Learn Filipino · pyflo.com

Phrasebook · Philippines (Filipino)

What you'll actually say in Philippines

These are the Filipino essentials, cross-checked in both directions. The full Philippines brief covers tipping, etiquette, scams, and the things to skip.

**Adobo** (meat braised in vinegar + soy + garlic + bay) is the national dish; every family has its version. **Sinigang** (sour tamarind soup) is the comfort food. **Lechon** (whole roast pig) is celebration food — Cebu's version is world-tier. **Halo-halo** (shaved ice + 12 toppings) is dessert + childhood.

Filipino

5631 essential phrases · 16 themes

🧭Survival513 phrases

Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.

Hello

Hi there

Kumusta

Hey

Greetings

Pagbati

Hello there

Hello dyan

Goodbye

Paalam

See you later

Take care

Mag-ingat ka

Catch you soon

Malapit na kita mahuli

Bye for now

Bye muna

Later guys

Mamaya na guys

Please

Pakiusap

Could you

pwede ba

Would you mind

Gusto mo ba

Can I ask

pwede po bang magtanong

I would like to

gusto ko sana

May I

Maaari ko bang

Thank you

salamat po

Thanks a lot

maraming salamat

Many thanks

Maraming salamat

I appreciate it

Pinahahalagahan ko ito

Thanks so much

maraming salamat po

Cheers

Sorry

Paumanhin

I'm sorry

pasensya na po

Excuse me

pasensya na po

Pardon me

Patawarin mo ako

Sorry about that

Paumanhin tungkol doon

My apologies

Paumanhin ko

Could I have your attention for a moment?

Maaari ko bang makuha ang iyong pansin saglit?

May I interrupt you briefly?

Maaari ba kitang gambalain saglit?

Sorry to bother you but

Sorry sa abala pero

Yes

Sure thing

Oo naman

You bet

taya ka

Absolutely

Talagang

Certainly

tiyak

Hindi

Not really

Hindi naman

I don't think so

parang hindi naman

No thanks

Hindi salamat

That doesn't work for me

Hindi iyon gumagana para sa akin

Sorry, no

Paumanhin, hindi

Maybe

Siguro

Perhaps

siguro

Likely not

Malamang hindi

Possibly

Malamang

Who knows

Sino ang nakakaalam

Probably not

Malamang hindi

Help!

Tulong!

Can someone assist me?

Maaari bang may tumulong sa akin?

I need help.

Kailangan ko ng tulong.

Could I get some assistance?

Maaari ba akong humingi ng tulong?

Someone please help!

Isang tao mangyaring tumulong!

Is there anyone who can help?

May makakatulong ba?

Water

Tubig

Could you please give me some water?

Maaari mo ba akong bigyan ng tubig?

Can I have a bottle of water, please?

Maaari ba akong makakuha ng isang bote ng tubig, mangyaring?

Do you have any water available?

Mayroon ka bang magagamit na tubig?

I need to get some water.

Kailangan kong kumuha ng tubig.

May I get a glass of water?

Maaari ba akong makakuha ng isang basong tubig?

Food

Pagkain

Eats

Kumakain

Meal

Pagkain

Dining

Kainan

Cuisine

Pagkain

Lunch/dinner

Tanghalian/hapunan

Coffee

kape

brewed coffee

nagtimpla ng kape

cup of coffee

tasa ng kape

a coffee, please

isang kape, pakiusap

java

morning brew

panimpla sa umaga

Tea

tsaa

Herb tea

Infused drink

Infused na inumin

Cup of tea

Tasa ng tsaa

Hot beverage

mainit na inumin

Steeped leaves drink

Iniinom ang matarik na dahon

I don't understand

hindi ko maintindihan

I can't follow what you're saying

Hindi ko masusunod ang sinasabi mo

Sorry, I'm lost

Sorry, nawala ako

Could you repeat that please?

Pwede mo bang ulitin yan please?

I'm afraid I don't get it

Natatakot akong hindi ko makuha

That went over my head

Umakyat iyon sa aking ulo

Do you speak English?

Nagsasalita ka ba ng Ingles?

Can I talk to someone who speaks English?

Maaari ba akong makipag-usap sa isang taong nagsasalita ng Ingles?

Is there anybody here who understands English?

May nakakaintindi ba ng English dito?

Could I find someone who can speak English?

Makakahanap ba ako ng taong marunong magsalita ng Ingles?

Do you happen to know English?

Marunong ka bang mag English?

Is anyone around who speaks English?

Mayroon bang sinuman sa paligid na nagsasalita ng Ingles?

I'm a tourist

Ako ay isang turista

I am here on vacation

Nandito ako sa bakasyon

I'm just visiting

bumibisita lang ako

I'm traveling for leisure

Naglalakbay ako para sa paglilibang

I'm not from around here

Hindi ako taga-dito

I'm on holiday right now

Nasa bakasyon ako ngayon

Where is the bathroom?

Nasaan ang banyo?

Where can I find the restroom?

Saan ko mahahanap ang banyo?

Could you tell me where the bathroom is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang banyo?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Excuse me, alam mo ba kung saan may toilet dito?

I'm looking for the washroom, could you help?

Hinahanap ko ang washroom, pwede ka bang tumulong?

Do you happen to know where the卫生间is?

Alam mo ba kung nasaan ang 卫生间?

Where is the hotel?

Saan ang hotel?

Can you tell me where the hotel is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang hotel?

Could you point me in the direction of the hotel?

Maaari mo ba akong ituro sa direksyon ng hotel?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Alam mo ba kung saan ko mahahanap ang hotel?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Sinusubukan kong hanapin ang hotel, maaari ka bang tumulong?

Could you please show me how to get to the hotel?

Maaari mo bang ipakita sa akin kung paano makarating sa hotel?

Where is the hospital?

Saan ang ospital?

Can you tell me where the hospital is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang ospital?

Do you know where I can find a hospital?

Alam mo ba kung saan ako makakahanap ng ospital?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Maaari mo ba akong ituro sa direksyon ng pinakamalapit na ospital?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Naghahanap ako ng ospital, pwede mo ba akong tulungan?

How do I get to the closest hospital?

Paano ako makakarating sa pinakamalapit na ospital?

How much?

magkano?

How many?

ilan?

What's the price?

Ano ang presyo?

Can you tell me the cost?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang gastos?

Could I know how much it is?

Maaari ko bang malaman kung magkano ito?

What does this cost?

Ano ang halaga nito?

Open

Bukas

Can you open it?

Maaari mo bang buksan ito?

Could you please open this?

Maaari mo bang buksan ito?

Would you mind opening that?

Gusto mo bang buksan iyon?

Can I get you to open it for me?

Pwede ba kitang buksan para sa akin?

Do you think you could open it?

Sa tingin mo kaya mo itong buksan?

Closed

sarado

Not open

Hindi bukas

Out of service

Wala sa serbisyo

Not in operation

Wala sa operasyon

Locked up

Nakakulong

Shut down

Isara

Good

Mabuti

Great

Mahusay

Excellent

Magaling

Wonderful

Kahanga-hanga

Fine

ayos lang

Splendid

Kahanga-hanga

Bad

Masama

Terrible

Grabe

Awful

Grabe

Horrible

Nakakakilabot

Poor

mahirap

Not good

Hindi maganda

Hot

Mainit

Scorching

Nakakapaso

Boiling hot

Mainit na kumukulo

Really hot

Ang init talaga

Sweltering

Nagpapawis

Blazing hot

Nagliliyab na mainit

Cold

Malamig

It's chilly.

Ang lamig.

A bit nippy.

Medyo makulit.

Getting cold out here.

Nanlamig dito.

The temperature is dropping.

Bumababa ang temperatura.

Feeling a little cold.

Medyo malamig ang pakiramdam.

Can you help me, please?

Maaari mo ba akong tulungan, mangyaring?

Could you assist me, please?

Maaari mo ba akong tulungan, mangyaring?

Would you be able to help me out?

Maaari mo ba akong tulungan?

Do you mind helping me, please?

Ayaw mo ba akong tulungan, please?

I could use some help, please.

Maaari akong gumamit ng tulong, pakiusap.

Could I get a bit of assistance?

Maaari ba akong makakuha ng kaunting tulong?

I'm looking for the train station

Naghahanap ako ng istasyon ng tren

Can you tell me where I can find the train station?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ko mahahanap ang istasyon ng tren?

Could you help me locate the train station?

Maaari mo ba akong tulungang mahanap ang istasyon ng tren?

Do you know where the nearest train station is?

Alam mo ba kung saan ang pinakamalapit na istasyon ng tren?

Where might I discover the train station around here?

Saan ko matutuklasan ang istasyon ng tren sa paligid dito?

Could you point me in the direction of the train station?

Maaari mo bang ituro sa akin ang direksyon ng istasyon ng tren?

How do I get to the airport?

Paano ako makakapunta sa airport?

Can you tell me how to reach the airport?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung paano makarating sa airport?

Could you please show me the way to the airport?

Maaari mo bang ituro sa akin ang daan patungo sa airport?

Excuse me, could you direct me to the airport?

Excuse me, pwede mo ba akong ihatid sa airport?

I'm trying to figure out how to get to the airport.

Sinusubukan kong mag-isip kung paano makarating sa airport.

Do you know the best route to the airport?

Alam mo ba ang pinakamagandang ruta papunta sa airport?

Is it far from here?

Malayo ba dito?

How far is it from here?

Gaano kalayo ito mula dito?

Is this place close by?

Malapit ba ang lugar na ito?

Would you say it's a short distance from here?

Sasabihin mo bang malayo ito mula dito?

Is there much walking involved to get there?

Marami bang lakad ang kasangkot upang makarating doon?

Is it nearby or quite a ways away?

Malapit ba ito o medyo malayo?

I need a taxi

Kailangan ko ng taxi

I could use a taxi please.

Maaari akong gumamit ng taxi, mangyaring.

Can I get a taxi?

Maaari ba akong kumuha ng taxi?

Do you know where I can find a taxi?

Alam mo ba kung saan ako makakahanap ng taxi?

I'd like to call a cab if possible.

Gusto kong tumawag ng taksi kung maaari.

Could you help me find a taxi?

Pwede mo ba akong tulungang maghanap ng taxi?

I lost my keys

Nawala ko ang mga susi ko

I can't find my keys

Hindi ko mahanap ang aking mga susi

My keys are missing

Nawawala ang mga susi ko

I seem to have misplaced my keys

Parang na-misplace yung susi ko

Could you help me? I think I dropped my keys somewhere

Maaari mo ba akong tulungan? Nahulog ko yata ang susi ko sa kung saan

I'm afraid I've lost the keys somewhere

Natatakot ako na nawala ang mga susi sa kung saan

I missed my bus

Naiwan ko ang bus ko

I didn't catch my bus

Hindi ko naabutan ang bus ko

My bus passed me by

Dinaanan ako ng bus ko

The bus arrived before I got there

Dumating na ang bus bago ako makarating doon

I overslept and missed the bus

Nasobrahan ako at naiwan ang bus

I was too late for the bus

Huli na ako sa bus

I'm running late

late na ako

I’m behind schedule

Huli ako sa iskedyul

I’m a bit delayed

medyo delayed ako

I’m running behind

Tumatakbo ako sa likod

I’m late by a few minutes

Late na ako ng ilang minuto

I’ve got a delay

Mayroon akong pagkaantala

Where can I find a doctor?

Saan ako makakahanap ng doktor?

Where might I locate a doctor?

Saan ako makakahanap ng doktor?

Could you tell me where to find a doctor?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan makakahanap ng doktor?

Do you know where there's a doctor nearby?

Alam mo ba kung saan may malapit na doktor?

Can you direct me to the nearest doctor?

Maaari mo ba akong idirekta sa pinakamalapit na doktor?

Is there a doctor around here that you know of?

May kilala ka bang doktor dito?

I need to charge my phone

Kailangan kong i-charge ang aking telepono

I need to plug in my phone

Kailangan kong isaksak ang aking telepono

Can I please find an outlet?

Maaari ba akong maghanap ng outlet?

Do you know where there's a power socket?

Alam mo ba kung saan may power socket?

Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung mayroong isang lugar upang i-recharge ang aking mobile?

I'm looking for a place to charge my cell phone

Naghahanap ako ng mapaglagyan ng cellphone ko

Could you slow down, please?

Pwede bang huminahon ka, please?

Can you speak a bit slower, please?

Maaari ka bang magsalita nang medyo mabagal, mangyaring?

Would you mind speaking more slowly, please?

Gusto mo bang magsalita nang mas mabagal, pakiusap?

Could you take it easy and talk slower, please?

Pwede bang huminahon ka lang at mas mabagal magsalita, please?

Can you slow your pace and speak more slowly?

Maaari mo bang pabagalin ang iyong lakad at magsalita nang mas mabagal?

Could you ease up on the speed and slow down?

Maaari mo bang dahan-dahan ang bilis at pabagalin?

Could you write it down?

Maaari mo bang isulat ito?

Can you jot that down?

Maaari mo bang isulat iyon?

Would you mind writing that for me?

Gusto mo bang isulat iyon para sa akin?

Do you think you could put that in writing?

Sa tingin mo kaya mong isulat iyon?

Could I get this written down, please?

Maaari ko bang isulat ito, mangyaring?

Might I ask you to write this down?

Maaari ko bang hilingin sa iyo na isulat ito?

What does this mean?

Ano ang ibig sabihin nito?

Can you tell me what this means?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang ibig sabihin nito?

Could you explain what this means?

Maaari mo bang ipaliwanag kung ano ang ibig sabihin nito?

I'm not sure what this means, could you help?

Hindi ako sigurado kung ano ang ibig sabihin nito, maaari ka bang tumulong?

Do you know what this means?

Alam mo ba ang ibig sabihin nito?

Would you mind telling me the meaning of this?

Gusto mo bang sabihin sa akin ang kahulugan nito?

I'm allergic to peanuts

Allergic ako sa mani

I have a peanut allergy

May allergy ako sa mani

Peanuts give me an allergic reaction

Ang mga mani ay nagbibigay sa akin ng isang reaksiyong alerdyi

I can't eat anything with peanuts in it

Hindi ako makakain ng kahit anong may mani

I get sick from eating peanuts

Nagkasakit ako sa pagkain ng mani

Please avoid foods that contain peanuts for me

Mangyaring iwasan ang mga pagkain na naglalaman ng mani para sa akin

Is there Wi-Fi here?

May Wi-Fi ba dito?

Do you have Wi-Fi around here?

Mayroon ka bang Wi-Fi sa paligid?

Is it possible to get Wi-Fi here?

Posible bang makakuha ng Wi-Fi dito?

Can I use your Wi-Fi please?

Maaari ko bang gamitin ang iyong Wi-Fi mangyaring?

Got any Wi-Fi available here?

Mayroon bang available na Wi-Fi dito?

Is Wi-Fi freely accessible here?

Malayang naa-access ba ang Wi-Fi dito?

Do you accept credit cards?

Tumatanggap ka ba ng mga credit card?

Do you take credit cards?

Kumuha ka ba ng mga credit card?

Can I pay with a credit card here?

Maaari ba akong magbayad gamit ang isang credit card dito?

Is it possible to use a credit card?

Posible bang gumamit ng credit card?

Do you guys accept credit cards?

Tumatanggap ba kayo ng mga credit card?

Can credit cards be used for payment?

Maaari bang gamitin ang mga credit card para sa pagbabayad?

May I use the bathroom?

Maaari ba akong gumamit ng banyo?

Could I please use the restroom?

Maaari ko bang gamitin ang banyo?

Is it okay if I use the bathroom?

Okay lang ba kung gagamit ako ng banyo?

Excuse me, can I use the toilet?

Excuse me, pwede ba akong gumamit ng toilet?

Do you mind if I use the washroom?

Wala ka bang pakialam kung gagamit ako ng washroom?

Can I have permission to use the restroom?

Maaari ba akong magkaroon ng pahintulot na gamitin ang banyo?

I'd like to make a reservation

Gusto kong magpareserba

Can I book a room please?

Pwede ba akong mag-book ng kwarto?

Could I reserve a spot for tonight?

Maaari ba akong magpareserba ng puwesto para ngayong gabi?

I need to put a reservation in my name.

Kailangan kong maglagay ng reserbasyon sa aking pangalan.

May I hold a booking, please?

Maaari ba akong magpa-book, mangyaring?

I want to secure a room, if possible.

Gusto kong mag-secure ng kwarto, kung maaari.

Can you recommend a good restaurant?

Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant?

Do you know a nice place to eat?

May alam ka bang magandang kainan?

Could you suggest a great restaurant?

Maaari ka bang magmungkahi ng magandang restaurant?

Would you happen to know any good restaurants around here?

May alam ka bang magagandang restaurant sa paligid dito?

I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.

Naghahanap ako ng isang rekomendasyon para sa isang lugar upang magkaroon ng hapunan.

Any ideas for a good spot to grab a meal?

Anumang mga ideya para sa isang magandang lugar upang kumuha ng pagkain?

Where can I buy a SIM card?

Saan ako makakabili ng SIM card?

Can you tell me where to get a SIM card?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan kukuha ng SIM card?

Do you know where there's a place that sells SIM cards?

Alam mo ba kung saan mayroong isang lugar na nagbebenta ng mga SIM card?

Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?

Maaari mo ba akong ituro sa direksyon kung saan makakabili ng SIM card?

I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?

Naghahanap ako ng tindahan na may mga SIM card. May kakilala ka ba sa malapit?

Is there a shop around here where I can buy a SIM card?

Mayroon bang tindahan sa paligid kung saan ako makakabili ng SIM card?

Is this seat taken?

Mayroon na bang nakaupo rito?

Is someone sitting here?

May nakaupo ba dito?

Do you already have a seat reserved here?

May nakareserba ka na bang upuan dito?

Can I sit here please?

Pwede ba akong umupo dito please?

Does anyone usually sit at this spot?

Karaniwan bang may nakaupo sa lugar na ito?

Is this chair occupied?

Okupado ba ang upuan na ito?

Could you point me in the right direction?

Maaari mo ba akong ituro sa tamang direksyon?

Can you show me which way to go?

Maaari mo bang ipakita sa akin kung saan ang daan?

Could you give me directions?

Maaari mo ba akong bigyan ng mga direksyon?

Do you know how to get there?

Alam mo ba kung paano makarating doon?

Mind pointing out where it is?

Mind pointing out kung saan ito?

Could you tell me where to find it?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ito mahahanap?

How long does it take to walk there?

Gaano katagal ang paglalakad papunta doon?

How far is it to walk there?

Gaano kalayo ang lakaran doon?

How much time will I need to walk there?

Ilang oras ang kailangan kong maglakad doon?

What's the walking time to get there?

Ano ang oras ng paglalakad para makarating doon?

Can you tell me how long it takes to walk there?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung gaano katagal ang kailangan upang maglakad doon?

How long would it take if I walked there?

Gaano katagal kung maglalakad ako roon?

I think I'm lost

Naliligaw yata ako

I believe I might be lost

Naniniwala ako na baka mawala ako

I’m not sure where I am

Hindi ako sigurado kung nasaan ako

I could really use some directions

Maaari ko talagang gumamit ng ilang mga direksyon

I have no idea where I am

Wala akong ideya kung nasaan ako

I seem to be lost

parang naliligaw ako

Could you call me a cab?

Pwede mo ba akong tawagan ng taksi?

Can you please get me a taxi?

Pwede mo ba akong ihatid ng taxi?

Do you mind calling me a cab?

Ayaw mo bang tawagan ako ng taksi?

Could I have your help getting a taxi?

Maaari ba akong humingi ng tulong sa iyo sa pagkuha ng taxi?

Would it be possible to book a cab for me, please?

Posible bang mag-book ng taksi para sa akin, mangyaring?

Can you arrange for a taxi to pick me up?

Maaari ka bang mag-ayos ng taxi para sunduin ako?

I'd appreciate if you could direct me there

I'd appreciate if you can direct me there

Could you point me in the right direction, please?

Maaari mo ba akong ituro sa tamang direksyon, mangyaring?

Would you mind showing me where that is?

Gusto mo bang ipakita sa akin kung saan iyon?

Can you help me find my way to there?

Maaari mo ba akong tulungang mahanap ang aking daan patungo doon?

It would be great if you could show me the way.

Buti sana kung maituro mo sa akin ang daan.

Could you give me directions to get there?

Maaari mo ba akong bigyan ng mga direksyon upang makarating doon?

Would you happen to know a quieter route?

May alam ka bang mas tahimik na ruta?

Do you by any chance know of a less busy way to go?

May alam ka bang hindi gaanong abala na paraan upang pumunta?

Is there perhaps a calmer path you could recommend?

Mayroon bang mas kalmadong landas na maaari mong irekomenda?

Could you tell me if there’s another, more peaceful route?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung may isa pa, mas mapayapang ruta?

By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?

Kung nagkataon, may alam ka bang alternatibo na hindi gaanong maingay?

Do you happen to know where I can find a quieter street?

Alam mo ba kung saan ako makakahanap ng mas tahimik na kalye?

I'd like to confirm my appointment for tomorrow

Gusto kong kumpirmahin ang aking appointment para bukas

Can I check that my appointment is set for tomorrow?

Maaari ko bang tingnan kung nakatakda ang aking appointment para bukas?

Could you verify my booking for an appointment tomorrow?

Maaari mo bang i-verify ang aking booking para sa isang appointment bukas?

I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.

Kailangan kong tiyakin na ang aking appointment ay nakumpirma para bukas.

May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?

Maaari ko bang tiyakin na ang aking appointment ay nakaiskedyul para bukas?

Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?

Maaari ba nating i-double-check ang aking appointment para bukas?

Could you put me through to the manager, please?

Pwede mo ba akong ipasa sa manager, please?

Can I speak with the manager instead?

Maaari ko bang makipag-usap sa manager sa halip?

Is it possible to connect me to the manager?

Posible bang ikonekta ako sa manager?

Would you mind transferring my call to the manager?

Gusto mo bang ilipat ang tawag ko sa manager?

Can you put me in touch with the manager, please?

Maaari mo ba akong makipag-ugnayan sa manager, mangyaring?

Could you connect me to the manager?

Maaari mo ba akong ikonekta sa manager?

I've been waiting for over thirty minutes

Mahigit thirty minutes na akong naghihintay

I have been waiting for more than thirty minutes.

Mahigit thirty minutes na akong naghihintay.

I've waited here for longer than half an hour.

Mahigit kalahating oras na akong naghihintay dito.

Over a half-hour has passed while I wait.

Mahigit kalahating oras na ang lumipas habang naghihintay ako.

More than thirty minutes have gone by as I wait.

Mahigit tatlumpung minuto na ang lumipas habang naghihintay ako.

I’ve been here waiting for over thirty minutes now.

Mahigit thirty minutes na akong naghihintay dito.

Is there any chance you have a spare adapter?

Mayroon bang anumang pagkakataon na mayroon kang ekstrang adaptor?

Do you happen to have an extra adapter by any chance?

Nagkaroon ka ba ng dagdag na adaptor kapag nagkataon?

Would it be possible for you to lend me an adapter?

Posible bang pahiram mo ako ng adaptor?

Could I trouble you for an additional adapter?

Maaari ba kitang problemahin para sa karagdagang adaptor?

Is it at all feasible that you might have a spare adapter?

Posible ba na mayroon kang ekstrang adaptor?

By any luck, do you have an extra adapter?

Sa anumang kapalaran, mayroon ka bang dagdag na adaptor?

I'd prefer somewhere a little less crowded

Mas gusto ko sa isang lugar na hindi gaanong matao

I'd rather go somewhere not so busy

Mas gugustuhin ko pang pumunta sa lugar na hindi gaanong abala

Could we find a place that's a bit quieter?

Makakahanap ba tayo ng lugar na medyo tahimik?

Somewhere less bustling would be nice.

Sa isang lugar na hindi gaanong mataong ay magiging maganda.

A spot with fewer people would suit me better.

Mas babagay sa akin ang isang lugar na may mas kaunting tao.

Can we look for somewhere a little more relaxed?

Maaari ba tayong maghanap ng isang lugar na medyo mas nakakarelaks?

Would you mind if I joined you?

Papayag ka ba kung samahan kita?

Is it okay if I sit with you?

Okay lang ba kung umupo ako sa tabi mo?

Can I join you guys?

Pwede ba kitang samahan?

Do you mind if I sit here too?

Pakialam mo ba kung dito rin ako uupo?

Would it be alright for me to join your table?

Okay lang ba na sumali ako sa table mo?

Could I possibly join you?

Maaari ba akong sumama sa iyo?

I appreciate you taking the time to help

Pinahahalagahan ko ang paglalaan mo ng oras upang tumulong

I really appreciate your help with this.

Talagang pinahahalagahan ko ang iyong tulong dito.

Thanks a lot for helping me out.

Maraming salamat sa pagtulong sa akin.

Your assistance is greatly appreciated.

Ang iyong tulong ay lubos na pinahahalagahan.

It means a lot to me that you helped.

Malaking bagay sa akin ang naitulong mo.

Thank you so much for taking the time.

Maraming salamat sa paglalaan ng oras.

Could we work out an alternative?

Maaari ba tayong gumawa ng alternatibo?

Can we come up with a different plan?

Maaari ba tayong gumawa ng ibang plano?

Is there another option we could try?

Mayroon bang ibang opsyon na maaari nating subukan?

Would it be possible to find a workaround?

Posible bang makahanap ng solusyon?

Do you think we can figure something else out?

Sa tingin mo ba may maiisip pa tayong iba?

Can we maybe look at another solution?

Maaari ba tayong tumingin ng isa pang solusyon?

I'd rather not, but thank you for offering

Mas gugustuhin kong hindi, ngunit salamat sa pag-aalok

I prefer not to, but thanks for asking

Mas gusto kong hindi, pero salamat sa pagtatanong

Thanks, but I think I'll pass

Salamat, pero sa tingin ko papasa ako

I appreciate it, but no thanks

Pinahahalagahan ko ito, ngunit hindi salamat

No, thank you for the offer though

Hindi, salamat sa alok

I'm good, but thanks for thinking of me

Mabait naman ako pero salamat sa pag-iisip sa akin

Let me think it over and get back to you

Hayaan mong pag-isipan ko ito at babalikan kita

I need a bit of time to consider this and then I'll follow up

Kailangan ko ng kaunting oras upang isaalang-alang ito at pagkatapos ay susundan ko

Give me some time to mull it over, okay?

Bigyan mo ako ng oras para pag-isipan ito, okay?

I want to think about this before I respond, can I do that?

Gusto kong pag-isipan ito bago ako sumagot, magagawa ko ba iyon?

I'll have to check my schedule first

Kailangan ko munang tingnan ang schedule ko

I need to check my calendar first

Kailangan ko munang tingnan ang aking kalendaryo

I've got to double-check my agenda first

Kailangan ko munang suriin ang aking agenda

I should take a look at my planner first

Dapat tingnan ko muna ang planner ko

Before I can commit, I need to check my schedule

Bago ako makapag-commit, kailangan kong suriin ang aking iskedyul

That's very kind of you to say

Napakabait mong sabihin

That's so nice of you to say

Ang sarap mong sabihin

Thanks for your kindness in saying that

Salamat sa iyong kabaitan sa pagsasabi niyan

It's really thoughtful of you to say so

Napaka-thoughtful mo para sabihin

I appreciate you saying that

Na-appreciate ko yung sinabi mo

Your words are very kind

Napakabait ng iyong mga salita

I couldn't agree more

Hindi na ako pumayag

I completely agree

Ako ay lubos na sumasang-ayon

I fully agree

Ako ay lubos na sumasang-ayon

You've hit the nail on the head

Natamaan mo na ang ulo

I entirely agree with you

Ako ay lubos na sumasang-ayon sa iyo

That's exactly how I feel

Ganyan talaga ang nararamdaman ko

Would it be possible to switch to a different room?

Posible bang lumipat sa ibang kwarto?

Is there any chance I could get a different room?

May pagkakataon bang makakuha ako ng ibang kwarto?

Could I perhaps move to another room?

Maaari ba akong lumipat sa ibang silid?

Do you think I can have a different room instead?

Sa palagay mo, maaari ba akong magkaroon ng ibang silid sa halip?

Would it be alright if I switched rooms?

Okay lang ba kung lumipat ako ng kwarto?

Can I request a different room, please?

Maaari ba akong humiling ng ibang silid, mangyaring?

I think there may have been a misunderstanding

Sa tingin ko ay maaaring nagkaroon ng hindi pagkakaunawaan

I believe there might have been a mix-up.

Naniniwala ako na maaaring nagkaroon ng halo.

There seems to be some kind of confusion.

Parang may kung anong pagkalito.

It looks like we misunderstood each other.

Mukhang nagkamali kami ng pagkakaintindi sa isa't isa.

I feel like there's been an error here.

Pakiramdam ko may mali dito.

I suspect there was a miscommunication.

Hinala ko may miscommunication.

I appreciate your patience with me

Pinahahalagahan ko ang iyong pasensya sa akin

I value your patience with me

Pinahahalagahan ko ang iyong pasensya sa akin

Your patience means a lot to me

Napakahalaga sa akin ng iyong pasensya

Thanks for being so patient with me

Salamat sa pagiging matiyaga sa akin

I really appreciate how patient you are

Talagang pinahahalagahan ko kung gaano ka pasensya

It means a lot that you're patient with me

Malaki ang ibig sabihin ng pasensya mo sa akin

Could you clarify what you mean by that?

Maaari mo bang linawin kung ano ang ibig mong sabihin doon?

Can you explain what you mean by that?

Maaari mo bang ipaliwanag kung ano ang ibig mong sabihin doon?

What exactly do you mean by that?

Ano ba talaga ang ibig mong sabihin diyan?

Could you please elaborate on what you just said?

Maaari mo bang ipaliwanag ang iyong sinabi?

I'm not sure I understand; could you clarify?

Hindi ako sigurado na naiintindihan ko; pwede mo bang linawin?

Could you tell me more about what you just said?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol sa sinabi mo?

I'd be happy to compensate for the inconvenience

Ikalulugod kong bayaran ang abala

I would gladly make it up to you.

I’d love to offer compensation for the trouble.

Gusto kong mag-alok ng kabayaran para sa problema.

It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.

Ito ay aking ikalulugod na mag-reimburse para sa anumang mga isyu na naidulot.

I’d like to find a way to compensate for the problem.

Gusto kong humanap ng paraan para mabayaran ang problema.

I'm afraid I'm running short on time today

Natatakot ako na kulang ako sa oras ngayon

I'm afraid I don't have much time left today.

Natatakot ako na wala akong masyadong oras ngayon.

I'm sorry, but my schedule is getting tight today.

Paumanhin, ngunit ang aking iskedyul ay nagiging masikip ngayon.

It looks like I won't have a lot of time available today.

Mukhang hindi ako magkakaroon ng maraming oras ngayon.

Today, unfortunately, I've got limited time.

Ngayon, sa kasamaang palad, mayroon akong limitadong oras.

Sorry to say that I'm running low on time for today.

Ikinalulungkot kong sabihin na nauubusan na ako ng oras para sa araw na ito.

To cut a long story short, I'd just like the bill

To cut a long story short, gusto ko lang ang bill

Let's skip to the end; could I get the bill, please?

Lumaktaw tayo hanggang sa dulo; pwede ko bang makuha ang bill, please?

No need to elaborate, may I have the charge slip?

Hindi na kailangang i-elaborate, pwede bang makuha ang charge slip?

Without going into detail, could I get the tab, please?

Nang hindi nagdedetalye, maaari ko bang kunin ang tab, pakiusap?

To make a quick request, can I have the receipt for payment?

Para makapag-request ng mabilis, pwede ko bang makuha ang resibo para sa pagbabayad?

If it's not too much trouble, would you mind awfully?

Kung ito ay hindi masyadong maraming problema, maiisip mo ba?

Would you happen to be able to do me a favor?

Magagawa mo ba akong pabor?

Could I ask for your assistance with something?

Maaari ba akong humingi ng tulong sa iyo sa isang bagay?

Do you think you could help me out here?

Sa tingin mo matutulungan mo ako dito?

Is it possible for you to assist me?

Posible bang tulungan mo ako?

Would it be okay if I asked for your help?

Okay lang ba kung humingi ako ng tulong sa iyo?

I'd be ever so grateful if you could expedite this

Lubos akong nagpapasalamat kung mapapabilis mo ito

I would really appreciate it if you could speed this up.

I would really appreciate it kung mapapabilis mo ito.

Could you please hurry this along a bit?

Maaari mo bang pakibilisan ito nang kaunti?

It would mean a lot to me if you could move this faster.

Malaki ang ibig sabihin nito sa akin kung maaari mong ilipat ito nang mas mabilis.

Would it be possible to get this done more quickly, please?

Posible bang magawa ito nang mas mabilis, pakiusap?

If you could rush this through, I'd be very thankful.

Kung maaari mong madaliin ito, ako ay lubos na nagpapasalamat.

Forgive my asking, but is there a quieter alternative?

Paumanhin sa aking pagtatanong, ngunit mayroon bang mas tahimik na alternatibo?

Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?

Ikinalulungkot kong magtanong, ngunit may alam ka bang hindi gaanong maingay na lugar?

Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?

Pwede ba kitang abalahin sandali? May mas tahimik ba dito?

Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?

Excuse me for being nosy, pero may mas kalmadong lugar ba sa malapit?

I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?

Sana ay hindi ka mag-isip kung tatanungin ko: may iba pa bang lugar na mas tahimik?

Do you happen to know if there's another option that's not so loud?

Alam mo ba kung may isa pang opsyon na hindi masyadong malakas?

I'll make do with whatever's available

Gagawin ko ang anumang magagamit

I will manage with what is at hand

Aayusin ko kung ano ang nasa kamay

I'll cope with what is available

Kakayanin ko kung ano ang magagamit

I'll get by with what is around

Kukunin ko kung ano ang nasa paligid

I'll work with what is present

Gagawin ko kung ano ang naroroon

I'll make the best of what I've got

Gagawin ko ang pinakamahusay sa kung ano ang mayroon ako

It would be most appreciated if you could

Ito ay higit na pinahahalagahan kung magagawa mo

I would really appreciate it if you could

I would really appreciate it kung kaya mo

Could you please do me a favor and

Maaari mo bang bigyan ako ng pabor at

It would mean a lot to me if you could

Malaking halaga sa akin kung kaya mo

Would it be possible for you to

Posible bang gawin mo

If you could, that would be great

Kung maaari mo, iyon ay magiging mahusay

Could I impose on you for a brief moment?

Maaari ba akong magpataw sa iyo para sa isang maikling sandali?

Can I bother you for just a second?

Pwede ba kitang abalahin kahit saglit lang?

Do you have a minute to help me out?

Mayroon ka bang isang minuto upang tulungan ako?

Would it be too much trouble to ask you something quickly?

Masyado bang mahirap ang magtanong sa iyo ng isang bagay nang mabilis?

Mind if I take a moment of your time?

Bale kung gugulin ko sandali ang iyong oras?

Could I interrupt you for a quick question?

Maaari ba kitang gambalain para sa isang mabilis na tanong?

I beg to differ on that point

Nakikiusap ako na magkaiba sa puntong iyon

I have to disagree with that.

I don't agree with that idea.

Hindi ako sang-ayon sa ideyang iyon.

That's not my opinion.

Hindi iyon ang aking opinyon.

I can't go along with that.

Hindi ako makakasama niyan.

I see it differently.

Iba ang nakikita ko.

I'm at a loss for words, frankly

Nawawalan ako ng salita, sa totoo lang

I'm speechless, to be honest

Speechless ako, to be honest

Honestly, I have no idea what to say

Sa totoo lang, wala akong ideya kung ano ang sasabihin

To tell you the truth, I'm lost for words

To tell you the truth, nawalan ako ng salita

Frankly, I don't know how to express myself right now

Sa totoo lang, hindi ko alam kung paano i-express ang sarili ko ngayon

I'm totally at a loss when it comes to words

Ako ay lubos na nawawalan pagdating sa mga salita

I take it you've already been informed

I take it na-inform ka na

I assume you've already been told

I assume nasabi na sayo

Guess you were already notified

Hulaan mo naabisuhan ka na

So I take it you're already in the know

Kaya sa tingin ko alam mo na

Looks like someone already briefed you on that

Mukhang may nag-brief na sa iyo niyan

Figured you must have already gotten the message

Naisip mo na marahil ay nakuha mo na ang mensahe

If memory serves, we agreed on five o'clock

If memory serves, nagkasundo kami sa alas singko

As far as I remember, we settled on five o'clock.

As far as I remember, alas singko kami nagkaayos.

From what I recall, we decided to meet at five.

Sa pagkakaalala ko, nagpasya kaming magkita sa alas singko.

If my memory is correct, we planned for five o'clock.

Kung tama ang alaala ko, nagplano kami ng alas singko.

According to my recollection, we agreed to meet at five.

Ayon sa aking pagkakaalala, napagkasunduan naming magkita sa alas singko.

Based on my memory, our plan was to meet at five.

Base sa aking memorya, ang plano namin ay magkita sa alas singko.

I hope this isn't a bad time to bring it up

Sana hindi ito isang masamang oras para ilabas ito

I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.

Sana ay hindi ako makagambala sa isang bagay na mahalaga sa pamamagitan ng pagpapalabas nito.

I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.

Ayokong istorbohin ka kung abala ka sa ibang bagay ngayon.

Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?

Pasensya na kung naaabala kita, ngunit maaari ko bang pag-usapan ito?

I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?

Hindi ko babanggitin ito kung hindi ito apurahan, ngunit masama na ba ang panahon ngayon?

Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.

Mangyaring ipaalam sa akin kung hindi ito isang maginhawang sandali para sa iyo.

Pardon the interruption, but might I have a word?

Paumanhin sa pagkagambala, ngunit maaari ba akong magkaroon ng isang salita?

Excuse me for interrupting, but could I say something?

Excuse me for interrupting, pero may sasabihin ba ako?

Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?

Paumanhin na abalahin ka, ngunit maaari ba kitang makausap kahit sandali?

I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?

Sana wag kang magalit kung makapasok ako, pwede ba kitang makausap ng mabilis?

Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?

Pwede bang huminto sandali? Mayroon ka bang isang minuto?

Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?

Pakialam mo ba kung pumutol ako dito? Maaari ba akong magsabi ng maikli?

I'll defer to your judgment on this one

Ipagpaliban ko ang iyong paghatol sa isang ito

I leave it up to you to decide.

Ipaubaya ko sa iyo ang pagpapasya.

It's your call.

Ito ang iyong tawag.

You know best, so I'm okay with that.

You know best, kaya okay lang ako.

I trust your decision on this.

Nagtitiwala ako sa iyong desisyon tungkol dito.

Let's go with whatever you think is best.

Sumama tayo sa anumang sa tingin mo ay pinakamahusay.

🍽️Restaurant509 phrases

Get seated, order, ask about ingredients, pay.

Table for one

Mesa para sa isa

Single seat please

Single seat po

Just for myself, thanks

Para sa sarili ko lang, salamat

Solo table if you have it

Solo table kung mayroon ka nito

Can I get a spot for one?

Maaari ba akong makakuha ng puwesto para sa isa?

A place for just me, please

Isang lugar para sa akin lang, pakiusap

Table for two

Mesa para sa dalawa

Table for just the two of us

Mesa na kaming dalawa lang

Reservation for two people please

Paki-reserba para sa dalawang tao

Could I have a table for two?

Maaari ba akong magkaroon ng mesa para sa dalawa?

Two seats, please

Dalawang upuan, pakiusap

We need a table for two

Kailangan namin ng table para sa dalawa

Table for four

Mesa para sa apat

Table for four people, please.

Mesa para sa apat na tao, mangyaring.

Could we have a table for four?

Maaari ba tayong magkaroon ng mesa para sa apat?

We need a table for four, please.

Kailangan natin ng mesa para sa apat, pakiusap.

A table for four, if you could.

Isang mesa para sa apat, kung maaari mo.

Can I get a table for four?

Maaari ba akong kumuha ng mesa para sa apat?

Menu please

Could I see the menu?

Maaari ko bang makita ang menu?

Can I have a menu, please?

Maaari ba akong magkaroon ng isang menu, mangyaring?

Do you have a menu?

May menu ka ba?

May I get the menu?

Maaari ko bang makuha ang menu?

I'd like to see the menu, thanks.

Gusto kong makita ang menu, salamat.

Water please

Maaari bang makahingi ng tubig

Could I have some water?

Maaari ba akong kumuha ng tubig?

Can I get a glass of water?

Maaari ba akong kumuha ng isang basong tubig?

A bottle of water, please.

Isang bote ng tubig, pakiusap.

Just water for me, thanks.

Tubig na lang sa akin, salamat.

May I have water, please?

Maaari ba akong makakuha ng tubig, mangyaring?

Bread please

Tinapay po

Can I have some bread?

Maaari ba akong makakuha ng ilang tinapay?

Could you give me bread?

Maaari mo ba akong bigyan ng tinapay?

I'd like to get some bread.

Gusto kong kumuha ng tinapay.

Please hand me a piece of bread.

Mangyaring bigyan ako ng isang piraso ng tinapay.

Do you mind passing the bread?

Nais mo bang ipasa ang tinapay?

The check please

Bill out

Can I get the bill, please?

Maaari ko bang kunin ang bill, mangyaring?

Check, please.

Paki-check, pakiusap.

Time to settle the bill, okay?

Oras na para ayusin ang bayarin, okay?

Could we have the check, please?

Maaari ba nating makuha ang tseke, mangyaring?

The tab, please.

Ang tab, mangyaring.

I'll have this

Kukunin ko ito

I would like to get this

Gusto kong makuha ito

Can I order this please?

Pwede ba ako mag order nito please?

This is what I want

Ito ang gusto ko

I'd like to have this

Gusto kong magkaroon nito

Please give me this one

Mangyaring bigyan ako ng isang ito

Coffee

kape

brewed coffee

nagtimpla ng kape

cup of coffee

tasa ng kape

a coffee, please

isang kape, pakiusap

java

morning brew

panimpla sa umaga

Tea

tsaa

Herb tea

Infused drink

Infused na inumin

Cup of tea

Tasa ng tsaa

Hot beverage

mainit na inumin

Steeped leaves drink

Iniinom ang matarik na dahon

Wine

alak

grape juice

katas ng ubas

fermented grape drink

fermented na inuming ubas

red plonk

pulang plonk

biblical vine

puno ng ubas sa Bibliya

juice from grapes

juice mula sa ubas

Beer

Ale

Brewski

Cold one

Ang lamig

Pint

Suds

Cheers

Here's to us

Dito sa amin

To our good health

Para sa ating mabuting kalusugan

bottoms up

Sláinte

Salud

Delicious

Masarap

Yummy

Masarap

Tasty

Masarap

Fantastic

Hindi kapani-paniwala

Scrumptious

Masarap

Delightful

Nakakatuwa

Spicy

Maanghang

Hot

Mainit

Peppery

Zesty

Fiery

Nagniningas

Piquant

Not spicy

Hindi maanghang

Not hot

Hindi mainit

Mild please

Banayad pakiusap

On the mild side

Sa banayad na bahagi

Could you make it less spicy?

Maaari mo ba itong gawing mas maanghang?

Without too much spice, please

Nang walang labis na pampalasa, mangyaring

Scorching

Nakakapaso

Boiling hot

Mainit na kumukulo

Really hot

Ang init talaga

Sweltering

Nagpapawis

Blazing hot

Nagliliyab na mainit

Cold

Malamig

It's chilly.

Ang lamig.

A bit nippy.

Medyo makulit.

Getting cold out here.

Nanlamig dito.

The temperature is dropping.

Bumababa ang temperatura.

Feeling a little cold.

Medyo malamig ang pakiramdam.

Sweet

matamis

Great

Mahusay

Salty

Maalat

savoury

masarap

full of salt

puno ng asin

quite salty

medyo maalat

a bit on the salty side

medyo sa maalat na bahagi

loaded with salt

puno ng asin

No meat

Walang karne

I don't eat meat

Hindi ako kumakain ng karne

Vegetarian, please

Vegetarian, pakiusap

Without meat, thanks

Walang karne, salamat

Meat-free option, please

Opsyon na walang karne, pakiusap

No meat for me, thank you

Walang karne para sa akin, salamat

Vegetarian

vegetable eater

kumakain ng gulay

plant-based eater

kumakain ng halaman

no meat eater

walang kumakain ng karne

meat avoider

pang-iwas sa karne

pure vegetarian

purong vegetarian

Vegan

plant-based

nakabatay sa halaman

strictly vegetarian

mahigpit na vegetarian

no animal products

walang produktong hayop

purely vegan

puro vegan

completely plant-eater

ganap na kumakain ng halaman

Can I see the menu?

Maaari ko bang makita ang menu?

Could you show me the menu?

Maaari mo bang ipakita sa akin ang menu?

Do you have a menu I could look at?

Mayroon ka bang menu na maaari kong tingnan?

Is it possible to get the menu please?

Posible bang makuha ang menu?

May I have a look at your menu?

Maaari ko bang tingnan ang iyong menu?

Can you bring me the menu, please?

Maaari mo bang dalhin sa akin ang menu, mangyaring?

What do you recommend?

Ano ang mairerekumenda mo?

What would you suggest?

Ano ang imumungkahi mo?

What's your recommendation?

Ano ang iyong rekomendasyon?

Do you have any suggestions?

Mayroon ka bang anumang mga mungkahi?

Care to make a recommendation?

Gustong gumawa ng rekomendasyon?

Got any advice on what to do?

May payo ka ba kung ano ang gagawin?

I'd like the chicken

Gusto ko ang manok

I would like to have the chicken

Gusto kong makuha ang manok

Could I please get the chicken?

Maaari ko bang kunin ang manok?

Can I order the chicken, please?

Pwede po bang umorder ng manok, please?

I want to eat the chicken.

Gusto kong kainin ang manok.

May I have the chicken?

Pwede ko bang makuha ang manok?

I'd like the same

Ganun din gusto ko

Can I get the same too?

Makukuha ko rin kaya?

Could I also have the same?

Maaari din ba akong magkaroon ng pareho?

Same for me, please.

I’d like to order the same as well.

Gusto ko ring mag-order ng pareho.

More water please

Higit pang tubig mangyaring

Could I have some more water?

Maaari ba akong makakuha ng higit pang tubig?

Can I get a bit more water, please?

Maaari ba akong makakuha ng kaunting tubig, mangyaring?

I need another glass of water, thanks.

Kailangan ko ng isa pang baso ng tubig, salamat.

Would you mind refilling my water?

Gusto mo bang i-refill ang tubig ko?

Please give me some more water.

Bigyan mo pa ako ng tubig.

Another one please

Isa pa please

Can I have another one?

Maaari ba akong magkaroon ng isa pa?

Could I get another, please?

Maaari ba akong makakuha ng isa pa, mangyaring?

One more, if you could.

Isa pa, kung kaya mo.

Would it be possible to have another?

Posible bang magkaroon ng iba?

Just one more, please.

Isa pa, pakiusap.

I'm allergic to nuts

Allergic ako sa mani

I have a nut allergy

Mayroon akong allergy sa mani

Nuts give me an allergic reaction

Ang mga mani ay nagbibigay sa akin ng isang reaksiyong alerdyi

I can't eat anything with nuts in it

Hindi ako makakain ng kahit anong may mani

I get sick from eating nuts

Nagkasakit ako sa pagkain ng mani

Please avoid serving dishes with nuts

Mangyaring iwasan ang paghahain ng mga pagkaing may mga mani

Do you have gluten-free options?

Mayroon ka bang gluten-free na mga pagpipilian?

Is there anything gluten-free available?

Mayroon bang anumang magagamit na gluten-free?

Are there any gluten-free choices here?

Mayroon bang anumang gluten-free na pagpipilian dito?

Can I get some gluten-free dishes?

Maaari ba akong makakuha ng ilang gluten-free dish?

Do you serve any gluten-free food?

Naghahain ka ba ng anumang gluten-free na pagkain?

Is it possible to get gluten-free meals?

Posible bang makakuha ng gluten-free na pagkain?

Is this spicy?

Ito ba ay maanghang?

Is it very spicy?

Sobrang maanghang ba?

Could you tell me if this is spicy?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung ito ay maanghang?

How spicy is this dish?

Gaano ka maanghang ang ulam na ito?

Can I ask if this has a lot of spice in it?

Maaari ko bang itanong kung ito ay may maraming pampalasa?

This isn't too hot, right?

Ito ay hindi masyadong mainit, tama?

Can I have it with no onions?

Maaari ba akong magkaroon nito nang walang sibuyas?

Could you serve this without onions?

Maaari mo bang ihain ito nang walang sibuyas?

Is it possible to get this without any onions?

Posible bang makuha ito nang walang anumang mga sibuyas?

Could I please have this dish without onions?

Maaari ko bang kainin ang ulam na ito na walang sibuyas?

Would it be okay to order this without onions?

Okay lang bang mag-order nito nang walang sibuyas?

Can I ask for this without adding onions?

Maaari ko bang hilingin ito nang hindi nagdaragdag ng mga sibuyas?

Less salt please

Kaunting asin please

Could you use less salt?

Maaari ka bang gumamit ng mas kaunting asin?

Can I have it with less salt, please?

Maaari ba akong kumuha nito na may kaunting asin, mangyaring?

Please don't add too much salt.

Mangyaring huwag magdagdag ng masyadong maraming asin.

A little less salt, if possible?

Kaunting asin, kung maaari?

Could you go easy on the salt?

Madali ka ba sa asin?

A glass of red wine

Isang baso ng red wine

A cup of red wine

Isang tasa ng red wine

Pour me a glass of red wine

Ibuhos mo sa akin ang isang baso ng red wine

Could I have a glass of red wine?

Maaari ba akong kumuha ng isang baso ng red wine?

Red wine in a glass, please

Red wine sa isang baso, pakiusap

I'd like a glass of red wine, thanks

Gusto ko ng isang baso ng red wine, salamat

A glass of white wine

Isang baso ng white wine

A single glass of white wine

Isang baso ng puting alak

One glass of white wine please

Isang baso ng white wine please

Could I have a glass of white wine?

Maaari ba akong kumuha ng isang baso ng puting alak?

I'd like to order a glass of white wine

Gusto kong mag-order ng isang baso ng white wine

Can I get a glass of white wine?

Maaari ba akong makakuha ng isang baso ng puting alak?

Tap water is fine

Ang tubig sa gripo ay maayos

The tap water is safe to drink

Ang tubig mula sa gripo ay ligtas na inumin

It's okay to use the faucet water

Okay lang gamitin ang tubig sa gripo

You can drink from the tap if you want

Maaari kang uminom mula sa gripo kung gusto mo

Faucet water here is good for drinking

Ang tubig ng gripo dito ay mainam na inumin

No problem using tap water here

Walang problema sa paggamit ng tubig mula sa gripo dito

Sparkling water please

Could I have sparkling water?

Maaari ba akong magkaroon ng sparkling water?

I'd like some sparkling water.

Gusto ko ng sparkling water.

Can I get a bottle of sparkling water?

Maaari ba akong makakuha ng isang bote ng sparkling na tubig?

Please give me sparkling water.

Mangyaring bigyan ako ng sparkling na tubig.

Do you have any sparkling water?

May sparkling water ka ba?

Ice please

Could I have some ice?

Maaari ba akong makakuha ng ilang yelo?

Can I get some ice, please?

Pwede ba akong kumuha ng yelo, please?

I'd like some ice.

Gusto ko ng yelo.

Do you mind getting me some ice?

Wala ka bang balak kuhaan ako ng yelo?

May I have a bit of ice?

Maaari ba akong makakuha ng kaunting yelo?

Coffee with milk

Kape na may gatas

Coffee and milk please

Mangyaring kape at gatas

Milk coffee, thanks

Gatas na kape, salamat

Could I have coffee with milk?

Maaari ba akong magkaroon ng kape na may gatas?

Coffee, but add milk

Kape, ngunit magdagdag ng gatas

Please give me coffee with some milk

Pakibigyan ako ng kape na may kaunting gatas

Black coffee

Itim na kape

plain black coffee

simpleng itim na kape

just black coffee please

black coffee na lang please

a simple black coffee

isang simpleng itim na kape

black coffee only, thanks

black coffee lang, salamat

no frills, just black coffee

walang frills, black coffee lang

Decaf coffee

Decaf na kape

decaffeinated coffee

decaffeinated na kape

coffee without caffeine

kape na walang caffeine

low-caffeine coffee

mababang-caffeine na kape

a cup of decaf

isang tasa ng decaf

no-caffeine coffee please

walang kape na kape please

Tea with lemon

Tea na may lemon

Lemon tea

Tea and a slice of lemon

Tea at isang slice ng lemon

A cup of tea with some lemon

Isang tasa ng tsaa na may kaunting lemon

Could I have tea with lemon?

Maaari ba akong magkaroon ng tsaa na may lemon?

I'd like to order tea with lemon, please

Gusto kong mag-order ng tsaa na may lemon, mangyaring

I'd like dessert

Gusto ko ng dessert

I would like to have dessert

Gusto ko mag dessert

Could I have some dessert please?

Maaari ba akong humingi ng dessert?

Do you serve dessert here?

Naghahain ka ba ng dessert dito?

I'm interested in trying your dessert

Interesado akong subukan ang iyong dessert

Can I get a dessert, please?

Maaari ba akong makakuha ng dessert, mangyaring?

Just the check, please

Paki-check na lang

Can I have just the charge, please?

Pwede bang paki-charge na lang?

Just the bill, if you could.

Ang bayarin lang, kung kaya mo.

Could I get the tab, please?

Maaari ko bang kunin ang tab, mangyaring?

May I have the check, please?

Maaari ko bang makuha ang tseke, mangyaring?

Just the ticket, please?

Yung ticket lang, please?

Do you take cards?

Kumuha ka ba ng mga card?

Do you accept credit cards?

Tumatanggap ka ba ng mga credit card?

Do you swipe cards here?

Nag-swipe ka ba ng mga card dito?

Can I pay with a card?

Maaari ba akong magbayad gamit ang isang card?

Card payment is possible here, right?

Posible ang pagbabayad ng card dito, tama ba?

Do you allow card payments?

Pinapayagan mo ba ang mga pagbabayad sa card?

Cash only?

Cash lang?

Only cash?

Cash lang?

Just cash, please.

Cash lang, please.

Cash is all we take here.

Cash lang ang kinukuha namin dito.

We don’t accept cards, cash only.

Hindi kami tumatanggap ng mga card, cash lang.

Do you have cash? We don’t take cards.

May cash ka ba? Hindi kami kumukuha ng mga card.

Receipt please

Mangyaring resibo

Can I have my receipt?

Maaari ko bang makuha ang aking resibo?

Could you give me the receipt?

Maaari mo bang ibigay sa akin ang resibo?

I need a receipt, please.

Kailangan ko ng resibo, pakiusap.

Do you have a receipt for me?

May resibo ka ba para sa akin?

May I get a receipt?

Maaari ba akong makakuha ng resibo?

To go please

Upang pumunta mangyaring

Please to go

Mangyaring pumunta

To please go

Upang mangyaring pumunta

Go, please

Pumunta ka, pakiusap

Would you please let me go

Payagan mo ba akong umalis

Could I go, please

Pwede ba akong pumunta, please

For here

Para dito

Just here

Dito lang

Right here

Dito mismo

Here only

Dito lang

Stay here

Manatili dito

At this place

Sa lugar na ito

Service included?

Kasama ang serbisyo?

Is service included?

Kasama ba ang serbisyo?

Does this include service?

Kasama ba dito ang serbisyo?

Is there a service charge?

May service charge ba?

Is service part of the bill?

Bahagi ba ng bayarin ang serbisyo?

Is service fee already covered?

Saklaw na ba ang bayad sa serbisyo?

Could we get a table by the window?

Maaari ba tayong kumuha ng mesa sa tabi ng bintana?

Can we have a table near the window?

Pwede ba tayong magkaroon ng table malapit sa bintana?

Is there a spot by the window for us?

May lugar ba tayo sa tabi ng bintana?

Do you have room by the window for two?

Mayroon ka bang silid sa tabi ng bintana para sa dalawa?

We'd like to sit by the window, if possible.

Gusto naming umupo sa tabi ng bintana, kung maaari.

Could we be seated at a window table?

Pwede bang sa may window table tayo maupo?

Do you have a quieter table available?

Mayroon ka bang available na mas tahimik na mesa?

Is there a less noisy spot available?

Mayroon bang hindi gaanong maingay na lugar na magagamit?

Can I get a table in a quieter area?

Maaari ba akong kumuha ng mesa sa mas tahimik na lugar?

Do you happen to have a calmer table?

Mayroon ka bang mas kalmadong mesa?

Could I move to somewhere a bit more peaceful?

Maaari ba akong lumipat sa isang lugar na medyo mas mapayapa?

Would it be possible to find a quieter place for us?

Posible bang makahanap ng mas tahimik na lugar para sa atin?

I have a reservation under Smith

Mayroon akong reserbasyon sa ilalim ng Smith

I have booked a room under Smith

Nakapag-book na ako ng kwarto sa ilalim ni Smith

My name is Smith, I believe I have a reservation

Ang pangalan ko ay Smith, naniniwala ako na mayroon akong reserbasyon

I'm here for the booking under Smith

Nandito ako para sa booking sa ilalim ni Smith

I've reserved a room as Smith

Nagpareserba ako ng kwarto bilang Smith

Under the name Smith, I have a reservation booked

Sa ilalim ng pangalang Smith, mayroon akong na-book na reserbasyon

What's the soup of the day?

Ano ang sopas ng araw na ito?

Can you tell me what soup is featured today?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung anong sopas ang itinatampok ngayon?

Could you let me know which soup is special today?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kung aling sopas ang espesyal ngayon?

What soup would you recommend for lunch today?

Anong sopas ang irerekomenda mo para sa tanghalian ngayon?

Which soup do you have as a daily special?

Aling sopas ang mayroon ka bilang espesyal na pang-araw-araw?

Do you have any particular soup today that you'd suggest?

Mayroon ka bang anumang partikular na sopas ngayon na imumungkahi mo?

How is this prepared?

Paano ito inihahanda?

How do they prepare this?

Paano nila ito inihahanda?

What's the preparation method for this dish?

Ano ang paraan ng paghahanda para sa ulam na ito?

Could you tell me how this is cooked?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung paano ito niluto?

Can you let me know how this is made?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kung paano ito ginawa?

How would you describe the preparation of this?

Paano mo ilalarawan ang paghahanda nito?

Could you recommend a wine pairing?

Maaari ka bang magrekomenda ng pagpapares ng alak?

Do you have any suggestions for wine to go with this dish?

Mayroon ka bang anumang mga mungkahi para sa alak upang pumunta sa ulam na ito?

What would you recommend pairing with this meal?

Ano ang irerekomenda mong ipares sa pagkain na ito?

Can you suggest a good wine match for this?

Maaari ka bang magmungkahi ng magandang tugma ng alak para dito?

Would you happen to know which wine goes well with this?

Malalaman mo ba kung aling alak ang nababagay dito?

Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?

Mayroon ka bang anumang mga rekomendasyon para sa mga alak na maganda ang pares dito?

What's the house specialty?

Ano ang specialty ng bahay?

What would you recommend as your special dish?

Ano ang irerekomenda mo bilang iyong espesyal na ulam?

Could you tell me what you're known for here?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang kilala mo dito?

What do people usually order when they come here?

Ano ang kadalasang inuutusan ng mga tao kapag pumupunta sila rito?

Can you suggest a signature dish of yours?

Maaari ka bang magmungkahi ng isang signature dish mo?

What is the restaurant's most popular item?

Ano ang pinakasikat na item sa restaurant?

I'd like that rare, please

Gusto ko yung bihira, please

I would like to have that rare one, please.

Gusto kong magkaroon ng bihirang iyon, pakiusap.

Could I get the rare one, please?

Maaari ko bang makuha ang bihira, mangyaring?

Please give me the rare item.

Mangyaring bigyan ako ng bihirang item.

Can I have the rare option, please?

Maaari ba akong magkaroon ng bihirang opsyon, mangyaring?

I’ll take the rare one, please.

Kukunin ko ang bihira, mangyaring.

Medium-rare, if you don't mind

Katamtaman-bihirang, kung hindi mo tututol

If it's not too much trouble, medium-rare please.

Kung hindi masyadong problema, medium-rare please.

Could I have it medium-rare?

Maaari ba akong magkaroon ng medium-rare?

Would you mind making it medium-rare?

Gusto mo bang gawin itong medium-rare?

Can I get that cooked medium-rare?

Maaari ko bang makuha ang lutong medium-rare?

Just a quick question, can I have it medium-rare?

Isang mabilis na tanong, maaari ba akong magkaroon ng medium-rare?

Could you ask the chef if it contains shellfish?

Maaari mo bang tanungin ang chef kung naglalaman ito ng shellfish?

Can you check with the chef if there's any shellfish in it?

Maaari mo bang suriin sa chef kung mayroong anumang shellfish sa loob nito?

Could I please know if the dish has shellfish in it?

Maaari ko bang malaman kung ang ulam ay may shellfish sa loob nito?

May I ask, does this contain any shellfish?

Maaari ko bang itanong, mayroon ba itong anumang shellfish?

I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.

Iniisip ko kung masasabi sa akin ng chef kung mayroong shellfish dito.

Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?

Malalaman mo ba mula sa chef kung kasama dito ang shellfish?

I'd prefer the sauce on the side

Mas gusto ko yung sauce sa gilid

I would like the sauce separately please.

Hiwalay sana ang sauce please.

Could I have the sauce served on the side?

Maaari ko bang ihain ang sarsa sa gilid?

Can I get the sauce in a little dish on the side?

Maaari ko bang makuha ang sauce sa isang maliit na ulam sa gilid?

May I request the sauce to be brought separately, please?

Maaari ko bang i-request ang sarsa na dalhin nang hiwalay, mangyaring?

I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.

I'd appreciate it kung maihain ang sauce sa tabi ng pagkain.

Could I substitute the fries for a salad?

Maaari ko bang palitan ang fries para sa isang salad?

Can I get a salad instead of fries?

Maaari ba akong kumuha ng salad sa halip na fries?

Is it possible to have a salad instead of fries?

Posible bang magkaroon ng salad sa halip na fries?

Would you mind changing my fries to a salad?

Gusto mo bang palitan ang fries ko ng salad?

I'd like to swap my fries for a salad, please.

Gusto kong palitan ang aking fries para sa isang salad, mangyaring.

Can I order a salad instead of the fries?

Maaari ba akong mag-order ng salad sa halip na fries?

Hold the cilantro, please

Hawakan ang cilantro, pakiusap

Can you leave out the cilantro, please?

Maaari mo bang iwanan ang cilantro, mangyaring?

No cilantro for me, thanks.

Walang cilantro para sa akin, salamat.

Could I have this without cilantro, please?

Maaari ba akong magkaroon nito nang walang cilantro, mangyaring?

Please don't add cilantro to my dish.

Mangyaring huwag magdagdag ng cilantro sa aking ulam.

Skip the cilantro, if you could.

Laktawan ang cilantro, kung maaari mo.

This isn't quite what I ordered

Hindi ito ang iniutos ko

This is not exactly what I asked for.

Hindi ito eksakto kung ano ang hiniling ko.

This doesn’t seem to be what I ordered.

Mukhang hindi ito ang inorder ko.

It’s not quite right; I think there’s been a mistake.

Ito ay hindi masyadong tama; Sa tingin ko may isang pagkakamali.

I believe this order is incorrect.

Naniniwala ako na ang order na ito ay hindi tama.

This seems different from what I requested.

Parang iba ito sa hiniling ko.

Could we have separate checks?

Maaari ba tayong magkaroon ng hiwalay na mga tseke?

Can we get individual bills?

Maaari ba tayong makakuha ng mga indibidwal na bayarin?

Is it possible to split the check?

Posible bang hatiin ang tseke?

Can we have our own checks, please?

Maaari ba kaming magkaroon ng aming sariling mga tseke, mangyaring?

Could you give us separate receipts?

Maaari mo ba kaming bigyan ng hiwalay na mga resibo?

Would it be okay to pay separately?

Okay lang bang magbayad nang hiwalay?

We'll be splitting the bill evenly

Hahatiin natin ang bill nang pantay-pantay

We're going to split the bill equally.

Hahatiin natin ng pantay ang bill.

Let's divide the bill evenly among us.

Hatiin natin ng pantay-pantay ang bill sa atin.

I suggest we split the cost equally.

Iminumungkahi kong hatiin natin nang pantay ang gastos.

We should each pay an equal share of the bill.

Dapat magbayad ang bawat isa sa atin ng pantay na bahagi ng bayarin.

Let’s go fifty-fifty with the bill.

Mag-fifty-fifty tayo sa bill.

Is there a corkage fee?

May corkage fee ba?

Do they charge for bringing your own wine?

Naniningil ba sila sa pagdadala ng sarili mong alak?

Is there a fee if I bring my own bottle?

May bayad ba kung magdala ako ng sarili kong bote?

Does it cost extra to open a bottle here?

May dagdag ba ang gastos sa pagbukas ng bote dito?

Would I have to pay a fee for using my own wine?

Kailangan ko bang magbayad ng bayad para sa paggamit ng sarili kong alak?

Is there any charge for pouring my own drink here?

May bayad ba ang pagbuhos ng sarili kong inumin dito?

Could we order a bottle of your house red?

Maaari ba kaming mag-order ng isang bote ng iyong bahay na pula?

Can we get a bottle of your house red?

Maaari ba kaming makakuha ng isang bote ng iyong bahay na pula?

We'd like to order a bottle of your house red wine.

Gusto naming mag-order ng isang bote ng red wine sa bahay mo.

Do you have a bottle of your house red available for us?

Mayroon ka bang isang bote ng iyong bahay na pula na magagamit para sa amin?

May I have a bottle of your house red, please?

Maaari ba akong makakuha ng isang bote ng iyong bahay na pula, mangyaring?

Is it possible to order a bottle of your house red?

Posible bang mag-order ng isang bote ng iyong bahay na pula?

I'd like that medium, leaning rare

Gusto ko yung medium, leaning rare

I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.

Mas gusto ko itong katamtaman na may bahagyang sandalan patungo sa bihira.

Could I get it medium but just slightly on the rare side?

Maaari ko bang makuha ito ng katamtaman ngunit bahagyang sa pambihirang bahagi?

Medium please, and not too well done.

Katamtaman mangyaring, at hindi masyadong mahusay.

Can I have it medium-rare, but closer to medium?

Maaari ba akong magkaroon ng medium-rare, ngunit mas malapit sa medium?

What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?

Ano ang iminumungkahi mo para sa isang taong hindi kumakain ng pagawaan ng gatas?

Do you have any recommendations for people who avoid dairy?

Mayroon ka bang anumang mga rekomendasyon para sa mga taong umiiwas sa pagawaan ng gatas?

Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?

Maaari ka bang magrekomenda ng isang bagay para sa isang tulad ko na hindi gumagawa ng pagawaan ng gatas?

I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.

Naghahanap ako ng mga mungkahi kung ano ang kakainin kung hindi ako makakain ng gatas.

Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?

Maaari mo ba akong bigyan ng ilang ideya para sa mga pagkain na walang pagawaan ng gatas?

What would you say is good for those of us who don't consume dairy?

Ano ang masasabi mong mabuti para sa atin na hindi kumakain ng pagawaan ng gatas?

I trust the kitchen — chef's choice, please

Pinagkakatiwalaan ko ang kusina — ang pagpipilian ng chef, mangyaring

I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please

Iiwan ko ito sa kusina — ang pagpipilian ng chef, pakiusap

Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine

Ipaubaya ito sa mga chef - anuman ang iminumungkahi nila ay ayos lang

Chef's decision for me would be great — thanks!

Magiging maganda ang desisyon ng chef para sa akin — salamat!

Please let the chef decide what I should have

Mangyaring hayaan ang chef na magdesisyon kung ano ang dapat kong makuha

The chef knows best — surprise me with a dish

Ang chef ang higit na nakakaalam - sorpresahin ako ng isang ulam

I'd appreciate a recommendation from your sommelier

Pinahahalagahan ko ang isang rekomendasyon mula sa iyong sommelier

Could you suggest a wine expert for me?

Maaari ka bang magmungkahi ng isang eksperto sa alak para sa akin?

I was wondering if you could recommend your sommelier.

Iniisip ko kung maaari mong irekomenda ang iyong sommelier.

Do you have a sommelier who can give me some advice?

Mayroon ka bang isang sommelier na maaaring magbigay sa akin ng ilang payo?

Can I get a recommendation for your sommelier, please?

Maaari ba akong makakuha ng rekomendasyon para sa iyong sommelier, mangyaring?

Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?

Posible bang makita ang iyong sommelier para sa isang mungkahi?

Could the chef prepare this without dairy?

Maaari bang ihanda ito ng chef nang walang pagawaan ng gatas?

Is it possible to make this without dairy?

Posible bang gawin ito nang walang pagawaan ng gatas?

Can you cook this dish without using any dairy products?

Maaari mo bang lutuin ang ulam na ito nang hindi gumagamit ng anumang mga produkto ng pagawaan ng gatas?

Would you be able to prepare this without dairy?

Magagawa mo ba itong ihanda nang walang pagawaan ng gatas?

Do you think you could make this without any dairy?

Sa tingin mo ba ay magagawa mo ito nang walang anumang pagawaan ng gatas?

Could you please prepare this meal without including any dairy?

Maaari mo bang ihanda ang pagkain na ito nang hindi kasama ang anumang pagawaan ng gatas?

Is the fish wild-caught or farmed?

Ang isda ba ay nahuhuli o sinasaka?

Is this fish from the ocean or a farm?

Ang isdang ito ba ay galing sa karagatan o sakahan?

Does this fish come from the sea or is it farmed?

Galing ba sa dagat ang isdang ito o sinasaka?

Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung ang isdang ito ay ligaw o pinalaki sa isang bukid?

This fish, is it caught in nature or raised in a pond?

Itong isda, nahuhuli ba sa kalikasan o pinalaki sa lawa?

Is this fish wild or does it come from a fish farm?

Ang isdang ito ba ay ligaw o galing sa fish farm?

Could we get a tasting menu with wine pairings?

Maaari ba tayong makakuha ng menu ng pagtikim na may mga pagpapares ng alak?

Can we have a tasting menu with wine matches?

Maaari ba tayong magkaroon ng isang menu ng pagtikim na may mga tugma ng alak?

Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?

Posible bang mag-order ng menu ng pagtikim na may mga pagpapares ng alak?

We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?

Gusto naming subukan ang menu ng pagtikim, maaari rin ba kaming magkaroon ng mga pagpapares ng alak?

Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?

Nag-aalok ka ba ng menu para sa pagtikim ng mga alak na angkop sa bawat ulam?

Could we get the tasting menu along with wine pairings?

Maaari ba nating makuha ang menu ng pagtikim kasama ang mga pagpapares ng alak?

I'd prefer something with a lighter body

Mas gusto ko ang isang bagay na may mas magaan na katawan

I would like something with a lighter body

Gusto ko ng mas magaan ang katawan

Could I have something with a less full-bodied flavor?

Maaari ba akong magkaroon ng isang bagay na may hindi gaanong ganap na lasa?

Is there something available that's not so heavy in the mouth?

Mayroon bang magagamit na hindi gaanong mabigat sa bibig?

Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?

Mayroon ka bang anumang bagay sa menu na mas magaan sa texture?

Can I get a drink that’s more on the light side?

Maaari ba akong makakuha ng inumin na higit pa sa light side?

What's the provenance of these oysters?

Ano ang pinagmulan ng mga talaba na ito?

Where do these oysters come from?

Saan nagmula ang mga talaba na ito?

Can you tell me where these oysters are from?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan galing ang mga talaba na ito?

Do you know where these oysters are sourced?

Alam mo ba kung saan kinukuha ang mga talaba na ito?

Could you let me know the origin of these oysters?

Maaari mo bang ipaalam sa akin ang pinagmulan ng mga talaba na ito?

What region are these oysters from?

Saang rehiyon galing ang mga talaba na ito?

Could you describe the texture of this dish?

Maaari mo bang ilarawan ang texture ng dish na ito?

Can you tell me what the texture of this dish is like?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang texture ng ulam na ito?

What does the texture of this dish feel like?

Ano ang pakiramdam ng texture ng dish na ito?

How would you describe the texture of this dish?

Paano mo ilalarawan ang texture ng pagkaing ito?

Could you give me an idea of the texture in this dish?

Maaari mo ba akong bigyan ng ideya ng texture sa ulam na ito?

Do you have any words to describe the texture of this dish?

Mayroon ka bang anumang mga salita upang ilarawan ang texture ng ulam na ito?

We're celebrating an anniversary — anything special?

Nagdiriwang kami ng anibersaryo — anumang espesyal?

We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?

Minarkahan namin ang isang espesyal na anibersaryo — mayroon bang kapansin-pansing bagay na dapat naming malaman?

Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?

Nasa oras na ba tayo para sa anumang lokal na tradisyon o espesyal na kaganapan upang ipagdiwang ang ating anibersaryo?

Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?

Ang anibersaryo ng aming mag-asawa ay bumagsak ngayon — mayroon bang mga espesyal na kaganapan sa paligid?

This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?

Ito ang araw na ipinagdiriwang natin ang ating anibersaryo — mayroon ka bang anumang rekomendasyon para sa isang hindi malilimutang karanasan?

We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?

Sama-sama nating ginugunita ang isang mahalagang milestone — mayroon bang kakaibang nangyayari sa lokal?

I'd love to know which cheese is your most aged

Gusto kong malaman kung aling keso ang pinakamatanda mo

I would really like to know which cheese you age the longest

Gusto ko talagang malaman kung aling keso ang pinakamatagal mong edad

Could you tell me which of your cheeses is the oldest?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung alin sa iyong mga keso ang pinakamatanda?

Which of your cheeses do you consider to be the most mature?

Alin sa iyong mga keso ang itinuturing mong pinaka-mature?

I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?

Curious ako sa pinakalumang keso mo, pwede mo bang ibahagi sa akin?

Can you recommend your most aged cheese?

Maaari mo bang irekomenda ang iyong pinaka-matandang keso?

Please convey our compliments to the chef

Mangyaring ihatid ang aming mga papuri sa chef

Could you pass on our praise to the chef?

Maaari mo bang ipasa ang aming papuri sa chef?

Can you let the chef know we loved the food?

Maaari mo bang ipaalam sa chef na nagustuhan namin ang pagkain?

Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?

Gusto mo bang sabihin sa chef kung gaano kami nag-enjoy dito?

May I ask you to give our appreciation to the chef?

Maaari ko bang hilingin sa iyo na ibigay ang aming pagpapahalaga sa chef?

Could you please relay our thanks and admiration to the chef?

Maaari mo bang sabihin ang aming pasasalamat at paghanga sa chef?

I detect a hint of saffron — am I right?

May nakita akong hint ng saffron — tama ba ako?

I sense a touch of saffron — is that correct?

Nakaramdam ako ng dampi ng safron — tama ba iyon?

Can you confirm if there's a bit of saffron here?

Can you confirm kung may kaunting saffron dito?

Do you use saffron in this dish at all?

Gumagamit ka ba ng safron sa ulam na ito?

There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?

Parang may konting lasa ng saffron — tama ba ang hula ko?

Is it possible there's a hint of saffron in this?

Posible bang mayroong pahiwatig ng safron dito?

Could we have a digestif recommendation?

Maaari ba tayong magkaroon ng digestif na rekomendasyon?

Can you suggest a good digestif?

Maaari ka bang magmungkahi ng isang mahusay na digestif?

Do you have any recommendations for a digestif?

Mayroon ka bang anumang mga rekomendasyon para sa isang digestif?

Would you mind recommending a digestif?

Gusto mo bang magrekomenda ng digestif?

Could you give us a suggestion for a digestif?

Maaari mo ba kaming bigyan ng mungkahi para sa isang digestif?

What do you recommend as a digestif?

Ano ang inirerekomenda mo bilang isang digestif?

Is the bread baked on the premises?

Ang tinapay ba ay inihurnong sa lugar?

Do you bake your own bread here?

Nagluluto ka ba ng sarili mong tinapay dito?

Is this bread made in-house?

In-house ba itong tinapay?

Is the bread cooked here at the bakery?

Niluto ba ang tinapay dito sa panaderya?

Is the bread made onsite?

Ginagawa ba ang tinapay sa lugar?

Is the bread baked right here?

Nandito ba ang tinapay?

We'd prefer to take our time with the courses

Mas gusto naming maglaan ng oras sa mga kurso

We would rather savor each course.

Mas gugustuhin naming tikman ang bawat kurso.

We’d like to enjoy our meals slowly.

Gusto naming tamasahin ang aming mga pagkain nang dahan-dahan.

Could we have some more time between courses?

Maaari ba tayong magkaroon ng ilang oras sa pagitan ng mga kurso?

Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.

Magmadali tayo at ipalaganap ang ating karanasan sa kainan, pakiusap.

We want to relax and fully enjoy each dish.

Gusto naming mag-relax at ganap na tamasahin ang bawat ulam.

🏨Hotel384 phrases

Check-in, ask for wifi, navigate amenities.

Do you have a room?

may kwarto ka ba?

Got any rooms available?

May available bang mga kwarto?

Have you got an empty room?

May bakanteng kwarto ka ba?

Can I get a room for the night?

Maaari ba akong makakuha ng isang silid para sa gabi?

Is there a free room I could stay in?

Mayroon bang libreng silid na matutuluyan ko?

Do you still have rooms open?

May mga kwarto ka pa bang bukas?

I have a reservation

May reserba ako

I've got a reservation

May reservation na ako

I made a reservation

Nagpareserba ako

I have booked a room

Nakapag-book na ako ng kwarto

I reserved a room

Nagpareserve ako ng kwarto

I have a booking

May booking ako

Single room

room for one person

silid para sa isang tao

solitary sleeping space please

could I have a single occupancy room?

maaari ba akong magkaroon ng isang solong occupancy room?

I need a room for just myself

Kailangan ko ng kwarto para sa sarili ko

a private room for one, please

isang pribadong silid para sa isa, mangyaring

Double room

Room with two beds

Kuwartong may dalawang kama

Two-bed room

Kuwartong may dalawang kama

Duo bed room

A room for two

Isang kwarto para sa dalawa

A twin room

Isang kwartong kambal

One night

Isang gabi

Just one night

Isang gabi lang

For one night only

Para sa isang gabi lamang

A single night

Isang gabi

One night stay

Isang gabing pamamalagi

Only one night

Isang gabi lang

Two nights

Dalawang gabi

For two nights

Para sa dalawang gabi

Overnight twice

Magdamag dalawang beses

During a two-night stay

Sa loob ng dalawang gabing pamamalagi

For the course of two nights

Sa loob ng dalawang gabi

Spanning two nights

Umaabot ng dalawang gabi

Three nights

Tatlong gabi

three night stay

tatlong gabing pamamalagi

for three nights

para sa tatlong gabi

during a three-night visit

sa tatlong gabing pagbisita

staying for three nights

manatili ng tatlong gabi

over the course of three nights

sa loob ng tatlong gabi

How much per night?

Magkano kada gabi?

What's the nightly rate?

Ano ang rate gabi-gabi?

How much do you charge per night?

Magkano ang sinisingil mo bawat gabi?

Could you tell me the price per night?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang presyo bawat gabi?

What is the cost for a single night?

Magkano ang halaga para sa isang gabi?

How many dollars per night?

Ilang dolyar bawat gabi?

Check in

Mag-check in

Can I get my room key please?

Pwede ko bang kunin ang susi ng kwarto ko?

I'd like to register for my room.

Gusto kong magparehistro para sa aking silid.

Could you assist me with check-in?

Maaari mo ba akong tulungan sa pag-check-in?

May I have the process to enter my room started, please?

Maaari ko bang simulan ang proseso upang makapasok sa aking silid, mangyaring?

Please help me with checking into my room.

Mangyaring tulungan ako sa pag-check in sa aking silid.

Check out

Tingnan mo

Take a look

Tingnan mo

Have a look

Tingnan mo

See it

Tingnan mo

Look over

Tumingin sa ibabaw

Examine

Suriin

Key

Susi

Essential

Mahalaga

Crucial

Mahalaga

Important

Mahalaga

Vital

Critical

Kritikal

Room key

Susi ng kwarto

room card

key to my room

susi ng kwarto ko

the key for the room

ang susi ng kwarto

door key please

susi ng pinto pakiusap

accommodation key

susi ng tirahan

Towel

tuwalya

towelling

tuwalya

face cloth

tela sa mukha

hand towel

bath sheet

kumot ng paliguan

washcloth

Pillow

unan

pillowcase

punda ng unan

sleeping pad

pantulog

headrest

cushion for my head

unan para sa aking ulo

fluffy pillow

malambot na unan

Blanket

Kumot

Comforter

Mang-aaliw

Bedspread

Kumot

Coverlet

Duvet

Quilt

Kubrekama

WiFi password

password ng WiFi

Can I get the WiFi code?

Maaari ko bang makuha ang WiFi code?

Could you tell me the WiFi password please?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang password ng WiFi?

Do you have the WiFi access code handy?

Mayroon ka bang magagamit na WiFi access code?

May I ask for the WiFi password?

Pwede po bang humingi ng password ng WiFi?

Could you share the WiFi password with me?

Maaari mo bang ibahagi sa akin ang password ng WiFi?

Air conditioning

cooling system

sistema ng paglamig

A/C unit

climate control

kontrol sa klima

air cooler

pampalamig ng hangin

temperature control

kontrol ng temperatura

Heating

Pag-init

Heat it up

Painitin mo

Warm it please

Painitin mo ito

Could you turn on the heat?

Maaari mo bang buksan ang init?

Make it warmer, please

Gawin itong mas mainit, mangyaring

Can we have some heat?

Maaari ba tayong magkaroon ng kaunting init?

Hotel

accommodation

tirahan

lodging

panuluyan

inn

residence

tirahan

stay

manatili

I have a reservation under Smith

Mayroon akong reserbasyon sa ilalim ng Smith

I have booked a room under Smith

Nakapag-book na ako ng kwarto sa ilalim ni Smith

My name is Smith, I believe I have a reservation

Ang pangalan ko ay Smith, naniniwala ako na mayroon akong reserbasyon

I'm here for the booking under Smith

Nandito ako para sa booking sa ilalim ni Smith

I've reserved a room as Smith

Nagpareserba ako ng kwarto bilang Smith

Under the name Smith, I have a reservation booked

Sa ilalim ng pangalang Smith, mayroon akong na-book na reserbasyon

I'd like to check in

Gusto kong mag-check in

I'd like to register my room please.

Gusto kong irehistro ang aking silid mangyaring.

Could I get checked in, please?

Maaari ba akong mag-check in, mangyaring?

Can I go through the check-in process now?

Maaari ba akong dumaan sa proseso ng pag-check-in ngayon?

May I proceed with checking in?

Maaari ba akong magpatuloy sa pag-check in?

I want to sign in and get my key, please.

Gusto kong mag-sign in at kunin ang aking susi, pakiusap.

I'd like to check out

Gusto kong mag-check out

I want to checkout

Gusto kong mag-checkout

Can I get a room checkout please?

Maaari ba akong makakuha ng room checkout mangyaring?

Time for me to leave the room

Oras na para lumabas ako ng kwarto

I need to wrap up my stay here

Kailangan kong tapusin ang pananatili ko dito

Could I process my departure now?

Maaari ko bang iproseso ang aking pag-alis ngayon?

What time is check-out?

Anong oras ang check-out?

When's checkout time?

Kailan oras ng checkout?

What’s the checkout time?

Ano ang oras ng pag-checkout?

Could you tell me the check-out time?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang oras ng check-out?

May I know what time I should check out?

Maaari ko bang malaman kung anong oras ako dapat mag-check out?

Can you let me know when I need to vacate my room?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kapag kailangan kong lisanin ang aking silid?

Is breakfast included?

Kasama ba ang almusal?

Does the price cover breakfast?

Saklaw ba ng presyo ang almusal?

Is breakfast part of the deal?

Bahagi ba ng deal ang almusal?

Do I get breakfast with my stay?

Kumuha ba ako ng almusal sa aking pananatili?

Is there a free breakfast included?

May kasama bang libreng almusal?

Does my booking come with breakfast?

May kasama bang almusal ang booking ko?

What time is breakfast?

Anong oras ang almusal?

When does breakfast start?

Kailan magsisimula ang almusal?

Can you tell me what time breakfast is served?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung anong oras ang almusal?

Could you let me know when breakfast is being served?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kapag inihahain ang almusal?

What's the breakfast time?

Anong oras ng almusal?

Do you know what time we can get breakfast?

Alam mo ba kung anong oras tayo makakapag-almusal?

Could I have an extra pillow?

Maaari ba akong magkaroon ng dagdag na unan?

Can I get an extra pillow?

Maaari ba akong makakuha ng dagdag na unan?

Do you have another pillow for me?

May unan ka pa ba para sa akin?

Is it possible to have one more pillow?

Posible bang magkaroon ng isa pang unan?

Would it be okay to add a pillow?

Okay lang bang magdagdag ng unan?

Could you give me an additional pillow?

Maaari mo ba akong bigyan ng karagdagang unan?

Could I have an extra towel?

Maaari ba akong magkaroon ng dagdag na tuwalya?

Can I get another towel?

Maaari ba akong makakuha ng isa pang tuwalya?

Do you have an extra towel for me?

Mayroon ka bang extrang tuwalya para sa akin?

Is it possible to have one more towel?

Posible bang magkaroon ng isa pang tuwalya?

May I request an additional towel?

Maaari ba akong humiling ng karagdagang tuwalya?

Could you give me a spare towel?

Maaari mo ba akong bigyan ng ekstrang tuwalya?

The room is too cold

Masyadong malamig ang kwarto

The room is too chilly

Masyadong malamig ang kwarto

It's a bit too cold in here

Medyo sobrang lamig dito

This room feels quite cold to me

Medyo malamig sa akin ang kwartong ito

The temperature in here is too low

Masyadong mababa ang temperatura dito

I'm feeling a bit cold in this room

Medyo nilalamig ako dito sa kwarto

The room is too hot

Masyadong mainit ang kwarto

It's too warm in here.

Masyadong mainit dito.

This room is way too hot.

Masyadong mainit ang kwartong ito.

It feels a bit too heated up in here.

Medyo uminit ang pakiramdam dito.

The temperature in here is too high for me.

Masyadong mataas ang temperatura dito para sa akin.

This place is a little too toasty for my liking.

Ang lugar na ito ay medyo masyadong toasty para sa aking gusto.

Could you fix the air conditioning?

Pwede mo bang ayusin ang aircon?

Can you please fix the air conditioning?

Pwede mo bang ayusin ang aircon?

I need someone to repair the air conditioning.

Kailangan ko ng mag-aayos ng aircon.

The air conditioning isn't working; can it be fixed?

Ang air conditioning ay hindi gumagana; pwede ba itong ayusin?

Would you mind fixing the broken air conditioning?

Gusto mo bang ayusin ang sirang aircon?

Could we get the air conditioning repaired, please?

Pwede ba nating ipaayos ang aircon, please?

The Wi-Fi isn't working

Hindi gumagana ang Wi-Fi

The Wi-Fi is not functioning.

Hindi gumagana ang Wi-Fi.

There's no internet connection right now.

Walang koneksyon sa internet ngayon.

I can't seem to get the Wi-Fi to work.

Mukhang hindi ko magawang gumana ang Wi-Fi.

The wireless network doesn't appear to be active.

Mukhang hindi aktibo ang wireless network.

It looks like the Wi-Fi connection is down.

Mukhang down ang koneksyon sa Wi-Fi.

I need a wake-up call at 7

Kailangan ko ng wake-up call sa 7

Can you set a wake-up alarm for me at 7?

Maaari ka bang magtakda ng wake-up alarm para sa akin sa 7?

Could I get an alarm set for 7 am please?

Puwede ba akong makakuha ng alarm set para sa 7 am please?

Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.

Mangyaring ayusin ang isang wake-up call para sa akin sa alas-siyete.

Would it be possible to have someone wake me up at 7?

Posible bang may gumising sa akin sa 7?

Could you please make sure there's a wake-up call for 7?

Maaari mo bang siguraduhing mayroong wake-up call para sa 7?

Can I have a late check-out?

Maaari ba akong magkaroon ng late check-out?

Is it possible to get a late checkout?

Posible bang makakuha ng late checkout?

Could I request a late checkout please?

Puwede ba akong humiling ng late checkout please?

Do you offer late check-outs by any chance?

Nag-aalok ka ba ng mga late check-out kapag nagkataon?

Would it be okay if I had a late checkout?

Okay lang ba kung late checkout ako?

Can you arrange for me to have a late checkout?

Maaari mo bang ayusin para sa akin na magkaroon ng late checkout?

Where is the elevator?

Nasaan ang elevator?

Can you tell me where the elevator is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang elevator?

Could you please point me to the elevator?

Pwede mo ba akong ituro sa elevator?

Do you happen to know where I can find the elevator?

Alam mo ba kung saan ko mahahanap ang elevator?

Excuse me, could you show me where the elevator is located?

Excuse me, pwede mo bang ituro sa akin kung saan matatagpuan ang elevator?

I was wondering if you could direct me to the elevator.

Iniisip ko kung maaari mo akong idirekta sa elevator.

Which floor is my room on?

Saang palapag ang kwarto ko?

On which floor is my room?

Saang palapag ang kwarto ko?

Could you tell me what floor my room is on?

Pwede mo bang sabihin sa akin kung anong floor ang kwarto ko?

What floor are we talking about for my room?

Anong palapag ang pinag-uusapan natin sa kwarto ko?

Can you let me know the floor number for my room?

Maaari mo bang ipaalam sa akin ang numero ng sahig para sa aking silid?

May I ask which floor my room is located on?

Maaari ko bang itanong kung saang palapag matatagpuan ang aking silid?

Could I have a room with a view?

Maaari ba akong magkaroon ng isang silid na may tanawin?

I'd like to get a room that has a view.

Gusto kong kumuha ng kwartong may tanawin.

Can you give me a room with a nice view?

Maaari mo ba akong bigyan ng isang silid na may magandang tanawin?

Do you have a room available with a view?

Mayroon ka bang available na kuwartong may tanawin?

Is it possible to get a room that overlooks something?

Posible bang makakuha ng silid na tinatanaw ang isang bagay?

Could you show me a room with a view, please?

Maaari mo bang ipakita sa akin ang isang silid na may tanawin, mangyaring?

Is there a safe in the room?

May safe ba sa kwarto?

Do you have a safety box in the room?

Mayroon ka bang safety box sa silid?

Is there a hotel safe available for me to use in my room?

Mayroon bang hotel safe na magagamit ko sa aking kuwarto?

Can I get a secure locker or safe in my room, please?

Maaari ba akong makakuha ng isang secure na locker o safe sa aking kuwarto, mangyaring?

Is it possible to have access to a safe in my room?

Posible bang magkaroon ng access sa isang safe sa aking silid?

Could you tell me if there's a safe in my accommodation?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung mayroong safe sa aking tirahan?

Where is the gym?

Saan ang gym?

Can you tell me where the gym is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang gym?

Do you know where I can find the gym?

Alam mo ba kung saan ko mahahanap ang gym?

Could you please point me in the direction of the gym?

Maaari mo bang ituro sa akin ang direksyon ng gym?

Excuse me, could you inform me of the gym's location?

Excuse me, pwede mo bang ipaalam sa akin ang lokasyon ng gym?

I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?

Naghahanap ako ng gym, alam mo ba kung saan ito?

What time does the pool close?

Anong oras nagsasara ang pool?

When does the pool stop operating?

Kailan huminto sa paggana ang pool?

Can you tell me when the pool closes?

Maaari mo bang sabihin sa akin kapag nagsasara ang pool?

Do you know what time the pool stops for the day?

Alam mo ba kung anong oras humihinto ang pool para sa araw na iyon?

Could you let me know when the swimming pool shuts down?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kapag nagsara ang swimming pool?

At what time is access to the pool no longer allowed?

Sa anong oras hindi na pinapayagan ang pag-access sa pool?

Could I have a quieter room, away from the elevator?

Maaari ba akong magkaroon ng mas tahimik na silid, malayo sa elevator?

Can you give me a more peaceful room further from the elevator?

Maaari mo ba akong bigyan ng mas mapayapang silid na mas malayo sa elevator?

Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?

Posible bang makakuha ng silid na hindi masyadong malapit sa ingay ng elevator?

Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?

Maaari mo ba akong ilipat sa isang mas tahimik na lugar na mas malayo sa mga elevator?

I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.

Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?

Posible bang magkaroon ng silid na mas tahimik at malayo sa elevator?

Is it possible to extend my stay by one night?

Posible bang i-extend ang aking pamamalagi ng isang gabi?

Can I possibly stay an extra night?

Maaari ba akong manatili ng dagdag na gabi?

Could you arrange for me to stay one more night?

Maaari mo bang ayusin na manatili ako ng isang gabi?

Would it be okay if I stayed another night?

Okay lang ba kung mag-stay ako ng isa pang gabi?

Is there any chance I could extend my reservation by one night?

Mayroon bang anumang pagkakataon na ma-extend ko ang aking reserbasyon ng isang gabi?

Do you think I can add on one more night to my stay?

Sa palagay mo, maaari ba akong magdagdag ng isa pang gabi sa aking pamamalagi?

I'd prefer a non-smoking room, if available

Mas gusto ko ang non-smoking room, kung available

If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.

Kung mayroong isang no-smoking room, I'd really appreciate it.

Could I get a room that doesn't allow smoking, please?

Maaari ba akong makakuha ng isang silid na hindi pinapayagan ang paninigarilyo, mangyaring?

A non-smoking room would be great if you have one.

Ang isang non-smoking room ay magiging maganda kung mayroon kang isa.

Is it possible to book me into a room without a smoking area?

Posible bang i-book ako sa isang silid na walang smoking area?

I was hoping for a non-smoker room, is that an option?

I was hoping for a non-smoker room, option ba yun?

Could I get an upgrade to a suite?

Maaari ba akong makakuha ng upgrade sa isang suite?

Can I have an upgrade to a suite?

Maaari ba akong mag-upgrade sa isang suite?

Is it possible to move me to a suite?

Posible bang ilipat ako sa isang suite?

Do you think you could give me a suite instead?

Sa tingin mo, maaari mo ba akong bigyan ng suite sa halip?

Would it be alright to upgrade my room to a suite?

Okay lang bang i-upgrade ang aking kuwarto sa isang suite?

Could you bump me up to a suite?

Pwede mo ba akong ihatid sa isang suite?

Could you arrange a taxi for 6 AM?

Maaari ka bang mag-ayos ng taxi para sa 6 AM?

Can you book a taxi for six in the morning?

Maaari ka bang mag-book ng taxi para sa alas-sais ng umaga?

Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?

Posible bang kumuha ng taxi para sa akin sa alas-sais ng umaga?

Would you mind setting up a taxi for an early start at six?

Gusto mo bang mag-set up ng taxi para sa maagang pagsisimula sa alas-sais?

Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?

Puwede ba tayong mag-ayos ng taxi pick-up para sa madaling araw, bandang alas-sais?

Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?

Sa tingin mo ba ay maaari kang magpareserba ng taxi para sa akin sa alas-sais?

I'd like to charge it to my room

Gusto ko sanang i-charge sa kwarto ko

I want to put it on my room bill

Gusto kong ilagay sa bill ng kwarto ko

Can I add this charge to my room?

Maaari ko bang idagdag ang bayad na ito sa aking kuwarto?

Could you run this charge to my hotel room please?

Maaari mo bang patakbuhin ang bayad na ito sa aking silid ng hotel mangyaring?

Please charge this to my room account

Mangyaring singilin ito sa aking room account

Add this expense to my room, would you?

Idagdag mo ang gastos na ito sa kwarto ko, pwede?

Do you offer airport shuttle service?

Nag-aalok ka ba ng airport shuttle service?

Is there an airport shuttle I can take?

Mayroon bang airport shuttle na maaari kong gamitin?

Do you provide a shuttle to the airport?

Nagbibigay ka ba ng shuttle papuntang airport?

Can I get a ride to the airport from here?

Maaari ba akong sumakay sa airport mula dito?

Does this place have a shuttle to the airport?

May shuttle ba ang lugar na ito papuntang airport?

Is there transportation provided to the airport?

Mayroon bang transportasyon na ibinigay sa paliparan?

Could you hold my luggage until my flight?

Maaari mo bang hawakan ang aking bagahe hanggang sa aking paglipad?

Can you watch my bags until I board my flight?

Maaari mo bang panoorin ang aking mga bag hanggang sa makasakay ako sa aking flight?

Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?

Posible bang bantayan mo ang aking bagahe hanggang sa umalis ako para sa aking paglipad?

Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?

Huwag mo bang hawakan ang aking maleta bago ako dumaan sa seguridad?

Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?

Maaari mo bang alagaan ang aking backpack habang naghihintay ako ng aking flight na umalis?

Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?

Magagawa mo bang asikasuhin ang aking bagahe hanggang sa mahuli ko ang aking eroplano?

I'd like to schedule a wake-up call

Gusto kong mag-iskedyul ng wake-up call

Could I arrange for an alarm call please?

Maaari ko bang ayusin ang isang tawag sa alarma mangyaring?

Can I book a morning wake-up call?

Maaari ba akong mag-book ng morning wake-up call?

Is it possible to set up an early-morning alert?

Posible bang mag-set up ng alerto sa umaga?

Would you mind setting a wake-up alarm for me?

Gusto mo bang magtakda ng wake-up alarm para sa akin?

Could we organize a call to wake me up?

Pwede ba tayong mag-organize ng tawag para magising ako?

The shower drain seems to be blocked

Parang nabara ang shower drain

The shower isn't draining properly.

Ang shower ay hindi naaalis ng maayos.

It looks like there's a blockage in the shower.

Parang may bara sa shower.

The water won't go down the drain in the shower.

Ang tubig ay hindi bababa sa alisan ng tubig sa shower.

There appears to be an issue with the shower's drainage.

Mukhang may isyu sa drainage ng shower.

I think something is clogging up the shower drain.

Sa tingin ko may bumabara sa shower drain.

Could you send up some extra hangers?

Maaari ka bang magpadala ng mga karagdagang hanger?

Can you bring up a few more hangers?

Maaari ka bang magdala ng ilan pang hanger?

Do you think you could send up some additional hangers?

Sa tingin mo ba maaari kang magpadala ng ilang karagdagang hanger?

Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?

Posible bang magpadala ng ilang karagdagang hanger?

I need a few more hangers, can they be brought up please?

Kailangan ko pa ng ilang mga sabitan, maaari ba silang dalhin sa itaas?

Could I have some extra hangers sent upstairs?

Maaari ba akong magpadala ng ilang karagdagang hanger sa itaas?

I'd prefer twin beds rather than a king

Mas gusto ko ang twin bed kaysa sa isang king

I would like to have two single beds instead of one big bed.

Gusto kong magkaroon ng dalawang single bed sa halip na isang malaking kama.

Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?

Maaari ba akong makakuha ng hiwalay na twin bed sa halip na isang king-sized bed?

Could we arrange for two singles instead of the queen or king?

Maaari ba nating ayusin ang dalawang single sa halip na reyna o hari?

Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?

Posible bang lumipat sa dalawang kambal sa halip na sa malaking kama?

I prefer two standard beds rather than one king-size bed.

Mas gusto ko ang dalawang karaniwang kama kaysa sa isang king-size na kama.

Is there a corporate rate available?

Mayroon bang available na corporate rate?

Do you have a business discount?

Mayroon ka bang diskwento sa negosyo?

Can I get a corporate price?

Maaari ba akong makakuha ng presyo ng kumpanya?

Is there a special rate for companies?

Mayroon bang espesyal na rate para sa mga kumpanya?

Do you offer any discounts for businesses?

Nag-aalok ka ba ng anumang mga diskwento para sa mga negosyo?

Are corporate rates applicable here?

Applicable ba dito ang corporate rates?

Could you recommend a tour operator?

Maaari ka bang magrekomenda ng tour operator?

Do you know any good tour operators around here?

May kilala ka bang magagaling na tour operator dito?

Can you suggest a reputable tour company?

Maaari ka bang magmungkahi ng isang kagalang-galang na kumpanya ng paglilibot?

I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?

Naghahanap ako ng maaasahang tour guide; mayroon ka bang anumang mga rekomendasyon?

Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?

May kakilala ka bang mapagkakatiwalaang tour operator sa malapit?

Could you point me towards a good tour agency?

Maaari mo ba akong ituro sa isang mahusay na ahensya ng paglilibot?

I'd like to leave a key for my guest at the front desk

Gusto kong mag-iwan ng susi para sa aking bisita sa front desk

Can you hold onto a key for my guest?

Maaari mo bang hawakan ang isang susi para sa aking bisita?

Could someone keep a key for my visitor please?

Maaari bang may magtago ng susi para sa aking bisita mangyaring?

Would it be possible for the reception to store a key for my friend?

Posible bang mag-imbak ang reception ng susi para sa aking kaibigan?

May I ask the front desk to look after a key for my guest?

Maaari ko bang hilingin sa front desk na bantayan ang isang susi para sa aking bisita?

I need to leave a key with reception for my friend who is coming.

Kailangan kong mag-iwan ng susi na may reception para sa aking kaibigan na darating.

I'd like to speak with the concierge about a private excursion

Gusto kong makipag-usap sa concierge tungkol sa isang pribadong iskursiyon

I want to talk to the concierge about organizing a private tour.

Gusto kong makipag-usap sa concierge tungkol sa pag-aayos ng isang pribadong tour.

Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?

Maaari ba akong makipag-usap sa concierge tungkol sa isang personal na pamamasyal?

Can I speak to the concierge about setting up a private trip?

Maaari ba akong makipag-usap sa concierge tungkol sa pag-set up ng pribadong biyahe?

I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.

Kailangan kong pag-usapan ang pag-aayos ng pribadong excursion kasama ang concierge.

May I see the concierge for help booking a private tour?

Maaari ko bang makita ang concierge para sa tulong sa pag-book ng pribadong tour?

Could you discreetly send up a bottle of champagne?

Maaari ka bang maingat na magpadala ng isang bote ng champagne?

Can you quietly send up a bottle of champagne?

Maaari ka bang tahimik na magpadala ng isang bote ng champagne?

Could you subtly send up a bottle of champagne?

Maaari ka bang palihim na magpadala ng isang bote ng champagne?

Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?

Posible bang magpadala ng isang bote ng champagne nang hindi nakakakuha ng pansin?

Could you sneakily send up a bottle of champagne?

Maaari ka bang palihim na magpadala ng isang bote ng champagne?

Could you discretely send up a bottle of champagne?

Maaari ka bang magpadala ng isang bote ng champagne nang palihim?

I'd appreciate if housekeeping skipped my room today

I'd appreciate kung nilaktawan ng housekeeping ang kwarto ko ngayon

Could you skip cleaning my room today? Please.

Maaari mo bang laktawan ang paglilinis ng aking silid ngayon? Pakiusap.

Would it be possible to have my room unserviced today?

Posible bang hindi ma-serve ang kwarto ko ngayon?

Can I ask for my room not to be cleaned today, please?

Maaari ko bang hilingin na huwag linisin ang aking silid ngayon, mangyaring?

Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?

Okay lang ba kung hindi linisin ng housekeeping ang kwarto ko ngayon?

I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.

Iniisip ko kung maaari kang umalis sa aking silid nang hindi naaabala ng housekeeping ngayon.

I'd like to settle the bill in advance, if possible

Gusto kong bayaran nang maaga ang bayarin, kung maaari

If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.

Kung okay lang, mas gugustuhin kong bayaran ang bill ngayon.

Could we clear the bill upfront, please?

Maaari ba naming i-clear ang bill nang maaga, mangyaring?

Is it alright if I take care of the payment beforehand?

Okay lang ba kung asikasuhin ko muna ang pagbabayad?

I was wondering if I could settle my tab early.

Iniisip ko kung kaya kong ayusin ang aking tab nang maaga.

Can I arrange to cover the bill in advance?

Maaari ko bang ayusin nang maaga ang bayarin?

Could you upgrade us to a south-facing suite?

Maaari mo ba kaming i-upgrade sa isang suite na nakaharap sa timog?

Can you move us to a south-facing suite?

Maaari mo ba kaming ilipat sa isang suite na nakaharap sa timog?

Would it be possible to get us a south-facing suite instead?

Posible bang kumuha sa amin ng suite na nakaharap sa timog?

Do you think you could switch our room to a south-facing suite?

Sa tingin mo ba maaari mong ilipat ang aming kuwarto sa isang suite na nakaharap sa timog?

Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?

Posible bang i-upgrade kami sa suite na nakaharap sa timog?

Could we please have a south-facing suite?

Puwede ba kaming magkaroon ng suite na nakaharap sa timog?

Could the room temperature be set to 21 degrees?

Maaari bang itakda ang temperatura ng silid sa 21 degrees?

Can you set the room temperature to 21 degrees?

Maaari mo bang itakda ang temperatura ng silid sa 21 degrees?

Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?

Posible bang ayusin ang temperatura ng silid sa 21 degrees?

Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?

Posible bang magkaroon ng temperatura ng silid sa 21 degrees?

Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?

Maaari ba nating ayusin ang temperatura ng kuwarto sa 21 degrees?

Could you change the room temperature setting to 21 degrees?

Maaari mo bang baguhin ang setting ng temperatura ng silid sa 21 degrees?

Is your spa accepting walk-in appointments today?

Tumatanggap ba ang iyong spa ng mga walk-in appointment ngayon?

Do you have any walk-in slots available at your spa today?

Mayroon ka bang available na walk-in slots sa iyong spa ngayon?

Can I just drop in for a spa treatment today?

Pwede bang pumunta na lang ako para magpa-spa treatment ngayon?

Are you taking guests without reservations today?

Nagdadala ka ba ng mga bisita nang walang reserbasyon ngayon?

Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?

Posible bang makakuha ng huling-minutong appointment sa spa ngayon?

Can I come by for a spa service without booking ahead?

Maaari ba akong pumunta para sa isang spa service nang hindi nag-book nang maaga?

Would it be possible to dine in the suite tonight?

Posible bang kumain sa suite ngayong gabi?

Is it okay if we have dinner in the room tonight?

Okay lang ba kung sa kwarto tayo maghapunan ngayong gabi?

Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?

Maaari ba kaming mag-ayos ng pagkain na dadalhin sa aming suite ngayong gabi?

Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?

Maaari mo ba kaming tulungang makapaghatid ng pagkain sa aming suite ngayong gabi, pakiusap?

Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?

Mayroon bang pagkakataon na maghain ng hapunan sa aming silid sa halip na lumabas?

Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?

Posible bang mag-order ng room service para sa hapunan ngayong gabi?

I'd be grateful if you could arrange a late checkout

Magpapasalamat ako kung makakapag-ayos ka ng late checkout

Could you help me with a late checkout?

Maaari mo ba akong tulungan sa isang late checkout?

It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.

Malaki ang ibig sabihin nito sa akin kung maaari mong pahabain ang oras ng pag-checkout ko.

Would it be possible to have a late checkout arranged for me?

Posible bang magkaroon ng late checkout para sa akin?

Can I ask for a late checkout, please?

Maaari ba akong humingi ng late checkout, mangyaring?

I was hoping you could assist with arranging a later checkout.

Umaasa ako na maaari kang tumulong sa pag-aayos ng mamaya na pag-checkout.

Could we have the in-room dining menu, please?

Puwede ba kaming magkaroon ng in-room dining menu, please?

Can we get the room service menu, please?

Maaari ba kaming kumuha ng room service menu, mangyaring?

Do you have the menu for room service here?

Mayroon ka bang menu para sa room service dito?

May I see the in-room dining menu, please?

Maaari ko bang makita ang in-room dining menu, mangyaring?

Could you bring us the room service menu, please?

Maaari mo bang dalhin sa amin ang room service menu, mangyaring?

Would it be possible to have the in-room dining menu?

Posible bang magkaroon ng in-room dining menu?

🚕Transport385 phrases

Taxis, trains, buses, getting around.

Taxi

cab

taxicab

hack

gypsy cab

radio car

kotse sa radyo

Train

Tren

railway

riles

tram

the train

ang tren

by rail

sa pamamagitan ng tren

on the tracks

sa mga track

Bus

coach

public transportation

pampublikong transportasyon

motor bus

city coach

coach ng lungsod

shuttle bus

Subway

metro

underground

sa ilalim ng lupa

tube

tubo

train system underground

sistema ng tren sa ilalim ng lupa

subterranean railway

riles sa ilalim ng lupa

Metro

subway

train station

istasyon ng tren

urban railway

riles ng lungsod

Tram

tramcar

trolley

troli

streetcar

kalye

electric street railway

de-kuryenteng riles ng kalye

railway car

sasakyan ng tren

Bus stop

hintuan ng bus

bus station

istasyon ng bus

stop for buses

huminto para sa mga bus

place for buses to stop

lugar para huminto ang mga bus

where buses pull over

kung saan huminto ang mga bus

buses come here

dumating ang mga bus dito

Train station

istasyon ng tren

railway station

istasyon ng tren

station for trains

istasyon para sa mga tren

place where trains stop

lugar kung saan humihinto ang mga tren

train depot

depot ng tren

trains’ stopping point

hinto ng mga tren

Airport

Paliparan

Air terminal

Flight hub

Aviation center

Sentro ng paglipad

Travel portal

Portal ng paglalakbay

Skyport

Platform

Plataporma

concourse

departure level

antas ng pag-alis

boarding area

train deck

deck ng tren

floor for tracks

sahig para sa mga track

Gate

entrance

pasukan

entryway

pasukan

door

pinto

access point

exit gate

One ticket

Isang ticket

a single ticket

isang tiket

just one ticket please

isang ticket lang please

could I have one ticket?

maaari ba akong makakuha ng isang tiket?

one, please

isa, pakiusap

I need a ticket, please

Kailangan ko ng tiket, pakiusap

Two tickets

Dalawang ticket

I'd like two tickets please.

Gusto ko ng dalawang ticket please.

Could I get two tickets?

Maaari ba akong makakuha ng dalawang tiket?

Can I have two tickets?

Maaari ba akong magkaroon ng dalawang tiket?

Please give me two tickets.

Mangyaring bigyan ako ng dalawang tiket.

I need to buy two tickets.

Kailangan kong bumili ng dalawang tiket.

Return ticket

Ticket pabalik

Round trip ticket

Ticket for return journey

Ticket para sa paglalakbay pabalik

Coming back ticket

Pagbabalik ng ticket

Two-way ticket

Two-way na ticket

Ticket to come back with

Ticket para makabalik

One way

Isang paraan

A single way

Isang paraan

Just one route

Isang ruta lang

The only path

Ang tanging landas

One method

Isang paraan

Sole option

Nag-iisang opsyon

Stop here please

Tumigil ka dito please

Please stop here

Mangyaring tumigil dito

Could you pull over here?

Pwede bang huminto ka dito?

Can we stop here?

Pwede ba tayong tumigil dito?

Would it be okay to stop here?

Okay lang bang huminto dito?

Can you pull up here?

Kaya mo bang humila dito?

Next stop

Susunod na hintuan

Upcoming stop

Paparating na paghinto

The next station

Ang susunod na istasyon

Coming up next

Susunod na paparating

Stopping there next

Tumigil doon sa susunod

At the following stop

Sa susunod na hinto

This is my stop

Ito ang aking hinto

It's my stop now.

Ito ang aking hinto ngayon.

I need to get off here.

Kailangan kong makaalis dito.

This is where I'm getting out.

Dito na ako lalabas.

Time for me to leave the bus.

Oras na para umalis ako ng bus.

Here is where I should exit.

Dito ako dapat lumabas.

Driver

the driver

ang driver

chauffeur

tsuper

steersman

tagapamahala

wheelman

How much to...

Magkano ang...

How much is it for...

Magkano ito para sa...

What's the cost of...

Magkano ang halaga ng...

Could you tell me the price of...

Maaari mo bang sabihin sa akin ang presyo ng...

How do I pay for...

Paano ko babayaran ang...

Can you let me know how much...

Maaari mo bang ipaalam sa akin kung magkano...

One ticket to the airport, please

Isang ticket papunta sa airport, pakiusap

Can I get a ticket to the airport?

Maaari ba akong makakuha ng tiket sa paliparan?

I need a ticket for the airport.

Kailangan ko ng ticket para sa airport.

Could you sell me an airport ticket?

Maaari mo ba akong ibenta ng isang tiket sa paliparan?

Please give me a ticket to the airport.

Mangyaring bigyan ako ng isang tiket sa paliparan.

Do you have a ticket to the airport?

May ticket ka ba papuntang airport?

When does the next train leave?

Kailan aalis ang susunod na tren?

What time is the next train departing?

Anong oras aalis ang susunod na tren?

Could you tell me when the next train leaves?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung kailan aalis ang susunod na tren?

When's the next train scheduled to depart?

Kailan nakatakdang umalis ang susunod na tren?

Do you know what time the next train goes out?

Alam mo ba kung anong oras lalabas ang susunod na tren?

Can you let me know when I can catch the next train?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kung kailan ko makakasakay sa susunod na tren?

What platform is it on?

Anong platform ito?

Which platform does my train leave from?

Saang platform aalis ang aking tren?

Can you tell me which platform I need to go to?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung aling platform ang kailangan kong puntahan?

Could you please let me know what platform my train departs from?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kung saang platform aalis ang aking tren?

On which platform should I be for my train?

Saang plataporma ako dapat para sa aking tren?

Could you point out the platform number for my train, please?

Maaari mo bang ituro ang numero ng platform para sa aking tren, mangyaring?

Is this the right train for Paris?

Ito ba ang tamang tren para sa Paris?

Are we on the correct train to Paris?

Nasa tamang tren ba tayo papuntang Paris?

Do I have the right train to get to Paris?

Mayroon ba akong tamang tren upang makarating sa Paris?

Am I on the proper train headed to Paris?

Nasa tamang tren ba ako papuntang Paris?

Is this train going to Paris, please?

Pupunta ba ang tren na ito sa Paris, pakiusap?

Could you tell me if this is the train for Paris?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung ito ang tren para sa Paris?

Does this bus go to the city center?

Pupunta ba ang bus na ito sa sentro ng lungsod?

Is this bus headed to the city center?

Pupunta ba ang bus na ito sa sentro ng lungsod?

Does this bus head towards the city center?

Ang bus na ito ba ay patungo sa sentro ng lungsod?

Is this the bus that goes to the city center?

Ito ba ang bus na papunta sa sentro ng lungsod?

Does this bus stop at the city centre?

Humihinto ba ang bus na ito sa sentro ng lungsod?

Does this bus run to the city center?

Tumatakbo ba ang bus na ito sa sentro ng lungsod?

How long is the journey?

Gaano katagal ang paglalakbay?

How far is it to our destination?

Gaano kalayo ito sa aming destinasyon?

What's the length of the trip?

Ano ang haba ng biyahe?

How long will the ride take?

Gaano katagal ang biyahe?

Can you tell me how far we're going?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung hanggang saan tayo pupunta?

How much time should I allow for travel?

Gaano karaming oras ang dapat kong payagan para sa paglalakbay?

How many stops?

Ilang hinto?

How far is it in terms of stops?

Gaano kalayo ito sa mga tuntunin ng paghinto?

Can you tell me how many stops that is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung ilang hinto iyon?

How long would that be in number of stops?

Gaano katagal iyon sa bilang ng mga paghinto?

Could you let me know the number of stops?

Maaari mo bang ipaalam sa akin ang bilang ng mga paghinto?

How many stations until we reach our destination?

Ilang istasyon hanggang makarating kami sa aming destinasyon?

Where do I change?

Saan ako magbabago?

Where can I switch?

Saan ako maaaring lumipat?

Where should I change?

Saan ako dapat magpalit?

Could you tell me where to swap?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan magpapalit?

Which station is for changing trains?

Aling istasyon ang para sa pagpapalit ng mga tren?

Can you point out where to transfer?

Maaari mo bang ituro kung saan lilipat?

I need to get off here

Kailangan kong makaalis dito

I have to get off here

Kailangan kong makaalis dito

Can I get off at this stop?

Maaari ba akong bumaba sa hintuan na ito?

Could you let me know when we arrive?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kapag dumating na tayo?

It's my stop; could you tell me when we should get off?

Ito ang aking hinto; pwede mo bang sabihin sa akin kung kailan tayo dapat bumaba?

I need to exit the vehicle here

Kailangan kong lumabas ng sasakyan dito

Can you tell me when we get there?

Pwede mo bang sabihin sa akin kapag nakarating na tayo?

Would you mind letting me know when we arrive?

Gusto mo bang ipaalam sa akin kapag dumating na tayo?

Could you inform me when we reach our destination?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kapag nakarating na tayo sa ating destinasyon?

When do we arrive? Could you let me know?

Kailan tayo darating? Maaari mo bang ipaalam sa akin?

Is there a direct train?

Mayroon bang direktang tren?

Is there a train that goes straight to my destination?

Mayroon bang tren na dumiretso sa aking destinasyon?

Do you have any non-stop trains available?

Mayroon ka bang anumang non-stop na tren na magagamit?

Can I take a direct train to where I need to go?

Maaari ba akong sumakay ng direktang tren papunta sa kung saan kailangan kong pumunta?

Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?

Posible bang sumakay ng tren na hindi humihinto?

Are there any trains that don’t stop along the way?

Mayroon bang mga tren na hindi humihinto sa daan?

Is there a return ticket discount?

May discount ba sa return ticket?

Do they offer any discounts for return tickets?

Nag-aalok ba sila ng anumang mga diskwento para sa mga return ticket?

Is it possible to get a discount on round-trip tickets?

Posible bang makakuha ng diskwento sa mga round-trip na tiket?

Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?

Maaari ba akong makakuha ng mas murang rate kung bibili ako ng return ticket?

Are there any deals available for return tickets?

Mayroon bang anumang mga deal na magagamit para sa mga return ticket?

Would I be able to save money by purchasing a return ticket?

Makakatipid ba ako ng pera sa pamamagitan ng pagbili ng return ticket?

Where can I rent a car?

Saan ako maaaring magrenta ng kotse?

Can you tell me where I can rent a car?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ako maaaring magrenta ng kotse?

Do you know where there's a place to rent cars nearby?

Alam mo ba kung saan may malapit na lugar para magrenta ng mga sasakyan?

I'm looking for somewhere to get a rental car.

Naghahanap ako ng mapapaupahang sasakyan.

Could you point me toward a car rental service?

Maaari mo ba akong ituro sa isang serbisyo sa pag-arkila ng kotse?

Is there a car hire place around here?

May car hire ba dito?

I'd like to book a taxi

Gusto kong mag-book ng taxi

Can I arrange for a taxi?

Maaari ba akong mag-ayos ng taxi?

Could I get a taxi arranged?

Maaari ba akong kumuha ng taxi?

I need to call a cab, please.

Kailangan kong tumawag ng taksi, pakiusap.

Do you have a taxi service here?

May taxi service ka ba dito?

I want to order a taxi, please.

Gusto kong mag-order ng taxi, pakiusap.

Could you take me to this address?

Maaari mo ba akong dalhin sa address na ito?

Can you drive me to this address?

Maaari mo ba akong ihatid sa address na ito?

Would you mind taking me to this address?

Gusto mo bang dalhin ako sa address na ito?

Could you please bring me to this address?

Maaari mo bang dalhin ako sa address na ito?

Take me to this address, please.

Dalhin mo ako sa address na ito, pakiusap.

Can you transport me to this address?

Maaari mo ba akong dalhin sa address na ito?

Could you wait here for a moment?

Pwede ka bang maghintay dito sandali?

Can you stay here for a minute?

Maaari ka bang manatili dito ng isang minuto?

Would you mind waiting here for now?

Gusto mo bang maghintay dito sa ngayon?

Do you think you could hold here for a second?

Sa tingin mo ba makakatagal ka dito kahit sandali?

Could I ask you to wait here briefly?

Maaari ko bang hilingin sa iyo na maghintay dito sandali?

Would it be possible for me to keep you here momentarily?

Posible bang itago kita dito sandali?

Use the meter, please

Gamitin ang metro, mangyaring

Could you use the meter, please?

Maaari mo bang gamitin ang metro, mangyaring?

Can we use the meter, please?

Maaari ba nating gamitin ang metro, mangyaring?

Would it be possible to use the meter, please?

Posible bang gamitin ang metro, mangyaring?

Please could I use the meter?

Mangyaring maaari ko bang gamitin ang metro?

May I use the meter, please?

Maaari ko bang gamitin ang metro, mangyaring?

How long until we arrive?

Gaano katagal bago tayo makarating?

When do we get there?

Kailan tayo makakarating doon?

How much longer till we arrive?

Gaano katagal bago tayo makarating?

Do you know when we'll be there?

Alam mo ba kung kailan tayo pupunta?

Got a clue how soon we’ll arrive?

May clue ka ba kung gaano tayo kalapit?

Any idea when we’ll reach our destination?

Any idea kung kailan tayo makakarating sa ating destinasyon?

Do you accept credit cards?

Tumatanggap ka ba ng mga credit card?

Do you take credit cards?

Kumuha ka ba ng mga credit card?

Can I pay with a credit card here?

Maaari ba akong magbayad gamit ang isang credit card dito?

Is it possible to use a credit card?

Posible bang gumamit ng credit card?

Do you guys accept credit cards?

Tumatanggap ba kayo ng mga credit card?

Can credit cards be used for payment?

Maaari bang gamitin ang mga credit card para sa pagbabayad?

Could we take the scenic route?

Maaari ba tayong dumaan sa magandang ruta?

Is it possible to go on the scenic route?

Posible bang pumunta sa magandang ruta?

Can we take a more picturesque path?

Maaari ba tayong tumahak sa mas magandang landas?

Would you mind if we went through the scenic area?

Gusto mo ba kung dumaan tayo sa scenic area?

Shall we opt for the scenic road instead?

Sa halip, pipiliin ba natin ang magandang kalsada?

Can we detour for some beautiful views?

Maaari ba tayong lumihis para sa ilang magagandang tanawin?

I'd like a window seat in a quiet car, please

Gusto ko ng upuan sa bintana sa isang tahimik na kotse, pakiusap

Could I have a window seat in a calm carriage, please?

Maaari ba akong magkaroon ng upuan sa bintana sa isang kalmadong karwahe, mangyaring?

Can I get a window seat in a quieter compartment, please?

Maaari ba akong makakuha ng upuan sa bintana sa isang mas tahimik na kompartimento, mangyaring?

May I request a window seat in a peaceful cabin, please?

Maaari ba akong humiling ng upuan sa bintana sa isang mapayapang cabin, mangyaring?

Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?

Gusto mo bang bigyan ako ng upuan sa bintana sa isang naka-coach, please?

Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?

Maaari ba akong humingi ng upuan sa bintana sa isang tahimik na kotse, mangyaring?

Is there a luggage limit on this train?

Mayroon bang limitasyon sa bagahe sa tren na ito?

Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?

Kailangan ko bang mag-alala tungkol sa limitasyon sa timbang para sa aking mga bag sa tren na ito?

Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?

Mayroon bang paghihigpit sa kung gaano karaming bagahe ang maaari kong dalhin sa tren?

Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?

Mayroon bang mga limitasyon sa dami ng bagahe na pinapayagan sa pagsakay sa tren na ito?

Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung mayroong pinakamataas na timbang o sukat para sa mga bagahe sa tren na ito?

Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?

Mayroon bang partikular na limitasyon sa timbang para sa bagahe na dapat kong malaman para sa tren na ito?

Could I store my luggage somewhere?

Maaari ko bang ilagay ang aking bagahe sa isang lugar?

Is it possible to leave my bags here?

Posible bang iwan ang mga bag ko dito?

Can I keep my baggage stored around here?

Maaari ko bang itago ang aking bagahe sa paligid dito?

Would it be alright if I left my suitcases somewhere?

Okay lang ba kung iwan ko ang mga maleta ko sa kung saan?

Do you have a place where I can store my luggage?

Mayroon ka bang lugar kung saan maaari kong itabi ang aking mga bagahe?

Is there any spot available for me to keep my bags?

Mayroon bang anumang lugar na magagamit para sa akin upang itago ang aking mga bag?

I'd like to upgrade to business class

Gusto kong mag-upgrade sa business class

Can I get an upgrade to business class?

Maaari ba akong makakuha ng upgrade sa business class?

Could I move up to business class, please?

Maaari ba akong umakyat sa klase ng negosyo, mangyaring?

I was wondering if it's possible to switch to business class.

Iniisip ko kung posible bang lumipat sa business class.

Is there any chance I could be upgraded to business class?

May pagkakataon bang ma-upgrade ako sa business class?

Do you think you can help me upgrade to business class?

Sa tingin mo matutulungan mo ba akong mag-upgrade sa business class?

Is there a faster route?

Mayroon bang mas mabilis na ruta?

Is there another way that's quicker?

Mayroon bang ibang paraan na mas mabilis?

Do you know of a faster path?

May alam ka bang mas mabilis na landas?

Can you suggest a quicker route?

Maaari ka bang magmungkahi ng mas mabilis na ruta?

Is there any other fast way to go?

Mayroon bang iba pang mabilis na paraan upang pumunta?

Do you happen to know a speedier option?

May alam ka bang mas mabilis na opsyon?

Could we avoid the toll road?

Maiiwasan ba natin ang toll road?

Can we take a route without tolls?

Maaari ba tayong dumaan sa isang ruta nang walang mga tol?

Is there another way to go that doesn’t have tolls?

Mayroon bang ibang paraan upang pumunta na walang mga tol?

Would it be possible to steer clear of the toll road?

Posible bang umiwas sa toll road?

Do you know a free route we could use instead?

May alam ka bang libreng ruta na maaari naming gamitin sa halip?

Can we find an alternative to the toll road?

Makakahanap ba tayo ng alternatibo sa toll road?

Is there a high-speed train option?

Mayroon bang opsyon sa high-speed na tren?

Is it possible to take a high-speed train?

Posible bang sumakay ng high-speed na tren?

Can I catch a high-speed train?

Maaari ba akong sumakay ng isang high-speed na tren?

Do you know if there's a high-speed train available?

Alam mo ba kung may available na high-speed na tren?

Are there any high-speed trains running?

Mayroon bang anumang mga high-speed na tren na tumatakbo?

Is a high-speed train an option for me?

Ang isang high-speed na tren ay isang opsyon para sa akin?

What's the cheapest way to get there?

Ano ang pinakamurang paraan upang makarating doon?

How can I get there on the cheap?

Paano ako makakarating doon sa mura?

What’s the most affordable route to take?

Ano ang pinaka-abot-kayang rutang dadaanan?

Can you tell me the least expensive method to get there?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang pinakamurang paraan upang makarating doon?

Is there a budget-friendly way to reach that place?

Mayroon bang budget-friendly na paraan upang maabot ang lugar na iyon?

What's the best value option for getting there?

Ano ang pinakamagandang opsyon sa halaga para makarating doon?

Could you call ahead to confirm the booking?

Maaari ka bang tumawag nang maaga upang kumpirmahin ang booking?

Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?

Maaari ko bang hilingin sa iyo na tawagan sila upang matiyak na nandoon pa rin ang reserbasyon?

Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?

Posible bang ipasuri ko sa iyo kung kumpirmado ang booking?

May I please get you to verify our reservation by giving them a call?

Maaari ko bang pakiusap na i-verify mo ang aming reserbasyon sa pamamagitan ng pagtawag sa kanila?

Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?

Nais mo bang kumpirmahin ang aming reserbasyon gamit ang isang mabilis na tawag sa telepono muna?

Could you give them a ring to double-check that everything is set?

Maaari mo bang bigyan sila ng singsing para i-double check kung nakatakda na ang lahat?

How frequent are the buses on this route?

Gaano kadalas ang mga bus sa rutang ito?

How often do the buses come on this route?

Gaano kadalas dumarating ang mga bus sa rutang ito?

What's the bus frequency for this route?

Ano ang dalas ng bus para sa rutang ito?

How many times does a bus pass by here in an hour?

Ilang beses dumadaan ang bus dito sa loob ng isang oras?

Can you tell me how frequently buses run on this line?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung gaano kadalas tumatakbo ang mga bus sa linyang ito?

How often is there a bus that goes by?

Gaano kadalas may bus na dumadaan?

Is there a night train to Berlin?

Mayroon bang night train papuntang Berlin?

Is it possible to catch a night train to Berlin?

Posible bang sumakay ng night train papuntang Berlin?

Can I take a night train to Berlin?

Maaari ba akong sumakay ng night train papuntang Berlin?

Do night trains go to Berlin?

Pupunta ba ang mga night train sa Berlin?

Are there any night trains heading to Berlin?

Mayroon bang anumang mga night train na papunta sa Berlin?

Is there a nighttime train I can take to Berlin?

Mayroon bang tren sa gabi na maaari kong sakyan papuntang Berlin?

I'd like to change my booking to tomorrow

Gusto kong baguhin ang aking booking sa bukas

Can I switch my reservation to tomorrow?

Maaari ko bang ilipat ang aking reserbasyon sa bukas?

Could you move my booking to tomorrow for me?

Maaari mo bang ilipat ang aking booking sa bukas para sa akin?

I need to reschedule my booking to tomorrow.

Kailangan kong i-reschedule ang booking ko bukas.

Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?

Posible bang muling ayusin ang aking reserbasyon para bukas?

Could you change my booking to tomorrow, please?

Maaari mo bang baguhin ang aking booking sa bukas, mangyaring?

Could you recommend a reliable taxi company?

Maaari ka bang magrekomenda ng isang maaasahang kumpanya ng taxi?

Can you suggest a good taxi service?

Maaari ka bang magmungkahi ng magandang serbisyo ng taxi?

Do you know of any trustworthy taxi companies around here?

May alam ka bang mapagkakatiwalaang kumpanya ng taxi sa paligid?

Would you happen to know which taxis are dependable in this area?

Malalaman mo ba kung aling mga taxi ang maaasahan sa lugar na ito?

Could you point me toward a reputable taxi firm, please?

Maaari mo ba akong ituro sa isang kagalang-galang na taxi firm, mangyaring?

Do you have any recommendations for reliable cab services?

Mayroon ka bang anumang mga rekomendasyon para sa maaasahang mga serbisyo ng taksi?

Is the metro running on schedule?

Ang metro ba ay tumatakbo sa iskedyul?

Is the subway on time right now?

Nasa oras ba ang subway ngayon?

Are the trains running according to schedule?

Ang mga tren ba ay tumatakbo ayon sa iskedyul?

Is the underground system operating normally today?

Normal ba na gumagana ang underground system ngayon?

Are there any delays on the metro at the moment?

Mayroon bang anumang mga pagkaantala sa metro sa ngayon?

Is the train service sticking to its timetable?

Nananatili ba ang serbisyo ng tren sa talaorasan nito?

Is there a strike affecting trains today?

Mayroon bang strike na nakakaapekto sa mga tren ngayon?

Are there any train strikes happening today?

Mayroon bang anumang mga welga sa tren na nangyayari ngayon?

Is there a train strike going on right now?

Mayroon bang welga sa tren na nagaganap ngayon?

Do I need to worry about train strikes today?

Kailangan ko bang mag-alala tungkol sa mga strike ng tren ngayon?

Are the trains running normally today or is there a strike?

Normal ba ang pagtakbo ng mga tren ngayon o may strike?

Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung may strike na nakakaapekto sa mga tren ngayon?

Could we take the back roads to avoid traffic?

Maaari ba tayong dumaan sa mga kalsada sa likod upang maiwasan ang trapiko?

Can we go through some smaller streets to miss the traffic?

Maaari ba tayong dumaan sa ilang mas maliliit na kalye para makaligtaan ang trapiko?

Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?

Posible bang gumamit ng mga pangalawang kalsada sa halip na mga highway para makaiwas sa trapiko?

Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?

Gusto mo bang dalhin kami sa hindi gaanong abala na ruta upang maiwasan ang mga jam?

Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?

Maaari ba tayong pumili ng mga gilid na kalye sa halip na mga pangunahing kalsada upang laktawan ang kasikipan?

Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?

Posible bang ibalik ang mga paraan upang makaiwas sa matinding trapiko?

I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness

I'd appreciate a smoother ride — prone ako sa motion sickness

Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.

Maaari mo ba akong bigyan ng mas kaunting bumpy ride? Madali akong magkasakit ng sasakyan.

Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.

Maaari ba tayong magkaroon ng mas maayos na paglalakbay? Sensitive talaga ako sa motion sickness.

Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.

Posible bang magkaroon ng mas komportableng biyahe? May posibilidad akong makaramdam ng pagkahilo kapag ang mga bagay ay masyadong magaspang.

Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.

Mangyaring maaari bang maging mas banayad ang biyahe? Ang sakit sa paggalaw ay isang isyu para sa akin.

Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.

Maaari ka bang magmaneho ng kaunti pa nang maayos? Medyo susceptible ako sa motion sickness.

Could you confirm the platform change at Lyon?

Maaari mo bang kumpirmahin ang pagbabago ng platform sa Lyon?

Can you check if there's a platform change in Lyon?

Maaari mo bang tingnan kung may pagbabago sa platform sa Lyon?

Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung mayroong paglilipat ng platform para sa Lyon?

Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?

Alam mo ba kung magkakaroon ng pagbabago sa platform sa Lyon?

Is there any information about a platform change for the train to Lyon?

Mayroon bang anumang impormasyon tungkol sa pagbabago ng platform para sa tren papuntang Lyon?

Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?

Maaari ko bang itanong kung may update sa pagbabago ng platform sa Lyon?

Is the dining car still serving?

Nagsisilbi pa ba ang dining car?

Are they still serving in the dining car?

Nagsisilbi pa ba sila sa dining car?

Is the dining car open for service right now?

Bukas na ba ang dining car para sa serbisyo ngayon?

Does the dining car have food available still?

May pagkain pa ba ang dining car?

Is the dining car still serving meals?

Naghahain pa rin ba ng pagkain ang dining car?

Is there still time to get something from the dining car?

Mayroon pa bang oras upang makakuha ng isang bagay mula sa dining car?

Could I book a private compartment for the overnight train?

Maaari ba akong mag-book ng pribadong compartment para sa magdamag na tren?

Can I reserve a private cabin for the night train?

Maaari ba akong magpareserba ng pribadong cabin para sa night train?

Is it possible to get a private room for the overnight journey?

Posible bang makakuha ng pribadong silid para sa magdamag na paglalakbay?

I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.

Gusto kong mag-book ng personal na sleeper compartment para sa biyahe ngayong gabi.

May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?

Maaari ba akong kumuha ng pribadong tulugan para sa magdamag na biyahe sa tren?

Could you help me arrange a private berth for the night train?

Maaari mo ba akong tulungan na mag-ayos ng pribadong puwesto para sa night train?

Could you reserve a sleeper berth for me?

Maaari ka bang magpareserba ng sleeper berth para sa akin?

Can you book a sleeper cabin for me?

Maaari ka bang mag-book ng sleeper cabin para sa akin?

Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?

Posible bang mag-secure ng sleeper compartment para sa akin?

Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?

Okay lang ba kung maglaan ka ng tulugan para sa akin?

Could you hold a sleeper seat for me?

Maaari ka bang humawak ng sleeper seat para sa akin?

Can you arrange a sleeper accommodation for me?

Maaari ka bang mag-ayos ng matutuluyan para sa akin?

I'd like to upgrade to first class for this leg

Gusto kong mag-upgrade sa unang klase para sa leg na ito

Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?

Maaari ba akong makakuha ng upgrade sa unang klase para sa bahaging ito ng biyahe?

Could I switch to a first-class seat for this flight segment?

Maaari ba akong lumipat sa isang first-class na upuan para sa segment ng flight na ito?

Is it possible to move me up to first class for this leg?

Posible bang ilipat ako sa unang klase para sa binti na ito?

Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?

Okay lang bang i-upgrade ang aking tiket sa unang klase para sa seksyong ito?

I was wondering if you could change my reservation to first class here.

Iniisip ko kung maaari mong baguhin ang aking reserbasyon sa unang klase dito.

Is there a chauffeur service available from the hotel?

Mayroon bang available na chauffeur service mula sa hotel?

Can I get information about a chauffeur service from this hotel?

Maaari ba akong makakuha ng impormasyon tungkol sa isang chauffeur service mula sa hotel na ito?

Do you offer chauffeur services here at the hotel?

Nag-aalok ka ba ng mga serbisyo ng chauffeur dito sa hotel?

Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung mayroong serbisyo ng tsuper na tumatakbo mula sa hotel na ito?

Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?

Posible bang mag-ayos ng chauffeur mula sa hotel?

Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?

Available ba ang mga tsuper upang kunin ang mga bisita mula sa hotel na ito?

Could you arrange a transfer with a child seat?

Maaari mo bang ayusin ang paglipat na may upuan ng bata?

Can you set up a ride with a car seat?

Maaari ka bang mag-set up ng isang biyahe na may upuan ng kotse?

Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?

Posible bang mag-book ng sasakyan na may upuan ng sanggol?

Could I get a transport arranged with a booster seat?

Maaari ba akong kumuha ng sasakyan na nakaayos na may booster seat?

Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?

Posible bang mag-ayos ng pag-arkila ng kotse na may upuan para sa sanggol?

Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?

Maaari mo ba akong tulungan na ayusin ang transportasyon na may kasamang pagpigil sa bata?

I'd like to book a hire car with full insurance

Gusto kong mag-book ng inuupahang kotse na may buong insurance

I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.

Gusto kong magpareserba ng rental car na may komprehensibong insurance.

Could I please arrange for a rental car including full coverage?

Maaari ba akong mag-ayos ng paupahang sasakyan kasama ang buong saklaw?

I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.

Kailangan kong magrenta ng kotse at kunin ang kumpletong insurance plan, pakiusap.

Can you help me book a car rental that includes full insurance?

Maaari mo ba akong tulungan na mag-book ng pagrenta ng kotse na may kasamang buong insurance?

I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.

Gusto kong magrenta ng kotse at tiyaking mayroon itong buong saklaw ng insurance.

🗺️Directions299 phrases

Asking how to get places, reading street signs.

Where is the bathroom?

Nasaan ang banyo?

Where can I find the restroom?

Saan ko mahahanap ang banyo?

Could you tell me where the bathroom is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang banyo?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

Excuse me, alam mo ba kung saan may toilet dito?

I'm looking for the washroom, could you help?

Hinahanap ko ang washroom, pwede ka bang tumulong?

Do you happen to know where the卫生间is?

Alam mo ba kung nasaan ang 卫生间?

Where is the train station?

Saan ang istasyon ng tren?

Can you tell me where the train station is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang istasyon ng tren?

Do you know where I can find the train station?

Alam mo ba kung saan ko mahahanap ang istasyon ng tren?

Could you please point me in the direction of the train station?

Maaari mo bang ituro sa akin ang direksyon ng istasyon ng tren?

I'm trying to locate the train station, could you help?

Sinusubukan kong hanapin ang istasyon ng tren, maaari ka bang tumulong?

How do I get to the train station?

Paano ako makakapunta sa istasyon ng tren?

Where is the bus station?

Saan ang istasyon ng bus?

Can you tell me where I can find the bus station?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ko mahahanap ang istasyon ng bus?

Do you know where the nearest bus stop is?

Alam mo ba kung saan ang pinakamalapit na hintuan ng bus?

Could you point me in the direction of the bus station?

Maaari mo ba akong ituro sa direksyon ng istasyon ng bus?

I'm looking for the bus station, could you help me out?

Naghahanap ako ng istasyon ng bus, maaari mo ba akong tulungan?

Is there a bus station around here that you could recommend?

Mayroon bang istasyon ng bus sa paligid dito na maaari mong irekomenda?

Where is the airport?

Saan ang airport?

How do I get to the airport?

Paano ako makakapunta sa airport?

Can you tell me the way to the airport?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang daan patungo sa airport?

Could you please point me in the direction of the airport?

Maaari mo bang ituro sa akin ang direksyon ng paliparan?

Which way would lead me to the airport?

Aling daan ang magdadala sa akin sa airport?

Do you know where I can find the airport?

Alam mo ba kung saan ko mahahanap ang airport?

Where is the hotel?

Saan ang hotel?

Can you tell me where the hotel is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang hotel?

Could you point me in the direction of the hotel?

Maaari mo ba akong ituro sa direksyon ng hotel?

Do you happen to know where I can find the hotel?

Alam mo ba kung saan ko mahahanap ang hotel?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

Sinusubukan kong hanapin ang hotel, maaari ka bang tumulong?

Could you please show me how to get to the hotel?

Maaari mo bang ipakita sa akin kung paano makarating sa hotel?

Where is the embassy?

Nasaan ang embahada?

Can you tell me where the embassy is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang embahada?

Do you happen to know where the embassy is located?

Alam mo ba kung saan matatagpuan ang embahada?

Could you please point me in the direction of the embassy?

Maaari mo bang ituro sa akin ang direksyon ng embahada?

I'm trying to find the embassy, can you help with that?

I'm trying to find the embassy, pwede ka bang tumulong diyan?

Do you know how to get to the embassy from here?

Alam mo ba kung paano makarating sa embahada mula dito?

Where is the hospital?

Saan ang ospital?

Can you tell me where the hospital is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang ospital?

Do you know where I can find a hospital?

Alam mo ba kung saan ako makakahanap ng ospital?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Maaari mo ba akong ituro sa direksyon ng pinakamalapit na ospital?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

Naghahanap ako ng ospital, pwede mo ba akong tulungan?

How do I get to the closest hospital?

Paano ako makakarating sa pinakamalapit na ospital?

Where is the pharmacy?

Nasaan ang botika?

Can you tell me where the nearest pharmacy is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang pinakamalapit na botika?

Do you know where there's a pharmacy around here?

Alam mo ba kung saan may botika sa paligid?

Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?

Maaari mo bang ituro sa akin ang direksyon ng pinakamalapit na parmasya?

Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?

Mayroon bang malapit na parmasya na maaari mong irekomenda sa akin?

I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?

Naghahanap ako ng botika, alam mo ba kung saan ang isa?

Where is the police station?

Saan ang police station?

Can you tell me where the nearest police station is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang pinakamalapit na istasyon ng pulisya?

Do you know how to get to the police station from here?

Alam mo ba kung paano makarating sa istasyon ng pulisya mula dito?

Could you point me in the direction of the police station?

Maaari mo ba akong ituro sa direksyon ng istasyon ng pulis?

I'm trying to find the police station, can you help?

Sinusubukan kong hanapin ang istasyon ng pulisya, maaari mo bang tulungan?

How do I reach the police station?

Paano ako makakarating sa istasyon ng pulisya?

Where is the ATM?

Nasaan ang ATM?

Can you tell me where I can find an ATM?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ako makakahanap ng ATM?

Do you know where there's an ATM around here?

Alam mo ba kung saan may ATM dito?

Could you point me in the direction of the nearest ATM?

Maaari mo ba akong ituro sa direksyon ng pinakamalapit na ATM?

Is there an ATM nearby that you could recommend?

Mayroon bang malapit na ATM na maaari mong irekomenda?

Do you happen to know where the closest ATM is?

Alam mo ba kung saan ang pinakamalapit na ATM?

Left

Kaliwa

Turn to the left

Lumiko sa kaliwa

Take a left turn

Lumiko sa kaliwa

Go left

Pumunta sa kaliwa

Head left

Pakaliwa ang ulo

To your left

Sa iyong kaliwa

Right

Tama

Directly ahead

Direkta sa unahan

To the right

Sa kanan

On the right side

Sa kanang bahagi

Over to the right

Patungo sa kanan

Towards the right

Patungo sa kanan

Straight ahead

Diretso sa unahan

Ahead of me

Nauna sa akin

Go straight

Dumiretso ka

Keep going straight

Tuloy tuloy lang

In front

Sa harap

Move forward directly

Direktang sumulong

Turn left

Lumiko sa kaliwa

Take a left

Lumiko sa kaliwa

Bear left

Umalis ang oso

Make a left turn

Lumiko sa kaliwa

Veer to the left

Lumiko sa kaliwa

Turn right

Lumiko sa kanan

Take a right

Dumaan sa kanan

Head right

Tumungo sa kanan

Go right

Pumunta sa kanan

Make a right turn

Lumiko sa kanan

Veer to the right

Lumiko sa kanan

Behind

Sa likod

at the back of

sa likod ng

in the rear of

sa likuran ng

to the rear of

sa likuran ng

at the rear end of

sa hulihan ng

behind the

sa likod ng

In front of

Sa harap ng

ahead of

nauuna sa

in the forefront of

nasa unahan ng

at the front of

sa harap ng

before

dati

to the front of

sa harap ng

Next to

Sa tabi

beside

sa tabi

by the side of

sa tabi ng

right next to

sa tabi mismo

close to

malapit sa

near by

malapit sa

Near

Malapit na

Close by

malapit na

In the vicinity

Sa paligid

Not far away

Hindi kalayuan

Somewhere nearby

Sa malapit na lugar

Around here

Sa paligid dito

Far

Malayo

quite far

medyo malayo

a long way

malayong daan

at a distance

sa malayo

over there

doon

not nearby

hindi malapit

How do I get to the museum?

Paano ako makakapunta sa museo?

Can you tell me how to reach the museum?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung paano makarating sa museo?

Could you please direct me to the museum?

Maaari mo ba akong idirekta sa museo?

How can I find my way to the museum?

Paano ko mahahanap ang aking daan patungo sa museo?

May I ask for directions to the museum?

Maaari ba akong humingi ng direksyon sa museo?

Do you know how to get to the museum?

Alam mo ba kung paano makarating sa museo?

How far is it from here?

Gaano kalayo ito mula dito?

How far away is it?

Gaano kalayo ito?

What's the distance from here?

Ano ang layo mula dito?

Could you tell me how far it is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung gaano ito kalayo?

How long of a walk is it from here?

Gaano katagal ang paglalakad mula dito?

Can you let me know how far it is?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kung gaano ito kalayo?

Is it within walking distance?

Walking distance ba ito?

Can I walk there?

Maaari ba akong maglakad doon?

Is it close enough to walk to?

Malapit lang ba itong lakarin?

Would it be possible to get there on foot?

Posible bang makarating doon sa paglalakad?

Is it a short walk away?

Ito ba ay isang maikling lakad ang layo?

Can I reach it by walking?

Maaari ko bang maabot ito sa pamamagitan ng paglalakad?

Could you show me on the map?

Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa?

Can you point it out on the map?

Maaari mo bang ituro ito sa mapa?

Could you indicate where that is on the map?

Maaari mo bang ipahiwatig kung nasaan iyon sa mapa?

Would you mind showing me its location on the map?

Gusto mo bang ipakita sa akin ang lokasyon nito sa mapa?

Do you have a moment to mark this spot on the map for me?

Mayroon ka bang sandali upang markahan ang lugar na ito sa mapa para sa akin?

Could you help me find this place on the map?

Maaari mo bang tulungan akong mahanap ang lugar na ito sa mapa?

Is it on this street?

Dito ba sa kalyeng ito?

Is this where it is on this street?

Dito ba ito sa kalyeng ito?

Do I find it on this street?

Mahahanap ko ba ito sa kalyeng ito?

Can you tell me if it's on this street?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung ito ay sa kalyeng ito?

Does it sit on this particular street?

Nakaupo ba ito sa partikular na kalyeng ito?

Is this the street it’s located on?

Ito ba ang kalyeng kinalalagyan nito?

Which way to the city center?

Aling daan patungo sa sentro ng lungsod?

Can you tell me how to get to the city center?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung paano makarating sa sentro ng lungsod?

Could you please point me in the direction of the city center?

Maaari mo bang ituro sa akin ang direksyon ng sentro ng lungsod?

Excuse me, which route should I take to reach the city center?

Excuse me, anong ruta ang dapat kong tahakin para makarating sa sentro ng lungsod?

How do I navigate to the city center from here?

Paano ako mag-navigate papunta sa sentro ng lungsod mula dito?

Could you show me the way to the city center?

Maaari mo bang ituro sa akin ang daan patungo sa sentro ng lungsod?

I'm trying to find this address

Sinusubukan kong hanapin ang address na ito

I'm looking for this address.

Hinahanap ko itong address.

Could you help me find this address?

Maaari mo bang tulungan akong mahanap ang address na ito?

Can you point me in the direction of this address?

Maaari mo bang ituro sa akin ang direksyon ng address na ito?

I need to locate this address.

Kailangan kong hanapin ang address na ito.

Do you know where I can find this address?

Alam mo ba kung saan ko mahahanap ang address na ito?

Is there a shortcut?

May shortcut ba?

Is there an easier way?

Mayroon bang mas madaling paraan?

Is there a quicker route?

Mayroon bang mas mabilis na ruta?

Do you know of any short cuts?

May alam ka bang short cut?

Can I take a shorter path?

Maaari ba akong kumuha ng mas maikling landas?

Is there a more direct route?

Mayroon bang mas direktang ruta?

How long does it take by car?

Gaano katagal sa kotse?

How far is it to drive?

Gaano kalayo ang magmaneho?

What's the driving time?

Ano ang oras ng pagmamaneho?

By car, how long will it take?

Sa pamamagitan ng kotse, gaano katagal ito?

How much time should I allow if I go by car?

Gaano karaming oras ang dapat kong payagan kung sumakay ako sa kotse?

If I drive there, how long would it take?

Kung magda-drive ako doon, gaano katagal?

How long does it take on foot?

Gaano katagal ang paglalakad?

How far is it to walk?

Gaano kalayo ang lakaran?

What's the walking time?

Ano ang oras ng paglalakad?

How long would it take to walk there?

Gaano katagal ang maglakad doon?

Could you tell me how long it takes by foot?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung gaano katagal ito sa pamamagitan ng paglalakad?

How much time should I allow for a walk?

Gaano karaming oras ang dapat kong payagan para sa paglalakad?

Is it past the bridge?

Nakalampas ba ito sa tulay?

Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?

May malapit bang tulay? Sa kabila ba ng tulay ang lugar na ito?

Is the location you're asking about after the bridge?

Ang lokasyon ba na iyong tinatanong ay pagkatapos ng tulay?

Does this spot come after crossing the bridge?

Dumarating ba ang lugar na ito pagkatapos tumawid sa tulay?

Is what we're looking for on the other side of the bridge?

Nasa kabilang gilid ba ng tulay ang hinahanap natin?

Is the destination beyond the bridge?

Lampas ba sa tulay ang patutunguhan?

Is it before the park?

Bago ang parke?

Is it located before the park?

Nakalagay ba ito sa harap ng parke?

Does it come before the park?

Nauna ba ito sa parke?

Is it situated in front of the park?

Nakatayo ba ito sa harap ng parke?

Is it ahead of the park?

Nauna ba ito sa parke?

Is it positioned before the park?

Nakaposisyon ba ito bago ang parke?

Is the road safe to walk at night?

Ligtas bang lakarin ang kalsada sa gabi?

Is it safe for walking on this street after dark?

Ligtas ba ang paglalakad sa kalyeng ito pagkatapos ng dilim?

Is this area safe to walk around in during nighttime hours?

Ligtas bang maglakad-lakad ang lugar na ito sa mga oras ng gabi?

Are there any dangers walking down here when it gets dark out?

Mayroon bang anumang mga panganib sa paglalakad dito kapag madilim na?

Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?

Nararamdaman ba ng mga tao na ligtas ang paglalakad sa mga kalsadang ito hanggang hating-gabi?

Can I safely take a walk in this neighborhood at night?

Maaari ba akong ligtas na mamasyal sa lugar na ito sa gabi?

Which exit do I take?

Aling exit ang dadaanan ko?

Which exit should I use?

Aling labasan ang dapat kong gamitin?

Could you tell me which exit I need to take?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung aling exit ang kailangan kong lumabas?

Can you help me find out which exit I should go to?

Maaari mo bang tulungan akong malaman kung saang exit ako dapat pumunta?

I'm wondering which exit I ought to take.

Iniisip ko kung aling exit ang dapat kong tahakin.

Could you please let me know which exit I need?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kung aling exit ang kailangan ko?

Which direction is north?

Aling direksyon ang hilaga?

Which way is north?

Aling daan ang hilaga?

Can you tell me where north is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang norte?

Could you point out the northern direction for me?

Maaari mo bang ituro ang hilagang direksyon para sa akin?

Which way should I go to head north?

Aling daan ang dapat kong puntahan patungo sa hilaga?

Could you show me which way is north?

Maaari mo bang ipakita sa akin kung aling daan ang hilaga?

Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?

Maaari mo ba akong idirekta sa pinakamalapit na botika na may mga late na oras?

Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?

Maaari mo ba akong ituro sa isang botika na nananatiling bukas nang gabi sa malapit?

Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?

Alam mo ba kung saan ako makakahanap ng malapit na botika na bukas pa rin ngayong gabi?

I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?

Naghahanap ako ng botika malapit dito na hindi nagsasara ng maaga, pwede mo ba akong tulungan?

Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung paano makapunta sa pinakamalapit na 24 na oras na botika o isa na may pinahabang oras?

Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?

Mayroon bang malapit na botika o parmasya na nananatiling bukas sa ibang pagkakataon kaysa karaniwan?

Is there a back entrance I could use?

Mayroon bang back entrance na magagamit ko?

Could I use the back entrance?

Maaari ko bang gamitin ang back entrance?

Is it possible to enter through the back?

Posible bang pumasok sa likod?

Can I come in from the rear entrance?

Maaari ba akong pumasok mula sa likurang pasukan?

Would it be okay if I used the back door?

Okay lang ba kung ginamit ko ang pinto sa likod?

Is there any way for me to enter via the back?

May paraan ba para makapasok ako sa likod?

Would I be better off taking the bus or the metro?

Mas mabuti bang sumakay ako ng bus o metro?

Is it smarter to take the bus or the metro?

Mas matalino bang sumakay ng bus o metro?

Should I take the bus or the metro instead?

Dapat ba akong sumakay sa bus o metro sa halip?

Which is better for me, the bus or the metro?

Alin ang mas mabuti para sa akin, ang bus o ang metro?

Shall I go by bus or metro?

Sasakay ba ako ng bus o metro?

Do you think the bus or metro would be a better choice?

Sa palagay mo ba ang bus o metro ay magiging isang mas mahusay na pagpipilian?

I've been told the route is closed for construction

Sinabihan ako na ang ruta ay sarado para sa pagtatayo

They said the road is shut due to construction.

Sarado daw ang kalsada dahil sa construction.

I heard that the path is blocked off for repairs.

Narinig ko na ang daanan ay hinarangan para sa pagkukumpuni.

Apparently, the way is closed because they're doing construction work.

Kumbaga, sarado ang daan dahil gumagawa sila ng construction work.

Word is the route is sealed off for building stuff.

Ang salita ay ang ruta ay selyadong para sa paggawa ng mga bagay.

Someone mentioned the street is closed down for some construction.

May nagbanggit na ang kalye ay sarado para sa ilang konstruksyon.

Could you point me toward the historic district?

Maaari mo ba akong ituro sa makasaysayang distrito?

Can you show me where the historic district is?

Maaari mo bang ipakita sa akin kung saan ang makasaysayang distrito?

Could you direct me to the historic district?

Maaari mo ba akong idirekta sa makasaysayang distrito?

Do you know how to get to the historic district?

Alam mo ba kung paano makarating sa makasaysayang distrito?

Would you mind showing me the way to the historic district?

Gusto mo bang ipakita sa akin ang daan patungo sa makasaysayang distrito?

Could you help me find the historic district?

Maaari mo ba akong tulungang mahanap ang makasaysayang distrito?

Is there a less touristy way to get there?

Mayroon bang hindi gaanong turista na paraan upang makarating doon?

Is there another route that avoids tourists?

Mayroon bang ibang ruta na umiiwas sa mga turista?

Do you know of a more local way to get there?

May alam ka bang mas lokal na paraan para makarating doon?

Can you suggest a less crowded path to go there?

Maaari ka bang magmungkahi ng hindi gaanong masikip na landas upang pumunta doon?

Is there a way to travel there like a local?

Mayroon bang paraan upang maglakbay doon tulad ng isang lokal?

Could you recommend a route that's off the beaten track?

Maaari ka bang magrekomenda ng ruta na wala sa landas?

Are there any landmarks I should look out for?

Mayroon bang anumang mga palatandaan na dapat kong abangan?

Is there anything noteworthy I shouldn't miss?

Mayroon bang anumang kapansin-pansin na hindi ko dapat palampasin?

What are some must-see landmarks around here?

Ano ang ilang mga landmark na dapat makita sa paligid dito?

Should I be on the lookout for any famous sites?

Dapat ba akong tumingin sa anumang sikat na site?

Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?

Mayroon bang anumang iconic na landmark sa malapit na hindi ko dapat laktawan?

Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?

Mayroon bang mga partikular na landmark sa lugar na ito na dapat kong bantayan?

Could you confirm I'm headed in the right direction?

Maaari mo bang kumpirmahin na ako ay patungo sa tamang direksyon?

Are you sure I'm going the right way?

Sigurado ka bang tama ang pupuntahan ko?

Can you check if I’m heading in the correct direction?

Maaari mo bang tingnan kung patungo ako sa tamang direksyon?

Do you think I’m on the right path?

Sa tingin mo ba nasa tamang landas ako?

Is this the proper route to take?

Ito ba ang tamang rutang dadaanan?

Could you let me know if I’m moving in the right direction?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kung ako ay gumagalaw sa tamang direksyon?

Is this neighborhood safe to walk through?

Ligtas bang daanan ang lugar na ito?

Is it safe for me to walk around here?

Ligtas ba akong maglakad-lakad dito?

Can I walk around this area safely?

Maaari ba akong maglakad sa paligid ng lugar na ito nang ligtas?

Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?

Sa tingin mo, okay lang ba na mamasyal sa lugar na ito?

Would walking through this part of town be safe?

Ligtas ba ang paglalakad sa bahaging ito ng bayan?

Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?

Itinuturing bang ligtas na mamasyal sa lugar na ito?

Do you know if the bridge is open today?

Alam mo ba kung bukas ang tulay ngayon?

Is the bridge open for traffic today?

Bukas ba ang tulay para sa trapiko ngayon?

Are you sure the bridge is operational now?

Sigurado ka bang gumagana na ang tulay ngayon?

Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung pinapayagan nilang dumaan sa tulay ngayon?

Do you happen to know if I can cross the bridge today?

Alam mo ba kung makatawid ako sa tulay ngayon?

Could you check if it’s possible to use the bridge today?

Maaari mo bang tingnan kung posible bang gamitin ang tulay ngayon?

Would you mind if I followed you a short way?

Mapapaisip ka ba kung susundan kita sa maikling paraan?

Could I tag along with you for a bit?

Pwede ba kitang i-tag saglit?

Is it okay if I walk with you for a little while?

Okay lang ba kung sumama ako sa iyo saglit?

May I accompany you for a short distance?

Pwede ba kitang samahan kahit saglit lang?

Do you mind if I join you for a moment?

Wala ka bang pakialam kung samahan kita sandali?

Would it be alright if I walked with you briefly?

Okay lang ba kung sumama ako sa iyo saglit?

I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?

I gather the old quarter has marrow lanes — best to walk?

I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?

Naririnig ko na ang mga kalye sa lumang distrito ay medyo makitid — inirerekomenda ba ang paglalakad?

Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?

Ang sabi sa kalye ay masikip ang mga eskinita sa makasaysayang lugar — dapat ba akong manatili na lang sa paglalakad?

From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?

Sa pagkakaintindi ko, medyo makitid ang mga daanan sa lumang bahagi ng bayan — mas magandang maglakad-lakad?

It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?

Parang makitid talaga ang mga lane sa old quarter — mas maganda bang maglakad-lakad?

I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?

Narinig ko na ang mga kalye sa sinaunang distrito ay medyo makitid — paglalakad ay marahil ang paraan upang pumunta?

Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?

Maaari mo ba akong idirekta sa isang ruta na umiiwas sa mga pangunahing lansangan?

Can you point me towards a path that stays away from the major roads?

Maaari mo ba akong ituro sa isang landas na malayo sa mga pangunahing kalsada?

Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?

Maaari mo bang ipakita sa akin kung paano maglibot gamit ang likod na mga kalye sa halip na malalaking highway?

Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?

Mayroon bang paraan upang mag-navigate sa mas maliliit na kalye at maiwasan ang mga abala?

Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?

Posible bang magrekomenda ka ng rutang hindi dumadaan sa mga pangunahing arterya?

Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?

Maari mo ba akong tulungang maghanap ng alternatibong landas na nagpapalayo sa akin sa mga pangunahing lansangan?

I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation

Mas gusto ko ang hindi gaanong tinatahak na landas, kung mayroon kang rekomendasyon

If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.

Kung mayroon kang anumang mga suhestiyon sa labas ng landas, gusto kong marinig ang mga ito.

Could you recommend something a bit more hidden or unusual?

Maaari ka bang magrekomenda ng isang bagay na medyo nakatago o hindi karaniwan?

Do you know of any lesser-known spots worth checking out?

May alam ka bang hindi gaanong kilalang mga lugar na dapat tingnan?

Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?

Magkakaroon ka ba ng mungkahi para sa isang lugar na hindi gaanong matao?

I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.

Interesado ako sa isang lugar na hindi masyadong turista kung mayroon kang ideya.

I'd appreciate directions that bypass the crowds

Gusto kong pahalagahan ang mga direksyon na lumalampas sa mga tao

Could you give me directions to avoid the busy areas?

Maaari mo ba akong bigyan ng mga direksyon upang maiwasan ang mga abalang lugar?

Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?

Maaari ka bang magmungkahi ng ruta na hindi dumadaan sa mataong lugar?

Is there a way to navigate around all the people?

Mayroon bang paraan upang mag-navigate sa paligid ng lahat ng mga tao?

Do you know how to get somewhere less crowded?

Alam mo ba kung paano makarating sa isang lugar na hindi gaanong matao?

Could you point me in a direction with fewer tourists?

Maaari mo ba akong ituro sa isang direksyon na may mas kaunting turista?

🛍️Shopping386 phrases

Buying, bargaining, sizes, payment.

How much?

magkano?

How many?

ilan?

What's the price?

Ano ang presyo?

Can you tell me the cost?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang gastos?

Could I know how much it is?

Maaari ko bang malaman kung magkano ito?

What does this cost?

Ano ang halaga nito?

How much is this?

Magkano ito?

How much does this cost?

Magkano ang halaga nito?

What's the price of this?

Ano ang presyo nito?

Can you tell me the price for this?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang presyo para dito?

How much would I pay for this?

Magkano ang babayaran ko para dito?

Could you let me know the price on this?

Maaari mo bang ipaalam sa akin ang presyo nito?

How much does it cost?

Magkano ang halaga nito?

What's the price for this?

Ano ang presyo para dito?

Can you tell me the price?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang presyo?

How expensive is it?

Gaano ito kamahal?

Could I get the cost please?

Maaari ko bang kunin ang gastos mangyaring?

Do you take cards?

Kumuha ka ba ng mga card?

Do you accept credit cards?

Tumatanggap ka ba ng mga credit card?

Do you swipe cards here?

Nag-swipe ka ba ng mga card dito?

Can I pay with a card?

Maaari ba akong magbayad gamit ang isang card?

Card payment is possible here, right?

Posible ang pagbabayad ng card dito, tama ba?

Do you allow card payments?

Pinapayagan mo ba ang mga pagbabayad sa card?

Cash only?

Cash lang?

Only cash?

Cash lang?

Just cash, please.

Cash lang, please.

Cash is all we take here.

Cash lang ang kinukuha namin dito.

We don’t accept cards, cash only.

Hindi kami tumatanggap ng mga card, cash lang.

Do you have cash? We don’t take cards.

May cash ka ba? Hindi kami kumukuha ng mga card.

Receipt please

Mangyaring resibo

Can I have my receipt?

Maaari ko bang makuha ang aking resibo?

Could you give me the receipt?

Maaari mo bang ibigay sa akin ang resibo?

I need a receipt, please.

Kailangan ko ng resibo, pakiusap.

Do you have a receipt for me?

May resibo ka ba para sa akin?

May I get a receipt?

Maaari ba akong makakuha ng resibo?

Open

Bukas

Can you open it?

Maaari mo bang buksan ito?

Could you please open this?

Maaari mo bang buksan ito?

Would you mind opening that?

Gusto mo bang buksan iyon?

Can I get you to open it for me?

Pwede ba kitang buksan para sa akin?

Do you think you could open it?

Sa tingin mo kaya mo itong buksan?

Closed

sarado

Not open

Hindi bukas

Out of service

Wala sa serbisyo

Not in operation

Wala sa operasyon

Locked up

Nakakulong

Shut down

Isara

Sale

Discount

diskwento

On sale

Binebenta

Reduced price

Pinababang presyo

Special offer

Espesyal na alok

Cut-rate deal

deal

special offer

espesyal na alok

reduced price

pinababang presyo

sale price

presyo ng pagbebenta

cut-rate deal

Too expensive

Masyadong mahal

Way too pricey

Masyadong mahal

A bit out of my budget

Medyo out of my budget

That's a little steep for me

Medyo matarik iyon para sa akin

This is more than I want to spend

Ito ay higit pa sa gusto kong gastusin

The cost is a bit high for me

Medyo mataas ang gastos para sa akin

Small

Maliit

tiny

maliit

miniature

compact

little

maliit

minuscule

maliit

Medium

Katamtaman

moderate

katamtaman

middle

gitna

average

karaniwan

in the middle

sa gitna

medium-sized

katamtaman ang laki

Large

Malaki

Big

Malaki

Huge

Malaki

Enormous

Napakalaki

Giant

higante

Massive

Napakalaking

Extra large

Sobrang laki

super big

sobrang laki

really huge

napakalaki talaga

massive

napakalaking

enormous

napakalaki

jumbo

Smaller size

Mas maliit na sukat

smaller size please

mas maliit na sukat mangyaring

could I get a smaller option?

maaari ba akong makakuha ng mas maliit na opsyon?

a little smaller, please

mas maliit, pakiusap

can I have this in a smaller size?

maaari ba akong magkaroon nito sa mas maliit na sukat?

i'd prefer a smaller one if possible

Mas gusto ko ang mas maliit kung maaari

Bigger size

Mas malaking sukat

Larger size please

Mas malaking sukat please

Can I get a bigger one?

Maaari ba akong makakuha ng mas malaki?

I need something larger

Kailangan ko ng mas malaki

Upsize it for me, please

Upsize ito para sa akin, mangyaring

Could I have this in a larger size?

Maaari ba akong magkaroon nito sa mas malaking sukat?

I'll take it

Kukunin ko

I would like to have that

Gusto kong magkaroon niyan

That one please

Yung isa please

Can I get this?

Maaari ko bang makuha ito?

I want to take this

Gusto kong kunin ito

Just looking

Nakatingin lang

I'm just browsing.

Nagba-browse lang ako.

I'm just checking things out.

Nagsusuri lang ako ng mga bagay-bagay.

I'm just having a look around.

Tumingin tingin lang ako sa paligid.

No need to help me, I'm just looking.

No need to help me, naghahanap lang ako.

Just window shopping for now.

Window shopping lang muna.

Maybe later

Baka mamaya

Later, perhaps

Mamaya na lang siguro

How about later?

Paano na mamaya?

What about later on?

Paano naman mamaya?

Perhaps we can do it later

Baka mamaya magawa natin

Let's think about doing it later

Pag-isipan nating gawin ito mamaya

Do you have this in a smaller size?

Mayroon ka ba nito sa mas maliit na sukat?

Is it available in a smaller size?

Available ba ito sa mas maliit na sukat?

Can I get this in a smaller version?

Maaari ko bang makuha ito sa isang mas maliit na bersyon?

Got any smaller sizes of this?

Mayroon ka bang mas maliliit na sukat nito?

Would you happen to have a smaller option for this?

Magkakaroon ka ba ng mas maliit na opsyon para dito?

Could I try a smaller size, please?

Maaari ko bang subukan ang isang mas maliit na sukat, mangyaring?

Do you have this in another color?

Mayroon ka ba nito sa ibang kulay?

Is it available in a different shade?

Available ba ito sa ibang shade?

Can I see this item in another color?

Maaari ko bang makita ang item na ito sa ibang kulay?

Would you happen to have this in a different colour?

Magkakaroon ka ba nito sa ibang kulay?

Do you carry this in any other colors?

Dala mo ba ito sa anumang iba pang mga kulay?

Could I get this in a different color, please?

Maaari ko bang makuha ito sa ibang kulay, mangyaring?

Can I try this on?

Maaari ko bang subukan ito?

Is it okay if I try this on?

Okay lang ba kung subukan ko ito?

May I have a go trying this on?

Maaari ko bang subukan ito?

Could I put this on for size?

Maaari ko bang ilagay ito para sa laki?

Would it be possible to try this out?

Posible bang subukan ito?

Do you mind if I give this a try?

Wala ka bang pakialam kung subukan ko ito?

Where is the fitting room?

Saan ang fitting room?

Can you tell me where the changing rooms are?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang mga silid ng pagpapalit?

Do you happen to know where I can find a dressing room?

Alam mo ba kung saan ako makakahanap ng dressing room?

Could you point me in the direction of the fitting area, please?

Maaari mo ba akong ituro sa direksyon ng angkop na lugar, mangyaring?

Excuse me, do you know where customers change their clothes?

Excuse me, alam mo ba kung saan nagpapalit ng damit ang mga customer?

I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?

Naghahanap ako ng isang lugar na pribado upang subukan ang mga damit; any idea kung saan?

Do you have a mirror?

May salamin ka ba?

Got a mirror I could use?

Mayroon bang salamin na magagamit ko?

Is there a mirror around here?

May salamin ba dito?

Could I borrow a mirror please?

Pwede bang humiram ng salamin please?

Do you happen to have a mirror?

May salamin ka ba?

Can I see a mirror?

Maaari ba akong makakita ng salamin?

It's too tight

Sobrang sikip

It's way too snug

Ito ay masyadong masikip

This is a bit too cramped

Medyo masikip ito

A little too constricted for my liking

Medyo masyadong constricted para sa gusto ko

This space is a tad too confined

Medyo nakakulong ang espasyong ito

It feels a bit too squeezed here

Medyo napisil dito

It's too loose

Masyadong maluwag

It's way too big

Masyadong malaki

It doesn't fit right

Hindi ito magkasya ng tama

This is much too large

Ito ay masyadong malaki

It's far too loose for my liking

Ito ay masyadong maluwag para sa aking gusto

The size is too generous

Ang laki ay masyadong mapagbigay

It's not quite my size

Hindi ito kalakihan ko

It doesn't fit me perfectly

Hindi ito akma sa akin

This isn't the right size for me

Hindi ito ang tamang sukat para sa akin

It’s a bit too small/large for me

Medyo maliit/malaki para sa akin

The sizing isn’t quite right on this

Ang sukat ay hindi masyadong tama dito

This one is slightly off in terms of fit

Ang isang ito ay bahagyang off sa mga tuntunin ng fit

Can I get a discount?

Maaari ba akong makakuha ng diskwento?

Is there any way to get a discount?

Mayroon bang anumang paraan upang makakuha ng diskwento?

Could I possibly receive a discount?

Maaari ba akong makatanggap ng diskwento?

Do you offer any discounts?

Nag-aalok ka ba ng anumang mga diskwento?

Would you consider giving me a discount?

Iisipin mo bang bigyan ako ng diskwento?

Can I qualify for a discount?

Maaari ba akong maging kuwalipikado para sa isang diskwento?

Is there tax included?

May kasama bang buwis?

Does this price include tax?

May kasama bang buwis ang presyong ito?

Does the total cover the tax?

Sinasaklaw ba ng kabuuan ang buwis?

Is tax part of the price here?

Bahagi ba ng presyo ang buwis dito?

Is the cost stated with tax included?

Ang gastos ba ay nakasaad na may kasamang buwis?

Is the price given already inclusive of tax?

May kasama na bang buwis ang ibinigay na presyo?

Is this on sale?

Ito ba ay binebenta?

Are you having a discount on this?

May discount ka ba dito?

Does this have a lower price right now?

May mas mababang presyo ba ito ngayon?

Can I get this at a reduced rate?

Makukuha ko ba ito sa pinababang halaga?

Is there any deal for this item?

Mayroon bang anumang deal para sa item na ito?

Could I purchase this with a discount?

Maaari ko bang bilhin ito nang may diskwento?

Is there a warranty?

May warranty ba?

Do you have a warranty?

May warranty ka ba?

Is a warranty available here?

May warranty ba dito?

Can I get a warranty for this?

Maaari ba akong makakuha ng warranty para dito?

Is it possible to get a warranty?

Posible bang makakuha ng warranty?

Are warranties offered here?

Inaalok ba dito ang mga warranty?

Can I return this if it doesn't fit?

Maaari ko bang ibalik ito kung hindi ito kasya?

If it doesn't fit, can I bring it back?

Kung hindi kasya, pwede ko bang ibalik?

Is it possible to exchange this item if the size is wrong?

Posible bang palitan ang item na ito kung mali ang sukat?

Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?

Maaari ba akong makakuha ng refund o palitan kung ang item ay hindi angkop sa akin?

Would it be okay to return this if it’s not my size?

Okay lang bang ibalik ito kung hindi ko ito sukat?

Can this be returned in case it doesn’t work out?

Maaari ba itong ibalik kung sakaling hindi ito gumana?

Do you ship internationally?

Nagpapadala ka ba sa ibang bansa?

Do you offer international shipping?

Nag-aalok ka ba ng internasyonal na pagpapadala?

Can I get this shipped overseas?

Maaari ko bang maipadala ito sa ibang bansa?

Do you deliver packages to other countries?

Naghahatid ka ba ng mga pakete sa ibang bansa?

Is it possible to have this sent internationally?

Posible bang ipadala ito sa ibang bansa?

Can orders be shipped abroad?

Maaari bang ipadala ang mga order sa ibang bansa?

How long is the return window?

Gaano katagal ang return window?

What's the duration of the return period?

Ano ang tagal ng panahon ng pagbabalik?

Can you tell me how long I have to return this?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung gaano katagal ko kailangang ibalik ito?

Could you let me know the length of time for returns?

Maaari mo bang ipaalam sa akin ang haba ng oras para sa mga pagbabalik?

How much time do I have to return something?

Ilang oras ang kailangan kong ibalik ang isang bagay?

What’s the return timeframe?

Ano ang timeframe ng pagbabalik?

Is gift wrapping available?

Available ba ang pambalot ng regalo?

Can you wrap gifts here?

Maaari mo bang ibalot ang mga regalo dito?

Do you offer gift wrapping?

Nag-aalok ka ba ng pambalot ng regalo?

Is it possible to get something wrapped as a gift?

Posible bang makakuha ng isang bagay na nakabalot bilang regalo?

Could I have this item gift wrapped please?

Maaari ko bang ipabalot ang item na ito ng regalo?

Is there somewhere I can have a present wrapped?

Mayroon bang lugar kung saan maaari akong magbalot ng regalo?

Do you have any in the back?

Meron ka ba sa likod?

Got any of those in the back?

Mayroon bang alinman sa mga iyon sa likod?

Do you happen to have any more of those in the back?

Meron ka pa bang nasa likod?

Do you keep a stock of these in the back?

Nag-iingat ka ba ng stock ng mga ito sa likod?

Is there anything else like this one in the back?

May ganito pa ba sa likod?

Do you by chance have any extra of these in the storage area?

May dagdag ka ba sa mga ito sa storage area?

When does it go on sale?

Kailan ito ibebenta?

When is it going on sale?

Kailan ito magbebenta?

When will it be available for purchase?

Kailan ito magagamit para sa pagbili?

Can you tell me when it becomes available?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung kailan ito magagamit?

When can I start buying this?

Kailan ko masisimulang bilhin ito?

When is the release date or sale date?

Kailan ang petsa ng paglabas o petsa ng pagbebenta?

Is this the latest model?

Ito ba ang pinakabagong modelo?

Is this the newest version?

Ito ba ang pinakabagong bersyon?

Do you have a newer model than this?

Mayroon ka bang mas bagong modelo kaysa dito?

Is this the most recent model available?

Ito ba ang pinakabagong modelo na magagamit?

Is this the current model?

Ito ba ang kasalukuyang modelo?

Is this the updated version?

Ito ba ang na-update na bersyon?

Can I see another one?

Maaari ba akong makakita ng isa pa?

Could I have a look at another one?

Maaari ba akong tumingin sa isa pa?

Is it possible to see another option?

Posible bang makakita ng isa pang pagpipilian?

Do you have another one I could see?

Mayroon ka bang isa pang nakikita ko?

Can I check out another one, please?

Maaari ko bang tingnan ang isa pa, mangyaring?

Would it be okay if I saw another one?

Okay lang ba kung makakita ako ng iba?

I'm looking for a gift for my mother

Naghahanap ako ng regalo para sa aking ina

I'm trying to find a gift for my mom

Sinusubukan kong maghanap ng regalo para sa aking ina

Could you help me find something for my mum?

Maaari mo ba akong tulungan na makahanap ng isang bagay para sa aking ina?

I need to pick up a present for my mother

Kailangan kong kumuha ng regalo para sa aking ina

Do you know where I could get a gift for my mom?

Alam mo ba kung saan ako makakakuha ng regalo para sa aking ina?

Can you show me some gifts for my mother, please?

Maaari mo bang ipakita sa akin ang ilang mga regalo para sa aking ina, mangyaring?

Could you recommend something a bit more formal?

Maaari ka bang magrekomenda ng medyo mas pormal?

Can you suggest somewhere a little more upscale?

Maaari ka bang magmungkahi ng isang lugar na medyo mas mataas?

Do you have any recommendations for a nicer place to go?

Mayroon ka bang anumang mga rekomendasyon para sa isang mas magandang lugar na puntahan?

Would you mind recommending a more elegant option?

Gusto mo bang magrekomenda ng mas eleganteng opsyon?

Could you point me towards a more sophisticated establishment?

Maaari mo ba akong ituro sa isang mas sopistikadong establisyimento?

Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?

May alam ka bang lugar na may bahagyang mas pormal na kapaligiran?

Would this be appropriate for a business meeting?

Angkop ba ito para sa isang business meeting?

Is this suitable for a business meeting?

Angkop ba ito para sa isang business meeting?

Would it be okay to use this in a business meeting?

Okay lang bang gamitin ito sa isang business meeting?

Could I use this at a business meeting?

Maaari ko bang gamitin ito sa isang business meeting?

Is this the right thing to wear for a business meeting?

Ito ba ang tamang isusuot para sa isang business meeting?

Would this be the appropriate attire for a business meeting?

Ito ba ang angkop na kasuotan para sa isang business meeting?

Is this hand-made or factory-produced?

Ito ba ay gawa sa kamay o gawa sa pabrika?

Is it handcrafted or made in a factory?

Ito ba ay gawa sa kamay o ginawa sa isang pabrika?

Was this made by hand or produced in a factory?

Ginawa ba ito ng kamay o ginawa sa isang pabrika?

Is this item handmade or manufactured?

Ang item na ito ba ay gawa sa kamay o gawa?

Did someone make this by hand, or is it from a factory?

May gumawa ba nito sa pamamagitan ng kamay, o mula ba ito sa isang pabrika?

Is this crafted by hand or mass-produced?

Ito ba ay ginawa ng kamay o mass-produced?

Where is this sourced from?

Saan galing ito?

Where does this come from?

Saan ito nanggaling?

What's the origin of this?

Ano ang pinagmulan nito?

Can you tell me where this is from?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ito galing?

Could you let me know where this comes from?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kung saan ito nanggaling?

Where did this originate?

Saan ito nagmula?

Is it ethically produced?

Ito ba ay etikal na ginawa?

Is this made responsibly?

Ginagawa ba ito nang responsable?

Is there any ethical issue with this product?

Mayroon bang anumang etikal na isyu sa produktong ito?

Does the production of this comply with ethical standards?

Ang paggawa ba nito ay sumusunod sa mga pamantayang etikal?

Is this item produced in an ethical manner?

Ginagawa ba ang item na ito sa isang etikal na paraan?

Are these products made under fair conditions?

Ginagawa ba ang mga produktong ito sa ilalim ng patas na kondisyon?

Could you tell me more about this brand?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol sa tatak na ito?

Can you give me some details about this brand?

Maaari mo ba akong bigyan ng ilang detalye tungkol sa tatak na ito?

I was wondering if you could share more information about this brand.

Iniisip ko kung maaari kang magbahagi ng higit pang impormasyon tungkol sa tatak na ito.

Do you have any additional info on this brand that you can share with me?

Mayroon ka bang karagdagang impormasyon sa tatak na ito na maaari mong ibahagi sa akin?

Would you mind telling me a bit more about this brand?

Gusto mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol sa tatak na ito?

Could I get a few more facts about this particular brand?

Maaari ba akong makakuha ng ilang higit pang mga katotohanan tungkol sa partikular na brand na ito?

I'd prefer something natural rather than synthetic

Mas gusto ko ang natural kaysa synthetic

I'd like something more natural instead of synthetic.

Gusto ko ng mas natural sa halip na synthetic.

Can I have something that's not artificial please?

Maaari ba akong magkaroon ng isang bagay na hindi artipisyal mangyaring?

I'd appreciate a more natural option over synthetic.

Mas gusto ko ang isang mas natural na opsyon kaysa sa synthetic.

Could you offer me something natural instead of the synthetic one?

Maaari mo bang ialok sa akin ang isang bagay na natural sa halip na ang synthetic?

I would prefer a natural alternative to the synthetic version.

Mas gusto ko ang natural na alternatibo sa synthetic na bersyon.

Could you give me a slightly better price?

Maaari mo ba akong bigyan ng bahagyang mas magandang presyo?

Can you offer me a better deal?

Maaari mo ba akong bigyan ng mas magandang deal?

Is it possible to get a slight discount?

Posible bang makakuha ng kaunting diskwento?

Would you mind lowering the price a bit?

Gusto mo bang babaan ng kaunti ang presyo?

Could we negotiate for a more favorable rate?

Maaari ba tayong makipag-ayos para sa mas paborableng rate?

Do you have room to improve on the price?

Mayroon ka bang puwang upang mapabuti ang presyo?

Would you take 20 less?

Kukuha ka ba ng 20 mas mababa?

Could you take 20 off?

Maaari kang kumuha ng 20 off?

Can you reduce it by 20?

Maaari mo bang bawasan ito ng 20?

Do you think you could lower it by 20?

Sa tingin mo ba maaari mong ibaba ito ng 20?

Would it be possible to get 20 off?

Posible bang makakuha ng 20 off?

Could we knock 20 off?

Maaari ba tayong magpatumba ng 20?

If I buy two, would you give me a discount?

Kung bibili ako ng dalawa, bibigyan mo ba ako ng diskwento?

Would you offer a discount if I bought two?

Mag-aalok ka ba ng diskwento kung bumili ako ng dalawa?

Can I get a discount for buying two items?

Maaari ba akong makakuha ng diskwento para sa pagbili ng dalawang item?

Could you give me a discount if I take two?

Maaari mo ba akong bigyan ng diskwento kung kukuha ako ng dalawa?

If I were to purchase two, could I get a discount?

Kung bibili ako ng dalawa, makakakuha ba ako ng diskwento?

Would it be possible to receive a discount on two items?

Posible bang makatanggap ng diskwento sa dalawang item?

Could you set this aside while I think it over?

Maaari mo bang isantabi ito habang iniisip ko ito?

Can you hold onto this for me while I consider it?

Maaari mo bang panghawakan ito para sa akin habang isinasaalang-alang ko ito?

Would you mind keeping this safe while I weigh my options?

Gusto mo bang panatilihin itong ligtas habang tinitimbang ko ang aking mga pagpipilian?

Could you keep this somewhere safe while I decide?

Maaari mo bang itago ito sa isang lugar na ligtas habang nagpapasya ako?

Do you think you could store this for a bit while I ponder?

Sa palagay mo ba ay maiimbak mo ito nang kaunti habang nag-iisip ako?

Might I ask you to put this away while I make up my mind?

Maaari ko bang hilingin sa iyo na itago ito habang nag-iisip ako?

I'll need to come back tomorrow

Kailangan kong bumalik bukas

I need to be back here tomorrow

Kailangan kong bumalik dito bukas

See you around this time tomorrow

Magkita-kita tayo sa ganitong oras bukas

I've got to come back again tomorrow

Kailangan kong bumalik bukas

Tomorrow I'll need to stop by again

Bukas kailangan ko pang dumaan

I'd like to speak with the owner

Gusto kong makausap ang may-ari

I would like to talk to the manager.

Gusto kong makausap si manager.

Could I please see the boss?

Maaari ko bang makita ang boss?

May I have a word with your supervisor?

Maaari ba akong magkaroon ng isang salita sa iyong superbisor?

I need to speak with whoever's in charge.

Kailangan kong makipag-usap sa kung sino man ang namamahala.

Can I get a moment with the owner, please?

Maaari ba akong makipag-moment sa may-ari, mangyaring?

Could you order it in for me?

Maaari mo bang i-order ito para sa akin?

Can you get that ordered for me?

Maaari mo bang iutos sa akin iyon?

Would you mind ordering that for me?

Gusto mo bang iutos iyon para sa akin?

Could you please order this for me?

Maaari mo bang i-order ito para sa akin?

Do you think you could order it for me?

Sa tingin mo ba pwede mong i-order ito para sa akin?

Can you order this one for me, please?

Maaari mo bang i-order ito para sa akin, mangyaring?

I'd appreciate if you could authenticate this piece

I'd appreciate kung maa-authenticate mo ang pirasong ito

Could you please verify this item for me?

Maaari mo bang paki-verify ang item na ito para sa akin?

It would be great if you could confirm this item.

Magiging mahusay kung makumpirma mo ang item na ito.

Would it be possible to get this verified?

Posible bang ma-verify ito?

Can you help by authenticating this for me?

Maaari ka bang tumulong sa pamamagitan ng pagpapatunay nito para sa akin?

I was wondering if you could check and validate this.

Iniisip ko kung maaari mong suriin at patunayan ito.

Could you provide a certificate of authenticity?

Maaari ka bang magbigay ng sertipiko ng pagiging tunay?

Can you give me a certificate of authenticity?

Maaari mo ba akong bigyan ng sertipiko ng pagiging tunay?

Do you have a certificate of authenticity to offer?

Mayroon ka bang certificate of authenticity na iaalok?

Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?

Posible bang magbigay ka ng sertipiko ng pagiging tunay?

Could I get a certificate that proves the authenticity, please?

Maaari ba akong makakuha ng sertipiko na nagpapatunay sa pagiging tunay, mangyaring?

Is there any way you could issue an authenticity document?

Mayroon bang anumang paraan upang makapag-isyu ka ng isang authenticity na dokumento?

Would you accept a counter-offer?

Tatanggap ka ba ng counter-offer?

Are you open to another offer?

Bukas ka ba sa isa pang alok?

Would it be possible to make a different proposal?

Posible bang gumawa ng ibang panukala?

Can I come back with an alternative suggestion?

Maaari ba akong bumalik na may dalang alternatibong mungkahi?

Shall I present a revised offer instead?

Magpapakita ba ako ng binagong alok sa halip?

Would you consider a new proposal?

Isasaalang-alang mo ba ang isang bagong panukala?

I'd be willing to pay cash for a better price

Handa akong magbayad ng cash para sa mas magandang presyo

I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.

Bukas ako sa pagbabayad ng cash kung nangangahulugan ito na makakuha ng mas mahusay na deal.

I would consider paying cash if you can offer me a discount.

Isasaalang-alang kong magbayad ng cash kung maaari kang mag-alok sa akin ng diskwento.

Would you take cash so I could get a lower rate?

Kukuha ka ba ng cash para makakuha ako ng mas mababang rate?

I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.

Maaari akong pumunta para sa pagbabayad ng cash kung makakakuha ako ng mas murang presyo.

If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.

Kung nag-aalok ng tulong sa pera, gusto kong makipag-ayos para sa mas magandang presyo.

Is there a tax-refund process for tourists?

Mayroon bang proseso ng pagbabalik ng buwis para sa mga turista?

Do you have a refund process for tourists?

Mayroon ka bang proseso ng refund para sa mga turista?

Is it possible to get a tax refund as a tourist here?

Posible bang makakuha ng refund ng buwis bilang turista dito?

Can tourists get a tax refund when they leave?

Maaari bang makakuha ng tax refund ang mga turista kapag umalis sila?

Are there refunds available for taxes paid by visitors?

Mayroon bang magagamit na mga refund para sa mga buwis na binabayaran ng mga bisita?

Is there a way for tourists to claim back taxes?

Mayroon bang paraan para sa mga turista na mag-claim ng pabalik na buwis?

Could you arrange shipping with insurance?

Maaari mo bang ayusin ang pagpapadala gamit ang insurance?

Can you set up shipping with insurance?

Maaari ka bang mag-set up ng pagpapadala gamit ang insurance?

Is it possible to organize shipping that includes insurance?

Posible bang ayusin ang pagpapadala na may kasamang insurance?

Would you be able to handle the shipping and add insurance?

Magagawa mo bang pangasiwaan ang pagpapadala at magdagdag ng insurance?

Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?

Maaari mo bang pangalagaan ang pag-aayos ng pagpapadala at isama ang insurance coverage?

Can you arrange for insured shipping?

Maaari mo bang ayusin ang nakasegurong pagpapadala?

Is this hallmark indicative of its origin?

Ang tanda ba na ito ay nagpapahiwatig ng pinagmulan nito?

Does this mark tell where it's from?

Sinasabi ba ng markang ito kung saan ito galing?

Is this symbol an indication of where it comes from?

Ang simbolong ito ba ay indikasyon kung saan ito nanggaling?

Can you tell me if this sign represents its place of origin?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung ang karatulang ito ay kumakatawan sa lugar na pinagmulan nito?

Does this emblem reveal the item’s source?

Ibinubunyag ba ng emblem na ito ang pinagmulan ng item?

Could you let me know if this logo indicates its origin?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kung ang logo na ito ay nagpapahiwatig ng pinagmulan nito?

I'd like to commission something custom

Gusto kong magkomisyon ng isang bagay na custom

I would like to order a custom piece

Gusto kong mag-order ng isang pasadyang piraso

Could I get something made just for me?

Maaari ba akong makakuha ng isang bagay na ginawa para lamang sa akin?

Can you create something custom for me?

Maaari ka bang lumikha ng isang bagay na pasadya para sa akin?

I want to have something custom-made.

Gusto kong magkaroon ng custom-made.

I'm interested in getting something customized.

Interesado akong magpa-customize ng isang bagay.

Could you walk me through the craftsmanship?

Maaari mo ba akong gabayan sa pamamagitan ng craftsmanship?

Can you show me how the craftsmanship works?

Maaari mo bang ipakita sa akin kung paano gumagana ang craftsmanship?

Tell me about the craftsmanship, please.

Sabihin mo sa akin ang tungkol sa pagkakayari, pakiusap.

Showcase the craftsmanship to me, okay?

I-showcase ang craftsmanship sa akin, okay?

Would you mind demonstrating the craftsmanship?

Gusto mo bang ipakita ang craftsmanship?

Could you guide me on the craftsmanship?

Maaari mo ba akong patnubayan sa craftsmanship?

I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?

Mas gusto ko ang mga piraso na may provenance — ano ang kasaysayan ng isang ito?

I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?

Interesado ako sa background ng mga pirasong ito — maaari mo bang sabihin sa akin ang tungkol dito?

Could you share the story behind this piece? I like to know its history.

Maaari mo bang ibahagi ang kuwento sa likod ng piyesang ito? Gusto kong malaman ang kasaysayan nito.

This item has a lot of character; do you happen to know its history?

Ang item na ito ay may maraming karakter; alam mo ba ang kasaysayan nito?

I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?

Gustung-gusto kong malaman kung saan nanggaling ang mga bagay. Ano ang masasabi mo sa akin tungkol sa pirasong ito?

Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?

Sabihin mo sa akin, mayroon ba itong kawili-wiling kuwento o background na nakalakip dito?

🚨Emergency329 phrases

When something goes wrong — say it clearly.

Help!

Tulong!

Can someone assist me?

Maaari bang may tumulong sa akin?

I need help.

Kailangan ko ng tulong.

Could I get some assistance?

Maaari ba akong humingi ng tulong?

Someone please help!

Isang tao mangyaring tumulong!

Is there anyone who can help?

May makakatulong ba?

Help me!

Tulungan mo ako!

Can you help me?

Maaari mo ba akong tulungan?

I need some assistance.

Kailangan ko ng tulong.

Could someone lend me a hand?

Maaari bang may humiram sa akin?

Please give me some help.

Mangyaring bigyan ako ng ilang tulong.

I'm in need of aid.

Kailangan ko ng tulong.

Emergency

urgent situation

kagyat na sitwasyon

crisis mode

mode ng krisis

critical condition

kritikal na kalagayan

immediate help needed

nangangailangan ng agarang tulong

life-threatening emergency

emergency na nagbabanta sa buhay

Call the police

Tumawag ng pulis

Contact the authorities

Makipag-ugnayan sa mga awtoridad

Get the police here

Kunin ang pulis dito

Alert the cops

Alerto ang mga pulis

Ring the police station

Tumawag sa istasyon ng pulis

Summon law enforcement

Ipatawag ang tagapagpatupad ng batas

Call an ambulance

Tumawag ng ambulansya

Get an ambulance

Kumuha ng ambulansya

Send for emergency services

Ipadala para sa mga serbisyong pang-emergency

Request an ambulance

Humiling ng ambulansya

Contact emergency medical services

Makipag-ugnayan sa mga emergency na serbisyong medikal

Ask for an ambulance right away

Humingi kaagad ng ambulansya

I need a doctor

Kailangan ko ng doktor

I'm looking for a doctor

Naghahanap ako ng doktor

Could you help me find a doctor?

Maaari mo ba akong tulungang maghanap ng doktor?

Do you know where I can get a doctor?

Alam mo ba kung saan ako kukuha ng doktor?

I require medical assistance immediately.

Kailangan ko agad ng tulong medikal.

Can someone call a doctor for me, please?

Maaari bang tumawag ng isang doktor para sa akin, mangyaring?

Hospital

Ospital

medical center

sentrong medikal

clinic

klinika

health facility

pasilidad ng kalusugan

doctor's office

opisina ng doktor

emergency room

Doctor

Doktor

physician

manggagamot

medical doctor

medikal na doktor

medic

manggagamot

doc

doctor先生 (Dr.先生)

doktor先生 (Dr.先生)

Pharmacy

Botika

drug store

tindahan ng gamot

chemist's

ng chemist

pharmacist's

ng parmasyutiko

medication store

tindahan ng gamot

medicine shop

tindahan ng gamot

Police

Pulis

authorities

mga awtoridad

the police force

ang puwersa ng pulisya

law enforcement

pagpapatupad ng batas

the cops

ang mga pulis

police department

departamento ng pulisya

Fire

Sunog

Flame

apoy

Blaze

Burn

paso

Inferno

Ignition

Pag-aapoy

I'm hurt

nasasaktan ako

I'm injured

nasugatan ako

Something is wrong with me

May mali sa akin

I've got an injury

May sugat ako

I'm feeling pain

nakakaramdam ako ng sakit

I'm not okay

hindi ako okay

I'm sick

may sakit ako

I don't feel well

Hindi maganda ang pakiramdam ko

Something's not right with me

May hindi tama sa akin

I'm not feeling good

hindi maganda ang pakiramdam ko

There's something wrong with me

May mali sa akin

I'm not myself today

Wala ako sa sarili ko ngayon

It hurts here

Masakit dito

I feel pain here

Nakaramdam ako ng sakit dito

There's a pain in this spot

May sakit sa lugar na ito

This area is hurting

Masakit ang lugar na ito

Ouch, it hurts right here

Ouch, ang sakit dito

This place is where I'm hurting

Ito ang lugar kung saan ako nasasaktan

I'm allergic

Allergic ako

I have an allergy

May allergy ako

I am sensitive to

Sensitive ako sa

This stuff gives me allergies

Ang mga bagay na ito ay nagbibigay sa akin ng allergy

I get sick from this

Nagkasakit ako dito

I can't handle being around this

Hindi ko kakayanin ang nasa paligid ko

I need help immediately

Kailangan ko agad ng tulong

I need immediate assistance.

Kailangan ko ng agarang tulong.

Can someone help me right away?

Maaari bang may tumulong sa akin kaagad?

I require urgent help please.

Nangangailangan ako ng agarang tulong mangyaring.

Could I get some quick assistance?

Maaari ba akong makakuha ng ilang mabilis na tulong?

I urgently need somebody's help.

Kailangan ko agad ng tulong ng isang tao.

Someone is hurt

May nasaktan

There's an injured person around.

May isang taong nasugatan sa paligid.

A person is wounded here.

Isang tao ang nasugatan dito.

Someone got hurt over there.

May nasaktan doon.

There seems to be a casualty nearby.

Parang may casualty sa malapit.

A casualty has occurred somewhere near us.

May naganap na casualty sa isang lugar malapit sa amin.

I think I broke my arm

Nabali yata ang braso ko

I believe I might have broken my arm.

Naniniwala akong baka nabali ang braso ko.

I'm pretty sure I've injured my arm.

Sigurado akong nasugatan ang braso ko.

I think I may have fractured my arm.

Baka nabali ang braso ko.

My arm might be broken; can you help?

Baka mabali ang braso ko; pwede ka bang tumulong?

I fear I’ve broken my arm.

Natatakot akong nabali ang braso ko.

I cut myself

pinutol ko ang sarili ko

I hurt my hand

Nasaktan ko ang kamay ko

My hand is bleeding

Dumudugo ang kamay ko

I've got a cut on my finger

May hiwa ako sa daliri

I injured myself

Sinaktan ko ang sarili ko

I just cut myself accidentally

Naputol ko lang ang sarili ko ng hindi sinasadya

I have a fever

nilalagnat ako

I've got a fever

nilalagnat ako

I'm running a fever

Nilalagnat ako

My temperature is up

Tumaas ang temperatura ko

I feel feverish

Nilalagnat ako

I'm not feeling well; I think I have a fever

Hindi maganda ang pakiramdam ko; May lagnat yata ako

I have a headache

sakit ng ulo ko

My head hurts.

Ang sakit ng ulo ko.

I've got a headache.

Sumasakit ulo ko.

I'm feeling a bit dizzy.

Medyo nahihilo na ako.

My headache is bothering me.

Iniistorbo ako ng ulo ko.

I don't feel well; I think I have a headache.

Hindi maganda ang pakiramdam ko; Sumasakit yata ulo ko.

I have a stomachache

Sumasakit ang tiyan ko

My stomach hurts.

Ang sakit ng tiyan ko.

I've got an upset stomach.

Sumasakit ang tiyan ko.

I'm feeling sick to my stomach.

Sumasakit ang tiyan ko.

My tummy is hurting.

Sumasakit na ang tummy ko.

I'm experiencing stomach pain.

Nakakaranas ako ng pananakit ng tiyan.

I feel dizzy

Nahihilo ako

I'm feeling a bit lightheaded

Medyo magaan ang pakiramdam ko

The room is spinning for me

Umiikot ang kwarto para sa akin

I'm not feeling very steady on my feet

Hindi ako masyadong steady sa mga paa ko

My head is spinning and I feel faint

Umiikot ang ulo ko at nahihilo ako

I’m starting to feel dizzy, can you help?

Nagsisimula na akong mahilo, makakatulong ka ba?

I'm having trouble breathing

Nahihirapan akong huminga

I'm finding it hard to breathe

Nahihirapan akong huminga

Breathing is difficult for me right now

Nahihirapan akong huminga ngayon

I can't catch my breath

Hindi ako makahinga

My breathing is really struggling

Nahihirapan na talaga ang paghinga ko

I'm experiencing respiratory discomfort

Nakararanas ako ng discomfort sa paghinga

Someone stole my wallet

May nagnakaw ng wallet ko

My wallet has been stolen.

Ninakaw ang wallet ko.

I had my wallet stolen.

Ninakaw ko ang wallet ko.

They stole my wallet.

Ninakaw nila ang wallet ko.

Some thief took my wallet.

May magnanakaw na kumuha ng wallet ko.

I lost my wallet to a thief.

Nawala ang wallet ko sa isang magnanakaw.

I lost my passport

Nawala yung passport ko

I can't find my passport

Hindi ko mahanap ang aking pasaporte

My passport is missing

Kulang ang passport ko

I've misplaced my passport

Na-misplace ko ang passport ko

I seem to have lost my passport

Nawala daw passport ko

My passport has gone missing

Nawala ang passport ko

I lost my phone

Nawala yung phone ko

I can't find my phone

Hindi ko mahanap ang phone ko

My phone is missing

Nawawala ang phone ko

I seem to have misplaced my phone

Parang na misplace yung phone ko

Could you help me? I think I dropped my phone somewhere

Maaari mo ba akong tulungan? Nahulog ko yata ang phone ko kung saan

I accidentally left my phone behind somewhere

Hindi ko sinasadyang naiwan ang phone ko sa kung saan

My car broke down

Nasira ang sasakyan ko

My car has broken down

Nasira ang sasakyan ko

The car stopped working

Tumigil ang sasakyan

I'm having car trouble

Nagkaproblema ako sa sasakyan

There's something wrong with my vehicle

May sira sa sasakyan ko

My car isn't starting

Hindi umaandar ang sasakyan ko

There's been an accident

Nagkaroon ng aksidente

An accident has happened.

Isang aksidente ang nangyari.

Something went wrong.

Nagkaproblema.

There was a collision.

Nagkaroon ng banggaan.

An incident occurred.

Isang insidente ang naganap.

A mishap took place.

Isang sakuna ang naganap.

Could you call an ambulance, please?

Maaari ka bang tumawag ng ambulansya, mangyaring?

Can you please call for an ambulance?

Maaari ka bang tumawag ng ambulansya?

Could I have you make a call to emergency services?

Maaari ba kitang tawagan sa mga serbisyong pang-emergency?

Would it be possible to get an ambulance here?

Posible bang kumuha ng ambulansya dito?

Do you mind calling for an ambulance?

Ayaw mo bang tumawag ng ambulansya?

Could you help by dialing for an ambulance?

Maaari ka bang tumulong sa pamamagitan ng pag-dial para sa isang ambulansya?

Where is the nearest hospital?

Saan ang pinakamalapit na ospital?

Can you tell me where the closest hospital is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang pinakamalapit na ospital?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

Maaari mo ba akong ituro sa direksyon ng pinakamalapit na ospital?

Do you know where I can find the nearest hospital?

Alam mo ba kung saan ko mahahanap ang pinakamalapit na ospital?

I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?

Naghahanap ako ng pinakamalapit na ospital, pwede mo ba akong tulungan?

Which way would be best to go for the nearest hospital?

Aling paraan ang pinakamahusay na pumunta para sa pinakamalapit na ospital?

I need to contact my embassy

Kailangan kong makipag-ugnayan sa aking embahada

I have to get in touch with my embassy

Kailangan kong makipag-ugnayan sa aking embahada

I need to reach out to my country's embassy

Kailangan kong makipag-ugnayan sa embahada ng aking bansa

Could you help me find my embassy?

Maaari mo bang tulungan akong mahanap ang aking embahada?

I need to call my home country’s embassy

Kailangan kong tawagan ang embahada ng aking sariling bansa

Can I please speak to someone about contacting my embassy?

Maaari ba akong makipag-usap sa isang tao tungkol sa pakikipag-ugnayan sa aking embahada?

I need medicine for pain

Kailangan ko ng gamot para sa sakit

I need some pain relief medication

Kailangan ko ng gamot na pampawala ng sakit

Could I get some painkillers please?

Maaari ba akong makakuha ng ilang mga pangpawala ng sakit mangyaring?

I'm looking for something to ease my pain

Naghahanap ako ng makakapagpabawas ng sakit

Can you help me find some pain meds?

Maaari mo ba akong tulungang maghanap ng ilang gamot sa pananakit?

I need to buy some pills for a headache

Kailangan kong bumili ng ilang mga tabletas para sa sakit ng ulo

Is there a pharmacy nearby?

Mayroon bang malapit na botika?

Can you tell me if there's a pharmacy close by?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung may malapit na botika?

Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?

Alam mo ba kung saan ako makakahanap ng botika sa paligid?

Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kung mayroong isang botika na malapit sa lugar na ito?

Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?

Posible bang makakuha ng mga direksyon sa pinakamalapit na parmasya?

Do you know of any pharmacies in the vicinity?

May alam ka bang mga botika sa paligid?

Where is the police station?

Saan ang police station?

Can you tell me where the nearest police station is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ang pinakamalapit na istasyon ng pulisya?

Do you know how to get to the police station from here?

Alam mo ba kung paano makarating sa istasyon ng pulisya mula dito?

Could you point me in the direction of the police station?

Maaari mo ba akong ituro sa direksyon ng istasyon ng pulis?

I'm trying to find the police station, can you help?

Sinusubukan kong hanapin ang istasyon ng pulisya, maaari mo bang tulungan?

How do I reach the police station?

Paano ako makakarating sa istasyon ng pulisya?

I think I'm having an allergic reaction

Nagkakaroon yata ako ng allergic reaction

I believe I might be having an allergic reaction.

Naniniwala ako na baka nagkakaroon ako ng allergic reaction.

I suspect I'm experiencing an allergic reaction.

Pinaghihinalaan ko na nakakaranas ako ng isang reaksiyong alerdyi.

It seems like I’m having an allergic reaction.

Para akong nagkakaroon ng allergic reaction.

I feel like I may be having an allergic reaction.

Pakiramdam ko ay nagkakaroon ako ng allergic reaction.

I believe I could be having an allergic reaction.

Naniniwala ako na maaari akong magkaroon ng isang reaksiyong alerdyi.

I need an EpiPen — I've been stung

Kailangan ko ng EpiPen — natusok ako

I need my EpiPen — I just got stung.

Kailangan ko ang EpiPen ko — natusok lang ako.

I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.

Nangangailangan ako ng EpiPen kaagad — natusok ako.

Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.

Maaari ba akong magkaroon ng EpiPen? Natulala lang ako.

I’ve been stung and need an EpiPen right away.

Nasaktan ako at kailangan ko agad ng EpiPen.

I was just stung and need to get an EpiPen.

Nasaktan lang ako at kailangan kong kumuha ng EpiPen.

I think I may have a concussion

Sa tingin ko ay maaaring magkaroon ako ng concussion

I might have a concussion.

Baka magka concussion ako.

I could have gotten a concussion.

Maaaring magkaroon ako ng concussion.

It seems like I might have a concussion.

Parang may concussion ako.

I believe I've got a concussion.

Naniniwala akong nagkaroon ako ng concussion.

I think I might have hurt my head pretty badly.

Sa tingin ko, baka sumakit ang ulo ko nang husto.

I'm a diabetic and I need insulin

Ako ay isang diabetic at kailangan ko ng insulin

I have diabetes and I require insulin.

Mayroon akong diabetes at nangangailangan ako ng insulin.

I am diabetic and need to carry insulin with me.

Ako ay may diyabetis at kailangan kong magdala ng insulin.

I have diabetes and must have access to insulin.

Mayroon akong diyabetis at dapat magkaroon ng access sa insulin.

I rely on insulin because I’m a diabetic.

Umaasa ako sa insulin dahil ako ay isang diabetic.

I need to have insulin available as I’m diabetic.

Kailangan kong magkaroon ng insulin na magagamit dahil ako ay diabetic.

I take blood-pressure medication daily

Araw-araw akong umiinom ng gamot para sa presyon ng dugo

I need to take my blood pressure medicine every day.

Kailangan kong inumin ang aking gamot sa presyon ng dugo araw-araw.

I use blood pressure tablets regularly.

Regular akong gumagamit ng blood pressure tablets.

I have to take blood pressure medication daily.

Kailangan kong uminom ng gamot sa presyon ng dugo araw-araw.

I rely on blood pressure pills each day.

Umaasa ako sa mga tabletas sa presyon ng dugo araw-araw.

I need to take a blood pressure medicine daily.

Kailangan kong uminom ng gamot sa presyon ng dugo araw-araw.

Could you call my emergency contact?

Maaari mo bang tawagan ang aking pang-emergency na contact?

Can I get a hold of my emergency contact?

Maaari ko bang makuha ang aking pang-emergency na contact?

Is it possible to reach out to my emergency contact?

Posible bang makipag-ugnayan sa aking pang-emergency na contact?

Would you mind contacting my emergency contact for me?

Gusto mo bang makipag-ugnayan sa aking pang-emergency na contact para sa akin?

Could you give my emergency contact a call, please?

Maaari mo bang tawagan ang aking pang-emergency na contact, mangyaring?

Can you help me contact my emergency contact?

Maaari mo ba akong tulungang makipag-ugnayan sa aking pang-emergency na contact?

I need to file a police report

Kailangan kong mag-file ng police report

I need to report something to the police

Kailangan kong magsumbong sa pulis

Could you direct me to where I can make a police report?

Maaari mo ba akong idirekta kung saan ako makakapag-ulat ng pulisya?

I have to file a report at the police station

Kailangan kong mag-file ng report sa police station

Can I get help filing an incident report with the police?

Maaari ba akong humingi ng tulong sa paghahain ng ulat ng insidente sa pulisya?

I need to go to the police station to report an incident

Kailangan kong pumunta sa istasyon ng pulisya para i-report ang isang insidente

Could I get a copy of the report for insurance?

Maaari ba akong makakuha ng kopya ng ulat para sa insurance?

Can I have a copy of the report for insurance purposes?

Maaari ba akong magkaroon ng kopya ng ulat para sa mga layunin ng seguro?

Is it possible to get a copy of the report for my insurance?

Posible bang makakuha ng kopya ng ulat para sa aking insurance?

Could you give me a copy of the report for insurance reasons?

Maaari mo ba akong bigyan ng kopya ng ulat para sa mga kadahilanang pang-seguro?

I need a copy of the report for insurance coverage, please.

Kailangan ko ng kopya ng ulat para sa saklaw ng seguro, mangyaring.

Would you mind giving me a copy of the report for insurance?

Gusto mo bang bigyan ako ng kopya ng ulat para sa insurance?

I've been pickpocketed and need to cancel my cards

Na-pickpocket ako at kailangan kong kanselahin ang aking mga card

I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.

Na-pickpocket ako at kailangan kong kanselahin ang aking mga credit card.

My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.

Ninakaw ang wallet ko, at ngayon kailangan kong kanselahin ang aking mga card.

They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.

Ninakaw nila ang aking wallet, at kailangan kong iulat ang aking mga card bilang nawala o ninakaw.

I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.

Kinuha ko ang aking wallet at kailangan kong i-deactivate ang aking mga card.

I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.

Ako ay naging biktima ng pagnanakaw at kailangan kong kanselahin ang lahat ng aking mga card sa pagbabayad.

I need to reach my country's consulate urgently

Kailangan kong makarating agad sa konsulado ng aking bansa

I need to get in touch with my country's consulate right away

Kailangan kong makipag-ugnayan kaagad sa konsulado ng aking bansa

I have to contact my country's consulate urgently

Kailangan kong makipag-ugnayan nang madalian sa konsulado ng aking bansa

I need urgent assistance from my country's consulate

Kailangan ko ng agarang tulong mula sa konsulado ng aking bansa

Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?

Maaari ba akong makipag-usap kaagad sa isang tao sa konsulado ng aking bansa?

I urgently need to talk to someone from my country's consulate

Kailangan kong makipag-usap kaagad sa isang tao mula sa konsulado ng aking bansa

Could someone translate for me at the hospital?

Maaari bang may magsalin para sa akin sa ospital?

Is there anyone who could help me with translation at the hospital?

Mayroon bang sinumang maaaring tumulong sa akin sa pagsasalin sa ospital?

Can I get some assistance with a translator at the hospital please?

Maaari ba akong humingi ng tulong sa isang tagasalin sa ospital mangyaring?

Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?

Posible bang makahanap ng taong magsasalin para sa akin sa ospital?

Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?

Alam mo ba kung may available na magsalin para sa akin sa ospital?

Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?

Maaari ba tayong magsaayos ng isang tagasalin na tutulong sa akin sa ospital?

I'd like to be seen by an English-speaking doctor

Gusto kong magpatingin sa isang doktor na nagsasalita ng Ingles

I need to see an English-speaking doctor.

Kailangan kong magpatingin sa doktor na nagsasalita ng Ingles.

Could I please visit an English-speaking physician?

Maaari ko bang bisitahin ang isang doktor na nagsasalita ng Ingles?

Can you help me find a doctor who speaks English?

Maaari mo ba akong tulungan na makahanap ng isang doktor na nagsasalita ng Ingles?

I want to see a doctor that can speak English.

Gusto kong magpatingin sa doktor na marunong magsalita ng Ingles.

Do you know where I can find an English-speaking doctor?

Alam mo ba kung saan ako makakahanap ng doktor na nagsasalita ng Ingles?

Could you call my hotel and let them know?

Maaari mo bang tawagan ang aking hotel at ipaalam sa kanila?

Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?

Maaari mo bang tawagan ang aking hotel at sabihin sa kanila na mahuhuli ako?

Would you mind contacting my hotel to inform them?

Gusto mo bang makipag-ugnayan sa aking hotel para ipaalam sa kanila?

Could you please notify my hotel of my arrival time change?

Maaari mo bang ipaalam sa aking hotel ang pagbabago ng oras ng pagdating ko?

Do you think you could contact my hotel for me?

Sa tingin mo ba maaari mong kontakin ang aking hotel para sa akin?

Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?

Maaari mo bang sabihin sa hotel na ako ay tumatakbo sa likod?

I need emergency dental care

Kailangan ko ng emergency na pangangalaga sa ngipin

I'm in urgent need of dental care

Kailangan ko ng agarang pangangalaga sa ngipin

I require immediate dental assistance

Nangangailangan ako ng agarang tulong sa ngipin

Can you help me find an emergency dentist?

Maaari mo ba akong tulungang maghanap ng isang emergency na dentista?

I have a dental emergency and need help

Mayroon akong emergency sa ngipin at kailangan ko ng tulong

I urgently need to see a dentist right now

Kailangan kong magpatingin agad sa dentista

Is there a 24-hour pharmacy nearby?

Mayroon bang malapit na 24 na oras na botika?

Is there any pharmacy open all night around here?

Mayroon bang anumang botika na bukas magdamag dito?

Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?

May alam ka bang botika na nananatiling bukas 24/7 malapit dito?

Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung mayroong malapit na botika na laging bukas?

Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?

Posible bang makahanap ng 24 na oras na parmasya sa isang lugar sa lugar na ito?

Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?

Alam mo ba kung saan ako makakahanap ng botika na hindi nagsasara sa gabi?

I have a chronic condition that requires immediate attention

Mayroon akong malalang kondisyon na nangangailangan ng agarang atensyon

I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.

Nagdurusa ako sa isang pangmatagalang isyu sa kalusugan na nangangailangan ng agarang pangangalaga.

There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.

Mayroong isang patuloy na kondisyong medikal na aking kinakaharap na nangangailangan ng mabilis na atensyon.

I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.

Mayroon akong patuloy na problema sa kalusugan na nangangailangan ng agarang tulong.

A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.

Ang paulit-ulit na isyu sa kalusugan ng minahan ay nangangailangan ng agarang paggamot.

I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.

Pinangangasiwaan ko ang isang malalang sakit na agarang kailangang tugunan.

I'll need a translator on standby for the medical consultation

Kakailanganin ko ang isang tagasalin na naka-standby para sa medikal na konsultasyon

Can I have a translator ready for my medical check-up please?

Maaari ba akong magkaroon ng isang tagasalin na handa para sa aking medikal na check-up mangyaring?

Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?

Maaari mo bang ayusin ang isang tagasalin para sa aking paparating na pagbisita sa doktor, mangyaring?

I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.

Kailangan ko ng magsasalin para sa akin kapag nagpatingin ako sa doktor bukas.

Please make sure there's a translator present for my medical consultation.

Pakitiyak na mayroong tagapagsalin na naroroon para sa aking medikal na konsultasyon.

Could you contact my travel insurance company directly?

Maaari mo bang direktang makipag-ugnayan sa aking kumpanya ng seguro sa paglalakbay?

Can you get in touch with my travel insurance provider?

Maaari ka bang makipag-ugnayan sa aking tagapagbigay ng insurance sa paglalakbay?

Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?

Posible bang makipag-ugnayan ka sa aking kumpanya ng seguro sa paglalakbay?

Is it alright if you speak to my travel insurance firm?

Okay lang ba kung makipag-usap ka sa aking travel insurance firm?

Do you mind contacting my travel insurance company for me?

Nais mo bang makipag-ugnayan sa aking kumpanya ng seguro sa paglalakbay para sa akin?

Could you please connect with my travel insurance provider?

Maaari ka bang kumonekta sa aking tagapagbigay ng insurance sa paglalakbay?

I'll need this documented in writing for the embassy

Kakailanganin ko itong dokumentado sa sulat para sa embahada

I need to have this in writing for the embassy.

Kailangan kong isulat ito para sa embahada.

This needs to be documented on paper for the embassy.

Kailangan itong idokumento sa papel para sa embahada.

The embassy requires me to have this in written form.

Hinihiling sa akin ng embahada na mayroon ako nito sa nakasulat na anyo.

For the embassy, I need a written record of this.

Para sa embahada, kailangan ko ng nakasulat na talaan nito.

I must get this put down in writing for the embassy.

Dapat kong maisulat ito para sa embahada.

Could you confirm this clinic accepts international insurance?

Maaari mo bang kumpirmahin na tumatanggap ang klinika na ito ng internasyonal na seguro?

Is it possible to check if this clinic takes international insurance?

Posible bang suriin kung ang klinika na ito ay kumukuha ng internasyonal na seguro?

Can you verify that this clinic works with international insurance?

Maaari mo bang i-verify na gumagana ang klinika na ito sa internasyonal na insurance?

Do you know if this clinic accepts my international health coverage?

Alam mo ba kung tinatanggap ng klinikang ito ang aking internasyonal na saklaw sa kalusugan?

Could you please tell me if they accept international insurance here?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung tumatanggap sila ng internasyonal na insurance dito?

Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?

Maaari ko bang tingnan kung ang klinika na ito ay naka-set up upang pangasiwaan ang internasyonal na insurance?

🔢Numbers415 phrases

Counting, prices, times — 0 to a million.

Zero

nothing

wala

none

wala

not a single one

wala kahit isa

absolutely nothing

wala talaga

zero whatsoever

zero kahit ano

One

Isa

a single

isang single

just one

isa lang

the one

yung isa

only one

isa lang

one please

isa please

Two

Dalawa

Twice

Dalawang beses

One more, please

Isa pa, pakiusap

The second one

Ang pangalawa

Another one

Isa pa

Once again, please

Muli, mangyaring

Three

Tatlo

the number three

ang bilang tatlo

triple

tre (if using a Romance language like Spanish or French)

tre (kung gumagamit ng Romance na wika tulad ng Spanish o French)

number 3

numero 3

Four

Apat

the number four

ang bilang apat

that's four

apat yan

it's four

ito ay apat

counting to four

pagbibilang hanggang apat

Five

lima

five of them

lima sa kanila

the fifth one

ang panglima

one more to make five

isa pa para maging lima

counting to five

pagbibilang hanggang lima

there are five

mayroong lima

Six

Anim

six of them

anim sa kanila

half a dozen

kalahating dosena

a sextet

isang sextet

the number six

ang numero anim

six items please

anim na item mangyaring

Seven

pito

a seven

isang pito

the number seven

ang bilang pito

that's seven

pito yan

seventh one

ikapitong isa

Eight

Walo

an eight

isang walo

the number eight

ang numerong walo

if we count to eight

kung magbibilang tayo hanggang walo

there are eight of them

walo sila

Nine

Siyam

nine o'clock

alas nuwebe

at nine

sa siyam

see you at nine

magkita tayo sa alas nuwebe

around nine

bandang siyam

let's meet at nine

magkita tayo sa alas nuwebe

Ten

Sampu

a dozen minus two

isang dosena minus dalawa

nine and one more

siyam at isa pa

the number after nine

ang bilang pagkatapos ng siyam

two less than twelve

dalawa wala pang dose

one less than eleven

isa wala pang labing isa

Twenty

Dalawampu

two dozen

dalawang dosena

score

puntos

twenty units

dalawampung yunit

twice ten

dalawang beses sampu

Thirty

tatlumpu

thirty years old

tatlumpung taong gulang

at the age of thirty

sa edad na trenta

when I turn thirty

kapag ako ay trenta

I am thirty

Ako ay trenta

aged thirty

edad tatlumpu

Forty

Apatnapu

four dozen minus eight

apat na dosena minus walo

a number between thirty-nine and forty-one

isang numero sa pagitan ng tatlumpu't siyam at apatnapu't isa

two score

dalawang puntos

the number that is five more than thirty-five

ang bilang na lima ay higit sa tatlumpu't lima

Fifty

limampu

fifty bucks

limampung bucks

half a hundred

kalahating daan

a fifty

isang limampu

five tens

limang sampu

one short of sixty

isang kulang sa animnapu

Hundred

Daan

one hundred

isang daan

a hundred

isang daan

a century

isang siglo

Thousand

libo

a thousand

isang libo

one thousand

isang libo

up to a thousand

hanggang isang libo

as many as a thousand

kasing dami ng isang libo

around a thousand

humigit-kumulang isang libo

First

Una

Initially

Sa una

To start with

Upang magsimula sa

At the beginning

Sa simula

In the first place

Sa unang lugar

Right from the start

Sa simula pa lang

Second

Pangalawa

Susunod

The following

Ang mga sumusunod

Number two

Bilang dalawa

Coming after the first

Darating pagkatapos ng una

Right after the first one

Pagkatapos ng una

Third

Pangatlo

the third

ang pangatlo

number three

bilang tatlo

the one after second

ang isa pagkatapos ng segundo

threerd

pangatlo

Eleven

Labing-isa

eleven o'clock

alas-onse

at eleven

sa labing-isang

see you at eleven

magkita tayo sa onse

until eleven

hanggang labing-isa

it's eleven now

eleven na ngayon

Twelve

Labindalawa

dozen

dosena

a dozen

isang dosena

twelve of them

labindalawa sa kanila

the number twelve

ang numerong labindalawa

Thirteen

labintatlo

a dozen and one

isang dosena at isa

one more than twelve

isa higit sa labindalawa

thirty minus nineteen

tatlumpu minus nineteen

the number between twelve and fourteen

ang bilang sa pagitan ng labindalawa at labing-apat

Fifteen

labinlima

fifty percent plus ten

limampung porsyento at sampu

a dozen plus three

isang dosena at tatlo

thirteen more than two

labintatlo higit sa dalawa

seven plus eight

pito at walo

one less than sixteen

isa wala pang labing anim

Twenty-one

Dalawampu't isa

one twenty-one

isang dalawampu't isa

the number twenty-one

ang bilang dalawampu't isa

twenty and one

dalawampu't isa

Twenty-five

Dalawampu't lima

twenty five

dalawampu't lima

a quarter of a hundred

isang quarter ng isang daan

five times five

limang beses lima

twenty plus five

dalawampu't dagdag na lima

Sixty

six dozen

anim na dosena

a little less than two thirds of a hundred

mas mababa ng kaunti sa dalawang katlo ng isang daan

five more until seventy

lima pa hanggang pitumpu

ninety minus thirty

siyamnapu minus tatlumpu

Seventy

Pitumpu

七十

七十啦

快八十了，但还没到

还差十年就七十了

再过几年就七十了呢

Eighty

Walumpu

eighty-one minus one

walumpu't isang minus one

a hundred minus twenty

isang daan minus dalawampu

plus 10

two dozen forty

dalawang dosenang apatnapu

four score less sixteen

apat na marka kulang labing anim

Ninety

Siyamnapu

ninty

siyamnapu

ninety dollars

siyamnapung dolyar

ninety units

siyamnapung yunit

Two hundred

Dalawang daan

two hundred dollars please

dalawang daang dolyar po

could I have two hundred?

maaari ba akong magkaroon ng dalawang daan?

that's two hundred, thanks

dalawang daan iyon, salamat

just two hundred, okay?

two hundred lang, okay?

please hand me two hundred

bigyan mo ako ng dalawang daan

Five hundred

Limang daan

five Gs

limang Gs

half a grand

kalahating grand

five AUs

limang AU

five century dollars

limang siglong dolyar

five stacks

limang stack

Eight hundred

Walong daan

eight Gs

walong Gs

eight rupias

walong rupi

eight large ones

walong malalaki

eight zeroes

walong sero

eight hefty ones

walong malalaki

Two thousand

Dalawang libo

twenty hundred

dalawampung daan

two oh zero zero

dalawa oh zero zero

the year two thousand

ang taong dalawang libo

two k

dalawa k

two grand

dalawang grand

Ten thousand

Sampung libo

ten grand

sampung grand

a hundred hundred

isang daang daan

tens of thousands

sampu-sampung libo

ten big ones

sampung malaki

Half

kalahati

a little bit of

kaunti ng

partially

bahagyang

to some extent

sa ilang lawak

not entirely

hindi ganap

somewhat

medyo

Quarter

quarter

coin

barya

twenty-five cents

dalawampu't limang sentimo

a twenty-five cent piece

isang pirasong dalawampu't limang sentimo

fourth part of a dollar

ikaapat na bahagi ng isang dolyar

cents

sentimo

Three quarters

Tatlong quarters

three-quarters

tatlong-kapat

percent

porsyento

three out of four

tatlo sa apat

three fourths

tatlong ikaapat

Double

Doble

Two times

Dalawang beses

Pair

Magpares

Twin

Kambal

Duplicate

Triple

Three times

Tatlong beses

Thrice

Tatlong beses

Threefold

Tatlong beses

Three of them

Tatlo sila

All three

Lahat ng tatlo

Once

minsan

One time

Isang beses

The last time

Ang huling pagkakataon

When it happened

Kapag nangyari ito

On that occasion

Sa pagkakataong iyon

At that moment

Sa sandaling iyon

two times

dalawang beses

on two occasions

sa dalawang pagkakataon

one more time

isang beses pa

a second time

sa pangalawang pagkakataon

once again

muli

three times over

tatlong beses ulit

thrice

tatlong beses

on three occasions

sa tatlong pagkakataon

three separate times

tatlong magkahiwalay na beses

Fourth

Pang-apat

number four

numero apat

the fourth one

ang pang-apat

fourth up

pang-apat pataas

next after third

susunod pagkatapos ng pangatlo

the one that comes after three

ang darating pagkatapos ng tatlo

Fifth

Panglima

five

lima

the fifth

ang panglima

number five

numero lima

the number five

ang bilang na lima

ika

One hundred and fifty-seven

Isang daan at limampu't pito

one hundred fifty-seven

isang daan at limampu't pito

a hundred and fifty-seven

isang daan at limampu't pito

a hundred fifty-seven

isang daan at limampu't pito

one hundred and seventeen plus forty

isang daan at labing pito at apatnapu

Three thousand four hundred

Tatlong libo apat na raan

三千四百

thirty-four hundred

tatlumpu't apat na raan

four hundred and thirty

apat na raan at tatlumpu

Twenty-five percent

Dalawampu't limang porsyento

twenty five percent

dalawampu't limang porsyento

a quarter

isang quarter

one fourth

isang ikaapat

a twenty-five percent rate

isang dalawampu't limang porsyento na rate

Fifty percent off

Bawas sa limampung porsyento

Half price

Kalahating presyo

Reduced by half

Nabawasan ng kalahati

Down to half price

Pababa sa kalahating presyo

Cut in half

Gupitin sa kalahati

At fifty percent discount

Sa singkwenta porsyentong diskwento

One in three

Isa sa tatlo

one out of every three

isa sa bawat tatlo

for every three

para sa bawat tatlo

three times including this one

tatlong beses kasama ang isang ito

every third time or person

tuwing ikatlong pagkakataon o tao

once in a set of three

isang beses sa isang set ng tatlo

Two out of five

Dalawa sa lima

two in five

dalawa sa lima

one less than three out of five

isa mas mababa sa tatlo sa lima

half past four out of five

alas kwatro y medya sa lima

four plus one out of five

apat at isa sa lima

a third and a half of five

isang ikatlo at kalahati ng lima

A dozen

Isang dosena

a baker's dozen

isang dosena ng panadero

one dozen

isang dosena

twelve please

labindalawa po

a gross divided by twelve

isang kabuuang hinati sa labindalawa

by the dozen

sa pamamagitan ng dosena

Half a dozen

Kalahating dosena

a few

ilang

several

ilang

about six

mga anim

half a dozen or so

kalahating dosena o higit pa

six or thereabouts

anim o higit pa

Around twenty

Bandang dalawampu

roughly twenty

humigit-kumulang dalawampu

about twenty

mga dalawampu

twenty or so

dalawampu o higit pa

twenty give or take

dalawampung give or take

somewhere around twenty

sa isang lugar sa paligid ng dalawampu't

Roughly a hundred

Halos isang daan

Around a hundred

Sa paligid ng isang daan

Approximately a hundred

Humigit-kumulang isang daan

About a hundred

Mga isang daan

Close to a hundred

Malapit sa isang daan

Near a hundred

Malapit sa isang daan

Approximately five thousand

Tinatayang limang libo

around five thousand

humigit-kumulang limang libo

about five thousand

mga limang libo

five thousand or so

limang libo o higit pa

somewhere around five thousand

sa isang lugar sa paligid ng limang libo

roughly five thousand

humigit-kumulang limang libo

An order of magnitude

Isang order ng magnitude

by a factor of ten

sa pamamagitan ng sampu

roughly ten times

humigit-kumulang sampung beses

around tenfold

halos sampung ulit

about ten times more

mga sampung beses pa

ten times greater than

sampung beses na mas malaki kaysa sa

Several thousand

Ilang libo

a few thousand

ilang libo

several thousands of

ilang libo ng

around a couple thousand

humigit-kumulang isang ilang libo

roughly several thousand

humigit-kumulang ilang libo

a little over a thousand

mahigit isang libo

A million

Isang milyon

one million

isang milyon

a million dollars

isang milyong dolyar

as many as a million

kasing dami ng isang milyon

up to a million

hanggang isang milyon

more than a million

higit sa isang milyon

A billion

Isang bilyon

one billion

isang bilyon

a thousand million

isang libong milyon

billions of

bilyun-bilyon ng

an enormous amount of

isang napakalaking halaga ng

a vast number of

isang malawak na bilang ng

Decimal point five

Limang punto ng desimal

Point five

Limang punto

Zero point five

Five tenths

Limang ikasampu

A half

Isang kalahati

Three-point-fourteen

three fourteen

labing-apat na tatlo

three point one four

tatlong punto isa apat

three and fourteen hundredths

tatlo at labing apat na raan

three one four

tatlo isa apat

Two-thirds

Dalawang-ikatlo

two out of three

dalawa sa tatlo

a couple out of three

isang pares sa tatlo

about two out of every three

mga dalawa sa bawat tatlo

roughly two in three

halos dalawa sa tatlo

around two out of three

halos dalawa sa tatlo

One-eighth

one out of eight

isa sa walo

an eighth part

isang ikawalong bahagi

a one-eighth portion

isang ika-walong bahagi

eighth part please

ikawalong bahagi po

can I have an eighth?

pwede ba akong magkaroon ng ikawalo?

Seven-tenths

Pitong-ikasampu

seven out of ten

pito sa sampu

seventy percent

pitumpung porsyento

a little more than half

higit sa kalahati

three fifths plus two tenths

tatlong ikalimang kasama ang dalawang ikasampu

past the halfway mark but not fully there

lampas sa kalahating marka ngunit hindi ganap doon

A factor of ten

Isang kadahilanan ng sampu

ten times as much

sampung beses pa

ten times greater

sampung beses na mas malaki

up by a factor of ten

hanggang sa sampu

tenfold increase

sampung beses na pagtaas

An exponential increase

Isang exponential na pagtaas

A huge surge

Isang malaking surge

A dramatic rise

Isang dramatikong pagtaas

A sudden spike

Isang biglaang spike

A rapid growth spurt

Isang mabilis na paglago

A sharp jump

Isang matalim na pagtalon

Statistically significant

Mahalaga sa istatistika

There is a statistically meaningful difference

Mayroong makabuluhang pagkakaiba sa istatistika

The results are statistically noteworthy

Ang mga resulta ay kapansin-pansin sa istatistika

A statistically substantial distinction can be observed

Maaaring maobserbahan ang isang makabuluhang pagkakaiba sa istatistika

The data shows statistical significance

Ang data ay nagpapakita ng istatistikal na kahalagahan

Statistical analysis indicates a significant result

Ang pagtatasa ng istatistika ay nagpapahiwatig ng isang makabuluhang resulta

Within the margin of error

Sa loob ng margin ng error

There's some leeway for mistake

Mayroong ilang pagkakataon para sa pagkakamali

Allowance for minor errors

Allowance para sa maliliit na pagkakamali

A bit of room for inaccuracy

Medyo puwang para sa kamalian

Some flexibility with precision

Ang ilang flexibility nang may katumpakan

Marginally within acceptable limits

Maliit na nasa loob ng mga katanggap-tanggap na limitasyon

A standard deviation above the mean

Isang karaniwang paglihis sa itaas ng mean

above average

higit sa karaniwan

on the higher side

sa mas mataas na bahagi

somewhat elevated

medyo nakataas

a bit above normal

medyo above normal

slightly above the norm

bahagyang lumampas sa pamantayan

Compounded annually

Pinagsasama taun-taon

Annually compounded

Taunang pinagsama-sama

When it compounds each year

Kapag ito ay pinagsama bawat taon

Each year it compounds

Bawat taon ay nagsasama-sama ito

Yearly compounding

Taunang compounding

It compounds on a yearly basis

Ito ay pinagsama taun-taon

Adjusted for inflation

Inayos para sa inflation

Accounting for price increases

Accounting para sa mga pagtaas ng presyo

Taking inflation into account

Isinasaalang-alang ang inflation

Considering the rise in prices

Isinasaalang-alang ang pagtaas ng mga presyo

With inflation taken into consideration

Sa inflation na isinasaalang-alang

Factoring in cost of living adjustments

Pagsasaalang-alang sa mga pagsasaayos ng gastos sa pamumuhay

Year over year

Taon sa taon

year by year

taon-taon

each year

bawat taon

every year

bawat taon

from year to year

mula taon hanggang taon

year after year

taon taon

Quarter over quarter

quarter over quarter

A quarter past the last quarter

Isang quarter lampas sa huling quarter

The quarter after the previous quarter

Ang quarter pagkatapos ng nakaraang quarter

One quarter after the preceding quarter

Isang quarter pagkatapos ng naunang quarter

Following quarter after the first quarter

Sumunod na quarter pagkatapos ng unang quarter

Quarter after the earlier quarter

Quarter pagkatapos ng naunang quarter

🕐Time & dates360 phrases

Telling time, days, asking when something happens.

What time is it?

Anong oras na?

Do you know what time it is?

Alam mo ba kung anong oras na?

Could you tell me the time please?

Pwede mo bang sabihin sa akin ang oras please?

May I ask for the current time?

Maaari ba akong humingi ng kasalukuyang oras?

Can you let me know what the time is?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kung anong oras na?

Would you happen to have the time?

Magkakaroon ka ba ng oras?

Morning

Umaga

Good morning

Magandang umaga po

Morning time

Oras ng umaga

It's morning now

Umaga na ngayon

Morning to you

Morning sayo

Morning! How are you?

umaga na! kamusta ka na?

Afternoon

hapon

late afternoon

hapon na

this afternoon

ngayong hapon

in the afternoon

sa hapon

after lunch

pagkatapos ng tanghalian

around noon

bandang tanghali

Evening

Gabi

Night time

Oras ng gabi

In the evening

Sa gabi

During the night

Sa gabi

This evening

Ngayong gabi

At nighttime

Sa gabi

Night

Gabi

Late night

Gabi na

Nighttime

Gabi na

At night

Sa gabi

Today

Ngayong araw

These days

Sa mga araw na ito

At present

Sa kasalukuyan

Right now

Sa ngayon

Currently

Sa kasalukuyan

Nowadays

Sa panahon ngayon

Tomorrow

Bukas

The day after today

Next day

Sa susunod na araw

Following day

Sumunod na araw

Day after this one

Araw pagkatapos ng isang ito

Coming tomorrow

Darating bukas

Yesterday

Kahapon

The day before

Ang araw bago

Last night if referring to evening activities

Kagabi kung ang tinutukoy ay mga aktibidad sa gabi

hours ago

oras ang nakalipas

A little while back

Ilang sandali pa

Just the other day

Noong isang araw lang

Now

Ngayon

At this moment

Sa sandaling ito

Just now

Ngayon lang

Later

Mamaya

See you later

Talk to you later

Kausapin kita mamaya

Catch you later

Abangan kita mamaya

Until later

Hanggang mamaya

See ya later

See you later

Soon

Malapit na

In a moment

Sa isang sandali

Right away

kaagad

Very soon

Sa lalong madaling panahon

momentarily

saglit

shortly

maya-maya

Monday

Lunes

On Monday

Sa Lunes

It's Monday today

Lunes ngayon

This is a Monday

Ito ay isang Lunes

We're in Monday now

Monday na tayo ngayon

Monday has arrived

Dumating na ang Lunes

Tuesday

Martes

Tuésday

Martes

Tuesdy

Martes

Teusday

Taesdey

Tyuesday

Martes

Wednesday

Miyerkules

On Wednesday

Sa Miyerkules

It's Wednesday

Miyerkules na

This is Wednesday

Ngayong Miyerkules

During Wednesday

Noong Miyerkules

Come Wednesday

Dumating ang Miyerkules

Thursday

Huwebes

On Thursday

Sa Huwebes

It's Thursday

Huwebes na

This Thursday

Ngayong Huwebes

Come Thursday

Halika Huwebes

During Thursday

Noong Huwebes

Friday

Biyernes

This Friday

Ngayong Biyernes

On Friday

Sa Biyernes

Come Friday

Dumating ang Biyernes

By Friday

Pagsapit ng Biyernes

For Friday

Para sa Biyernes

Saturday

Sabado

On Saturday

Sa Sabado

This coming Saturday

Sa darating na Sabado

The weekend starts on Saturday

Magsisimula ang katapusan ng linggo sa Sabado

Come Saturday

Halika sa Sabado

Over on Saturday

Tapos sa Sabado

Sunday

Linggo

On Sunday

Sa Linggo

It's Sunday

Linggo ngayon

This coming Sunday

Sa darating na Linggo

The day after Saturday is Sunday

Ang araw pagkatapos ng Sabado ay Linggo

Sunday rolls around again

Ang Linggo ay umiikot na naman

Half past nine

Alas nuwebe y media

:30

Thirty minutes after nine

Tatlumpung minuto pagkatapos ng siyam

Nine thirty

A quarter to ten

Isang quarter to ten

Ten minus a quarter

Sampu minus isang quarter

Quarter past three

tres y medya

a quarter after three

isang quarter pagkatapos ng tres

three fifteen

tatlo labinlima

three o'clock and a quarter

alas tres at quarter

fifteen minutes past three

labinlimang minuto pasado alas-tres

a quarter to three thirty

quarter to three thirty

Quarter to six

quarter to six

five forty-five

lima apatnapu't lima

a quarter of six

isang quarter ng anim

fifteen minutes until six

labinlimang minuto hanggang anim

four fifty-five and counting

apat limampu't lima at nagbibilang

six minus fifteen minutes

anim minus labinlimang minuto

Five minutes past eight

Alas otso limang minuto

Eight oh five

Walo oh lima

Five after eight

Lima pagkatapos ng walo

A quarter till eight fifteen

Isang quarter hanggang eight fifteen

Eight fifteen minus ten minutes

Walo labinlimang bawas sampung minuto

Five minutes beyond eight o'clock

Limang minuto lampas alas otso

Ten minutes to seven

Sampung minuto hanggang pito

Seven minus ten minutes

Pitong minus sampung minuto

Ten minutes until seven

Sampung minuto hanggang pito

Almost seven, minus ten minutes

Halos pito, minus sampung minuto

Seven o'clock in ten minutes

Alas siyete sa loob ng sampung minuto

It's ten minutes before seven

Sampung minuto bago mag alas siyete

At noon

Sa tanghali

In the middle of the day

Sa kalagitnaan ng araw

When it's lunchtime

Kapag tanghalian na

Around twelve o'clock

Bandang alas dose

During the early afternoon

Noong madaling araw

When noon strikes

Kapag sumapit ang tanghali

At midnight

Sa hatinggabi

In the middle of the night

Sa kalagitnaan ng gabi

When it's one o'clock in the morning

Kapag ala-una na ng umaga

During the dead of night

Sa kalaliman ng gabi

Late at night

Gabi na

In the small hours of the morning

Sa maliliit na oras ng umaga

In the morning

Sa umaga

Early in the morning

Umagang-umaga

This morning

Ngayong umaga

As soon as it's morning

Sa madaling araw

At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

Sa umaga时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

During the nightfall

Pagsapit ng gabi

As the day comes to a close

Habang patapos na ang araw

When it starts getting dark

Nang magsisimula na ang dilim

Toward dusk

Patungo sa takipsilim

By evening time

Pagsapit ng gabi

This week

Ngayong linggo

During this week

Sa linggong ito

For this week

Para sa linggong ito

Within this week

Sa loob ng linggong ito

This upcoming week

Ngayong paparating na linggo

Next week

Sa susunod na linggo

the week after this one

sa linggo pagkatapos ng isang ito

following week

sumunod na linggo

coming week

darating na linggo

next seven days

susunod na pitong araw

week to come

darating na linggo

Last week

Noong nakaraang linggo

The week before

Noong nakaraang linggo

A week ago

Isang linggo na ang nakalipas

Just last week

Noong nakaraang linggo lang

Weeks prior

Linggo bago

Earlier this month

Mas maaga sa buwang ito

This month

Ngayong buwan

During this month

Sa buwang ito

For the current month

Para sa kasalukuyang buwan

At present in this month

Sa kasalukuyan sa buwang ito

Right now in this month

Sa ngayon sa buwang ito

Next month

Sa susunod na buwan

a month from now

isang buwan mula ngayon

in a month's time

sa loob ng isang buwan

one month ahead

isang buwan nang mas maaga

the month after this one

ang buwan pagkatapos ng isang ito

coming month

darating na buwan

Last month

Noong nakaraang buwan

a month ago

isang buwan na ang nakalipas

one month back

isang buwan na ang nakalipas

the month before

ang buwan bago

just last month

last month lang

a little over a month ago

mahigit isang buwan na ang nakalipas

This year

Ngayong taon

This time around

For this year

Para sa taong ito

At this point in the year

Sa puntong ito ng taon

Right now for the year

Sa ngayon para sa taon

Currently this year

Sa kasalukuyan ngayong taon

Next year

Sa susunod na taon

see you next year

same time next year

parehong oras sa susunod na taon

until we meet next year

hanggang sa magkita tayo sa susunod na taon

let's catch up next year

maghabol tayo next year

see each other again next year

magkita ulit tayo next year

Last year

Noong nakaraang taon

The previous year

Ang nakaraang taon

A year ago

Isang taon na ang nakalipas

Last summer

Noong nakaraang tag-araw

Over the past year

Sa nakalipas na taon

During the last twelve months

Sa huling labindalawang buwan

Monday morning

Lunes ng umaga

At the start of Monday

Sa simula ng Lunes

During Monday

Noong Lunes

On Mondays

Sa Lunes

Come Monday

Halika Lunes

On the weekend

Sa katapusan ng linggo

during the weekend

sa katapusan ng linggo

at weekends

sa katapusan ng linggo

over the weekend

sa katapusan ng linggo

this coming weekend

sa darating na katapusan ng linggo

next weekend

sa susunod na katapusan ng linggo

Tonight

Ngayong gabi

Later tonight

Mamayang gabi

At nightfall

Pagsapit ng gabi

Tomorrow morning

Bukas ng umaga

early tomorrow morning

maaga bukas ng umaga

in the morning tomorrow

sa umaga bukas

the following morning

kinaumagahan

next morning

sa susunod na umaga

morning of the day after today

umaga ng araw pagkatapos ng araw na ito

Yesterday evening

Kahapon ng gabi

Last night

kagabi

The previous evening

Noong nakaraang gabi

On the night before

Noong gabi bago

In the late hours of yesterday

Sa mga huling oras ng kahapon

During the early part of last night

Sa unang bahagi ng kagabi

It's approximately a quarter past four

Humigit-kumulang alas kwatro y medya na

It's about ten minutes after four o'clock

Mga sampung minuto na pagkatapos ng alas kwatro

It's around four fifteen

Mga apat na kinse

It's roughly forty-five past three

Halos alas tres y medya na

It's a bit after four

Medyo makalipas ang apat

It's nearly a quarter to five

Halos quarter to five na

I'll be free between three and five

Malaya ako sa pagitan ng tatlo hanggang lima

I'm available from three to five.

Available ako mula tatlo hanggang lima.

Between three o'clock and five, I'm free.

Sa pagitan ng alas tres at alas singko, libre ko.

From 3 till 5, I don't have any plans.

Mula 3 hanggang 5, wala akong plano.

I'm open from 3 to 5.

Open ako from 3 to 5.

Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.

Sa pagitan ng 3 PM at 5 PM, magiging libre ako.

Could we reschedule for next Tuesday?

Maaari ba tayong mag-reschedule para sa susunod na Martes?

Can we move it to next Tuesday instead?

Maaari ba nating ilipat ito sa susunod na Martes?

How about switching it to Tuesday of next week?

Paano kung palitan ito sa Martes ng susunod na linggo?

Would it be possible to change this to next Tuesday?

Posible bang baguhin ito sa susunod na Martes?

Shall we push this to Tuesday next week?

Itulak ba natin ito hanggang Martes sa susunod na linggo?

Could we rearrange this for Tuesday next week?

Maaari ba nating muling ayusin ito para sa Martes sa susunod na linggo?

I'm available from Thursday onwards

Available na ako simula Huwebes

From Thursday onward, I'm free

Mula Huwebes, libre na ako

Starting Thursday, I'm available

Simula Huwebes, available na ako

Available to you from Thursday on

Available sa iyo mula Huwebes sa

I become free as of Thursday

Malaya na ako simula Huwebes

The deadline is the end of the month

Ang deadline ay ang katapusan ng buwan

The cut-off date is the last day of this month.

Ang cut-off date ay ang huling araw ng buwang ito.

You have until the end of the month to complete it.

Mayroon kang hanggang sa katapusan ng buwan upang kumpletuhin ito.

Your submission must be in by the last day of the month.

Ang iyong pagsusumite ay dapat na sa huling araw ng buwan.

This process needs to be finished by the end of the month.

Ang prosesong ito ay kailangang matapos sa katapusan ng buwan.

The due date for this task is the final day of the current month.

Ang takdang petsa para sa gawaing ito ay ang huling araw ng kasalukuyang buwan.

Two weeks from today

Dalawang linggo mula ngayon

two weeks after tomorrow

dalawang linggo makalipas ang bukas

in two weeks' time

sa loob ng dalawang linggo

twelve days from now

labindalawang araw mula ngayon

after fourteen days from today

pagkatapos ng labing-apat na araw mula ngayon

in a fortnight from here

sa loob ng dalawang linggo mula rito

A fortnight ago

Isang dalawang linggo ang nakalipas

Two weeks ago

Dalawang linggo na ang nakalipas

About two weeks back

Mga dalawang linggo na ang nakalipas

Just over a fortnight earlier

Mahigit dalawang linggo lang kanina

Around fourteen days ago

Mga labing-apat na araw ang nakalipas

Last week and then some

Noong nakaraang linggo at pagkatapos ng ilan

By the end of the quarter

Sa pagtatapos ng quarter

By the close of the quarter

Sa pagtatapos ng quarter

At the conclusion of the quarter

Sa pagtatapos ng quarter

When the quarter ends

Nang matapos ang quarter

As soon as the quarter finishes

Sa sandaling matapos ang quarter

Once the quarter is over

Nang matapos ang quarter

First thing in the morning

Unang bagay sa umaga

Right at dawn

Sa madaling araw

As soon as I wake up

Pagkagising ko pa lang

Just after sunrise

Kakatapos lang ng pagsikat ng araw

In the very early hours

Sa napakaaga

Last thing in the evening

Huling bagay sa gabi

Just before bed

Bago matulog

In the late hours of the evening

Sa mga huling oras ng gabi

Right before going to sleep

Sakto bago matulog

Towards the end of the day

Sa pagtatapos ng araw

At your earliest convenience

Sa iyong pinakamaagang kaginhawahan

as soon as you can

sa lalong madaling panahon

when you get a chance

kapag nagkaroon ka ng pagkakataon

whenever you're free

sa tuwing malaya ka

the moment you can

sa sandaling makakaya mo

at the first opportunity

sa unang pagkakataon

Around the same time next week

Sa paligid ng parehong oras sa susunod na linggo

about the same time next week

halos parehong oras sa susunod na linggo

same time next week, please

parehong oras sa susunod na linggo, mangyaring

next week around the same time

sa susunod na linggo sa parehong oras

at the same hour next week

sa parehong oras sa susunod na linggo

the following week at this time

sa susunod na linggo sa oras na ito

Roughly an hour from now

Mahigit isang oras mula ngayon

About an hour from now

Mga isang oras mula ngayon

In approximately an hour

Sa humigit-kumulang isang oras

Sometime in the next hour or so

Minsan sa susunod na oras o higit pa

Within about an hour

Sa loob ng halos isang oras

Around this time tomorrow morning

Sa ganitong oras bukas ng umaga

I'd suggest we meet at the top of the hour

Iminumungkahi kong magkita tayo sa tuktok ng oras

How about meeting at the start of the next hour?

Paano ang pagkikita sa simula ng susunod na oras?

Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.

Magplano tayong magkita sa simula ng susunod na oras.

Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?

Bakit hindi natin ayusin na magkita sa tuktok ng susunod na oras?

Shall we agree to meet right as the new hour starts?

Papayag ba tayong magkita kaagad sa pagsisimula ng bagong oras?

Perhaps we could come together at the beginning of the hour?

Marahil ay maaari tayong magsama-sama sa simula ng oras?

Around the bewitching hour

Sa paligid ng nakakatuwang oras

In the magical hour

Sa mahiwagang oras

When it gets enchanting

Kapag ito ay nakakaakit

As the night casts its spell

Habang ang gabi ay nagpapalamlam

During the captivating evening

Sa mapang-akit na gabi

When twilight turns mystical

Kapag ang takipsilim ay naging misteryoso

Towards the small hours

Patungo sa maliliit na oras

As dawn approaches

Habang papalapit ang bukang-liwayway

In the late night hours

Sa mga oras ng gabi

When it's almost morning

Pag malapit na mag umaga

Near the early hours of the day

Malapit ng madaling araw

Just before the break of day

Bago ang break ng araw

First light tomorrow morning

Unang liwanag bukas ng umaga

just before sunrise tomorrow

bago sumikat ang araw bukas

right as dawn breaks tomorrow

kasabay ng pagbubukang-liwayway bukas

at tomorrow's first light

sa unang liwanag bukas

as the sun rises tomorrow morning

sa pagsikat ng araw bukas ng umaga

At the crack of dawn

Sa pagsikat ng madaling araw

As soon as the sun comes up

Sa sandaling sumikat ang araw

Early in the morning hours

Maaga sa umaga

When the day is just beginning

Kapag nagsisimula pa lang ang araw

Right when the morning starts

Sakto kapag nagsimula ang umaga

By close of business

Sa pagsasara ng negosyo

By the end of the day

Sa pagtatapos ng araw

Before the day is over

Bago matapos ang araw

When the day comes to a close

Pagdating ng araw

At the conclusion of the workday

Sa pagtatapos ng araw ng trabaho

Until the end of the working day

Hanggang sa matapos ang araw ng trabaho

Within the working day

Sa loob ng araw ng trabaho

During weekdays

Tuwing weekdays

On a workday

Sa isang araw ng trabaho

Throughout the normal business hours

Sa buong normal na oras ng negosyo

In the course of a regular workday

Sa kurso ng isang regular na araw ng trabaho

While the office is open

Habang bukas ang opisina

End of play tomorrow

Tapos na ang laro bukas

Tomorrow is the last day of the show

Bukas ang huling araw ng palabas

The performance ends tomorrow

Matatapos na ang performance bukas

No more shows after tomorrow

Wala nang palabas pagkatapos bukas

Tomorrow will mark the end of our performances

Bukas ay markahan ang pagtatapos ng aming mga pagtatanghal

There won't be any plays after tomorrow

Wala nang play pagkatapos bukas

Some time after sunset

Ilang oras pagkatapos ng paglubog ng araw

A little while after the sun goes down

Ilang sandali matapos lumubog ang araw

Not long after dusk falls

Hindi nagtagal pagkatapos ng takipsilim

Once it gets dark after the sun sets

Sa sandaling magdilim pagkatapos ng paglubog ng araw

Later in the evening when the sky is dark

Mamaya sa gabi kapag ang langit ay madilim

After the daylight fades and the stars come out

Pagkaraang lumubog ang araw at lumabas ang mga bituin

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

Talking about family, kids, partners, friends.

Mother

Inay

mom

nanay

mum

nanay

mother dear

inang mahal

mommy

Father

Ama

Dad

Tatay

Papa

Pop

Popsiferous

Sister

ate

Sis

Mașina mea

Masina mea

Miss

Soeur

Hermana mía

Brother

Kuya

buddy

kaibigan

mate

kapareha

pal

kaibigan

bro

kuya

dude

pare

Daughter

anak na babae

girl child

batang babae

little girl

batang babae

my daughter

ang aking anak na babae

daughter dear

anak na mahal

the younger one

ang nakababata

Son

Anak

Kid

bata

Young man

binata

Boy

Buddy

Guy

lalaki

Wife

asawa

my spouse

aking asawa

significant other

makabuluhang iba pa

better half

mas magandang kalahati

life partner

kasosyo sa buhay

the love of my life

ang pag-ibig ng aking buhay

Husband

Asawa

partner

spouse

asawa

Friend

kaibigan

chum

comrade

kasama

Family

Pamilya

my family

aking pamilya

the folks back home

ang mga tao sa bahay

kin and relatives

kamag-anak at kamag-anak

my loved ones

ang aking mga mahal sa buhay

close relations

malapit na relasyon

Youth

Kabataan

Girl

babae

Lady

Ginang

Young woman

Batang babae

Woman

Babae

Gal

Grandmother

Lola

granny

lola

grammy

nana

bubbie

mamaw

Grandfather

lolo

old man

matandang lalaki

grandpa

lolo

gramps

daddy-o

tatay-o

papa

Aunt

Tita

auntie

tita

mausi

tieta

shushu

jiejie

Uncle

Tiyo

Auntie's brother

Kapatid ni tita

Big brother

Kuya

Older male relative

Matandang lalaking kamag-anak

Brother of my parent

Kapatid ng magulang ko

Cousin's father

Tatay ng pinsan

Cousin

Pinsan

relative

kamag-anak

family member

miyembro ng pamilya

kin

kamag-anak

branch of the family

sangay ng pamilya

near relation

malapit na relasyon

Baby

little one

maliit

tiny tot

maliit na bata

babe

infant

sanggol

little baby

maliit na sanggol

Children

Mga bata

Kids

Mga bata

Little ones

Mga maliliit

Tykes

Youngsters

Mga kabataan

Tots

Parents

Mga magulang

Mom and Dad

Nanay at Tatay

Mother and Father

Ina at Ama

Mum and Dad

Nanay at Tatay

Ma and Pa

sina Ma at Pa

Parental figures

Mga figure ng magulang

I'm married

may asawa na ako

I am married.

may asawa na ako.

I have a spouse.

may asawa na ako.

I am in a marriage.

Ako ay nasa isang kasal.

I have tied the knot.

Nakatali na ako.

I have a husband/wife.

Mayroon akong asawa/asawa.

I'm single

single ako

I am unmarried

Ako ay walang asawa

Just single, actually

Single lang talaga

Not in a relationship right now

Wala sa isang relasyon ngayon

On my own at the moment

Sa aking sarili sa sandaling ito

Flying solo for the time being

Lumilipad nang solo pansamantala

I have two children

Mayroon akong dalawang anak

I've got two kids.

Mayroon akong dalawang anak.

There are two children with me.

May kasama akong dalawang bata.

Two little ones are traveling with me.

Dalawang maliliit na bata ang kasama ko sa paglalakbay.

I'm here with my two children.

Nandito ako kasama ang dalawa kong anak.

I travel with two offspring.

Naglalakbay ako kasama ang dalawang supling.

She's my wife

Asawa ko siya

She is married to me.

Kasal siya sa akin.

I am her husband.

Ako ang asawa niya.

We are married.

Kasal na kami.

She is my spouse.

Siya ang aking asawa.

My partner is a woman.

Babae ang partner ko.

He's my husband

Asawa ko siya

He is my spouse.

Asawa ko siya.

He is my partner.

Siya ang partner ko.

That man over there is my husband.

Ang lalaking iyon ay ang aking asawa.

My significant other is him.

Ang importante ko ay siya.

This gentleman here is my husband.

Ang ginoo dito ay ang aking asawa.

This is my friend

Kaibigan ko ito

This person is my friend.

Kaibigan ko ang taong ito.

I'd like to introduce my friend.

Gusto kong ipakilala ang aking kaibigan.

My companion here is a friend of mine.

Ang kasama ko dito ay isang kaibigan ko.

May I present my friend?

Maaari ko bang iharap ang aking kaibigan?

This guy/girl right here is my friend.

Itong lalaki/babae dito ay kaibigan ko.

These are my parents

Ito ang aking mga magulang

This is my mom and dad.

Ito ang nanay at tatay ko.

I'm traveling with my folks.

Naglalakbay ako kasama ang aking mga kamag-anak.

These two here are my parents.

Ang dalawang ito dito ay ang aking mga magulang.

My mum and dad are over there.

Nandoon ang mama at papa ko.

These are the people who raised me.

Ito ang mga taong nagpalaki sa akin.

I have a younger sister

Mayroon akong nakababatang kapatid na babae

I've got a little sister.

Mayroon akong maliit na kapatid na babae.

My sister is younger than me.

Ang kapatid ko ay mas bata sa akin.

There's a younger sister in my family.

May isang nakababatang kapatid na babae sa aking pamilya.

I have a sister who is younger.

Mayroon akong isang kapatid na babae na mas bata.

A younger sister is part of my family.

Ang isang nakababatang kapatid na babae ay bahagi ng aking pamilya.

I have an older brother

May kuya ako

I've got an older brother.

May kuya ako.

My elder brother is alive.

Buhay ang kuya ko.

There's an older brother in my family.

May isang kuya sa pamilya ko.

I come from a family with an older brother.

Galing ako sa pamilya na may kuya.

I have a brother who is older than me.

May kapatid akong mas matanda sa akin.

My mother is from France

Ang aking ina ay mula sa France

She's French on my mom's side.

French siya sa side ng mama ko.

Mom hails from France.

Si nanay ay galing sa France.

France is where my mother comes from.

France ang pinanggalingan ng nanay ko.

My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

Mother originates from the land of France.

Ang ina ay nagmula sa lupain ng France.

We've been together for five years

Limang taon na kami

It's been five years since we started together.

Limang taon na ang nakakalipas simula nung nagkasama tayo.

Five years have passed since we began this journey.

Limang taon na ang lumipas mula nang simulan natin ang paglalakbay na ito.

We started our relationship five years ago.

Our partnership has lasted for five years now.

Ang aming partnership ay tumagal ng limang taon na ngayon.

It's been half a decade since we joined forces.

Kalahating dekada na ang nakalipas mula noong tayo ay nagsanib-puwersa.

We just got engaged

Kaka-engage lang namin

We recently got engaged

Kamakailan lang ay engaged na kami

We've just become engaged

Kaka-engage lang namin

We are now engaged

Engaged na kami ngayon

We got engaged not long ago

Engaged na kami hindi nagtagal

We became engaged a little while ago

Naging engaged na kami kanina

We're expecting a baby

Inaasahan namin ang isang sanggol

We are expecting to have a baby soon.

Inaasahan naming magkakaanak sa lalong madaling panahon.

My partner and I are going to be parents.

Magiging magulang na kami ng partner ko.

There's going to be a new addition to our family.

Magkakaroon ng bagong dagdag sa aming pamilya.

I'm pregnant and we're waiting for the baby.

Buntis ako at hinihintay namin ang baby.

Our family is growing, we're expecting.

Ang aming pamilya ay lumalaki, inaasahan namin.

She's my partner

Partner ko siya

She is with me.

Siya ang kasama ko.

I'm here with her.

Nandito ako sa kanya.

We are together.

Magkasama kami.

This is my partner.

Ito ang aking kasosyo.

Her and I are partners.

Siya at ako ay magkasosyo.

We're family friends

Magkaibigan kami ng pamilya

We are friends through our families

Magkaibigan tayo sa pamamagitan ng ating mga pamilya

We know each other through our families

Kilala namin ang isa't isa sa pamamagitan ng aming mga pamilya

Our families are close friends

Ang aming mga pamilya ay malapit na magkaibigan

My family is close with yours

Malapit ang pamilya ko sa iyo

We’re connected via our families

Kami ay konektado sa pamamagitan ng aming mga pamilya

We've been married for over a decade

Mahigit isang dekada na kaming kasal

We've been together as husband and wife for more than ten years.

Mahigit sampung taon na kaming nagsasama bilang mag-asawa.

Our marriage has lasted over ten years now.

Ang aming kasal ay tumagal ng higit sa sampung taon na ngayon.

It's been more than ten years since we got married.

Mahigit sampung taon na ang nakalipas simula nang ikasal kami.

We tied the knot over a decade ago.

Nagtali kami sa isang dekada na ang nakalipas.

We've been spouses for well over ten years.

Mahigit sampung taon na kaming mag-asawa.

Our kids are grown and out of the house

Ang aming mga anak ay malalaki na at nasa labas ng bahay

The children have left home and we're empty nesters now.

Ang mga bata ay umalis sa bahay at kami ay walang laman na mga nester ngayon.

Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.

Lumipat na ang aming mga anak at wala na sila sa ilalim ng aming bubong.

We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.

Kami ay nasa walang laman na pugad dahil hindi kami nakatira sa aming mga anak.

The house feels quiet these days because our kids are independent now.

Tahimik ang bahay ngayon dahil independent na ang mga anak namin.

Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.

Ngayon na ang aming mga anak ay nag-iisa, lumipat na sila ng bahay.

I have a niece who lives abroad

Mayroon akong pamangkin na nakatira sa ibang bansa

My sister's daughter is living overseas.

Ang anak ng kapatid ko ay nakatira sa ibang bansa.

There's a girl in my family who resides outside the country.

May isang babae sa aking pamilya na naninirahan sa labas ng bansa.

One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.

Isa sa mga kamag-anak ko, my niece to be exact, nakatira sa ibang bansa.

My younger sister’s child has been living in another country for some time now.

Ang anak ng aking nakababatang kapatid na babae ay nakatira sa ibang bansa sa loob ng ilang panahon ngayon.

Overseas is where you'll find my niece making her home.

Sa ibang bansa ay makikita mo ang aking pamangkin na nagpapauwi sa kanya.

My in-laws live nearby

Ang aking mga in-law ay nakatira sa malapit

My husband's parents live close by.

Malapit lang ang mga magulang ng asawa ko.

My mother-in-law and father-in-law are not far from here.

Hindi naman kalayuan dito ang aking biyenan at biyenan.

The family of my spouse lives around this area.

Ang pamilya ng aking asawa ay nakatira sa paligid ng lugar na ito.

Near to me reside the folks of my partner.

Malapit sa akin nakatira ang mga kasama ko.

My wife's or husband's family is within walking distance.

Ang pamilya ng aking asawa o asawa ay nasa maigsing distansya.

We're celebrating our anniversary this week

Ipinagdiriwang namin ang aming anibersaryo ngayong linggo

This week is our anniversary celebration.

Ang linggong ito ay ang ating pagdiriwang ng anibersaryo.

We are marking our anniversary this week.

Minarkahan namin ang aming anibersaryo ngayong linggo.

Our anniversary falls this week, and we're celebrating.

Ang aming anibersaryo ay bumagsak sa linggong ito, at kami ay nagdiriwang.

This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.

Ang linggong ito ay minarkahan ang aming anibersaryo, at plano naming magdiwang.

We have an anniversary celebration planned for this week.

Mayroon kaming isang pagdiriwang ng anibersaryo na binalak para sa linggong ito.

I'm an only child

Ako ay nag-iisang anak

I don't have any siblings.

Wala akong kapatid.

There are no other children in my family.

Walang ibang anak sa pamilya ko.

My parents have me all to themselves.

Ang aking mga magulang ay mayroon akong lahat sa kanilang sarili.

I grew up as the sole child in my family.

Lumaki ako bilang nag-iisang anak sa aking pamilya.

I come from a one-child family.

Galing ako sa isang pamilyang may isang anak.

Our family gathers every Sunday for dinner

Ang aming pamilya ay nagtitipon tuwing Linggo para sa hapunan

Every Sunday, our family gets together for dinner.

Tuwing Linggo, ang aming pamilya ay nagsasama-sama para sa hapunan.

On Sundays, we have a family dinner gathering.

Tuwing Linggo, mayroon kaming family dinner gathering.

We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.

Nagkikita kami ng buong pamilya tuwing Linggo ng gabi para sa hapunan.

Each Sunday, our clan comes together over a meal.

Tuwing Linggo, ang aming angkan ay nagsasama-sama sa isang kainan.

Our extended family tradition is to dine together on Sundays.

Ang tradisyon ng aming extended family ay ang kumain nang sama-sama tuwing Linggo.

I'd love for you to meet my family

Gusto kong makilala mo ang aking pamilya

I would be delighted if you could meet my family

Magiging masaya ako kung makikilala mo ang aking pamilya

It would mean a lot to me if we could introduce you to my family

Malaking halaga sa akin kung maipapakilala ka namin sa pamilya ko

Would it be possible for us to bring you to meet our family?

Posible bang dalhin ka namin upang makilala ang aming pamilya?

How about meeting my family sometime?

Paano kung makipagkita sa aking pamilya minsan?

I think my family would really enjoy getting to know you too

Sa palagay ko, matutuwa rin ang aking pamilya na makilala ka

My grandmother was born during the war

Ang aking lola ay ipinanganak noong panahon ng digmaan

During the war, my grandma was born.

Noong panahon ng digmaan, ipinanganak ang aking lola.

My grandma came into this world during wartime.

Ang aking lola ay dumating sa mundong ito noong panahon ng digmaan.

The war was happening when my grandmother was born.

Nangyayari ang digmaan noong ipinanganak ang aking lola.

My grandmother entered the world at the time of the conflict.

Ang aking lola ay pumasok sa mundo sa oras ng labanan.

Born in the midst of the war is my grandmother.

Ipinanganak sa gitna ng digmaan ang aking lola.

We're a blended family

Mixed family kami

We are a mixed family

Mixed family kami

Our family is blended

Ang aming pamilya ay pinaghalo

We have a blended household

Mayroon kaming pinaghalo na kabahayan

Our family includes step-relatives

Kasama sa pamilya namin ang mga step-relatives

We consider ourselves a blended unit

Itinuturing namin ang aming sarili na isang pinaghalo na yunit

Family ties run deep in our culture

Ang ugnayan ng pamilya ay malalim sa ating kultura

Our culture places a strong emphasis on family bonds.

Ang aming kultura ay naglalagay ng isang malakas na diin sa mga bono ng pamilya.

In our culture, family connections are very important.

Sa ating kultura, ang mga koneksyon sa pamilya ay napakahalaga.

Deep family roots characterize our cultural values.

Ang malalim na ugat ng pamilya ay nagpapakilala sa ating kultural na mga halaga.

Family relationships hold significant importance in our society.

Ang mga relasyon sa pamilya ay may malaking kahalagahan sa ating lipunan.

Strong familial links are a cornerstone of our traditions.

Ang matibay na ugnayan ng pamilya ay isang pundasyon ng ating mga tradisyon.

We have a close-knit extended family

Mayroon kaming malapit na kamag-anak

Our family is very close.

Sobrang close ng family namin.

We are part of a tight-knit extended family.

Kami ay bahagi ng isang mahigpit na pinalawak na pamilya.

Our extended family is quite close.

Medyo close ang extended family namin.

My family, including all the relatives, is very close.

Ang aking pamilya, kasama ang lahat ng mga kamag-anak, ay napakalapit.

We have an extremely close and connected big family.

Mayroon kaming napakalapit at konektadong malaking pamilya.

My ancestors emigrated three generations ago

Ang aking mga ninuno ay nangibang-bansa tatlong henerasyon na ang nakalipas

Our great-grandparents came here three generations back

Ang aming mga lolo't lola ay dumating dito tatlong henerasyon

Three generations ago, my family moved here

Tatlong henerasyon na ang nakalipas, lumipat ang pamilya ko dito

My forefathers left their homeland three generations past

Iniwan ng aking mga ninuno ang kanilang tinubuang-bayan tatlong henerasyon na ang nakalipas

It was three generations ago when our relatives immigrated

Tatlong henerasyon na ang nakalipas nang dumayo ang aming mga kamag-anak

Our family has been here since my great-great-grandparents arrived

Nandito na ang pamilya namin simula nang dumating ang mga lolo't lola ko

We trace our lineage to a small village

Tinunton namin ang aming angkan sa isang maliit na nayon

Our roots are in a tiny village.

Ang aming mga ugat ay nasa isang maliit na nayon.

We come from a little village.

Galing kami sa isang maliit na nayon.

Our family origins lie in a small village.

Ang pinagmulan ng aming pamilya ay nasa isang maliit na nayon.

We hail from a humble village.

Nagmula kami sa isang hamak na nayon.

Our ancestors came from a small village.

Ang aming mga ninuno ay nagmula sa isang maliit na nayon.

Family heirlooms passed down for generations

Ang mga heirloom ng pamilya ay ipinasa sa mga henerasyon

treasured family artifacts from our ancestors

treasured family artifacts mula sa ating mga ninuno

valuable items handed down through my family

mahahalagang bagay na ipinasa sa pamamagitan ng aking pamilya

family treasures that have been passed on

mga kayamanan ng pamilya na naipasa na

old family possessions that have been inherited

mga lumang ari-arian ng pamilya na minana

precious objects that have been in my family for ages

mahahalagang bagay na matagal nang nasa pamilya ko

🩺Body & health378 phrases

Body parts, symptoms, talking to doctors.

Head

Ulo

Front

harap

Heading

In front of

Sa harap ng

At the forefront

Nasa unahan

Leading the way

Nangunguna sa daan

Eye

Mata

I see

nakikita ko

I got it

nakuha ko na

That's clear

Malinaw yan

Got it

Nakuha ko

Understood

Naintindihan

Nose

ilong

Snout

nguso

Muzzle

nguso

Nostril

butas ng ilong

Facial cavity for breathing and smelling

Facial cavity para sa paghinga at pang-amoy

Pig snout

nguso ng baboy

Mouth

Bibig

Lips

Mga labi

Chin

Face

Mukha

Jaw

panga

Tongue

Dila

Ear

tainga

Hearing organ

Organ ng pandinig

Auditory organ

Organ na pandinig

Organ of hearing

Organ ng pandinig

The part you hear with

Yung part na naririnig mo

The thing that picks up sound

Ang bagay na nakakakuha ng tunog

Hand

Kamay

paw

paa

claw

kuko

fin

palikpik

appendage

dugtungan

digit

Foot

paa

leg

binti

pedestrian area

lugar ng pedestrian

walking zone

on foot

sa paglalakad

by foot

sa pamamagitan ng paa

Arm

Bisig

Shoulder

Balikat

Upper arm

Itaas na braso

Forearm

bisig

Arms

Mga armas

Arm section

Seksyon ng braso

Leg

binti

Shin bone

buto ng Shin

Lower leg

Ibabang binti

Calf

Ang guya

Tibia

Fibula

Stomach

Tiyan

tummy

tiyan

belly

tiyan

gut

bituka

midriff

abdomen

tiyan

Back

Bumalik

Behind me

Sa likod ko

To the rear

Sa likuran

In the rear

Sa likuran

At my back

Sa likod ko

Towards the back

Patungo sa likod

Heart

Puso

Feelings

Mga damdamin

Inner self

Emotions

Mga emosyon

Core being

Core na pagkatao

Sentiment

Sentimento

Blood

Dugo

red blood

pulang dugo

bleeding

dumudugo

hemoglobin

bloodstream

daluyan ng dugo

circulating blood

umiikot na dugo

Skin

Balat

Epidermis

Outer layer

Panlabas na layer

Surface

Ibabaw

Top layer

Nangungunang layer

Outward appearance

Panlabas na anyo

Hair

Buhok

locks

mga kandado

tresses

mga buhok

mane

kiling

hairdo

ayos ng buhok

crown of hair

korona ng buhok

I'm sick

may sakit ako

I don't feel well

Hindi maganda ang pakiramdam ko

Something's not right with me

May hindi tama sa akin

I'm not feeling good

hindi maganda ang pakiramdam ko

There's something wrong with me

May mali sa akin

I'm not myself today

Wala ako sa sarili ko ngayon

I'm tired

Pagod na ako

I am exhausted

Pagod na ako

I feel really tired

pagod na pagod talaga ako

I'm feeling pretty worn out

Medyo pagod na pagod na ako

I could use a good rest

Maaari akong gumamit ng magandang pahinga

I need to catch some sleep

Kailangan ko ng matulog

I have a fever

nilalagnat ako

I've got a fever

nilalagnat ako

I'm running a fever

Nilalagnat ako

My temperature is up

Tumaas ang temperatura ko

I feel feverish

Nilalagnat ako

I'm not feeling well; I think I have a fever

Hindi maganda ang pakiramdam ko; May lagnat yata ako

Doctor

Doktor

physician

manggagamot

medical doctor

medikal na doktor

medic

manggagamot

doc

doctor先生 (Dr.先生)

doktor先生 (Dr.先生)

Medicine

Gamot

Pills

Pharmacy supplies

Mga gamit sa parmasya

Health remedies

Mga remedyo sa kalusugan

Medical supplies

Mga gamit pangmedikal

Medication

Gamot

I have a headache

sakit ng ulo ko

My head hurts.

Ang sakit ng ulo ko.

I've got a headache.

Sumasakit ulo ko.

I'm feeling a bit dizzy.

Medyo nahihilo na ako.

My headache is bothering me.

Iniistorbo ako ng ulo ko.

I don't feel well; I think I have a headache.

Hindi maganda ang pakiramdam ko; Sumasakit yata ulo ko.

I have a sore throat

May sakit ako sa lalamunan

My throat is really bothering me.

Iniistorbo talaga ako ng lalamunan ko.

I've got a sore throat.

Sumasakit ang lalamunan ko.

My throat is hurting today.

Ang sakit ng lalamunan ko ngayon.

I'm not feeling well; my throat hurts.

Hindi maganda ang pakiramdam ko; ang sakit ng lalamunan ko.

Today my throat is quite painful.

Ngayon ang aking lalamunan ay medyo masakit.

I have a cough

may ubo ako

I've got a cough.

May ubo ako.

My throat is really sore, and I'm coughing a lot.

Ang sakit talaga ng lalamunan ko, ubo ako.

I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.

Parang may binabaan ako; naninikip ang dibdib ko, at patuloy akong humahack.

I can't stop coughing.

Hindi ko mapigilang umubo.

It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.

Para akong may plema sa baga, at lagi akong inuubo.

I have a runny nose

Sipon ang ilong ko

My nose is running.

Tumatakbo ang ilong ko.

I've got a stuffy nose.

barado ang ilong ko.

I'm sneezing and my nose won't stop.

Bumahing ako at hindi tumitigil ang ilong ko.

There's mucus coming out of my nose.

May lumalabas na uhog sa ilong ko.

My nasal passages are congested and dripping.

Sikip at tumutulo ang aking mga daluyan ng ilong.

I have a stomachache

Sumasakit ang tiyan ko

My stomach hurts.

Ang sakit ng tiyan ko.

I've got an upset stomach.

Sumasakit ang tiyan ko.

I'm feeling sick to my stomach.

Sumasakit ang tiyan ko.

My tummy is hurting.

Sumasakit na ang tummy ko.

I'm experiencing stomach pain.

Nakakaranas ako ng pananakit ng tiyan.

I'm dizzy

nahihilo ako

I feel lightheaded

Naiinis ako

My head is spinning

Umiikot ang ulo ko

I'm feeling dizzy

Nahihilo ako

The room is spinning around me

Umiikot ang kwarto sa paligid ko

I’m a bit dizzy

medyo nahihilo ako

I feel nauseous

Nasusuka ako

I'm feeling sick to my stomach

Sumasakit ang tiyan ko

My stomach feels queasy

Parang kumakalam ang tiyan ko

I feel really dizzy and off balance

Nahihilo talaga ako at nawalan ng balanse

I think I’m going to be sick

Sa tingin ko ay magkakasakit ako

I’ve got an upset stomach right now

Sumasakit ang tiyan ko ngayon

I have diarrhea

natatae ako

I'm experiencing diarrhea

Natatae ako

I've got diarrhea

natatae ako

My stomach is giving me diarrhea

Tinatae ako ng tiyan ko

I'm suffering from diarrhea

Ako ay naghihirap mula sa pagtatae

I have a case of diarrhea

Mayroon akong kaso ng pagtatae

My back hurts

Ang sakit ng likod ko

I'm having pain in my back

Sumasakit ang likod ko

There's something wrong with my back

May sira sa likod ko

My back is hurting right now

Ang sakit ng likod ko ngayon

I've got a sore back

Sumasakit ang likod ko

My back is bothering me

Inaabala ako ng likod ko

My ankle is swollen

Namamaga ang ankle ko

My ankle is puffed up.

Puffed up ang ankle ko.

I've got a swollen ankle.

Namamaga ang ankle ko.

The swelling in my ankle is bad.

Grabe yung pamamaga ng ankle ko.

My ankle is all bloated.

Namamaga lahat ang bukung-bukong ko.

There's swelling in my ankle.

May pamamaga sa ankle ko.

I twisted my knee

Pinilig ko ang tuhod ko

My knee got twisted

Nanlalambot ang tuhod ko

I've sprained my knee

Na-sprain ang tuhod ko

My knee is all twisted up

Nanlalambot ang tuhod ko

The knee I twisted

Ang tuhod na pinilipit ko

My knee has taken a twist

Nangangatog na ang tuhod ko

I think I have food poisoning

May food poisoning yata ako

I believe I might have food poisoning.

Naniniwala ako na baka magkaroon ako ng food poisoning.

I suspect I've got food poisoning.

Pinaghihinalaan ko na mayroon akong pagkalason sa pagkain.

I think the food didn't agree with me.

Sa tingin ko ang pagkain ay hindi sumang-ayon sa akin.

It seems like I have food poisoning.

Parang may food poisoning ako.

I'm pretty sure I've gotten food poisoning.

Sigurado akong may food poisoning ako.

I need a prescription refill

Kailangan ko ng reseta refill

I need to get my prescription renewed.

Kailangan kong ipa-renew ang aking reseta.

Can you help me renew my prescription?

Maaari mo ba akong tulungang i-renew ang aking reseta?

I require a refill for my medication.

Kailangan ko ng refill para sa aking gamot.

Could I please have my prescription refilled?

Maaari ko bang ma-refill ang aking reseta?

I'd like to renew the prescription, please.

Gusto kong i-renew ang reseta, mangyaring.

I need pain killers

Kailangan ko ng pain killer

I require some pain medication.

Kailangan ko ng gamot sa sakit.

Could I get some painkillers, please?

Maaari ba akong makakuha ng ilang mga pangpawala ng sakit, mangyaring?

I need to buy some pain relievers.

Kailangan kong bumili ng mga pain reliever.

Do you have any pain meds available?

Mayroon ka bang available na gamot para sa sakit?

Can I get some pills for my headache?

Maaari ba akong kumuha ng ilang mga tabletas para sa aking ulo?

I'm allergic to penicillin

Allergic ako sa penicillin

I have a penicillin allergy

Mayroon akong allergy sa penicillin

I can't take penicillin

Hindi ako makakainom ng penicillin

Penicillin doesn't agree with me

Ang penicillin ay hindi sumasang-ayon sa akin

I’m sensitive to penicillin

Sensitibo ako sa penicillin

I get sick from penicillin

Nagkasakit ako sa penicillin

I'm on medication for blood pressure

Uminom ako ng gamot para sa presyon ng dugo

I take medicine for my blood pressure.

Uminom ako ng gamot para sa blood pressure ko.

I have blood pressure medication with me.

May dala akong gamot sa blood pressure.

I rely on some pills to manage my blood pressure.

Umaasa ako sa ilang mga tabletas upang pamahalaan ang aking presyon ng dugo.

My blood pressure requires regular medication.

Ang aking presyon ng dugo ay nangangailangan ng regular na gamot.

I need to keep my blood pressure medicine handy.

Kailangan kong panatilihing madaling gamitin ang aking gamot sa presyon ng dugo.

I take this medicine daily

Iniinom ko ang gamot na ito araw-araw

I take this medication every day.

Iniinom ko ang gamot na ito araw-araw.

I use this medicine regularly.

Regular kong ginagamit ang gamot na ito.

I need to take this pill each day.

Kailangan kong inumin ang tabletang ito araw-araw.

This is a daily medicine for me.

Ito ay pang-araw-araw na gamot para sa akin.

I have to take this medicine daily.

Kailangan kong inumin ang gamot na ito araw-araw.

I have asthma

May asthma ako

I suffer from asthma

May asthma ako

I've got asthma

May asthma ako

My asthma is acting up

Kumikilos na ang hika ko

I have a condition called asthma

Mayroon akong kondisyon na tinatawag na hika

Asthma affects me sometimes

Nakakaapekto sa akin minsan ang hika

I'm pregnant

buntis ako

I am expecting

umaasa ako

I have a baby on the way

May baby ako on the way

I'm carrying

dala ko

I'm pregnant, by the way

buntis pala ako

I'm going to have a baby soon

Malapit na akong magka-baby

How long until it works?

Gaano katagal bago ito gumana?

When will this be operational?

Kailan ito magiging operational?

How soon before it starts working?

Gaano kabilis bago ito magsimulang gumana?

What time does it become available?

Anong oras ito magiging available?

Until when will it take to function?

Hanggang kailan aabutin para gumana?

How much longer till it's up and running?

Gaano katagal bago ito gumagana?

I'd like to schedule an appointment with a specialist

Gusto kong mag-iskedyul ng appointment sa isang espesyalista

I want to book a consultation with a specialist.

Gusto kong mag-book ng konsultasyon sa isang espesyalista.

Could I make an appointment with a specialist please?

Maaari ba akong gumawa ng appointment sa isang espesyalista mangyaring?

Can you help me set up a meeting with a specialist?

Maaari mo ba akong tulungan na mag-set up ng isang pulong sa isang espesyalista?

I need to arrange a visit with a specialist, please.

Kailangan kong ayusin ang pagbisita sa isang espesyalista, mangyaring.

May I schedule a session with a specialist?

Maaari ba akong mag-iskedyul ng sesyon sa isang espesyalista?

Could I have a referral to a cardiologist?

Maaari ba akong magkaroon ng referral sa isang cardiologist?

Can you give me a referral to see a cardiologist?

Maaari mo ba akong bigyan ng referral upang magpatingin sa isang cardiologist?

Do you mind providing a referral for a cardiologist?

Naisip mo bang magbigay ng referral para sa isang cardiologist?

Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?

Posible bang mag-alok ka ng referral sa isang cardiologist?

I need a referral to a cardiologist; could you help with that?

Kailangan ko ng referral sa isang cardiologist; pwede ka bang tumulong diyan?

Could you provide a referral so I can see a cardiologist?

Maaari ka bang magbigay ng referral para makita ko ang isang cardiologist?

I've been experiencing intermittent chest pain

Nakararanas ako ng paulit-ulit na pananakit ng dibdib

I've been having some chest pain off and on.

Nakaramdam ako ng pananakit ng dibdib.

I've had occasional chest pain lately.

Nakararanas ako ng paminsan-minsang pananakit ng dibdib kamakailan.

My chest has been hurting now and then.

Ang sakit ng dibdib ko kanina.

There have been times when my chest hurts.

May mga pagkakataong sumasakit ang dibdib ko.

I've experienced chest pain in fits and starts.

Naranasan ko ang pananakit ng dibdib sa mga fit and starts.

How long until I should expect improvement?

Gaano katagal bago ako dapat umasa ng pagpapabuti?

When should I start seeing improvements?

Kailan ako dapat magsimulang makakita ng mga pagpapabuti?

How soon can I expect to see results?

Gaano kabilis ako makakaasa na makakita ng mga resulta?

When will I begin to notice progress?

Kailan ko sisimulang mapansin ang pag-unlad?

At what point should I expect things to get better?

Sa anong punto ko dapat asahan ang mga bagay na magiging mas mahusay?

By when do you think the improvements will be noticeable?

Sa palagay mo, kailan magiging kapansin-pansin ang mga pagpapabuti?

Are there any side effects I should watch for?

Mayroon bang anumang mga side effect na dapat kong bantayan?

Should I be on the lookout for any side effects?

Dapat ba akong mag-ingat para sa anumang mga side effect?

Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?

Mayroon bang anumang bagay na kailangan kong malaman tungkol sa mga side effect?

Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung mayroong anumang mga potensyal na epekto na dapat kong bigyang pansin?

Do I need to watch out for any particular side effects?

Kailangan ko bang mag-ingat para sa anumang partikular na epekto?

Are there specific side effects I should keep an eye out for?

Mayroon bang mga tiyak na epekto na dapat kong bantayan?

Could this interact with my current medication?

Maaari ba itong makipag-ugnayan sa aking kasalukuyang gamot?

Would this be okay to take with what I'm already on?

Okay lang ba itong kunin sa kung ano na ang suot ko?

Is it safe for me to use this alongside my other meds?

Ligtas ba para sa akin na gamitin ito kasama ng iba ko pang mga gamot?

Can I use this while I’m also taking my regular medicine?

Maaari ko bang gamitin ito habang umiinom din ako ng aking regular na gamot?

Does this have any interactions with the medications I currently take?

Mayroon ba itong anumang pakikipag-ugnayan sa mga gamot na kasalukuyang iniinom ko?

Is there a chance this could interact badly with what I already take?

Mayroon bang pagkakataon na maaari itong makipag-ugnayan nang masama sa kung ano ang kinukuha ko na?

I'd like a second opinion

Gusto ko ng second opinion

Could I get another perspective on this?

Maaari ba akong makakuha ng isa pang pananaw tungkol dito?

Can someone else take a look at it, please?

Maaari bang tingnan ito ng ibang tao, mangyaring?

Would you mind if I asked someone else's opinion too?

Gusto mo ba kung humingi din ako ng opinyon ng iba?

I think I need to consult with another person about this.

Sa tingin ko kailangan kong kumunsulta sa ibang tao tungkol dito.

Could I have a different viewpoint on this issue?

Maaari ba akong magkaroon ng ibang pananaw sa isyung ito?

Is there a less invasive option?

Mayroon bang mas kaunting invasive na opsyon?

Is there another way that's less intrusive?

Mayroon bang ibang paraan na hindi gaanong nakakaabala?

Do you have an alternative that's not so invasive?

Mayroon ka bang alternatibo na hindi masyadong invasive?

Can you suggest something less imposing?

Maaari ka bang magmungkahi ng isang bagay na hindi gaanong kahanga-hanga?

Is there a more discreet solution available?

Mayroon bang mas maingat na solusyon na magagamit?

Could you recommend a less obtrusive choice?

Maaari ka bang magrekomenda ng hindi gaanong mapang-akit na pagpipilian?

Could you explain the procedure in plain language?

Maaari mo bang ipaliwanag ang pamamaraan sa simpleng wika?

Can you clarify the process in simple terms?

Maaari mo bang linawin ang proseso sa mga simpleng termino?

Could you walk me through this in easier words?

Maaari mo ba akong gabayan sa mas madaling salita?

Would you mind explaining that more simply?

Gusto mo bang ipaliwanag iyon nang mas simple?

Can you describe the steps without using jargon?

Maaari mo bang ilarawan ang mga hakbang nang hindi gumagamit ng jargon?

Could you break down the procedure for me?

Maaari mo bang sirain ang pamamaraan para sa akin?

What's my prognosis?

Ano ang aking pagbabala?

How do you see my condition?

Paano mo nakikita ang kalagayan ko?

Can you tell me what my outlook is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang aking pananaw?

What's the forecast for my recovery?

Ano ang hula para sa aking paggaling?

Could you give me an idea of how I'm doing?

Maaari mo ba akong bigyan ng ideya kung paano ako ginagawa?

How would you describe my prognosis?

Paano mo ilalarawan ang aking pagbabala?

Could I get a copy of my medical records?

Maaari ba akong makakuha ng kopya ng aking mga medikal na rekord?

I need a copy of my medical records.

Kailangan ko ng kopya ng aking mga medikal na rekord.

Can you give me a copy of my medical records?

Maaari mo ba akong bigyan ng kopya ng aking mga medikal na rekord?

Would it be possible to have a copy of my medical records?

Posible bang magkaroon ng kopya ng aking mga medikal na rekord?

Do you offer the service to provide a copy of my medical records?

Nag-aalok ka ba ng serbisyo upang magbigay ng kopya ng aking mga medikal na rekord?

Could you please provide me with a copy of my medical records?

Maaari mo bang bigyan ako ng kopya ng aking mga medikal na rekord?

I've been feeling fatigued for several weeks

Ilang linggo na akong nakaramdam ng pagod

I've felt really tired for a few weeks now.

Ilang linggo na akong nakaramdam ng pagod.

For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.

Sa nakalipas na dalawang linggo, pagod na pagod ako.

I've been struggling with fatigue for several weeks.

Ilang linggo na akong nahihirapan sa pagod.

Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.

Lately, halos tatlong linggo na akong napagod.

For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.

Sa loob ng ilang linggo, hindi ko maalis ang pakiramdam na ito ng pagod.

I'd like to discuss my treatment options

Gusto kong talakayin ang aking mga opsyon sa paggamot

I want to talk about my treatment choices

Gusto kong pag-usapan ang aking mga pagpipilian sa paggamot

Can we go over my treatment options?

Maaari ba nating suriin ang aking mga opsyon sa paggamot?

I need to chat about what treatments are available

Kailangan kong makipag-chat tungkol sa kung anong mga paggamot ang magagamit

Could we discuss the different treatment possibilities?

Maaari ba nating talakayin ang iba't ibang posibilidad ng paggamot?

Let's talk about the various treatment alternatives available

Pag-usapan natin ang iba't ibang alternatibong paggamot na magagamit

Is this covered by my insurance?

Saklaw ba ito ng aking insurance?

Does my insurance cover this?

Sinasaklaw ba ito ng aking insurance?

Will this be covered under my insurance?

Sasakupin ba ito sa ilalim ng aking insurance?

Can you tell me if my insurance covers this?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saklaw ito ng aking insurance?

Is this something that's covered by my insurance plan?

Ito ba ay isang bagay na sakop ng aking insurance plan?

Would my insurance policy cover this expense?

Sasakupin ba ng aking patakaran sa seguro ang gastos na ito?

I'd like to consult a homeopathic alternative

Gusto kong kumunsulta sa isang alternatibong homeopathic

I want to see a homeopathic practitioner

Gusto kong makakita ng homeopathic practitioner

Can I find a homeopath here?

Makakahanap ba ako ng homeopath dito?

I need to visit a homeopathic doctor

Kailangan kong bumisita sa isang homeopathic na doktor

Could I get the address of a homeopath?

Maaari ko bang makuha ang address ng isang homeopath?

I’m looking for someone who practices homeopathy

Naghahanap ako ng isang taong nagsasagawa ng homeopathy

Could you elaborate on the differential diagnosis?

Maaari mo bang ipaliwanag ang differential diagnosis?

Can you give me more details about the possible diagnoses?

Maaari mo ba akong bigyan ng higit pang mga detalye tungkol sa mga posibleng diagnosis?

Could you explain the different potential causes?

Maaari mo bang ipaliwanag ang iba't ibang potensyal na dahilan?

I'd like to know more about the various possibilities.

Gusto kong malaman ang higit pa tungkol sa iba't ibang mga posibilidad.

Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?

Makakapagbigay ka ba ng higit pang impormasyon sa mga posibleng diagnosis?

Can you tell me more about the differing possibilities for this?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol sa magkakaibang mga posibilidad para dito?

I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown

Gusto ko pinahahalagahan ang isang detalyadong pharmacological breakdown

I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.

Gusto ko talagang magpapasalamat kung maaari kang magbigay ng isang masusing breakdown ng pharmacology.

Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?

Maaari mo ba akong bigyan ng detalyadong pagsusuri sa mga aspeto ng parmasyutiko?

A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.

Ang isang komprehensibong paliwanag ng impormasyon sa parmasyutiko ay magiging lubhang kapaki-pakinabang.

I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.

Gusto kong makakuha ng detalyadong rundown sa mga detalye ng pharmacological.

If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.

Kung maaari kang mag-alok ng isang masusing pangkalahatang-ideya ng parmasyutiko, iyon ay magiging mahusay.

Are there any contraindications with my current regimen?

Mayroon bang anumang contraindications sa aking kasalukuyang regimen?

Is there anything I need to be careful about with my current medication?

Mayroon bang anumang bagay na kailangan kong maging maingat tungkol sa aking kasalukuyang gamot?

Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?

Kailangan ko bang bantayan ang anumang bagay sa aking kasalukuyang gawain sa paggagamot?

Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung mayroong anumang mga isyu sa aking kasalukuyang plano sa paggamot?

Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?

Dapat ba akong mag-alala tungkol sa anumang mga salungatan sa mga gamot na kasalukuyang iniinom ko?

Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?

Mayroon bang anumang mga problema na maaaring lumitaw mula sa paghahalo ng aking mga kasalukuyang gamot?

Could we explore non-surgical interventions first?

Maaari ba muna nating tuklasin ang mga non-surgical intervention?

Can we look into non-surgical options first?

Maaari ba tayong tumingin muna sa mga opsyon na hindi pang-opera?

Let's consider some non-invasive treatments initially.

Isaalang-alang natin ang ilang di-nagsasalakay na paggamot sa simula.

Would it be possible to start with non-surgical approaches?

Posible bang magsimula sa mga pamamaraang hindi kirurhiko?

Shall we begin by exploring non-surgical methods?

Magsisimula ba tayo sa pamamagitan ng paggalugad ng mga pamamaraan na hindi kirurhiko?

Maybe we could first examine alternatives to surgery?

Siguro maaari muna nating suriin ang mga alternatibo sa operasyon?

I'd value an evidence-based recommendation

Pinahahalagahan ko ang isang rekomendasyong nakabatay sa ebidensya

I'd appreciate a recommendation based on facts.

Pinahahalagahan ko ang isang rekomendasyon batay sa mga katotohanan.

Can I get a suggestion backed by evidence?

Maaari ba akong makakuha ng mungkahi na sinusuportahan ng ebidensya?

Could you give me a recommendation grounded in reality?

Maaari mo ba akong bigyan ng rekomendasyong nakabatay sa katotohanan?

I'd like a recommendation that's supported by evidence.

Gusto ko ng rekomendasyon na sinusuportahan ng ebidensya.

A fact-based suggestion would be much appreciated.

Ang isang mungkahi na batay sa katotohanan ay lubos na pinahahalagahan.

Is there a holistic approach you'd consider?

Mayroon bang holistic na diskarte na isasaalang-alang mo?

Would you take a holistic approach into consideration?

Isaalang-alang mo ba ang isang holistic na diskarte?

Do you think a holistic approach would work for you?

Sa tingin mo ba ay gagana para sa iyo ang isang holistic na diskarte?

Are you open to considering a holistic approach?

Bukas ka bang isaalang-alang ang isang holistic na diskarte?

Could you consider using a holistic approach?

Maaari mo bang isaalang-alang ang paggamit ng isang holistic na diskarte?

Would it be possible to use a holistic approach?

Posible bang gumamit ng isang holistic na diskarte?

What's the latest peer-reviewed research on this?

Ano ang pinakabagong peer-reviewed na pananaliksik tungkol dito?

Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang tungkol sa mga pinakabagong pag-aaral na nasuri ng mga kasamahan tungkol dito?

Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?

Maaari mo bang ibahagi kung ano ang sinasabi ng pinakabagong peer-reviewed na mga papel sa paksang ito?

What are the newest peer-reviewed articles saying about this?

Ano ang sinasabi ng mga pinakabagong peer-reviewed na artikulo tungkol dito?

Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?

May alam ka bang kasalukuyang peer-reviewed na pananaliksik sa paksang ito?

Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?

Mayroon bang anumang kamakailang peer-reviewed na pag-aaral na tumatalakay dito?

Could you recommend a specialist in this subfield?

Maaari ka bang magrekomenda ng isang espesyalista sa subfield na ito?

Can you suggest an expert in this area?

Maaari ka bang magmungkahi ng isang eksperto sa lugar na ito?

Do you know someone who specializes in this field?

May kilala ka bang dalubhasa sa larangang ito?

Would you happen to know of any specialists for this topic?

May alam ka bang mga espesyalista para sa paksang ito?

Could you introduce me to an expert in this particular field?

Maaari mo ba akong ipakilala sa isang dalubhasa sa partikular na larangang ito?

Is there a specialist you would recommend for this specific subject?

Mayroon bang espesyalistang irerekomenda mo para sa partikular na paksang ito?

🌤️Weather270 phrases

Small talk, planning around the forecast.

Sun

Araw

Solar

Sunshine

Sikat ng araw

The sun

Ang araw

Daystar

Helios

Rain

ulan

It's raining.

umuulan.

There is rain.

May ulan.

The sky is pouring.

Bumubuhos ang langit.

Water is falling from the clouds.

Ang tubig ay bumabagsak mula sa mga ulap.

Raindrops are hitting the ground.

Ang mga patak ng ulan ay tumatama sa lupa.

Snow

niyebe

It's snowing.

Umuulan ng niyebe.

There is snow.

May snow.

The ground is covered in snow.

Ang lupa ay natatakpan ng niyebe.

We're having a snowy day.

Nagkakaroon tayo ng snowy day.

Snow is falling outside.

Ang snow ay bumabagsak sa labas.

Wind

Hangin

Breeze

Simoy ng hangin

Zephyr

Blow

Pumutok

Air current

Agos ng hangin

Gust

bugso ng hangin

Cloudy

Maulap

overcast

makulimlim

murky skies

madilim na kalangitan

gray and cloudy

kulay abo at maulap

cloud cover

takip ng ulap

hazy and overcast

maulap at makulimlim

Hot

Mainit

Scorching

Nakakapaso

Boiling hot

Mainit na kumukulo

Really hot

Ang init talaga

Sweltering

Nagpapawis

Blazing hot

Nagliliyab na mainit

Cold

Malamig

It's chilly.

Ang lamig.

A bit nippy.

Medyo makulit.

Getting cold out here.

Nanlamig dito.

The temperature is dropping.

Bumababa ang temperatura.

Feeling a little cold.

Medyo malamig ang pakiramdam.

Warm

Mainit

cozy

maaliwalas

comfortable

komportable

chilly

malamig

mild

hindi gaanong matindi

nice

maganda

Cool

Astig

Nice

Ang ganda

Pretty neat

Medyo maayos

Impressive

Kahanga-hanga

That's awesome

Kahanga-hanga yan

Very cool

Napaka-cool

It's raining

umuulan

It's pouring outside

Umuulan sa labas

The rain is coming down hard

Malakas ang buhos ng ulan

There are showers going on right now

May mga shower na nangyayari ngayon

Rain is falling pretty heavily

Medyo malakas ang pagbuhos ng ulan

It’s quite rainy out there

Medyo maulan doon

It's snowing

Umuulan ng niyebe

There's snow falling outside.

May snow na bumabagsak sa labas.

Snow is coming down.

Bumababa na ang snow.

The sky is sprinkling snow.

Ang langit ay nagwiwisik ng niyebe.

It’s starting to snow out there.

Nagsisimula nang umulan doon.

Little snowflakes are falling.

Ang mga maliliit na snowflake ay bumabagsak.

It's sunny

Maaraw na

The sun is out

Lubog na ang araw

There's sunshine today

May sikat ng araw ngayon

It's a sunny day

Ito ay isang maaraw na araw

The weather is bright and sunny

Maaliwalas at maaraw ang panahon

The sky is clear with lots of sunshine

Maaliwalas ang kalangitan na may maraming sikat ng araw

It's windy

Mahangin

There's a strong wind today.

Malakas ang hangin ngayon.

The wind is really picking up.

Lumalakas talaga ang hangin.

It’s quite breezy out there.

Medyo mahangin sa labas.

The air feels very windy.

Napakahangin ng hangin.

Today has a bit of a breeze.

Medyo simoy ng hangin ngayon.

It's cold today

Malamig ngayon

Today feels chilly.

Ang lamig ng pakiramdam ngayon.

The temperature is really low today.

Mababa talaga ang temperatura ngayon.

It’s freezing out there now.

Nagyeyelo sa labas ngayon.

There’s a bite in the air today.

May kagat sa hangin ngayon.

Today is pretty nippy.

Ngayon ay medyo malikot.

It's hot today

Ang init ngayon

Today is really warm.

Ang init talaga ngayon.

The temperature is pretty high today.

Medyo mataas ang temperatura ngayon.

It’s quite toasty outside.

Medyo mainit sa labas.

We’re experiencing a heatwave today.

Nakakaranas tayo ng heatwave ngayon.

It’s boiling out there.

Ito ay kumukulo doon.

Beautiful day

Magandang araw

What a lovely day

Napakagandang araw

Such a beautiful day

Napakagandang araw

A gorgeous day today

Isang napakagandang araw ngayon

Today is absolutely stunning

Ang araw na ito ay ganap na nakamamanghang

It's such a beautiful day today

Napakagandang araw ngayon

Storm

Bagyo

Tempest

Bagyo

Thunderstorm

bagyong may pagkulog at pagkidlat

Severe weather

Masama ang panahon

Big storm

Malaking bagyo

Weather warning

Babala sa panahon

Umbrella

Payong

raincoat

kapote

brolly

gamp

parasol

mackintosh

It's pouring rain

Bumubuhos ang ulan

The rain is coming down in sheets

Bumubuhos ang ulan sa mga kumot

It’s raining really hard

Malakas talaga ang ulan

There’s a heavy downpour right now

May malakas na buhos ng ulan ngayon

The sky is倾倒大雨

Ang langit ay 倾倒大雨

It’s倾盆大雨

Ito ay 倾盆大雨

There's a heat wave

May heat wave

A heat wave is happening.

Isang heat wave ang nangyayari.

It’s really hot out there.

Ang init talaga doon.

We're in the middle of a heat wave.

Nasa gitna kami ng heat wave.

The temperature has been soaring lately.

Ang temperatura ay tumataas kamakailan.

It's incredibly hot right now.

Ito ay hindi kapani-paniwalang mainit ngayon.

It's freezing outside

Nagyeyelo sa labas

It's really cold out there.

Ang lamig talaga diyan.

The temperature is freezing.

Nagyeyelo ang temperatura.

Outside it's absolutely freezing.

Sa labas ay talagang nagyeyelo.

Brrr, it's so cold outside.

Brrr, sobrang lamig sa labas.

It's super chilly outside.

Sobrang lamig sa labas.

It's quite mild today

Medyo banayad ngayon

Today is pretty mild.

Ngayon ay medyo banayad.

The weather is rather mild today.

Medyo banayad ang panahon ngayon.

It’s fairly pleasant out there today.

Medyo kaaya-aya sa labas ngayon.

Not too chilly, just mild today.

Hindi masyadong malamig, banayad lang ngayon.

Today has a nice mildness to it.

Ngayon ay may magandang kahinahunan dito.

I think it'll rain later

Mamaya pa yata uulan

I reckon it's going to rain later

Tingin ko uulan mamaya

It looks like it might rain later

Mukhang uulan mamaya

There's a chance it will rain later

May posibilidad na uulan mamaya

I suspect it'll start raining later

Inaasahan kong uulan mamaya

It seems likely that it will rain later

Malamang uulan mamaya

The forecast says snow

Ang forecast ay nagsasabing snow

It looks like it's supposed to snow.

Parang mag-snow daw.

The weather report predicts snow.

Ang ulat ng panahon ay hinuhulaan ang niyebe.

They're calling for snow according to the forecast.

Nananawagan sila ng snow ayon sa forecast.

Snow is expected based on the prediction.

Inaasahan ang snow batay sa hula.

According to the forecast, we can expect some snow.

Ayon sa forecast, maaari nating asahan ang ilang snow.

We need an umbrella

Kailangan natin ng payong

We require an umbrella.

Kailangan namin ng payong.

Could we get an umbrella?

Maaari ba tayong kumuha ng payong?

Do you have an umbrella for us?

May payong ka ba sa amin?

We need to borrow an umbrella.

Kailangan nating manghiram ng payong.

Can I have an umbrella, please?

Maaari ba akong magkaroon ng payong, mangyaring?

Don't forget your jacket

Huwag kalimutan ang iyong jacket

Make sure you don't leave behind your jacket

Tiyaking hindi mo iiwan ang iyong jacket

Remember to take your jacket with you

Tandaan na dalhin ang iyong jacket

Don't leave your jacket behind

Huwag iwanan ang iyong jacket

Be sure to grab your jacket before you go

Siguraduhing kunin ang iyong jacket bago ka umalis

Don't forget to bring your jacket along

Huwag kalimutang dalhin ang iyong jacket

It's foggy this morning

Umaambon ngayong umaga

This morning is foggy.

Umaambon ngayong umaga.

The air is foggy this morning.

Umaambon ang hangin ngayong umaga.

There's a lot of fog out today.

Maraming fog ngayon.

Foggy conditions this morning.

Umaambon ang mga kondisyon ngayong umaga.

This morning has thick fog.

Ngayong umaga ay may makapal na ulap.

The wind is picking up

Lumalakas ang hangin

The wind is getting stronger

Lumalakas ang hangin

The wind is starting to blow harder

Nagsisimula nang lumakas ang hangin

It looks like the wind is increasing

Parang lumalakas ang hangin

The wind seems to be blowing more strongly now

Parang mas lumalakas ang ihip ng hangin ngayon

There's a noticeable increase in wind speed

May kapansin-pansing pagtaas sa bilis ng hangin

It's a perfect beach day

Ito ay isang perpektong araw ng beach

Today is ideal for the beach

Ngayon ay mainam para sa beach

What a wonderful day to be at the beach

Napakagandang araw na nasa dalampasigan

The beach looks amazing today

Ang beach ay mukhang kamangha-manghang ngayon

This is the kind of day made for the beach

Ito ang uri ng araw na ginawa para sa beach

Today could not be better for a beach trip

Ngayon ay hindi maaaring maging mas mahusay para sa isang beach trip

Looks like a storm is coming

Parang may paparating na bagyo

It seems like a storm is on its way.

Parang may paparating na bagyo.

A storm appears to be rolling in.

Parang may bagyong papasok.

There looks to be a storm brewing.

Mukhang may namumuong bagyo.

The sky suggests a storm is approaching.

Iminumungkahi ng langit na may paparating na bagyo.

It looks as though a storm is heading this way.

Parang may bagyong papunta dito.

Such a nice breeze today

Napakasarap ng simoy ng hangin ngayon

There's such a lovely wind blowing today

Napakasarap ng hangin na umiihip ngayon

What a pleasant breeze it is today

Ang sarap ng simoy ng hangin ngayon

The air feels so refreshing today

Napaka-refresh ng hangin ngayon

Today has such a nice gentle wind

Ngayon ay may napakagandang banayad na hangin

It’s really windy but in a good way today

Mahangin talaga pero in a good way today

It's gotten chilly

Nanlamig na

It has turned cold

Ito ay naging malamig

The temperature has dropped

Bumaba na ang temperatura

It's starting to get cold out

Nagsisimula na itong lumamig

It’s become chilly

Ito ay naging malamig

The air is getting cooler

Lumalamig na ang hangin

Is it always this cold here?

Ganito ba kalamig palagi dito?

Does it get any warmer here?

Mas umiinit ba dito?

Is this place usually this chilly?

Karaniwan bang ganito kalamig ang lugar na ito?

Do you guys deal with this kind of cold all year round?

Nakikitungo ba kayo sa ganitong uri ng lamig sa buong taon?

Is it like this cold all the time around here?

Ganito ba kalamig sa lahat ng oras dito?

Does the temperature typically stay this low?

Karaniwang nananatiling ganito kababa ang temperatura?

The humidity is brutal today

Brutal ang halumigmig ngayon

The humidity feels unbearable today.

Ang halumigmig ay hindi kakayanin ngayon.

Today's humidity is really intense.

Grabe talaga ang humidity ngayon.

It's incredibly humid out there today.

Ito ay hindi kapani-paniwalang mahalumigmig sa labas ngayon.

The humidity is absolutely oppressive today.

Ang halumigmig ay ganap na mapang-api ngayon.

Today the air feels so thick with moisture.

Ngayon ang hangin ay napakakapal na may kahalumigmigan.

There's a wind advisory in effect

May ipinapatupad na wind advisory

A wind warning is currently active.

Kasalukuyang aktibo ang babala ng hangin.

Be aware, there’s an advisory for strong winds today.

Magkaroon ng kamalayan, mayroong isang advisory para sa malakas na hangin ngayon.

Watch out, there are warnings about windy conditions.

Mag-ingat, may mga babala tungkol sa mahangin na mga kondisyon.

There are alerts for high winds in the area.

May mga alerto para sa malakas na hangin sa lugar.

Note that there’s an advisory for windy weather.

Tandaan na mayroong advisory para sa mahangin na panahon.

A cold front is moving in tonight

Isang malamig na harapan ang dumarating ngayong gabi

A cold snap is coming tonight

Isang malamig na snap ang darating ngayong gabi

Tonight a chill will move in

Ngayong gabi ay darating ang lamig

Expect colder weather tonight

Asahan ang mas malamig na panahon ngayong gabi

The temperature is dropping tonight

Bumababa ang temperatura ngayong gabi

It's getting chilly tonight, be prepared

Lumalamig na ngayong gabi, humanda ka

I'd avoid driving — the roads are icy

Iwasan kong magmaneho — nagyeyelo ang mga kalsada

I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.

Hindi ko irerekomenda ang pagmamaneho — ang mga kalsada ay madulas.

You might want to stay off the roads; they're icy out there.

Baka gusto mong lumayo sa mga kalsada; nagyeyelo sila sa labas.

Better not drive today — the roads are covered in ice.

Mas mabuting huwag nang magmaneho ngayon — nababalot ng yelo ang mga kalsada.

Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.

Ang pagmamaneho ay hindi magandang ideya sa ngayon — ang mga kalsada ay napakalamig.

It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.

Pinakamainam na iwasan ang pagmamaneho - ang mga kalsada ay mapanganib na nagyeyelo.

We're expecting record-low temperatures

Inaasahan namin ang pinakamababang temperatura

We're anticipating extremely cold weather.

Inaasahan namin ang napakalamig na panahon.

We're bracing for unusually low temperatures.

Naghahanda kami para sa hindi karaniwang mababang temperatura.

The forecast predicts very cold conditions.

Ang forecast ay hinuhulaan ang napakalamig na mga kondisyon.

Temperatures are expected to be much lower than normal.

Ang mga temperatura ay inaasahang mas mababa kaysa sa normal.

We should prepare for freezing cold temperatures.

Dapat tayong maghanda para sa nagyeyelong malamig na temperatura.

The weather has been unpredictable lately

Ang panahon ay hindi mahuhulaan kamakailan

Lately, the weather hasn't been very consistent.

Kamakailan lamang, ang panahon ay hindi masyadong pare-pareho.

Recently, the weather has been all over the place.

Kamakailan lamang, ang lagay ng panahon ay nasa lahat ng dako.

These days, the weather is really hard to predict.

Sa mga araw na ito, mahirap hulaan ang panahon.

It seems like the weather has been changing a lot recently.

Mukhang malaki ang pagbabago ng panahon kamakailan.

The weather has been pretty unreliable lately.

Medyo hindi kapani-paniwala ang panahon kamakailan.

Climate-wise, this is the dry season

Climate-wise, ito ang dry season

This is the dry season in terms of climate.

Ito ang tagtuyot sa mga tuntunin ng klima.

We're in the dry season right now.

Tayo ay nasa tagtuyot ngayon.

Currently, we're experiencing the dry season.

Sa kasalukuyan, nararanasan natin ang tagtuyot.

It's dry season according to the weather.

Tag-araw na ayon sa panahon.

The weather is telling us it's dry season.

Sinasabi sa atin ng panahon na tagtuyot na.

Hurricane season starts next month

Magsisimula ang panahon ng bagyo sa susunod na buwan

Next month is when hurricane season begins.

Sa susunod na buwan ay magsisimula na ang panahon ng bagyo.

Starting next month, we'll be in hurricane season.

Simula sa susunod na buwan, pasok na tayo sa panahon ng bagyo.

The beginning of hurricane season will be here next month.

Ang simula ng panahon ng bagyo ay darating dito sa susunod na buwan.

From next month onwards, hurricane season will start.

Mula sa susunod na buwan, magsisimula na ang panahon ng bagyo.

Come next month, it will mark the start of hurricane season.

Sa susunod na buwan, ito ay markahan ang pagsisimula ng panahon ng bagyo.

A storm is brewing on the horizon

Isang bagyo ang namumuo sa abot-tanaw

A storm seems to be coming our way.

Parang may bagyong paparating sa amin.

Trouble is on the horizon.

Ang problema ay nasa abot-tanaw.

It looks like a storm is forming ahead.

Parang may namumuong bagyo sa unahan.

There's a storm moving in.

May bagyong papasok.

Dark clouds suggest a storm is approaching.

Iminumungkahi ng maitim na ulap na may paparating na bagyo.

The barometer's been dropping all afternoon

Buong hapon ay bumababa ang barometer

The barometer has been falling all afternoon.

Buong hapon ay bumabagsak ang barometer.

All afternoon, the barometer has kept going down.

Buong hapon, patuloy na bumababa ang barometer.

It looks like the barometer has been decreasing since this morning.

Mukhang bumababa na ang barometer simula kaninang umaga.

The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.

Tila bumababa ang barometro sa buong hapon.

Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.

Simula kaninang hapon, hindi pa rin tumitigil ang barometro sa pagbagsak.

It's set to bucket down by evening

Nakatakda itong mag-bucket down sa gabi

It looks like it's going to pour by evening

Mukhang bubuhos ang gabi

By evening, it's expected to rain really hard

Pagsapit ng gabi, inaasahang uulan ng malakas

The forecast says it will倾盆大雨 by evening

Sinasabi ng forecast na ito ay 倾盆大雨 sa gabi

Come evening, the skies are predicted to open up

Pagdating ng gabi, inaasahang magbubukas ang kalangitan

It seems the heavens are going to let loose by evening

Tila ang langit ay magpapakawala sa gabi

We're under a heat-dome this week

Nasa ilalim tayo ng heat-dome ngayong linggo

This week we're experiencing a heat dome.

Sa linggong ito, nakakaranas kami ng heat dome.

We're dealing with a heat dome all week long.

Nakikitungo kami sa isang heat dome sa buong linggo.

The weather forecast shows us under a heat dome this week.

Ang taya ng panahon ay nagpapakita sa amin sa ilalim ng isang heat dome sa linggong ito.

It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.

Mukhang nasa grip na tayo ng heat dome sa mga susunod na araw.

We’re stuck inside a heat dome for the entire week.

Nakakulong kami sa loob ng isang heat dome sa buong linggo.

🏡Daily life327 phrases

Routines, errands, the everyday things.

Home

Bahay

House

Bahay

Residence

Paninirahan

Digs

Lodging

Panuluyan

Abode

Paninirahan

Work

Trabaho

Job

Trabaho

Occupation

hanapbuhay

Career

Karera

Employment

Pagtatrabaho

Professional life

Propesyonal na buhay

School

Paaralan

educational institution

institusyong pang-edukasyon

learning center

sentro ng pag-aaral

school campus

kampus ng paaralan

place of learning

lugar ng pag-aaral

academy

akademya

Eat

Kumain

Have something to eat

May makakain

Grab a bite

Kumuha ng kagat

Get some food

Kumuha ng pagkain

Indulge in a meal

Magpakasawa sa isang pagkain

Fuel up for a moment

Mag-fuel up sandali

Drink

inumin

Beverage

Inumin

Libation

Sip

Higop

Quaff

Imbibe

Sleep

Matulog

Rest

Pahinga

Take a nap

Umidlip

Catch some Z's

Kumuha ng ilang Z

Get some shut-eye

Kumuha ng ilang shut-eye

Doze off

Humiga

Wake up

gumising ka na

Get up

Bumangon ka na

Rise and shine

Bumangon at sumikat

Time to get out of bed

Oras na para bumangon sa kama

It's time to wake

Oras na para magising

Up and at 'em

Up at sa 'em

Go to bed

Humiga ka na

Hit the hay

Pindutin ang dayami

Turn in

Papasok

Head to bed

Tumungo sa kama

Get some sleep

Matulog ka na

Call it a night

Tawagin itong isang gabi

Shower

shower

bath

paliguan

shower room

to take a shower

para maligo

wash up

maghugas ka

refresh myself

i-refresh ang sarili ko

Brush teeth

Magsipilyo ng ngipin

Clean my teeth

Linisin ang aking ngipin

Time to brush my pearly whites

Oras na para i-brush ang aking mala-perlas na puti

Could you please show me where I can find toothpaste?

Maaari mo bang ipakita sa akin kung saan ako makakahanap ng toothpaste?

I need to clean my teeth, could you help?

Kailangan kong linisin ang aking mga ngipin, maaari ka bang tumulong?

Where can I find a toothbrush and toothpaste?

Saan ako makakahanap ng toothbrush at toothpaste?

Breakfast

Almusal

morning meal

pagkain sa umaga

early morning snack

meryenda sa umaga

dawn dish

ulam sa madaling araw

first meal of the day

unang pagkain ng araw

day starter

panimula ng araw

Lunch

Tanghalian

Can I get lunch?

Maaari ba akong kumain ng tanghalian?

What's for lunch?

Ano ang tanghalian?

I'd like to have lunch.

Gusto kong magtanghalian.

Do you serve lunch?

Naghahain ka ba ng tanghalian?

Could I order lunch?

Maaari ba akong mag-order ng tanghalian?

Dinner

Hapunan

Supper

Hapunan

Evening meal

Hapunan sa gabi

Nighttime dinner

Hapunan sa gabi

Meal for tonight

Kainan para ngayong gabi

Eating in the evening

Kumakain sa gabi

Snack

meryenda

Treat

Gamutin

Light bite

Banayad na kagat

Small meal

Maliit na pagkain

Bite to eat

Kagat kakain

Quick snack

Mabilis na meryenda

Read

Basahin

Check out

Tingnan mo

Take a look at

Tingnan mo

Look over

Tumingin sa ibabaw

Peruse

Bumasang mabuti

Glance through

Sulyap sa pamamagitan ng

Write

Sumulat

Put it in writing

Isulat ito

Pen it down

Isulat ito

Jot it down

Itala ito

Write it out

Isulat ito

Note it down

Tandaan ito

Listen

Makinig ka

Can you hear me?

Naririnig mo ba ako?

Did you catch that?

Nahuli mo ba yun?

Do you understand?

Naiintindihan mo ba?

Could you listen to this?

Maaari mo bang pakinggan ito?

Are you listening?

Nakikinig ka ba?

Watch

Panoorin

Keep an eye on

Bantayan mo

Mind the

Isipin mo ang

Take care of

alagaan mo

Look out for

Abangan

Be aware of

Magkaroon ng kamalayan sa

Play

Maglaro

Have fun

Magsaya ka

Enjoy yourself

Magsaya ka

Go ahead and play

Sige maglaro ka

Let's have some fun

Magsaya tayo

Relax and enjoy

Mamahinga at magsaya

Exercise

Mag-ehersisyo

Work out

Mag-ehersisyo

Hit the gym

Punta sa gym

Get some exercise

Mag-ehersisyo

Do some physical activity

Gumawa ng ilang pisikal na aktibidad

Move around a bit

Lumipat ng kaunti

I wake up at seven

Alas siyete na ako nagising

I get up at seven.

Bumangon ako ng alas siyete.

At seven o'clock, I wake up.

Alas siyete, nagising ako.

Seven is when I start my day.

Siyete ang simula ng araw ko.

My alarm goes off and I wake up at seven.

Tumunog ang alarm ko at nagising ako ng alas siyete.

I rise at seven every morning.

Bumangon ako ng alas siyete tuwing umaga.

I go to bed late

Late na ako matutulog

I stay up late

nagpuyat ako

I don't hit the sack until late

Hindi ako pumapatol hanggang sa huli

I tend to turn in late

Ako ay madalas na huli

I usually call it a night around late hours

Karaniwang tinatawag ko itong isang gabi sa mga late hours

My bedtime is on the later side

Ang oras ng aking pagtulog ay nasa bandang hulihan

I'm an early bird

Ako ay isang maagang ibon

I rise with the sun

Sumisikat ako kasama ng araw

I wake up at dawn

Gumising ako ng madaling araw

I’m a morning person

Isa akong morning person

I start my day early

Maaga kong sinisimulan ang araw ko

I prefer mornings to evenings

Mas gusto ko ang umaga kaysa gabi

I'm a night owl

Isa akong night owl

I’m nocturnal

Nocturnal ako

I’m more of a night person

Ako ay higit na isang taong gabi

I tend to be awake at night

Ako ay madalas na puyat sa gabi

I’m an evening creature

Isa akong nilalang sa gabi

I go for a run in the morning

Tumatakbo ako sa umaga

I head out for a jog in the morning

Umalis ako para mag-jogging sa umaga

In the mornings, I take off running

Sa umaga, tumatakbo ako

Each morning, I go for a run

Tuwing umaga, tumatakbo ako

I hit the road for some running early

Tumama ako sa kalsada para sa ilang tumatakbo nang maaga

I start my day with an early run

Sinisimulan ko ang aking araw sa isang maagang pagtakbo

I take the train to work

Sumakay ako ng tren papunta sa trabaho

I catch the train for work

Sumakay ako ng tren para magtrabaho

I hop on the train to get to work

Sumakay ako sa tren para pumasok sa trabaho

The train is what I use to go to work

Ang tren ang gamit ko papunta sa trabaho

I ride the train to my workplace

Sumakay ako ng tren papunta sa aking pinagtatrabahuan

I commute to work by train

Nag-commute ako papuntang trabaho sakay ng tren

I work from home

Nagtatrabaho ako mula sa bahay

I operate out of my house

Nagpapatakbo ako sa labas ng aking bahay

I do remote work

Gumagawa ako ng malayong trabaho

I telecommute

Nag telecommute ako

I am a home-based worker

Isa akong home-based worker

I conduct my job from home

Ginagawa ko ang aking trabaho mula sa bahay

I commute by bike

Nag-commute ako sakay ng bike

I get around on my bicycle

Umikot ako sa aking bisikleta

I ride a bike to work

Sumakay ako ng bike papunta sa trabaho

My mode of transportation is biking

Ang aking paraan ng transportasyon ay pagbibisikleta

I travel using my bicycle

Naglalakbay ako gamit ang aking bisikleta

I go places by cycling

Pumunta ako sa mga lugar sa pamamagitan ng pagbibisikleta

I have a long day ahead

Mahaba ang araw ko

I've got a busy day in front of me

Mayroon akong isang abalang araw sa harap ko

There's a full day waiting for me ahead

May isang buong araw na naghihintay sa akin sa unahan

A lengthy day lies before me

Isang mahabang araw ang naghihintay sa akin

I'm facing a long day today

Mahabang araw ang kinakaharap ko ngayon

Looking at a long day ahead of me

Nakatingin sa mahabang araw sa unahan ko

I'm catching up on sleep

Hinahabol ko ang tulog ko

I'm getting some rest

Nagpapahinga na ako

I need to catch some Zs

Kailangan kong mahuli ang ilang Z

I’m trying to nap

Sinusubukan kong umidlip

I want to get some shut-eye

Gusto kong pumikit

I’m banking on a good sleep

Ako ay nagbabangko sa isang magandang pagtulog

I'm running errands today

May ginagawa ako ngayon

I've got some errands to run today.

Mayroon akong ilang mga gawain ngayon.

Today I have some errands to take care of.

Ngayon ay may mga dapat akong asikasuhin.

I need to run around doing some errands today.

Kailangan kong tumakbo sa paligid upang gumawa ng ilang mga gawain ngayon.

Got a bunch of errands to do today, actually.

Mayroon akong isang grupo ng mga errands na gagawin ngayon, sa totoo lang.

Today is filled with various errands for me.

Ngayon ay puno ng iba't ibang mga gawain para sa akin.

I need to do laundry

Kailangan kong maglaba

I have to wash my clothes

Kailangan kong maglaba ng damit ko

Can I find a place to do laundry?

Maaari ba akong makahanap ng isang lugar upang maglaba?

I need somewhere to clean my clothing

Kailangan ko ng lugar para linisin ang damit ko

Could you tell me where I can get my clothes washed?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ako maaaring maglaba ng aking mga damit?

I'm looking for a laundromat around here

Naghahanap ako ng laundromat dito

I'm grocery shopping later

Mag-grocery ako mamaya

Later on, I plan to go grocery shopping

Mamaya, balak kong mag-grocery

I have grocery shopping planned for later today

May plano akong mag-grocery para mamaya

I've got some grocery shopping to do this evening

May gagawin akong grocery ngayong gabi

This afternoon, I'll head out for some groceries

Mamayang hapon, lalabas ako para mag-grocery

Let's grab coffee

Kumuha tayo ng kape

How about we get some coffee?

Paano kung kukuha tayo ng kape?

Shall we go for a cup of coffee?

Pupunta ba tayo para sa isang tasa ng kape?

Why don't we grab a coffee together?

Bakit hindi tayo magkape?

Want to grab a coffee?

Gusto mong kumuha ng kape?

How about we stop by for coffee?

Paano kung huminto tayo para magkape?

Let's grab a bite to eat

Kumain na tayo

Want to get something to eat?

Gusto mo bang kumuha ng makakain?

Shall we find somewhere to grab some food?

Maghahanap ba tayo ng makakain?

How about getting a snack or meal?

Paano ang pagkuha ng meryenda o pagkain?

Why don't we stop for a quick bite?

Bakit hindi tayo huminto para sa isang mabilis na kagat?

Should we head out for some eats?

Dapat ba tayong lumabas para kumain?

I'm meeting a friend tonight

May nakilala akong kaibigan ngayong gabi

Got plans to meet up with a mate this evening

May plano akong makipagkita sa isang kapareha ngayong gabi

Catchin' up with a pal of mine later on

Makikipag-usap sa isang kaibigan ko mamaya

Spending some time with a friend this night

Gumugol ng ilang oras sa isang kaibigan ngayong gabi

Meeting up with a friend for the evening

Makipagkita sa isang kaibigan para sa gabi

I'm taking the day off

Nag day off ako

I'm calling in sick today

Tumatawag ako ng may sakit ngayon

I need a day off

Kailangan ko ng day off

Today I'll be on leave

Ngayon ay magbabakasyon ako

Taking a break from work today

Nagpapahinga sa trabaho ngayon

I've got the day to myself

Inayos ko ang araw ko sa sarili ko

I'm working from a café

Nagtatrabaho ako sa isang cafe

I'm doing work at a café.

Nagtatrabaho ako sa isang cafe.

I'm working at the coffee shop.

Nagtatrabaho ako sa coffee shop.

I'm at a café getting some work done.

Nandito ako sa isang cafe at may ginagawa.

I'm hanging out at a café to get some work done.

Tumatambay ako sa isang café para gumawa ng trabaho.

I'm catching up on work over at a café.

Nahuli ako sa trabaho sa isang cafe.

I have a deadline tomorrow

May deadline ako bukas

I've got a deadline coming up tomorrow.

May deadline ako bukas.

Tomorrow I need to meet a deadline.

Bukas kailangan kong matugunan ang isang deadline.

There's a deadline for me tomorrow.

May deadline para sa akin bukas.

I need to finish something by tomorrow due to a deadline.

May kailangan akong tapusin bukas dahil sa deadline.

A deadline is set for tomorrow that I must meet.

Isang deadline ang nakatakda para bukas na dapat kong matugunan.

I'm trying a new hobby

Sinusubukan ko ang isang bagong libangan

I'm getting into a new hobby

Papasok ako sa isang bagong libangan

I'm starting a new hobby

Nagsisimula ako ng bagong libangan

I've taken up a new hobby

Nakagawa na ako ng bagong libangan

I'm dabbling in a new hobby

Nakikisali ako sa isang bagong libangan

I'm exploring a new hobby

Nag-explore ako ng bagong libangan

My calendar is packed this week

Puno ang kalendaryo ko ngayong linggo

I've got a lot on my schedule this week

Marami akong nasa schedule ngayong linggo

This week is pretty booked for me

I'm quite busy with plans all week

Medyo abala ako sa mga plano buong linggo

There's not much free time on my schedule this week

Walang masyadong libreng oras sa iskedyul ko ngayong linggo

My week is fully loaded with engagements

Ang aking linggo ay puno ng mga pakikipag-ugnayan

I'm juggling a few projects at once

Nagsa-juggling ako ng ilang mga proyekto nang sabay-sabay

I've got a couple of projects going on right now

Mayroon akong ilang mga proyekto na nangyayari ngayon

Several projects are keeping me busy simultaneously

Maraming mga proyekto ang nagpapanatiling abala sa akin nang sabay-sabay

Right now, I have a handful of projects to manage

Sa ngayon, mayroon akong maliit na proyekto na dapat pamahalaan

A number of projects are occupying my time currently

Ang isang bilang ng mga proyekto ay sumasakop sa aking oras sa kasalukuyan

I'm handling multiple projects all at the same time

Ako ay humahawak ng maraming proyekto nang sabay-sabay

I've been pulling late nights lately

Kamakailan lang ay naghuhubad ako

I've been staying up late recently.

Kamakailan lang ay nagpupuyat ako.

Lately, I've been burning the midnight oil.

Kamakailan lang, sinusunog ko ang midnight oil.

Recently, I've been working into the small hours.

Kamakailan, nagtatrabaho ako sa maliliit na oras.

I’ve been hitting the sack really late these days.

Huli na talaga ako sa mga araw na ito.

These days, I’ve been up late most nights.

Sa mga araw na ito, halos gabi-gabi akong napuyat.

I'm trying to maintain a better work-life balance

Sinusubukan kong mapanatili ang isang mas mahusay na balanse sa trabaho-buhay

I'm aiming for a better work-life balance.

Nilalayon ko ang isang mas mahusay na balanse sa buhay-trabaho.

I'm working on keeping a healthier work-life balance.

Nagsusumikap akong mapanatili ang isang malusog na balanse sa buhay-trabaho.

I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.

Sinusubukan kong makamit ang isang mas mahusay na balanse sa pagitan ng trabaho at personal na buhay.

I'm striving to have more balance in my work and personal time.

Nagsusumikap akong magkaroon ng higit na balanse sa aking trabaho at personal na oras.

I'm trying to find a better balance between my job and my private life.

Sinusubukan kong makahanap ng isang mas mahusay na balanse sa pagitan ng aking trabaho at aking pribadong buhay.

I need a proper holiday

Kailangan ko ng maayos na bakasyon

I really need a vacation

Kailangan ko talaga ng bakasyon

I could use some time off

Maaari akong gumamit ng ilang oras ng pahinga

It's about time I took a break

Oras na para magpahinga ako

I am in desperate need of a holiday

Lubhang nangangailangan ako ng bakasyon

A holiday would do me good right now

Isang bakasyon ang makakabuti sa akin ngayon

I've fallen into a comfortable routine

Nahulog ako sa isang komportableng gawain

I've gotten into a comfortable routine

Napunta ako sa isang komportableng gawain

I'm used to my daily routine now

Sanay na ako sa daily routine ko ngayon

I've settled into a nice routine

Nakaayos na ako sa isang magandang routine

My days have fallen into a comfortable pattern

Ang aking mga araw ay nahulog sa isang komportableng pattern

I've established a comfy routine for myself

Nagtatag ako ng isang komportableng gawain para sa aking sarili

I'm overdue for a check-up

Overdue na ako para sa check-up

It's time for me to see a doctor.

Oras na para magpatingin ako sa doktor.

I need to go for my regular health check soon.

Kailangan kong pumunta para sa aking regular na pagsusuri sa kalusugan sa lalong madaling panahon.

My next medical appointment is long past due.

Ang aking susunod na medikal na appointment ay matagal nang lumipas.

I should really make time for a doctor’s visit.

Dapat talaga akong maglaan ng oras para sa pagbisita ng doktor.

It's been too long since I last saw a doctor.

Sobrang tagal na nung huli akong nagpatingin sa doktor.

I should renew my membership

Dapat kong i-renew ang aking membership

I need to renew my membership

Kailangan kong i-renew ang aking membership

It's time for me to renew my membership

Oras na para i-renew ko ang aking membership

I ought to renew my membership

Dapat kong i-renew ang aking membership

I have to renew my membership soon

Kailangan kong i-renew ang aking membership sa lalong madaling panahon

I must renew my membership

Kailangan kong i-renew ang aking membership

I'm decluttering my apartment this weekend

Ide-decluttering ko ang apartment ko ngayong weekend

This weekend, I'll be cleaning out my apartment.

Ngayong weekend, maglilinis ako ng apartment ko.

Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.

Sa katapusan ng linggo, plano kong mag-alis ng ilang bagay sa aking apartment.

I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.

May plano akong mag-ayos at mag-alis ng mga hindi kailangang gamit sa apartment ko ngayong weekend.

This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.

Sa darating na katapusan ng linggo, balak kong i-declutter nang kaunti ang aking lugar.

I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.

Nag-aayos ako at nag-aalis ng mga bagay sa apartment ko ngayong weekend.

I've been meaning to call my parents

Sinadya kong tawagan ang mga magulang ko

I was planning to give my folks a ring

Balak kong bigyan ng singsing ang aking mga kamag-anak

I have meant to call Mom and Dad

Sinadya kong tawagan sina Mama at Papa

I need to get in touch with my parents

Kailangan kong makipag-ugnayan sa aking mga magulang

It's about time I called home

Oras na para tumawag ako sa bahay

I should really give my parents a call

Dapat talaga tawagan ko ang mga magulang ko

I'd like to streamline my morning routine

Gusto kong i-streamline ang aking morning routine

I want to make my morning routine more efficient

Gusto kong gawing mas efficient ang aking morning routine

Can I simplify my morning routine?

Maaari ko bang gawing simple ang aking gawain sa umaga?

How can I speed up my morning routine?

Paano ko mapapabilis ang aking gawain sa umaga?

I need to get my morning routine organized better

Kailangan kong mas maayos ang aking morning routine

Could you help me streamline how I start my day?

Maaari mo ba akong tulungang i-streamline kung paano ko sisimulan ang aking araw?

I've been deliberately decluttering my schedule

Sinadya kong i-declutter ang schedule ko

I have purposely cleared my schedule

Sinadya kong linisin ang aking iskedyul

My schedule is intentionally less busy now

Ang aking iskedyul ay sadyang hindi gaanong abala ngayon

I’ve actively reduced commitments in my calendar

Aktibo kong binawasan ang mga commitment sa aking kalendaryo

I’m making a conscious effort to free up time

Gumagawa ako ng malay-tao na pagsisikap na magbakante ng oras

I’ve strategically lightened my workload recently

Madiskarteng pinagaan ko ang aking trabaho kamakailan

I'm in the midst of a creative slump

Ako ay nasa gitna ng isang malikhaing pagbagsak

I'm going through a dry spell right now.

May dry spell ako ngayon.

I’m currently experiencing a lack of inspiration.

Kasalukuyan akong nakararanas ng kawalan ng inspirasyon.

Things are feeling creatively barren for me at the moment.

Ang mga bagay ay pakiramdam na malikhaing baog para sa akin sa sandaling ito.

I’m really struggling to come up with new ideas lately.

Talagang nahihirapan akong magkaroon ng mga bagong ideya kamakailan.

Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.

Sa pagkamalikhain, pakiramdam ko ay natamaan ako ng pader kamakailan.

I've been chipping away at it bit by bit

Paunti-unti ko na itong tinatanggal

I've been working on it piece by piece.

Pinaghirapan ko ito nang paisa-isa.

I've been gradually making progress on it.

Unti-unti na akong umuunlad dito.

I've been slowly but surely getting there.

Dahan-dahan pero sigurado akong nakarating doon.

I've been tackling it little by little.

Unti-unti ko na itong hinarap.

I've been chiseling away at it, bit by bit.

Paunti-unti ko na itong hinihilot.

I'm finally getting ahead of my to-do list

Sa wakas ay nauuna na ako sa aking listahan ng gagawin

I'm starting to get ahead with my to-do list.

Nagsisimula na akong mauna sa aking listahan ng gagawin.

Finally making progress on what I need to do.

Sa wakas ay umuunlad sa kung ano ang kailangan kong gawin.

Got a bit ahead on all the things I have to finish.

Medyo nauna sa lahat ng mga bagay na dapat kong tapusin.

Starting to tick off items from my to-do list.

Nagsisimulang magmarka ng mga item mula sa aking listahan ng gagawin.

Making headway with all the stuff I've been putting off.

Gumagawa ng pag-unlad sa lahat ng bagay na ipinagpapaliban ko.

💼Work & business267 phrases

Office life, meetings, deadlines, business travel.

Office

Opisina

workplace

lugar ng trabaho

the office

ang opisina

working place

lugar ng trabaho

work area

lugar ng trabaho

office space

espasyo ng opisina

Meeting

Pagpupulong

Get together

Magsama-sama kayo

Run into someone

Nakasagasa sa isang tao

Catch up with someone

Makibalita sa isang tao

Have an appointment

Magkaroon ng appointment

Chat with someone

Makipag-chat sa isang tao

Send me an email

Padalhan ako ng email

Shoot me an email

Kunan mo ako ng email

Drop me a line

Bitawan mo ako ng linya

Write me an email

Sumulat sa akin ng isang email

Email me please

Paki-email sa akin

Phone call

tawag sa telepono

Can I make a phone call?

Maaari ba akong tumawag sa telepono?

Could you let me use your phone?

Maaari mo bang hayaan akong gamitin ang iyong telepono?

I need to make a quick call.

Kailangan kong tumawag ng mabilis.

Do you have a place where I can call someone?

Mayroon ka bang lugar kung saan maaari kong tawagan ang isang tao?

Is it possible for me to borrow your cellphone?

Posible bang mahiram ko ang iyong cellphone?

Computer

laptop

computer device

kagamitan sa kompyuter

digital device

digital na aparato

computing machine

makinang pang-compute

Boss

Manager

Supervisor

Superbisor

Chief

Leader

Pinuno

Captain

Kapitan

Coworker

Katrabaho

work buddy

kaibigan sa trabaho

colleague

kasamahan

office mate

kasama sa opisina

team member

miyembro ng pangkat

work pal

katrabaho

Client

Kliyente

customer

guest

panauhin

visitor

bisita

patron

client/customer

kliyente/kustomer

Customer

client

kliyente

Deadline

cut-off date

last day

huling araw

final date

huling petsa

due date

takdang petsa

expiry date

petsa ng pag-expire

Project

Proyekto

presentation

pagtatanghal

display

showcase

exhibit

eksibit

demo

Report

Ulat

Give me a report

Bigyan mo ako ng ulat

Tell me about it

Sabihin mo sa akin ang tungkol dito

Update me on that

Update mo ako diyan

Inform me of it

Ipaalam sa akin ito

Document

Dokumento

Paperwork

Mga papeles

Documentation

Dokumentasyon

Papers

Mga papel

Records

Mga rekord

Files

Mga file

Sign here

Pumirma dito

Put your signature here

Ilagay ang iyong pirma dito

Write your name here

Isulat ang iyong pangalan dito

Sign over here please

Mag-sign over dito please

Could you sign here?

Pwede ka bang pumirma dito?

Just a quick signature here

Mabilis na pirma lang dito

Salary

suweldo

Wage

Sahod

Pay

Magbayad

Compensation

Kabayaran

Earnings

Mga kita

Income

Kita

I have a meeting at 10

May meeting ako ng 10

I've got a meeting at 10.

May meeting ako ng 10.

I'm scheduled for a meeting at 10.

Naka-iskedyul ako para sa isang pulong sa 10.

I need to be in a meeting at 10.

Kailangan kong nasa isang pulong ng 10.

There's a meeting I have to attend at 10.

May meeting ako na dapat dumalo sa 10.

At 10, I have a meeting.

At 10, may meeting ako.

Could you send me the file?

Maaari mo bang ipadala sa akin ang file?

Can you send me the file?

Maaari mo bang ipadala sa akin ang file?

Would you be able to send me the file?

Maaari mo bang ipadala sa akin ang file?

Do you mind sending me the file?

Nais mo bang ipadala sa akin ang file?

Could I get the file sent to me?

Maaari ko bang ipadala ang file sa akin?

Can you help by sending me the file?

Maaari ka bang tumulong sa pamamagitan ng pagpapadala sa akin ng file?

I'll get back to you soon

babalikan kita agad

I will be in touch shortly

Makikipag-ugnayan ako sa ilang sandali

I'll follow up with you soon

Susundan kita agad

I'll get back to you momentarily

Babalik ako sa iyo saglit

I will respond to you soon

Sasagutin kita sa lalong madaling panahon

I'll come back to you shortly

Babalik ako sa iyo sa ilang sandali

Let me check my calendar

Tingnan ko ang aking kalendaryo

Hold on, I need to check my planner

Wait lang, kailangan kong tingnan ang planner ko

Give me a moment, I need to check my dates

Bigyan mo ako ng sandali, kailangan kong suriin ang aking mga petsa

Just a minute, let me check my availability

Sandali lang, tingnan ko ang availability ko

Are you free tomorrow?

Libre ka ba bukas?

Will you be available tomorrow?

Magiging available ka ba bukas?

Do you have time tomorrow?

May oras ka ba bukas?

Got plans for tomorrow?

May mga plano para bukas?

Open tomorrow, by any chance?

Bukas bukas, kung nagkataon?

You clear tomorrow?

Clear mo bukas?

Could we reschedule?

Maaari ba tayong mag-reschedule?

Can we move this to another time?

Maaari ba nating ilipat ito sa ibang pagkakataon?

Shall we plan for a different date instead?

Magpaplano ba tayo ng ibang petsa?

Would it be possible to rearrange our meeting?

Posible bang muling ayusin ang ating pagpupulong?

Could we schedule this for later?

Maaari ba nating i-schedule ito mamaya?

How about setting up the appointment for another day?

Paano ang tungkol sa pagse-set up ng appointment para sa isa pang araw?

I'll be out of office

Aalis na ako sa opisina

I won't be in the office

Hindi ako papasok sa opisina

I'm going to be away from my desk

Lalayo na ako sa desk ko

I’m stepping away from the office for a bit

Lumayo ako saglit sa opisina

I'm on vacation next week

Bakasyon ko next week

Next week I have my vacation planned

Sa susunod na linggo ay nakaplano na ako sa aking bakasyon

I've got a week off starting next week

Mayroon akong isang linggong bakasyon simula sa susunod na linggo

My holiday starts next week, so I'm free then

Magsisimula na ang bakasyon ko sa susunod na linggo, kaya libre ako noon

Starting next week, I'll be on my holidays

Simula sa susunod na linggo, magbakasyon na ako

I'm in a conference call

Nasa conference call ako

I'm on a conference call

Nasa conference call ako

I’m in a meeting right now

Nasa meeting ako ngayon

I’m currently in a call with people from work

Kasalukuyan akong nakikipag-usap sa mga tao mula sa trabaho

I’m tied up in a conference call at the moment

Nakatali ako sa isang conference call sa ngayon

Right now, I’m participating in a conference call

Sa ngayon, nakikilahok ako sa isang conference call

Let me put you on hold

Hayaan mong itigil kita

Can I keep you on standby for a moment?

Maaari ba kitang panatilihing naka-standby saglit?

Hold on, I'll put you on hold.

Wait lang, ipapatigil kita.

Just a second, I need to pause our call.

Sandali lang, kailangan kong i-pause ang tawag natin.

I’ll place you on hold for a minute.

Ipa-hold kita sandali.

Could you wait while I hold your call?

Maaari ka bang maghintay habang hawak ko ang iyong tawag?

Could you call me back?

Maaari mo ba akong tawagan muli?

Can you give me a callback?

Maaari mo ba akong tawagan?

Would you mind calling me back?

Gusto mo bang tawagan ako pabalik?

Could I get a call back from you?

Maaari ba akong makakuha ng isang tawag mula sa iyo?

Do you think you could return my call?

Sa tingin mo kaya mong ibalik ang tawag ko?

May I have a call back please?

Maaari ba akong tumawag pabalik mangyaring?

Send me an email instead

Padalhan ako ng email sa halip

Email me back instead

I-email ako sa halip

Shoot me an email instead

I-shoot na lang ako ng email

Drop me a line via email

Mag-drop sa akin ng isang linya sa pamamagitan ng email

Hit me up with an email

Puntahan mo ako ng email

Send an email my way instead

Magpadala na lang ng email sa aking paraan

What's the deadline?

Ano ang deadline?

When is the last day?

Kailan ang huling araw?

Is there a final date I need to know about?

Mayroon bang huling petsa na kailangan kong malaman?

Can you tell me the latest date for this?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang pinakabagong petsa para dito?

Do I need to meet a specific date for this?

Kailangan ko bang matugunan ang isang tiyak na petsa para dito?

What’s the latest by when I should do this?

Ano ang pinakabago kung kailan ko dapat gawin ito?

I'm behind on this

Huli ako dito

I'm a bit behind with this

Medyo atraso ako dito

I’m lagging a little with this

Medyo nahuhuli ako dito

This is running a bit late for me

Medyo late na ito para sa akin

I’m slightly delayed on this

Medyo na-delay ako dito

This is a bit overdue for me

Medyo overdue na ito para sa akin

I'll have it ready by Friday

Ihahanda ko ito sa Biyernes

By Friday, I'll be ready to go

Sa Biyernes, handa na akong umalis

Friday is when I'll have it ready

Biyernes ay kung kailan ko ito ihahanda

It will be ready for you by Friday

Ito ay magiging handa para sa iyo sa Biyernes

Could we touch base later this week?

Puwede ba tayong mag-touch base mamaya sa linggong ito?

Can we catch up later this week?

Maaari ba tayong maghabol mamaya sa linggong ito?

Shall we check in with each other later this week?

Magche-check in ba tayo mamaya sa linggong ito?

Could we have a quick chat later this week?

Maaari ba tayong magkaroon ng mabilis na chat mamaya sa linggong ito?

Would it be possible to talk later this week?

Posible bang makipag-usap mamaya sa linggong ito?

Maybe we could discuss things later this week?

Siguro maaari nating pag-usapan ang mga bagay sa susunod na linggo?

Let's circle back on that next quarter

Bilog tayo pabalik sa susunod na quarter

We can revisit this topic next quarter

Maaari nating balikan ang paksang ito sa susunod na quarter

Let's come back to this point in our next quarterly meeting

Balikan natin ang puntong ito sa susunod nating quarterly meeting

I suggest we discuss this again when we meet next quarter

Iminumungkahi ko na pag-usapan natin ito muli kapag nagkita tayo sa susunod na quarter

Shall we pick up where we left off during our next review?

Magpapatuloy pa ba tayo kung saan tayo tumigil sa susunod na pagsusuri?

We'll touch base on this issue again in our next quarter's session

Muli naming tatalakayin ang base sa isyung ito sa aming susunod na quarter ng session

I'd appreciate your feedback on the proposal

Pinahahalagahan ko ang iyong puna sa panukala

I would value your input on the proposal

Pinahahalagahan ko ang iyong input sa panukala

Could you share your thoughts on the proposal?

Maaari mo bang ibahagi ang iyong mga saloobin sa panukala?

Your opinion on this proposal would be very helpful.

Ang iyong opinyon sa panukalang ito ay magiging lubhang kapaki-pakinabang.

May I have your views on the proposal, please?

Maaari ko bang makuha ang iyong mga pananaw sa panukala, mangyaring?

It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.

Magiging mahusay kung maaari mong ibigay sa akin ang iyong mga saloobin sa panukala.

Could you loop me in on that thread?

Maaari mo ba akong i-loop sa thread na iyon?

Can you keep me updated about that?

Maaari mo ba akong panatilihing updated tungkol dito?

Could you include me in those updates?

Maaari mo ba akong isama sa mga update na iyon?

Would it be possible to have me in the loop for that?

Posible bang magkaroon ako sa loop para doon?

Mind keeping me informed about that discussion?

Naiisip mo bang ipaalam sa akin ang tungkol sa talakayang iyon?

Could you make sure I’m part of that conversation?

Maaari mo bang tiyakin na ako ay bahagi ng pag-uusap na iyon?

I'll send a follow-up after the meeting

Magpapadala ako ng follow-up pagkatapos ng pulong

After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up

Pagkatapos ng pagpupulong, magpapadala ako sa iyo ng tala bilang follow-up

Let's escalate this to the team lead

Itaas natin ito sa pinuno ng koponan

Can we take this up to the team leader?

Maaari ba nating dalhin ito sa pinuno ng pangkat?

Shall we bring this issue to our supervisor?

Dadalhin ba natin ang isyung ito sa ating superbisor?

Why don't we report this to the team manager?

Bakit hindi natin ito iulat sa manager ng team?

Let’s inform the team head about this.

Ipaalam natin ito sa pinuno ng pangkat.

Should we talk to the team captain about this?

Dapat ba nating kausapin ang team captain tungkol dito?

Could you ping me when you're free?

Pwede mo ba akong i-ping kapag libre ka?

Can you let me know when you have some time?

Maaari mo bang ipaalam sa akin kapag mayroon kang ilang oras?

Do you mind telling me when you’re not busy?

Ayaw mo bang sabihin sa akin kapag hindi ka busy?

Would you be able to text me when you’re open?

Maari mo ba akong i-text kapag bukas ka?

Could you give me a heads up when you’ve got a moment?

Maaari mo ba akong bigyan ng pansin kapag mayroon kang isang sandali?

Let me sync with my team and get back to you

Hayaan akong mag-sync sa aking team at bumalik sa iyo

I need to confirm with my colleagues and will follow up

Kailangan kong kumpirmahin sa aking mga kasamahan at mag-follow up

Give me a moment to consult with my team, okay?

Bigyan mo ako ng sandali para kumonsulta sa aking team, okay?

I have to run this by my team and then I'll respond

Kailangan kong patakbuhin ito ng aking koponan at pagkatapos ay tutugon ako

Hold on while I sync with the team and come back

Maghintay habang nagsi-sync ako sa team at babalik

We should align on the deliverables

Dapat nating ihanay ang mga maihahatid

Let's agree on what we need to deliver

Magkasundo tayo kung ano ang kailangan nating ihatid

We ought to decide on the outcomes

Dapat tayong magpasya sa mga resulta

It would be wise to sync on our goals

Magiging matalino na mag-sync sa aming mga layunin

Shall we settle on what needs to be done?

Aayusin ba natin ang mga dapat gawin?

Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables

Siguraduhin nating nasa parehong pahina tayo tungkol sa mga maihahatid

I'm swamped this week — could you cover for me?

Napuno ako ngayong linggo — maaari mo ba akong takpan?

I'm really busy this week — can you take my shifts?

Talagang abala ako ngayong linggo — maaari mo bang kunin ang aking mga shift?

This week is crazy for me — would you mind filling in?

This week is crazy for me — would you mind fill in?

Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?

Magagawa mo ba ang aking mga responsibilidad habang nakatali ako ngayong linggo?

Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?

Posible bang alagaan mo ang aking mga tungkulin ngayong linggo dahil sobrang abala ako?

I’ll be occupied all week — could you step in for me?

Magiging abala ako sa buong linggo — maaari ka bang sumama sa akin?

Could you draft a brief on this?

Maaari ka bang gumawa ng maikling maikling tungkol dito?

Can you put together a short summary of this?

Maaari ka bang magsama-sama ng maikling buod nito?

Would you be able to create a quick overview of this?

Makakagawa ka ba ng mabilis na pangkalahatang-ideya nito?

Do you think you could write a brief note about this?

Sa palagay mo ba maaari kang sumulat ng maikling tala tungkol dito?

Could you make a concise statement regarding this?

Maaari ka bang gumawa ng isang maigsi na pahayag tungkol dito?

Can you prepare a small report on this?

Maaari ka bang maghanda ng isang maliit na ulat tungkol dito?

Let's set up a recurring weekly sync

Mag-set up tayo ng umuulit na lingguhang pag-sync

How about we schedule a weekly check-in?

Paano kung mag-iskedyul tayo ng lingguhang check-in?

Why don't we have a regular weekly meeting?

Bakit wala tayong regular na lingguhang pagpupulong?

Shall we arrange for a weekly catch-up call?

Mag-aayos ba tayo ng lingguhang catch-up call?

Let’s plan to sync up every week.

Planuhin nating mag-sync up bawat linggo.

Maybe we can set aside time each week to sync.

Siguro maaari tayong maglaan ng oras bawat linggo para mag-sync.

I'd like to revisit the scope of this engagement

Gusto kong balikan ang saklaw ng pakikipag-ugnayang ito

I want to discuss the parameters of our agreement again.

Gusto kong pag-usapan muli ang mga parameter ng aming kasunduan.

Could we go over the details of what we agreed upon?

Maaari ba nating talakayin ang mga detalye ng napagkasunduan natin?

Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.

Suriin natin ang mga tuntunin at kundisyon ng aming pag-aayos, mangyaring.

I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.

Sa tingin ko, makatutulong na muling suriin ang mga detalye ng aming proyekto.

Can we take another look at the extent of our commitment?

Maaari ba nating tingnan muli ang lawak ng ating pangako?

We should renegotiate the terms going forward

Dapat nating muling pag-usapan ang mga tuntunin sa hinaharap

Let's try to revise the terms moving forward.

Subukan nating baguhin ang mga tuntunin sa pasulong.

Maybe we can revisit the terms going ahead.

Siguro maaari nating balikan ang mga tuntunin sa hinaharap.

How about we rethink the terms as we move on?

Paano kung pag-isipang muli ang mga tuntunin habang nagpapatuloy tayo?

Perhaps we could adjust the terms from now on.

Marahil ay maaari nating ayusin ang mga tuntunin mula ngayon.

Shall we consider revising the terms henceforth?

Isasaalang-alang ba natin ang pagbabago sa mga tuntunin mula ngayon?

Could we caucus before reconvening?

Puwede ba tayong mag-caucus bago mag-reconvening?

Can we have a quick meeting before getting back together?

Maaari ba tayong magkaroon ng mabilisang pagkikita bago magkabalikan?

Shall we discuss this briefly before coming back together?

Tatalakayin ba natin ito saglit bago tayo magbalik?

Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?

Sa tingin mo, posible bang magkita kaagad bago mag-reconvene?

Would it be alright if we had a short chat before regrouping?

Okay lang ba kung magkaroon tayo ng maikling chat bago mag-regrouping?

Could we take a moment to talk before we meet again?

Maaari ba tayong mag-usap ng ilang sandali bago tayo muling magkita?

I'd value your honest assessment of the trajectory

Pinahahalagahan ko ang iyong tapat na pagtatasa ng tilapon

I would appreciate your candid opinion on where this is headed.

I would appreciate your candid opinion kung saan ito patungo.

Could you give me an honest view of how things are progressing?

Maaari mo ba akong bigyan ng tapat na pananaw sa kung paano umuunlad ang mga bagay?

Let's pencil in a longer discussion next week

Let's pencil in a long discussion next week

Can we schedule a more extended chat for next week?

Maaari ba kaming mag-iskedyul ng mas pinahabang chat para sa susunod na linggo?

How about setting aside some time next week for a longer talk?

Paano kung maglaan ng ilang oras sa susunod na linggo para sa mas mahabang pag-uusap?

Shall we plan on having a more extensive conversation next week?

Plano ba nating magkaroon ng mas malawak na pag-uusap sa susunod na linggo?

Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?

Posible bang mag-ayos ng mas mahabang talakayan para sa susunod na linggo?

Maybe we can fit in a longer meeting next week?

Baka pwede tayong magkasya sa mas mahabang pagpupulong sa susunod na linggo?

Could you action that by end of business?

Magagawa mo ba iyon sa pagtatapos ng negosyo?

Can you do that by the end of the day?

Magagawa mo ba iyon sa pagtatapos ng araw?

Could you finish that up before you leave today?

Maaari mo bang tapusin iyon bago ka umalis ngayon?

Would it be possible to have that done by closing time?

Posible bang gawin iyon sa oras ng pagsasara?

Can we expect this to be wrapped up by the end of work?

Maaari ba nating asahan na ito ay matatapos sa pagtatapos ng trabaho?

Could you make sure that's completed by the time you clock out?

Maaari mo bang tiyaking makukumpleto iyon sa oras na mag-clock out ka?

💭Feelings & opinions328 phrases

Expressing how you feel, sharing opinions politely.

Happy

Masaya

joyful

masayahin

cheerful

masayahin

content

nilalaman

delighted

natutuwa

pleased

natutuwa

Sad

Malungkot

Unhappy

Hindi masaya

Down

Pababa

Blue

Asul

Depressed

Miserable

Tired

Pagod

I'm feeling tired.

Pagod na ako.

I am exhausted.

Pagod na ako.

Could you tell me where I can rest?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ako makakapagpahinga?

I need to take a break.

Kailangan kong magpahinga.

I'm running low on energy.

Nauubusan na ako ng energy.

Hungry

Gutom

I'm starving

nagugutom na ako

Could really use a bite to eat

Maaari talagang gumamit ng isang kagat upang kumain

My stomach is rumbling

Kumakalam ang tiyan ko

I need something to eat

Kailangan ko ng makakain

I could go for some food right now

Makakakuha ako ng pagkain ngayon

Thirsty

nauuhaw

I'm parched

tigang na ako

Could use a drink

Maaaring gumamit ng inumin

I need some water

Kailangan ko ng tubig

My mouth is dry

Tuyo ang bibig ko

I could really use something to drink

Maaari talaga akong gumamit ng inumin

Bored

Nababagot

I'm feeling bored

Naiinip na ako

Not really sure what to do

Hindi talaga sigurado kung ano ang gagawin

Kind of bored right now

Medyo bored ngayon

Nothing much going on here

Walang masyadong nangyayari dito

A bit bored, actually

Medyo bored, actually

Excited

I'm really excited

Excited na talaga ako

So pumped up

Kaya pumped up

Thrilled about it

Kinikilig tungkol dito

Super stoked

Super natutuwa

Really looking forward to it

Talagang inaabangan ito

Scared

Natatakot

Nervous

Kinakabahan

Anxious

balisa

Worried

Nag-aalala

Jittery

Kinakabahan

On edge

Sa gilid

Angry

Galit

furious

galit na galit

outraged

nagagalit

indignant

nagagalit

enraged

galit na galit

incensed

nagagalit

Calm

Kalmado

Relaxed

Nakakarelax

At ease

Sa kagaanan

Peaceful

Mapayapa

Serene

Matahimik

Cordial

Magiliw

I love it

mahal ko ito

I really like it

gusto ko talaga

It's great

Ang galing

I enjoy it

nag enjoy ako

I adore it

sambahin ko ito

I'm loving it

mahal ko ito

I like it

gusto ko ito

It's right up my alley

Nasa tapat ng eskinita ko

This is my kind of thing

Ito ang aking uri ng bagay

I think this suits me well

Sa tingin ko ito ay nababagay sa akin

I quite fancy this

Medyo gusto ko ito

I don't like it

hindi ko gusto

I don't really care for it

Wala talaga akong pakialam dito

It's not my thing

Hindi ito bagay sa akin

I'm not a fan of it

Hindi ako fan nito

I don't find it appealing

I don't much care for it

Wala akong masyadong pakialam dito

I'm okay

okay lang ako

I’m fine

ayos lang ako

I’m alright

ayos lang ako

I’m good

magaling ako

I’m doing well

maganda ang ginagawa ko

I’m fine, thanks

Okay lang ako, salamat

Beautiful

Maganda

Stunning

Nakakabighani

Gorgeous

napakarilag

Very beautiful

Napakaganda

lovely

kaibig-ibig

charming

kaakit-akit

Ugly

Pangit

Unattractive

Hindi kaakit-akit

Not good-looking

Hindi maganda

Pretty ugly

medyo pangit

Rather unsightly

Sa halip hindi magandang tingnan

Quite unappealing

Medyo hindi kaakit-akit

Good

Mabuti

Great

Mahusay

Excellent

Magaling

Wonderful

Kahanga-hanga

Fine

ayos lang

Splendid

Kahanga-hanga

Bad

Masama

Terrible

Grabe

Awful

Grabe

Horrible

Nakakakilabot

Poor

mahirap

Not good

Hindi maganda

Funny

Nakakatuwa

Hilarious

Nakakatuwa

Comical

Nakakatawa

Humorous

Nakakatawa

Amusing

Nakakatuwa

Witty

Matalino

Boring

Nakakatamad

Dull

Mapurol

Uninteresting

Hindi kawili-wili

Tedious

Nakakapagod

Lackluster

Walang kinang

Monotonous

I'm feeling under the weather

Feeling ko nasa ilalim ako ng panahon

I don't feel well today.

Hindi maganda ang pakiramdam ko ngayon.

I'm not feeling myself.

Hindi ko nararamdaman ang sarili ko.

I'm a bit sick today.

Medyo may sakit ako ngayon.

Today I'm not feeling great.

Ngayon ay hindi maganda ang pakiramdam ko.

I’m not at my best right now.

Wala ako sa best ko ngayon.

I'm in a good mood today

Good mood ako ngayon

Today I'm feeling pretty good

Ngayon ay medyo maganda ang pakiramdam ko

I'm having a great day today

Napakasaya ng araw ko ngayon

Feeling really cheerful today

Ang saya-saya talaga ng pakiramdam ngayon

In high spirits today, how about you?

Sa mataas na espiritu ngayon, kumusta ka?

I’m feeling on top of the world today

Feeling ko nasa ibabaw ako ng mundo ngayon

I'm a bit stressed out

Medyo na-stress ako

I'm feeling a little stressed

Medyo na-stress ako

I'm under some stress right now

Medyo stress ako ngayon

I'm kind of stressed out

Medyo na-stress ako

I'm a bit on edge today

Medyo on edge ako ngayon

I'm feeling pretty stressed

Medyo stressed na ako

I really enjoyed that

Sobrang nag-enjoy ako dun

That was great, thanks!

Iyan ay mahusay, salamat!

I had a lot of fun with that.

Sobrang saya ko noon.

I genuinely enjoyed that.

Talagang nag-enjoy ako.

That was really fantastic.

Iyon ay talagang hindi kapani-paniwala.

Thanks for that, I loved it!

Salamat para doon, nagustuhan ko ito!

I'm not a fan of this

Hindi ako fan nito

I don't really like this

Ayoko talaga ng ganito

This isn't my thing

Hindi ito bagay sa akin

I'm not into this

Hindi ako sanay dito

This doesn't appeal to me

Hindi ito nakakaakit sa akin

I'm not keen on this

Hindi ako mahilig dito

I'm impressed by the service

Hanga ako sa serbisyo

I'm really impressed with the service.

Hanga talaga ako sa serbisyo.

The service has left me quite impressed.

Ang serbisyo ay nag-iwan sa akin ng lubos na humanga.

I must say, I'm very impressed by the service.

Dapat kong sabihin, labis akong humanga sa serbisyo.

The service is impressive; it's fantastic.

Ang serbisyo ay kahanga-hanga; ito ay hindi kapani-paniwala.

I have to say, I'm thoroughly impressed.

I'm a bit disappointed

Medyo disappointed ako

I'm somewhat let down

Medyo nabigo ako

I feel a little disappointed

Medyo nadismaya ako

There's a slight disappointment here

May kaunting pagkabigo dito

A bit of disappointment, I'm afraid

Medyo disappointment, natatakot ako

I'm feeling rather disappointed

Medyo disappointed ako

It's not really my thing

Hindi talaga ito bagay sa akin

That's not really up my alley

Hindi naman talaga yun sa eskinita ko

It’s not exactly my cup of tea

Ito ay hindi eksakto ang aking tasa ng tsaa

Not really my scene

Hindi talaga ang eksena ko

That doesn't float my boat

Hindi yan nagpapalutang sa bangka ko

It's just not my jam

Hindi lang yung jam ko

I'm excited to see what's next

Excited na akong makita kung ano ang susunod

I can't wait to see what happens next

Hindi na ako makapaghintay kung ano ang susunod na mangyayari

I'm eager to find out what comes next

Sabik na akong malaman kung ano ang susunod

I'm looking forward to seeing where this goes

Inaasahan kong makita kung saan ito pupunta

There's so much anticipation for what's ahead

Napakaraming pag-asa para sa kung ano ang hinaharap

Can't help but feel excited about what's coming up

Hindi ko maiwasang matuwa sa paparating

I'm exhausted

Pagod na ako

I'm completely wiped out

Ako ay ganap na nabura

I'm totally drained

Ako ay lubos na nauuhaw

I could use a good rest

Maaari akong gumamit ng magandang pahinga

I feel really tired

pagod na pagod talaga ako

I need to catch some sleep

Kailangan ko ng matulog

I'm overwhelmed right now

Overwhelmed ako ngayon

I'm feeling really overwhelmed right now

Sobrang overwhelmed talaga ako ngayon

Right now, I’m feeling completely overwhelmed

Sa ngayon, lubos ang aking pakiramdam

I am so overwhelmed at the moment

Sobrang overwhelmed ako sa mga sandaling ito

At this point, I feel totally overwhelmed

Sa puntong ito, lubos akong nalulula

I’m really struggling to keep up with everything right now

Talagang nahihirapan akong makipagsabayan sa lahat ngayon

I'm grateful for your help

Ako ay nagpapasalamat sa iyong tulong

I appreciate your assistance

Pinahahalagahan ko ang iyong tulong

Thanks a lot for helping me

Maraming salamat sa pagtulong sa akin

Your help is really appreciated

Ang iyong tulong ay talagang pinahahalagahan

I'm thankful for the support you've given me

Nagpapasalamat ako sa suportang ibinigay mo sa akin

It means a lot to have your help

Napakalaking kahulugan ng pagkakaroon ng iyong tulong

That made my day

Na buo ang araw ko

It really brightened up my day

Talagang nagpasaya ng araw ko

You just made my day so much better

Pinaganda mo lang ang araw ko

That's exactly what I needed to hear today

Iyon talaga ang kailangan kong marinig ngayon

This is such a great way to end my day

Ito ay isang mahusay na paraan upang tapusin ang aking araw

You just put a huge smile on my face today

Naglagay ka lang ng malaking ngiti sa mukha ko ngayon

I'm proud of you

Proud ako sayo

I feel proud of you

You should be proud of yourself

Dapat mong ipagmalaki ang iyong sarili

That's something to be proud of

Iyan ay isang bagay na maipagmamalaki

I admire what you've done

Hinahangaan ko ang ginawa mo

Way to go, you have reason to be proud

Way to go, may dahilan ka para ipagmalaki

I'm worried about it

Nag-aalala ako dito

I'm concerned about it

Nag-aalala ako tungkol dito

I'm feeling anxious about it

Nakakaramdam ako ng pagkabalisa tungkol dito

It's making me nervous

Kinakabahan ako

I have some worries about it

Mayroon akong ilang mga alalahanin tungkol dito

I'm a bit uneasy about it

Medyo hindi ako mapalagay dito

I have mixed feelings about it

Halo-halo ang nararamdaman ko tungkol dito

It's a bit complicated for me.

Medyo kumplikado para sa akin.

I'm not sure how I feel about it.

Hindi ako sigurado kung ano ang nararamdaman ko tungkol dito.

There are pros and cons in my mind.

May mga pros and cons sa isip ko.

I have some positive and negative thoughts about it.

Mayroon akong ilang positibo at negatibong pag-iisip tungkol dito.

My opinion is split on this matter.

Ang aking opinyon ay nahati sa bagay na ito.

I'm cautiously optimistic

Maingat akong optimistic

I remain guardedly hopeful

Nananatili akong may pag-asa

I have a careful sense of optimism

Mayroon akong maingat na pakiramdam ng optimismo

I feel cautiously hopeful about it

Pakiramdam ko ay maingat akong umaasa tungkol dito

There's cautious hope on my part

May maingat na pag-asa sa aking bahagi

I harbor guarded optimism

Nag-iingat ako ng optimismo

I'd rather not get into it right now

Mas gugustuhin kong hindi pumasok ngayon

I don't feel like going into that right now

Parang wala akong ganang pumasok ngayon

Let's not discuss that at this moment

Huwag na nating pag-usapan iyon sa sandaling ito

I prefer to avoid that topic for now

Mas gusto kong iwasan ang paksang iyon sa ngayon

I’d rather hold off on talking about that

Mas gugustuhin kong ihinto ang pag-uusap tungkol doon

I don’t want to talk about that just yet

Ayaw ko munang pag-usapan iyon

I'm on the fence about that

Ako ay nasa bakod tungkol dito

I can't decide on that

Hindi ako makapagpasya niyan

I'm not sure if I should do that

Hindi ako sigurado kung dapat kong gawin iyon

That's a tough call for me

Mahirap na tawag sa akin iyon

I haven't made up my mind about that

Hindi pa ako nakapagdesisyon tungkol diyan

I'm undecided about that

It rubbed me the wrong way

Hinagod ako nito sa maling paraan

It got on my nerves

Napasinghap ako

It really bothered me

Inirapan talaga ako nito

It irritated me

Inis ako nito

It set me off

It set off ako

It annoyed the heck out of me

Inis na inis ako nito

I'm thrilled to bits

Ako ay kinikilig sa bits

I'm over the moon

Nasa moon ako

I'm absolutely delighted

Tuwang-tuwa ako

I'm so excited I could burst

Sa sobrang saya ko baka sumabog

I'm ecstatic

Tuwang-tuwa ako

I'm jumping for joy

tumatalon ako sa tuwa

I'm absolutely beside myself

Ako ay ganap na nasa tabi ko

I'm totally losing it

Ako ay ganap na nawawala ito

I'm freaking out

Nababaliw na ako

I'm completely over the moon

Ako ay ganap na over the moon

I'm utterly beside myself with joy

Ako ay lubos na nasa tabi ng aking sarili sa tuwa

I'm so excited I don't know what to do

Sa sobrang saya ko hindi ko na alam ang gagawin ko

It's not what I expected, in a good way

Hindi ito ang inaasahan ko, sa mabuting paraan

In a surprising turn, it exceeded my expectations.

Sa isang nakakagulat na pagliko, ito ay lumampas sa aking mga inaasahan.

I must say, it's better than I anticipated.

Dapat kong sabihin, ito ay mas mahusay kaysa sa inaasahan ko.

To my pleasant surprise, it turned out really well.

Sa aking kasiya-siyang sorpresa, ito ay naging napakahusay.

It's much more positive than I thought it would be.

Ito ay mas positibo kaysa sa naisip ko.

Surprisingly, this experience is far more enjoyable.

Nakapagtataka, ang karanasang ito ay higit na kasiya-siya.

I'm a bit conflicted about the outcome

Medyo conflicted ako sa magiging resulta

I have mixed feelings about the result

Halo-halo ang nararamdaman ko tungkol sa resulta

The outcome is leaving me unsure

Ang kinalabasan ay nag-iiwan sa akin na hindi sigurado

I'm not quite sure how I feel about this

Hindi ako sigurado kung ano ang nararamdaman ko tungkol dito

This result has left me feeling conflicted

Ang resultang ito ay nagdulot sa akin ng hindi pagkakaunawaan

I'm struggling to come to terms with the outcome

Nahihirapan akong tanggapin ang kinalabasan

I'd prefer to keep my opinion private

Mas gusto kong panatilihing pribado ang aking opinyon

I would rather keep my thoughts to myself

Mas gugustuhin ko pang itago ang mga iniisip ko

I’d like to keep this to myself

Gusto kong itago ito sa sarili ko

Let’s keep my views private, please

Panatilihin nating pribado ang aking mga pananaw, pakiusap

I think I’ll keep quiet about that

Sa palagay ko ay tatahimik ako tungkol dito

I prefer not to share my opinion on this

Mas gusto kong hindi ibahagi ang aking opinyon tungkol dito

Honestly, I'd rather not say

Sa totoo lang, mas gusto kong hindi sabihin

I’d prefer not to say honestly.

Mas gusto kong hindi sabihin ng tapat.

To be frank, I’d rather not.

Sa totoo lang, mas gugustuhin kong hindi.

I don’t really feel like saying that.

Wala talaga akong ganang sabihin.

Honesty speaking, I’d rather avoid it.

Honesty speaking, mas gugustuhin kong iwasan ito.

Let’s just say I’m not keen on sharing.

Sabihin na nating hindi ako mahilig magbahagi.

I'd rather hear your take first

Mas gusto ko munang marinig ang iyong opinyon

I prefer to listen to your opinion first

Mas gusto ko munang makinig sa opinyon mo

I'd like to know your thoughts on this first

Gusto ko munang malaman ang iyong mga saloobin tungkol dito

Could I get your perspective before deciding?

Maaari ko bang makuha ang iyong pananaw bago magpasya?

I want to hear your viewpoint first, if possible

Gusto kong marinig muna ang iyong pananaw, kung maaari

I'm leaning towards yes, but I'm not certain

Ako ay nakasandal sa oo, ngunit hindi ako sigurado

I think I might say yes, but I'm not sure yet

Sa tingin ko maaari kong sabihin oo, ngunit hindi pa ako sigurado

I tend to agree, though I'm still uncertain

May posibilidad akong sumang-ayon, kahit na hindi pa rin ako sigurado

I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide

Ako ay nakasandal sa pagsasabi ng oo, ngunit kailangan ko ng mas maraming oras upang magpasya

There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first

Malaki ang pagkakataong sabihin kong oo, ngunit gusto ko munang makasigurado

I'm inclined to agree, but I'm not completely certain

Gusto kong sumang-ayon, ngunit hindi ako lubos na sigurado

I'm coming around to the idea

Pupunta ako sa ideya

I'm starting to see your point

Nagsisimula na akong makita ang iyong punto

I’m beginning to come around

Nagsisimula na akong lumapit

I’m slowly warming up to the idea

Unti-unti akong nag-iinit sa ideya

I’m getting on board with it

Sumasakay ako dito

I’m gradually changing my mind about it

Unti-unting nagbabago ang isip ko tungkol dito

I find myself reluctant to comment definitively

Nakikita ko ang aking sarili na nag-aatubili na magkomento nang tiyak

I’m hesitant to make a definite statement

Nag-aalangan akong gumawa ng isang tiyak na pahayag

I don’t feel comfortable commenting definitively

Hindi ako kumportable na magkomento nang tiyak

I’m not ready to say anything definitive

Hindi ako handang magsabi ng anumang tiyak

I hesitate to offer a definitive opinion

Nag-aalangan akong mag-alok ng isang tiyak na opinyon

I’m wary of making a conclusive remark

Nag-iingat ako sa paggawa ng isang tiyak na pangungusap

I have reservations I'd rather not articulate publicly

Mayroon akong mga reserbasyon na mas gugustuhin kong hindi sabihin sa publiko

I have some private reservations about this.

Mayroon akong ilang mga pribadong reserbasyon tungkol dito.

There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.

May mga aspeto ng aking mga reserbasyon na mas gusto kong panatilihing kumpidensyal.

I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.

Mayroon akong ilang reserbasyon na hindi angkop na ibahagi sa publiko.

I’d like to voice my concerns privately rather than here.

Gusto kong sabihin nang pribado ang aking mga alalahanin kaysa dito.

Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.

Ang ilan sa aking mga reserbasyon ay mas mabuting iwanang hindi sinabi sa isang pampublikong setting.

I'm of two minds about it, frankly

Dalawa ang iniisip ko, sa totoo lang

To be honest, I'm not sure what to think about it.

Sa totoo lang, hindi ako sigurado kung ano ang iisipin tungkol dito.

Honestly, I'm split on this.

Sa totoo lang, nahati ako dito.

Frankly, I can't make up my mind about it.

Sa totoo lang, hindi ako makapag-isip tungkol dito.

I have mixed feelings about it, honestly.

Naghalo-halo ang nararamdaman ko tungkol dito, sa totoo lang.

To tell the truth, I'm conflicted.

Upang sabihin ang totoo, ako ay sumasalungat.

It strikes me as both promising and problematic

Inaasahan ako nito bilang parehong promising at may problema

It seems promising but also comes with problems.

Mukhang may pag-asa ngunit may kasamang mga problema.

I find it encouraging yet troubling.

Nakikita ko itong nakapagpapatibay ngunit nakakabahala.

It appears hopeful but also problematic.

Mukhang may pag-asa ngunit may problema rin.

There's a mix of promise and concern about it.

May halong pangako at pag-aalala tungkol dito.

It looks full of potential, but there are issues too.

Mukhang puno ng potensyal, ngunit may mga isyu din.

I'd characterize my response as guardedly positive

Ituturing kong positibo ang aking tugon

My response is somewhat cautiously optimistic.

Ang aking tugon ay medyo maingat na optimistiko.

I can say my reply is mildly positive but guarded.

Masasabi kong medyo positibo ang tugon ko ngunit may bantay.

Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.

Bahagyang nakalaan, ilalarawan ko ang aking reaksyon bilang maingat na pabor.

I tend towards a cautiously positive stance on this matter.

Ako ay may posibilidad sa isang maingat na positibong paninindigan sa bagay na ito.

My answer leans toward the positive side, though with some reservations.

Ang aking sagot ay nakahilig sa positibong panig, kahit na may ilang mga reserbasyon.

I'm not entirely sold, but I'm warming to it

Hindi ako lubusang naibenta, ngunit naiinitan ko ito

I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal

Nagdududa pa rin ako, ngunit nagsisimula na akong makita ang apela nito

I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it

Hindi pa ako lubos na kumbinsido, ngunit nagsisimula na akong magustuhan ito

There's still something holding me back, but I'm coming around to it

May pumipigil pa rin sa akin, pero lumalapit ako dito

I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it

Hindi ko pa ito lubos na nabibili, ngunit unti-unti na akong nag-iinit dito

I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing

Nananatili akong medyo nag-aalinlangan, ngunit ang aking opinyon ay unti-unting nagbabago

What you'll actually say in Philippines

🧭Survival513 phrases

🍽️Restaurant509 phrases

🏨Hotel384 phrases

🚕Transport385 phrases

🗺️Directions299 phrases

🛍️Shopping386 phrases

🚨Emergency329 phrases

👋Meeting people384 phrases

🔢Numbers415 phrases

🕐Time & dates360 phrases

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

🩺Body & health378 phrases

🌤️Weather270 phrases

🏡Daily life327 phrases

💼Work & business267 phrases

💭Feelings & opinions328 phrases