည် လွန်ခဲ့သော မျိုးဆက်သုံးဆက်က ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။

kyawanoteeat bhoe bhayymyarrsai lwanhkaesaw myoesaat sone saatk pyaunggshwae nayhtine hkaekyasai .

Our great-grandparents came here three generations back

ငါတို့အဘိုးအဘွားတွေက ဒီကိုရောက်တာ မျိုးဆက်သုံးဆက်လောက်ရှိပြီ။

ngarthoet aabhoea bhwarrtwayk de ko routtar myoesaat sone saat loutshipye .

Three generations ago, my family moved here

လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်လောက်က ကျွန်တော့်မိသားစုက ဒီကို ပြောင်းလာခဲ့တယ်။

lwanhkaetae sonenhaitloutk kyawantot misarrhcuk deko pyaungg larhkaetaal .

My forefathers left their homeland three generations past

ဘိုးဘေးတွေက မျိုးဆက်သုံးဆက် ဘိုးဘွားတွေကို ထားခဲ့တယ်။

bhoe bhayytwayk myoesaat sonesaat bhoebhwarrtwayko htarrhkaetaal .

It was three generations ago when our relatives immigrated

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆွေမျိုးတွေ ပြောင်းရွှေ့လာချိန်က လွန်ခဲ့တဲ့ မျိုးဆက် သုံးဆက်လောက်ကပါ။

kyawantawthoetrae swaymyoetway pyaunggshwae lar hkyanek lwanhkaetae myoesaat sone saat loutk par .

Our family has been here since my great-great-grandparents arrived

အဘိုးအဘွားတွေ ရောက်ကတည်းက ကျွန်တော်တို့ မိသားစုက ဒီကို ရောက်လာတာ။

aabhoea bhwarrtway routkataeek kyawantawthoet misarrhcuk deko routlartar .

We trace our lineage to a small village

ငါတို့ အမျိုးအနွယ်ကို ရွာလေးတစ်ရွာကို ခြေရာခံတယ်။

ngarthoet aamyoe a nwalko rwarlayy taitrwarko hkyay rar hkan taal .

Our roots are in a tiny village.

ငါတို့ရဲ့ အမြစ်က ရွာငယ်လေးမှာ။

ngarthoetrae aamyitk rwar ngaallayy mhar .

We come from a little village.

ကျွန်တော်တို့က ရွာလေးတစ်ရွာကပါ။

kyawantawthoetk rwarlayy taitrwar k par .

Our family origins lie in a small village.

ကျွန်တော်တို့ မိသားစုရဲ့ မူလအစက ရွာငယ်လေးမှာ ရှိတယ်။

kyawantawthoet misarrhcurae muulaaahcak rwar ngaallayymhar shitaal .

We hail from a humble village.

နှိမ့်ချသောရွာမှ မိုးသီးများ။

nhai m hkya sawrwarmha moesee myarr .

Our ancestors came from a small village.

ဘိုးဘွားစဉ်ဆက်က ရွာလေးတစ်ရွာက လာတာပါ။

bhoebhwarr hcain saatk rwarlayy taitrwark lartarpar .

Family heirlooms passed down for generations

မိသားစု အမွေအနှစ်များသည် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။

misarrhcu aamwayaanhaitmyarrsai myoesaatpaunggmyarrhcwar a mway saathkan hkaesai .

treasured family artifacts from our ancestors

ဘိုးဘွားစဉ်ဆက် တန်ဖိုးထားရသော မိသားစု ပစ္စည်းများ

bhoebhwarr hcainsaat taanhpoehtarrrasaw misarrhcu pahchcaeemyarr

valuable items handed down through my family

အဖိုးတန်ပစ္စည်းများကို ကျွန်ုပ်မိသားစုမှ ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။

aahpoetaanpahchcaeemyarrko kyawanote misarrhcumha payyaauthkaeparsai .

family treasures that have been passed on

အမွေဆက်ခံခဲ့သော မိသားစုဘဏ္ဍာများ

a mway saathkanhkaesaw misarrhcu bhandar myarr

old family possessions that have been inherited

အမွေဆက်ခံခဲ့သော မိသားစုဟောင်းများ

a mway saathkanhkaesaw misarrhcu haunggmyarr

precious objects that have been in my family for ages

ငါ့မိသားစုမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာရှိခဲ့တဲ့ အဖိုးတန်ပစ္စည်းတွေ

ngar misarrhcumhar nhaitpaunggmyarrhcwarshihkaetae aahpoetaan pahchcaeetway

🩺Body & health378 phrases

Body parts, symptoms, talking to doctors.

Head

ဦးခေါင်း

u hkaungg

Front

ရှေ့

shae

Heading

ခေါင်းစီး

hkaungg hcee

In front of

ရှေ့တွင်

shaetwin

At the forefront

ရှေ့တန်းမှာ

shaetaannmhar

Leading the way

ဦးဆောင်လမ်းပြ

u saung lampya

Eye

မျက်လုံး

myetlone

I see

ဟုတ်လား

hotelarr

I got it

ကျွန်တော်နားလည်ပြီ

kyawantaw narrlai pye

That's clear

အဲဒါ ရှင်းပါတယ်။

aelldar shinnpartaal .

Got it

နားလည်ပြီ

narrlai pye

Understood

သဘောပေါက်တယ်။

sabhawpout taal .

Nose

နှာခေါင်း

nharhkaungg

Snout

နှာမောင်း

nhar maungg

Muzzle

Nostril

နှာခေါင်းပေါက်

nharhkaungg pout

Facial cavity for breathing and smelling

အသက်ရှူခြင်းနှင့် အနံ့ခံရန် မျက်နှာအပေါက်

aasaatshuuhkyinnnhang aanan hkanraan myetnhar a pout

Pig snout

ဝက်နှာခေါင်း

waat nharhkaungg

Mouth

ပါးစပ်

parrhcaut

Lips

နှုတ်ခမ်း

nhuathkam

Chin

ချင်း

hkyinn

Face

မျက်နှာ

myetnhar

Jaw

မေးရိုး

mayy roe

Tongue

လျှာ

shar

Ear

နား

narr

Hearing organ

အကြားအာရုံအင်္ဂါ

a kyarr aarrone aain gar

Auditory organ

နားကြားအင်္ဂါ

narr kyarr aain gar

Organ of hearing

အကြားအာရုံ၏အင်္ဂါ

a kyarr aarrone eat aain gar

The part you hear with

ကြားတဲ့အပိုင်း

kyarr tae aapine

The thing that picks up sound

အသံကို ကောက်ယူသော အရာ

aasanko koutyuusaw a rar

Hand

လက်

laat

paw

ဖော

hpaw

claw

ခြေသည်း

hkyaysaee

fin

ဆူးတောင်

suu taung

appendage

နောက်ဆက်တွဲ

noutsaattwal

digit

ဂဏန်း

ganaann

Foot

ခြေလျင်

hkyaylyin

leg

ခြေထောက်

hkyayhtout

pedestrian area

လူသွားလူလာ ဧရိယာ

luu swarr luular eriyar

walking zone

လမ်းလျှောက်ဇုန်

lamshout jone

on foot

ခြေလျင်

hkyaylyin

by foot

ခြေဖြင့်

hkyay hpyang

Arm

လက်မောင်း

laat maungg

Shoulder

ပခုံး

pahkone

Upper arm

လက်မောင်းအပေါ်ပိုင်း

laat maungg aapaw pine

Forearm

လက်ဖျံ

laat hpyaan

Arms

လက်နက်

laatnaat

Arm section

လက်မောင်းအပိုင်း

laat maungg aapine

Leg

ခြေထောက်

hkyayhtout

Shin bone

ရှင်အရိုး

shin aaroe

Lower leg

ခြေထောက်အောက်ပိုင်း

hkyayhtout aoutpine

Calf

ခြေသလုံး

hkyaysalone

Tibia

Fibula

Stomach

ဗိုက်

bite

tummy

ဗိုက်

bite

belly

ဝမ်း

wam

gut

အူ

auu

midriff

အလယ်တန်း

aalaaltaann

abdomen

ဝမ်းဗိုက်

wambite

Back

ကျော

kyaww

Behind me

ငါ့နောက်မှာ

ngar noutmhar

To the rear

နောက်ဘက်သို့

noutbhaat shoet

In the rear

နောက်တန်းမှာ

nouttaann mhar

At my back

ငါ့ကျောမှာ

ngar kyaww mhar

Towards the back

ကျောဘက်ဆီသို့

kyaww bhaat seshoet

Heart

နှလုံး

nhalone

Feelings

ခံစားချက်များ

hkanhcarrhkyetmyarr

Inner self

အတွင်းစိတ်

aatwinhcate

Emotions

စိတ်ခံစားမှု

hcatehkanhcarrmhu

Core being

အမာခံဖြစ်ခြင်း။

aamarhkan hpyithkyinn .

Sentiment

စိတ်ဓာတ်တွေ

hcatedharattway

Blood

သွေး

sway

red blood

သွေးနီ

sway ne

bleeding

သွေးထွက်ခြင်း။

swayhtwat hkyinn .

hemoglobin

ဟေမိုဂလိုဘင်

hay mo galo bhain

bloodstream

သွေးကြော

swaykyaww

circulating blood

သွေးလှည့်ပတ်မှု

sway lha ny paat mhu

Skin

အရေပြား

aaraypyarr

Epidermis

Outer layer

ပြင်ပအလွှာ

pyinp aalwhar

Surface

အပေါ်ယံ

aapawyan

Top layer

အပေါ်ဆုံးအလွှာ

aapawsone aalwhar

Outward appearance

အပြင်ပန်းအသွင်အပြင်

aapyin paann aaswinaapyin

Hair

ဆံပင်

sanpain

locks

သော့ခလောက်များ

sot hk loutmyarr

tresses

ဖိအားများ

hpiaarr myarr

mane

လည်ဆံ

lai san

hairdo

ဆံပင်ညှပ်

sanpain nyhaut

crown of hair

ဆံပင်သရဖူ

sanpain sarahpuu

I'm sick

ကျွန်တော်နေမကောင်းပါ

kyawantaw naymakaungg par

I don't feel well

ငါနေမကောင်းဘူး

ngar naymakaunggbhuu

Something's not right with me

တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။

taithkuhkutot mamhaanbhuu .

I'm not feeling good

ငါနေလို့မကောင်းဘူး

ngar naylhoet makaunggbhuu

There's something wrong with me

ငါ့မှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

ngarmhar taithkuhku mharnaypye .

I'm not myself today

ဒီနေ့ ငါကိုယ်တိုင် မဟုတ်ဘူး။

denae ngarkotine mahotebhuu .

I'm tired

ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်

kyawantaw painpaann naytaal

I am exhausted

မောဟိုက်နေတယ်။

maw hite naytaal .

I feel really tired

ငါတကယ်ပင်ပန်းသလိုခံစားရတယ်။

ngar takaal painpaann salo hkanhcarrrataal .

I'm feeling pretty worn out

တော်တော်ပင်ပန်းနေပြီလို့ ခံစားရတယ်။

tawtaw painpaannnaypyelhoet hkanhcarrrataal .

I could use a good rest

ကောင်းကောင်းအနားယူနိုင်ခဲ့တယ်။

kaunggkaungg aanarryuu ninehkae taal .

I need to catch some sleep

အိပ်ရေးဝအောင်အိပ်ဖို့ လိုတယ်။

aiutrayy w aaungaiuthphoet lotaal .

I have a fever

ကျွန်တော့်မှာအဖျားရှိပါတယ်

kyawantawmhar aahpyarr shipartaal

I've got a fever

ငါအဖျားရှိတယ်။

ngar aahpyarr shitaal .

I'm running a fever

အဖျားတက်နေတယ်။

aahpyarr taat naytaal .

My temperature is up

ငါ့အပူချိန်တက်နေတယ်။

ngar aapuuhkyane taat naytaal .

I feel feverish

ငါအဖျားခံစားရတယ်။

ngar aahpyarr hkanhcarrrataal .

I'm not feeling well; I think I have a fever

ငါနေမကောင်းဘူး; အဖျားတက်နေတယ်ထင်တယ်။

ngar naymakaunggbhuu; aahpyarr taat naytaal htaintaal .

Doctor

ဆရာဝန်

saya-won

physician

သမားတော်

samarr taw

medical doctor

ဆေးဆရာဝန်

sayy sararwaan

medic

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ

sayybhaat sinerar

doc

doctor先生 (Dr.先生)

ဆရာဝန် 先生 (Dr.先生)

sararwaan xiān shēng (Dr. xiān shēng)

Medicine

ဆေးဝါး

sayywarr

Pills

ဆေးပြား

sayypyarr

Pharmacy supplies

ဆေးဆိုင် ပစ္စည်းများ

sayysine pahchcaeemyarr

Health remedies

ကျန်းမာရေး ကုထုံးများ

kyannmarrayy kuhtonemyarr

Medical supplies

ဆေးဝါးပစ္စည်းများ

sayywarr pahchcaeemyarr

Medication

ဆေးသောက်တယ်။

sayy sout taal .

I have a headache

ကျွန်တော်ခေါင်းကိုက်နေတယ်

kyawantaw hkaunggkite naytaal

My head hurts.

ခေါင်းကိုက်တယ်။

hkaunggkite taal .

I've got a headache.

ခေါင်းကိုက်နေတယ်။

hkaunggkite naytaal .

I'm feeling a bit dizzy.

ငါနည်းနည်းမူးနေတယ်။

ngar naeenaee muu naytaal .

My headache is bothering me.

ငါ့ခေါင်းကိုက်တာက ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

ngar hkaunggkite tark ngarko hcate a nhaaw ng aayhaat hpyithcaytaal .

I don't feel well; I think I have a headache.

ငါနေမကောင်းဘူး။ ခေါင်းကိုက်နေတယ်ထင်တယ်။

ngar naymakaunggbhuu . hkaunggkite naytaal htaintaal .

I have a sore throat

လည်ချောင်းနာတယ်။

laihkyaungg nar taal .

My throat is really bothering me.

ငါ့လည်ချောင်းက ငါ့ကို တကယ်စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

ngar laihkyaunggk ngarko takaal hcate a nhaaw ng aayhaat hpyithcaytaal .

I've got a sore throat.

လည်ချောင်းနာနေပါတယ်။

laihkyaungg nar naypartaal .

My throat is hurting today.

ဒီနေ့ လည်ချောင်းနာတယ်။

denae laihkyaungg nar taal .

I'm not feeling well; my throat hurts.

ငါနေမကောင်းဘူး; ငါ့လည်ချောင်းနာတယ်။

ngar naymakaunggbhuu; ngar laihkyaungg nar taal .

Today my throat is quite painful.

ဒီနေ့ လည်ချောင်းက တော်တော်နာတယ်။

denae laihkyaunggk tawtaw nar taal .

I have a cough

ကြှနျုပျခြောငျးဆိုးနတေယျ

kyahanyaupya hkyawwngya soe n tay yya

I've got a cough.

ချောင်းဆိုးနေတယ်။

hkyaunggsoe naytaal .

My throat is really sore, and I'm coughing a lot.

လည်ချောင်းအရမ်းနာပြီး ချောင်းအရမ်းဆိုးတယ်။

laihkyaungg aaram narpyee hkyaungg aaram soe taal .

I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.

တစ်ခုခုနဲ့ ဆင်းလာပုံရတယ်။ ငါ့ရင်ဘတ်က တင်းကြပ်နေသလို ခံစားရတယ်။

taithkuhkunae sainn lar pone rataal . ngar rainbhaatk tainnkyaut naysalo hkanhcarrrataal .

I can't stop coughing.

ချောင်းဆိုးတာ မရပ်နိုင်ဘူး။

hkyaunggsoetar m raut ninebhuu .

It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.

အဆုတ်ထဲမှာ သလိပ်တွေထွက်နေသလို ခံစားရပြီး အမြဲတမ်း ချောင်းဆိုးနေတယ်။

aasotehtellmhar s liut tway htwat naysalo hkanhcarrrapyee aamyaelltam hkyaunggsoe naytaal .

I have a runny nose

ကျွန်တော်နှာစေးနေပါတယ်

kyawantaw nhar hcayy naypartaal

My nose is running.

နှာခေါင်းက ပြေးနေတယ်။

nharhkaunggk pyay naytaal .

I've got a stuffy nose.

နှာပိတ်နေတယ်။

nhar pate naytaal .

I'm sneezing and my nose won't stop.

နှာချေတော့ နှာခေါင်းက မရပ်ဘူး။

nhar hkyaaytot nharhkaunggk m raut bhuu .

There's mucus coming out of my nose.

နှာခေါင်းထဲက ချွဲတွေထွက်နေတယ်။

nharhkaungghtellk hkyawal tway htwatnaytaal .

My nasal passages are congested and dripping.

ငါ့နှာခေါင်းတွေက ပွပွပွပွနဲ့ ရွှဲလို့။

ngar nharhkaunggtwayk pw pw pw pwnae shwell lhoet .

I have a stomachache

ကျွန်တော်ဗိုက်နာနေပါတယ်

kyawantaw bite nar naypartaal

My stomach hurts.

ဗိုက်နာတယ်။

bite nar taal .

I've got an upset stomach.

ငါဗိုက်ဆာနေပြီ။

ngar bite sar naypye .

I'm feeling sick to my stomach.

ငါဗိုက်နာတယ်။

ngar bite nar taal .

My tummy is hurting.

ဗိုက်ကနာတယ်။

bite k nar taal .

I'm experiencing stomach pain.

ဗိုက်နာနေတယ်။

bite nar naytaal .

I'm dizzy

မူးနေတယ်။

muu naytaal .

I feel lightheaded

ခေါင်းပေါ့သွားသလို ခံစားရတယ်။

hkaungg pot swarrsalo hkanhcarrrataal .

My head is spinning

ငါ့ခေါင်းက လည်နေတယ်။

ngar hkaunggk lai naytaal .

I'm feeling dizzy

ခေါင်းမူးနေတယ်။

hkaungg muu naytaal .

The room is spinning around me

အခန်းက လှည့်ပတ်နေတယ်။

aahkaannk lha ny paat naytaal .

I’m a bit dizzy

ငါနည်းနည်းခေါင်းမူးတယ်။

ngar naeenaee hkaunggmuutaal .

I feel nauseous

ကျွန်တော်မအီမသာဖြစ်နေတယ်

kyawantaw m ae m sar hpyitnaytaal

I'm feeling sick to my stomach

ငါဗိုက်နာတယ်။

ngar bite nar taal .

My stomach feels queasy

ငါ့ဗိုက်ဆာသလို ခံစားရတယ်။

ngar bite sarsalo hkanhcarrrataal .

I feel really dizzy and off balance

မူးဝေပြီး ဟန်ချက်ပျက်သွားတယ်။

muu waypyee haanhkyet pyetswarr taal .

I think I’m going to be sick

ငါဖျားတော့မယ်ထင်တယ်။

ngar hpyarr totmaal htaintaal .

I’ve got an upset stomach right now

ငါ အခု ဗိုက်ဆာနေပြီ။

ngar aahku bite sar naypye .

I have diarrhea

ကျွန်တော်ဝမ်းလျှောနေတယ်

kyawantaw wam shaw naytaal

I'm experiencing diarrhea

ဝမ်းလျှောခြင်း ကြုံနေရတယ်။

wam shawhkyinn kyuannayr taal .

I've got diarrhea

ဝမ်းလျှောနေတယ်။

wam shaw naytaal .

My stomach is giving me diarrhea

ဗိုက်က ဝမ်းပျက်နေတယ်။

bitek wampyet naytaal .

I'm suffering from diarrhea

ဝမ်းလျှောနေတယ်။

wam shaw naytaal .

I have a case of diarrhea

ကျွန်တော့်မှာ ဝမ်းပျက်ဝမ်းလျှောဖြစ်နေပါတယ်။

kyawantotmhar wampyet wam shaw hpyitnaypartaal .

My back hurts

ကျွန်တော်နောက်ကျောနာနေတယ်

kyawantaw nout kyaww nar naytaal

I'm having pain in my back

ငါ့ကျောမှာ နာကျင်နေတယ်။

ngar kyawwmhar narkyin naytaal .

There's something wrong with my back

ငါ့နောက်ကျောမှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

ngar nout kyawwmhar taithkuhku mharnaypye .

My back is hurting right now

ငါ့ကျောတွေ အခုတလော နာကျင်နေတယ်။

ngar kyawwtway aahkutalaw narkyin naytaal .

I've got a sore back

ငါ့မှာ ကျောနာတယ်။

ngarmhar kyaww nar taal .

My back is bothering me

ငါ့ကျောက ငါ့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။

ngar kyawwk ngarko a nhaaw ng aayhaat payytaal .

My ankle is swollen

ငါ့ခြေကျင်းတွေ ရောင်နေတယ်။

ngar hkyay kyinntway raung naytaal .

My ankle is puffed up.

ငါ့ခြေကျင်းတွေ ပွပွပွပွ။

ngar hkyay kyinntway pw pw pw pw .

I've got a swollen ankle.

ခြေကျင်းဝတ် ရောင်နေတယ်။

hkyay kyinnwaat raung naytaal .

The swelling in my ankle is bad.

ခြေကျင်းဝတ်မှာ ရောင်တာက မကောင်းဘူး။

hkyay kyinn waatmhar raung tark makaunggbhuu .

My ankle is all bloated.

ခြေကျင်းဝတ်တွေ အကုန်လုံး ဖောင်းနေတယ်။

hkyay kyinn waattway aakonelone hpaungg naytaal .

There's swelling in my ankle.

ခြေကျင်းဝတ်မှာ ရောင်နေတယ်။

hkyay kyinn waatmhar raung naytaal .

I twisted my knee

ဒူးကို လိမ်လိုက်တယ်။

duuko lain litetaal .

My knee got twisted

ဒူးတွေ တွန့်သွားတယ်။

duutway tw n swarrtaal .

I've sprained my knee

ဒူးတွေညောင်းသွားတယ်။

duu tway nyaungg swarrtaal .

My knee is all twisted up

ဒူးတွေ တွန့်လိမ်နေတယ်။

duutway tw n lainnaytaal .

The knee I twisted

ဒူးကို လိမ်လိုက်တာ

duuko lain litetar

My knee has taken a twist

ငါ့ဒူးတွေ တွန့်လိမ်နေပြီ။

ngar duutway tw n lain naypye .

I think I have food poisoning

အစာအဆိပ်သင့်နေတယ်ထင်တယ်။

a hcar aasiut sang naytaal htaintaal .

I believe I might have food poisoning.

အစာအဆိပ်သင့်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

a hcar aasiut sangtar hpyitninetaallhoet htainpartaal .

I suspect I've got food poisoning.

အစာအဆိပ်သင့်တယ်လို့ သံသယရှိတယ်။

a hcar aasiut sangtaallhoet sansay shitaal .

I think the food didn't agree with me.

အစားအသောက်က ကျွန်တော်နဲ့ သဘောမတူဘူးထင်တယ်။

aahcarraasoutk kyawantawnae sabhawmatuu bhuu htaintaal .

It seems like I have food poisoning.

အစာအဆိပ်သင့်နေပုံရတယ်။

a hcar aasiut sang nay pone rataal .

I'm pretty sure I've gotten food poisoning.

အစာအဆိပ်သင့်တာတော့ သေချာပါတယ်။

a hcar aasiut sangtartot sayhkyaarpartaal .

I need a prescription refill

ဆေးစာပြန်ဖြည့်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

sayy hcar pyanhpya ny raan loaautparsai .

I need to get my prescription renewed.

ကျွန်ုပ်၏ ဆေးညွှန်းကို သက်တမ်းတိုးရန် လိုအပ်ပါသည်။

kyawanoteeat sayy nywhaannko saattamtoeraan loaautparsai .

Can you help me renew my prescription?

ကျွန်ုပ်၏ ဆေးညွှန်းကို သက်တမ်းတိုးရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat sayy nywhaannko saattamtoeraan kuunye payynine parsalarr .

I require a refill for my medication.

ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ဆေးအတွက် အားပြန်ဖြည့်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

kyawanotesai kyawanoteeat sayyaatwat aarr pyanhpya ny raan loaautparsai .

Could I please have my prescription refilled?

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ဆေးစာအား ပြန်လည်ဖြည့်စွက်နိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu kyawanoteeat sayy hcaraarr pyanlai hpya ny hcwat nine parsalarr .

I'd like to renew the prescription, please.

ကျေးဇူးပြုပြီး ဆေးညွှန်းကို သက်တမ်းတိုးချင်ပါတယ်။

kyaayyjuupyupyee sayy nywhaannko saattamtoe hkyinpartaal .

I need pain killers

အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတွေလိုတယ်။

a kite aahkell pyawwatsayy tway lotaal .

I require some pain medication.

အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတွေလိုတယ်။

a kite aahkell pyawwatsayy tway lotaal .

Could I get some painkillers, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတွေ ရနိုင်မလား။

kyaayyjuupyupyee a kite aahkell pyawwatsayytway r nine malarr .

I need to buy some pain relievers.

အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးတွေ ဝယ်ဖို့လိုတယ်။

a kite aahkell pyawwatsayytway waalhphoet lotaal .

Do you have any pain meds available?

သင့်တွင် အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးများ ရှိပါသလား။

sangtwin a kite aahkell pyawwatsayymyarr shiparsalarr .

Can I get some pills for my headache?

ခေါင်းကိုက်ဖို့ ဆေးတချို့ ရနိုင်မလား။

hkaunggkitehphoet sayytahkyahoet r nine malarr .

I'm allergic to penicillin

ကျွန်တော်ပင်နီဆီလင်နှင့်ဓါတ်မတည့်ပါဘူး

kyawantaw painne se lain nhaint dharat m t eet parbhuu

I have a penicillin allergy

ကျွန်ုပ်တွင် ပင်နီဆီလင်ဓာတ်မတည့်မှုရှိသည်။

kyawanotetwin painne se lain dharat m t ny mhu shisai .

I can't take penicillin

ပင်နီဆီလင်သောက်လို့မရဘူး

painne se lain soutlhoet marabhuu

Penicillin doesn't agree with me

Penicillin က ကျွန်မကို သဘောမတူဘူး။

Penicillin k kyawanmako sabhawmatuu bhuu .

I’m sensitive to penicillin

ပင်နီဆီလင်ကို အာရုံခံတယ်။

painne se lainko aarronehkan taal .

I get sick from penicillin

ပင်နီဆီလင်ကနေ ဖျားတယ်။

painne se lain kanay hpyarr taal .

I'm on medication for blood pressure

သွေးပေါင်ကျဆေးသောက်နေတယ်။

sway paung kya sayy sout naytaal .

I take medicine for my blood pressure.

သွေးပေါင်ကျဆေးသောက်တယ်။

sway paung kya sayy sout taal .

I have blood pressure medication with me.

ငါ့မှာ သွေးပေါင်ကျဆေးရှိတယ်။

ngarmhar sway paung kya sayyshitaal .

I rely on some pills to manage my blood pressure.

ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏သွေးပေါင်ချိန်ကို ထိန်းညှိရန် ဆေးအချို့ကို အားကိုးပါသည်။

kyawanotesai kyawanoteeat sway paunghkyaneko htein nyhairaan sayyaahkyahoetko aarrkoe parsai .

My blood pressure requires regular medication.

ကျွန်ုပ်၏သွေးပေါင်ချိန်သည် ပုံမှန်ဆေးလိုအပ်ပါသည်။

kyawanoteeat sway paunghkyanesai ponemhaan sayy loaautparsai .

I need to keep my blood pressure medicine handy.

သွေးတိုးကျဆေးကို ဆောင်ထားဖို့လိုတယ်။

swaytoe kya sayyko saung htarrhphoet lotaal .

I take this medicine daily

ငါဒီဆေးကိုနေ့စဉ်သောက်တယ်။

ngar de sayy ko naehcain sout taal .

I take this medication every day.

ငါဒီဆေးကိုနေ့တိုင်းသောက်တယ်။

ngar de sayy ko naetine sout taal .

I use this medicine regularly.

ငါဒီဆေးကိုပုံမှန်သုံးတယ်။

ngar de sayy ko ponemhaan sonetaal .

I need to take this pill each day.

ဒီဆေးကို နေ့တိုင်းသောက်ရမယ်။

de sayyko naetine soutramaal .

This is a daily medicine for me.

ဒါက ကျွန်တော့်အတွက် နေ့စဉ်ဆေးပါ။

dark kyawantot aatwat naehcain sayy par .

I have to take this medicine daily.

ဒီဆေးကို နေ့တိုင်းသောက်ရမယ်။

de sayyko naetine soutramaal .

I have asthma

ကျွန်တော့်မှာရင်ကြပ်ပန်းနာရောဂါရှိပါတယ်

kyawantawmhar rain kyaut paann nar rawgar shipartaal

I suffer from asthma

ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါ ခံစားနေရတယ်။

paannnarrainkyautrawgar hkanhcarrnayrataal .

I've got asthma

ပန်းနာရင်ကျပ်ရှိတယ်။

paannnarrainkyaut shitaal .

My asthma is acting up

ကျွန်မ ပန်းနာရင်ကျပ် ဖြစ်နေပါပြီ။

kyawanm paannnarrainkyaut hpyitnayparpye .

I have a condition called asthma

ငါ့မှာ ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါလို့ ခေါ်တယ်။

ngarmhar paannnarrainkyautrawgarlhoet hkawtaal .

Asthma affects me sometimes

ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါသည် တစ်ခါတစ်ရံ ကျွန်ုပ်ကို ထိခိုက်စေပါသည်။

paannnarrainkyautrawgarsai taithkartaitran kyawanoteko htihkite hcay parsai .

I'm pregnant

ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်

kowaan shinaytaal

I am expecting

ငါမျှော်လင့်နေတယ်။

ngar myahaaw lang naytaal .

I have a baby on the way

လမ်းမှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

lammhar kalayytaityout shitaal .

I'm carrying

သယ်နေတယ်။

saal naytaal .

I'm pregnant, by the way

ကျွန်မ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ၊

kyawanm kowaan shinaypye ,

I'm going to have a baby soon

မကြာခင် ကလေးယူတော့မယ်။

makyaarhkain kalayy yuutotmaal .

How long until it works?

မည်မျှကြာသည်အထိ အလုပ်လုပ်သနည်း။

maimyaha kyaarsaiaahti aalotelote sanaee .

When will this be operational?

၎င်းသည် မည်သည့်အချိန်တွင် စတင်လည်ပတ်မည်နည်း။

၎innsai mai sanyaahkyanetwin hcatain laipaatmai naee .

How soon before it starts working?

အလုပ်မစခင် ဘယ်လောက်ကြာမှာလဲ?

aalote m hcahkain bhaalloutkyaar mharlell?

What time does it become available?

ဘယ်အချိန်ရနိုင်မလဲ။

bhaalaahkyane r ninemalell .

Until when will it take to function?

မည်သည့်အချိန်အထိ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်နည်း။

mai sanyaahkyaneaahti lotesaung ninemai naee .

How much longer till it's up and running?

စပြီးလည်ပတ်တာ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

hcapyee laipaattar bhaalloutkyaar malell .

I'd like to schedule an appointment with a specialist

အထူးကုဆရာဝန်နဲ့ ရက်ချိန်းပေးချင်ပါတယ်။

aahtuukusararwaannae raathkyane payyhkyinpartaal .

I want to book a consultation with a specialist.

အထူးကုနဲ့ တိုင်ပင်ပြီး ကြိုတင်စာရင်းသွင်းချင်ပါတယ်။

aahtuukunae tinepainpyee kyaotain hcarrainnswin hkyinpartaal .

Could I make an appointment with a specialist please?

ကျေးဇူးပြု၍ အထူးကုဆရာဝန်နှင့် ရက်ချိန်းယူနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu aahtuuku sararwaannhang raathkyane yuunine parsalarr .

Can you help me set up a meeting with a specialist?

အထူးကုတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံမှုတစ်ခုကို သတ်မှတ်ပေးနိုင်ပါသလား။

aahtuuku tait unhang twaesonemhutaithkuko saatmhaat payynine parsalarr .

I need to arrange a visit with a specialist, please.

ကျေးဇူးပြုပြီး အထူးကုနဲ့ သွားလည်ဖို့ စီစဉ်ပေးရပါမယ်။

kyaayyjuupyupyee aahtuukunae swarrlaihphoet hcehcain payy raparmaal .

May I schedule a session with a specialist?

ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးနှင့် အစည်းအဝေးတစ်ခု စီစဉ်နိုင်ပါသလား။

kyawmkyinsuu tait unhang aahcaeeaawayytaithku hcehcain nine parsalarr .

Could I have a referral to a cardiologist?

နှလုံးအထူးကုဆရာဝန်ထံ လွှဲပြောင်းပေးနိုင်ပါသလား။

nhalone aahtuuku sararwaanhtan lwhaellpyaungg payynine parsalarr .

Can you give me a referral to see a cardiologist?

နှလုံးအထူးကုဆရာဝန်နဲ့ ပြသဖို့ ညွှန်းပေးလို့ရမလား။

nhalone aahtuukusararwaannae pyasahphoet nywhaann payylhoetr malarr .

Do you mind providing a referral for a cardiologist?

နှလုံးအထူးကုဆရာဝန်အတွက် ညွှန်းပေးလိုပါသလား။

nhalone aahtuuku sararwaanaatwat nywhaann payy lo parsalarr .

Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?

နှလုံးအထူးကုဆရာဝန်ထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

nhalone aahtuuku sararwaanhtan lwhaellpyaunggpayyaautraan hpyitnine parsalarr .

I need a referral to a cardiologist; could you help with that?

နှလုံးအထူးကုဆရာဝန်ထံ လွှဲပြောင်းပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အဲဒါကို သင်ကူညီနိုင်မလား။

nhalone aahtuuku sararwaanhtan lwhaellpyaunggpayyraan loaautparsai . aelldarko sain kuunye nine malarr .

Could you provide a referral so I can see a cardiologist?

ကျွန်ုပ်သည် နှလုံးအထူးကုဆရာဝန်နှင့် ပြသနိုင်စေရန် ရည်ညွန်းချက်တစ်ခု ပေးနိုင်ပါသလား။

kyawanotesai nhalone aahtuuku sararwaannhang pya s ninehcayraan rai nywann hkyettaithku payynine parsalarr .

I've been experiencing intermittent chest pain

ရင်ဘတ်အောင့်ခြင်း ခံစားရဖူးတယ်။

rainbhaat aaw ng hkyinn hkanhcarrr hpuutaal .

I've been having some chest pain off and on.

ရင်ဘတ်အောင့်တာတွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်ဖူးတယ်။

rainbhaat aaw ng tartway saattite hpyit hpuutaal .

I've had occasional chest pain lately.

တခါတရံ ရင်ဘတ်အောင့်တာ မကြာသေးဘူး။

tahkartaran rainbhaat aaw ng tar makyaarsayy bhuu .

My chest has been hurting now and then.

ရင်ဘတ်က အခုမှ နာတယ်။

rainbhaatk aahkumha nar taal .

There have been times when my chest hurts.

ရင်ဘတ်တွေ နာကျင်တဲ့အချိန်တွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

rainbhaattway narkyin taeaahkyanetway shihkaehpuutaal .

I've experienced chest pain in fits and starts.

ကိုယ်နဲ့ စပြီး ရင်ဘတ်အောင့်တာ ခံစားဖူးတယ်။

konae hcapyee rainbhaat aaw ng tar hkanhcarr hpuutaal .

How long until I should expect improvement?

တိုးတက်မှုကို ဘယ်အချိန်ထိ မျှော်လင့်ရမလဲ။

toetaatmhuko bhaalaahkyanehti myahaaw lang ramalell .

When should I start seeing improvements?

တိုးတက်မှုကို ဘယ်အချိန်မှာ စတင်တွေ့သင့်လဲ။

toetaatmhuko bhaalaahkyanemhar hcatain twae sang lell .

How soon can I expect to see results?

ရလဒ်များကို မကြာမီမည်မျှမြင်တွေ့နိုင်မည်နည်း။

raladmyarrko makyaarme maimyaha myintwae ninemai naee .

When will I begin to notice progress?

တိုးတက်မှုကို ဘယ်အချိန်မှာ စတင်သတိထားမိမလဲ။

toetaatmhuko bhaalaahkyanemhar hcatain satihtarr mi malell .

At what point should I expect things to get better?

ဘယ်အချိန်တွေမှာ အရာတွေ ပိုကောင်းလာဖို့ မျှော်လင့်ရမလဲ။

bhaalaahkyanetwaymhar aarartway pokaungglarhphoet myahaaw lang ramalell .

By when do you think the improvements will be noticeable?

ဘယ်အချိန်မှာ တိုးတက်မှုတွေ သိသာလာမယ်လို့ ထင်ပါသလဲ။

bhaalaahkyanemhar toetaatmhutway sisarlarmaallhoet htainparsalell .

Are there any side effects I should watch for?

စောင့်ကြည့်ရမဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေ ရှိပါသလား။

hcawng kyanyramae bhayyhtwatsoekyoetway shiparsalarr .

Should I be on the lookout for any side effects?

ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတစ်ခုခုကို စောင့်ကြည့်နေသင့်ပါသလား။

bhayyhtwat soekyoetaithkuhkuko hcawng kyany nay sang parsalarr .

Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?

ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများနှင့်ပတ်သက်၍ သတိထားရန် လိုအပ်သည်များ ရှိပါသလား။

bhayyhtwat soekyoemyarr nhangpaatsaat satihtarrraan loaautsaimyarr shiparsalarr .

Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?

သတိထားသင့်သော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ ရှိမရှိ ပြောပြနိုင်ပါသလား။

satihtarr sangsaw bhayyhtwatsoekyoemyarr shimashi pyawwpya nine parsalarr .

Do I need to watch out for any particular side effects?

မည်သည့်ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးကိုမဆို သတိထားရန် လိုအပ်ပါသလား။

mai sany bhayyhtwat soekyoekomaso satihtarrraan loaaut parsalarr .

Are there specific side effects I should keep an eye out for?

သတိထားသင့်သော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ ရှိပါသလား။

satihtarr sangsaw bhayyhtwatsoekyoemyarr shiparsalarr .

Could this interact with my current medication?

၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏လက်ရှိဆေးနှင့် ဓါတ်ပြုနိုင်ပါသလား။

၎innsai kyawanoteeat laatshi sayynhang dharat pyunine parsalarr .

Would this be okay to take with what I'm already on?

ငါရှိပြီးသားအရာကို ယူဖို့ ဒါက အဆင်ပြေပါ့မလား။

ngar shipyeesarraararko yuuhphoet dark aasainpyay par malarr .

Is it safe for me to use this alongside my other meds?

အခြားဆေးများနှင့်အတူ ၎င်းကိုအသုံးပြုရန် ကျွန်ုပ်အတွက် ဘေးကင်းပါသလား။

aahkyarr sayymyarr nhangaatuu ၎innkoaasonepyuraan kyawanoteaatwat bhayy kainn parsalarr .

Can I use this while I’m also taking my regular medicine?

ပုံမှန်ဆေးသောက်နေချိန်မှာ ဒါကိုသုံးလို့ရမလား။

ponemhaan sayy soutnayhkyanemhar darko sonelhoet ramalarr .

Does this have any interactions with the medications I currently take?

၎င်းသည် ကျွန်ုပ်လက်ရှိသောက်နေသော ဆေးများနှင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိပါသလား။

၎innsai kyawanote laatshi soutnaysaw sayymyarrnhang aakyoesaatroutmhu shiparsalarr .

Is there a chance this could interact badly with what I already take?

၎င်းသည် ကျွန်ုပ်ယူထားပြီးသားနှင့် ဆိုးဆိုးရွားရွား တုံ့ပြန်နိုင်သည့် အခွင့်အလမ်း ရှိပါသလား။

၎innsai kyawanote yuuhtarr pyeesarrnhang soesoerwarrrwarr tonepyan ninesany a hkwng aalam shiparsalarr .

I'd like a second opinion

ဒုတိယ သဘောထားကို ပြောချင်ပါတယ်။

dutiy sabhawhtarrko pyawwhkyinpartaal .

Could I get another perspective on this?

ဒီအပေါ် နောက်ထပ် အမြင်တစ်ခု ရနိုင်မလား။

deaapaw nouthtaut aamyintaithku r nine malarr .

Can someone else take a look at it, please?

ကျေးဇူးပြု၍ အခြားသူတစ်ဦးဦးက ၎င်းကိုကြည့်ရှုနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu aahkyarr suu tait u uk ၎innko kyany shu nine parsalarr .

Would you mind if I asked someone else's opinion too?

တခြားတစ်ယောက်ရဲ့ ထင်မြင်ချက်ကို မေးရင် ကျေနပ်မှာလား။

tahkyarrtaityoutrae htainmyinhkyetko mayyrain kyaaynaut mharlarr .

I think I need to consult with another person about this.

ဒီကိစ္စကို တခြားသူနဲ့ တိုင်ပင်ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။

dekihchcako tahkyarr suunae tinepainhphoet lo maal htaintaal .

Could I have a different viewpoint on this issue?

ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကွဲပြားတဲ့ အမြင် ရှိနိုင်မလား။

dekihchcanae paatsaatpyee kwalpyarrtae aamyin shinine malarr .

Is there a less invasive option?

ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်မှုနည်းသော ရွေးချယ်မှု ရှိပါသလား။

htoehpout wainroutmhu naeesaw rwayhkyaalmhu shiparsalarr .

Is there another way that's less intrusive?

အနှောက်အယှက်နည်းသော အခြားနည်းလမ်းရှိပါသလား။

aanhaoutaayhaat naeesaw aahkyarrnaeelam shiparsalarr .

Do you have an alternative that's not so invasive?

မင်းမှာ သိပ်ထိုးဖောက်မရတဲ့ အခြားရွေးချယ်စရာရှိလား။

mainnmhar siut htoehpoutmaratae aahkyarr rwayhkyaalhcarar shilarr .

Can you suggest something less imposing?

ခြိုးခြံချွေတာမှုနည်းသော အရာတစ်ခုကို အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

hkyaoe hkyaan hkyaway tar mhu naeesaw aarartaithkuko aakyaanpyu nine parsalarr .

Is there a more discreet solution available?

ပိုမိုသတိရှိသော ဖြေရှင်းချက် ရှိပါသလား။

pomo satishisaw hpyayshinnhkyet shiparsalarr .

Could you recommend a less obtrusive choice?

နားမလည်နိုင်သော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

narrmalaininesaw rwayhkyaalmhutaithkuko aakyaanpyu nine parsalarr .

Could you explain the procedure in plain language?

လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို ရိုးရိုးဘာသာစကားဖြင့် ရှင်းပြနိုင်ပါသလား။

lotehtonelotenaeeko roeroe bharsarhcakarrhpyang shinnpya nine parsalarr .

Can you clarify the process in simple terms?

လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရိုးရှင်းသောအသုံးအနှုန်းဖြင့် ရှင်းလင်းနိုင်ပါသလား။

lotengaann hcainko roeshinnsaw aasoneaanhuannhpyang shinnlainn nine parsalarr .

Could you walk me through this in easier words?

ပိုလွယ်တဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ ဒီလမ်းလျှောက်ပေးလို့ရမလား။

polwaltae hcakarrlonetwaynae de lamshout payylhoetr malarr .

Would you mind explaining that more simply?

အဲဒါကို ပိုရိုးရှင်းအောင် ရှင်းပြဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။

aelldarko po roeshinnaaung shinnpyahphoet hcatekuu shilarr .

Can you describe the steps without using jargon?

ဗန်းစကားမသုံးဘဲ အဆင့်များကို ဖော်ပြနိုင်ပါသလား။

baannhcakarrmasonebhell aasangmyarrko hpawpya nine parsalarr .

Could you break down the procedure for me?

ငါ့အတွက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို ချိုးဖျက်ပေးနိုင်မလား?

ngaraatwat lotehtonelotenaeeko hkyoe hpyet payynine malarr?

What's my prognosis?

ငါ့ရဲ့ခန့်မှန်းချက်ကဘာလဲ။

ngarrae hkan mhaannhkyet k bharlell .

How do you see my condition?

ငါ့အခြေအနေ ဘယ်လိုမြင်လဲ။

ngaraahkyayaanay bhaallomyinlell .

Can you tell me what my outlook is?

ငါ့အမြင် ဘယ်လိုရှိလဲ ပြောပြနိုင်မလား။

ngaraamyin bhaalloshilell pyawwpya nine malarr .

What's the forecast for my recovery?

ကျွန်ုပ်၏ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမှုအတွက် ခန့်မှန်းချက်မှာ အဘယ်နည်း။

kyawanoteeat pyanlaikaunggmwan larmhuaatwat hkan mhaannhkyetmhar aabhaalnaee .

Could you give me an idea of how I'm doing?

ငါဘယ်လိုလုပ်နေတယ်ဆိုတာ မင်းငါ့ကို အကြံတစ်ခုပေးနိုင်မလား။

ngar bhaallolotenaytaalsotar mainnngarko aakyaan taithku payynine malarr .

How would you describe my prognosis?

ကျွန်ုပ်၏ရောဂါကို မည်သို့ဖော်ပြမည်နည်း။

kyawanoteeatrawgarko maishoet hpawpya mai naee .

Could I get a copy of my medical records?

ကျွန်ုပ်၏ ဆေးမှတ်တမ်း မိတ္တူကို ရနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat sayymhaattam mittuuko ranineparsalarr .

I need a copy of my medical records.

ကျွန်ုပ်၏ ဆေးမှတ်တမ်း မိတ္တူ လိုအပ်ပါသည်။

kyawanoteeat sayymhaattam mittuu loaautparsai .

Can you give me a copy of my medical records?

ကျွန်ုပ်၏ ဆေးမှတ်တမ်းမိတ္တူကို ပေးနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat sayy mhaattam mittuuko payynine parsalarr .

Would it be possible to have a copy of my medical records?

ကျွန်ုပ်၏ ဆေးမှတ်တမ်း မိတ္တူ ရှိနိုင်ပါမည်လား။

kyawanoteeat sayymhaattam mittuu shinine parmai larr .

Do you offer the service to provide a copy of my medical records?

ကျွန်ုပ်၏ ဆေးမှတ်တမ်းမိတ္တူကို ပေးဆောင်ရန် ဝန်ဆောင်မှုကို သင်ကမ်းလှမ်းပါသလား။

kyawanoteeat sayy mhaattam mittuuko payysaungraan waansaungmhuko sain kamlham parsalarr .

Could you please provide me with a copy of my medical records?

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ ဆေးမှတ်တမ်းမိတ္တူကို ပေးဆောင်နိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu kyawanoteeat sayy mhaattam mittuuko payysaung nine parsalarr .

I've been feeling fatigued for several weeks

ရက်သတ္တပတ်ပေါင်းများစွာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေခဲ့တယ်။

raatsattapaatpaunggmyarrhcwar painpaann nwm naal nayhkaetaal .

I've felt really tired for a few weeks now.

အခု ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်လောက် ပင်ပန်းနေပြီလို့ ခံစားရတယ်။

aahku raatsattapaat aanaeengaallout painpaannnaypyelhoet hkanhcarrrataal .

For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.

လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ် နှစ်ပတ်လောက်က ကျွန်တော် တော်တော် ပင်ပန်းနေပါသည်။

lwanhkaesany raatsattapaat nhaitpaatloutk kyawantaw tawtaw painpaann nayparsai .

I've been struggling with fatigue for several weeks.

ရက်သတ္တပတ်ပေါင်းများစွာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတွေနဲ့ ရုန်းကန်နေရတယ်။

raatsattapaatpaunggmyarrhcwar painpaann nwm naal mhutwaynae ronekaan nayrataal .

Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.

မကြာသေးမီက သုံးပတ်ခန့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေခဲ့သည်။

makyaarsayymek sone paathkan painpaann nwm naal nayhkaesai .

For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.

ရက်သတ္တပတ်တွေကြာအောင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတဲ့ ခံစားချက်ကို မလှုပ်မယှက်နိုင်ခဲ့ဘူး။

raatsattapaat twaykyaaraaung painpaann nwm naal naytae hkanhcarrhkyetko malhuut m yhaat ninehkae bhuu .

I'd like to discuss my treatment options

ကျွန်တော့်ရဲ့ ကုသမှုရွေးချယ်စရာတွေကို ဆွေးနွေးချင်ပါတယ်။

kyawantot rae kusamhu rwayhkyaalhcarartwayko swaynway hkyinpartaal .

I want to talk about my treatment choices

ကျွန်တော့်ရဲ့ ကုသမှုရွေးချယ်မှုတွေအကြောင်း ပြောပြချင်ပါတယ်။

kyawantot rae kusamhu rwayhkyaalmhutwayaakyaungg pyawwpyahkyinpartaal .

Can we go over my treatment options?

ကျွန်ုပ်၏ကုသမှုရွေးချယ်မှုများကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat kusamhu rwayhkyaalmhumyarrko kyawhpyat nine parsalarr .

I need to chat about what treatments are available

ရရှိနိုင်သော ကုသမှုများအကြောင်း ဆွေးနွေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

rashininesaw kusamhumyarraakyaungg swaynwayraan loaautparsai .

Could we discuss the different treatment possibilities?

မတူညီသော ကုသမှု ဖြစ်နိုင်ချေများကို ဆွေးနွေးနိုင်ပါသလား။

matuunyesaw kusamhu hpyitninehkyaaymyarrko swaynway nine parsalarr .

Let's talk about the various treatment alternatives available

ရနိုင်တဲ့ ကုသနည်းမျိုးစုံအကြောင်း ဆွေးနွေးကြည့်ရအောင်

raninetae kus naeemyoehconeaakyaungg swaynway kyany raaaung

Is this covered by my insurance?

၎င်းကို ကျွန်ုပ်၏အာမခံဖြင့် အကျုံးဝင်ပါသလား။

၎innko kyawanoteeat aarmahkanhpyang aakyaone wain parsalarr .

Does my insurance cover this?

ကျွန်ုပ်၏အာမခံသည် ၎င်းကို အကျုံးဝင်ပါသလား။

kyawanoteeat aarmahkansai ၎innko aakyaone wain parsalarr .

Will this be covered under my insurance?

၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏အာမခံအောက်တွင် အကျုံးဝင်မည်လား။

၎innsai kyawanoteeat aarmahkanaouttwin aakyaone wainmai larr .

Can you tell me if my insurance covers this?

ကျွန်ုပ်၏အာမခံသည် ဤအရာကို အကျုံးဝင်သည်ဆိုသည်ကို ပြောပြနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat aarmahkansai iaararko aakyaone wain saisosaiko pyawwpya nine parsalarr .

Is this something that's covered by my insurance plan?

ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်၏ အာမခံအစီအစဉ်မှ အကျုံးဝင်သည့် အရာတစ်ခုလား။

iaararsai kyawanoteeat aarmahkan aahceaahcainmha aakyaone wainsany aarartaithku larr .

Would my insurance policy cover this expense?

ကျွန်ုပ်၏အာမခံမူဝါဒသည် ဤကုန်ကျစရိတ်ကို အကျုံးဝင်မလား။

kyawanoteeat aarmahkan muuwardasai i konekyahcarateko aakyaone wain malarr .

I'd like to consult a homeopathic alternative

homeopathic အစားထိုးနည်းကို အကြံပေးချင်ပါတယ်။

homeopathic aahcarrhtoe naeeko aakyaanpayy hkyinpartaal .

I want to see a homeopathic practitioner

homeopathic သမားတော်နဲ့ တွေ့ချင်ပါတယ်။

homeopathic samarr tawnae twae hkyinpartaal .

Can I find a homeopath here?

ဤနေရာတွင် homeopath ကိုရှာနိုင်ပါသလား။

inayrartwin homeopath ko shar nine parsalarr .

I need to visit a homeopathic doctor

ကျွန်ုပ်သည် homeopathic ဆရာဝန်ထံသွားရောက်ပြသရန်လိုအပ်သည်။

kyawanotesai homeopathic sararwaan htan swarrrout pyasaraan loaautsai .

Could I get the address of a homeopath?

homeopath လိပ်စာကို ရနိုင်မလား။

homeopath liuthcarko r nine malarr .

I’m looking for someone who practices homeopathy

ငါ homeopathic လေ့ကျင့်သူတစ်ယောက်ကို ရှာနေတယ်။

ngar homeopathic lae kyang suutaityoutko shar naytaal .

Could you elaborate on the differential diagnosis?

ကွဲပြားသောရောဂါလက္ခဏာများကို အသေးစိတ်ရှင်းပြနိုင်ပါသလား။

kwalpyarr saw rawgar lakhkanarmyarrko aasayyhcate shinnpya nine parsalarr .

Can you give me more details about the possible diagnoses?

ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ရောဂါရှာဖွေမှုများအကြောင်း နောက်ထပ်အသေးစိတ်ပြောပြနိုင်မလား။

hpyitninehkyaayshisaw rawgar sharhpwaymhumyarraakyaungg nouthtaut aasayyhcate pyawwpya nine malarr .

Could you explain the different potential causes?

မတူညီသော ဖြစ်နိုင်ခြေ အကြောင်းရင်းများကို ရှင်းပြနိုင်ပါသလား။

matuunyesaw hpyitninehkyay aakyaunggrainnmyarrko shinnpya nine parsalarr .

I'd like to know more about the various possibilities.

ဖြစ်နိုင်ချေ အမျိုးမျိုးကို သိချင်ပါတယ်။

hpyitninehkyaay aamyoemyoeko sihkyinpartaal .

Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?

ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ရောဂါရှာဖွေခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပိုမိုပေးစွမ်းနိုင်ပါသလား။

hpyitninehkyaayshisaw rawgar sharhpwayhkyinnsinerar aahkyetaalaatmyarr pomo payy hcwm nine parsalarr .

Can you tell me more about the differing possibilities for this?

ဤအတွက် ကွဲပြားခြားနားသော ဖြစ်နိုင်ခြေများအကြောင်း ကျွန်ုပ်ကို ထပ်မံပြောပြနိုင်မလား။

iaatwat kwalpyarr hkyarrnarrsaw hpyitninehkyaymyarraakyaungg kyawanoteko htautman pyawwpya nine malarr .

I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown

ဆေးဝါးဗေဒဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု အသေးစိတ်ကို ကျွန်ုပ် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

sayywarr baydasinerar hkwalhkyamhcatehpyaarmhu aasayyhcateko kyawanote kyaayyjuutainparsai .

I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.

ဆေးပညာကို စေ့စေ့စပ်စပ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပေးနိုင်ရင် တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

sayypanyarko hcaehcaehcauthcaut hkwalhkyamhcatehpyaar payyninerain takaalko kyaayyjuutainpartaal .

Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?

ဆေးဝါးဗေဒဆိုင်ရာ ကဏ္ဍများအကြောင်း အသေးစိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု ပေးနိုင်ပါသလား။

sayywarr baydasinerar kandamyarraakyaungg aasayyhcate hkwalhkyamhcatehpyaarmhu payynine parsalarr .

A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.

ဆေးဝါးဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရှင်းလင်းချက်သည် အလွန်အထောက်အကူဖြစ်လိမ့်မည်။

sayywarr baydasinerar aahkyetaalaatmyarrko kyaalkyaal pya n pya n shinnlainnhkyetsai aalwan aahtoutaakuu hpyit lim mai .

I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.

ဆေးဝါးဗေဒဆိုင်ရာအသေးစိတ်အချက်အလတ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုရယူလိုပါသည်။

sayywarr bayd sinerar aasayyhcate aahkyet a laat aasayyhcate aahkyetaalaatmyarrko rayuu loparsai .

If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.

စေ့စေ့စပ်စပ် ဆေးဝါးဗေဒဆိုင်ရာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို တင်ပြနိုင်လျှင် အလွန်ကောင်းပါသည်။

hcaehcaehcauthcaut sayywarr baydasinerar hkyuanngone sonesauthkyetko tainpyanineshin aalwan kaunggparsai .

Are there any contraindications with my current regimen?

ကျွန်ုပ်၏ လက်ရှိ ဆေးဝါးများနှင့် ဆန့်ကျင်မှုများ ရှိပါသလား။

kyawanoteeat laatshi sayywarrmyarrnhang s n kyinmhumyarr shiparsalarr .

Is there anything I need to be careful about with my current medication?

ကျွန်ုပ်၏လက်ရှိဆေးများနှင့် ပတ်သက်၍ သတိထားရမည့်အရာများ ရှိပါသလား။

kyawanoteeat laatshi sayymyarrnhang paatsaat satihtarr r manyaararmyarr shiparsalarr .

Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?

ကျွန်ုပ်၏ လက်ရှိဆေးဝါးပုံမှန်အတိုင်း တစ်ခုခုကို သတိထားရန် လိုအပ်ပါသလား။

kyawanoteeat laatshi sayywarrponemhaanaatine taithkuhkuko satihtarrraan loaaut parsalarr .

Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?

ကျွန်ုပ်၏လက်ရှိကုသမှုအစီအစဉ်တွင် ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာရှိမရှိကို ပြောပြနိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat laatshi kusamhu aahceaahcaintwin pyasnar taithconetaitrarshimashiko pyawwpya nine parsalarr .

Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?

လက်ရှိသောက်နေတဲ့ ဆေးဝါးတွေနဲ့ ကွဲလွဲမှုတွေ ရှိမှာကို စိုးရိမ်နေပါသလား။

laatshi sout naytae sayywarrtwaynae kwallwalmhutway shimharko hcoerainnay parsalarr .

Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?

ကျွန်ုပ်၏ လက်ရှိဆေးများကို ရောစပ်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် ပြဿနာများ ရှိပါသလား။

kyawanoteeat laatshi sayymyarrko rawhcaut hkyinnkyawwng hpyitpawlar ninesany pyasnarmyarr shiparsalarr .

Could we explore non-surgical interventions first?

ခွဲစိတ်မှုမဟုတ်သော စွက်ဖက်မှုများကို ဦးစွာရှာဖွေနိုင်ပါသလား။

hkwalhcate mhumahotesaw hcwat hpaatmhumyarrko u hcwar sharhpway nine parsalarr .

Can we look into non-surgical options first?

ခွဲစိတ်မဟုတ်သော ရွေးချယ်မှုများကို ဦးစွာကြည့်ရှုနိုင်ပါသလား။

hkwalhcatemahotesaw rwayhkyaalmhumyarrko u hcwar kyany shu nine parsalarr .

Let's consider some non-invasive treatments initially.

ထိုးဖောက်မဟုတ်သော ကုသမှုအချို့ကို အစပိုင်းတွင် သုံးသပ်ကြည့်ကြပါစို့။

htoehpoutmahotesaw kusamhuaahkyahoetko a hcapinetwin sonesaut kyany kyaparhchoet .

Would it be possible to start with non-surgical approaches?

ခွဲစိတ်မှုမဟုတ်သော နည်းလမ်းများဖြင့် စတင်နိုင်ပါမည်လား။

hkwalhcate mhumahotesaw naeelammyarrhpyang hc tainnine parmai larr .

Shall we begin by exploring non-surgical methods?

ခွဲစိတ်မှုမဟုတ်သော နည်းလမ်းများဖြင့် စတင်နိုင်မလား။

hkwalhcate mhumahotesaw naeelammyarrhpyang hc tainnine malarr .

Maybe we could first examine alternatives to surgery?

ကျွန်ုပ်တို့သည် ခွဲစိတ်မှုဆိုင်ရာ အခြားရွေးချယ်စရာများကို ဦးစွာဆန်းစစ်နိုင်ပါသလား။

kyawanotethoetsai hkwalhcate mhusinerar aahkyarr rwayhkyaalhcararmyarrko u hcwar saannhcait nine parsalarr .

I'd value an evidence-based recommendation

အထောက်အထားအခြေခံ အကြံပြုချက်ကို တန်ဖိုးထားချင်ပါတယ်။

aahtoutaahtarraahkyayhkan aakyaanpyuhkyetko taanhpoehtarr hkyinpartaal .

I'd appreciate a recommendation based on facts.

အချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ အကြံပြုချက်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

aahkyetaalaatmyarrko aahkyayhkan aakyaanpyuhkyetko kyaayyjuutainparsai .

Can I get a suggestion backed by evidence?

အထောက်အထားများဖြင့် ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော အကြံပြုချက်တစ်ခု ရနိုင်ပါသလား။

aahtoutaahtarrmyarrhpyang kyawwhtoutnouthkan pyuhtarrsaw aakyaanpyuhkyettaithku ranineparsalarr .

Could you give me a recommendation grounded in reality?

လက်တွေ့တွင် အခြေခံ၍ အကြံပြုချက် ပေးနိုင်ပါသလား။

laattwaetwin aahkyayhkan aakyaanpyuhkyet payynine parsalarr .

I'd like a recommendation that's supported by evidence.

သက်သေအထောက်အထားနဲ့ ထောက်ခံချက်ပေးချင်ပါတယ်။

saatsay aahtoutaahtarrnae htouthkanhkyet payyhkyinpartaal .

A fact-based suggestion would be much appreciated.

အဖြစ်မှန်ကိုအခြေခံသော အကြံပြုချက်တစ်ခုသည် များစွာလေးစားမိပါသည်။

aahpyitmhaankoaahkyayhkansaw aakyaanpyuhkyettaithkusai myarrhcwar layyhcarr miparsai .

Is there a holistic approach you'd consider?

သင်ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့် အလုံးစုံသောချဉ်းကပ်မှု ရှိပါသလား။

sain htany swin hcain hcarr ramany aalonehconesaw hkyain kautmhu shiparsalarr .

Would you take a holistic approach into consideration?

အလုံးစုံသော ချဉ်းကပ်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည်လား။

aalonehconesaw hkyain kautmhuko htany swin hcain hcarr mai larr .

Do you think a holistic approach would work for you?

လုံး၀ ချဉ်းကပ်မှုဟာ သင့်အတွက် အကျိုးရှိမယ်လို့ ထင်ပါသလား။

lone 0 hkyain kautmhuhar sangaatwat aakyoeshimaallhoet htainparsalarr .

Are you open to considering a holistic approach?

လုံး၀ ချဉ်းကပ်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် သင် ပွင့်လင်းပါသလား။

lone 0 hkyain kautmhuko htany swin hcain hcarrraan sain pw ng lainn parsalarr .

Could you consider using a holistic approach?

လုံး၀ချဉ်းကပ်နည်းကို အသုံးပြုရန် သင်စဉ်းစားနိုင်ပါသလား။

lone 0 hkyain kaut naeeko aasonepyuraan sain hcain hcarr nine parsalarr .

Would it be possible to use a holistic approach?

လုံး၀ချဉ်းကပ်နည်းကို အသုံးပြုရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

lone 0 hkyain kaut naeeko aasonepyuraan hpyitnine parsalarr .

What's the latest peer-reviewed research on this?

ဤအရာနှင့်ပတ်သက်ပြီး နောက်ဆုံးသက်တူရွယ်တူ သုံးသပ်ထားသော သုတေသနမှာ အဘယ်နည်း။

i a rar nhangpaatsaatpyee noutsone saat tuu rwaltuu sonesauthtarrsaw sutaysanamhar aabhaalnaee .

Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?

ဤအကြောင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး မကြာသေးမီက ရွယ်တူချင်းပြန်လည်သုံးသပ်ထားသော လေ့လာမှုများအကြောင်း ပြောပြနိုင်ပါသလား။

i aakyaungg nhangpaatsaatpyee makyaarsayymek rwal tuu hkyinn pyanlaisonesauthtarrsaw laelarmhumyarraakyaungg pyawwpya nine parsalarr .

Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?

ဤအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်ပြီး နောက်ဆုံးထုတ်သက်တူရွယ်တူသုံးသပ်ချက်စာတမ်းများကပြောသည့်အရာကို မျှဝေနိုင်ပါသလား။

i aakyaunggaarar nhangpaatsaatpyee noutsonehtote saat tuu rwal tuu sonesauthkyet hcartammyarr k pyaww sanyaararko myahaway nine parsalarr .

What are the newest peer-reviewed articles saying about this?

ဤအကြောင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ရွယ်တူချင်းသုံးသပ်ထားသော နောက်ဆုံးဆောင်းပါးများကား အဘယ်နည်း။

i aakyaungg nhangpaatsaatpyee rwal tuu hkyinn sonesauthtarrsaw noutsone saunggparrmyarrkarr aabhaalnaee .

Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?

ဤအကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်၍ လက်ရှိ သက်တူရွယ်တူ ပြန်လည်သုံးသပ်ထားသော သုတေသနကို သင်သိပါသလား။

i aakyaunggaararnhang paatsaat laatshi saat tuu rwaltuu pyanlaisonesauthtarrsaw sutaysanako sainsiparsalarr .

Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?

ဒါကို ဆွေးနွေးတဲ့ မကြာသေးခင်က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ ပြန်သုံးသပ်တဲ့ လေ့လာမှုတွေ ရှိပါသလား။

darko swaynwaytae makyaarsayyhkaink lotehpawkinehpaattway pyansonesauttae laelarmhutway shiparsalarr .

Could you recommend a specialist in this subfield?

ဤနယ်ပယ်ခွဲရှိ ကျွမ်းကျင်သူကို သင် အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

i naalpaal hkwalshi kyawmkyinsuuko sain aakyaanpyu nine parsalarr .

Can you suggest an expert in this area?

ဤနယ်ပယ်တွင် ကျွမ်းကျင်သူကို အကြံပြုနိုင်ပါသလား။

inaalpaaltwin kyawmkyinsuuko aakyaanpyu nine parsalarr .

Do you know someone who specializes in this field?

ဒီနယ်ပယ်မှာ ကျွမ်းကျင်တဲ့သူကို သင်သိပါသလား။

de naalpaalmhar kyawmkyintae suuko sainsiparsalarr .

Would you happen to know of any specialists for this topic?

ဤအကြောင်းအရာအတွက် အထူးကျွမ်းကျင်သူများအကြောင်းကို သင်သိပါသလား။

i aakyaunggaararaatwat aahtuu kyawmkyinsuumyarraakyaunggko sainsiparsalarr .

Could you introduce me to an expert in this particular field?

ဒီနယ်ပယ်မှာ ကျွမ်းကျင်သူနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးနိုင်မလား။

de naalpaalmhar kyawmkyinsuunae matesaat payynine malarr .

Is there a specialist you would recommend for this specific subject?

ဤအထူးပြုဘာသာရပ်အတွက် သင်အကြံပြုလိုသည့် အထူးကုဆရာဝန်ရှိပါသလား။

i aahtuupyubharsarrautaatwat sain aakyaanpyu losany aahtuuku sararwaan shiparsalarr .

🌤️Weather270 phrases

Small talk, planning around the forecast.

Sun

နေမင်း

naymainn

Solar

နေရောင်ခြည်

nayraunghkyi

Sunshine

နေရောင်ခြည်

nayraunghkyi

The sun

နေရောင်

nayraung

Daystar

Helios

Rain

မိုး

moe

It's raining.

မိုးရွာနေသည်။

moe rwar naysai .

There is rain.

မိုးရွာနေတယ်။

moe rwarnaytaal .

The sky is pouring.

ကောင်းကင်က ဖွဲဖွဲကျနေတယ်။

kaunggkaink hpwal hpwal kya naytaal .

Water is falling from the clouds.

ရေက တိမ်တွေကနေ ကျဆင်းနေတယ်။

rayk taintwaykanay kyasainnnay taal .

Raindrops are hitting the ground.

မိုးစက်တွေက မြေပြင်ကို ရိုက်ခတ်နေတယ်။

moehcaattwayk myay pyinko ritehkaat naytaal .

Snow

နှင်း

nhainn

It's snowing.

နှင်းကျနေပါတယ်။

nhainn kyanaypartaal .

There is snow.

နှင်းရှိတယ်။

nhainn shitaal .

The ground is covered in snow.

မြေပြင်သည် နှင်းများဖုံးလွှမ်းနေသည်။

myay pyinsai nhainnmyarr hpone lwham naysai .

We're having a snowy day.

ငါတို့ နှင်းတွေကျတဲ့နေ့။

ngarthoet nhainntway kya tae nae .

Snow is falling outside.

အပြင်မှာ နှင်းတွေကျနေတယ်။

aapyinmhar nhainntway kya naytaal .

Wind

လေတိုက်သည်။

laytite sai .

Breeze

လေညင်း

lay nyainn

Zephyr

လေပြည်

laypyi

Blow

မှုတ်

mhuat

Air current

လေစီးကြောင်း

lay hcee kyaungg

Gust

ဟုပ်

hote

Cloudy

တိမ်ထူတယ်။

tain htuu taal .

overcast

အုံ့

aone

murky skies

မှိုင်းသောကောင်းကင်

mhaine saw kaunggkain

gray and cloudy

မီးခိုးရောင်နှင့် တိမ်ထူသည်။

meehkoeraungnhang tain htuu sai .

cloud cover

တိမ်ဖုံး

tain hpone

hazy and overcast

အုံ့မှိုင်း

aone mhaine

Hot

ပူတယ်။

puu taal .

Scorching

လောင်မြိုက်သည်။

laung myaite sai .

Boiling hot

ပူပူနွေးနွေး

puupuunwaynway

Really hot

တကယ်ပူတယ်။

takaal puu taal .

Sweltering

ပူပူနွေးနွေး

puupuunwaynway

Blazing hot

ပူလောင်တယ်။

puulaung taal .

Cold

အေး

aayy

It's chilly.

အေးတယ်။

aayytaal .

A bit nippy.

နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်။

naeenaeetot mitetaal .

Getting cold out here.

ဒီမှာ အအေးမိသွားတာ။

demhar aaaayymi swarrtar .

The temperature is dropping.

အပူချိန်က ကျဆင်းနေတယ်။

aapuuhkyanek kyasainnnay taal .

Feeling a little cold.

နည်းနည်းအေးသလို ခံစားရတယ်။

naeenaee aayysalo hkanhcarrrataal .

Warm

နွေးထွေးတယ်။

nwayhtway taal .

cozy

အဆင်ပြေသည်။

aasainpyay sai .

comfortable

အဆင်ပြေတယ်။

aasainpyay taal .

chilly

ချမ်းအေး

hkyam aayy

mild

အပျော့စား

a pyaww hcarr

nice

ကောင်းတဲ့

kaunggtae

Cool

အေးတယ်။

aayytaal .

Nice

တော်တယ်။

tawtaal .

Pretty neat

တော်တော်သပ်ရပ်တယ်။

tawtaw saut raut taal .

Impressive

အထင်ကြီးစရာ

aahtainkyee hcarar

That's awesome

အရမ်းကောင်းတယ်။

aaramkaunggtaal .

Very cool

အရမ်းမိုက်တယ်။

aarammitetaal .

It's raining

မိုးရွာနေသည်

moe rwar naysai

It's pouring outside

အပြင်မှာ စိမ့်နေတယ်။

aapyinmhar hci m naytaal .

The rain is coming down hard

မိုးက သည်းထန်စွာရွာနေတယ်။

moek saeehtaanhcwar rwarnaytaal .

There are showers going on right now

အခုလောလောဆယ် မိုးရွာနေတယ်။

aahkulawlawsaal moe rwarnaytaal .

Rain is falling pretty heavily

မိုးက တော်တော်သည်းနေတယ်။

moek tawtaw saee naytaal .

It’s quite rainy out there

အပြင်မှာ မိုးတော်တော်ရွာနေတယ်။

aapyinmhar moe tawtaw rwarnaytaal .

It's snowing

နှင်းကျနေပါတယ်

nhainn kyanaypartaal

There's snow falling outside.

အပြင်မှာ နှင်းတွေကျနေတယ်။

aapyinmhar nhainntway kya naytaal .

Snow is coming down.

နှင်းတွေကျနေတယ်။

nhainntway kya naytaal .

The sky is sprinkling snow.

ကောင်းကင်မှာ နှင်းတွေ ကြွေနေတယ်။

kaunggkainmhar nhainntway kyaway naytaal .

It’s starting to snow out there.

အပြင်မှာ နှင်းတွေကျနေပြီ။

aapyinmhar nhainntway kyanaypye .

Little snowflakes are falling.

နှင်းပွင့်လေးတွေ ကြွေကျနေတယ်။

nhainn pw ng layytway kyawaykya naytaal .

It's sunny

နေပူနေပါတယ်

nay puu naypartaal

The sun is out

နေထွက်ပြီ။

nay htwatpye .

There's sunshine today

ဒီနေ့ နေရောင်ခြည်ရှိတယ်။

denae nayraunghkyi shitaal .

It's a sunny day

နေသာတဲ့နေ့ပါ။

naysar tae nae par .

The weather is bright and sunny

ရာသီဥတုက တောက်ပပြီး နေသာတယ်။

rarseutuk toutpapyee naysar taal .

The sky is clear with lots of sunshine

ကောင်းကင်ကြီးက ကြည်လင်နေပြီး နေရောင်ခြည်တွေ အများကြီး

kaunggkainkyeek kyilainnaypyee nayraunghkyitway aamyarrkyee

It's windy

လေထန်နေပါတယ်

lay htaan naypartaal

There's a strong wind today.

ဒီနေ့ လေပြင်းတိုက်တယ်။

denae laypyinntite taal .

The wind is really picking up.

လေက တကယ်တိုက်နေတယ်။

layk takaal tite naytaal .

It’s quite breezy out there.

အပြင်မှာ တော်တော်လန်းတယ်။

aapyinmhar tawtaw laanntaal .

The air feels very windy.

လေသည် အလွန် လေထန်သည်ဟု ခံစားရသည်။

laysai aalwan lay htaansaihu hkanhcarrr sai .

Today has a bit of a breeze.

ဒီနေ့ လေနည်းနည်းတိုက်တယ်။

denae lay naeenaee titetaal .

It's cold today

ဒီနေ့ အေးတယ်။

denae aayytaal .

Today feels chilly.

ဒီနေ့တော့ အေးဆေးပဲ။

denaetot aayysayypell .

The temperature is really low today.

ဒီနေ့ အပူချိန်က အရမ်းနည်းတယ်။

denae aapuuhkyanek aaram naeetaal .

It’s freezing out there now.

အဲမှာ အခု အေးနေတယ်။

aellmhar aahku aayy naytaal .

There’s a bite in the air today.

ဒီနေ့ လေထဲမှာ အကိုက်ခံရတယ်။

denae layhtellmhar a kite hkanrataal .

Today is pretty nippy.

ဒီနေ့က တော်တော်မိုက်တယ်။

denaek tawtaw mitetaal .

It's hot today

ဒီနေ့ နေပူတယ်။

denae nay puu taal .

Today is really warm.

ဒီနေ့ အရမ်းပူတယ်။

denae aaram puu taal .

The temperature is pretty high today.

ဒီနေ့ အပူချိန်က တော်တော်မြင့်တယ်။

denae aapuuhkyanek tawtaw myang taal .

It’s quite toasty outside.

အပြင်မှာ တော်တော်မိုက်တယ်။

aapyinmhar tawtaw mitetaal .

We’re experiencing a heatwave today.

ယနေ့ အပူလှိုင်း ကြုံနေရသည်။

yanae aapuulhaine kyuannayr sai .

It’s boiling out there.

အပြင်မှာ ပွက်ပွက်ဆူနေတယ်။

aapyinmhar pwat pwat suu naytaal .

Beautiful day

လှပသောနေ့

lhapasaw nae

What a lovely day

ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းတဲ့နေ့လဲ။

bhaallout hkyithcararkaunggtae nae lell .

Such a beautiful day

ဤမျှလှပသောနေ့

imyaha lhapasaw nae

A gorgeous day today

ယနေ့ သာယာလှပသော နေ့တစ်နေ့

yanae saryarlhapasaw naetaitnae

Today is absolutely stunning

ဒီနေ့က လုံးဝ အံ့မခန်းပါပဲ။

denaek lonew aanmahkaann parpell .

It's such a beautiful day today

ဒီနေ့က အရမ်းလှတဲ့နေ့လေးပါ။

denaek aaram lhatae naelayy par .

Storm

မုန်တိုင်း

monetine

Tempest

မုန်တိုင်း

monetine

Thunderstorm

မိုးကြိုး

moekyaoe

Severe weather

ပြင်းထန်သောရာသီဥတု

pyinnhtaansaw rarseutu

Big storm

မုန်တိုင်းကြီး

monetinekyee

Weather warning

ရာသီဥတုသတိပေးချက်

rarseutu satipayyhkyet

Umbrella

ထီး

htee

raincoat

မိုးကာအင်္ကျီ

moe kar aain kyae

brolly

gamp

ကစားကွက်

kahcarrkwat

parasol

Parasol

mackintosh

မိုးကာအင်္ကျီ

moe kar aain kyae

It's pouring rain

မိုးရွာနေတယ်။

moe rwarnaytaal .

The rain is coming down in sheets

မိုးတွေက အကွက်လိုက်ကျနေတယ်။

moetwayk aakwat lite kya naytaal .

It’s raining really hard

မိုးအရမ်းရွာတယ်။

moe aaram rwar taal .

There’s a heavy downpour right now

အခုတလော မိုးသည်းထန်စွာရွာနေတယ်။

aahkutalaw moesaeehtaanhcwar rwarnaytaal .

The sky is倾倒大雨

ကောင်းကင်သည် 倾倒大雨 ဖြစ်သည်။

kaunggkainsai qīng dào dà yǔ hpyitsai .

It’s倾盆大雨

၎င်းသည် 倾盆大雨 ဖြစ်သည်။

၎innsai qīng pén dà yǔ hpyitsai .

There's a heat wave

အပူလှိုင်းရှိတယ်။

aapuulhaine shitaal .

A heat wave is happening.

အပူလှိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်နေသည်။

aapuulhainetaithku hpyitpawnay sai .

It’s really hot out there.

အပြင်မှာ တကယ်ပူတယ်။

aapyinmhar takaal puu taal .

We're in the middle of a heat wave.

ကျွန်ုပ်တို့သည် အပူလှိုင်းအလယ်တွင် ရှိနေသည်။

kyawanotethoetsai aapuulhaineaalaaltwin shinaysai .

The temperature has been soaring lately.

အပူချိန်က မကြာသေးဘူး။

aapuuhkyanek makyaarsayy bhuu .

It's incredibly hot right now.

အခုတလော အရမ်းပူနေတယ်။

aahkutalaw aaram puu naytaal .

It's freezing outside

အပြင်မှာ အေးခဲနေတယ်။

aapyinmhar aayy hkell naytaal .

It's really cold out there.

အပြင်မှာ တကယ်အေးတယ်။

aapyinmhar takaal aayytaal .

The temperature is freezing.

အပူချိန်က အေးခဲနေတယ်။

aapuuhkyanek aayy hkell naytaal .

Outside it's absolutely freezing.

အပြင်မှာ လုံးဝ အေးခဲနေတယ်။

aapyinmhar lonew aayy hkell naytaal .

Brrr, it's so cold outside.

Brr၊ အပြင်မှာ အရမ်းအေးတယ်။

Brr , aapyinmhar aaram aayytaal .

It's super chilly outside.

အပြင်မှာ အရမ်းအေးတယ်။

aapyinmhar aaram aayytaal .

It's quite mild today

ဒီနေ့ တော်တော် ပျော့သွားတယ်။

denae tawtaw pyaww swarrtaal .

Today is pretty mild.

ဒီနေ့က တော်တော်ကို အေးချမ်းတယ်။

denaek tawtawko aayyhkyamtaal .

The weather is rather mild today.

ဒီနေ့ ရာသီဥတုက သာယာတယ်။

denae rarseutuk saryar taal .

It’s fairly pleasant out there today.

ဒီနေ့ အပြင်မှာ တော်တော်ပျော်တယ်။

denae aapyinmhar tawtaw pyawtaal .

Not too chilly, just mild today.

အရမ်းမအေးဘူး၊ ဒီနေ့တော့ ပျော့တယ်။

aaram m aayy bhuu , denaetot pyaww taal .

Today has a nice mildness to it.

ဒီနေ့က နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုရှိတယ်။

denaek nuunyan sainmwae mhu shitaal .

I think it'll rain later

နောက်မှ မိုးရွာမယ်ထင်တယ်။

noutmha moe rwar maal htaintaal .

I reckon it's going to rain later

နောက်မှ မိုးရွာတော့မယ်ထင်တယ်။

noutmha moe rwar totmaal htaintaal .

It looks like it might rain later

နောက်ပိုင်းမှာ မိုးရွာနိုင်ပုံရတယ်။

noutpinemhar moerwarnine pone rataal .

There's a chance it will rain later

နောက်ပိုင်း မိုးရွာဖို့ အလားအလာရှိတယ်။

noutpine moe rwarhphoet aalarraalar shitaal .

I suspect it'll start raining later

နောက်မှ မိုးစရွာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

noutmha moe hc rwarmaallhoet htainpartaal .

It seems likely that it will rain later

နောက်ပိုင်း မိုးရွာမယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။

noutpine moe rwarmaallhoet yuusarapartaal .

The forecast says snow

ခန့်မှန်းချက်ကတော့ နှင်းကျတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

hkan mhaannhkyetkatot nhainn kyataallhoet sopartaal .

It looks like it's supposed to snow.

နှင်းကျနေပုံရသည်။

nhainn kya nay pone rasai .

The weather report predicts snow.

မိုးလေဝသ အစီရင်ခံစာက နှင်းများကို ခန့်မှန်းသည်။

moelaywas aahcerainhkanhcark nhainnmyarrko hkan mhaann sai .

They're calling for snow according to the forecast.

ခန့်မှန်းချက်အတိုင်း နှင်းကျဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

hkan mhaannhkyetaatine nhainn kyahphoet taunggso taal .

Snow is expected based on the prediction.

ခန့်မှန်းချက်ပေါ်မူတည်၍ နှင်းများကျလာဖွယ်ရှိသည်။

hkan mhaannhkyet pawmuutai nhainnmyarr kya larhpwalshi sai .

According to the forecast, we can expect some snow.

ခန့်မှန်းချက်အရ ဆီးနှင်းများ ကျဆင်းနိုင်သည်။

hkan mhaannhkyet aar seenhainnmyarr kyasainn ninesai .

We need an umbrella

ထီးလိုတယ်။

htee lotaal .

We require an umbrella.

ထီးလိုတယ်။

htee lotaal .

Could we get an umbrella?

ထီးရနိုင်မလား။

htee r nine malarr .

Do you have an umbrella for us?

မင်းမှာ ငါတို့အတွက် ထီးရှိလား။

mainnmhar ngarthoetaatwat htee shilarr .

We need to borrow an umbrella.

ထီးငှားဖို့ လိုတယ်။

htee ngharhphoet lotaal .

Can I have an umbrella, please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ထီးရမလား

kyaayyjuupyupyee htee ramalarr

Don't forget your jacket

မင်းရဲ့ဂျာကင်အင်္ကျီကိုမမေ့ပါနဲ့။

mainnrae gyaar kain aain kyae ko mamaeparnae .

Make sure you don't leave behind your jacket

သင့်ဂျာကင်အင်္ကျီနောက်မှာ မထားခဲ့ဖို့ သေချာပါစေ။

sang gyaar kain aain kyaenoutmhar m htarrhkaehphoet sayhkyaar par hcay .

Remember to take your jacket with you

မင်းရဲ့ဂျာကင်အင်္ကျီကို မင်းနဲ့အတူ ယူသွားဖို့ မမေ့ပါနဲ့။

mainnrae gyaar kain aain kyaeko mainnnaeaatuu yuuswarrhphoet mamaeparnae .

Don't leave your jacket behind

မင်းရဲ့အကျီကို နောက်မှာ မထားခဲ့ပါနဲ့။

mainnrae a kyaeko noutmhar m htarrhkaepar nae .

Be sure to grab your jacket before you go

မင်းမသွားခင် မင်းရဲ့ အင်္ကျီကို သေချာဆွဲယူ

mainnmaswarrhkain mainnrae aain kyaeko sayhkyaar swalyuu

Don't forget to bring your jacket along

သင့်အင်္ကျီကို ယူဆောင်သွားဖို့ မမေ့ပါနဲ့။

sang aain kyaeko yuusaungswarrhphoet mamaeparnae .

It's foggy this morning

ဒီမနက် မှိုတက်နေတယ်။

demanaat mhao taat naytaal .

This morning is foggy.

ဒီမနက် မှိုင်းတွေ။

demanaat mhaine tway .

The air is foggy this morning.

ဒီမနက် လေက မှိုတက်နေတယ်။

demanaat layk mhao taat naytaal .

There's a lot of fog out today.

ဒီနေ့ မြူတွေ အများကြီး ထွက်နေတယ်။

denae myauutway aamyarrkyee htwatnaytaal .

Foggy conditions this morning.

ယနေ့နံနက်တွင် မြူဆိုင်းနေသော အခြေအနေများ။

yanaenannaattwin myauu sinenaysaw aahkyayaanaymyarr .

This morning has thick fog.

ယနေ့နံနက်တွင် မြူများထူထပ်နေသည်။

yanaenannaattwin myauu myarr htuuhtaut naysai .

The wind is picking up

လေက တိုက်နေတယ်။

layk tite naytaal .

The wind is getting stronger

လေက ပိုပြင်းလာသည်။

layk po pyinn larsai .

The wind is starting to blow harder

လေသည် ပို၍ ပြင်းထန်လာသည်။

laysai po pyinnhtaanlar sai .

It looks like the wind is increasing

လေတိုးလာပုံရသည်။

lay toelar pone rasai .

The wind seems to be blowing more strongly now

အခု လေက ပိုပြင်းလာပုံရတယ်။

aahku layk po pyinn lar pone rataal .

There's a noticeable increase in wind speed

လေတိုက်နှုန်း သိသိသာသာ တိုးလာပါတယ်။

laytitenhuann sisisarsar toelar partaal .

It's a perfect beach day

ပြီးပြည့်စုံသောကမ်းခြေနေ့ဖြစ်သည်။

pyee pyany hcone saw kamhkyay nae hpyitsai .

Today is ideal for the beach

ဒီနေ့က ကမ်းခြေအတွက် အကောင်းဆုံးပါ။

denaek kamhkyayaatwat aakaunggsone par .

What a wonderful day to be at the beach

ကမ်းခြေမှာနေရတာ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။

kamhkyaymharnayratar pyawhcararkaunggtae naetaitnae par .

The beach looks amazing today

ကမ်းခြေသည် ယနေ့ အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှသည်။

kamhkyaysai yanae aan sya hpwal kaungglhasai .

This is the kind of day made for the beach

ဒါက ကမ်းခြေအတွက် လုပ်ထားတဲ့ နေ့မျိုးပါ။

dark kamhkyayaatwat lotehtarrtae nae myoe par .

Today could not be better for a beach trip

ဒီနေ့တော့ ကမ်းခြေသွားရတာ ပိုအဆင်ပြေတယ်။

denaetot kamhkyayswarrratar po aasainpyay taal .

Looks like a storm is coming

မုန်တိုင်းလာနေပုံရသည်။

monetine lar nay pone rasai .

It seems like a storm is on its way.

မုန်တိုင်းတစ်ခု လာနေပြီဟု ထင်ရသည်။

monetinetaithku larnaypyehu htain rasai .

A storm appears to be rolling in.

မုန်တိုင်းတစ်ခု ဝင်လာပုံရသည်။

monetinetaithku wainlarpone rasai .

There looks to be a storm brewing.

မုန်တိုင်းထန်နေပုံရသည်။

monetine htaan nay pone rasai .

The sky suggests a storm is approaching.

ကောင်းကင်က မုန်တိုင်းတစ်ခု ချဉ်းကပ်လာနေတယ်လို့ ညွှန်ပြနေတယ်။

kaunggkaink monetinetaithku hkyain kaut larnaytaallhoet nywhaan pya naytaal .

It looks as though a storm is heading this way.

မုန်တိုင်းက ဒီဘက်ကို ဦးတည်နေပုံရတယ်။

monetinek debhaatko u tai nay pone rataal .

Such a nice breeze today

ဒီနေ့လေအေးလေး

de nae lay aayy layy

There's such a lovely wind blowing today

ဒီနေ့ လေပြင်းတိုက်တာ အရမ်းလှတယ်။

denae laypyinntitetar aaramlhataal .

What a pleasant breeze it is today

ဒီနေ့က ဘယ်လောက်သာယာတဲ့လေပြေလဲ။

denaek bhaallout saryartae laypyay lell .

The air feels so refreshing today

ဒီနေ့ လေထုက အရမ်းလန်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

denae layhtuk aaram laanntaallhoet hkanhcarrrataal .

Today has such a nice gentle wind

ဒီနေ့ လေပြင်းတိုက်တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

denae laypyinntitetar aaramkaunggpartaal .

It’s really windy but in a good way today

လေပြင်းတိုက်သော်လည်း ယနေ့တွင် အားကောင်းနေပါသည်။

laypyinntitesawlaee yanaetwin aarrkaungg nayparsai .

It's gotten chilly

အေးစက်သွားပါပြီ။

aayyhcaat swarrparpye .

It has turned cold

အေးလာပြီ။

aayy larpye .

The temperature has dropped

အပူချိန် ကျဆင်းသွားပါပြီ။

aapuuhkyane kyasainn swarrparpye .

It's starting to get cold out

အေးစပြုလာပြီ။

aayy hc pyu larpye .

It’s become chilly

အေးစက်လာသည်။

aayyhcaat larsai .

The air is getting cooler

လေက ပိုအေးလာသည်။

layk po aayy larsai .

Is it always this cold here?

ဒီမှာ အမြဲအေးနေတာလား။

demhar aamyaell aayy nay tarlarr .

Does it get any warmer here?

ဒီမှာ ပိုပူလာသလား။

demhar po puu lar salarr .

Is this place usually this chilly?

ဒီနေရာက များသောအားဖြင့် အေးနေသလား။

denayrark myarrsaw aarrhpyang aayy nay salarr .

Do you guys deal with this kind of cold all year round?

တစ်နှစ်ပတ်လုံး ဒီလိုအအေးဒဏ်ကို ခံကြလား။

taitnhaitpaatlone delo aaaayydanko hkan kya larr .

Is it like this cold all the time around here?

ဒီနားမှာ တချိန်လုံး အေးနေတာလား။

denarrmhar tahkyanelone aayy nay tarlarr .

Does the temperature typically stay this low?

အပူချိန်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ဤမျှနိမ့်နေပါသလား။

aapuuhkyanesai ponemhaan aarrhpyang imyaha ni m nay parsalarr .

The humidity is brutal today

ယနေ့ခေတ် စိုထိုင်းဆသည် ရက်စက်သည်။

yanaehkayat hco htine sasai raathcaat sai .

The humidity feels unbearable today.

စိုထိုင်းဆသည် ယနေ့တွင် သည်းမခံနိုင်ပေ။

hco htine sasai yanaetwin saee mahkannine pay .

Today's humidity is really intense.

ဒီနေ့ စိုထိုင်းဆက တကယ်ကို ပြင်းထန်တယ်။

denae hco htine sak takaalko pyinnhtaan taal .

It's incredibly humid out there today.

ဒီနေ့ အပြင်မှာ အရမ်းစိုစွတ်နေတယ်။

denae aapyinmhar aaram hco hcwat naytaal .

The humidity is absolutely oppressive today.

ယနေ့ခေတ် စိုထိုင်းဆသည် လုံးဝဖိနှိပ်ပါသည်။

yanaehkayat hco htine sasai lonew hpinhaiut parsai .

Today the air feels so thick with moisture.

ဒီနေ့ လေထုက အစိုဓာတ်နဲ့ အရမ်းထူတယ်။

denae layhtuk a hco dharatnae aaram htuu taal .

There's a wind advisory in effect

လေတိုက်ခြင်းဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်တစ်ခု သက်ရောက်မှုရှိနေသည်။

laytite hkyinnsinerar aakyaanpyuhkyettaithku saatroutmhu shinaysai .

A wind warning is currently active.

လေတိုက်ခတ်မှု သတိပေးချက်သည် လက်ရှိတွင် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

lay titehkaatmhu satipayyhkyetsai laatshitwin lotesaung nayparsai .

Be aware, there’s an advisory for strong winds today.

ယနေ့ လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုများအတွက် အကြံပြုချက်တစ်ခု ရှိသည်ကို သတိထားပါ။

yanae laypyinntite hkaat mhumyarraatwat aakyaanpyuhkyettaithku shisaiko satihtarrpar .

Watch out, there are warnings about windy conditions.

လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုဆိုင်ရာ သတိပေးချက်များ ရှိနေသည်ကို သတိပြုပါ။

laypyinntite hkaat mhusinerar satipayyhkyetmyarr shinaysaiko satipyupar .

There are alerts for high winds in the area.

အဆိုပါဒေသတွင် လေပြင်းတိုက်ခတ်မှု သတိပေးချက်များ ရှိသည်။

aasopardaysatwin laypyinntite hkaatmhu satipayyhkyetmyarr shisai .

Note that there’s an advisory for windy weather.

လေထန်သော ရာသီဥတုအတွက် အကြံပြုချက်တစ်ခု ရှိသည်ကို သတိပြုပါ။

lay htaansaw rarseutuaatwat aakyaanpyuhkyettaithku shisaiko satipyupar .

A cold front is moving in tonight

အေးစက်သော ရှေ့တန်းသည် ယနေ့ညတွင် ရွေ့လျားနေသည်။

aayyhcaatsaw shaetaannsai yanaenyatwin rwaelyarr naysai .

A cold snap is coming tonight

အအေးဓာတ်က ဒီညလာမယ်။

aaaayy dharatk deny larmaal .

Tonight a chill will move in

ဒီညတော့ အေးအေးဆေးဆေး ဝင်လာလိမ့်မယ်။

denyatot aayyaayysayysayy wainlar lim maal .

Expect colder weather tonight

ဒီည ပိုအေးတဲ့ ရာသီဥတုကို မျှော်လင့်တယ်။

deny po aayytae rarseutuko myahaaw lang taal .

The temperature is dropping tonight

ဒီည အပူချိန်က ကျဆင်းနေတယ်။

deny aapuuhkyanek kyasainnnay taal .

It's getting chilly tonight, be prepared

ဒီညတော့ အေးလာပြီ၊ ပြင်ဆင်ထား

denyatot aayy larpye , pyinsainhtarr

I'd avoid driving — the roads are icy

ကားမောင်းတာကို ရှောင်မယ်- လမ်းတွေက အေးတယ်။

karrmaungg tarko shawin maal- lamtwayk aayytaal .

I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.

ကားမောင်းရန် အကြံပြုလိုသည်မဟုတ်ပါ - လမ်းတွေက ချောတယ်။

karrmaunggraan aakyaanpyu lo saimahotepar - lamtwayk hkyaww taal .

You might want to stay off the roads; they're icy out there.

လမ်းတွေပေါ်မှာ မနေချင်ဘူး။ သူတို့က အဲမှာ အေးနေတယ်။

lamtwaypawmhar m nay hkyinbhuu . suuthoetk aellmhar aayy naytaal .

Better not drive today — the roads are covered in ice.

ဒီနေ့ မမောင်းတာ ပိုကောင်းတယ် — လမ်းတွေက ရေခဲတွေဖုံးနေတယ်။

denae m maunggtar pokaunggtaal — lamtwayk ray hkell tway hpone naytaal .

Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.

ကားမောင်းတာက အခု စိတ်ကူးမကောင်းပါဘူး - လမ်းတွေက အရမ်းအေးတယ်။

karrmaungg tark aahku hcatekuumakaunggparbhuu - lamtwayk aaram aayytaal .

It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.

ကားမမောင်းတာ ရှောင်တာ အကောင်းဆုံးပါပဲ - လမ်းတွေက အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ရေခဲတွေပါ။

karr m maunggtar shawintar aakaunggsoneparpell - lamtwayk aantararalshitae ray hkell tway par .

We're expecting record-low temperatures

စံချိန်တင်နိမ့်သော အပူချိန်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်နေပါသည်။

hcanhkyanetain ni m saw aapuuhkyaneko kyawanotethoet myahaaw lang nayparsai .

We're anticipating extremely cold weather.

ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်အေးသော ရာသီဥတုကို မျှော်လင့်နေပါသည်။

kyawanotethoetsai aalwan aayysaw rarseutuko myahaaw lang nayparsai .

We're bracing for unusually low temperatures.

ပုံမှန်မဟုတ်သော အပူချိန်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းကျောင်းနေပါသည်။

ponemhaanmahotesaw aapuuhkyanemyarraatwat kyawanotethoet hteinkyaungg nayparsai .

The forecast predicts very cold conditions.

ခန့်မှန်းချက်သည် အလွန်အေးသော အခြေအနေများကို ခန့်မှန်းသည်။

hkan mhaannhkyetsai aalwan aayysaw aahkyayaanaymyarrko hkan mhaann sai .

Temperatures are expected to be much lower than normal.

အပူချိန်က ပုံမှန်ထက် အများကြီး နိမ့်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။

aapuuhkyanek ponemhaanhtaat aamyarrkyee ni m maallhoet hkan mhaann htarrpartaal .

We should prepare for freezing cold temperatures.

အေးခဲနေတဲ့ အပူချိန်အတွက် ပြင်ဆင်ထားသင့်ပါတယ်။

aayy hkell naytae aapuuhkyaneaatwat pyinsainhtarr sang partaal .

The weather has been unpredictable lately

ရာသီဥတုက အခုနောက်ပိုင်းမှာ မှန်းလို့မရပါဘူး။

rarseutuk aahkunoutpinemhar mhaann lhoet maraparbhuu .

Lately, the weather hasn't been very consistent.

အခုနောက်ပိုင်းမှာ ရာသီဥတုက သိပ်ပြီး မတည်ငြိမ်ဘူး။

aahkunoutpinemhar rarseutuk siutpyee m taingyaain bhuu .

Recently, the weather has been all over the place.

မကြာသေးမီက နေရာအနှံ့ ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်ခဲ့သည်။

makyaarsayymek nayraraanhaan rarseutu hpoutpyan hkaesai .

These days, the weather is really hard to predict.

ဒီရက်ပိုင်း ရာသီဥတုက ခန့်မှန်းရခက်တယ်။

deraatpine rarseutuk hkan mhaann r hkaattaal .

It seems like the weather has been changing a lot recently.

မကြာသေးမီက ရာသီဥတုက ပြောင်းလဲလာပုံရသည်။

makyaarsayymek rarseutuk pyaungglell lar pone rasai .

The weather has been pretty unreliable lately.

အခုနောက်ပိုင်း ရာသီဥတုက တော်တော်ကို စိတ်မချရဘူး။

aahkunoutpine rarseutuk tawtawko hcatemahkyar bhuu .

Climate-wise, this is the dry season

ရာသီဥတုအရတော့ ဒီရာသီဟာ ခြောက်သွေ့ရာသီပါ။

rarseutuaaratot derarsehar hkyawwatswae rarse par .

This is the dry season in terms of climate.

ဤသည်မှာ ရာသီဥတုအရ ခြောက်သွေ့ရာသီဖြစ်သည်။

isaimhar rarseutu aar hkyawwatswae rarse hpyitsai .

We're in the dry season right now.

ငါတို့ အခု ခြောက်သွေ့ရာသီ ရောက်နေပြီ။

ngarthoet aahku hkyawwatswaerarse routnaypye .

Currently, we're experiencing the dry season.

လောလောဆယ်တော့ ခြောက်သွေ့ရာသီကို ကြုံနေရတယ်။

lawlawsaaltot hkyawwatswae rarseko kyuannayr taal .

It's dry season according to the weather.

ရာသီဥတုအရ ခြောက်သွေ့ရာသီဖြစ်သည်။

rarseutu aar hkyawwatswae rarse hpyitsai .

The weather is telling us it's dry season.

ရာသီဥတုက ခြောက်သွေ့ရာသီလို့ ပြောတာ။

rarseutuk hkyawwatswae rarselhoet pyawwtar .

Hurricane season starts next month

ဟာရီကိန်းရာသီသည် လာမည့်လတွင် စတင်မည်ဖြစ်သည်။

harrekein rarsesai larmany latwin hcatainmai hpyitsai .

Next month is when hurricane season begins.

နောက်လသည် ဟာရီကိန်းရာသီစတင်ချိန်ဖြစ်သည်။

nout lasai harrekein rarse hcatainhkyane hpyitsai .

Starting next month, we'll be in hurricane season.

နောက်လကစပြီး၊ ဟာရီကိန်းရာသီရောက်ပါမယ်။

nout l kahcapyee , harrekein rarse routparmaal .

The beginning of hurricane season will be here next month.

ဟာရီကိန်းရာသီ၏အစသည် လာမည့်လတွင် ဤနေရာသို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။

harrekein rarse eata hcasai larmany latwin inayrarshoet routshimai hpyitsai .

From next month onwards, hurricane season will start.

လာမည့်လမှစတင်၍ ဟာရီကိန်းရာသီစတင်မည်ဖြစ်သည်။

larmany lamhahcatain harrekein rarse hcatainmai hpyitsai .

Come next month, it will mark the start of hurricane season.

လာမည့်လတွင် ဟာရီကိန်းရာသီစတင်မည့် အထိမ်းအမှတ်ဖြစ်သည်။

larmany latwin harrekein rarse hcatainmany aahtaimaamhaat hpyitsai .

A storm is brewing on the horizon

မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းတွင် မုန်တိုင်းတစ်ခု တိုက်နေသည်။

moekotehcaatwinetwin monetinetaithku tite naysai .

A storm seems to be coming our way.

မုန်တိုင်းတစ်ခု ငါတို့သွားနေပုံရတယ်။

monetinetaithku ngarthoet swarr nay pone rataal .

Trouble is on the horizon.

ဒုက္ခက မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းပေါ်မှာ။

dukhkak moekotehcaatwine pawmhar .

It looks like a storm is forming ahead.

ရှေ့တွင် မုန်တိုင်းတစ်ခု ပေါ်လာပုံရသည်။

shaetwin monetinetaithku pawlar pone rasai .

There's a storm moving in.

မုန်တိုင်းဝင်နေတယ်။

monetine wain naytaal .

Dark clouds suggest a storm is approaching.

တိမ်ညိုများက မုန်တိုင်းတစ်ခု ချဉ်းကပ်လာနေပြီဟု ညွှန်ပြနေသည်။

tain nyo myarrk monetinetaithku hkyain kaut larnaypyehu nywhaan pya naysai .

The barometer's been dropping all afternoon

ဘားရိုမီတာက နေ့ခင်းလုံး ကျသွားပြီ။

bharr ro metark naehkainnlone kya swarrpye .

The barometer has been falling all afternoon.

ဘားရိုမီတာသည် နေ့ခင်းဘက်တွင် ပြုတ်ကျခဲ့သည်။

bharr ro metarsai naehkainnbhaattwin pyuatkya hkaesai .

All afternoon, the barometer has kept going down.

နေ့ခင်းဘက်တွင် ဘားရိုမီတာသည် ဆက်လက်ကျဆင်းနေပါသည်။

naehkainnbhaattwin bharr ro metarsai saatlaat kyasainn nayparsai .

It looks like the barometer has been decreasing since this morning.

ဘားရိုမီတာသည် ယနေ့နံနက်ကတည်းက လျော့ကျသွားပုံရသည်။

bharr ro metarsai yanaenannaatkataeek lyawwkya swarr pone rasai .

The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.

ဘားရိုမီတာသည် နေ့ခင်းတလျှောက်လုံး ကျဆင်းနေပုံရသည်။

bharr ro metarsai naehkainn tashoutlone kyasainnnay pone rasai .

Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.

ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းမှစ၍ ဘားရိုမီတာသည် ရပ်တန့်သွားခြင်းမရှိပေ။

yanae mwannlwalpinemhahc bharr ro metarsai rautt n swarrhkyinn mashipay .

It's set to bucket down by evening

ညနေစောင်းရင် ရေပုံးချဖို့ သတ်မှတ်ထားတယ်။

nyanayhcaunggrain ray ponehkyahphoet saatmhaathtarr taal .

It looks like it's going to pour by evening

ညနေစောင်းတော့ လောင်းတော့မယ်ပုံရတယ်။

nyanayhcaunggtot laungg totmaal pone rataal .

By evening, it's expected to rain really hard

ညနေပိုင်းမှာတော့ မိုးက အရမ်းရွာမယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။

nyanaypinemhartot moek aaram rwarmaallhoet hkan mhaann rapartaal .

The forecast says it will倾盆大雨 by evening

ညနေပိုင်းအထိ ခန့်မှန်းချက် ပေးနိုင်သည်။

nyanaypineaahti hkanmhaannhkyet payynine sai .

Come evening, the skies are predicted to open up

ညနေရောက်ရင် ကောင်းကင်ကြီး ပွင့်လာမယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။

nyanayroutrain kaunggkainkyee pw ng larmaallhoet hkan mhaann rapartaal .

It seems the heavens are going to let loose by evening

ညနေစောင်းတော့ ကောင်းကင်က လွတ်သွားပုံရတယ်။

nyanayhcaunggtot kaunggkaink lwat swarr pone rataal .

We're under a heat-dome this week

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအပတ်တွင် အပူခံအမိုးခုံးအောက်တွင် ရှိနေပါသည်။

kyawanotethoetsai i aapaattwin aapuu hkan a moe hkoneaouttwin shinayparsai .

This week we're experiencing a heat dome.

ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ အပူဒဏ်ကို ခံနေရတယ်။

detaitpaatmhartot aapuudanko hkan nayrataal .

We're dealing with a heat dome all week long.

ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ပတ်ပတ်လုံး အပူခံအမိုးခုံးနှင့် ဆက်ဆံနေပါသည်။

kyawanotethoetsai taitpaatpaatlone aapuu hkan a moe hkonenhang saatsan nayparsai .

The weather forecast shows us under a heat dome this week.

ရာသီဥတုခန့်မှန်းချက်သည် ဤအပတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အား အပူရှိန်အမိုးခုံးအောက်တွင် ပြသထားသည်။

rarseutu hkan mhaannhkyetsai i aapaattwin kyawanotethoetaarr aapuushein a moe hkoneaouttwin pya s htarrsai .

It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.

ကျွန်ုပ်တို့သည် လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွက် အပူအမိုးခုံးကို ဆုပ်ကိုင်ထားပုံရသည်။

kyawanotethoetsai larmany raataanaeengaalaatwat aapuu a moe hkoneko sotekine htarr pone rasai .

We’re stuck inside a heat dome for the entire week.

ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ပတ်လုံး အပူခံအမိုးအကာတွင် ပိတ်မိနေပါသည်။

kyawanotethoetsai taitpaatlone aapuu hkan aamoeaakartwin pate mi nayparsai .

🏡Daily life327 phrases

Routines, errands, the everyday things.

Home

အိမ်

aain

House

အိမ်

aain

Residence

နေထိုင်ရာ

nayhtinerar

Digs

တူးတယ်။

tuu taal .

Lodging

တည်းခိုခန်း

taeehkohkaann

Abode

နန်းစိုက်သည်။

naann hcite sai .

Work

အလုပ်

aalote

Job

အလုပ်

aalote

Occupation

အလုပ်အကိုင်

aaloteaakine

Career

အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း

aasaatmwaywamkyaungg

Employment

အလုပ်အကိုင်

aaloteaakine

Professional life

ပညာရှင်ဘဝ

panyarshin bhaw

School

ကျောင်း

kyaungg

educational institution

ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း

panyarrayy aahpwalaahcaee

learning center

သင်ကြားရေးစင်တာ

sainkyarrrayy hcaintar

school campus

ကျောင်းဝင်း

kyaunggwainn

place of learning

သင်ယူရာနေရာ

sainyuu rar nayrar

academy

အကယ်ဒမီ

aakaaldame

Eat

စားပါ။

hcarr par .

Have something to eat

စားစရာတစ်ခုခုရှိလား။

hcarrhcarar taithkuhku shilarr .

Grab a bite

ကိုက်လိုက်

kite lite

Get some food

စားစရာတစ်ခုခုယူပါ။

hcarrhcarar taithkuhku yuu par .

Indulge in a meal

အစာစားပါ။

a hcar hcarr par .

Fuel up for a moment

လောင်စာဆီ ခဏလောက်ထားပါ။

launghcarse hkanalout htarrpar .

Drink

သောက်ပါ။

sout par .

Beverage

ယမကာ

yamakar

Libation

ရေစက်သွန်းချ

rayhcaat swann hkya

Sip

ကျိုသည်။

kyao sai .

Quaff

Imbibe

နစ်မြုပ်သည်။

naitmyuut sai .

Sleep

အိပ်ပါ။

aiut par .

Rest

အနားယူပါ။

aanarryuu par .

Take a nap

တစ်ရေးတစ်မော

tait rayy tait maw

Catch some Z's

Z အချို့ကို ဖမ်းပါ။

Z aahkyahoetko hpam par .

Get some shut-eye

မျက်လုံးမှိတ်ထားလိုက်ပါ။

myetlone mhaate htarrlitepar .

Doze off

မှိန်း

mhaein

Wake up

အိပ်ရာထပါ

aiutrarht par

Get up

အိပ်ရာထသည်

aiutrarht sai

Rise and shine

ထွန်းလင်းတောက်ပ

htwannlainn toutp

Time to get out of bed

အိပ်ယာမှထရန်အချိန်

aiutyarmha ht raan aahkyane

It's time to wake

နိုးချိန်ရောက်ပြီ။

noe hkyane routpye .

Up and at 'em

အပေါ်နှင့် 'သူတို့

aapawnhang ' suuthoet

Go to bed

အိပ်ရာဝင်သည်

aiutrarwain sai

Hit the hay

မြက်ပင်ကိုရိုက်ပါ။

myaatpain ko rite par .

Turn in

လှည့်ပါ။

lha ny par .

Head to bed

အိပ်ရာဝင်

aiutrarwain

Get some sleep

အိပ်တော့

aiuttot

Call it a night

အဲဒါကို တစ်ညလို့ ခေါ်တယ်။

aelldarko taitnyalhoet hkawtaal .

Shower

ရေချိုး

rayhkyoe

bath

ရေချိုး

rayhkyoe

shower room

ရေချိုးခန်း

rayhkyoehkaann

to take a shower

ရေချိုးရန်

rayhkyoe raan

wash up

ရေဆေးပါ။

raysayypar .

refresh myself

ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆန်းသစ်ပါ။

koy koko pyanlai saannsait par .

Brush teeth

သွားတိုက်ပါ။

swarr tite par .

Clean my teeth

သွားတွေကို သန့်ရှင်းပေးပါ။

swarrtwayko san shinnpayy par .

Time to brush my pearly whites

ငါ့ရဲ့ ပုလဲဖြူဖြူတွေကို ဖြီးဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။

ngarrae pulell hpyauuhpyauutwayko hpyeehphoet aahkyane routpye .

Could you please show me where I can find toothpaste?

သွားတိုက်ဆေးဘယ်မှာရနိုင်လဲ ပြောပြပေးပါလား

swarr tite sayy bhaalmhar r ninelell pyawwpyapayypar larr

I need to clean my teeth, could you help?

သွားတွေကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ လိုအပ်လို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။

swarrtwayko san shinn rayylotehphoet loaautlhoet kuunye payynine malarr .

Where can I find a toothbrush and toothpaste?

သွားတိုက်တံနဲ့ သွားတိုက်ဆေး ဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။

swarr tite tannae swarr titesayy bhaalmhar r ninemalell .

Breakfast

မနက်စာ

manaathcar

morning meal

မနက်စာ

manaathcar

early morning snack

မနက်စောစော သရေစာ

manaathcawhcaw s ray hcar

dawn dish

မိုးသောက်ပန်းကန်

moesoutpaann kaan

first meal of the day

တစ်နေ့တာ၏ပထမဆုံးအစားအစာ

taitnaetar eat pahtamasone aahcarraahcar

day starter

နေ့စတင်ပါ။

nae hcatain par .

Lunch

နေ့လည်စာ

naelaihcar

Can I get lunch?

နေ့လည်စာစားလို့ရမလား

naelaihcar hcarr lhoet ramalarr

What's for lunch?

နေ့လည်စာအတွက် ဘာလဲ။

naelaihcaraatwat bharlell .

I'd like to have lunch.

နေ့လည်စာစားချင်ပါတယ်။

naelaihcar hcarr hkyinpartaal .

Do you serve lunch?

နေ့လယ်စာကျွေးမှာလား။

naelaalhcar kyaway mharlarr .

Could I order lunch?

နေ့လည်စာ မှာလို့ရမလား

naelaihcar mharlhoet ramalarr

Dinner

ညစာ

nyahcar

Supper

ညစာစားပွဲ

nyahcarhcarrpwal

Evening meal

ညနေစာ

nyanayhcar

Nighttime dinner

ညစာ

nyahcar

Meal for tonight

ဒီညအတွက် ထမင်း

denyaaatwat htamainn

Eating in the evening

ညနေ ထမင်းစားတယ်။

nyanay htamainnhcarr taal .

Snack

မုံ့

mone

Treat

ဆက်ဆံပါ။

saatsan par .

Light bite

အလင်းကိုက်

aalainn kite

Small meal

ထမင်းငယ်

htamainn ngaal

Bite to eat

ကိုက်စား

kite hcarr

Quick snack

အမြန်သရေစာ

aamyan s ray hcar

Read

ဖတ်ပါ။

hpaat par .

Check out

ထွက်ခွာသည်

htwathkwar sai

Take a look at

တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။

taithkyet kyany litepar .

Look over

ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်

kyi shu hcaitsayy sai

Peruse

ပီရူး

peruu

Glance through

တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။

taithkyet kyany litepar .

Write

ရေးပါ။

rayypar .

Put it in writing

စာရေးပါ။

hcarrayy par .

Pen it down

ချရေးပါ။

hkya rayypar .

Jot it down

ချလိုက်ပါ။

hkyalite par .

Write it out

အဲဒါကို ရေးပါ။

aelldarko rayypar .

Note it down

မှတ်သားထားပါ။

mhaatsarr htarrpar .

Listen

နားထောင်ပါ။

narrhtaung par .

Can you hear me?

သင်ကြားရလား?

sainkyarr r larr?

Did you catch that?

အဲဒါကို ဖမ်းမိလား။

aelldarko hpammi larr .

Do you understand?

သင်နားလည်ပါသလား?

sain narrlai parsalarr?

Could you listen to this?

ဒါကို နားထောင်နိုင်မလား။

darko narrhtaung nine malarr .

Are you listening?

နားထောင်နေတာလား။

narrhtaung nay tarlarr .

Watch

ကင်း

kainn

Keep an eye on

စောင့်ကြည့်ပါ။

hcawng kyany par .

Mind the

စိတ်ကိုထားပါ။

hcate ko htarrpar .

Take care of

ဂရုစိုက်ပါ။

garuhcite par .

Look out for

ထွက်ကြည့်

htwat kyany

Be aware of

သတိထားပါ။

satihtarrpar .

Play

ကစားပါ။

kahcarr par .

Have fun

ပျော်ပါစေ

pyawparhcay

Enjoy yourself

သင်ကိုယ်တိုင်ခံစားပါ။

sainkotine hkanhcarr par .

Go ahead and play

ရှေ့ဆက်ပြီး ကစားပါ။

shaesaatpyee kahcarr par .

Let's have some fun

ပျော်ရွှင်စရာတွေ လုပ်ကြရအောင်

pyawshwinhcarartway lotekyaraaaung

Relax and enjoy

အနားယူပြီး ပျော်ရွှင်လိုက်ပါ။

aanarryuupyee pyawshwin litepar .

Exercise

လေ့ကျင့်ခန်း

lae kyang hkaann

Work out

ဖြေရှင်းသည်

hpyayshinn sai

Hit the gym

အားကစားရုံကို ဝင်တိုက်ပါ။

aarrkahcarr roneko waintite par .

Get some exercise

လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုခုလုပ်ပါ။

lae kyang hkaann taithkuhku lote par .

Do some physical activity

ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုခုလုပ်ပါ။

kolaatlhuutsharrmhu taithkuhku lote par .

Move around a bit

နည်းနည်းလောက် ရွှေ့ပါ။

naeenaeelout shwae par .

I wake up at seven

ကျွန်တော် အိပ်ရာက ခုနစ်နာရီ

kyawantaw aiutrark hkunait narre

I get up at seven.

ခုနစ်နာရီမှာထတယ်။

hkunait narremhar ht taal .

At seven o'clock, I wake up.

ခုနစ်နာရီထိုးတော့ နိုးတယ်။

hkunait narrehtoetot noe taal .

Seven is when I start my day.

ခုနစ်ရက်မြောက်နေ့သည် ကျွန်ုပ်၏နေ့စဥ်အချိန်ဖြစ်သည်။

hkunait raatmyawwatnaesai kyawanoteeat naehcin aahkyane hpyitsai .

My alarm goes off and I wake up at seven.

နှိုးစက်ပိတ်ပြီး ခုနစ်နာရီမှာ နိုးတယ်။

nhaoehcaatpatepyee hkunaitnarremhar noe taal .

I rise at seven every morning.

မနက်တိုင်း ခုနစ်နာရီထတယ်။

manaattine hkunait narre ht taal .

I go to bed late

အိပ်ရာဝင်နောက်ကျတယ်။

aiutrarwain noutkya taal .

I stay up late

အိပ်ယာထနောက်ကျတယ်။

aiutyar ht noutkya taal .

I don't hit the sack until late

နောက်ကျတဲ့အထိ အိတ်ကို မထိဘူး။

noutkyataeaahti aateko m hti bhuu .

I tend to turn in late

နောက်ကျမှ လှည့်ဖြစ်တတ်သည်။

noutkyamha lha ny hpyit taatsai .

I usually call it a night around late hours

ကျွန်တော်က ညဘက်ဆို နောက်ကျမှ ခေါ်လေ့ရှိပါတယ်။

kyawantawk nyabhaatso noutkyamha hkaw lae shipartaal .

My bedtime is on the later side

ကျွန်ုပ်၏ အိပ်ရာဝင်ချိန်သည် နောက်ဘက်တွင်ရှိသည်။

kyawanoteeat aiutrarwain hkyanesai noutbhaat twin shisai .

I'm an early bird

ငါက စောငှက်တစ်ကောင်ပါ။

ngark hcaw nghaattaitkaung par .

I rise with the sun

ရောင်နီ၊

raungne ,

I wake up at dawn

မနက်မိုးလင်းမှနိုးတယ်။

manaatmoelainn mha noe taal .

I’m a morning person

ငါက မနက်ခင်းလူ

ngark manaathkainn luu

I start my day early

ငါ့နေ့ကို စောစောစတယ်။

ngar naeko hcawhcaw hc taal .

I prefer mornings to evenings

မနက်ပိုင်းကနေ ညနေပိုင်းကို ပိုကြိုက်တယ်။

manaatpinekanay nyanaypineko pokyaitetaal .

I'm a night owl

ငါက ဇီးကွက်

ngark jeekwat

I’m nocturnal

ငါက ညဘက်

ngark nyabhaat

I’m more of a night person

ငါက ညဘက်ဆို ပိုမှန်တယ်။

ngark nyabhaatso po mhaantaal .

I tend to be awake at night

ညဘက် နိုးနေတတ်သည်။

nyabhaat noe nay taatsai .

I’m an evening creature

ငါက ညနေ သတ္တဝါပါ။

ngark nyanay sattawar par .

I go for a run in the morning

ငါ မနက်က အပြေးသွားမယ်။

ngar manaatk a pyay swarrmaal .

I head out for a jog in the morning

ငါ မနက်ခင်းမှာ ပြေးရတာ

ngar manaathkainnmhar pyay ratar

In the mornings, I take off running

မနက်မိုးလင်းတော့ ကျွန်တော် ပြေးတက်တယ်။

manaatmoelainntot kyawantaw pyay taattaal .

Each morning, I go for a run

မနက်တိုင်း ကျွန်တော် ပြေးတယ်။

manaattine kyawantaw pyay taal .

I hit the road for some running early

စောစောစီးစီး ပြေးရင်း လမ်းကို ဝင်တိုက်မိသည်

hcawhcawhceehcee pyayrainn lamko waintite mi sai

I start my day with an early run

ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏နေ့ကို စောစီးစွာ ပြေးခြင်းဖြင့် စတင်သည်။

kyawanotesai kyawanoteeat naeko hcawhceehcwar pyay hkyinnhpyang hcatainsai .

I take the train to work

ငါအလုပ်ရထားစီး

ngar aalote rahtarr hcee

I catch the train for work

အလုပ်အတွက် ရထားဖမ်းတယ်။

aaloteaatwat rahtarr hpam taal .

I hop on the train to get to work

အလုပ်သွားဖို့ ရထားပေါ်တက်တယ်။

aaloteswarrhphoet rahtarrpaw taattaal .

The train is what I use to go to work

ရထားက အလုပ်သွားဖို့ သုံးတယ်။

rahtarrk aaloteswarrhphoet sonetaal .

I ride the train to my workplace

အလုပ်ခွင်ကို ရထားစီးတယ်။

aalotehkwinko rahtarr hcee taal .

I commute to work by train

ရထားနဲ့ အလုပ်သွားရတယ်။

rahtarrnae aalote swarrrataal .

I work from home

အိမ်ကနေအလုပ်လုပ်တယ်။

aainkanay aalotelotetaal .

I operate out of my house

ငါ့အိမ်ထဲက လည်ပတ်နေတယ်။

ngaraainhtellk laipaat naytaal .

I do remote work

အဝေးအလုပ် လုပ်နေတယ်။

aawayyaalote lotenaytaal .

I telecommute

ကျွန်တော် တယ်လီဖုန်းဆက်တယ်။

kyawantaw taallehpone saat taal .

I am a home-based worker

ကျွန်ုပ်သည် အိမ်အကူတစ်ဦးဖြစ်သည်။

kyawanotesai aainaakuu tait u hpyitsai .

I conduct my job from home

အိမ်မှာနေရင်း အလုပ် လုပ်တယ်။

aainmharnayrainn aalote lotetaal .

I commute by bike

ကျွန်တော် စက်ဘီးနဲ့သွားရတယ်။

kyawantaw hcaatbhee nae swarrrataal .

I get around on my bicycle

ငါ့စက်ဘီးပေါ်တက်တယ်။

ngar hcaatbhee paw taattaal .

I ride a bike to work

အလုပ်သွားဖို့ စက်ဘီးစီးတယ်။

aaloteswarrhphoet hcaatbheehcee taal .

My mode of transportation is biking

ကျွန်ုပ်၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပုံစံမှာ စက်ဘီးစီးခြင်းဖြစ်ပါသည်။

kyawanoteeat saalyuuphoetsaungrayyponehcanmhar hcaatbheehcee hkyinnhpyitparsai .

I travel using my bicycle

ငါ့စက်ဘီးသုံးပြီး ခရီးသွားတယ်။

ngar hcaatbheesonepyee hkaree swarrtaal .

I go places by cycling

ကျွန်တော် စက်ဘီးစီးပြီး နေရာတွေကို သွားတယ်။

kyawantaw hcaatbheehceepyee nayrartwayko swarrtaal .

I have a long day ahead

ငါ့မှာ ရှည်လျားတဲ့နေ့တွေ ရှိတယ်။

ngarmhar shilyarrtaenaetway shitaal .

I've got a busy day in front of me

ငါ့ရှေ့မှာ အလုပ်များတဲ့နေ့ရှိတယ်။

ngarshaemhar aalotemyarr tae nae shitaal .

There's a full day waiting for me ahead

ငါ့ရှေ့မှာ တစ်နေကုန် စောင့်နေတယ်။

ngarshaemhar taitnaykone hcawng naytaal .

A lengthy day lies before me

ရှည်လျားသောနေ့သည် ငါ့ရှေ့မှာ ရှိ၏။

shilyarrsaw naesai ngarshaemhar shieat .

I'm facing a long day today

ဒီနေ့ နေ့ ရှည် နဲ့ ကြုံ နေရ တယ်

denae nae shi nae kyuan nayr taal

Looking at a long day ahead of me

ငါ့ရှေ့မှာ ရှည်လျားတဲ့ နေ့ရက်တွေကို ကြည့်နေတာ။

ngarshaemhar shilyarrtae naeraattwayko kyany naytar .

I'm catching up on sleep

ငါ အိပ်ပျော်နေတာပဲ။

ngar aiutpyaw nay tarpell .

I'm getting some rest

အိပ်စက် အနားယူနေပါတယ်။

aiuthcaat aanarryuu naypartaal .

I need to catch some Zs

ငါ Zs တစ်ချို့ကို ဖမ်းရမယ်။

ngar Zs taithkyahoetko hpam ramaal .

I’m trying to nap

အိပ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

aiuthphoet kyaoehcarrnaytaal .

I want to get some shut-eye

မျက်လုံးလေးမှိတ်ထားချင်တယ်။

myetlonelayy mhaate htarr hkyintaal .

I’m banking on a good sleep

ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း အိပ်ရေးဝအောင် ဘဏ်မှာနေတယ်။

kyawantaw kaunggkaungg aiutrayy waaaung bhanmhar naytaal .

I'm running errands today

ဒီနေ့ အလုပ်တွေ လုပ်နေတယ်။

denae aalotetway lotenaytaal .

I've got some errands to run today.

ဒီနေ့ လုပ်စရာတွေ ရှိတယ်။

denae lotehcarartway shitaal .

Today I have some errands to take care of.

ဒီနေ့တော့ ဂရုစိုက်စရာတွေရှိတယ်။

denaetot garuhcite hcarar twayshitaal .

I need to run around doing some errands today.

ဒီနေ့တော့ အလုပ်တွေလုပ်ရင်း ပြေးရမှာ။

denaetot aalotetwayloterainn pyay ramhar .

Got a bunch of errands to do today, actually.

ဒီနေ့လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်၊

denaelotehcarartway aamyarrkyeeshisayytaal ,

Today is filled with various errands for me.

ဒီနေ့က ကျွန်တော့်အတွက် အလုပ်မျိုးစုံနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

denaek kyawantot aatwat aalote myoehconenae pyany naytaal .

I need to do laundry

ငါ အဝတ်လျှော်ဖို့ လိုတယ်။

ngar aawaat shawhphoet lotaal .

I have to wash my clothes

ငါ့အဝတ်တွေလျှော်ရမယ်။

ngar aawaattway shaw ramaal .

Can I find a place to do laundry?

အဝတ်လျှော်ဖို့ နေရာရှာလို့ရမလား။

aawaat shawhphoet nayrar sharlhoet ramalarr .

I need somewhere to clean my clothing

ငါ့အဝတ်အစားတွေကို သန့်ရှင်းဖို့ တစ်နေရာရာမှာလိုတယ်။

ngar aawaataahcarrtwayko san shinnhphoet taitnayrarrarmhar lotaal .

Could you tell me where I can get my clothes washed?

ငါ့အဝတ်တွေကို ဘယ်မှာလျှော်လို့ရလဲ ပြောပြပေးပါလား

ngar aawaattwayko bhaalmhar shaw lhoet ralell pyawwpyapayypar larr

I'm looking for a laundromat around here

ငါဒီနားတစ်ဝိုက်မှာ အဝတ်လျှော်စက်ရှာနေတယ်။

ngar de narr taitwitemhar aawaat shaw hcaat shar naytaal .

I'm grocery shopping later

နောက်မှ ကုန်စုံဆိုင်သွားစားတယ်။

noutmha kone hcone sine swarr hcarr taal .

Later on, I plan to go grocery shopping

နောက်တော့ စျေးဝယ်ထွက်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

nouttot hcyaayywaalhtwathphoet hcehcainhtarr taal .

I have grocery shopping planned for later today

ဒီနေ့ ကုန်ခြောက်ဈေးဝယ်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

denae kone hkyawwat jhayywaalhphoet hcehcainhtarr taal .

I've got some grocery shopping to do this evening

ဒီနေ့ညနေမှာ ကုန်စုံဆိုင်သွားစရာရှိတယ်။

denaenyanaymhar kone hcone sine swarr hcarar shitaal .

This afternoon, I'll head out for some groceries

ဒီနေ့နေ့လည်မှာ ဟင်းချက်စရာတွေသွားစားမယ်။

denae naelaimhar hainnhkyet hcarartway swarr hcarr maal .

Let's grab coffee

ကော်ဖီသောက်ရအောင်

kawhpesout raaaung

How about we get some coffee?

ငါတို့ ကော်ဖီသောက်ရင်ကော။

ngarthoet kawhpesout rain kaw .

Shall we go for a cup of coffee?

ကော်ဖီတစ်ခွက်သွားသောက်မလား။

kawhpetaithkwat swarr sout malarr .

Why don't we grab a coffee together?

ဘာလို့ ကော်ဖီအတူတူမသောက်တာလဲ။

bharlhoet kawhpe aatuutuu m sout tarlell .

Want to grab a coffee?

ကော်ဖီသောက်ချင်လား

kawhpesout hkyin larr

How about we stop by for coffee?

ကော်ဖီသောက်ဖို့ ငါတို့ ဘယ်လို တားလဲ။

kawhpesouthphoet ngarthoet bhaallo tarr lell .

Let's grab a bite to eat

ကိုက်စားရအောင်

kite hcarr raaaung

Want to get something to eat?

တစ်ခုခုစားချင်လား

taithkuhku hcarrhkyin larr

Shall we find somewhere to grab some food?

စားစရာသောက်ဖို့ တစ်နေရာရာမှာ ရှာရမလား။

hcarrhcararsouthphoet taitnayrarrarmhar shar ramalarr .

How about getting a snack or meal?

သရေစာ (သို့) ထမင်းတစ်နပ်ကို ဘယ်လိုယူရမလဲ။

s rayhcar ( shoet) htamainntaitnautko bhaallo yuu ramalell .

Why don't we stop for a quick bite?

အမြန်ကိုက်ဖို့ ဘာကြောင့် မရပ်တာလဲ။

aamyan kitehphoet bharkyawwng m raut tarlell .

Should we head out for some eats?

ငါတို့ အပြင်ထွက်စားသင့်လား။

ngarthoet aapyinhtwat hcarr sang larr .

I'm meeting a friend tonight

ဒီည သူငယ်ချင်းနဲ့တွေ့မယ်။

deny suungaalhkyinnnae twaemaal .

Got plans to meet up with a mate this evening

ဒီညနေ ရည်းစားနဲ့တွေ့ဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

denyanay raeehcarr naetwaehphoet aahceaahcain shitaal .

Catchin' up with a pal of mine later on

နောက်မှ ငါ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ဖမ်းတယ်။

noutmha ngar suungaalhkyinntaityoutnae hpam taal .

Spending some time with a friend this night

ဒီည သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ အချိန်ဖြုန်းတယ်။

deny suungaalhkyinntaityoutnae aahkyane hpyuann taal .

Meeting up with a friend for the evening

ညနေက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့တယ်။

nyanayk suungaalhkyinntaityoutnae twaetaal .

I'm taking the day off

ငါတစ်ရက်အနားယူနေတယ်။

ngar taitraat aanarryuu naytaal .

I'm calling in sick today

ဒီနေ့ နေမကောင်းလို့ ဖုန်းခေါ်နေတယ်။

denae naymakaungglhoet hponehkaw naytaal .

I need a day off

ပိတ်ရက်တစ်ရက်လိုတယ်။

pateraat taitraat lotaal .

Today I'll be on leave

ဒီနေ့ ငါ ခွင့်လွတ်မယ်။

denae ngar hkwng lwat maal .

Taking a break from work today

ဒီနေ့ အလုပ်က အနားယူတယ်။

denae aalotek aanarryuu taal .

I've got the day to myself

ငါ့မှာ နေ့တစ်နေ့ရှိတယ်။

ngarmhar naetaitnae shitaal .

I'm working from a café

ကော်ဖီဆိုင်ကနေ အလုပ်လုပ်နေတယ်။

kawhpesine kanay aalotelotenaytaal .

I'm doing work at a café.

ကော်ဖီဆိုင်မှာ အလုပ် လုပ်နေတယ်။

kawhpesinemhar aalote lotenaytaal .

I'm working at the coffee shop.

ကော်ဖီဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်။

kawhpesinemhar aalotelotenaytaal .

I'm at a café getting some work done.

ငါက ကော်ဖီဆိုင်မှာ အလုပ်တွေ ပြီးအောင် လုပ်နေတယ်။

ngark kawhpesinemhar aalotetway pyeeaaung lotenaytaal .

I'm hanging out at a café to get some work done.

အလုပ်တွေ ပြီးဖို့ ကော်ဖီဆိုင်မှာ အပန်းဖြေနေတယ်။

aalotetway pyeehphoet kawhpesinemhar aapaannhpyay naytaal .

I'm catching up on work over at a café.

ကော်ဖီဆိုင်မှာ အလုပ်သွားလုပ်နေတယ်။

kawhpesinemhar aaloteswarr lotenaytaal .

I have a deadline tomorrow

ငါ့မှာ မနက်ဖြန် နောက်ဆုံးရက်ရှိတယ်။

ngarmhar manaathpyan noutsoneraat shitaal .

I've got a deadline coming up tomorrow.

မနက်ဖြန် နောက်ဆုံးရက် လာမယ်။

manaathpyan noutsoneraat larmaal .

Tomorrow I need to meet a deadline.

မနက်ဖြန်တော့ နောက်ဆုံးရက်ရောက်ရမယ်။

manaat hpyantot nout sone raat rout ramaal .

There's a deadline for me tomorrow.

မနက်ဖြန် ငါ့အတွက် နောက်ဆုံးရက် ရှိတယ်။

manaathpyan ngaraatwat noutsoneraat shitaal .

I need to finish something by tomorrow due to a deadline.

မနက်ဖြန် နောက်ဆုံးထားပြီး ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

manaathpyan noutsonehtarrpyee pyeeaaung loteramaal .

A deadline is set for tomorrow that I must meet.

မနက်ဖြန် တွေ့ဆုံရမယ့် နောက်ဆုံးရက်ကို သတ်မှတ်ထားတယ်။

manaathpyan twaesone r m y noutsoneraatko saatmhaathtarr taal .

I'm trying a new hobby

ဝါသနာအသစ်တစ်ခုကို ကြိုးစားနေပါတယ်။

warsanar aasaittaithkuko kyaoehcarrnaypartaal .

I'm getting into a new hobby

ကျွန်တော် ဝါသနာအသစ်တစ်ခုဝင်နေပါတယ်။

kyawantaw warsanar aasaittaithku wain naypartaal .

I'm starting a new hobby

ဝါသနာအသစ်တစ်ခုစလုပ်နေပါတယ်။

warsanar aasaittaithku hc lotenaypartaal .

I've taken up a new hobby

ကျွန်တော် ဝါသနာအသစ်တစ်ခု လုပ်လိုက်တယ်။

kyawantaw warsanaraasaittaithku lotelitetaal .

I'm dabbling in a new hobby

ဝါသနာအသစ်တစ်ခုနဲ့ ဆော့နေတယ်။

warsanar aasaittaithkunae sot naytaal .

I'm exploring a new hobby

ဝါသနာအသစ်တစ်ခုကို ရှာဖွေနေပါတယ်။

warsanar aasaittaithkuko sharhpwaynay partaal .

My calendar is packed this week

ကျွန်ုပ်၏ ပြက္ခဒိန်သည် ဤအပတ်တွင် ထုပ်ပိုးထားသည်။

kyawanoteeat pyakhkadeinsai i aapaattwin htote poe htarrsai .

I've got a lot on my schedule this week

ဒီတစ်ပတ်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အစီအစဉ်တွေ အများကြီးရှိပါတယ်။

detaitpaatmhar kyawantot rae aahceaahcaintway aamyarrkyeeshipartaal .

This week is pretty booked for me

ဒီတစ်ပတ်က ကျွန်တော့်အတွက် တော်တော်လေးကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားပါတယ်။

detaitpaatk kyawantot aatwat tawtawlayyko kyaotain hcarrainnswin htarrpartaal .

I'm quite busy with plans all week

တစ်ပတ်လုံး အစီအစဉ်တွေနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

taitpaatlone aahceaahcaintwaynae aaloteshotenaytaal .

There's not much free time on my schedule this week

ဤအပတ်တွင် ကျွန်ုပ်၏အချိန်ဇယားတွင် အားလပ်ချိန်များစွာမရှိပါ။

i aapaattwin kyawanoteeat aahkyanejayarrtwin aarr laut hkyane myarrhcwar mashipar .

My week is fully loaded with engagements

ကျွန်ုပ်၏ ရက်သတ္တပတ်သည် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုများနှင့် ပြည့်နေပါသည်။

kyawanoteeat raatsattapaatsai htitwae saatsanmhu myarrnhang pyany nayparsai .

I'm juggling a few projects at once

ပရောဂျက်တချို့ကို တပြိုင်နက်တည်း လုပ်နေပါတယ်။

parawgyettahkyahoetko tapyainenaattaee lotenaypartaal .

I've got a couple of projects going on right now

ငါ အခုလုပ်နေတဲ့ ပရောဂျက်နှစ်ခုရှိတယ်။

ngar aahkulotenaytae parawgyetnhaithku shitaal .

Several projects are keeping me busy simultaneously

ပရောဂျက်ပေါင်းများစွာက ကျွန်တော့်ကို တပြိုင်တည်း အလုပ်ရှုပ်စေတယ်။

parawgyet paunggmyarrhcwark kyawantot ko tapyainetaee aalote shote hcaytaal .

Right now, I have a handful of projects to manage

လောလောဆယ်မှာ စီမံခန့်ခွဲဖို့ လက်တစ်ဆုပ်စာ ပရောဂျက်တွေ ရှိတယ်။

lawlawsaalmhar hceman hkan hkwalhphoet laattaitsotehcar parawgyettway shitaal .

A number of projects are occupying my time currently

ပရောဂျက်များစွာသည် ကျွန်ုပ်၏အချိန်ကို လက်ရှိတွင် သိမ်းပိုက်ထားသည်။

parawgyet myarrhcwarsai kyawanoteeat aahkyaneko laatshitwin saimpite htarrsai .

I'm handling multiple projects all at the same time

ပရောဂျက်များစွာကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ကိုင်တွယ်နေပါတယ်။

parawgyetmyarrhcwarko taitpyainenaattaee kinetwal naypartaal .

I've been pulling late nights lately

ငါ ညနက်မှ ဆွဲတာ မကြာသေးဘူး။

ngar ny naatmha swaltar makyaarsayy bhuu .

I've been staying up late recently.

ငါ အိပ်ယာထနောက်ကျတာ မကြာသေးဘူး။

ngar aiutyar ht noutkyatar makyaarsayy bhuu .

Lately, I've been burning the midnight oil.

မကြာသေးမီက ကျွန်တော် သန်းခေါင်ယံဆီ မီးလောင်ဖူးတယ်။

makyaarsayymek kyawantaw saannhkaungyanse meelaung hpuutaal .

Recently, I've been working into the small hours.

မကြာသေးမီက ကျွန်တော်သည် သေးငယ်သော အလုပ်ချိန်များတွင် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။

makyaarsayymek kyawantawsai sayyngaalsaw aalotehkyanemyarrtwin aalotelote nayparsai .

I’ve been hitting the sack really late these days.

ဒီရက်ပိုင်း အိတ်ကို ရိုက်ရတာ အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။

deraatpine aateko riteratar aaram noutkyanaypye .

These days, I’ve been up late most nights.

ဒီရက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော် ညတွေ တော်တော်များများ နောက်ကျတယ်။

deraatpinemhar kyawantaw nyatway tawtawmyarrmyarr noutkya taal .

I'm trying to maintain a better work-life balance

ပိုကောင်းတဲ့ အလုပ်-ဘဝ ဟန်ချက်ညီအောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။

pokaunggtae aalote-bhaw haanhkyetnyeaaung kyaoehcarrnaypartaal .

I'm aiming for a better work-life balance.

ပိုကောင်းတဲ့ အလုပ်-ဘဝ ဟန်ချက်ညီဖို့ ရည်ရွယ်တာပါ။

pokaunggtae aalote-bhaw haanhkyetnyehphoet rairwal tarpar .

I'm working on keeping a healthier work-life balance.

ပိုကျန်းမာတဲ့ အလုပ်-ဘဝ ဟန်ချက်ညီအောင် လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

pokyannmartae aalote-bhaw haanhkyetnyeaaung lotesaungnay partaal .

I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.

အလုပ်နဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝကြား ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ မျှခြေတစ်ခုရရှိဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

aalotenae korayykotar bhawakyarr pomokaunggmwantae myaha hkyay taithkurashihphoet kyaoehcarrnaypartaal .

I'm striving to have more balance in my work and personal time.

အလုပ်နဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချိန်တွေမှာ မျှတမှုရှိဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

aalotenae korayykotaraahkyanetwaymhar myahatamhushihphoet kyaoehcarrnaypartaal .

I'm trying to find a better balance between my job and my private life.

ငါ့အလုပ်နဲ့ ငါ့ပုဂ္ဂလိကဘဝကြား ပိုကောင်းတဲ့ ချိန်ခွင်လျှာကို ရှာဖို့ ငါကြိုးစားနေတယ်။

ngaraalotenae ngar puggalik bhawakyarr pokaunggtae hkyanehkwinsharko sharhphoet ngar kyaoehcarrnaytaal .

I need a proper holiday

သင့်လျော်သောအားလပ်ရက်လိုအပ်ပါသည်။

sang lyaw saw aarrlautraat loaautparsai .

I really need a vacation

ငါတကယ်အားလပ်ရက်လိုအပ်ပါတယ်။

ngar takaal aarrlautraat loaautpartaal .

I could use some time off

အားလပ်ချိန်လေး နည်းနည်းသုံးလို့ရတယ်။

aarr laut hkyanelayy naeenaee sone lhoetrataal .

It's about time I took a break

အနားယူချိန်ရောက်ပြီ။

aanarryuu hkyane routpye .

I am in desperate need of a holiday

အားလပ်ရက်တွေ အရမ်းလိုအပ်နေတယ်။

aarrlautraattway aaram loaautnaytaal .

A holiday would do me good right now

အားလပ်ရက်က အခုချက်ချင်း ကောင်းကောင်းလုပ်မယ်။

aarrlautraatk aahkuhkyethkyinn kaunggkaungg lotemaal .

I've fallen into a comfortable routine

သက်သောင့်သက်သာရှိတဲ့ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုထဲကို ရောက်သွားတယ်။

saat saw ng saatsarshitae lote roe lote hcaintaithkuhtellko routswarrtaal .

I've gotten into a comfortable routine

သက်သောင့်သက်သာရှိတဲ့ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုထဲကို ရောက်သွားတယ်။

saat saw ng saatsarshitae lote roe lote hcaintaithkuhtellko routswarrtaal .

I'm used to my daily routine now

အခုဆို ကျွန်မရဲ့နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တွေကို ကျင့်သုံးနေပါပြီ။

aahkuso kyawanmarae naehcain lote roe lote hcaintwayko kyang sone nayparpye .

I've settled into a nice routine

ကောင်းမွန်တဲ့ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့တယ်။

kaunggmwantae lote roe lote hcaintaithkuaahpyit rauttai hkaetaal .

My days have fallen into a comfortable pattern

ကျွန်ုပ်၏နေ့ရက်များသည် သက်တောင့်သက်သာရှိသော ပုံစံသို့ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

kyawanoteeat naeraatmyarrsai saat taw ng saatsarshisaw ponehcanshoet kyasainn swarrhkaesai .

I've established a comfy routine for myself

ကိုယ့်အတွက် သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုကို ထူထောင်ထားတယ်။

koy aatwat saat taw ng saatsarshitae lote roe lote hcaintaithkuko htuuhtaung htarrtaal .

I'm overdue for a check-up

စစ်ဆေးဖို့ နောက်ကျနေတယ်။

hcaitsayyhphoet noutkya naytaal .

It's time for me to see a doctor.

ဆရာဝန်သွားပြရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။

sararwaan swarr pya r m y aahkyane routpye .

I need to go for my regular health check soon.

မကြာခင် ပုံမှန် ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးဖို့ လိုပါတယ်။

makyaarhkain ponemhaan kyannmarrayy hcaitsayyhphoet lopartaal .

My next medical appointment is long past due.

ကျွန်ုပ်၏ နောက်ထပ် ဆေးစစ်ရန် ချိန်းဆိုမှုမှာ အချိန်ပြည့်သွားပြီဖြစ်သည်။

kyawanoteeat nouthtaut sayyhcaitraan hkyane somhumhar aahkyane pyany swarrpye hpyitsai .

I should really make time for a doctor’s visit.

ဆရာဝန်သွားပြဖို့ တကယ်အချိန်ပေးသင့်ပါတယ်။

sararwaan swarrpyahphoet takaal aahkyanepayy sang partaal .

It's been too long since I last saw a doctor.

ဆရာဝန်နဲ့ နောက်ဆုံးတွေ့တာ တော်တော်ကြာနေပြီ။

sararwaannae noutsonetwaetar tawtaw kyaarnaypye .

I should renew my membership

အဖွဲ့ဝင်ခြင်းကို သက်တမ်းတိုးသင့်ပါသည်။

aahpwalwainhkyinnko saattamtoe sang parsai .

I need to renew my membership

အဖွဲ့ဝင်ခြင်းကို သက်တမ်းတိုးရန် လိုအပ်ပါသည်။

aahpwalwainhkyinnko saattamtoeraan loaautparsai .

It's time for me to renew my membership

အဖွဲ့ဝင်ခြင်းကို သက်တမ်းတိုးရန် အချိန်ကျရောက်ပြီဖြစ်သည်။

aahpwalwainhkyinnko saattamtoeraan aahkyanekya routpye hpyitsai .

I ought to renew my membership

အဖွဲ့ဝင်ခြင်းကို သက်တမ်းတိုးသင့်ပါသည်။

aahpwalwainhkyinnko saattamtoe sang parsai .

I have to renew my membership soon

အဖွဲ့ဝင်ခြင်းကို မကြာမီ သက်တမ်းတိုးရမည်ဖြစ်ပါသည်။

aahpwalwainhkyinnko makyaarme saattamtoe r maihpyitparsai .

I must renew my membership

အဖွဲ့ဝင်ခြင်းကို သက်တမ်းတိုးရမည်။

aahpwalwainhkyinnko saattamtoe ramai .

I'm decluttering my apartment this weekend

ဒီတပတ်အတွင်း တိုက်ခန်းကို ဖျက်နေပါတယ်။

detapaataatwin titehkaannko hpyet naypartaal .

This weekend, I'll be cleaning out my apartment.

ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ တိုက်ခန်းသန့်ရှင်းရေးလုပ်မယ်။

detaitpaatmhartot titehkaann san shinn rayy lotemaal .

Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.

သီတင်းပတ်ကုန်တွင် ကျွန်ုပ်၏တိုက်ခန်းရှိ ပစ္စည်းအချို့ကို ဖယ်ရှားရန် စီစဉ်နေပါသည်။

setainnpaat konetwin kyawanoteeat titehkaannshi pahchcaeeaahkyahoetko hpaalsharrraan hcehcain nayparsai .

I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.

ကျွန်ုပ်သည် ဤသီတင်းပတ်ကုန်တွင် ကျွန်ုပ်၏တိုက်ခန်းရှိ မလိုအပ်သောပစ္စည်းများကို သပ်ရပ်အောင်ပြင်ဆင်ရန် အစီအစဉ်ရှိပါသည်။

kyawanotesai i setainnpaat konetwin kyawanoteeat titehkaannshi maloaautsawpahchcaeemyarrko saut raut aaungpyinsainraan aahceaahcain shiparsai .

This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.

လာမယ့် တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်မှာ ကိုယ့်နေရာကို နည်းနည်း ဖျက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။

lar m y t nain ganway pateraatmhar koy nayrarko naeenaee hpyethphoet rairwalhtarr taal .

I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.

ဒီအပတ်မှာ တိုက်ခန်းမှာ ပစ္စည်းတွေကို စုစည်းပြီး ဖယ်ရှားဖို့ လုပ်နေပါတယ်။

deaapaatmhar titehkaannmhar pahchcaeetwayko hcuhcaeepyee hpaalsharrhphoet lotenaypartaal .

I've been meaning to call my parents

မိဘတွေဆီ ဖုန်းဆက်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

mibhatwayse hponesaathphoet hcatekuu htarrtaal .

I was planning to give my folks a ring

ငါ့လူတွေကို လက်စွပ်တစ်ကွင်းပေးဖို့ ငါစီစဉ်ထားတယ်။

ngarluutwayko laathcwut tait kwinpayyhphoet ngar hcehcainhtarr taal .

I have meant to call Mom and Dad

အဖေနဲ့အမေကို ခေါ်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။

aahpaynaeaamayko hkawhphoet raimhaann htarrtaal .

I need to get in touch with my parents

မိဘတွေနဲ့ အဆက်အသွယ်လုပ်ရမယ်။

mibhatwaynae aasaataaswal loteramaal .

It's about time I called home

အိမ်ပြန်ခေါ်ချိန်ရောက်ပြီ။

aain pyanhkaw hkyane routpye .

I should really give my parents a call

ငါ့မိဘတွေကို ငါတကယ်ဖုန်းဆက်သင့်တယ်။

ngarmibhatwayko ngar takaal hponesaat sang taal .

I'd like to streamline my morning routine

မနက်ခင်းရဲ့ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တွေကို ချောမွေ့စေချင်ပါတယ်။

manaathkainnrae lote roe lote hcaintwayko hkyawwmwae hcayhkyinpartaal .

I want to make my morning routine more efficient

မနက်ခင်း လေ့ကျင့်ခန်းကို ပိုထိရောက်စေချင်တယ်။

manaathkainn lae kyang hkaannko po htirout hcayhkyintaal .

Can I simplify my morning routine?

ကျွန်ုပ်၏ နံနက်ခင်းလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို ရိုးရှင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသလား။

kyawanoteeat nannaathkainn lote roe lote hcainko roe shinnaaung pyulotenine parsalarr .

How can I speed up my morning routine?

ကျွန်ုပ်၏ နံနက်ခင်း အကျင့်ကို မည်သို့ အရှိန်မြှင့်နိုင်မည်နည်း။

kyawanoteeat nannaathkainn a kyangko maishoet aashein myaha ng ninemai naee .

I need to get my morning routine organized better

မနက်ခင်းရဲ့ ပုံမှန်အစီအစဉ်တွေကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်ဖို့လိုတယ်။

manaathkainnrae ponemhaan aahceaahcaintwayko pokaunggaaung lotehphoet lotaal .

Could you help me streamline how I start my day?

ကျွန်ုပ်၏တစ်နေ့တာကို မည်သို့စတင်နိုင်မည်နည်း။

kyawanoteeat taitnaetarko maishoet hcatain ninemai naee .

I've been deliberately decluttering my schedule

ငါ့အချိန်ဇယားကို တမင်ဖျက်နေတာ

ngar aahkyanejayarrko t main hpyet naytar

I have purposely cleared my schedule

ငါ့အချိန်ဇယားကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရှင်းပစ်လိုက်ပြီ။

ngar aahkyanejayarrko rairwalhkyetshishi shinn pait litepye .

My schedule is intentionally less busy now

ကျွန်ုပ်၏အချိန်ဇယားသည် ယခုအချိန်တွင် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အလုပ်ရှုပ်နေပါသည်။

kyawanoteeat aahkyanejayarrsai yahkuaahkyanetwin rairwalhkyetshishi aalote shote nayparsai .

I’ve actively reduced commitments in my calendar

ကျွန်ုပ်၏ ပြက္ခဒိန်တွင် ကတိကဝတ်များကို တက်ကြွစွာ လျှော့ချလိုက်ပါသည်။

kyawanoteeat pyakhkadeintwin katikawaatmyarrko taatkyawhcwar shothkya liteparsai .

I’m making a conscious effort to free up time

ငါအချိန်တွေကို လွတ်ဖို့ သတိနဲ့ အားထုတ်နေတယ်။

ngaraahkyanetwayko lwathphoet satinae aarrhtote naytaal .

I’ve strategically lightened my workload recently

ကျွန်ုပ်သည် မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်၏ အလုပ်တာဝန်ကို ဗျူဟာမြောက် ပေါ့ပါးစေခဲ့ပါသည်။

kyawanotesai makyaarsayymek kyawanoteeat aalotetarwaanko byauuharmyawwat potparr hcay hkaeparsai .

I'm in the midst of a creative slump

တီထွင်ဖန်တီးမှု ကျဆင်းနေတဲ့ကြားထဲမှာ ငါနေတယ်။

tehtwinhpaanteemhu kyasainnnay taekyarrhtellmhar ngar naytaal .

I'm going through a dry spell right now.

ငါ အခု ခြောက်ကပ်နေတဲ့ စာလုံးတွေကို ဖြတ်နေတယ်။

ngar aahku hkyawwatkautnaytae hcarlonetwayko hpyat naytaal .

I’m currently experiencing a lack of inspiration.

ကျွန်ုပ်သည် လက်ရှိတွင် လှုံ့ဆော်မှုကင်းမဲ့မှုကို ကြုံတွေ့နေရသည်။

kyawanotesai laatshitwin lhuansawmhu kainnmaemhuko kyuantwaenayr sai .

Things are feeling creatively barren for me at the moment.

လောလောဆယ်မှာ ကျွန်တော့်အတွက် တီထွင်ဖန်တီးမှု ကင်းမဲ့နေသလို ခံစားရတယ်။

lawlawsaalmhar kyawantot aatwat tehtwinhpaanteemhu kainnmae naysalo hkanhcarrrataal .

I’m really struggling to come up with new ideas lately.

မကြာသေးမီက စိတ်ကူးသစ်များရရှိရန် ငါတကယ်ရုန်းကန်နေရသည်။

makyaarsayymek hcatekuu saitmyarrrashiraan ngar takaal ronekaan nayrasai .

Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.

တီထွင်ဖန်တီးမှုအရ၊ မကြာသေးမီက နံရံကို တိုက်မိသလို ခံစားရသည်။

tehtwin hpaanteemhu a r , makyaarsayymek nanranko tite misalo hkanhcarrr sai .

I've been chipping away at it bit by bit

နဲနဲတော့ ကွဲသွားတယ်။

nellnelltot kwal swarrtaal .

I've been working on it piece by piece.

ကျွန်တော် အဲဒါကို အပိုင်းလိုက် လုပ်နေတယ်။

kyawantaw aelldarko aapinelite lotenaytaal .

I've been gradually making progress on it.

အဲဒါကို ငါတဖြည်းဖြည်း တိုးတက်လာတယ်။

aelldarko ngartahpyihpyi toe taatlartaal .

I've been slowly but surely getting there.

ငါအဲဒီကိုရောက်နေတာ ဖြည်းဖြည်းချင်းသေချာသွားပြီ။

ngar aellde koroutnaytar hpyihpyihkyinn sayhkyaar swarrpye .

I've been tackling it little by little.

ကျွန်တော် ဖြည်းဖြည်းချင်း ကိုင်တွယ်ပြီးပြီ။

kyawantaw hpyihpyihkyinn kinetwal pyeepye .

I've been chiseling away at it, bit by bit.

ငါ အဲဒါကို ဖြည်းဖြည်းချင်း နှိမ့်ချနေခဲ့တယ်။

ngar aelldarko hpyihpyihkyinn nhai m hkya nayhkaetaal .

I'm finally getting ahead of my to-do list

နောက်ဆုံးတော့ ငါလုပ်စရာစာရင်းထက် ကျော်လွန်နေပြီ

noutsonetot ngar lotehcarar hcarrainnhtaat kyawlwan naypye

I'm starting to get ahead with my to-do list.

ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏လုပ်စရာစာရင်းကို စတင်လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။

kyawanotesai kyawanoteeat lotehcararhcarrainnko hcatain lotesaung naypye hpyitsai .

Finally making progress on what I need to do.

နောက်ဆုံးတော့ ငါလုပ်စရာရှိတာကို တိုးတက်အောင်လုပ်တယ်။

noutsonetot ngar lotehcararshitarko toetaataaung lotetaal .

Got a bit ahead on all the things I have to finish.

ငါ ပြီးအောင် လုပ်ရမယ့် အရာတွေ အားလုံးကို နည်းနည်း ကြိုပြီး လုပ်ထား တယ်။

ngar pyeeaaung lote r m y aarartway aarrloneko naeenaee kyaopyee lotehtarr taal .

Starting to tick off items from my to-do list.

ကျွန်ုပ်၏လုပ်စရာစာရင်းမှ အရာများကို စတင်စစ်ဆေးပါ။

kyawanoteeat lotehcararhcarrainnmha aararmyarrko hcatainhcaitsayy par .

Making headway with all the stuff I've been putting off.

ချွတ်ထားသမျှ ပစ္စည်းတွေနဲ့ ရှေ့ကို ဆက်လျှောက်။

hkyawat htarrsamyaha pahchcaeetwaynae shaeko saat shout .

💼Work & business267 phrases

Office life, meetings, deadlines, business travel.

Office

ရုံး

rone

workplace

အလုပ်ခွင်

aalotehkwin

the office

ရုံး

rone

working place

အလုပ်နေရာ

a lotenay rar

work area

အလုပ်ဧရိယာ

aalote eriyar

office space

ရုံးခန်းနေရာ

ronehkaann nayrar

Meeting

အစည်းအဝေး

aahcaeeaawayy

Get together

တွေ့ဆုံသည်

twaesone sai

Run into someone

တစ်စုံတစ်ယောက်ထံ ပြေးဝင်ပါ။

taithconetaityouthtan pyay wain par .

Catch up with someone

တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် ဖမ်းပါ။

taithconetaityoutnhang hpam par .

Have an appointment

ရက်ချိန်းရှိပါစေ။

raathkyane shiparhcay .

Chat with someone

တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် စကားပြောပါ။

taithconetaityoutnhang hcakarrpyaww par .

အီးမေးလ်

aeemayyl

Send me an email

အီးမေးလ်တစ်စောင်ပို့ပါ။

aeemayyl taithcaung phoet par .

Shoot me an email

ငါ့ကို အီးမေးလ်တစ်စောင် လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။

ngarko aeemayyltaithcaung lwha ng paitlitepar .

Drop me a line

လိုင်းတစ်လိုင်းချပေးပါ။

line tait line hkyapayy par .

Write me an email

အီးမေးလ်တစ်စောင်ရေးပါ။

aeemayyl taithcaung rayypar .

Email me please

ကျေးဇူးပြုပြီး အီးမေးလ်ပို့ပါ။

kyaayyjuupyupyee aeemayyl phoet par .

Phone call

ဖုန်းခေါ်တယ်။

hponehkaw taal .

Can I make a phone call?

ဖုန်းခေါ်လို့ ရမလား။

hponehkawlhoet ramalarr .

Could you let me use your phone?

မင်းရဲ့ဖုန်းကိုသုံးခွင့်ပေးလို့ရမလား

mainnrae hpone ko sone hkwng payylhoetr malarr

I need to make a quick call.

အမြန်ဖုန်းခေါ်ဖို့ လိုပါတယ်။

aamyan hponehkawhphoet lopartaal .

Do you have a place where I can call someone?

မင်းမှာ ငါတစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်လို့ရတဲ့နေရာရှိလား။

mainnmhar ngartaityoutyoutko hkawlhoetratae nayrar shilarr .

Is it possible for me to borrow your cellphone?

မင်းရဲ့ ဆဲလ်ဖုန်းကို ငှားဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

mainnrae selllhponeko ngharhphoet hpyitnineparmalarr .

Computer

ကွန်ပျူတာ

kwanpyauutar

laptop

လက်တော့ပ်

laattot ut

ပီစီ

pe hce

computer device

ကွန်ပျူတာကိရိယာ

kwanpyauutar kiriyar

digital device

ဒစ်ဂျစ်တယ်ကိရိယာ

daitgyittaal kiriyar

computing machine

ကွန်ပျူတာစက်

kwanpyauutar hcaat

Boss

သူဌေး

suuhtayy

Manager

မန်နေဂျာ

maannaygyaar

Supervisor

အဲ့ဒီတော့

aaedetot

Chief

ချုပ်တယ်။

hkyaote taal .

Leader

ခေါင်းဆောင်

hkaunggsaung

Captain

ဗိုလ်ကြီး

bolkyee

Coworker

လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်

lotehpawkinehpaat

work buddy

အလုပ်မိတ်ဆွေ

aalote matesway

colleague

လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်

lotehpawkinehpaat

office mate

ရုံးဖော်

rone hpaw

team member

အဖွဲ့သား

aahpwal sarr

work pal

အလုပ်ဖော်

a lotehpaw

Client

ဖောက်သည်

hpoutsai

customer

ဖောက်သည်

hpoutsai

guest

ဧည့်သည်

e ny sai

visitor

ဧည့်သည်

e ny sai

patron

နာယက

naryak

client/customer

ဖောက်သည်/ဖောက်သည်

hpoutsai/ hpoutsai

Customer

ဖောက်သည်

hpoutsai

client

ဖောက်သည်

hpoutsai

Deadline

ပြီးစီးရမည့်နောက်ဆုံးအချိန်

pyeehcee r maeet noutsoneaahkyane

cut-off date

ဖြတ်ရက်

hpyat raat

last day

နောက်ဆုံးနေ့

noutsonenae

final date

နောက်ဆုံးရက်

noutsoneraat

due date

သတ်မှတ်ချိန်းရက်

saatmhaat hkyane raat

expiry date

သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်

saattam konesone raat

Project

ပရောဂျက်

parawgyet

presentation

တင်ပြချက်

tainpyahkyet

display

ပြသခြင်း။

pyasahkyinn .

showcase

exhibit

ပြပွဲ

pyapwal

demo

ဒီမို

demo

Report

သတင်းပို့တယ်။

satainnphoet taal .

Give me a report

အစီရင်ခံစာတစ်ခုပေးပါ။

aahcerainhkanhcar taithku payypar .

Tell me about it

အဲဒါကို ပြောပြပါ။

aelldarko pyawwpyapar .

Update me on that

အဲဒါကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။

aelldarko aaut date lote par .

Inform me of it

အဲဒါကို အကြောင်းကြားပါ။

aelldarko aakyaunggkyarr par .

Document

စာရွက်စာတမ်း

hcarrwathcartam

Paperwork

စာရွက်စာတန်း

hcarrwat hcartaann

Documentation

စာတမ်းပြုစုခြင်း။

hcartam pyuhcu hkyinn .

Papers

စာတမ်းများ

hcartammyarr

Records

မှတ်တမ်းများ

mhaattammyarr

Files

ဖို

hpo

Sign here

ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။

demhar laatmhaathtoe par .

Put your signature here

မင်းရဲ့ လက်မှတ်ကို ဒီမှာ ထားလိုက်ပါ။

mainnrae laatmhaatko demhar htarrlitepar .

Write your name here

သင့်အမည်ကို ဤနေရာတွင် ရေးပါ။

sangaamaiko inayrartwin rayypar .

Sign over here please

ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် ဝင်ရောက်ပါ။

kyaayyjuupyu inayrartwin wainrout par .

Could you sign here?

ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးနိုင်ပါသလား။

inayrartwin laatmhaathtoe nine parsalarr .

Just a quick signature here

ဤနေရာတွင် အမြန်လက်မှတ်တစ်ခုသာ

inayrartwin aamyan laatmhaattaithku sar

Salary

လစာ

lahcar

Wage

လုပ်အားခ

loteaarrhk

Pay

ပေးဆပ်ပါ။

payysaut par .

Compensation

လျော်ကြေးငွေ

lyawkyayngway

Earnings

ဝင်ငွေများ

wainngwaymyarr

Income

ဝင်ငွေ

wainngway

I have a meeting at 10

၁၀ နာရီမှာ အစည်းအဝေးရှိတယ်။

1 0 narremhar aahcaeeaawayy shitaal .

I've got a meeting at 10.

၁၀ နာရီမှာ အစည်းအဝေးရှိတယ်။

1 0 narremhar aahcaeeaawayy shitaal .

I'm scheduled for a meeting at 10.

၁၀ နာရီမှာ အစည်းအဝေးလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

1 0 narremhar aahcaeeaawayylotehphoet hcehcainhtarr taal .

I need to be in a meeting at 10.

၁၀ နာရီမှာ အစည်းအဝေးရှိရမယ်။

1 0 narremhar aahcaeeaawayy shiramaal .

There's a meeting I have to attend at 10.

၁၀ နာရီမှာ အစည်းအဝေးတက်ရမယ်။

1 0 narremhar aahcaeeaawayy taat ramaal .

At 10, I have a meeting.

၁၀ နာရီလောက်မှာ အစည်းအဝေးရှိတယ်။

1 0 narreloutmhar aahcaeeaawayy shitaal .

Could you send me the file?

ဖိုင်ကို ပို့ပေးလို့ရမလား

hpineko phoetpayy lhoet ramalarr

Can you send me the file?

ဖိုင်ကို ပို့ပေးလို့ရမလား။

hpineko phoetpayy lhoet ramalarr .

Would you be able to send me the file?

ဖိုင်ကို ပို့ပေးနိုင်မလား။

hpineko phoet payynine malarr .

Do you mind sending me the file?

မင်းငါ့ကို ဖိုင်ပို့ဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။

mainnngarko hpinephoethphoet hcatekuu shilarr .

Could I get the file sent to me?

ကျွန်ုပ်ထံ ပေးပို့ထားသော ဖိုင်ကို ရနိုင်ပါသလား။

kyawanotehtan payyphoethtarrsaw hpineko ranineparsalarr .

Can you help by sending me the file?

ဖိုင်ကို ပို့ပေးခြင်းဖြင့် ကူညီနိုင်ပါသလား။

hpineko phoet payyhkyinnhpyang kuunye nine parsalarr .

I'll get back to you soon

မကြာခင် မင်းဆီ ငါပြန်လာမယ်။

makyaarhkain mainnse ngar pyanlarmaal .

I will be in touch shortly

မကြာခင် ဆက်သွယ်ပါ့မယ်

makyaarhkain saatswal parmaal

I'll follow up with you soon

ငါမင်းကို မကြာခင်မှာ လိုက်ပြောမယ်။

ngarmainnko makyaarhkainmhar lite pyawwmaal .

I'll get back to you momentarily

ငါမင်းဆီခဏပြန်လိုက်မယ်။

ngar mainn se hkan pyan litemaal .

I will respond to you soon

ငါ မင်းကို မကြာခင် အကြောင်းပြန်မယ်။

ngar mainnko makyaarhkain aakyaunggpyan maal .

I'll come back to you shortly

ငါခဏနေ မင်းဆီပြန်လာမယ်။

ngar hkananay mainn se pyanlarmaal .

Let me check my calendar

ကျွန်ုပ်၏ ပြက္ခဒိန်ကို စစ်ဆေးပါရစေ

kyawanoteeat pyakhkadeinko hcaitsayy parrahcay

Hold on, I need to check my planner

ခဏနေ၊ ငါ့အစီအစဉ်ကို စစ်ဆေးဖို့လိုတယ်။

hkan nay , ngar aahceaahcainko hcaitsayyhphoet lotaal .

Give me a moment, I need to check my dates

ခဏလောက်အချိန်ပေး၊ ငါ့ရက်တွေကို စစ်ဆေးရမယ်။

hkanalout aahkyanepayy , ngar raattwayko hcaitsayy ramaal .

Just a minute, let me check my availability

ခဏလေး၊ ငါ့ရဲ့ရရှိနိုင်မှုကို စစ်ဆေးပါရစေ

hkanalayy , ngarrae r shininemhuko hcaitsayy parrahcay

Are you free tomorrow?

မနက်ဖြန် လွတ်ပါ့မလား

manaathpyan lwat par malarr

Will you be available tomorrow?

မနက်ဖြန် သင်ရရှိနိုင်မှာလား။

manaathpyan sain r shinine mharlarr .

Do you have time tomorrow?

မနက်ဖြန် မင်းမှာ အချိန်ရှိလား

manaathpyan mainnmhar aahkyane shilarr

Got plans for tomorrow?

မနက်ဖြန်အတွက် အစီအစဉ်ရှိလား။

manaathpyanaatwat aahceaahcain shilarr .

Open tomorrow, by any chance?

မနက်ဖြန် ဆိုင်ဖွင့်မလား၊

manaathpyan sine hpw ng malarr ,

You clear tomorrow?

မနက်ဖြန် မင်းရှင်းမှာလား။

manaathpyan mainn shinn mharlarr .

Could we reschedule?

ငါတို့ ပြန်ချိန်းလို့ရမလား။

ngarthoet pyan hkyane lhoet ramalarr .

Can we move this to another time?

ဒါကို နောက်တစ်ကြိမ် ရွှေ့လို့ရလား။

darko nouttaitkyaain shwae lhoet r larr .

Shall we plan for a different date instead?

၎င်းအစား အခြားရက်စွဲတစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ စီစဉ်ရမလား။

၎innaahcarr aahkyarr raathcwaltaithkuaatwat kyawanotethoet hcehcain ramalarr .

Would it be possible to rearrange our meeting?

ကျွန်ုပ်တို့၏အစည်းအဝေးကို ပြန်လည်စီစဉ်နိုင်ပါမည်လား။

kyawanotethoeteataahcaeeaawayyko pyanlai hcehcain nine parmai larr .

Could we schedule this for later?

ဒါကို နောက်မှ စီစဉ်နိုင်မလား။

darko noutmha hcehcain nine malarr .

How about setting up the appointment for another day?

နောက်နေ့အတွက် ချိန်းဆိုမှုကို ဘယ်လိုသတ်မှတ်မလဲ။

noutnaeaatwat hkyane somhuko bhaallo saatmhaat malell .

I'll be out of office

ရုံးထွက်တော့မယ်။

rone htwat totmaal .

I won't be in the office

ငါရုံးမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

ngar ronemhar shimhar mahotebhuu .

I'm going to be away from my desk

ငါ့စားပွဲနဲ့ ဝေးတော့မယ်။

ngar hcarrpwalnae wayy totmaal .

I’m stepping away from the office for a bit

ကျွန်တော် ရုံးကနေ ခဏထွက်သွားတယ်။

kyawantaw rone kanay hkan htwatswarrtaal .

I'm on vacation next week

ငါ နောက်တပတ် အားလပ်ရက်မှာ

ngar nouttapaat aarrlautraatmhar

Next week I have my vacation planned

နောက်အပတ် အပန်းဖြေခရီးထွက်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

noutaapaat aapaannhpyay hkareehtwathphoet hcehcainhtarr taal .

I've got a week off starting next week

နောက်အပတ်ကစပြီး တစ်ပတ်နားခွင့်ရှိတယ်။

nout aapaatkahcapyee taitpaat narr hkwng shitaal .

My holiday starts next week, so I'm free then

ကျွန်ုပ်၏ အားလပ်ရက်သည် နောက်အပတ်တွင် စတင်မည်ဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။

kyawanoteeat aarrlautraatsai noutaapaattwin hcatainmai hpyitsawkyawwng kyawanotesai aahkamae hpyitsai .

Starting next week, I'll be on my holidays

နောက်တပတ်ကစပြီး ကျမရဲ့ အားလပ်ရက်တွေမှာ ရှိတော့မယ်။

nout tapaatkahcapyee kyamarae aarrlautraattwaymhar shi totmaal .

I'm in a conference call

ကွန်ဖရင့်ဖုန်းခေါ်နေတယ်။

kwan hp r ng hponehkaw naytaal .

I'm on a conference call

အစည်းအဝေးခေါ်နေတယ်။

aahcaeeaawayy hkaw naytaal .

I’m in a meeting right now

ငါ အခု အစည်းအဝေးတက်နေတယ်။

ngar aahku aahcaeeaawayy taat naytaal .

I’m currently in a call with people from work

လောလောဆယ် အလုပ်ကလူတွေနဲ့ ဖုန်းပြောနေတယ်။

lawlawsaal aalote kaluutwaynae hpone pyawwnaytaal .

I’m tied up in a conference call at the moment

လောလောဆယ် ကွန်ဖရင့်ဖုန်းမှာ ချိတ်ထားတယ်။

lawlawsaal kwan hp r ng hponemhar hkyaate htarrtaal .

Right now, I’m participating in a conference call

လောလောဆယ်မှာတော့ ကွန်ဖရင့်ခေါ်ဆိုမှုမှာ ပါဝင်နေပါတယ်။

lawlawsaalmhartot kwan hp r ng hkawsomhumhar parwainnaypartaal .

Let me put you on hold

ငါ မင်းကို ချုပ်ထားပါရစေ

ngar mainnko hkyaotehtarr parrahcay

Can I keep you on standby for a moment?

ငါ မင်းကို ခဏလောက် အသင့်စောင့်ထားနိုင်မလား။

ngar mainnko hkanalout a sang hcawng htarr nine malarr .

Hold on, I'll put you on hold.

ခဏနေ၊ ငါမင်းကိုစောင့်ထားမယ်။

hkan nay , ngarmainnko hcawng htarrmaal .

Just a second, I need to pause our call.

ခဏလေးပဲ၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ခေါ်ဆိုမှုကို ခဏရပ်ထားဖို့ လိုပါတယ်။

hkanalayypell , kyawantawthoetrae hkawsomhuko hkan rauthtarrhphoet lopartaal .

I’ll place you on hold for a minute.

ငါ မင်းကို တစ်မိနစ်လောက် ဖိထားလိုက်မယ်။

ngar mainnko taitminaitlout hpi htarr litemaal .

Could you wait while I hold your call?

မင်းဖုန်းခေါ်နေချိန် စောင့်နိုင်မလား။

mainn hponehkawnayhkyane hcawng nine malarr .

Could you call me back?

ငါ့ကိုပြန်ခေါ်လို့ရမလား

ngarko pyanhkaw lhoet ramalarr

Can you give me a callback?

ဖုန်းပြန်ခေါ်ပေးလို့ ရမလား။

hpone pyanhkawpayylhoet ramalarr .

Would you mind calling me back?

နင်ငါ့ကိုပြန်ခေါ်ဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။

nainngarkopyanhkawhphoet hcatekuu shilarr .

Could I get a call back from you?

မင်းဆီက ဖုန်းပြန်ဆက်လို့ရမလား

mainnsek hpone pyan saat lhoet ramalarr

Do you think you could return my call?

ငါ့ဖုန်းပြန်ခေါ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

ngar hpone pyanhkawninemaallhoet mainn htain larr .

May I have a call back please?

ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ခေါ်လို့ရမလား

kyaayyjuupyupyee pyanhkaw lhoet ramalarr

Send me an email instead

အဲဒီအစား အီးမေးလ်ပို့ပါ။

aelldeaahcarr aeemayyl phoet par .

Email me back instead

အဲဒီအစား ငါ့ကို အီးမေးလ်ပြန်ပို့ပါ။

aelldeaahcarr ngarko aeemayyl pyanphoet par .

Shoot me an email instead

အဲဒီအစား ငါ့ကို အီးမေးလ်နဲ့ ရိုက်ပါ။

aelldeaahcarr ngarko aeemayylnae rite par .

Drop me a line via email

အီးမေးလ်ကနေတစ်ဆင့် ကျွန်တော့်ကို လိုင်းချပေးပါ။

aeemayyl k naytaitsang kyawantot ko line hkyapayy par .

Hit me up with an email

အီးမေးလ်နဲ့ လာရိုက်တယ်။

aeemayylnae lar rite taal .

Send an email my way instead

ကျွန်ုပ်၏နည်းလမ်းအစား အီးမေးလ်ပို့ပါ။

kyawanoteeat naeelamaahcarr aeemayyl phoet par .

What's the deadline?

နောက်ဆုံးရက်က ဘာလဲ။

noutsoneraatk bharlell .

When is the last day?

ဘယ်နေ့ နောက်ဆုံးနေ့လဲ။

bhaalnae noutsonenae lell .

Is there a final date I need to know about?

ငါသိလိုသည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲရှိပါသလား။

ngar si losany noutsone raathcwal shiparsalarr .

Can you tell me the latest date for this?

ဒီအတွက် နောက်ဆုံးရက်ကို ပြောပြနိုင်မလား။

deaatwat noutsoneraatko pyawwpya nine malarr .

Do I need to meet a specific date for this?

ဤအတွက် သတ်မှတ်ထားသောရက်စွဲကို ကျွန်ုပ်တွေ့ဆုံရန် လိုအပ်ပါသလား။

iaatwat saatmhaathtarrsaw raathcwalko kyawanotetwaesoneraan loaaut parsalarr .

What’s the latest by when I should do this?

ဒါကို ဘယ်အချိန်မှာ နောက်ဆုံးလုပ်ရမလဲ။

darko bhaalaahkyanemhar noutsone loteramalell .

I'm behind on this

ငါဒီဟာနောက်မှာရှိတယ်။

ngar de har noutmhar shitaal .

I'm a bit behind with this

ဒါကို ငါနည်းနည်းနောက်ကျနေတယ်။

darko ngar naeenaee noutkya naytaal .

I’m lagging a little with this

ဒါကို ငါနည်းနည်းနောက်ကျနေတယ်။

darko ngar naeenaee noutkya naytaal .

This is running a bit late for me

ဒါက ငါ့အတွက် နည်းနည်းနောက်ကျနေတယ်။

dark ngaraatwat naeenaee noutkya naytaal .

I’m slightly delayed on this

ဒီအတွက် ငါနည်းနည်းနောက်ကျနေတယ်။

deaatwat ngar naeenaee noutkya naytaal .

This is a bit overdue for me

ဒါက ငါ့အတွက် နည်းနည်းတော့ နောက်ကျသွားပြီ

dark ngaraatwat naeenaeetot noutkya swarrpye

I'll have it ready by Friday

သောကြာနေ့မှာ ငါအဆင်သင့်ရှိမယ်။

sawkyaarnaemhar ngar a sain sang shimaal .

By Friday, I'll be ready to go

သောကြာနေ့ရောက်ရင် ငါသွားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်မယ်။

sawkyaarnaeroutrain ngar swarrhphoet a sain sang hpyitmaal .

Friday is when I'll have it ready

သောကြာနေ့က အဆင်သင့်ယူမယ်။

sawkyaarnaek a sain sang yuumaal .

It will be ready for you by Friday

သောကြာနေ့တွင် သင့်အတွက် အသင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။

sawkyaarnaetwin sangaatwat a sang hpyit lim mai .

Could we touch base later this week?

ဒီတစ်ပတ်နှောင်းပိုင်းမှာ အခြေစိုက်စခန်းကို ထိတွေ့နိုင်မလား။

detaitpaat nhaawinnpinemhar aahkyayhcitehcahkaannko hti twaenine malarr .

Can we catch up later this week?

ဒီတပတ်နှောင်းပိုင်းမှာ ဖမ်းနိုင်မလား။

detapaat nhaawinnpinemhar hpam nine malarr .

Shall we check in with each other later this week?

ဒီတစ်ပတ်နှောင်းပိုင်းမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် check in လုပ်မလား။

detaitpaat nhaawinnpinemhar taityoutnaetaityout check in lotemalarr .

Could we have a quick chat later this week?

ဒီအပတ်နှောင်းပိုင်းမှာ အမြန်စကားပြောနိုင်မလား။

deaapaat nhaawinnpinemhar aamyan hcakarr pyawwnine malarr .

Would it be possible to talk later this week?

ဒီတစ်ပတ်နှောင်းပိုင်းမှာ စကားပြောနိုင်ပါ့မလား။

detaitpaat nhaawinnpinemhar hcakarr pyawwnine par malarr .

Maybe we could discuss things later this week?

ဒီတစ်ပတ်နှောင်းပိုင်းမှာ ဆွေးနွေးနိုင်မလား?

detaitpaat nhaawinnpinemhar swaynway nine malarr?

Let's circle back on that next quarter

နောက်သုံးလပတ်ကို ပြန်လှည့်ကြည့်ရအောင်

nout sonelapaatko pyan lha ny kyany raaaung

We can revisit this topic next quarter

ဤအကြောင်းအရာကို နောက်သုံးလပတ်တွင် ပြန်လည်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

iaakyaunggaararko nout sonelapaattwin pyanlai kyany shu nineparsai .

Let's come back to this point in our next quarterly meeting

ကျွန်ုပ်တို့၏ လာမည့်သုံးလပတ်အစည်းအဝေးတွင် ဤအချက်ကို ပြန်ကြည့်ကြပါစို့

kyawanotethoeteat larmany sonelapaataahcaeeaawayytwin iaahkyetko pyan kyany kyaparhchoet

I suggest we discuss this again when we meet next quarter

နောက်သုံးလပတ်တွေ့ဆုံတဲ့အခါ ဒါကို ပြန်ဆွေးနွေးဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။

nout sonelapaattwaesonetaeaahkar darko pyanswaynwayhphoet aakyaanpyu hkyinpartaal .

Shall we pick up where we left off during our next review?

ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည်သုံးသပ်မှုအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ထွက်ခွာသွားသည့်နေရာကို ကောက်ယူရမလား။

kyawanotethoeteat nouttaitkyaain pyanlaisonesaut mhuaatwin kyawanotethoet htwathkwarswarr sanynayrarko koutyuu ramalarr .

We'll touch base on this issue again in our next quarter's session

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်သုံးလပတ်၏ စက်ရှင်တွင် ဤပြဿနာကို အခြေခံပြီး ထပ်မံဆွေးနွေးပါမည်။

kyawanotethoetsai kyawanotethoeteat nout sonelapaateat hcaat shintwin i pyasnarko aahkyayhkanpyee htautmanswaynway parmai .

I'd appreciate your feedback on the proposal

အဆိုပြုချက်အပေါ် မင်းရဲ့ အကြံပြုချက်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

aasopyuhkyetaapaw mainnrae aakyaanpyuhkyetko kyaayyjuutainpartaal .

I would value your input on the proposal

အဆိုပြုချက်အပေါ် မင်းရဲ့ထည့်သွင်းမှုကို ငါတန်ဖိုးထားမယ်။

aasopyuhkyetaapaw mainnrae htany swinmhuko ngar taanhpoehtarr maal .

Could you share your thoughts on the proposal?

အဆိုပြုချက်အပေါ် သင့်ထင်မြင်ယူဆချက်များကို မျှဝေနိုင်ပါသလား။

aasopyuhkyetaapaw sang htainmyin yuusahkyetmyarrko myahaway nine parsalarr .

Your opinion on this proposal would be very helpful.

ဤအဆိုပြုချက်အပေါ် သင်၏ထင်မြင်ယူဆချက်သည် အလွန်အထောက်အကူဖြစ်ပါလိမ့်မည်။

i aasopyuhkyetaapaw saineat htainmyin yuusahkyetsai aalwan aahtoutaakuu hpyitpar lim mai .

May I have your views on the proposal, please?

ကျေးဇူးပြု၍ အဆိုပြုချက်အပေါ် သင့်အမြင်ရှိနိုင်ပါသလား။

kyaayyjuupyu aasopyuhkyetaapaw sang aamyin shinine parsalarr .

It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.

အဆိုပြုချက်အပေါ် မင်းရဲ့အတွေးအမြင်တွေကို ပေးနိုင်ရင် ကောင်းလိမ့်မယ်။

aasopyuhkyetaapaw mainnraeaatwayaamyintwayko payyninerain kaungg lim maal .

Could you loop me in on that thread?

မင်းငါ့ကို ဒီစာကြောင်းမှာ တွဲပေးနိုင်မလား

mainnngarko de hcarkyaunggmhar twal payynine malarr

Can you keep me updated about that?

အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းငါ့ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးနိုင်မလား။

aelldarnaepaatsaatpyee mainnngarko aaut date lote payynine malarr .

Could you include me in those updates?

ထိုအပ်ဒိတ်များတွင် ကျွန်ုပ်ကို ထည့်သွင်းနိုင်ပါသလား။

hto aaut datemyarrtwin kyawanoteko htany swin nine parsalarr .

Would it be possible to have me in the loop for that?

အဲဒါအတွက် ကွင်းထဲမှာ ငါ့ကို ထားနိုင်ပါ့မလား။

aelldaraatwat kwinhtellmhar ngarko htarr nine par malarr .

Mind keeping me informed about that discussion?

အဲဒီဆွေးနွေးမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော့်ကို အသိပေးဖို့ စိတ်ထဲရှိလား။

aellde swaynwaymhunaepaatsaatpyee kyawantot ko aasipayyhphoet hcatehtell shilarr .

Could you make sure I’m part of that conversation?

ကျွန်ုပ်သည် ထိုစကားဝိုင်းတွင် ပါဝင်ကြောင်း သေချာနိုင်ပါသလား။

kyawanotesai hto hcakarrwinetwin parwainkyaungg sayhkyaar nine parsalarr .

I'll send a follow-up after the meeting

အစည်းအဝေးပြီးရင် နောက်ဆက်တွဲ သတင်းပို့မယ်။

aahcaeeaawayypyeerain noutsaattwal satainnphoetmaal .

After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up

အစည်းအဝေးပြီးရင် နောက်ဆက်တွဲအနေနဲ့ မှတ်စုတစ်ခု ချပေးပါမယ်။

aahcaeeaawayypyeerain noutsaattwalaanaynae mhaathcutaithku hkya payyparmaal .

Let's escalate this to the team lead

ဒါကို အသင်းခေါင်းဆောင်ဆီ မြှင့်တင်လိုက်ကြရအောင်

darko aasainnhkaunggsaungse myaha ng tain lite kyaraaaung

Can we take this up to the team leader?

ဒါကို အသင်းခေါင်းဆောင်ဆီ အရောက်ပို့ပေးနိုင်မလား။

darko aasainnhkaunggsaungse a rout phoet payynine malarr .

Shall we bring this issue to our supervisor?

ဤပြဿနာကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြီးကြပ်ရေးမှူးထံ တင်ပြရမလား။

i pyasnarko kyawanotethoeteat kyeekyautrayymhauuhtan tainpya ramalarr .

Why don't we report this to the team manager?

ဒါကို အသင်းမန်နေဂျာကို ဘာကြောင့် မတင်ပြတာလဲ။

darko aasainnmaannaygyaarko bharkyawwng m tainpya tarlell .

Let’s inform the team head about this.

ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အသင်းခေါင်းဆောင်ကို အသိပေးပါရစေ။

dekihchcanae paatsaatpyee aasainnhkaunggsaungko aasipayyparrahcay .

Should we talk to the team captain about this?

ဒီအကြောင်းကို အသင်းခေါင်းဆောင်နဲ့ ဆွေးနွေးသင့်လား။

deaakyaunggko aasainnhkaunggsaungnae swaynway sang larr .

Could you ping me when you're free?

လွတ်လပ်ချိန်မှာ ကျွန်တော့်ကို မေးပေးလို့ရမလား

lwat laut hkyanemhar kyawan tot ko mayy payylhoetr malarr

Can you let me know when you have some time?

မင်းအချိန်ရရင် ငါ့ကိုပြောပြနိုင်မလား။

mainnaahkyanerarain ngarko pyawwpya nine malarr .

Do you mind telling me when you’re not busy?

မင်းအလုပ်မအားတဲ့အချိန် ငါ့ကိုပြောဖို့စိတ်ညစ်လား။

mainn aalote m aarr taeaahkyane ngarko pyawwhphoet hcatenyait larr .

Would you be able to text me when you’re open?

သင်ဖွင့်သည့်အခါ ကျွန်ုပ်ကို စာပို့နိုင်ပါသလား။

sain hpw ng sanyaahkar kyawanoteko hcarphoet nine parsalarr .

Could you give me a heads up when you’ve got a moment?

မင်းခဏလေးရရင် ငါ့ကို ကြိုပြောပေးနိုင်မလား။

mainn hkanalayyrarain ngarko kyao pyaww payynine malarr .

Let me sync with my team and get back to you

ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏အဖွဲ့နှင့် ထပ်တူပြုပြီး သင့်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိခွင့်ပြုပါ။

kyawanotesai kyawanoteeat aahpwalnhang htauttuupyupyee sanghtan pyanlairoutshi hkwng pyu par .

I need to confirm with my colleagues and will follow up

ကျွန်ုပ်၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် အတည်ပြုရန် လိုအပ်ပြီး ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါမည်။

kyawanoteeat lotehpawkinehpaatmyarrnhang aataipyuraan loaautpyee saatlaat lotesaung parmai .

Give me a moment to consult with my team, okay?

ငါ့အဖွဲ့နဲ့ တိုင်ပင်ဖို့ ငါ့ကို ခဏလောက် အချိန်ပေးပါ၊ ဟုတ်လား။

ngaraahpwalnae tinepainhphoet ngarko hkanalout aahkyanepayypar , hotelarr .

I have to run this by my team and then I'll respond

ဒါကို ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ကနေပေးရမယ်၊ ပြီးရင်ပြန်ပြောမယ်

darko kyawan taw thoet aahpwal k nay payyramaal , pyeerain pyan pyawwmaal

Hold on while I sync with the team and come back

ကျွန်တော် အသင်းနှင့် ထပ်တူကျပြီး ပြန်လာချိန်တွင် ခဏထားပါ။

kyawantaw aasainnnhang htauttuukyapyee pyanlarhkyanetwin hkan htarrpar .

We should align on the deliverables

ပေးပို့နိုင်သောပစ္စည်းများအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့ ညှိယူသင့်သည်။

payyphoet ninesaw pahchcaeemyarraapaw kyawanotethoet nyhaiyuu sang sai .

Let's agree on what we need to deliver

ပေးပို့ရန် လိုအပ်သည်များကို သဘောတူကြပါစို့

payyphoetraan loaautsaimyarrko sabhawtuu kyaparhchoet

We ought to decide on the outcomes

ရလဒ်များအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့ ဆုံးဖြတ်သင့်သည်။

raladmyarraapaw kyawanotethoet sonehpyat sang sai .

It would be wise to sync on our goals

ကျွန်ုပ်တို့၏ပန်းတိုင်များကို ထပ်တူပြုခြင်းသည် ပညာရှိပေလိမ့်မည်။

kyawanotethoeteat paanntinemyarrko htauttuu pyuhkyinnsai panyarshi pay lim mai .

Shall we settle on what needs to be done?

လုပ်စရာရှိတာတွေကို ပြေလည်အောင် ဖြေရှင်းနိုင်ပါ့မလား။

lotehcararshitartwayko pyay laiaaung hpyayshinnnine par malarr .

Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables

ပေးပို့နိုင်သောပစ္စည်းများအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသောစာမျက်နှာပေါ်တွင် ရှိနေကြောင်း သေချာပါစေ။

payyphoet ninesaw pahchcaeemyarraakyaungg kyawanotethoetsai tuunyesaw hcarmyetnharpawtwin shinaykyaungg sayhkyaar par hcay .

I'm swamped this week — could you cover for me?

ဒီတပတ် နစ်မြုပ်နေတယ် — မင်းငါ့အတွက် ဖုံးပေးနိုင်မလား

detapaat naitmyuutnaytaal — mainnngaraatwat hpone payynine malarr

I'm really busy this week — can you take my shifts?

ဒီတပတ် ငါအရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေတယ် — ငါ့အဆိုင်းတွေယူလို့ရလား

detapaat ngar aaramaaloteshotenaytaal — ngar a sine tway yuulhoet r larr

This week is crazy for me — would you mind filling in?

ဒီတပတ်က ငါ့အတွက် ရူးသွပ်တယ် — မင်း ဖြည့်ဖို့ စိတ်ထားလား။

detapaatk ngaraatwat ruu swuttaal — mainn hpya ny hphoet hcatehtarr larr .

Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?

ဒီတပတ်မှာ ငါတာဝန်ယူထားချိန်မှာ မင်းတာဝန်ကျေနိုင်မလား။

detapaatmhar ngar tarwaanyuuhtarrhkyanemhar mainn tarwaankyaay nine malarr .

Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?

ငါအရမ်းအလုပ်များနေလို့ ဒီတစ်ပတ်မှာ မင်းတာဝန်တွေကို ဂရုစိုက်နိုင်ပါ့မလား။

ngar aaram aalotemyarrnaylhoet detaitpaatmhar mainntarwaantwayko garuhcite nine par malarr .

I’ll be occupied all week — could you step in for me?

တစ်ပတ်လုံး ငါသိမ်းပိုက်ခံရမယ် — မင်းငါ့အတွက် ဝင်နိုင်မလား။

taitpaatlone ngar saimpitehkanramaal — mainnngaraatwat wainnine malarr .

Could you draft a brief on this?

ဤအကြောင်းအကျဉ်းကို သင်ရေးဆွဲနိုင်ပါသလား။

i aakyaungg aakyainko sain rayyswal nine parsalarr .

Can you put together a short summary of this?

ဤအရာ၏ အကျဉ်းချုပ်ကို ပေါင်းစည်းနိုင်ပါသလား။

i a rareat aakyainhkyaoteko paungghcaee nine parsalarr .

Would you be able to create a quick overview of this?

ဤအရာအပေါ် လျင်မြန်သောခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို သင်ဖန်တီးနိုင်မလား။

i a raraapaw lyinmyan saw hkyuanngone sonesauthkyetko sain hpaantee nine malarr .

Do you think you could write a brief note about this?

ဒီအကြောင်းကို အတိုချုံးရေးနိုင်မယ်ထင်လား။

deaakyaunggko a to hkyaone rayy ninemaal htain larr .

Could you make a concise statement regarding this?

ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အတိုချုံးပြောနိုင်မလား။

dekihchcanae paatsaatpyee a to hkyaone pyawwnine malarr .

Can you prepare a small report on this?

ဒီအစီရင်ခံစာအသေးစားကို သင်ပြင်ဆင်နိုင်ပါသလား။

de aahcerainhkanhcar aasayyhcarrko sain pyinsain nine parsalarr .

Let's set up a recurring weekly sync

ထပ်တလဲလဲ အပတ်စဉ် စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းကြပါစို့

htauttalelllell aapaathcain hc ng hk lotehkyinnko hcanait htany swin kyaparhchoet

How about we schedule a weekly check-in?

အပတ်စဉ် check-in လုပ်ဖို့ ဘယ်လိုစီစဉ်ထားလဲ။

aapaathcain check-in lotehphoet bhaallo hcehcainhtarr lell .

Why don't we have a regular weekly meeting?

အပတ်စဉ် ပုံမှန်အစည်းအဝေး ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။

aapaathcain ponemhaanaahcaeeaawayy bharkyawwng m lotetarlell .

Shall we arrange for a weekly catch-up call?

အပတ်စဉ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွက် စီစဉ်ပေးမှာလား။

aapaathcain hponehkawsomhuaatwat hcehcain payymhar larr .

Let’s plan to sync up every week.

အပတ်တိုင်း စင့်ခ်လုပ်ရန် စီစဉ်ကြပါစို့။

aapaattine hc ng hkloteraan hcehcain kyaparhchoet .

Maybe we can set aside time each week to sync.

စင့်ခ်လုပ်ရန် အပတ်စဉ် အချိန်ကို ဖယ်ထားနိုင်သည်။

hc ng hkloteraan aapaathcain aahkyaneko hpaal htarr ninesai .

I'd like to revisit the scope of this engagement

ဒီဆွေးနွေးပွဲရဲ့ နယ်ပယ်ကို ပြန်ကြည့်ချင်ပါတယ်။

deswaynwaypwalrae naalpaalko pyan kyany hkyinpartaal .

I want to discuss the parameters of our agreement again.

ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘောတူညီချက်၏ ကန့်သတ်ချက်များကို ထပ်မံဆွေးနွေးလိုပါသည်။

kyawanotethoeteat sabhawtuunyehkyeteat k n saathkyetmyarrko htautmanswaynway loparsai .

Could we go over the details of what we agreed upon?

သဘောတူထားတဲ့အချက်အသေးစိတ်တွေကို ကျော်ဖြတ်နိုင်မလား။

sabhawtuu htarrtae aahkyetaasayyhcatetwayko kyawhpyat nine malarr .

Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်နှင့် စည်းကမ်းချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ကြပါစို့။

kyaayyjuupyu kyawanotethoeteat aahceaahcainnhang hcaeekamhkyetmyarrko pyanlaisonesaut kyaparhchoet .

I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.

ကျွန်ုပ်တို့၏ပရောဂျက်၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ဆန်းစစ်ရန် အထောက်အကူဖြစ်မည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။

kyawanotethoeteat parawgyeteat aasayyhcateaahkyetaalaatmyarrko pyanlai saannhcaitraan aahtoutaakuuhpyitmaihu kyawantaw htainparsai .

Can we take another look at the extent of our commitment?

ကျွန်ုပ်တို့၏ကတိကဝတ်၏အတိုင်းအတာကို နောက်တစ်ကြိမ်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသလား။

kyawanotethoeteat katikawaat eat aatineaatarko nouttaitkyaain kyany shu nine parsalarr .

We should renegotiate the terms going forward

ရှေ့ဆက်ရမယ့် စည်းကမ်းတွေကို ပြန်လည်ညှိနှိုင်းသင့်တယ်။

shaesaat r m y hcaeekamtwayko pyanlai nyhainhaine sang taal .

Let's try to revise the terms moving forward.

ရှေ့ဆက်သွားရမယ့် စည်းကမ်းချက်များကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ကြပါစို့။

shaesaat swarr r m y hcaeekamhkyetmyarrko pyanlai pyinsain kyaparhchoet .

Maybe we can revisit the terms going ahead.

ရှေ့သွားမည့် စည်းကမ်းချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

shae swarrmany hcaeekamhkyetmyarrko kyawanotethoet pyanlai kyany shu nineparsai .

How about we rethink the terms as we move on?

ရှေ့ဆက်ပြီး စည်းကမ်းတွေကို ဘယ်လိုပြန်စဉ်းစားမလဲ။

shaesaatpyee hcaeekamtwayko bhaallo pyan hcain hcarr malell .

Perhaps we could adjust the terms from now on.

ယခုမှစပြီး စည်းကမ်းချက်များကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

yahkumhahcapyee hcaeekamhkyetmyarrko pyupyinpyaungglell ninemai hpyitsai .

Shall we consider revising the terms henceforth?

ယခုအချိန်မှစ၍ စည်းကမ်းချက်များကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် စဉ်းစားသင့်ပါသလား။

yahkuaahkyanemhahc hcaeekamhkyetmyarrko pyanlaipyinsainraan hcain hcarr sang parsalarr .

Could we caucus before reconvening?

ပြန်လည်ခေါ်ယူခြင်းမပြုမီ ကျွန်ုပ်တို့သည် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးနိုင်ပါသလား။

pyanlai hkawyuuhkyinn mapyume kyawanotethoetsai nyhainhaine swaynway nine parsalarr .

Can we have a quick meeting before getting back together?

အတူတူမပြန်ခင် အစည်းအဝေး အမြန်လုပ်လို့ရမလား။

aatuutuumapyanhkain aahcaeeaawayy aamyan lotelhoet ramalarr .

Shall we discuss this briefly before coming back together?

အတူတူမပြန်ခင် ဒါကို အတိုချုံးပြီး ဆွေးနွေးရမလား။

aatuutuumapyanhkain darko a to hkyaonepyee swaynway ramalarr .

Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?

ပြန်လည်မခေါ်ယူမီ အမြန်တွေ့ဆုံရန် ဖြစ်နိုင်သည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။

pyanlai m hkawyuume aamyantwaesoneraan hpyitninesaihu sain htainparsalarr .

Would it be alright if we had a short chat before regrouping?

ပြန်လည်စုဖွဲ့ခြင်းမပြုမီ ကျွန်ုပ်တို့တွင် တိုတိုချတ်တစ်ခုရှိလျှင် ကောင်းမည်မဟုတ်ပါ။

pyanlai hcu hpwal hkyinn mapyume kyawanotethoettwin to to hkyat taithkushishin kaungg maimahotepar .

Could we take a moment to talk before we meet again?

ပြန်မဆုံခင် ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား

pyan m sonehkain hkanalout hcakarr pyawwlhoet ramalarr

I'd value your honest assessment of the trajectory

မင်းရဲ့ လမ်းကြောင်းအပေါ် ရိုးသားတဲ့ အကဲဖြတ်မှုကို ငါတန်ဖိုးထားချင်ပါတယ်။

mainnrae lamkyaunggaapaw roesarrtae aakellhpyatmhuko ngar taanhpoehtarr hkyinpartaal .

I would appreciate your candid opinion on where this is headed.

ဘယ်ကို ဦးတည်နေတယ် ဆိုတဲ့ မင်းရဲ့ ပြတ်သားတဲ့ ထင်မြင်ချက်ကို ငါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

bhaalko u tainaytaal sotae mainnrae pyatsarrtae htainmyinhkyetko ngar kyaayyjuutainpartaal .

Could you give me an honest view of how things are progressing?

ဘယ်လိုတွေ တိုးတက်နေလဲဆိုတာကို ရိုးသားစွာ ရှုမြင်ပေးနိုင်မလား။

bhaallotway toetaat nay lellsotarko roesarrhcwar shumyin payynine malarr .

Let's pencil in a longer discussion next week

နောက်အပတ်မှာ ခဲတံရှည်ရှည်နဲ့ ဆွေးနွေးကြရအောင်

nout aapaatmhar hkelltan shi shinae swaynwaykyaraaaung

Can we schedule a more extended chat for next week?

နောက်အပတ်အတွက် နောက်ထပ် သက်တမ်းတိုးချတ်လုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ စီစဉ်နိုင်ပါသလား။

nout aapaataatwat nouthtaut saattamtoe hkyatloteraan kyawanotethoet hcehcain nine parsalarr .

How about setting aside some time next week for a longer talk?

နောက်ထပ် တစ်ပတ်လောက် အချိန်ပိုကြာအောင် စကားပြောဖို့ ဘယ်လို ဖယ်ထားမလဲ။

nouthtaut taitpaatlout aahkyanepokyaaraaung hcakarrpyawwhphoet bhaallo hpaal htarr malell .

Shall we plan on having a more extensive conversation next week?

နောက်တစ်ပတ်မှာ ဒီထက်ပိုပြီး အကျယ်တဝင့် ဆွေးနွေးဖို့ အစီအစဉ်ရှိမလား။

nouttaitpaatmhar dehtaatpopyee aakyaal t w ng swaynwayhphoet aahceaahcain shimalarr .

Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?

နောက်အပတ်အတွက် ပိုရှည်တဲ့ ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုကို စီစဉ်နိုင်ပါ့မလား။

nout aapaataatwat po shitae swaynwaymhutaithkuko hcehcain nine par malarr .

Maybe we can fit in a longer meeting next week?

လာမယ့်အပတ်မှာ နောက်ထပ်အစည်းအဝေးတစ်ခုမှာ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်နိုင်တယ်။

lar m y aapaatmhar nouthtaut aahcaeeaawayytaithkumhar aanwainhkwinkya hpyitninetaal .

Could you action that by end of business?

လုပ်ငန်းအဆုံးသတ်၍ ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသလား။

lotengaann aasonesaat saungrwat nine parsalarr .

Can you do that by the end of the day?

တစ်နေ့တာ ကုန်ဆုံးအောင် လုပ်လို့ရလား။

taitnaetar konesoneaaung lotelhoet r larr .

Could you finish that up before you leave today?

ဒီနေ့ မထွက်ခွာခင် အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်နိုင်မလား။

denae mahtwathkwarhkain aelldarko pyeeaaung lotenine malarr .

Would it be possible to have that done by closing time?

ပိတ်ချိန်ရောက်မှ ပြီးနိုင်ပါ့မလား။

pate hkyaneroutmha pyee nine par malarr .

Can we expect this to be wrapped up by the end of work?

အလုပ်ပြီးရင် ဒါကို ပြီးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်နိုင်မလား။

aalotepyeerain darko pyeeninemaallhoet myahaaw lang nine malarr .

Could you make sure that's completed by the time you clock out?

သင် ထွက်ချိန်၌ ၎င်းကို ပြီးမြောက်ကြောင်း သေချာစေနိုင်မည်လား။

sain htwat hkyane ၎innko pyee myawwatkyaungg sayhkyaar hcay ninemai larr .

💭Feelings & opinions328 phrases

Expressing how you feel, sharing opinions politely.

Happy

ပျော်တယ်။

pyawtaal .

joyful

ရွှင်လန်းသော

shwinlaann saw

cheerful

ရွှင်သည်။

shwin sai .

content

အကြောင်းအရာ

aakyaunggaarar

delighted

ဝမ်းသာပီတိဖြစ်

wamsar peti hpyit

pleased

ကျေနပ်တယ်။

kyaaynauttaal .

Sad

ဝမ်းနည်းစရာ

wamnaeehcarar

Unhappy

စိတ်မချမ်းသာဘူး။

hcatemahkyamsar bhuu .

Down

ဆင်းတယ်။

sainn taal .

Blue

အပြာ

a pyaar

Depressed

စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။

hcatedharat kyataal .

Miserable

သနားစရာ

sanarrhcarar

Tired

ပင်ပန်းတယ်။

painpaanntaal .

I'm feeling tired.

မောပန်းနေတယ်။

maw paann naytaal .

I am exhausted.

မောဟိုက်နေတယ်။

maw hite naytaal .

Could you tell me where I can rest?

ဘယ်မှာ အနားယူလို့ရလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

bhaalmhar aanarryuu lhoet ralell pyawwpyapayypar u .

I need to take a break.

အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။

aanarryuuhphoet lopartaal .

I'm running low on energy.

စွမ်းအင်နည်းနေတယ်။

hcwmaain naee naytaal .

Hungry

ဗိုက်ဆာတယ်။

bite sar taal .

I'm starving

ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်

kyawantaw aaram bite sar naytaal

Could really use a bite to eat

ကိုက်စားဖို့ တကယ်သုံးလို့ရတယ်။

kitehcarrhphoet takaal sone lhoetrataal .

My stomach is rumbling

ဗိုက်တွေ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။

bitetway tasaatsaat tone naytaal .

I need something to eat

စားဖို့ တစ်ခုခုလိုတယ်။

hcarrhphoet taithkuhku lotaal .

I could go for some food right now

အခုချက်ချင်း ထမင်းသွားစားလို့ရတယ်။

aahkuhkyethkyinn htamainn swarr hcarrlhoetrataal .

Thirsty

ရေငတ်တယ်။

ray ngaat taal .

I'm parched

ခြောက်သွေ့နေတယ်။

hkyawwatswae naytaal .

Could use a drink

သောက်သုံးနိုင်ပါတယ်။

soutsone ninepartaal .

I need some water

ရေနည်းနည်းလိုတယ်။

ray naeenaee lotaal .

My mouth is dry

ငါ့ပါးစပ်က ခြောက်တယ်။

ngarparrhcautk hkyawwat taal .

I could really use something to drink

ငါတကယ်သောက်ဖို့တစ်ခုခုသုံးနိုင်ခဲ့တယ်။

ngar takaal southphoet taithkuhku sonenine hkaetaal .

Bored

ပျင်းတယ်။

pyinntaal .

I'm feeling bored

ငြီးငွေ့နေတယ်။

ngyee ngwae naytaal .

Not really sure what to do

ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ

bharloteramhaann masi

Kind of bored right now

အခုတလော ငြီးငွေ့နေတယ်။

aahkutalaw ngyee ngwae naytaal .

Nothing much going on here

ဒီမှာ ဘာမှ သိပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

demhar bharmha siut mahpyittotbhuu .

A bit bored, actually

တကယ်တော့ နည်းနည်းပျင်းတယ်။

takaaltot naeenaee pyinntaal .

Excited

စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

hcatelhuutsharr taal .

I'm really excited

တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။

takaalko hcatelhuutsharr mipartaal .

So pumped up

ဒီတော့ စုပ်တယ်။

detot hcote taal .

Thrilled about it

ပီတိတွေချည်းပါပဲ။

peti twayhkyaee parpell .

Super stoked

အလွန်တုန်လှုပ်သွားခဲ့သည်။

aalwan tonelhuut swarrhkaesai .

Really looking forward to it

တကယ်ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

takaalko hcawng myahaaw naypartaal .

Scared

ကြောက်တယ်။

kyawwattaal .

Nervous

အာရုံကြော

aarronekyaww

Anxious

စိတ်စောတယ်။

hcate hcaw taal .

Worried

စိတ်ပူတယ်။

hcatepuutaal .

Jittery

တုန်လှုပ်ခြင်း။

tonelhuut hkyinn .

On edge

အစွန်း

aahcwann

Angry

စိတ်ဆိုးတယ်။

hcatesoetaal .

furious

ဒေါသတကြီး

dawsatakyee

outraged

ဒေါသထွက်သည်။

dawsahtwat sai .

indignant

ဒေါသ

daws

enraged

ဒေါသထွက်သည်။

dawsahtwat sai .

incensed

နံ့သာပေါင်း

nan sar paungg

Calm

စိတ်အေးအေးထားပါ။

hcate aayyaayy htarrpar .

Relaxed

စိတ်အေးလက်အေး

hcateaayylaataayy

At ease

သက်တောင့်သက်သာရှိပါစေ။

saat taw ng saatsar shiparhcay .

Peaceful

ငြိမ်းချမ်းတယ်။

ngyaaimhkyam taal .

Serene

ဣနြေ္ဒ

i nyay d

Cordial

ရင်းရင်းနှီးနှီး

rainnrainnnhaeenhaee

I love it

ကိုယ်ကြိုက်တယ်

ko kyaitetaal

I really like it

အရမ်းကြိုက်တယ်။

aaramkyaitetaal .

It's great

ကောင်းလိုက်တာ

kaungglitetar

I enjoy it

ငါပျော်တယ်။

ngar pyawtaal .

I adore it

သဘောကျတယ်။

sabhawkyataal .

I'm loving it

ငါက ချစ်တယ်။

ngark hkyittaal .

I like it

ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်

kyawantaw kyaitetaal

It's right up my alley

ငါ့လမ်းကြားက မှန်တယ်။

ngar lamkyarrk mhaantaal .

This is my kind of thing

ဒါက ငါ့ကိစ္စ

dark ngar kihchc

I think this suits me well

ဒါက ငါနဲ့ အဆင်ပြေမယ် ထင်ပါတယ်။

dark ngarnae aasainpyaymaal htainpartaal .

I quite fancy this

ဒါကို ကျွန်တော် တော်တော် သဘောကျပါတယ်။

darko kyawantaw tawtaw sabhawkyapartaal .

I don't like it

မကြိုက်ဘူး။

makyaitebhuu .

I don't really care for it

ငါတကယ်ဂရုမစိုက်ပါဘူး။

ngar takaal garumahcite parbhuu .

It's not my thing

အဲဒါ ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

aelldar ngar kihchc mahotebhuu .

I'm not a fan of it

ကျွန်တော်က အဲဒါကို ပရိတ်သတ် မဟုတ်ဘူး။

kyawantawk aelldarko paratesaat mahotebhuu .

I don't find it appealing

နှစ်သက်စရာတော့ မတွေ့ဘူး။

nhaitsaathcarartot matwaebhuu .

I don't much care for it

ကျွန်တော် သိပ်ဂရုမစိုက်ပါဘူး။

kyawantaw siut garumahcite parbhuu .

I'm okay

ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

ngar aasainpyay partaal .

I’m fine

ကောင်းပါတယ်

kaunggpartaal

I’m alright

ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

ngar aasainpyay partaal .

I’m good

ရပါတယ်

rapartaal

I’m doing well

ငါကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။

ngar kaunggkaungg lotenaytaal .

I’m fine, thanks

ကောင်းပါတယ်, ကျေးဇူးပါ

kaunggpartaal, kyaayyjuupar

Beautiful

လှတယ်။

lhataal .

Stunning

အံ့မခန်း

aanmahkaann

Gorgeous

အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့

aalwankaunggmwantae

Very beautiful

အရမ်းလှတယ်

aaramlhataal

lovely

ချစ်စရာကောင်းတဲ့

hkyithcararkaunggtae

charming

ချစ်စရာကောင်းသည်။

hkyithcarar kaunggsai .

Ugly

ရုပ်ဆိုးတယ်။

rotesoe taal .

Unattractive

ဆွဲဆောင်မှုမရှိ

swalsaungmhu mashi

Not good-looking

ရုပ်မကောင်းဘူး။

rote m kaungg bhuu .

Pretty ugly

တော်တော်ရုပ်ဆိုးတယ်။

tawtaw rotesoe taal .

Rather unsightly

အမြင်မတော်ဘူး။

aamyinmataw bhuu .

Quite unappealing

တော်တော့်ကို နှစ်သက်စရာပါ။

tawtot ko nhaitsaathcarar par .

Good

ကောင်းတယ်။

kaunggtaal .

Great

မိုက်တယ်။

mitetaal .

Excellent

အရမ်းကောင်းတယ်။

aaramkaunggtaal .

Wonderful

အံ့ဩစရာ

aan au hcarar

Fine

ဒဏ်ငွေ

danngway

Splendid

ခမ်းနားသည်။

hkamnarr sai .

Bad

မကောင်းဘူး။

makaunggbhuu .

Terrible

ပိန်းပိတ်အောင်

pein pate aaung

Awful

မကောင်းပါဘူး။

makaunggparbhuu .

Horrible

ကြောက်စရာကောင်းသော

kyawwathcararkaunggsaw

Poor

ဆင်းရဲတယ်။

sainnrell taal .

Not good

မကောင်းပါ

makaunggpar

Funny

ရယ်စရာ

raalhcarar

Hilarious

ရယ်စရာ

raalhcarar

Comical

ဟာသ

hars

Humorous

ဟာသ

hars

Amusing

ရယ်စရာ

raalhcarar

Witty

ထက်မြက်တယ်။

htaatmyaat taal .

Boring

ငြီးငွေ့စရာ

ngyee ngwae hcarar

Dull

တောက်လျှောက်

tout shout

Uninteresting

စိတ်ဝင်စားစရာ

hcatewainhcarrhcarar

Tedious

အတော်ကြီး

a tawkyee

Lackluster

ချို့တဲ့ခြင်း။

hkyahoettae hkyinn .

Monotonous

မဲပြာပုဆိုး

mellpyaarpusoe

I'm feeling under the weather

ရာသီဥတုအောက်မှာ ခံစားရတယ်။

rarseutuaoutmhar hkanhcarrrataal .

I don't feel well today.

ငါ ဒီနေ့ နေမကောင်းဘူး။

ngar denae naymakaunggbhuu .

I'm not feeling myself.

ငါ့ကိုယ်ငါ မခံစားဘူး။

ngarkongar m hkanhcarr bhuu .

I'm a bit sick today.

ဒီနေ့နည်းနည်းဖျားနေတယ်။

denae naeenaee hpyarr naytaal .

Today I'm not feeling great.

ဒီနေ့တော့ နေလို့မကောင်းပါဘူး။

denaetot naylhoet makaunggparbhuu .

I’m not at my best right now.

ငါ အခုအချိန်မှာ အကောင်းဆုံးမဟုတ်သေးဘူး။

ngar aahkuaahkyanemhar aakaunggsone mahotesayybhuu .

I'm in a good mood today

ငါ ဒီနေ့ စိတ်ကောင်းနေတယ်။

ngar denae hcatekaungg naytaal .

Today I'm feeling pretty good

ဒီနေ့တော့ တော်တော် စိတ်ချမ်းသာတယ်။

denaetot tawtaw hcatehkyamsar taal .

I'm having a great day today

ငါဒီနေ့ကောင်းတစ်နေ့ကိုရှိနေသည်။

ngar denae kaungg taitnaeko shinaysai .

Feeling really cheerful today

ဒီနေ့တော့ တကယ်ကို ကြည်နူးစရာ ခံစားချက်

denaetot takaalko kyinuuhcarar hkanhcarrhkyet

In high spirits today, how about you?

ဒီနေ့ စိတ်အားထက်သန်စွာနဲ့ မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။

denae hcateaarrhtaatsaanhcwarnae mainnkaw bhaallolell .

I’m feeling on top of the world today

ဒီနေ့ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ငါခံစားနေတယ်။

denae kambharpawmhar ngar hkanhcarr naytaal .

I'm a bit stressed out

ငါနည်းနည်းစိတ်ဖိစီးနေတယ်။

ngar naeenaee hcate hpi hcee naytaal .

I'm feeling a little stressed

ငါနည်းနည်းစိတ်ဖိစီးနေတယ်။

ngar naeenaee hcate hpi hcee naytaal .

I'm under some stress right now

ငါ အခု ကမောက်ကမ ဖြစ်နေတယ်။

ngar aahku kamoutkam hpyitnaytaal .

I'm kind of stressed out

ကျွန်တော် စိတ်ဖိစီးနေပုံပါပဲ။

kyawantaw hcate hpi hcee nay pone parpell .

I'm a bit on edge today

ငါဒီနေ့နည်းနည်းအစွန်းရောက်နေတယ်။

ngar denae naeenaee aahcwannrout naytaal .

I'm feeling pretty stressed

တော်တော်စိတ်ဖိစီးနေတယ်။

tawtaw hcate hpi hcee naytaal .

I really enjoyed that

အဲဒါကို ကျွန်တော် အရမ်းကြိုက်တယ်။

aelldarko kyawantaw aaramkyaitetaal .

That was great, thanks!

အရမ်းကောင်းတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

aaramkaunggtaal , kyaayyjuutainpartaal .

I had a lot of fun with that.

အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော် အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်။

aelldarnae kyawantaw aaram pyaw hkaetaal .

I genuinely enjoyed that.

အဲဒါကို ကျွန်တော် တကယ် သဘောကျတယ်။

aelldarko kyawantaw takaal sabhawkyataal .

That was really fantastic.

အဲဒါက တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။

aelldark takaalko kaunggpartaal .

Thanks for that, I loved it!

အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် နှစ်သက်ပါတယ်။

aelldaraatwat kyaayyjuutainpartaal , kyawantaw nhaitsaatpartaal .

I'm not a fan of this

ငါက ဒါကို ပရိတ်သတ်မဟုတ်ဘူး။

ngark darko paratesaat mahotebhuu .

I don't really like this

ဒါကို ငါတကယ်မကြိုက်ဘူး။

darko ngar takaal makyaitebhuu .

This isn't my thing

ဒါ ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

dar ngar kihchc mahotebhuu .

I'm not into this

ငါဒီထဲမပါဘူး။

ngar de htell m parbhuu .

This doesn't appeal to me

ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်အား မနှစ်သက်ပါ။

iaararsai kyawanoteaarr manhaitsaat par .

I'm not keen on this

ဒါကို ကျွန်တော် စိတ်မ၀င်စားပါဘူး။

darko kyawantaw hcatem 0 ng hcarr parbhuu .

I'm impressed by the service

ဝန်ဆောင်မှုကို သဘောကျတယ်။

waansaungmhuko sabhawkyataal .

I'm really impressed with the service.

ဝန်ဆောင်မှုကို အရမ်းသဘောကျတယ်။

waansaungmhuko aaram sabhawkyataal .

The service has left me quite impressed.

ဝန်ဆောင်မှုက ကျွန်တော့်ကို တော်တော်လေး သဘောကျသွားတယ်။

waansaungmhuk kyawantot ko tawtawlayy sabhawkya swarrtaal .

I must say, I'm very impressed by the service.

ဝန်ဆောင်မှုကို အရမ်းသဘောကျတယ်လို့ ပြောရမယ်။

waansaungmhuko aaram sabhawkyataallhoet pyawwramaal .

The service is impressive; it's fantastic.

ဝန်ဆောင်မှုသည် အထင်ကြီးစရာဖြစ်သည်။ အရမ်းကောင်းတယ်။

waansaungmhusai aahtainkyee hcarar hpyitsai . aaramkaunggtaal .

I have to say, I'm thoroughly impressed.

ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့ သဘောကျတယ်။

pyawwramaalsoraintot sabhawkyataal .

I'm a bit disappointed

နည်းနည်းတော့ စိတ်ပျက်မိပါတယ်။

naeenaeetot hcatepyet mipartaal .

I'm somewhat let down

နည်းနည်းတော့ စိတ်လျှော့နေတယ်။

naeenaeetot hcate shot naytaal .

I feel a little disappointed

ကျွန်တော် နည်းနည်း စိတ်ပျက်သွားသလို ခံစားရတယ်။

kyawantaw naeenaee hcatepyet swarrsalo hkanhcarrrataal .

There's a slight disappointment here

ဒီမှာ နည်းနည်း စိတ်ပျက်စရာ ရှိတယ်။

demhar naeenaee hcatepyethcarar shitaal .

A bit of disappointment, I'm afraid

နည်းနည်းတော့ စိတ်ပျက်မိတယ်၊ ကြောက်တယ်။

naeenaeetot hcatepyetmitaal , kyawwattaal .

I'm feeling rather disappointed

ကျွန်တော် အတော်လေး စိတ်ပျက်မိပါတယ်။

kyawantaw aatawlayy hcatepyet mipartaal .

It's not really my thing

အဲဒါ ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

aelldar ngar kihchc mahotebhuu .

That's not really up my alley

အဲဒါ ငါ့လမ်းကြားက တကယ်မဟုတ်ဘူး။

aelldar ngar lamkyarrk takaal mahotebhuu .

It’s not exactly my cup of tea

ငါ့လက်ဖက်ရည်ခွက်က အတိအကျမဟုတ်ဘူး။

ngar laathpaatraihkwatk aatiaakya mahotebhuu .

Not really my scene

တကယ်က ငါ့မြင်ကွင်းမဟုတ်ဘူး။

takaalk ngar myinkwin mahotebhuu .

That doesn't float my boat

အဲဒါ ငါ့လှေကို မပေါ်ဘူး။

aelldar ngar lhaayko mapawbhuu .

It's just not my jam

ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ ယိုယွင်းချက် မဟုတ်ဘူး။

darhar ngarrae yo ywinhkyet mahotebhuu .

I'm excited to see what's next

နောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကို ကြည့်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။

nout bhartway saathpyit malellsotarko kyanyratar hcatelhuutsharr mipartaal .

I can't wait to see what happens next

နောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကို စောင့်မနေနိုင်တော့ဘူး။

nout bhartway saathpyit malellsotarko hcawng manaynine totbhuu .

I'm eager to find out what comes next

နောက်ဘာတွေ ဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကို သိချင်နေတယ်။

noutbhartway saathpyit malellsotarko sihkyin naytaal .

I'm looking forward to seeing where this goes

ဘယ်ကိုသွားမလဲဆိုတာကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

bhaal ko swarr malellsotarko hcawng myahaaw naypartaal .

There's so much anticipation for what's ahead

ရှေ့ဆက်ရမယ့်အရာတွေအတွက် အများကြီးမျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။

shaesaat r m y a rartwayaatwat aamyarrkyee myahaaw lang hkyet shitaal .

Can't help but feel excited about what's coming up

ဖြစ်လာမည့်အရာအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေရုံဖြင့် မကူညီနိုင်ပါ။

hpyit larmany a raraatwat hcatelhuutsharr nay ronehpyang m kuunye nine par .

I'm exhausted

ကြှနျုပျပငျပနျးအားကုနျနပွေီ

kyahanyaupya pangyapanya aarr ku nya n pwaye

I'm completely wiped out

ငါ လုံးဝ ရှင်းသွားပြီ

ngar lonew shinn swarrpye

I'm totally drained

လုံးလုံးဗိုက်ဆာနေတယ်။

lonelone bite sar naytaal .

I could use a good rest

ကောင်းကောင်းအနားယူနိုင်ခဲ့တယ်။

kaunggkaungg aanarryuu ninehkae taal .

I feel really tired

ငါတကယ်ပင်ပန်းသလိုခံစားရတယ်။

ngar takaal painpaann salo hkanhcarrrataal .

I need to catch some sleep

အိပ်ရေးဝအောင်အိပ်ဖို့ လိုတယ်။

aiutrayy w aaungaiuthphoet lotaal .

I'm overwhelmed right now

ငါ အခု ရှုပ်နေတယ်။

ngar aahku shote naytaal .

I'm feeling really overwhelmed right now

အခုတကယ့်ကို ရင်ခုန်နေသလို ခံစားရတယ်။

aahku t k y ko rainhkone naysalo hkanhcarrrataal .

Right now, I’m feeling completely overwhelmed

အခုအချိန်မှာတော့ လုံးဝကို ရင်ခုန်နေသလို ခံစားရတယ်။

aahkuaahkyanemhartot lonewako rainhkone naysalo hkanhcarrrataal .

I am so overwhelmed at the moment

လောလောဆယ်တော့ အရမ်းရှုပ်နေတယ်။

lawlawsaaltot aaram shote naytaal .

At this point, I feel totally overwhelmed

ဒီအချိန်မှာ လုံးဝကို ရင်ခုန်နေသလို ခံစားရတယ်။

deaahkyanemhar lonewako rainhkone naysalo hkanhcarrrataal .

I’m really struggling to keep up with everything right now

ကျွန်တော် အခုအချိန်မှာ အရာအားလုံးကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ရုန်းကန်နေရတယ်။

kyawantaw aahkuaahkyanemhar aararaarrloneko litelyawwnyehtwayhpyitaaung ronekaan nayrataal .

I'm grateful for your help

မင်းရဲ့အကူအညီအတွက် ငါကျေးဇူးတင်တယ်။

mainnrae aakuuaanyeaatwat ngar kyaayyjuutaintaal .

I appreciate your assistance

မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတန်ဖိုးထားတယ်။

mainnrae aakuuaanyeko ngar taanhpoehtarr taal .

Thanks a lot for helping me

ငါ့ကိုကူညီတဲ့အတွက် အများကြီးကျေးဇူးတင်ပါတယ်

ngarko kuunyetaeaatwat aamyarrkyee kyaayyjuutainpartaal

Your help is really appreciated

မင်းရဲ့အကူအညီကို တကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။

mainnrae aakuuaanyeko takaal taanhpoehtarr taal .

I'm thankful for the support you've given me

မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တဲ့ ပံ့ပိုးမှုတွေအတွက် ငါကျေးဇူးတင်တယ်။

mainnngarkopayyhkaetae panpoe mhutwayaatwat ngar kyaayyjuutaintaal .

It means a lot to have your help

မင်းရဲ့အကူအညီရဖို့ အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

mainnrae aakuuaanyerahphoet aamyarrkyee aadhipparal shitaal .

That made my day

အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ နေ့တစ်နေ့ကို ဖြစ်စေတယ်။

aelldark kyawantot rae naetaitnaeko hpyithcaytaal .

It really brightened up my day

ငါ့နေ့ကို တကယ်တောက်ပစေတယ်။

ngar naeko takaal toutp hcaytaal .

You just made my day so much better

မင်းက ငါ့နေ့ကို အရမ်းကောင်းအောင် လုပ်ခဲ့တာ

mainnk ngar naeko aaramkaunggaaung lotehkaetar

That's exactly what I needed to hear today

အဲဒါကို ဒီနေ့ကြားရတာ အတိအကျပဲ။

aelldarko denaekyarrratar aatiaakya pell .

This is such a great way to end my day

ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏တစ်နေ့တာကို အဆုံးသတ်ရန် အလွန်ကောင်းမွန်သော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

isaimhar kyawanoteeat taitnaetarko aasonesaatraan aalwankaunggmwansaw naeelam hpyitsai .

You just put a huge smile on my face today

မင်း ဒီနေ့ ငါ့မျက်နှာပေါ်မှာ ကြီးမားတဲ့ အပြုံးတစ်ခု ထားခဲ့တယ်

mainn denae ngar myetnharpawmhar kyeemarrtae aapyuantaithku htarrhkaetaal

I'm proud of you

မင်းအတွက် ငါ ဂုဏ်ယူတယ်။

mainnaatwat ngar gunyuutaal .

I feel proud of you

မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။

mainnaatwat gunyuutaal .

You should be proud of yourself

ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂုဏ်ယူသင့်တယ်။

koy koko gunyuu sang taal .

That's something to be proud of

ဒါ ဂုဏ်ယူစရာတစ်ခုပဲ။

dar gunyuuhcarar taithkupell .

I admire what you've done

မင်းလုပ်ခဲ့တာကို ငါလေးစားတယ်။

mainn lotehkaetarko ngar layyhcarrtaal .

Way to go, you have reason to be proud

သွားရမယ့်လမ်းက ဂုဏ်ယူစရာ အကြောင်းရှိတယ်။

swarr r m y lamk gunyuuhcarar aakyaunggshitaal .

I'm worried about it

အဲဒါကို စိတ်ပူတယ်။

aelldarko hcatepuutaal .

I'm concerned about it

အဲဒါကို စိတ်ပူတယ်။

aelldarko hcatepuutaal .

I'm feeling anxious about it

ငါအဲဒါကိုစိုးရိမ်နေတယ်။

ngar aelldarko hcoerainnay taal .

It's making me nervous

အဲဒါက ကျွန်မကို စိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်။

aelldark kyawanmako hcatelhuutsharr hcaytaal .

I have some worries about it

အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်ပူစရာ ရှိတယ်။

aelldarnae paatsaatpyee hcatepuuhcarar shitaal .

I'm a bit uneasy about it

အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် နည်းနည်း စိတ်မဆိုးပါဘူး။

aelldarnae paatsaatpyee kyawantaw naeenaee hcate masoeparbhuu .

I have mixed feelings about it

ခံစားချက်တွေ ရောထွေးနေတယ်။

hkanhcarrhkyettway raw htway naytaal .

It's a bit complicated for me.

ငါ့အတွက်နည်းနည်းရှုပ်ထွေးတယ်။

ngaraatwat naeenaee shotehtway taal .

I'm not sure how I feel about it.

အဲဒါကို ဘယ်လိုခံစားရလဲတော့ မသိဘူး။

aelldarko bhaallo hkanhcarrr lelltot masibhuu .

There are pros and cons in my mind.

စိတ်ထဲမှာ အားသာချက် အားနည်းချက်တွေရှိတယ်။

hcatehtellmhar aarrsarhkyet aarrnaeehkyettway shitaal .

I have some positive and negative thoughts about it.

ကျွန်တော့်မှာ အပြုသဘောနဲ့ အဆိုးမြင်အတွေးတွေရှိတယ်။

kyawantotmhar aapyusabhawnae aasoemyin aatwaytway shitaal .

My opinion is split on this matter.

ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော့်အမြင်ကတော့ ကွဲပါတယ်။

dekihchcanae paatsaatpyee kyawantot aamyinkatot kwal partaal .

I'm cautiously optimistic

သတိထားပြီး အကောင်းမြင်နေတယ်။

satihtarrpyee aakaunggmyin naytaal .

I remain guardedly hopeful

ကျွန်တော်ကတော့ စောင့်ကြပ်နေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

kyawantawkatot hcawng kyaut naymaallhoet myahaaw lang partaal .

I have a careful sense of optimism

အကောင်းမြင်စိတ်ရှိတယ်ဆိုတာ သတိထားပါ။

aakaunggmyin hcateshitaalsotar satihtarrpar .

I feel cautiously hopeful about it

အဲဒါကို သတိထားပြီး မျှော်လင့်တယ်။

aelldarko satihtarrpyee myahaaw lang taal .

There's cautious hope on my part

ငါ့ဘက်မှာ သတိထားရမယ့် မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။

ngarbhaatmhar satihtarr r m y myahaaw lang hkyet shitaal .

I harbor guarded optimism

အကောင်းမြင်ဝါဒကို စောင့်ကြပ်နေခဲ့တယ်။

aakaunggmyinwardako hcawng kyaut nayhkaetaal .

I'd rather not get into it right now

အခုချက်ချင်းမဝင်ချင်ဘူး။

aahkuhkyethkyinn mawain hkyinbhuu .

I don't feel like going into that right now

လောလောဆယ်တော့ အဲဒီထဲကို ရောက်သွားသလို မခံစားရဘူး။

lawlawsaaltot aelldehtellko routswarrsalo m hkanhcarrr bhuu .

Let's not discuss that at this moment

ဒီအချိန်မှာ အဲဒါကို မဆွေးနွေးရအောင်

deaahkyanemhar aelldarko m swaynway raaaung

I prefer to avoid that topic for now

လောလောဆယ်တော့ အဲဒီအကြောင်းအရာကို ရှောင်ချင်ပါတယ်။

lawlawsaaltot aelldeaakyaunggaararko shawin hkyinpartaal .

I’d rather hold off on talking about that

အဲဒီအကြောင်းပြောဖို့ ခေတ္တရပ်ချင်ပါတယ်။

aellde aakyaunggpyawwhphoet hkaytt raut hkyinpartaal .

I don’t want to talk about that just yet

ဒီအကြောင်းကို မပြောချင်သေးဘူး။

deaakyaunggko m pyawwhkyin sayybhuu .

I'm on the fence about that

ခြံစည်းရိုးမှာ ရောက်နေတာ။

hkyaanhcaeeroemhar routnaytar .

I can't decide on that

အဲဒါကို ကျွန်တော် မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။

aelldarko kyawantaw m sonehpyat ninebhuu .

I'm not sure if I should do that

ငါဒီလိုလုပ်ရမလား။

ngar delolote ramalarr .

That's a tough call for me

အဲဒါက ကျွန်တော့်အတွက် ခက်ခဲတဲ့ ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုပါ။

aelldark kyawantot aatwat hkaathkelltae hkawsomhu taithku par .

I haven't made up my mind about that

အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်စိတ်မ၀င်စားဘူး။

aelldarnae paatsaatpyee kyawantaw hcatem 0 ng hcarr bhuu .

I'm undecided about that

အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် မဆုံးဖြတ်ရသေးပါ။

aelldarnae paatsaatpyee kyawantaw m sonehpyat rasayy par .

It rubbed me the wrong way

ငါ့ကို လမ်းမှားပြီး ပွတ်နေတာ

ngarko lammharpyee pwat naytar

It got on my nerves

အာရုံကြောတွေ တက်လာတယ်။

aarronekyawwtway taatlartaal .

It really bothered me

ဒါဟာငါ့ကိုတကယ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ခဲ့သည်။

darhar ngarko takaal aanhaoutaayhaat hpyithkaesai .

It irritated me

ငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။

ngarko hcatesoetaal .

It set me off

ဒါဟာငါ့ကိုဖယ်ထား

darhar ngarko hpaal htarr

It annoyed the heck out of me

အဲဒါက ငါ့ဆီက ရုန်းထွက်မှုကို နှောင့်ယှက်တယ်။

aelldark ngarsek rone htwatmhuko nhaaw ng yhaat taal .

I'm thrilled to bits

ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။

rainhkone hcatelhuutsharr mipartaal .

I'm over the moon

လကိုကျော်နေတယ်

l ko kyaw naytaal

I'm absolutely delighted

ကျွန်တော် လုံးဝ ဝမ်းသာပါတယ်။

kyawantaw lonew wamsarpartaal .

I'm so excited I could burst

ပေါက်ကွဲနိုင်လောက်အောင် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

poutkwal nineloutaaung hcatelhuutsharr naytaal .

I'm ecstatic

ငါပျော်တယ်။

ngar pyawtaal .

I'm jumping for joy

ရင်တွေခုန်နေတယ်။

raintway hkone naytaal .

I'm absolutely beside myself

ငါ့အနားမှာ လုံးဝရှိနေတယ်။

ngaraanarrmhar lonew shinaytaal .

I'm totally losing it

ငါလုံးဝဆုံးရှုံးနေတယ်။

ngar lonew soneshone naytaal .

I'm freaking out

လန့်နေတယ်။

l n naytaal .

I'm completely over the moon

ငါက လကို လုံးလုံး ကျော်နေတယ်။

ngark lako lonelone kyaw naytaal .

I'm utterly beside myself with joy

ငါ့အနားမှာ အပြည့်ရှိနေတော့ ဝမ်းသာတယ်။

ngaraanarrmhar a pyanyshinaytot wamsartaal .

I'm so excited I don't know what to do

ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

bharloteramhaannmasi hcatelhuutsharr naytaal .

It's not what I expected, in a good way

ဒါဟာ ငါမျှော်လင့်ထားသလိုမဟုတ်သလို၊

darhar ngar myahaaw lang htarr salo mahotesalo ,

In a surprising turn, it exceeded my expectations.

အံ့အားသင့်စရာ အလှည့်တစ်ခုတွင်၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏မျှော်လင့်ချက်များကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။

aanaarr sanghcarar a lha ny taithkutwin , ၎innsai kyawanoteeat myahaaw langhkyetmyarrko kyawlwan swarrhkaesai .

I must say, it's better than I anticipated.

ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့ မျှော်မှန်းထားတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

pyawwramaalsoraintot myahaaw mhaann htarrtarhtaat pokaunggpartaal .

To my pleasant surprise, it turned out really well.

ကျွန်တော့်ရဲ့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့အချက်က တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။

kyawantot rae aan sya hcarar kaunggtaeaahkyetk takaalko kaunggpartaal .

It's much more positive than I thought it would be.

ဒါဟာ ကျွန်တော်ထင်ထားတာထက် အများကြီးပိုကောင်းလာပါလိမ့်မယ်။

darhar kyawantaw htain htarrtarhtaat aamyarrkyee pokaungg larpar lim maal .

Surprisingly, this experience is far more enjoyable.

အံ့သြစရာကောင်းတာက ဒီအတွေ့အကြုံက ပိုပျော်စရာကောင်းတယ်။

aan sya hcararkaunggtark de aatwaeaakyuank po pyawhcarar kaunggtaal .

I'm a bit conflicted about the outcome

ရလဒ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး နည်းနည်းတော့ ကွဲလွဲနေတယ်။

raladnae paatsaatpyee naeenaeetot kwallwal naytaal .

I have mixed feelings about the result

ရလဒ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ခံစားချက်တွေ ရောထွေးနေတယ်။

raladnae paatsaatpyee hkanhcarrhkyettway raw htway naytaal .

The outcome is leaving me unsure

ရလဒ်က မသေချာဘူး။

raladk masayhkyaarbhuu .

I'm not quite sure how I feel about this

ဒီအပေါ်မှာ ဘယ်လိုခံစားရလဲတော့ မသိဘူး။

deaapawmhar bhaallo hkanhcarrr lelltot masibhuu .

This result has left me feeling conflicted

ဒီရလဒ်က ကျွန်မကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

de raladk kyawanmako hcate a nhaaw ng aayhaat hpyithcaytaal .

I'm struggling to come to terms with the outcome

ရလဒ်နဲ့ ကိုက်ညီအောင် ရုန်းကန်နေတယ်။

raladnae kitenyeaaung ronekaan naytaal .

I'd prefer to keep my opinion private

ကျွန်တော့်အမြင်ကို သီးသန့်ထားချင်ပါတယ်။

kyawantot aamyinko see san htarr hkyinpartaal .

I would rather keep my thoughts to myself

ငါ့အတွေးတွေကို ငါ့ဘာသာပဲ သိမ်းထားချင်လိုက်တာ

ngaraatwaytwayko ngar bharsarpell saimhtarr hkyin litetar

I’d like to keep this to myself

ဒါကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် သိမ်းထားချင်ပါတယ်။

darko kyawantawkotine saimhtarr hkyinpartaal .

Let’s keep my views private, please

ကျွန်ုပ်၏အမြင်များကို သီးသန့်ထားကြပါစို့

kyawanoteeat aamyinmyarrko see san htarr kyaparhchoet

I think I’ll keep quiet about that

အဲဒါကို တိတ်တိတ်နေမယ်ထင်တယ်။

aelldarko tatetate naymaal htaintaal .

I prefer not to share my opinion on this

ဒီအပေါ်မှာ ကျွန်တော့်အမြင်ကို မပြောပြချင်ဘူး။

deaapawmhar kyawantot aamyinko m pyawwpya hkyinbhuu .

Honestly, I'd rather not say

ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မပြောလိုပါဘူး။

roeroesarrsarrpyawwrarain mapyawwloparbhuu .

I’d prefer not to say honestly.

ရိုးရိုးသားသား မပြောလိုပါဘူး။

roeroesarrsarr mapyawwloparbhuu .

To be frank, I’d rather not.

ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောရရင်တော့ မကြိုက်ဘူး။

pw ng pw ng lainnlainn pyawwraraintot makyaitebhuu .

I don’t really feel like saying that.

ဒီလိုပြောရတာ တကယ်ကို မခံစားရပါဘူး။

delopyawwratar takaalko m hkanhcarrr parbhuu .

Honesty speaking, I’d rather avoid it.

ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်တော့ ရှောင်စေချင်ပါတယ်။

roeroesarrsarrpyawwraraintot shawin hcayhkyinpartaal .

Let’s just say I’m not keen on sharing.

မျှဝေဖို့ စိတ်မ၀င်စားဘူးလို့ပဲ ဆိုကြပါစို့။

myahawayhphoet hcatem 0 ng hcarr bhuulhoetpell sokyaparhchoet .

I'd rather hear your take first

မင်းရဲ့ခံယူချက်ကို ငါအရင်ဆုံးကြားချင်ပါတယ်။

mainnrae hkanyuuhkyetko ngar aarainsone kyarr hkyinpartaal .

I prefer to listen to your opinion first

မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကို အရင်နားထောင်ရတာ ပိုကြိုက်တယ်။

mainnrae htainmyinhkyetko aarain narrhtaungratar pokyaitetaal .

I'd like to know your thoughts on this first

ဒီအပေါ်မှာ မင်းရဲ့ သဘောထားကို ငါ အရင် သိချင်ပါတယ်။

deaapawmhar mainnrae sabhawhtarrko ngar aarain sihkyinpartaal .

Could I get your perspective before deciding?

မဆုံးဖြတ်ခင် မင်းရဲ့အမြင်ကို ငါရနိုင်မလား။

m sonehpyathkain mainnraeaamyinko ngar r nine malarr .

I want to hear your viewpoint first, if possible

ဖြစ်နိုင်ရင် မင်းရဲ့အမြင်ကို အရင်ကြားချင်ပါတယ်။

hpyitninerain mainnraeaamyinko aarain kyarr hkyinpartaal .

I'm leaning towards yes, but I'm not certain

ငါက ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မသေချာဘူး။

ngark hotetaal , darpaymay masayhkyaarbhuu .

I think I might say yes, but I'm not sure yet

ဟုတ်ကဲ့လို့ ပြောနိုင်မယ်ထင်ပေမယ့် မသေချာသေးပါဘူး။

hotekaelhoet pyawwnine maal htain paymay masayhkyaarsayyparbhuu .

I tend to agree, though I'm still uncertain

မသေချာသေးသော်လည်း သဘောတူတတ်သည်။

masayhkyaarsayysawlaee sabhawtuu taatsai .

I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide

ငါပြောတာ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဆုံးဖြတ်ဖို့ အချိန်ပိုလိုတယ်။

ngarpyawwtar hotepartaal , darpaymay sonehpyathphoet aahkyanepo lotaal .

There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first

ဟုတ်တယ်လို့ပြောရမယ့် အခွင့်အရေးကောင်းရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် အရင်သေချာစေချင်တယ်။

hotetaal lhoet pyaww r m y aahkwngaarayy kaungg shitaal , darpaymay aarain sayhkyaar hcayhkyintaal .

I'm inclined to agree, but I'm not completely certain

ကျွန်တော်သဘောတူချင်ပေမယ့် လုံးဝမသေချာပါဘူး။

kyawantaw sabhawtuu hkyin paymay lonew masayhkyaarparbhuu .

I'm coming around to the idea

စိတ်ကူးထဲ လျှောက်လာနေတယ်။

hcatekuuhtell shout lar naytaal .

I'm starting to see your point

မင်းရဲ့အချက်ကို ငါမြင်လာပြီ။

mainnraeaahkyetko ngar myin larpye .

I’m beginning to come around

ငါ လာလည်နေတယ်

ngar lar lai naytaal

I’m slowly warming up to the idea

အတွေးကို ဖြည်းဖြည်းချင်း နွေးလာတယ်။

aatwayko hpyihpyihkyinn nway lartaal .

I’m getting on board with it

ငါ အဲဒါနဲ့ တွဲနေတယ်။

ngar aelldarnae twal naytaal .

I’m gradually changing my mind about it

အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် တဖြည်းဖြည်း စိတ်ပြောင်းလာတယ်။

aelldarnae paatsaatpyee kyawantaw tahpyihpyi hcate pyaungg lartaal .

I find myself reluctant to comment definitively

အတိအကျ မှတ်ချက်ပေးဖို့ ဝန်လေးနေမိတယ်။

aatiaakya mhaathkyetpayyhphoet waan layy naymitaal .

I’m hesitant to make a definite statement

တိကျသောထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုထုတ်ရန် ချီတုံချတုံဖြစ်နေပါသည်။

ti kyasaw htotepyanhkyet taithkuhtoteraan hkyae tone hkya tone hpyitnayparsai .

I don’t feel comfortable commenting definitively

အတိအကျ မှတ်ချက်ပေးလို့ အဆင်မပြေဘူး။

aatiaakya mhaathkyetpayylhoet aasainmapyay bhuu .

I’m not ready to say anything definitive

အတိအကျပြောဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

aatiaakyapyawwhphoet a sain sang mahpyitsayybhuu .

I hesitate to offer a definitive opinion

ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထင်မြင်ယူဆချက်တစ်ခု ကမ်းလှမ်းရန် တွန့်ဆုတ်နေပါသည်။

shinnshinnlainnlainn htainmyin yuusahkyettaithku kamlhamraan tw n sote nayparsai .

I’m wary of making a conclusive remark

ခိုင်လုံသော မှတ်ချက်ချရန် သတိထားပါ။

hkinelonesaw mhaathkyethkyaraan satihtarrpar .

I have reservations I'd rather not articulate publicly

လူသိရှင်ကြား မဖော်ပြဘဲ ကြိုမှာထားတာ ရှိတယ်။

luusishinkyarr m hpawpyabhell kyao mharhtarrtar shitaal .

I have some private reservations about this.

ဤအကြောင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တွင် သီးသန့်ကြိုတင်မှာယူမှုအချို့ရှိသည်။

i aakyaungg nhangpaatsaat kyawanotetwin see san kyaotain mhar yuu mhuaahkyahoet shisai .

There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.

လျှို့ဝှက်ထားလိုသော ကျွန်ုပ်၏ ကြိုတင်မှာကြားမှုများတွင် ပါဝင်မှုများရှိသည်။

shhoetwhaathtarrlosaw kyawanoteeat kyaotain mharkyarr mhumyarrtwin parwainmhu myarr shisai .

I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.

အများသူငှာ မျှဝေရန် မသင့်လျော်သော အချို့သော ကြိုတင်မှာယူမှုများ ကျွန်ုပ်တွင်ရှိသည်။

aamyarrsuunghar myahawayraan m sang lyawsaw aahkyahoetsaw kyaotain mhar yuumhumyarr kyawanote twin shisai .

I’d like to voice my concerns privately rather than here.

ဤနေရာတွင်ထက် ကျွန်ုပ်၏စိုးရိမ်မှုများကို သီးသန့်ဖော်ပြလိုပါသည်။

inayrartwinhtaat kyawanoteeat hcoerainmhumyarrko see san hpawpya loparsai .

Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.

ကျွန်ုပ်၏ ကြိုတင်မှာယူမှုအချို့သည် အများသူငှာ သတ်မှတ်ချက်များ၌ မပြောဘဲထားခဲ့ပါက ပိုကောင်းပါသည်။

kyawanoteeat kyaotain mhar yuumhuaahkyahoetsai aamyarrsuunghar saatmhaathkyetmyarr mapyawwbhell htarrhkaepark po kaunggparsai .

I'm of two minds about it, frankly

ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် စိတ်နှစ်ခုရှိတယ်။

pw ng pw ng lainnlainnpyawwrarain hcate nhaithku shitaal .

To be honest, I'm not sure what to think about it.

ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် ကျွန်တော် ဘာကို စဉ်းစားရမှန်း မသိတော့ဘူး။

roeroesarrsarr pyawwrarain kyawantaw bharko hcain hcarr ramhaann masitotbhuu .

Honestly, I'm split on this.

ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒီဟာကို ကွဲနေတယ်။

roeroesarrsarrpyawwrarain deharko kwal naytaal .

Frankly, I can't make up my mind about it.

ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ဒီအကြောင်းကို စိတ်ထဲမထည့်နိုင်ဘူး။

pw ng pw ng lainnlainnpyawwrarain deaakyaunggko hcatehtell m htany ninebhuu .

I have mixed feelings about it, honestly.

ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ခံစားချက်တွေ ရောထွေးနေတယ်။

roeroesarrsarrpyawwrarain hkanhcarrhkyettway raw htway naytaal .

To tell the truth, I'm conflicted.

အမှန်အတိုင်းပြောရရင် ကွဲလွဲနေတယ်။

aamhaanaatinepyawwrarain kwallwal naytaal .

It strikes me as both promising and problematic

၎င်းသည် အလားအလာနှင့် ပြဿနာနှစ်ခုလုံးအဖြစ် ကျွန်ုပ်ကို ထိပါးစေသည်။

၎innsai aalarraalarnhang pyasnar nhaithku loneaahpyit kyawanoteko htiparr hcaysai .

It seems promising but also comes with problems.

အလားအလာကောင်းပုံရသော်လည်း ပြဿနာများနှင့်လည်း လာပါသည်။

aalarraalar kaungg ponerasawlaee pyasnarmyarr nhanglaee larparsai .

I find it encouraging yet troubling.

အားရစရာဖြစ်သော်လည်း စိတ်ရှုပ်စရာဟု ကျွန်တော်ထင်သည်။

aarrrahcararhpyitsawlaee hcate shote hcararhu kyawantaw htainsai .

It appears hopeful but also problematic.

မျှော်လင့်ချက်ရှိပုံပေါ်သော်လည်း ပြဿနာတက်သည်။

myahaaw lang hkyet shi pone pawsawlaee pyasnar taat sai .

There's a mix of promise and concern about it.

ကတိနဲ့ ပူပန်မှုတွေ ရောထွေးနေတယ်။

k tinae puupaanmhutway raw htway naytaal .

It looks full of potential, but there are issues too.

အလားအလာ အပြည့်ရှိပုံရသည်၊ သို့သော် ပြဿနာများလည်း ရှိနေသည်။

aalarraalar a pyany shi pone rasai , shoetsaw pyasnarmyarrlaee shinaysai .

I'd characterize my response as guardedly positive

ကျွန်တော့်ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို အပြုသဘောဆောင်တဲ့ လက္ခဏာအဖြစ် သတ်မှတ်ချင်ပါတယ်။

kyawantot rae tonepyanmhuko aapyusabhawsaungtae lakhkanaraahpyit saatmhaat hkyinpartaal .

My response is somewhat cautiously optimistic.

ကျွန်ုပ်၏ တုံ့ပြန်မှုသည် အနည်းငယ် သတိထားပြီး အကောင်းမြင်ပါသည်။

kyawanoteeat tonepyanmhusai aanaeengaal satihtarrpyee aakaunggmyin parsai .

I can say my reply is mildly positive but guarded.

ကျွန်ုပ်၏အဖြေသည် အနည်းငယ် အပြုသဘောဆောင်သည်ဟု ဆိုနိုင်သော်လည်း စောင့်ကြပ်ထားသည်။

kyawanoteeat a hpyaysai aanaeengaal aapyusabhawsaungsaihu soninesawlaee hcawng kyaut htarrsai .

Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.

အနည်းငယ် သီးသန့်ထားပါသည်၊ ကျွန်ုပ်၏တုံ့ပြန်မှုကို သတိထားပြီး လုပ်သာကိုင်သာရှိသည့်အဖြစ် ဖော်ပြပါမည်။

aanaeengaal see san htarrparsai , kyawanoteeat tonepyanmhuko satihtarrpyee lote sar kine sar shi sanyaahpyit hpawpyapar mai .

I tend towards a cautiously positive stance on this matter.

ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သတိထားပြီး အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို ကျွန်တော် ဦးတည်ပါတယ်။

dekihchcanae paatsaatpyee satihtarrpyee aapyusabhawsaungtae rauttaihkyetko kyawantaw u tai partaal .

My answer leans toward the positive side, though with some reservations.

ကျွန်ုပ်၏အဖြေသည် အပြုသဘောဆောင်သော ဘက်သို့ ဦးတည်နေသော်လည်း အချို့သော ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများကြောင့် ဖြစ်သည်။

kyawanoteeat a hpyaysai aapyusabhawsaungsaw bhaatshoet u tainaysawlaee aahkyahoetsaw kyaotain hcarrainnswin mhumyarrkyawwng hpyitsai .

I'm not entirely sold, but I'm warming to it

လုံးလုံးမရောင်းရပေမယ့် ရင်တွေပူနေတယ်။

lonelone maraunggr paymay raintway puu naytaal .

I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal

ကျွန်ုပ်တွင် သံသယများရှိနေသေးသော်လည်း ၎င်း၏အယူခံဝင်မှုကို စတင်မြင်တွေ့နေရပါသည်။

kyawanotetwin sansay myarr shinaysayysawlaee ၎inneat aayuuhkan wainmhuko hcatain myintwae nay raparsai .

I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it

ကျွန်တော် လုံးဝ စိတ်မချရသေးပေမယ့် သဘောကျစပြုလာပါပြီ။

kyawantaw lonew hcatemahkyarasayy paymay sabhawkya hc pyu larparpye .

There's still something holding me back, but I'm coming around to it

တစ်စုံတစ်ခုက ကျွန်တော့်ကို ကျောခိုင်းထားဆဲ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လှည့်ကြည့်နေတယ်။

taithconetaithkuk kyawantot ko kyawwhkine htarr sell , darpaymay kyawantaw lha ny kyany naytaal .

I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it

ကျွန်တော် အဲဒါကို အပြည့်မဝယ်ရသေးပေမယ့် တဖြည်းဖြည်းနဲ့ နွေးထွေးလာတယ်။

kyawantaw aelldarko a pyany m waal rasayy paymay tahpyihpyinae nwayhtway lartaal .

I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing

နည်းနည်းတော့ သံသယရှိနေတုန်းဘဲ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အမြင်ကတော့ တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲလာပါတယ်။

naeenaeetot sansayashi naytone bhell , darpaymay kyawantot aamyinkatot tahpyihpyi pyaungglell lar partaal .

🧭Survival513 phrases

🍽️Restaurant509 phrases

🏨Hotel384 phrases

🚕Transport385 phrases

🗺️Directions299 phrases

🛍️Shopping386 phrases

🚨Emergency329 phrases

👋Meeting people384 phrases

🔢Numbers415 phrases

🕐Time & dates360 phrases

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

🩺Body & health378 phrases

🌤️Weather270 phrases

🏡Daily life327 phrases

💼Work & business267 phrases

💭Feelings & opinions328 phrases