Learn Tamil · pyflo.com

Tamil

5631 essential phrases · 16 themes

🧭Survival513 phrases

Day-one essentials. Get to the hotel, find a bathroom, ask for help.

Hello

வணக்கம்

vanakkam

Hi there

வணக்கம்

vanakkam

Hey

ஏய்

aei

Greetings

வாழ்த்துக்கள்

vaazhththukkal

வணக்கம்

vanakkam

Hello there

வணக்கம்

vanakkam

Goodbye

குட்பை

goodbai

See you later

பிறகு பார்க்கலாம்

piraku paarkkalaam

Take care

பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

paarththukkollungal

Catch you soon

சீக்கிரம் பிடி

seekiram pidi

Bye for now

இப்போதைக்கு விடைபெறுகிறேன்

ippaathaikku vidaiperugiraen

Later guys

பின்னர் தோழர்களே

pinnar thoalargalae

Please

தயவுசெய்து

thayavuseithu

Could you

உங்களால் முடியுமா

ungkalaal mudiyumaa

Would you mind

நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா

neengazh kavalaippadukireergalaa

Can I ask

நான் கேட்கலாமா

naan kaetkalaamaa

I would like to

நான் விரும்புகிறேன்

naan virumbugiren

May I

மே ஐ

may i

Thank you

நன்றி

nantri

Thanks a lot

மிக்க நன்றி

mikka nantri

Many thanks

நன்றிகள் பல

nandrigal pala

I appreciate it

நான் அதை பாராட்டுகிறேன்

naan athai paaraattukiraen

Thanks so much

மிக்க நன்றி

mikka nantri

Cheers

சியர்ஸ்

cheers

Sorry

மன்னிக்கவும்

mannikkavum

I'm sorry

மன்னிக்கவும்

mannikkavum

Excuse me

மன்னிக்கவும்

mannikkavum

Pardon me

என்னை மன்னியுங்கள்

ennai manniyungal

Sorry about that

அதற்காக மன்னிக்கவும்

adharkaaga mannikkavum

My apologies

என் மன்னிப்பு

yen mannippu

Could I have your attention for a moment?

நான் ஒரு கணம் உங்கள் கவனத்தில் இருக்க முடியுமா?

naan oru kanam ungal kavanaththil irukka mudiyumaa?

May I interrupt you briefly?

நான் உங்களை சுருக்கமாக குறுக்கிடலாமா?

naan ungalai surukkamaaga kurukkidalaamaa?

Sorry to bother you but

உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும் ஆனால்

ungalai thontharavu seithatharku mannikkavum aanaal

Yes

ஆம்

aam

Sure thing

நிச்சயமாக விஷயம்

nichayamaaga vishayam

You bet

நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்

neengazh pandhayam kattukireergal

Absolutely

முற்றிலும்

muttrilum

Certainly

நிச்சயமாக

nichayamaaga

இல்லை

illai

Not really

உண்மையில் இல்லை

unmaiyil illai

I don't think so

நான் அப்படி நினைக்கவில்லை

naan appadi ninaikkavillai

No thanks

இல்லை நன்றி

illai nantri

That doesn't work for me

அது எனக்கு வேலை செய்யாது

athu enakku vaelai seyyaathu

Sorry, no

மன்னிக்கவும், இல்லை

mannikkavum, illai

Maybe

இருக்கலாம்

irukkalaam

Perhaps

ஒருவேளை

oruvelai

Likely not

வாய்ப்பில்லை

vaaippillai

Possibly

ஒருவேளை

oruvelai

Who knows

யாருக்குத் தெரியும்

yaarukkuth theriyum

Probably not

ஒருவேளை இல்லை

oruvelai illai

Help!

உதவி!

udhavi!

Can someone assist me?

யாராவது எனக்கு உதவ முடியுமா?

yaaraavathu enakku uthava mudiyumaa?

I need help.

எனக்கு உதவி தேவை.

enakku udhavi thevai.

Could I get some assistance?

நான் ஏதாவது உதவி பெற முடியுமா?

naan ethaavathu udhavi pera mudiyumaa?

Someone please help!

யாராவது உதவுங்கள்!

yaaraavathu udhavungal!

Is there anyone who can help?

உதவக்கூடியவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

uthavakkoodiyavargal yaaraavathu irukkiraargalaa?

Water

தண்ணீர்

thanneer

Could you please give me some water?

தயவுசெய்து எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் தர முடியுமா?

thayavuseithu enakku konjam thanneer thara mudiyumaa?

Can I have a bottle of water, please?

எனக்கு ஒரு பாட்டில் தண்ணீர் கிடைக்குமா?

enakku oru paattil thanneer kidaikkumaa?

Do you have any water available?

உங்களிடம் தண்ணீர் கிடைக்குமா?

ungalidam thanneer kidaikkumaa?

I need to get some water.

நான் கொஞ்சம் தண்ணீர் எடுக்க வேண்டும்.

naan konjam thanneer edukka vaendum.

May I get a glass of water?

நான் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் எடுக்கலாமா?

naan oru class thanneer edukkalaamaa?

Food

உணவு

unavu

Eats

சாப்பிடுகிறார்

saapidukiraar

Meal

சாப்பாடு

saappaadu

Dining

சாப்பாடு

saappaadu

Cuisine

சமையல்

samayal

Lunch/dinner

மதிய உணவு/இரவு உணவு

mathiya unavu/iravu unavu

Coffee

காபி

kaapi

brewed coffee

காய்ச்சிய காபி

kaaichchiya kaapi

cup of coffee

காபி கோப்பை

kaapi koppai

a coffee, please

ஒரு காபி, தயவு செய்து

oru kaabi, thayavu seithu

java

ஜாவா

jaavaa

morning brew

காலை கஷாயம்

kaalai kashayam

Tea

தேநீர்

thaeneer

Herb tea

மூலிகை தேநீர்

mooligai thaeneer

Infused drink

உட்செலுத்தப்பட்ட பானம்

utcheluththappatta baanam

Cup of tea

தேநீர் கோப்பை

thaeneer koppai

Hot beverage

சூடான பானம்

soodaana baanam

Steeped leaves drink

செங்குத்தான இலைகள் பானம்

sengkuththaana ilaigal baanam

I don't understand

எனக்கு புரியவில்லை

enakku puriyavillai

I can't follow what you're saying

நீங்கள் சொல்வதை என்னால் பின்பற்ற முடியாது

neengazh solvathai ennaal pinpattra mudiyaathu

Sorry, I'm lost

மன்னிக்கவும், நான் தொலைந்துவிட்டேன்

mannikkavum, naan tholainthuvittaen

Could you repeat that please?

தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?

thayavuseithu athai meendum seyya mudiyumaa?

I'm afraid I don't get it

எனக்குப் புரியவில்லையே என்று பயப்படுகிறேன்

enakkup puriyavillaiyae entru bayappadukiraen

That went over my head

அது என் தலைக்கு மேல் சென்றது

athu yen thalaikku mael senrathu

Do you speak English?

நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?

neengazh aangilam paesukireergalaa?

Can I talk to someone who speaks English?

ஆங்கிலம் பேசும் ஒருவருடன் நான் பேசலாமா?

aangilam pesum oruvarudan naan paesalaamaa?

Is there anybody here who understands English?

ஆங்கிலம் புரியும் யாராவது இங்கு இருக்கிறார்களா?

aangilam puriyum yaaraavathu ingu irukkiraargalaa?

Could I find someone who can speak English?

ஆங்கிலம் பேசக்கூடிய ஒருவரை நான் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

aangilam paesakkoodiya oruvarai naan kandupidikka mudiyumaa?

Do you happen to know English?

உங்களுக்கு ஆங்கிலம் தெரியுமா?

ungalukku aangilam theriyumaa?

Is anyone around who speaks English?

சுற்றிலும் ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

suttrilum aangilam paesubavargal yaaraavathu irukkiraargalaa?

I'm a tourist

நான் ஒரு சுற்றுலாப் பயணி

naan oru surrullaap payani

I am here on vacation

நான் விடுமுறையில் இங்கே இருக்கிறேன்

naan vidumuraiyil engkae irukkiren

I'm just visiting

நான் வருகை தருகிறேன்

naan varugai tharukiraen

I'm traveling for leisure

நான் ஓய்வுக்காக பயணம் செய்கிறேன்

naan oyvukkaaga payanam seigiraen

I'm not from around here

நான் இங்கிருந்து வரவில்லை

naan ingirunthu varavillai

I'm on holiday right now

நான் இப்போது விடுமுறையில் இருக்கிறேன்

naan ippothu vidumuraiyil irukkiren

Where is the bathroom?

குளியலறை எங்கே?

kuliyalarai engkae?

Where can I find the restroom?

கழிவறையை நான் எங்கே காணலாம்?

kalivaraiyai naan engkae kaanalaam?

Could you tell me where the bathroom is?

குளியலறை எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

kuliyalarai engkae entru solla mudiyumaa?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

மன்னிக்கவும், இங்கு எங்கு கழிப்பறை உள்ளது தெரியுமா?

mannikkavum, ingu enku kalipparai ullathu theriyumaa?

I'm looking for the washroom, could you help?

நான் கழிப்பறையைத் தேடுகிறேன், உதவ முடியுமா?

naan kazhipparaiyaith thaedukiraen, uthava mudiyumaa?

Do you happen to know where the卫生间is?

卫生间 எங்கே இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

卫生间 engkae irukkirathu entru unggalukkuth theriyumaa?

Where is the hotel?

ஹோட்டல் எங்கே?

hotel engkae?

Can you tell me where the hotel is?

ஹோட்டல் எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

hotel engkae entru solla mudiyumaa?

Could you point me in the direction of the hotel?

நீங்கள் என்னை ஹோட்டலின் திசையில் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

neengazh ennai hotelin thisaiyil suttikkaatta mudiyumaa?

Do you happen to know where I can find the hotel?

நான் ஹோட்டலை எங்கே காணலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

naan hotelai engkae kaanalaam entru unggalukkuth theriyumaa?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

நான் ஹோட்டலைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன், நீங்கள் உதவ முடியுமா?

naan hoattalaik kandupidikka muyarchikkiraen, neengazh uthava mudiyumaa?

Could you please show me how to get to the hotel?

ஹோட்டலுக்கு எப்படி செல்வது என்று தயவுசெய்து எனக்குக் காட்ட முடியுமா?

hotelukku eppadi selvathu entru thayavuseithu enakkuk kaatta mudiyumaa?

Where is the hospital?

மருத்துவமனை எங்கே?

maruththuvamanai engkae?

Can you tell me where the hospital is?

மருத்துவமனை எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

maruththuvamanai engkae entru solla mudiyumaa?

Do you know where I can find a hospital?

நான் எங்கு மருத்துவமனையை கண்டுபிடிப்பேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

naan enku maruththuvamanaiyai kandupidippaen entru unggalukkuth theriyumaa?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

அருகிலுள்ள மருத்துவமனையின் திசையில் என்னைக் காட்ட முடியுமா?

arugilulla maruththuvamanaiyin thisaiyil ennaik kaatta mudiyumaa?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

நான் மருத்துவமனையைத் தேடுகிறேன், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

naan maruththuvamanaiyaith thaedukiraen, neengazh enakku uthava mudiyumaa?

How do I get to the closest hospital?

அருகில் உள்ள மருத்துவமனைக்கு எப்படி செல்வது?

arugil ulla maruththuvamanaikku eppadi selvathu?

How much?

எவ்வளவு?

evvalavu?

How many?

எத்தனை?

eththanai?

What's the price?

விலை என்ன?

vilai enna?

Can you tell me the cost?

செலவை சொல்ல முடியுமா?

selavai solla mudiyumaa?

Could I know how much it is?

அது எவ்வளவு என்று நான் அறிய முடியுமா?

athu evvalavu entru naan ariya mudiyumaa?

What does this cost?

இதற்கு என்ன செலவாகும்?

itharku enna selavaakum?

Open

திற

thira

Can you open it?

திறக்க முடியுமா?

thirakka mudiyumaa?

Could you please open this?

தயவுசெய்து இதை திறக்க முடியுமா?

thayavuseithu ithai thirakka mudiyumaa?

Would you mind opening that?

அதைத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?

adhaith thirakka virumbukireergalaa?

Can I get you to open it for me?

எனக்காகத் திறக்கச் சொல்ல முடியுமா?

enakkaakath thirakkach solla mudiyumaa?

Do you think you could open it?

நீங்கள் அதை திறக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

neengazh athai thirakka mudiyum entru ninaikkireergalaa?

Closed

மூடப்பட்டது

moodappattathu

Not open

திறக்கவில்லை

thirakkavillai

Out of service

சேவை இல்லை

sevai illai

Not in operation

செயல்பாட்டில் இல்லை

seyalpaattil illai

Locked up

பூட்டப்பட்டது

poottappattathu

Shut down

மூடு

moodu

Good

நல்லது

nalathu

Great

பெரிய

periya

Excellent

சிறப்பானது

sirappaanathu

Wonderful

அற்புதம்

arputham

Fine

நன்றாக

nandraaga

Splendid

அருமையான

arumaiyaana

Bad

மோசமான

moasamaana

Terrible

பயங்கரமானது

bayangaramaanathu

Awful

பரிதாபம்

parithaabam

Horrible

கொடூரமானது

koduramanathu

Poor

ஏழை

ezhai

Not good

நன்றாக இல்லை

nandraaga illai

Hot

சூடான

soodaana

Scorching

எரியும்

eriyum

Boiling hot

கொதிக்கும் சூடாக

kodhikkum soodaaka

Really hot

உண்மையில் சூடாக இருக்கிறது

unmaiyil soodaaka irukkirathu

Sweltering

கொப்பளிக்கிறது

koppalikkirathu

Blazing hot

எரியும் வெப்பம்

eriyum veppam

Cold

குளிர்

kulir

It's chilly.

குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

kulirchchiyaaga irukkirathu.

A bit nippy.

கொஞ்சம் நிப்பி.

konjam nippi.

Getting cold out here.

இங்கே குளிர்ச்சியாகிறது.

engkae kulirchchiyaagirathu.

The temperature is dropping.

வெப்பநிலை குறைகிறது.

veppanilai kuraikirathu.

Feeling a little cold.

கொஞ்சம் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

konjam kulirchchiyaaga irukkirathu.

Can you help me, please?

தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?

thayavuseithu enakku uthava mudiyumaa?

Could you assist me, please?

தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?

thayavuseithu enakku uthava mudiyumaa?

Would you be able to help me out?

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

neengazh enakku uthava mudiyumaa?

Do you mind helping me, please?

தயவுசெய்து எனக்கு உதவ விரும்புகிறீர்களா?

thayavuseithu enakku uthava virumbukireergalaa?

I could use some help, please.

தயவுசெய்து சில உதவிகளை நான் பயன்படுத்தலாம்.

thayavuseithu sila udhavigalai naan payanpaduththalaam.

Could I get a bit of assistance?

நான் கொஞ்சம் உதவி பெற முடியுமா?

naan konjam udhavi pera mudiyumaa?

I'm looking for the train station

நான் ரயில் நிலையத்தைத் தேடுகிறேன்

naan rail nilaiyaththaith thaedukiraen

Can you tell me where I can find the train station?

ரயில் நிலையத்தை நான் எங்கே காணலாம் என்று சொல்ல முடியுமா?

rail nilaiyaththai naan engkae kaanalaam entru solla mudiyumaa?

Could you help me locate the train station?

ரயில் நிலையத்தைக் கண்டறிய எனக்கு உதவ முடியுமா?

rail nilaiyaththaik kandariya enakku uthava mudiyumaa?

Do you know where the nearest train station is?

அருகில் உள்ள ரயில் நிலையம் எங்கே தெரியுமா?

arugil ulla rail nilayam engkae theriyumaa?

Where might I discover the train station around here?

இங்குள்ள ரயில் நிலையத்தை நான் எங்கே கண்டுபிடிக்க முடியும்?

ingkulla rail nilaiyaththai naan engkae kandupidikka mudiyum?

Could you point me in the direction of the train station?

ரயில் நிலையத்தின் திசையில் என்னைக் காட்ட முடியுமா?

rail nilaiyaththin thisaiyil ennaik kaatta mudiyumaa?

How do I get to the airport?

நான் எப்படி விமான நிலையத்திற்கு செல்வது?

naan eppadi vimaana nilaiyaththirku selvathu?

Can you tell me how to reach the airport?

விமான நிலையத்தை எப்படி அடைவது என்று சொல்ல முடியுமா?

vimaana nilaiyaththai eppadi adaivathu entru solla mudiyumaa?

Could you please show me the way to the airport?

தயவுசெய்து விமான நிலையத்திற்கு செல்லும் வழியைக் காட்ட முடியுமா?

thayavuseithu vimaana nilaiyaththirku sellum vazhiyaik kaatta mudiyumaa?

Excuse me, could you direct me to the airport?

மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்னை விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?

mannikkavum, neengazh ennai vimaana nilaiyaththirku azhaiththuch sella mudiyumaa?

I'm trying to figure out how to get to the airport.

விமான நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது என்று கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

vimaana nilaiyaththirku eppadi selvathu entru kandupidikka muyarchikkiraen.

Do you know the best route to the airport?

விமான நிலையத்திற்குச் செல்வதற்கான சிறந்த வழி உங்களுக்குத் தெரியுமா?

vimaana nilaiyaththirkuch selvatharkaana sirantha vazhi unggalukkuth theriyumaa?

Is it far from here?

இங்கிருந்து தொலைவில் உள்ளதா?

ingirunthu tholaivil ullathaa?

How far is it from here?

இங்கிருந்து எவ்வளவு தூரம்?

ingirunthu evvalavu thooram?

Is this place close by?

இந்த இடம் அருகில் உள்ளதா?

intha idam arugil ullathaa?

Would you say it's a short distance from here?

இங்கிருந்து கொஞ்ச தூரம் என்று சொல்வீர்களா?

ingirunthu konja thooram entru solveergalaa?

Is there much walking involved to get there?

அங்கு செல்வதற்கு அதிக நடைப்பயிற்சி உள்ளதா?

angu selvatharku athiga nadaippayirchi ullathaa?

Is it nearby or quite a ways away?

அது அருகில் உள்ளதா அல்லது வெகு தொலைவில் உள்ளதா?

athu arugil ullathaa allathu vegu tholaivil ullathaa?

I need a taxi

எனக்கு ஒரு டாக்ஸி வேண்டும்

enakku oru taxi vaendum

I could use a taxi please.

தயவுசெய்து நான் ஒரு டாக்ஸியைப் பயன்படுத்தலாம்.

thayavuseithu naan oru taxiyaip payanpaduththalaam.

Can I get a taxi?

எனக்கு டாக்ஸி கிடைக்குமா?

enakku taxi kidaikkumaa?

Do you know where I can find a taxi?

நான் ஒரு டாக்ஸியை எங்கே கண்டுபிடிப்பேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

naan oru taxiyai engkae kandupidippaen entru unggalukkuth theriyumaa?

I'd like to call a cab if possible.

முடிந்தால் வண்டியை அழைக்க விரும்புகிறேன்.

mudinthaal vanddiyai alaikka virumbukiraen.

Could you help me find a taxi?

டாக்ஸியைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

taxiyaik kandupidikka enakku uthava mudiyumaa?

I lost my keys

சாவிகளைத் தொலைத்துவிட்டேன்

saavigalaith tholaiththuvittaen

I can't find my keys

எனது சாவியை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

enathu saaviyai ennaal kandupidikka mudiyavillai

My keys are missing

என் சாவியைக் காணவில்லை

yen saaviyaik kaanavillai

I seem to have misplaced my keys

நான் என் சாவியை தவறாக வைத்ததாக தெரிகிறது

naan yen saaviyai thavaraaka vaiththathaaka therigiradhu

Could you help me? I think I dropped my keys somewhere

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? நான் என் சாவியை எங்காவது கைவிட்டுவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்

neengazh enakku uthava mudiyumaa? naan yen saaviyai engaavathu kaivittuvittaen entru ninaikkiren

I'm afraid I've lost the keys somewhere

எங்காவது சாவியை தொலைத்துவிட்டோமோ என்று பயமாக இருக்கிறது

engaavathu saaviyai tholaiththuvittomoa entru payamaaka irukkirathu

I missed my bus

நான் என் பேருந்தை தவறவிட்டேன்

naan yen perunthai thavaravittaen

I didn't catch my bus

நான் என் பஸ்ஸைப் பிடிக்கவில்லை

naan yen bussaip pidikkavillai

My bus passed me by

எனது பேருந்து என்னை கடந்து சென்றது

enathu perunthu ennai kadanthu senrathu

The bus arrived before I got there

நான் அங்கு செல்வதற்குள் பேருந்து வந்தது

naan angu selvatharkul perunthu vanthathu

I overslept and missed the bus

நான் அதிகமாக தூங்கி பஸ்ஸை தவறவிட்டேன்

naan adhigamaaga thoongi passai thavaravittaen

I was too late for the bus

நான் பேருந்துக்கு தாமதமாகிவிட்டேன்

naan pearunthukku thaamathamaagivittaen

I'm running late

நான் தாமதமாக ஓடுகிறேன்

naan thaamathamaaga oodukiraen

I’m behind schedule

நான் கால அட்டவணைக்கு பின்னால் இருக்கிறேன்

naan kaala attavanaikku pinnaal irukkiren

I’m a bit delayed

நான் சற்று தாமதமாகிவிட்டேன்

naan sattru thaamathamaagivittaen

I’m running behind

நான் பின்னால் ஓடுகிறேன்

naan pinnaal oodukiraen

I’m late by a few minutes

நான் சில நிமிடங்கள் தாமதமாகிவிட்டேன்

naan sila nimidangal thaamathamaagivittaen

I’ve got a delay

எனக்கு தாமதம் ஏற்பட்டுள்ளது

enakku thaamatham aerpattullathu

Where can I find a doctor?

நான் ஒரு மருத்துவரை எங்கே காணலாம்?

naan oru maruththuvarai engkae kaanalaam?

Where might I locate a doctor?

நான் ஒரு மருத்துவரை எங்கே காணலாம்?

naan oru maruththuvarai engkae kaanalaam?

Could you tell me where to find a doctor?

ஒரு மருத்துவரை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று சொல்ல முடியுமா?

oru maruththuvarai engkae kandupidippathu entru solla mudiyumaa?

Do you know where there's a doctor nearby?

அருகில் ஒரு மருத்துவர் எங்கே இருக்கிறார் தெரியுமா?

arugil oru maruththuvar engkae irukkiraar theriyumaa?

Can you direct me to the nearest doctor?

அருகிலுள்ள மருத்துவரிடம் என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?

arugilulla maruththuvaridam ennai azhaiththuch sella mudiyumaa?

Is there a doctor around here that you know of?

உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு மருத்துவர் இங்கு இருக்கிறார்களா?

unggalukkuth therintha oru maruththuvar ingu irukkiraargalaa?

I need to charge my phone

நான் எனது தொலைபேசியை சார்ஜ் செய்ய வேண்டும்

naan enathu tholaipesiyai charge seyya vaendum

I need to plug in my phone

நான் எனது தொலைபேசியை இணைக்க வேண்டும்

naan enathu tholaipesiyai inaikka vaendum

Can I please find an outlet?

தயவுசெய்து ஒரு கடையைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

thayavuseithu oru kadaiyaik kandupidikka mudiyumaa?

Do you know where there's a power socket?

பவர் சாக்கெட் எங்கே இருக்கிறது தெரியுமா?

power socket engkae irukkirathu theriyumaa?

Could you tell me if there's somewhere to recharge my mobile?

எனது மொபைலுக்கு ரீசார்ஜ் செய்ய எங்காவது இருந்தால் சொல்ல முடியுமா?

enathu mobileukku reesaarj seyya engaavathu irunthaal solla mudiyumaa?

I'm looking for a place to charge my cell phone

எனது செல்போனை சார்ஜ் செய்ய இடம் தேடுகிறேன்

enathu cellphoneai charge seyya idam thaedukiraen

Could you slow down, please?

தயவுசெய்து வேகத்தைக் குறைக்க முடியுமா?

thayavuseithu vaekaththaik kuraikka mudiyumaa?

Can you speak a bit slower, please?

கொஞ்சம் மெதுவாக பேச முடியுமா?

konjam medhuvaaga pesa mudiyumaa?

Would you mind speaking more slowly, please?

தயவு செய்து இன்னும் மெதுவாக பேச விரும்புகிறீர்களா?

thayavu seithu innum medhuvaaga pesa virumbukireergalaa?

Could you take it easy and talk slower, please?

தயவு செய்து நிதானமாக பேச முடியுமா?

thayavu seithu nidhanamaga pesa mudiyumaa?

Can you slow your pace and speak more slowly?

உங்கள் வேகத்தைக் குறைத்து, மெதுவாகப் பேச முடியுமா?

ungal vaekaththaik kuraiththu, medhuvaagap pesa mudiyumaa?

Could you ease up on the speed and slow down?

வேகத்தைக் குறைத்து வேகத்தைக் குறைக்க முடியுமா?

vaekaththaik kuraiththu vaekaththaik kuraikka mudiyumaa?

Could you write it down?

நீங்கள் அதை எழுத முடியுமா?

neengazh athai elutha mudiyumaa?

Can you jot that down?

அதைக் குறிப்பிட முடியுமா?

adhaik kurippida mudiyumaa?

Would you mind writing that for me?

எனக்காக அதை எழுத விரும்புகிறீர்களா?

enakkaaga athai elutha virumbukireergalaa?

Do you think you could put that in writing?

நீங்கள் அதை எழுத்தில் வைக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

neengazh athai ezhuththil vaikkalaam entru ninaikkireergalaa?

Could I get this written down, please?

தயவு செய்து இதை நான் எழுத முடியுமா?

thayavu seithu ithai naan elutha mudiyumaa?

Might I ask you to write this down?

இதை எழுதச் சொல்லட்டுமா?

ithai eluthach sollattumaa?

What does this mean?

இதன் பொருள் என்ன?

idhan porul enna?

Can you tell me what this means?

இதன் பொருள் என்னவென்று சொல்ல முடியுமா?

idhan porul ennaventru solla mudiyumaa?

Could you explain what this means?

இதன் பொருள் என்ன என்பதை விளக்க முடியுமா?

idhan porul enna enbathai vilakka mudiyumaa?

I'm not sure what this means, could you help?

இதன் பொருள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நீங்கள் உதவ முடியுமா?

idhan porul ennaventru enakkuth theriyavillai, neengazh uthava mudiyumaa?

Do you know what this means?

இதன் பொருள் என்ன தெரியுமா?

idhan porul enna theriyumaa?

Would you mind telling me the meaning of this?

இதன் அர்த்தத்தைச் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

idhan arththaththaich solla virumbukireergalaa?

I'm allergic to peanuts

எனக்கு வேர்க்கடலை என்றால் அலர்ஜி

enakku vaerkkadalai entraal allergy

I have a peanut allergy

எனக்கு வேர்க்கடலை ஒவ்வாமை உள்ளது

enakku vaerkkadalai ovvaamai ullathu

Peanuts give me an allergic reaction

வேர்க்கடலை எனக்கு ஒரு ஒவ்வாமை எதிர்வினை கொடுக்கிறது

vaerkkadalai enakku oru ovvaamai ethirvinai kodukkirathu

I can't eat anything with peanuts in it

வேர்க்கடலையை வைத்து எதையும் சாப்பிட முடியாது

vaerkkadalaiyai vaiththu ethaiyum saappida mudiyaathu

I get sick from eating peanuts

வேர்க்கடலை சாப்பிடுவதால் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

vaerkkadalai saappiduvathaal enakku udambu sariyillai

Please avoid foods that contain peanuts for me

எனக்கு வேர்க்கடலை உள்ள உணவுகளை தவிர்க்கவும்

enakku vaerkkadalai ulla unavugalai thavirkkavum

Is there Wi-Fi here?

இங்கு வைஃபை உள்ளதா?

ingu wifi ullathaa?

Do you have Wi-Fi around here?

இங்கு வைஃபை உள்ளதா?

ingu wifi ullathaa?

Is it possible to get Wi-Fi here?

இங்கு வைஃபை பெற முடியுமா?

ingu wifi pera mudiyumaa?

Can I use your Wi-Fi please?

தயவுசெய்து உங்கள் வைஃபையை நான் பயன்படுத்தலாமா?

thayavuseithu ungal vaifiyai naan payanpaduththalaamaa?

Got any Wi-Fi available here?

இங்கே ஏதேனும் வைஃபை கிடைக்குமா?

engkae ethaenum wifi kidaikkumaa?

Is Wi-Fi freely accessible here?

வைஃபையை இங்கு இலவசமாக அணுக முடியுமா?

vaifiyai ingu ilavasamaaga anuga mudiyumaa?

Do you accept credit cards?

நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

neengazh kadan attaigalai aetrtrukkolgireergalaa?

Do you take credit cards?

நீங்கள் கடன் அட்டைகளை எடுக்கிறீர்களா?

neengazh kadan attaigalai edukkireergalaa?

Can I pay with a credit card here?

இங்கு கிரெடிட் கார்டு மூலம் பணம் செலுத்த முடியுமா?

ingu credit card moolam panam seluththa mudiyumaa?

Is it possible to use a credit card?

கிரெடிட் கார்டைப் பயன்படுத்த முடியுமா?

credit kaardaip payanpaduththa mudiyumaa?

Do you guys accept credit cards?

நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

neengazh kadan attaigalai aetrtrukkolgireergalaa?

Can credit cards be used for payment?

பணம் செலுத்துவதற்கு கடன் அட்டைகளைப் பயன்படுத்தலாமா?

panam seluthuvatharku kadan attaigalaip payanpaduththalaamaa?

May I use the bathroom?

நான் குளியலறையைப் பயன்படுத்தலாமா?

naan kuliyalaraiyaip payanpaduththalaamaa?

Could I please use the restroom?

தயவுசெய்து நான் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தலாமா?

thayavuseithu naan kazhipparaiyaip payanpaduththalaamaa?

Is it okay if I use the bathroom?

நான் குளியலறையைப் பயன்படுத்தினால் பரவாயில்லையா?

naan kuliyalaraiyaip payanpaduththinaal paravaayillaiyaa?

Excuse me, can I use the toilet?

மன்னிக்கவும், நான் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தலாமா?

mannikkavum, naan kazhipparaiyaip payanpaduththalaamaa?

Do you mind if I use the washroom?

நான் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தினால் உங்களுக்குப் பரவாயில்லையா?

naan kazhipparaiyaip payanpaduththinaal unggalukkup paravaayillaiyaa?

Can I have permission to use the restroom?

கழிவறையைப் பயன்படுத்த எனக்கு அனுமதி கிடைக்குமா?

kalivaraiyaip payanpaduththa enakku anumathi kidaikkumaa?

I'd like to make a reservation

நான் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்

naan munpathivu seyya virumbugiren

Can I book a room please?

தயவுசெய்து நான் ஒரு அறையை முன்பதிவு செய்யலாமா?

thayavuseithu naan oru araiyai munpathivu seiyalaamaa?

Could I reserve a spot for tonight?

இன்றிரவுக்கு நான் ஒரு இடத்தை ஒதுக்க முடியுமா?

indriravukku naan oru idaththai othukka mudiyumaa?

I need to put a reservation in my name.

என் பெயரில் முன்பதிவு செய்ய வேண்டும்.

yen peyaril munpathivu seyya vaendum.

May I hold a booking, please?

தயவுசெய்து நான் முன்பதிவு செய்யலாமா?

thayavuseithu naan munpathivu seiyalaamaa?

I want to secure a room, if possible.

முடிந்தால், நான் ஒரு அறையைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறேன்.

mudinthaal, naan oru araiyaip paathukaakka virumbukiraen.

Can you recommend a good restaurant?

நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?

nalla unavagaththai parinthuraikka mudiyumaa?

Do you know a nice place to eat?

சாப்பிட ஒரு நல்ல இடம் தெரியுமா?

saappida oru nalla idam theriyumaa?

Could you suggest a great restaurant?

சிறந்த உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?

sirantha unavagaththai parinthuraikka mudiyumaa?

Would you happen to know any good restaurants around here?

இங்குள்ள நல்ல உணவகங்களை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா?

ingkulla nalla unavagangazhai neengazh arinthirukkireergalaa?

I'm looking for a recommendation for somewhere to have dinner.

இரவு உணவுக்கு எங்காவது ஒரு பரிந்துரையைத் தேடுகிறேன்.

iravu unavukku engaavathu oru parinthuraiyaith thaedukiraen.

Any ideas for a good spot to grab a meal?

உணவைப் பிடிக்க ஒரு நல்ல இடத்திற்கான யோசனைகள் ஏதேனும் உள்ளதா?

unavaip pidikka oru nalla idaththirkaana yoasanaikal ethaenum ullathaa?

Where can I buy a SIM card?

சிம் கார்டை நான் எங்கே வாங்குவது?

sim cardai naan engkae vaangkuvathu?

Can you tell me where to get a SIM card?

சிம் கார்டு எங்கே கிடைக்கும் என்று சொல்ல முடியுமா?

sim card engkae kidaikkum entru solla mudiyumaa?

Do you know where there's a place that sells SIM cards?

சிம் கார்டுகளை விற்கும் இடம் எது தெரியுமா?

sim cardugalai virkum idam ethu theriyumaa?

Could you point me in the direction of somewhere to purchase a SIM card?

சிம் கார்டை வாங்குவதற்கு எங்காவது என்னைச் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

sim cardai vaangkuvatharku engaavathu ennaich suttikkaatta mudiyumaa?

I'm looking for a store that has SIM cards. Do you happen to know one nearby?

சிம் கார்டுகளைக் கொண்ட ஒரு கடையைத் தேடுகிறேன். அருகில் உள்ள ஒருவரை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா?

sim kaardukalaik konda oru kadaiyaith thaedukiraen. arugil ulla oruvarai neengazh arinthirukkireergalaa?

Is there a shop around here where I can buy a SIM card?

நான் சிம் கார்டு வாங்க இங்கே ஏதாவது கடை இருக்கிறதா?

naan sim card vaangka engkae ethaavathu kadai irukkirathaa?

Is this seat taken?

இது வேறொருவருடைய இருக்கையா?

ithu vaeroruvarudaiya irukkaiyaa?

Is someone sitting here?

யாராவது இங்கே அமர்ந்திருக்கிறார்களா?

yaaraavathu engkae amarnthirukkiraargalaa?

Do you already have a seat reserved here?

உங்களிடம் ஏற்கனவே இங்கு இருக்கை ஒதுக்கப்பட்டுள்ளதா?

ungalidam aerkanavae ingu irukkai othukkappattullathaa?

Can I sit here please?

தயவுசெய்து நான் இங்கே உட்காரலாமா?

thayavuseithu naan engkae utkaaralaamaa?

Does anyone usually sit at this spot?

இந்த இடத்தில் பொதுவாக யாராவது அமர்ந்திருப்பார்களா?

intha idaththil podhuvaaga yaaraavathu amarnthiruppaargalaa?

Is this chair occupied?

இந்த நாற்காலி ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளதா?

intha naarkaali aakkiramikkappattullathaa?

Could you point me in the right direction?

நீங்கள் என்னை சரியான திசையில் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

neengazh ennai sariyaana thisaiyil suttikkaatta mudiyumaa?

Can you show me which way to go?

செல்ல வேண்டிய வழியைக் காட்ட முடியுமா?

sella vaendiya vazhiyaik kaatta mudiyumaa?

Could you give me directions?

நீங்கள் எனக்கு வழி சொல்ல முடியுமா?

neengazh enakku vazhi solla mudiyumaa?

Do you know how to get there?

அங்கு எப்படி செல்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

angu eppadi selvathu entru unggalukkuth theriyumaa?

Mind pointing out where it is?

அது எங்கே என்று சுட்டிக் காட்டுகிறதா?

athu engkae entru suttik kaattukirathaa?

Could you tell me where to find it?

அதை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று சொல்ல முடியுமா?

athai engkae kandupidippathu entru solla mudiyumaa?

How long does it take to walk there?

அங்கு நடக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

angu nadakka evvalavu neram aagum?

How far is it to walk there?

அங்கு நடக்க எவ்வளவு தூரம்?

angu nadakka evvalavu thooram?

How much time will I need to walk there?

நான் அங்கு நடக்க எவ்வளவு நேரம் தேவைப்படும்?

naan angu nadakka evvalavu neram thevaippadum?

What's the walking time to get there?

நடந்து செல்ல எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

nadanthu sella evvalavu neram aagum?

Can you tell me how long it takes to walk there?

அங்கு நடக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும் என்று சொல்ல முடியுமா?

angu nadakka evvalavu neram aagum entru solla mudiyumaa?

How long would it take if I walked there?

நான் அங்கு நடந்தால் எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

naan angu nadanthaal evvalavu neram aagum?

I think I'm lost

நான் தொலைந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்

naan tholainthuvittaen entru ninaikkiren

I believe I might be lost

நான் இழக்கப்படலாம் என்று நம்புகிறேன்

naan ilakkappadalaam entru nambukiren

I’m not sure where I am

நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

naan engkae irukkiren entru enakkuth theriyavillai

I could really use some directions

நான் உண்மையில் சில திசைகளைப் பயன்படுத்த முடியும்

naan unmaiyil sila thisaigalaip payanpaduththa mudiyum

I have no idea where I am

நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று தெரியவில்லை

naan engkae irukkiren entru theriyavillai

I seem to be lost

நான் தொலைந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது

naan tholainthuvittathaakath therigiradhu

Could you call me a cab?

நீங்கள் என்னை ஒரு வண்டிக்கு அழைக்க முடியுமா?

neengazh ennai oru vandikku alaikka mudiyumaa?

Can you please get me a taxi?

தயவு செய்து எனக்கு ஒரு டாக்ஸி கிடைக்குமா?

thayavu seithu enakku oru taxi kidaikkumaa?

Do you mind calling me a cab?

என்னை வண்டி என்று அழைப்பதில் உங்களுக்கு விருப்பமா?

ennai vandi entru azhaippathil ungalukku viruppamaa?

Could I have your help getting a taxi?

டாக்ஸியைப் பெறுவதற்கு நான் உங்கள் உதவியை நாட முடியுமா?

taxiyaip peruvatharku naan ungal udhaviyai naada mudiyumaa?

Would it be possible to book a cab for me, please?

தயவுசெய்து எனக்காக ஒரு வண்டியை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?

thayavuseithu enakkaaga oru vanddiyai munpathivu seyya mudiyumaa?

Can you arrange for a taxi to pick me up?

என்னை அழைத்துச் செல்ல ஒரு டாக்ஸியை ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

ennai azhaiththuch sella oru taxiyai aerpaadu seyya mudiyumaa?

I'd appreciate if you could direct me there

நீங்கள் என்னை அங்கு வழிநடத்தினால் நான் பாராட்டுகிறேன்

neengazh ennai angu vazhinadaththinaal naan paaraattukiraen

Could you point me in the right direction, please?

தயவுசெய்து என்னை சரியான திசையில் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

thayavuseithu ennai sariyaana thisaiyil suttikkaatta mudiyumaa?

Would you mind showing me where that is?

அது எங்கே என்று எனக்குக் காட்ட விரும்புகிறீர்களா?

athu engkae entru enakkuk kaatta virumbukireergalaa?

Can you help me find my way to there?

அங்கு செல்வதற்கான எனது வழியைக் கண்டறிய எனக்கு உதவ முடியுமா?

angu selvatharkaana enathu vazhiyaik kandariya enakku uthava mudiyumaa?

It would be great if you could show me the way.

நீங்கள் எனக்கு வழி காட்டினால் நன்றாக இருக்கும்.

neengazh enakku vazhi kaattinaal nandraaga irukkum.

Could you give me directions to get there?

அங்கு செல்வதற்கான வழிகளை எனக்கு வழங்க முடியுமா?

angu selvatharkaana vazhikalai enakku vazhanga mudiyumaa?

Would you happen to know a quieter route?

அமைதியான பாதையை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

amaithiyaana paathaiyai neengazh therinthu kolla vaendumaa?

Do you by any chance know of a less busy way to go?

தற்செயலாக, குறைந்த பிஸியான வழியைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா?

tharcheyalaaga, kuraintha pisiyaana vazhiyaip patri unggalukkuth theriyumaa?

Is there perhaps a calmer path you could recommend?

நீங்கள் பரிந்துரைக்கக்கூடிய அமைதியான பாதை ஏதேனும் உள்ளதா?

neengazh parinthuraikkakkoodiya amaithiyaana paathai ethaenum ullathaa?

Could you tell me if there’s another, more peaceful route?

வேறு, அமைதியான பாதை இருந்தால் சொல்ல முடியுமா?

vaeru, amaithiyaana paathai irunthaal solla mudiyumaa?

By any chance, do you know an alternative that’s not as noisy?

எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், சத்தமில்லாத ஒரு மாற்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

endhavoru santharppaththilum, saththamillaatha oru maattru unggalukkuth theriyumaa?

Do you happen to know where I can find a quieter street?

அமைதியான தெருவை நான் எங்கே காணலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

amaithiyaana theruvai naan engkae kaanalaam entru unggalukkuth theriyumaa?

I'd like to confirm my appointment for tomorrow

நாளைக்கான எனது சந்திப்பை உறுதிசெய்ய விரும்புகிறேன்

naalaikkaana enathu santhippai uruthiseyya virumbugiren

Can I check that my appointment is set for tomorrow?

எனது சந்திப்பு நாளை அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை நான் சரிபார்க்க முடியுமா?

enathu sandhippu naalai amaikkappattullathaa enbathai naan saripaarkka mudiyumaa?

Could you verify my booking for an appointment tomorrow?

நாளை சந்திப்பிற்கான எனது முன்பதிவை உங்களால் சரிபார்க்க முடியுமா?

naalai santhippirkaana enathu munpathivai ungkalaal saripaarkka mudiyumaa?

I need to make sure my appointment is confirmed for tomorrow.

எனது நியமனம் நாளை உறுதி செய்யப்படுவதை உறுதிசெய்ய வேண்டும்.

enathu niyamanam naalai uruthi seiyappaduvathai uruthiseyya vaendum.

May I please ensure my appointment is scheduled for tomorrow?

எனது அப்பாயிண்ட்மெண்ட் நாளை திட்டமிடப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதி செய்யலாமா?

enathu appaayindmend naalai thittamidappattullathaa enbathai uruthi seiyalaamaa?

Can we double-check my appointment is booked for tomorrow?

எனது அப்பாயின்ட்மென்ட் நாளை முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை இருமுறை சரிபார்க்க முடியுமா?

enathu appaayintment naalai munpathivu seiyappattullathaa enbathai irumurai saripaarkka mudiyumaa?

Could you put me through to the manager, please?

தயவுசெய்து என்னை மேலாளரிடம் அனுப்ப முடியுமா?

thayavuseithu ennai maelaalaridam anuppa mudiyumaa?

Can I speak with the manager instead?

அதற்கு பதிலாக நான் மேலாளரிடம் பேசலாமா?

adharku pathilaaga naan maelaalaridam paesalaamaa?

Is it possible to connect me to the manager?

என்னை மேலாளருடன் இணைக்க முடியுமா?

ennai maelaalarudan inaikka mudiyumaa?

Would you mind transferring my call to the manager?

எனது அழைப்பை மேலாளருக்கு மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?

enathu azhaippai maelaalarukku maattra virumbukireergalaa?

Can you put me in touch with the manager, please?

தயவுசெய்து என்னை மேலாளருடன் தொடர்பு கொள்ள முடியுமா?

thayavuseithu ennai maelaalarudan thodarbu kolla mudiyumaa?

Could you connect me to the manager?

என்னை மேலாளருடன் இணைக்க முடியுமா?

ennai maelaalarudan inaikka mudiyumaa?

I've been waiting for over thirty minutes

நான் முப்பது நிமிடங்களுக்கு மேல் காத்திருக்கிறேன்

naan muppathu nimidangazhukku mael kaathirukkiren

I have been waiting for more than thirty minutes.

நான் முப்பது நிமிடங்களுக்கு மேலாக காத்திருக்கிறேன்.

naan muppathu nimidangazhukku maelaaga kaaththirukkiraen.

I've waited here for longer than half an hour.

நான் அரை மணி நேரத்திற்கும் மேலாக இங்கே காத்திருந்தேன்.

naan arai mani neraththirkum maelaaga engkae kaaththirunthaen.

Over a half-hour has passed while I wait.

நான் காத்திருக்கும் போது அரை மணி நேரத்திற்கும் மேலாகிவிட்டது.

naan kaathirukkum poathu arai mani neraththirkum maelaagivittathu.

More than thirty minutes have gone by as I wait.

நான் காத்திருக்க முப்பது நிமிடங்களுக்கு மேல் சென்றுவிட்டது.

naan kaathirukka muppathu nimidangazhukku mael sendruvittathu.

I’ve been here waiting for over thirty minutes now.

நான் இப்போது முப்பது நிமிடங்களுக்கு மேலாக இங்கே காத்திருக்கிறேன்.

naan ippothu muppathu nimidangazhukku maelaaga engkae kaaththirukkiraen.

Is there any chance you have a spare adapter?

உங்களிடம் உதிரி அடாப்டர் இருக்க வாய்ப்பு உள்ளதா?

ungalidam uthiri adaptor irukka vaaippu ullathaa?

Do you happen to have an extra adapter by any chance?

ஏதேனும் சந்தர்ப்பத்தில் உங்களுக்கு கூடுதல் அடாப்டர் கிடைக்குமா?

ethaenum santharppaththil ungalukku koodudhal adaptor kidaikkumaa?

Would it be possible for you to lend me an adapter?

நீங்கள் எனக்கு ஒரு அடாப்டரைக் கொடுக்க முடியுமா?

neengazh enakku oru adaapteraik kodukka mudiyumaa?

Could I trouble you for an additional adapter?

கூடுதல் அடாப்டருக்கு நான் உங்களை தொந்தரவு செய்யலாமா?

koodudhal adaapterukku naan ungalai thontharavu seiyalaamaa?

Is it at all feasible that you might have a spare adapter?

உங்களிடம் உதிரி அடாப்டர் இருப்பது சாத்தியமா?

ungalidam uthiri adaptor iruppathu saaththiyamaa?

By any luck, do you have an extra adapter?

அதிர்ஷ்டவசமாக, உங்களிடம் கூடுதல் அடாப்டர் உள்ளதா?

athirshtavasamaaga, ungalidam koodudhal adaptor ullathaa?

I'd prefer somewhere a little less crowded

நான் எங்காவது கொஞ்சம் கூட்டம் குறைவாக இருக்க விரும்புகிறேன்

naan engaavathu konjam koottam kuraivaaga irukka virumbugiren

I'd rather go somewhere not so busy

நான் பிஸியாக இல்லாத இடத்திற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்

naan pisiyaaka illaatha idaththirkuch sella virumbugiren

Could we find a place that's a bit quieter?

சற்று அமைதியான இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

sattru amaithiyaana idaththaik kandupidikka mudiyumaa?

Somewhere less bustling would be nice.

எங்காவது குறைவான சலசலப்பு நன்றாக இருக்கும்.

engaavathu kuraivaana salasalppu nandraaga irukkum.

A spot with fewer people would suit me better.

குறைவான மக்கள் இருக்கும் இடம் எனக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கும்.

kuraivaana makkal irukkum idam enakku migavum poruththamaaka irukkum.

Can we look for somewhere a little more relaxed?

கொஞ்சம் நிம்மதியாக எங்காவது தேடலாமா?

konjam nimathiyaaga engaavathu thaedalaamaa?

Would you mind if I joined you?

நான் உங்களுடன் சேர்ந்தால் நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா?

naan ungaludan sernthaal neengazh kavalaippaduveergalaa?

Is it okay if I sit with you?

நான் உன்னுடன் அமர்ந்தால் பரவாயில்லையா?

naan unnudan amarnthaal paravaayillaiyaa?

Can I join you guys?

நான் உங்களுடன் சேரலாமா?

naan ungaludan seralaamaa?

Do you mind if I sit here too?

நானும் இங்கே உட்கார்ந்தால் உனக்கு ஆட்சேபனையா?

naanum engkae utkaarnthaal unakku aatchaepanaiyaa?

Would it be alright for me to join your table?

நான் உங்கள் டேபிளில் சேருவது சரியா?

naan ungal tableil saeruvathu sariyaa?

Could I possibly join you?

நான் உங்களுடன் சேர முடியுமா?

naan ungaludan sera mudiyumaa?

I appreciate you taking the time to help

நீங்கள் உதவ நேரம் ஒதுக்குவதை நான் பாராட்டுகிறேன்

neengazh uthava neram othukkuvathai naan paaraattukiraen

I really appreciate your help with this.

இதற்கு உங்கள் உதவியை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

itharku ungal udhaviyai naan migavum paaraattukiraen.

Thanks a lot for helping me out.

எனக்கு உதவியதற்கு மிக்க நன்றி.

enakku udhaviyatharku mikka nandri.

Your assistance is greatly appreciated.

உங்கள் உதவி மிகவும் பாராட்டப்படுகிறது.

ungal udhavi migavum paaraattappadukirathu.

It means a lot to me that you helped.

நீங்கள் உதவியது எனக்கு மிகவும் அர்த்தம்.

neengazh uthaviyathu enakku migavum arththam.

Thank you so much for taking the time.

நேரம் ஒதுக்கியதற்கு மிக்க நன்றி.

neram othukkiyatharku mikka nandri.

Could we work out an alternative?

நாம் மாற்று வழியை உருவாக்க முடியுமா?

naam maattru vazhiyai uruvaakka mudiyumaa?

Can we come up with a different plan?

வேறு திட்டத்தை கொண்டு வர முடியுமா?

vaeru thittaththai kondu vara mudiyumaa?

Is there another option we could try?

நாம் முயற்சி செய்யக்கூடிய மற்றொரு விருப்பம் உள்ளதா?

naam muyarchi seiyakkoodiya matroru viruppam ullathaa?

Would it be possible to find a workaround?

ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

oru theervaik kandupidikka mudiyumaa?

Do you think we can figure something else out?

நாம் வேறு ஏதாவது கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

naam vaeru ethaavathu kandupidikka mudiyum entru ninaikkireergalaa?

Can we maybe look at another solution?

நாம் மற்றொரு தீர்வைப் பார்க்கலாமா?

naam matroru theervaip paarkkalaamaa?

I'd rather not, but thank you for offering

நான் விரும்பவில்லை, ஆனால் வழங்கியதற்கு நன்றி

naan virumbavillai, aanaal valangkiyatharku nantri

I prefer not to, but thanks for asking

நான் விரும்பவில்லை, ஆனால் கேட்டதற்கு நன்றி

naan virumbavillai, aanaal kaettatharku nantri

Thanks, but I think I'll pass

நன்றி, ஆனால் நான் தேர்ச்சி பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன்

nandri, aanaal naan thaerchchi peruvaen entru ninaikkiren

I appreciate it, but no thanks

நான் பாராட்டுகிறேன், ஆனால் நன்றி இல்லை

naan paaraattukiraen, aanaal nantri illai

No, thank you for the offer though

இல்லை, இருப்பினும் சலுகைக்கு நன்றி

illai, iruppinum salukaikku nantri

I'm good, but thanks for thinking of me

நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆனால் என்னை நினைத்ததற்கு நன்றி

naan nandraaga irukkiraen, aanaal ennai ninaiththatharku nantri

Let me think it over and get back to you

நான் யோசித்துவிட்டு உங்களிடம் திரும்புகிறேன்

naan yoasiththuvittu ungalidam thirumbukiraen

I need a bit of time to consider this and then I'll follow up

இதைப் பரிசீலிக்க எனக்கு சிறிது நேரம் தேவை, பின்னர் நான் அதைத் தொடர்கிறேன்

idhaip pariseelikka enakku siridhu neram thevai, pinnar naan adhaith thodarkiren

Give me some time to mull it over, okay?

அதைப் பற்றி சிந்திக்க எனக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள், சரியா?

athaip patri sinthikka enakku siridhu neram kodungal, sariyaa?

I want to think about this before I respond, can I do that?

நான் பதிலளிப்பதற்கு முன் இதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்புகிறேன், என்னால் அதை செய்ய முடியுமா?

naan pathilalippatharku mun idhaip patri sinthikka virumbukiraen, ennaal athai seyya mudiyumaa?

I'll have to check my schedule first

எனது அட்டவணையை முதலில் சரிபார்க்க வேண்டும்

enathu attavanaiyai muthalil saripaarkka vaendum

I need to check my calendar first

நான் முதலில் எனது காலெண்டரைச் சரிபார்க்க வேண்டும்

naan muthalil enathu kaalendaraich saripaarkka vaendum

I've got to double-check my agenda first

முதலில் எனது நிகழ்ச்சி நிரலை இருமுறை சரிபார்க்க வேண்டும்

muthalil enathu nigazhchchi niralai irumurai saripaarkka vaendum

I should take a look at my planner first

நான் முதலில் என் திட்டமிடுபவரைப் பார்க்க வேண்டும்

naan muthalil yen thittamidubavaraip paarkka vaendum

Before I can commit, I need to check my schedule

நான் உறுதியளிக்கும் முன், எனது அட்டவணையைச் சரிபார்க்க வேண்டும்

naan uruthiyalikkum mun, enathu attavanaiyaich saripaarkka vaendum

That's very kind of you to say

நீங்கள் சொல்வது மிகவும் அருமை

neengazh solvathu migavum arumai

That's so nice of you to say

நீங்கள் சொல்வது மிகவும் அருமை

neengazh solvathu migavum arumai

Thanks for your kindness in saying that

அப்படிச் சொன்ன உங்கள் கருணைக்கு நன்றி

appadich sonna ungal karunaikku nantri

It's really thoughtful of you to say so

நீங்கள் அப்படிச் சொல்வது உண்மையிலேயே சிந்திக்க வைக்கிறது

neengazh appadich solvathu unmaiyilaeyae sinthikka vaikkirathu

I appreciate you saying that

நீங்கள் கூறியதை நான் பாராட்டுகிறேன்

neengazh kooriyathai naan paaraattukiraen

Your words are very kind

உங்கள் வார்த்தைகள் மிகவும் அன்பானவை

ungal vaarththaigal migavum anpaanavai

I couldn't agree more

என்னால் ஒத்துக்கொள்ள முடியவில்லை

ennaal oththukkolla mudiyavillai

I completely agree

நான் முற்றிலும் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

naan muttrilum oppukkolkiren

I fully agree

நான் முழுமையாக ஒப்புக்கொள்கிறேன்

naan muzhumaiyaaga oppukkolkiren

You've hit the nail on the head

தலையில் ஆணி அடித்து விட்டீர்கள்

thalaiyil aani adiththu vitteergal

I entirely agree with you

நான் உங்களுடன் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன்

naan ungaludan muttrilum udanpadukiraen

That's exactly how I feel

நான் அப்படித்தான் உணர்கிறேன்

naan appadiththaan unarkiraen

Would it be possible to switch to a different room?

வேறு அறைக்கு மாற முடியுமா?

vaeru araikku maara mudiyumaa?

Is there any chance I could get a different room?

எனக்கு வேறு அறை கிடைக்க வாய்ப்பு உள்ளதா?

enakku vaeru arai kidaikka vaaippu ullathaa?

Could I perhaps move to another room?

ஒருவேளை நான் வேறு அறைக்கு செல்லலாமா?

oruvelai naan vaeru araikku sellalaamaa?

Do you think I can have a different room instead?

அதற்குப் பதிலாக எனக்கு வேறு அறை இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

atharkup pathilaaga enakku vaeru arai irukka mudiyum entru ninaikkireergalaa?

Would it be alright if I switched rooms?

நான் அறைகளை மாற்றினால் பரவாயில்லையா?

naan araikalai maattrinaal paravaayillaiyaa?

Can I request a different room, please?

தயவுசெய்து வேறு அறையை நான் கோரலாமா?

thayavuseithu vaeru araiyai naan kooralaamaa?

I think there may have been a misunderstanding

தவறான புரிதல் இருந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

thavaraana puridhal irunththirukkalaam entru ninaikkiren

I believe there might have been a mix-up.

ஒரு கலவை இருந்திருக்கலாம் என்று நான் நம்புகிறேன்.

oru kalavai irunththirukkalaam entru naan nambukiraen.

There seems to be some kind of confusion.

ஒருவித குழப்பம் தெரிகிறது.

oruvitha kuzhappam therikirathu.

It looks like we misunderstood each other.

ஒருவரையொருவர் தவறாகப் புரிந்துகொண்டோம் போலிருக்கிறது.

oruvaraiyoruvar thavaraakap purinthukondoam poalirukkirathu.

I feel like there's been an error here.

இங்கு ஒரு பிழை இருப்பதாக உணர்கிறேன்.

ingu oru pilai iruppathaaka unarkiraen.

I suspect there was a miscommunication.

தவறான தகவல்தொடர்பு இருப்பதாக நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

thavaraana thagavalthodarbu iruppathaaka naan santhaekikkiraen.

I appreciate your patience with me

என்னுடன் நீங்கள் பொறுமையாக இருப்பதை நான் பாராட்டுகிறேன்

ennudan neengazh porumaiyaaka iruppathai naan paaraattukiraen

I value your patience with me

என்னுடன் உங்கள் பொறுமையை நான் மதிக்கிறேன்

ennudan ungal porumaiyai naan mathikkiraen

Your patience means a lot to me

உங்கள் பொறுமை எனக்கு மிகவும் முக்கியம்

ungal porumai enakku migavum mukkiyam

Thanks for being so patient with me

என்னுடன் பொறுமையாக இருந்ததற்கு நன்றி

ennudan porumaiyaaka irunththatharku nantri

I really appreciate how patient you are

நீங்கள் எவ்வளவு பொறுமையாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்

neengazh evvalavu porumaiyaaka irukkireergal enbathai naan migavum paaraattukiraen

It means a lot that you're patient with me

நீங்கள் என்னுடன் பொறுமையாக இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்

neengazh ennudan porumaiyaaka irukkireergal entru arththam

Could you clarify what you mean by that?

இதன் மூலம் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பதை தெளிவுபடுத்த முடியுமா?

idhan moolam neengazh enna solgireergal enbathai thelivupaduththa mudiyumaa?

Can you explain what you mean by that?

இதன் மூலம் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பதை விளக்க முடியுமா?

idhan moolam neengazh enna solgireergal enbathai vilakka mudiyumaa?

What exactly do you mean by that?

நீங்கள் சரியாக என்ன சொல்கிறீர்கள்?

neengazh sariyaaga enna solkireergal?

Could you please elaborate on what you just said?

தயவு செய்து நீங்கள் சொன்னதை விரிவாகக் கூற முடியுமா?

thayavu seithu neengazh sonnathai virivaagak koora mudiyumaa?

I'm not sure I understand; could you clarify?

நான் புரிந்து கொண்டேன் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை; நீங்கள் தெளிவுபடுத்த முடியுமா?

naan purindhu kondaen entru uruthiyaaga theriyavillai; neengazh thelivupaduththa mudiyumaa?

Could you tell me more about what you just said?

நீங்கள் இப்போது சொன்னதைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?

neengazh ippothu sonnathaip patri melum solla mudiyumaa?

I'd be happy to compensate for the inconvenience

சிரமத்திற்கு ஈடு கொடுப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்

siramaththirku eedu koduppathil makilchchi adaiven

I would gladly make it up to you.

நான் அதை உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

naan athai ungalukku makilchchiyudan oppukkolgiraen.

I’d love to offer compensation for the trouble.

சிக்கலுக்கு இழப்பீடு வழங்க விரும்புகிறேன்.

sikkalukku ilappeedu vazhanga virumbukiraen.

It would be my pleasure to reimburse for any issues caused.

ஏதேனும் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால் அதைத் திருப்பிச் செலுத்துவது எனக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.

ethaenum sikkalkal aerpattaal adhaith thiruppich seluthuvathu enakku makilchchiyaaga irukkum.

I’d like to find a way to compensate for the problem.

சிக்கலைச் சரிசெய்வதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்.

sikkalaich sariseivatharkaana vazhiyaik kandupidikka virumbukiraen.

I'm afraid I'm running short on time today

இன்று எனக்கு நேரம் குறைவாகவே இருக்கிறது என்று பயப்படுகிறேன்

intru enakku neram kuraivaagavae irukkirathu entru bayappadukiraen

I'm afraid I don't have much time left today.

இன்று எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

intru enakku athiga neram illai entru naan payappadukiraen.

I'm sorry, but my schedule is getting tight today.

மன்னிக்கவும், ஆனால் இன்று எனது அட்டவணை இறுக்கமாக உள்ளது.

mannikkavum, aanaal intru enathu attavanai irukkamaaka ullathu.

It looks like I won't have a lot of time available today.

இன்று எனக்கு அதிக நேரம் கிடைக்காது போல் தெரிகிறது.

intru enakku athiga neram kidaikkaathu pol therikirathu.

Today, unfortunately, I've got limited time.

இன்று, துரதிர்ஷ்டவசமாக, எனக்கு குறைந்த நேரமே உள்ளது.

indru, thurathirshtavasamaaga, enakku kuraintha nerame ullathu.

Sorry to say that I'm running low on time for today.

இன்றைக்கு நேரம் குறைவாக இருக்கிறது என்று சொல்வதற்கு மன்னிக்கவும்.

intraikku neram kuraivaaga irukkirathu entru solvatharku mannikkavum.

To cut a long story short, I'd just like the bill

ஒரு நீண்ட கதையை சுருக்கமாகச் சொல்வதானால், நான் பில் விரும்புகிறேன்

oru neenda kathaiyai surukkamaakach solvathaanaal, naan bil virumbugiren

Let's skip to the end; could I get the bill, please?

இறுதிவரை செல்வோம்; தயவுசெய்து நான் மசோதாவைப் பெற முடியுமா?

iruthivarai selvoam; thayavuseithu naan masoathaavaip pera mudiyumaa?

No need to elaborate, may I have the charge slip?

விவரிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, சார்ஜ் ஸ்லிப் கிடைக்குமா?

vivarikka vaendiya avasiyamillai, charge slip kidaikkumaa?

Without going into detail, could I get the tab, please?

விவரங்களுக்குச் செல்லாமல், தயவுசெய்து தாவலைப் பெற முடியுமா?

vivarangalukkuch sellaamal, thayavuseithu thaavalaip pera mudiyumaa?

To make a quick request, can I have the receipt for payment?

விரைவான கோரிக்கையைச் செய்ய, பணம் செலுத்தியதற்கான ரசீது என்னிடம் கிடைக்குமா?

viraivaana koarikkaiyaich seiya, panam seluththiyatharkaana raseethu ennidam kidaikkumaa?

If it's not too much trouble, would you mind awfully?

இது அதிக சிரமம் இல்லை என்றால், நீங்கள் மோசமாக கவலைப்படுவீர்களா?

ithu athiga siramam illai enraal, neengazh moasamaaga kavalaippaduveergalaa?

Would you happen to be able to do me a favor?

நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா?

neengazh enakku oru udhavi seyya mudiyumaa?

Could I ask for your assistance with something?

நான் ஏதாவது உதவி கேட்கலாமா?

naan ethaavathu udhavi kaetkalaamaa?

Do you think you could help me out here?

நீங்கள் இங்கே எனக்கு உதவ முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

neengazh engkae enakku uthava mudiyum entru ninaikkireergalaa?

Is it possible for you to assist me?

நீங்கள் எனக்கு உதவுவது சாத்தியமா?

neengazh enakku uthavuvathu saaththiyamaa?

Would it be okay if I asked for your help?

நான் உங்கள் உதவியைக் கேட்டால் சரியாகுமா?

naan ungal udhaviyaik kaettaal sariyaakumaa?

I'd be ever so grateful if you could expedite this

நீங்கள் இதை விரைவுபடுத்தினால் நான் எப்பொழுதும் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்

neengazh ithai viraivupaduththinaal naan eppozhuthum migavum nandriyullavanaaga iruppaen

I would really appreciate it if you could speed this up.

நீங்கள் இதை விரைவுபடுத்தினால் நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

neengazh ithai viraivupaduththinaal naan migavum paaraattukiraen.

Could you please hurry this along a bit?

இதை கொஞ்சம் அவசரப்படுத்த முடியுமா?

ithai konjam avasarappaduththa mudiyumaa?

It would mean a lot to me if you could move this faster.

நீங்கள் இதை வேகமாக நகர்த்த முடிந்தால் அது எனக்கு நிறைய அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்.

neengazh ithai vaegamaaga nagarththa mudinthaal athu enakku niraiya arththamullathaaga irukkum.

Would it be possible to get this done more quickly, please?

தயவுசெய்து இதை இன்னும் விரைவாகச் செய்ய முடியுமா?

thayavuseithu ithai innum viraivaagach seyya mudiyumaa?

If you could rush this through, I'd be very thankful.

நீங்கள் இதை விரைந்து முடிக்க முடிந்தால், நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.

neengazh ithai virainthu mudikka mudinthaal, naan migavum nandriyullavanaaga iruppaen.

Forgive my asking, but is there a quieter alternative?

எனது கோரிக்கையை மன்னியுங்கள், ஆனால் அமைதியான மாற்று ஏதேனும் உள்ளதா?

enathu korikkaiyai manniyungal, aanaal amaithiyaana maattru ethaenum ullathaa?

Sorry to ask, but do you know of a less noisy place?

கேட்பதற்கு மன்னிக்கவும், சத்தம் குறைவாக இருக்கும் இடம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

kaetpadharku mannikkavum, saththam kuraivaaga irukkum idam unggalukkuth theriyumaa?

Could I bother you for a moment? Is there somewhere quieter around here?

நான் உன்னை ஒரு கணம் தொந்தரவு செய்யலாமா? இங்கே எங்காவது அமைதியாக இருக்கிறதா?

naan unnai oru kanam thontharavu seiyalaamaa? engkae engaavathu amaithiyaaka irukkirathaa?

Excuse me for being nosy, but is there a calmer spot nearby?

கோபமாக இருப்பதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் அருகில் அமைதியான இடம் உள்ளதா?

koobamaaka iruppatharku mannikkavum, aanaal arugil amaithiyaana idam ullathaa?

I hope you don’t mind if I ask: is there somewhere else that’s quieter?

நான் கேட்டால் நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்: வேறு எங்காவது அமைதியாக இருக்கிறதா?

naan kaettaal neengazh kavalaippada maatteergal entru nambukiraen: vaeru engaavathu amaithiyaaka irukkirathaa?

Do you happen to know if there's another option that's not so loud?

மிகவும் சத்தமாக இல்லாத மற்றொரு விருப்பம் இருந்தால் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

migavum saththamaaga illaatha matroru viruppam irunthaal unggalukkuth theriyumaa?

I'll make do with whatever's available

என்ன கிடைக்கிறதோ அதைச் செய்து தருகிறேன்

enna kidaikkiratho athaich seithu tharukiraen

I will manage with what is at hand

கையிலிருப்பதை வைத்து சமாளிப்பேன்

kaiyiliruppathai vaiththu samaalippaen

I'll cope with what is available

கிடைக்கிறதை சமாளிச்சுக்குவேன்

kidaikkirathai samaalichchukkuvaen

I'll get by with what is around

சுற்றியிருப்பதைக் கொண்டு வருகிறேன்

suttriyiruppathaik kondu varukiraen

I'll work with what is present

தற்போது உள்ளதை வைத்து வேலை செய்வேன்

tharpothu ullathai vaiththu vaelai seiven

I'll make the best of what I've got

எனக்குக் கிடைத்ததைச் சிறப்பாகச் செய்வேன்

enakkuk kidaiththathaich sirappaagach seiven

It would be most appreciated if you could

உங்களால் முடிந்தால் மிகவும் பாராட்டப்படும்

ungkalaal mudinthaal migavum paaraattappadum

I would really appreciate it if you could

உங்களால் முடிந்தால் நான் அதை மிகவும் பாராட்டுவேன்

ungkalaal mudinthaal naan athai migavum paaraattuvaen

Could you please do me a favor and

தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா மற்றும்

thayavuseithu enakku oru udhavi seyya mudiyumaa matrum

It would mean a lot to me if you could

உங்களால் முடிந்தால் அது எனக்கு நிறைய அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்

ungkalaal mudinthaal athu enakku niraiya arththamullathaaga irukkum

Would it be possible for you to

உங்களால் அது சாத்தியமாகுமா

ungkalaal athu saaththiyamaakumaa

If you could, that would be great

உங்களால் முடிந்தால், அது நன்றாக இருக்கும்

ungkalaal mudinthaal, athu nandraaga irukkum

Could I impose on you for a brief moment?

நான் உங்கள் மீது சிறிது நேரம் திணிக்கலாமா?

naan ungal meethu siridhu neram thinikkalaamaa?

Can I bother you for just a second?

நான் உன்னை ஒரு நொடி தொந்தரவு செய்யலாமா?

naan unnai oru nodi thontharavu seiyalaamaa?

Do you have a minute to help me out?

எனக்கு உதவ உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் இருக்கிறதா?

enakku uthava ungalukku oru nimidam irukkirathaa?

Would it be too much trouble to ask you something quickly?

உங்களிடம் விரைவாக ஏதாவது கேட்பது மிகவும் சிக்கலாக இருக்குமா?

ungalidam viraivaaga ethaavathu kaetpadhu migavum sikkalaaka irukkumaa?

Mind if I take a moment of your time?

உங்கள் நேரத்தை நான் சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொண்டால் கவனமா?

ungal nerathai naan siridhu neram eduththuk kondaal kavanamaa?

Could I interrupt you for a quick question?

விரைவான கேள்விக்கு நான் குறுக்கிட முடியுமா?

viraivaana kelvikku naan kurukkida mudiyumaa?

I beg to differ on that point

அந்த விஷயத்தில் நான் வேறுபட வேண்டுகிறேன்

antha vishayaththil naan vaerupada vaendukiraen

I have to disagree with that.

அதில் நான் உடன்படவில்லை.

athil naan udanpadavillai.

I don't agree with that idea.

அந்த யோசனையில் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை.

antha yoasanaiyil enakku udanpaadu illai.

That's not my opinion.

அது என் கருத்து இல்லை.

athu yen karuththu illai.

I can't go along with that.

என்னால் அதனுடன் செல்ல முடியாது.

ennaal adhanudan sella mudiyaathu.

I see it differently.

நான் வித்தியாசமாக பார்க்கிறேன்.

naan viththiyaasamaaga paarkkiraen.

I'm at a loss for words, frankly

வெளிப்படையாகச் சொன்னால், நான் வார்த்தைகளை இழக்கிறேன்

velippadaiyaagach sonnaal, naan vaarththaigalai ilakkiraen

I'm speechless, to be honest

உண்மையைச் சொல்வதென்றால் நான் பேசாமல் இருக்கிறேன்

unmaiyaich solvathendraal naan paesaamal irukkiren

Honestly, I have no idea what to say

சத்தியமாக, எனக்கு என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை

saththiyamaaga, enakku enna solvathu entru theriyavillai

To tell you the truth, I'm lost for words

உண்மையைச் சொல்வதென்றால், நான் வார்த்தைகளை இழந்துவிட்டேன்

unmaiyaich solvathendraal, naan vaarththaigalai izhanththuvittaen

Frankly, I don't know how to express myself right now

வெளிப்படையாக, இப்போது என்னை எப்படி வெளிப்படுத்துவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

velippadaiyaaga, ippothu ennai eppadi velippaduththuvathu entru enakkuth theriyavillai

I'm totally at a loss when it comes to words

வார்த்தைகள் வரும்போது நான் முற்றிலும் நஷ்டத்தில் இருக்கிறேன்

vaarththaigal varumpothu naan muttrilum nashtaththil irukkiren

I take it you've already been informed

உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்று நான் கருதுகிறேன்

ungalukku aerkanavae therivikkappattullathu entru naan karudhugiraen

I assume you've already been told

உங்களிடம் ஏற்கனவே சொல்லப்பட்டிருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

ungalidam aerkanavae sollappattirukkum entru ninaikkiren

Guess you were already notified

நீங்கள் ஏற்கனவே அறிவிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

neengazh aerkanavae arivikkappattirukkireergal entru ninaikkiren

So I take it you're already in the know

எனவே நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருப்பதை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்

enavae neengazh aerkanavae arinthiruppathai naan eduththukkolkiraen

Looks like someone already briefed you on that

யாரோ ஏற்கனவே உங்களுக்கு அதைப் பற்றி விவரித்தது போல் தெரிகிறது

yaaroa aerkanavae ungalukku athaip patri vivariththathu pol therigiradhu

Figured you must have already gotten the message

நீங்கள் ஏற்கனவே செய்தியைப் பெற்றிருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்

neengazh aerkanavae seithiyaip pettrirukka vaendum entru ninaithen

If memory serves, we agreed on five o'clock

நினைவாற்றல் இருந்தால், நாங்கள் ஐந்து மணிக்கு ஒப்புக்கொண்டோம்

ninaivaatral irunthaal, naangal ainthu manikku oppukkondoam

As far as I remember, we settled on five o'clock.

எனக்கு ஞாபகம் இருக்கிற வரையில் ஐந்து மணிக்கே குடியேறினோம்.

enakku gnabagam irukkira varaiyil ainthu manikkae kudiyaerinoam.

From what I recall, we decided to meet at five.

என் நினைவுக்கு வந்தது, நாங்கள் ஐந்து மணிக்கு சந்திக்க முடிவு செய்தோம்.

yen ninaivukku vanthathu, naangal ainthu manikku santhikka mudivu seithoam.

If my memory is correct, we planned for five o'clock.

என் நியாபகம் சரியா இருந்தா அஞ்சு மணிக்கு திட்டினோம்.

yen niyaabagam sariyaa irunththaa anju manikku thittinoam.

According to my recollection, we agreed to meet at five.

என் நினைவின் படி ஐந்து மணிக்கு சந்திக்க சம்மதித்தோம்.

yen ninaivin padi ainthu manikku santhikka sammathiththoam.

Based on my memory, our plan was to meet at five.

என் நினைவின் அடிப்படையில், எங்கள் திட்டம் ஐந்து மணிக்கு சந்திப்பதாக இருந்தது.

yen ninaivin adippadaiyil, engal thittam ainthu manikku santhippathaaka irunthathu.

I hope this isn't a bad time to bring it up

அதைக் கொண்டு வர இது ஒரு மோசமான நேரம் அல்ல என்று நம்புகிறேன்

adhaik kondu vara ithu oru moasamaana neram alla entru nambukiren

I hope I'm not interrupting something important by bringing this up.

இதைக் கொண்டு வருவதன் மூலம் முக்கியமான ஒன்றை நான் குறுக்கிடவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

idhaik kondu varuvathan moolam mukkiyamaana ondrai naan kurukkidavillai entru nambukiraen.

I don’t want to disturb you if you’re busy with something else right now.

நீங்கள் தற்போது வேறு ஏதாவது வேலையில் ஈடுபட்டிருந்தால் நான் உங்களை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.

neengazh tharpothu vaeru ethaavathu vaelaiyil eedupattirunthaal naan ungalai thontharavu seyya virumbavillai.

Sorry if I’m bothering you, but could I talk about this?

நான் உங்களைத் தொந்தரவு செய்தால் மன்னிக்கவும், ஆனால் இதைப் பற்றி நான் பேசலாமா?

naan ungazhaith thontharavu seithaal mannikkavum, aanaal idhaip patri naan paesalaamaa?

I wouldn’t mention it if it wasn’t urgent, but is now a bad time?

இது அவசரமாக இல்லாவிட்டால் நான் அதைக் குறிப்பிடமாட்டேன், ஆனால் இப்போது மோசமான நேரமா?

ithu avasaramaaga illaavittaal naan adhaik kurippidamaattaen, aanaal ippothu moasamaana neramaa?

Please let me know if this isn’t a convenient moment for you.

இது உங்களுக்கு வசதியான தருணம் இல்லை என்றால் எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்.

ithu ungalukku vasathiyaana tharunam illai entraal enakku theriyappaduththavum.

Pardon the interruption, but might I have a word?

தடங்கலுக்கு மன்னிக்கவும், நான் ஒரு வார்த்தை சொல்லலாமா?

thadangalukku mannikkavum, naan oru vaarththai sollalaamaa?

Excuse me for interrupting, but could I say something?

குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் ஏதாவது சொல்லலாமா?

kurukkiduvatharku mannikkavum, aanaal naan ethaavathu sollalaamaa?

Sorry to disturb you, but may I speak with you for a moment?

உங்களை தொந்தரவு செய்வதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் உங்களுடன் ஒரு கணம் பேசலாமா?

ungalai thontharavu seivatharku mannikkavum, aanaal naan ungaludan oru kanam paesalaamaa?

I hope you don't mind if I break in, can I talk to you quickly?

நான் உள்ளே நுழைந்தால் நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன், நான் உங்களிடம் விரைவாக பேசலாமா?

naan ullae nuzhinththaal neengazh kavalaippada maatteergal entru nambukiraen, naan ungalidam viraivaaga paesalaamaa?

Could I just interrupt for a second? Do you have a minute?

நான் ஒரு நொடி குறுக்கிட முடியுமா? உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் இருக்கிறதா?

naan oru nodi kurukkida mudiyumaa? ungalukku oru nimidam irukkirathaa?

Do you mind if I cut in here? Might I say something briefly?

நான் இங்கே வெட்டினால் உங்களுக்கு கவலையா? நான் சுருக்கமாக ஏதாவது சொல்லட்டுமா?

naan engkae vettinaal ungalukku kavalaiyaa? naan surukkamaaga ethaavathu sollattumaa?

I'll defer to your judgment on this one

இந்த விஷயத்தில் உங்கள் தீர்ப்பை நான் ஒத்திவைக்கிறேன்

intha vishayaththil ungal theerppai naan oththivaikkiraen

I leave it up to you to decide.

முடிவெடுப்பதை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்.

mudiveduppathai ungazhidamae vittu vidukiraen.

It's your call.

இது உங்கள் அழைப்பு.

ithu ungal azhaippu.

You know best, so I'm okay with that.

உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும், அதனால் நான் அதில் சரி.

ungalukku nantrakath theriyum, athanaal naan athil sari.

I trust your decision on this.

இது குறித்த உங்கள் முடிவை நான் நம்புகிறேன்.

ithu kuriththa ungal mudivai naan nambukiraen.

Let's go with whatever you think is best.

எது சிறந்தது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களோ அதைக் கொண்டு செல்லலாம்.

ethu siranthathu entru neengazh ninaikkireergaloa adhaik kondu sellalaam.

🍽️Restaurant509 phrases

Get seated, order, ask about ingredients, pay.

Table for one

ஒருவருக்கு அட்டவணை

oruvarukku attavanai

Single seat please

தயவு செய்து ஒற்றை இருக்கை

thayavu seithu ottrai irukkai

Just for myself, thanks

எனக்காகவே, நன்றி

enakkaakavae, nantri

Solo table if you have it

உங்களிடம் இருந்தால் தனி அட்டவணை

ungalidam irunthaal thani attavanai

Can I get a spot for one?

எனக்கு ஒரு இடம் கிடைக்குமா?

enakku oru idam kidaikkumaa?

A place for just me, please

எனக்காக ஒரு இடம், தயவுசெய்து

enakkaaga oru idam, thayavuseithu

Table for two

இருவருக்கான அட்டவணை

iruvarukkaana attavanai

Table for just the two of us

எங்கள் இருவருக்கு மட்டும் டேபிள்

engal iruvarukku mattum table

Reservation for two people please

தயவுசெய்து இரண்டு பேருக்கு முன்பதிவு செய்யுங்கள்

thayavuseithu irandu perukku munpathivu seiyungal

Could I have a table for two?

நான் இரண்டு பேருக்கு ஒரு டேபிள் வைக்கலாமா?

naan irandu perukku oru table vaikkalaamaa?

Two seats, please

தயவுசெய்து இரண்டு இருக்கைகள்

thayavuseithu irandu irukkaigal

We need a table for two

இரண்டு பேருக்கு ஒரு மேஜை தேவை

irandu perukku oru maejai thevai

Table for four

நாலு பேருக்கு டேபிள்

naalu perukku table

Table for four people, please.

நாலு பேருக்கு டேபிள், ப்ளீஸ்.

naalu perukku tabl, blees.

Could we have a table for four?

நாலு பேருக்கு டேபிள் கிடைக்குமா?

naalu perukku table kidaikkumaa?

We need a table for four, please.

தயவு செய்து நான்கு பேருக்கு ஒரு டேபிள் வேண்டும்.

thayavu seithu naangu perukku oru table vaendum.

A table for four, if you could.

உங்களால் முடிந்தால் நான்கு பேருக்கு ஒரு அட்டவணை.

ungkalaal mudinthaal naangu perukku oru attavanai.

Can I get a table for four?

நாலு பேருக்கு டேபிள் கிடைக்குமா?

naalu perukku table kidaikkumaa?

Menu please

தயவுசெய்து மெனு

thayavuseithu menu

Could I see the menu?

நான் மெனுவைப் பார்க்க முடியுமா?

naan menuvaip paarkka mudiyumaa?

Can I have a menu, please?

தயவுசெய்து நான் ஒரு மெனுவைக் கொண்டு வர முடியுமா?

thayavuseithu naan oru menuvaik kondu vara mudiyumaa?

Do you have a menu?

உங்களிடம் மெனு இருக்கிறதா?

ungalidam menu irukkirathaa?

May I get the menu?

நான் மெனுவைப் பெறலாமா?

naan menuvaip peralaamaa?

I'd like to see the menu, thanks.

நான் மெனுவைப் பார்க்க விரும்புகிறேன், நன்றி.

naan menuvaip paarkka virumbukiraen, nandri.

Water please

தண்ணீர் தாருங்கள்

thanneer thaarungal

Could I have some water?

எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கிடைக்குமா?

enakku konjam thanneer kidaikkumaa?

Can I get a glass of water?

ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கிடைக்குமா?

oru class thanneer kidaikkumaa?

A bottle of water, please.

ஒரு பாட்டில் தண்ணீர், தயவுசெய்து.

oru paattil thanneer, thayaseithu.

Just water for me, thanks.

எனக்கு வெறும் தண்ணீர், நன்றி.

enakku verum thanneer, nandri.

May I have water, please?

எனக்கு தண்ணீர் கிடைக்குமா?

enakku thanneer kidaikkumaa?

Bread please

தயவு செய்து ரொட்டி

thayavu seithu rotti

Can I have some bread?

நான் கொஞ்சம் ரொட்டி சாப்பிடலாமா?

naan konjam rotti saappidalaamaa?

Could you give me bread?

எனக்கு ரொட்டி தர முடியுமா?

enakku rotti thara mudiyumaa?

I'd like to get some bread.

நான் கொஞ்சம் ரொட்டி பெற விரும்புகிறேன்.

naan konjam rotti pera virumbukiraen.

Please hand me a piece of bread.

தயவு செய்து ஒரு ரொட்டியை என்னிடம் கொடுங்கள்.

thayavu seithu oru rottiyai ennidam kodungal.

Do you mind passing the bread?

ரொட்டியைக் கடக்க விரும்புகிறீர்களா?

rottiyaik kadakka virumbukireergalaa?

The check please

பில்லைக் கொடுங்கள்

pillaik kodungal

Can I get the bill, please?

நான் பில் பெற முடியுமா?

naan bil pera mudiyumaa?

Check, please.

தயவுசெய்து சரிபார்க்கவும்.

thayavuseithu saripaarkkavum.

Time to settle the bill, okay?

மசோதாவைத் தீர்க்க நேரம், சரியா?

masoathaavaith theerkka neram, sariyaa?

Could we have the check, please?

எங்களிடம் காசோலை கிடைக்குமா?

engazhidam kaasolai kidaikkumaa?

The tab, please.

தாவல், தயவுசெய்து.

thaaval, thayaseithu.

I'll have this

நான் இதை வைத்திருப்பேன்

naan ithai vaiththiruppaen

I would like to get this

நான் இதைப் பெற விரும்புகிறேன்

naan idhaip pera virumbugiren

Can I order this please?

தயவுசெய்து இதை நான் ஆர்டர் செய்யலாமா?

thayavuseithu ithai naan aardar seiyalaamaa?

This is what I want

இதுதான் எனக்கு வேண்டும்

ithuthaan enakku vaendum

I'd like to have this

நான் இதைப் பெற விரும்புகிறேன்

naan idhaip pera virumbugiren

Please give me this one

தயவுசெய்து இதை எனக்குக் கொடுங்கள்

thayavuseithu ithai enakkuk kodungal

Coffee

காபி

kaapi

brewed coffee

காய்ச்சிய காபி

kaaichchiya kaapi

cup of coffee

காபி கோப்பை

kaapi koppai

a coffee, please

ஒரு காபி, தயவு செய்து

oru kaabi, thayavu seithu

java

ஜாவா

jaavaa

morning brew

காலை கஷாயம்

kaalai kashayam

Tea

தேநீர்

thaeneer

Herb tea

மூலிகை தேநீர்

mooligai thaeneer

Infused drink

உட்செலுத்தப்பட்ட பானம்

utcheluththappatta baanam

Cup of tea

தேநீர் கோப்பை

thaeneer koppai

Hot beverage

சூடான பானம்

soodaana baanam

Steeped leaves drink

செங்குத்தான இலைகள் பானம்

sengkuththaana ilaigal baanam

Wine

மது

madhu

grape juice

திராட்சை சாறு

thiratchai saaru

fermented grape drink

புளித்த திராட்சை பானம்

puliththa thiratchai baanam

red plonk

சிவப்பு ப்ளாங்க்

sivappu blaang

biblical vine

விவிலிய கொடி

vivilia kodi

juice from grapes

திராட்சையிலிருந்து சாறு

thiraatchaiyilirunthu saaru

Beer

பீர்

beer

Ale

ஆலே

aley

Brewski

ப்ரூவ்ஸ்கி

brooveski

Cold one

குளிர் ஒன்று

kulir ondru

Pint

பைண்ட்

bind

Suds

சுட்ஸ்

soods

Cheers

சியர்ஸ்

cheers

Here's to us

இதோ எங்களுக்கு

ithoa enggalukku

To our good health

எங்கள் நல்ல ஆரோக்கியத்திற்கு

engal nalla aaroakkiyaththirku

bottoms up

கீழே வரை

keele varai

Sláinte

ஸ்லேண்ட்

slaend

Salud

சலூட்

saloot

Delicious

சுவையானது

suvaiyaanathu

Yummy

சுவையானது

suvaiyaanathu

Tasty

சுவையானது

suvaiyaanathu

Fantastic

அருமையான

arumaiyaana

Scrumptious

அருமை

arumai

Delightful

மகிழ்ச்சிகரமானது

makilchchigaramaanathu

Spicy

காரமான

kaaramaana

Hot

சூடான

soodaana

Peppery

மிளகுத்தூள்

milaguththool

Zesty

ஜெஸ்டி

jesty

Fiery

உமிழும்

umilum

Piquant

பிக்வென்ட்

pikvent

Not spicy

காரமாக இல்லை

kaaramaaga illai

Not hot

சூடாக இல்லை

soodaaka illai

Mild please

தயவு செய்து

thayavu seithu

On the mild side

லேசான பக்கத்தில்

laesaana pakkaththil

Could you make it less spicy?

நீங்கள் அதை குறைந்த காரமான செய்ய முடியுமா?

neengazh athai kuraintha kaaramaana seyya mudiyumaa?

Without too much spice, please

அதிக மசாலா இல்லாமல், தயவுசெய்து

athiga masala illaamal, thayavuseithu

Scorching

எரியும்

eriyum

Boiling hot

கொதிக்கும் சூடாக

kodhikkum soodaaka

Really hot

உண்மையில் சூடாக இருக்கிறது

unmaiyil soodaaka irukkirathu

Sweltering

கொப்பளிக்கிறது

koppalikkirathu

Blazing hot

எரியும் வெப்பம்

eriyum veppam

Cold

குளிர்

kulir

It's chilly.

குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

kulirchchiyaaga irukkirathu.

A bit nippy.

கொஞ்சம் நிப்பி.

konjam nippi.

Getting cold out here.

இங்கே குளிர்ச்சியாகிறது.

engkae kulirchchiyaagirathu.

The temperature is dropping.

வெப்பநிலை குறைகிறது.

veppanilai kuraikirathu.

Feeling a little cold.

கொஞ்சம் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

konjam kulirchchiyaaga irukkirathu.

Sweet

இனிப்பு

inippu

Great

பெரிய

periya

Salty

உப்பு

uppu

savoury

சுவையான

suvaiyaana

full of salt

உப்பு நிறைந்தது

uppu nirainthathu

quite salty

மிகவும் உப்பு

migavum uppu

a bit on the salty side

உப்பு பக்கத்தில் சிறிது

uppu pakkaththil siridhu

loaded with salt

உப்பு ஏற்றப்பட்டது

uppu yaetrappattathu

No meat

இறைச்சி இல்லை

iraichchi illai

I don't eat meat

நான் இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை

naan iraichchi saappiduvathillai

Vegetarian, please

சைவம், தயவுசெய்து

saivam, thayavuseithu

Without meat, thanks

இறைச்சி இல்லாமல், நன்றி

iraichchi illaamal, nantri

Meat-free option, please

இறைச்சி இல்லாத விருப்பம், தயவுசெய்து

iraichchi illaatha viruppam, thayavuseithu

No meat for me, thank you

எனக்கு இறைச்சி இல்லை, நன்றி

enakku iraichchi illai, nantri

Vegetarian

சைவம்

saivam

vegetable eater

காய்கறி உண்பவர்

kaaykari unbavar

plant-based eater

தாவர அடிப்படையிலான உண்பவர்

thaavara adippadaiyilaana unbavar

no meat eater

இறைச்சி உண்பவர் இல்லை

iraichchi unbavar illai

meat avoider

இறைச்சி தவிர்ப்பவர்

iraichchi thavirppavar

pure vegetarian

சுத்த சைவம்

suththa saivam

Vegan

சைவம்

saivam

plant-based

தாவர அடிப்படையிலான

thaavara adippadaiyilaana

strictly vegetarian

கண்டிப்பாக சைவம்

kandippaaga saivam

no animal products

விலங்கு பொருட்கள் இல்லை

vilangu porutkal illai

purely vegan

முற்றிலும் சைவ உணவு உண்பவர்

muttrilum saiva unavu unbavar

completely plant-eater

முற்றிலும் தாவர உண்பவர்

muttrilum thaavara unbavar

Can I see the menu?

நான் மெனுவைப் பார்க்கலாமா?

naan menuvaip paarkkalaamaa?

Could you show me the menu?

மெனுவைக் காட்ட முடியுமா?

menuvaik kaatta mudiyumaa?

Do you have a menu I could look at?

நான் பார்க்கக்கூடிய மெனு உங்களிடம் உள்ளதா?

naan paarkkakkoodiya menu ungalidam ullathaa?

Is it possible to get the menu please?

தயவுசெய்து மெனுவைப் பெற முடியுமா?

thayavuseithu menuvaip pera mudiyumaa?

May I have a look at your menu?

உங்கள் மெனுவை நான் பார்க்கலாமா?

ungal menuvai naan paarkkalaamaa?

Can you bring me the menu, please?

தயவுசெய்து மெனுவை என்னிடம் கொண்டு வர முடியுமா?

thayavuseithu menuvai ennidam kondu vara mudiyumaa?

What do you recommend?

நாம் என்ன சாப்பிடலாம்?

naam enna saappidalaam?

What would you suggest?

நீங்கள் என்ன பரிந்துரைப்பீர்கள்?

neengazh enna parinthuraippeergal?

What's your recommendation?

உங்கள் பரிந்துரை என்ன?

ungal parinthurai enna?

Do you have any suggestions?

உங்களிடம் ஏதேனும் பரிந்துரைகள் உள்ளதா?

ungalidam ethaenum parinthuraikal ullathaa?

Care to make a recommendation?

பரிந்துரை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

parinthurai seyya virumbukireergalaa?

Got any advice on what to do?

என்ன செய்ய வேண்டும் என்று ஏதாவது ஆலோசனை உள்ளதா?

enna seyya vaendum entru ethaavathu aaloasanai ullathaa?

I'd like the chicken

நான் கோழியை விரும்புகிறேன்

naan kozhiyai virumbugiren

I would like to have the chicken

நான் கோழி சாப்பிட விரும்புகிறேன்

naan kozhi saappida virumbugiren

Could I please get the chicken?

தயவுசெய்து நான் கோழியைப் பெற முடியுமா?

thayavuseithu naan kooliyaip pera mudiyumaa?

Can I order the chicken, please?

நான் கோழியை ஆர்டர் செய்யலாமா?

naan kozhiyai aardar seiyalaamaa?

I want to eat the chicken.

நான் கோழி சாப்பிட வேண்டும்.

naan kozhi saappida vaendum.

May I have the chicken?

நான் கோழி சாப்பிடலாமா?

naan kozhi saappidalaamaa?

I'd like the same

நானும் அதையே விரும்புகிறேன்

naanum adhaiye virumbugiren

Can I get the same too?

நானும் அதையே பெறலாமா?

naanum adhaiye peralaamaa?

Could I also have the same?

நானும் அதையே சாப்பிடலாமா?

naanum adhaiye saappidalaamaa?

Same for me, please.

எனக்கும் அதே, தயவுசெய்து.

enakkum athae, thayaseithu.

I’d like to order the same as well.

நானும் அதையே ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன்.

naanum adhaiye aardar seyya virumbukiraen.

More water please

தயவுசெய்து அதிக தண்ணீர்

thayavuseithu athiga thanneer

Could I have some more water?

எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தண்ணீர் கிடைக்குமா?

enakku innum konjam thanneer kidaikkumaa?

Can I get a bit more water, please?

எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தண்ணீர் கிடைக்குமா?

enakku innum konjam thanneer kidaikkumaa?

I need another glass of water, thanks.

எனக்கு இன்னொரு கிளாஸ் தண்ணீர் வேண்டும், நன்றி.

enakku innoru class thanneer vaendum, nandri.

Would you mind refilling my water?

என் தண்ணீரை மீண்டும் நிரப்ப விரும்புகிறீர்களா?

yen thanneerai meendum nirappa virumbukireergalaa?

Please give me some more water.

இன்னும் கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

innum konjam thanneer kodungal.

Another one please

இன்னொன்று தயவு செய்து

innontru thayavu seithu

Can I have another one?

எனக்கு இன்னொன்று கிடைக்குமா?

enakku innontru kidaikkumaa?

Could I get another, please?

தயவுசெய்து இன்னொன்றைப் பெற முடியுமா?

thayavuseithu innondraip pera mudiyumaa?

One more, if you could.

உங்களால் முடிந்தால் இன்னும் ஒன்று.

ungkalaal mudinthaal innum ondru.

Would it be possible to have another?

இன்னொன்று இருக்க முடியுமா?

innontru irukka mudiyumaa?

Just one more, please.

இன்னும் ஒன்று, தயவுசெய்து.

innum ondru, thayaseithu.

I'm allergic to nuts

எனக்கு நட்ஸ் அலர்ஜி

enakku nuts allergy

I have a nut allergy

எனக்கு நட்டு ஒவ்வாமை உள்ளது

enakku nattu ovvaamai ullathu

Nuts give me an allergic reaction

நட்ஸ் எனக்கு ஒரு ஒவ்வாமை எதிர்வினை கொடுக்கிறது

nuts enakku oru ovvaamai ethirvinai kodukkirathu

I can't eat anything with nuts in it

கொட்டைகள் உள்ள எதையும் என்னால் சாப்பிட முடியாது

kottaigal ulla ethaiyum ennaal saappida mudiyaathu

I get sick from eating nuts

கொட்டைகள் சாப்பிடுவதால் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

kottaigal saappiduvathaal enakku udambu sariyillai

Please avoid serving dishes with nuts

தயவு செய்து நட்ஸ் உணவுகளை பரிமாறுவதை தவிர்க்கவும்

thayavu seithu nuts unavugalai koruvathai thavirkkavum

Do you have gluten-free options?

உங்களிடம் பசையம் இல்லாத விருப்பங்கள் உள்ளதா?

ungalidam pasaiyam illaatha viruppangal ullathaa?

Is there anything gluten-free available?

பசையம் இல்லாத ஏதாவது கிடைக்குமா?

pasaiyam illaatha ethaavathu kidaikkumaa?

Are there any gluten-free choices here?

இங்கே ஏதேனும் பசையம் இல்லாத தேர்வுகள் உள்ளதா?

engkae ethaenum pasaiyam illaatha thaervugal ullathaa?

Can I get some gluten-free dishes?

பசையம் இல்லாத உணவுகள் கிடைக்குமா?

pasaiyam illaatha unavugal kidaikkumaa?

Do you serve any gluten-free food?

நீங்கள் பசையம் இல்லாத உணவை வழங்குகிறீர்களா?

neengazh pasaiyam illaatha unavai vazhangkukireergalaa?

Is it possible to get gluten-free meals?

பசையம் இல்லாத உணவைப் பெற முடியுமா?

pasaiyam illaatha unavaip pera mudiyumaa?

Is this spicy?

இது காரமா?

ithu kaaramaa?

Is it very spicy?

ரொம்ப காரமா?

romba kaaramaa?

Could you tell me if this is spicy?

இது காரமா என்று சொல்ல முடியுமா?

ithu kaaramaa entru solla mudiyumaa?

How spicy is this dish?

இந்த உணவு எவ்வளவு காரமானது?

intha unavu evvalavu kaaramaanathu?

Can I ask if this has a lot of spice in it?

இதில் மசாலா அதிகம் உள்ளதா என்று கேட்கலாமா?

idhil masala athikam ullathaa entru kaetkalaamaa?

This isn't too hot, right?

இது மிகவும் சூடாக இல்லை, இல்லையா?

ithu migavum soodaaka illai, illaiyaa?

Can I have it with no onions?

வெங்காயம் இல்லாமல் சாப்பிடலாமா?

vengkaayam illaamal saappidalaamaa?

Could you serve this without onions?

இதை வெங்காயம் இல்லாமல் பரிமாற முடியுமா?

ithai vengkaayam illaamal parimaara mudiyumaa?

Is it possible to get this without any onions?

வெங்காயம் இல்லாமல் இது கிடைக்குமா?

vengkaayam illaamal ithu kidaikkumaa?

Could I please have this dish without onions?

வெங்காயம் இல்லாமல் இந்த உணவை சாப்பிட முடியுமா?

vengkaayam illaamal intha unavai saappida mudiyumaa?

Would it be okay to order this without onions?

வெங்காயம் இல்லாமல் இதை ஆர்டர் செய்தால் சரியாகுமா?

vengkaayam illaamal ithai aardar seithaal sariyaakumaa?

Can I ask for this without adding onions?

இதை வெங்காயம் சேர்க்காமல் கேட்கலாமா?

ithai vengkaayam serkkaamal kaetkalaamaa?

Less salt please

தயவுசெய்து உப்பு குறையுங்கள்

thayavuseithu uppu kuraiyungal

Could you use less salt?

உப்பு குறைவாக பயன்படுத்த முடியுமா?

uppu kuraivaaga payanpaduththa mudiyumaa?

Can I have it with less salt, please?

தயவு செய்து குறைந்த உப்பு சேர்த்து சாப்பிடலாமா?

thayavu seithu kuraintha uppu serththu saappidalaamaa?

Please don't add too much salt.

தயவு செய்து உப்பு அதிகம் சேர்க்க வேண்டாம்.

thayavu seithu uppu athikam serkka vaendaam.

A little less salt, if possible?

முடிந்தால் உப்பு கொஞ்சம் குறைவா?

mudinthaal uppu konjam kuraivaa?

Could you go easy on the salt?

நீங்கள் உப்புக்கு எளிதாக செல்ல முடியுமா?

neengazh uppukku yelidhaaga sella mudiyumaa?

A glass of red wine

சிவப்பு ஒயின் ஒரு கண்ணாடி

sivappu wine oru kannaadi

A cup of red wine

ஒரு கப் சிவப்பு ஒயின்

oru cup sivappu wine

Pour me a glass of red wine

எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிவப்பு ஒயின் ஊற்றவும்

enakku oru class sivappu wine uutrtravum

Could I have a glass of red wine?

நான் ஒரு கிளாஸ் சிவப்பு ஒயின் சாப்பிடலாமா?

naan oru class sivappu wine saappidalaamaa?

Red wine in a glass, please

ஒரு கிளாஸில் சிவப்பு ஒயின், தயவுசெய்து

oru glassil sivappu whin, thayavuseithu

I'd like a glass of red wine, thanks

எனக்கு ஒரு கிளாஸ் ரெட் ஒயின் வேண்டும், நன்றி

enakku oru class red wine vaendum, nantri

A glass of white wine

ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை ஒயின்

oru class vellai wine

A single glass of white wine

ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை ஒயின்

oru class vellai wine

One glass of white wine please

தயவுசெய்து ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை ஒயின்

thayavuseithu oru class vellai wine

Could I have a glass of white wine?

நான் ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை ஒயின் சாப்பிடலாமா?

naan oru class vellai wine saappidalaamaa?

I'd like to order a glass of white wine

நான் ஒரு கிளாஸ் ஒயிட் ஒயின் ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன்

naan oru class white wine aardar seyya virumbugiren

Can I get a glass of white wine?

ஒரு கிளாஸ் ஒயிட் ஒயின் கிடைக்குமா?

oru class white wine kidaikkumaa?

Tap water is fine

குழாய் நீர் நன்றாக இருக்கிறது

kulaai neer nandraaga irukkirathu

The tap water is safe to drink

குழாய் நீர் குடிக்க பாதுகாப்பானது

kulaai neer kudikka paathukaappaanathu

It's okay to use the faucet water

குழாயில் உள்ள தண்ணீரைப் பயன்படுத்தினால் பரவாயில்லை

kulaayil ulla thanneeraip payanpaduththinaal paravaayillai

You can drink from the tap if you want

நீங்கள் விரும்பினால் குழாயிலிருந்து குடிக்கலாம்

neengazh virumbinaal kulaayilirunthu kudikkalaam

Faucet water here is good for drinking

இங்குள்ள குழாய் நீர் குடிப்பதற்கு ஏற்றது

ingkulla kulaai neer kudippatharku aetrtrathu

No problem using tap water here

இங்கு குழாய் நீரை பயன்படுத்துவதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை

ingu kulaai neerai payanpaduththuvathil entha pirachchanaiyum illai

Sparkling water please

தயவு செய்து மின்னும் நீர்

thayavu seithu minnum neer

Could I have sparkling water?

நான் பளபளக்கும் தண்ணீரைப் பெற முடியுமா?

naan palapalakkum thanneeraip pera mudiyumaa?

I'd like some sparkling water.

எனக்கு கொஞ்சம் பளபளப்பான தண்ணீர் வேண்டும்.

enakku konjam palapalappaana thanneer vaendum.

Can I get a bottle of sparkling water?

பளபளக்கும் தண்ணீர் பாட்டில் கிடைக்குமா?

palapalakkum thanneer paattil kidaikkumaa?

Please give me sparkling water.

தயவுசெய்து எனக்கு பளபளப்பான தண்ணீரைக் கொடுங்கள்.

thayavuseithu enakku palapalappaana thanneeraik kodungal.

Do you have any sparkling water?

உங்களிடம் ஏதேனும் பளபளப்பான நீர் இருக்கிறதா?

ungalidam ethaenum palapalappaana neer irukkirathaa?

Ice please

ஐஸ் தயவுசெய்து

ice thayavuseithu

Could I have some ice?

நான் கொஞ்சம் ஐஸ் சாப்பிடலாமா?

naan konjam ice saappidalaamaa?

Can I get some ice, please?

தயவு செய்து எனக்கு ஐஸ் கிடைக்குமா?

thayavu seithu enakku ice kidaikkumaa?

I'd like some ice.

எனக்கு கொஞ்சம் ஐஸ் வேண்டும்.

enakku konjam ice vaendum.

Do you mind getting me some ice?

எனக்கு கொஞ்சம் ஐஸ் கொடுப்பதில் உங்களுக்கு விருப்பமா?

enakku konjam ice koduppathil ungalukku viruppamaa?

May I have a bit of ice?

நான் கொஞ்சம் ஐஸ் சாப்பிடலாமா?

naan konjam ice saappidalaamaa?

Coffee with milk

பாலுடன் காபி

paaludan kaapi

Coffee and milk please

தயவுசெய்து காபி மற்றும் பால்

thayavuseithu kaapi matrum pal

Milk coffee, thanks

பால் காபி, நன்றி

pal kaabi, nantri

Could I have coffee with milk?

நான் பாலுடன் காபி சாப்பிடலாமா?

naan paaludan kaapi saappidalaamaa?

Coffee, but add milk

காபி, ஆனால் பால் சேர்க்கவும்

kaabi, aanaal pal serkkavum

Please give me coffee with some milk

கொஞ்சம் பாலுடன் காபி கொடுங்கள்

konjam paaludan kaapi kodungal

Black coffee

கருப்பு காபி

karuppu kaapi

plain black coffee

வெற்று கருப்பு காபி

vetrtru karuppu kaapi

just black coffee please

தயவுசெய்து கருப்பு காபி மட்டும்

thayavuseithu karuppu kaapi mattum

a simple black coffee

ஒரு எளிய கருப்பு காபி

oru yeliya karuppu kaapi

black coffee only, thanks

கருப்பு காபி மட்டும், நன்றி

karuppu kaapi mattum, nantri

no frills, just black coffee

ஆடம்பரங்கள் இல்லை, வெறும் கருப்பு காபி

aadambarangal illai, verum karuppu kaapi

Decaf coffee

டிகாஃப் காபி

ticof kaapi

decaffeinated coffee

காஃபின் நீக்கப்பட்ட காபி

cofin neekkappatta kaapi

coffee without caffeine

காஃபின் இல்லாத காபி

cofin illaatha kaapi

low-caffeine coffee

குறைந்த காஃபின் காபி

kuraintha cofin kaapi

a cup of decaf

ஒரு கப் டிகாஃப்

oru cup ticof

no-caffeine coffee please

காஃபின் இல்லாத காபி தயவுசெய்து

cofin illaatha kaapi thayavuseithu

Tea with lemon

எலுமிச்சையுடன் தேநீர்

elumichaiyudan thaeneer

Lemon tea

எலுமிச்சை தேநீர்

elumichchai thaeneer

Tea and a slice of lemon

தேநீர் மற்றும் எலுமிச்சை துண்டு

thaeneer matrum elumichchai thundu

A cup of tea with some lemon

சிறிது எலுமிச்சையுடன் ஒரு கப் தேநீர்

siridhu elumichaiyudan oru cup thaeneer

Could I have tea with lemon?

நான் எலுமிச்சையுடன் தேநீர் சாப்பிடலாமா?

naan elumichaiyudan thaeneer saappidalaamaa?

I'd like to order tea with lemon, please

நான் எலுமிச்சையுடன் தேநீர் ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன்

naan elumichaiyudan thaeneer aardar seyya virumbugiren

I'd like dessert

எனக்கு இனிப்பு வேண்டும்

enakku inippu vaendum

I would like to have dessert

நான் இனிப்பு சாப்பிட விரும்புகிறேன்

naan inippu saappida virumbugiren

Could I have some dessert please?

தயவு செய்து ஏதாவது இனிப்பு சாப்பிட முடியுமா?

thayavu seithu ethaavathu inippu saappida mudiyumaa?

Do you serve dessert here?

நீங்கள் இங்கே இனிப்பு வழங்குகிறீர்களா?

neengazh engkae inippu vazhangkukireergalaa?

I'm interested in trying your dessert

உங்கள் இனிப்பை முயற்சிக்க ஆர்வமாக உள்ளேன்

ungal inippai muyarchikka aarvamaaga ullaen

Can I get a dessert, please?

தயவுசெய்து எனக்கு இனிப்பு கிடைக்குமா?

thayavuseithu enakku inippu kidaikkumaa?

Just the check, please

காசோலை மட்டும், தயவுசெய்து

kaasolai mattum, thayavuseithu

Can I have just the charge, please?

தயவு செய்து நான் கட்டணத்தை மட்டும் தர முடியுமா?

thayavu seithu naan kattanaththai mattum thara mudiyumaa?

Just the bill, if you could.

உங்களால் முடிந்தால் பில் மட்டும்.

ungkalaal mudinthaal bil mattum.

Could I get the tab, please?

நான் தாவலைப் பெற முடியுமா?

naan thaavalaip pera mudiyumaa?

May I have the check, please?

தயவு செய்து காசோலை கிடைக்குமா?

thayavu seithu kaasolai kidaikkumaa?

Just the ticket, please?

டிக்கெட் மட்டும், தயவுசெய்து?

ticket mattum, thayaseithu?

Do you take cards?

நீங்கள் அட்டைகளை எடுக்கிறீர்களா?

neengazh attaigalai edukkireergalaa?

Do you accept credit cards?

நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

neengazh kadan attaigalai aetrtrukkolgireergalaa?

Do you swipe cards here?

நீங்கள் இங்கே கார்டுகளை ஸ்வைப் செய்கிறீர்களா?

neengazh engkae cardugalai svaip seigireergalaa?

Can I pay with a card?

நான் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

naan attai moolam panam seluththalaamaa?

Card payment is possible here, right?

கார்டு பணம் இங்கே சாத்தியம், இல்லையா?

card panam engkae saaththiyam, illaiyaa?

Do you allow card payments?

கார்டு மூலம் பணம் செலுத்த அனுமதிக்கிறீர்களா?

card moolam panam seluththa anumathikkireergalaa?

Cash only?

காசு மட்டுமா?

kasu mattumaa?

Only cash?

காசு மட்டுமா?

kasu mattumaa?

Just cash, please.

தயவுசெய்து பணம் மட்டும்.

thayavuseithu panam mattum.

Cash is all we take here.

நாங்கள் இங்கு எடுத்துச் செல்வது காசு மட்டுமே.

naangal ingu eduththuch selvathu kasu mattumae.

We don’t accept cards, cash only.

நாங்கள் கார்டுகளை ஏற்க மாட்டோம், பணம் மட்டுமே.

naangal cardugalai yerka maattoam, panam mattumae.

Do you have cash? We don’t take cards.

உங்களிடம் காசு இருக்கிறதா? நாங்கள் அட்டைகளை எடுப்பதில்லை.

ungalidam kasu irukkirathaa? naangal attaigalai eduppathillai.

Receipt please

ரசீது தயவுசெய்து

raseethu thayavuseithu

Can I have my receipt?

எனது ரசீது கிடைக்குமா?

enathu raseethu kidaikkumaa?

Could you give me the receipt?

ரசீதை எனக்கு தர முடியுமா?

raseethai enakku thara mudiyumaa?

I need a receipt, please.

எனக்கு ஒரு ரசீது தேவை.

enakku oru raseethu thevai.

Do you have a receipt for me?

எனக்கான ரசீது உங்களிடம் உள்ளதா?

enakkaana raseethu ungalidam ullathaa?

May I get a receipt?

எனக்கு ரசீது கிடைக்குமா?

enakku raseethu kidaikkumaa?

To go please

தயவுசெய்து செல்லுங்கள்

thayavuseithu sellungal

Please to go

தயவுசெய்து செல்லவும்

thayavuseithu sellavum

To please go

தயவுசெய்து செல்லவும்

thayavuseithu sellavum

Go, please

தயவுசெய்து செல்லுங்கள்

thayavuseithu sellungal

Would you please let me go

தயவுசெய்து என்னை போக விடுவாயா

thayavuseithu ennai poaga viduvaayaa

Could I go, please

தயவு செய்து நான் போகலாமா

thayavu seithu naan pogalama

For here

இங்கே

engkae

Just here

இங்கே தான்

engkae dhaan

Right here

இங்கேயே

engkaeyae

Here only

இங்கே மட்டும்

engkae mattum

Stay here

இங்கேயே இரு

engkaeyae iru

At this place

இந்த இடத்தில்

intha idaththil

Service included?

சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?

sevai serkkappattullathaa?

Is service included?

சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?

sevai serkkappattullathaa?

Does this include service?

இதில் சேவை உள்ளதா?

idhil sevai ullathaa?

Is there a service charge?

சேவை கட்டணம் உள்ளதா?

sevai kattanam ullathaa?

Is service part of the bill?

சேவை மசோதாவின் ஒரு பகுதியா?

sevai masothaavin oru paguthiyaa?

Is service fee already covered?

சேவை கட்டணம் ஏற்கனவே உள்ளதா?

sevai kattanam aerkanavae ullathaa?

Could we get a table by the window?

ஜன்னலுக்கு அருகில் ஒரு மேசை கிடைக்குமா?

jannalukku arugil oru maesai kidaikkumaa?

Can we have a table near the window?

ஜன்னலுக்கு அருகில் டேபிள் வைக்கலாமா?

jannalukku arugil table vaikkalaamaa?

Is there a spot by the window for us?

ஜன்னலுக்கு அருகில் எங்களுக்கு இடம் இருக்கிறதா?

jannalukku arugil enggalukku idam irukkirathaa?

Do you have room by the window for two?

ஜன்னலுக்கு அருகில் இருவருக்கு இடம் இருக்கிறதா?

jannalukku arugil iruvarukku idam irukkirathaa?

We'd like to sit by the window, if possible.

முடிந்தால், நாங்கள் ஜன்னலுக்கு அருகில் உட்கார விரும்புகிறோம்.

mudinthaal, naangal jannalukku arugil utkaara virumbukiroam.

Could we be seated at a window table?

நாம் ஜன்னல் மேஜையில் அமர முடியுமா?

naam jannal maejaiyil amara mudiyumaa?

Do you have a quieter table available?

உங்களிடம் அமைதியான டேபிள் இருக்கிறதா?

ungalidam amaithiyaana table irukkirathaa?

Is there a less noisy spot available?

குறைந்த சத்தம் உள்ள இடம் கிடைக்குமா?

kuraintha saththam ulla idam kidaikkumaa?

Can I get a table in a quieter area?

அமைதியான இடத்தில் மேசை கிடைக்குமா?

amaithiyaana idaththil maesai kidaikkumaa?

Do you happen to have a calmer table?

உங்களுக்கு அமைதியான மேசை இருக்கிறதா?

ungalukku amaithiyaana maesai irukkirathaa?

Could I move to somewhere a bit more peaceful?

நான் கொஞ்சம் அமைதியான இடத்திற்கு செல்ல முடியுமா?

naan konjam amaithiyaana idaththirku sella mudiyumaa?

Would it be possible to find a quieter place for us?

எங்களுக்கு அமைதியான இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

enggalukku amaithiyaana idaththaik kandupidikka mudiyumaa?

I have a reservation under Smith

ஸ்மித்தின் கீழ் எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது

smiththin keel enakku munpathivu ullathu

I have booked a room under Smith

நான் ஸ்மித்தின் கீழ் ஒரு அறையை பதிவு செய்துள்ளேன்

naan smiththin keel oru araiyai pathivu seithullaen

My name is Smith, I believe I have a reservation

என் பெயர் ஸ்மித், எனக்கு முன்பதிவு இருப்பதாக நம்புகிறேன்

yen peyar smith, enakku munpathivu iruppathaaka nambukiren

I'm here for the booking under Smith

நான் ஸ்மித்தின் கீழ் முன்பதிவு செய்ய வந்துள்ளேன்

naan smiththin keel munpathivu seyya vanthullaen

I've reserved a room as Smith

நான் ஸ்மித் ஆக ஒரு அறையை ஒதுக்கி வைத்துள்ளேன்

naan smith aaga oru araiyai othukki vaiththullaen

Under the name Smith, I have a reservation booked

ஸ்மித் என்ற பெயரில், நான் முன்பதிவு செய்துள்ளேன்

smith endra peyaril, naan munpathivu seithullaen

What's the soup of the day?

அன்றைய சூப் என்ன?

andraiya soup enna?

Can you tell me what soup is featured today?

இன்று என்ன சூப் இடம்பெற்றுள்ளது என்று சொல்ல முடியுமா?

intru enna soup idampettrullathu entru solla mudiyumaa?

Could you let me know which soup is special today?

இன்றைக்கு எந்த சூப் ஸ்பெஷல் என்று சொல்ல முடியுமா?

intraikku entha soup special entru solla mudiyumaa?

What soup would you recommend for lunch today?

இன்று மதிய உணவிற்கு என்ன சூப் பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

intru mathiya unavirku enna soup parinthuraikkireergal?

Which soup do you have as a daily special?

தினசரி ஸ்பெஷலாக எந்த சூப் சாப்பிடுகிறீர்கள்?

dhinasari speshalaaga entha soup saappidukireergal?

Do you have any particular soup today that you'd suggest?

இன்று நீங்கள் பரிந்துரைக்கும் குறிப்பிட்ட சூப் ஏதேனும் உள்ளதா?

intru neengazh parinthuraikkum kurippitta soup ethaenum ullathaa?

How is this prepared?

இது எப்படி தயாரிக்கப்படுகிறது?

ithu eppadi thayaarikkappadukirathu?

How do they prepare this?

இதை எப்படி தயார் செய்கிறார்கள்?

ithai eppadi thayaar seigiraargal?

What's the preparation method for this dish?

இந்த உணவை தயாரிக்கும் முறை என்ன?

intha unavai thayaarikkum murai enna?

Could you tell me how this is cooked?

இது எப்படி சமைக்கப்படுகிறது என்று சொல்ல முடியுமா?

ithu eppadi samaikkappadukirathu entru solla mudiyumaa?

Can you let me know how this is made?

இது எப்படி தயாரிக்கப்படுகிறது என்று தெரிவிக்க முடியுமா?

ithu eppadi thayaarikkappadugirathu entru therivikka mudiyumaa?

How would you describe the preparation of this?

இதற்கான தயாரிப்பை எப்படி விவரிப்பீர்கள்?

itharkaana thayaarippai eppadi vivarippeergal?

Could you recommend a wine pairing?

ஒயின் ஜோடியை பரிந்துரைக்க முடியுமா?

wine jodiyai parinthuraikka mudiyumaa?

Do you have any suggestions for wine to go with this dish?

இந்த உணவுடன் மதுவைச் சேர்க்க உங்களுக்கு ஏதேனும் பரிந்துரைகள் உள்ளதா?

intha unavudan mathuvaich serkka ungalukku ethaenum parinthuraikal ullathaa?

What would you recommend pairing with this meal?

இந்த உணவுடன் எதை இணைக்க பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

intha unavudan ethai inaikka parinthuraikkireergal?

Can you suggest a good wine match for this?

இதற்கு ஒரு நல்ல ஒயின் போட்டியை பரிந்துரைக்க முடியுமா?

itharku oru nalla wine poattiyai parinthuraikka mudiyumaa?

Would you happen to know which wine goes well with this?

இதில் எந்த ஒயின் நன்றாக செல்கிறது என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ளலாமா?

idhil entha wine nandraaga selkirathu enbathai neengazh therinthu kollalaamaa?

Do you have any recommendations for wines that pair nicely with this?

இதனுடன் நன்றாக இணைக்கும் ஒயின்களுக்கான பரிந்துரைகள் ஏதேனும் உள்ளதா?

ithanudan nandraaga inaikkum whingalukkaana parinthuraikal ethaenum ullathaa?

What's the house specialty?

வீட்டின் சிறப்பு என்ன?

veettin sirappu enna?

What would you recommend as your special dish?

உங்கள் சிறப்பு உணவாக எதைப் பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

ungal sirappu unavaaga ethaip parinthuraikkireergal?

Could you tell me what you're known for here?

நீங்கள் இங்கு என்ன பெயர் பெற்றவர் என்று சொல்ல முடியுமா?

neengazh ingu enna peyar petrtravar entru solla mudiyumaa?

What do people usually order when they come here?

மக்கள் இங்கு வரும்போது வழக்கமாக என்ன ஆர்டர் செய்வார்கள்?

makkal ingu varumpothu valakkamaaga enna aardar seivaargal?

Can you suggest a signature dish of yours?

உங்களுடைய கையொப்ப உணவைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?

unggaludaiya kaiyoppa unavaip parinthuraikka mudiyumaa?

What is the restaurant's most popular item?

உணவகத்தின் மிகவும் பிரபலமான பொருள் எது?

unavagaththin migavum pirabalamaana porul ethu?

I'd like that rare, please

தயவு செய்து அது அரிதாக இருக்க விரும்புகிறேன்

thayavu seithu athu arithaaka irukka virumbugiren

I would like to have that rare one, please.

தயவு செய்து அந்த அரிய ஒன்றை நான் பெற விரும்புகிறேன்.

thayavu seithu antha ariya ondrai naan pera virumbukiraen.

Could I get the rare one, please?

தயவு செய்து நான் அரிதான ஒன்றைப் பெற முடியுமா?

thayavu seithu naan arithaana onraip pera mudiyumaa?

Please give me the rare item.

அரிய பொருளை எனக்குக் கொடுங்கள்.

ariya porulai enakkuk kodungal.

Can I have the rare option, please?

தயவுசெய்து எனக்கு அரிதான விருப்பத்தை வழங்க முடியுமா?

thayavuseithu enakku arithaana viruppaththai vazhanga mudiyumaa?

I’ll take the rare one, please.

நான் அரிதான ஒன்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன், தயவுசெய்து.

naan arithaana ondrai eduththukkolgiraen, thayaseithu.

Medium-rare, if you don't mind

நடுத்தர-அரிதாக, நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்

naduththara-arithaaga, neengazh kavalaippadavillai entraal

If it's not too much trouble, medium-rare please.

இது அதிக பிரச்சனை இல்லை என்றால், நடுத்தர அரிதான தயவு செய்து.

ithu athiga pirachchanai illai enraal, naduththara arithaana thayavu seithu.

Could I have it medium-rare?

நான் அதை நடுத்தர அரிதாக சாப்பிட முடியுமா?

naan athai naduththara arithaaka saappida mudiyumaa?

Would you mind making it medium-rare?

இதை நடுத்தர அரிதாக மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?

ithai naduththara arithaaka maattra virumbukireergalaa?

Can I get that cooked medium-rare?

நான் அந்த சமைத்த நடுத்தர-அரிதாக கிடைக்குமா?

naan antha samaiththa naduththara-arithaaga kidaikkumaa?

Just a quick question, can I have it medium-rare?

ஒரு விரைவான கேள்வி, நான் அதை நடுத்தர-அரிதாக வேண்டுமா?

oru viraivaana kaelvi, naan athai naduththara-arithaaga vaendumaa?

Could you ask the chef if it contains shellfish?

மட்டி மீன் உள்ளதா என்று சமையல்காரரிடம் கேட்க முடியுமா?

matti meen ullathaa entru samaiyalkaararidam kaetka mudiyumaa?

Can you check with the chef if there's any shellfish in it?

அதில் ஏதேனும் மட்டி இருக்கிறதா என்று சமையல்காரரிடம் சரிபார்க்க முடியுமா?

athil ethaenum matti irukkirathaa entru samaiyalkaararidam saripaarkka mudiyumaa?

Could I please know if the dish has shellfish in it?

உணவில் மட்டி உள்ளதா என்பதை நான் தயவு செய்து அறிய முடியுமா?

unavil matti ullathaa enbathai naan thayavu seithu ariya mudiyumaa?

May I ask, does this contain any shellfish?

நான் கேட்கலாமா, இதில் மட்டி மீன்கள் உள்ளதா?

naan kaetkalaamaa, idhil matti meengal ullathaa?

I was wondering if the chef could tell me if there’s shellfish in this.

இதில் மட்டி இருக்கிறதா என்று சமையல்காரர் சொல்ல முடியுமா என்று யோசித்தேன்.

idhil matti irukkirathaa entru samayalkaarar solla mudiyumaa entru yoasiththaen.

Would you be able to find out from the chef if this includes shellfish?

இதில் மட்டி மீன் உள்ளதா என்பதை நீங்கள் சமையல்காரரிடம் இருந்து கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

idhil matti meen ullathaa enbathai neengazh samaiyalkaararidam irunthu kandupidikka mudiyumaa?

I'd prefer the sauce on the side

நான் பக்கத்தில் சாஸை விரும்புகிறேன்

naan pakkaththil saasai virumbugiren

I would like the sauce separately please.

நான் தனித்தனியாக சாஸ் விரும்புகிறேன்.

naan thanithaniyaaga sas virumbukiraen.

Could I have the sauce served on the side?

சாஸ் பக்கத்தில் பரிமாற முடியுமா?

sas pakkaththil parimaara mudiyumaa?

Can I get the sauce in a little dish on the side?

பக்கத்தில் உள்ள சிறிய பாத்திரத்தில் சாஸ் கிடைக்குமா?

pakkaththil ulla siriya paaththiraththil sas kidaikkumaa?

May I request the sauce to be brought separately, please?

தயவு செய்து சாஸைத் தனியாகக் கொண்டு வருமாறு நான் கோரலாமா?

thayavu seithu saasaith thaniyaagak kondu varumaaru naan kooralaamaa?

I’d appreciate it if the sauce could be served alongside the meal.

சாஸ் சாப்பாட்டுடன் பரிமாறப்பட்டால் நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.

sas saappaattudan kokirappattaal naan athai paaraattukiraen.

Could I substitute the fries for a salad?

நான் சாலட்டுக்கு பொரியல்களை மாற்றலாமா?

naan saalattukku poriyalgalai maattralaamaa?

Can I get a salad instead of fries?

பொரியலுக்கு பதிலாக சாலட் கிடைக்குமா?

poriyalukku pathilaaga salad kidaikkumaa?

Is it possible to have a salad instead of fries?

பொரியலுக்கு பதிலாக சாலட் சாப்பிட முடியுமா?

poriyalukku pathilaaga salad saappida mudiyumaa?

Would you mind changing my fries to a salad?

என் பொரியலை சாலட்டாக மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?

yen poriyalai saalattaaga maattra virumbukireergalaa?

I'd like to swap my fries for a salad, please.

தயவுசெய்து என் பொரியல்களை சாலட்டிற்கு மாற்ற விரும்புகிறேன்.

thayavuseithu yen poriyalgalai saalattirku maattra virumbukiraen.

Can I order a salad instead of the fries?

பொரியலுக்குப் பதிலாக சாலட்டை ஆர்டர் செய்யலாமா?

poriyalukkup pathilaaga saalattai aardar seiyalaamaa?

Hold the cilantro, please

கொத்தமல்லியை பிடி

kothamalliyai pidi

Can you leave out the cilantro, please?

தயவுசெய்து கொத்தமல்லியை விட்டுவிட முடியுமா?

thayavuseithu kothamalliyai vittuvida mudiyumaa?

No cilantro for me, thanks.

எனக்கு கொத்தமல்லி இல்லை, நன்றி.

enakku kothamalli illai, nandri.

Could I have this without cilantro, please?

கொத்தமல்லி இல்லாமல் இதை சாப்பிட முடியுமா?

kothamalli illaamal ithai saappida mudiyumaa?

Please don't add cilantro to my dish.

தயவுசெய்து கொத்தமல்லியை என் உணவில் சேர்க்காதீர்கள்.

thayavuseithu kothamalliyai yen unavil serkkaatheergal.

Skip the cilantro, if you could.

உங்களால் முடிந்தால், கொத்தமல்லியைத் தவிர்க்கவும்.

ungkalaal mudinthaal, kothamalliyaith thavirkkavum.

This isn't quite what I ordered

இது நான் கட்டளையிட்டது அல்ல

ithu naan kattalaiittathu alla

This is not exactly what I asked for.

இது நான் கேட்டது சரியாக இல்லை.

ithu naan kaettathu sariyaaga illai.

This doesn’t seem to be what I ordered.

இது நான் கட்டளையிட்டதாகத் தெரியவில்லை.

ithu naan kattalaiyittathaakath theriyavillai.

It’s not quite right; I think there’s been a mistake.

இது சரியாக இல்லை; தவறு நடந்துள்ளது என நினைக்கிறேன்.

ithu sariyaaga illai; thavaru nadanthullathu ena ninaikkiraen.

I believe this order is incorrect.

இந்த உத்தரவு தவறானது என நம்புகிறேன்.

intha uththaravu thavaraanathu ena nambukiraen.

This seems different from what I requested.

இது நான் கேட்டதிலிருந்து வேறுபட்டதாகத் தெரிகிறது.

ithu naan kaettathilirunthu vaerupattathaakath therikirathu.

Could we have separate checks?

தனித்தனி காசோலைகளை வைத்திருக்க முடியுமா?

thanithani kaasolaigalai vaiththirukka mudiyumaa?

Can we get individual bills?

தனி நபர் பில்களைப் பெற முடியுமா?

thani nabar pilgalaip pera mudiyumaa?

Is it possible to split the check?

காசோலையைப் பிரிப்பது சாத்தியமா?

kaasolaiyaip pirippathu saaththiyamaa?

Can we have our own checks, please?

தயவுசெய்து எங்களுடைய சொந்த காசோலைகளை வைத்திருக்க முடியுமா?

thayavuseithu enkaludaiya sontha kaasolaigalai vaiththirukka mudiyumaa?

Could you give us separate receipts?

எங்களுக்கு தனி ரசீது தர முடியுமா?

enggalukku thani raseethu thara mudiyumaa?

Would it be okay to pay separately?

தனியாக பணம் செலுத்தினால் சரியாகுமா?

thaniyaaga panam seluththinaal sariyaakumaa?

We'll be splitting the bill evenly

பில்லை சமமாக பிரிப்போம்

pillai samamaga pirippoam

We're going to split the bill equally.

நாங்கள் மசோதாவை சமமாகப் பிரிப்போம்.

naangal masothaavai samamaakap pirippoam.

Let's divide the bill evenly among us.

உண்டியலை நமக்குள் சமமாகப் பிரிப்போம்.

undiyalai namakkul samamaakap pirippoam.

I suggest we split the cost equally.

செலவை சமமாகப் பிரிக்க பரிந்துரைக்கிறேன்.

selavai samamaakap pirikka parinthuraikkiraen.

We should each pay an equal share of the bill.

நாம் ஒவ்வொருவரும் பில்லில் சமமான பங்கை செலுத்த வேண்டும்.

naam ovvoruvarum billil samamana pangai seluththa vaendum.

Let’s go fifty-fifty with the bill.

பில்லை கொண்டு ஐம்பது ஐம்பது போகலாம்.

pillai kondu aimbathu aimbathu poakalaam.

Is there a corkage fee?

கார்கேஜ் கட்டணம் உள்ளதா?

kaarkaej kattanam ullathaa?

Do they charge for bringing your own wine?

உங்கள் சொந்த மதுவை கொண்டு வர அவர்கள் கட்டணம் வசூலிக்கிறார்களா?

ungal sontha madhuvai kondu vara avargal kattanam vasoolikkiraargalaa?

Is there a fee if I bring my own bottle?

நான் சொந்தமாக பாட்டிலை கொண்டு வந்தால் கட்டணம் உண்டா?

naan sonthamaaga paattilai kondu vanthaal kattanam undaa?

Does it cost extra to open a bottle here?

இங்கே பாட்டிலை திறக்க கூடுதல் செலவா?

engkae paattilai thirakka koodudhal selavaa?

Would I have to pay a fee for using my own wine?

எனது சொந்த மதுவைப் பயன்படுத்துவதற்கு நான் கட்டணம் செலுத்த வேண்டுமா?

enathu sontha mathuvaip payanpaduththuvatharku naan kattanam seluththa vaendumaa?

Is there any charge for pouring my own drink here?

எனது சொந்த பானத்தை இங்கே ஊற்றுவதற்கு ஏதேனும் கட்டணம் உள்ளதா?

enathu sontha baanaththai engkae uutrtruvatharku ethaenum kattanam ullathaa?

Could we order a bottle of your house red?

உங்கள் வீட்டின் சிவப்பு பாட்டிலை நாங்கள் ஆர்டர் செய்யலாமா?

ungal veettin sivappu paattilai naangal aardar seiyalaamaa?

Can we get a bottle of your house red?

உங்கள் வீட்டின் சிவப்பு பாட்டிலை நாங்கள் பெற முடியுமா?

ungal veettin sivappu paattilai naangal pera mudiyumaa?

We'd like to order a bottle of your house red wine.

உங்கள் வீட்டின் சிவப்பு ஒயின் பாட்டிலை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறோம்.

ungal veettin sivappu wine paattilai aardar seyya virumbukiroam.

Do you have a bottle of your house red available for us?

உங்க வீட்ல சிவப்பு பாட்டில் எங்களுக்கு கிடைக்குமா?

unga veetla sivappu paattil enggalukku kidaikkumaa?

May I have a bottle of your house red, please?

தயவு செய்து உங்கள் வீட்டின் சிவப்பு பாட்டில் எனக்கு கிடைக்குமா?

thayavu seithu ungal veettin sivappu paattil enakku kidaikkumaa?

Is it possible to order a bottle of your house red?

உங்கள் வீட்டின் சிவப்பு பாட்டிலை ஆர்டர் செய்ய முடியுமா?

ungal veettin sivappu paattilai aardar seyya mudiyumaa?

I'd like that medium, leaning rare

நான் அந்த ஊடகத்தை விரும்புகிறேன், சாய்ந்து அரிதானது

naan antha oodagaththai virumbukiraen, saainthu arithaanathu

I'd prefer it medium with a slight lean towards rare.

நான் அரிதாக ஒரு சிறிய சாய்வு நடுத்தர அதை விரும்புகிறேன்.

naan arithaaka oru siriya saaivu naduththara athai virumbukiraen.

Could I get it medium but just slightly on the rare side?

நான் அதை நடுத்தர ஆனால் சற்று அரிதான பக்கத்தில் பெற முடியுமா?

naan athai naduththara aanaal sattru arithaana pakkaththil pera mudiyumaa?

Medium please, and not too well done.

மீடியம் தயவு செய்து, நன்றாக செய்யவில்லை.

medium thayavu seithu, nandraaga seiyavillai.

Can I have it medium-rare, but closer to medium?

நான் அதை நடுத்தர-அரிதாக, ஆனால் நடுத்தரத்திற்கு நெருக்கமாக இருக்க முடியுமா?

naan athai naduththara-arithaaga, aanaal naduththaraththirku nerukkamaaka irukka mudiyumaa?

What would you suggest for someone who doesn't eat dairy?

பால் சாப்பிடாத ஒருவருக்கு நீங்கள் என்ன பரிந்துரை செய்வீர்கள்?

pal saappidaatha oruvarukku neengazh enna parinthurai seiveergal?

Do you have any recommendations for people who avoid dairy?

பால் தவிர்க்கும் நபர்களுக்கு ஏதேனும் பரிந்துரைகள் உள்ளதா?

pal thavirkkum nabargalukku ethaenum parinthuraikal ullathaa?

Could you recommend something for someone like me who doesn't do dairy?

பால் பண்ணாத என்னைப் போன்ற ஒருவருக்கு ஏதாவது பரிந்துரைக்க முடியுமா?

pal pannaatha ennaip poandra oruvarukku ethaavathu parinthuraikka mudiyumaa?

I'm looking for suggestions on what to eat if I can't have dairy.

நான் பால் சாப்பிட முடியாவிட்டால் என்ன சாப்பிட வேண்டும் என்பதற்கான பரிந்துரைகளைத் தேடுகிறேன்.

naan pal saappida mudiyaavittaal enna saappida vaendum enbatharkaana parinthuraigalaith thaedukiraen.

Can you give me some ideas for meals that are dairy-free?

பால் இல்லாத உணவுகளுக்கு சில யோசனைகளைத் தர முடியுமா?

pal illaatha unavugalukku sila yoasanaigalaith thara mudiyumaa?

What would you say is good for those of us who don't consume dairy?

பால் சாப்பிடாத எங்களில் எது நல்லது என்று நீங்கள் கூறுவீர்கள்?

pal saappidaatha engkalil ethu nalathu entru neengazh kooruveergal?

I trust the kitchen — chef's choice, please

நான் சமையலறையை நம்புகிறேன் - சமையல்காரரின் விருப்பம், தயவுசெய்து

naan samaiyalaraiyai nambukiren - samayalkararin viruppam, thayavuseithu

I'm leaving it to the kitchen — chef's selection, please

நான் அதை சமையலறைக்கு விடுகிறேன் - சமையல்காரரின் தேர்வு, தயவுசெய்து

naan athai samaiyalaraikku vidukiraen - samayalkararin thervu, thayavuseithu

Leave it up to the chefs — whatever they suggest is fine

அதை சமையல்காரர்களிடம் விட்டு விடுங்கள் - அவர்கள் பரிந்துரைப்பது நல்லது

athai samaiyalkaarargalidam vittu vidungal - avargal parinthuraippathu nalathu

Chef's decision for me would be great — thanks!

எனக்கு செஃப் முடிவு நன்றாக இருக்கும் - நன்றி!

enakku chef mudivu nandraaga irukkum - nandri!

Please let the chef decide what I should have

எனக்கு என்ன இருக்க வேண்டும் என்பதை சமையல்காரர் தீர்மானிக்கட்டும்

enakku enna irukka vaendum enbathai samayalkaarar theermaanikkattum

The chef knows best — surprise me with a dish

சமையல்காரருக்கு நன்றாகத் தெரியும் - ஒரு டிஷ் மூலம் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துங்கள்

samaiyalkaararukku nantrakath theriyum - oru dish moolam ennai achariyappaduththungal

I'd appreciate a recommendation from your sommelier

உங்கள் சம்மியரின் பரிந்துரையை நான் பாராட்டுகிறேன்

ungal sammiyarin parinthuraiyai naan paaraattukiraen

Could you suggest a wine expert for me?

எனக்கு ஒயின் நிபுணரை பரிந்துரைக்க முடியுமா?

enakku wine nibunarai parinthuraikka mudiyumaa?

I was wondering if you could recommend your sommelier.

உங்கள் சம்மியரைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

ungal sammiyaraip parinthuraikka mudiyumaa entru yoasiththukkondirunthaen.

Do you have a sommelier who can give me some advice?

எனக்கு சில அறிவுரைகளை வழங்கக்கூடிய ஒரு சம்மேலியர் உங்களிடம் உள்ளாரா?

enakku sila arivuraigalai vazhangkakkoodiya oru sammaeliyar ungalidam ullaaraa?

Can I get a recommendation for your sommelier, please?

தயவு செய்து உங்கள் சம்மேளியருக்கு நான் பரிந்துரை பெற முடியுமா?

thayavu seithu ungal sammaeliyarukku naan parinthurai pera mudiyumaa?

Would it be possible to see your sommelier for a suggestion?

ஒரு ஆலோசனைக்காக உங்கள் சம்மியரைப் பார்க்க முடியுமா?

oru aaloasanaikkaaga ungal sammiyaraip paarkka mudiyumaa?

Could the chef prepare this without dairy?

பால் இல்லாமல் சமையல்காரர் இதை தயாரிக்க முடியுமா?

pal illaamal samayalkaarar ithai thayaarikka mudiyumaa?

Is it possible to make this without dairy?

பால் இல்லாமல் இதை செய்ய முடியுமா?

pal illaamal ithai seyya mudiyumaa?

Can you cook this dish without using any dairy products?

பால் பொருட்களைப் பயன்படுத்தாமல் இந்த உணவை சமைக்க முடியுமா?

pal porutkalaip payanpaduththaamal intha unavai samaikka mudiyumaa?

Would you be able to prepare this without dairy?

பால் இல்லாமல் இதை தயார் செய்ய முடியுமா?

pal illaamal ithai thayaar seyya mudiyumaa?

Do you think you could make this without any dairy?

பால் இல்லாமல் இதை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

pal illaamal ithai seyya mudiyum entru ninaikkireergalaa?

Could you please prepare this meal without including any dairy?

பால் பொருட்கள் எதுவும் சேர்க்காமல் இந்த உணவை தயார் செய்ய முடியுமா?

pal porutkal ethuvum serkkaamal intha unavai thayaar seyya mudiyumaa?

Is the fish wild-caught or farmed?

மீன் காட்டில் பிடிபட்டதா அல்லது வளர்க்கப்பட்டதா?

meen kaattil pidipattathaa allathu valarkkappattathaa?

Is this fish from the ocean or a farm?

இந்த மீன் கடலில் இருந்து வந்ததா அல்லது பண்ணையில் இருந்து வந்ததா?

intha meen kadalil irunthu vanthathaa allathu pannaiyil irunthu vanthathaa?

Does this fish come from the sea or is it farmed?

இந்த மீன் கடலில் இருந்து வருகிறதா அல்லது வளர்க்கப்படுகிறதா?

intha meen kadalil irunthu varukirathaa allathu valarkkappadukirathaa?

Can you tell me if this fish is wild or raised on a farm?

இந்த மீன் காட்டு மீன் அல்லது பண்ணையில் வளர்க்கப்பட்டதா என்று சொல்ல முடியுமா?

intha meen kaattu meen allathu pannaiyil valarkkappattathaa entru solla mudiyumaa?

This fish, is it caught in nature or raised in a pond?

இந்த மீன், இயற்கையில் பிடிபட்டதா அல்லது குளத்தில் வளர்க்கப்பட்டதா?

intha meen, iyarkaiyil pidipattathaa allathu kulathil valarkkappattathaa?

Is this fish wild or does it come from a fish farm?

இந்த மீன் காட்டு மீன் அல்லது மீன் பண்ணையில் இருந்து வருமா?

intha meen kaattu meen allathu meen pannaiyil irunthu varumaa?

Could we get a tasting menu with wine pairings?

ஒயின் ஜோடிகளுடன் ருசிக்கும் மெனுவைப் பெற முடியுமா?

wine jodikaludan rusikkum menuvaip pera mudiyumaa?

Can we have a tasting menu with wine matches?

ஒயின் மேட்ச்களுடன் ருசிக்கும் மெனுவை வைத்திருக்க முடியுமா?

wine maetchgaludan rusikkum menuvai vaiththirukka mudiyumaa?

Is it possible to order a tasting menu with wine pairings?

ஒயின் ஜோடிகளுடன் ஒரு சுவை மெனுவை ஆர்டர் செய்ய முடியுமா?

wine jodikaludan oru suvai menuvai aardar seyya mudiyumaa?

We'd like to try the tasting menu, can we also have wine pairings?

டேஸ்டிங் மெனுவை முயற்சிக்க விரும்புகிறோம், ஒயின் ஜோடிகளையும் சாப்பிடலாமா?

taesting menuvai muyarchikka virumbukiroam, wine jodikalaiyum saappidalaamaa?

Do you offer a tasting menu with wines that go well with each dish?

ஒவ்வொரு உணவிற்கும் பொருந்தக்கூடிய ஒயின்கள் கொண்ட ருசி மெனுவை வழங்குகிறீர்களா?

ovvoru unavirkum porunthakkoodiya whingal konda rusi menuvai vazhangkukireergalaa?

Could we get the tasting menu along with wine pairings?

ஒயின் ஜோடிகளுடன் ருசிக்கும் மெனுவைப் பெற முடியுமா?

wine jodikaludan rusikkum menuvaip pera mudiyumaa?

I'd prefer something with a lighter body

இலகுவான உடலுடன் ஏதாவது ஒன்றை நான் விரும்புகிறேன்

ilakuvaana udaludan ethaavathu ondrai naan virumbugiren

I would like something with a lighter body

இலகுவான உடலுடன் ஏதாவது ஒன்றை நான் விரும்புகிறேன்

ilakuvaana udaludan ethaavathu ondrai naan virumbugiren

Could I have something with a less full-bodied flavor?

நான் குறைந்த முழு உடல் சுவையுடன் ஏதாவது சாப்பிட முடியுமா?

naan kuraintha muzhu udal suvaiyudan ethaavathu saappida mudiyumaa?

Is there something available that's not so heavy in the mouth?

வாயில் கனமில்லாத ஒன்று கிடைக்குமா?

vaayil kanamillaatha ondru kidaikkumaa?

Do you have anything on the menu that’s lighter in texture?

மெனுவில் இலகுவான அமைப்பில் ஏதேனும் உள்ளதா?

menuvil ilakuvaana amaippil ethaenum ullathaa?

Can I get a drink that’s more on the light side?

லைட் சைடில் அதிகமாக இருக்கும் பானத்தை நான் பெறலாமா?

lait saidil adhigamaaga irukkum baanaththai naan peralaamaa?

What's the provenance of these oysters?

இந்த சிப்பிகளின் ஆதாரம் என்ன?

intha sippigalin aadhaaram enna?

Where do these oysters come from?

இந்த சிப்பிகள் எங்கிருந்து வருகின்றன?

intha sippigal enggirunthu varukindrana?

Can you tell me where these oysters are from?

இந்த சிப்பிகள் எங்கிருந்து வருகின்றன என்று சொல்ல முடியுமா?

intha sippigal enggirunthu varugindrana entru solla mudiyumaa?

Do you know where these oysters are sourced?

இந்த சிப்பிகள் எங்கிருந்து கிடைக்கும் என்று தெரியுமா?

intha sippigal enggirunthu kidaikkum entru theriyumaa?

Could you let me know the origin of these oysters?

இந்த சிப்பிகளின் தோற்றம் பற்றி எனக்கு தெரியப்படுத்த முடியுமா?

intha sippigalin thoatram patri enakku theriyappaduththa mudiyumaa?

What region are these oysters from?

இந்த சிப்பிகள் எந்த பகுதியைச் சேர்ந்தவை?

intha sippigal entha pakuthiyaich sernthavai?

Could you describe the texture of this dish?

இந்த உணவின் அமைப்பை விவரிக்க முடியுமா?

intha unavin amaippai vivarikka mudiyumaa?

Can you tell me what the texture of this dish is like?

இந்த உணவின் அமைப்பு என்னவென்று சொல்ல முடியுமா?

intha unavin amaippu ennaventru solla mudiyumaa?

What does the texture of this dish feel like?

இந்த உணவின் அமைப்பு எப்படி இருக்கும்?

intha unavin amaippu eppadi irukkum?

How would you describe the texture of this dish?

இந்த உணவின் அமைப்பை எப்படி விவரிப்பீர்கள்?

intha unavin amaippai eppadi vivarippeergal?

Could you give me an idea of the texture in this dish?

இந்த உணவில் உள்ள அமைப்பைப் பற்றி எனக்கு ஒரு யோசனை சொல்ல முடியுமா?

intha unavil ulla amaippaip patri enakku oru yoasanai solla mudiyumaa?

Do you have any words to describe the texture of this dish?

இந்த உணவின் அமைப்பை விவரிக்க உங்களிடம் ஏதேனும் வார்த்தைகள் உள்ளதா?

intha unavin amaippai vivarikka ungalidam ethaenum vaarththaigal ullathaa?

We're celebrating an anniversary — anything special?

நாங்கள் ஒரு ஆண்டுவிழாவைக் கொண்டாடுகிறோம் - ஏதாவது விசேஷமா?

naangal oru aanduvizhaavaik kondaadugiroam - ethaavathu viseshamaa?

We're marking a special anniversary — is there something notable we should know about?

நாங்கள் ஒரு சிறப்பு ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறோம் - நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய குறிப்பிடத்தக்க ஏதாவது இருக்கிறதா?

naangal oru sirappu aandu niraivaik kurikkiroam - naam therinthu kolla vaendiya kurippidaththakka ethaavathu irukkirathaa?

Are we in time for any local traditions or special events to celebrate our anniversary?

எங்கள் ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடுவதற்கு ஏதேனும் உள்ளூர் மரபுகள் அல்லது சிறப்பு நிகழ்வுகளுக்கு நாம் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறோமா?

engal aandu vizhaavaik kondaaduvatharku ethaenum ulloor marabugal allathu sirappu nigalvugalukku naam sariyaana nerathil irukkiroamaa?

Our couple's anniversary falls today — are there any special happenings around here?

எங்கள் ஜோடியின் ஆண்டுவிழா இன்று வருகிறது — இங்கு ஏதேனும் சிறப்பு நிகழ்வுகள் உள்ளதா?

engal jodiyin aanduvizhaa intru varugirathu — ingu ethaenum sirappu nigalvugal ullathaa?

This is the day we celebrate our anniversary — do you have any recommendations for a memorable experience?

இது எங்கள் ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் நாள் — மறக்கமுடியாத அனுபவத்திற்கான பரிந்துரைகள் ஏதேனும் உள்ளதா?

ithu engal aandu niraivaik kondaadum naal — marakkamudiyaatha anuvaththirkaana parinthuraikal ethaenum ullathaa?

We're commemorating an important milestone together — is there anything unique going on locally?

நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு முக்கியமான மைல்கல்லை நினைவுகூர்கிறோம் — உள்ளூரில் ஏதாவது தனித்துவமானது நடக்கிறதா?

naangal ontraaga oru mukkiyamaana milekallai padukoorkiroam — ullooril ethaavathu thaniththuvamaanathu nadakkirathaa?

I'd love to know which cheese is your most aged

உங்களுக்கு மிகவும் வயதான சீஸ் எது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்

ungalukku migavum vayathaana seas ethu enbathai ariya virumbugiren

I would really like to know which cheese you age the longest

நீங்கள் எந்த சீஸ் அதிக வயதுடையீர்கள் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்

neengazh entha seas athiga vayathudaiyeergal enbathai ariya virumbugiren

Could you tell me which of your cheeses is the oldest?

உங்களுடைய சீஸ்களில் எது பழமையானது என்று சொல்ல முடியுமா?

unggaludaiya seeskalil ethu pazhamaiyaanathu entru solla mudiyumaa?

Which of your cheeses do you consider to be the most mature?

உங்கள் பாலாடைக்கட்டிகளில் எது மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்ததாகக் கருதுகிறீர்கள்?

ungal paalaadaikkattigalil ethu migavum muthirchchiyadainthathaagak karuthukireergal?

I’m curious about your oldest cheese, could you share that with me?

உங்கள் பழமையான சீஸ் பற்றி நான் ஆர்வமாக உள்ளேன், அதை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா?

ungal pazhamaiyaana seas patri naan aarvamaaga ullaen, athai ennudan pakirnthu kolla mudiyumaa?

Can you recommend your most aged cheese?

உங்கள் மிகவும் வயதான சீஸ் பரிந்துரைக்க முடியுமா?

ungal migavum vayathaana seas parinthuraikka mudiyumaa?

Please convey our compliments to the chef

தயவுசெய்து எங்கள் பாராட்டுக்களை சமையல்காரருக்கு தெரிவிக்கவும்

thayavuseithu engal paaraattukkalai samaiyalkaararukku therivikkavum

Could you pass on our praise to the chef?

எங்கள் பாராட்டுகளை சமையல்காரருக்கு அனுப்ப முடியுமா?

engal paaraattukalai samaiyalkaararukku anuppa mudiyumaa?

Can you let the chef know we loved the food?

நாங்கள் உணவை விரும்பினோம் என்பதை சமையல்காரருக்கு தெரிவிக்க முடியுமா?

naangal unavai virumbinoam enbathai samaiyalkaararukku therivikka mudiyumaa?

Would you mind telling the chef how much we enjoyed it?

நாங்கள் அதை எவ்வளவு ரசித்தோம் என்று சமையல்காரரிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

naangal athai evvalavu rasiththoam entru samaiyalkaararidam solla virumbukireergalaa?

May I ask you to give our appreciation to the chef?

சமையல்காரருக்கு எங்களின் பாராட்டுகளைத் தெரிவிக்கும்படி நான் உங்களிடம் கேட்கலாமா?

samaiyalkaararukku engazhin paaraattukalaith therivikkumpadi naan ungalidam kaetkalaamaa?

Could you please relay our thanks and admiration to the chef?

தயவுசெய்து எங்கள் நன்றியையும் பாராட்டையும் சமையல்காரருக்கு தெரிவிக்க முடியுமா?

thayavuseithu engal nandriyaiyum paaraattaiyum samaiyalkaararukku therivikka mudiyumaa?

I detect a hint of saffron — am I right?

நான் குங்குமப்பூவின் குறிப்பைக் கண்டேன் - நான் சொல்வது சரிதானா?

naan kungumappoovin kurippaik kanden - naan solvathu sarithaanaa?

I sense a touch of saffron — is that correct?

நான் குங்குமப்பூவின் தொடுதலை உணர்கிறேன் - அது சரியா?

naan kungumappoovin thoduthalai unarkiraen - athu sariyaa?

Can you confirm if there's a bit of saffron here?

இங்கே கொஞ்சம் குங்குமப்பூ இருக்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியுமா?

engkae konjam kunggumapoo irukkirathaa enbathai uruthippaduththa mudiyumaa?

Do you use saffron in this dish at all?

இந்த உணவில் குங்குமப்பூவை பயன்படுத்துகிறீர்களா?

intha unavil kungumapoovai payanpaduththukireergalaa?

There seems to be a slight taste of saffron — did I guess right?

குங்குமப்பூவின் சுவை சிறிது தெரிகிறது — நான் யூகித்திருப்பது சரியா?

kungumappoovin suvai siridhu therigiradhu — naan yookiththiruppathu sariyaa?

Is it possible there's a hint of saffron in this?

இதில் குங்குமப்பூவின் சாயல் இருக்க முடியுமா?

idhil kungumappoovin saayal irukka mudiyumaa?

Could we have a digestif recommendation?

நாம் ஒரு செரிமானப் பரிந்துரையைப் பெற முடியுமா?

naam oru serimaanap parinthuraiyaip pera mudiyumaa?

Can you suggest a good digestif?

ஒரு நல்ல செரிமானத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?

oru nalla serimaanaththai parinthuraikka mudiyumaa?

Do you have any recommendations for a digestif?

செரிமானத்திற்கான ஏதேனும் பரிந்துரைகள் உள்ளதா?

serimaanaththirkaana ethaenum parinthuraikal ullathaa?

Would you mind recommending a digestif?

நீங்கள் ஒரு செரிமானத்தை பரிந்துரைக்க விரும்புகிறீர்களா?

neengazh oru serimaanaththai parinthuraikka virumbukireergalaa?

Could you give us a suggestion for a digestif?

செரிமானத்திற்கான ஒரு ஆலோசனையை எங்களுக்கு வழங்க முடியுமா?

serimaanaththirkaana oru aaloasanaiyai enggalukku vazhanga mudiyumaa?

What do you recommend as a digestif?

ஒரு செரிமானியாக நீங்கள் எதைப் பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

oru serimaaniyaaga neengazh ethaip parinthuraikkireergal?

Is the bread baked on the premises?

வளாகத்தில் ரொட்டி சுடப்படுகிறதா?

valaakaththil rotti sudappadukirathaa?

Do you bake your own bread here?

நீங்கள் இங்கே உங்கள் சொந்த ரொட்டியை சுடுகிறீர்களா?

neengazh engkae ungal sontha rottiyai sudukireergalaa?

Is this bread made in-house?

இந்த ரொட்டி வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டதா?

intha rotti veettil thayaarikkappattathaa?

Is the bread cooked here at the bakery?

ரொட்டி இங்கே பேக்கரியில் சமைக்கப்படுகிறதா?

rotti engkae bakeryil samaikkappadukirathaa?

Is the bread made onsite?

ரொட்டி ஆன்சைட்டில் செய்யப்பட்டதா?

rotti aansittil seiyappattathaa?

Is the bread baked right here?

ரொட்டி இங்கேயே சுடப்படுகிறதா?

rotti engkaeyae sudappadukirathaa?

We'd prefer to take our time with the courses

படிப்புகளில் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறோம்

padippukalil nerathai selavida virumbugiroam

We would rather savor each course.

நாங்கள் ஒவ்வொரு பாடத்திட்டத்தையும் சுவைக்க விரும்புகிறோம்.

naangal ovvoru paadaththittaththaiyum suvaikka virumbukiroam.

We’d like to enjoy our meals slowly.

நாங்கள் எங்கள் உணவை மெதுவாக அனுபவிக்க விரும்புகிறோம்.

naangal engal unavai medhuvaaga anupavikka virumbukiroam.

Could we have some more time between courses?

படிப்புகளுக்கு இடையில் இன்னும் சிறிது நேரம் இருக்க முடியுமா?

padippukalukku idaiyil innum siridhu neram irukka mudiyumaa?

Let’s take things easy and spread out our dining experience, please.

தயவு செய்து, விஷயங்களை எளிதாக எடுத்து, எங்கள் சாப்பாட்டு அனுபவத்தைப் பரப்புவோம்.

thayavu seithu, vishayangazhai yelidhaaga eduththu, engal saappaattu anubavaththaip parappuvoam.

We want to relax and fully enjoy each dish.

ஒவ்வொரு உணவையும் நிதானமாகவும் முழுமையாகவும் அனுபவிக்க விரும்புகிறோம்.

ovvoru unavaiyum nidhanamagavum mulumaiyaagavum anupavikka virumbukiroam.

🏨Hotel384 phrases

Check-in, ask for wifi, navigate amenities.

Do you have a room?

உங்களிடம் அறை இருக்கிறதா?

ungalidam arai irukkirathaa?

Got any rooms available?

ஏதேனும் அறைகள் கிடைக்குமா?

ethaenum araigal kidaikkumaa?

Have you got an empty room?

உங்களிடம் காலியான அறை இருக்கிறதா?

ungalidam kaaliyaana arai irukkirathaa?

Can I get a room for the night?

இரவுக்கு அறை கிடைக்குமா?

iravukku arai kidaikkumaa?

Is there a free room I could stay in?

நான் தங்குவதற்கு இலவச அறை இருக்கிறதா?

naan thanguvatharku ilavasa arai irukkirathaa?

Do you still have rooms open?

உங்களிடம் இன்னும் அறைகள் திறக்கப்பட்டுள்ளதா?

ungalidam innum araigal thirakkappattullathaa?

I have a reservation

எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது

enakku munpathivu ullathu

I've got a reservation

நான் முன்பதிவு செய்துள்ளேன்

naan munpathivu seithullaen

I made a reservation

முன்பதிவு செய்தேன்

munpathivu seithaen

I have booked a room

நான் ஒரு அறையை பதிவு செய்துள்ளேன்

naan oru araiyai pathivu seithullaen

I reserved a room

நான் ஒரு அறையை ஒதுக்கினேன்

naan oru araiyai othukkinaen

I have a booking

என்னிடம் முன்பதிவு உள்ளது

ennidam munpathivu ullathu

Single room

ஒற்றை அறை

ottrai arai

room for one person

ஒரு நபருக்கான அறை

oru nabarukkaana arai

solitary sleeping space please

தயவு செய்து தனியாக தூங்கும் இடம்

thayavu seithu thaniyaaga thoongum idam

could I have a single occupancy room?

நான் ஒரு தங்கும் அறையை வைத்திருக்க முடியுமா?

naan oru thangum araiyai vaiththirukka mudiyumaa?

I need a room for just myself

எனக்கென்று ஒரு அறை வேண்டும்

enakkendru oru arai vaendum

a private room for one, please

ஒருவருக்கு ஒரு தனி அறை, தயவுசெய்து

oruvarukku oru thani arai, thayavuseithu

Double room

இரட்டை அறை

irattai arai

Room with two beds

இரண்டு படுக்கைகள் கொண்ட அறை

irandu padukkaikal konda arai

Two-bed room

இரண்டு படுக்கை அறை

irandu padukkai arai

Duo bed room

இருவர் படுக்கையறை

iruvar padukkaiyarai

A room for two

இருவர் தங்குவதற்கு ஒரு அறை

iruvar thanguvatharku oru arai

A twin room

ஒரு இரட்டை அறை

oru irattai arai

One night

ஒரு இரவு

oru iravu

Just one night

ஒரே ஒரு இரவு

ore oru iravu

For one night only

ஒரு இரவுக்கு மட்டும்

oru iravukku mattum

A single night

ஒரே இரவு

ore iravu

One night stay

ஒரு இரவு தங்குதல்

oru iravu thanguthal

Only one night

ஒரே ஒரு இரவு

ore oru iravu

Two nights

இரண்டு இரவுகள்

irandu iravugal

For two nights

இரண்டு இரவுகளுக்கு

irandu iravukalukku

Overnight twice

ஒரே இரவில் இரண்டு முறை

ore iravil irandu murai

During a two-night stay

இரண்டு இரவு தங்கும் போது

irandu iravu thangum poathu

For the course of two nights

இரண்டு இரவுகளின் போக்கிற்கு

irandu iravugalin poakkirku

Spanning two nights

இரண்டு இரவுகள் விரியும்

irandu iravugal viriyum

Three nights

மூன்று இரவுகள்

moondru iravugal

three night stay

மூன்று இரவு தங்குதல்

moondru iravu thanguthal

for three nights

மூன்று இரவுகளுக்கு

moondru iravukalukku

during a three-night visit

மூன்று இரவு விஜயத்தின் போது

moondru iravu vijayaththin poathu

staying for three nights

மூன்று இரவுகள் தங்கும்

moondru iravugal thangum

over the course of three nights

மூன்று இரவுகளில்

moondru iravugalil

How much per night?

ஒரு இரவுக்கு எவ்வளவு?

oru iravukku evvalavu?

What's the nightly rate?

இரவு கட்டணம் என்ன?

iravu kattanam enna?

How much do you charge per night?

ஒரு இரவுக்கு எவ்வளவு கட்டணம் வசூலிக்கிறீர்கள்?

oru iravukku evvalavu kattanam vasoolikkireergal?

Could you tell me the price per night?

ஒரு இரவுக்கான விலையைச் சொல்ல முடியுமா?

oru iravukkaana vilaiyaich solla mudiyumaa?

What is the cost for a single night?

ஒரு இரவுக்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

oru iravukku evvalavu selavaakum?

How many dollars per night?

ஒரு இரவுக்கு எத்தனை டாலர்கள்?

oru iravukku eththanai taalargal?

Check in

செக் இன்

check in

Can I get my room key please?

தயவுசெய்து எனது அறையின் சாவியைப் பெற முடியுமா?

thayavuseithu enathu araiyin saaviyaip pera mudiyumaa?

I'd like to register for my room.

எனது அறைக்கு பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.

enathu araikku pathivu seyya virumbukiraen.

Could you assist me with check-in?

செக்-இன் செய்ய நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

sek-in seyya neengazh enakku uthava mudiyumaa?

May I have the process to enter my room started, please?

தயவுசெய்து எனது அறைக்குள் நுழைவதற்கான செயல்முறையைத் தொடங்கலாமா?

thayavuseithu enathu araikkul nuzhivatharkaana seyalmuraiyaith thodangalaamaa?

Please help me with checking into my room.

எனது அறைக்குச் செல்ல எனக்கு உதவவும்.

enathu araikkuch sella enakku uthavavum.

Check out

பாருங்கள்

paarungkal

Take a look

பாருங்கள்

paarungkal

Have a look

பாருங்கள்

paarungkal

See it

அதைப் பார்க்கவும்

athaip paarkkavum

Look over

மேலே பார்

maelae paar

Examine

ஆய்வு செய்

aayvu sei

Key

முக்கிய

mukkiya

Essential

அத்தியாவசியமானது

aththiyaavasiyamaanathu

Crucial

முக்கியமான

mukkiyamaana

Important

முக்கியமானது

mukkiyamaanathu

Vital

உயிர்

uyir

Critical

விமர்சனம்

vimarsanam

Room key

அறை சாவி

arai saavi

room card

அறை அட்டை

arai attai

key to my room

என் அறையின் திறவுகோல்

yen araiyin thiravukoal

the key for the room

அறைக்கான திறவுகோல்

araikkaana thiravukoal

door key please

தயவுசெய்து கதவு சாவி

thayavuseithu kathavu saavi

accommodation key

விடுதி சாவி

viduthi saavi

Towel

துண்டு

thundu

towelling

துண்டு

thundu

face cloth

முகம் துணி

mugam thuni

hand towel

கை துண்டு

kai thundu

bath sheet

குளியல் தாள்

kuliyal thaal

washcloth

துவைக்கும் துணி

thuvaikkum thuni

Pillow

தலையணை

thalaiyanai

pillowcase

தலையணை உறை

thalaiyanai urai

sleeping pad

தூங்கும் திண்டு

thoongum thindu

headrest

தலைக்கவசம்

thalaikkavasam

cushion for my head

என் தலைக்கு மெத்தை

yen thalaikku meththai

fluffy pillow

பஞ்சுபோன்ற தலையணை

panjupoandra thalaiyanai

Blanket

போர்வை

poarvai

Comforter

ஆறுதல் அளிப்பவர்

aaruthal alippavar

Bedspread

படுக்கை விரிப்பு

padukkai virippu

Coverlet

கவர்லெட்

kavarelet

Duvet

டூவெட்

toovet

Quilt

குயில்

kuyil

WiFi password

வைஃபை கடவுச்சொல்

wifi kadavucchol

Can I get the WiFi code?

நான் வைஃபை குறியீட்டைப் பெற முடியுமா?

naan wifi kuriyeettaip pera mudiyumaa?

Could you tell me the WiFi password please?

தயவுசெய்து வைஃபை கடவுச்சொல்லை என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?

thayavuseithu wifi kadavucchollai ennidam solla mudiyumaa?

Do you have the WiFi access code handy?

உங்களிடம் வைஃபை அணுகல் குறியீடு கைவசம் உள்ளதா?

ungalidam wifi anugal kuriyeedu kaivasam ullathaa?

May I ask for the WiFi password?

நான் வைஃபை கடவுச்சொல்லைக் கேட்கலாமா?

naan wifi kadavuccholai kaetkalaamaa?

Could you share the WiFi password with me?

வைஃபை கடவுச்சொல்லை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா?

wifi kadavucchollai ennudan pakirnthu kolla mudiyumaa?

Air conditioning

காற்றுச்சீரமைத்தல்

kaattrucheeramaiththal

cooling system

குளிரூட்டும் அமைப்பு

kuliroottum amaippu

A/C unit

A/C அலகு

A/C alagu

climate control

காலநிலை கட்டுப்பாடு

kaalanilai kattuppaadu

air cooler

காற்று குளிர்விப்பான்

kaatru kulirvippaan

temperature control

வெப்பநிலை கட்டுப்பாடு

veppanilai kattuppaadu

Heating

வெப்பமூட்டும்

veppamoottum

Heat it up

அதை சூடாக்கவும்

athai soodaakkavum

Warm it please

தயவுசெய்து சூடாக்கவும்

thayavuseithu soodaakkavum

Could you turn on the heat?

நீங்கள் வெப்பத்தை இயக்க முடியுமா?

neengazh veppaththai iyakka mudiyumaa?

Make it warmer, please

தயவுசெய்து அதை வெப்பமாக்குங்கள்

thayavuseithu athai veppamaakkungal

Can we have some heat?

நாம் கொஞ்சம் சூடாக இருக்க முடியுமா?

naam konjam soodaaka irukka mudiyumaa?

Hotel

ஹோட்டல்

hotel

accommodation

தங்குமிடம்

thangumidam

lodging

தங்கும் இடம்

thangum idam

inn

விடுதி

viduthi

residence

குடியிருப்பு

kudiyiruppu

stay

தங்க

thanga

I have a reservation under Smith

ஸ்மித்தின் கீழ் எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது

smiththin keel enakku munpathivu ullathu

I have booked a room under Smith

நான் ஸ்மித்தின் கீழ் ஒரு அறையை பதிவு செய்துள்ளேன்

naan smiththin keel oru araiyai pathivu seithullaen

My name is Smith, I believe I have a reservation

என் பெயர் ஸ்மித், எனக்கு முன்பதிவு இருப்பதாக நம்புகிறேன்

yen peyar smith, enakku munpathivu iruppathaaka nambukiren

I'm here for the booking under Smith

நான் ஸ்மித்தின் கீழ் முன்பதிவு செய்ய வந்துள்ளேன்

naan smiththin keel munpathivu seyya vanthullaen

I've reserved a room as Smith

நான் ஸ்மித் ஆக ஒரு அறையை ஒதுக்கி வைத்துள்ளேன்

naan smith aaga oru araiyai othukki vaiththullaen

Under the name Smith, I have a reservation booked

ஸ்மித் என்ற பெயரில், நான் முன்பதிவு செய்துள்ளேன்

smith endra peyaril, naan munpathivu seithullaen

I'd like to check in

செக் இன் செய்ய விரும்புகிறேன்

check in seyya virumbugiren

I'd like to register my room please.

தயவுசெய்து எனது அறையை பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.

thayavuseithu enathu araiyai pathivu seyya virumbukiraen.

Could I get checked in, please?

தயவுசெய்து நான் செக்-இன் செய்ய முடியுமா?

thayavuseithu naan sek-in seyya mudiyumaa?

Can I go through the check-in process now?

நான் இப்போது செக்-இன் செயல்முறைக்கு செல்லலாமா?

naan ippothu sek-in seyalmuraikku sellalaamaa?

May I proceed with checking in?

நான் செக்-இன் செய்வதைத் தொடரலாமா?

naan sek-in seivathaith thodaralaamaa?

I want to sign in and get my key, please.

நான் உள்நுழைந்து எனது சாவியைப் பெற விரும்புகிறேன்.

naan ulnuzhainthu enathu saaviyaip pera virumbukiraen.

I'd like to check out

செக் அவுட் செய்ய விரும்புகிறேன்

check out seyya virumbugiren

I want to checkout

நான் செக் அவுட் செய்ய வேண்டும்

naan check out seyya vaendum

Can I get a room checkout please?

தயவு செய்து நான் அறைக்குச் செல்ல முடியுமா?

thayavu seithu naan araikkuch sella mudiyumaa?

Time for me to leave the room

நான் அறையை விட்டு வெளியேறும் நேரம்

naan araiyai vittu veliyaerum neram

I need to wrap up my stay here

நான் இங்கே தங்குவதை முடிக்க வேண்டும்

naan engkae thanguvathai mudikka vaendum

Could I process my departure now?

நான் இப்போது புறப்படுவதைச் செயல்படுத்த முடியுமா?

naan ippothu purappaduvathaich seyalpaduththa mudiyumaa?

What time is check-out?

செக்-அவுட் எத்தனை மணிக்கு?

sek-avut eththanai manikku?

When's checkout time?

செக்அவுட் நேரம் எப்போது?

secalavut neram eppoathu?

What’s the checkout time?

செக்அவுட் நேரம் என்ன?

secalavut neram enna?

Could you tell me the check-out time?

செக்-அவுட் நேரத்தைச் சொல்ல முடியுமா?

sek-avut neraththaich solla mudiyumaa?

May I know what time I should check out?

நான் எந்த நேரத்தில் செக் அவுட் செய்ய வேண்டும் என்பதை நான் அறியலாமா?

naan entha nerathil check out seyya vaendum enbathai naan ariyalaamaa?

Can you let me know when I need to vacate my room?

நான் எனது அறையை எப்போது காலி செய்ய வேண்டும் என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

naan enathu araiyai eppothu kaali seyya vaendum enbathai enakkuth therivikka mudiyumaa?

Is breakfast included?

காலை உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?

kaalai unavu serkkappattullathaa?

Does the price cover breakfast?

விலை காலை உணவை ஈடுகட்டுமா?

vilai kaalai unavai eedukattumaa?

Is breakfast part of the deal?

காலை உணவு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியா?

kaalai unavu oppanthaththin oru paguthiyaa?

Do I get breakfast with my stay?

நான் தங்கியவுடன் காலை உணவு கிடைக்குமா?

naan thangiyavudan kaalai unavu kidaikkumaa?

Is there a free breakfast included?

இலவச காலை உணவு உள்ளதா?

ilavasa kaalai unavu ullathaa?

Does my booking come with breakfast?

எனது முன்பதிவு காலை உணவுடன் வருமா?

enathu munpathivu kaalai unavudan varumaa?

What time is breakfast?

காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு?

kaalai unavu eththanai manikku?

When does breakfast start?

காலை உணவு எப்போது தொடங்கும்?

kaalai unavu eppothu thodangum?

Can you tell me what time breakfast is served?

காலை உணவு எந்த நேரத்தில் வழங்கப்படுகிறது என்று சொல்ல முடியுமா?

kaalai unavu entha nerathil vazhangkappadukirathu entru solla mudiyumaa?

Could you let me know when breakfast is being served?

காலை உணவு எப்போது வழங்கப்படுகிறது என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

kaalai unavu eppothu vazhangkappadukirathu enbathai enakkuth therivikka mudiyumaa?

What's the breakfast time?

காலை உணவு நேரம் என்ன?

kaalai unavu neram enna?

Do you know what time we can get breakfast?

காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு சாப்பிடலாம் தெரியுமா?

kaalai unavu eththanai manikku saappidalaam theriyumaa?

Could I have an extra pillow?

எனக்கு கூடுதல் தலையணை கிடைக்குமா?

enakku koodudhal thalaiyanai kidaikkumaa?

Can I get an extra pillow?

எனக்கு கூடுதல் தலையணை கிடைக்குமா?

enakku koodudhal thalaiyanai kidaikkumaa?

Do you have another pillow for me?

என்னிடம் வேறு தலையணை இருக்கிறதா?

ennidam vaeru thalaiyanai irukkirathaa?

Is it possible to have one more pillow?

இன்னும் ஒரு தலையணை இருக்க முடியுமா?

innum oru thalaiyanai irukka mudiyumaa?

Would it be okay to add a pillow?

தலையணை சேர்த்தால் சரியாகுமா?

thalaiyanai serththaal sariyaakumaa?

Could you give me an additional pillow?

எனக்கு கூடுதல் தலையணை தர முடியுமா?

enakku koodudhal thalaiyanai thara mudiyumaa?

Could I have an extra towel?

நான் ஒரு கூடுதல் துண்டு வைத்திருக்கலாமா?

naan oru koodudhal thundu vaiththirukkalaamaa?

Can I get another towel?

எனக்கு இன்னொரு டவல் கிடைக்குமா?

enakku innoru towel kidaikkumaa?

Do you have an extra towel for me?

என்னிடம் கூடுதல் டவல் இருக்கிறதா?

ennidam koodudhal towel irukkirathaa?

Is it possible to have one more towel?

இன்னும் ஒரு டவல் இருக்க முடியுமா?

innum oru towel irukka mudiyumaa?

May I request an additional towel?

நான் கூடுதல் டவலைக் கோரலாமா?

naan koodudhal towelaik kooralaamaa?

Could you give me a spare towel?

எனக்கு ஒரு உதிரி டவல் தர முடியுமா?

enakku oru uthiri towel thara mudiyumaa?

The room is too cold

அறை மிகவும் குளிராக இருக்கிறது

arai migavum kuliraaga irukkirathu

The room is too chilly

அறை மிகவும் குளிராக இருக்கிறது

arai migavum kuliraaga irukkirathu

It's a bit too cold in here

இங்கு சற்று குளிர் அதிகமாக உள்ளது

ingu sattru kulir adhigamaaga ullathu

This room feels quite cold to me

இந்த அறை எனக்கு மிகவும் குளிராக இருக்கிறது

intha arai enakku migavum kuliraaga irukkirathu

The temperature in here is too low

இங்கு வெப்பநிலை மிகவும் குறைவாக உள்ளது

ingu veppanilai migavum kuraivaaga ullathu

I'm feeling a bit cold in this room

இந்த அறையில் நான் கொஞ்சம் குளிராக உணர்கிறேன்

intha araiyil naan konjam kuliraaga unarkiraen

The room is too hot

அறை மிகவும் சூடாக இருக்கிறது

arai migavum soodaaka irukkirathu

It's too warm in here.

இங்கே மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

engkae migavum soodaaka irukkirathu.

This room is way too hot.

இந்த அறை மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

intha arai migavum soodaaka irukkirathu.

It feels a bit too heated up in here.

இங்கு சற்று வெப்பம் அதிகமாக இருப்பதாக உணர்கிறேன்.

ingu sattru veppam adhigamaaga iruppathaaka unarkiraen.

The temperature in here is too high for me.

இங்கு வெப்பநிலை எனக்கு மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.

ingu veppanilai enakku migavum adhigamaaga ullathu.

This place is a little too toasty for my liking.

இந்த இடம் என் விருப்பத்திற்கு சற்று அதிகமாகவே உள்ளது.

intha idam yen viruppaththirku sattru adhigamaagavae ullathu.

Could you fix the air conditioning?

ஏர் கண்டிஷனிங்கை சரிசெய்ய முடியுமா?

air kandishaningai sariseiya mudiyumaa?

Can you please fix the air conditioning?

தயவுசெய்து ஏர் கண்டிஷனிங்கை சரிசெய்ய முடியுமா?

thayavuseithu air kandishaningai sariseiya mudiyumaa?

I need someone to repair the air conditioning.

ஏர் கண்டிஷனிங்கை சரிசெய்ய எனக்கு ஒருவர் தேவை.

air kandishaningai sariseiya enakku oruvar thevai.

The air conditioning isn't working; can it be fixed?

ஏர் கண்டிஷனிங் வேலை செய்யவில்லை; சரி செய்ய முடியுமா?

air kandishaning vaelai seiyavillai; sari seyya mudiyumaa?

Would you mind fixing the broken air conditioning?

உடைந்த ஏர் கண்டிஷனிங்கை சரிசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?

udaintha air kandishaningai sariseiya virumbukireergalaa?

Could we get the air conditioning repaired, please?

தயவுசெய்து ஏர் கண்டிஷனிங்கை சரிசெய்ய முடியுமா?

thayavuseithu air kandishaningai sariseiya mudiyumaa?

The Wi-Fi isn't working

வைஃபை வேலை செய்யவில்லை

wifi vaelai seiyavillai

The Wi-Fi is not functioning.

வைஃபை செயல்படவில்லை.

wifi seyalpadavillai.

There's no internet connection right now.

தற்போது இணைய இணைப்பு இல்லை.

tharpothu inaiya inaippu illai.

I can't seem to get the Wi-Fi to work.

வைஃபை வேலை செய்ய என்னால் முடியவில்லை.

wifi vaelai seyya ennaal mudiyavillai.

The wireless network doesn't appear to be active.

வயர்லெஸ் நெட்வொர்க் செயலில் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.

wireless network seyalil iruppathaagath theriyavillai.

It looks like the Wi-Fi connection is down.

வைஃபை இணைப்பு செயலிழந்தது போல் தெரிகிறது.

wifi inaippu seyalilanthathu pol therikirathu.

I need a wake-up call at 7

எனக்கு 7 மணிக்கு எழுந்திருத்தல் வேண்டும்

enakku 7 manikku ezhunthiruththal vaendum

Can you set a wake-up alarm for me at 7?

எனக்கு 7 மணிக்கு எழுப்பும் அலாரத்தை அமைக்க முடியுமா?

enakku 7 manikku ezhuppum alaaraththai amaikka mudiyumaa?

Could I get an alarm set for 7 am please?

தயவுசெய்து காலை 7 மணிக்கு அலாரம் அமைக்க முடியுமா?

thayavuseithu kaalai 7 manikku alaaram amaikka mudiyumaa?

Please arrange a wake-up call for me at seven o'clock.

தயவு செய்து எனக்கு ஏழு மணிக்கு எழுந்தருளும் அழைப்பை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

thayavu seithu enakku eezhu manikku ezhunththarulum azhaippai aerpaadu seiyungal.

Would it be possible to have someone wake me up at 7?

7 மணிக்கு யாராவது என்னை எழுப்ப முடியுமா?

7 manikku yaaraavathu ennai eluppa mudiyumaa?

Could you please make sure there's a wake-up call for 7?

7 க்கு விழித்தெழுதல் அழைப்பு இருப்பதை உறுதிசெய்ய முடியுமா?

7 kku vizhiththeluthal azhaippu iruppathai uruthiseyya mudiyumaa?

Can I have a late check-out?

நான் தாமதமாக செக்-அவுட் செய்யலாமா?

naan thaamathamaaga sek-avut seiyalaamaa?

Is it possible to get a late checkout?

தாமதமாக செக் அவுட் பெற முடியுமா?

thaamathamaaga check out pera mudiyumaa?

Could I request a late checkout please?

தயவு செய்து தாமதமாக செக் அவுட் செய்ய நான் கோரலாமா?

thayavu seithu thaamathamaaga check out seyya naan kooralaamaa?

Do you offer late check-outs by any chance?

ஏதேனும் சந்தர்ப்பத்தில் தாமதமாக செக்-அவுட்களை வழங்குகிறீர்களா?

ethaenum santharppaththil thaamathamaaga sek-avutkalai vazhangkukireergalaa?

Would it be okay if I had a late checkout?

நான் தாமதமாக செக் அவுட் செய்தால் சரியாகுமா?

naan thaamathamaaga check out seithaal sariyaakumaa?

Can you arrange for me to have a late checkout?

நான் தாமதமாக செக் அவுட் செய்ய ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

naan thaamathamaaga check out seyya aerpaadu seyya mudiyumaa?

Where is the elevator?

லிஃப்ட் எங்கே?

lift engkae?

Can you tell me where the elevator is?

லிஃப்ட் எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

lift engkae entru solla mudiyumaa?

Could you please point me to the elevator?

தயவுசெய்து என்னை லிஃப்டில் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

thayavuseithu ennai lifetil suttikkaatta mudiyumaa?

Do you happen to know where I can find the elevator?

லிஃப்டை நான் எங்கே காணலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

lifetai naan engkae kaanalaam entru unggalukkuth theriyumaa?

Excuse me, could you show me where the elevator is located?

மன்னிக்கவும், லிஃப்ட் எங்குள்ளது என்பதைக் காட்ட முடியுமா?

mannikkavum, lift enggullathu enbathaik kaatta mudiyumaa?

I was wondering if you could direct me to the elevator.

நீங்கள் என்னை லிஃப்ட்க்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

neengazh ennai lifftkku azhaiththuch sella mudiyumaa entru yoasiththukkondirunthaen.

Which floor is my room on?

எனது அறை எந்த மாடியில் உள்ளது?

enathu arai entha maadiyil ullathu?

On which floor is my room?

எனது அறை எந்த மாடியில் உள்ளது?

enathu arai entha maadiyil ullathu?

Could you tell me what floor my room is on?

என் அறை எந்த மாடியில் இருக்கிறது என்று சொல்ல முடியுமா?

yen arai entha maadiyil irukkirathu entru solla mudiyumaa?

What floor are we talking about for my room?

எனது அறைக்கு நாங்கள் எந்த தளத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம்?

enathu araikku naangal entha thalaththaip patri paesukiroam?

Can you let me know the floor number for my room?

எனது அறையின் தரை எண்ணை எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

enathu araiyin tharai ennai enakkuth therivikka mudiyumaa?

May I ask which floor my room is located on?

எனது அறை எந்த மாடியில் உள்ளது என்று நான் கேட்கலாமா?

enathu arai entha maadiyil ullathu entru naan kaetkalaamaa?

Could I have a room with a view?

நான் ஒரு பார்வையுடன் ஒரு அறையை வைத்திருக்க முடியுமா?

naan oru paarvaiyudan oru araiyai vaiththirukka mudiyumaa?

I'd like to get a room that has a view.

நான் ஒரு காட்சியைக் கொண்ட ஒரு அறையைப் பெற விரும்புகிறேன்.

naan oru kaatchiyaik konda oru araiyaip pera virumbukiraen.

Can you give me a room with a nice view?

அழகான காட்சியுடன் கூடிய அறையை எனக்குத் தர முடியுமா?

alagaana kaatchiyudan koodiya araiyai enakkuth thara mudiyumaa?

Do you have a room available with a view?

பார்வையுடன் கூடிய அறை உங்களிடம் உள்ளதா?

paarvaiyudan koodiya arai ungalidam ullathaa?

Is it possible to get a room that overlooks something?

எதையாவது கவனிக்காத அறையைப் பெற முடியுமா?

ethaiyaavathu kavanikkaatha araiyaip pera mudiyumaa?

Could you show me a room with a view, please?

தயவுசெய்து ஒரு பார்வையுடன் கூடிய அறையைக் காட்ட முடியுமா?

thayavuseithu oru paarvaiyudan koodiya araiyaik kaatta mudiyumaa?

Is there a safe in the room?

அறையில் பாதுகாப்பு இருக்கிறதா?

araiyil paathukaappu irukkirathaa?

Do you have a safety box in the room?

அறையில் பாதுகாப்பு பெட்டி உள்ளதா?

araiyil paathukaappu petti ullathaa?

Is there a hotel safe available for me to use in my room?

எனது அறையில் நான் பயன்படுத்துவதற்கு பாதுகாப்பான ஹோட்டல் உள்ளதா?

enathu araiyil naan payanpaduththuvatharku paathukaappaana hotel ullathaa?

Can I get a secure locker or safe in my room, please?

தயவு செய்து எனது அறையில் பாதுகாப்பான லாக்கர் அல்லது பத்திரம் கிடைக்குமா?

thayavu seithu enathu araiyil paathukaappaana locker allathu paththiram kidaikkumaa?

Is it possible to have access to a safe in my room?

எனது அறையில் உள்ள பாதுகாப்பான அறையை அணுக முடியுமா?

enathu araiyil ulla paathukaappaana araiyai anuga mudiyumaa?

Could you tell me if there's a safe in my accommodation?

என் தங்குமிடத்தில் பாதுகாப்பு இருக்கிறதா என்று சொல்ல முடியுமா?

yen thangkumidaththil paathukaappu irukkirathaa entru solla mudiyumaa?

Where is the gym?

உடற்பயிற்சி கூடம் எங்கே?

udarpayirchi koodam engkae?

Can you tell me where the gym is?

ஜிம் எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

jim engkae entru solla mudiyumaa?

Do you know where I can find the gym?

நான் ஜிம்மை எங்கே காணலாம் தெரியுமா?

naan jimmai engkae kaanalaam theriyumaa?

Could you please point me in the direction of the gym?

தயவு செய்து உடற்பயிற்சி கூடத்தின் திசையில் என்னைக் காட்ட முடியுமா?

thayavu seithu udarpayirchi koodaththin thisaiyil ennaik kaatta mudiyumaa?

Excuse me, could you inform me of the gym's location?

மன்னிக்கவும், உடற்பயிற்சி கூடத்தின் இருப்பிடத்தை எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

mannikkavum, udarpayirchi koodaththin iruppidaththai enakkuth therivikka mudiyumaa?

I'm looking for the gym, do you happen to know where it is?

நான் ஜிம்மைத் தேடுகிறேன், அது எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

naan jimmaith thaedukiraen, athu engkae entru unggalukkuth theriyumaa?

What time does the pool close?

குளம் எந்த நேரத்தில் மூடப்படும்?

kulam entha nerathil moodappadum?

When does the pool stop operating?

குளம் எப்போது செயல்படாது?

kulam eppothu seyalpadaathu?

Can you tell me when the pool closes?

குளம் எப்போது மூடப்படும் என்று சொல்ல முடியுமா?

kulam eppothu moodappadum entru solla mudiyumaa?

Do you know what time the pool stops for the day?

ஒரு நாளைக்கு எத்தனை மணிக்கு குளம் நிற்கும் தெரியுமா?

oru naalaikku eththanai manikku kulam nirkum theriyumaa?

Could you let me know when the swimming pool shuts down?

நீச்சல் குளம் எப்போது மூடப்படும் என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

neechal kulam eppothu moodappadum enbathai enakkuth therivikka mudiyumaa?

At what time is access to the pool no longer allowed?

எந்த நேரத்தில் குளத்தை அணுக முடியாது?

entha nerathil kulathai anuga mudiyaathu?

Could I have a quieter room, away from the elevator?

லிஃப்ட்டிலிருந்து விலகி, அமைதியான அறையை நான் வைத்திருக்க முடியுமா?

liffttilirunthu vilagi, amaithiyaana araiyai naan vaiththirukka mudiyumaa?

Can you give me a more peaceful room further from the elevator?

லிஃப்டில் இருந்து இன்னும் அமைதியான அறையை எனக்கு தர முடியுமா?

lifetil irunthu innum amaithiyaana araiyai enakku thara mudiyumaa?

Is it possible to get a room that's not so close to the elevator noise?

லிஃப்ட் சத்தத்திற்கு அருகில் இல்லாத அறையை பெற முடியுமா?

lift saththaththirku arugil illaatha araiyai pera mudiyumaa?

Could you move me to a quieter spot farther away from the elevators?

லிஃப்டில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள அமைதியான இடத்திற்கு என்னை நகர்த்த முடியுமா?

lifetil irunthu vegu tholaivil ulla amaithiyaana idaththirku ennai nagarththa mudiyumaa?

I'd appreciate it if I could switch to a room with less noise near the elevators.

லிஃப்ட் அருகே குறைந்த சத்தம் உள்ள அறைக்கு மாறினால் நான் பாராட்டுவேன்.

lift arugae kuraintha saththam ulla araikku maarinaal naan paaraattuvaen.

Would it be possible to have a room that’s more quiet and distant from the elevator?

லிஃப்டில் இருந்து மிகவும் அமைதியான மற்றும் தொலைவில் ஒரு அறை இருக்க முடியுமா?

lifetil irunthu migavum amaithiyaana matrum tholaivil oru arai irukka mudiyumaa?

Is it possible to extend my stay by one night?

நான் தங்குவதை ஒரு இரவுக்கு நீட்டிக்க முடியுமா?

naan thanguvathai oru iravukku neettikka mudiyumaa?

Can I possibly stay an extra night?

நான் ஒரு கூடுதல் இரவு தங்க முடியுமா?

naan oru koodudhal iravu thanga mudiyumaa?

Could you arrange for me to stay one more night?

நான் இன்னும் ஒரு இரவு தங்குவதற்கு ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

naan innum oru iravu thanguvatharku aerpaadu seyya mudiyumaa?

Would it be okay if I stayed another night?

நான் இன்னொரு இரவு தங்கினால் பரவாயில்லையா?

naan innoru iravu thanginaal paravaayillaiyaa?

Is there any chance I could extend my reservation by one night?

எனது முன்பதிவை ஒரு இரவுக்கு நீட்டிக்க ஏதேனும் வாய்ப்பு உள்ளதா?

enathu munpathivai oru iravukku neettikka ethaenum vaaippu ullathaa?

Do you think I can add on one more night to my stay?

நான் தங்குவதற்கு இன்னும் ஒரு இரவைச் சேர்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

naan thanguvatharku innum oru iravaich serkka mudiyum entru ninaikkireergalaa?

I'd prefer a non-smoking room, if available

புகைபிடிக்காத அறை இருந்தால், அதை நான் விரும்புகிறேன்

pukaipidikkaatha arai irunthaal, athai naan virumbugiren

If there's a no-smoking room, I'd really appreciate it.

புகைபிடிக்காத அறை இருந்தால், நான் அதை மிகவும் பாராட்டுவேன்.

pukaipidikkaatha arai irunthaal, naan athai migavum paaraattuvaen.

Could I get a room that doesn't allow smoking, please?

புகைபிடிப்பதை அனுமதிக்காத அறையை நான் பெற முடியுமா?

pukaipidippathai anumathikkaatha araiyai naan pera mudiyumaa?

A non-smoking room would be great if you have one.

புகைபிடிக்காத அறை உங்களிடம் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

pukaipidikkaatha arai ungalidam irunthaal nandraaga irukkum.

Is it possible to book me into a room without a smoking area?

புகைபிடிக்கும் பகுதி இல்லாத அறைக்குள் என்னைப் பதிவு செய்ய முடியுமா?

pugaipidikkum paguthi illaatha araikkul ennaip pathivu seyya mudiyumaa?

I was hoping for a non-smoker room, is that an option?

நான் புகைபிடிக்காத அறையை எதிர்பார்க்கிறேன், அது ஒரு விருப்பமா?

naan pukaipidikkaatha araiyai ethirpaarkkiraen, athu oru viruppamaa?

Could I get an upgrade to a suite?

நான் தொகுப்பிற்கு மேம்படுத்த முடியுமா?

naan thoguppirku maembaduththa mudiyumaa?

Can I have an upgrade to a suite?

நான் தொகுப்பிற்கு மேம்படுத்த முடியுமா?

naan thoguppirku maembaduththa mudiyumaa?

Is it possible to move me to a suite?

என்னை ஒரு தொகுப்புக்கு நகர்த்த முடியுமா?

ennai oru thoguppukku nagarththa mudiyumaa?

Do you think you could give me a suite instead?

அதற்குப் பதிலாக எனக்கு ஒரு தொகுப்பைக் கொடுக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

atharkup pathilaaga enakku oru thoguppaik kodukkalaam entru ninaikkireergalaa?

Would it be alright to upgrade my room to a suite?

எனது அறையை தொகுப்பாக மேம்படுத்துவது சரியாகுமா?

enathu araiyai thoguppaaga maempaduththuvathu sariyaakumaa?

Could you bump me up to a suite?

நீங்கள் என்னை ஒரு தொகுப்பில் இணைக்க முடியுமா?

neengazh ennai oru thoguppil inaikka mudiyumaa?

Could you arrange a taxi for 6 AM?

காலை 6 மணிக்கு டாக்ஸி ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

kaalai 6 manikku taxi aerpaadu seyya mudiyumaa?

Can you book a taxi for six in the morning?

காலை ஆறு மணிக்கு டாக்ஸியை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?

kaalai aaru manikku taxiyai munpathivu seyya mudiyumaa?

Is it possible to get a taxi arranged for me at six am?

காலை ஆறு மணிக்கு எனக்கு டாக்ஸி ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

kaalai aaru manikku enakku taxi aerpaadu seyya mudiyumaa?

Would you mind setting up a taxi for an early start at six?

ஆறு மணிக்கு முன்கூட்டியே தொடங்குவதற்கு டாக்ஸியை அமைக்க விரும்புகிறீர்களா?

aaru manikku munkoottiye thodanguvatharku taxiyai amaikka virumbukireergalaa?

Could we organize a taxi pick-up for dawn, around six?

விடியற்காலை சுமார் ஆறு மணிக்கு டாக்ஸி பிக்-அப் ஏற்பாடு செய்யலாமா?

vidiyarkaalai sumar aaru manikku taxi pik-ap aerpaadu seiyalaamaa?

Do you think you could reserve a taxi for me at six o'clock?

ஆறு மணிக்கு எனக்காக ஒரு டாக்ஸியை முன்பதிவு செய்யலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

aaru manikku enakkaaga oru taxiyai munpathivu seiyalaam entru ninaikkireergalaa?

I'd like to charge it to my room

அதை என் அறைக்கு சார்ஜ் செய்ய விரும்புகிறேன்

athai yen araikku charge seyya virumbugiren

I want to put it on my room bill

நான் அதை என் அறைக் கட்டணத்தில் வைக்க விரும்புகிறேன்

naan athai yen araik kattanaththil vaikka virumbugiren

Can I add this charge to my room?

இந்தக் கட்டணத்தை எனது அறையில் சேர்க்கலாமா?

inthak kattanaththai enathu araiyil serkkalaamaa?

Could you run this charge to my hotel room please?

தயவுசெய்து இந்த கட்டணத்தை எனது ஹோட்டல் அறைக்கு இயக்க முடியுமா?

thayavuseithu intha kattanaththai enathu hotel araikku iyakka mudiyumaa?

Please charge this to my room account

இதை எனது அறைக் கணக்கில் வசூலிக்கவும்

ithai enathu araik kanakkil vasoolikkavum

Add this expense to my room, would you?

இந்தச் செலவை என் அறையில் சேர்ப்பீர்களா?

inthach selavai yen araiyil serppeergalaa?

Do you offer airport shuttle service?

விமான நிலைய ஷட்டில் சேவையை வழங்குகிறீர்களா?

vimaana nilaiya shuttle sevaiyai vazhangkukireergalaa?

Is there an airport shuttle I can take?

நான் செல்லக்கூடிய விமான நிலைய ஷட்டில் உள்ளதா?

naan sellakkoodiya vimaana nilaiya shuttle ullathaa?

Do you provide a shuttle to the airport?

நீங்கள் விமான நிலையத்திற்கு ஒரு ஷட்டில் வழங்குகிறீர்களா?

neengazh vimaana nilaiyaththirku oru shuttle vazhangkukireergalaa?

Can I get a ride to the airport from here?

இங்கிருந்து விமான நிலையத்திற்கு சவாரி செய்ய முடியுமா?

ingirunthu vimaana nilaiyaththirku savari seyya mudiyumaa?

Does this place have a shuttle to the airport?

இந்த இடத்தில் விமான நிலையத்திற்கு செல்ல வசதி உள்ளதா?

intha idaththil vimaana nilaiyaththirku sella vasathi ullathaa?

Is there transportation provided to the airport?

விமான நிலையத்திற்கு போக்குவரத்து வசதி உள்ளதா?

vimaana nilaiyaththirku poakkuvaraththu vasathi ullathaa?

Could you hold my luggage until my flight?

நான் விமானம் செல்லும் வரை எனது சாமான்களை வைத்திருக்க முடியுமா?

naan vimaanam sellum varai enathu saamaangalai vaiththirukka mudiyumaa?

Can you watch my bags until I board my flight?

நான் விமானம் ஏறும் வரை எனது பைகளை உன்னால் பார்க்க முடியுமா?

naan vimaanam yerum varai enathu paikalai unnaal paarkka mudiyumaa?

Would it be possible for you to keep an eye on my luggage until I leave for my flight?

நான் விமானத்திற்குப் புறப்படும் வரை என் சாமான்களை உன்னால் கண்காணிக்க முடியுமா?

naan vimaanaththirkup purappadum varai yen saamaangalai unnaal kankaanikka mudiyumaa?

Do you mind holding onto my suitcase before I go through security?

நான் செக்யூரிட்டிக்குச் செல்வதற்கு முன், என் சூட்கேஸைப் பிடித்துக் கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

naan securittikkuch selvatharku mun, yen sootkesaip pidiththuk kolla virumbukireergalaa?

Could you look after my backpack while I'm waiting for my flight to depart?

எனது விமானம் புறப்படுவதற்காக நான் காத்திருக்கும் போது எனது பையை உங்களால் கவனிக்க முடியுமா?

enathu vimaanam purappaduvatharkaaga naan kaathirukkum poathu enathu paiyai ungkalaal kavanikka mudiyumaa?

Would you be able to take care of my luggage until I catch my plane?

நான் எனது விமானத்தைப் பிடிக்கும் வரை எனது சாமான்களை நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ள முடியுமா?

naan enathu vimaanaththaip pidikkum varai enathu saamaangalai neengazh kavaniththuk kolla mudiyumaa?

I'd like to schedule a wake-up call

நான் விழித்தெழுதல் அழைப்பைத் திட்டமிட விரும்புகிறேன்

naan vizhiththeluthal azhaippaith thittamida virumbugiren

Could I arrange for an alarm call please?

தயவுசெய்து அலாரம் அழைப்புக்கு ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

thayavuseithu alaaram azhaippukku aerpaadu seyya mudiyumaa?

Can I book a morning wake-up call?

காலை எழுப்பும் அழைப்பை முன்பதிவு செய்யலாமா?

kaalai ezhuppum azhaippai munpathivu seiyalaamaa?

Is it possible to set up an early-morning alert?

அதிகாலை எச்சரிக்கையை அமைக்க முடியுமா?

athikalai echcharikkaiyai amaikka mudiyumaa?

Would you mind setting a wake-up alarm for me?

எனக்காக எழுப்பும் அலாரத்தை அமைக்க விரும்புகிறீர்களா?

enakkaaga ezhuppum alaaraththai amaikka virumbukireergalaa?

Could we organize a call to wake me up?

என்னை எழுப்ப அழைப்பை ஏற்பாடு செய்யலாமா?

ennai eluppa azhaippai aerpaadu seiyalaamaa?

The shower drain seems to be blocked

மழைநீர் வடிகால் அடைக்கப்பட்டதாக தெரிகிறது

mazhaineer vadikaal adaikkappattathaaga therigiradhu

The shower isn't draining properly.

மழை சரியாக வடியவில்லை.

mazhai sariyaaga vadiyavillai.

It looks like there's a blockage in the shower.

ஷவரில் அடைப்பு இருப்பது போல் தெரிகிறது.

showeril adaippu iruppathu pol therikirathu.

The water won't go down the drain in the shower.

ஷவரில் தண்ணீர் சாக்கடையில் இறங்காது.

showeril thanneer saakkadaiyil irangkaathu.

There appears to be an issue with the shower's drainage.

மழையின் வடிகால் பிரச்சனை இருப்பது போல் தெரிகிறது.

mazhaiyin vadikaal pirachchanai iruppathu pol therikirathu.

I think something is clogging up the shower drain.

ஷவர் வடிகால் ஏதோ அடைத்துக்கொண்டிருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

shower vadikaal aethoa adaiththukkondirukkirathu entru ninaikkiraen.

Could you send up some extra hangers?

சில கூடுதல் ஹேங்கர்களை அனுப்ப முடியுமா?

sila koodudhal hangargalai anuppa mudiyumaa?

Can you bring up a few more hangers?

இன்னும் சில ஹேங்கர்களை கொண்டு வர முடியுமா?

innum sila hangargalai kondu vara mudiyumaa?

Do you think you could send up some additional hangers?

சில கூடுதல் ஹேங்கர்களை அனுப்பலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

sila koodudhal hangargalai anuppalaam entru ninaikkireergalaa?

Would it be possible to get a couple extra hangers sent up?

இரண்டு கூடுதல் ஹேங்கர்களை அனுப்புவது சாத்தியமா?

irandu koodudhal hangargalai anuppuvathu saaththiyamaa?

I need a few more hangers, can they be brought up please?

எனக்கு இன்னும் சில ஹேங்கர்கள் தேவை, தயவுசெய்து அவற்றை வளர்க்க முடியுமா?

enakku innum sila hangargal thevai, thayavuseithu avatrai valarkka mudiyumaa?

Could I have some extra hangers sent upstairs?

மேலே சில கூடுதல் ஹேங்கர்களை அனுப்ப முடியுமா?

maelae sila koodudhal hangargalai anuppa mudiyumaa?

I'd prefer twin beds rather than a king

நான் ஒரு ராஜாவை விட இரட்டை படுக்கைகளை விரும்புகிறேன்

naan oru rajavai vida irattai padukkaigalai virumbugiren

I would like to have two single beds instead of one big bed.

நான் ஒரு பெரிய படுக்கைக்கு பதிலாக இரண்டு ஒற்றை படுக்கைகளை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

naan oru periya padukaiku pathilaaga irandu ottrai padukkaigalai vaiththirukka virumbukiraen.

Can I get separate twin beds instead of a king-sized bed?

ராஜா அளவு படுக்கைக்கு பதிலாக தனித்தனி இரட்டை படுக்கைகள் கிடைக்குமா?

raja alavu padukaiku pathilaaga thanithani irattai padukkaikal kidaikkumaa?

Could we arrange for two singles instead of the queen or king?

ராணி அல்லது ராஜாவுக்கு பதிலாக இரண்டு தனிப்பாடல்களை ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

rani allathu rajavukku pathilaaga irandu thanippaadalgalai aerpaadu seyya mudiyumaa?

Would it be possible to switch to two twins instead of the large bed?

பெரிய படுக்கைக்கு பதிலாக இரண்டு இரட்டையர்களுக்கு மாற முடியுமா?

periya padukaiku pathilaaga irandu irattaiyargalukku maara mudiyumaa?

I prefer two standard beds rather than one king-size bed.

நான் ஒரு கிங் சைஸ் படுக்கையை விட இரண்டு நிலையான படுக்கைகளை விரும்புகிறேன்.

naan oru king sais padukkaiyai vida irandu nilaiyaana padukkaigalai virumbukiraen.

Is there a corporate rate available?

கார்ப்பரேட் ரேட் கிடைக்குமா?

corporate rate kidaikkumaa?

Do you have a business discount?

உங்களிடம் வணிக தள்ளுபடி உள்ளதா?

ungalidam vaniga thallupadi ullathaa?

Can I get a corporate price?

நான் கார்ப்பரேட் விலையைப் பெற முடியுமா?

naan corporate vilaiyaip pera mudiyumaa?

Is there a special rate for companies?

நிறுவனங்களுக்கு சிறப்பு கட்டணம் உள்ளதா?

niruvanangazhukku sirappu kattanam ullathaa?

Do you offer any discounts for businesses?

வணிகங்களுக்கு ஏதேனும் தள்ளுபடி வழங்குகிறீர்களா?

vanigangalukku ethaenum thallupadi vazhangkukireergalaa?

Are corporate rates applicable here?

கார்ப்பரேட் கட்டணங்கள் இங்கே பொருந்துமா?

corporate kattanangal engkae porunthumaa?

Could you recommend a tour operator?

டூர் ஆபரேட்டரைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?

door aaparaettaraip parinthuraikka mudiyumaa?

Do you know any good tour operators around here?

இங்கிருக்கும் நல்ல டூர் ஆபரேட்டர்களை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

ingirukkum nalla door operatorgalai unggalukkuth theriyumaa?

Can you suggest a reputable tour company?

புகழ்பெற்ற சுற்றுலா நிறுவனத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?

pukalpetrtra suttrulaa niruvanaththai parinthuraikka mudiyumaa?

I'm looking for a reliable tour guide; do you have any recommendations?

நான் நம்பகமான சுற்றுலா வழிகாட்டியைத் தேடுகிறேன்; உங்களிடம் ஏதேனும் பரிந்துரைகள் உள்ளதா?

naan nambagamaana suttrulaa vazhikaattiyaith thaedukiraen; ungalidam ethaenum parinthuraikal ullathaa?

Would you happen to know a trustworthy tour operator nearby?

அருகிலுள்ள நம்பகமான டூர் ஆபரேட்டரை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

arugilulla nambagamaana door operatorai neengazh therinthu kolla vaendumaa?

Could you point me towards a good tour agency?

ஒரு நல்ல டூர் ஏஜென்சியை நோக்கி என்னைச் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

oru nalla door agensiyai nokki ennaich suttikkaatta mudiyumaa?

I'd like to leave a key for my guest at the front desk

முன் மேசையில் எனது விருந்தினருக்கு ஒரு சாவியை வைக்க விரும்புகிறேன்

mun maesaiyil enathu virunthinarukku oru saaviyai vaikka virumbugiren

Can you hold onto a key for my guest?

எனது விருந்தினருக்கான சாவியை உங்களால் பிடிக்க முடியுமா?

enathu virunthinarukkaana saaviyai ungkalaal pidikka mudiyumaa?

Could someone keep a key for my visitor please?

தயவுசெய்து எனது பார்வையாளருக்கு யாராவது ஒரு சாவியை வைத்திருக்க முடியுமா?

thayavuseithu enathu paarvaiyaalarukku yaaraavathu oru saaviyai vaiththirukka mudiyumaa?

Would it be possible for the reception to store a key for my friend?

வரவேற்பறையில் எனது நண்பருக்கு ஒரு சாவியை சேமிக்க முடியுமா?

varavaerparaiyil enathu nanbarukku oru saaviyai saemikka mudiyumaa?

May I ask the front desk to look after a key for my guest?

எனது விருந்தினருக்கான சாவியைப் பார்க்க நான் முன் மேசையிடம் கேட்கலாமா?

enathu virunthinarukkaana saaviyaip paarkka naan mun maesaiyidam kaetkalaamaa?

I need to leave a key with reception for my friend who is coming.

வரும் என் நண்பருக்கு வரவேற்புடன் ஒரு சாவியை விட்டுச் செல்ல வேண்டும்.

varum yen nanbarukku varavaerpudan oru saaviyai vittuch sella vaendum.

I'd like to speak with the concierge about a private excursion

ஒரு தனிப்பட்ட உல்லாசப் பயணம் பற்றி வரவேற்பாளரிடம் பேச விரும்புகிறேன்

oru thanippatta ullasap payanam patri varavaerpaalaridam pesa virumbugiren

I want to talk to the concierge about organizing a private tour.

ஒரு தனிப்பட்ட சுற்றுப்பயணத்தை ஏற்பாடு செய்வது பற்றி வரவேற்பாளரிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

oru thanippatta suttruppayanaththai aerpaadu seivathu patri varavaerpaalaridam pesa virumbukiraen.

Could I have a word with the concierge regarding a personal outing?

தனிப்பட்ட பயணம் தொடர்பாக வரவேற்பாளரிடம் ஏதாவது சொல்ல முடியுமா?

thanippatta payanam thodarbaaga varavaerpaalaridam ethaavathu solla mudiyumaa?

Can I speak to the concierge about setting up a private trip?

தனிப்பட்ட பயணத்தை அமைப்பது பற்றி நான் வரவேற்பாளரிடம் பேசலாமா?

thanippatta payanaththai amaippathu patri naan varavaerpaalaridam paesalaamaa?

I need to discuss arranging a private excursion with the concierge.

நான் வரவேற்பாளருடன் ஒரு தனிப்பட்ட உல்லாசப் பயணத்தை ஏற்பாடு செய்வது பற்றி விவாதிக்க வேண்டும்.

naan varavaerpaalarudan oru thanippatta ullasap payanaththai aerpaadu seivathu patri vivaathikka vaendum.

May I see the concierge for help booking a private tour?

தனிப்பட்ட சுற்றுப்பயணத்தை முன்பதிவு செய்வதற்கான உதவிக்காக நான் வரவேற்பாளரைப் பார்க்கலாமா?

thanippatta suttruppayanaththai munpathivu seivatharkaana uthavikkaaka naan varavaerpaalaraip paarkkalaamaa?

Could you discreetly send up a bottle of champagne?

நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக ஷாம்பெயின் பாட்டிலை அனுப்ப முடியுமா?

neengazh budhdhisaaliththanamaaga shaampain paattilai anuppa mudiyumaa?

Can you quietly send up a bottle of champagne?

நீங்கள் அமைதியாக ஒரு ஷாம்பெயின் பாட்டிலை அனுப்ப முடியுமா?

neengazh amaithiyaaka oru shaampain paattilai anuppa mudiyumaa?

Could you subtly send up a bottle of champagne?

நீங்கள் நுட்பமாக ஒரு ஷாம்பெயின் பாட்டிலை அனுப்ப முடியுமா?

neengazh nutpamaaga oru shaampain paattilai anuppa mudiyumaa?

Would it be possible to send up a bottle of champagne without drawing attention?

கவனத்தை ஈர்க்காமல் ஷாம்பெயின் பாட்டிலை அனுப்ப முடியுமா?

kavanaththai eerkkaamal shaampain paattilai anuppa mudiyumaa?

Could you sneakily send up a bottle of champagne?

ஷாம்பெயின் பாட்டிலை நீங்கள் ரகசியமாக அனுப்ப முடியுமா?

shaampain paattilai neengazh rakasiyamaaka anuppa mudiyumaa?

Could you discretely send up a bottle of champagne?

நீங்கள் ஷாம்பெயின் பாட்டிலை ரகசியமாக அனுப்ப முடியுமா?

neengazh shaampain paattilai rakasiyamaaka anuppa mudiyumaa?

I'd appreciate if housekeeping skipped my room today

வீட்டு பராமரிப்பு இன்று எனது அறையைத் தவிர்த்தால் நான் பாராட்டுவேன்

veettu paraamarippu intru enathu araiyaith thavirththaal naan paaraattuvaen

Could you skip cleaning my room today? Please.

இன்று என் அறையை சுத்தம் செய்வதை தவிர்க்க முடியுமா? தயவுசெய்து.

intru yen araiyai suththam seivathai thavirkka mudiyumaa? thayaseithu.

Would it be possible to have my room unserviced today?

இன்று எனது அறையை சேவை செய்யாமல் இருக்க முடியுமா?

intru enathu araiyai sevai seiyaamal irukka mudiyumaa?

Can I ask for my room not to be cleaned today, please?

தயவு செய்து இன்று எனது அறையை சுத்தம் செய்ய வேண்டாம் என்று நான் கேட்கலாமா?

thayavu seithu intru enathu araiyai suththam seyya vaendaam entru naan kaetkalaamaa?

Is it okay if housekeeping doesn’t clean my room today?

வீட்டு பராமரிப்பு இன்று என் அறையை சுத்தம் செய்யவில்லை என்றால் பரவாயில்லையா?

veettu paraamarippu intru yen araiyai suththam seiyavillai entraal paravaayillaiyaa?

I was wondering if you could leave my room undisturbed by housekeeping today.

இன்னைக்கு ஹவுஸ் கீப்பிங் பண்ணி என் ரூமுக்கு இடையூறு இல்லாம விட்டுடலாமா என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

innaikku house keeping panni yen roomukku idaiyooru illaama vittudalaamaa entru yoasiththukkondirunthaen.

I'd like to settle the bill in advance, if possible

முடிந்தால், முன்கூட்டியே பில்லைச் செலுத்த விரும்புகிறேன்

mudinthaal, munkoottiye pillaich seluththa virumbugiren

If it's okay, I'd prefer to pay the bill now.

பரவாயில்லை என்றால், நான் இப்போது பில் செலுத்த விரும்புகிறேன்.

paravaayillai enraal, naan ippothu bil seluththa virumbukiraen.

Could we clear the bill upfront, please?

தயவு செய்து, முன்பணத்தை நாங்கள் அழிக்க முடியுமா?

thayavu seithu, munpanaththai naangal azhikka mudiyumaa?

Is it alright if I take care of the payment beforehand?

நான் பணம் செலுத்துவதை முன்கூட்டியே கவனித்துக்கொண்டால் பரவாயில்லையா?

naan panam seluthuvathai munkoottiye kavaniththukkondaal paravaayillaiyaa?

I was wondering if I could settle my tab early.

என் தாவலை சீக்கிரம் தீர்த்துவிடலாமா என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

yen thaavalai seekiram theerththuvidalaamaa entru yoasiththukkondirunthaen.

Can I arrange to cover the bill in advance?

பில் தொகையை முன்கூட்டியே செலுத்த நான் ஏற்பாடு செய்யலாமா?

bil thokaiyai munkoottiye seluththa naan aerpaadu seiyalaamaa?

Could you upgrade us to a south-facing suite?

தெற்கு நோக்கிய தொகுப்பிற்கு எங்களை மேம்படுத்த முடியுமா?

therku nokkiya thoguppirku engkalai maembaduththa mudiyumaa?

Can you move us to a south-facing suite?

எங்களை தெற்கு நோக்கிய தொகுப்புக்கு மாற்ற முடியுமா?

engkalai therku nokkiya thoguppukku maattra mudiyumaa?

Would it be possible to get us a south-facing suite instead?

அதற்குப் பதிலாக தெற்கு நோக்கிய தொகுப்பைப் பெற முடியுமா?

atharkup pathilaaga therku nokkiya thoguppaip pera mudiyumaa?

Do you think you could switch our room to a south-facing suite?

எங்கள் அறையை தெற்கு நோக்கிய அறைக்கு மாற்றலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

engal araiyai therku nokkiya araikku maattralaam entru ninaikkireergalaa?

Is it feasible to upgrade us to a south-facing suite?

தெற்கு நோக்கிய தொகுப்பிற்கு எங்களை மேம்படுத்துவது சாத்தியமா?

therku nokkiya thoguppirku engkalai maempaduththuvathu saaththiyamaa?

Could we please have a south-facing suite?

தயவு செய்து தெற்கு நோக்கிய தொகுப்பை வைத்திருக்க முடியுமா?

thayavu seithu therku nokkiya thoguppai vaiththirukka mudiyumaa?

Could the room temperature be set to 21 degrees?

அறை வெப்பநிலையை 21 டிகிரிக்கு அமைக்க முடியுமா?

arai veppanilaiyai 21 degreekku amaikka mudiyumaa?

Can you set the room temperature to 21 degrees?

அறை வெப்பநிலையை 21 டிகிரிக்கு அமைக்க முடியுமா?

arai veppanilaiyai 21 degreekku amaikka mudiyumaa?

Is it possible to adjust the room temperature to 21 degrees?

அறை வெப்பநிலையை 21 டிகிரிக்கு சரிசெய்ய முடியுமா?

arai veppanilaiyai 21 degreekku sariseiya mudiyumaa?

Would it be possible to have the room temperature at 21 degrees?

அறையின் வெப்பநிலை 21 டிகிரியில் இருக்க முடியுமா?

araiyin veppanilai 21 tikiriyil irukka mudiyumaa?

Can we please adjust the room temperature to 21 degrees?

தயவுசெய்து அறையின் வெப்பநிலையை 21 டிகிரிக்கு சரிசெய்ய முடியுமா?

thayavuseithu araiyin veppanilaiyai 21 degreekku sariseiya mudiyumaa?

Could you change the room temperature setting to 21 degrees?

அறை வெப்பநிலையை 21 டிகிரிக்கு மாற்ற முடியுமா?

arai veppanilaiyai 21 degreekku maattra mudiyumaa?

Is your spa accepting walk-in appointments today?

உங்கள் ஸ்பா இன்று வாக்-இன் சந்திப்புகளை ஏற்கிறதா?

ungal spa intru vaak-in sandippugalai etrkirathaa?

Do you have any walk-in slots available at your spa today?

இன்று உங்கள் ஸ்பாவில் ஏதேனும் வாக்-இன் ஸ்லாட்டுகள் உள்ளதா?

intru ungal spaavil ethaenum vaak-in slaattugal ullathaa?

Can I just drop in for a spa treatment today?

நான் இன்று ஸ்பா சிகிச்சைக்கு வரலாமா?

naan intru spa sigichchaikku varalaamaa?

Are you taking guests without reservations today?

இன்று முன்பதிவு இல்லாமல் விருந்தினர்களை அழைத்துச் செல்கிறீர்களா?

intru munpathivu illaamal virunthinargalai azhaiththuch selkireergalaa?

Is it possible to get a last-minute appointment at the spa today?

இன்று ஸ்பாவில் கடைசி நிமிட சந்திப்பைப் பெற முடியுமா?

intru spaavil kadaisi nimida santhippaip pera mudiyumaa?

Can I come by for a spa service without booking ahead?

முன்பதிவு செய்யாமல் ஸ்பா சேவைக்கு வர முடியுமா?

munpathivu seiyaamal spa sevaikku vara mudiyumaa?

Would it be possible to dine in the suite tonight?

இன்றிரவு தொகுப்பில் சாப்பிட முடியுமா?

intriravu thoguppil saappida mudiyumaa?

Is it okay if we have dinner in the room tonight?

இன்றிரவு அறையில் இரவு உணவு சாப்பிட்டால் பரவாயில்லையா?

intriravu araiyil iravu unavu saappittaal paravaayillaiyaa?

Can we arrange for a meal to be brought up to our suite this evening?

இன்று மாலை எங்கள் தொகுப்பிற்கு உணவு கொண்டு வர ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

intru maalai engal thoguppirku unavu kondu vara aerpaadu seyya mudiyumaa?

Could you help us get some food delivered to our suite tonight, please?

தயவு செய்து இன்றிரவு எங்கள் தொகுப்பிற்கு கொஞ்சம் உணவை வழங்க உதவ முடியுமா?

thayavu seithu intriravu engal thoguppirku konjam unavai vazhanga uthava mudiyumaa?

Is there any chance of having dinner served in our room instead of going out?

வெளியே செல்வதற்குப் பதிலாக எங்கள் அறையில் இரவு உணவு பரிமாற வாய்ப்பு உள்ளதா?

veliyae selvatharkup pathilaaga engal araiyil iravu unavu parimaara vaaippu ullathaa?

Would it be possible to order room service for tonight’s dinner?

இன்றிரவு இரவு உணவிற்கு அறை சேவையை ஆர்டர் செய்ய முடியுமா?

intriravu iravu unavirku arai sevaiyai aardar seyya mudiyumaa?

I'd be grateful if you could arrange a late checkout

நீங்கள் தாமதமாக செக்அவுட் செய்ய ஏற்பாடு செய்தால் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்

neengazh thaamathamaaga secalavut seyya aerpaadu seithaal naan nandriyullavanaaga iruppaen

Could you help me with a late checkout?

தாமதமாக செக் அவுட் செய்ய எனக்கு உதவ முடியுமா?

thaamathamaaga check out seyya enakku uthava mudiyumaa?

It would mean a lot to me if you could extend my checkout time.

நீங்கள் எனது செக் அவுட் நேரத்தை நீட்டிக்க முடிந்தால், அது எனக்கு நிறைய அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்.

neengazh enathu check out nerathai neettikka mudinthaal, athu enakku niraiya arththamullathaaga irukkum.

Would it be possible to have a late checkout arranged for me?

எனக்கு தாமதமாக செக்அவுட் செய்ய ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

enakku thaamathamaaga secalavut seyya aerpaadu seyya mudiyumaa?

Can I ask for a late checkout, please?

தாமதமாக செக் அவுட் செய்ய நான் கேட்கலாமா?

thaamathamaaga check out seyya naan kaetkalaamaa?

I was hoping you could assist with arranging a later checkout.

பிறகு செக் அவுட் செய்ய நீங்கள் உதவுவீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தேன்.

piraku check out seyya neengazh uthavuveergal entru ethirpaarththaen.

Could we have the in-room dining menu, please?

தயவு செய்து இன்-ரூம் டைனிங் மெனுவை வைத்திருக்க முடியுமா?

thayavu seithu in-room dining menuvai vaiththirukka mudiyumaa?

Can we get the room service menu, please?

அறை சேவை மெனுவைப் பெற முடியுமா?

arai sevai menuvaip pera mudiyumaa?

Do you have the menu for room service here?

அறை சேவைக்கான மெனு இங்கே உள்ளதா?

arai sevaikkaana menu engkae ullathaa?

May I see the in-room dining menu, please?

தயவு செய்து இன்-ரூம் டைனிங் மெனுவைப் பார்க்கலாமா?

thayavu seithu in-room dining menuvaip paarkkalaamaa?

Could you bring us the room service menu, please?

தயவுசெய்து அறை சேவை மெனுவை எங்களிடம் கொண்டு வர முடியுமா?

thayavuseithu arai sevai menuvai engazhidam kondu vara mudiyumaa?

Would it be possible to have the in-room dining menu?

அறையில் சாப்பாட்டு மெனுவை வைத்திருக்க முடியுமா?

araiyil saappaattu menuvai vaiththirukka mudiyumaa?

🚕Transport385 phrases

Taxis, trains, buses, getting around.

Taxi

டாக்ஸி

taxi

cab

வண்டி

vandi

taxicab

வாடகை வண்டி

vaadakai vandi

hack

ஹேக்

hack

gypsy cab

ஜிப்சி வண்டி

jipsi vandi

radio car

ரேடியோ கார்

radio kaar

Train

ரயில்

rail

railway

ரயில்வே

railway

tram

டிராம்

tiraam

the train

ரயில்

rail

by rail

ரயில் மூலம்

rail moolam

on the tracks

தடங்களில்

thadangalil

Bus

பேருந்து

perunthu

coach

பயிற்சியாளர்

payirchiyaalar

public transportation

பொது போக்குவரத்து

pothu poakkuvaraththu

motor bus

மோட்டார் பேருந்து

motor perunthu

city coach

நகர பயிற்சியாளர்

nagara payirchiyaalar

shuttle bus

விண்கலம் பேருந்து

vinkalam perunthu

Subway

சுரங்கப்பாதை

surangappaathai

metro

மெட்ரோ

metro

underground

நிலத்தடி

nilathadi

tube

குழாய்

kulaai

train system underground

நிலத்தடி ரயில் அமைப்பு

nilathadi rail amaippu

subterranean railway

நிலத்தடி ரயில்வே

nilathadi railway

Metro

மெட்ரோ

metro

subway

சுரங்கப்பாதை

surangappaathai

train station

ரயில் நிலையம்

rail nilayam

urban railway

நகர்ப்புற ரயில்வே

nagarppura railway

Tram

டிராம்

tiraam

tramcar

டிராம்கார்

tiraamkaar

trolley

தள்ளுவண்டி

thalluvandi

streetcar

தெரு வண்டி

theru vandi

electric street railway

மின்சார தெரு ரயில்

minsaara theru rail

railway car

ரயில்வே கார்

railway kaar

Bus stop

பேருந்து நிறுத்தம்

perunthu niruththam

bus station

பேருந்து நிலையம்

perunthu nilayam

stop for buses

பேருந்துகளுக்கான நிறுத்தம்

paerunthukalukkaana niruththam

place for buses to stop

பேருந்துகள் நிறுத்த இடம்

perunthugal niruththa idam

where buses pull over

அங்கு பேருந்துகள் நிறுத்தப்படுகின்றன

angu perunthugal niruthapadukinrana

buses come here

பேருந்துகள் இங்கு வருகின்றன

perunthugal ingu varugindrana

Train station

ரயில் நிலையம்

rail nilayam

railway station

ரயில் நிலையம்

rail nilayam

station for trains

ரயில்களுக்கான நிலையம்

rayilgalukkaana nilayam

place where trains stop

ரயில்கள் நிற்கும் இடம்

railgal nirkum idam

train depot

ரயில் டிப்போ

rail dipoo

trains’ stopping point

ரயில்கள் நிற்கும் இடம்

railgal nirkum idam

Airport

விமான நிலையம்

vimaana nilayam

Air terminal

ஏர் டெர்மினல்

air terminal

Flight hub

விமான மையம்

vimaana maiyam

Aviation center

விமான மையம்

vimaana maiyam

Travel portal

பயண போர்டல்

payana portal

Skyport

ஸ்கைபோர்ட்

skaipoart

Platform

மேடை

maedai

concourse

கூட்டம்

koottam

departure level

புறப்படும் நிலை

purappadum nilai

boarding area

போர்டிங் பகுதி

boarding paguthi

train deck

ரயில் தளம்

rail thalam

floor for tracks

தடங்களுக்கான தளம்

thadangalukkaana thalam

Gate

வாயில்

vaayil

entrance

நுழைவாயில்

nuzhivaayil

entryway

நுழைவாயில்

nuzhivaayil

door

கதவு

kathavu

access point

அணுகல் புள்ளி

anugal pulli

exit gate

வெளியேறும் வாயில்

veliyaerum vaayil

One ticket

ஒரு டிக்கெட்

oru ticket

a single ticket

ஒரு டிக்கெட்

oru ticket

just one ticket please

தயவுசெய்து ஒரே ஒரு டிக்கெட்

thayavuseithu ore oru ticket

could I have one ticket?

எனக்கு ஒரு டிக்கெட் கிடைக்குமா?

enakku oru ticket kidaikkumaa?

one, please

ஒன்று, தயவுசெய்து

ondru, thayavuseithu

I need a ticket, please

எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும், தயவுசெய்து

enakku oru ticket vaendum, thayavuseithu

Two tickets

இரண்டு டிக்கெட்டுகள்

irandu ticketugal

I'd like two tickets please.

நான் இரண்டு டிக்கெட்டுகளை விரும்புகிறேன்.

naan irandu ticketugalai virumbukiraen.

Could I get two tickets?

நான் இரண்டு டிக்கெட்டுகளைப் பெற முடியுமா?

naan irandu tikkettukalaip pera mudiyumaa?

Can I have two tickets?

நான் இரண்டு டிக்கெட்டுகளை எடுக்கலாமா?

naan irandu ticketugalai edukkalaamaa?

Please give me two tickets.

தயவுசெய்து எனக்கு இரண்டு டிக்கெட்டுகளைக் கொடுங்கள்.

thayavuseithu enakku irandu tikkettukalaik kodungal.

I need to buy two tickets.

நான் இரண்டு டிக்கெட் வாங்க வேண்டும்.

naan irandu ticket vaangka vaendum.

Return ticket

திரும்ப டிக்கெட்

thirumpa ticket

Round trip ticket

சுற்றுப்பயண டிக்கெட்

suttruppayana ticket

Ticket for return journey

திரும்பும் பயணத்திற்கான டிக்கெட்

thirumbum payanaththirkaana ticket

Coming back ticket

மீண்டும் வரும் டிக்கெட்

meendum varum ticket

Two-way ticket

இருவழி டிக்கெட்

iruvazhi ticket

Ticket to come back with

திரும்ப வர டிக்கெட்

thirumpa vara ticket

One way

ஒரு வழி

oru vazhi

A single way

ஒரே வழி

ore vazhi

Just one route

ஒரே ஒரு பாதை

ore oru paathai

The only path

ஒரே பாதை

ore paathai

One method

ஒரு முறை

oru murai

Sole option

ஒரே விருப்பம்

ore viruppam

Stop here please

தயவுசெய்து இங்கே நிறுத்துங்கள்

thayavuseithu engkae niruthunkal

Please stop here

தயவுசெய்து இங்கே நிறுத்துங்கள்

thayavuseithu engkae niruthunkal

Could you pull over here?

நீங்கள் இங்கே இழுக்க முடியுமா?

neengazh engkae ilukka mudiyumaa?

Can we stop here?

நாம் இங்கே நிறுத்தலாமா?

naam engkae niruththalaamaa?

Would it be okay to stop here?

இங்கே நிறுத்தினால் சரியாகுமா?

engkae niruththinaal sariyaakumaa?

Can you pull up here?

நீங்கள் இங்கே இழுக்க முடியுமா?

neengazh engkae ilukka mudiyumaa?

Next stop

அடுத்த நிறுத்தம்

aduththa niruththam

Upcoming stop

வரவிருக்கும் நிறுத்தம்

varavirukkum niruththam

The next station

அடுத்த நிலையம்

aduththa nilayam

Coming up next

அடுத்து வரும்

aduththu varum

Stopping there next

அடுத்து அங்கேயே நிறுத்துகிறேன்

aduththu angkaeyae niruththukiraen

At the following stop

பின்வரும் நிறுத்தத்தில்

pinvarum niruththaththil

This is my stop

இது எனது நிறுத்தம்

ithu enathu niruththam

It's my stop now.

இது இப்போது என் நிறுத்தம்.

ithu ippothu yen niruththam.

I need to get off here.

நான் இங்கிருந்து இறங்க வேண்டும்.

naan ingirunthu iranga vaendum.

This is where I'm getting out.

இங்குதான் நான் வெளியே வருகிறேன்.

ingkuthaan naan veliyae varukiraen.

Time for me to leave the bus.

நான் பேருந்து கிளம்பும் நேரம்.

naan perunthu kilambum neram.

Here is where I should exit.

இங்கே நான் வெளியேற வேண்டும்.

engkae naan veliyaera vaendum.

Driver

டிரைவர்

driver

the driver

டிரைவர்

driver

chauffeur

ஓட்டுனர்

ottunar

steersman

ஓட்டுனர்

ottunar

wheelman

வீல்மேன்

veelmaen

How much to...

எவ்வளவு...

evvalavu...

How much is it for...

இது எவ்வளவு...

ithu evvalavu...

What's the cost of...

என்ன விலை...

enna vilai...

Could you tell me the price of...

இதன் விலையை சொல்ல முடியுமா...

idhan vilaiyai solla mudiyumaa...

How do I pay for...

நான் எப்படி பணம் செலுத்துவது...

naan eppadi panam seluththuvathu...

Can you let me know how much...

எவ்வளவு என்று சொல்ல முடியுமா...

evvalavu entru solla mudiyumaa...

One ticket to the airport, please

விமான நிலையத்திற்கு ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து

vimaana nilaiyaththirku oru tikket, thayavuseithu

Can I get a ticket to the airport?

நான் விமான நிலையத்திற்கு டிக்கெட் எடுக்கலாமா?

naan vimaana nilaiyaththirku ticket edukkalaamaa?

I need a ticket for the airport.

எனக்கு விமான நிலையத்திற்கு டிக்கெட் வேண்டும்.

enakku vimaana nilaiyaththirku ticket vaendum.

Could you sell me an airport ticket?

விமான நிலைய டிக்கெட்டை எனக்கு விற்க முடியுமா?

vimaana nilaiya ticketai enakku virka mudiyumaa?

Please give me a ticket to the airport.

தயவுசெய்து எனக்கு விமான நிலையத்திற்கு டிக்கெட் கொடுங்கள்.

thayavuseithu enakku vimaana nilaiyaththirku ticket kodungal.

Do you have a ticket to the airport?

விமான நிலையத்திற்குச் செல்ல உங்களிடம் டிக்கெட் உள்ளதா?

vimaana nilaiyaththirkuch sella ungalidam ticket ullathaa?

When does the next train leave?

அடுத்த ரயில் எப்போது புறப்படும்?

aduththa rail eppothu purappadum?

What time is the next train departing?

அடுத்த ரயில் எத்தனை மணிக்குப் புறப்படும்?

aduththa rail eththanai manikkup purappadum?

Could you tell me when the next train leaves?

அடுத்த ரயில் எப்போது புறப்படும் என்று சொல்ல முடியுமா?

aduththa rail eppothu purappadum entru solla mudiyumaa?

When's the next train scheduled to depart?

அடுத்த ரயில் எப்போது புறப்படும்?

aduththa rail eppothu purappadum?

Do you know what time the next train goes out?

அடுத்த ரயில் எத்தனை மணிக்கு புறப்படும் தெரியுமா?

aduththa rail eththanai manikku purappadum theriyumaa?

Can you let me know when I can catch the next train?

அடுத்த ரயிலை நான் எப்போது பிடிக்க முடியும் என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

aduththa rayilai naan eppothu pidikka mudiyum enbathai enakkuth therivikka mudiyumaa?

What platform is it on?

எந்த மேடையில் உள்ளது?

entha maedaiyil ullathu?

Which platform does my train leave from?

எனது ரயில் எந்த பிளாட்பாரத்தில் இருந்து புறப்படும்?

enathu rail entha platforaththil irunthu purappadum?

Can you tell me which platform I need to go to?

நான் எந்த பிளாட்பாரத்திற்கு செல்ல வேண்டும் என்று சொல்ல முடியுமா?

naan entha plaatpaaraththirku sella vaendum entru solla mudiyumaa?

Could you please let me know what platform my train departs from?

எனது ரயில் எந்த பிளாட்ஃபார்மில் இருந்து புறப்படுகிறது என்பதைத் தெரிவிக்க முடியுமா?

enathu rail entha plaatpaarmil irunthu purappadukirathu enbathaith therivikka mudiyumaa?

On which platform should I be for my train?

எனது ரயிலுக்கு நான் எந்த பிளாட்பாரத்தில் இருக்க வேண்டும்?

enathu rayilukku naan entha platforaththil irukka vaendum?

Could you point out the platform number for my train, please?

தயவுசெய்து எனது ரயிலுக்கான பிளாட்பார எண்ணை சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

thayavuseithu enathu rayilukkaana platform ennai suttikkaatta mudiyumaa?

Is this the right train for Paris?

பாரிஸுக்கு இது சரியான ரயிலா?

paarisukku ithu sariyaana rayilaa?

Are we on the correct train to Paris?

பாரிஸுக்கு நாங்கள் சரியான ரயிலில் செல்கிறோமா?

paarisukku naangal sariyaana railil selkiroamaa?

Do I have the right train to get to Paris?

பாரிஸ் செல்வதற்கு என்னிடம் சரியான ரயில் இருக்கிறதா?

paris selvatharku ennidam sariyaana rail irukkirathaa?

Am I on the proper train headed to Paris?

நான் பாரிஸுக்குச் செல்லும் சரியான ரயிலில் இருக்கிறேனா?

naan paarisukkuch sellum sariyaana railil irukkiraenaa?

Is this train going to Paris, please?

தயவுசெய்து இந்த ரயில் பாரிஸுக்குப் போகிறதா?

thayavuseithu intha rail paarisukkup poagirathaa?

Could you tell me if this is the train for Paris?

இது பாரிஸுக்கான ரயில் என்றால் சொல்ல முடியுமா?

ithu paarisukkaana rail entraal solla mudiyumaa?

Does this bus go to the city center?

இந்த பேருந்து நகர மையத்திற்குச் செல்லுமா?

intha perunthu nagara myyaththirkuch sellumaa?

Is this bus headed to the city center?

இந்த பேருந்து நகர மையத்திற்குச் செல்கிறதா?

intha perunthu nagara myyaththirkuch selkirathaa?

Does this bus head towards the city center?

இந்த பேருந்து நகர மையத்தை நோக்கி செல்கிறதா?

intha perunthu nagara maiyaththai nokki selkirathaa?

Is this the bus that goes to the city center?

இது நகர மையத்திற்கு செல்லும் பஸ்தா?

ithu nagara maiyaththirku sellum busthaa?

Does this bus stop at the city centre?

இந்த பேருந்து நகர மையத்தில் நிற்கிறதா?

intha perunthu nagara maiyaththil nirkirathaa?

Does this bus run to the city center?

இந்த பேருந்து நகர மையத்திற்கு இயக்கப்படுமா?

intha perunthu nagara maiyaththirku iyakkappadumaa?

How long is the journey?

பயணம் எவ்வளவு நேரம்?

payanam evvalavu neram?

How far is it to our destination?

நம் இலக்குக்கு எவ்வளவு தூரம்?

nam ilakkukku evvalavu thooram?

What's the length of the trip?

பயணத்தின் நீளம் என்ன?

payanaththin neelam enna?

How long will the ride take?

சவாரி எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?

savari evvalavu neram edukkum?

Can you tell me how far we're going?

நாங்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்கிறோம் என்று சொல்ல முடியுமா?

naangal evvalavu thooram selkiroom entru solla mudiyumaa?

How much time should I allow for travel?

பயணத்திற்கு நான் எவ்வளவு நேரம் அனுமதிக்க வேண்டும்?

payanaththirku naan evvalavu neram anumathikka vaendum?

How many stops?

எத்தனை நிறுத்தங்கள்?

eththanai niruththangal?

How far is it in terms of stops?

நிறுத்தங்களின் அடிப்படையில் இது எவ்வளவு தூரம்?

niruththangalin adippadaiyil ithu evvalavu thooram?

Can you tell me how many stops that is?

எத்தனை நிறுத்தங்கள் என்று சொல்ல முடியுமா?

eththanai niruththangal entru solla mudiyumaa?

How long would that be in number of stops?

நிறுத்தங்களின் எண்ணிக்கையில் எவ்வளவு நேரம் இருக்கும்?

niruththangalin ennikkaiyil evvalavu neram irukkum?

Could you let me know the number of stops?

நிறுத்தங்களின் எண்ணிக்கையை எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

niruththangalin ennikkaiyai enakkuth therivikka mudiyumaa?

How many stations until we reach our destination?

நாம் இலக்கை அடையும் வரை எத்தனை நிலையங்கள்?

naam ilakkai adaiyum varai eththanai nilaiyanggal?

Where do I change?

நான் எங்கே மாறுவது?

naan engkae maaruvathu?

Where can I switch?

நான் எங்கு மாறலாம்?

naan enku maaralaam?

Where should I change?

நான் எங்கே மாற்ற வேண்டும்?

naan engkae maattra vaendum?

Could you tell me where to swap?

எங்கு மாற்றுவது என்று சொல்ல முடியுமா?

enku maattruvathu entru solla mudiyumaa?

Which station is for changing trains?

ரயில்களை மாற்றுவதற்கான நிலையம் எது?

railgalai maattruvatharkaana nilayam ethu?

Can you point out where to transfer?

எங்கு மாற்றுவது என்று சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

enku maattruvathu entru suttikkaatta mudiyumaa?

I need to get off here

நான் இங்கிருந்து இறங்க வேண்டும்

naan ingirunthu iranga vaendum

I have to get off here

நான் இங்கே இறங்க வேண்டும்

naan engkae iranga vaendum

Can I get off at this stop?

இந்த நிறுத்தத்தில் நான் இறங்கலாமா?

intha niruththaththil naan irangkalaamaa?

Could you let me know when we arrive?

நாங்கள் வரும்போது எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

naangal varumpothu enakkuth therivikka mudiyumaa?

It's my stop; could you tell me when we should get off?

இது என் நிறுத்தம்; நாங்கள் எப்போது இறங்க வேண்டும் என்று சொல்ல முடியுமா?

ithu yen niruththam; naangal eppothu iranga vaendum entru solla mudiyumaa?

I need to exit the vehicle here

நான் இங்கே வாகனத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்

naan engkae vaakanaththai vittu veliyaera vaendum

Can you tell me when we get there?

நாங்கள் அங்கு வரும்போது என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?

naangal angu varumpothu ennidam solla mudiyumaa?

Would you mind letting me know when we arrive?

நாங்கள் வரும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

naangal varumpothu enakkuth theriyappaduththa virumbukireergalaa?

Could you inform me when we reach our destination?

நாங்கள் எங்கள் இலக்கை அடையும்போது எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

naangal engal ilakkai adayyumpoathu enakkuth therivikka mudiyumaa?

When do we arrive? Could you let me know?

நாம் எப்போது வருவோம்? நீங்கள் எனக்கு தெரியப்படுத்த முடியுமா?

naam eppothu varuvoam? neengazh enakku theriyappaduththa mudiyumaa?

Is there a direct train?

நேரடி ரயில் உள்ளதா?

neradi rail ullathaa?

Is there a train that goes straight to my destination?

நான் சேருமிடத்திற்கு நேராக செல்லும் ரயில் உள்ளதா?

naan serumidaththirku neraaga sellum rail ullathaa?

Do you have any non-stop trains available?

உங்களிடம் இடைநில்லா ரயில்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

ungalidam idainillaa railgal ethaenum ullathaa?

Can I take a direct train to where I need to go?

நான் செல்ல வேண்டிய இடத்திற்கு நேரடியாக ரயிலில் செல்லலாமா?

naan sella vaendiya idaththirku neradiyaaga railil sellalaamaa?

Is it possible to catch a train that doesn’t make stops?

நிறுத்தப்படாத ரயிலைப் பிடிக்க முடியுமா?

niruththappadaatha railaip pidikka mudiyumaa?

Are there any trains that don’t stop along the way?

வழியில் நிற்காத ரயில்கள் ஏதேனும் உண்டா?

valiyil nirkaatha railgal ethaenum undaa?

Is there a return ticket discount?

திரும்ப டிக்கெட் தள்ளுபடி உள்ளதா?

thirumpa ticket thallupadi ullathaa?

Do they offer any discounts for return tickets?

அவர்கள் திரும்பும் டிக்கெட்டுகளுக்கு ஏதேனும் தள்ளுபடி வழங்குகிறார்களா?

avargal thirumbum tikkettukalukku ethaenum thallupadi vazhangkukiraargalaa?

Is it possible to get a discount on round-trip tickets?

சுற்றுப்பயண டிக்கெட்டுகளில் தள்ளுபடி பெற முடியுமா?

suttruppayana tikkettukalil thallupadi pera mudiyumaa?

Can I get a cheaper rate if I buy a return ticket?

நான் திரும்ப டிக்கெட் வாங்கினால் குறைந்த விலையில் கிடைக்குமா?

naan thirumpa ticket vaangkinaal kuraintha vilaiyil kidaikkumaa?

Are there any deals available for return tickets?

திரும்பும் டிக்கெட்டுகளுக்கு ஏதேனும் சலுகைகள் கிடைக்குமா?

thirumbum tikkettukalukku ethaenum salukaikal kidaikkumaa?

Would I be able to save money by purchasing a return ticket?

ரிட்டர்ன் டிக்கெட்டை வாங்குவதன் மூலம் பணத்தை மிச்சப்படுத்த முடியுமா?

return ticketai vaangguvathan moolam panathai michchappaduththa mudiyumaa?

Where can I rent a car?

நான் ஒரு காரை எங்கே வாடகைக்கு எடுக்க முடியும்?

naan oru kaarai engkae vaadagaikku edukka mudiyum?

Can you tell me where I can rent a car?

நான் ஒரு காரை எங்கே வாடகைக்கு எடுக்க முடியும் என்று சொல்ல முடியுமா?

naan oru kaarai engkae vaadagaikku edukka mudiyum entru solla mudiyumaa?

Do you know where there's a place to rent cars nearby?

அருகில் கார்களை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கான இடம் எது தெரியுமா?

arugil cargalai vaadagaikku eduppatharkaana idam ethu theriyumaa?

I'm looking for somewhere to get a rental car.

வாடகை கார் கிடைக்க எங்காவது தேடுகிறேன்.

vaadakai kaar kidaikka engaavathu thaedukiraen.

Could you point me toward a car rental service?

நீங்கள் ஒரு கார் வாடகை சேவையை நோக்கி என்னை சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

neengazh oru kaar vaadakai sevaiyai nokki ennai suttikkaatta mudiyumaa?

Is there a car hire place around here?

இங்கு கார் வாடகைக்கு இடம் உள்ளதா?

ingu kaar vaadagaikku idam ullathaa?

I'd like to book a taxi

நான் ஒரு டாக்ஸியை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்

naan oru taxiyai munpathivu seyya virumbugiren

Can I arrange for a taxi?

நான் ஒரு டாக்ஸிக்கு ஏற்பாடு செய்யலாமா?

naan oru taxikku aerpaadu seiyalaamaa?

Could I get a taxi arranged?

நான் ஒரு டாக்ஸி ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

naan oru taxi aerpaadu seyya mudiyumaa?

I need to call a cab, please.

நான் ஒரு வண்டியை அழைக்க வேண்டும், தயவுசெய்து.

naan oru vanddiyai alaikka vaendum, thayaseithu.

Do you have a taxi service here?

உங்களிடம் இங்கு டாக்ஸி சேவை உள்ளதா?

ungalidam ingu taxi sevai ullathaa?

I want to order a taxi, please.

நான் ஒரு டாக்ஸியை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன்.

naan oru taxiyai aardar seyya virumbukiraen.

Could you take me to this address?

இந்த முகவரிக்கு என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?

intha mugavarikku ennai azhaiththuch sella mudiyumaa?

Can you drive me to this address?

இந்த முகவரிக்கு என்னை ஓட்ட முடியுமா?

intha mugavarikku ennai otta mudiyumaa?

Would you mind taking me to this address?

இந்த முகவரிக்கு என்னை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

intha mugavarikku ennai azhaiththuch sella virumbukireergalaa?

Could you please bring me to this address?

தயவுசெய்து என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்து வர முடியுமா?

thayavuseithu ennai intha mugavarikku azhaiththu vara mudiyumaa?

Take me to this address, please.

தயவுசெய்து என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

thayavuseithu ennai intha mugavarikku azhaiththuch sellungal.

Can you transport me to this address?

என்னை இந்த முகவரிக்கு கொண்டு செல்ல முடியுமா?

ennai intha mugavarikku kondu sella mudiyumaa?

Could you wait here for a moment?

ஒரு கணம் இங்கே காத்திருக்க முடியுமா?

oru kanam engkae kaathirukka mudiyumaa?

Can you stay here for a minute?

ஒரு நிமிடம் இங்கே இருக்க முடியுமா?

oru nimidam engkae irukka mudiyumaa?

Would you mind waiting here for now?

இப்போதைக்கு இங்கே காத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?

ippaathaikku engkae kaathirukka virumbukireergalaa?

Do you think you could hold here for a second?

நீங்கள் ஒரு நொடி இங்கே இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

neengazh oru nodi engkae irukka mudiyum entru ninaikkireergalaa?

Could I ask you to wait here briefly?

நான் உங்களை இங்கே சிறிது நேரம் காத்திருக்கச் சொல்லலாமா?

naan ungalai engkae siridhu neram kaathirukach sollalaamaa?

Would it be possible for me to keep you here momentarily?

ஒரு நிமிடம் உன்னை இங்கே வைத்திருக்க என்னால் முடியுமா?

oru nimidam unnai engkae vaiththirukka ennaal mudiyumaa?

Use the meter, please

தயவுசெய்து மீட்டரைப் பயன்படுத்தவும்

thayavuseithu meettaraip payanpaduththavum

Could you use the meter, please?

தயவுசெய்து மீட்டரைப் பயன்படுத்த முடியுமா?

thayavuseithu meettaraip payanpaduththa mudiyumaa?

Can we use the meter, please?

தயவுசெய்து மீட்டரைப் பயன்படுத்தலாமா?

thayavuseithu meettaraip payanpaduththalaamaa?

Would it be possible to use the meter, please?

தயவுசெய்து மீட்டரைப் பயன்படுத்த முடியுமா?

thayavuseithu meettaraip payanpaduththa mudiyumaa?

Please could I use the meter?

தயவுசெய்து நான் மீட்டரைப் பயன்படுத்தலாமா?

thayavuseithu naan meettaraip payanpaduththalaamaa?

May I use the meter, please?

தயவுசெய்து நான் மீட்டரைப் பயன்படுத்தலாமா?

thayavuseithu naan meettaraip payanpaduththalaamaa?

How long until we arrive?

நாங்கள் வருவதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

naangal varuvatharku evvalavu neram aagum?

When do we get there?

நாம் எப்போது அங்கு செல்வோம்?

naam eppothu angu selvoam?

How much longer till we arrive?

நாங்கள் வருவதற்கு இன்னும் எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

naangal varuvatharku innum evvalavu neram aagum?

Do you know when we'll be there?

நாங்கள் எப்பொழுது அங்கு வருவோம் தெரியுமா?

naangal eppozhuthu angu varuvoam theriyumaa?

Got a clue how soon we’ll arrive?

எவ்வளவு சீக்கிரம் வருவோம் என்று துப்பு கிடைத்ததா?

evvalavu seekiram varuvoam entru thuppu kidaiththathaa?

Any idea when we’ll reach our destination?

நாங்கள் எப்பொழுது இலக்கை அடைவோம் என்று ஏதேனும் யோசனை உள்ளதா?

naangal eppozhuthu ilakkai adaivom entru ethaenum yoasanai ullathaa?

Do you accept credit cards?

நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

neengazh kadan attaigalai aetrtrukkolgireergalaa?

Do you take credit cards?

நீங்கள் கடன் அட்டைகளை எடுக்கிறீர்களா?

neengazh kadan attaigalai edukkireergalaa?

Can I pay with a credit card here?

இங்கு கிரெடிட் கார்டு மூலம் பணம் செலுத்த முடியுமா?

ingu credit card moolam panam seluththa mudiyumaa?

Is it possible to use a credit card?

கிரெடிட் கார்டைப் பயன்படுத்த முடியுமா?

credit kaardaip payanpaduththa mudiyumaa?

Do you guys accept credit cards?

நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

neengazh kadan attaigalai aetrtrukkolgireergalaa?

Can credit cards be used for payment?

பணம் செலுத்துவதற்கு கடன் அட்டைகளைப் பயன்படுத்தலாமா?

panam seluthuvatharku kadan attaigalaip payanpaduththalaamaa?

Could we take the scenic route?

இயற்கை எழில் கொஞ்சும் பாதையில் செல்ல முடியுமா?

iyarkai ezhil konjum paathaiyil sella mudiyumaa?

Is it possible to go on the scenic route?

இயற்கை எழில் கொஞ்சும் பாதையில் செல்ல முடியுமா?

iyarkai ezhil konjum paathaiyil sella mudiyumaa?

Can we take a more picturesque path?

இன்னும் அழகிய பாதையில் செல்ல முடியுமா?

innum azhagiya paathaiyil sella mudiyumaa?

Would you mind if we went through the scenic area?

இயற்கை எழில் கொஞ்சும் பகுதி வழியாக சென்றால் பொருட்படுத்தலாமா?

iyarkai ezhil konjum paguthi vazhiyaaga sendraal porutpaduththalaamaa?

Shall we opt for the scenic road instead?

அதற்குப் பதிலாக இயற்கை எழில் கொஞ்சும் சாலையைத் தேர்ந்தெடுப்போமா?

atharkup pathilaaga iyarkai ezhil konjum saalaiyaith therntheduppoamaa?

Can we detour for some beautiful views?

சில அழகான காட்சிகளுக்கு நாம் மாற்றுப்பாதையில் செல்லலாமா?

sila alagaana kaatchigalukku naam maattruppaathaiyil sellalaamaa?

I'd like a window seat in a quiet car, please

அமைதியான காரில் ஜன்னல் இருக்கையை நான் விரும்புகிறேன்

amaithiyaana kaaril jannal irukkaiyai naan virumbugiren

Could I have a window seat in a calm carriage, please?

தயவு செய்து அமைதியான வண்டியில் ஜன்னல் இருக்கை கிடைக்குமா?

thayavu seithu amaithiyaana vanddiyil jannal irukkai kidaikkumaa?

Can I get a window seat in a quieter compartment, please?

தயவு செய்து அமைதியான பெட்டியில் ஜன்னல் இருக்கை கிடைக்குமா?

thayavu seithu amaithiyaana pettiyil jannal irukkai kidaikkumaa?

May I request a window seat in a peaceful cabin, please?

அமைதியான கேபினில் ஜன்னல் இருக்கையை நான் கேட்கலாமா?

amaithiyaana cabinil jannal irukkaiyai naan kaetkalaamaa?

Would you mind giving me a window seat in a still coach, please?

ஸ்டில் கோச்சில் எனக்கு ஜன்னல் இருக்கையை தர விரும்புகிறீர்களா?

stil koocchil enakku jannal irukkaiyai thara virumbukireergalaa?

Could I kindly ask for a window seat in a tranquil car, please?

தயவுசெய்து அமைதியான காரில் ஜன்னல் இருக்கையை நான் தயவுசெய்து கேட்கலாமா?

thayavuseithu amaithiyaana kaaril jannal irukkaiyai naan thayavuseithu kaetkalaamaa?

Is there a luggage limit on this train?

இந்த ரயிலில் லக்கேஜ் வரம்பு உள்ளதா?

intha railil luggage varambu ullathaa?

Do I need to worry about a weight limit for my bags on this train?

இந்த ரயிலில் எனது பைகளின் எடை வரம்பு குறித்து நான் கவலைப்பட வேண்டுமா?

intha railil enathu paikalin yedai varambu kuriththu naan kavalaippada vaendumaa?

Is there a restriction on how much luggage I can bring on the train?

ரயிலில் எவ்வளவு லக்கேஜ் கொண்டு வரலாம் என்பதில் கட்டுப்பாடு உள்ளதா?

railil evvalavu luggage kondu varalaam enbathil kattuppaadu ullathaa?

Are there limits to the amount of baggage allowed on this train ride?

இந்த ரயில் பயணத்தில் அனுமதிக்கப்படும் சாமான்களின் அளவிற்கு வரம்புகள் உள்ளதா?

intha rail payanaththil anumathikkappadum saamaangalin alavirku varambukal ullathaa?

Can you tell me if there's a maximum weight or size for luggage on this train?

இந்த ரயிலில் சாமான்களுக்கு அதிகபட்ச எடை அல்லது அளவு உள்ளதா என்று சொல்ல முடியுமா?

intha railil saamaangalukku adhigapatcha yedai allathu alavu ullathaa entru solla mudiyumaa?

Is there a specific weight limit for luggage that I should be aware of for this train?

இந்த ரயிலில் நான் அறிந்திருக்க வேண்டிய லக்கேஜ்களுக்கு குறிப்பிட்ட எடை வரம்பு உள்ளதா?

intha railil naan arinthirukka vaendiya lcagekalukku kurippitta yedai varambu ullathaa?

Could I store my luggage somewhere?

எனது சாமான்களை எங்காவது சேமிக்க முடியுமா?

enathu saamaangalai engaavathu saemikka mudiyumaa?

Is it possible to leave my bags here?

எனது பைகளை இங்கே விட்டுவிட முடியுமா?

enathu paikalai engkae vittuvida mudiyumaa?

Can I keep my baggage stored around here?

எனது சாமான்களை இங்கு சேமிக்க முடியுமா?

enathu saamaangalai ingu saemikka mudiyumaa?

Would it be alright if I left my suitcases somewhere?

நான் என் சூட்கேஸ்களை எங்காவது விட்டால் பரவாயில்லையா?

naan yen sootkeskalai engaavathu vittaal paravaayillaiyaa?

Do you have a place where I can store my luggage?

எனது சாமான்களை நான் சேமிக்கும் இடம் உங்களிடம் உள்ளதா?

enathu saamaangalai naan saemikkum idam ungalidam ullathaa?

Is there any spot available for me to keep my bags?

எனது பைகளை வைக்க ஏதேனும் இடம் கிடைக்குமா?

enathu paikalai vaikka ethaenum idam kidaikkumaa?

I'd like to upgrade to business class

நான் வணிக வகுப்பிற்கு மேம்படுத்த விரும்புகிறேன்

naan vaniga vaguppirku maembaduththa virumbugiren

Can I get an upgrade to business class?

நான் வணிக வகுப்பிற்கு மேம்படுத்த முடியுமா?

naan vaniga vaguppirku maembaduththa mudiyumaa?

Could I move up to business class, please?

தயவுசெய்து நான் வணிக வகுப்பிற்கு செல்ல முடியுமா?

thayavuseithu naan vaniga vaguppirku sella mudiyumaa?

I was wondering if it's possible to switch to business class.

வணிக வகுப்பிற்கு மாறலாமா என்று யோசித்தேன்.

vaniga vaguppirku maaralaamaa entru yoasiththaen.

Is there any chance I could be upgraded to business class?

நான் வணிக வகுப்பிற்கு மேம்படுத்தப்படுவதற்கு ஏதேனும் வாய்ப்பு உள்ளதா?

naan vaniga vaguppirku maempaduththappaduvatharku ethaenum vaaippu ullathaa?

Do you think you can help me upgrade to business class?

வணிக வகுப்பிற்கு மேம்படுத்த நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

vaniga vaguppirku maembaduththa neengazh enakku uthava mudiyum entru ninaikkireergalaa?

Is there a faster route?

வேகமான பாதை உள்ளதா?

vaekamaana paathai ullathaa?

Is there another way that's quicker?

வேகமான வேறு வழி இருக்கிறதா?

vaekamaana vaeru vazhi irukkirathaa?

Do you know of a faster path?

வேகமான பாதை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

vaekamaana paathai unggalukkuth theriyumaa?

Can you suggest a quicker route?

விரைவான வழியை பரிந்துரைக்க முடியுமா?

viraivaana vazhiyai parinthuraikka mudiyumaa?

Is there any other fast way to go?

வேகமாக செல்ல வேறு ஏதேனும் வழி உள்ளதா?

vaegamaaga sella vaeru ethaenum vazhi ullathaa?

Do you happen to know a speedier option?

வேகமான விருப்பத்தை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா?

vaekamaana viruppaththai neengazh arinthirukkireergalaa?

Could we avoid the toll road?

சுங்கச்சாவடியை தவிர்க்க முடியுமா?

sungachaavadiyai thavirkka mudiyumaa?

Can we take a route without tolls?

சுங்கச்சாவடியில்லா பாதையில் செல்ல முடியுமா?

sungachaavadiyillaa paathaiyil sella mudiyumaa?

Is there another way to go that doesn’t have tolls?

சுங்கச்சாவடிகள் இல்லாத வேறு வழி இருக்கிறதா?

sungachaavadigal illaatha vaeru vazhi irukkirathaa?

Would it be possible to steer clear of the toll road?

சுங்கச்சாவடியிலிருந்து விலகிச் செல்ல முடியுமா?

sungachaavadiyilirunthu vilagich sella mudiyumaa?

Do you know a free route we could use instead?

அதற்குப் பதிலாக நாங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய இலவச வழி உங்களுக்குத் தெரியுமா?

atharkup pathilaaga naangal payanpaduththakkoodiya ilavasa vazhi unggalukkuth theriyumaa?

Can we find an alternative to the toll road?

சுங்கச்சாவடிக்கு மாற்று வழி கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

sungachaavadikku maattru vazhi kandupidikka mudiyumaa?

Is there a high-speed train option?

அதிவேக ரயில் விருப்பம் உள்ளதா?

ativeeka rail viruppam ullathaa?

Is it possible to take a high-speed train?

அதிவேக ரயிலில் செல்ல முடியுமா?

ativeeka railil sella mudiyumaa?

Can I catch a high-speed train?

நான் அதிவேக ரயிலைப் பிடிக்க முடியுமா?

naan ativeeka railaip pidikka mudiyumaa?

Do you know if there's a high-speed train available?

அதிவேக ரயில் இருக்கிறதா என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

ativeeka rail irukkirathaa entru unggalukkuth theriyumaa?

Are there any high-speed trains running?

அதிவேக ரயில்கள் இயங்குகின்றனவா?

ativeeka railgal iyangukindranavaa?

Is a high-speed train an option for me?

அதிவேக ரயில் எனக்கு விருப்பமா?

ativeeka rail enakku viruppamaa?

What's the cheapest way to get there?

அங்கு செல்வதற்கான மலிவான வழி எது?

angu selvatharkaana malivaana vazhi ethu?

How can I get there on the cheap?

மலிவான விலையில் நான் எப்படி அங்கு செல்வது?

malivaana vilaiyil naan eppadi angu selvathu?

What’s the most affordable route to take?

மிகவும் மலிவான பாதை எது?

migavum malivaana paathai ethu?

Can you tell me the least expensive method to get there?

அங்கு செல்வதற்கு குறைந்த செலவில் உள்ள வழியை சொல்ல முடியுமா?

angu selvatharku kuraintha selavil ulla vazhiyai solla mudiyumaa?

Is there a budget-friendly way to reach that place?

அந்த இடத்தை அடைய பட்ஜெட்டுக்கு ஏற்ற வழி இருக்கிறதா?

antha idaththai adaiya budgettukku aetrtra vazhi irukkirathaa?

What's the best value option for getting there?

அங்கு செல்வதற்கான சிறந்த மதிப்பு விருப்பம் எது?

angu selvatharkaana sirantha mathippu viruppam ethu?

Could you call ahead to confirm the booking?

முன்பதிவு செய்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள முன்னதாக அழைக்க முடியுமா?

munpathivu seivathai uruthippaduththik kolla munnathaaga alaikka mudiyumaa?

Can I ask you to give them a call to make sure the reservation is still there?

முன்பதிவு இன்னும் இருக்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்த, அவர்களை அழைக்கும்படி நான் உங்களிடம் கேட்கலாமா?

munpathivu innum irukkirathaa enbathai uruthippaduththa, avargalai azhaikkumpadi naan ungalidam kaetkalaamaa?

Would it be possible for me to have you check if the booking is confirmed?

முன்பதிவு உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை நான் சரிபார்க்க முடியுமா?

munpathivu uruthi seiyappattullathaa enbathai naan saripaarkka mudiyumaa?

May I please get you to verify our reservation by giving them a call?

அவர்களை அழைப்பதன் மூலம் எங்கள் முன்பதிவைச் சரிபார்க்கும்படி நான் உங்களை அழைக்கலாமா?

avargalai azhaippathan moolam engal munpathivaich saripaarkkumpadi naan ungalai azhaikkalaamaa?

Do you mind confirming our reservation with a quick phone call beforehand?

முன்கூட்டியே ஒரு விரைவான தொலைபேசி அழைப்பின் மூலம் எங்கள் முன்பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

munkoottiye oru viraivaana tholaipesi azhaippin moolam engal munpathivai uruthippaduththa virumbukireergalaa?

Could you give them a ring to double-check that everything is set?

எல்லாம் அமைக்கப்பட்டதா என்பதை இருமுறை சரிபார்க்க அவர்களுக்கு ஒரு மோதிரத்தை கொடுக்க முடியுமா?

ellaam amaikkappattathaa enbathai irumurai saripaarkka avargalukku oru moadhiraththai kodukka mudiyumaa?

How frequent are the buses on this route?

இந்த வழித்தடத்தில் பேருந்துகள் எவ்வளவு அடிக்கடி செல்கின்றன?

intha vazhiththadaththil perunthugal evvalavu adikkadi selkindrana?

How often do the buses come on this route?

இந்த வழித்தடத்தில் எத்தனை முறை பேருந்துகள் வருகின்றன?

intha vazhiththadaththil eththanai murai perunthugal varukindrana?

What's the bus frequency for this route?

இந்த வழித்தடத்திற்கான பஸ் அதிர்வெண் என்ன?

intha vazhiththathirkaana bus athirven enna?

How many times does a bus pass by here in an hour?

ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒரு பேருந்து எத்தனை முறை இங்கு செல்கிறது?

oru mani neraththirku oru perunthu eththanai murai ingu selkirathu?

Can you tell me how frequently buses run on this line?

இந்த வழித்தடத்தில் எவ்வளவு அடிக்கடி பேருந்துகள் இயக்கப்படுகின்றன என்று சொல்ல முடியுமா?

intha vazhiththadaththil evvalavu adikkadi perunthugal iyakkappadukinrana entru solla mudiyumaa?

How often is there a bus that goes by?

பேருந்து எத்தனை முறை செல்கிறது?

perunthu eththanai murai selkirathu?

Is there a night train to Berlin?

பெர்லினுக்கு இரவு ரயில் உள்ளதா?

perlinukku iravu rail ullathaa?

Is it possible to catch a night train to Berlin?

பெர்லினுக்கு இரவு ரயிலைப் பிடிக்க முடியுமா?

perlinukku iravu railaip pidikka mudiyumaa?

Can I take a night train to Berlin?

நான் பெர்லினுக்கு இரவு ரயிலில் செல்லலாமா?

naan perlinukku iravu railil sellalaamaa?

Do night trains go to Berlin?

இரவு ரயில்கள் பேர்லினுக்குச் செல்கிறதா?

iravu railgal paerlinukkuch selkirathaa?

Are there any night trains heading to Berlin?

பெர்லினுக்கு இரவு நேர ரயில்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

perlinukku iravu nera railgal ethaenum ullathaa?

Is there a nighttime train I can take to Berlin?

நான் பெர்லினுக்கு செல்ல இரவு நேர ரயில் உள்ளதா?

naan perlinukku sella iravu nera rail ullathaa?

I'd like to change my booking to tomorrow

எனது முன்பதிவை நாளைக்கு மாற்ற விரும்புகிறேன்

enathu munpathivai naalaikku maattra virumbugiren

Can I switch my reservation to tomorrow?

எனது முன்பதிவை நாளைக்கு மாற்றலாமா?

enathu munpathivai naalaikku maattralaamaa?

Could you move my booking to tomorrow for me?

எனக்காக எனது முன்பதிவை நாளைக்கு மாற்ற முடியுமா?

enakkaaga enathu munpathivai naalaikku maattra mudiyumaa?

I need to reschedule my booking to tomorrow.

எனது முன்பதிவை நாளை மறுதிட்டமிட வேண்டும்.

enathu munpathivai naalai maruthittamida vaendum.

Is it possible to rearrange my reservation for tomorrow?

எனது முன்பதிவை நாளை மறுசீரமைக்க முடியுமா?

enathu munpathivai naalai maruseeramaikka mudiyumaa?

Could you change my booking to tomorrow, please?

தயவுசெய்து எனது முன்பதிவை நாளைக்கு மாற்ற முடியுமா?

thayavuseithu enathu munpathivai naalaikku maattra mudiyumaa?

Could you recommend a reliable taxi company?

நம்பகமான டாக்ஸி நிறுவனத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?

nambagamaana taxi niruvanaththai parinthuraikka mudiyumaa?

Can you suggest a good taxi service?

நல்ல டாக்ஸி சேவையை பரிந்துரைக்க முடியுமா?

nalla taxi sevaiyai parinthuraikka mudiyumaa?

Do you know of any trustworthy taxi companies around here?

இங்குள்ள நம்பகமான டாக்ஸி நிறுவனங்கள் ஏதேனும் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

ingkulla nambagamaana taxi niruvanangal ethaenum unggalukkuth theriyumaa?

Would you happen to know which taxis are dependable in this area?

இந்த பகுதியில் எந்த டாக்சிகள் நம்பகத்தன்மை கொண்டவை என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ளலாமா?

intha pakuthiyil entha taxikal nambagaththanmai kondavai enbathai neengazh therinthu kollalaamaa?

Could you point me toward a reputable taxi firm, please?

தயவுசெய்து ஒரு புகழ்பெற்ற டாக்ஸி நிறுவனத்தை நோக்கி என்னைக் காட்ட முடியுமா?

thayavuseithu oru pukalpetrtra taxi niruvanaththai nokki ennaik kaatta mudiyumaa?

Do you have any recommendations for reliable cab services?

நம்பகமான வண்டிச் சேவைகளுக்கான பரிந்துரைகள் ஏதேனும் உள்ளதா?

nambagamaana vanddich sevaigalukkaana parinthuraikal ethaenum ullathaa?

Is the metro running on schedule?

மெட்ரோ கால அட்டவணைப்படி இயங்குகிறதா?

metro kaala attavanaippadi iyangukirathaa?

Is the subway on time right now?

சுரங்கப்பாதை சரியான நேரத்தில் உள்ளதா?

surangappaathai sariyaana nerathil ullathaa?

Are the trains running according to schedule?

ரயில்கள் அட்டவணைப்படி இயக்கப்படுகிறதா?

railgal attavanaippadi iyakkappadukirathaa?

Is the underground system operating normally today?

நிலத்தடி அமைப்பு இன்று சாதாரணமாக இயங்குகிறதா?

nilathadi amaippu intru saathaaranamaaga iyangukirathaa?

Are there any delays on the metro at the moment?

தற்போது மெட்ரோவில் ஏதேனும் தாமதங்கள் உள்ளதா?

tharpothu metrovil ethaenum thaamadangal ullathaa?

Is the train service sticking to its timetable?

ரயில் சேவை அதன் கால அட்டவணையில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறதா?

rail sevai athan kaala attavanaiyil ottikkondirukkirathaa?

Is there a strike affecting trains today?

இன்று வேலை நிறுத்தத்தால் ரயில்கள் பாதிக்கப்படுமா?

intru vaelai niruththaththaal railgal paathikkappadumaa?

Are there any train strikes happening today?

இன்று ஏதாவது ரயில் வேலை நிறுத்தம் நடக்கிறதா?

intru ethaavathu rail vaelai niruththam nadakkirathaa?

Is there a train strike going on right now?

தற்போது ரயில் மறியல் நடக்கிறதா?

tharpothu rail mariyal nadakkirathaa?

Do I need to worry about train strikes today?

இன்று ரயில் வேலைநிறுத்தம் பற்றி நான் கவலைப்பட வேண்டுமா?

intru rail vaelainiruththam patri naan kavalaippada vaendumaa?

Are the trains running normally today or is there a strike?

இன்று ரயில்கள் வழக்கம் போல் இயங்குமா அல்லது வேலை நிறுத்தம் நடைபெறுமா?

intru railgal vazhakkam pol iyangkumaa allathu vaelai niruththam nadaiperumaa?

Could you tell me if there's a strike impacting the trains today?

இன்று ரயில்களில் வேலைநிறுத்தம் பாதிக்கப்படுமா என்று சொல்ல முடியுமா?

intru railgalil vaelainiruththam paathikkappadumaa entru solla mudiyumaa?

Could we take the back roads to avoid traffic?

போக்குவரத்தைத் தவிர்க்க பின் சாலைகளில் செல்லலாமா?

poakkuvaraththaith thavirkka pin saalaigalil sellalaamaa?

Can we go through some smaller streets to miss the traffic?

ட்ராஃபிக்கைத் தவிர்க்க சில சிறிய தெருக்களில் செல்லலாமா?

trafikkaith thavirkka sila siriya therukkalil sellalaamaa?

Is it possible to use secondary roads instead of highways to dodge traffic?

போக்குவரத்தைத் தடுக்க நெடுஞ்சாலைகளுக்குப் பதிலாக இரண்டாம் நிலை சாலைகளைப் பயன்படுத்த முடியுமா?

poakkuvaraththaith thadukka nedunjaalaigalukkup pathilaaga irandaam nilai saalaigalaip payanpaduththa mudiyumaa?

Would you mind taking us on a less busy route to avoid the jams?

நெரிசல்களைத் தவிர்க்க, குறைவான பிஸியான பாதையில் எங்களை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

nerisalgalaith thavirkka, kuraivaana pisiyaana paathaiyil engkalai azhaiththuch sella virumbukireergalaa?

Could we opt for side streets rather than main roads to skip the congestion?

நெரிசலைத் தவிர்க்க, பிரதான சாலைகளைத் தவிர்த்து, பக்கவாட்டுத் தெருக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கலாமா?

nerisalaith thavirkka, piradhaana saalaigalaith thavirththu, pakkavaattuth therukkalaith thernthedukkalaamaa?

Might it be feasible to take back ways to steer clear of heavy traffic?

அதிக ட்ராஃபிக்கைத் தவிர்க்க வழிகளைத் திரும்பப் பெறுவது சாத்தியமாகுமா?

athiga trafikkaith thavirkka vazhikalaith thirumbap peruvathu saaththiyamaagumaa?

I'd appreciate a smoother ride — I'm prone to motion sickness

நான் ஒரு மென்மையான சவாரியைப் பாராட்ட விரும்புகிறேன் - நான் இயக்க நோய்க்கு ஆளாகிறேன்

naan oru menmaiyaana savaariyaip paaraatta virumbugiren - naan iyakka noikku aalaagiraen

Could you give me a less bumpy ride? I get car sick easily.

நீங்கள் எனக்கு ஒரு குறைந்த சமதளம் சவாரி கொடுக்க முடியுமா? எனக்கு கார் எளிதில் நோய்வாய்ப்படும்.

neengazh enakku oru kuraintha samathalam savari kodukka mudiyumaa? enakku kaar elithil noivaaippadum.

Can we have a smoother journey? I’m really sensitive to motion sickness.

சுமூகமான பயணத்தை மேற்கொள்ள முடியுமா? நான் இயக்க நோய்க்கு மிகவும் உணர்திறன் உடையவன்.

sumugamaana payanaththai maerkolla mudiyumaa? naan iyakka noikku migavum unarthiran udaiyavan.

Would it be possible to have a more comfortable ride? I tend to feel queasy when things are too rough.

இன்னும் வசதியாக சவாரி செய்ய முடியுமா? விஷயங்கள் மிகவும் கடினமானதாக இருக்கும்போது நான் பதட்டமாக உணர்கிறேன்.

innum vasathiyaaka savari seyya mudiyumaa? vishayangal migavum kadinamaanathaaga irukkumpoathu naan pathattamaaka unarkiraen.

Please could the ride be a bit gentler? Motion sickness is an issue for me.

தயவுசெய்து சவாரி சற்று மென்மையாக இருக்க முடியுமா? இயக்க நோய் எனக்கு ஒரு பிரச்சினை.

thayavuseithu savari sattru menmaiyaaga irukka mudiyumaa? iyakka noi enakku oru prachanai.

Could you drive a little more smoothly? I'm pretty susceptible to motion sickness.

இன்னும் கொஞ்சம் சீராக ஓட்ட முடியுமா? நான் இயக்க நோய்க்கு மிகவும் எளிதில் பாதிக்கப்படுகிறேன்.

innum konjam seeraaga otta mudiyumaa? naan iyakka noikku migavum elithil paathikkappadukiraen.

Could you confirm the platform change at Lyon?

லியோனில் இயங்குதள மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்த முடியுமா?

liyoanil iyangkuthala maatraththai uruthippaduththa mudiyumaa?

Can you check if there's a platform change in Lyon?

லியோனில் இயங்குதள மாற்றம் உள்ளதா என்பதை உங்களால் சரிபார்க்க முடியுமா?

liyoanil iyangkuthala maatram ullathaa enbathai ungkalaal saripaarkka mudiyumaa?

Could you tell me if there’s a platform shift for Lyon?

லியோனுக்கு பிளாட்ஃபார்ம் ஷிப்ட் இருந்தால் சொல்ல முடியுமா?

leonukku plaatpaarm shift irunthaal solla mudiyumaa?

Do you know if there’s going to be a platform change in Lyon?

லியோனில் பிளாட்ஃபார்ம் மாற்றம் ஏற்படப் போகிறதா என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

liyoanil plaatpaarm maatram aerpatap poagirathaa enbathu unggalukkuth theriyumaa?

Is there any information about a platform change for the train to Lyon?

லியோனுக்கான ரயிலுக்கான பிளாட்பாரம் மாற்றம் குறித்து ஏதேனும் தகவல் உள்ளதா?

liyoanukkaana rayilukkaana platform maatram kuriththu ethaenum thagaval ullathaa?

Can I ask if there’s an update on the platform change at Lyon?

லியோனில் இயங்குதள மாற்றம் குறித்த அப்டேட் இருந்தால் நான் கேட்கலாமா?

liyoanil iyangkuthala maatram kuriththa update irunthaal naan kaetkalaamaa?

Is the dining car still serving?

டைனிங் கார் இன்னும் சேவை செய்கிறதா?

dining kaar innum sevai seigirathaa?

Are they still serving in the dining car?

அவர்கள் இன்னும் சாப்பாட்டு காரில் சேவை செய்கிறார்களா?

avargal innum saappaattu kaaril sevai seigiraargalaa?

Is the dining car open for service right now?

டைனிங் கார் இப்போது சேவைக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளதா?

dining kaar ippothu sevaikku thirakkappattullathaa?

Does the dining car have food available still?

டைனிங் காரில் இன்னும் உணவு கிடைக்குமா?

dining kaaril innum unavu kidaikkumaa?

Is the dining car still serving meals?

டைனிங் கார் இன்னும் உணவு பரிமாறுகிறதா?

dining kaar innum unavu kollaikirathaa?

Is there still time to get something from the dining car?

டைனிங் காரில் இருந்து ஏதாவது பெற இன்னும் நேரம் இருக்கிறதா?

dining kaaril irunthu ethaavathu pera innum neram irukkirathaa?

Could I book a private compartment for the overnight train?

இரவு நேர ரயிலுக்கு நான் ஒரு தனியார் பெட்டியை முன்பதிவு செய்யலாமா?

iravu nera rayilukku naan oru thaniyaar pettiyai munpathivu seiyalaamaa?

Can I reserve a private cabin for the night train?

இரவு ரயிலுக்கு நான் ஒரு தனி அறையை முன்பதிவு செய்யலாமா?

iravu rayilukku naan oru thani araiyai munpathivu seiyalaamaa?

Is it possible to get a private room for the overnight journey?

இரவு நேர பயணத்திற்கு தனி அறை கிடைக்குமா?

iravu nera payanaththirku thani arai kidaikkumaa?

I'd like to book a personal sleeper compartment for tonight's trip.

இன்றிரவு பயணத்திற்கு தனிப்பட்ட ஸ்லீப்பர் பெட்டியை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.

intriravu payanaththirku thanippatta sleeper pettiyai munpathivu seyya virumbukiraen.

May I secure a private sleeping area for the overnight train ride?

இரவு நேர ரயில் பயணத்திற்காக நான் ஒரு தனிப்பட்ட உறங்கும் இடத்தைப் பாதுகாக்கலாமா?

iravu nera rail payanaththirkaaga naan oru thanippatta urangkum idaththaip paathukaakkalaamaa?

Could you help me arrange a private berth for the night train?

இரவு ரயிலுக்கான தனிப்பட்ட பெர்த்தை ஏற்பாடு செய்ய எனக்கு உதவ முடியுமா?

iravu rayilukkaana thanippatta perththai aerpaadu seyya enakku uthava mudiyumaa?

Could you reserve a sleeper berth for me?

எனக்காக ஒரு ஸ்லீப்பர் பெர்த்தை ஒதுக்க முடியுமா?

enakkaaga oru sleeper perththai othukka mudiyumaa?

Can you book a sleeper cabin for me?

எனக்காக ஸ்லீப்பர் கேபினை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?

enakkaaga sleeper cabinai munpathivu seyya mudiyumaa?

Would it be possible to secure a sleeper compartment for me?

எனக்காக ஒரு ஸ்லீப்பர் பெட்டியைப் பாதுகாக்க முடியுமா?

enakkaaga oru sleeper pettiyaip paathukaakka mudiyumaa?

Is it okay if you set aside a sleeping berth for me?

நீ எனக்காக ஒரு ஸ்லீப்பிங் பெர்த்தை ஒதுக்கினால் பரவாயில்லையா?

nee enakkaaga oru sleepping perththai othukkinaal paravaayillaiyaa?

Could you hold a sleeper seat for me?

எனக்காக ஒரு ஸ்லீப்பர் சீட் எடுத்து வைக்க முடியுமா?

enakkaaga oru sleeper seet eduththu vaikka mudiyumaa?

Can you arrange a sleeper accommodation for me?

எனக்கு ஒரு ஸ்லீப்பர் தங்குமிடம் ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

enakku oru sleeper thangumidam aerpaadu seyya mudiyumaa?

I'd like to upgrade to first class for this leg

இந்தக் காலுக்கு முதல் வகுப்பிற்கு மேம்படுத்த விரும்புகிறேன்

inthak kaalukku muthal vaguppirku maembaduththa virumbugiren

Can I get an upgrade to first class for this part of the trip?

பயணத்தின் இந்தப் பகுதிக்கு நான் முதல் வகுப்பிற்கு மேம்படுத்த முடியுமா?

payanaththin indhap pakuthikku naan muthal vaguppirku maembaduththa mudiyumaa?

Could I switch to a first-class seat for this flight segment?

இந்த விமானப் பிரிவில் முதல் வகுப்பு இருக்கைக்கு மாற முடியுமா?

intha vimaanap pirivil muthal vaguppu irukkaikku maara mudiyumaa?

Is it possible to move me up to first class for this leg?

இந்தக் காலுக்கு என்னை முதல் வகுப்புக்கு நகர்த்த முடியுமா?

inthak kaalukku ennai muthal vaguppukku nagarththa mudiyumaa?

Would it be okay to upgrade my ticket to first class for this section?

இந்தப் பிரிவுக்கான எனது டிக்கெட்டை முதல் வகுப்பிற்கு மேம்படுத்துவது சரியாகுமா?

indhap pirivukkaana enathu ticketai muthal vaguppirku maempaduththuvathu sariyaakumaa?

I was wondering if you could change my reservation to first class here.

என் முன்பதிவை இங்கே முதல் வகுப்பிற்கு மாற்ற முடியுமா என்று யோசித்தேன்.

yen munpathivai engkae muthal vaguppirku maattra mudiyumaa entru yoasiththaen.

Is there a chauffeur service available from the hotel?

ஹோட்டலில் இருந்து ஓட்டுநர் சேவை கிடைக்குமா?

hotelil irunthu ottunar sevai kidaikkumaa?

Can I get information about a chauffeur service from this hotel?

இந்த ஹோட்டலில் இருந்து ஓட்டுநர் சேவை பற்றிய தகவலைப் பெற முடியுமா?

intha hotelil irunthu ottunar sevai pattriya thagavalaip pera mudiyumaa?

Do you offer chauffeur services here at the hotel?

இங்கே ஹோட்டலில் ஓட்டுநர் சேவைகளை வழங்குகிறீர்களா?

engkae hotelil ottunar sevaigalai vazhangkukireergalaa?

Could you tell me if there’s a chauffeur service that operates from this hotel?

இந்த ஹோட்டலில் இயங்கும் ஓட்டுநர் சேவை இருக்கிறதா என்று சொல்ல முடியுமா?

intha hotelil iyangum ottunar sevai irukkirathaa entru solla mudiyumaa?

Is it possible to arrange for a chauffeur from the hotel?

ஹோட்டலில் இருந்து ஒரு ஓட்டுனரை ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

hotelil irunthu oru ottunarai aerpaadu seyya mudiyumaa?

Are chauffeurs available to pick up guests from this hotel?

இந்த ஹோட்டலில் இருந்து விருந்தினர்களை அழைத்துச் செல்ல ஓட்டுநர்கள் இருக்கிறார்களா?

intha hotelil irunthu virunthinargalai azhaiththuch sella ottunarkal irukkiraargalaa?

Could you arrange a transfer with a child seat?

குழந்தை இருக்கையுடன் இடமாற்றத்தை ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

kulandhai irukkaiyudan idamaattraththai aerpaadu seyya mudiyumaa?

Can you set up a ride with a car seat?

கார் இருக்கையுடன் சவாரி செய்ய முடியுமா?

kaar irukkaiyudan savari seyya mudiyumaa?

Is it possible to book a vehicle that has a baby seat?

குழந்தை இருக்கை உள்ள வாகனத்தை முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?

kulandhai irukkai ulla vaakanaththai munpathivu seyya mudiyumaa?

Could I get a transport arranged with a booster seat?

பூஸ்டர் இருக்கையுடன் போக்குவரத்து ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

booster irukkaiyudan poakkuvaraththu aerpaadu seyya mudiyumaa?

Would it be possible to organize a car rental with an infant seat?

குழந்தை இருக்கையுடன் கார் வாடகைக்கு ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

kulandhai irukkaiyudan kaar vaadagaikku aerpaadu seyya mudiyumaa?

Can you help me arrange transportation that includes a child restraint?

குழந்தைக் கட்டுப்பாட்டை உள்ளடக்கிய போக்குவரத்தை ஏற்பாடு செய்ய எனக்கு உதவ முடியுமா?

kuzhanthaik kattuppaattai ulladakkiya poakkuvaraththai aerpaadu seyya enakku uthava mudiyumaa?

I'd like to book a hire car with full insurance

முழுக் காப்பீட்டுடன் வாடகைக் காரை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்

muluk kaappeettudan vaadakaik kaarai munpathivu seyya virumbugiren

I'd like to reserve a rental car with comprehensive insurance.

விரிவான காப்பீட்டுடன் வாடகை காரை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.

virivaana kaappeettudan vaadakai kaarai munpathivu seyya virumbukiraen.

Could I please arrange for a rental car including full coverage?

முழு கவரேஜ் உட்பட ஒரு வாடகை காரை நான் ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

muzhu coverage utpada oru vaadakai kaarai naan aerpaadu seyya mudiyumaa?

I need to rent a car and get the complete insurance plan, please.

நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுத்து முழுமையான காப்பீட்டுத் திட்டத்தைப் பெற வேண்டும்.

naan oru kaarai vaadagaikku eduththu muzhumaiyaana kaappeetuth thittaththaip pera vaendum.

Can you help me book a car rental that includes full insurance?

முழு காப்பீட்டையும் உள்ளடக்கிய கார் வாடகையை முன்பதிவு செய்ய எனக்கு உதவ முடியுமா?

muzhu kaappeettaiyum ulladakkiya kaar vaadakaiyai munpathivu seyya enakku uthava mudiyumaa?

I want to rent a car and make sure it has full insurance coverage.

நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன் மற்றும் அதற்கு முழு காப்பீட்டுத் கவரேஜ் இருக்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள விரும்புகிறேன்.

naan oru kaarai vaadagaikku edukka virumbugiren matrum adharku muzhu kaappeetuth coverage irukkirathaa enbathai uruthippaduththik kolla virumbukiraen.

🗺️Directions299 phrases

Asking how to get places, reading street signs.

Where is the bathroom?

குளியலறை எங்கே?

kuliyalarai engkae?

Where can I find the restroom?

கழிவறையை நான் எங்கே காணலாம்?

kalivaraiyai naan engkae kaanalaam?

Could you tell me where the bathroom is?

குளியலறை எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

kuliyalarai engkae entru solla mudiyumaa?

Excuse me, do you know where there's a toilet around here?

மன்னிக்கவும், இங்கு எங்கு கழிப்பறை உள்ளது தெரியுமா?

mannikkavum, ingu enku kalipparai ullathu theriyumaa?

I'm looking for the washroom, could you help?

நான் கழிப்பறையைத் தேடுகிறேன், உதவ முடியுமா?

naan kazhipparaiyaith thaedukiraen, uthava mudiyumaa?

Do you happen to know where the卫生间is?

卫生间 எங்கே இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

卫生间 engkae irukkirathu entru unggalukkuth theriyumaa?

Where is the train station?

ரயில் நிலையம் எங்கே?

rail nilayam engkae?

Can you tell me where the train station is?

ரயில் நிலையம் எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

rail nilayam engkae entru solla mudiyumaa?

Do you know where I can find the train station?

ரயில் நிலையத்தை நான் எங்கே காணலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

rail nilaiyaththai naan engkae kaanalaam entru unggalukkuth theriyumaa?

Could you please point me in the direction of the train station?

தயவுசெய்து ரயில் நிலையத்தின் திசையில் என்னைக் காட்ட முடியுமா?

thayavuseithu rail nilaiyaththin thisaiyil ennaik kaatta mudiyumaa?

I'm trying to locate the train station, could you help?

நான் ரயில் நிலையத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன், உங்களால் உதவ முடியுமா?

naan rail nilaiyaththaik kandupidikka muyarchikkiraen, ungkalaal uthava mudiyumaa?

How do I get to the train station?

ரயில் நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது?

rail nilaiyaththirku eppadi selvathu?

Where is the bus station?

பேருந்து நிலையம் எங்கே?

perunthu nilayam engkae?

Can you tell me where I can find the bus station?

பேருந்து நிலையத்தை நான் எங்கே காணலாம் என்று சொல்ல முடியுமா?

perunthu nilaiyaththai naan engkae kaanalaam entru solla mudiyumaa?

Do you know where the nearest bus stop is?

அருகில் உள்ள பேருந்து நிறுத்தம் எங்கே என்று தெரியுமா?

arugil ulla perunthu niruththam engkae entru theriyumaa?

Could you point me in the direction of the bus station?

பேருந்து நிலையத்தின் திசையில் என்னைக் காட்ட முடியுமா?

perunthu nilaiyaththin thisaiyil ennaik kaatta mudiyumaa?

I'm looking for the bus station, could you help me out?

நான் பேருந்து நிலையத்தைத் தேடுகிறேன், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

naan perunthu nilaiyaththaith thaedukiraen, neengazh enakku uthava mudiyumaa?

Is there a bus station around here that you could recommend?

நீங்கள் பரிந்துரைக்கக்கூடிய பேருந்து நிலையம் இங்கு உள்ளதா?

neengazh parinthuraikkakkoodiya perunthu nilayam ingu ullathaa?

Where is the airport?

விமான நிலையம் எங்கே?

vimaana nilayam engkae?

How do I get to the airport?

நான் எப்படி விமான நிலையத்திற்கு செல்வது?

naan eppadi vimaana nilaiyaththirku selvathu?

Can you tell me the way to the airport?

விமான நிலையத்திற்கு செல்லும் வழியை சொல்ல முடியுமா?

vimaana nilaiyaththirku sellum vazhiyai solla mudiyumaa?

Could you please point me in the direction of the airport?

தயவுசெய்து என்னை விமான நிலையத்தின் திசையில் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

thayavuseithu ennai vimaana nilaiyaththin thisaiyil suttikkaatta mudiyumaa?

Which way would lead me to the airport?

எந்த வழி என்னை விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்?

entha vazhi ennai vimaana nilaiyaththirku azhaiththuch sellum?

Do you know where I can find the airport?

விமான நிலையத்தை நான் எங்கே காணலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

vimaana nilaiyaththai naan engkae kaanalaam entru unggalukkuth theriyumaa?

Where is the hotel?

ஹோட்டல் எங்கே?

hotel engkae?

Can you tell me where the hotel is?

ஹோட்டல் எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

hotel engkae entru solla mudiyumaa?

Could you point me in the direction of the hotel?

நீங்கள் என்னை ஹோட்டலின் திசையில் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

neengazh ennai hotelin thisaiyil suttikkaatta mudiyumaa?

Do you happen to know where I can find the hotel?

நான் ஹோட்டலை எங்கே காணலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

naan hotelai engkae kaanalaam entru unggalukkuth theriyumaa?

I'm trying to locate the hotel, could you help?

நான் ஹோட்டலைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன், நீங்கள் உதவ முடியுமா?

naan hoattalaik kandupidikka muyarchikkiraen, neengazh uthava mudiyumaa?

Could you please show me how to get to the hotel?

ஹோட்டலுக்கு எப்படி செல்வது என்று தயவுசெய்து எனக்குக் காட்ட முடியுமா?

hotelukku eppadi selvathu entru thayavuseithu enakkuk kaatta mudiyumaa?

Where is the embassy?

தூதரகம் எங்கே?

thootharagam engkae?

Can you tell me where the embassy is?

தூதரகம் எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

thootharagam engkae entru solla mudiyumaa?

Do you happen to know where the embassy is located?

தூதரகம் எங்கு அமைந்துள்ளது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

thootharagam enku amainthullathu enbathu unggalukkuth theriyumaa?

Could you please point me in the direction of the embassy?

தயவுசெய்து என்னை தூதரகத்தின் திசையில் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

thayavuseithu ennai thootharagaththin thisaiyil suttikkaatta mudiyumaa?

I'm trying to find the embassy, can you help with that?

நான் தூதரகத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன், அதற்கு உங்களால் உதவ முடியுமா?

naan thootharakaththaik kandupidikka muyarchikkiraen, adharku ungkalaal uthava mudiyumaa?

Do you know how to get to the embassy from here?

இங்கிருந்து தூதரகத்திற்கு எப்படி செல்வது என்று தெரியுமா?

ingirunthu thootharagaththirku eppadi selvathu entru theriyumaa?

Where is the hospital?

மருத்துவமனை எங்கே?

maruththuvamanai engkae?

Can you tell me where the hospital is?

மருத்துவமனை எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

maruththuvamanai engkae entru solla mudiyumaa?

Do you know where I can find a hospital?

நான் எங்கு மருத்துவமனையை கண்டுபிடிப்பேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

naan enku maruththuvamanaiyai kandupidippaen entru unggalukkuth theriyumaa?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

அருகிலுள்ள மருத்துவமனையின் திசையில் என்னைக் காட்ட முடியுமா?

arugilulla maruththuvamanaiyin thisaiyil ennaik kaatta mudiyumaa?

I'm looking for the hospital, could you help me out?

நான் மருத்துவமனையைத் தேடுகிறேன், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

naan maruththuvamanaiyaith thaedukiraen, neengazh enakku uthava mudiyumaa?

How do I get to the closest hospital?

அருகில் உள்ள மருத்துவமனைக்கு எப்படி செல்வது?

arugil ulla maruththuvamanaikku eppadi selvathu?

Where is the pharmacy?

மருந்தகம் எங்கே?

marunthakam engkae?

Can you tell me where the nearest pharmacy is?

அருகில் உள்ள மருந்தகம் எங்கே இருக்கிறது என்று சொல்ல முடியுமா?

arugil ulla marunthakam engkae irukkirathu entru solla mudiyumaa?

Do you know where there's a pharmacy around here?

இங்கே ஒரு மருந்தகம் எங்குள்ளது தெரியுமா?

engkae oru marunthakam enggullathu theriyumaa?

Could you please point me in the direction of the closest pharmacy?

தயவுசெய்து அருகிலுள்ள மருந்தகத்தின் திசையில் என்னைக் காட்ட முடியுமா?

thayavuseithu arugilulla marunthakaththin thisaiyil ennaik kaatta mudiyumaa?

Is there a pharmacy nearby that you could recommend to me?

நீங்கள் எனக்கு பரிந்துரைக்கக்கூடிய மருந்தகம் அருகில் உள்ளதா?

neengazh enakku parinthuraikkakkoodiya marunthakam arugil ullathaa?

I'm looking for a pharmacy, do you happen to know where one is?

நான் ஒரு மருந்தகத்தைத் தேடுகிறேன், அது எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

naan oru marunthakaththaith thaedukiraen, athu engkae entru unggalukkuth theriyumaa?

Where is the police station?

காவல் நிலையம் எங்கே?

kaaval nilayam engkae?

Can you tell me where the nearest police station is?

அருகில் உள்ள காவல் நிலையம் எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

arugil ulla kaaval nilayam engkae entru solla mudiyumaa?

Do you know how to get to the police station from here?

இங்கிருந்து காவல் நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது தெரியுமா?

ingirunthu kaaval nilaiyaththirku eppadi selvathu theriyumaa?

Could you point me in the direction of the police station?

காவல் நிலையத்தின் திசையில் என்னைக் காட்ட முடியுமா?

kaaval nilaiyaththin thisaiyil ennaik kaatta mudiyumaa?

I'm trying to find the police station, can you help?

நான் காவல் நிலையத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன், உங்களால் உதவ முடியுமா?

naan kaaval nilaiyaththaik kandupidikka muyarchikkiraen, ungkalaal uthava mudiyumaa?

How do I reach the police station?

நான் எப்படி காவல் நிலையத்தை அடைவது?

naan eppadi kaaval nilaiyaththai adaivathu?

Where is the ATM?

ஏடிஎம் எங்கே?

atm engkae?

Can you tell me where I can find an ATM?

ஏடிஎம் எங்கே கிடைக்கும் என்று சொல்ல முடியுமா?

atm engkae kidaikkum entru solla mudiyumaa?

Do you know where there's an ATM around here?

இங்கே எங்க ஏடிஎம் இருக்கு தெரியுமா?

engkae yenga atm irukku theriyumaa?

Could you point me in the direction of the nearest ATM?

அருகிலுள்ள ஏடிஎம்-ன் திசையில் என்னைக் காட்ட முடியுமா?

arugilulla yedm-an thisaiyil ennaik kaatta mudiyumaa?

Is there an ATM nearby that you could recommend?

நீங்கள் பரிந்துரைக்கக்கூடிய ஏடிஎம் அருகில் உள்ளதா?

neengazh parinthuraikkakkoodiya atm arugil ullathaa?

Do you happen to know where the closest ATM is?

அருகில் உள்ள ஏடிஎம் எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

arugil ulla atm engkae entru unggalukkuth theriyumaa?

Left

விட்டு

vittu

Turn to the left

இடது பக்கம் திரும்பவும்

idathu pakkam thirumpavum

Take a left turn

இடதுபுறம் திரும்பவும்

idathupuram thirumpavum

Go left

இடப்புறம் செல்

idappuram cell

Head left

தலை இடது

thalai idathu

To your left

உங்கள் இடதுபுறம்

ungal idathupuram

Right

சரி

sari

Directly ahead

நேராக முன்னால்

neraaga munnaal

To the right

வலதுபுறம்

valathupuram

On the right side

வலது பக்கத்தில்

valadhu pakkaththil

Over to the right

வலது பக்கம்

valadhu pakkam

Towards the right

வலதுபுறம்

valathupuram

Straight ahead

நேராக முன்னால்

neraaga munnaal

Ahead of me

எனக்கு முன்னால்

enakku munnaal

Go straight

நேராக செல்லுங்கள்

neraaga sellungal

Keep going straight

நேராக செல்லுங்கள்

neraaga sellungal

In front

முன்னால்

munnaal

Move forward directly

நேரடியாக முன்னோக்கி நகர்த்தவும்

neradiyaaga munnoakki nagarththavum

Turn left

இடதுபுறம் திரும்பவும்

idathupuram thirumpavum

Take a left

இடதுபுறம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

idathupuram eduththuk kollungal

Bear left

கரடி விட்டு

karadi vittu

Make a left turn

இடதுபுறம் திரும்பவும்

idathupuram thirumpavum

Veer to the left

வீர் இடதுபுறம்

veer idathupuram

Turn right

வலதுபுறம் திரும்பவும்

valathupuram thirumpavum

Take a right

உரிமையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

urimaiyai eduththuk kollungal

Head right

வலதுபுறம் தலை

valathupuram thalai

Go right

வலதுபுறம் செல்லுங்கள்

valathupuram sellungal

Make a right turn

வலதுபுறம் திரும்பவும்

valathupuram thirumpavum

Veer to the right

வலதுபுறம் வீர்

valathupuram veer

Behind

பின்னால்

pinnaal

at the back of

பின்புறத்தில்

pinpuraththil

in the rear of

பின்புறத்தில்

pinpuraththil

to the rear of

பின்புறம்

pinpuram

at the rear end of

பின் இறுதியில்

pin iruthiyil

behind the

பின்னால்

pinnaal

In front of

முன்னால்

munnaal

ahead of

முன்னால்

munnaal

in the forefront of

முன்னணியில்

munnaniyil

at the front of

முன்பக்கத்தில்

munpakkaththil

before

முன்

mun

to the front of

முன்பக்கம்

munpakkam

Next to

அடுத்து

aduththu

beside

அருகில்

arugil

by the side of

பக்கத்தில்

pakkaththil

right next to

வலது பக்கத்தில்

valadhu pakkaththil

close to

அருகில்

arugil

near by

அருகில்

arugil

Near

அருகில்

arugil

Close by

அருகில்

arugil

In the vicinity

அருகாமையில்

arugaamaiyil

Not far away

வெகு தொலைவில் இல்லை

vegu tholaivil illai

Somewhere nearby

எங்கோ அருகில்

engkoa arugil

Around here

இங்கு சுற்றி

ingu sutri

Far

தூரம்

thooram

quite far

வெகு தொலைவில்

vegu tholaivil

a long way

ஒரு நீண்ட வழி

oru neenda vazhi

at a distance

தொலைவில்

tholaivil

over there

அங்கு

angu

not nearby

அருகில் இல்லை

arugil illai

How do I get to the museum?

நான் எப்படி அருங்காட்சியகத்திற்கு செல்வது?

naan eppadi arungkaatchiyagaththirku selvathu?

Can you tell me how to reach the museum?

அருங்காட்சியகத்தை எப்படி அடைவது என்று சொல்ல முடியுமா?

arungatchiyagaththai eppadi adaivathu entru solla mudiyumaa?

Could you please direct me to the museum?

தயவுசெய்து என்னை அருங்காட்சியகத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?

thayavuseithu ennai arungkaatchiyagaththirku azhaiththuch sella mudiyumaa?

How can I find my way to the museum?

அருங்காட்சியகத்திற்கான எனது வழியை நான் எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது?

arungkaatchiyagaththirkaana enathu vazhiyai naan evvaaru kandupidippathu?

May I ask for directions to the museum?

அருங்காட்சியகத்திற்கான வழிகளை நான் கேட்கலாமா?

arungkaatchiyagaththirkaana vazhikalai naan kaetkalaamaa?

Do you know how to get to the museum?

அருங்காட்சியகத்திற்கு எப்படி செல்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

arungkaatchiyagaththirku eppadi selvathu entru unggalukkuth theriyumaa?

How far is it from here?

இங்கிருந்து எவ்வளவு தூரம்?

ingirunthu evvalavu thooram?

How far away is it?

எவ்வளவு தூரம்?

evvalavu thooram?

What's the distance from here?

இங்கிருந்து எவ்வளவு தூரம்?

ingirunthu evvalavu thooram?

Could you tell me how far it is?

எவ்வளவு தூரம் என்று சொல்ல முடியுமா?

evvalavu thooram entru solla mudiyumaa?

How long of a walk is it from here?

இங்கிருந்து எவ்வளவு தூரம் நடக்க வேண்டும்?

ingirunthu evvalavu thooram nadakka vaendum?

Can you let me know how far it is?

அது எவ்வளவு தூரம் என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

athu evvalavu thooram enbathai enakkuth therivikka mudiyumaa?

Is it within walking distance?

நடந்து செல்லும் தூரத்தில் உள்ளதா?

nadanthu sellum thooraththil ullathaa?

Can I walk there?

நான் அங்கு நடக்கலாமா?

naan angu nadakkalaamaa?

Is it close enough to walk to?

நடந்து செல்லும் அளவுக்கு அருகில் உள்ளதா?

nadanthu sellum alavukku arugil ullathaa?

Would it be possible to get there on foot?

அங்கு நடந்தே செல்ல முடியுமா?

angu nadanthae sella mudiyumaa?

Is it a short walk away?

கொஞ்ச தூரம் நடக்குமா?

konja thooram nadakkumaa?

Can I reach it by walking?

நடந்து சென்றால் அடைய முடியுமா?

nadanthu sendraal adaiya mudiyumaa?

Could you show me on the map?

வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?

varaipadaththil kaatta mudiyumaa?

Can you point it out on the map?

அதை வரைபடத்தில் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

athai varaipadaththil suttikkaatta mudiyumaa?

Could you indicate where that is on the map?

வரைபடத்தில் அது எங்குள்ளது என்பதைக் குறிப்பிட முடியுமா?

varaipadaththil athu enggullathu enbathaik kurippida mudiyumaa?

Would you mind showing me its location on the map?

வரைபடத்தில் அதன் இருப்பிடத்தைக் காட்ட விரும்புகிறீர்களா?

varaipadaththil athan iruppidaththaik kaatta virumbukireergalaa?

Do you have a moment to mark this spot on the map for me?

எனக்காக வரைபடத்தில் இந்த இடத்தைக் குறிக்க உங்களுக்கு சிறிது நேரம் இருக்கிறதா?

enakkaaga varaipadaththil intha idaththaik kurikka ungalukku siridhu neram irukkirathaa?

Could you help me find this place on the map?

வரைபடத்தில் இந்த இடத்தைக் கண்டறிய எனக்கு உதவ முடியுமா?

varaipadaththil intha idaththaik kandariya enakku uthava mudiyumaa?

Is it on this street?

இந்தத் தெருவில் இருக்கிறதா?

inthath theruvil irukkirathaa?

Is this where it is on this street?

இந்த தெருவில் இது எங்கே?

intha theruvil ithu engkae?

Do I find it on this street?

இந்தத் தெருவில் நான் அதைக் காணலாமா?

inthath theruvil naan adhaik kaanalaamaa?

Can you tell me if it's on this street?

இந்தத் தெருவில் இருக்கிறதா என்று சொல்ல முடியுமா?

inthath theruvil irukkirathaa entru solla mudiyumaa?

Does it sit on this particular street?

இந்த குறிப்பிட்ட தெருவில் அது அமர்ந்திருக்கிறதா?

intha kurippitta theruvil athu amarnthirukkirathaa?

Is this the street it’s located on?

இது அமைந்துள்ள தெருவா?

ithu amainthulla theruvaa?

Which way to the city center?

நகர மையத்திற்கு எந்த வழி?

nagara maiyaththirku entha vazhi?

Can you tell me how to get to the city center?

நகர மையத்திற்கு எப்படி செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா?

nagara maiyaththirku eppadi selvathu entru solla mudiyumaa?

Could you please point me in the direction of the city center?

தயவுசெய்து நகர மையத்தின் திசையில் என்னைக் காட்ட முடியுமா?

thayavuseithu nagara myyaththin thisaiyil ennaik kaatta mudiyumaa?

Excuse me, which route should I take to reach the city center?

மன்னிக்கவும், நகர மையத்தை அடைய நான் எந்த வழியில் செல்ல வேண்டும்?

mannikkavum, nagara maiyaththai adaiya naan entha valiyil sella vaendum?

How do I navigate to the city center from here?

இங்கிருந்து நகர மையத்திற்கு எப்படி செல்வது?

ingirunthu nagara maiyaththirku eppadi selvathu?

Could you show me the way to the city center?

நகர மையத்திற்கு செல்லும் வழியைக் காட்ட முடியுமா?

nagara maiyaththirku sellum vazhiyaik kaatta mudiyumaa?

I'm trying to find this address

இந்த முகவரியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்

intha mugavariyaik kandupidikka muyarchikkiraen

I'm looking for this address.

நான் இந்த முகவரியைத் தேடுகிறேன்.

naan intha mugavariyaith thaedukiraen.

Could you help me find this address?

இந்த முகவரியைக் கண்டறிய எனக்கு உதவ முடியுமா?

intha mugavariyaik kandariya enakku uthava mudiyumaa?

Can you point me in the direction of this address?

இந்த முகவரியின் திசையில் என்னைக் காட்ட முடியுமா?

intha mugavariyin thisaiyil ennaik kaatta mudiyumaa?

I need to locate this address.

இந்த முகவரியை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

intha mugavariyai naan kandupidikka vaendum.

Do you know where I can find this address?

இந்த முகவரியை நான் எங்கே காணலாம் தெரியுமா?

intha mugavariyai naan engkae kaanalaam theriyumaa?

Is there a shortcut?

குறுக்குவழி உள்ளதா?

kurukkuvali ullathaa?

Is there an easier way?

எளிதான வழி இருக்கிறதா?

yelidhaana vazhi irukkirathaa?

Is there a quicker route?

விரைவான பாதை உள்ளதா?

viraivaana paathai ullathaa?

Do you know of any short cuts?

உங்களுக்கு ஏதேனும் குறுக்கு வழிகள் தெரியுமா?

ungalukku ethaenum kurukku vazhigal theriyumaa?

Can I take a shorter path?

நான் குறுகிய பாதையில் செல்லலாமா?

naan kurugiya paathaiyil sellalaamaa?

Is there a more direct route?

இன்னும் நேரடி பாதை உள்ளதா?

innum neradi paathai ullathaa?

How long does it take by car?

காரில் எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

kaaril evvalavu neram aagum?

How far is it to drive?

எவ்வளவு தூரம் ஓட்ட வேண்டும்?

evvalavu thooram otta vaendum?

What's the driving time?

ஓட்டும் நேரம் என்ன?

oattum neram enna?

By car, how long will it take?

காரில், எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

kaaril, evvalavu neram aagum?

How much time should I allow if I go by car?

நான் காரில் சென்றால் எவ்வளவு நேரம் அனுமதிக்க வேண்டும்?

naan kaaril sendraal evvalavu neram anumathikka vaendum?

If I drive there, how long would it take?

நான் அங்கு ஓட்டினால், எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

naan angu ottinaal, evvalavu neram aagum?

How long does it take on foot?

கால் நடையில் எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

kaal nadaiyil evvalavu neram aagum?

How far is it to walk?

எவ்வளவு தூரம் நடக்க வேண்டும்?

evvalavu thooram nadakka vaendum?

What's the walking time?

நடைப்பயிற்சி நேரம் என்ன?

nadaippayirchi neram enna?

How long would it take to walk there?

அங்கு நடக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

angu nadakka evvalavu neram aagum?

Could you tell me how long it takes by foot?

நடந்து செல்ல எவ்வளவு நேரம் ஆகும் என்று சொல்ல முடியுமா?

nadanthu sella evvalavu neram aagum entru solla mudiyumaa?

How much time should I allow for a walk?

ஒரு நடைக்கு நான் எவ்வளவு நேரம் அனுமதிக்க வேண்டும்?

oru nadaikku naan evvalavu neram anumathikka vaendum?

Is it past the bridge?

பாலத்தைக் கடந்ததா?

paalaththaik kadanthathaa?

Is there a bridge nearby? Is this place beyond the bridge?

அருகில் பாலம் உள்ளதா? இந்த இடம் பாலத்திற்கு அப்பால் உள்ளதா?

arugil paalam ullathaa? intha idam paalaththirku appaal ullathaa?

Is the location you're asking about after the bridge?

நீங்கள் கேட்கும் இடம் பாலத்திற்குப் பின் உள்ளதா?

neengazh kaetkum idam paalaththirkup pin ullathaa?

Does this spot come after crossing the bridge?

பாலத்தைக் கடந்த பிறகு இந்த இடம் வருமா?

paalaththaik kadantha piraku intha idam varumaa?

Is what we're looking for on the other side of the bridge?

நாம் தேடுவது பாலத்தின் மறுபுறமா?

naam thaeduvathu paalaththin marupuramaa?

Is the destination beyond the bridge?

இலக்கு பாலத்திற்கு அப்பால் உள்ளதா?

ilakku paalaththirku appaal ullathaa?

Is it before the park?

பூங்காவிற்கு முன்னா?

poongaavirku munnaa?

Is it located before the park?

இது பூங்காவிற்கு முன் அமைந்துள்ளதா?

ithu poongaavirku mun amainthullathaa?

Does it come before the park?

பூங்காவிற்கு முன் வருமா?

poongaavirku mun varumaa?

Is it situated in front of the park?

இது பூங்காவிற்கு முன்னால் உள்ளதா?

ithu poongaavirku munnaal ullathaa?

Is it ahead of the park?

பூங்காவிற்கு முன்னால் உள்ளதா?

poongaavirku munnaal ullathaa?

Is it positioned before the park?

இது பூங்காவிற்கு முன் வைக்கப்பட்டுள்ளதா?

ithu poongaavirku mun vaikkappattullathaa?

Is the road safe to walk at night?

இரவில் நடக்க சாலை பாதுகாப்பானதா?

iravil nadakka salai paathukaappaanathaa?

Is it safe for walking on this street after dark?

இருட்டிய பிறகு இந்தத் தெருவில் நடப்பது பாதுகாப்பானதா?

iruttiya piraku inthath theruvil nadappathu paathukaappaanathaa?

Is this area safe to walk around in during nighttime hours?

இந்த பகுதியில் இரவு நேரங்களில் நடமாடுவது பாதுகாப்பானதா?

intha pakuthiyil iravu nerangalil nadamaaduvathu paathukaappaanathaa?

Are there any dangers walking down here when it gets dark out?

இருட்டாகும்போது இங்கு நடப்பதால் ஏதேனும் ஆபத்துகள் உள்ளதா?

iruttaagumpoathu ingu nadappathaal ethaenum aapaththugal ullathaa?

Do people feel safe strolling along these roads late into the evening?

மாலை வரை இந்த சாலைகளில் உலா வருவதை மக்கள் பாதுகாப்பாக உணர்கிறார்களா?

maalai varai intha saalaigalil ulaa varuvathai makkal paathukaappaaka unarkiraargalaa?

Can I safely take a walk in this neighborhood at night?

இரவில் இந்த சுற்றுப்புறத்தில் நான் பாதுகாப்பாக நடக்க முடியுமா?

iravil intha suttruppuraththil naan paathukaappaaka nadakka mudiyumaa?

Which exit do I take?

நான் எந்த வெளியேற்றத்தை எடுக்க வேண்டும்?

naan entha veliyaetrtraththai edukka vaendum?

Which exit should I use?

நான் எந்த வெளியேற்றத்தை பயன்படுத்த வேண்டும்?

naan entha veliyaetrtraththai payanpaduththa vaendum?

Could you tell me which exit I need to take?

நான் எந்த வெளியேற வேண்டும் என்று சொல்ல முடியுமா?

naan entha veliyaera vaendum entru solla mudiyumaa?

Can you help me find out which exit I should go to?

நான் எந்த வெளியேற்றத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்பதைக் கண்டறிய எனக்கு உதவ முடியுமா?

naan entha veliyaetraththirkuch sella vaendum enbathaik kandariya enakku uthava mudiyumaa?

I'm wondering which exit I ought to take.

நான் எந்த வெளியேற வேண்டும் என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

naan entha veliyaera vaendum entru yoasiththukkondirukkiraen.

Could you please let me know which exit I need?

எனக்கு எந்த வெளியேற்றம் தேவை என்பதை தயவுசெய்து தெரிவிக்க முடியுமா?

enakku entha veliyaetrtram thevai enbathai thayavuseithu therivikka mudiyumaa?

Which direction is north?

வடக்கு திசை எது?

vadakku thisai ethu?

Which way is north?

வடக்கு திசை எது?

vadakku thisai ethu?

Can you tell me where north is?

வடக்கு எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

vadakku engkae entru solla mudiyumaa?

Could you point out the northern direction for me?

எனக்கு வடக்கு திசையை சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

enakku vadakku thisaiyai suttikkaatta mudiyumaa?

Which way should I go to head north?

நான் வடக்கு நோக்கி எந்த வழியில் செல்ல வேண்டும்?

naan vadakku nokki entha valiyil sella vaendum?

Could you show me which way is north?

வடக்கே எந்த வழி என்று காட்ட முடியுமா?

vadakkae entha vazhi entru kaatta mudiyumaa?

Could you direct me to the nearest pharmacy with late hours?

தாமதமான நேரங்களில் அருகிலுள்ள மருந்தகத்திற்கு என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?

thaamadhamaana nerangalil arugilulla marunthakaththirku ennai azhaiththuch sella mudiyumaa?

Can you point me towards a pharmacy that stays open late nearby?

அருகில் தாமதமாக திறந்திருக்கும் மருந்தகத்தை நோக்கி என்னைக் காட்ட முடியுமா?

arugil thaamathamaaga thiranthirukkum marunthakaththai nokki ennaik kaatta mudiyumaa?

Do you happen to know where I can find a pharmacy close by that’s still open this time of night?

இந்த இரவில் இன்னும் திறந்திருக்கும் மருந்தகத்தை நான் எங்கே காணலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

intha iravil innum thiranthirukkum marunthakaththai naan engkae kaanalaam entru unggalukkuth theriyumaa?

I’m looking for a pharmacy near here that doesn’t close early, could you help me out?

நான் இங்கே அருகில் ஒரு மருந்தகத்தைத் தேடுகிறேன், அது சீக்கிரம் மூடப்படாது, நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

naan engkae arugil oru marunthakaththaith thaedukiraen, athu seekiram moodappadaathu, neengazh enakku uthava mudiyumaa?

Could you tell me how to get to the closest 24-hour pharmacy or one with extended hours?

அருகில் உள்ள 24 மணி நேர மருந்தகத்திற்கு அல்லது நீட்டிக்கப்பட்ட மணிநேரம் உள்ள மருந்தகத்திற்கு எப்படி செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா?

arugil ulla 24 mani nera marunthakaththirku allathu neettikkappatta maninaeram ulla marunthakaththirku eppadi selvathu entru solla mudiyumaa?

Is there a nearby drugstore or pharmacy that stays open later than usual?

அருகிலுள்ள மருந்துக் கடை அல்லது மருந்தகம் வழக்கத்தை விட தாமதமாகத் திறக்கப்படுகிறதா?

arugilulla marunthuk kadai allathu marunthakam valakkaththai vida thaamathamaagath thirakkappadukirathaa?

Is there a back entrance I could use?

நான் பயன்படுத்தக்கூடிய பின் நுழைவு உள்ளதா?

naan payanpaduththakkoodiya pin nuzhivu ullathaa?

Could I use the back entrance?

நான் பின் நுழைவாயிலைப் பயன்படுத்தலாமா?

naan pin nuzhaivaayilaip payanpaduththalaamaa?

Is it possible to enter through the back?

பின் வழியாக நுழைய முடியுமா?

pin vazhiyaaga nulaiya mudiyumaa?

Can I come in from the rear entrance?

பின்புற நுழைவாயிலிலிருந்து நான் உள்ளே வரலாமா?

pinpura nuzhaivaayililirunthu naan ullae varalaamaa?

Would it be okay if I used the back door?

நான் பின் கதவை பயன்படுத்தினால் பரவாயில்லையா?

naan pin kathavai payanpaduththinaal paravaayillaiyaa?

Is there any way for me to enter via the back?

நான் பின் வழியாக நுழைய ஏதாவது வழி இருக்கிறதா?

naan pin vazhiyaaga nulaiya ethaavathu vazhi irukkirathaa?

Would I be better off taking the bus or the metro?

நான் பஸ்ஸில் அல்லது மெட்ரோவில் செல்வது சிறந்ததா?

naan bussil allathu metrovil selvathu siranthathaa?

Is it smarter to take the bus or the metro?

பஸ்ஸில் அல்லது மெட்ரோவில் செல்வது புத்திசாலித்தனமா?

bussil allathu metrovil selvathu puththisaaliththanamaa?

Should I take the bus or the metro instead?

அதற்கு பதிலாக நான் பஸ் அல்லது மெட்ரோவில் செல்ல வேண்டுமா?

adharku pathilaaga naan bus allathu metrovil sella vaendumaa?

Which is better for me, the bus or the metro?

எனக்கு எது சிறந்தது, பஸ் அல்லது மெட்ரோ?

enakku ethu siranthathu, bus allathu metroa?

Shall I go by bus or metro?

நான் பஸ் அல்லது மெட்ரோவில் செல்லலாமா?

naan bus allathu metrovil sellalaamaa?

Do you think the bus or metro would be a better choice?

பேருந்து அல்லது மெட்ரோ சிறந்த தேர்வாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

perunthu allathu metro sirantha thaervaaga irukkum entru ninaikkireergalaa?

I've been told the route is closed for construction

கட்டுமானத்திற்காக பாதை மூடப்பட்டுள்ளது என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது

kattumaanaththirkaaga paathai moodappattullathu entru ennidam koorappattathu

They said the road is shut due to construction.

சாலை அமைக்கும் பணியால் சாலை மூடப்பட்டுள்ளது என்றார்.

salai amaikkum paniyaal salai moodappattullathu enraar.

I heard that the path is blocked off for repairs.

பழுதுபார்ப்பதற்காக பாதை துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதாக கேள்விப்பட்டேன்.

pazhuthupaarppatharkaaga paathai thundikkappattullathaaga kaelvippattaen.

Apparently, the way is closed because they're doing construction work.

அவர்கள் கட்டுமானப் பணிகளை மேற்கொள்வதால், வழி மூடப்பட்டுள்ளது.

avargal kattumaanap panigalai maerkolvathaal, vazhi moodappattullathu.

Word is the route is sealed off for building stuff.

பொருட்களைக் கட்டுவதற்கான பாதை மூடப்பட்டுள்ளது என்பது வார்த்தை.

porutkalaik kattuvatharkaana paathai moodappattullathu enbathu vaarththai.

Someone mentioned the street is closed down for some construction.

சில கட்டுமானங்களுக்காக தெரு மூடப்பட்டுள்ளதாக ஒருவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

sila kattumaanangalukkaaga theru moodappattullathaaga oruvar kurippittullaar.

Could you point me toward the historic district?

வரலாற்று சிறப்புமிக்க மாவட்டத்தை நோக்கி என்னை சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

varalaattru sirappumikka maavattaththai nokki ennai suttikkaatta mudiyumaa?

Can you show me where the historic district is?

வரலாற்று சிறப்புமிக்க மாவட்டம் எங்குள்ளது என்பதை காட்ட முடியுமா?

varalaattru sirappumikka maavattam enggullathu enbathai kaatta mudiyumaa?

Could you direct me to the historic district?

வரலாற்று சிறப்புமிக்க மாவட்டத்திற்கு என்னை வழிநடத்த முடியுமா?

varalaattru sirappumikka maavattaththirku ennai vazhinadaththa mudiyumaa?

Do you know how to get to the historic district?

வரலாற்று சிறப்புமிக்க மாவட்டத்திற்கு எப்படி செல்வது என்று தெரியுமா?

varalaattru sirappumikka maavattaththirku eppadi selvathu entru theriyumaa?

Would you mind showing me the way to the historic district?

வரலாற்று சிறப்புமிக்க மாவட்டத்திற்கு எனக்கு வழி காட்ட விரும்புகிறீர்களா?

varalaattru sirappumikka maavattaththirku enakku vazhi kaatta virumbukireergalaa?

Could you help me find the historic district?

வரலாற்று சிறப்புமிக்க மாவட்டத்தை கண்டறிய எனக்கு உதவ முடியுமா?

varalaattru sirappumikka maavattaththai kandariya enakku uthava mudiyumaa?

Is there a less touristy way to get there?

அங்கு செல்வதற்கு குறைவான சுற்றுலா வழி உள்ளதா?

angu selvatharku kuraivaana suttrulaa vazhi ullathaa?

Is there another route that avoids tourists?

சுற்றுலாப் பயணிகளைத் தவிர்க்க வேறு வழி இருக்கிறதா?

surrullaap payanikalaith thavirkka vaeru vazhi irukkirathaa?

Do you know of a more local way to get there?

அங்கு செல்வதற்கான உள்ளூர் வழி உங்களுக்குத் தெரியுமா?

angu selvatharkaana ulloor vazhi unggalukkuth theriyumaa?

Can you suggest a less crowded path to go there?

அங்கு செல்வதற்கு குறைவான நெரிசலான பாதையை பரிந்துரைக்க முடியுமா?

angu selvatharku kuraivaana nerisalaana paathaiyai parinthuraikka mudiyumaa?

Is there a way to travel there like a local?

உள்ளூர்வாசிகளைப் போல அங்கு பயணிக்க வழி இருக்கிறதா?

ullurvaasikalaip poala angu payanikka vazhi irukkirathaa?

Could you recommend a route that's off the beaten track?

அடிபட்ட பாதையில் இருந்து வெளியேறும் வழியை பரிந்துரைக்க முடியுமா?

adipatta paathaiyil irunthu veliyaerum vazhiyai parinthuraikka mudiyumaa?

Are there any landmarks I should look out for?

நான் கவனிக்க வேண்டிய அடையாளங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

naan kavanikka vaendiya adaiyalangal ethaenum ullathaa?

Is there anything noteworthy I shouldn't miss?

நான் தவறவிடக்கூடாத குறிப்பிடத்தக்க ஏதாவது உள்ளதா?

naan thavaravidakkoodaatha kurippidaththakka ethaavathu ullathaa?

What are some must-see landmarks around here?

இங்கே பார்க்க வேண்டிய சில அடையாளங்கள் என்ன?

engkae paarkka vaendiya sila adaiyalangal enna?

Should I be on the lookout for any famous sites?

ஏதேனும் பிரபலமான தளங்களை நான் தேட வேண்டுமா?

ethaenum pirabalamaana thalangazhai naan thaeda vaendumaa?

Are there any iconic landmarks nearby I shouldn’t skip?

நான் தவிர்க்கக்கூடாத ஏதேனும் சின்னச் சின்னங்கள் அருகில் உள்ளதா?

naan thavirkkakkoodaatha ethaenum chinnach chinnangal arugil ullathaa?

Are there specific landmarks in this area I should keep an eye out for?

நான் கவனிக்க வேண்டிய குறிப்பிட்ட அடையாளங்கள் இந்தப் பகுதியில் உள்ளதா?

naan kavanikka vaendiya kurippitta adaiyalangal indhap pakuthiyil ullathaa?

Could you confirm I'm headed in the right direction?

நான் சரியான திசையில் செல்கிறேன் என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியுமா?

naan sariyaana thisaiyil selkiren enbathai uruthippaduththa mudiyumaa?

Are you sure I'm going the right way?

நான் சரியான வழியில் செல்கிறேன் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

naan sariyaana valiyil selkiren enbathil uruthiyaaga irukkireergalaa?

Can you check if I’m heading in the correct direction?

நான் சரியான திசையில் செல்கிறேனா என்பதை உங்களால் சரிபார்க்க முடியுமா?

naan sariyaana thisaiyil selkiraenaa enbathai ungkalaal saripaarkka mudiyumaa?

Do you think I’m on the right path?

நான் சரியான பாதையில் செல்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

naan sariyaana paathaiyil selkiren entru ninaikkireergalaa?

Is this the proper route to take?

இது சரியான பாதையா?

ithu sariyaana paathaiyaa?

Could you let me know if I’m moving in the right direction?

நான் சரியான திசையில் செல்கிறேனா என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

naan sariyaana thisaiyil selkiraenaa enbathai enakkuth therivikka mudiyumaa?

Is this neighborhood safe to walk through?

இந்த அக்கம் பக்கத்தில் நடப்பது பாதுகாப்பானதா?

intha akkam pakkaththil nadappathu paathukaappaanathaa?

Is it safe for me to walk around here?

நான் இங்கு நடப்பது பாதுகாப்பானதா?

naan ingu nadappathu paathukaappaanathaa?

Can I walk around this area safely?

இந்தப் பகுதியில் நான் பாதுகாப்பாக நடக்க முடியுமா?

indhap pakuthiyil naan paathukaappaaka nadakka mudiyumaa?

Do you think it's okay to stroll through this neighborhood?

இந்த சுற்றுப்புறத்தில் உலாவுவது சரி என்று நினைக்கிறீர்களா?

intha suttruppuraththil ulaavuvathu sari entru ninaikkireergalaa?

Would walking through this part of town be safe?

நகரின் இந்தப் பகுதி வழியாக நடப்பது பாதுகாப்பாக இருக்குமா?

nagarin indhap paguthi vazhiyaaga nadappathu paathukaappaaka irukkumaa?

Is it considered safe to take a walk in this neighborhood?

இந்தப் பகுதியில் நடந்து செல்வது பாதுகாப்பானதாகக் கருதப்படுகிறதா?

indhap pakuthiyil nadanthu selvathu paathukaappaanathaagak karuthappadukirathaa?

Do you know if the bridge is open today?

இன்று பாலம் திறக்கப்பட்டது தெரியுமா?

intru paalam thirakkappattathu theriyumaa?

Is the bridge open for traffic today?

இன்று பாலம் போக்குவரத்துக்கு திறக்கப்பட்டதா?

intru paalam poakkuvaraththukku thirakkappattathaa?

Are you sure the bridge is operational now?

பாலம் இப்போது செயல்படும் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?

paalam ippothu seyalpadum enbathil uruthiyaaga ulleergalaa?

Can you tell me if they're allowing passage on the bridge today?

இன்று பாலத்தில் செல்ல அனுமதிக்கிறார்களா என்று சொல்ல முடியுமா?

intru paalaththil sella anumathikkiraargalaa entru solla mudiyumaa?

Do you happen to know if I can cross the bridge today?

நான் இன்று பாலத்தை கடக்க முடியுமா என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

naan intru paalaththai kadakka mudiyumaa entru unggalukkuth theriyumaa?

Could you check if it’s possible to use the bridge today?

இன்று பாலத்தை பயன்படுத்த முடியுமா என்று பார்க்க முடியுமா?

intru paalaththai payanpaduththa mudiyumaa entru paarkka mudiyumaa?

Would you mind if I followed you a short way?

நான் உங்களை ஒரு குறுகிய வழியில் பின்தொடர்ந்தால் நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா?

naan ungalai oru kurugiya valiyil pinthodarnthaal neengazh kavalaippaduveergalaa?

Could I tag along with you for a bit?

நான் உங்களுடன் கொஞ்சம் டேக் செய்யலாமா?

naan ungaludan konjam take seiyalaamaa?

Is it okay if I walk with you for a little while?

நான் உன்னுடன் சிறிது நேரம் நடந்தால் பரவாயில்லையா?

naan unnudan siridhu neram nadanthaal paravaayillaiyaa?

May I accompany you for a short distance?

நான் சிறிது தூரம் உங்களுடன் வரலாமா?

naan siridhu thooram ungaludan varalaamaa?

Do you mind if I join you for a moment?

நான் உங்களுடன் ஒரு கணம் சேர்ந்தால் உங்களுக்கு கவலையா?

naan ungaludan oru kanam sernthaal ungalukku kavalaiyaa?

Would it be alright if I walked with you briefly?

நான் உங்களுடன் சிறிது நேரம் நடந்தால் பரவாயில்லையா?

naan ungaludan siridhu neram nadanthaal paravaayillaiyaa?

I gather the old quarter has narrow lanes — best to walk?

பழைய காலாண்டில் குறுகிய பாதைகள் உள்ளன - நடப்பது சிறந்ததா?

pazhaiya kaalaandil kurugiya paathaikal ullana - nadappathu siranthathaa?

I hear the streets in the old district are quite narrow — is walking recommended?

பழைய மாவட்டத்தில் தெருக்கள் மிகவும் குறுகலாக இருப்பதாக நான் கேள்விப்படுகிறேன் - நடைபயிற்சி பரிந்துரைக்கப்படுகிறதா?

pazhaiya maavattaththil therukkal migavum kurugalaaga iruppathaaka naan kaelvippadukiraen - nadaipayirchi parinthuraikkappadukirathaa?

Word on the street says the alleys in the historic area are tight — should I just stick to walking?

தெருவில் உள்ள வார்த்தைகள் வரலாற்றுப் பகுதியில் உள்ள சந்துகள் இறுக்கமாக இருப்பதாகச் சொல்கிறது - நான் நடக்க வேண்டுமா?

theruvil ulla vaarththaigal varalaattrup pakuthiyil ulla santhugal irukkamaaka iruppathaagach solkirathu - naan nadakka vaendumaa?

From what I understand, the passages in the old part of town are pretty narrow — better to walk around?

நான் புரிந்துகொண்டதிலிருந்து, நகரத்தின் பழைய பகுதியில் உள்ள பாதைகள் மிகவும் குறுகலானவை - சுற்றி நடப்பது சிறந்ததா?

naan purinthukondathilirunthu, nagaraththin pazhaiya pakuthiyil ulla paathaikal migavum kurukalaanavai - sutri nadappathu siranthathaa?

It seems like the lanes in the old quarter are really narrow — is it best to get around by foot?

பழைய காலாண்டில் உள்ள பாதைகள் மிகவும் குறுகலாக இருப்பது போல் தெரிகிறது - நடந்து செல்வது சிறந்ததா?

pazhaiya kaalaandil ulla paathaikal migavum kurugalaaga iruppathu pol therigiradhu - nadanthu selvathu siranthathaa?

I've heard that the streets in the ancient district are quite narrow — walking is probably the way to go?

பழங்கால மாவட்டத்தில் தெருக்கள் மிகவும் குறுகலானவை என்று நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் - நடைப்பயிற்சி செல்ல வேண்டுமா?

palangkaala maavattaththil therukkal migavum kurukalaanavai entru naan kaelvippattirukkiraen - nadaippayirchi sella vaendumaa?

Could you direct me to a route that avoids the main thoroughfares?

முக்கியப் பாதைகளைத் தவிர்க்கும் பாதையில் என்னை வழிநடத்த முடியுமா?

mukkiyap paathaigalaith thavirkkum paathaiyil ennai vazhinadaththa mudiyumaa?

Can you point me towards a path that stays away from the major roads?

முக்கிய சாலைகளில் இருந்து விலகி இருக்கும் பாதையை நோக்கி என்னைக் காட்ட முடியுமா?

mukkiya saalaigalil irunthu vilagi irukkum paathaiyai nokki ennaik kaatta mudiyumaa?

Could you show me how to get around using back streets instead of big highways?

பெரிய நெடுஞ்சாலைகளுக்குப் பதிலாக பின் தெருக்களைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்று எனக்குக் காட்ட முடியுமா?

periya nedunjaalaigalukkup pathilaaga pin therukkalaip payanpaduththuvathu eppadi entru enakkuk kaatta mudiyumaa?

Is there a way to navigate through smaller streets and avoid the busy ones?

சிறிய தெருக்களில் செல்லவும், பிஸியான தெருக்களைத் தவிர்க்கவும் வழி உள்ளதா?

siriya therukkalil sellavum, pisiyaana therukkalaith thavirkkavum vazhi ullathaa?

Would it be possible for you to recommend a route that doesn’t go through main arteries?

முக்கிய தமனிகள் வழியாக செல்லாத வழியை நீங்கள் பரிந்துரைக்க முடியுமா?

mukkiya thamanikal vazhiyaaga sellaatha vazhiyai neengazh parinthuraikka mudiyumaa?

Could you help me find an alternate path that keeps me off the major thoroughfares?

பெரிய வழிகளில் இருந்து என்னைத் தடுக்கும் மாற்றுப் பாதையைக் கண்டறிய எனக்கு உதவ முடியுமா?

periya vazhigalil irunthu ennaith thadukkum maattrup paathaiyaik kandariya enakku uthava mudiyumaa?

I prefer the less-trodden path, if you have a recommendation

உங்களிடம் சிபாரிசு இருந்தால், குறைவாக மிதிக்கும் பாதையை நான் விரும்புகிறேன்

ungalidam sibarisu irunthaal, kuraivaaga mithikkum paathaiyai naan virumbugiren

If you have any off-the-beaten-path suggestions, I'd love to hear them.

உங்களிடம் ஏதேனும் ஆஃப்-தி-பீட்-பாத் பரிந்துரைகள் இருந்தால், நான் அவற்றைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

ungalidam ethaenum aaf-thi-peet-paath parinthuraikal irunthaal, naan avattraik kaetka virumbukiraen.

Could you recommend something a bit more hidden or unusual?

இன்னும் கொஞ்சம் மறைக்கப்பட்ட அல்லது அசாதாரணமான ஒன்றைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?

innum konjam maraikkappatta allathu asaathaaranamaana onraip parinthuraikka mudiyumaa?

Do you know of any lesser-known spots worth checking out?

பார்க்கத் தகுந்த குறைவாக அறியப்பட்ட இடங்கள் ஏதேனும் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

paarkkath thakuntha kuraivaaga ariyappatta idangal ethaenum unggalukkuth theriyumaa?

Would you happen to have a suggestion for somewhere less crowded?

நெரிசல் குறைவாக இருக்கும் இடத்தில் உங்களுக்கு ஏதாவது ஆலோசனை கிடைக்குமா?

nerisal kuraivaaga irukkum idaththil ungalukku ethaavathu aaloasanai kidaikkumaa?

I'm interested in somewhere not too touristy if you've got an idea.

உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருந்தால், சுற்றுலாப் பயணிக்காத இடத்தில் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

ungalukku ethaavathu yoasanai irunthaal, surrullaap payanikkaatha idaththil naan aarvamaaga ullaen.

I'd appreciate directions that bypass the crowds

கூட்டத்தைக் கடந்து செல்லும் வழிகளை நான் பாராட்டுகிறேன்

koottaththaik kadanthu sellum vazhikalai naan paaraattukiraen

Could you give me directions to avoid the busy areas?

பரபரப்பான பகுதிகளைத் தவிர்ப்பதற்கான வழிகளை எனக்கு வழங்க முடியுமா?

paraparappaana pakuthikalaith thavirppatharkaana vazhikalai enakku vazhanga mudiyumaa?

Can you suggest a route that doesn't go through crowded places?

நெரிசலான இடங்கள் வழியாக செல்லாத வழியை பரிந்துரைக்க முடியுமா?

nerisalaana idangal vazhiyaaga sellaatha vazhiyai parinthuraikka mudiyumaa?

Is there a way to navigate around all the people?

எல்லா மக்களையும் சுற்றி செல்ல வழி இருக்கிறதா?

ella makkalaiyum sutri sella vazhi irukkirathaa?

Do you know how to get somewhere less crowded?

கூட்டம் குறைவாக இருக்கும் இடத்தில் எப்படி செல்வது என்று தெரியுமா?

koottam kuraivaaga irukkum idaththil eppadi selvathu entru theriyumaa?

Could you point me in a direction with fewer tourists?

குறைவான சுற்றுலாப் பயணிகள் உள்ள திசையில் என்னைக் காட்ட முடியுமா?

kuraivaana surrullaap payanigal ulla thisaiyil ennaik kaatta mudiyumaa?

🛍️Shopping386 phrases

Buying, bargaining, sizes, payment.

How much?

எவ்வளவு?

evvalavu?

How many?

எத்தனை?

eththanai?

What's the price?

விலை என்ன?

vilai enna?

Can you tell me the cost?

செலவை சொல்ல முடியுமா?

selavai solla mudiyumaa?

Could I know how much it is?

அது எவ்வளவு என்று நான் அறிய முடியுமா?

athu evvalavu entru naan ariya mudiyumaa?

What does this cost?

இதற்கு என்ன செலவாகும்?

itharku enna selavaakum?

How much is this?

இது எவ்வளவு?

ithu evvalavu?

How much does this cost?

இதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

itharku evvalavu selavaakum?

What's the price of this?

இதன் விலை என்ன?

idhan vilai enna?

Can you tell me the price for this?

இதற்கான விலையைச் சொல்ல முடியுமா?

itharkaana vilaiyaich solla mudiyumaa?

How much would I pay for this?

இதற்கு நான் எவ்வளவு செலுத்த வேண்டும்?

itharku naan evvalavu seluththa vaendum?

Could you let me know the price on this?

இதன் விலையை எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

idhan vilaiyai enakkuth therivikka mudiyumaa?

How much does it cost?

எவ்வளவு செலவாகும்?

evvalavu selavaakum?

What's the price for this?

இதற்கு என்ன விலை?

itharku enna vilai?

Can you tell me the price?

விலையைச் சொல்ல முடியுமா?

vilaiyaich solla mudiyumaa?

How expensive is it?

எவ்வளவு விலை உயர்ந்தது?

evvalavu vilai uyarnthathu?

Could I get the cost please?

தயவுசெய்து நான் செலவைப் பெற முடியுமா?

thayavuseithu naan selavaip pera mudiyumaa?

Do you take cards?

நீங்கள் அட்டைகளை எடுக்கிறீர்களா?

neengazh attaigalai edukkireergalaa?

Do you accept credit cards?

நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

neengazh kadan attaigalai aetrtrukkolgireergalaa?

Do you swipe cards here?

நீங்கள் இங்கே கார்டுகளை ஸ்வைப் செய்கிறீர்களா?

neengazh engkae cardugalai svaip seigireergalaa?

Can I pay with a card?

நான் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?

naan attai moolam panam seluththalaamaa?

Card payment is possible here, right?

கார்டு பணம் இங்கே சாத்தியம், இல்லையா?

card panam engkae saaththiyam, illaiyaa?

Do you allow card payments?

கார்டு மூலம் பணம் செலுத்த அனுமதிக்கிறீர்களா?

card moolam panam seluththa anumathikkireergalaa?

Cash only?

காசு மட்டுமா?

kasu mattumaa?

Only cash?

காசு மட்டுமா?

kasu mattumaa?

Just cash, please.

தயவுசெய்து பணம் மட்டும்.

thayavuseithu panam mattum.

Cash is all we take here.

நாங்கள் இங்கு எடுத்துச் செல்வது காசு மட்டுமே.

naangal ingu eduththuch selvathu kasu mattumae.

We don’t accept cards, cash only.

நாங்கள் கார்டுகளை ஏற்க மாட்டோம், பணம் மட்டுமே.

naangal cardugalai yerka maattoam, panam mattumae.

Do you have cash? We don’t take cards.

உங்களிடம் காசு இருக்கிறதா? நாங்கள் அட்டைகளை எடுப்பதில்லை.

ungalidam kasu irukkirathaa? naangal attaigalai eduppathillai.

Receipt please

ரசீது தயவுசெய்து

raseethu thayavuseithu

Can I have my receipt?

எனது ரசீது கிடைக்குமா?

enathu raseethu kidaikkumaa?

Could you give me the receipt?

ரசீதை எனக்கு தர முடியுமா?

raseethai enakku thara mudiyumaa?

I need a receipt, please.

எனக்கு ஒரு ரசீது தேவை.

enakku oru raseethu thevai.

Do you have a receipt for me?

எனக்கான ரசீது உங்களிடம் உள்ளதா?

enakkaana raseethu ungalidam ullathaa?

May I get a receipt?

எனக்கு ரசீது கிடைக்குமா?

enakku raseethu kidaikkumaa?

Open

திற

thira

Can you open it?

திறக்க முடியுமா?

thirakka mudiyumaa?

Could you please open this?

தயவுசெய்து இதை திறக்க முடியுமா?

thayavuseithu ithai thirakka mudiyumaa?

Would you mind opening that?

அதைத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?

adhaith thirakka virumbukireergalaa?

Can I get you to open it for me?

எனக்காகத் திறக்கச் சொல்ல முடியுமா?

enakkaakath thirakkach solla mudiyumaa?

Do you think you could open it?

நீங்கள் அதை திறக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

neengazh athai thirakka mudiyum entru ninaikkireergalaa?

Closed

மூடப்பட்டது

moodappattathu

Not open

திறக்கவில்லை

thirakkavillai

Out of service

சேவை இல்லை

sevai illai

Not in operation

செயல்பாட்டில் இல்லை

seyalpaattil illai

Locked up

பூட்டப்பட்டது

poottappattathu

Shut down

மூடு

moodu

Sale

விற்பனை

virpanai

Discount

தள்ளுபடி

thallupadi

On sale

விற்பனையில் உள்ளது

virpanaiyil ullathu

Reduced price

குறைக்கப்பட்ட விலை

kuraikkappatta vilai

Special offer

சிறப்பு சலுகை

sirappu salukai

Cut-rate deal

கட்-ரேட் ஒப்பந்தம்

kat-raet oppantham

deal

ஒப்பந்தம்

oppantham

special offer

சிறப்பு சலுகை

sirappu salukai

reduced price

குறைக்கப்பட்ட விலை

kuraikkappatta vilai

sale price

விற்பனை விலை

virpanai vilai

cut-rate deal

வெட்டு-விகித ஒப்பந்தம்

vettu-vikitha oppantham

Too expensive

மிகவும் விலை உயர்ந்தது

migavum vilai uyarnthathu

Way too pricey

மிகவும் விலை உயர்ந்தது

migavum vilai uyarnthathu

A bit out of my budget

எனது பட்ஜெட்டில் சற்று அதிகமாக உள்ளது

enathu budgetil sattru adhigamaaga ullathu

That's a little steep for me

அது எனக்கு கொஞ்சம் செங்குத்தானது

athu enakku konjam senguththaanathu

This is more than I want to spend

இது நான் செலவழிக்க விரும்புவதை விட அதிகம்

ithu naan selavalikka virumbuvathai vida athikam

The cost is a bit high for me

எனக்கு செலவு கொஞ்சம் அதிகம்

enakku selavu konjam athikam

Small

சிறியது

siriyathu

tiny

சிறிய

siriya

miniature

மினியேச்சர்

miniature

compact

கச்சிதமான

kachidhamaana

little

கொஞ்சம்

konjam

minuscule

சிறிய

siriya

Medium

நடுத்தர

naduththara

moderate

மிதமான

mithamaana

middle

நடுத்தர

naduththara

average

சராசரி

sarasari

in the middle

நடுவில்

naduvil

medium-sized

நடுத்தர அளவிலான

naduththara alavilaana

Large

பெரியது

periyathu

Big

பெரிய

periya

Huge

மிகப்பெரிய

migapperiya

Enormous

மகத்தான

magaththaana

Giant

மாபெரும்

maaperum

Massive

பாரிய

paariya

Extra large

கூடுதல் பெரியது

koodudhal periyathu

super big

மிகப் பெரியது

migap periyathu

really huge

உண்மையில் பெரியது

unmaiyil periyathu

massive

பாரிய

paariya

enormous

மகத்தான

magaththaana

jumbo

ஜம்போ

jumbo

Smaller size

சிறிய அளவு

siriya alavu

smaller size please

தயவுசெய்து சிறிய அளவு

thayavuseithu siriya alavu

could I get a smaller option?

நான் ஒரு சிறிய விருப்பத்தை பெற முடியுமா?

naan oru siriya viruppaththai pera mudiyumaa?

a little smaller, please

கொஞ்சம் சிறியது, தயவுசெய்து

konjam siriyathu, thayavuseithu

can I have this in a smaller size?

இதை நான் சிறிய அளவில் எடுக்கலாமா?

ithai naan siriya alavil edukkalaamaa?

i'd prefer a smaller one if possible

முடிந்தால் நான் சிறிய ஒன்றை விரும்புகிறேன்

mudinthaal naan siriya ondrai virumbugiren

Bigger size

பெரிய அளவு

periya alavu

Larger size please

தயவுசெய்து பெரிய அளவு

thayavuseithu periya alavu

Can I get a bigger one?

நான் பெரிய ஒன்றைப் பெற முடியுமா?

naan periya onraip pera mudiyumaa?

I need something larger

எனக்கு பெரிய ஒன்று வேண்டும்

enakku periya ondru vaendum

Upsize it for me, please

தயவு செய்து எனக்கு அதை உயர்த்தவும்

thayavu seithu enakku athai uyarththavum

Could I have this in a larger size?

இதை நான் பெரிய அளவில் வைத்திருக்க முடியுமா?

ithai naan periya alavil vaiththirukka mudiyumaa?

I'll take it

நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்

naan eduththuk kolgiraen

I would like to have that

நான் அதைப் பெற விரும்புகிறேன்

naan athaip pera virumbugiren

That one please

அது ஒன்று தயவுசெய்து

athu ondru thayavuseithu

Can I get this?

இதை நான் பெறலாமா?

ithai naan peralaamaa?

I want to take this

நான் இதை எடுக்க வேண்டும்

naan ithai edukka vaendum

Just looking

பார்க்கிறேன்

paarkkiraen

I'm just browsing.

நான் உலாவுகிறேன்.

naan ulaavukiraen.

I'm just checking things out.

நான் விஷயங்களைப் பார்க்கிறேன்.

naan vishayangazhaip paarkkiraen.

I'm just having a look around.

நான் சுற்றிப் பார்க்கிறேன்.

naan suttrip paarkkiraen.

No need to help me, I'm just looking.

எனக்கு உதவ தேவையில்லை, நான் பார்க்கிறேன்.

enakku uthava thevaiyillai, naan paarkkiraen.

Just window shopping for now.

இப்போதைக்கு ஜன்னல் ஷாப்பிங் தான்.

ippaathaikku jannal shopping thaan.

Maybe later

பின்னர் இருக்கலாம்

pinnar irukkalaam

Later, perhaps

பின்னர், ஒருவேளை

pinnar, oruvelai

How about later?

பிறகு எப்படி?

piraku eppadi?

What about later on?

பின்னர் என்ன?

pinnar enna?

Perhaps we can do it later

ஒருவேளை நாம் அதை பின்னர் செய்யலாம்

oruvelai naam athai pinnar seiyalaam

Let's think about doing it later

பிறகு செய்வது பற்றி யோசிப்போம்

piraku seivathu patri yoasippoam

Do you have this in a smaller size?

உங்களிடம் இது சிறிய அளவில் உள்ளதா?

ungalidam ithu siriya alavil ullathaa?

Is it available in a smaller size?

இது சிறிய அளவில் கிடைக்குமா?

ithu siriya alavil kidaikkumaa?

Can I get this in a smaller version?

இதை சிறிய பதிப்பில் பெற முடியுமா?

ithai siriya pathippil pera mudiyumaa?

Got any smaller sizes of this?

இதில் ஏதேனும் சிறிய அளவுகள் உள்ளதா?

idhil ethaenum siriya alavugal ullathaa?

Would you happen to have a smaller option for this?

இதற்கு உங்களுக்கு ஒரு சிறிய விருப்பம் உள்ளதா?

itharku ungalukku oru siriya viruppam ullathaa?

Could I try a smaller size, please?

தயவு செய்து நான் சிறிய அளவை முயற்சிக்கலாமா?

thayavu seithu naan siriya alavai muyarchikkalaamaa?

Do you have this in another color?

இதை வேறு நிறத்தில் வைத்திருக்கிறீர்களா?

ithai vaeru niraththil vaiththirukkireergalaa?

Is it available in a different shade?

வேறு நிறத்தில் கிடைக்குமா?

vaeru niraththil kidaikkumaa?

Can I see this item in another color?

இந்த உருப்படியை வேறு நிறத்தில் பார்க்க முடியுமா?

intha uruppadiyai vaeru niraththil paarkka mudiyumaa?

Would you happen to have this in a different colour?

இதை வேறு நிறத்தில் வைத்திருப்பீர்களா?

ithai vaeru niraththil vaiththiruppeergalaa?

Do you carry this in any other colors?

இதை வேறு எந்த நிறங்களிலும் எடுத்துச் செல்கிறீர்களா?

ithai vaeru entha nirangazhilum eduththuch selkireergalaa?

Could I get this in a different color, please?

தயவுசெய்து இதை வேறு நிறத்தில் பெற முடியுமா?

thayavuseithu ithai vaeru niraththil pera mudiyumaa?

Can I try this on?

நான் இதை முயற்சி செய்யலாமா?

naan ithai muyarchi seiyalaamaa?

Is it okay if I try this on?

நான் இதை முயற்சித்தால் பரவாயில்லையா?

naan ithai muyarchiththaal paravaayillaiyaa?

May I have a go trying this on?

நான் இதை முயற்சி செய்யலாமா?

naan ithai muyarchi seiyalaamaa?

Could I put this on for size?

நான் இதை அளவுக்காக வைக்கலாமா?

naan ithai alavukkaaga vaikkalaamaa?

Would it be possible to try this out?

இதை முயற்சி செய்ய முடியுமா?

ithai muyarchi seyya mudiyumaa?

Do you mind if I give this a try?

நான் இதை முயற்சி செய்தால் உங்களுக்கு கவலையா?

naan ithai muyarchi seithaal ungalukku kavalaiyaa?

Where is the fitting room?

பொருத்தும் அறை எங்கே?

poruththum arai engkae?

Can you tell me where the changing rooms are?

உடை மாற்றும் அறைகள் எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

udai maattrum araigal engkae entru solla mudiyumaa?

Do you happen to know where I can find a dressing room?

நான் டிரஸ்ஸிங் ரூமை எங்கு தேடுவது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

naan dressing roomai enku thaeduvathu entru unggalukkuth theriyumaa?

Could you point me in the direction of the fitting area, please?

தயவுசெய்து என்னை பொருத்தும் பகுதியின் திசையில் சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

thayavuseithu ennai poruththum pakuthiyin thisaiyil suttikkaatta mudiyumaa?

Excuse me, do you know where customers change their clothes?

மன்னிக்கவும், வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் ஆடைகளை எங்கு மாற்றுகிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

mannikkavum, vaadikkaiyaalargal thangal aadaigalai enku maattrugiraargal entru unggalukkuth theriyumaa?

I'm looking for somewhere private to try on clothes; any idea where?

ஆடைகளை முயற்சி செய்ய நான் எங்காவது தனிப்பட்ட இடத்தைத் தேடுகிறேன்; எங்கே ஏதாவது யோசனை?

aadaigalai muyarchi seyya naan engaavathu thanippatta idaththaith thaedukiraen; engkae ethaavathu yoasanai?

Do you have a mirror?

உங்களிடம் கண்ணாடி இருக்கிறதா?

ungalidam kannaadi irukkirathaa?

Got a mirror I could use?

நான் பயன்படுத்தக்கூடிய கண்ணாடி இருக்கிறதா?

naan payanpaduththakkoodiya kannaadi irukkirathaa?

Is there a mirror around here?

சுற்றிலும் கண்ணாடி இருக்கிறதா?

suttrilum kannaadi irukkirathaa?

Could I borrow a mirror please?

தயவுசெய்து நான் ஒரு கண்ணாடியை கடன் வாங்கலாமா?

thayavuseithu naan oru kannaadiyai kadan vaangkalaamaa?

Do you happen to have a mirror?

உங்களிடம் கண்ணாடி இருக்கிறதா?

ungalidam kannaadi irukkirathaa?

Can I see a mirror?

நான் கண்ணாடியைப் பார்க்கலாமா?

naan kannaadiyaip paarkkalaamaa?

It's too tight

இது மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது

ithu migavum irukkamaaka ullathu

It's way too snug

இது மிகவும் சுகமானது

ithu migavum sugamaanathu

This is a bit too cramped

இது சற்று நெரிசலானது

ithu sattru nerisalaanathu

A little too constricted for my liking

என் இஷ்டத்துக்கு கொஞ்சம் ஒடுங்கியது

yen ishtaththukku konjam odungiyathu

This space is a tad too confined

இந்த இடம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது

intha idam migavum kuraivaaga ullathu

It feels a bit too squeezed here

இங்கு சற்று அழுத்தமாக உணர்கிறேன்

ingu sattru aluththamaaka unarkiraen

It's too loose

இது மிகவும் தளர்வானது

ithu migavum thalarvaanathu

It's way too big

இது மிகவும் பெரியது

ithu migavum periyathu

It doesn't fit right

இது சரியாகப் பொருந்தவில்லை

ithu sariyaagap porunthavillai

This is much too large

இது மிகவும் பெரியது

ithu migavum periyathu

It's far too loose for my liking

இது என் விருப்பத்திற்கு மிகவும் தளர்வானது

ithu yen viruppaththirku migavum thalarvaanathu

The size is too generous

அளவு மிகவும் தாராளமாக உள்ளது

alavu migavum dharalamaga ullathu

It's not quite my size

அது என் அளவில் இல்லை

athu yen alavil illai

It doesn't fit me perfectly

அது எனக்கு சரியாகப் பொருந்தவில்லை

athu enakku sariyaagap porunthavillai

This isn't the right size for me

இது எனக்கு சரியான அளவு இல்லை

ithu enakku sariyaana alavu illai

It’s a bit too small/large for me

இது எனக்கு சற்று சிறியது/பெரியது

ithu enakku sattru siriyathu/periyathu

The sizing isn’t quite right on this

இதில் அளவு சரியாக இல்லை

idhil alavu sariyaaga illai

This one is slightly off in terms of fit

இது பொருத்தத்தின் அடிப்படையில் சற்று விலகி உள்ளது

ithu poruththaththin adippadaiyil sattru vilagi ullathu

Can I get a discount?

நான் தள்ளுபடி பெறலாமா?

naan thallupadi peralaamaa?

Is there any way to get a discount?

தள்ளுபடி பெற ஏதேனும் வழி உள்ளதா?

thallupadi pera ethaenum vazhi ullathaa?

Could I possibly receive a discount?

நான் தள்ளுபடி பெற முடியுமா?

naan thallupadi pera mudiyumaa?

Do you offer any discounts?

நீங்கள் ஏதேனும் தள்ளுபடிகளை வழங்குகிறீர்களா?

neengazh ethaenum thallupadigalai vazhangkukireergalaa?

Would you consider giving me a discount?

எனக்கு தள்ளுபடி வழங்குவதை நீங்கள் கருத்தில் கொள்வீர்களா?

enakku thallupadi valangkuvathai neengazh karuththil kolveergalaa?

Can I qualify for a discount?

நான் தள்ளுபடிக்கு தகுதி பெற முடியுமா?

naan thallupadikku thaguthi pera mudiyumaa?

Is there tax included?

வரி சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?

vari serkkappattullathaa?

Does this price include tax?

இந்த விலையில் வரி உள்ளதா?

intha vilaiyil vari ullathaa?

Does the total cover the tax?

மொத்தத்தில் வரி வருமா?

moththaththil vari varumaa?

Is tax part of the price here?

இங்கு வரி என்பது விலையின் ஒரு பகுதியா?

ingu vari enbathu vilaiyin oru paguthiyaa?

Is the cost stated with tax included?

வரியுடன் செலவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதா?

variyudan selavu kurippidappattullathaa?

Is the price given already inclusive of tax?

ஏற்கனவே கொடுக்கப்பட்ட விலையில் வரியும் உள்ளதா?

aerkanavae kodukkappatta vilaiyil variyum ullathaa?

Is this on sale?

இது விற்பனைக்கு உள்ளதா?

ithu virpanaikku ullathaa?

Are you having a discount on this?

இதில் உங்களுக்கு தள்ளுபடி இருக்கிறதா?

idhil ungalukku thallupadi irukkirathaa?

Does this have a lower price right now?

இது தற்போது குறைந்த விலையில் உள்ளதா?

ithu tharpothu kuraintha vilaiyil ullathaa?

Can I get this at a reduced rate?

இதை குறைந்த விலையில் பெற முடியுமா?

ithai kuraintha vilaiyil pera mudiyumaa?

Is there any deal for this item?

இந்த பொருளுக்கு ஏதேனும் ஒப்பந்தம் உள்ளதா?

intha porulukku ethaenum oppantham ullathaa?

Could I purchase this with a discount?

நான் இதை தள்ளுபடியுடன் வாங்கலாமா?

naan ithai thallupadiyudan vaangkalaamaa?

Is there a warranty?

உத்தரவாதம் உள்ளதா?

uththaravaatham ullathaa?

Do you have a warranty?

உங்களிடம் உத்தரவாதம் உள்ளதா?

ungalidam uththaravaatham ullathaa?

Is a warranty available here?

இங்கே உத்தரவாதம் கிடைக்குமா?

engkae uththaravaatham kidaikkumaa?

Can I get a warranty for this?

இதற்கான உத்தரவாதத்தைப் பெற முடியுமா?

itharkaana uththaravaathaththaip pera mudiyumaa?

Is it possible to get a warranty?

உத்தரவாதத்தைப் பெற முடியுமா?

uththaravaathaththaip pera mudiyumaa?

Are warranties offered here?

இங்கே உத்தரவாதங்கள் வழங்கப்படுகிறதா?

engkae uththaravaathangal vazhangkappadukirathaa?

Can I return this if it doesn't fit?

இது பொருந்தவில்லை என்றால் நான் திருப்பித் தரலாமா?

ithu porunthavillai entraal naan thiruppith tharalaamaa?

If it doesn't fit, can I bring it back?

அது பொருந்தவில்லை என்றால், நான் அதை மீண்டும் கொண்டு வர முடியுமா?

athu porunthavillai enraal, naan athai meendum kondu vara mudiyumaa?

Is it possible to exchange this item if the size is wrong?

அளவு தவறாக இருந்தால் இந்த பொருளை மாற்ற முடியுமா?

alavu thavaraaka irunthaal intha porulai maattra mudiyumaa?

Could I get a refund or exchange if the item doesn’t suit me?

உருப்படி எனக்குப் பொருந்தவில்லை என்றால் நான் பணத்தைத் திரும்பப் பெறலாமா அல்லது பரிமாற்றம் செய்யலாமா?

uruppadi enakkup porunthavillai entraal naan panaththaith thirumbap peralaamaa allathu parimaattram seiyalaamaa?

Would it be okay to return this if it’s not my size?

இது என் அளவு இல்லை என்றால் இதை திருப்பி கொடுப்பது சரியா?

ithu yen alavu illai entraal ithai thiruppi koduppathu sariyaa?

Can this be returned in case it doesn’t work out?

இது பலனளிக்கவில்லை என்றால் திரும்பப் பெற முடியுமா?

ithu palanalikkavillai entraal thirumbap pera mudiyumaa?

Do you ship internationally?

நீங்கள் சர்வதேச அளவில் அனுப்புகிறீர்களா?

neengazh sarvadesa alavil anuppukireergalaa?

Do you offer international shipping?

நீங்கள் சர்வதேச ஷிப்பிங்கை வழங்குகிறீர்களா?

neengazh sarvadesa shippingai vazhangkukireergalaa?

Can I get this shipped overseas?

இதை நான் வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பலாமா?

ithai naan velinaadugalukku anuppalaamaa?

Do you deliver packages to other countries?

நீங்கள் மற்ற நாடுகளுக்கு பேக்கேஜ்களை வழங்குகிறீர்களா?

neengazh matra naadugalukku pacagekalai vazhangkukireergalaa?

Is it possible to have this sent internationally?

இதை சர்வதேசத்திற்கு அனுப்ப முடியுமா?

ithai sarvadesaththirku anuppa mudiyumaa?

Can orders be shipped abroad?

ஆர்டர்களை வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்ப முடியுமா?

aardargalai velinaadugalukku anuppa mudiyumaa?

How long is the return window?

திரும்பும் சாளரம் எவ்வளவு நேரம்?

thirumbum saalaram evvalavu neram?

What's the duration of the return period?

திரும்பும் காலத்தின் காலம் என்ன?

thirumbum kaalaththin kaalam enna?

Can you tell me how long I have to return this?

இதை எவ்வளவு காலம் திருப்பித் தர வேண்டும் என்று சொல்ல முடியுமா?

ithai evvalavu kaalam thiruppith thara vaendum entru solla mudiyumaa?

Could you let me know the length of time for returns?

திரும்பப் பெறுவதற்கான கால அளவை எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

thirumbap peruvatharkaana kaala alavai enakkuth therivikka mudiyumaa?

How much time do I have to return something?

எதையாவது திருப்பித் தர எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

ethaiyaavathu thiruppith thara evvalavu neram aagum?

What’s the return timeframe?

திரும்பும் காலக்கெடு என்ன?

thirumbum kaalakkedu enna?

Is gift wrapping available?

பரிசுப் பொதி கிடைக்குமா?

parichup pothi kidaikkumaa?

Can you wrap gifts here?

இங்கே பரிசுகளை மடிக்க முடியுமா?

engkae parisugalai madikka mudiyumaa?

Do you offer gift wrapping?

நீங்கள் பரிசு மடக்குதலை வழங்குகிறீர்களா?

neengazh parisu madakkuthalai vazhangkukireergalaa?

Is it possible to get something wrapped as a gift?

பரிசாகப் போர்த்திக் கொள்ள முடியுமா?

parisaakap poarththik kolla mudiyumaa?

Could I have this item gift wrapped please?

தயவு செய்து இந்தப் பொருளைப் பரிசாகப் போர்த்த முடியுமா?

thayavu seithu indhap porulaip parisaakap poarththa mudiyumaa?

Is there somewhere I can have a present wrapped?

எங்காவது பரிசுப் பொதியை எடுத்து வைக்க முடியுமா?

engaavathu parichup pothiyai eduththu vaikka mudiyumaa?

Do you have any in the back?

பின்னால் ஏதாவது இருக்கிறதா?

pinnaal ethaavathu irukkirathaa?

Got any of those in the back?

பின்புறத்தில் ஏதேனும் உள்ளதா?

pinpuraththil ethaenum ullathaa?

Do you happen to have any more of those in the back?

பின்னால் இருப்பவர்களில் இன்னும் ஏதேனும் இருப்பீர்களா?

pinnaal iruppavargalil innum ethaenum iruppeergalaa?

Do you keep a stock of these in the back?

இவற்றின் பின்பகுதியில் இருப்பு வைக்கிறீர்களா?

ivattrin pinpaguthiyil iruppu vaikkireergalaa?

Is there anything else like this one in the back?

பின்னாடி இப்படி வேற ஏதாவது இருக்கா?

pinnaadi ippadi vaera ethaavathu irukkaa?

Do you by chance have any extra of these in the storage area?

தற்செயலாக, சேமிப்புப் பகுதியில் இவற்றில் ஏதேனும் கூடுதலாக உள்ளதா?

tharcheyalaaga, semippup pakuthiyil ivatril ethaenum kuudutalaaka ullathaa?

When does it go on sale?

எப்போது விற்பனைக்கு வரும்?

eppothu virpanaikku varum?

When is it going on sale?

எப்போது விற்பனைக்கு வருகிறது?

eppothu virpanaikku varukirathu?

When will it be available for purchase?

எப்போது வாங்குவதற்கு கிடைக்கும்?

eppothu vaangkuvatharku kidaikkum?

Can you tell me when it becomes available?

அது எப்போது கிடைக்கும் என்று சொல்ல முடியுமா?

athu eppothu kidaikkum entru solla mudiyumaa?

When can I start buying this?

நான் எப்போது இதை வாங்க ஆரம்பிக்க முடியும்?

naan eppothu ithai vaangka aarambikka mudiyum?

When is the release date or sale date?

வெளியீட்டு தேதி அல்லது விற்பனை தேதி எப்போது?

veliyeettu thethi allathu virpanai thethi eppoathu?

Is this the latest model?

இது சமீபத்திய மாடலா?

ithu sameebaththiya maadalaa?

Is this the newest version?

இது புதிய பதிப்பா?

ithu puthiya pathippaa?

Do you have a newer model than this?

இதை விட புது மாடல் உங்களிடம் உள்ளதா?

ithai vida puthu model ungalidam ullathaa?

Is this the most recent model available?

இது சமீபத்திய மாடலா?

ithu sameebaththiya maadalaa?

Is this the current model?

இது தற்போதைய மாடலா?

ithu tharpothaiya maadalaa?

Is this the updated version?

இது புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பா?

ithu pudhupikkappatta pathippaa?

Can I see another one?

நான் இன்னொன்றைப் பார்க்கலாமா?

naan innondraip paarkkalaamaa?

Could I have a look at another one?

நான் இன்னொன்றைப் பார்க்கலாமா?

naan innondraip paarkkalaamaa?

Is it possible to see another option?

மற்றொரு விருப்பத்தைப் பார்க்க முடியுமா?

matroru viruppaththaip paarkka mudiyumaa?

Do you have another one I could see?

நான் பார்க்கக்கூடிய இன்னொன்று உங்களிடம் உள்ளதா?

naan paarkkakkoodiya innontru ungalidam ullathaa?

Can I check out another one, please?

நான் இன்னொன்றைப் பார்க்கலாமா?

naan innondraip paarkkalaamaa?

Would it be okay if I saw another one?

இன்னொன்றைப் பார்த்தால் பரவாயில்லையா?

innondraip paarththaal paravaayillaiyaa?

I'm looking for a gift for my mother

நான் என் அம்மாவுக்கு ஒரு பரிசைத் தேடுகிறேன்

naan yen ammavukku oru parisaith thaedukiraen

I'm trying to find a gift for my mom

நான் என் அம்மாவுக்கு ஒரு பரிசைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்

naan yen ammavukku oru parisaik kandupidikka muyarchikkiraen

Could you help me find something for my mum?

என் அம்மாவுக்கு ஏதாவது கண்டுபிடிக்க உதவ முடியுமா?

yen ammavukku ethaavathu kandupidikka uthava mudiyumaa?

I need to pick up a present for my mother

நான் என் அம்மாவுக்கு ஒரு பரிசு எடுக்க வேண்டும்

naan yen ammavukku oru parisu edukka vaendum

Do you know where I could get a gift for my mom?

என் அம்மாவுக்கு ஒரு பரிசு எங்கே கிடைக்கும் தெரியுமா?

yen ammavukku oru parisu engkae kidaikkum theriyumaa?

Can you show me some gifts for my mother, please?

தயவுசெய்து என் அம்மாவுக்கு ஏதாவது பரிசுகளைக் காட்ட முடியுமா?

thayavuseithu yen ammavukku ethaavathu parisukalaik kaatta mudiyumaa?

Could you recommend something a bit more formal?

இன்னும் கொஞ்சம் முறையான ஒன்றைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?

innum konjam muraiyaana onraip parinthuraikka mudiyumaa?

Can you suggest somewhere a little more upscale?

இன்னும் கொஞ்சம் உயர்வான இடத்தைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?

innum konjam uyarvaana idaththaip parinthuraikka mudiyumaa?

Do you have any recommendations for a nicer place to go?

செல்ல ஒரு நல்ல இடத்திற்கான பரிந்துரைகள் ஏதேனும் உள்ளதா?

sella oru nalla idaththirkaana parinthuraikal ethaenum ullathaa?

Would you mind recommending a more elegant option?

மிகவும் நேர்த்தியான விருப்பத்தை பரிந்துரைக்க விரும்புகிறீர்களா?

migavum nerththiyaana viruppaththai parinthuraikka virumbukireergalaa?

Could you point me towards a more sophisticated establishment?

இன்னும் அதிநவீன ஸ்தாபனத்தை நோக்கி என்னை சுட்டிக்காட்ட முடியுமா?

innum athinaveena sthaabanaththai nokki ennai suttikkaatta mudiyumaa?

Do you know of a place with a slightly more formal atmosphere?

சற்று கூடுதலான முறையான சூழ்நிலையுடன் கூடிய இடம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

sattru kuudutalaana muraiyaana soolnilaiyudan koodiya idam unggalukkuth theriyumaa?

Would this be appropriate for a business meeting?

வணிக கூட்டத்திற்கு இது பொருத்தமாக இருக்குமா?

vaniga koottaththirku ithu poruththamaaka irukkumaa?

Is this suitable for a business meeting?

வணிக சந்திப்புக்கு இது பொருத்தமானதா?

vaniga sandhippukku ithu poruththamaanathaa?

Would it be okay to use this in a business meeting?

வணிகக் கூட்டத்தில் இதைப் பயன்படுத்துவது சரியாக இருக்குமா?

vanikak koottaththil idhaip payanpaduththuvathu sariyaaga irukkumaa?

Could I use this at a business meeting?

நான் இதை வணிகக் கூட்டத்தில் பயன்படுத்தலாமா?

naan ithai vanikak koottaththil payanpaduththalaamaa?

Is this the right thing to wear for a business meeting?

வணிக கூட்டத்திற்கு அணிவது இது சரியானதா?

vaniga koottaththirku anivathu ithu sariyaanathaa?

Would this be the appropriate attire for a business meeting?

வணிக கூட்டத்திற்கு இது பொருத்தமான உடையாக இருக்குமா?

vaniga koottaththirku ithu poruththamaana udaiyaaga irukkumaa?

Is this hand-made or factory-produced?

இது கையால் செய்யப்பட்டதா அல்லது தொழிற்சாலையில் தயாரிக்கப்பட்டதா?

ithu kaiyaal seiyappattathaa allathu thozhirsalaiyil thayaarikkappattathaa?

Is it handcrafted or made in a factory?

இது கைவினைப்பொருளா அல்லது தொழிற்சாலையில் தயாரிக்கப்பட்டதா?

ithu kaivinaipporulaa allathu thozhirsalaiyil thayaarikkappattathaa?

Was this made by hand or produced in a factory?

இது கையால் செய்யப்பட்டதா அல்லது தொழிற்சாலையில் தயாரிக்கப்பட்டதா?

ithu kaiyaal seiyappattathaa allathu thozhirsalaiyil thayaarikkappattathaa?

Is this item handmade or manufactured?

இந்த பொருள் கையால் செய்யப்பட்டதா அல்லது தயாரிக்கப்பட்டதா?

intha porul kaiyaal seiyappattathaa allathu thayaarikkappattathaa?

Did someone make this by hand, or is it from a factory?

இதை யாரேனும் கையால் செய்தாரா அல்லது தொழிற்சாலையில் இருந்து உண்டா?

ithai yaaraenum kaiyaal seithaaraa allathu thozhirsalaiyil irunthu undaa?

Is this crafted by hand or mass-produced?

இது கையால் உருவாக்கப்பட்டதா அல்லது பெருமளவில் தயாரிக்கப்பட்டதா?

ithu kaiyaal uruvaakkappattathaa allathu perumalavil thayaarikkappattathaa?

Where is this sourced from?

இது எங்கிருந்து பெறப்பட்டது?

ithu enggirunthu perappattathu?

Where does this come from?

இது எங்கிருந்து வருகிறது?

ithu enggirunthu varukirathu?

What's the origin of this?

இதன் தோற்றம் என்ன?

idhan thoatram enna?

Can you tell me where this is from?

இது எங்கிருந்து என்று சொல்ல முடியுமா?

ithu enggirunthu entru solla mudiyumaa?

Could you let me know where this comes from?

இது எங்கிருந்து வருகிறது என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

ithu enggirunthu varugirathu enbathai enakkuth therivikka mudiyumaa?

Where did this originate?

இது எங்கிருந்து உருவானது?

ithu enggirunthu uruvaanathu?

Is it ethically produced?

இது நெறிமுறையாக உற்பத்தி செய்யப்பட்டதா?

ithu nerimuraiyaaga urpaththi seiyappattathaa?

Is this made responsibly?

இது பொறுப்புடன் செய்யப்பட்டதா?

ithu poruppudan seiyappattathaa?

Is there any ethical issue with this product?

இந்த தயாரிப்பில் ஏதேனும் நெறிமுறை சிக்கல் உள்ளதா?

intha thayaarippil ethaenum nerimurai sikkal ullathaa?

Does the production of this comply with ethical standards?

இதன் உற்பத்தி நெறிமுறை தரங்களுக்கு இணங்குகிறதா?

idhan urpaththi nerimurai tharangalukku inangkukirathaa?

Is this item produced in an ethical manner?

இந்த உருப்படி நெறிமுறை முறையில் தயாரிக்கப்பட்டதா?

intha uruppadi nerimurai muraiyil thayaarikkappattathaa?

Are these products made under fair conditions?

இந்த தயாரிப்புகள் நியாயமான சூழ்நிலையில் தயாரிக்கப்படுகின்றனவா?

intha thayaarippugal niyaayamaana soolnilaiyil thayaarikkappadukindranavaa?

Could you tell me more about this brand?

இந்த பிராண்ட் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?

intha brand patri melum solla mudiyumaa?

Can you give me some details about this brand?

இந்த பிராண்டைப் பற்றிய சில விவரங்களைத் தர முடியுமா?

intha piraandaip pattriya sila vivarangazhaith thara mudiyumaa?

I was wondering if you could share more information about this brand.

இந்த பிராண்டைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைப் பகிர முடியுமா என்று யோசித்தேன்.

intha piraandaip pattriya koodudhal thagavalkalaip pakira mudiyumaa entru yoasiththaen.

Do you have any additional info on this brand that you can share with me?

இந்த பிராண்டில் என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய கூடுதல் தகவல் உங்களிடம் உள்ளதா?

intha brandil ennudan pakirnthu kollakkoodiya koodudhal thagaval ungalidam ullathaa?

Would you mind telling me a bit more about this brand?

இந்த பிராண்டைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

intha piraandaip patri innum konjam solla virumbukireergalaa?

Could I get a few more facts about this particular brand?

இந்தக் குறிப்பிட்ட பிராண்டைப் பற்றி இன்னும் சில உண்மைகளைப் பெற முடியுமா?

inthak kurippitta piraandaip patri innum sila unmaigalaip pera mudiyumaa?

I'd prefer something natural rather than synthetic

நான் செயற்கையை விட இயற்கையான ஒன்றை விரும்புகிறேன்

naan seyarkaiyai vida iyarkaiyaana ondrai virumbugiren

I'd like something more natural instead of synthetic.

நான் செயற்கைக்கு பதிலாக இயற்கையான ஒன்றை விரும்புகிறேன்.

naan seyarkaikku pathilaaga iyarkaiyaana ondrai virumbukiraen.

Can I have something that's not artificial please?

தயவு செய்து செயற்கையாக இல்லாத ஒன்றை நான் சாப்பிடலாமா?

thayavu seithu seyarkaiyaaga illaatha ondrai naan saappidalaamaa?

I'd appreciate a more natural option over synthetic.

செயற்கையை விட இயற்கையான விருப்பத்தை நான் பாராட்டுகிறேன்.

seyarkaiyai vida iyarkaiyaana viruppaththai naan paaraattukiraen.

Could you offer me something natural instead of the synthetic one?

செயற்கைக்கு பதிலாக இயற்கையான ஒன்றை எனக்கு வழங்க முடியுமா?

seyarkaikku pathilaaga iyarkaiyaana ondrai enakku vazhanga mudiyumaa?

I would prefer a natural alternative to the synthetic version.

செயற்கை பதிப்பிற்கு இயற்கையான மாற்றாக நான் விரும்புகிறேன்.

seyarkai pathippirku iyarkaiyaana maattraaka naan virumbukiraen.

Could you give me a slightly better price?

கொஞ்சம் நல்ல விலை தர முடியுமா?

konjam nalla vilai thara mudiyumaa?

Can you offer me a better deal?

நீங்கள் எனக்கு ஒரு சிறந்த ஒப்பந்தத்தை வழங்க முடியுமா?

neengazh enakku oru sirantha oppanthaththai vazhanga mudiyumaa?

Is it possible to get a slight discount?

சிறிது தள்ளுபடி கிடைக்குமா?

siridhu thallupadi kidaikkumaa?

Would you mind lowering the price a bit?

விலையை கொஞ்சம் குறைக்க விரும்புகிறீர்களா?

vilaiyai konjam kuraikka virumbukireergalaa?

Could we negotiate for a more favorable rate?

இன்னும் சாதகமான விகிதத்திற்கு நாம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாமா?

innum saathakamaana vikithaththirku naam pechchuvaarththai nadaththalaamaa?

Do you have room to improve on the price?

விலையை மேம்படுத்த உங்களுக்கு இடம் உள்ளதா?

vilaiyai maembaduththa ungalukku idam ullathaa?

Would you take 20 less?

20 குறைவாக எடுத்துக் கொள்வீர்களா?

20 kuraivaaga eduththuk kolveergalaa?

Could you take 20 off?

20 தள்ளுபடி செய்ய முடியுமா?

20 thallupadi seyya mudiyumaa?

Can you reduce it by 20?

20 ஆக குறைக்க முடியுமா?

20 aaga kuraikka mudiyumaa?

Do you think you could lower it by 20?

நீங்கள் அதை 20 ஆல் குறைக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

neengazh athai 20 all kuraikkalaam entru ninaikkireergalaa?

Would it be possible to get 20 off?

20 தள்ளுபடி கிடைக்குமா?

20 thallupadi kidaikkumaa?

Could we knock 20 off?

நாம் 20-ஐ வீழ்த்த முடியுமா?

naam 20-i veezhththa mudiyumaa?

If I buy two, would you give me a discount?

நான் இரண்டு வாங்கினால், தள்ளுபடி தருவீர்களா?

naan irandu vaanginaal, thallupadi tharuveergalaa?

Would you offer a discount if I bought two?

நான் இரண்டு வாங்கினால் தள்ளுபடி தருவீர்களா?

naan irandu vaangkinaal thallupadi tharuveergalaa?

Can I get a discount for buying two items?

இரண்டு பொருட்களை வாங்கினால் தள்ளுபடி கிடைக்குமா?

irandu porutkalai vaangkinaal thallupadi kidaikkumaa?

Could you give me a discount if I take two?

நான் இரண்டை எடுத்தால் எனக்கு தள்ளுபடி தர முடியுமா?

naan irandai eduththaal enakku thallupadi thara mudiyumaa?

If I were to purchase two, could I get a discount?

நான் இரண்டை வாங்கினால், தள்ளுபடி கிடைக்குமா?

naan irandai vaanginaal, thallupadi kidaikkumaa?

Would it be possible to receive a discount on two items?

இரண்டு பொருட்களுக்கு தள்ளுபடி பெற முடியுமா?

irandu porutkalukku thallupadi pera mudiyumaa?

Could you set this aside while I think it over?

நான் யோசிக்கும் போது இதை ஒதுக்கி வைக்க முடியுமா?

naan yoasikkum poathu ithai othukki vaikka mudiyumaa?

Can you hold onto this for me while I consider it?

நான் இதைப் பரிசீலிக்கும்போது நீங்கள் இதைப் பற்றிக் கொள்ள முடியுமா?

naan idhaip pariseelikkumpoathu neengazh idhaip patrik kolla mudiyumaa?

Would you mind keeping this safe while I weigh my options?

எனது விருப்பங்களை நான் எடைபோடும்போது இதைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?

enathu viruppangazhai naan edaipoadumpoathu idhaip paathukaappaaka vaiththirukka virumbukireergalaa?

Could you keep this somewhere safe while I decide?

நான் முடிவு செய்யும்போது இதை எங்காவது பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க முடியுமா?

naan mudivu seiyumpoathu ithai engaavathu paathukaappaaka vaiththirukka mudiyumaa?

Do you think you could store this for a bit while I ponder?

நான் யோசிக்கும்போது இதை சிறிது நேரம் சேமித்து வைக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

naan yoasikkumpoathu ithai siridhu neram saemiththu vaikkalaam entru ninaikkireergalaa?

Might I ask you to put this away while I make up my mind?

நான் முடிவெடுக்கும் போது இதைத் தள்ளி வைக்கச் சொல்லலாமா?

naan mudivedukkum poathu idhaith thalli vaikkach sollalaamaa?

I'll need to come back tomorrow

நான் நாளை திரும்பி வர வேண்டும்

naan naalai thirumbi vara vaendum

I need to be back here tomorrow

நான் நாளை இங்கு வர வேண்டும்

naan naalai ingu vara vaendum

See you around this time tomorrow

நாளை இந்த நேரத்தில் சந்திப்போம்

naalai intha nerathil santhippom

I've got to come back again tomorrow

நான் நாளை மீண்டும் வர வேண்டும்

naan naalai meendum vara vaendum

Tomorrow I'll need to stop by again

நாளை நான் மீண்டும் நிறுத்த வேண்டும்

naalai naan meendum niruththa vaendum

I'd like to speak with the owner

நான் உரிமையாளருடன் பேச விரும்புகிறேன்

naan urimaiyaalarudan pesa virumbugiren

I would like to talk to the manager.

நான் மேலாளரிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

naan maelaalaridam pesa virumbukiraen.

Could I please see the boss?

நான் முதலாளியைப் பார்க்க முடியுமா?

naan muthalaaliyaip paarkka mudiyumaa?

May I have a word with your supervisor?

உங்கள் மேற்பார்வையாளரிடம் நான் ஒரு வார்த்தை சொல்லட்டுமா?

ungal maerpaarvaiyaalaridam naan oru vaarththai sollattumaa?

I need to speak with whoever's in charge.

பொறுப்பில் இருப்பவர்களுடன் நான் பேச வேண்டும்.

poruppil iruppavarkaludan naan pesa vaendum.

Can I get a moment with the owner, please?

தயவு செய்து உரிமையாளருடன் சிறிது நேரம் பேச முடியுமா?

thayavu seithu urimaiyaalarudan siridhu neram pesa mudiyumaa?

Could you order it in for me?

எனக்காக ஆர்டர் செய்ய முடியுமா?

enakkaaga aardar seyya mudiyumaa?

Can you get that ordered for me?

எனக்காக ஆர்டர் செய்ய முடியுமா?

enakkaaga aardar seyya mudiyumaa?

Would you mind ordering that for me?

எனக்காக அதை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

enakkaaga athai aardar seyya virumbukireergalaa?

Could you please order this for me?

தயவுசெய்து இதை எனக்காக ஆர்டர் செய்ய முடியுமா?

thayavuseithu ithai enakkaaga aardar seyya mudiyumaa?

Do you think you could order it for me?

எனக்காக ஆர்டர் செய்யலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

enakkaaga aardar seiyalaam entru ninaikkireergalaa?

Can you order this one for me, please?

தயவுசெய்து இதை எனக்காக ஆர்டர் செய்ய முடியுமா?

thayavuseithu ithai enakkaaga aardar seyya mudiyumaa?

I'd appreciate if you could authenticate this piece

இந்த பகுதியை நீங்கள் அங்கீகரிக்க முடிந்தால் நான் பாராட்டுகிறேன்

intha pakuthiyai neengazh angkeekarikka mudinthaal naan paaraattukiraen

Could you please verify this item for me?

எனக்காக இந்த உருப்படியை சரிபார்க்க முடியுமா?

enakkaaga intha uruppadiyai saripaarkka mudiyumaa?

It would be great if you could confirm this item.

நீங்கள் இந்த உருப்படியை உறுதிப்படுத்தினால் நன்றாக இருக்கும்.

neengazh intha uruppadiyai uruthippaduththinaal nandraaga irukkum.

Would it be possible to get this verified?

இதை சரிபார்க்க முடியுமா?

ithai saripaarkka mudiyumaa?

Can you help by authenticating this for me?

எனக்காக இதை அங்கீகரித்து உதவ முடியுமா?

enakkaaga ithai angkeekariththu uthava mudiyumaa?

I was wondering if you could check and validate this.

இதை சரிபார்த்து சரிபார்க்க முடியுமா என்று யோசித்தேன்.

ithai saripaarththu saripaarkka mudiyumaa entru yoasiththaen.

Could you provide a certificate of authenticity?

நம்பகத்தன்மை சான்றிதழை வழங்க முடியுமா?

nambagaththanmai saantrithalai vazhanga mudiyumaa?

Can you give me a certificate of authenticity?

நம்பகத்தன்மைக்கான சான்றிதழை எனக்குத் தர முடியுமா?

nambagaththanmaikkaana saantrithalai enakkuth thara mudiyumaa?

Do you have a certificate of authenticity to offer?

வழங்குவதற்கான நம்பகத்தன்மைக்கான சான்றிதழ் உங்களிடம் உள்ளதா?

valangkuvatharkaana nambagaththanmaikkaana saantrithal ungalidam ullathaa?

Would it be possible for you to provide an authenticity certificate?

நீங்கள் நம்பகத்தன்மை சான்றிதழை வழங்க முடியுமா?

neengazh nambagaththanmai saantrithalai vazhanga mudiyumaa?

Could I get a certificate that proves the authenticity, please?

நம்பகத்தன்மையை நிரூபிக்கும் சான்றிதழை நான் பெற முடியுமா?

nambagaththanmaiyai niroobikkum saantrithalai naan pera mudiyumaa?

Is there any way you could issue an authenticity document?

நம்பகத்தன்மை ஆவணத்தை வழங்குவதற்கு ஏதேனும் வழி உள்ளதா?

nambagaththanmai aavanaththai valangkuvatharku ethaenum vazhi ullathaa?

Would you accept a counter-offer?

எதிர்ச் சலுகையை ஏற்றுக் கொள்வீர்களா?

ethirch salukaiyai eattruk kolveergalaa?

Are you open to another offer?

நீங்கள் மற்றொரு சலுகைக்கு தயாராக இருக்கிறீர்களா?

neengazh matroru salukaikku thayaaraaga irukkireergalaa?

Would it be possible to make a different proposal?

வேறு முன்மொழிவு செய்ய முடியுமா?

vaeru munmozhivu seyya mudiyumaa?

Can I come back with an alternative suggestion?

மாற்று ஆலோசனையுடன் நான் திரும்பி வரலாமா?

maattru aaloasanaiyudan naan thirumbi varalaamaa?

Shall I present a revised offer instead?

அதற்கு பதிலாக நான் திருத்தப்பட்ட சலுகையை வழங்கலாமா?

adharku pathilaaga naan thiruththappatta salukaiyai vazhangkalaamaa?

Would you consider a new proposal?

புதிய திட்டத்தை பரிசீலிப்பீர்களா?

puthiya thittaththai pariseelippeergalaa?

I'd be willing to pay cash for a better price

நான் நல்ல விலைக்கு பணம் கொடுக்க தயாராக இருக்கிறேன்

naan nalla vilaikku panam kodukka thayaaraaga irukkiren

I'm open to paying in cash if it means getting a better deal.

ஒரு சிறந்த ஒப்பந்தம் கிடைக்கும் என்றால் நான் பணமாக செலுத்த தயாராக இருக்கிறேன்.

oru sirantha oppantham kidaikkum entraal naan panamaaga seluththa thayaaraaga irukkiraen.

I would consider paying cash if you can offer me a discount.

நீங்கள் எனக்கு தள்ளுபடி வழங்கினால், பணமாக செலுத்துவது குறித்து பரிசீலிப்பேன்.

neengazh enakku thallupadi valanginaal, panamaaga seluthuvathu kuriththu pariseelippaen.

Would you take cash so I could get a lower rate?

நான் குறைந்த கட்டணத்தைப் பெறுவதற்கு நீங்கள் பணத்தை எடுத்துக்கொள்வீர்களா?

naan kuraintha kattanaththaip peruvatharku neengazh panathai eduththukkolveergalaa?

I might go for cash payment if that gets me a cheaper price.

எனக்கு மலிவான விலை கிடைத்தால் நான் பணமாக செலுத்த செல்லலாம்.

enakku malivaana vilai kidaiththaal naan panamaaga seluththa sellalaam.

If offering cash helps, I'd like to negotiate for a better price.

பணத்தை வழங்குவது உதவியாக இருந்தால், சிறந்த விலைக்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்புகிறேன்.

panathai valangkuvathu uthaviyaaka irunthaal, sirantha vilaikku pechchuvaarththai nadaththa virumbukiraen.

Is there a tax-refund process for tourists?

சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு வரி திருப்பிச் செலுத்தும் செயல்முறை உள்ளதா?

surrullaap payanikalukku vari thiruppich seluthum seyalmurai ullathaa?

Do you have a refund process for tourists?

சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான பணத்தைத் திரும்பப்பெறும் செயல்முறை உங்களிடம் உள்ளதா?

surrullaap payanikalukkaana panaththaith thirumbapperum seyalmurai ungalidam ullathaa?

Is it possible to get a tax refund as a tourist here?

இங்கு சுற்றுலாப் பயணியாக வரி திரும்பப் பெற முடியுமா?

ingu surrullaap payaniyaaga vari thirumbap pera mudiyumaa?

Can tourists get a tax refund when they leave?

சுற்றுலாப் பயணிகள் வெளியேறும் போது வரி திரும்பப் பெற முடியுமா?

surrullaap payanigal veliyaerum poathu vari thirumbap pera mudiyumaa?

Are there refunds available for taxes paid by visitors?

பார்வையாளர்கள் செலுத்திய வரிகளுக்கு பணம் திரும்ப கிடைக்குமா?

paarvaiyaalargal seluththiya varikalukku panam thirumpa kidaikkumaa?

Is there a way for tourists to claim back taxes?

சுற்றுலாப் பயணிகள் வரியைத் திரும்பப் பெற வழி உள்ளதா?

surrullaap payanigal variyaith thirumbap pera vazhi ullathaa?

Could you arrange shipping with insurance?

காப்பீட்டுடன் ஷிப்பிங்கை ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

kaappeettudan shippingai aerpaadu seyya mudiyumaa?

Can you set up shipping with insurance?

காப்பீட்டுடன் ஷிப்பிங்கை அமைக்க முடியுமா?

kaappeettudan shippingai amaikka mudiyumaa?

Is it possible to organize shipping that includes insurance?

காப்பீட்டை உள்ளடக்கிய ஷிப்பிங்கை ஒழுங்கமைக்க முடியுமா?

kaappeettai ulladakkiya shippingai ozhungamaikka mudiyumaa?

Would you be able to handle the shipping and add insurance?

நீங்கள் ஷிப்பிங்கைக் கையாள முடியுமா மற்றும் காப்பீட்டைச் சேர்க்க முடியுமா?

neengazh shippingaik kaiyaala mudiyumaa matrum kaappeettaich serkka mudiyumaa?

Could you take care of arranging shipping and include insurance coverage?

ஷிப்பிங்கை ஏற்பாடு செய்வதையும் காப்பீடு கவரேஜையும் சேர்த்துக் கொள்ள முடியுமா?

shippingai aerpaadu seivathaiyum kaappeedu kavarageaiyum serththuk kolla mudiyumaa?

Can you arrange for insured shipping?

காப்பீடு செய்யப்பட்ட கப்பல் போக்குவரத்துக்கு ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

kaappeedu seiyappatta kappal poakkuvaraththukku aerpaadu seyya mudiyumaa?

Is this hallmark indicative of its origin?

இந்த அடையாளச் சின்னம் அதன் தோற்றத்தைக் குறிக்கிறதா?

intha adaiyalach chinnam athan thoatraththaik kurikkirathaa?

Does this mark tell where it's from?

இது எங்கிருந்து வந்தது என்பதை இந்தக் குறி சொல்லுமா?

ithu enggirunthu vanthathu enbathai inthak kuri sollumaa?

Is this symbol an indication of where it comes from?

இந்த சின்னம் எங்கிருந்து வருகிறது என்பதற்கான அறிகுறியா?

intha chinnam enggirunthu varugirathu enbatharkaana arikuriyaa?

Can you tell me if this sign represents its place of origin?

இந்த அடையாளம் அதன் பிறப்பிடத்தைக் குறிக்கிறதா என்று சொல்ல முடியுமா?

intha adaiyalam athan pirappidaththaik kurikkirathaa entru solla mudiyumaa?

Does this emblem reveal the item’s source?

இந்த சின்னம் பொருளின் மூலத்தை வெளிப்படுத்துகிறதா?

intha chinnam porulin moolaththai velippaduththukirathaa?

Could you let me know if this logo indicates its origin?

இந்த லோகோ அதன் தோற்றத்தைக் குறிப்பிடுகிறதா என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

intha logo athan thoatraththaik kurippidukirathaa enbathai enakkuth therivikka mudiyumaa?

I'd like to commission something custom

நான் ஏதாவது தனிப்பயனாக்க விரும்புகிறேன்

naan ethaavathu thanippayanaakka virumbugiren

I would like to order a custom piece

தனிப்பயன் துண்டு ஒன்றை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன்

thanippayan thundu ondrai aardar seyya virumbugiren

Could I get something made just for me?

எனக்காக ஏதாவது ஒன்றை உருவாக்க முடியுமா?

enakkaaga ethaavathu ondrai uruvaakka mudiyumaa?

Can you create something custom for me?

எனக்காக ஏதாவது தனிப்பயனாக்க முடியுமா?

enakkaaga ethaavathu thanippayanaakka mudiyumaa?

I want to have something custom-made.

நான் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ஒன்றை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

naan thanippayanaakkappatta ondrai vaiththirukka virumbukiraen.

I'm interested in getting something customized.

தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ஒன்றைப் பெறுவதில் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

thanippayanaakkappatta onraip peruvathil naan aarvamaaga ullaen.

Could you walk me through the craftsmanship?

நீங்கள் என்னை கைவினைத்திறன் மூலம் நடத்த முடியுமா?

neengazh ennai kaivinaiththiran moolam nadaththa mudiyumaa?

Can you show me how the craftsmanship works?

கைவினைத்திறன் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைக் காட்ட முடியுமா?

kaivinaiththiran evvaaru seyalpadukirathu enbathaik kaatta mudiyumaa?

Tell me about the craftsmanship, please.

கைவினைத்திறனைப் பற்றி சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து.

kaivinaiththiranaip patri sollungal, thayaseithu.

Showcase the craftsmanship to me, okay?

கைவினைத்திறனை என்னிடம் காட்டுங்கள், சரியா?

kaivinaiththiranai ennidam kaattungal, sariyaa?

Would you mind demonstrating the craftsmanship?

கைவினைத்திறனை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

kaivinaiththiranai velippaduththa virumbukireergalaa?

Could you guide me on the craftsmanship?

கைவினைத்திறனில் எனக்கு வழிகாட்ட முடியுமா?

kaivinaiththiranil enakku valikaatta mudiyumaa?

I prefer pieces with provenance — what's the history of this one?

ஆதாரத்துடன் கூடிய துண்டுகளை நான் விரும்புகிறேன் - இதன் வரலாறு என்ன?

aadhaaraththudan koodiya thundugalai naan virumbugiren - idhan varalaaru enna?

I'm interested in the background of these pieces — can you tell me about this one?

இந்த துண்டுகளின் பின்னணியில் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன் — இதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?

intha thundukalin pinnaniyil naan aarvamaaga ullaen — idhaip patri ennidam solla mudiyumaa?

Could you share the story behind this piece? I like to know its history.

இந்தப் பதிவின் பின்னணியில் உள்ள கதையைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா? அதன் வரலாற்றை அறிய விரும்புகிறேன்.

indhap pathivin pinnaniyil ulla kathaiyaip pakirnthu kolla mudiyumaa? athan varalaattrai ariya virumbukiraen.

This item has a lot of character; do you happen to know its history?

இந்த உருப்படிக்கு நிறைய தன்மை உள்ளது; அதன் வரலாறு உங்களுக்குத் தெரியுமா?

intha uruppadikku niraiya thanmai ullathu; athan varalaaru unggalukkuth theriyumaa?

I love knowing where things come from. What can you tell me about this piece?

விஷயங்கள் எங்கிருந்து வருகின்றன என்பதை அறிய விரும்புகிறேன். இந்த பகுதியைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?

vishayangal enggirunthu varugindrana enbathai ariya virumbukiraen. intha pakuthiyaip patri neengazh enna solla mudiyum?

Tell me, does this have an interesting story or background attached to it?

சொல்லுங்கள், இதற்கு சுவாரஸ்யமான கதை அல்லது பின்னணி உள்ளதா?

sollungal, itharku suvaarasyamaana kathai allathu pinnani ullathaa?

🚨Emergency329 phrases

When something goes wrong — say it clearly.

Help!

உதவி!

udhavi!

Can someone assist me?

யாராவது எனக்கு உதவ முடியுமா?

yaaraavathu enakku uthava mudiyumaa?

I need help.

எனக்கு உதவி தேவை.

enakku udhavi thevai.

Could I get some assistance?

நான் ஏதாவது உதவி பெற முடியுமா?

naan ethaavathu udhavi pera mudiyumaa?

Someone please help!

யாராவது உதவுங்கள்!

yaaraavathu udhavungal!

Is there anyone who can help?

உதவக்கூடியவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

uthavakkoodiyavargal yaaraavathu irukkiraargalaa?

Help me!

எனக்கு உதவுங்கள்!

enakku udhavungal!

Can you help me?

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

neengazh enakku uthava mudiyumaa?

I need some assistance.

எனக்கு சில உதவி தேவை.

enakku sila udhavi thevai.

Could someone lend me a hand?

யாராவது எனக்கு கை கொடுக்க முடியுமா?

yaaraavathu enakku kai kodukka mudiyumaa?

Please give me some help.

தயவுசெய்து எனக்கு கொஞ்சம் உதவி செய்யுங்கள்.

thayavuseithu enakku konjam udhavi seiyungal.

I'm in need of aid.

எனக்கு உதவி தேவை.

enakku udhavi thevai.

Emergency

அவசரநிலை

avasaranilai

urgent situation

அவசர நிலைமை

avasara nilaimai

crisis mode

நெருக்கடி முறை

nerukkadi murai

critical condition

ஆபத்தான நிலை

aabaththaana nilai

immediate help needed

உடனடி உதவி தேவை

udanadi udhavi thevai

life-threatening emergency

உயிருக்கு ஆபத்தான அவசரநிலை

uyirukku aabaththaana avasaranilai

Call the police

காவல்துறையை அழைக்கவும்

kaavalthuraiyai alaikkavum

Contact the authorities

அதிகாரிகளை தொடர்பு கொள்ளவும்

adhigaarigalai thodarbu kollavum

Get the police here

காவல்துறையை இங்கே கொண்டு வாருங்கள்

kaavalthuraiyai engkae kondu vaarungkal

Alert the cops

போலீசாரை எச்சரிக்கவும்

policeaarai echarikkavum

Ring the police station

காவல் நிலையத்திற்கு அழைப்பு விடுங்கள்

kaaval nilaiyaththirku azhaippu vidungal

Summon law enforcement

சட்ட அமலாக்கத்தை அழைக்கவும்

satta amalaakkaththai alaikkavum

Call an ambulance

ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்

aambulansai alaikkavum

Get an ambulance

ஆம்புலன்ஸ் பெறவும்

ambulance peravum

Send for emergency services

அவசர சேவைகளுக்கு அனுப்பவும்

avasara sevaigalukku anuppavum

Request an ambulance

ஆம்புலன்ஸைக் கோருங்கள்

aambulansaik koorungkal

Contact emergency medical services

அவசர மருத்துவ சேவைகளை தொடர்பு கொள்ளவும்

avasara maruththuva sevaigalai thodarbu kollavum

Ask for an ambulance right away

உடனே ஆம்புலன்ஸைக் கேளுங்கள்

udanae aambulansaik kelungal

I need a doctor

எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை

enakku oru maruththuvar thevai

I'm looking for a doctor

நான் ஒரு மருத்துவரைத் தேடுகிறேன்

naan oru maruththuvaraith thaedukiraen

Could you help me find a doctor?

மருத்துவரைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

maruththuvaraik kandupidikka enakku uthava mudiyumaa?

Do you know where I can get a doctor?

நான் எங்கு மருத்துவரைப் பெறுவது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

naan enku maruththuvaraip peruvathu entru unggalukkuth theriyumaa?

I require medical assistance immediately.

எனக்கு உடனடியாக மருத்துவ உதவி தேவைப்படுகிறது.

enakku udanadiyaaga maruththuva udhavi thevaippadukirathu.

Can someone call a doctor for me, please?

தயவுசெய்து எனக்காக யாராவது ஒரு மருத்துவரை அழைக்க முடியுமா?

thayavuseithu enakkaaga yaaraavathu oru maruththuvarai alaikka mudiyumaa?

Hospital

மருத்துவமனை

maruththuvamanai

medical center

மருத்துவ மையம்

maruththuva maiyam

clinic

கிளினிக்

clinic

health facility

சுகாதார வசதி

sugathara vasathi

doctor's office

மருத்துவர் அலுவலகம்

maruththuvar aluvalagam

emergency room

அவசர அறை

avasara arai

Doctor

டாக்டர்

doctor

physician

மருத்துவர்

maruththuvar

medical doctor

மருத்துவ மருத்துவர்

maruththuva maruththuvar

medic

மருத்துவர்

maruththuvar

doc

ஆவணம்

aavanam

doctor先生 (Dr.先生)

மருத்துவர் 先生 (டாக்டர் 先生)

maruththuvar 先生 (toctor 先生)

Pharmacy

மருந்தகம்

marunthakam

drug store

மருந்து கடை

marunthu kadai

chemist's

வேதியியலாளர்

vaethiyiyalaalar

pharmacist's

மருந்தாளுனர்

marunthaalunar

medication store

மருந்து கடை

marunthu kadai

medicine shop

மருந்து கடை

marunthu kadai

Police

போலீஸ்

police

authorities

அதிகாரிகள்

adhigaarigal

the police force

போலீஸ் படை

police padai

law enforcement

சட்ட அமலாக்கம்

satta amalaakkam

the cops

போலீசார்

policeaar

police department

காவல் துறை

kaaval thurai

Fire

நெருப்பு

neruppu

Flame

சுடர்

sudar

Blaze

பிளேஸ்

place

Burn

எரிக்கவும்

erikkavum

Inferno

நரகம்

naragam

Ignition

பற்றவைப்பு

pattravaippu

I'm hurt

நான் காயப்பட்டேன்

naan kaayappattaen

I'm injured

எனக்கு காயம்

enakku kaayam

Something is wrong with me

என்னிடம் ஏதோ தவறு உள்ளது

ennidam aethoa thavaru ullathu

I've got an injury

எனக்கு காயம் ஏற்பட்டுள்ளது

enakku kaayam aerpattullathu

I'm feeling pain

நான் வலியை உணர்கிறேன்

naan valiyai unarkiraen

I'm not okay

நான் சரியில்லை

naan sariyillai

I'm sick

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

enakku udambu sariyillai

I don't feel well

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

enakku udambu sariyillai

Something's not right with me

எனக்கு ஏதோ சரியில்லை

enakku aethoa sariyillai

I'm not feeling good

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

enakku udambu sariyillai

There's something wrong with me

என்னிடம் ஏதோ தவறு இருக்கிறது

ennidam aethoa thavaru irukkirathu

I'm not myself today

இன்று நான் நானாக இல்லை

intru naan naanaaga illai

It hurts here

இங்கே வலிக்கிறது

engkae valikkirathu

I feel pain here

நான் இங்கே வலியை உணர்கிறேன்

naan engkae valiyai unarkiraen

There's a pain in this spot

இந்த இடத்தில் வலி இருக்கிறது

intha idaththil vali irukkirathu

This area is hurting

இந்தப் பகுதி வலிக்கிறது

indhap paguthi valikkirathu

Ouch, it hurts right here

ஐயோ, இங்கேயே வலிக்கிறது

aiyoa, engkaeyae valikkirathu

This place is where I'm hurting

இந்த இடம்தான் எனக்கு வலிக்கிறது

intha idamthaan enakku valikkirathu

I'm allergic

எனக்கு அலர்ஜி

enakku allergy

I have an allergy

எனக்கு ஒவ்வாமை இருக்கிறது

enakku ovvaamai irukkirathu

I am sensitive to

நான் உணர்திறன் உடையவன்

naan unarthiran udaiyavan

This stuff gives me allergies

இந்த பொருள் எனக்கு ஒவ்வாமையை ஏற்படுத்துகிறது

intha porul enakku ovvaamaiyai yerpaduththukirathu

I get sick from this

இதனால் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

ithanaal enakku udambu sariyillai

I can't handle being around this

இதை சுற்றி இருப்பதை என்னால் சமாளிக்க முடியாது

ithai sutri iruppathai ennaal samaalikka mudiyaathu

I need help immediately

எனக்கு உடனடியாக உதவி தேவை

enakku udanadiyaaga udhavi thevai

I need immediate assistance.

எனக்கு உடனடி உதவி தேவை.

enakku udanadi udhavi thevai.

Can someone help me right away?

யாராவது எனக்கு உடனே உதவ முடியுமா?

yaaraavathu enakku udanae uthava mudiyumaa?

I require urgent help please.

தயவுசெய்து எனக்கு அவசர உதவி தேவை.

thayavuseithu enakku avasara udhavi thevai.

Could I get some quick assistance?

நான் விரைவான உதவியைப் பெற முடியுமா?

naan viraivaana udhaviyaip pera mudiyumaa?

I urgently need somebody's help.

எனக்கு அவசரமாக ஒருவரின் உதவி தேவை.

enakku avasaramaaga oruvarin udhavi thevai.

Someone is hurt

யாரோ காயமடைந்துள்ளனர்

yaaroa kaayamadainthullanar

There's an injured person around.

சுற்றிலும் காயமடைந்த ஒருவர் இருக்கிறார்.

suttrilum kaayamadaintha oruvar irukkiraar.

A person is wounded here.

இங்கு ஒருவர் காயமடைந்துள்ளார்.

ingu oruvar kaayamadainthullaar.

Someone got hurt over there.

அங்கு ஒருவர் காயமடைந்தார்.

angu oruvar kaayamadainthaar.

There seems to be a casualty nearby.

அருகில் ஒரு உயிரிழப்பு இருப்பதாக தெரிகிறது.

arugil oru uyirilappu iruppathaaka therikirathu.

A casualty has occurred somewhere near us.

எங்களுக்கு அருகில் எங்கோ ஒரு உயிர்ச்சேதம் நிகழ்ந்துள்ளது.

enggalukku arugil engkoa oru uyirchchaetham nigalnthullathu.

I think I broke my arm

நான் என் கையை உடைத்தேன் என்று நினைக்கிறேன்

naan yen kaiyai udaiththaen entru ninaikkiren

I believe I might have broken my arm.

நான் என் கையை உடைத்திருக்கலாம் என்று நம்புகிறேன்.

naan yen kaiyai udaiththirukkalaam entru nambukiraen.

I'm pretty sure I've injured my arm.

என் கையில் காயம் ஏற்பட்டுவிட்டது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

yen kaiyil kaayam aerpattuvittathu entru naan uruthiyaaga nambukiraen.

I think I may have fractured my arm.

என் கையில் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

yen kaiyil elumbu murivu aerpattirukkalaam entru ninaikkiraen.

My arm might be broken; can you help?

என் கை உடைந்திருக்கலாம்; உன்னால் உதவ முடியுமா?

yen kai udainthirukkalaam; unnaal uthava mudiyumaa?

I fear I’ve broken my arm.

நான் என் கையை உடைத்துவிட்டேன் என்று பயப்படுகிறேன்.

naan yen kaiyai udaiththuvittaen entru payappadukiraen.

I cut myself

நானே வெட்டிக்கொண்டேன்

naane vettikkondaen

I hurt my hand

எனக்கு கை வலித்தது

enakku kai valiththathu

My hand is bleeding

என் கையில் ரத்தம் வருகிறது

yen kaiyil raththam varugirathu

I've got a cut on my finger

என் விரலில் வெட்டு விழுந்துள்ளது

yen viralil vettu vilunthullathu

I injured myself

நானே காயம் அடைந்தேன்

naane kaayam adainthaen

I just cut myself accidentally

நான் தற்செயலாக என்னை வெட்டிக்கொண்டேன்

naan thartseyalaaka ennai vettikkondaen

I have a fever

எனக்கு காய்ச்சல்

enakku kaaichchal

I've got a fever

எனக்கு காய்ச்சல் வந்துவிட்டது

enakku kaaichchal vanthuvittathu

I'm running a fever

எனக்கு காய்ச்சல் வருகிறது

enakku kaaichchal varugirathu

My temperature is up

என் வெப்பநிலை உயர்ந்துள்ளது

yen veppanilai uyarnthullathu

I feel feverish

எனக்கு காய்ச்சல் வருகிறது

enakku kaaichchal varugirathu

I'm not feeling well; I think I have a fever

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை; எனக்கு காய்ச்சல் என்று நினைக்கிறேன்

enakku udambu sariyillai; enakku kaaichchal entru ninaikkiren

I have a headache

எனக்கு தலை வலிக்கிறது

enakku thalai valikkirathu

My head hurts.

என் தலை வலிக்கிறது.

yen thalai valikkirathu.

I've got a headache.

எனக்கு தலை வலிக்கிறது.

enakku thalai valikkirathu.

I'm feeling a bit dizzy.

எனக்கு கொஞ்சம் மயக்கம் வருகிறது.

enakku konjam mayakkam varukirathu.

My headache is bothering me.

என் தலைவலி என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது.

yen thalaivali ennaith thontharavu seigirathu.

I don't feel well; I think I have a headache.

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை; எனக்கு தலைவலி என்று நினைக்கிறேன்.

enakku udambu sariyillai; enakku thalaivali entru ninaikkiraen.

I have a stomachache

எனக்கு வயிற்றுவலி இருக்கிறது

enakku vayitrtruvali irukkirathu

My stomach hurts.

என் வயிறு வலிக்கிறது.

yen vayiru valikkirathu.

I've got an upset stomach.

எனக்கு வயிறு சரியில்லை.

enakku vayiru sariyillai.

I'm feeling sick to my stomach.

எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது.

enakku vayiru valikkirathu.

My tummy is hurting.

என் வயிறு வலிக்கிறது.

yen vayiru valikkirathu.

I'm experiencing stomach pain.

நான் வயிற்று வலியை அனுபவிக்கிறேன்.

naan vayitru valiyai anubavikkiraen.

I feel dizzy

எனக்கு மயக்கம் வருகிறது

enakku mayakkam varugirathu

I'm feeling a bit lightheaded

நான் கொஞ்சம் லேசாக உணர்கிறேன்

naan konjam laesaaka unarkiraen

The room is spinning for me

எனக்காக அறை சுழல்கிறது

enakkaaga arai suzhalgirathu

I'm not feeling very steady on my feet

நான் என் காலில் மிகவும் உறுதியாக இல்லை

naan yen kaalil migavum uruthiyaaga illai

My head is spinning and I feel faint

என் தலை சுற்றுகிறது, நான் மயக்கமாக உணர்கிறேன்

yen thalai suttrukirathu, naan mayakkamaaka unarkiraen

I’m starting to feel dizzy, can you help?

எனக்கு மயக்கம் வரத் தொடங்குகிறது, நீங்கள் உதவ முடியுமா?

enakku mayakkam varath thodangukirathu, neengazh uthava mudiyumaa?

I'm having trouble breathing

எனக்கு மூச்சு விடுவதில் சிரமம் உள்ளது

enakku moochchu viduvathil siramam ullathu

I'm finding it hard to breathe

எனக்கு மூச்சு விட சிரமமாக இருக்கிறது

enakku moochchu vida siramamaaga irukkirathu

Breathing is difficult for me right now

எனக்கு இப்போது சுவாசிப்பது கடினம்

enakku ippothu suvaasippathu kadinam

I can't catch my breath

என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை

ennaal moochchu vida mudiyavillai

My breathing is really struggling

என் சுவாசம் உண்மையில் போராடுகிறது

yen suvaasam unmaiyil poaraadukirathu

I'm experiencing respiratory discomfort

நான் சுவாசக் கோளாறுகளை அனுபவிக்கிறேன்

naan suvaasak kolaarugalai anupavikkiraen

Someone stole my wallet

என் பணப்பையை யாரோ திருடிவிட்டார்கள்

yen panappaiyai yaaroa thirudivittaargal

My wallet has been stolen.

எனது பணப்பை திருடப்பட்டது.

enathu panappai thirudappattathu.

I had my wallet stolen.

எனது பணப்பையை திருடினேன்.

enathu panappaiyai thirudinaen.

They stole my wallet.

என் பணப்பையை திருடிவிட்டார்கள்.

yen panappaiyai thirudivittaargal.

Some thief took my wallet.

என் பணப்பையை யாரோ திருடன் எடுத்துச் சென்றான்.

yen panappaiyai yaaroa thirudan eduththuch sendraan.

I lost my wallet to a thief.

என் பணப்பையை ஒரு திருடனிடம் இழந்தேன்.

yen panappaiyai oru thirudanidam ilanthaen.

I lost my passport

எனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்

enathu passporttai tholaiththuvittaen

I can't find my passport

எனது பாஸ்போர்ட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

enathu paaspoarttaik kandupidikka mudiyavillai

My passport is missing

எனது பாஸ்போர்ட் காணவில்லை

enathu passport kaanavillai

I've misplaced my passport

எனது பாஸ்போர்ட்டை நான் தவறாக வைத்துவிட்டேன்

enathu passporttai naan thavaraaka vaiththuvittaen

I seem to have lost my passport

எனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டதாக தெரிகிறது

enathu passporttai tholaiththuvittathaaga therigiradhu

My passport has gone missing

எனது பாஸ்போர்ட் காணாமல் போய்விட்டது

enathu passport kaanaamal poaivittathu

I lost my phone

எனது தொலைபேசியை தொலைத்துவிட்டேன்

enathu tholaipesiyai tholaiththuvittaen

I can't find my phone

எனது தொலைபேசியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

enathu tholaipaesiyaik kandupidikka mudiyavillai

My phone is missing

எனது தொலைபேசி காணவில்லை

enathu tholaipesi kaanavillai

I seem to have misplaced my phone

எனது தொலைபேசியை நான் தவறாகப் பயன்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது

enathu tholaipesiyai naan thavaraakap payanpaduththiyathaakath therigiradhu

Could you help me? I think I dropped my phone somewhere

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? நான் எனது மொபைலை எங்கேயோ போட்டுவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்

neengazh enakku uthava mudiyumaa? naan enathu mobile engkaeyoa poattuvittaen entru ninaikkiren

I accidentally left my phone behind somewhere

நான் தற்செயலாக எனது தொலைபேசியை எங்கோ விட்டுவிட்டேன்

naan thartseyalaaka enathu tholaipesiyai engkoa vittuvittaen

My car broke down

எனது கார் பழுதடைந்தது

enathu kaar pazhuthadainthathu

My car has broken down

எனது கார் பழுதடைந்துள்ளது

enathu kaar pazhuthadainthullathu

The car stopped working

கார் வேலை செய்வதை நிறுத்தியது

kaar vaelai seivathai niruththiyathu

I'm having car trouble

எனக்கு கார் பிரச்சனை

enakku kaar pirachchanai

There's something wrong with my vehicle

எனது வாகனத்தில் ஏதோ கோளாறு

enathu vaakanaththil aethoa kolaaru

My car isn't starting

என் கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை

yen kaar start aakavillai

There's been an accident

ஒரு விபத்து நடந்துள்ளது

oru vibaththu nadanthullathu

An accident has happened.

ஒரு விபத்து நடந்துள்ளது.

oru vibaththu nadanthullathu.

Something went wrong.

ஏதோ தவறாகிவிட்டது.

aethoa thavaraagivittathu.

There was a collision.

மோதல் ஏற்பட்டது.

moadhal aerpattathu.

An incident occurred.

ஒரு சம்பவம் நடந்தது.

oru sambavam nadanthathu.

A mishap took place.

ஒரு அசம்பாவிதம் நடந்தது.

oru asambaavitham nadanthathu.

Could you call an ambulance, please?

தயவுசெய்து ஆம்புலன்ஸை அழைக்க முடியுமா?

thayavuseithu aambulansai alaikka mudiyumaa?

Can you please call for an ambulance?

தயவுசெய்து ஆம்புலன்சை அழைக்க முடியுமா?

thayavuseithu aambulansai alaikka mudiyumaa?

Could I have you make a call to emergency services?

அவசர சேவைகளுக்கு நான் உங்களை அழைக்க முடியுமா?

avasara sevaigalukku naan ungalai alaikka mudiyumaa?

Would it be possible to get an ambulance here?

இங்கு ஆம்புலன்ஸ் கிடைக்குமா?

ingu ambulance kidaikkumaa?

Do you mind calling for an ambulance?

ஆம்புலன்ஸை அழைப்பதில் உங்களுக்கு விருப்பமா?

aambulansai azhaippathil ungalukku viruppamaa?

Could you help by dialing for an ambulance?

ஆம்புலன்சுக்கு டயல் செய்து உதவ முடியுமா?

aambulansukku dayal seithu uthava mudiyumaa?

Where is the nearest hospital?

அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே?

arugil ulla maruththuvamanai engkae?

Can you tell me where the closest hospital is?

அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

arugil ulla maruththuvamanai engkae entru solla mudiyumaa?

Could you point me in the direction of the nearest hospital?

அருகிலுள்ள மருத்துவமனையின் திசையில் என்னைக் காட்ட முடியுமா?

arugilulla maruththuvamanaiyin thisaiyil ennaik kaatta mudiyumaa?

Do you know where I can find the nearest hospital?

அருகில் உள்ள மருத்துவமனையை நான் எங்கே காணலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

arugil ulla maruththuvamanaiyai naan engkae kaanalaam entru unggalukkuth theriyumaa?

I'm looking for the nearest hospital, could you help me out?

நான் அருகிலுள்ள மருத்துவமனையைத் தேடுகிறேன், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

naan arugilulla maruththuvamanaiyaith thaedukiraen, neengazh enakku uthava mudiyumaa?

Which way would be best to go for the nearest hospital?

அருகிலுள்ள மருத்துவமனைக்குச் செல்வது எந்த வழியில் சிறந்தது?

arugilulla maruththuvamanaikkuch selvathu entha valiyil siranthathu?

I need to contact my embassy

நான் எனது தூதரகத்தை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்

naan enathu thootharagaththai thodarbu kolla vaendum

I have to get in touch with my embassy

நான் எனது தூதரகத்துடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்

naan enathu thootharakaththudan thodarbu kolla vaendum

I need to reach out to my country's embassy

நான் எனது நாட்டு தூதரகத்தை அணுக வேண்டும்

naan enathu naattu thootharagaththai anuga vaendum

Could you help me find my embassy?

எனது தூதரகத்தை கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

enathu thootharagaththai kandupidikka enakku uthava mudiyumaa?

I need to call my home country’s embassy

நான் எனது சொந்த நாட்டின் தூதரகத்தை அழைக்க வேண்டும்

naan enathu sontha naattin thootharagaththai alaikka vaendum

Can I please speak to someone about contacting my embassy?

எனது தூதரகத்தைத் தொடர்புகொள்வது பற்றி யாரிடமாவது பேச முடியுமா?

enathu thootharakaththaith thodarpukolvathu patri yaaridamaavathu pesa mudiyumaa?

I need medicine for pain

வலிக்கு மருந்து வேண்டும்

valikku marunthu vaendum

I need some pain relief medication

எனக்கு சில வலி நிவாரண மருந்துகள் தேவை

enakku sila vali nivaarana marunthugal thevai

Could I get some painkillers please?

தயவு செய்து எனக்கு வலி நிவாரணி மருந்துகள் கிடைக்குமா?

thayavu seithu enakku vali nivaarani marunthugal kidaikkumaa?

I'm looking for something to ease my pain

என் வலியைக் குறைக்க நான் ஏதாவது தேடுகிறேன்

yen valiyaik kuraikka naan ethaavathu thaedukiraen

Can you help me find some pain meds?

சில வலி மருந்துகளைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

sila vali marunthugalaik kandupidikka enakku uthava mudiyumaa?

I need to buy some pills for a headache

தலைவலிக்கு சில மாத்திரைகள் வாங்க வேண்டும்

thalaivalikku sila maaththiraigal vaangka vaendum

Is there a pharmacy nearby?

அருகில் மருந்தகம் உள்ளதா?

arugil marunthakam ullathaa?

Can you tell me if there's a pharmacy close by?

அருகிலேயே மருந்தகம் இருக்கிறதா என்று சொல்ல முடியுமா?

arugilaeyae marunthakam irukkirathaa entru solla mudiyumaa?

Do you happen to know where I can find a pharmacy around here?

நான் இங்கே ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

naan engkae oru marunthakaththai engkae kaanalaam entru unggalukkuth theriyumaa?

Could you please let me know if there’s a pharmacy near this area?

இந்தப் பகுதிக்கு அருகில் ஒரு மருந்தகம் இருந்தால் எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

indhap pakuthikku arugil oru marunthakam irunthaal enakkuth therivikka mudiyumaa?

Is it possible to get directions to the nearest pharmacy?

அருகிலுள்ள மருந்தகத்திற்கான வழிகளைப் பெற முடியுமா?

arugilulla marunthakaththirkaana vazhikalaip pera mudiyumaa?

Do you know of any pharmacies in the vicinity?

அருகாமையில் உள்ள மருந்தகங்கள் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

arugaamaiyil ulla marunthakangkal unggalukkuth theriyumaa?

Where is the police station?

காவல் நிலையம் எங்கே?

kaaval nilayam engkae?

Can you tell me where the nearest police station is?

அருகில் உள்ள காவல் நிலையம் எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?

arugil ulla kaaval nilayam engkae entru solla mudiyumaa?

Do you know how to get to the police station from here?

இங்கிருந்து காவல் நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது தெரியுமா?

ingirunthu kaaval nilaiyaththirku eppadi selvathu theriyumaa?

Could you point me in the direction of the police station?

காவல் நிலையத்தின் திசையில் என்னைக் காட்ட முடியுமா?

kaaval nilaiyaththin thisaiyil ennaik kaatta mudiyumaa?

I'm trying to find the police station, can you help?

naan kaaval nilaiyaththaik kandupidikka muyarchikkiraen, ungkalaal uthava mudiyumaa?

How do I reach the police station?

நான் எப்படி காவல் நிலையத்தை அடைவது?

naan eppadi kaaval nilaiyaththai adaivathu?

I think I'm having an allergic reaction

எனக்கு ஒரு ஒவ்வாமை எதிர்வினை இருப்பதாக நினைக்கிறேன்

enakku oru ovvaamai ethirvinai iruppathaaka ninaikkiren

I believe I might be having an allergic reaction.

எனக்கு ஒரு ஒவ்வாமை எதிர்வினை இருக்கலாம் என்று நான் நம்புகிறேன்.

enakku oru ovvaamai ethirvinai irukkalaam entru naan nambukiraen.

I suspect I'm experiencing an allergic reaction.

நான் ஒரு ஒவ்வாமை எதிர்வினையை அனுபவிக்கிறேன் என்று சந்தேகிக்கிறேன்.

naan oru ovvaamai ethirvinaiyai anupavikkiraen entru santhaekikkiraen.

It seems like I’m having an allergic reaction.

எனக்கு ஒரு ஒவ்வாமை எதிர்வினை இருப்பது போல் தெரிகிறது.

enakku oru ovvaamai ethirvinai iruppathu pol therikirathu.

I feel like I may be having an allergic reaction.

எனக்கு ஒரு ஒவ்வாமை எதிர்வினை இருக்கலாம் போல் உணர்கிறேன்.

enakku oru ovvaamai ethirvinai irukkalaam pol unarkiraen.

I believe I could be having an allergic reaction.

எனக்கு ஒரு ஒவ்வாமை எதிர்வினை இருக்கலாம் என்று நான் நம்புகிறேன்.

enakku oru ovvaamai ethirvinai irukkalaam entru naan nambukiraen.

I need an EpiPen — I've been stung

எனக்கு ஒரு எபிபென் தேவை - நான் கடிக்கப்பட்டேன்

enakku oru ebipen thevai - naan kadikkappattaen

I need my EpiPen — I just got stung.

எனக்கு என் எபிபென் தேவை - நான் திணறினேன்.

enakku yen ebipen thevai - naan thinarinaen.

I require an EpiPen immediately — I’ve been stung.

எனக்கு உடனடியாக ஒரு எபிபென் தேவை - நான் கடிக்கப்பட்டேன்.

enakku udanadiyaaga oru ebipen thevai - naan kadikkappattaen.

Can I please have an EpiPen? I’ve just been stung.

தயவு செய்து எபிபென் சாப்பிட முடியுமா? நான் இப்போதுதான் குத்தப்பட்டிருக்கிறேன்.

thayavu seithu ebipen saappida mudiyumaa? naan ippoathuthaan kuththappattirukkiraen.

I’ve been stung and need an EpiPen right away.

நான் திணறினேன், உடனே ஒரு எபிபென் வேண்டும்.

naan thinarinaen, udanae oru ebipen vaendum.

I was just stung and need to get an EpiPen.

நான் ஒரு எபிபென் வாங்க வேண்டும்.

naan oru ebipen vaangka vaendum.

I think I may have a concussion

எனக்கு மூளையதிர்ச்சி இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

enakku moolaiyathirchchi irukkalaam entru ninaikkiren

I might have a concussion.

எனக்கு மூளையதிர்ச்சி இருக்கலாம்.

enakku moolaiyathirchchi irukkalaam.

I could have gotten a concussion.

எனக்கு மூளையதிர்ச்சி ஏற்பட்டிருக்கலாம்.

enakku moolaiyathirchchi aerpattirukkalaam.

It seems like I might have a concussion.

எனக்கு ஒரு மூளையதிர்ச்சி இருக்கலாம் போல் தெரிகிறது.

enakku oru moolaiyathirchchi irukkalaam pol therikirathu.

I believe I've got a concussion.

எனக்கு மூளையதிர்ச்சி ஏற்பட்டுள்ளதாக நான் நம்புகிறேன்.

enakku moolaiyathirchchi aerpattullathaaka naan nambukiraen.

I think I might have hurt my head pretty badly.

நான் என் தலையை மிகவும் மோசமாக காயப்படுத்தியிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

naan yen thalaiyai migavum moasamaaga kaayappaduththiyirukkalaam entru ninaikkiraen.

I'm a diabetic and I need insulin

நான் ஒரு நீரிழிவு நோயாளி, எனக்கு இன்சுலின் தேவை

naan oru neerizhivu noyaali, enakku insulin thevai

I have diabetes and I require insulin.

எனக்கு நீரிழிவு நோய் உள்ளது, எனக்கு இன்சுலின் தேவைப்படுகிறது.

enakku neerizhivu noi ullathu, enakku insulin thevaippadukirathu.

I am diabetic and need to carry insulin with me.

நான் நீரிழிவு நோயாளி மற்றும் என்னுடன் இன்சுலின் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.

naan neerizhivu noyaali matrum ennudan insulin eduththuch sella vaendum.

I have diabetes and must have access to insulin.

எனக்கு நீரிழிவு நோய் உள்ளது மற்றும் இன்சுலின் அணுக வேண்டும்.

enakku neerizhivu noi ullathu matrum insulin anuga vaendum.

I rely on insulin because I’m a diabetic.

நான் நீரிழிவு நோயாளி என்பதால் இன்சுலினைச் சார்ந்திருக்கிறேன்.

naan neerizhivu noyaali enbathaal insulinaich saarnthirukkiraen.

I need to have insulin available as I’m diabetic.

நான் நீரிழிவு நோயாளியாக இருப்பதால் இன்சுலின் கிடைக்க வேண்டும்.

naan neerizhivu noyaaliyaaga iruppathaal insulin kidaikka vaendum.

I take blood-pressure medication daily

நான் தினமும் இரத்த அழுத்த மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன்

naan dhinamum iraththa azhuththa marunthukalai eduththukkolkiraen

I need to take my blood pressure medicine every day.

நான் தினமும் என் இரத்த அழுத்த மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும்.

naan dhinamum yen iraththa azhuththa marunthai utkolla vaendum.

I use blood pressure tablets regularly.

நான் இரத்த அழுத்த மாத்திரைகளை அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறேன்.

naan iraththa azhuththa maaththiraigalai adikkadi payanpaduththukiraen.

I have to take blood pressure medication daily.

நான் தினமும் இரத்த அழுத்த மருந்துகளை உட்கொள்ள வேண்டும்.

naan dhinamum iraththa azhuththa marunthukalai utkolla vaendum.

I rely on blood pressure pills each day.

நான் ஒவ்வொரு நாளும் இரத்த அழுத்த மாத்திரைகளை நம்பியிருக்கிறேன்.

naan ovvoru naalum iraththa azhuththa maaththiraigalai nambiyirukkiraen.

I need to take a blood pressure medicine daily.

நான் தினமும் இரத்த அழுத்த மருந்து சாப்பிட வேண்டும்.

naan dhinamum iraththa azhuththa marunthu saappida vaendum.

Could you call my emergency contact?

எனது அவசரகாலத் தொடர்புக்கு அழைக்க முடியுமா?

enathu avasarakaalath thodarbukku alaikka mudiyumaa?

Can I get a hold of my emergency contact?

எனது அவசரகாலத் தொடர்பைப் பிடிக்க முடியுமா?

enathu avasarakaalath thodarpaip pidikka mudiyumaa?

Is it possible to reach out to my emergency contact?

எனது அவசரகாலத் தொடர்பை அணுக முடியுமா?

enathu avasarakaalath thodarbai anuga mudiyumaa?

Would you mind contacting my emergency contact for me?

எனக்காக எனது அவசரகாலத் தொடர்பைத் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

enakkaaga enathu avasarakaalath thodarpaith thodarbu kolla virumbukireergalaa?

Could you give my emergency contact a call, please?

தயவுசெய்து எனது அவசரகாலத் தொடர்புக்கு அழைக்க முடியுமா?

thayavuseithu enathu avasarakaalath thodarbukku alaikka mudiyumaa?

Can you help me contact my emergency contact?

எனது அவசரகாலத் தொடர்பைத் தொடர்புகொள்ள எனக்கு உதவ முடியுமா?

enathu avasarakaalath thodarpaith thodarbukolla enakku uthava mudiyumaa?

I need to file a police report

நான் போலீஸ் புகாரை பதிவு செய்ய வேண்டும்

naan police pukaarai pathivu seyya vaendum

I need to report something to the police

நான் போலீசில் ஏதாவது புகார் செய்ய வேண்டும்

naan policeil ethaavathu pukaar seyya vaendum

Could you direct me to where I can make a police report?

நான் ஒரு போலீஸ் புகாரை எங்கு செய்யலாம் என்று நீங்கள் என்னை வழிநடத்த முடியுமா?

naan oru police pukaarai enku seiyalaam entru neengazh ennai vazhinadaththa mudiyumaa?

I have to file a report at the police station

காவல் நிலையத்தில் புகார் அளிக்க வேண்டும்

kaaval nilaiyaththil pukaar alikka vaendum

Can I get help filing an incident report with the police?

காவல்துறையிடம் ஒரு சம்பவத்தைப் புகாரளிக்க எனக்கு உதவி கிடைக்குமா?

kaavalthuraiyidam oru sambavaththaip pukaaralikka enakku udhavi kidaikkumaa?

I need to go to the police station to report an incident

ஒரு சம்பவத்தைப் புகாரளிக்க நான் காவல் நிலையத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்

oru sambavaththaip pukaaralikka naan kaaval nilaiyaththirkuch sella vaendum

Could I get a copy of the report for insurance?

காப்பீட்டு அறிக்கையின் நகலைப் பெற முடியுமா?

kaappeetu arikkaiyin nagalaip pera mudiyumaa?

Can I have a copy of the report for insurance purposes?

காப்பீட்டு நோக்கங்களுக்காக அறிக்கையின் நகல் என்னிடம் கிடைக்குமா?

kaappeetu nokkangazhukkaaga arikkaiyin nagal ennidam kidaikkumaa?

Is it possible to get a copy of the report for my insurance?

எனது காப்பீட்டுக்கான அறிக்கையின் நகலைப் பெற முடியுமா?

enathu kaappeettukkaana arikkaiyin nagalaip pera mudiyumaa?

Could you give me a copy of the report for insurance reasons?

காப்பீட்டு காரணங்களுக்காக அறிக்கையின் நகலை எனக்குத் தர முடியுமா?

kaappeetu kaaranangazhukkaaga arikkaiyin nagalai enakkuth thara mudiyumaa?

I need a copy of the report for insurance coverage, please.

காப்பீட்டுத் தொகைக்கான அறிக்கையின் நகல் எனக்குத் தேவை.

kaappeetuth thokaikkaana arikkaiyin nagal enakkuth thevai.

Would you mind giving me a copy of the report for insurance?

காப்பீட்டுக்கான அறிக்கையின் நகலை எனக்கு வழங்க விரும்புகிறீர்களா?

kaappeettukkaana arikkaiyin nagalai enakku vazhanga virumbukireergalaa?

I've been pickpocketed and need to cancel my cards

நான் பிக்பாக்கெட் செய்யப்பட்டுள்ளேன், எனது கார்டுகளை ரத்து செய்ய வேண்டும்

naan pickpocket seiyappattullaen, enathu cardugalai raththu seyya vaendum

I got pickpocketed and I need to cancel my credit cards.

நான் பிக்பாக்கெட் செய்யப்பட்டேன், எனது கிரெடிட் கார்டுகளை ரத்து செய்ய வேண்டும்.

naan pickpocket seiyappattaen, enathu credit cardugalai raththu seyya vaendum.

My wallet was stolen, and now I have to cancel my cards.

எனது பணப்பை திருடப்பட்டது, இப்போது எனது அட்டைகளை ரத்து செய்ய வேண்டும்.

enathu panappai thirudappattathu, ippothu enathu attaigalai raththu seyya vaendum.

They stole my wallet, and I need to report my cards as lost or stolen.

அவர்கள் எனது பணப்பையைத் திருடினர், மேலும் எனது கார்டுகள் தொலைந்துவிட்டதாகவோ அல்லது திருடப்பட்டதாகவோ புகாரளிக்க வேண்டும்.

avargal enathu panappaiyaith thirudinar, melum enathu cardugal tholainthuvittathaakavoa allathu thirudappattathaakavoa pukaaralikka vaendum.

I had my wallet pickpocketed and need to deactivate my cards.

எனது பணப்பை பிக்பாக்கெட் செய்யப்பட்டதால் எனது கார்டுகளை செயலிழக்கச் செய்ய வேண்டும்.

enathu panappai pickpocket seiyappattathaal enathu cardugalai seyalizhakkach seyya vaendum.

I’ve been a victim of theft and need to cancel all my payment cards.

நான் திருட்டுக்கு ஆளானேன், எனது கட்டண அட்டைகள் அனைத்தையும் ரத்து செய்ய வேண்டும்.

naan thiruttukku aalaanaen, enathu kattana attaigal anaiththaiyum raththu seyya vaendum.

I need to reach my country's consulate urgently

நான் அவசரமாக எனது நாட்டு தூதரகத்தை அடைய வேண்டும்

naan avasaramaaga enathu naattu thootharagaththai adaiya vaendum

I need to get in touch with my country's consulate right away

நான் உடனடியாக எனது நாட்டு தூதரகத்தை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்

naan udanadiyaaga enathu naattu thootharagaththai thodarbu kolla vaendum

I have to contact my country's consulate urgently

நான் எனது நாட்டு தூதரகத்தை அவசரமாக தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்

naan enathu naattu thootharagaththai avasaramaaga thodarbu kolla vaendum

I need urgent assistance from my country's consulate

எனது நாட்டு தூதரகத்திலிருந்து எனக்கு அவசர உதவி தேவை

enathu naattu thootharakaththilirunthu enakku avasara udhavi thevai

Can I please speak with someone at my country's consulate immediately?

தயவு செய்து எனது நாட்டு தூதரகத்தில் யாரிடமாவது உடனடியாக பேச முடியுமா?

thayavu seithu enathu naattu thootharagaththil yaaridamaavathu udanadiyaaga pesa mudiyumaa?

I urgently need to talk to someone from my country's consulate

எனது நாட்டு தூதரகத்திலிருந்து ஒருவரிடம் நான் அவசரமாக பேச வேண்டும்

enathu naattu thootharakaththilirunthu oruvaridam naan avasaramaaga pesa vaendum

Could someone translate for me at the hospital?

மருத்துவமனையில் யாராவது எனக்காக மொழிபெயர்க்க முடியுமா?

maruththuvamanaiyil yaaraavathu enakkaaga mozhipeyarkka mudiyumaa?

Is there anyone who could help me with translation at the hospital?

மருத்துவமனையில் மொழிபெயர்ப்பில் எனக்கு உதவக்கூடியவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

maruththuvamanaiyil mozhipeyarppil enakku uthavakkoodiyavargal yaaraavathu irukkiraargalaa?

Can I get some assistance with a translator at the hospital please?

தயவுசெய்து மருத்துவமனையில் மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் உதவி பெற முடியுமா?

thayavuseithu maruththuvamanaiyil padukinrppaalaridam udhavi pera mudiyumaa?

Would it be possible to find someone to translate for me at the hospital?

மருத்துவமனையில் எனக்காக மொழிபெயர்க்க யாரையாவது கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

maruththuvamanaiyil enakkaaga mozhipeyarkka yaaraiyaavathu kandupidikka mudiyumaa?

Do you know if there's somebody available to translate for me at the hospital?

மருத்துவமனையில் எனக்காக மொழி பெயர்க்க யாராவது இருக்கிறார்களா என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

maruththuvamanaiyil enakkaaga mozhi peyarkka yaaraavathu irukkiraargalaa entru unggalukkuth theriyumaa?

Could we arrange for a translator to assist me at the hospital?

மருத்துவமனையில் எனக்கு உதவ ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

maruththuvamanaiyil enakku uthava oru padukinrppaalarai aerpaadu seyya mudiyumaa?

I'd like to be seen by an English-speaking doctor

நான் ஆங்கிலம் பேசும் டாக்டரைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்

naan aangilam pesum doctoraip paarkka virumbugiren

I need to see an English-speaking doctor.

நான் ஆங்கிலம் பேசும் மருத்துவரைப் பார்க்க வேண்டும்.

naan aangilam pesum maruththuvaraip paarkka vaendum.

Could I please visit an English-speaking physician?

ஆங்கிலம் பேசும் மருத்துவரை நான் சந்திக்க முடியுமா?

aangilam pesum maruththuvarai naan santhikka mudiyumaa?

Can you help me find a doctor who speaks English?

ஆங்கிலம் பேசும் மருத்துவரைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

aangilam pesum maruththuvaraik kandupidikka enakku uthava mudiyumaa?

I want to see a doctor that can speak English.

நான் ஆங்கிலம் பேசக்கூடிய ஒரு மருத்துவரைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

naan aangilam paesakkoodiya oru maruththuvaraip paarkka virumbukiraen.

Do you know where I can find an English-speaking doctor?

ஆங்கிலம் பேசும் டாக்டரை நான் எங்கே காணலாம் தெரியுமா?

aangilam pesum doctorai naan engkae kaanalaam theriyumaa?

Could you call my hotel and let them know?

எனது ஹோட்டலை அழைத்து அவர்களுக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

enathu hotelai azhaiththu avargalukkuth therivikka mudiyumaa?

Can you give my hotel a call and tell them I'll be late?

என் ஹோட்டலுக்கு கால் செய்து நான் தாமதமாக வருவேன் என்று சொல்ல முடியுமா?

yen hotelukku kaal seithu naan thaamathamaaga varuvaen entru solla mudiyumaa?

Would you mind contacting my hotel to inform them?

அவர்களுக்குத் தெரிவிக்க எனது ஹோட்டலைத் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

avargalukkuth therivikka enathu hoattalaith thodarbu kolla virumbukireergalaa?

Could you please notify my hotel of my arrival time change?

நான் வரும் நேர மாற்றம் குறித்து எனது ஹோட்டலுக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

naan varum nera maatram kuriththu enathu hoattalukkuth therivikka mudiyumaa?

Do you think you could contact my hotel for me?

எனக்காக எனது ஹோட்டலைத் தொடர்பு கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

enakkaaga enathu hoattalaith thodarbu kollalaam entru ninaikkireergalaa?

Can you give the hotel a heads up that I'm running behind?

நான் பின்னால் ஓடுகிறேன் என்று நீங்கள் ஹோட்டலுக்குத் தெரியப்படுத்த முடியுமா?

naan pinnaal oodukiraen entru neengazh hoattalukkuth theriyappaduththa mudiyumaa?

I need emergency dental care

எனக்கு அவசர பல் பராமரிப்பு தேவை

enakku avasara pal paraamarippu thevai

I'm in urgent need of dental care

எனக்கு அவசரமாக பல் பராமரிப்பு தேவை

enakku avasaramaaga pal paraamarippu thevai

I require immediate dental assistance

எனக்கு உடனடியாக பல் மருத்துவ உதவி தேவை

enakku udanadiyaaga pal maruththuva udhavi thevai

Can you help me find an emergency dentist?

அவசர பல் மருத்துவரைக் கண்டறிய எனக்கு உதவ முடியுமா?

avasara pal maruththuvaraik kandariya enakku uthava mudiyumaa?

I have a dental emergency and need help

எனக்கு பல் அவசரநிலை உள்ளது மற்றும் உதவி தேவை

enakku pal avasaranilai ullathu matrum udhavi thevai

I urgently need to see a dentist right now

நான் இப்போது அவசரமாக ஒரு பல் மருத்துவரைப் பார்க்க வேண்டும்

naan ippothu avasaramaaga oru pal maruththuvaraip paarkka vaendum

Is there a 24-hour pharmacy nearby?

அருகில் 24 மணிநேர மருந்தகம் உள்ளதா?

arugil 24 maninera marunthakam ullathaa?

Is there any pharmacy open all night around here?

இங்கு இரவு முழுவதும் ஏதேனும் மருந்தகம் திறந்திருக்கிறதா?

ingu iravu muluvathum ethaenum marunthakam thiranthirukkirathaa?

Do you know of a pharmacy that stays open 24/7 near here?

இங்கு அருகில் 24/7 திறந்திருக்கும் மருந்தகம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

ingu arugil 24/7 thiranthirukkum marunthakam unggalukkuth theriyumaa?

Can you tell me if there's a pharmacy close by that's always open?

எப்பொழுதும் திறந்திருக்கும் மருந்தகம் அருகில் இருந்தால் சொல்ல முடியுமா?

eppozhuthum thiranthirukkum marunthakam arugil irunthaal solla mudiyumaa?

Is it possible to find a 24-hour pharmacy somewhere in this neighborhood?

இந்தப் பகுதியில் எங்காவது 24 மணி நேர மருந்தகத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

indhap pakuthiyil engaavathu 24 mani nera marunthakaththaik kandupidikka mudiyumaa?

Do you happen to know where I can find a pharmacy that doesn't close at night?

இரவில் மூடாத மருந்தகத்தை நான் எங்கே கண்டுபிடிப்பேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

iravil moodaatha marunthakaththai naan engkae kandupidippaen entru unggalukkuth theriyumaa?

I have a chronic condition that requires immediate attention

எனக்கு உடனடி கவனம் தேவைப்படும் ஒரு நாள்பட்ட நிலை உள்ளது

enakku udanadi kavanam thevaippadum oru naalpatta nilai ullathu

I suffer from a long-term health issue that needs urgent care.

நான் நீண்டகால உடல்நலப் பிரச்சினையால் அவதிப்படுகிறேன், அதற்கு அவசர சிகிச்சை தேவைப்படுகிறது.

naan neendakaala udalnalap pirachchinaiyaal avathippadukiraen, adharku avasara sigichchai thevaippadukirathu.

There's an ongoing medical condition I'm dealing with that requires quick attention.

நான் கையாண்டு வரும் ஒரு மருத்துவ நிலை உள்ளது, அதற்கு விரைவான கவனிப்பு தேவைப்படுகிறது.

naan kaiyaandu varum oru maruththuva nilai ullathu, adharku viraivaana kavanippu thevaippadukirathu.

I've got a persistent health problem that demands immediate assistance.

எனக்கு ஒரு தொடர்ச்சியான உடல்நலப் பிரச்சனை உள்ளது, அதற்கு உடனடி உதவி தேவைப்படுகிறது.

enakku oru thodarchchiyaana udalnalap pirachchanai ullathu, adharku udanadi udhavi thevaippadukirathu.

A recurring health issue of mine necessitates prompt treatment.

என்னுடைய தொடர்ச்சியான உடல்நலப் பிரச்சினைக்கு உடனடி சிகிச்சை தேவைப்படுகிறது.

ennudaiya thodarchchiyaana udalnalap prachanaikku udanadi sigichchai thevaippadukirathu.

I am managing a chronic illness that urgently needs to be addressed.

அவசரமாக கவனிக்கப்பட வேண்டிய நாட்பட்ட நோயை நான் நிர்வகிக்கிறேன்.

avasaramaaga kavanikkappada vaendiya naatpatta noyai naan nirvagikkiraen.

I'll need a translator on standby for the medical consultation

மருத்துவ ஆலோசனைக்காக எனக்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவை

maruththuva aaloasanaikkaaga enakku oru mozhipeyarppaalar thevai

Can I have a translator ready for my medical check-up please?

தயவு செய்து எனது மருத்துவ பரிசோதனைக்கு மொழிபெயர்ப்பாளரை தயார் செய்ய முடியுமா?

thayavu seithu enathu maruththuva parisoathanaikku padukinrppaalarai thayaar seyya mudiyumaa?

Could you arrange for a translator for my upcoming doctor's visit, please?

எனது வரவிருக்கும் மருத்துவரின் வருகைக்கு மொழிபெயர்ப்பாளரை ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

enathu varavirukkum maruththuvarin varugaikku padukinrppaalarai aerpaadu seyya mudiyumaa?

I need someone to translate for me when I see the doctor tomorrow.

நாளை நான் டாக்டரைப் பார்க்கும்போது எனக்காக மொழி பெயர்க்க யாராவது வேண்டும்.

naalai naan doctoraip paarkkumpothu enakkaaga mozhi peyarkka yaaraavathu vaendum.

Please make sure there's a translator present for my medical consultation.

எனது மருத்துவ ஆலோசனைக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒருவர் இருக்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.

enathu maruththuva aaloasanaikku mozhipeyarppaalar oruvar irukkiraar enbathai uruthippaduththik kollavum.

Could you contact my travel insurance company directly?

எனது பயணக் காப்பீட்டு நிறுவனத்தை நேரடியாகத் தொடர்பு கொள்ள முடியுமா?

enathu payanak kaappeetu niruvanaththai neradiyaagath thodarbu kolla mudiyumaa?

Can you get in touch with my travel insurance provider?

எனது பயணக் காப்பீட்டு வழங்குநரைத் தொடர்பு கொள்ள முடியுமா?

enathu payanak kaappeetu vazhangkunaraith thodarbu kolla mudiyumaa?

Would it be possible for you to reach out to my travel insurance company?

எனது பயணக் காப்பீட்டு நிறுவனத்தை நீங்கள் அணுக முடியுமா?

enathu payanak kaappeetu niruvanaththai neengazh anuga mudiyumaa?

Is it alright if you speak to my travel insurance firm?

நீங்கள் எனது பயணக் காப்பீட்டு நிறுவனத்திடம் பேசினால் பரவாயில்லையா?

neengazh enathu payanak kaappeetu niruvanaththidam paesinaal paravaayillaiyaa?

Do you mind contacting my travel insurance company for me?

எனக்காக எனது பயணக் காப்பீட்டு நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

enakkaaga enathu payanak kaappeetu niruvanaththaith thodarbu kolla virumbukireergalaa?

Could you please connect with my travel insurance provider?

எனது பயணக் காப்பீட்டு வழங்குநரைத் தொடர்பு கொள்ள முடியுமா?

enathu payanak kaappeetu vazhangkunaraith thodarbu kolla mudiyumaa?

I'll need this documented in writing for the embassy

இதை நான் தூதரகத்திற்கு எழுத்துப்பூர்வமாக ஆவணப்படுத்த வேண்டும்

ithai naan thootharagaththirku eluththuppoorvamaaka aavanappaduththa vaendum

I need to have this in writing for the embassy.

இதை நான் தூதரகத்திற்கு எழுத்துப்பூர்வமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

ithai naan thootharagaththirku eluththuppoorvamaaka vaiththirukka vaendum.

This needs to be documented on paper for the embassy.

இது தூதரகத்திற்கான காகிதத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

ithu thootharakaththirkaana kaagidhaththil aavanappaduththappada vaendum.

The embassy requires me to have this in written form.

இதை எழுத்து வடிவில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று தூதரகம் என்னிடம் கோருகிறது.

ithai ezhuththu vadivil vaiththirukka vaendum entru thootharagam ennidam koarukirathu.

For the embassy, I need a written record of this.

தூதரகத்திற்கு, எனக்கு இதைப் பற்றிய எழுத்துப்பூர்வ பதிவு தேவை.

thootharakaththirku, enakku idhaip pattriya eluththuppoorva pathivu thevai.

I must get this put down in writing for the embassy.

இதை நான் தூதரகத்திற்கு எழுத்துப்பூர்வமாக எழுத வேண்டும்.

ithai naan thootharagaththirku eluththuppoorvamaaka elutha vaendum.

Could you confirm this clinic accepts international insurance?

இந்த மருத்துவமனை சர்வதேச காப்பீட்டை ஏற்றுக்கொள்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியுமா?

intha maruththuvamanai sarvadesa kaappeettai eattrukkolkirathu enbathai uruthippaduththa mudiyumaa?

Is it possible to check if this clinic takes international insurance?

இந்த கிளினிக் சர்வதேச காப்பீடு எடுக்கிறதா என்று பார்க்க முடியுமா?

intha clinic sarvadesa kaappeedu edukkirathaa entru paarkka mudiyumaa?

Can you verify that this clinic works with international insurance?

இந்த கிளினிக் சர்வதேச காப்பீட்டில் செயல்படுகிறதா என்பதை உங்களால் சரிபார்க்க முடியுமா?

intha clinic sarvadesa kaappeettil seyalpadukirathaa enbathai ungkalaal saripaarkka mudiyumaa?

Do you know if this clinic accepts my international health coverage?

இந்த மருத்துவமனை எனது சர்வதேச சுகாதார காப்பீட்டை ஏற்றுக்கொள்கிறதா என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

intha maruththuvamanai enathu sarvadesa sugathara kaappeettai aetrtrukkolgirathaa enbathu unggalukkuth theriyumaa?

Could you please tell me if they accept international insurance here?

அவர்கள் இங்கு சர்வதேச காப்பீட்டை ஏற்றுக்கொள்கிறார்களா என்று தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?

avargal ingu sarvadesa kaappeettai aetrtrukkolgiraargalaa entru thayavuseithu ennidam solla mudiyumaa?

Can I check if this clinic is set up to handle international insurance?

சர்வதேசக் காப்பீட்டைக் கையாளும் வகையில் இந்தக் கிளினிக் அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை நான் சரிபார்க்க முடியுமா?

sarvadesak kaappeettaik kaiyaalum vagaiyil inthak clinic amaikkappattullathaa enbathai naan saripaarkka mudiyumaa?

🔢Numbers415 phrases

Counting, prices, times — 0 to a million.

Zero

பூஜ்யம்

poojyam

nothing

ஒன்றுமில்லை

ondrumillai

none

எதுவும் இல்லை

ethuvum illai

not a single one

ஒன்று இல்லை

ondru illai

absolutely nothing

முற்றிலும் ஒன்றுமில்லை

muttrilum ondrumillai

zero whatsoever

பூஜ்யம் எதுவாக இருந்தாலும்

poojyam edhuvaaga irunthaalum

One

ஒன்று

ondru

a single

ஒரு ஒற்றை

oru ottrai

just one

ஒன்று மட்டும்

ondru mattum

the one

ஒன்று

ondru

only one

ஒரே ஒரு

ore oru

one please

ஒன்று தயவுசெய்து

ondru thayavuseithu

Two

இரண்டு

irandu

Twice

இரண்டு முறை

irandu murai

One more, please

இன்னும் ஒன்று, தயவுசெய்து

innum ondru, thayavuseithu

The second one

இரண்டாவது

irandaavathu

Another one

இன்னொன்று

innontru

Once again, please

மீண்டும், தயவுசெய்து

meendum, thayavuseithu

Three

மூன்று

moondru

the number three

எண் மூன்று

enn moondru

triple

மூன்று

moondru

tre (if using a Romance language like Spanish or French)

tre (ஸ்பானிஷ் அல்லது பிரஞ்சு போன்ற காதல் மொழியைப் பயன்படுத்தினால்)

tre (spaanish allathu french poandra kadhal mozhiyaip payanpaduththinaal)

number 3

எண் 3

enn 3

Four

நான்கு

naangu

the number four

எண் நான்கு

enn naangu

that's four

அது நான்கு

athu naangu

it's four

அது நான்கு

athu naangu

counting to four

நான்காக எண்ணுகிறது

naangaaga yennugiradhu

Five

ஐந்து

ainthu

five of them

அவற்றில் ஐந்து

avattril ainthu

the fifth one

ஐந்தாவது

ainthaavathu

one more to make five

ஐந்து செய்ய இன்னும் ஒன்று

ainthu seyya innum ondru

counting to five

ஐந்தாக எண்ணுகிறது

ainththaaga yennugiradhu

there are five

ஐந்து உள்ளன

ainthu ullana

Six

ஆறு

aaru

six of them

அவற்றில் ஆறு

avattril aaru

half a dozen

அரை டஜன்

arai dozen

a sextet

ஒரு செக்ஸ்டெட்

oru secstet

the number six

எண் ஆறு

enn aaru

six items please

தயவுசெய்து ஆறு பொருட்கள்

thayavuseithu aaru porutkal

Seven

ஏழு

eezhu

a seven

ஒரு ஏழு

oru eezhu

the number seven

எண் ஏழு

enn eezhu

that's seven

அது ஏழு

athu eezhu

seventh one

ஏழாவது ஒன்று

eezhaavathu ondru

Eight

எட்டு

ettu

an eight

ஒரு எட்டு

oru ettu

the number eight

எண் எட்டு

enn ettu

if we count to eight

எட்டு என்று எண்ணினால்

ettu entru enninaal

there are eight of them

அவற்றில் எட்டு உள்ளன

avattril ettu ullana

Nine

ஒன்பது

onpathu

nine o'clock

ஒன்பது மணி

onpathu mani

at nine

ஒன்பது மணிக்கு

onpathu manikku

see you at nine

ஒன்பது மணிக்கு சந்திப்போம்

onpathu manikku santhippom

around nine

சுமார் ஒன்பது

sumar onpathu

let's meet at nine

ஒன்பது மணிக்கு சந்திப்போம்

onpathu manikku santhippom

Ten

பத்து

paththu

a dozen minus two

ஒரு டஜன் கழித்தல் இரண்டு

oru dozen kalitthal irandu

nine and one more

ஒன்பது மற்றும் ஒன்று

onpathu matrum ondru

the number after nine

ஒன்பதிற்கு பின் எண்

onpathirku pin enn

two less than twelve

பன்னிரண்டை விட இரண்டு குறைவு

pannirandai vida irandu kuraivu

one less than eleven

பதினொன்றை விட ஒன்று குறைவு

pathinondrai vida ondru kuraivu

Twenty

இருபது

irupathu

two dozen

இரண்டு டஜன்

irandu dozen

score

மதிப்பெண்

mathippen

twenty units

இருபது அலகுகள்

irupathu alagugal

twice ten

இரண்டு முறை பத்து

irandu murai paththu

Thirty

முப்பது

muppathu

thirty years old

முப்பது வயது

muppathu vayathu

at the age of thirty

முப்பது வயதில்

muppathu vayathil

when I turn thirty

எனக்கு முப்பது வயதாகும்போது

enakku muppathu vayathaagumpothu

I am thirty

எனக்கு முப்பது

enakku muppathu

aged thirty

முப்பது வயது

muppathu vayathu

Forty

நாற்பது

naarpathu

four dozen minus eight

நான்கு டஜன் கழித்தல் எட்டு

naangu dozen kalitthal ettu

a number between thirty-nine and forty-one

முப்பத்தொன்பது மற்றும் நாற்பத்தி ஒன்றுக்கு இடைப்பட்ட எண்

muppaththonpathu matrum naarpaththi ondrukku idaippatta enn

two score

இரண்டு மதிப்பெண்

irandu mathippen

the number that is five more than thirty-five

முப்பத்தைந்துக்கு மேல் ஐந்து என்று எண்

muppaththainthukku mael ainthu entru enn

Fifty

ஐம்பது

aimbathu

fifty bucks

ஐம்பது ரூபாய்

aimbathu roobaai

half a hundred

அரை நூறு

arai nooru

a fifty

ஒரு ஐம்பது

oru aimbathu

five tens

ஐந்து பத்துகள்

ainthu paththugal

one short of sixty

அறுபதுக்கு ஒன்று குறைவு

arupathukku ondru kuraivu

Hundred

நூறு

nooru

one hundred

நூறு

nooru

a hundred

நூறு

nooru

a century

ஒரு நூற்றாண்டு

oru nootraandu

Thousand

ஆயிரம்

aayiram

a thousand

ஆயிரம்

aayiram

one thousand

ஆயிரம்

aayiram

up to a thousand

ஆயிரம் வரை

aayiram varai

as many as a thousand

ஆயிரம் என

aayiram ena

around a thousand

சுமார் ஆயிரம்

sumar aayiram

First

முதலில்

muthalil

Initially

ஆரம்பத்தில்

aarambaththil

To start with

தொடங்குவதற்கு

thodanguvatharku

At the beginning

ஆரம்பத்தில்

aarambaththil

In the first place

முதல் இடத்தில்

muthal idaththil

Right from the start

ஆரம்பத்திலிருந்தே

aarambaththilirunthae

Second

இரண்டாவது

irandaavathu

அடுத்து

aduththu

The following

பின்வரும்

pinvarum

Number two

எண் இரண்டு

enn irandu

Coming after the first

முதலில் வந்த பிறகு

muthalil vantha piraku

Right after the first one

முதல்வருக்குப் பிறகு

muthalvarukkup piraku

Third

மூன்றாவது

moondraavathu

the third

மூன்றாவது

moondraavathu

number three

எண் மூன்று

enn moondru

the one after second

நொடிக்கு பின் ஒன்று

nodikku pin ondru

threerd

மூன்றாவதாக

moondraavathaaga

Eleven

பதினோரு

pathinoaru

eleven o'clock

பதினோரு மணி

pathinoaru mani

at eleven

பதினொரு மணிக்கு

padhinoru manikku

see you at eleven

பதினொரு மணிக்கு சந்திப்போம்

padhinoru manikku santhippom

until eleven

பதினொன்று வரை

pathinondru varai

it's eleven now

இப்போது பதினொன்று

ippothu pathinondru

Twelve

பன்னிரண்டு

pannirandu

dozen

டஜன்

dozen

a dozen

ஒரு டஜன்

oru dozen

twelve of them

அவற்றில் பன்னிரண்டு

avattril pannirandu

the number twelve

எண் பன்னிரண்டு

enn pannirandu

Thirteen

பதின்மூன்று

padhimoondru

a dozen and one

ஒரு டஜன் மற்றும் ஒன்று

oru dozen matrum ondru

one more than twelve

பன்னிரண்டுக்கு மேல் ஒன்று

pannirandukku mael ondru

thirty minus nineteen

முப்பது கழித்தல் பத்தொன்பது

muppathu kalitthal paththonpathu

the number between twelve and fourteen

பன்னிரண்டு மற்றும் பதினான்கு இடையே உள்ள எண்

pannirandu matrum pathinaanku idaiyae ulla enn

Fifteen

பதினைந்து

pathinainthu

fifty percent plus ten

ஐம்பது சதவீதம் மற்றும் பத்து

aimbathu sadhaveedham matrum paththu

a dozen plus three

ஒரு டஜன் கூட்டல் மூன்று

oru dozen koottal moondru

thirteen more than two

இரண்டை விட பதின்மூன்று அதிகம்

irandai vida padhimoondru athikam

seven plus eight

ஏழு கூட்டல் எட்டு

eezhu koottal ettu

one less than sixteen

ஒன்று பதினாறுக்கும் குறைவானது

ondru pathinaarukkum kuraivaanathu

Twenty-one

இருபத்தி ஒன்று

irupaththi ondru

one twenty-one

ஒன்று இருபத்தி ஒன்று

ondru irupaththi ondru

the number twenty-one

எண் இருபத்தி ஒன்று

enn irupaththi ondru

twenty and one

இருபத்தி ஒன்று

irupaththi ondru

Twenty-five

இருபத்தைந்து

irupaththainthu

twenty five

இருபத்தி ஐந்து

irupaththi ainthu

a quarter of a hundred

நூற்றுக்கு ஒரு கால்

nootrukku oru kaal

five times five

ஐந்து முறை ஐந்து

ainthu murai ainthu

twenty plus five

இருபது கூட்டல் ஐந்து

irupathu koottal ainthu

Sixty

அறுபது

arupathu

six dozen

ஆறு டஜன்

aaru dozen

a little less than two thirds of a hundred

நூற்றில் மூன்றில் இரண்டு பங்கிற்கு சற்று குறைவாக

nootril moondril irandu pankirku sattru kuraivaaga

five more until seventy

எழுபது வரை இன்னும் ஐந்து

ezhupathu varai innum ainthu

ninety minus thirty

தொண்ணூறு கழித்தல் முப்பது

thonnooru kalitthal muppathu

Seventy

எழுபது

ezhupathu

七十

七十啦

快八十了，但还没到

还差十年就七十了

再过几年就七十了呢

Eighty

எண்பது

enbathu

eighty-one minus one

எண்பத்தொன்று கழித்தல் ஒன்று

enbaththondru kalitthal ondru

a hundred minus twenty

நூறு கழித்தல் இருபது

nooru kalitthal irupathu

plus 10

பிளஸ் 10

plus 10

two dozen forty

இரண்டு டஜன் நாற்பது

irandu dozen naarpathu

four score less sixteen

நான்கு மதிப்பெண் குறைவாக பதினாறு

naangu mathippen kuraivaaga pathinaaru

Ninety

தொண்ணூறு

thonnooru

ninty

தொண்ணூறு

thonnooru

ninety dollars

தொண்ணூறு டாலர்கள்

thonnooru dollargal

ninety units

தொண்ணூறு அலகுகள்

thonnooru alagugal

Two hundred

இருநூறு

irunooru

two hundred dollars please

இருநூறு டாலர்கள் தயவுசெய்து

irunooru dollargal thayavuseithu

could I have two hundred?

எனக்கு இருநூறு கிடைக்குமா?

enakku irunooru kidaikkumaa?

that's two hundred, thanks

அது இருநூறு, நன்றி

athu irunooru, nantri

just two hundred, okay?

வெறும் இருநூறு, சரியா?

verum irunooru, sariyaa?

please hand me two hundred

தயவுசெய்து இருநூறை என்னிடம் கொடுங்கள்

thayavuseithu irunoorai ennidam kodungal

Five hundred

ஐநூறு

ainooru

five Gs

ஐந்து ஜி.எஸ்

ainthu ji.es

half a grand

அரை பெரிய

arai periya

five AUs

ஐந்து AUகள்

ainthu AUkal

five century dollars

ஐந்து நூற்றாண்டு டாலர்கள்

ainthu nootraandu dollargal

five stacks

ஐந்து அடுக்குகள்

ainthu adukkugal

Eight hundred

எண்ணூறு

ennooru

eight Gs

எட்டு ஜி.எஸ்

ettu ji.es

eight rupias

எட்டு ரூபாய்

ettu roobaai

eight large ones

எட்டு பெரியவை

ettu periyavai

eight zeroes

எட்டு பூஜ்ஜியங்கள்

ettu puujjiyangal

eight hefty ones

எட்டு கனமானவை

ettu kanamaanavai

Two thousand

இரண்டாயிரம்

irandaayiram

twenty hundred

இருபது நூறு

irupathu nooru

two oh zero zero

இரண்டு ஓ பூஜ்யம் பூஜ்யம்

irandu o poojyam poojyam

the year two thousand

ஆண்டு இரண்டாயிரம்

aandu irandaayiram

two k

இரண்டு கே

irandu ke

two grand

இரண்டு பெரிய

irandu periya

Ten thousand

பத்தாயிரம்

paththaayiram

ten grand

பத்து பெரிய

paththu periya

a hundred hundred

நூறு நூறு

nooru nooru

tens of thousands

பல்லாயிரக்கணக்கானவர்கள்

pallaayirakkanakkaanavargal

ten big ones

பத்து பெரியவை

paththu periyavai

Half

பாதி

paathi

a little bit of

சிறிது

siridhu

partially

ஓரளவு

oralavu

to some extent

ஓரளவிற்கு

oralavirku

not entirely

முற்றிலும் இல்லை

muttrilum illai

somewhat

ஓரளவு

oralavu

Quarter

காலாண்டு

kaalaandu

coin

நாணயம்

naanayam

twenty-five cents

இருபத்தைந்து சென்ட்

irupaththainthu cent

a twenty-five cent piece

இருபத்தைந்து சென்ட் துண்டு

irupaththainthu cent thundu

fourth part of a dollar

ஒரு டாலரின் நான்காவது பகுதி

oru dollarin naangaavathu paguthi

cents

சென்ட்

cent

Three quarters

முக்கால்வாசி

mukkaalvaasi

three-quarters

முக்கால்

mukkaal

percent

சதவீதம்

sadhaveedham

three out of four

நான்கில் மூன்று

naangil moondru

three fourths

நான்கில் மூன்று

naangil moondru

Double

இரட்டை

irattai

Two times

இரண்டு முறை

irandu murai

Pair

ஜோடி

jodi

Twin

இரட்டை

irattai

Duplicate

நகல்

nagal

Triple

மும்மடங்கு

mummadangu

Three times

மூன்று முறை

moondru murai

Thrice

மூன்று முறை

moondru murai

Threefold

மூன்று மடங்கு

moondru madangu

Three of them

அவற்றில் மூன்று

avattril moondru

All three

மூன்றும்

moondrum

Once

ஒருமுறை

orumurai

One time

ஒரு முறை

oru murai

The last time

கடைசி முறை

kadaisi murai

When it happened

அது நடந்த போது

athu nadantha poathu

On that occasion

அந்த சந்தர்ப்பத்தில்

antha santharppaththil

At that moment

அந்த நேரத்தில்

antha nerathil

two times

இரண்டு முறை

irandu murai

on two occasions

இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில்

irandu santharppangazhil

one more time

இன்னும் ஒரு முறை

innum oru murai

a second time

இரண்டாவது முறை

irandaavathu murai

once again

மீண்டும் ஒருமுறை

meendum orumurai

three times over

மூன்று முறை

moondru murai

thrice

மூன்று முறை

moondru murai

on three occasions

மூன்று சந்தர்ப்பங்களில்

moondru santharppangazhil

three separate times

மூன்று தனித்தனி முறை

moondru thanithani murai

Fourth

நான்காவது

naangaavathu

number four

எண் நான்கு

enn naangu

the fourth one

நான்காவது

naangaavathu

fourth up

நான்காவது வரை

naangaavathu varai

next after third

மூன்றாவது பிறகு அடுத்தது

moondraavathu piraku aduththathu

the one that comes after three

மூன்றுக்குப் பிறகு வருவது

moondrukkup piraku varuvathu

Fifth

ஐந்தாவது

ainthaavathu

five

ஐந்து

ainthu

the fifth

ஐந்தாவது

ainthaavathu

number five

எண் ஐந்து

enn ainthu

the number five

எண் ஐந்து

enn ainthu

வது

vathu

One hundred and fifty-seven

நூற்றி ஐம்பத்தேழு

nootri aimbaththaezhu

one hundred fifty-seven

நூற்று ஐம்பத்தேழு

nootru aimbaththaezhu

a hundred and fifty-seven

நூற்றி ஐம்பத்தேழு

nootri aimbaththaezhu

a hundred fifty-seven

நூற்று ஐம்பத்தேழு

nootru aimbaththaezhu

one hundred and seventeen plus forty

நூற்று பதினேழு கூட்டல் நாற்பது

nootru pathinezhu koottal naarpathu

Three thousand four hundred

மூவாயிரத்து நானூறு

moovaayiraththu naanooru

三千四百

thirty-four hundred

முப்பத்து நானூறு

muppaththu naanooru

four hundred and thirty

நானூற்று முப்பது

naanootru muppathu

Twenty-five percent

இருபத்தைந்து சதவீதம்

irupaththainthu sadhaveedham

twenty five percent

இருபத்தைந்து சதவீதம்

irupaththainthu sadhaveedham

a quarter

ஒரு கால்

oru kaal

one fourth

நான்கில் ஒரு பங்கு

naangil oru pangku

a twenty-five percent rate

இருபத்தைந்து சதவீத விகிதம்

irupaththainthu sadhaveedha vikitham

Fifty percent off

ஐம்பது சதவீதம் தள்ளுபடி

aimbathu sadhaveedham thallupadi

Half price

பாதி விலை

paathi vilai

Reduced by half

பாதியாக குறைக்கப்பட்டது

paathiyaaga kuraikkappattathu

Down to half price

பாதி விலை குறைந்தது

paathi vilai kurainthathu

Cut in half

பாதியாக வெட்டவும்

paathiyaaga vettavum

At fifty percent discount

ஐம்பது சதவீத தள்ளுபடியில்

aimbathu sadhaveedha thallupadiyil

One in three

மூன்றில் ஒன்று

moondril ondru

one out of every three

ஒவ்வொரு மூன்றில் ஒன்று

ovvoru moondril ondru

for every three

ஒவ்வொரு மூன்றுக்கும்

ovvoru moondrukkum

three times including this one

இது உட்பட மூன்று முறை

ithu utpada moondru murai

every third time or person

ஒவ்வொரு மூன்றாவது முறை அல்லது நபர்

ovvoru moondraavathu murai allathu nabar

once in a set of three

மூன்று தொகுப்பில் ஒருமுறை

moondru thoguppil orumurai

Two out of five

ஐந்தில் இரண்டு

ainthil irandu

two in five

ஐந்தில் இரண்டு

ainthil irandu

one less than three out of five

ஐந்தில் மூன்றை விட ஒன்று குறைவு

ainthil moondrai vida ondru kuraivu

half past four out of five

ஐந்தில் நான்கரை

ainthil naankarai

four plus one out of five

ஐந்தில் நான்கு கூட்டல் ஒன்று

ainthil naangu koottal ondru

a third and a half of five

ஐந்தில் மூன்றில் ஒரு பாதி

ainthil moondril oru paathi

A dozen

ஒரு டஜன்

oru dozen

a baker's dozen

ஒரு பேக்கரின் டஜன்

oru paekkarin dozen

one dozen

ஒரு டஜன்

oru dozen

twelve please

தயவுசெய்து பன்னிரண்டு

thayavuseithu pannirandu

a gross divided by twelve

பன்னிரண்டால் வகுக்கப்பட்ட மொத்த

pannirandaal vagukkappatta moththa

by the dozen

டஜன் கணக்கில்

dozen kanakkil

Half a dozen

அரை டஜன்

arai dozen

a few

ஒரு சில

oru sila

several

பல

pala

about six

சுமார் ஆறு

sumar aaru

half a dozen or so

அரை டஜன் அல்லது அதற்கு மேல்

arai dozen allathu adharku mael

six or thereabouts

ஆறு அல்லது அதற்கு மேல்

aaru allathu adharku mael

Around twenty

சுமார் இருபது

sumar irupathu

roughly twenty

தோராயமாக இருபது

thorayamaaga irupathu

about twenty

சுமார் இருபது

sumar irupathu

twenty or so

இருபது அல்லது அதற்கு மேல்

irupathu allathu adharku mael

twenty give or take

இருபது கொடுக்க அல்லது எடுக்க

irupathu kodukka allathu edukka

somewhere around twenty

எங்கோ இருபது

engkoa irupathu

Roughly a hundred

தோராயமாக நூறு

thorayamaaga nooru

Around a hundred

சுமார் நூறு

sumar nooru

Approximately a hundred

தோராயமாக நூறு

thorayamaaga nooru

About a hundred

சுமார் நூறு

sumar nooru

Close to a hundred

நூற்றுக்கு அருகில்

nootrukku arugil

Near a hundred

நூறுக்கு அருகில்

noorukku arugil

Approximately five thousand

தோராயமாக ஐயாயிரம்

thorayamaaga aiyaayiram

around five thousand

சுமார் ஐயாயிரம்

sumar aiyaayiram

about five thousand

சுமார் ஐயாயிரம்

sumar aiyaayiram

five thousand or so

ஐந்தாயிரம் அல்லது அதற்கு மேல்

ainthaayiram allathu adharku mael

somewhere around five thousand

எங்காவது ஐந்தாயிரம்

engaavathu ainthaayiram

roughly five thousand

சுமார் ஐயாயிரம்

sumar aiyaayiram

An order of magnitude

அளவு ஒரு வரிசை

alavu oru varisai

by a factor of ten

பத்து மடங்கு மூலம்

paththu madangu moolam

roughly ten times

தோராயமாக பத்து முறை

thorayamaaga paththu murai

around tenfold

சுமார் பத்து மடங்கு

sumar paththu madangu

about ten times more

சுமார் பத்து மடங்கு அதிகம்

sumar paththu madangu athikam

ten times greater than

விட பத்து மடங்கு அதிகம்

vida paththu madangu athikam

Several thousand

பல ஆயிரம்

pala aayiram

a few thousand

சில ஆயிரம்

sila aayiram

several thousands of

பல ஆயிரக்கணக்கான

pala aayirakkanakkaana

around a couple thousand

சுமார் இரண்டாயிரம்

sumar irandaayiram

roughly several thousand

தோராயமாக பல ஆயிரம்

thorayamaaga pala aayiram

a little over a thousand

ஆயிரத்திற்கு சற்று மேல்

aayiraththirku sattru mael

A million

ஒரு மில்லியன்

oru million

one million

ஒரு மில்லியன்

oru million

a million dollars

ஒரு மில்லியன் டாலர்கள்

oru million dollargal

as many as a million

ஒரு மில்லியன்

oru million

up to a million

ஒரு மில்லியன் வரை

oru million varai

more than a million

ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமானவை

oru milliyanukkum athigamaanavai

A billion

ஒரு பில்லியன்

oru billion

one billion

ஒரு பில்லியன்

oru billion

a thousand million

ஆயிரம் மில்லியன்

aayiram million

billions of

பில்லியன்கள்

pilliyangal

an enormous amount of

ஒரு பெரிய அளவு

oru periya alavu

a vast number of

ஒரு பெரிய எண்ணிக்கை

oru periya ennikkai

Decimal point five

தசம புள்ளி ஐந்து

thasama pulli ainthu

Point five

புள்ளி ஐந்து

pulli ainthu

Zero point five

பூஜ்ஜிய புள்ளி ஐந்து

puujjiya pulli ainthu

Five tenths

ஐந்து பத்தில்

ainthu paththil

A half

ஒரு பாதி

oru paathi

Three-point-fourteen

மூன்று-புள்ளி-பதிநான்கு

moondru-pulli-pathinaanku

three fourteen

மூன்று பதினான்கு

moondru pathinaanku

three point one four

மூன்று புள்ளி ஒன்று நான்கு

moondru pulli ondru naangu

three and fourteen hundredths

மூன்று மற்றும் பதினான்கு நூறு

moondru matrum pathinaanku nooru

three one four

மூன்று ஒரு நான்கு

moondru oru naangu

Two-thirds

மூன்றில் இரண்டு பங்கு

moondril irandu pangku

two out of three

மூன்றில் இரண்டு

moondril irandu

a couple out of three

மூன்றில் ஒரு ஜோடி

moondril oru jodi

about two out of every three

ஒவ்வொரு மூன்றில் இரண்டு

ovvoru moondril irandu

roughly two in three

தோராயமாக மூன்றில் இரண்டு

thorayamaaga moondril irandu

around two out of three

மூன்றில் இரண்டு

moondril irandu

One-eighth

எட்டில் ஒரு பங்கு

ettil oru pangku

one out of eight

எட்டுக்கு ஒன்று

ettukku ondru

an eighth part

எட்டாவது பகுதி

ettaavathu paguthi

a one-eighth portion

எட்டில் ஒரு பங்கு

ettil oru pangku

eighth part please

தயவுசெய்து எட்டாவது பகுதி

thayavuseithu ettaavathu paguthi

can I have an eighth?

எனக்கு எட்டாவது கிடைக்குமா?

enakku ettaavathu kidaikkumaa?

Seven-tenths

ஏழு-பத்து

eezhu-paththu

seven out of ten

பத்தில் ஏழு

paththil eezhu

seventy percent

எழுபது சதவீதம்

ezhupathu sadhaveedham

a little more than half

பாதியை விட சற்று அதிகம்

paathiyai vida sattru athikam

three fifths plus two tenths

மூன்று ஐந்தில் இரண்டு பத்தில் இரண்டு

moondru ainthil irandu paththil irandu

past the halfway mark but not fully there

பாதியைக் கடந்தது ஆனால் முழுமையாக இல்லை

paathiyaik kadanthathu aanaal muzhumaiyaaga illai

A factor of ten

பத்து காரணி

paththu kaarani

ten times as much

பத்து மடங்கு அதிகம்

paththu madangu athikam

ten times greater

பத்து மடங்கு அதிகம்

paththu madangu athikam

up by a factor of ten

பத்து மடங்கு வரை

paththu madangu varai

tenfold increase

பத்து மடங்கு அதிகரிப்பு

paththu madangu athikarippu

An exponential increase

ஒரு அதிவேக அதிகரிப்பு

oru ativeeka athikarippu

A huge surge

ஒரு பெரிய எழுச்சி

oru periya ezhuchchi

A dramatic rise

ஒரு வியத்தகு உயர்வு

oru viyaththagu uyarvu

A sudden spike

திடீர் ஸ்பைக்

thideer spaik

A rapid growth spurt

விரைவான வளர்ச்சி

viraivaana valarchchi

A sharp jump

ஒரு கூர்மையான ஜம்ப்

oru koormaiyaana jump

Statistically significant

புள்ளியியல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது

pulliyiyal mukkiyaththuvam vaaynththathu

There is a statistically meaningful difference

புள்ளிவிவர ரீதியாக அர்த்தமுள்ள வேறுபாடு உள்ளது

pullivivara reethiyaaga arththamulla vaerupaadu ullathu

The results are statistically noteworthy

முடிவுகள் புள்ளிவிவர ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்கவை

mudivugal pullivivara reethiyaaga kuripidathakavai

A statistically substantial distinction can be observed

புள்ளிவிவர ரீதியாக கணிசமான வேறுபாட்டைக் காணலாம்

pullivivara reethiyaaga kanisamaana vaerupaattaik kaanalaam

The data shows statistical significance

தரவு புள்ளிவிவர முக்கியத்துவத்தைக் காட்டுகிறது

tharavu pullivivara mukkiyaththuvaththaik kaattukirathu

Statistical analysis indicates a significant result

புள்ளிவிவர பகுப்பாய்வு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க முடிவைக் குறிக்கிறது

pullivivara paguppaaivu oru kurippidaththakka mudivaik kurikkirathu

Within the margin of error

பிழையின் விளிம்பிற்குள்

pilaiyin vilimbirkul

There's some leeway for mistake

தவறுக்கு சில வழிகள் உண்டு

thavarukku sila vazhigal undu

Allowance for minor errors

சிறிய பிழைகளுக்கான அனுமதி

siriya pizhaigalukkaana anumathi

A bit of room for inaccuracy

துல்லியமின்மைக்கு சிறிது இடம்

thulliyaminmaikku siridhu idam

Some flexibility with precision

துல்லியத்துடன் சில நெகிழ்வுத்தன்மை

thulliyaththudan sila negilvuththanmai

Marginally within acceptable limits

ஓரளவு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வரம்புகளுக்குள்

oralavu eattrukkollakkoodiya varambugalukkul

A standard deviation above the mean

சராசரிக்கு மேலே ஒரு நிலையான விலகல்

saraasarikku maelae oru nilaiyaana vilagal

above average

சராசரிக்கு மேல்

saraasarikku mael

on the higher side

உயர் பக்கத்தில்

uyar pakkaththil

somewhat elevated

ஓரளவு உயர்ந்தது

oralavu uyarnthathu

a bit above normal

இயல்பை விட சற்று அதிகம்

iyalbai vida sattru athikam

slightly above the norm

விதிமுறைக்கு சற்று மேலே

vithimuraikku sattru maelae

Compounded annually

ஆண்டுதோறும் கூட்டப்படுகிறது

aanduthoarum koottappadukirathu

Annually compounded

ஆண்டுதோறும் கூட்டு

aanduthoarum koottu

When it compounds each year

ஒவ்வொரு ஆண்டும் அது கூட்டும் போது

ovvoru aandum athu koottum poathu

Each year it compounds

ஒவ்வொரு ஆண்டும் அது கூட்டும்

ovvoru aandum athu koottum

Yearly compounding

வருடாந்திர கலவை

varudaandhira kalavai

It compounds on a yearly basis

இது ஆண்டுதோறும் கூட்டும்

ithu aanduthoarum koottum

Adjusted for inflation

பணவீக்கத்திற்கு ஏற்ப சரிசெய்யப்பட்டது

panaveekkaththirku yerpa sariseiyappattathu

Accounting for price increases

விலை உயர்வுக்கான கணக்கு

vilai uyarvukkaana kanakku

Taking inflation into account

பணவீக்கத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது

panaveekkaththai kanakkil eduththukkolvathu

Considering the rise in prices

விலைவாசி உயர்வை கருத்தில் கொண்டு

vilaivaasi uyarvai karuththil kondu

With inflation taken into consideration

பணவீக்கத்தை கருத்தில் கொண்டு

panaveekkaththai karuththil kondu

Factoring in cost of living adjustments

வாழ்க்கைச் செலவு சரிசெய்தல் காரணி

vaazhkkaich selavu sariseithal kaarani

Year over year

ஆண்டுக்கு ஆண்டு

aandukku aandu

year by year

ஆண்டுதோறும்

aanduthoarum

each year

ஒவ்வொரு ஆண்டும்

ovvoru aandum

every year

ஒவ்வொரு ஆண்டும்

ovvoru aandum

from year to year

ஆண்டுதோறும்

aanduthoarum

year after year

வருடா வருடம்

varudaa varudam

Quarter over quarter

காலாண்டுக்கு மேல்

kaalaandukku mael

A quarter past the last quarter

கடைசி காலாண்டில் ஒரு கால்

kadaisi kaalaandil oru kaal

The quarter after the previous quarter

முந்தைய காலாண்டிற்குப் பிறகு காலாண்டு

munthaiya kaalaandirkup piraku kaalaandu

One quarter after the preceding quarter

முந்தைய காலாண்டிற்குப் பிறகு ஒரு கால்

munthaiya kaalaandirkup piraku oru kaal

Following quarter after the first quarter

முதல் காலாண்டிற்குப் பிறகு அடுத்த காலாண்டு

muthal kaalaandirkup piraku aduththa kaalaandu

Quarter after the earlier quarter

முந்தைய காலாண்டிற்குப் பிறகு காலாண்டு

munthaiya kaalaandirkup piraku kaalaandu

🕐Time & dates360 phrases

Telling time, days, asking when something happens.

What time is it?

மணி என்ன?

mani enna?

Do you know what time it is?

மணி என்ன தெரியுமா?

mani enna theriyumaa?

Could you tell me the time please?

தயவுசெய்து நேரத்தைச் சொல்ல முடியுமா?

thayavuseithu neraththaich solla mudiyumaa?

May I ask for the current time?

தற்போதைய நேரத்தை நான் கேட்கலாமா?

tharpothaiya nerathai naan kaetkalaamaa?

Can you let me know what the time is?

நேரம் என்ன என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

neram enna enbathai enakkuth therivikka mudiyumaa?

Would you happen to have the time?

உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்குமா?

ungalukku neram kidaikkumaa?

Morning

காலை

kaalai

Good morning

காலை வணக்கம்

kaalai vanakkam

Morning time

காலை நேரம்

kaalai neram

It's morning now

இப்போது காலை நேரம்

ippothu kaalai neram

Morning to you

உங்களுக்கு காலை

ungalukku kaalai

Morning! How are you?

காலை! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

kaalai! eppadi irukkireergal?

Afternoon

மதியம்

mathiyam

late afternoon

பிற்பகல்

pirpagal

this afternoon

இன்று மதியம்

intru mathiyam

in the afternoon

மதியம்

mathiyam

after lunch

மதிய உணவுக்குப் பிறகு

mathiya unavukkup piraku

around noon

சுமார் மதியம்

sumar mathiyam

Evening

மாலை

maalai

Night time

இரவு நேரம்

iravu neram

In the evening

மாலையில்

maalaiyil

During the night

இரவு நேரத்தில்

iravu nerathil

This evening

இன்று மாலை

intru maalai

At nighttime

இரவு நேரத்தில்

iravu nerathil

Night

இரவு

iravu

Late night

லேட் நைட்

late night

Nighttime

இரவு நேரம்

iravu neram

At night

இரவில்

iravil

Today

இன்று

intru

These days

இந்த நாட்களில்

intha naatkalil

At present

தற்போது

tharpothu

Right now

இப்போதே

ippoathae

Currently

தற்போது

tharpothu

Nowadays

இப்போதெல்லாம்

ippoathellaam

Tomorrow

நாளை

naalai

The day after today

இன்று மறுநாள்

intru marunaal

Next day

அடுத்த நாள்

aduththa naal

Following day

அடுத்த நாள்

aduththa naal

Day after this one

இதற்கு அடுத்த நாள்

itharku aduththa naal

Coming tomorrow

நாளை வரும்

naalai varum

Yesterday

நேற்று

netru

The day before

முந்தைய நாள்

munthaiya naal

Last night if referring to evening activities

நேற்றிரவு என்றால் மாலைநேர செயல்பாடுகளைக் குறிப்பிடுவது

netriravu entraal maalainera seyalpadugalaik kurippiduvathu

hours ago

மணி நேரம் முன்பு

mani neram munpu

A little while back

சற்று முன்

sattru mun

Just the other day

மறுநாள் தான்

marunaal dhaan

Now

இப்போது

ippothu

At this moment

இந்த தருணத்தில்

intha tharunaththil

Just now

இப்போதுதான்

ippoathuthaan

Later

பின்னர்

pinnar

See you later

பிறகு பார்க்கலாம்

piraku paarkkalaam

Talk to you later

பிறகு பேசலாம்

piraku paesalaam

Catch you later

பிறகு பிடிக்கலாம்

piraku pidikkalaam

Until later

பின்னர் வரை

pinnar varai

See ya later

பிறகு பார்க்கலாம்

piraku paarkkalaam

Soon

விரைவில்

viraivil

In a moment

ஒரு கணத்தில்

oru kanaththil

Right away

உடனே

udanae

Very soon

மிக விரைவில்

miga viraivil

momentarily

சிறிது நேரத்தில்

siridhu nerathil

shortly

விரைவில்

viraivil

Monday

திங்கட்கிழமை

thinggatkilamai

On Monday

திங்கட்கிழமை

thinggatkilamai

It's Monday today

இன்று திங்கட்கிழமை

intru thinggatkilamai

This is a Monday

இது ஒரு திங்கட்கிழமை

ithu oru thinggatkilamai

We're in Monday now

நாங்கள் இப்போது திங்கட்கிழமையில் இருக்கிறோம்

naangal ippothu thinggatkilamaiyil irukkirom

Monday has arrived

திங்கட்கிழமை வந்துவிட்டது

thinggatkilamai vanthuvittathu

Tuesday

செவ்வாய்

sevvaai

Tuésday

செவ்வாய்

sevvaai

Tuesdy

செவ்வாய்

sevvaai

Teusday

செவ்வாய்கிழமை

sevvaaikilamai

Taesdey

டேஸ்டே

taestae

Tyuesday

செவ்வாய்கிழமை

sevvaaikilamai

Wednesday

புதன்

puthan

On Wednesday

புதன்கிழமை அன்று

puthankizhamai andru

It's Wednesday

இது புதன்கிழமை

ithu puthankizhamai

This is Wednesday

இது புதன்கிழமை

ithu puthankizhamai

During Wednesday

புதன்கிழமை போது

puthankizhamai poathu

Come Wednesday

புதன்கிழமை வாருங்கள்

puthankizhamai vaarungkal

Thursday

வியாழன்

viyaazhan

On Thursday

வியாழன் அன்று

viyaazhan andru

It's Thursday

அது வியாழன்

athu viyaazhan

This Thursday

இந்த வியாழன்

intha viyaazhan

Come Thursday

வியாழன் வாருங்கள்

viyaazhan vaarungkal

During Thursday

வியாழன் போது

viyaazhan poathu

Friday

வெள்ளிக்கிழமை

vellikkizhamai

This Friday

இந்த வெள்ளிக்கிழமை

intha vellikkizhamai

On Friday

வெள்ளிக்கிழமை அன்று

vellikkizhamai andru

Come Friday

வெள்ளிக்கிழமை வாருங்கள்

vellikkizhamai vaarungkal

By Friday

வெள்ளிக்கிழமைக்குள்

vellikkizhamaikkul

For Friday

வெள்ளிக்கிழமைக்கு

vellikkizhamaikku

Saturday

சனிக்கிழமை

sanikkizhamai

On Saturday

சனிக்கிழமை அன்று

sanikkizhamai andru

This coming Saturday

வரும் சனிக்கிழமை

varum sanikkizhamai

The weekend starts on Saturday

வார இறுதி சனிக்கிழமை தொடங்குகிறது

vaara iruthi sanikkizhamai thodangukirathu

Come Saturday

சனிக்கிழமை வாருங்கள்

sanikkizhamai vaarungkal

Over on Saturday

சனிக்கிழமை முடிந்தது

sanikkizhamai mudinthathu

Sunday

ஞாயிறு

gnayiru

On Sunday

ஞாயிறு அன்று

gnayiru andru

It's Sunday

அது ஞாயிற்றுக்கிழமை

athu gnayitrukkilamai

This coming Sunday

வரும் ஞாயிற்றுக்கிழமை

varum gnayitrukkilamai

The day after Saturday is Sunday

சனிக்கிழமைக்கு மறுநாள் ஞாயிற்றுக்கிழமை

sanikkizhamaikku marunaal gnayitrukkilamai

Sunday rolls around again

ஞாயிறு மீண்டும் சுற்றி வருகிறது

gnayiru meendum sutri varugirathu

Half past nine

ஒன்பதரை

onpatharai

:30

Thirty minutes after nine

ஒன்பதுக்குப் பிறகு முப்பது நிமிடங்கள்

onpathukkup piraku muppathu nimidangal

Nine thirty

ஒன்பது முப்பது

onpathu muppathu

A quarter to ten

கால் முதல் பத்து

kaal muthal paththu

Ten minus a quarter

பத்து மைனஸ் கால்

paththu minus kaal

Quarter past three

மூன்று கடந்த கால்

moondru kadantha kaal

a quarter after three

மூன்றிற்குப் பிறகு கால்

moondrirkup piraku kaal

three fifteen

மூன்று பதினைந்து

moondru pathinainthu

three o'clock and a quarter

மூன்று மற்றும் கால் மணி

moondru matrum kaal mani

fifteen minutes past three

மூன்றரை கடந்த பதினைந்து நிமிடங்கள்

moondrarai kadantha pathinainthu nimidangal

a quarter to three thirty

கால் முதல் முப்பது வரை

kaal muthal muppathu varai

Quarter to six

கால் முதல் ஆறு

kaal muthal aaru

five forty-five

ஐந்து நாற்பத்தைந்து

ainthu naarpaththainthu

a quarter of six

ஆறில் ஒரு கால்

aaril oru kaal

fifteen minutes until six

ஆறு வரை பதினைந்து நிமிடங்கள்

aaru varai pathinainthu nimidangal

four fifty-five and counting

நான்கு ஐம்பத்தைந்து மற்றும் எண்ணும்

naangu aimbaththaindhu matrum ennum

six minus fifteen minutes

ஆறு கழித்தல் பதினைந்து நிமிடங்கள்

aaru kalitthal pathinainthu nimidangal

Five minutes past eight

எட்டு கடந்த ஐந்து நிமிடங்கள்

ettu kadantha ainthu nimidangal

Eight oh five

எட்டு ஓ ஐந்து

ettu o ainthu

Five after eight

எட்டுக்குப் பிறகு ஐந்து

ettukkup piraku ainthu

A quarter till eight fifteen

எட்டு முதல் பதினைந்து வரை கால்

ettu muthal pathinainthu varai kaal

Eight fifteen minus ten minutes

எட்டு பதினைந்து கழித்தல் பத்து நிமிடங்கள்

ettu pathinainthu kalitthal paththu nimidangal

Five minutes beyond eight o'clock

எட்டு மணிக்கு மேல் ஐந்து நிமிடங்கள்

ettu manikku mael ainthu nimidangal

Ten minutes to seven

ஏழுக்கு பத்து நிமிடம்

eezhukku paththu nimidam

Seven minus ten minutes

ஏழு கழித்தல் பத்து நிமிடங்கள்

eezhu kalitthal paththu nimidangal

Ten minutes until seven

ஏழு வரை பத்து நிமிடங்கள்

eezhu varai paththu nimidangal

Almost seven, minus ten minutes

ஏறக்குறைய ஏழு, மைனஸ் பத்து நிமிடங்கள்

aerakkuraiya eezhu, minus paththu nimidangal

Seven o'clock in ten minutes

பத்து நிமிடத்தில் ஏழு மணி

paththu nimidaththil eezhu mani

It's ten minutes before seven

ஏழரைக்கு பத்து நிமிடம்

eezharaikku paththu nimidam

At noon

மதியம்

mathiyam

In the middle of the day

பகல் நடுவில்

pagal naduvil

When it's lunchtime

மதிய உணவு நேரம் ஆகும் போது

mathiya unavu neram aagum poathu

Around twelve o'clock

சுமார் பன்னிரண்டு மணி

sumar pannirandu mani

During the early afternoon

அதிகாலை வேளையில்

athikalai vaelaiyil

When noon strikes

மதியம் தாக்கும் போது

mathiyam thaakkum poathu

At midnight

நள்ளிரவில்

naliravil

In the middle of the night

நள்ளிரவில்

naliravil

When it's one o'clock in the morning

நள்ளிரவு ஒரு மணி இருக்கும் போது

naliravu oru mani irukkum poathu

During the dead of night

இறந்த இரவு நேரத்தில்

irantha iravu nerathil

Late at night

இரவு வெகுநேரம்

iravu vegunaeram

In the small hours of the morning

காலையின் சிறு மணி நேரத்தில்

kaalaiyin siru mani nerathil

In the morning

காலையில்

kaalaiyil

Early in the morning

அதிகாலையில்

athikaalaiyil

This morning

இன்று காலை

intru kaalai

As soon as it's morning

காலை ஆனவுடன்

kaalai aanavudan

At morning时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

மணிக்கு காலை 时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

manikku kaalai 时段的翻译应该避免直接按照字面意思直译，而是要符合自然表达习惯。因此我将仅提供与原句“早上”相关联的不同表述方式：

During the nightfall

இரவு நேரத்தில்

iravu nerathil

As the day comes to a close

நாள் நெருங்க நெருங்க

naal nerunga nerunga

When it starts getting dark

இருட்ட ஆரம்பிக்கும் போது

irutta aarambikkum poathu

Toward dusk

அந்தியை நோக்கி

anthiyai nokki

By evening time

மாலை நேரத்தில்

maalai nerathil

This week

இந்த வாரம்

intha vaaram

During this week

இந்த வாரத்தில்

intha vaaraththil

For this week

இந்த வாரத்திற்கு

intha vaaraththirku

Within this week

இந்த வாரத்திற்குள்

intha vaaraththirkul

This upcoming week

இந்த வரவிருக்கும் வாரம்

intha varavirukkum vaaram

Next week

அடுத்த வாரம்

aduththa vaaram

the week after this one

இதற்கு அடுத்த வாரம்

itharku aduththa vaaram

following week

அடுத்த வாரம்

aduththa vaaram

coming week

வரும் வாரம்

varum vaaram

next seven days

அடுத்த ஏழு நாட்கள்

aduththa eezhu naatkal

week to come

வரும் வாரம்

varum vaaram

Last week

போன வாரம்

poana vaaram

The week before

வாரத்திற்கு முன்பு

vaaraththirku munpu

A week ago

ஒரு வாரம் முன்பு

oru vaaram munpu

Just last week

போன வாரம் தான்

poana vaaram dhaan

Weeks prior

வாரங்களுக்கு முன்பு

vaarangazhukku munpu

Earlier this month

இந்த மாத தொடக்கத்தில்

intha maatha thodakkaththil

This month

இந்த மாதம்

intha maadham

During this month

இந்த மாதத்தில்

intha maathaththil

For the current month

நடப்பு மாதத்திற்கு

nadappu maadhaththirku

At present in this month

தற்போது இந்த மாதத்தில்

tharpothu intha maathaththil

Right now in this month

இப்போது இந்த மாதத்தில்

ippothu intha maathaththil

Next month

அடுத்த மாதம்

aduththa maadham

a month from now

இப்போதிலிருந்து ஒரு மாதம்

ippoathilirunthu oru maadham

in a month's time

ஒரு மாத காலத்தில்

oru maatha kaalaththil

one month ahead

ஒரு மாதம் முன்னால்

oru maadham munnaal

the month after this one

இதற்கு அடுத்த மாதம்

itharku aduththa maadham

coming month

வரும் மாதம்

varum maadham

Last month

கடந்த மாதம்

kadantha maadham

a month ago

ஒரு மாதம் முன்பு

oru maadham munpu

one month back

ஒரு மாதம் முன்பு

oru maadham munpu

the month before

மாதம் முன்

maadham mun

just last month

கடந்த மாதம் தான்

kadantha maadham dhaan

a little over a month ago

ஒரு மாதத்திற்கு சற்று முன்பு

oru maadhaththirku sattru munpu

This year

இந்த ஆண்டு

intha aandu

This time around

இந்த முறை

intha murai

For this year

இந்த வருடத்திற்கு

intha varudaththirku

At this point in the year

ஆண்டின் இந்த கட்டத்தில்

aandin intha kattaththil

Right now for the year

இப்போது ஆண்டிற்கு

ippothu aandirku

Currently this year

தற்போது இந்த ஆண்டு

tharpothu intha aandu

Next year

அடுத்த வருடம்

aduththa varudam

see you next year

அடுத்த வருடம் சந்திப்போம்

aduththa varudam santhippom

same time next year

அடுத்த ஆண்டு அதே நேரத்தில்

aduththa aandu athe nerathil

until we meet next year

அடுத்த வருடம் சந்திக்கும் வரை

aduththa varudam santhikkum varai

let's catch up next year

அடுத்த வருடம் பிடிப்போம்

aduththa varudam pidippoam

see each other again next year

அடுத்த வருடம் ஒருவரையொருவர் சந்திப்போம்

aduththa varudam oruvaraiyoruvar santhippom

Last year

கடந்த ஆண்டு

kadantha aandu

The previous year

முந்தைய வருடம்

munthaiya varudam

A year ago

ஒரு வருடம் முன்பு

oru varudam munpu

Last summer

கடந்த கோடை

kadantha koodai

Over the past year

கடந்த ஆண்டு

kadantha aandu

During the last twelve months

கடந்த பன்னிரண்டு மாதங்களில்

kadantha pannirandu maadhangazhil

Monday morning

திங்கட்கிழமை காலை

thinggatkilamai kaalai

At the start of Monday

திங்கட்கிழமை தொடக்கத்தில்

thinggatkilamai thodakkaththil

During Monday

திங்கட்கிழமை போது

thinggatkilamai poathu

On Mondays

திங்கட்கிழமைகளில்

thingkatkizhamaigalil

Come Monday

திங்கட்கிழமை வாருங்கள்

thinggatkilamai vaarungkal

On the weekend

வார இறுதியில்

vaara iruthiyil

during the weekend

வார இறுதியில்

vaara iruthiyil

at weekends

வார இறுதிகளில்

vaara iruthikalil

over the weekend

வார இறுதியில்

vaara iruthiyil

this coming weekend

இந்த வார இறுதியில்

intha vaara iruthiyil

next weekend

அடுத்த வார இறுதியில்

aduththa vaara iruthiyil

Tonight

இன்றிரவு

intriravu

Later tonight

பின்னர் இன்று இரவு

pinnar intru iravu

At nightfall

இரவு நேரத்தில்

iravu nerathil

Tomorrow morning

நாளை காலை

naalai kaalai

early tomorrow morning

நாளை அதிகாலை

naalai athikalai

in the morning tomorrow

நாளை காலை

naalai kaalai

the following morning

மறுநாள் காலை

marunaal kaalai

next morning

மறுநாள் காலை

marunaal kaalai

morning of the day after today

இன்று மறுநாள் காலை

intru marunaal kaalai

Yesterday evening

நேற்று மாலை

netru maalai

Last night

நேற்று இரவு

netru iravu

The previous evening

முந்தைய நாள் மாலை

munthaiya naal maalai

On the night before

முந்தைய நாள் இரவு

munthaiya naal iravu

In the late hours of yesterday

நேற்றைய பிற்பகுதியில்

netraiya pirpakuthiyil

During the early part of last night

நேற்றிரவு முற்பகுதியில்

netriravu murpakuthiyil

It's approximately a quarter past four

சுமார் நான்கரை மணி

sumar naankarai mani

It's about ten minutes after four o'clock

நான்கு மணிக்குப் பிறகு பத்து நிமிடம் இருக்கும்

naangu manikkup piraku paththu nimidam irukkum

It's around four fifteen

சுமார் நான்கு பதினைந்து இருக்கும்

sumar naangu pathinainthu irukkum

It's roughly forty-five past three

மூன்று கடந்த நாற்பத்தைந்து மணி

moondru kadantha naarpaththainthu mani

It's a bit after four

நான்கிற்குப் பிறகு சிறிது நேரம் ஆகும்

naankirkup piraku siridhu neram aagum

It's nearly a quarter to five

ஏறக்குறைய கால் முதல் ஐந்து இருக்கும்

aerakkuraiya kaal muthal ainthu irukkum

I'll be free between three and five

நான் மூன்று முதல் ஐந்து வரை சுதந்திரமாக இருப்பேன்

naan moondru muthal ainthu varai suthanthiramaaga iruppaen

I'm available from three to five.

நான் மூன்று முதல் ஐந்து வரை கிடைக்கும்.

naan moondru muthal ainthu varai kidaikkum.

Between three o'clock and five, I'm free.

மூன்று மணி முதல் ஐந்து மணிக்குள், நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

moondru mani muthal ainthu manikkul, naan suthanthiramaaga irukkiraen.

From 3 till 5, I don't have any plans.

3 முதல் 5 வரை, என்னிடம் எந்த திட்டமும் இல்லை.

3 muthal 5 varai, ennidam entha thittamum illai.

I'm open from 3 to 5.

நான் 3 முதல் 5 வரை திறந்திருப்பேன்.

naan 3 muthal 5 varai thiranthiruppaen.

Between 3 PM and 5 PM, I'll be free.

பிற்பகல் 3 மணி முதல் மாலை 5 மணி வரை, நான் சுதந்திரமாக இருப்பேன்.

pirpagal 3 mani muthal maalai 5 mani varai, naan suthanthiramaaga iruppaen.

Could we reschedule for next Tuesday?

அடுத்த செவ்வாய்க்கு மீண்டும் திட்டமிட முடியுமா?

aduththa sevvaaikku meendum thittamida mudiyumaa?

Can we move it to next Tuesday instead?

அதற்குப் பதிலாக அடுத்த செவ்வாய்க்கு மாற்றலாமா?

atharkup pathilaaga aduththa sevvaaikku maattralaamaa?

How about switching it to Tuesday of next week?

அடுத்த வாரம் செவ்வாய்க்கு மாற்றுவது எப்படி?

aduththa vaaram sevvaaikku maattruvathu eppadi?

Would it be possible to change this to next Tuesday?

இதை அடுத்த செவ்வாய்க்கு மாற்ற முடியுமா?

ithai aduththa sevvaaikku maattra mudiyumaa?

Shall we push this to Tuesday next week?

இதை அடுத்த வாரம் செவ்வாய்க்கு தள்ளுவோமா?

ithai aduththa vaaram sevvaaikku thalluvoamaa?

Could we rearrange this for Tuesday next week?

அடுத்த வாரம் செவ்வாய்க்கு இதை மறுசீரமைக்க முடியுமா?

aduththa vaaram sevvaaikku ithai maruseeramaikka mudiyumaa?

I'm available from Thursday onwards

நான் வியாழன் முதல் கிடைக்கும்

naan viyaazhan muthal kidaikkum

From Thursday onward, I'm free

வியாழன் முதல், நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்

viyaazhan muthal, naan suthanthiramaaga irukkiren

Starting Thursday, I'm available

வியாழன் முதல், நான் தயாராக இருக்கிறேன்

viyaazhan muthal, naan thayaaraaga irukkiren

Available to you from Thursday on

வியாழன் முதல் உங்களுக்குக் கிடைக்கும்

viyaazhan muthal ungkalukkuk kidaikkum

I become free as of Thursday

வியாழன் முதல் நான் சுதந்திரமாகிவிட்டேன்

viyaazhan muthal naan suthandramaagivittaen

The deadline is the end of the month

காலக்கெடு மாத இறுதி ஆகும்

kaalakkedu maatha iruthi aagum

The cut-off date is the last day of this month.

கட்-ஆஃப் தேதி இம்மாதத்தின் கடைசி நாளாகும்.

kat-aaf thethi immaathaththin kadaisi naalaagum.

You have until the end of the month to complete it.

நீங்கள் அதை முடிக்க மாத இறுதி வரை உள்ளது.

neengazh athai mudikka maatha iruthi varai ullathu.

Your submission must be in by the last day of the month.

உங்கள் சமர்ப்பிப்பு மாதத்தின் கடைசி நாளுக்குள் இருக்க வேண்டும்.

ungal samarppippu maadhaththin kadaisi naalukkul irukka vaendum.

This process needs to be finished by the end of the month.

இந்த செயல்முறையை மாத இறுதிக்குள் முடிக்க வேண்டும்.

intha seyalmuraiyai maatha iruthikkul mudikka vaendum.

The due date for this task is the final day of the current month.

இந்தப் பணிக்கான காலக்கெடு நடப்பு மாதத்தின் இறுதி நாளாகும்.

indhap panikkaana kaalakkedu nadappu maadhaththin iruthi naalaagum.

Two weeks from today

இன்றிலிருந்து இரண்டு வாரங்கள்

inrilirunthu irandu vaarangal

two weeks after tomorrow

நாளைக்குப் பிறகு இரண்டு வாரங்கள்

naalaikkup piraku irandu vaarangal

in two weeks' time

இரண்டு வாரங்களில்

irandu vaarangazhil

twelve days from now

இப்போதிலிருந்து பன்னிரண்டு நாட்கள்

ippoathilirunthu pannirandu naatkal

after fourteen days from today

இன்றிலிருந்து பதினான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு

inrilirunthu pathinaanku naatkalukkup piraku

in a fortnight from here

இங்கிருந்து ஒரு பதினைந்து நாட்களில்

ingirunthu oru pathinainthu naatkalil

A fortnight ago

ஒரு பதினைந்து நாட்களுக்கு முன்பு

oru pathinainthu naatkalukku munpu

Two weeks ago

இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு

irandu vaarangazhukku munpu

About two weeks back

சுமார் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு

sumar irandu vaarangazhukku munpu

Just over a fortnight earlier

ஒரு பதினைந்து நாட்களுக்கு முன்பு

oru pathinainthu naatkalukku munpu

Around fourteen days ago

சுமார் பதினான்கு நாட்களுக்கு முன்பு

sumar pathinaanku naatkalukku munpu

Last week and then some

கடந்த வாரம் மற்றும் சில

kadantha vaaram matrum sila

By the end of the quarter

காலாண்டின் முடிவில்

kaalaandin mudivil

By the close of the quarter

காலாண்டின் இறுதிக்குள்

kaalaandin iruthikkul

At the conclusion of the quarter

காலாண்டின் முடிவில்

kaalaandin mudivil

When the quarter ends

காலாண்டு முடியும் போது

kaalaandu mudiyum poathu

As soon as the quarter finishes

காலாண்டு முடிந்தவுடன்

kaalaandu mudinthavudan

Once the quarter is over

காலாண்டு முடிந்தவுடன்

kaalaandu mudinthavudan

First thing in the morning

காலையில் முதல் விஷயம்

kaalaiyil muthal vishayam

Right at dawn

சரியாக விடியற்காலையில்

sariyaaga vidiyarkaalaiyil

As soon as I wake up

நான் எழுந்தவுடன்

naan ezhunththavudan

Just after sunrise

சூரிய உதயத்திற்குப் பிறகுதான்

sooriya uthayaththirkup pirakuthaan

In the very early hours

மிக அதிகாலை நேரத்தில்

miga athikalai nerathil

Last thing in the evening

கடைசி விஷயம் மாலையில்

kadaisi vishayam maalaiyil

Just before bed

படுக்கைக்கு முன்

padukaiku mun

In the late hours of the evening

மாலையின் பிற்பகுதியில்

maalaiyin pirpakuthiyil

Right before going to sleep

தூங்கப் போகும் முன் சரியாக

thoongap poagum mun sariyaaga

Towards the end of the day

நாள் இறுதியை நோக்கி

naal iruthiyai nokki

At your earliest convenience

உங்கள் ஆரம்ப வசதிக்கேற்ப

ungal aaramba vasathikkaerpa

as soon as you can

கூடிய விரைவில்

koodiya viraivil

when you get a chance

உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது

ungalukku vaaippu kidaikkum poathu

whenever you're free

நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும் போதெல்லாம்

neengazh suthanthiramaaga irukkum poathellaam

the moment you can

உங்களால் முடியும் தருணம்

ungkalaal mudiyum tharunam

at the first opportunity

முதல் வாய்ப்பில்

muthal vaaippil

Around the same time next week

அடுத்த வாரம் இதே நேரம்

aduththa vaaram idhae neram

about the same time next week

அடுத்த வாரம் அதே நேரம்

aduththa vaaram athe neram

same time next week, please

அடுத்த வாரம் அதே நேரத்தில், தயவுசெய்து

aduththa vaaram athe neraththil, thayavuseithu

next week around the same time

அடுத்த வாரம் அதே நேரத்தில்

aduththa vaaram athe nerathil

at the same hour next week

அடுத்த வாரம் அதே மணி நேரத்தில்

aduththa vaaram athe mani nerathil

the following week at this time

அடுத்த வாரம் இந்த நேரத்தில்

aduththa vaaram intha nerathil

Roughly an hour from now

இப்போதிலிருந்து தோராயமாக ஒரு மணிநேரம்

ippoathilirunthu thorayamaaga oru maninaeram

About an hour from now

இப்போதிலிருந்து சுமார் ஒரு மணி நேரம்

ippoathilirunthu sumar oru mani neram

In approximately an hour

சுமார் ஒரு மணி நேரத்தில்

sumar oru mani nerathil

Sometime in the next hour or so

அடுத்த ஒரு மணி நேரத்தில் எப்போதாவது

aduththa oru mani nerathil eppothaavathu

Within about an hour

சுமார் ஒரு மணி நேரத்திற்குள்

sumar oru mani neraththirkul

Around this time tomorrow morning

நாளை காலை இந்த நேரத்தில்

naalai kaalai intha nerathil

I'd suggest we meet at the top of the hour

மணியின் உச்சியில் சந்திப்பதை நான் பரிந்துரைக்கிறேன்

maniyin uchchiyil santhippathai naan parinthuraikkiraen

How about meeting at the start of the next hour?

அடுத்த ஒரு மணி நேரத்தின் தொடக்கத்தில் சந்திப்பது எப்படி?

aduththa oru mani neraththin thodakkaththil santhippathu eppadi?

Let's plan to see each other at the beginning of the next hour.

அடுத்த ஒரு மணி நேர தொடக்கத்தில் ஒருவரையொருவர் பார்க்க திட்டமிடுவோம்.

aduththa oru mani nera thodakkaththil oruvaraiyoruvar paarkka thittamiduvoam.

Why don't we arrange to meet at the top of the next hour?

அடுத்த ஒரு மணி நேரத்தில் சந்திப்பதற்கு நாம் ஏன் ஏற்பாடு செய்யக்கூடாது?

aduththa oru mani nerathil santhippatharku naam aen aerpaadu seiyakkoodaathu?

Shall we agree to meet right as the new hour starts?

புதிய நேரம் தொடங்கும் போது சந்திப்பதை ஒப்புக்கொள்வோமா?

puthiya neram thodangum poathu santhippathai oppukkolvoamaa?

Perhaps we could come together at the beginning of the hour?

ஒருவேளை மணிநேரத்தின் தொடக்கத்தில் நாம் ஒன்றாக வரலாமா?

oruvelai manineraththin thodakkaththil naam ontraaga varalaamaa?

Around the bewitching hour

மயக்கும் மணிநேரத்தை சுற்றி

mayakkum manineraththai sutri

In the magical hour

மந்திர மணி நேரத்தில்

mandhira mani nerathil

When it gets enchanting

அது மயக்கும் போது

athu mayakkum poathu

As the night casts its spell

இரவு அதன் மந்திரத்தை வெளிப்படுத்துகிறது

iravu athan manthiraththai velippaduththukirathu

During the captivating evening

வசீகரிக்கும் மாலை வேளையில்

vaseegarikkum maalai vaelaiyil

When twilight turns mystical

அந்தி மாயமாக மாறும் போது

andhi maayamaaga maarum poathu

Towards the small hours

சிறிய மணிநேரங்களை நோக்கி

siriya maninerangalai nokki

As dawn approaches

விடிந்ததும்

vidinthathum

In the late night hours

பின்னிரவு நேரங்களில்

pinniravu nerangalil

When it's almost morning

கிட்டத்தட்ட காலை நேரத்தில்

kittaththatta kaalai nerathil

Near the early hours of the day

அதிகாலை வேளையில்

athikalai vaelaiyil

Just before the break of day

நாள் இடைவேளைக்கு சற்று முன்

naal idaivelaikku sattru mun

First light tomorrow morning

நாளை காலை முதல் விளக்கு

naalai kaalai muthal vilakku

just before sunrise tomorrow

நாளை சூரிய உதயத்திற்கு முன்

naalai sooriya udhayaththirku mun

right as dawn breaks tomorrow

நாளை விடியற்காலையில்

naalai vidiyarkaalaiyil

at tomorrow's first light

நாளைய முதல் வெளிச்சத்தில்

naalaiya muthal velichchaththil

as the sun rises tomorrow morning

நாளை காலை சூரியன் உதிக்கும் போது

naalai kaalai suriyan udhikkum poathu

At the crack of dawn

விடியற்காலையில்

vidiyarkaalaiyil

As soon as the sun comes up

சூரியன் உதித்தவுடன்

suriyan uthiththavudan

Early in the morning hours

அதிகாலை நேரம்

athikalai neram

When the day is just beginning

நாள் தொடங்கும் போது

naal thodangum poathu

Right when the morning starts

காலை தொடங்கும் போது

kaalai thodangum poathu

By close of business

வணிகத்தின் முடிவில்

vanihathin mudivil

By the end of the day

நாள் முடிவதற்குள்

naal mudivatharkul

Before the day is over

நாள் முடிவதற்குள்

naal mudivatharkul

When the day comes to a close

நாள் நெருங்கும் போது

naal nerungum poathu

At the conclusion of the workday

வேலை நாளின் முடிவில்

vaelai naalin mudivil

Until the end of the working day

வேலை நாள் முடியும் வரை

vaelai naal mudiyum varai

Within the working day

வேலை நாளுக்குள்

vaelai naalukkul

During weekdays

வார நாட்களில்

vaara naatkalil

On a workday

ஒரு வேலை நாளில்

oru vaelai naalil

Throughout the normal business hours

வழக்கமான வணிக நேரம் முழுவதும்

vazhakkamaana vaniga neram muluvathum

In the course of a regular workday

வழக்கமான வேலை நாளின் போது

vazhakkamaana vaelai naalin poathu

While the office is open

அலுவலகம் திறந்திருக்கும் போது

aluvalagam thiranthirukkum poathu

End of play tomorrow

நாளை ஆட்டம் முடிவடைகிறது

naalai aattam mudivadaikirathu

Tomorrow is the last day of the show

நாளை நிகழ்ச்சியின் கடைசி நாள்

naalai nigazhchchiyin kadaisi naal

The performance ends tomorrow

நிகழ்ச்சி நாளை நிறைவடைகிறது

nigazhchchi naalai niraivadaikirathu

No more shows after tomorrow

நாளைக்குப் பிறகு நிகழ்ச்சிகள் இல்லை

naalaikkup piraku nigazhchchigal illai

Tomorrow will mark the end of our performances

நாளை எங்கள் நிகழ்ச்சிகள் முடிவடையும்

naalai engal nigazhchchigal mudivadaiyum

There won't be any plays after tomorrow

நாளைக்குப் பிறகு நாடகங்கள் இருக்காது

naalaikkup piraku naadagangal irukkaathu

Some time after sunset

சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு சிறிது நேரம்

sooriya asthamanaththirkup piraku siridhu neram

A little while after the sun goes down

சூரியன் மறைந்த சிறிது நேரம் கழித்து

suriyan maraintha siridhu neram kazhiththu

Not long after dusk falls

சிறிது நேரம் கழித்து அந்தி விழுகிறது

siridhu neram kazhiththu andhi vizhukirathu

Once it gets dark after the sun sets

சூரியன் மறைந்த பிறகு இருட்டிவிட்டால்

suriyan maraintha piraku iruttivittaal

Later in the evening when the sky is dark

பின்னர் மாலையில் வானம் இருண்டு கிடக்கும்

pinnar maalaiyil vaanam irundu kidakkum

After the daylight fades and the stars come out

பகல் மறைந்து நட்சத்திரங்கள் வெளியே வந்த பிறகு

pagal marainthu natchaththirangal veliyae vantha piraku

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

Talking about family, kids, partners, friends.

Mother

அம்மா

amma

mom

அம்மா

amma

மா

mum

அம்மா

amma

mother dear

அம்மா அன்பே

amma anbae

mommy

அம்மா

amma

Father

அப்பா

appa

Dad

அப்பா

appa

Papa

அப்பா

appa

Pop

பாப்

pop

பா

Popsiferous

பாப்சிஃபெரஸ்

paabsifetil

Sister

சகோதரி

sagodhari

Sis

சிஸ்

sis

Mașina mea

மாசினா மீ

maasinaa mee

Miss

மிஸ்

miss

Soeur

சோயர்

sower

Hermana mía

ஹெர்மனா மியா

hermanaa mia

Brother

அண்ணன்

annan

buddy

நண்பா

nanbaa

mate

துணை

thunai

pal

நண்பர்

nanbar

bro

சகோ

sagoa

dude

நண்பா

nanbaa

Daughter

மகள்

magal

girl child

பெண் குழந்தை

pen kulandhai

little girl

சிறிய பெண்

siriya pen

my daughter

என் மகள்

yen magal

daughter dear

மகள் அன்பே

magal anbae

the younger one

இளையவர்

ilayavar

Son

மகன்

magan

Kid

குழந்தை

kulandhai

Young man

இளைஞன்

ilaignan

Boy

பையன்

paiyan

Buddy

நண்பா

nanbaa

Guy

பையன்

paiyan

Wife

மனைவி

manaivi

my spouse

என் மனைவி

yen manaivi

significant other

குறிப்பிடத்தக்க மற்றவை

kurippidaththakka matravai

better half

சிறந்த பாதி

sirantha paathi

life partner

வாழ்க்கை துணை

vaalkai thunai

the love of my life

என் வாழ்க்கையின் காதல்

yen vaazhkkaiyin kadhal

Husband

கணவன்

kanavan

partner

பங்குதாரர்

panguthaarar

spouse

மனைவி

manaivi

Friend

நண்பர்

nanbar

chum

சம்

sam

comrade

தோழர்

thoazhar

Family

குடும்பம்

kudumbam

my family

என் குடும்பம்

yen kudumbam

the folks back home

மக்கள் வீட்டிற்கு திரும்பினர்

makkal veettirku thirumbinar

kin and relatives

உறவினர்கள் மற்றும் உறவினர்கள்

uravinargal matrum uravinargal

my loved ones

என் அன்புக்குரியவர்கள்

yen anpukkuriyavargal

close relations

நெருங்கிய உறவுகள்

nerungiya uravugal

Youth

இளைஞர்கள்

ilaignargal

Girl

பெண்

pen

Lady

பெண்மணி

penmani

Young woman

இளம் பெண்

ilam pen

Woman

பெண்

pen

Gal

கேல்

keel

Grandmother

பாட்டி

paatti

granny

பாட்டி

paatti

grammy

கிராமி

grami

nana

நானா

naanaa

bubbie

குமிழி

kumizhi

mamaw

மாமா

mama

Grandfather

தாத்தா

thaaththaa

old man

முதியவர்

muthiyavar

grandpa

தாத்தா

thaaththaa

gramps

கிராம்புகள்

kiraambugal

daddy-o

அப்பா-ஓ

appaa-o

papa

அப்பா

appa

Aunt

அத்தை

aththai

auntie

அத்தை

aththai

mausi

மௌசி

mauchi

tieta

டைட்டா

tittaa

shushu

ஷுஷு

shisu

jiejie

ஜீஜி

jiji

Uncle

மாமா

mama

Auntie's brother

அத்தையின் தம்பி

aththaiyin thambi

Big brother

பெரிய அண்ணன்

periya annan

Older male relative

மூத்த ஆண் உறவினர்

mooththa aang uravinar

Brother of my parent

என் பெற்றோரின் சகோதரர்

yen petrtroarin sagodharar

Cousin's father

உறவினரின் தந்தை

uravinarin thanthai

Cousin

உறவினர்

uravinar

relative

உறவினர்

uravinar

family member

குடும்ப உறுப்பினர்

kudumba uruppinar

kin

உறவினர்

uravinar

branch of the family

குடும்பத்தின் கிளை

kudumbaththin kilai

near relation

நெருங்கிய உறவு

nerungiya uravu

Baby

குழந்தை

kulandhai

little one

சிறியவன்

siriyavan

tiny tot

சிறிய சின்னஞ்சிறு

siriya chinnangchiru

babe

குழந்தை

kulandhai

infant

கைக்குழந்தை

kaikkuzhanthai

little baby

சிறிய குழந்தை

siriya kulandhai

Children

குழந்தைகள்

kuzhandhaigal

Kids

குழந்தைகள்

kuzhandhaigal

Little ones

சிறியவர்கள்

siriyavargal

Tykes

டைக்ஸ்

daix

Youngsters

இளைஞர்கள்

ilaignargal

Tots

டாட்ஸ்

dads

Parents

பெற்றோர்

petrtroar

Mom and Dad

அம்மா அப்பா

amma appa

Mother and Father

அம்மா அப்பா

amma appa

Mum and Dad

அம்மாவும் அப்பாவும்

ammaavum appaavum

Ma and Pa

மா மற்றும் பா

ma matrum pa

Parental figures

பெற்றோர் உருவங்கள்

petrtroar uruvangal

I'm married

நான் திருமணமானவன்

naan thirumanamaanavan

I am married.

நான் திருமணமானவன்.

naan thirumanamaanavan.

I have a spouse.

எனக்கு மனைவி இருக்கிறார்.

enakku manaivi irukkiraar.

I am in a marriage.

நான் திருமணத்தில் இருக்கிறேன்.

naan thirumanaththil irukkiraen.

I have tied the knot.

நான் முடிச்சு போட்டேன்.

naan mudichchu poattaen.

I have a husband/wife.

எனக்கு கணவன்/மனைவி உள்ளனர்.

enakku kanavan/manaivi ullanar.

I'm single

நான் தனியாக இருக்கிறேன்

naan thaniyaaga irukkiren

I am unmarried

நான் திருமணமாகாதவன்

naan thirumanamaakaathavan

Just single, actually

உண்மையில், ஒற்றை

unmaiyil, ottrai

Not in a relationship right now

இப்போது உறவில் இல்லை

ippothu uravil illai

On my own at the moment

இந்த நேரத்தில் சொந்தமாக

intha nerathil sonthamaaga

Flying solo for the time being

இப்போதைக்கு தனியா பறக்கிறது

ippaathaikku thaniyaa parakkirathu

I have two children

எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர்

enakku irandu kuzhandhaigal ullanar

I've got two kids.

எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர்.

enakku irandu kuzhandhaigal ullanar.

There are two children with me.

என்னுடன் இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர்.

ennudan irandu kuzhandhaigal ullanar.

Two little ones are traveling with me.

என்னுடன் இரண்டு சிறியவர்கள் பயணம் செய்கிறார்கள்.

ennudan irandu siriyavargal payanam seigiraargal.

I'm here with my two children.

நான் என் இரண்டு குழந்தைகளுடன் இங்கே இருக்கிறேன்.

naan yen irandu kuzhandhaigaludan engkae irukkiraen.

I travel with two offspring.

நான் இரண்டு குழந்தைகளுடன் பயணம் செய்கிறேன்.

naan irandu kuzhandhaigaludan payanam seigiraen.

She's my wife

அவள் என் மனைவி

aval yen manaivi

She is married to me.

அவள் எனக்கு திருமணமானவள்.

aval enakku thirumanamaanaval.

I am her husband.

நான் அவளுடைய கணவர்.

naan avaludaiya kanavar.

We are married.

நாங்கள் திருமணமானவர்கள்.

naangal thirumanamaanavargal.

She is my spouse.

அவள் என் துணைவி.

aval yen thunaivi.

My partner is a woman.

என் துணை ஒரு பெண்.

yen thunai oru pen.

He's my husband

அவர் என் கணவர்

avar yen kanavar

He is my spouse.

அவர் என் மனைவி.

avar yen manaivi.

He is my partner.

அவன் என் பார்ட்னர்.

avan yen paartnar.

That man over there is my husband.

அந்த மனிதர் என் கணவர்.

antha manithar yen kanavar.

My significant other is him.

என்னுடைய முக்கியமான மற்றவர் அவர்தான்.

ennudaiya mukkiyamaana matravar avarthaan.

This gentleman here is my husband.

இங்குள்ள இந்த மனிதர் என் கணவர்.

ingkulla intha manithar yen kanavar.

This is my friend

இது என் நண்பன்

ithu yen nanban

This person is my friend.

இந்த நபர் எனது நண்பர்.

intha nabar enathu nanbar.

I'd like to introduce my friend.

எனது நண்பரை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

enathu nanbarai arimugappaduththa virumbukiraen.

My companion here is a friend of mine.

இங்குள்ள என் தோழன் என்னுடைய நண்பன்.

ingkulla yen thoazhan ennudaiya nanban.

May I present my friend?

எனது நண்பரை நான் வழங்கலாமா?

enathu nanbarai naan vazhangkalaamaa?

This guy/girl right here is my friend.

இங்குள்ள இந்த பையன்/பெண் என் நண்பர்.

ingkulla intha paiyan/pen yen nanbar.

These are my parents

இவர்கள் என் பெற்றோர்

ivarkal yen petrtroar

This is my mom and dad.

இது என் அம்மா அப்பா.

ithu yen amma appaa.

I'm traveling with my folks.

நான் என் மக்களுடன் பயணிக்கிறேன்.

naan yen makkaludan payanikkiraen.

These two here are my parents.

இங்குள்ள இருவரும் என் பெற்றோர்.

ingkulla iruvarum yen petrtroar.

My mum and dad are over there.

என் அம்மாவும் அப்பாவும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.

yen ammaavum appaavum angkae irukkiraargal.

These are the people who raised me.

என்னை வளர்த்தவர்கள் இவர்கள்.

ennai valarththavargal ivargal.

I have a younger sister

எனக்கு ஒரு தங்கை இருக்கிறாள்

enakku oru thangai irukkiraal

I've got a little sister.

எனக்கு ஒரு சிறிய சகோதரி இருக்கிறாள்.

enakku oru siriya sagodhari irukkiraal.

My sister is younger than me.

என் சகோதரி என்னை விட இளையவள்.

yen sagodhari ennai vida ilaiyaval.

There's a younger sister in my family.

என் குடும்பத்தில் ஒரு தங்கை இருக்கிறாள்.

yen kudumbaththil oru thangai irukkiraal.

I have a sister who is younger.

எனக்கு இளையவள் ஒரு சகோதரி.

enakku ilaiyaval oru sagothari.

A younger sister is part of my family.

ஒரு தங்கை என் குடும்பத்தில் ஒரு அங்கம்.

oru thangai yen kudumbaththil oru angkam.

I have an older brother

எனக்கு ஒரு மூத்த சகோதரர் இருக்கிறார்

enakku oru mooththa sagodharar irukkiraar

I've got an older brother.

எனக்கு ஒரு மூத்த சகோதரர் இருக்கிறார்.

enakku oru mooththa sagodharar irukkiraar.

My elder brother is alive.

என் மூத்த சகோதரர் உயிருடன் இருக்கிறார்.

yen mooththa sagodharar uyirudan irukkiraar.

There's an older brother in my family.

என் குடும்பத்தில் ஒரு மூத்த சகோதரர் இருக்கிறார்.

yen kudumbaththil oru mooththa sagodharar irukkiraar.

I come from a family with an older brother.

நான் ஒரு மூத்த சகோதரருடன் குடும்பத்தில் இருந்து வருகிறேன்.

naan oru mooththa cakootararutan kudumbaththil irunthu varukiraen.

I have a brother who is older than me.

எனக்கு என்னை விட மூத்த ஒரு சகோதரர் இருக்கிறார்.

enakku ennai vida mooththa oru sagodharar irukkiraar.

My mother is from France

என் அம்மா பிரான்ஸ் நாட்டை சேர்ந்தவர்

yen amma piraans naattai sernthavar

She's French on my mom's side.

அவள் என் அம்மாவின் பக்கத்தில் பிரஞ்சு.

aval yen ammavin pakkaththil pranju.

Mom hails from France.

அம்மா பிரான்ஸ் நாட்டை சேர்ந்தவர்.

amma piraans naattai sernthavar.

France is where my mother comes from.

என் அம்மா எங்கிருந்து வருகிறார் என்பது பிரான்ஸ்.

yen amma enggirunthu varukiraar enbathu piraans.

My老妈是法国人（注：此处中文与要求不符，忽略此部分）

Mother originates from the land of France.

தாய் பிரான்ஸ் நாட்டில் பிறந்தவர்.

thaai piraans naattil piranthavar.

We've been together for five years

நாங்கள் ஐந்து ஆண்டுகளாக ஒன்றாக இருக்கிறோம்

naangal ainthu aandugalaaga ontraaga irukkirom

It's been five years since we started together.

ஒன்றாக ஆரம்பித்து ஐந்து வருடங்கள் ஆகிறது.

ontraaga aarambiththu ainthu varudangal aagirathu.

Five years have passed since we began this journey.

இந்தப் பயணத்தைத் தொடங்கி ஐந்து வருடங்கள் கடந்துவிட்டன.

indhap payanaththaith thodangi ainthu varudangal kadanthuvittana.

We started our relationship five years ago.

நாங்கள் எங்கள் உறவை ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கினோம்.

naangal engal uravai ainthu aandugalukku munpu thodanginoam.

Our partnership has lasted for five years now.

எங்கள் கூட்டு இப்போது ஐந்து ஆண்டுகளாக நீடித்தது.

engal koottu ippothu ainthu aandugalaaga neediththathu.

It's been half a decade since we joined forces.

நாங்கள் படையில் சேர்ந்து அரை தசாப்தம் ஆகிவிட்டது.

naangal padaiyil sernthu arai dasaptham aagivittathu.

We just got engaged

இப்போதுதான் நிச்சயதார்த்தம் செய்துகொண்டோம்

ippoathuthaan nichchayathaarththam seithukondom

We recently got engaged

எங்களுக்கு சமீபத்தில் நிச்சயதார்த்தம் நடந்தது

enggalukku sameebaththil nichchayathaarththam nadanthathu

We've just become engaged

இப்போதுதான் நிச்சயதார்த்தம் ஆகிவிட்டோம்

ippoathuthaan nichchayathaarththam aagivittoam

We are now engaged

நாங்கள் இப்போது நிச்சயதார்த்தம் செய்துள்ளோம்

naangal ippothu nichchayathaarththam seithullom

We got engaged not long ago

நாங்கள் வெகு காலத்திற்கு முன்பு நிச்சயதார்த்தம் செய்துகொண்டோம்

naangal vegu kaalaththirku munpu nichchayathaarththam seithukondom

We became engaged a little while ago

சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு நாங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்துகொண்டோம்

siridhu neraththirku munpu naangal nichchayathaarththam seithukondom

We're expecting a baby

நாங்கள் குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறோம்

naangal kuzhanthaiyai edhirpaarkkiroam

We are expecting to have a baby soon.

விரைவில் குழந்தை பிறக்கும் என எதிர்பார்க்கிறோம்.

viraivil kulandhai pirakkum ena ethirpaarkkiroam.

My partner and I are going to be parents.

நானும் என் துணையும் பெற்றோராகப் போகிறோம்.

naanum yen thunaiyum petrtroaraakap poagiroam.

There's going to be a new addition to our family.

எங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு புதிய சேர்க்கை இருக்கப் போகிறது.

engal kudumbaththil oru puthiya serkkai irukkap poagirathu.

I'm pregnant and we're waiting for the baby.

நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன், குழந்தைக்காக காத்திருக்கிறோம்.

naan garbbamaaga irukkiraen, kuzhanthaikkaaga kaaththirukkiroam.

Our family is growing, we're expecting.

எங்கள் குடும்பம் வளர்ந்து வருகிறது, நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்.

engal kudumbam valarnthu varukirathu, naangal ethirpaarkkiroam.

She's my partner

அவள் என் துணை

aval yen thunai

She is with me.

அவள் என்னுடன் இருக்கிறாள்.

aval ennudan irukkiraal.

I'm here with her.

நான் அவளுடன் இங்கே இருக்கிறேன்.

naan avaludan engkae irukkiraen.

We are together.

நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

naangal ontraaga irukkiroam.

This is my partner.

இது என் பார்ட்னர்.

ithu yen paartnar.

Her and I are partners.

அவளும் நானும் பங்குதாரர்கள்.

avalum naanum panguthaarargal.

We're family friends

நாங்கள் குடும்ப நண்பர்கள்

naangal kudumba nanbargal

We are friends through our families

நாங்கள் எங்கள் குடும்பங்கள் மூலம் நண்பர்களாக இருக்கிறோம்

naangal engal kudumbangal moolam nanbargalaaga irukkirom

We know each other through our families

நாங்கள் எங்கள் குடும்பங்கள் மூலம் ஒருவரை ஒருவர் அறிவோம்

naangal engal kudumbangal moolam oruvarai oruvar arivoam

Our families are close friends

எங்கள் குடும்பங்கள் நெருங்கிய நண்பர்கள்

engal kudumbangal nerungiya nanbargal

My family is close with yours

என் குடும்பம் உன்னுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறது

yen kudumbam unnudan nerukkamaaka irukkirathu

We’re connected via our families

நாங்கள் எங்கள் குடும்பங்கள் மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளோம்

naangal engal kudumbangal moolam inaikkappattulloam

We've been married for over a decade

எங்களுக்கு திருமணமாகி பத்தாண்டுகளுக்கு மேல் ஆகிறது

enggalukku thirumanamaagi paththaandukalukku mael aakirathu

We've been together as husband and wife for more than ten years.

நாங்கள் பத்து வருடங்களுக்கும் மேலாக கணவன் மனைவியாக ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

naangal paththu varudangazhukkum maelaaga kanavan manaiviyaaka ontraaga irukkiroam.

Our marriage has lasted over ten years now.

எங்கள் திருமணம் முடிந்து பத்து வருடங்களுக்கு மேல் ஆகிறது.

engal thirumanam mudinthu paththu varudangazhukku mael aagirathu.

It's been more than ten years since we got married.

எங்களுக்கு திருமணமாகி பத்து வருடங்களுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது.

enggalukku thirumanamaagi paththu varudangazhukku mael aagivittathu.

We tied the knot over a decade ago.

பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம்.

paththaandukalukku munpu naangal thirumanam seithukondoam.

We've been spouses for well over ten years.

நாங்கள் பத்து வருடங்களுக்கும் மேலாக வாழ்க்கைத் துணையாக இருக்கிறோம்.

naangal paththu varudangazhukkum maelaaga vaazhkkaith thunaiyaaga irukkiroam.

Our kids are grown and out of the house

எங்கள் குழந்தைகள் வளர்ந்து வீட்டிற்கு வெளியே இருக்கிறார்கள்

engal kuzhandhaigal valarnthu veettirku veliyae irukkiraargal

The children have left home and we're empty nesters now.

குழந்தைகள் வீட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டன, நாங்கள் இப்போது வெற்றுக் கூடுகளாக இருக்கிறோம்.

kuzhandhaigal veettai vittu veliyaerivittana, naangal ippothu vetrtruk koodukalaaga irukkiroam.

Our kids have moved out and we don't have them under our roof anymore.

எங்கள் குழந்தைகள் வெளியே சென்றுவிட்டார்கள், அவர்கள் இனி எங்கள் கூரையின் கீழ் இல்லை.

engal kuzhandhaigal veliyae sendruvittaargal, avargal ini engal kooraiyin keel illai.

We're in the empty nest phase since our kids aren't living with us.

எங்கள் குழந்தைகள் எங்களுடன் வாழாததால் நாங்கள் வெற்றுக் கூடு கட்டத்தில் இருக்கிறோம்.

engal kuzhandhaigal engazhudan vaazhaathathaal naangal vetrtruk koodu kattaththil irukkiroam.

The house feels quiet these days because our kids are independent now.

இந்த நாட்களில் எங்கள் குழந்தைகள் சுதந்திரமாக இருப்பதால் வீடு அமைதியாக இருக்கிறது.

intha naatkalil engal kuzhandhaigal suthanthiramaaga iruppathaal veedu amaithiyaaka irukkirathu.

Now that our kids are on their own, they've moved out of the house.

இப்போது எங்கள் குழந்தைகள் சொந்தமாக இருப்பதால், அவர்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டனர்.

ippothu engal kuzhandhaigal sonthamaaga iruppathaal, avargal veettai vittu veliyaerivittanar.

I have a niece who lives abroad

எனக்கு ஒரு மருமகள் வெளிநாட்டில் வசிக்கிறார்

enakku oru marumagal velinaattil vasikkiraar

My sister's daughter is living overseas.

என் சகோதரியின் மகள் வெளிநாட்டில் வசிக்கிறாள்.

yen cakootariyin magal velinaattil vasikkiraal.

There's a girl in my family who resides outside the country.

என் குடும்பத்தில் வெளியூரில் வசிக்கும் ஒரு பெண் இருக்கிறாள்.

yen kudumbaththil veliyooril vasikkum oru pen irukkiraal.

One of my relatives, my niece to be exact, lives abroad.

என் உறவினர்களில் ஒருவர், சரியாகச் சொல்வதென்றால் என் மருமகள் வெளிநாட்டில் வசிக்கிறார்.

yen uravinargalil oruvar, sariyaakach solvathendraal yen marumagal velinaattil vasikkiraar.

My younger sister’s child has been living in another country for some time now.

எனது தங்கையின் குழந்தை சில காலமாக வேறு நாட்டில் வசித்து வருகிறார்.

enathu thangaiyin kulandhai sila kaalamaaga vaeru naattil vasiththu varukiraar.

Overseas is where you'll find my niece making her home.

வெளிநாட்டில் என் மருமகள் வீட்டில் இருப்பதை நீங்கள் காணலாம்.

velinaattil yen marumagal veettil iruppathai neengazh kaanalaam.

My in-laws live nearby

என் மாமியார் அருகில் வசிக்கிறார்கள்

yen maamiyaar arugil vasikkiraargal

My husband's parents live close by.

என் கணவரின் பெற்றோர் அருகில் வசிக்கின்றனர்.

yen kanavarin petrtroar arugil vasikkindranar.

My mother-in-law and father-in-law are not far from here.

என் மாமியார் மற்றும் மாமனார் இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை.

yen maamiyaar matrum maamanaar ingirunthu vegu tholaivil illai.

The family of my spouse lives around this area.

இந்தப் பகுதியைச் சுற்றி எனது மனைவியின் குடும்பத்தினர் வசித்து வருகின்றனர்.

indhap pakuthiyaich sutri enathu manaiviyin kudumbaththinar vasiththu varukindranar.

Near to me reside the folks of my partner.

எனக்கு அருகில் எனது துணையின் மக்கள் வசிக்கின்றனர்.

enakku arugil enathu thunaiyin makkal vasikkindranar.

My wife's or husband's family is within walking distance.

என் மனைவி அல்லது கணவரின் குடும்பம் நடந்து செல்லும் தூரத்தில் உள்ளது.

yen manaivi allathu kanavarin kudumbam nadanthu sellum thooraththil ullathu.

We're celebrating our anniversary this week

இந்த வாரம் எங்கள் ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடுகிறோம்

intha vaaram engal aandu vizhaavaik kondaadugiroam

This week is our anniversary celebration.

இந்த வாரம் எங்கள் ஆண்டு விழா.

intha vaaram engal aandu vizhaa.

We are marking our anniversary this week.

இந்த வாரம் எங்கள் ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுகிறோம்.

intha vaaram engal aandu niraivaik kondaadukiroam.

Our anniversary falls this week, and we're celebrating.

எங்கள் ஆண்டுவிழா இந்த வாரம் வருகிறது, நாங்கள் கொண்டாடுகிறோம்.

engal aanduvizhaa intha vaaram varukirathu, naangal kondaadukiroam.

This week marks our anniversary, and we plan to celebrate.

இந்த வாரம் எங்கள் ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது, நாங்கள் கொண்டாட திட்டமிட்டுள்ளோம்.

intha vaaram engal aandu niraivaik kurikkirathu, naangal kondaada thittamittulloam.

We have an anniversary celebration planned for this week.

இந்த வாரம் ஒரு ஆண்டு விழாவை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளோம்.

intha vaaram oru aandu vizhaavai nadaththa thittamittulloam.

I'm an only child

நான் ஒரே பிள்ளை

naan ore pillai

I don't have any siblings.

எனக்கு உடன்பிறந்தவர்கள் யாரும் இல்லை.

enakku udanpiranthavargal yaarum illai.

There are no other children in my family.

என் குடும்பத்தில் வேறு குழந்தைகள் இல்லை.

yen kudumbaththil vaeru kuzhandhaigal illai.

My parents have me all to themselves.

என் பெற்றோர் என்னை எல்லாம் தங்களிடம் வைத்திருக்கிறார்கள்.

yen petrtroar ennai ellaam thangazhidam vaiththirukkiraargal.

I grew up as the sole child in my family.

நான் என் குடும்பத்தில் ஒரே குழந்தையாக வளர்ந்தேன்.

naan yen kudumbaththil ore kuzhandhaiyaaga valarnthaen.

I come from a one-child family.

நான் ஒரு குழந்தை குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவன்.

naan oru kulandhai kudumbaththil irunthu vanthavan.

Our family gathers every Sunday for dinner

எங்கள் குடும்பம் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் இரவு உணவிற்கு கூடும்

engal kudumbam ovvoru gnayitrukkilamaiyum iravu unavirku koodum

Every Sunday, our family gets together for dinner.

ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும், எங்கள் குடும்பத்தினர் இரவு உணவிற்கு கூடுவோம்.

ovvoru gnaayitrukkizhamaiyum, engal kudumbaththinar iravu unavirku kooduvoam.

On Sundays, we have a family dinner gathering.

ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில், நாங்கள் குடும்ப இரவு உணவுக் கூட்டத்தை நடத்துகிறோம்.

gnaayitrukkizhamaigalil, naangal kudumba iravu unavuk koottaththai nadaththukiroam.

We meet up with the whole family each Sunday night for dinner.

ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் இரவு உணவிற்கு முழு குடும்பத்துடன் சந்திப்போம்.

ovvoru gnayitrukkilamaiyum iravu unavirku muzhu kudumbaththudan santhippoam.

Each Sunday, our clan comes together over a meal.

ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும், எங்கள் குலத்தினர் ஒன்று கூடி உணவருந்துவார்கள்.

ovvoru gnaayitrukkizhamaiyum, engal kulaththinar ondru koodi unavarunthuvaargal.

Our extended family tradition is to dine together on Sundays.

ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் ஒன்றாக உணவருந்துவது எங்கள் குடும்ப பாரம்பரியம்.

gnayitrukkilamaigalil ontraaga unavarunthuvathu engal kudumba paarambariyam.

I'd love for you to meet my family

நீங்கள் என் குடும்பத்தை சந்திக்க விரும்புகிறேன்

neengazh yen kudumbaththai santhikka virumbugiren

I would be delighted if you could meet my family

நீங்கள் என் குடும்பத்தைச் சந்தித்தால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்

neengazh yen kudumbaththaich santhiththaal naan makilchchiyadaivaen

It would mean a lot to me if we could introduce you to my family

உங்களை என் குடும்பத்தாருக்கு அறிமுகப்படுத்தினால் அது எனக்கு நிறையப் புரியும்

ungalai yen kudumbaththaarukku arimukappaduththinaal athu enakku niraiyap puriyum

Would it be possible for us to bring you to meet our family?

எங்கள் குடும்பத்தை சந்திக்க உங்களை அழைத்து வர முடியுமா?

engal kudumbaththai santhikka ungalai azhaiththu vara mudiyumaa?

How about meeting my family sometime?

எப்போதாவது என் குடும்பத்தை சந்திப்பது எப்படி?

eppothaavathu yen kudumbaththai santhippathu eppadi?

I think my family would really enjoy getting to know you too

உங்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதில் எனது குடும்பத்தினர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவார்கள் என்று நினைக்கிறேன்

ungkalaip patri arinthu kolvathil enathu kudumbaththinar migavum makilchchiyadaivaargal entru ninaikkiren

My grandmother was born during the war

எனது பாட்டி போரின் போது பிறந்தவர்

enathu paatti poarin poathu piranthavar

During the war, my grandma was born.

போரின் போது, என் பாட்டி பிறந்தார்.

poarin poathu, en paatti piranthaar.

My grandma came into this world during wartime.

என் பாட்டி போர்க்காலத்தில் இவ்வுலகிற்கு வந்தார்.

yen paatti poarkkaalaththil ivvulakirku vanthaar.

The war was happening when my grandmother was born.

என் பாட்டி பிறந்த போது போர் நடந்து கொண்டிருந்தது.

yen paatti pirantha poathu poar nadanthu kondirunthathu.

My grandmother entered the world at the time of the conflict.

என் பாட்டி மோதலின் நேரத்தில் உலகில் நுழைந்தார்.

yen paatti moadhalin nerathil ulagil nuzhainthaar.

Born in the midst of the war is my grandmother.

போருக்கு நடுவில் பிறந்தவர் என் பாட்டி.

poarukku naduvil piranthavar yen paatti.

We're a blended family

நாங்கள் ஒரு கலப்பு குடும்பம்

naangal oru kalappu kudumbam

We are a mixed family

நாங்கள் கலப்பு குடும்பம்

naangal kalappu kudumbam

Our family is blended

எங்கள் குடும்பம் ஒன்றுபட்டது

engal kudumbam ondrupattathu

We have a blended household

எங்களிடம் ஒரு கலப்பு குடும்பம் உள்ளது

engazhidam oru kalappu kudumbam ullathu

Our family includes step-relatives

எங்கள் குடும்பத்தில் மாற்றாந்தாய் உறவினர்கள் உள்ளனர்

engal kudumbaththil maattraanthaai uravinargal ullanar

We consider ourselves a blended unit

நாம் ஒரு கலப்பு அலகு என்று கருதுகிறோம்

naam oru kalappu alagu entru karudhugiroam

Family ties run deep in our culture

குடும்ப உறவுகள் நம் கலாச்சாரத்தில் ஆழமாக உள்ளன

kudumba uravugal nam kalaachchaaraththil aalamaaga ullana

Our culture places a strong emphasis on family bonds.

நமது கலாச்சாரம் குடும்ப உறவுகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது.

namathu kalaachchaaram kudumba uravugalukku athiga mukkiyaththuvam alikkirathu.

In our culture, family connections are very important.

நமது கலாச்சாரத்தில் குடும்ப உறவுகள் மிக முக்கியமானவை.

namathu kalaachchaaraththil kudumba uravugal miga mukkiyamaanavai.

Deep family roots characterize our cultural values.

ஆழமான குடும்ப வேர்கள் நமது கலாச்சார விழுமியங்களை வகைப்படுத்துகின்றன.

aazhamaana kudumba vaerkal namathu kalaachchaara vizhumiyangazhai vagaippaduththukindrana.

Family relationships hold significant importance in our society.

குடும்ப உறவுகள் நம் சமூகத்தில் குறிப்பிடத்தக்க முக்கியத்துவத்தைப் பெற்றுள்ளன.

kudumba uravugal nam samookaththil kurippidaththakka mukkiyaththuvaththaip petrtrullana.

Strong familial links are a cornerstone of our traditions.

வலுவான குடும்ப இணைப்புகள் நமது பாரம்பரியத்தின் ஒரு மூலக்கல்லாகும்.

valuvaana kudumba inaippugal namathu paarampariyaththin oru moolakkallaakum.

We have a close-knit extended family

எங்களிடம் ஒரு நெருக்கமான குடும்பம் உள்ளது

engazhidam oru nerukkamaana kudumbam ullathu

Our family is very close.

எங்கள் குடும்பம் மிகவும் நெருக்கமானது.

engal kudumbam migavum nerukkamaanathu.

We are part of a tight-knit extended family.

நாங்கள் ஒரு இறுக்கமான குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறோம்.

naangal oru irukkamaana kudumbaththin oru paguthiyaaga irukkiroam.

Our extended family is quite close.

எங்கள் பெரிய குடும்பம் மிகவும் நெருக்கமானது.

engal periya kudumbam migavum nerukkamaanathu.

My family, including all the relatives, is very close.

எனது குடும்பத்தினர், உறவினர்கள் அனைவரும் மிகவும் நெருக்கமானவர்கள்.

enathu kudumbaththinar, uravinargal anaivarum migavum nerukkamaanavargal.

We have an extremely close and connected big family.

எங்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமான மற்றும் இணைக்கப்பட்ட பெரிய குடும்பம் உள்ளது.

enggalukku migavum nerukkamaana matrum inaikkappatta periya kudumbam ullathu.

My ancestors emigrated three generations ago

எனது முன்னோர்கள் மூன்று தலைமுறைக்கு முன் புலம் பெயர்ந்தவர்கள்

enathu munnoargal moondru thalaimuraikku mun pulam peyarnthavarkal

Our great-grandparents came here three generations back

எங்களுடைய தாத்தா பாட்டி மூன்று தலைமுறைக்கு முன் இங்கு வந்தவர்கள்

enkaludaiya thaaththaa paatti moondru thalaimuraikku mun ingu vanthavargal

Three generations ago, my family moved here

மூன்று தலைமுறைக்கு முன், என் குடும்பம் இங்கு குடியேறியது

moondru thalaimuraikku mun, yen kudumbam ingu kudiyeriyathu

My forefathers left their homeland three generations past

எனது முன்னோர்கள் மூன்று தலைமுறைகளுக்கு முன்பு தங்கள் தாயகத்தை விட்டு வெளியேறினர்

enathu munnoargal moondru thalaymuraygalukku munpu thangal thaayagaththai vittu veliyaerinar

It was three generations ago when our relatives immigrated

மூன்று தலைமுறைகளுக்கு முன்பு எங்கள் உறவினர்கள் குடிபெயர்ந்தனர்

moondru thalaymuraygalukku munpu engal uravinargal kudipeyarnthanar

Our family has been here since my great-great-grandparents arrived

எனது கொள்ளு தாத்தா பாட்டி வந்ததில் இருந்து எங்கள் குடும்பம் இங்கு உள்ளது

enathu kollu thaaththaa paatti vanthathil irunthu engal kudumbam ingu ullathu

We trace our lineage to a small village

நாங்கள் எங்கள் பரம்பரையை ஒரு சிறிய கிராமத்தில் கண்டுபிடித்தோம்

naangal engal paramparaiyai oru siriya kiraamaththil kandupidiththom

Our roots are in a tiny village.

எங்கள் வேர்கள் ஒரு சிறிய கிராமத்தில் உள்ளன.

engal vaerkal oru siriya kiraamaththil ullana.

We come from a little village.

நாங்கள் ஒரு சிறிய கிராமத்தில் இருந்து வருகிறோம்.

naangal oru siriya kiraamaththil irunthu varukiroam.

Our family origins lie in a small village.

எங்கள் குடும்பம் ஒரு சிறிய கிராமத்தில் உள்ளது.

engal kudumbam oru siriya kiraamaththil ullathu.

We hail from a humble village.

நாங்கள் ஒரு எளிய கிராமத்திலிருந்து வந்தவர்கள்.

naangal oru yeliya kiramaththilirunthu vanthavargal.

Our ancestors came from a small village.

எங்கள் முன்னோர்கள் ஒரு சிறிய கிராமத்தில் இருந்து வந்தவர்கள்.

engal munnoargal oru siriya kiraamaththil irunthu vanthavargal.

Family heirlooms passed down for generations

குடும்ப குலதெய்வங்கள் தலைமுறைகளாகக் கடத்தப்படுகின்றன

kudumba kuladheivangazh thalaimuraigalaagak kadaththappadukindrana

treasured family artifacts from our ancestors

நம் முன்னோர்களிடமிருந்து பொக்கிஷமான குடும்ப கலைப்பொருட்கள்

nam munnoargalidamirunthu pokkishamaana kudumba kalaipporutkal

valuable items handed down through my family

மதிப்புமிக்க பொருட்கள் எனது குடும்பத்தினர் மூலம் வழங்கப்பட்டது

mathippumikka porutkal enathu kudumbaththinar moolam vazhangappattathu

family treasures that have been passed on

கடந்து வந்த குடும்ப பொக்கிஷங்கள்

kadanthu vantha kudumba pokkishangal

old family possessions that have been inherited

மரபுரிமையாகக் கிடைத்த பழைய குடும்பச் சொத்துக்கள்

maraburimaiyaagak kidaiththa pazhaiya kudumbach soththukkal

precious objects that have been in my family for ages

பல ஆண்டுகளாக என் குடும்பத்தில் இருக்கும் விலைமதிப்பற்ற பொருட்கள்

pala aandugalaaga yen kudumbaththil irukkum vilaimathippttra porutkal

🩺Body & health378 phrases

Body parts, symptoms, talking to doctors.

Head

தலை

thalai

Front

முன்

mun

Heading

தலைப்பு

thalaippu

In front of

முன்னால்

munnaal

At the forefront

முன்னணியில்

munnaniyil

Leading the way

வழி நடத்துகிறது

vazhi nadaththukirathu

Eye

கண்

kan

I see

நான் பார்க்கிறேன்

naan paarkkiraen

I got it

எனக்கு கிடைத்தது

enakku kidaiththathu

That's clear

அது தெளிவாக உள்ளது

athu thelivaaka ullathu

Got it

கிடைத்தது

kidaiththathu

Understood

புரிந்தது

purindhadhu

Nose

மூக்கு

mookku

Snout

மூக்கு

mookku

Muzzle

முகவாய்

mugavaai

Nostril

மூக்கு துவாரம்

mookku thuvaaram

Facial cavity for breathing and smelling

சுவாசம் மற்றும் வாசனைக்கான முக குழி

suvaasam matrum vasanaikkaana muga kuzhi

Pig snout

பன்றி மூக்கு

panri mookku

Mouth

வாய்

vaai

Lips

உதடுகள்

udhadugal

Chin

கன்னம்

kannam

Face

முகம்

mugam

Jaw

தாடை

thaadai

Tongue

நாக்கு

naakku

Ear

காது

kaathu

Hearing organ

கேட்கும் உறுப்பு

kaetkum uruppu

Auditory organ

செவிவழி உறுப்பு

sevivali uruppu

Organ of hearing

கேட்கும் உறுப்பு

kaetkum uruppu

The part you hear with

நீங்கள் கேட்கும் பகுதி

neengazh kaetkum paguthi

The thing that picks up sound

ஒலி எழுப்பும் விஷயம்

oli ezhuppum vishayam

Hand

கை

kai

paw

பாதம்

paatham

claw

நகம்

nagam

fin

துடுப்பு

thuduppu

appendage

பிற்சேர்க்கை

pirserkkai

digit

இலக்கம்

ilakkam

Foot

கால்

kaal

leg

கால்

kaal

pedestrian area

பாதசாரி பகுதி

paathasaari paguthi

walking zone

நடைபாதை மண்டலம்

nadaipaadhai mandalam

on foot

காலில்

kaalil

by foot

கால் மூலம்

kaal moolam

Arm

கை

kai

Shoulder

தோள்பட்டை

thoalpattai

Upper arm

மேல் கை

mael kai

Forearm

முன்கை

munkai

Arms

ஆயுதங்கள்

aayuthangkal

Arm section

கை பிரிவு

kai pirivu

Leg

கால்

kaal

Shin bone

தாடை எலும்பு

thaadai elumbu

Lower leg

கீழ் கால்

keel kaal

Calf

கன்றுக்குட்டி

kandrukkutti

Tibia

திபியா

tibiyaa

Fibula

ஃபைபுலா

fibulaa

Stomach

வயிறு

vayiru

tummy

வயிறு

vayiru

belly

வயிறு

vayiru

gut

குடல்

kudal

midriff

நடுப்பகுதி

naduppaguthi

abdomen

வயிறு

vayiru

Back

மீண்டும்

meendum

Behind me

எனக்கு பின்னால்

enakku pinnaal

To the rear

பின்புறம்

pinpuram

In the rear

பின்புறத்தில்

pinpuraththil

At my back

என் முதுகில்

yen muthukil

Towards the back

முதுகை நோக்கி

muthukai nokki

Heart

இதயம்

idhayam

Feelings

உணர்வுகள்

unarvugal

Inner self

உள் சுயம்

ul suyam

Emotions

உணர்ச்சிகள்

unarchchigal

Core being

முக்கிய இருப்பது

mukkiya iruppathu

Sentiment

உணர்வு

unarvu

Blood

இரத்தம்

iraththam

red blood

சிவப்பு இரத்தம்

sivappu iraththam

bleeding

இரத்தப்போக்கு

iraththappoakku

hemoglobin

ஹீமோகுளோபின்

hemoglobin

bloodstream

இரத்த ஓட்டம்

iraththa ottam

circulating blood

இரத்த ஓட்டம்

iraththa ottam

Skin

தோல்

thoal

Epidermis

மேல்தோல்

maelthoal

Outer layer

வெளிப்புற அடுக்கு

velippura adukku

Surface

மேற்பரப்பு

maerparappu

Top layer

மேல் அடுக்கு

mael adukku

Outward appearance

வெளிப்புற தோற்றம்

velippura thoatram

Hair

முடி

mudi

locks

பூட்டுகள்

poottugal

tresses

ஆடைகள்

aadaigal

mane

மேனி

maeni

hairdo

சிகை அலங்காரம்

sigai alangaaram

crown of hair

முடியின் கிரீடம்

mudiyin kireedam

I'm sick

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

enakku udambu sariyillai

I don't feel well

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

enakku udambu sariyillai

Something's not right with me

எனக்கு ஏதோ சரியில்லை

enakku aethoa sariyillai

I'm not feeling good

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

enakku udambu sariyillai

There's something wrong with me

என்னிடம் ஏதோ தவறு இருக்கிறது

ennidam aethoa thavaru irukkirathu

I'm not myself today

இன்று நான் நானாக இல்லை

intru naan naanaaga illai

I'm tired

நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

naan sorvaaga irukkiren

I am exhausted

நான் களைத்துவிட்டேன்

naan kalaiththuvittaen

I feel really tired

நான் மிகவும் சோர்வாக உணர்கிறேன்

naan migavum sorvaaga unarkiraen

I'm feeling pretty worn out

நான் மிகவும் சோர்வாக உணர்கிறேன்

naan migavum sorvaaga unarkiraen

I could use a good rest

நான் ஒரு நல்ல ஓய்வு பயன்படுத்தலாம்

naan oru nalla oivu payanpaduththalaam

I need to catch some sleep

நான் கொஞ்சம் தூங்க வேண்டும்

naan konjam thoonga vaendum

I have a fever

எனக்கு காய்ச்சல்

enakku kaaichchal

I've got a fever

எனக்கு காய்ச்சல் வந்துவிட்டது

enakku kaaichchal vanthuvittathu

I'm running a fever

எனக்கு காய்ச்சல் வருகிறது

enakku kaaichchal varugirathu

My temperature is up

என் வெப்பநிலை உயர்ந்துள்ளது

yen veppanilai uyarnthullathu

I feel feverish

எனக்கு காய்ச்சல் வருகிறது

enakku kaaichchal varugirathu

I'm not feeling well; I think I have a fever

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை; எனக்கு காய்ச்சல் என்று நினைக்கிறேன்

enakku udambu sariyillai; enakku kaaichchal entru ninaikkiren

Doctor

டாக்டர்

doctor

physician

மருத்துவர்

maruththuvar

medical doctor

மருத்துவ மருத்துவர்

maruththuva maruththuvar

medic

மருத்துவர்

maruththuvar

doc

ஆவணம்

aavanam

doctor先生 (Dr.先生)

மருத்துவர் 先生 (டாக்டர் 先生)

maruththuvar 先生 (toctor 先生)

Medicine

மருந்து

marunthu

Pills

மாத்திரைகள்

maaththiraigal

Pharmacy supplies

மருந்தக பொருட்கள்

marunthaga porutkal

Health remedies

சுகாதார வைத்தியம்

sugathara vaiththiyam

Medical supplies

மருத்துவ பொருட்கள்

maruththuva porutkal

Medication

மருந்து

marunthu

I have a headache

எனக்கு தலை வலிக்கிறது

enakku thalai valikkirathu

My head hurts.

என் தலை வலிக்கிறது.

yen thalai valikkirathu.

I've got a headache.

எனக்கு தலை வலிக்கிறது.

enakku thalai valikkirathu.

I'm feeling a bit dizzy.

எனக்கு கொஞ்சம் மயக்கம் வருகிறது.

enakku konjam mayakkam varukirathu.

My headache is bothering me.

என் தலைவலி என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது.

yen thalaivali ennaith thontharavu seigirathu.

I don't feel well; I think I have a headache.

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை; எனக்கு தலைவலி என்று நினைக்கிறேன்.

enakku udambu sariyillai; enakku thalaivali entru ninaikkiraen.

I have a sore throat

எனக்கு தொண்டை வலி இருக்கிறது

enakku thondai vali irukkirathu

My throat is really bothering me.

என் தொண்டை உண்மையில் என்னை தொந்தரவு செய்கிறது.

yen thondai unmaiyil ennai thontharavu seigirathu.

I've got a sore throat.

எனக்கு தொண்டை வலிக்கிறது.

enakku thondai valikkirathu.

My throat is hurting today.

இன்று என் தொண்டை வலிக்கிறது.

intru yen thondai valikkirathu.

I'm not feeling well; my throat hurts.

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை; என் தொண்டை வலிக்கிறது.

enakku udambu sariyillai; yen thondai valikkirathu.

Today my throat is quite painful.

இன்று என் தொண்டை வலிக்கிறது.

intru yen thondai valikkirathu.

I have a cough

எனக்கு இருமல் இருக்கிறது

enakku irumal irukkirathu

I've got a cough.

எனக்கு இருமல் இருக்கிறது.

enakku irumal irukkirathu.

My throat is really sore, and I'm coughing a lot.

என் தொண்டை வலிக்கிறது, எனக்கு இருமல் அதிகம்.

yen thondai valikkirathu, enakku irumal athigam.

I seem to be coming down with something; my chest feels tight, and I keep hacking.

நான் ஏதோ கீழே வருவது போல் தெரிகிறது; என் மார்பு இறுக்கமாக உணர்கிறது, நான் தொடர்ந்து ஹேக்கிங் செய்கிறேன்.

naan aethoa keele varuvathu pol therikirathu; yen maarbu irukkamaaka unarkirathu, naan thodarnthu hacking seigiraen.

I can't stop coughing.

என்னால் இருமலை நிறுத்த முடியாது.

ennaal irumalai niruththa mudiyaathu.

It feels like I have phlegm in my lungs, and I'm always coughing.

என் நுரையீரலில் சளி இருப்பது போல் உணர்கிறேன், நான் எப்போதும் இருமல் இருக்கிறேன்.

yen nuraiyeeralil sali iruppathu pol unarkiraen, naan eppothum irumal irukkiraen.

I have a runny nose

எனக்கு மூக்கு ஒழுகுகிறது

enakku mookku ozhukukirathu

My nose is running.

என் மூக்கு ஓடுகிறது.

yen mookku oodukirathu.

I've got a stuffy nose.

எனக்கு மூக்கு அடைத்து விட்டது.

enakku mookku adaiththu vittathu.

I'm sneezing and my nose won't stop.

நான் தும்முகிறேன், என் மூக்கு நிற்காது.

naan thummukiraen, yen mookku nirkaathu.

There's mucus coming out of my nose.

என் மூக்கில் இருந்து சளி வெளியேறுகிறது.

yen mookkil irunthu sali veliyaerukirathu.

My nasal passages are congested and dripping.

என் நாசிப் பாதைகள் தேங்கி, சொட்டச் சொட்டுகின்றன.

yen naasip paathaikal thaengi, sottach sottukindrana.

I have a stomachache

எனக்கு வயிற்றுவலி இருக்கிறது

enakku vayitrtruvali irukkirathu

My stomach hurts.

என் வயிறு வலிக்கிறது.

yen vayiru valikkirathu.

I've got an upset stomach.

எனக்கு வயிறு சரியில்லை.

enakku vayiru sariyillai.

I'm feeling sick to my stomach.

எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது.

enakku vayiru valikkirathu.

My tummy is hurting.

என் வயிறு வலிக்கிறது.

yen vayiru valikkirathu.

I'm experiencing stomach pain.

நான் வயிற்று வலியை அனுபவிக்கிறேன்.

naan vayitru valiyai anubavikkiraen.

I'm dizzy

எனக்கு தலை சுற்றுகிறது

enakku thalai suttrukirathu

I feel lightheaded

நான் லேசாக உணர்கிறேன்

naan laesaaka unarkiraen

My head is spinning

என் தலை சுற்றுகிறது

yen thalai suttrukirathu

I'm feeling dizzy

எனக்கு மயக்கம் வருகிறது

enakku mayakkam varugirathu

The room is spinning around me

அறை என்னைச் சுற்றி சுழன்று கொண்டிருக்கிறது

arai ennaich sutri suzhandru kondirukkirathu

I’m a bit dizzy

எனக்கு கொஞ்சம் மயக்கம்

enakku konjam mayakkam

I feel nauseous

எனக்கு குமட்டல் ஏற்படுகிறது

enakku kumattal yerpadukirathu

I'm feeling sick to my stomach

எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது

enakku vayiru valikkirathu

My stomach feels queasy

என் வயிறு சலிப்பாக உணர்கிறது

yen vayiru salippaaka unarkirathu

I feel really dizzy and off balance

நான் உண்மையில் மயக்கம் மற்றும் சமநிலையற்றதாக உணர்கிறேன்

naan unmaiyil mayakkam matrum samanilaiyattrathaaga unarkiraen

I think I’m going to be sick

நான் நோய்வாய்ப்படுவேன் என்று நினைக்கிறேன்

naan noivaaippaduvaen entru ninaikkiren

I’ve got an upset stomach right now

எனக்கு இப்போது வயிற்றெரிச்சல் உள்ளது

enakku ippothu vayitrerichchal ullathu

I have diarrhea

எனக்கு வயிற்றுப்போக்கு உள்ளது

enakku vayitruppokku ullathu

I'm experiencing diarrhea

நான் வயிற்றுப்போக்கை அனுபவிக்கிறேன்

naan vayittruppoakkai anupavikkiraen

I've got diarrhea

எனக்கு வயிற்றுப்போக்கு உள்ளது

enakku vayitruppokku ullathu

My stomach is giving me diarrhea

என் வயிறு எனக்கு வயிற்றுப்போக்கு கொடுக்கிறது

yen vayiru enakku vayitruppokku kodukkirathu

I'm suffering from diarrhea

நான் வயிற்றுப்போக்கால் அவதிப்படுகிறேன்

naan vayitruppoakkaal avathippadukiraen

I have a case of diarrhea

எனக்கு வயிற்றுப்போக்கு உள்ளது

enakku vayitruppokku ullathu

My back hurts

என் முதுகு வலிக்கிறது

yen muthuku valikkirathu

I'm having pain in my back

எனக்கு முதுகில் வலி இருக்கிறது

enakku muthukil vali irukkirathu

There's something wrong with my back

என் முதுகில் ஏதோ பிரச்சனை

yen muthukil aethoa pirachchanai

My back is hurting right now

என் முதுகு இப்போது வலிக்கிறது

yen muthuku ippothu valikkirathu

I've got a sore back

எனக்கு முதுகு வலிக்கிறது

enakku muthuku valikkirathu

My back is bothering me

என் முதுகு என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது

yen muthuku ennaith thontharavu seigirathu

My ankle is swollen

என் கணுக்கால் வீங்கியிருக்கிறது

yen kanukkaal veengiyirukkirathu

My ankle is puffed up.

என் கணுக்கால் வீங்கியிருக்கிறது.

yen kanukkaal veengiyirukkirathu.

I've got a swollen ankle.

எனக்கு கணுக்கால் வீங்கியிருக்கிறது.

enakku kanukkaal veengiyirukkirathu.

The swelling in my ankle is bad.

என் கணுக்காலில் வீக்கம் மோசமாக உள்ளது.

yen kanukkaalil veekkam moasamaaga ullathu.

My ankle is all bloated.

என் கணுக்கால் முழுவதும் வீங்கியிருக்கிறது.

yen kanukkaal muluvathum veengiyirukkirathu.

There's swelling in my ankle.

என் கணுக்காலில் வீக்கம் இருக்கிறது.

yen kanukkaalil veekkam irukkirathu.

I twisted my knee

நான் என் முழங்காலை முறுக்கினேன்

naan yen mulangkaalai murukkinaen

My knee got twisted

என் முழங்கால் முறுக்கியது

yen mulangkaal murukkiyathu

I've sprained my knee

எனக்கு முழங்காலில் சுளுக்கு ஏற்பட்டது

enakku mulangkaalil sulukku aerpattathu

My knee is all twisted up

என் முழங்கால் முழுவதும் முறுக்கப்பட்டிருக்கிறது

yen mulangkaal muluvathum murukkappattirukkirathu

The knee I twisted

முட்டியை நான் முறுக்கினேன்

muttiyai naan murukkinaen

My knee has taken a twist

என் முழங்காலில் ஒரு திருப்பம் ஏற்பட்டது

yen mulangkaalil oru thiruppam aerpattathu

I think I have food poisoning

எனக்கு உணவு விஷம் இருப்பதாக நினைக்கிறேன்

enakku unavu visham iruppathaaka ninaikkiren

I believe I might have food poisoning.

எனக்கு உணவு விஷம் இருக்கலாம் என்று நம்புகிறேன்.

enakku unavu visham irukkalaam entru nambukiraen.

I suspect I've got food poisoning.

எனக்கு உணவு விஷம் ஏற்பட்டதாக சந்தேகிக்கிறேன்.

enakku unavu visham aerpattathaaga santhaekikkiraen.

I think the food didn't agree with me.

உணவு எனக்கு ஒத்துவரவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

unavu enakku oththuvaravillai entru ninaikkiraen.

It seems like I have food poisoning.

எனக்கு ஃபுட் பாய்சன் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

enakku food poison iruppathu pol therikirathu.

I'm pretty sure I've gotten food poisoning.

எனக்கு ஃபுட் பாய்சனிங் ஆனது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

enakku food paaisaning aanathu entru naan uruthiyaaga nambukiraen.

I need a prescription refill

எனக்கு மருந்துச் சீட்டு நிரப்ப வேண்டும்

enakku marunthuch seettu nirappa vaendum

I need to get my prescription renewed.

எனது மருந்துச் சீட்டைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.

enathu marunthuch seettaip pudhupikka vaendum.

Can you help me renew my prescription?

எனது மருந்துச் சீட்டைப் புதுப்பிக்க உதவ முடியுமா?

enathu marunthuch seettaip pudhupikka uthava mudiyumaa?

I require a refill for my medication.

என் மருந்துக்கு மீண்டும் நிரப்ப வேண்டும்.

yen marunthukku meendum nirappa vaendum.

Could I please have my prescription refilled?

தயவுசெய்து எனது மருந்துச் சீட்டை மீண்டும் நிரப்ப முடியுமா?

thayavuseithu enathu marunthuch seettai meendum nirappa mudiyumaa?

I'd like to renew the prescription, please.

தயவுசெய்து மருந்துச் சீட்டைப் புதுப்பிக்க விரும்புகிறேன்.

thayavuseithu marunthuch seettaip pudhupikka virumbukiraen.

I need pain killers

எனக்கு வலி நிவாரணிகள் வேண்டும்

enakku vali nivaaranigal vaendum

I require some pain medication.

எனக்கு சில வலி மருந்துகள் தேவை.

enakku sila vali marunthugal thevai.

Could I get some painkillers, please?

தயவு செய்து நான் சில வலி நிவாரணிகளைப் பெற முடியுமா?

thayavu seithu naan sila vali nivaaranikalaip pera mudiyumaa?

I need to buy some pain relievers.

நான் சில வலி நிவாரணிகளை வாங்க வேண்டும்.

naan sila vali nivaaranikalai vaangka vaendum.

Do you have any pain meds available?

உங்களிடம் ஏதேனும் வலி நிவாரணி மருந்துகள் உள்ளதா?

ungalidam ethaenum vali nivaarani marunthugal ullathaa?

Can I get some pills for my headache?

என் தலைவலிக்கு மாத்திரைகள் கிடைக்குமா?

yen thalaivalikku maaththiraigal kidaikkumaa?

I'm allergic to penicillin

எனக்கு பென்சிலின் ஒவ்வாமை

enakku pencilin ovvaamai

I have a penicillin allergy

எனக்கு பென்சிலின் ஒவ்வாமை உள்ளது

enakku pencilin ovvaamai ullathu

I can't take penicillin

என்னால் பென்சிலின் எடுக்க முடியாது

ennaal pencilin edukka mudiyaathu

Penicillin doesn't agree with me

பென்சிலின் என்னுடன் உடன்படவில்லை

pencilin ennudan udanpadavillai

I’m sensitive to penicillin

நான் பென்சிலினுக்கு உணர்திறன் உடையவன்

naan pensilinukku unarthiran udaiyavan

I get sick from penicillin

நான் பென்சிலின் மூலம் நோய்வாய்ப்பட்டேன்

naan pencilin moolam noivaaippattaen

I'm on medication for blood pressure

நான் இரத்த அழுத்தத்திற்கு மருந்து எடுத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்

naan iraththa azhuththaththirku marunthu eduththuk kondirukkiraen

I take medicine for my blood pressure.

நான் என் இரத்த அழுத்தத்திற்கு மருந்து எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

naan yen iraththa azhuththaththirku marunthu eduththukkolgiraen.

I have blood pressure medication with me.

என்னுடன் இரத்த அழுத்த மருந்து உள்ளது.

ennudan iraththa azhuththa marunthu ullathu.

I rely on some pills to manage my blood pressure.

எனது இரத்த அழுத்தத்தைக் கட்டுப்படுத்த சில மாத்திரைகளை நான் நம்பியிருக்கிறேன்.

enathu iraththa aluththaththaik kattuppaduththa sila maaththiraigalai naan nambiyirukkiraen.

My blood pressure requires regular medication.

எனது இரத்த அழுத்தத்திற்கு வழக்கமான மருந்து தேவைப்படுகிறது.

enathu iraththa azhuththaththirku vazhakkamaana marunthu thevaippadukirathu.

I need to keep my blood pressure medicine handy.

எனது இரத்த அழுத்த மருந்தை நான் கையில் வைத்திருக்க வேண்டும்.

enathu iraththa azhuththa marunthai naan kaiyil vaiththirukka vaendum.

I take this medicine daily

இந்த மருந்தை தினமும் சாப்பிடுகிறேன்

intha marunthai dhinamum saapidukiraen

I take this medication every day.

நான் ஒவ்வொரு நாளும் இந்த மருந்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

naan ovvoru naalum intha marunthai eduththukkolgiraen.

I use this medicine regularly.

நான் இந்த மருந்தை தவறாமல் பயன்படுத்துகிறேன்.

naan intha marunthai thavaraamal payanpaduththukiraen.

I need to take this pill each day.

நான் ஒவ்வொரு நாளும் இந்த மாத்திரையை எடுக்க வேண்டும்.

naan ovvoru naalum intha maaththiraiyai edukka vaendum.

This is a daily medicine for me.

இது எனக்கு தினசரி மருந்து.

ithu enakku dhinasari marunthu.

I have to take this medicine daily.

நான் தினமும் இந்த மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும்.

naan dhinamum intha marunthai utkolla vaendum.

I have asthma

எனக்கு ஆஸ்துமா இருக்கிறது

enakku asthma irukkirathu

I suffer from asthma

நான் ஆஸ்துமாவால் அவதிப்படுகிறேன்

naan asthmavaal avathippadukiraen

I've got asthma

எனக்கு ஆஸ்துமா இருக்கிறது

enakku asthma irukkirathu

My asthma is acting up

என் ஆஸ்துமா வேலை செய்கிறது

yen asthma vaelai seigirathu

I have a condition called asthma

எனக்கு ஆஸ்துமா என்ற நோய் உள்ளது

enakku asthma endra noi ullathu

Asthma affects me sometimes

ஆஸ்துமா சில நேரங்களில் என்னை பாதிக்கிறது

asthma sila nerangalil ennai paathikkirathu

I'm pregnant

நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்

naan garbbamaaga irukkiren

I am expecting

நான் எதிர்பார்க்கிறேன்

naan edhirpaarkkiraen

I have a baby on the way

வழியில் எனக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது

valiyil enakku oru kulandhai ullathu

I'm carrying

நான் சுமக்கிறேன்

naan sumakkiraen

I'm pregnant, by the way

நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்

naan garbbamaaga irukkiren

I'm going to have a baby soon

எனக்கு விரைவில் குழந்தை பிறக்கப் போகிறது

enakku viraivil kulandhai pirakkap poagirathu

How long until it works?

இது எவ்வளவு காலம் செயல்படும்?

ithu evvalavu kaalam seyalpadum?

When will this be operational?

இது எப்போது செயல்பாட்டுக்கு வரும்?

ithu eppothu seyalpaattukku varum?

How soon before it starts working?

அது வேலை செய்யத் தொடங்குவதற்கு எவ்வளவு விரைவில்?

athu vaelai seiyath thodanguvatharku evvalavu viraivil?

What time does it become available?

எந்த நேரத்தில் கிடைக்கும்?

entha nerathil kidaikkum?

Until when will it take to function?

எப்போது வரை செயல்படும்?

eppothu varai seyalpadum?

How much longer till it's up and running?

இன்னும் எவ்வளவு காலம் அது இயங்கும்?

innum evvalavu kaalam athu iyangum?

I'd like to schedule an appointment with a specialist

ஒரு நிபுணருடன் சந்திப்பைத் திட்டமிட விரும்புகிறேன்

oru nipunarudan santhippaith thittamida virumbugiren

I want to book a consultation with a specialist.

நான் ஒரு நிபுணரிடம் ஆலோசனையை பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.

naan oru nibunaridam aaloasanaiyai pathivu seyya virumbukiraen.

Could I make an appointment with a specialist please?

தயவு செய்து ஒரு நிபுணரிடம் நான் சந்திப்பை மேற்கொள்ள முடியுமா?

thayavu seithu oru nibunaridam naan santhippai maerkolla mudiyumaa?

Can you help me set up a meeting with a specialist?

நிபுணருடன் சந்திப்பை அமைக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

nipunarudan santhippai amaikka enakku uthava mudiyumaa?

I need to arrange a visit with a specialist, please.

நான் ஒரு நிபுணருடன் வருகைக்கு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.

naan oru nipunarudan varugaikku aerpaadu seyya vaendum.

May I schedule a session with a specialist?

ஒரு நிபுணருடன் ஒரு அமர்வை நான் திட்டமிடலாமா?

oru nipunarudan oru amarvai naan thittamidalaamaa?

Could I have a referral to a cardiologist?

நான் இருதய மருத்துவரிடம் பரிந்துரை செய்யலாமா?

naan iruthaya maruththuvaridam parinthurai seiyalaamaa?

Can you give me a referral to see a cardiologist?

இருதயநோய் நிபுணரைப் பார்க்க எனக்கு பரிந்துரை கொடுக்க முடியுமா?

idhayanoay nipunaraip paarkka enakku parinthurai kodukka mudiyumaa?

Do you mind providing a referral for a cardiologist?

இருதயநோய் நிபுணருக்கான பரிந்துரையை வழங்க விரும்புகிறீர்களா?

idhayanoay nipunarukkaana parinthuraiyai vazhanga virumbukireergalaa?

Would it be possible for you to offer a referral to a cardiologist?

நீங்கள் இருதயநோய் நிபுணரிடம் பரிந்துரை செய்ய முடியுமா?

neengazh idhayanoay nibunaridam parinthurai seyya mudiyumaa?

I need a referral to a cardiologist; could you help with that?

எனக்கு இருதய மருத்துவரிடம் பரிந்துரை தேவை; நீங்கள் அதற்கு உதவ முடியுமா?

enakku iruthaya maruththuvaridam parinthurai thevai; neengazh adharku uthava mudiyumaa?

Could you provide a referral so I can see a cardiologist?

நான் இருதயநோய் நிபுணரைப் பார்க்க, நீங்கள் ஒரு பரிந்துரையை வழங்க முடியுமா?

naan idhayanoay nipunaraip paarkka, neengazh oru parinthuraiyai vazhanga mudiyumaa?

I've been experiencing intermittent chest pain

நான் இடையிடையே நெஞ்சு வலியை அனுபவித்து வருகிறேன்

naan idaiyidaiyae nenju valiyai anubaviththu varukiraen

I've been having some chest pain off and on.

எனக்கு நெஞ்சு வலி வந்து கொண்டே இருக்கிறது.

enakku nenju vali vanthu konde irukkirathu.

I've had occasional chest pain lately.

சமீபகாலமாக எனக்கு அவ்வப்போது நெஞ்சு வலி வருகிறது.

sameebakaalamaaga enakku avvappoathu nenju vali varukirathu.

My chest has been hurting now and then.

என் நெஞ்சு அவ்வப்போது வலிக்கிறது.

yen nenju avvappoathu valikkirathu.

There have been times when my chest hurts.

என் நெஞ்சு வலிக்கும் நேரங்கள் உண்டு.

yen nenju valikkum nerangal undu.

I've experienced chest pain in fits and starts.

நான் ஃபிட்ஸ் மற்றும் ஸ்டார்ட்ஸில் மார்பு வலியை அனுபவித்திருக்கிறேன்.

naan fits matrum staartsil maarbu valiyai anubaviththirukkiraen.

How long until I should expect improvement?

எவ்வளவு காலம் நான் முன்னேற்றத்தை எதிர்பார்க்க வேண்டும்?

evvalavu kaalam naan munnaettraththai ethirpaarkka vaendum?

When should I start seeing improvements?

நான் எப்போது மேம்பாடுகளைப் பார்க்க ஆரம்பிக்க வேண்டும்?

naan eppothu maembaadukalaip paarkka aarambikka vaendum?

How soon can I expect to see results?

எவ்வளவு விரைவில் முடிவுகளைப் பார்க்க முடியும்?

evvalavu viraivil mudivukalaip paarkka mudiyum?

When will I begin to notice progress?

நான் எப்போது முன்னேற்றத்தைக் கவனிக்கத் தொடங்குவேன்?

naan eppothu munnaettraththaik kavanikkath thodanguvaen?

At what point should I expect things to get better?

எந்த கட்டத்தில் விஷயங்கள் சிறப்பாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்க வேண்டும்?

entha kattaththil vishayangal sirappaaga irukkum entru naan ethirpaarkka vaendum?

By when do you think the improvements will be noticeable?

எப்போது மேம்பாடுகள் கவனிக்கப்படும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

eppothu maempaadugal kavanikkappadum entru ninaikkireergal?

Are there any side effects I should watch for?

நான் கவனிக்க வேண்டிய பக்க விளைவுகள் ஏதேனும் உள்ளதா?

naan kavanikka vaendiya pakka vilaivukal ethaenum ullathaa?

Should I be on the lookout for any side effects?

ஏதேனும் பக்கவிளைவுகளுக்கு நான் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டுமா?

ethaenum pakkavilaivukalukku naan vizhippudan irukka vaendumaa?

Is there anything I need to be aware of in terms of side effects?

பக்கவிளைவுகள் குறித்து நான் எதாவது எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டுமா?

pakavilaivugal kuriththu naan ethaavathu echcharikkaiyaaga irukka vaendumaa?

Could you tell me if there are any potential side effects I should pay attention to?

நான் கவனம் செலுத்த வேண்டிய சாத்தியமான பக்க விளைவுகள் ஏதேனும் இருந்தால் என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?

naan kavanam seluththa vaendiya saaththiyamaana pakka vilaivukal ethaenum irunthaal ennidam solla mudiyumaa?

Do I need to watch out for any particular side effects?

ஏதேனும் குறிப்பிட்ட பக்க விளைவுகளை நான் கவனிக்க வேண்டுமா?

ethaenum kurippitta pakka vilaivukalai naan kavanikka vaendumaa?

Are there specific side effects I should keep an eye out for?

நான் கவனிக்க வேண்டிய குறிப்பிட்ட பக்க விளைவுகள் உள்ளதா?

naan kavanikka vaendiya kurippitta pakka vilaivukal ullathaa?

Could this interact with my current medication?

இது எனது தற்போதைய மருந்துடன் தொடர்பு கொள்ள முடியுமா?

ithu enathu tharpothaiya marunthudan thodarbu kolla mudiyumaa?

Would this be okay to take with what I'm already on?

நான் ஏற்கனவே உள்ளதை எடுத்துக்கொள்வது சரியாக இருக்குமா?

naan aerkanavae ullathai eduththukkolvathu sariyaaga irukkumaa?

Is it safe for me to use this alongside my other meds?

எனது மற்ற மருந்துகளுடன் இதைப் பயன்படுத்துவது பாதுகாப்பானதா?

enathu matra marunthugaludan idhaip payanpaduththuvathu paathukaappaanathaa?

Can I use this while I’m also taking my regular medicine?

நான் எனது வழக்கமான மருந்தை உட்கொள்ளும் போது இதைப் பயன்படுத்தலாமா?

naan enathu vazhakkamaana marunthai utkollum poathu idhaip payanpaduththalaamaa?

Does this have any interactions with the medications I currently take?

நான் தற்போது உட்கொள்ளும் மருந்துகளுடன் இதற்கு ஏதேனும் தொடர்பு உள்ளதா?

naan tharpothu utkollum marunthugaludan itharku ethaenum thodarbu ullathaa?

Is there a chance this could interact badly with what I already take?

நான் ஏற்கனவே எடுத்துக்கொண்டவற்றுடன் இது மோசமாக தொடர்பு கொள்ள வாய்ப்பு உள்ளதா?

naan aerkanavae eduththukkondavattrudan ithu moasamaaga thodarbu kolla vaaippu ullathaa?

I'd like a second opinion

நான் இரண்டாவது கருத்தை விரும்புகிறேன்

naan irandaavathu karuththai virumbugiren

Could I get another perspective on this?

இதைப் பற்றி நான் மற்றொரு கண்ணோட்டத்தைப் பெற முடியுமா?

idhaip patri naan matroru kannoattaththaip pera mudiyumaa?

Can someone else take a look at it, please?

தயவுசெய்து வேறு யாராவது அதைப் பார்க்க முடியுமா?

thayavuseithu vaeru yaaraavathu athaip paarkka mudiyumaa?

Would you mind if I asked someone else's opinion too?

நான் வேறொருவரின் கருத்தையும் கேட்டால் நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா?

naan vaeroruvarin karuththaiyum kaettaal neengazh kavalaippaduveergalaa?

I think I need to consult with another person about this.

இதைப் பற்றி இன்னொருவருடன் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

idhaip patri innoruvarudan kalandhaalosikka vaendum entru ninaikkiraen.

Could I have a different viewpoint on this issue?

இந்த பிரச்சினையில் எனக்கு வேறு கருத்து இருக்க முடியுமா?

intha prachanaiyil enakku vaeru karuththu irukka mudiyumaa?

Is there a less invasive option?

குறைவான ஆக்கிரமிப்பு விருப்பம் உள்ளதா?

kuraivaana aakkiramippu viruppam ullathaa?

Is there another way that's less intrusive?

குறைவான ஊடுருவும் வேறு வழி இருக்கிறதா?

kuraivaana ooduruvum vaeru vazhi irukkirathaa?

Do you have an alternative that's not so invasive?

அவ்வளவு ஆக்கிரமிப்பு இல்லாத மாற்று உங்களிடம் உள்ளதா?

avvalavu aakkiramippu illaatha maattru ungalidam ullathaa?

Can you suggest something less imposing?

குறைவான திணிப்பை நீங்கள் பரிந்துரைக்க முடியுமா?

kuraivaana thinippai neengazh parinthuraikka mudiyumaa?

Is there a more discreet solution available?

இன்னும் விவேகமான தீர்வு கிடைக்குமா?

innum vivaegamaana theervu kidaikkumaa?

Could you recommend a less obtrusive choice?

குறைவான கவனக்குறைவான தேர்வை பரிந்துரைக்க முடியுமா?

kuraivaana kavanakkuraivaana thaervai parinthuraikka mudiyumaa?

Could you explain the procedure in plain language?

நடைமுறையை எளிய மொழியில் விளக்க முடியுமா?

nadaimuraiyai yeliya mozhiyil vilakka mudiyumaa?

Can you clarify the process in simple terms?

செயல்முறையை எளிய சொற்களில் தெளிவுபடுத்த முடியுமா?

seyalmuraiyai yeliya sorkalil thelivupaduththa mudiyumaa?

Could you walk me through this in easier words?

இதை எளிதாக வார்த்தைகளில் கொண்டு செல்ல முடியுமா?

ithai yelidhaaga vaarththaigalil kondu sella mudiyumaa?

Would you mind explaining that more simply?

இதை இன்னும் எளிமையாக விளக்க விரும்புகிறீர்களா?

ithai innum yelimaiyaaga vilakka virumbukireergalaa?

Can you describe the steps without using jargon?

வாசகங்களைப் பயன்படுத்தாமல் படிகளை விவரிக்க முடியுமா?

vasagangalaip payanpaduththaamal padikalai vivarikka mudiyumaa?

Could you break down the procedure for me?

எனக்கான நடைமுறையை உங்களால் உடைக்க முடியுமா?

enakkaana nadaimuraiyai ungkalaal udaikka mudiyumaa?

What's my prognosis?

எனது கணிப்பு என்ன?

enathu kanippu enna?

How do you see my condition?

என் நிலையை எப்படிப் பார்க்கிறீர்கள்?

yen nilaiyai eppadip paarkkireergal?

Can you tell me what my outlook is?

எனது பார்வை என்னவென்று சொல்ல முடியுமா?

enathu paarvai ennaventru solla mudiyumaa?

What's the forecast for my recovery?

நான் மீண்டு வருவதற்கான முன்னறிவிப்பு என்ன?

naan meendu varuvatharkaana munnarivippu enna?

Could you give me an idea of how I'm doing?

நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று எனக்கு ஒரு யோசனை சொல்ல முடியுமா?

naan eppadi irukkiren entru enakku oru yoasanai solla mudiyumaa?

How would you describe my prognosis?

எனது முன்கணிப்பை எப்படி விவரிப்பீர்கள்?

enathu munkanippai eppadi vivarippeergal?

Could I get a copy of my medical records?

எனது மருத்துவப் பதிவுகளின் நகலைப் பெற முடியுமா?

enathu maruththuvap pathivukalin nagalaip pera mudiyumaa?

I need a copy of my medical records.

எனது மருத்துவப் பதிவுகளின் நகல் வேண்டும்.

enathu maruththuvap pathivukalin nagal vaendum.

Can you give me a copy of my medical records?

எனது மருத்துவப் பதிவுகளின் நகலை எனக்குத் தர முடியுமா?

enathu maruththuvap pathivukalin nagalai enakkuth thara mudiyumaa?

Would it be possible to have a copy of my medical records?

எனது மருத்துவப் பதிவுகளின் நகலை வைத்திருக்க முடியுமா?

enathu maruththuvap pathivukalin nagalai vaiththirukka mudiyumaa?

Do you offer the service to provide a copy of my medical records?

எனது மருத்துவப் பதிவுகளின் நகலை வழங்குவதற்கான சேவையை வழங்குகிறீர்களா?

enathu maruththuvap pathivukalin nagalai valangkuvatharkaana sevaiyai vazhangkukireergalaa?

Could you please provide me with a copy of my medical records?

தயவுசெய்து எனது மருத்துவப் பதிவுகளின் நகலை எனக்குத் தர முடியுமா?

thayavuseithu enathu maruththuvap pathivukalin nagalai enakkuth thara mudiyumaa?

I've been feeling fatigued for several weeks

நான் பல வாரங்களாக சோர்வாக உணர்கிறேன்

naan pala vaarangazhaaga sorvaaga unarkiraen

I've felt really tired for a few weeks now.

இப்போது சில வாரங்களாக நான் மிகவும் சோர்வாக உணர்கிறேன்.

ippothu sila vaarangazhaaga naan migavum sorvaaga unarkiraen.

For the past couple of weeks, I've been quite exhausted.

கடந்த இரண்டு வாரங்களாக, நான் மிகவும் சோர்வாக இருந்தேன்.

kadantha irandu vaarangalaaga, naan migavum sorvaaga irunthaen.

I've been struggling with fatigue for several weeks.

நான் பல வாரங்களாக சோர்வுடன் போராடி வருகிறேன்.

naan pala vaarangazhaaga soarvudan poaraadi varukiraen.

Lately, I've been feeling very worn out for about three weeks.

சமீபத்தில், சுமார் மூன்று வாரங்களாக நான் மிகவும் சோர்வாக உணர்கிறேன்.

sameebaththil, sumar moondru vaarangazhaaga naan migavum sorvaaga unarkiraen.

For weeks, I haven't been able to shake this feeling of being tired.

பல வாரங்களாக, இந்த சோர்வு உணர்வை என்னால் அசைக்க முடியவில்லை.

pala vaarangalaaga, intha soarvu unarvai ennaal asaikka mudiyavillai.

I'd like to discuss my treatment options

எனது சிகிச்சை விருப்பங்களைப் பற்றி விவாதிக்க விரும்புகிறேன்

enathu sigichchai viruppangalaip patri vivaathikka virumbugiren

I want to talk about my treatment choices

எனது சிகிச்சை தேர்வுகள் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்

enathu sigichchai thaervugal patri pesa virumbugiren

Can we go over my treatment options?

எனது சிகிச்சை விருப்பங்களை நாம் பார்க்கலாமா?

enathu sigichchai viruppangazhai naam paarkkalaamaa?

I need to chat about what treatments are available

என்ன சிகிச்சைகள் உள்ளன என்பதைப் பற்றி நான் பேச வேண்டும்

enna sigichchaigal ullana enbathaip patri naan pesa vaendum

Could we discuss the different treatment possibilities?

வெவ்வேறு சிகிச்சை வாய்ப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்க முடியுமா?

vevvaeru sigichchai vaaippukalaip patri vivaathikka mudiyumaa?

Let's talk about the various treatment alternatives available

கிடைக்கக்கூடிய பல்வேறு சிகிச்சை மாற்றுகளைப் பற்றி பேசலாம்

kidaikkakkoodiya palveru sigichchai maattrukalaip patri paesalaam

Is this covered by my insurance?

இது எனது காப்பீட்டின் கீழ் உள்ளதா?

ithu enathu kaappeettin keel ullathaa?

Does my insurance cover this?

எனது காப்பீடு இதை ஈடுசெய்கிறதா?

enathu kaappeedu ithai eeduseigirathaa?

Will this be covered under my insurance?

இது எனது காப்பீட்டின் கீழ் வருமா?

ithu enathu kaappeettin keel varumaa?

Can you tell me if my insurance covers this?

எனது காப்பீடு இதை உள்ளடக்குமா என்று சொல்ல முடியுமா?

enathu kaappeedu ithai ulladakkumaa entru solla mudiyumaa?

Is this something that's covered by my insurance plan?

இது எனது காப்பீட்டுத் திட்டத்தில் உள்ளதா?

ithu enathu kaappeetuth thittaththil ullathaa?

Would my insurance policy cover this expense?

எனது காப்பீட்டுக் கொள்கை இந்தச் செலவை ஈடுசெய்யுமா?

enathu kaappeetuk kolgai inthach selavai eeduseiyumaa?

I'd like to consult a homeopathic alternative

நான் ஒரு ஹோமியோபதி மாற்று சிகிச்சையை ஆலோசிக்க விரும்புகிறேன்

naan oru homeopathy maattru sigichchaiyai aaloasikka virumbugiren

I want to see a homeopathic practitioner

நான் ஒரு ஹோமியோபதி மருத்துவரைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்

naan oru homeopathy maruththuvaraip paarkka virumbugiren

Can I find a homeopath here?

நான் இங்கே ஹோமியோபதியைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

naan engkae homiyoopathiyaik kandupidikka mudiyumaa?

I need to visit a homeopathic doctor

நான் ஒரு ஹோமியோபதி மருத்துவரை சந்திக்க வேண்டும்

naan oru homeopathy maruththuvarai santhikka vaendum

Could I get the address of a homeopath?

நான் ஒரு ஹோமியோபதியின் முகவரியைப் பெற முடியுமா?

naan oru homiyoopathiyin mugavariyaip pera mudiyumaa?

I’m looking for someone who practices homeopathy

ஹோமியோபதி மருத்துவம் செய்யும் ஒருவரைத் தேடுகிறேன்

homeopathy maruththuvam seiyum oruvaraith thaedukiraen

Could you elaborate on the differential diagnosis?

வேறுபட்ட நோயறிதலை விரிவாகக் கூற முடியுமா?

vaerupatta noyarithalai virivaagak koora mudiyumaa?

Can you give me more details about the possible diagnoses?

சாத்தியமான நோயறிதல்கள் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை எனக்குத் தர முடியுமா?

saaththiyamaana noyarithalgal pattriya koodudhal vivarangazhai enakkuth thara mudiyumaa?

Could you explain the different potential causes?

பல்வேறு சாத்தியமான காரணங்களை விளக்க முடியுமா?

palveru saaththiyamaana kaaranangazhai vilakka mudiyumaa?

I'd like to know more about the various possibilities.

பல்வேறு சாத்தியக்கூறுகள் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறேன்.

palveru saaththiyakkoorukal patri melum ariya virumbukiraen.

Would you be able to provide more information on the possible diagnoses?

சாத்தியமான நோயறிதல்கள் பற்றிய கூடுதல் தகவலை நீங்கள் வழங்க முடியுமா?

saaththiyamaana noyarithalgal pattriya koodudhal thagavalai neengazh vazhanga mudiyumaa?

Can you tell me more about the differing possibilities for this?

இதற்கான வேறுபட்ட சாத்தியக்கூறுகள் பற்றி மேலும் கூற முடியுமா?

itharkaana vaerupatta saaththiyakkoorukal patri melum koora mudiyumaa?

I'd appreciate a detailed pharmacological breakdown

விரிவான மருந்தியல் முறிவை நான் பாராட்டுகிறேன்

virivaana marunthiyal murivai naan paaraattukiraen

I would really appreciate it if you could provide a thorough breakdown of the pharmacology.

மருந்தியல் பற்றிய முழுமையான விளக்கத்தை நீங்கள் வழங்கினால் நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

marunthiyal pattriya muzhumaiyaana vilakkaththai neengazh valangkinaal naan migavum paaraattukiraen.

Could you give me a detailed analysis of the pharmacological aspects?

மருந்தியல் அம்சங்களைப் பற்றிய விரிவான பகுப்பாய்வை எனக்குத் தர முடியுமா?

marunthiyal amsangazhaip pattriya virivaana paguppaaivai enakkuth thara mudiyumaa?

A comprehensive explanation of the pharmacological information would be very helpful.

மருந்தியல் தகவல்களின் விரிவான விளக்கம் மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.

marunthiyal thagavalgalin virivaana vilakkam migavum uthaviyaaka irukkum.

I’d love to get a detailed rundown on the pharmacological details.

மருந்தியல் விவரங்கள் பற்றிய விரிவான தீர்வறிக்கையைப் பெற விரும்புகிறேன்.

marunthiyal vivarangal pattriya virivaana theervarikkaiyaip pera virumbukiraen.

If you could offer a thorough pharmacological overview, that would be great.

நீங்கள் ஒரு முழுமையான மருந்தியல் கண்ணோட்டத்தை வழங்கினால், அது நன்றாக இருக்கும்.

neengazh oru muzhumaiyaana marunthiyal kannoattaththai valanginaal, athu nandraaga irukkum.

Are there any contraindications with my current regimen?

எனது தற்போதைய விதிமுறைக்கு ஏதேனும் முரண்பாடுகள் உள்ளதா?

enathu tharpothaiya vithimuraikku ethaenum muranpaadukal ullathaa?

Is there anything I need to be careful about with my current medication?

எனது தற்போதைய மருந்தைப் பற்றி நான் கவனமாக இருக்க வேண்டிய ஏதேனும் உள்ளதா?

enathu tharpothaiya marunthaip patri naan gavanamaaga irukka vaendiya ethaenum ullathaa?

Do I need to watch out for anything with my current medicine routine?

எனது தற்போதைய மருத்துவ வழக்கத்தில் ஏதாவது ஒன்றை நான் கவனிக்க வேண்டுமா?

enathu tharpothaiya maruththuva valakkaththil ethaavathu ondrai naan kavanikka vaendumaa?

Could you tell me if there are any issues with my current treatment plan?

எனது தற்போதைய சிகிச்சை திட்டத்தில் ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தால் என்னிடம் கூற முடியுமா?

enathu tharpothaiya sigichchai thittaththil ethaenum sikkalkal irunthaal ennidam koora mudiyumaa?

Should I worry about any conflicts with the medications I am currently taking?

நான் தற்போது எடுத்துக்கொண்டிருக்கும் மருந்துகளுடன் ஏதேனும் முரண்பாடுகளைப் பற்றி நான் கவலைப்பட வேண்டுமா?

naan tharpothu eduththukkondirukkum marunthugaludan ethaenum muranpaadukalaip patri naan kavalaippada vaendumaa?

Are there any problems that could arise from mixing my current drugs?

எனது தற்போதைய மருந்துகளை கலப்பதால் ஏதேனும் பிரச்சனைகள் ஏற்படுமா?

enathu tharpothaiya marunthukalai kalappathaal ethaenum pirachchanaikal aerpadumaa?

Could we explore non-surgical interventions first?

அறுவைசிகிச்சை அல்லாத தலையீடுகளை முதலில் ஆராயலாமா?

aruvaisigichchai allaatha thalaiyeedukalai muthalil aaraayalaamaa?

Can we look into non-surgical options first?

அறுவைசிகிச்சை அல்லாத விருப்பங்களை முதலில் பார்க்கலாமா?

aruvaisigichchai allaatha viruppangazhai muthalil paarkkalaamaa?

Let's consider some non-invasive treatments initially.

ஆரம்பத்தில் சில ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத சிகிச்சைகளைப் பார்ப்போம்.

aarambaththil sila aakkiramippu allaatha sikichaigalaip paarppoam.

Would it be possible to start with non-surgical approaches?

அறுவைசிகிச்சை அல்லாத அணுகுமுறைகளுடன் தொடங்க முடியுமா?

aruvaisigichchai allaatha anukumuraigaludan thodanga mudiyumaa?

Shall we begin by exploring non-surgical methods?

அறுவைசிகிச்சை அல்லாத முறைகளை ஆராய்வதன் மூலம் தொடங்கலாமா?

aruvaisigichchai allaatha muraigalai aaraayvathan moolam thodangalaamaa?

Maybe we could first examine alternatives to surgery?

அறுவைசிகிச்சைக்கு மாற்று வழிகளை நாம் முதலில் ஆராயலாமா?

aruvaichikichaikku maattru vazhikalai naam muthalil aaraayalaamaa?

I'd value an evidence-based recommendation

ஆதாரம் சார்ந்த பரிந்துரையை நான் மதிக்கிறேன்

aadhaaram saarntha parinthuraiyai naan mathikkiraen

I'd appreciate a recommendation based on facts.

உண்மைகளின் அடிப்படையில் ஒரு பரிந்துரையை நான் பாராட்டுகிறேன்.

unmaigalin adippadaiyil oru parinthuraiyai naan paaraattukiraen.

Can I get a suggestion backed by evidence?

நான் ஆதாரத்துடன் ஒரு ஆலோசனையைப் பெற முடியுமா?

naan aadhaaraththudan oru aaloasanaiyaip pera mudiyumaa?

Could you give me a recommendation grounded in reality?

உண்மையில் அடிப்படையிலான பரிந்துரையை எனக்கு வழங்க முடியுமா?

unmaiyil adippadaiyilaana parinthuraiyai enakku vazhanga mudiyumaa?

I'd like a recommendation that's supported by evidence.

சான்றுகள் மூலம் ஆதரிக்கப்படும் ஒரு பரிந்துரையை நான் விரும்புகிறேன்.

saantrugal moolam aatharikkappadum oru parinthuraiyai naan virumbukiraen.

A fact-based suggestion would be much appreciated.

உண்மை அடிப்படையிலான பரிந்துரை மிகவும் பாராட்டப்படும்.

unmai adippadaiyilaana parinthurai migavum paaraattappadum.

Is there a holistic approach you'd consider?

நீங்கள் கருத்தில் கொள்ள விரும்பும் ஒரு முழுமையான அணுகுமுறை உள்ளதா?

neengazh karuththil kolla virumpum oru muzhumaiyaana anugumurai ullathaa?

Would you take a holistic approach into consideration?

நீங்கள் ஒரு முழுமையான அணுகுமுறையை கருத்தில் கொள்வீர்களா?

neengazh oru muzhumaiyaana anugumuraiyai karuththil kolveergalaa?

Do you think a holistic approach would work for you?

ஒரு முழுமையான அணுகுமுறை உங்களுக்கு வேலை செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

oru muzhumaiyaana anugumurai ungalukku vaelai seiyum entru ninaikkireergalaa?

Are you open to considering a holistic approach?

ஒரு முழுமையான அணுகுமுறையைக் கருத்தில் கொள்ள நீங்கள் திறந்திருக்கிறீர்களா?

oru muzhumaiyaana anugumuraiyaik karuththil kolla neengazh thiranthirukkireergalaa?

Could you consider using a holistic approach?

ஒரு முழுமையான அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் பரிசீலிக்க முடியுமா?

oru muzhumaiyaana anukumuraiyaip payanpaduththuvathai neengazh pariseelikka mudiyumaa?

Would it be possible to use a holistic approach?

ஒரு முழுமையான அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்த முடியுமா?

oru muzhumaiyaana anukumuraiyaip payanpaduththa mudiyumaa?

What's the latest peer-reviewed research on this?

இது குறித்த சமீபத்திய சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ஆராய்ச்சி என்ன?

ithu kuriththa sameebaththiya saka mathippaaivu seiyappatta aaraaychchi enna?

Can you tell me about the most recent peer-reviewed studies on this?

இதைப் பற்றிய மிகச் சமீபத்திய சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ஆய்வுகள் பற்றி என்னிடம் கூற முடியுமா?

idhaip pattriya migach sameebaththiya saka mathippaaivu seiyappatta aayvugal patri ennidam koora mudiyumaa?

Could you share what the latest peer-reviewed papers say on this topic?

இந்தத் தலைப்பில் சமீபத்திய சக மதிப்பாய்வு ஆவணங்கள் என்ன கூறுகின்றன என்பதைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா?

inthath thalaippil sameebaththiya saka mathippaaivu aavanangal enna koorugindrana enbathaip pakirnthu kolla mudiyumaa?

What are the newest peer-reviewed articles saying about this?

இதைப் பற்றி சமீபத்திய சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட கட்டுரைகள் என்ன கூறுகின்றன?

idhaip patri sameebaththiya saka mathippaaivu seiyappatta katturaigal enna koorukindrana?

Do you know of any current peer-reviewed research on this subject?

இந்த விஷயத்தில் தற்போதைய சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ஆராய்ச்சி ஏதேனும் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

intha vishayaththil tharpothaiya saka mathippaaivu seiyappatta aaraaychchi ethaenum unggalukkuth theriyumaa?

Are there any recent peer-reviewed studies that discuss this?

இதைப் பற்றி விவாதிக்கும் சமீபத்திய ஆய்வுகள் ஏதேனும் உள்ளதா?

idhaip patri vivaathikkum sameebaththiya aayvugal ethaenum ullathaa?

Could you recommend a specialist in this subfield?

இந்தத் துணைப் புலத்தில் நிபுணரைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?

inthath thunaip pulaththil nipunaraip parinthuraikka mudiyumaa?

Can you suggest an expert in this area?

இந்த பகுதியில் ஒரு நிபுணரை பரிந்துரைக்க முடியுமா?

intha pakuthiyil oru nibunarai parinthuraikka mudiyumaa?

Do you know someone who specializes in this field?

இந்தத் துறையில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒருவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

inthath thuraiyil nibunaththuvam petra oruvarai unggalukkuth theriyumaa?

Would you happen to know of any specialists for this topic?

இந்தத் தலைப்புக்கான நிபுணர்களை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா?

inthath thalaippukkaana nibunargalai neengazh arinthirukkireergalaa?

Could you introduce me to an expert in this particular field?

இந்தக் குறிப்பிட்ட துறையில் ஒரு நிபுணரை எனக்கு அறிமுகப்படுத்த முடியுமா?

inthak kurippitta thuraiyil oru nibunarai enakku arimugappaduththa mudiyumaa?

Is there a specialist you would recommend for this specific subject?

இந்த குறிப்பிட்ட பாடத்திற்கு நீங்கள் பரிந்துரைக்கும் நிபுணர் இருக்கிறாரா?

intha kurippitta paadaththirku neengazh parinthuraikkum nibunar irukkiraaraa?

🌤️Weather270 phrases

Small talk, planning around the forecast.

Sun

சூரியன்

suriyan

Solar

சூரிய ஒளி

sooriya oli

Sunshine

சூரிய ஒளி

sooriya oli

The sun

சூரியன்

suriyan

Daystar

பகல் நட்சத்திரம்

pagal natchaththiram

Helios

ஹீலியோஸ்

helios

Rain

மழை

mazhai

It's raining.

மழை பெய்கிறது.

mazhai peigirathu.

There is rain.

மழை இருக்கிறது.

mazhai irukkirathu.

The sky is pouring.

வானம் கொட்டுகிறது.

vaanam kottukirathu.

Water is falling from the clouds.

மேகங்களிலிருந்து தண்ணீர் விழுகிறது.

maegangalilirunthu thanneer vizhukirathu.

Raindrops are hitting the ground.

மழைத்துளிகள் தரையைத் தாக்குகின்றன.

mazhaiththuligal tharaiyaith thaakkukindrana.

Snow

பனி

pani

It's snowing.

பனி பொழிகிறது.

pani pozhikirathu.

There is snow.

பனி இருக்கிறது.

pani irukkirathu.

The ground is covered in snow.

நிலம் பனியால் மூடப்பட்டுள்ளது.

nilam paniyaal moodappattullathu.

We're having a snowy day.

எங்களுக்கு ஒரு பனி நாள்.

enggalukku oru pani naal.

Snow is falling outside.

வெளியே பனி பொழிகிறது.

veliyae pani pozhikirathu.

Wind

காற்று

kaatru

Breeze

தென்றல்

thendral

Zephyr

செஃபிர்

sefir

Blow

ஊதி

uuthi

Air current

காற்று மின்னோட்டம்

kaatru minoottam

Gust

புயல்

puyal

Cloudy

மேகமூட்டம்

maegamoottam

overcast

மேகமூட்டம்

maegamoottam

murky skies

இருண்ட வானம்

irunda vaanam

gray and cloudy

சாம்பல் மற்றும் மேகமூட்டம்

saambal matrum maegamoottam

cloud cover

மேக மூட்டம்

maega moottam

hazy and overcast

மங்கலான மற்றும் மேகமூட்டம்

mangalaana matrum maegamoottam

Hot

சூடான

soodaana

Scorching

எரியும்

eriyum

Boiling hot

கொதிக்கும் சூடாக

kodhikkum soodaaka

Really hot

உண்மையில் சூடாக இருக்கிறது

unmaiyil soodaaka irukkirathu

Sweltering

கொப்பளிக்கிறது

koppalikkirathu

Blazing hot

எரியும் வெப்பம்

eriyum veppam

Cold

குளிர்

kulir

It's chilly.

குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

kulirchchiyaaga irukkirathu.

A bit nippy.

கொஞ்சம் நிப்பி.

konjam nippi.

Getting cold out here.

இங்கே குளிர்ச்சியாகிறது.

engkae kulirchchiyaagirathu.

The temperature is dropping.

வெப்பநிலை குறைகிறது.

veppanilai kuraikirathu.

Feeling a little cold.

கொஞ்சம் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

konjam kulirchchiyaaga irukkirathu.

Warm

சூடான

soodaana

cozy

வசதியான

vasathiyaana

comfortable

வசதியான

vasathiyaana

chilly

குளிர்ச்சியான

kulirchchiyaana

mild

லேசான

laesaana

nice

நல்ல

nalla

Cool

குளிர்

kulir

Nice

நைஸ்

nice

Pretty neat

அழகாக நேர்த்தியாக

alagaaga nerththiyaaga

Impressive

ஈர்க்கக்கூடியது

eerkkakkoodiyathu

That's awesome

அது அருமை

athu arumai

Very cool

மிகவும் அருமை

migavum arumai

It's raining

மழை பெய்கிறது

mazhai peikirathu

It's pouring outside

வெளியே கொட்டிக் கொண்டிருக்கிறது

veliyae kottik kondirukkirathu

The rain is coming down hard

மழை கடுமையாக பெய்து வருகிறது

mazhai kadumaiyaaga peithu varugirathu

There are showers going on right now

தற்போது சாரல் மழை பெய்து வருகிறது

tharpothu saaral mazhai peithu varugirathu

Rain is falling pretty heavily

மழை வெகுவாக பெய்கிறது

mazhai veguvaaga peikirathu

It’s quite rainy out there

வெளியே மழை பெய்கிறது

veliyae mazhai peikirathu

It's snowing

பனி பொழிகிறது

pani polikirathu

There's snow falling outside.

வெளியே பனி பொழிகிறது.

veliyae pani pozhikirathu.

Snow is coming down.

பனி இறங்குகிறது.

pani irangkukirathu.

The sky is sprinkling snow.

வானம் பனி பொழிகிறது.

vaanam pani pozhikirathu.

It’s starting to snow out there.

அங்கே பனி பெய்யத் தொடங்குகிறது.

angkae pani peiyath thodangukirathu.

Little snowflakes are falling.

சிறிய பனித்துளிகள் விழுகின்றன.

siriya paniththulikal vizhukindrana.

It's sunny

வெயிலாக இருக்கிறது

veyilaaga irukkirathu

The sun is out

சூரியன் வெளியேறிவிட்டது

suriyan veliyaerivittathu

There's sunshine today

இன்று சூரிய ஒளி இருக்கிறது

intru sooriya oli irukkirathu

It's a sunny day

இது ஒரு வெயில் நாள்

ithu oru veyil naal

The weather is bright and sunny

வானிலை பிரகாசமாகவும் வெயிலாகவும் இருக்கிறது

vaanilai pirakaasamaakavum veyilaakavum irukkirathu

The sky is clear with lots of sunshine

நிறைய சூரிய ஒளியுடன் வானம் தெளிவாக உள்ளது

niraiya sooriya oliyudan vaanam thelivaaka ullathu

It's windy

காற்று வீசுகிறது

kaatru veesukirathu

There's a strong wind today.

இன்று பலத்த காற்று வீசுகிறது.

intru palaththa kaatru veesukirathu.

The wind is really picking up.

காற்று உண்மையில் வீசுகிறது.

kaatru unmaiyil veesukirathu.

It’s quite breezy out there.

வெளியே மிகவும் தென்றலாக இருக்கிறது.

veliyae migavum thenralaaga irukkirathu.

The air feels very windy.

காற்று மிகவும் காற்றோட்டமாக உணர்கிறது.

kaatru migavum katrottamaaka unarkirathu.

Today has a bit of a breeze.

இன்று கொஞ்சம் காற்று வீசுகிறது.

intru konjam kaatru veesukirathu.

It's cold today

இன்று குளிர்

intru kulir

Today feels chilly.

இன்று குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

intru kulirchchiyaaga irukkirathu.

The temperature is really low today.

இன்று வெப்பநிலை மிகவும் குறைவாக உள்ளது.

intru veppanilai migavum kuraivaaga ullathu.

It’s freezing out there now.

அது இப்போது அங்கே உறைந்து கொண்டிருக்கிறது.

athu ippothu angkae urainthu kondirukkirathu.

There’s a bite in the air today.

இன்று காற்றில் ஒரு கடி உள்ளது.

intru kaatril oru kadi ullathu.

Today is pretty nippy.

இன்று அழகாக இருக்கிறது.

intru alagaaga irukkirathu.

It's hot today

இன்று சூடாக இருக்கிறது

intru soodaaka irukkirathu

Today is really warm.

இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

intru migavum soodaaka irukkirathu.

The temperature is pretty high today.

இன்று வெப்பநிலை மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.

intru veppanilai migavum adhigamaaga ullathu.

It’s quite toasty outside.

வெளியில் மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

veliyil migavum suvaiyaaka irukkirathu.

We’re experiencing a heatwave today.

நாம் இன்று வெப்ப அலையை அனுபவித்து வருகிறோம்.

naam intru veppa alaiyai anubaviththu varukiroam.

It’s boiling out there.

அங்கே கொதித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

angkae kodhiththuk kondirukkirathu.

Beautiful day

அழகான நாள்

alagaana naal

What a lovely day

என்ன ஒரு அழகான நாள்

enna oru alagaana naal

Such a beautiful day

அப்படி ஒரு அழகான நாள்

appadi oru alagaana naal

A gorgeous day today

இன்று ஒரு அழகான நாள்

intru oru alagaana naal

Today is absolutely stunning

இன்று முற்றிலும் பிரமிக்க வைக்கிறது

intru muttrilum piramikka vaikkirathu

It's such a beautiful day today

இன்று ஒரு அழகான நாள்

intru oru alagaana naal

Storm

புயல்

puyal

Tempest

புயல்

puyal

Thunderstorm

இடியுடன் கூடிய மழை

idiyudan koodiya mazhai

Severe weather

கடுமையான வானிலை

kadumaiyaana vaanilai

Big storm

பெரிய புயல்

periya puyal

Weather warning

வானிலை எச்சரிக்கை

vaanilai echcharikkai

Umbrella

குடை

kudai

raincoat

ரெயின்கோட்

rainkoot

brolly

ப்ரோலி

broli

gamp

சூதாட்டம்

soothaattam

parasol

பராசோல்

paraasol

mackintosh

மாக்கிண்டோஷ்

maakkindosh

It's pouring rain

மழை பெய்கிறது

mazhai peikirathu

The rain is coming down in sheets

மழை தாள்களில் கொட்டுகிறது

mazhai thaalgalil kottugiradhu

It’s raining really hard

மிகவும் கடினமாக மழை பெய்கிறது

migavum kadinamaaga mazhai peikirathu

There’s a heavy downpour right now

தற்போது பலத்த மழை பெய்து வருகிறது

tharpothu palaththa mazhai peithu varugirathu

The sky is倾倒大雨

வானம் 倾倒大雨

vaanam 倾倒大雨

It’s倾盆大雨

இது 倾盆大雨

ithu 倾盆大雨

There's a heat wave

ஒரு வெப்ப அலை உள்ளது

oru veppa alai ullathu

A heat wave is happening.

ஒரு வெப்ப அலை நடக்கிறது.

oru veppa alai nadakkirathu.

It’s really hot out there.

அது அங்கு மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

athu angu migavum soodaaka irukkirathu.

We're in the middle of a heat wave.

நாம் ஒரு வெப்ப அலையின் நடுவில் இருக்கிறோம்.

naam oru veppa alaiyin naduvil irukkiroam.

The temperature has been soaring lately.

சமீபகாலமாக வெப்பம் அதிகரித்து வருகிறது.

sameebakaalamaaga veppam athikariththu varukirathu.

It's incredibly hot right now.

இப்போது நம்பமுடியாத அளவிற்கு சூடாக இருக்கிறது.

ippothu nambamudiyaatha alavirku soodaaka irukkirathu.

It's freezing outside

வெளியில் உறைந்து கிடக்கிறது

veliyil urainthu kidakkirathu

It's really cold out there.

அங்கே மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

angkae migavum kuliraaga irukkirathu.

The temperature is freezing.

வெப்பநிலை உறைகிறது.

veppanilai uraikirathu.

Outside it's absolutely freezing.

வெளியே முற்றிலும் உறைபனி.

veliyae muttrilum uraipani.

Brrr, it's so cold outside.

ப்ர்ர்ர், வெளியில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

friarer, veliyil migavum kuliraaga irukkirathu.

It's super chilly outside.

வெளியில் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

veliyil kulirchchiyaaga irukkirathu.

It's quite mild today

இன்று மிகவும் லேசானது

intru migavum laesaanathu

Today is pretty mild.

இன்று மிகவும் லேசானது.

intru migavum laesaanathu.

The weather is rather mild today.

இன்று வானிலை சற்று மிதமானது.

intru vaanilai sattru mitamaanathu.

It’s fairly pleasant out there today.

இன்று அங்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.

intru angu migavum makilchchiyaaga irukkirathu.

Not too chilly, just mild today.

மிகவும் குளிராக இல்லை, இன்று லேசானது.

migavum kuliraaga illai, intru laesaanathu.

Today has a nice mildness to it.

இன்று ஒரு நல்ல சாந்தம் இருக்கிறது.

intru oru nalla saantham irukkirathu.

I think it'll rain later

பின்னர் மழை பெய்யும் என்று நினைக்கிறேன்

pinnar mazhai peiyum entru ninaikkiren

I reckon it's going to rain later

பின்னர் மழை பெய்யும் என்று எண்ணுகிறேன்

pinnar mazhai peiyum entru ennugiraen

It looks like it might rain later

பின்னர் மழை பெய்யக்கூடும் என்று தெரிகிறது

pinnar mazhai peiyakkoodum entru therigiradhu

There's a chance it will rain later

பின்னர் மழை பெய்ய வாய்ப்பு உள்ளது

pinnar mazhai peiya vaaippu ullathu

I suspect it'll start raining later

பின்னர் மழை பெய்யத் தொடங்கும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்

pinnar mazhai peiyath thodangum entru naan santhaekikkiraen

It seems likely that it will rain later

பின்னர் மழை பெய்யும் என்று தெரிகிறது

pinnar mazhai peiyum entru therigiradhu

The forecast says snow

பனிப்பொழிவு கூறுகிறது

panippozhivu koorukirathu

It looks like it's supposed to snow.

பனி பொழிவது போல் தெரிகிறது.

pani polivathu pol therikirathu.

The weather report predicts snow.

வானிலை அறிக்கை பனிப்பொழிவை முன்னறிவிக்கிறது.

vaanilai arikkai panippozhivai munnarvikkirathu.

They're calling for snow according to the forecast.

அவர்கள் முன்னறிவிப்பின்படி பனியை அழைக்கிறார்கள்.

avargal munnarkpinpadi paniyai azhaikkiraargal.

Snow is expected based on the prediction.

கணிப்பின் அடிப்படையில் பனி எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

kanippin adippadaiyil pani ethirpaarkkappadukirathu.

According to the forecast, we can expect some snow.

முன்னறிவிப்பு படி, நாம் சில பனி எதிர்பார்க்கலாம்.

munnarivippu padi, naam sila pani ethirpaarkkalaam.

We need an umbrella

எங்களுக்கு ஒரு குடை வேண்டும்

enggalukku oru kudai vaendum

We require an umbrella.

எங்களுக்கு ஒரு குடை தேவை.

enggalukku oru kudai thevai.

Could we get an umbrella?

நமக்கு ஒரு குடை கிடைக்குமா?

namakku oru kudai kidaikkumaa?

Do you have an umbrella for us?

எங்களுக்காக ஒரு குடை வைத்திருக்கிறீர்களா?

engazhukkaaga oru kudai vaiththirukkireergalaa?

We need to borrow an umbrella.

நாம் ஒரு குடையை கடன் வாங்க வேண்டும்.

naam oru kudaiyai kadan vaangka vaendum.

Can I have an umbrella, please?

எனக்கு குடை கிடைக்குமா?

enakku kudai kidaikkumaa?

Don't forget your jacket

உங்கள் ஜாக்கெட்டை மறந்துவிடாதீர்கள்

ungal jackettai marandhdhuvidaatheergal

Make sure you don't leave behind your jacket

உங்கள் ஜாக்கெட்டை விட்டுச் செல்லாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்

ungal jackettai vittuch sellaamal paarththuk kollungal

Remember to take your jacket with you

உங்கள் ஜாக்கெட்டை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல நினைவில் கொள்ளுங்கள்

ungal jackettai ungaludan eduththuch sella ninaivil kollungal

Don't leave your jacket behind

உங்கள் ஜாக்கெட்டை பின்னால் விடாதீர்கள்

ungal jackettai pinnaal vidaatheergal

Be sure to grab your jacket before you go

நீங்கள் செல்வதற்கு முன் உங்கள் ஜாக்கெட்டைப் பிடிக்க மறக்காதீர்கள்

neengazh selvatharku mun ungal jaakkettaip pidikka marakkaatheergal

Don't forget to bring your jacket along

உங்கள் ஜாக்கெட்டை எடுத்துச் செல்ல மறக்காதீர்கள்

ungal jackettai eduththuch sella marakkaatheergal

It's foggy this morning

இன்று காலை பனிமூட்டமாக உள்ளது

intru kaalai panimoottamaaga ullathu

This morning is foggy.

இன்று காலை பனிமூட்டமாக உள்ளது.

intru kaalai panimoottamaaga ullathu.

The air is foggy this morning.

இன்று காலை காற்று பனிமூட்டமாக உள்ளது.

intru kaalai kaatru panimoottamaaga ullathu.

There's a lot of fog out today.

இன்று நிறைய மூடுபனி இருக்கிறது.

intru niraiya moodupani irukkirathu.

Foggy conditions this morning.

இன்று காலை பனிமூட்டமான சூழல்.

intru kaalai panimoottamaana soolal.

This morning has thick fog.

இன்று காலை கடும் பனிமூட்டம் நிலவுகிறது.

intru kaalai kadum panimoottam nilavukirathu.

The wind is picking up

காற்று வீசுகிறது

kaatru veesukirathu

The wind is getting stronger

காற்று வலுப்பெற்று வருகிறது

kaatru valuppetru varugirathu

The wind is starting to blow harder

காற்று பலமாக வீசத் தொடங்குகிறது

kaatru palamaaga veesath thodangukirathu

It looks like the wind is increasing

காற்று அதிகரித்து வருவது போல் தெரிகிறது

kaatru athikariththu varuvathu pol therigiradhu

The wind seems to be blowing more strongly now

தற்போது காற்று பலமாக வீசுவது போல் தெரிகிறது

tharpothu kaatru palamaaga veesuvathu pol therigiradhu

There's a noticeable increase in wind speed

காற்றின் வேகத்தில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பு உள்ளது

kaatrin vaekaththil kurippidaththakka athikarippu ullathu

It's a perfect beach day

இது ஒரு சரியான கடற்கரை நாள்

ithu oru sariyaana kadarkarai naal

Today is ideal for the beach

இன்று கடற்கரைக்கு ஏற்றது

intru kadarkaraikku aetrtrathu

What a wonderful day to be at the beach

கடற்கரையில் இருப்பது எவ்வளவு அற்புதமான நாள்

kadarkaraiyil iruppathu evvalavu arputhamaana naal

The beach looks amazing today

கடற்கரை இன்று அற்புதமாகத் தெரிகிறது

kadarkarai intru arputhamaakath therigiradhu

This is the kind of day made for the beach

இது கடற்கரைக்காக உருவாக்கப்பட்ட நாள்

ithu kadarkaraikkaaga uruvaakkappatta naal

Today could not be better for a beach trip

இன்று ஒரு கடற்கரை பயணத்திற்கு சிறந்ததாக இருக்க முடியாது

intru oru kadarkarai payanaththirku sirandhadhaaga irukka mudiyaathu

Looks like a storm is coming

புயல் வரும் போலிருக்கிறது

puyal varum poalirukkirathu

It seems like a storm is on its way.

ஒரு புயல் வரும் போல் தெரிகிறது.

oru puyal varum pol therikirathu.

A storm appears to be rolling in.

புயல் வீசுவது போல் தெரிகிறது.

puyal veesuvathu pol therikirathu.

There looks to be a storm brewing.

புயல் வீசுவது போல் தெரிகிறது.

puyal veesuvathu pol therikirathu.

The sky suggests a storm is approaching.

புயல் நெருங்கி வருவதை வானம் அறிவுறுத்துகிறது.

puyal nerungi varuvathai vaanam arivuruththukirathu.

It looks as though a storm is heading this way.

ஒரு புயல் இந்த வழியில் செல்வது போல் தெரிகிறது.

oru puyal intha valiyil selvathu pol therikirathu.

Such a nice breeze today

இன்று ஒரு நல்ல காற்று

intru oru nalla kaatru

There's such a lovely wind blowing today

இன்று ஒரு அழகான காற்று வீசுகிறது

intru oru alagaana kaatru veesukirathu

What a pleasant breeze it is today

இன்று என்ன இதமான காற்று

intru enna ithamaana kaatru

The air feels so refreshing today

காற்று இன்று புத்துணர்ச்சியூட்டுவதாக உணர்கிறது

kaatru intru puththunarchewttuvathaaga unarkirathu

Today has such a nice gentle wind

இன்று நல்ல மெல்லிய காற்று வீசுகிறது

intru nalla melliya kaatru veesukirathu

It’s really windy but in a good way today

இது உண்மையில் காற்று ஆனால் இன்று நல்ல வழியில் உள்ளது

ithu unmaiyil kaatru aanaal intru nalla valiyil ullathu

It's gotten chilly

குளிர்ச்சியாகிவிட்டது

kulirchchiyaagivittathu

It has turned cold

குளிராக மாறிவிட்டது

kuliraaga maarivittathu

The temperature has dropped

வெப்பநிலை குறைந்துள்ளது

veppanilai kurainthullathu

It's starting to get cold out

வெளியே குளிர ஆரம்பிக்கிறது

veliyae kulira aarambikkirathu

It’s become chilly

அது குளிர்ச்சியாகிவிட்டது

athu kulirchchiyaagivittathu

The air is getting cooler

காற்று குளிர்ந்து வருகிறது

kaatru kulirnthu varugirathu

Is it always this cold here?

இங்கு எப்பொழுதும் குளிராக இருக்கிறதா?

ingu eppozhuthum kuliraaga irukkirathaa?

Does it get any warmer here?

இங்கு வெப்பம் அதிகமாக இருக்கிறதா?

ingu veppam adhigamaaga irukkirathaa?

Is this place usually this chilly?

இந்த இடம் பொதுவாக குளிர்ச்சியாக இருக்குமா?

intha idam podhuvaaga kulirchchiyaaga irukkumaa?

Do you guys deal with this kind of cold all year round?

நீங்கள் ஆண்டு முழுவதும் இந்த வகையான குளிர்ச்சியை சமாளிக்கிறீர்களா?

neengazh aandu muluvathum intha vagaiyaana kulirchchiyai samaalikkireergalaa?

Is it like this cold all the time around here?

இங்கு எப்பொழுதும் குளிராக இருக்கிறதா?

ingu eppozhuthum kuliraaga irukkirathaa?

Does the temperature typically stay this low?

வெப்பநிலை பொதுவாக இந்த அளவு குறைவாக உள்ளதா?

veppanilai podhuvaaga intha alavu kuraivaaga ullathaa?

The humidity is brutal today

ஈரப்பதம் இன்று கொடூரமாக உள்ளது

eerappatham intru koduramaga ullathu

The humidity feels unbearable today.

ஈரப்பதம் இன்று தாங்க முடியாததாக உணர்கிறது.

eerappatham intru thaanga mudiyaathathaaga unarkirathu.

Today's humidity is really intense.

இன்றைய ஈரப்பதம் மிகவும் தீவிரமானது.

intraiya eerappatham migavum theeviramaanathu.

It's incredibly humid out there today.

இன்று அங்கு நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஈரமாக இருக்கிறது.

intru angu nambamudiyaatha alavirku eeramaaga irukkirathu.

The humidity is absolutely oppressive today.

ஈரப்பதம் இன்று முற்றிலும் அடக்குமுறையாக உள்ளது.

eerappatham intru muttrilum adakkumuraiyaaga ullathu.

Today the air feels so thick with moisture.

இன்று காற்று ஈரப்பதத்துடன் மிகவும் அடர்த்தியாக உணர்கிறது.

intru kaatru eerappathaththudan migavum adarththiyaaka unarkirathu.

There's a wind advisory in effect

காற்று ஆலோசனை நடைமுறையில் உள்ளது

kaatru aaloasanai nadaimuraiyil ullathu

A wind warning is currently active.

காற்று எச்சரிக்கை தற்போது செயலில் உள்ளது.

kaatru echcharikkai tharpothu seyalil ullathu.

Be aware, there’s an advisory for strong winds today.

எச்சரிக்கையாக இருங்கள், இன்று பலத்த காற்று வீசுவதற்கான அறிவுரை உள்ளது.

echcharikkaiyaaga irungal, intru palaththa kaatru veesuvatharkaana arivurai ullathu.

Watch out, there are warnings about windy conditions.

கவனமாக இருங்கள், காற்று வீசும் நிலைகள் பற்றிய எச்சரிக்கைகள் உள்ளன.

gavanamaaga irungal, kaatru veesum nilaigal pattriya echcharikkaigal ullana.

There are alerts for high winds in the area.

அப்பகுதியில் பலத்த காற்று வீசும் என எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.

appaguthiyil palaththa kaatru veesum ena echcharikkai vidukkappattullathu.

Note that there’s an advisory for windy weather.

காற்று வீசும் வானிலைக்கான ஆலோசனை உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்க.

kaatru veesum vaanilaikkaana aaloasanai ullathu enbathai ninaivil kolga.

A cold front is moving in tonight

இன்றிரவு ஒரு குளிர் முன் நகர்கிறது

intriravu oru kulir mun nagarkirathu

A cold snap is coming tonight

இன்றிரவு ஒரு குளிர் காலநிலை வருகிறது

intriravu oru kulir kaalanilai varugirathu

Tonight a chill will move in

இன்றிரவு ஒரு குளிர் நகரும்

intriravu oru kulir nagarum

Expect colder weather tonight

இன்றிரவு குளிர் காலநிலையை எதிர்பார்க்கலாம்

intriravu kulir kaalanilaiyai edhirpaarkkalaam

The temperature is dropping tonight

இன்று இரவு வெப்பநிலை குறைகிறது

intru iravu veppanilai kuraikirathu

It's getting chilly tonight, be prepared

இன்று இரவு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, தயாராக இருங்கள்

intru iravu kulirchchiyaaga irukkirathu, thayaaraaga irungal

I'd avoid driving — the roads are icy

நான் வாகனம் ஓட்டுவதைத் தவிர்க்கிறேன் - சாலைகள் பனிமூட்டமாக உள்ளன

naan vaakanam ottuvathaith thavirkkiraen - saalaigal panimoottamaaga ullana

I wouldn't recommend driving — the roads are slippery.

நான் வாகனம் ஓட்ட பரிந்துரைக்க மாட்டேன் - சாலைகள் வழுக்கும்.

naan vaakanam otta parinthuraikka maatten - saalaigal vazhukkum.

You might want to stay off the roads; they're icy out there.

நீங்கள் சாலைகளில் இருந்து விலகி இருக்க விரும்பலாம்; அவர்கள் அங்கு பனிக்கட்டியாக இருக்கிறார்கள்.

neengazh saalaigalil irunthu vilagi irukka virumbalaam; avargal angu panikkattiyaaga irukkiraargal.

Better not drive today — the roads are covered in ice.

இன்று வாகனம் ஓட்டாமல் இருப்பது நல்லது - சாலைகள் பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

intru vaakanam ottaamal iruppathu nalathu - saalaigal paniyaal moodappattirukkum.

Driving isn’t a good idea right now — the roads are very icy.

இப்போது வாகனம் ஓட்டுவது நல்ல யோசனையல்ல - சாலைகள் மிகவும் பனிமூட்டமாக உள்ளன.

ippothu vaakanam ottuvadhu nalla yoasanaiyalla - saalaigal migavum panimoottamaaga ullana.

It’s best to avoid driving — the roads are dangerously icy.

வாகனம் ஓட்டுவதைத் தவிர்ப்பது நல்லது - சாலைகள் ஆபத்தான பனிக்கட்டியாக உள்ளன.

vaakanam ottuvathaith thavirppathu nalathu - saalaigal aabaththaana panikkattiyaaga ullana.

We're expecting record-low temperatures

மிகக் குறைந்த வெப்பநிலையை எதிர்பார்க்கிறோம்

migak kuraintha veppanilaiyai edhirpaarkkiroam

We're anticipating extremely cold weather.

நாங்கள் மிகவும் குளிரான காலநிலையை எதிர்நோக்குகிறோம்.

naangal migavum kuliraana kaalanilaiyai ethirnokukiroam.

We're bracing for unusually low temperatures.

வழக்கத்திற்கு மாறாக குறைந்த வெப்பநிலைக்கு நாங்கள் போராடுகிறோம்.

valakkaththirku maaraaga kuraintha veppanilaikku naangal poaraadukiroam.

The forecast predicts very cold conditions.

முன்னறிவிப்பு மிகவும் குளிரான நிலைமைகளை முன்னறிவிக்கிறது.

munnarivippu migavum kuliraana nilaimaigalai munnarvikkirathu.

Temperatures are expected to be much lower than normal.

வெப்பநிலை இயல்பை விட மிகவும் குறைவாக இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

veppanilai iyalbai vida migavum kuraivaaga irukkum ena ethirpaarkkappadukirathu.

We should prepare for freezing cold temperatures.

உறைபனி குளிர் வெப்பநிலைக்கு நாம் தயாராக வேண்டும்.

uraipani kulir veppanilaikku naam thayaaraaga vaendum.

The weather has been unpredictable lately

சமீப காலமாக வானிலை கணிக்க முடியாததாக உள்ளது

sameeba kaalamaaga vaanilai kanikka mudiyaathathaaga ullathu

Lately, the weather hasn't been very consistent.

சமீபத்தில், வானிலை மிகவும் சீராக இல்லை.

sameebaththil, vaanilai migavum seeraaga illai.

Recently, the weather has been all over the place.

சமீபகாலமாக எல்லா இடங்களிலும் வானிலை நிலவுகிறது.

sameebakaalamaaga ella idangazhilum vaanilai nilavukirathu.

These days, the weather is really hard to predict.

இந்த நாட்களில், வானிலை கணிப்பது மிகவும் கடினம்.

intha naatkalil, vaanilai kanippathu migavum kadinam.

It seems like the weather has been changing a lot recently.

சமீபகாலமாக காலநிலை மாறி வருவது போல் தெரிகிறது.

sameebakaalamaaga kaalanilai maari varuvathu pol therikirathu.

The weather has been pretty unreliable lately.

சமீபகாலமாக வானிலை மிகவும் நம்பமுடியாததாக உள்ளது.

sameebakaalamaaga vaanilai migavum nambamudiyaathathaaga ullathu.

Climate-wise, this is the dry season

தட்பவெப்பநிலையைப் பொறுத்தவரை, இது வறண்ட காலம்

thatpaveppanilaiyaip poruththavarai, ithu varanda kaalam

This is the dry season in terms of climate.

காலநிலை அடிப்படையில் இது வறண்ட காலம்.

kaalanilai adippadaiyil ithu varanda kaalam.

We're in the dry season right now.

நாங்கள் இப்போது வறட்சியான பருவத்தில் இருக்கிறோம்.

naangal ippothu varatchiyaana paruvaththil irukkiroam.

Currently, we're experiencing the dry season.

தற்போது, வறட்சியான காலநிலையை அனுபவித்து வருகிறோம்.

tharpoathu, varatchiyaana kaalanilaiyai anubaviththu varukiroam.

It's dry season according to the weather.

வானிலைக்கு ஏற்ப வறண்ட காலம்.

vaanilaikku yerpa varanda kaalam.

The weather is telling us it's dry season.

வறண்ட காலம் என்று வானிலை சொல்கிறது.

varanda kaalam entru vaanilai solkirathu.

Hurricane season starts next month

சூறாவளி சீசன் அடுத்த மாதம் தொடங்குகிறது

sooraavali season aduththa maadham thodangukirathu

Next month is when hurricane season begins.

அடுத்த மாதம் சூறாவளி சீசன் தொடங்கும்.

aduththa maadham sooraavali season thodangum.

Starting next month, we'll be in hurricane season.

அடுத்த மாதம் முதல், நாங்கள் சூறாவளி சீசனில் இருப்போம்.

aduththa maadham muthal, naangal sooraavali seasonil iruppoam.

The beginning of hurricane season will be here next month.

அடுத்த மாதம் சூறாவளி சீசன் ஆரம்பமாகும்.

aduththa maadham sooraavali season aarambamaagum.

From next month onwards, hurricane season will start.

அடுத்த மாதம் முதல் சூறாவளி சீசன் தொடங்கும்.

aduththa maadham muthal sooraavali season thodangum.

Come next month, it will mark the start of hurricane season.

அடுத்த மாதம் வாருங்கள், சூறாவளி சீசன் தொடங்கும்.

aduththa maadham vaarungal, sooraavali season thodangum.

A storm is brewing on the horizon

அடிவானத்தில் புயல் வீசுகிறது

adivaanaththil puyal veesukirathu

A storm seems to be coming our way.

ஒரு புயல் நம்மை நோக்கி வருவது போல் தெரிகிறது.

oru puyal nammai nokki varuvathu pol therikirathu.

Trouble is on the horizon.

சிக்கல் அடிவானத்தில் உள்ளது.

sikkal adivaanaththil ullathu.

It looks like a storm is forming ahead.

முன்னால் ஒரு புயல் உருவாகும் போல் தெரிகிறது.

munnaal oru puyal uruvaagum pol therikirathu.

There's a storm moving in.

ஒரு புயல் உள்ளே நகர்கிறது.

oru puyal ullae nagarkirathu.

Dark clouds suggest a storm is approaching.

கருமேகங்கள் புயல் நெருங்கி வருவதைக் கூறுகின்றன.

karumehangal puyal nerungi varuvathaik koorukindrana.

The barometer's been dropping all afternoon

மதியம் முழுவதும் காற்றழுத்தமானி குறைகிறது

mathiyam muluvathum kaattrazhuththamaani kuraikirathu

The barometer has been falling all afternoon.

மதியம் முழுவதும் காற்றழுத்தமானி விழுந்து கொண்டே இருக்கிறது.

mathiyam muluvathum kaattrazhuththamaani vilunthu konde irukkirathu.

All afternoon, the barometer has kept going down.

மதியம் முழுவதும், காற்றழுத்தமானி குறைந்து கொண்டே வருகிறது.

mathiyam muzhuvathum, kaattrazhuththamaani kurainthu konde varukirathu.

It looks like the barometer has been decreasing since this morning.

இன்று காலை முதல் காற்றழுத்தமானி குறைந்து வருவது போல் தெரிகிறது.

intru kaalai muthal kaattrazhuththamaani kurainthu varuvathu pol therikirathu.

The barometer seems to be dropping throughout the afternoon.

மதியம் முழுவதும் காற்றழுத்தமானி குறைந்து வருவதாகத் தெரிகிறது.

mathiyam muluvathum kaattrazhuththamaani kurainthu varuvathaagath therikirathu.

Since this afternoon, the barometer hasn't stopped falling.

இன்று மதியம் முதல் காற்றழுத்தமானி விழுவது நிற்கவில்லை.

intru mathiyam muthal kaattrazhuththamaani vizhuvathu nirkavillai.

It's set to bucket down by evening

அது மாலைக்குள் வாளி இறங்கும்

athu maalaikkul vaali irangkum

It looks like it's going to pour by evening

மாலைக்குள் கொட்டும் போலிருக்கிறது

maalaikkul kottum poalirukkirathu

By evening, it's expected to rain really hard

மாலையில், கனமழை பெய்யும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது

maalaiyil, ganamazhai peiyum ena ethirpaarkkappadukirathu

The forecast says it will倾盆大雨 by evening

மாலைக்குள் அது 倾盆大雨 என்று முன்னறிவிப்பு கூறுகிறது

maalaikkul athu 倾盆大雨 entru munnarivippu koorukirathu

Come evening, the skies are predicted to open up

மாலையில் வானம் திறக்கும் என கணிக்கப்பட்டுள்ளது

maalaiyil vaanam thirakkum ena kanikkappattullathu

It seems the heavens are going to let loose by evening

மாலைக்குள் வானம் தளர்ந்துவிடும் போலிருக்கிறது

maalaikkul vaanam thalarnthuvidum poalirukkirathu

We're under a heat-dome this week

நாங்கள் இந்த வாரம் ஒரு வெப்பக் குவிமாடத்தின் கீழ் இருக்கிறோம்

naangal intha vaaram oru veppak kuvimaadaththin keel irukkirom

This week we're experiencing a heat dome.

இந்த வாரம் நாங்கள் ஒரு வெப்ப குவிமாடத்தை அனுபவிக்கிறோம்.

intha vaaram naangal oru veppa kuvimaadaththai anubavikkiroam.

We're dealing with a heat dome all week long.

நாங்கள் வாரம் முழுவதும் வெப்பக் குவிமாடத்தைக் கையாளுகிறோம்.

naangal vaaram muluvathum veppak kuvimaadaththaik kaiyaalukiroam.

The weather forecast shows us under a heat dome this week.

வானிலை முன்னறிவிப்பு இந்த வாரம் ஒரு வெப்ப குவிமாடத்தின் கீழ் காட்டுகிறது.

vaanilai munnarivippu intha vaaram oru veppa kuvimaadaththin keel kaattukirathu.

It looks like we’re in the grip of a heat dome for the next few days.

அடுத்த சில நாட்களுக்கு நாம் வெப்பக் குவிமாடத்தின் பிடியில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

aduththa sila naatkalukku naam veppak kuvimaadaththin pidiyil iruppathu pol therikirathu.

We’re stuck inside a heat dome for the entire week.

வாரம் முழுவதும் வெப்பக் குவிமாடத்திற்குள் சிக்கிக் கொண்டிருக்கிறோம்.

vaaram muluvathum veppak kuvimaadaththirkul sikkik kondirukkiroam.

🏡Daily life327 phrases

Routines, errands, the everyday things.

Home

வீடு

veedu

House

வீடு

veedu

Residence

குடியிருப்பு

kudiyiruppu

Digs

தோண்டுகிறது

thondukirathu

Lodging

தங்கும் இடம்

thangum idam

Abode

உறைவிடம்

uraividam

Work

வேலை

vaelai

Job

வேலை

vaelai

Occupation

தொழில்

thozhil

Career

தொழில்

thozhil

Employment

வேலைவாய்ப்பு

vaelaivaayppu

Professional life

தொழில் வாழ்க்கை

thozhil vaalkai

School

பள்ளி

palli

educational institution

கல்வி நிறுவனம்

kalvi niruvanam

learning center

கற்றல் மையம்

katral maiyam

school campus

பள்ளி வளாகம்

palli valaagam

place of learning

கற்கும் இடம்

karkum idam

academy

கல்விக்கூடம்

kalvikkoodam

Eat

சாப்பிடு

saappidu

Have something to eat

ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும்

ethaavathu saappida vaendum

Grab a bite

ஒரு கடி பிடி

oru kadi pidi

Get some food

கொஞ்சம் உணவு கிடைக்கும்

konjam unavu kidaikkum

Indulge in a meal

உணவில் ஈடுபடுங்கள்

unavil eedupadungal

Fuel up for a moment

ஒரு கணம் எரிபொருளை நிரப்பவும்

oru kanam eriporulai nirappavum

Drink

குடிக்கவும்

kudikkavum

Beverage

பானம்

baanam

Libation

விடுதலை

viduthalai

Sip

சிப்

chip

Quaff

குவாஃப்

kuvaf

Imbibe

இம்பிபே

imbipae

Sleep

தூங்கு

thoongu

Rest

ஓய்வு

oivu

Take a nap

ஒரு தூக்கம் எடு

oru thookkam edu

Catch some Z's

சில Z களைப் பிடிக்கவும்

sila Z kalaip pidikkavum

Get some shut-eye

கொஞ்சம் கண்ணை மூடிக்கொள்

konjam kannai moodikkol

Doze off

தூங்கிவிடுங்கள்

thoongividungal

Wake up

எழுந்திரு

ezhunththiru

Get up

எழுந்திரு

ezhunththiru

Rise and shine

எழுந்து பிரகாசிக்கவும்

elunthu prahazikkavum

Time to get out of bed

படுக்கையில் இருந்து எழும் நேரம்

padukkaiyil irunthu ezhum neram

It's time to wake

விழித்துக்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது

vizhiththukkolla vaendiya neram ithu

Up and at 'em

மேலே மற்றும் 'எம்

maelae matrum 'em

Go to bed

படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்

padukkaikkuch sellungal

Hit the hay

வைக்கோலை அடிக்கவும்

vaikkoalai adikkavum

Turn in

உள்ளே திரும்பு

ullae thirumbu

Head to bed

படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்

padukkaikkuch sellungal

Get some sleep

கொஞ்சம் தூங்கு

konjam thoongu

Call it a night

இரவு என்று அழைக்கவும்

iravu entru alaikkavum

Shower

மழை

mazhai

bath

குளியல்

kuliyal

shower room

மழை அறை

mazhai arai

to take a shower

குளிக்க

kulikka

wash up

கழுவி

kazhuvi

refresh myself

என்னை புதுப்பித்துக்கொள்

ennai puthuppiththukkol

Brush teeth

பல் துலக்கு

pal thulakku

Clean my teeth

என் பற்களை சுத்தம் செய்

yen parkalai suththam sei

Time to brush my pearly whites

என் முத்து வெள்ளைகளை துலக்க நேரம்

yen muthu vellaigalai thulakka neram

Could you please show me where I can find toothpaste?

தயவு செய்து நான் பற்பசை எங்கே கிடைக்கும் என்று காட்ட முடியுமா?

thayavu seithu naan parpasai engkae kidaikkum entru kaatta mudiyumaa?

I need to clean my teeth, could you help?

நான் என் பற்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டும், நீங்கள் உதவ முடியுமா?

naan yen parkalai suththam seyya vaendum, neengazh uthava mudiyumaa?

Where can I find a toothbrush and toothpaste?

டூத் பிரஷ் மற்றும் பற்பசையை நான் எங்கே காணலாம்?

tooth pirash matrum parpasaiyai naan engkae kaanalaam?

Breakfast

காலை உணவு

kaalai unavu

morning meal

காலை உணவு

kaalai unavu

early morning snack

அதிகாலை சிற்றுண்டி

athikalai sittrundi

dawn dish

விடியல் உணவு

vidiyal unavu

first meal of the day

அன்றைய முதல் உணவு

andraiya muthal unavu

day starter

நாள் துவக்கி

naal thuvakki

Lunch

மதிய உணவு

mathiya unavu

Can I get lunch?

மதிய உணவு கிடைக்குமா?

mathiya unavu kidaikkumaa?

What's for lunch?

மதிய உணவுக்கு என்ன?

mathiya unavukku enna?

I'd like to have lunch.

நான் மதிய உணவு சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

naan mathiya unavu saappida virumbukiraen.

Do you serve lunch?

மதிய உணவு பரிமாறுகிறீர்களா?

mathiya unavu kollaikireergalaa?

Could I order lunch?

நான் மதிய உணவை ஆர்டர் செய்யலாமா?

naan mathiya unavai aardar seiyalaamaa?

Dinner

இரவு உணவு

iravu unavu

Supper

இரவு உணவு

iravu unavu

Evening meal

இரவு உணவு

iravu unavu

Nighttime dinner

இரவு உணவு

iravu unavu

Meal for tonight

இன்றிரவு சாப்பாடு

intriravu saappaadu

Eating in the evening

மாலையில் சாப்பிடுவது

maalaiyil saappiduvathu

Snack

சிற்றுண்டி

sittrundi

Treat

உபசரிக்கவும்

ubacharikkavum

Light bite

லேசான கடி

laesaana kadi

Small meal

சிறிய உணவு

siriya unavu

Bite to eat

சாப்பிட கடி

saappida kadi

Quick snack

விரைவான சிற்றுண்டி

viraivaana sittrundi

Read

படிக்கவும்

padikkavum

Check out

பாருங்கள்

paarungkal

Take a look at

பாருங்கள்

paarungkal

Look over

மேலே பார்

maelae paar

Peruse

உற்றுப் பாருங்கள்

uttrup paarungkal

Glance through

கண்ணோட்டம்

kannoottam

Write

எழுது

ezhuthu

Put it in writing

எழுத்தில் போடுங்கள்

ezhuththil poadungal

Pen it down

கீழே எழுது

keele ezhuthu

Jot it down

அதை எழுது

athai ezhuthu

Write it out

அதை எழுதுங்கள்

athai ezhuthungkal

Note it down

அதைக் கவனியுங்கள்

adhaik kavaniyungal

Listen

கேள்

kel

Can you hear me?

நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

naan solvathai neengazh kaetkireergalaa?

Did you catch that?

உனக்குப் பிடித்துவிட்டதா?

unakkup pidiththuvittathaa?

Do you understand?

புரிகிறதா?

purikirathaa?

Could you listen to this?

இதைக் கேட்க முடியுமா?

idhaik kaetka mudiyumaa?

Are you listening?

நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

neengazh kaetkireergalaa?

Watch

பார்க்கவும்

paarkkavum

Keep an eye on

ஒரு கண் வைத்திருங்கள்

oru kan vaiththirungkal

Mind the

மனதில்

manathil

Take care of

பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

paarththukkollungal

Look out for

கவனிக்கவும்

kavanikkavum

Be aware of

விழிப்புடன் இருங்கள்

vizhippudan irungal

Play

விளையாடு

vilaiyaadu

Have fun

மகிழுங்கள்

makizhunggal

Enjoy yourself

நீங்களே ரசியுங்கள்

neengazhae rasiyungal

Go ahead and play

போய் விளையாடு

poi vilaiyaadu

Let's have some fun

கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்

konjam vaedikkai paarppoam

Relax and enjoy

ஓய்வெடுத்து மகிழுங்கள்

oaiveduththu makizhunggal

Exercise

உடற்பயிற்சி

udarpayirchi

Work out

ஒர்க் அவுட்

work out

Hit the gym

ஜிம்மில் செல்லுங்கள்

jimmil sellungal

Get some exercise

கொஞ்சம் உடற்பயிற்சி செய்யுங்கள்

konjam udarpayirchi seiyungal

Do some physical activity

சில உடல் செயல்பாடுகளைச் செய்யுங்கள்

sila udal seyalpadugalaich seiyungal

Move around a bit

கொஞ்சம் நகரவும்

konjam nagaravum

I wake up at seven

நான் ஏழு மணிக்கு எழுகிறேன்

naan eezhu manikku ezhukiraen

I get up at seven.

நான் ஏழு மணிக்கு எழுவேன்.

naan eezhu manikku ezhuvaen.

At seven o'clock, I wake up.

ஏழு மணிக்கு, நான் எழுந்திருக்கிறேன்.

eezhu manikku, naan ezhunthirukkiraen.

Seven is when I start my day.

நான் என் நாளைத் தொடங்கும் போது ஏழு.

naan yen naalaith thodangum poathu eezhu.

My alarm goes off and I wake up at seven.

என் அலாரம் அடிக்கிறது, நான் ஏழு மணிக்கு எழுந்திருப்பேன்.

yen alaaram adikkirathu, naan eezhu manikku ezhunthiruppaen.

I rise at seven every morning.

தினமும் காலை ஏழு மணிக்கு எழுவேன்.

dhinamum kaalai eezhu manikku ezhuvaen.

I go to bed late

நான் தாமதமாக படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்

naan thaamathamaaga padukkaikkuch selkiren

I stay up late

நான் தாமதமாக எழுந்திருக்கிறேன்

naan thaamathamaaga ezhunthirukkiraen

I don't hit the sack until late

நான் வெகுநேரம் வரை சாக்கை அடிப்பதில்லை

naan vegunaeram varai saakkai adippathillai

I tend to turn in late

நான் தாமதமாக திரும்ப முனைகிறேன்

naan thaamathamaaga thirumpa munaikiraen

I usually call it a night around late hours

நான் வழக்கமாக அதை ஒரு இரவு என்று அழைக்கிறேன்

naan valakkamaaga athai oru iravu entru azhaikkiraen

My bedtime is on the later side

எனது உறக்க நேரம் பிற்பகுதியில் உள்ளது

enathu urakka neram pirpakuthiyil ullathu

I'm an early bird

நான் ஆரம்பகாலப் பறவை

naan aarambakaalap paravai

I rise with the sun

நான் சூரியனுடன் எழுகிறேன்

naan suriyanudan ezhukiraen

I wake up at dawn

நான் விடியற்காலையில் எழுந்திருக்கிறேன்

naan vidiyarkaalaiyil ezhunthirukkiraen

I’m a morning person

நான் ஒரு காலை நபர்

naan oru kaalai nabar

I start my day early

நான் என் நாளை சீக்கிரமாக ஆரம்பிக்கிறேன்

naan yen naalai seekiramaaga aarambikkiraen

I prefer mornings to evenings

நான் காலையை விட மாலையை விரும்புகிறேன்

naan kaalaiyai vida maalaiyai virumbugiren

I'm a night owl

நான் ஒரு இரவு ஆந்தை

naan oru iravu aanthai

I’m nocturnal

நான் இரவு வேளையில் இருக்கிறேன்

naan iravu vaelaiyil irukkiren

I’m more of a night person

நான் ஒரு இரவு நபர்

naan oru iravu nabar

I tend to be awake at night

நான் இரவில் விழித்திருப்பேன்

naan iravil vizhiththiruppaen

I’m an evening creature

நான் ஒரு மாலை உயிரினம்

naan oru maalai uyirinam

I go for a run in the morning

நான் காலையில் ஓடப் போகிறேன்

naan kaalaiyil oodap poagiraen

I head out for a jog in the morning

நான் காலையில் ஜாகிங்கிற்கு செல்கிறேன்

naan kaalaiyil jaagingirku selkiren

In the mornings, I take off running

காலையில், நான் ஓடுகிறேன்

kaalaiyil, naan oodukiraen

Each morning, I go for a run

ஒவ்வொரு காலையிலும், நான் ஓட்டத்திற்கு செல்கிறேன்

ovvoru kaalaiyilum, naan ottaththirku selkiren

I hit the road for some running early

சிலர் சீக்கிரமாக ஓடுவதற்கு நான் சாலையைத் தாக்கினேன்

silar seekiramaaga ooduvatharku naan saalaiyaith thaakkinaen

I start my day with an early run

நான் எனது நாளை ஆரம்ப ஓட்டத்துடன் தொடங்குகிறேன்

naan enathu naalai aaramba ottaththudan thodangugiraen

I take the train to work

நான் வேலைக்கு ரயிலில் செல்கிறேன்

naan vaelaikku railil selkiren

I catch the train for work

நான் வேலைக்காக ரயிலைப் பிடிக்கிறேன்

naan vaelaikkaaga railaip pidikkiraen

I hop on the train to get to work

நான் வேலைக்குச் செல்வதற்காக ரயிலில் ஏறுகிறேன்

naan vaelaikkuch selvatharkaaga railil eerukiraen

The train is what I use to go to work

நான் வேலைக்குப் போவது ரயில்தான்

naan vaelaikkup poavathu rayilthaan

I ride the train to my workplace

நான் எனது பணியிடத்திற்கு ரயிலில் செல்கிறேன்

naan enathu paniyidaththirku railil selkiren

I commute to work by train

நான் ரயிலில் வேலைக்குச் செல்கிறேன்

naan railil vaelaikkuch selkiren

I work from home

நான் வீட்டில் இருந்து வேலை செய்கிறேன்

naan veettil irunthu vaelai seigiraen

I operate out of my house

நான் என் வீட்டில் இருந்து செயல்படுகிறேன்

naan yen veettil irunthu seyalpadukiraen

I do remote work

நான் தொலைதூர வேலை செய்கிறேன்

naan tholaithoora vaelai seigiraen

I telecommute

நான் தொலைத்தொடர்பு செய்கிறேன்

naan tholaiththodarbu seigiraen

I am a home-based worker

நான் ஒரு வீட்டில் வேலை செய்பவன்

naan oru veettil vaelai seibavan

I conduct my job from home

நான் வீட்டில் இருந்தே என் வேலையைச் செய்கிறேன்

naan veettil irunththae yen vaelaiyaich seigiraen

I commute by bike

நான் பைக்கில் பயணம் செய்கிறேன்

naan baikkil payanam seigiraen

I get around on my bicycle

நான் என் சைக்கிளில் சுற்றி வருகிறேன்

naan yen cyclelil sutri varukiraen

I ride a bike to work

நான் வேலைக்கு பைக்கில் செல்கிறேன்

naan vaelaikku baikkil selkiren

My mode of transportation is biking

எனது போக்குவரத்து முறை பைக்கிங்

enathu poakkuvaraththu murai paikking

I travel using my bicycle

நான் எனது சைக்கிளில் பயணம் செய்கிறேன்

naan enathu cyclelil payanam seigiraen

I go places by cycling

நான் சைக்கிள் மூலம் இடங்களுக்குச் செல்கிறேன்

naan cycle moolam idangazhukkuch selkiren

I have a long day ahead

எனக்கு முன்னால் நீண்ட நாள் இருக்கிறது

enakku munnaal neenda naal irukkirathu

I've got a busy day in front of me

எனக்கு முன்னால் ஒரு பிஸியான நாள் உள்ளது

enakku munnaal oru pisiyaana naal ullathu

There's a full day waiting for me ahead

எனக்கு முன்னால் ஒரு முழு நாள் காத்திருக்கிறது

enakku munnaal oru muzhu naal kaathirukkirathu

A lengthy day lies before me

ஒரு நீண்ட நாள் எனக்கு முன்னால் உள்ளது

oru neenda naal enakku munnaal ullathu

I'm facing a long day today

நான் இன்று நீண்ட நாளை எதிர்கொள்கிறேன்

naan intru neenda naalai ethirkolgiraen

Looking at a long day ahead of me

எனக்கு முன்னால் நீண்ட நாள் பார்க்கிறேன்

enakku munnaal neenda naal paarkkiraen

I'm catching up on sleep

எனக்கு தூக்கம் வருகிறது

enakku thookkam varugirathu

I'm getting some rest

நான் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கிறேன்

naan konjam oyvedukkiraen

I need to catch some Zs

எனக்கு சில Zs பிடிக்க வேண்டும்

enakku sila Zs pidikka vaendum

I’m trying to nap

நான் தூங்க முயற்சிக்கிறேன்

naan thoonga muyarchikkiraen

I want to get some shut-eye

நான் கொஞ்சம் கண்களை மூடிக்கொள்ள விரும்புகிறேன்

naan konjam kankalai moodikkolla virumbugiren

I’m banking on a good sleep

நான் நல்ல தூக்கத்தில் இருக்கிறேன்

naan nalla thookkaththil irukkiren

I'm running errands today

நான் இன்று வேலைகளைச் செய்கிறேன்

naan intru vaelaigalaich seigiraen

I've got some errands to run today.

இன்று எனக்கு சில வேலைகள் உள்ளன.

intru enakku sila vaelaigal ullana.

Today I have some errands to take care of.

இன்று நான் கவனிக்க வேண்டிய சில வேலைகள் உள்ளன.

intru naan kavanikka vaendiya sila vaelaigal ullana.

I need to run around doing some errands today.

நான் இன்று சில வேலைகளைச் செய்து கொண்டு ஓட வேண்டும்.

naan intru sila vaelaigalaich seithu kondu oda vaendum.

Got a bunch of errands to do today, actually.

உண்மையில், இன்று செய்ய வேண்டிய சில வேலைகள் உள்ளன.

unmaiyil, intru seyya vaendiya sila vaelaigal ullana.

Today is filled with various errands for me.

இன்று எனக்கு பல்வேறு பணிகளால் நிரம்பியுள்ளது.

intru enakku palveru panigalaal nirambiyullathu.

I need to do laundry

நான் சலவை செய்ய வேண்டும்

naan salavai seyya vaendum

I have to wash my clothes

நான் என் துணிகளை துவைக்க வேண்டும்

naan yen thunigalai thuvaikka vaendum

Can I find a place to do laundry?

நான் சலவை செய்ய ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

naan salavai seyya oru idaththaik kandupidikka mudiyumaa?

I need somewhere to clean my clothing

எனது ஆடைகளை சுத்தம் செய்ய எனக்கு ஒரு இடம் தேவை

enathu aadaigalai suththam seyya enakku oru idam thevai

Could you tell me where I can get my clothes washed?

எனது துணிகளை எங்கு துவைக்க முடியும் என்று சொல்ல முடியுமா?

enathu thunigalai enku thuvaikka mudiyum entru solla mudiyumaa?

I'm looking for a laundromat around here

நான் இங்கே ஒரு சலவைத் தொழிலாளியைத் தேடுகிறேன்

naan engkae oru salavaith thozhilaaliyaith thaedukiraen

I'm grocery shopping later

நான் பிறகு மளிகைக் கடைக்குச் செல்கிறேன்

naan piraku maligaik kadaikkuch selkiren

Later on, I plan to go grocery shopping

பின்னர், நான் மளிகை கடைக்குச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளேன்

pinnar, naan maligai kadaikkuch sella thitamitulen

I have grocery shopping planned for later today

நான் இன்று பிற்பகுதியில் மளிகை ஷாப்பிங் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளேன்

naan intru pirpakuthiyil maligai shopping seyya thitamitulen

I've got some grocery shopping to do this evening

இன்று மாலை நான் சில மளிகை சாமான்களை வாங்க வேண்டும்

intru maalai naan sila maligai saamaangalai vaangka vaendum

This afternoon, I'll head out for some groceries

இன்று மதியம், நான் சில மளிகை சாமான்களுக்கு வெளியே செல்கிறேன்

intru mathiyam, naan sila maligai saamaangalukku veliyae selkiren

Let's grab coffee

காபி பிடிப்போம்

kaapi pidippoam

How about we get some coffee?

நாங்கள் கொஞ்சம் காபி எடுப்பது எப்படி?

naangal konjam kaapi yeduppathu eppadi?

Shall we go for a cup of coffee?

நாம் ஒரு கப் காபிக்கு செல்லலாமா?

naam oru cup coffeekku sellalaamaa?

Why don't we grab a coffee together?

நாம் ஏன் ஒன்றாக காபி குடிக்கக்கூடாது?

naam aen ontraaga kaapi kudikkakkoodaathu?

Want to grab a coffee?

காபி குடிக்க வேண்டுமா?

kaapi kudikka vaendumaa?

How about we stop by for coffee?

காபி சாப்பிடுவதை எப்படி நிறுத்துவது?

kaapi saappiduvathai eppadi niruththuvathu?

Let's grab a bite to eat

ஒரு பிடி சாப்பிடலாம்

oru pidi saappidalaam

Want to get something to eat?

சாப்பிட ஏதாவது கிடைக்க வேண்டுமா?

saappida ethaavathu kidaikka vaendumaa?

Shall we find somewhere to grab some food?

உணவு எடுக்க எங்காவது தேடுவோமா?

unavu edukka engaavathu thaeduvoamaa?

How about getting a snack or meal?

சிற்றுண்டி அல்லது சாப்பாடு பெறுவது எப்படி?

sittrundi allathu saappaadu peruvathu eppadi?

Why don't we stop for a quick bite?

நாம் ஏன் ஒரு விரைவான கடிக்கு நிறுத்தக்கூடாது?

naam aen oru viraivaana kadikku niruththakkoodaathu?

Should we head out for some eats?

நாம் சில உணவுகளுக்கு வெளியே செல்ல வேண்டுமா?

naam sila unavugalukku veliyae sella vaendumaa?

I'm meeting a friend tonight

நான் இன்று இரவு ஒரு நண்பரை சந்திக்கிறேன்

naan intru iravu oru nanbarai sandhikkiraen

Got plans to meet up with a mate this evening

இன்று மாலை ஒரு துணையை சந்திக்கும் திட்டம் உள்ளது

intru maalai oru thunaiyai santhikkum thittam ullathu

Catchin' up with a pal of mine later on

பின்னர் என்னுடைய நண்பருடன் பிடிப்பேன்

pinnar ennudaiya nanbarudan pidippaen

Spending some time with a friend this night

இந்த இரவில் நண்பருடன் சிறிது நேரம் செலவிடுகிறேன்

intha iravil nanbarudan siridhu neram selavidukiraen

Meeting up with a friend for the evening

மாலையில் நண்பருடன் சந்திப்பு

maalaiyil nanbarudan sandhippu

I'm taking the day off

நான் விடுமுறை எடுக்கிறேன்

naan vidumurai edukkiraen

I'm calling in sick today

நான் இன்று உடல்நிலை சரியில்லாமல் அழைக்கிறேன்

naan intru udalnilai sariyillaamal azhaikkiraen

I need a day off

எனக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை வேண்டும்

enakku oru naal vidumurai vaendum

Today I'll be on leave

இன்று நான் லீவில் இருப்பேன்

intru naan leevil iruppaen

Taking a break from work today

இன்று வேலையில் இருந்து ஓய்வு எடுக்கிறேன்

intru vaelaiyil irunthu oivu edukkiraen

I've got the day to myself

எனக்கே நாள் கிடைத்துவிட்டது

enakkae naal kidaiththuvittathu

I'm working from a café

நான் ஒரு ஓட்டலில் வேலை செய்கிறேன்

naan oru hotelil vaelai seigiraen

I'm doing work at a café.

நான் ஒரு ஓட்டலில் வேலை செய்கிறேன்.

naan oru hotelil vaelai seigiraen.

I'm working at the coffee shop.

நான் காபி கடையில் வேலை செய்கிறேன்.

naan kaapi kadaiyil vaelai seigiraen.

I'm at a café getting some work done.

நான் ஒரு ஓட்டலில் வேலை செய்துகொண்டிருக்கிறேன்.

naan oru hotelil vaelai seithukondirukkiraen.

I'm hanging out at a café to get some work done.

சில வேலைகளைச் செய்ய நான் ஒரு ஓட்டலில் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

sila vaelaigalaich seyya naan oru hotelil suttrik kondirukkiraen.

I'm catching up on work over at a café.

நான் ஒரு ஓட்டலில் வேலை பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

naan oru hotelil vaelai paarththuk kondirukkiraen.

I have a deadline tomorrow

எனக்கு நாளை ஒரு காலக்கெடு உள்ளது

enakku naalai oru kaalakkedu ullathu

I've got a deadline coming up tomorrow.

எனக்கு நாளை ஒரு காலக்கெடு உள்ளது.

enakku naalai oru kaalakkedu ullathu.

Tomorrow I need to meet a deadline.

நாளை நான் ஒரு காலக்கெடுவை சந்திக்க வேண்டும்.

naalai naan oru kaalakkeduvai santhikka vaendum.

There's a deadline for me tomorrow.

நாளை எனக்கு ஒரு காலக்கெடு உள்ளது.

naalai enakku oru kaalakkedu ullathu.

I need to finish something by tomorrow due to a deadline.

காலக்கெடு காரணமாக நாளைக்குள் ஒன்றை முடிக்க வேண்டும்.

kaalakkedu kaaranamaaga naalaikkul ondrai mudikka vaendum.

A deadline is set for tomorrow that I must meet.

நாளை நான் சந்திக்க வேண்டிய காலக்கெடு விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

naalai naan santhikka vaendiya kaalakkedu vithikkappattullathu.

I'm trying a new hobby

நான் ஒரு புதிய பொழுதுபோக்கை முயற்சிக்கிறேன்

naan oru puthiya pozhuthupoakkai muyarchikkiraen

I'm getting into a new hobby

நான் ஒரு புதிய பொழுதுபோக்கில் ஈடுபடுகிறேன்

naan oru puthiya pozhuthupoakkil eedupadukiraen

I'm starting a new hobby

நான் ஒரு புதிய பொழுதுபோக்கை ஆரம்பிக்கிறேன்

naan oru puthiya pozhuthupoakkai aarambikkiraen

I've taken up a new hobby

நான் ஒரு புதிய பொழுதுபோக்கை எடுத்துக் கொண்டேன்

naan oru puthiya pozhuthupoakkai eduththuk kondaen

I'm dabbling in a new hobby

நான் ஒரு புதிய பொழுதுபோக்கில் ஈடுபடுகிறேன்

naan oru puthiya pozhuthupoakkil eedupadukiraen

I'm exploring a new hobby

நான் ஒரு புதிய பொழுதுபோக்கை ஆராய்ந்து வருகிறேன்

naan oru puthiya pozhuthupoakkai aaraaynthu varukiraen

My calendar is packed this week

இந்த வாரம் எனது காலண்டர் நிரம்பியுள்ளது

intha vaaram enathu calendar nirambiyullathu

I've got a lot on my schedule this week

இந்த வாரம் எனது அட்டவணையில் நிறைய இருக்கிறது

intha vaaram enathu attavanaiyil niraiya irukkirathu

This week is pretty booked for me

இந்த வாரம் எனக்கு அழகாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது

intha vaaram enakku alagaaga munpathivu seiyappattullathu

I'm quite busy with plans all week

நான் வாரம் முழுவதும் திட்டங்களில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்

naan vaaram muluvathum thittangazhil migavum pisiyaaka irukkiren

There's not much free time on my schedule this week

இந்த வாரம் எனது அட்டவணையில் அதிக நேரம் இல்லை

intha vaaram enathu attavanaiyil athiga neram illai

My week is fully loaded with engagements

எனது வாரம் முழுவதுமாக நிச்சயதார்த்தங்களால் நிரம்பியுள்ளது

enathu vaaram muluvathumaaga nichayathaarththangalaal nirambiyullathu

I'm juggling a few projects at once

நான் ஒரே நேரத்தில் சில திட்டங்களை ஏமாற்றி வருகிறேன்

naan ore nerathil sila thittangazhai aemaatrtri varukiraen

I've got a couple of projects going on right now

எனக்கு இப்போது இரண்டு திட்டங்கள் உள்ளன

enakku ippothu irandu thittangal ullana

Several projects are keeping me busy simultaneously

பல திட்டங்கள் என்னை ஒரே நேரத்தில் பிஸியாக வைத்திருக்கின்றன

pala thittangal ennai ore nerathil pisiyaaka vaiththirukkintrana

Right now, I have a handful of projects to manage

தற்போது, நான் நிர்வகிக்க சில திட்டங்கள் உள்ளன

tharpoathu, naan nirvagikka sila thittangal ullana

A number of projects are occupying my time currently

தற்போது என் நேரத்தை பல திட்டங்கள் ஆக்கிரமித்துக்கொண்டிருக்கின்றன

tharpothu yen nerathai pala thittangal aakkiramiththukkondirukkindrana

I'm handling multiple projects all at the same time

நான் ஒரே நேரத்தில் பல திட்டங்களைக் கையாளுகிறேன்

naan ore nerathil pala thittangazhaik kaiyaalukiraen

I've been pulling late nights lately

நான் சமீப காலமாக இரவுகளை இழுத்து வருகிறேன்

naan sameeba kaalamaaga iravugalai izhuththu varukiraen

I've been staying up late recently.

நான் சமீபத்தில் தாமதமாக எழுந்திருக்கிறேன்.

naan sameebaththil thaamathamaaga ezhunthirukkiraen.

Lately, I've been burning the midnight oil.

சமீப காலமாக, நான் நள்ளிரவு எண்ணெயை எரித்து வருகிறேன்.

sameeba kaalamaaga, naan naliravu ennaiyai eriththu varukiraen.

Recently, I've been working into the small hours.

சமீபத்தில், நான் சிறிய நேரங்களில் வேலை செய்து வருகிறேன்.

sameebaththil, naan siriya nerangalil vaelai seithu varukiraen.

I’ve been hitting the sack really late these days.

நான் இந்த நாட்களில் மிகவும் தாமதமாக சாக்குகளை அடிக்கிறேன்.

naan intha naatkalil migavum thaamathamaaga saakkukalai adikkiraen.

These days, I’ve been up late most nights.

இந்த நாட்களில், நான் பெரும்பாலான இரவுகளில் தாமதமாக எழுந்திருக்கிறேன்.

intha naatkalil, naan perumpaalaana iravugalil thaamathamaaga ezhunthirukkiraen.

I'm trying to maintain a better work-life balance

நான் சிறந்த வேலை-வாழ்க்கை சமநிலையை பராமரிக்க முயற்சிக்கிறேன்

naan sirantha vaelai-vaalkkai samanilaiyai paraamarikka muyarchikkiraen

I'm aiming for a better work-life balance.

நான் சிறந்த வேலை-வாழ்க்கை சமநிலையை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளேன்.

naan sirantha vaelai-vaalkkai samanilaiyai nokkamaakak kondullaen.

I'm working on keeping a healthier work-life balance.

ஆரோக்கியமான வேலை-வாழ்க்கை சமநிலையை பராமரிக்க நான் பணியாற்றி வருகிறேன்.

aarockkiamaana vaelai-vaalkkai samanilaiyai paraamarikka naan paniyaatri varukiraen.

I'm attempting to achieve a better equilibrium between work and personal life.

வேலைக்கும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கைக்கும் இடையே ஒரு சிறந்த சமநிலையை அடைய முயற்சிக்கிறேன்.

vaelaikkum thanippatta vaazhkkaikkum idaiyae oru sirantha samanilaiyai adaiya muyarchikkiraen.

I'm striving to have more balance in my work and personal time.

எனது வேலையிலும் தனிப்பட்ட நேரத்திலும் அதிக சமநிலையுடன் இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.

enathu vaelaiyilum thanippatta nerathilum athiga samanilaiyudan irukka muyarchikkiraen.

I'm trying to find a better balance between my job and my private life.

எனது வேலைக்கும் எனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கைக்கும் இடையே சிறந்த சமநிலையைக் கண்டறிய முயற்சிக்கிறேன்.

enathu vaelaikkum enathu thanippatta vaazhkkaikkum idaiyae sirantha samanilaiyaik kandariya muyarchikkiraen.

I need a proper holiday

எனக்கு சரியான விடுமுறை வேண்டும்

enakku sariyaana vidumurai vaendum

I really need a vacation

எனக்கு உண்மையில் விடுமுறை தேவை

enakku unmaiyil vidumurai thevai

I could use some time off

நான் சிறிது ஓய்வு நேரத்தைப் பயன்படுத்தலாம்

naan siridhu oivu nerathaip payanpaduththalaam

It's about time I took a break

நான் ஓய்வு எடுக்கும் நேரம் வந்துவிட்டது

naan oivu edukkum neram vanthuvittathu

I am in desperate need of a holiday

எனக்கு ஒரு விடுமுறை தேவை

enakku oru vidumurai thevai

A holiday would do me good right now

ஒரு விடுமுறை இப்போது எனக்கு நன்றாக இருக்கும்

oru vidumurai ippothu enakku nandraaga irukkum

I've fallen into a comfortable routine

நான் ஒரு வசதியான வழக்கத்தில் விழுந்துவிட்டேன்

naan oru vasathiyaana valakkaththil vizhunththuvittaen

I've gotten into a comfortable routine

நான் ஒரு வசதியான வழக்கத்திற்கு வந்துவிட்டேன்

naan oru vasathiyaana valakkaththirku vanthuvitten

I'm used to my daily routine now

நான் இப்போது எனது தினசரி வழக்கத்திற்குப் பழகிவிட்டேன்

naan ippothu enathu dhinasari valakkaththirkup pazhagivittaen

I've settled into a nice routine

நான் ஒரு நல்ல வழக்கத்தில் குடியேறிவிட்டேன்

naan oru nalla valakkaththil kudiyaerivittaen

My days have fallen into a comfortable pattern

என் நாட்கள் ஒரு வசதியான வடிவத்தில் விழுந்துவிட்டன

yen naatkal oru vasathiyaana vadivaththil vizhunthuvittana

I've established a comfy routine for myself

எனக்கென்று ஒரு வசதியான வழக்கத்தை ஏற்படுத்திக் கொண்டேன்

enakkendru oru vasathiyaana valakkaththai yerpaduththik kondaen

I'm overdue for a check-up

நான் செக்-அப் செய்ய தாமதமாகிவிட்டேன்

naan sek-ap seyya thaamathamaagivittaen

It's time for me to see a doctor.

நான் ஒரு டாக்டரைப் பார்க்க வேண்டிய நேரம் இது.

naan oru doctoraip paarkka vaendiya neram idhu.

I need to go for my regular health check soon.

எனது வழக்கமான உடல்நலப் பரிசோதனைக்கு விரைவில் செல்ல வேண்டும்.

enathu vazhakkamaana udalnalap parisoathanaikku viraivil sella vaendum.

My next medical appointment is long past due.

எனது அடுத்த மருத்துவ சந்திப்பு காலம் கடந்துவிட்டது.

enathu aduththa maruththuva sandhippu kaalam kadanthuvittathu.

I should really make time for a doctor’s visit.

நான் உண்மையில் ஒரு மருத்துவரின் வருகைக்கு நேரம் ஒதுக்க வேண்டும்.

naan unmaiyil oru maruththuvarin varugaikku neram othukka vaendum.

It's been too long since I last saw a doctor.

நான் கடைசியாக ஒரு டாக்டரைப் பார்த்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.

naan kadaisiyaga oru doctoraip paarththu neenda naatkalaagivittathu.

I should renew my membership

நான் எனது உறுப்பினரை புதுப்பிக்க வேண்டும்

naan enathu uruppinarai pudhupikka vaendum

I need to renew my membership

நான் எனது உறுப்பினரை புதுப்பிக்க வேண்டும்

naan enathu uruppinarai pudhupikka vaendum

It's time for me to renew my membership

நான் எனது உறுப்பினர்களை புதுப்பிக்க வேண்டிய நேரம் இது

naan enathu uruppinargalai pudhupikka vaendiya neram ithu

I ought to renew my membership

நான் எனது உறுப்பினரை புதுப்பிக்க வேண்டும்

naan enathu uruppinarai pudhupikka vaendum

I have to renew my membership soon

எனது உறுப்பினர்களை விரைவில் புதுப்பிக்க வேண்டும்

enathu uruppinargalai viraivil pudhupikka vaendum

I must renew my membership

நான் எனது உறுப்பினரை புதுப்பிக்க வேண்டும்

naan enathu uruppinarai pudhupikka vaendum

I'm decluttering my apartment this weekend

நான் இந்த வார இறுதியில் எனது குடியிருப்பைக் குறைக்கிறேன்

naan intha vaara iruthiyil enathu kudiyiruppaik kuraikkiraen

This weekend, I'll be cleaning out my apartment.

இந்த வார இறுதியில், நான் எனது குடியிருப்பை சுத்தம் செய்வேன்.

intha vaara iruthiyil, naan enathu kudiyiruppai suththam seivaen.

Over the weekend, I plan to get rid of some stuff in my apartment.

வார இறுதியில், எனது குடியிருப்பில் உள்ள சில பொருட்களை அகற்ற திட்டமிட்டுள்ளேன்.

vaara iruthiyil, enathu kudiyiruppil ulla sila porutkalai agattra thittamittullaen.

I have plans to tidy up and get rid of unnecessary items in my apartment this weekend.

இந்த வார இறுதியில் எனது குடியிருப்பில் உள்ள தேவையற்ற பொருட்களை ஒழுங்கமைக்கவும் அகற்றவும் திட்டமிட்டுள்ளேன்.

intha vaara iruthiyil enathu kudiyiruppil ulla thevaiyattra porutkalai ozhungamaikkavum agatrtravum thittamittullaen.

This coming weekend, I intend to declutter my place a bit.

இந்த வார இறுதியில், எனது இடத்தைக் கொஞ்சம் குறைக்க விரும்புகிறேன்.

intha vaara iruthiyil, enathu idaththaik konjam kuraikka virumbukiraen.

I'm organizing and getting rid of things at my apartment this weekend.

நான் இந்த வார இறுதியில் எனது குடியிருப்பில் உள்ள பொருட்களை ஒழுங்கமைத்து அகற்றுகிறேன்.

naan intha vaara iruthiyil enathu kudiyiruppil ulla porutkalai ozhungamaiththu akattrukiraen.

I've been meaning to call my parents

நான் என் பெற்றோரை அழைக்க நினைத்தேன்

naan yen petrtroarai alaikka ninaithen

I was planning to give my folks a ring

நான் என் மக்களுக்கு ஒரு மோதிரத்தை கொடுக்க திட்டமிட்டிருந்தேன்

naan yen makkalukku oru moadhiraththai kodukka thittamittirunthaen

I have meant to call Mom and Dad

நான் அம்மாவையும் அப்பாவையும் கூப்பிட நினைத்தேன்

naan ammaavaiyum apavaiyum kooppida ninaithen

I need to get in touch with my parents

நான் என் பெற்றோருடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்

naan yen petrtroarudan thodarbu kolla vaendum

It's about time I called home

நான் வீட்டிற்கு போன் செய்யும் நேரம் இது

naan veettirku phone seiyum neram ithu

I should really give my parents a call

நான் உண்மையில் என் பெற்றோருக்கு அழைப்பு விடுக்க வேண்டும்

naan unmaiyil yen petrtroarukku azhaippu vidukka vaendum

I'd like to streamline my morning routine

எனது காலை வழக்கத்தை ஒழுங்குபடுத்த விரும்புகிறேன்

enathu kaalai valakkaththai olunggupaduththa virumbugiren

I want to make my morning routine more efficient

எனது காலைப் பணியை இன்னும் சிறப்பாகச் செய்ய விரும்புகிறேன்

enathu kaalaip paniyai innum sirappaagach seyya virumbugiren

Can I simplify my morning routine?

எனது காலை வழக்கத்தை எளிமையாக்க முடியுமா?

enathu kaalai valakkaththai yelimaiyaakka mudiyumaa?

How can I speed up my morning routine?

எனது காலை வழக்கத்தை எப்படி விரைவுபடுத்துவது?

enathu kaalai valakkaththai eppadi viraivupaduththuvathu?

I need to get my morning routine organized better

எனது காலை வழக்கத்தை சிறப்பாக ஒழுங்கமைக்க வேண்டும்

enathu kaalai valakkaththai sirappaaga ozhungamaikka vaendum

Could you help me streamline how I start my day?

எனது நாளை நான் எப்படி ஆரம்பிக்கிறேன் என்பதை எளிமைப்படுத்த நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

enathu naalai naan eppadi aarambikkiraen enbathai yelimaippaduththa neengazh enakku uthava mudiyumaa?

I've been deliberately decluttering my schedule

நான் வேண்டுமென்றே எனது அட்டவணையை குறைத்து வருகிறேன்

naan vaendumenrae enathu attavanaiyai kuraiththu varukiraen

I have purposely cleared my schedule

நான் வேண்டுமென்றே எனது அட்டவணையை அழித்துவிட்டேன்

naan vaendumenrae enathu attavanaiyai azhiththuvittaen

My schedule is intentionally less busy now

எனது அட்டவணை இப்போது வேண்டுமென்றே குறைந்த பிஸியாக உள்ளது

enathu attavanai ippothu vaendumenrae kuraintha pisiyaaka ullathu

I’ve actively reduced commitments in my calendar

எனது காலெண்டரில் உள்ள பொறுப்புகளை தீவிரமாக குறைத்துள்ளேன்

enathu kaalendaril ulla poruppukalai theeviramaaga kuraiththullaen

I’m making a conscious effort to free up time

நேரத்தை விடுவிக்க மனப்பூர்வமாக முயற்சி செய்கிறேன்

nerathai viduvikka manappoorvamaaga muyarchi seigiraen

I’ve strategically lightened my workload recently

நான் சமீபத்தில் எனது பணிச்சுமையை மூலோபாய ரீதியாக குறைத்துள்ளேன்

naan sameebaththil enathu panichchumaiyai moolobaaya reethiyaaga kuraiththullaen

I'm in the midst of a creative slump

நான் ஒரு ஆக்கப்பூர்வமான சரிவின் மத்தியில் இருக்கிறேன்

naan oru aakappoorvamaana sarivin madhdhiyil irukkiren

I'm going through a dry spell right now.

நான் இப்போது வறண்ட காலநிலையில் இருக்கிறேன்.

naan ippothu varanda kaalanilaiyil irukkiraen.

I’m currently experiencing a lack of inspiration.

நான் தற்போது உத்வேகம் இல்லாததை அனுபவித்து வருகிறேன்.

naan tharpothu uthvaegam illaathathai anubaviththu varukiraen.

Things are feeling creatively barren for me at the moment.

இந்த நேரத்தில் விஷயங்கள் எனக்கு ஆக்கப்பூர்வமாக தரிசாக உணர்கிறது.

intha nerathil vishayangal enakku aakkappoorvamaaga tharisaaga unarkirathu.

I’m really struggling to come up with new ideas lately.

சமீபகாலமாக புதிய யோசனைகளைக் கொண்டு வருவதில் நான் மிகவும் சிரமப்படுகிறேன்.

sameebakaalamaaga puthiya yoasanaigalaik kondu varuvathil naan migavum siramappadukiraen.

Creatively, I feel like I’ve hit a wall recently.

ஆக்கப்பூர்வமாக, நான் சமீபத்தில் ஒரு சுவரைத் தாக்கியது போல் உணர்கிறேன்.

aakkappoorvamaaga, naan sameebaththil oru suvaraith thaakkiyathu pol unarkiraen.

I've been chipping away at it bit by bit

நான் அதை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக விட்டுவிட்டேன்

naan athai konjam konjamaaga vittuvittaen

I've been working on it piece by piece.

நான் துண்டு துண்டாக வேலை செய்து வருகிறேன்.

naan thundu thundaaka vaelai seithu varukiraen.

I've been gradually making progress on it.

அதில் படிப்படியாக முன்னேறி வருகிறேன்.

athil padippadiyaaga munnaeri varukiraen.

I've been slowly but surely getting there.

நான் மெதுவாக ஆனால் நிச்சயமாக அங்கு சென்றேன்.

naan medhuvaaga aanaal nichayamaaga angu sendraen.

I've been tackling it little by little.

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சமாளித்து வருகிறேன்.

konjam konjamaaga samaaliththu varukiraen.

I've been chiseling away at it, bit by bit.

நான் அதை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக உதிர்த்து வருகிறேன்.

naan athai konjam konjamaaga uthirththu varukiraen.

I'm finally getting ahead of my to-do list

நான் செய்ய வேண்டிய பட்டியலில் இறுதியாக முன்னேறி வருகிறேன்

naan seyya vaendiya pattiyalil iruthiyaaga munnaeri varukiraen

I'm starting to get ahead with my to-do list.

நான் செய்ய வேண்டிய பட்டியலைப் பெறத் தொடங்குகிறேன்.

naan seyya vaendiya pattiyalaip perath thodangukiraen.

Finally making progress on what I need to do.

இறுதியாக நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதில் முன்னேறுகிறேன்.

iruthiyaaga naan enna seyya vaendum enbathil munnaerukiraen.

Got a bit ahead on all the things I have to finish.

நான் முடிக்க வேண்டிய எல்லா விஷயங்களிலும் கொஞ்சம் முன்னேறிவிட்டேன்.

naan mudikka vaendiya ella vishayangazhilum konjam munnaerivittaen.

Starting to tick off items from my to-do list.

நான் செய்ய வேண்டியவை பட்டியலில் இருந்து உருப்படிகளைத் தேர்வு செய்யத் தொடங்குகிறேன்.

naan seyya vaendiyavai pattiyalil irunthu uruppadikalaith thaervu seiyath thodangukiraen.

Making headway with all the stuff I've been putting off.

நான் தள்ளிப்போட்ட எல்லா விஷயங்களுடனும் முன்னேறுகிறேன்.

naan thallippoatta ella vishayanggaludanum munnaerukiraen.

💼Work & business267 phrases

Office life, meetings, deadlines, business travel.

Office

அலுவலகம்

aluvalagam

workplace

பணியிடம்

paniyidam

the office

அலுவலகம்

aluvalagam

working place

வேலை செய்யும் இடம்

vaelai seiyum idam

work area

வேலை பகுதி

vaelai paguthi

office space

அலுவலக இடம்

aluvalaka idam

Meeting

கூட்டம்

koottam

Get together

ஒன்று சேருங்கள்

ondru saerungal

Run into someone

யாரிடமாவது ஓடுங்கள்

yaaridamaavathu oodungal

Catch up with someone

ஒருவரைப் பிடிக்கவும்

oruvaraip pidikkavum

Have an appointment

சந்திப்பை மேற்கொள்ளுங்கள்

santhippai maerkollungal

Chat with someone

ஒருவருடன் அரட்டையடிக்கவும்

oruvarudan arattaiyadikkavum

மின்னஞ்சல்

minnanjsal

Send me an email

எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு

enakku minnanjsal anuppu

Shoot me an email

எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு

enakku minnanjsal anuppu

Drop me a line

எனக்கு ஒரு வரியை விடுங்கள்

enakku oru variyai vidungal

Write me an email

எனக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் எழுது

enakku oru minnanjsal ezhuthu

Email me please

தயவுசெய்து எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்

thayavuseithu enakku minnanjsal anuppungal

Phone call

தொலைபேசி அழைப்பு

tholaipesi azhaippu

Can I make a phone call?

நான் போன் செய்யலாமா?

naan phone seiyalaamaa?

Could you let me use your phone?

உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்த என்னை அனுமதிக்க முடியுமா?

ungal tholaipaesiyaip payanpaduththa ennai anumathikka mudiyumaa?

I need to make a quick call.

நான் விரைவாக அழைக்க வேண்டும்.

naan viraivaaga alaikka vaendum.

Do you have a place where I can call someone?

நான் யாரையாவது அழைக்கும் இடம் உங்களிடம் உள்ளதா?

naan yaaraiyaavathu azhaikkum idam ungalidam ullathaa?

Is it possible for me to borrow your cellphone?

உங்கள் செல்போனை நான் கடன் வாங்குவது சாத்தியமா?

ungal cellphoneai naan kadan vaangkuvathu saaththiyamaa?

Computer

கணினி

kanini

laptop

மடிக்கணினி

madikkanini

பிசி

computer device

கணினி சாதனம்

kanini saathanam

digital device

டிஜிட்டல் சாதனம்

digital saathanam

computing machine

கணினி இயந்திரம்

kanini iyanththiram

Boss

முதலாளி

muthalaali

Manager

மேலாளர்

maelaalar

Supervisor

மேற்பார்வையாளர்

maerpaarvaiyaalar

Chief

முதல்வர்

muthalvar

Leader

தலைவர்

thalaivar

Captain

கேப்டன்

captain

Coworker

சக பணியாளர்

saka paniyaalar

work buddy

வேலை நண்பா

vaelai nanbaa

colleague

சக ஊழியர்

saka uuliyar

office mate

அலுவலக தோழர்

aluvalaka thoazhar

team member

குழு உறுப்பினர்

kuzhu uruppinar

work pal

வேலை நண்பன்

vaelai nanban

Client

வாடிக்கையாளர்

vaadikkaiyaalar

customer

வாடிக்கையாளர்

vaadikkaiyaalar

guest

விருந்தினர்

virunthinar

visitor

பார்வையாளர்

paarvaiyaalar

patron

புரவலர்

puravalar

client/customer

வாடிக்கையாளர்/வாடிக்கையாளர்

vaadikkaiyaalar/vaadikkaiyaalar

Customer

வாடிக்கையாளர்

vaadikkaiyaalar

client

வாடிக்கையாளர்

vaadikkaiyaalar

Deadline

காலக்கெடு

kaalakkedu

cut-off date

வெட்டு தேதி

vettu thethi

last day

கடைசி நாள்

kadaisi naal

final date

இறுதி தேதி

iruthi thethi

due date

நிலுவைத் தேதி

niluvaith thethi

expiry date

காலாவதி தேதி

kaalavati thethi

Project

திட்டம்

thittam

presentation

விளக்கக்காட்சி

vilakkakkaatchi

display

காட்சி

kaatchi

showcase

காட்சி பெட்டி

kaatchi petti

exhibit

கண்காட்சி

kankaatchi

demo

டெமோ

demo

Report

அறிக்கை

arikkai

Give me a report

எனக்கு ஒரு அறிக்கை கொடுங்கள்

enakku oru arikkai kodungal

Tell me about it

அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்

athaip patri sollungal

Update me on that

அதைப் பற்றி என்னைப் புதுப்பிக்கவும்

athaip patri ennaip pudhupikkavum

Inform me of it

அதை எனக்குத் தெரிவிக்கவும்

athai enakkuth therivikkavum

Document

ஆவணம்

aavanam

Paperwork

காகிதப்பணி

kaagithappani

Documentation

ஆவணப்படுத்தல்

aavanappaduththal

Papers

காகிதங்கள்

kagithangal

Records

பதிவுகள்

pathivugal

Files

கோப்புகள்

kooppugal

Sign here

இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்

engkae kaiyoppidungal

Put your signature here

உங்கள் கையெழுத்தை இங்கே போடுங்கள்

ungal kaiyezhuththai engkae poadungal

Write your name here

உங்கள் பெயரை இங்கே எழுதுங்கள்

ungal peyarai engkae ezhuthungkal

Sign over here please

தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்

thayavuseithu engkae kaiyoppidungal

Could you sign here?

நீங்கள் இங்கே கையெழுத்திட முடியுமா?

neengazh engkae kaiyeluththida mudiyumaa?

Just a quick signature here

இங்கே ஒரு விரைவான கையெழுத்து

engkae oru viraivaana kaiyeluththu

Salary

சம்பளம்

sambalam

Wage

கூலி

kooli

Pay

செலுத்து

seluthu

Compensation

இழப்பீடு

ilappeedu

Earnings

வருவாய்

varuvaai

Income

வருமானம்

varumaanam

I have a meeting at 10

எனக்கு 10 மணிக்கு மீட்டிங் இருக்கு

enakku 10 manikku meeting irukku

I've got a meeting at 10.

எனக்கு 10 மணிக்கு மீட்டிங் இருக்கு.

enakku 10 manikku meeting irukku.

I'm scheduled for a meeting at 10.

நான் 10 மணிக்கு ஒரு கூட்டத்திற்கு திட்டமிட்டுள்ளேன்.

naan 10 manikku oru koottaththirku thittamittullaen.

I need to be in a meeting at 10.

நான் 10 மணிக்கு மீட்டிங்கில் இருக்க வேண்டும்.

naan 10 manikku meetingil irukka vaendum.

There's a meeting I have to attend at 10.

10 மணிக்கு நான் கலந்து கொள்ள வேண்டிய கூட்டம் இருக்கிறது.

10 manikku naan kalanthu kolla vaendiya koottam irukkirathu.

At 10, I have a meeting.

10 மணிக்கு, எனக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது.

10 manikku, enakku oru sandhippu ullathu.

Could you send me the file?

கோப்பை எனக்கு அனுப்ப முடியுமா?

koppai enakku anuppa mudiyumaa?

Can you send me the file?

கோப்பை எனக்கு அனுப்ப முடியுமா?

koppai enakku anuppa mudiyumaa?

Would you be able to send me the file?

கோப்பை எனக்கு அனுப்ப முடியுமா?

koppai enakku anuppa mudiyumaa?

Do you mind sending me the file?

கோப்பை எனக்கு அனுப்புவதில் உங்களுக்கு விருப்பமா?

koppai enakku anuppuvathil ungalukku viruppamaa?

Could I get the file sent to me?

எனக்கு அனுப்பப்பட்ட கோப்பைப் பெற முடியுமா?

enakku anuppappatta koppaip pera mudiyumaa?

Can you help by sending me the file?

கோப்பை எனக்கு அனுப்பி உதவ முடியுமா?

koppai enakku anuppi uthava mudiyumaa?

I'll get back to you soon

நான் விரைவில் உங்களிடம் வருவேன்

naan viraivil ungalidam varuvaen

I will be in touch shortly

நான் விரைவில் தொடர்பில் இருப்பேன்

naan viraivil thodarbil iruppaen

I'll follow up with you soon

நான் விரைவில் உங்களைப் பின்தொடர்கிறேன்

naan viraivil ungkalaip pinthodarkiraen

I'll get back to you momentarily

நான் சிறிது நேரத்தில் உங்களிடம் திரும்புவேன்

naan siridhu nerathil ungalidam thirumbuvaen

I will respond to you soon

நான் உங்களுக்கு விரைவில் பதிலளிப்பேன்

naan ungalukku viraivil pathilalippaen

I'll come back to you shortly

நான் விரைவில் உங்களிடம் வருவேன்

naan viraivil ungalidam varuvaen

Let me check my calendar

எனது காலெண்டரை சரிபார்க்கிறேன்

enathu kaalendarai saripaarkkiraen

Hold on, I need to check my planner

காத்திருங்கள், நான் எனது திட்டத்தைச் சரிபார்க்க வேண்டும்

kaaththirungal, naan enathu thittaththaich saripaarkka vaendum

Give me a moment, I need to check my dates

எனக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள், எனது தேதிகளை நான் சரிபார்க்க வேண்டும்

enakku siridhu neram kodungal, enathu thaethigalai naan saripaarkka vaendum

Just a minute, let me check my availability

ஒரு நிமிடம், எனது இருப்பை சரிபார்க்கிறேன்

oru nimidam, enathu iruppai saripaarkkiraen

Are you free tomorrow?

நாளை நீங்கள் சுதந்திரமா?

naalai neengazh suthandramaa?

Will you be available tomorrow?

நாளை கிடைக்குமா?

naalai kidaikkumaa?

Do you have time tomorrow?

நாளை உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா?

naalai ungalukku neram irukkirathaa?

Got plans for tomorrow?

நாளைக்கான திட்டங்கள் உள்ளதா?

naalaikkaana thittangal ullathaa?

Open tomorrow, by any chance?

தற்செயலாக நாளை திறக்கவா?

thartseyalaaka naalai thirakkavaa?

You clear tomorrow?

நாளை க்ளியர்?

naalai cliyar?

Could we reschedule?

நாங்கள் மீண்டும் திட்டமிட முடியுமா?

naangal meendum thittamida mudiyumaa?

Can we move this to another time?

இதை வேறொரு நேரத்திற்கு நகர்த்த முடியுமா?

ithai vaeroru neraththirku nagarththa mudiyumaa?

Shall we plan for a different date instead?

அதற்கு பதிலாக வேறு தேதிக்கு திட்டமிடலாமா?

adharku pathilaaga vaeru thaethikku thittamidalaamaa?

Would it be possible to rearrange our meeting?

எங்கள் சந்திப்பை மறுசீரமைக்க முடியுமா?

engal santhippai maruseeramaikka mudiyumaa?

Could we schedule this for later?

இதை நாங்கள் பின்னர் திட்டமிடலாமா?

ithai naangal pinnar thittamidalaamaa?

How about setting up the appointment for another day?

மற்றொரு நாளுக்கான சந்திப்பை எவ்வாறு அமைப்பது?

matroru naalukkaana santhippai evvaaru amaippathu?

I'll be out of office

நான் அலுவலகம் இல்லாமல் இருப்பேன்

naan aluvalagam illaamal iruppaen

I won't be in the office

நான் அலுவலகத்தில் இருக்க மாட்டேன்

naan aluvalagaththil irukka maatten

I'm going to be away from my desk

நான் என் மேசையிலிருந்து விலகி இருக்கப் போகிறேன்

naan yen maesaiyilirunthu vilagi irukkap poagiraen

I’m stepping away from the office for a bit

நான் அலுவலகத்தை விட்டு சற்று விலகிச் செல்கிறேன்

naan aluvalakaththai vittu sattru vilagich selkiren

I'm on vacation next week

எனக்கு அடுத்த வாரம் விடுமுறை

enakku aduththa vaaram vidumurai

Next week I have my vacation planned

அடுத்த வாரம் எனது விடுமுறைக்கு திட்டமிட்டுள்ளேன்

aduththa vaaram enathu vidumuraikku thitamitulen

I've got a week off starting next week

அடுத்த வாரம் தொடங்கி எனக்கு ஒரு வாரம் விடுமுறை

aduththa vaaram thodangi enakku oru vaaram vidumurai

My holiday starts next week, so I'm free then

எனது விடுமுறை அடுத்த வாரம் தொடங்குகிறது, அதனால் நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்

enathu vidumurai aduththa vaaram thodangukirathu, athanaal naan suthanthiramaaga irukkiren

Starting next week, I'll be on my holidays

அடுத்த வாரம் முதல், நான் விடுமுறையில் இருப்பேன்

aduththa vaaram muthal, naan vidumuraiyil iruppaen

I'm in a conference call

நான் கான்ஃபரன்ஸ் அழைப்பில் இருக்கிறேன்

naan kaanfferens azhaippil irukkiren

I'm on a conference call

நான் கான்ஃபரன்ஸ் அழைப்பில் இருக்கிறேன்

naan kaanfferens azhaippil irukkiren

I’m in a meeting right now

நான் இப்போது மீட்டிங்கில் இருக்கிறேன்

naan ippothu meetingil irukkiren

I’m currently in a call with people from work

நான் தற்போது பணியில் இருப்பவர்களுடன் அழைப்பில் இருக்கிறேன்

naan tharpothu paniyil iruppavarkaludan azhaippil irukkiren

I’m tied up in a conference call at the moment

நான் தற்போது ஒரு கான்ஃபரன்ஸ் அழைப்பில் இணைந்திருக்கிறேன்

naan tharpothu oru kaanfferens azhaippil inainthirukkiraen

Right now, I’m participating in a conference call

தற்போது, நான் கான்ஃபரன்ஸ் அழைப்பில் பங்கேற்கிறேன்

tharpoathu, naan kaanfferens azhaippil pangkaerkiraen

Let me put you on hold

உன்னை நிறுத்தி வைக்கிறேன்

unnai niruththi vaikkiraen

Can I keep you on standby for a moment?

நான் உன்னை ஒரு கணம் காத்திருப்பில் வைத்திருக்க முடியுமா?

naan unnai oru kanam kaaththiruppil vaiththirukka mudiyumaa?

Hold on, I'll put you on hold.

காத்திருங்கள், நான் உங்களை நிறுத்தி வைக்கிறேன்.

kaaththirungal, naan ungalai niruththi vaikkiraen.

Just a second, I need to pause our call.

ஒரு வினாடி, நான் எங்கள் அழைப்பை இடைநிறுத்த வேண்டும்.

oru vinaadi, naan engal azhaippai idainiruththa vaendum.

I’ll place you on hold for a minute.

நான் உன்னை ஒரு நிமிடம் நிறுத்தி வைக்கிறேன்.

naan unnai oru nimidam niruththi vaikkiraen.

Could you wait while I hold your call?

உங்கள் அழைப்பை நான் வைத்திருக்கும் வரை நீங்கள் காத்திருக்க முடியுமா?

ungal azhaippai naan vaiththirukkum varai neengazh kaathirukka mudiyumaa?

Could you call me back?

நீங்கள் என்னை மீண்டும் அழைக்க முடியுமா?

neengazh ennai meendum alaikka mudiyumaa?

Can you give me a callback?

நீங்கள் எனக்கு ஒரு அழைப்பு கொடுக்க முடியுமா?

neengazh enakku oru azhaippu kodukka mudiyumaa?

Would you mind calling me back?

நீங்கள் என்னை திரும்ப அழைக்க விரும்புகிறீர்களா?

neengazh ennai thirumpa alaikka virumbukireergalaa?

Could I get a call back from you?

நான் உங்களிடமிருந்து மீண்டும் அழைப்பைப் பெற முடியுமா?

naan ungalidamirunthu meendum azhaippaip pera mudiyumaa?

Do you think you could return my call?

எனது அழைப்பைத் திருப்பி அனுப்ப முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

enathu azhaippaith thiruppi anuppa mudiyum entru ninaikkireergalaa?

May I have a call back please?

தயவுசெய்து நான் மீண்டும் அழைக்கலாமா?

thayavuseithu naan meendum azhaikkalaamaa?

Send me an email instead

அதற்கு பதிலாக எனக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்

adharku pathilaaga enakku oru minnanjsal anuppavum

Email me back instead

பதிலாக எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு

pathilaaga enakku minnanjsal anuppu

Shoot me an email instead

அதற்கு பதிலாக எனக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்

adharku pathilaaga enakku oru minnanjsal anuppavum

Drop me a line via email

மின்னஞ்சல் வழியாக எனக்கு ஒரு வரியை விடுங்கள்

minnanjsal vazhiyaaga enakku oru variyai vidungal

Hit me up with an email

மின்னஞ்சல் மூலம் என்னைத் தாக்குங்கள்

minnanjsal moolam ennaith thaakkungal

Send an email my way instead

அதற்கு பதிலாக எனக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்

adharku pathilaaga enakku oru minnanjsal anuppavum

What's the deadline?

காலக்கெடு என்ன?

kaalakkedu enna?

When is the last day?

கடைசி நாள் எப்போது?

kadaisi naal eppoathu?

Is there a final date I need to know about?

நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய இறுதி தேதி உள்ளதா?

naan therinthu kolla vaendiya iruthi thethi ullathaa?

Can you tell me the latest date for this?

இதற்கான சமீபத்திய தேதியைச் சொல்ல முடியுமா?

itharkaana sameebaththiya thaethiyaich solla mudiyumaa?

Do I need to meet a specific date for this?

இதற்கான குறிப்பிட்ட தேதியை நான் சந்திக்க வேண்டுமா?

itharkaana kurippitta thaethiyai naan santhikka vaendumaa?

What’s the latest by when I should do this?

நான் இதை எப்போது செய்ய வேண்டும் என்பதில் சமீபத்தியது என்ன?

naan ithai eppothu seyya vaendum enbathil sameebaththiyathu enna?

I'm behind on this

நான் இதில் பின்தங்கி இருக்கிறேன்

naan idhil pinthangi irukkiren

I'm a bit behind with this

இதில் நான் சற்று பின் தங்கி இருக்கிறேன்

idhil naan sattru pin thangi irukkiren

I’m lagging a little with this

இதில் நான் கொஞ்சம் பின்தங்கி உள்ளேன்

idhil naan konjam pinthangi ullaen

This is running a bit late for me

இது எனக்கு சற்று தாமதமாகிறது

ithu enakku sattru thaamathamaakirathu

I’m slightly delayed on this

இதில் நான் சற்று தாமதமாகிவிட்டேன்

idhil naan sattru thaamathamaagivittaen

This is a bit overdue for me

இது எனக்கு சற்று தாமதமானது

ithu enakku sattru thaamathamaanathu

I'll have it ready by Friday

வெள்ளிக்கிழமைக்குள் தயார் செய்து விடுகிறேன்

vellikkizhamaikkul thayaar seithu vidukiraen

By Friday, I'll be ready to go

வெள்ளிக்கிழமைக்குள், நான் செல்ல தயாராகிவிடுவேன்

vellikkizhamaikkul, naan sella thayaaraagividuvaen

Friday is when I'll have it ready

வெள்ளிக்கிழமை நான் அதை தயார் செய்வேன்

vellikkizhamai naan athai thayaar seiven

It will be ready for you by Friday

வெள்ளிக்கிழமைக்குள் இது உங்களுக்கு தயாராகிவிடும்

vellikkizhamaikkul ithu ungalukku thayaragividum

Could we touch base later this week?

இந்த வாரத்தின் பிற்பகுதியில் நாம் தளத்தைத் தொட முடியுமா?

intha vaaraththin pirpakuthiyil naam thalaththaith thoda mudiyumaa?

Can we catch up later this week?

இந்த வார இறுதியில் நாம் சந்திக்க முடியுமா?

intha vaara iruthiyil naam santhikka mudiyumaa?

Shall we check in with each other later this week?

இந்த வாரத்தின் பிற்பகுதியில் நாம் ஒருவரையொருவர் சரிபார்க்கலாமா?

intha vaaraththin pirpakuthiyil naam oruvaraiyoruvar saripaarkkalaamaa?

Could we have a quick chat later this week?

இந்த வார இறுதியில் நாம் விரைவாக அரட்டையடிக்க முடியுமா?

intha vaara iruthiyil naam viraivaaga arattaiyadikka mudiyumaa?

Would it be possible to talk later this week?

இந்த வார இறுதியில் பேச முடியுமா?

intha vaara iruthiyil pesa mudiyumaa?

Maybe we could discuss things later this week?

இந்த வாரத்தின் பிற்பகுதியில் நாம் விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்கலாமா?

intha vaaraththin pirpakuthiyil naam vishayangazhaip patri vivaathikkalaamaa?

Let's circle back on that next quarter

அடுத்த காலாண்டில் மீண்டும் வட்டமிடுவோம்

aduththa kaalaandil meendum vattamiduvoam

We can revisit this topic next quarter

இந்த தலைப்பை அடுத்த காலாண்டில் மீண்டும் பார்க்கலாம்

intha thalaippai aduththa kaalaandil meendum paarkkalaam

Let's come back to this point in our next quarterly meeting

அடுத்த காலாண்டு சந்திப்பில் இந்த நிலைக்கு வருவோம்

aduththa kaalaandu santhippil intha nilaikku varuvoam

I suggest we discuss this again when we meet next quarter

அடுத்த காலாண்டில் நாம் சந்திக்கும் போது இதை மீண்டும் விவாதிக்க பரிந்துரைக்கிறேன்

aduththa kaalaandil naam santhikkum poathu ithai meendum vivaathikka parinthuraikkiraen

Shall we pick up where we left off during our next review?

எங்கள் அடுத்த மதிப்பாய்வின் போது நாங்கள் நிறுத்திய இடத்தைத் தொடர்வோமா?

engal aduththa mathippaaivin poathu naangal niruththiya idaththaith thodarvoamaa?

We'll touch base on this issue again in our next quarter's session

எங்கள் அடுத்த காலாண்டு அமர்வில் இந்த சிக்கலின் அடிப்படையை மீண்டும் தொடுவோம்

engal aduththa kaalaandu amarvil intha sikkalin adippadaiyai meendum thoduvom

I'd appreciate your feedback on the proposal

முன்மொழிவு குறித்த உங்கள் கருத்தை நான் பாராட்டுகிறேன்

munmozhivu kuriththa ungal karuththai naan paaraattukiraen

I would value your input on the proposal

முன்மொழிவில் உங்கள் உள்ளீட்டை நான் மதிக்கிறேன்

munmozhivil ungal ulleettai naan mathikkiraen

Could you share your thoughts on the proposal?

முன்மொழிவு குறித்த உங்கள் எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா?

munmozhivu kuriththa ungal ennangazhaip pakirnthu kolla mudiyumaa?

Your opinion on this proposal would be very helpful.

இந்த முன்மொழிவு குறித்த உங்கள் கருத்து மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

intha munmozhivu kuriththa ungal karuththu migavum payanullathaaga irukkum.

May I have your views on the proposal, please?

தயவு செய்து முன்மொழிவு குறித்த உங்கள் கருத்துக்களை நான் தெரிவிக்கலாமா?

thayavu seithu munmozhivu kuriththa ungal karuththukkalai naan therivikkalaamaa?

It would be great if you could give me your thoughts on the proposal.

முன்மொழிவு குறித்த உங்கள் எண்ணங்களை எனக்குத் தெரிவித்தால் நன்றாக இருக்கும்.

munmozhivu kuriththa ungal ennangazhai enakkuth theriviththaal nandraaga irukkum.

Could you loop me in on that thread?

அந்த நூலில் என்னை இணைக்க முடியுமா?

antha noolil ennai inaikka mudiyumaa?

Can you keep me updated about that?

அதைப் பற்றி என்னைப் புதுப்பிக்க முடியுமா?

athaip patri ennaip pudhupikka mudiyumaa?

Could you include me in those updates?

அந்த புதுப்பிப்புகளில் என்னையும் சேர்க்க முடியுமா?

antha puthuppippukalil ennaiyum serkka mudiyumaa?

Would it be possible to have me in the loop for that?

அதுக்கு என்னையும் சேர்த்து வைக்க முடியுமா?

athukku ennaiyum serththu vaikka mudiyumaa?

Mind keeping me informed about that discussion?

அந்த விவாதம் பற்றி எனக்கு தெரியப்படுத்துகிறதா?

antha vivaatham patri enakku theriyappaduththukirathaa?

Could you make sure I’m part of that conversation?

நான் அந்த உரையாடலின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்த முடியுமா?

naan antha uraiyaadalin oru paguthiyaaga iruppathai uruthippaduththa mudiyumaa?

I'll send a follow-up after the meeting

மீட்டிங் முடிந்ததும் ஒரு ஃபாலோ-அப் அனுப்புகிறேன்

meeting mudinthathum oru folloa-ap anuppukiraen

After the meeting, I'll drop you a note as a follow-up

கூட்டத்திற்குப் பிறகு, நான் உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பைத் தொடர்கிறேன்

koottaththirkup piraku, naan ungalukku oru kurippaith thodarkiren

Let's escalate this to the team lead

இதை டீம் லீட் ஆக உயர்த்துவோம்

ithai team lead aaga uyarththuvoam

Can we take this up to the team leader?

இதை டீம் லீடரிடம் கொண்டு செல்லலாமா?

ithai team leedaridam kondu sellalaamaa?

Shall we bring this issue to our supervisor?

இந்த சிக்கலை எங்கள் மேற்பார்வையாளரிடம் கொண்டு வரலாமா?

intha sikkalai engal maerpaarvaiyaalaridam kondu varalaamaa?

Why don't we report this to the team manager?

இதை நாங்கள் ஏன் குழு மேலாளரிடம் தெரிவிக்கக்கூடாது?

ithai naangal aen kuzhu maelaalaridam therivikkakkoodaathu?

Let’s inform the team head about this.

இதைப் பற்றி குழுத் தலைவரிடம் தெரிவிப்போம்.

idhaip patri kuzhuth thalaivaridam therivippoam.

Should we talk to the team captain about this?

இதுபற்றி அணி கேப்டனிடம் பேச வேண்டுமா?

idhupattri ani caadanidam pesa vaendumaa?

Could you ping me when you're free?

நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும்போது எனக்கு பிங் செய்ய முடியுமா?

neengazh suthanthiramaaga irukkumpoathu enakku ping seyya mudiyumaa?

Can you let me know when you have some time?

உங்களுக்கு சிறிது நேரம் இருக்கும்போது எனக்குத் தெரிவிக்க முடியுமா?

ungalukku siridhu neram irukkumpoathu enakkuth therivikka mudiyumaa?

Do you mind telling me when you’re not busy?

நீங்கள் பிஸியாக இல்லாதபோது என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

neengazh pisiyaaka illaathapoathu ennidam solla virumbukireergalaa?

Would you be able to text me when you’re open?

நீங்கள் திறந்திருக்கும் போது எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்ப முடியுமா?

neengazh thiranthirukkum poathu enakku kurunceythi anuppa mudiyumaa?

Could you give me a heads up when you’ve got a moment?

உங்களுக்கு ஒரு கணம் இருக்கும் போது எனக்கு ஒரு தலையை கொடுக்க முடியுமா?

ungalukku oru kanam irukkum poathu enakku oru thalaiyai kodukka mudiyumaa?

Let me sync with my team and get back to you

எனது குழுவுடன் ஒத்திசைத்து உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கிறேன்

enathu kuluvudan oththisaiththu ungazhaith thodarbu kolla anumathikkiraen

I need to confirm with my colleagues and will follow up

எனது சகாக்களுடன் நான் உறுதிப்படுத்த வேண்டும், பின்தொடர்வேன்

enathu sagaakkaludan naan uruthippaduththa vaendum, pinthodarvaen

Give me a moment to consult with my team, okay?

எனது குழுவுடன் ஆலோசிக்க சிறிது நேரம் கொடுங்கள், சரியா?

enathu kuluvudan aaloasikka siridhu neram kodungal, sariyaa?

I have to run this by my team and then I'll respond

நான் இதை எனது குழுவால் இயக்க வேண்டும், பின்னர் நான் பதிலளிப்பேன்

naan ithai enathu kuzhuvaal iyakka vaendum, pinnar naan pathilalippaen

Hold on while I sync with the team and come back

நான் டீமுடன் ஒத்திசைந்து திரும்பி வரும்போது காத்திருங்கள்

naan temudan oththisainthu thirumbi varumpothu kaathirungal

We should align on the deliverables

வழங்கக்கூடியவற்றில் நாம் சீரமைக்க வேண்டும்

vazhangkakkoodiyavattril naam seeramaikka vaendum

Let's agree on what we need to deliver

நாம் வழங்க வேண்டியதை ஒப்புக்கொள்வோம்

naam vazhanga vaendiyathai oppukkolvoam

We ought to decide on the outcomes

விளைவுகளை நாம் தீர்மானிக்க வேண்டும்

vilaivukalai naam theermaanikka vaendum

It would be wise to sync on our goals

நமது இலக்குகளை ஒத்திசைப்பது புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும்

namathu ilakkugalai oththisaippathu budhdhisaaliththanamaaga irukkum

Shall we settle on what needs to be done?

என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதில் நாம் தீர்வு காண்போமா?

enna seyya vaendum enbathil naam theervu kaanpoamaa?

Let’s make sure we’re on the same page about the deliverables

டெலிவரிகளைப் பற்றி ஒரே பக்கத்தில் இருப்பதை உறுதி செய்வோம்

telivarikalaip patri ore pakkaththil iruppathai uruthi seivom

I'm swamped this week — could you cover for me?

நான் இந்த வாரம் சதுப்பு நிலையில் இருக்கிறேன் — நீங்கள் எனக்காக மறைக்க முடியுமா?

naan intha vaaram sathuppu nilaiyil irukkiren — neengazh enakkaaga maraikka mudiyumaa?

I'm really busy this week — can you take my shifts?

இந்த வாரம் நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன் — நீங்கள் எனது ஷிப்ட்களை எடுக்க முடியுமா?

intha vaaram naan migavum pisiyaaka irukkiren — neengazh enathu shiptkalai edukka mudiyumaa?

This week is crazy for me — would you mind filling in?

இந்த வாரம் எனக்கு பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கிறது — நீங்கள் அதை நிரப்ப விரும்புகிறீர்களா?

intha vaaram enakku paiththiyakkaaraththanamaaga irukkirathu — neengazh athai nirappa virumbukireergalaa?

Could you handle my responsibilities while I'm tied up this week?

இந்த வாரம் நான் கட்டப்பட்டிருக்கும் போது உங்களால் எனது பொறுப்புகளை கையாள முடியுமா?

intha vaaram naan kattappattirukkum poathu ungkalaal enathu poruppukalai kaiyaala mudiyumaa?

Is it possible for you to look after my duties this week since I’m super busy?

நான் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதால் இந்த வாரம் என் கடமைகளை உங்களால் கவனிக்க முடியுமா?

naan migavum pisiyaaka iruppathaal intha vaaram yen kadamaigalai ungkalaal kavanikka mudiyumaa?

I’ll be occupied all week — could you step in for me?

நான் வாரம் முழுவதும் வேலையில் இருப்பேன் - எனக்காக நீங்கள் நுழைய முடியுமா?

naan vaaram muluvathum vaelaiyil iruppaen - enakkaaga neengazh nulaiya mudiyumaa?

Could you draft a brief on this?

இதைப் பற்றி ஒரு சுருக்கத்தை உருவாக்க முடியுமா?

idhaip patri oru surukkaththai uruvaakka mudiyumaa?

Can you put together a short summary of this?

இதைப் பற்றி ஒரு சிறு சுருக்கம் தர முடியுமா?

idhaip patri oru siru surukkam thara mudiyumaa?

Would you be able to create a quick overview of this?

இதைப் பற்றிய விரைவான மேலோட்டத்தை உங்களால் உருவாக்க முடியுமா?

idhaip pattriya viraivaana maeloattaththai ungkalaal uruvaakka mudiyumaa?

Do you think you could write a brief note about this?

இதைப் பற்றி ஒரு சிறு குறிப்பு எழுதலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

idhaip patri oru siru kurippu ezhuthalaam entru ninaikkireergalaa?

Could you make a concise statement regarding this?

இதைப் பற்றி சுருக்கமான அறிக்கையை வெளியிட முடியுமா?

idhaip patri surukkamaana arikkaiyai veliyida mudiyumaa?

Can you prepare a small report on this?

இது குறித்து ஒரு சிறிய அறிக்கை தயார் செய்ய முடியுமா?

ithu kuriththu oru siriya arikkai thayaar seyya mudiyumaa?

Let's set up a recurring weekly sync

தொடர்ச்சியான வாராந்திர ஒத்திசைவை அமைப்போம்

thodarchchiyaana vaaraanththira oththisaivai amaippoam

How about we schedule a weekly check-in?

வாரந்தோறும் செக்-இன் செய்ய திட்டமிடுவது எப்படி?

vaarandhdhoarum sek-in seyya thittamiduvathu eppadi?

Why don't we have a regular weekly meeting?

நாம் ஏன் வாரந்தோறும் ஒரு வழக்கமான கூட்டத்தை நடத்தக்கூடாது?

naam aen vaarandhdhoarum oru vazhakkamaana koottaththai nadaththakkoodaathu?

Shall we arrange for a weekly catch-up call?

வாராந்திர கேட்அப் அழைப்புக்கு ஏற்பாடு செய்வோமா?

vaaraanththira kaetup azhaippukku aerpaadu seivoamaa?

Let’s plan to sync up every week.

ஒவ்வொரு வாரமும் ஒத்திசைக்க திட்டமிடுவோம்.

ovvoru vaaramum oththisaikka thittamiduvoam.

Maybe we can set aside time each week to sync.

ஒத்திசைக்க ஒவ்வொரு வாரமும் நேரத்தை ஒதுக்கலாம்.

oththisaikka ovvoru vaaramum nerathai othukkalaam.

I'd like to revisit the scope of this engagement

இந்த நிச்சயதார்த்தத்தின் நோக்கத்தை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன்

intha nichayathaarththaththin nokkaththai meendum paarkka virumbugiren

I want to discuss the parameters of our agreement again.

எங்கள் ஒப்பந்தத்தின் அளவுருக்கள் பற்றி மீண்டும் விவாதிக்க விரும்புகிறேன்.

engal oppanthaththin alavurukkal patri meendum vivaathikka virumbukiraen.

Could we go over the details of what we agreed upon?

நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டவற்றின் விவரங்களைப் பார்க்க முடியுமா?

naangal oppukkondavattrin vivarangazhaip paarkka mudiyumaa?

Let's review the terms and conditions of our arrangement, please.

எங்கள் ஏற்பாட்டின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை மதிப்பாய்வு செய்வோம்.

engal earpaattin vithimuraigal matrum nibanthanaikalai mathippaaivu seivoam.

I think it would be helpful to re-examine the specifics of our project.

எங்கள் திட்டத்தின் பிரத்தியேகங்களை மறுபரிசீலனை செய்வது உதவியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

engal thittaththin praththiyaegangalai marupariseelanai seivathu uthaviyaaka irukkum entru ninaikkiraen.

Can we take another look at the extent of our commitment?

நமது அர்ப்பணிப்பின் அளவை இன்னொரு முறை பார்க்கலாமா?

namathu arppanippin alavai innoru murai paarkkalaamaa?

We should renegotiate the terms going forward

நாம் முன்னோக்கி செல்லும் விதிமுறைகளை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்

naam munnoakki sellum vithimuraigalai marupariseelanai seyya vaendum

Let's try to revise the terms moving forward.

முன்னோக்கி செல்லும் விதிமுறைகளை திருத்த முயற்சிப்போம்.

munnoakki sellum vithimuraigalai thiruththa muyarchippoam.

Maybe we can revisit the terms going ahead.

வரவிருக்கும் விதிமுறைகளை நாம் மறுபரிசீலனை செய்யலாம்.

varavirukkum vithimuraigalai naam marupariseelanai seiyalaam.

How about we rethink the terms as we move on?

நாம் செல்லும்போது விதிமுறைகளை மறுபரிசீலனை செய்வது எப்படி?

naam sellumpothu vithimuraigalai marupariseelanai seivathu eppadi?

Perhaps we could adjust the terms from now on.

ஒருவேளை இனிமேல் நாம் விதிமுறைகளை சரிசெய்யலாம்.

oruvelai inimael naam vithimuraigalai sariseiyalaam.

Shall we consider revising the terms henceforth?

இனிமேல் விதிமுறைகளை திருத்துவது பற்றி பரிசீலிப்போமா?

inimael vithimuraigalai thiruththuvathu patri pariseelippoamaa?

Could we caucus before reconvening?

மீண்டும் கூட்டுவதற்கு முன் நாங்கள் காக்கஸ் செய்யலாமா?

meendum koottuvatharku mun naangal kaagus seiyalaamaa?

Can we have a quick meeting before getting back together?

மீண்டும் ஒன்று சேர்வதற்கு முன் நாம் ஒரு விரைவான சந்திப்பை நடத்தலாமா?

meendum ondru servatharku mun naam oru viraivaana santhippai nadaththalaamaa?

Shall we discuss this briefly before coming back together?

மீண்டும் ஒன்றாக வருவதற்கு முன் இதைப் பற்றி சுருக்கமாகப் பேசலாமா?

meendum ontraaga varuvatharku mun idhaip patri surukkamaagap paesalaamaa?

Do you think it's possible to meet up quickly before reconvening?

மீண்டும் கூட்டுவதற்கு முன் விரைவில் சந்திப்பது சாத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

meendum koottuvatharku mun viraivil santhippathu saaththiyam entru ninaikkireergalaa?

Would it be alright if we had a short chat before regrouping?

மீண்டும் ஒருங்கிணைக்கும் முன் நாம் சிறிது நேரம் அரட்டையடித்தால் பரவாயில்லையா?

meendum orunginaikkum mun naam siridhu neram arattaiyadiththaal paravaayillaiyaa?

Could we take a moment to talk before we meet again?

மீண்டும் சந்திப்பதற்கு முன் சிறிது நேரம் பேசலாமா?

meendum santhippatharku mun siridhu neram paesalaamaa?

I'd value your honest assessment of the trajectory

பாதை குறித்த உங்கள் நேர்மையான மதிப்பீட்டை நான் மதிக்கிறேன்

paathai kuriththa ungal nermaiyaana mathippeettai naan mathikkiraen

I would appreciate your candid opinion on where this is headed.

இது எங்கு செல்கிறது என்பது குறித்த உங்கள் நேர்மையான கருத்தை நான் பாராட்டுகிறேன்.

ithu enku selkirathu enbathu kuriththa ungal nermaiyaana karuththai naan paaraattukiraen.

Could you give me an honest view of how things are progressing?

விஷயங்கள் எவ்வாறு முன்னேறுகின்றன என்பதைப் பற்றிய நேர்மையான பார்வையை எனக்குத் தர முடியுமா?

vishayangal evvaaru munnaerukindrana enbathaip pattriya nermaiyaana paarvaiyai enakkuth thara mudiyumaa?

Let's pencil in a longer discussion next week

அடுத்த வாரம் ஒரு நீண்ட விவாதத்தில் எழுதுவோம்

aduththa vaaram oru neenda vivaathaththil ezhuthuvoam

Can we schedule a more extended chat for next week?

அடுத்த வாரம் இன்னும் நீட்டிக்கப்பட்ட அரட்டையை திட்டமிட முடியுமா?

aduththa vaaram innum neettikkappatta arattaiyai thittamida mudiyumaa?

How about setting aside some time next week for a longer talk?

நீண்ட பேச்சுக்கு அடுத்த வாரம் சிறிது நேரம் ஒதுக்குவது எப்படி?

neenda paechchukku aduththa vaaram siridhu neram othukkuvathu eppadi?

Shall we plan on having a more extensive conversation next week?

அடுத்த வாரம் இன்னும் விரிவான உரையாடலைத் திட்டமிடுவோமா?

aduththa vaaram innum virivaana uraiyaadalaith thittamiduvoamaa?

Would it be possible to arrange a lengthier discussion for next week?

அடுத்த வாரம் ஒரு நீண்ட விவாதத்தை ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

aduththa vaaram oru neenda vivaathaththai aerpaadu seyya mudiyumaa?

Maybe we can fit in a longer meeting next week?

ஒருவேளை அடுத்த வாரம் ஒரு நீண்ட மீட்டிங்கில் இருக்கலாமா?

oruvelai aduththa vaaram oru neenda meetingil irukkalaamaa?

Could you action that by end of business?

வணிகத்தின் முடிவில் நீங்கள் நடவடிக்கை எடுக்க முடியுமா?

vanihathin mudivil neengazh nadavadikkai edukka mudiyumaa?

Can you do that by the end of the day?

நாள் முடிவில் அதைச் செய்ய முடியுமா?

naal mudivil athaich seyya mudiyumaa?

Could you finish that up before you leave today?

இன்று கிளம்பும் முன் அதை முடித்துவிட முடியுமா?

intru kilambum mun athai mudiththuvida mudiyumaa?

Would it be possible to have that done by closing time?

இறுதி நேரத்தில் அதைச் செய்ய முடியுமா?

iruthi nerathil athaich seyya mudiyumaa?

Can we expect this to be wrapped up by the end of work?

வேலை முடிவதற்குள் இது முடிவடையும் என்று எதிர்பார்க்கலாமா?

vaelai mudivatharkul ithu mudivadaiyum entru ethirpaarkkalaamaa?

Could you make sure that's completed by the time you clock out?

நீங்கள் வெளியேறும் நேரத்தில் அது முடிந்துவிட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியுமா?

neengazh veliyaerum nerathil athu mudinthuvittathu enbathai uruthippaduththa mudiyumaa?

💭Feelings & opinions328 phrases

Expressing how you feel, sharing opinions politely.

Happy

மகிழ்ச்சி

makilchchi

joyful

மகிழ்ச்சியான

makilchchiyaana

cheerful

மகிழ்ச்சியான

makilchchiyaana

content

உள்ளடக்கம்

ulladakkam

delighted

மகிழ்ச்சியடைந்தார்

makilchchiyadainthaar

pleased

மகிழ்ச்சி

makilchchi

Sad

வருத்தம்

varuththam

Unhappy

மகிழ்ச்சியற்றது

makilchchiyattrathu

Down

கீழே

keele

Blue

நீலம்

neelam

Depressed

மன அழுத்தம்

mana aluththam

Miserable

பரிதாபகரமானது

parithaabagaramaanathu

Tired

சோர்வாக

sorvaaga

I'm feeling tired.

நான் சோர்வாக உணர்கிறேன்.

naan sorvaaga unarkiraen.

I am exhausted.

நான் களைத்துவிட்டேன்.

naan kalaiththuvittaen.

Could you tell me where I can rest?

நான் எங்கே ஓய்வெடுக்க முடியும் என்று சொல்ல முடியுமா?

naan engkae oaivedukka mudiyum entru solla mudiyumaa?

I need to take a break.

நான் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும்.

naan oivu edukka vaendum.

I'm running low on energy.

எனக்கு ஆற்றல் குறைவாக உள்ளது.

enakku aattral kuraivaaga ullathu.

Hungry

பசிக்கிறது

pasikkirathu

I'm starving

எனக்கு பசிக்கிறது

enakku pasikkirathu

Could really use a bite to eat

உண்மையில் ஒரு கடியை சாப்பிட பயன்படுத்தலாம்

unmaiyil oru kadiyai saappida payanpaduththalaam

My stomach is rumbling

என் வயிறு சலசலக்கிறது

yen vayiru salasalakkirathu

I need something to eat

எனக்கு சாப்பிட ஏதாவது வேண்டும்

enakku saappida ethaavathu vaendum

I could go for some food right now

நான் இப்போது சிறிது உணவுக்கு செல்லலாம்

naan ippothu siridhu unavukku sellalaam

Thirsty

தாகம்

thaagam

I'm parched

நான் வறண்டுவிட்டேன்

naan varanduvittaen

Could use a drink

ஒரு பானம் பயன்படுத்தலாம்

oru baanam payanpaduththalaam

I need some water

எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும்

enakku konjam thanneer vaendum

My mouth is dry

என் வாய் வறண்டு விட்டது

yen vaai varandu vittathu

I could really use something to drink

நான் உண்மையில் ஏதாவது குடிக்க பயன்படுத்தலாம்

naan unmaiyil ethaavathu kudikka payanpaduththalaam

Bored

போரடித்தது

poaradiththathu

I'm feeling bored

எனக்கு அலுப்பாக இருக்கிறது

enakku aluppaaka irukkirathu

Not really sure what to do

உண்மையில் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை

unmaiyil enna seivathu entru theriyavillai

Kind of bored right now

இப்போது ஒருவித சலிப்பு

ippothu oruvitha salippu

Nothing much going on here

இங்கு பெரிதாக எதுவும் நடக்கவில்லை

ingu perithaaka ethuvum nadakkavillai

A bit bored, actually

உண்மையில் கொஞ்சம் சலிப்பு

unmaiyil konjam salippu

Excited

உற்சாகம்

urchaagam

I'm really excited

நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்

naan migavum urchaagamaaga irukkiren

So pumped up

அதனால் உந்தப்பட்டது

athanaal unthappattathu

Thrilled about it

அதைப் பற்றி பரவசம்

athaip patri paravasam

Super stoked

சூப்பர் ஸ்டோக்ட்

super stokt

Really looking forward to it

உண்மையாகவே எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்

unmaiyaagavae ethirpaarththuk kondirukkiraen

Scared

பயந்தேன்

bayanthaen

Nervous

நரம்புத்தளர்ச்சி

narampuththalarchchi

Anxious

கவலை

kavalai

Worried

கவலை

kavalai

Jittery

நடுக்கம்

nadukkam

On edge

விளிம்பில்

vilimbil

Angry

கோபம்

koobam

furious

சீற்றம்

seetram

outraged

சீற்றம்

seetram

indignant

கோபம்

koobam

enraged

கோபமடைந்தார்

koopamatainthaar

incensed

சீற்றம்

seetram

Calm

அமைதி

amaithi

Relaxed

நிதானமாக

nidhanamaga

At ease

நிம்மதியாக

nimathiyaaga

Peaceful

அமைதியான

amaithiyaana

Serene

அமைதியான

amaithiyaana

Cordial

அன்பான

anbaana

I love it

நான் அதை விரும்புகிறேன்

naan athai virumbugiren

I really like it

எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்

enakku migavum pidikkum

It's great

நன்றாக இருக்கிறது

nandraaga irukkirathu

I enjoy it

நான் அதை அனுபவிக்கிறேன்

naan athai anupavikkiraen

I adore it

நான் அதை வணங்குகிறேன்

naan athai vanangugiren

I'm loving it

நான் அதை நேசிக்கிறேன்

naan athai nesikkiren

I like it

எனக்கு அது பிடிக்கும்

enakku athu pidikkum

It's right up my alley

இது என் சந்து வரை தான்

ithu yen sandhu varai dhaan

This is my kind of thing

இது என் வகையான விஷயம்

ithu yen vagaiyaana vishayam

I think this suits me well

இது எனக்கு நன்றாக பொருந்தும் என்று நினைக்கிறேன்

ithu enakku nandraaga porunthum entru ninaikkiren

I quite fancy this

நான் இதை மிகவும் விரும்புகிறேன்

naan ithai migavum virumbugiren

I don't like it

எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை

enakku athu pidikkavillai

I don't really care for it

நான் உண்மையில் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை

naan unmaiyil athaip patri kavalaippadavillai

It's not my thing

அது என் விஷயம் இல்லை

athu yen vishayam illai

I'm not a fan of it

நான் அதன் ரசிகன் அல்ல

naan athan rasigan alla

I don't find it appealing

எனக்கு அது கவர்ச்சியாக இல்லை

enakku athu kavarchchiyaaga illai

I don't much care for it

நான் அதை பெரிதாக அலட்டிக்கொள்வதில்லை

naan athai perithaaka alattikkolvathillai

I'm okay

நான் பரவாயில்லை

naan paravaayillai

I’m fine

நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

naan nandraaga irukkiren

I’m alright

நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

naan nandraaga irukkiren

I’m good

நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

naan nandraaga irukkiren

I’m doing well

நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

naan nandraaga irukkiren

I’m fine, thanks

நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி

naan nandraaga irukkiraen, nantri

Beautiful

அழகான

alagaana

Stunning

பிரமிக்க வைக்கிறது

piramikka vaikkirathu

Gorgeous

அருமை

arumai

Very beautiful

மிக அழகு

miga azhagu

lovely

அழகான

alagaana

charming

வசீகரமான

vaseegaramaana

Ugly

அசிங்கமான

asingkamaana

Unattractive

அழகற்றது

alakattrathu

Not good-looking

அழகாக இல்லை

alagaaga illai

Pretty ugly

அழகான அசிங்கம்

alagaana asingkam

Rather unsightly

மாறாக அழகற்றது

maaraaga alakattrathu

Quite unappealing

மிகவும் விரும்பத்தகாதது

migavum virumbaththakaathathu

Good

நல்லது

nalathu

Great

பெரிய

periya

Excellent

சிறப்பானது

sirappaanathu

Wonderful

அற்புதம்

arputham

Fine

நன்றாக

nandraaga

Splendid

அருமையான

arumaiyaana

Bad

மோசமான

moasamaana

Terrible

பயங்கரமானது

bayangaramaanathu

Awful

பரிதாபம்

parithaabam

Horrible

கொடூரமானது

koduramanathu

Poor

ஏழை

ezhai

Not good

நன்றாக இல்லை

nandraaga illai

Funny

வேடிக்கையானது

vaedikkaiyaanathu

Hilarious

பெருங்களிப்புடையது

perungalippudaiyathu

Comical

நகைச்சுவையான

nagaichchuvaiyaana

Humorous

நகைச்சுவையான

nagaichchuvaiyaana

Amusing

வேடிக்கையானது

vaedikkaiyaanathu

Witty

புத்திசாலித்தனமான

budhdhisaaliththanamaana

Boring

சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது

salippai yerpaduththukirathu

Dull

மந்தமான

manthamaana

Uninteresting

ஆர்வமற்றது

aarvamattrathu

Tedious

சலிப்பானது

salippaanathu

Lackluster

மந்தமான

manthamaana

Monotonous

ஏகப்பட்ட

aekappatta

I'm feeling under the weather

நான் வானிலைக்கு கீழ் உணர்கிறேன்

naan vaanilaikku keel unarkiraen

I don't feel well today.

இன்று எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

intru enakku udambu sariyillai.

I'm not feeling myself.

நான் என்னை உணரவில்லை.

naan ennai unaravillai.

I'm a bit sick today.

எனக்கு இன்று கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லை.

enakku intru konjam udambu sariyillai.

Today I'm not feeling great.

இன்று நான் பெரிதாக உணரவில்லை.

intru naan perithaaka unaravillai.

I’m not at my best right now.

நான் இப்போது சிறந்த நிலையில் இல்லை.

naan ippothu sirantha nilaiyil illai.

I'm in a good mood today

நான் இன்று நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறேன்

naan intru nalla mananilaiyil irukkiren

Today I'm feeling pretty good

இன்று நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

intru naan nandraaga unarkiraen

I'm having a great day today

இன்று எனக்கு ஒரு நல்ல நாள்

intru enakku oru nalla naal

Feeling really cheerful today

இன்று மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன்

intru migavum makilchchiyaaga unarkiraen

In high spirits today, how about you?

இன்று உற்சாகத்தில், நீங்கள் எப்படி?

intru urchaakaththil, neengazh eppadi?

I’m feeling on top of the world today

நான் இன்று உலகின் உயர்நிலையில் உணர்கிறேன்

naan intru ulakin uyarnilaiyil unarkiraen

I'm a bit stressed out

நான் சற்று அழுத்தமாக இருக்கிறேன்

naan sattru aluththamaaka irukkiren

I'm feeling a little stressed

நான் கொஞ்சம் அழுத்தமாக உணர்கிறேன்

naan konjam aluththamaaka unarkiraen

I'm under some stress right now

நான் இப்போது கொஞ்சம் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன்

naan ippothu konjam mana azhuththaththil irukkiren

I'm kind of stressed out

நான் ஒருவித மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன்

naan oruvitha mana azhuththaththil irukkiren

I'm a bit on edge today

நான் இன்று கொஞ்சம் விளிம்பில் இருக்கிறேன்

naan intru konjam vilimbil irukkiren

I'm feeling pretty stressed

நான் மிகவும் அழுத்தமாக உணர்கிறேன்

naan migavum aluththamaaka unarkiraen

I really enjoyed that

நான் அதை மிகவும் ரசித்தேன்

naan athai migavum rasiththaen

That was great, thanks!

நன்றாக இருந்தது, நன்றி!

nandraaga irunthathu, nandri!

I had a lot of fun with that.

அதில் நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தேன்.

athil naan migavum vaedikkaiyaaka irunthaen.

I genuinely enjoyed that.

நான் அதை உண்மையாக ரசித்தேன்.

naan athai unmaiyaaga rasiththaen.

That was really fantastic.

அது உண்மையிலேயே அருமையாக இருந்தது.

athu unmaiyilaeyae arumaiyaaka irunthathu.

Thanks for that, I loved it!

அதற்கு நன்றி, நான் அதை விரும்பினேன்!

adharku nandri, naan athai virumbinaen!

I'm not a fan of this

நான் இதற்கு ரசிகன் அல்ல

naan itharku rasigan alla

I don't really like this

எனக்கு இது உண்மையில் பிடிக்கவில்லை

enakku ithu unmaiyil pidikkavillai

This isn't my thing

இது என்னுடைய விஷயம் இல்லை

ithu ennudaiya vishayam illai

I'm not into this

நான் இதில் இல்லை

naan idhil illai

This doesn't appeal to me

இது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை

ithu enakkup pidikkavillai

I'm not keen on this

எனக்கு இதில் விருப்பமில்லை

enakku idhil viruppamillai

I'm impressed by the service

நான் சேவையால் ஈர்க்கப்பட்டேன்

naan sevaiyaal eerkkappattaen

I'm really impressed with the service.

சேவையில் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

sevaiyil naan migavum eerkkappattaen.

The service has left me quite impressed.

சேவை என்னை மிகவும் கவர்ந்துவிட்டது.

sevai ennai migavum kavarnthuvittathu.

I must say, I'm very impressed by the service.

நான் சொல்ல வேண்டும், சேவையால் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

naan solla vaendum, sevaiyaal naan migavum eerkkappattaen.

The service is impressive; it's fantastic.

சேவை ஈர்க்கக்கூடியது; அது அற்புதம்.

sevai eerkkakkoodiyathu; athu arputham.

I have to say, I'm thoroughly impressed.

நான் முற்றிலும் ஈர்க்கப்பட்டேன் என்று சொல்ல வேண்டும்.

naan muttrilum eerkkappattaen entru solla vaendum.

I'm a bit disappointed

எனக்கு சற்று ஏமாற்றம்

enakku sattru aemaattram

I'm somewhat let down

நான் ஓரளவு தாழ்ந்துவிட்டேன்

naan oralavu thaalnthuvittaen

I feel a little disappointed

நான் கொஞ்சம் ஏமாற்றமாக உணர்கிறேன்

naan konjam aemaattramaaga unarkiraen

There's a slight disappointment here

இங்கே ஒரு சிறிய ஏமாற்றம் இருக்கிறது

engkae oru siriya aemaattram irukkirathu

A bit of disappointment, I'm afraid

கொஞ்சம் ஏமாற்றம், பயம்

konjam aemaattram, payam

I'm feeling rather disappointed

நான் சற்று ஏமாற்றமாக உணர்கிறேன்

naan sattru aemaattramaaga unarkiraen

It's not really my thing

இது உண்மையில் என் விஷயம் அல்ல

ithu unmaiyil yen vishayam alla

That's not really up my alley

அது உண்மையில் என் சந்து வரை இல்லை

athu unmaiyil yen sandhu varai illai

It’s not exactly my cup of tea

இது சரியாக என்னுடைய தேநீர் கோப்பை அல்ல

ithu sariyaaga ennudaiya thaeneer koppai alla

Not really my scene

உண்மையில் என் காட்சி இல்லை

unmaiyil yen kaatchi illai

That doesn't float my boat

அது என் படகில் மிதக்கவில்லை

athu yen padagil mithakkavillai

It's just not my jam

இது என் ஜாம் அல்ல

ithu yen jam alla

I'm excited to see what's next

அடுத்து என்ன என்று பார்க்க ஆவலாக உள்ளேன்

aduththu enna entru paarkka aavalaaga ullaen

I can't wait to see what happens next

அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதைப் பார்க்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது

aduththu enna nadakkum enbathaip paarkka ennaal kaathirukka mudiyaathu

I'm eager to find out what comes next

அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதை அறிய ஆவலாக உள்ளேன்

aduththu enna nadakkum enbathai ariya aavalaaga ullaen

I'm looking forward to seeing where this goes

இது எங்கு செல்கிறது என்பதைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்

ithu enku selkirathu enbathaip paarkka aavaludan kaathirukkiren

There's so much anticipation for what's ahead

என்ன நடக்கப்போகிறது என்ற எதிர்பார்ப்பு அதிகம்

enna nadakkappokirathu endra ethirpaarppu athikam

Can't help but feel excited about what's coming up

என்ன வரப்போகிறது என்பதைப் பற்றி உற்சாகமாக உணராமல் இருக்க முடியாது

enna varappoakirathu enbathaip patri urchaagamaaga unaraamal irukka mudiyaathu

I'm exhausted

நான் களைத்துவிட்டேன்

naan kalaiththuvittaen

I'm completely wiped out

நான் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டேன்

naan muttrilum azhikkappattaen

I'm totally drained

நான் முற்றிலும் வடிந்துவிட்டேன்

naan muttrilum vadinthuvittaen

I could use a good rest

நான் ஒரு நல்ல ஓய்வு பயன்படுத்தலாம்

naan oru nalla oivu payanpaduththalaam

I feel really tired

நான் மிகவும் சோர்வாக உணர்கிறேன்

naan migavum sorvaaga unarkiraen

I need to catch some sleep

நான் கொஞ்சம் தூங்க வேண்டும்

naan konjam thoonga vaendum

I'm overwhelmed right now

நான் இப்போது அதிகமாகிவிட்டேன்

naan ippothu athigamaagivittaen

I'm feeling really overwhelmed right now

நான் இப்போது மிகவும் அதிகமாக உணர்கிறேன்

naan ippothu migavum adhigamaaga unarkiraen

Right now, I’m feeling completely overwhelmed

இப்போது, நான் முற்றிலும் அதிகமாக உணர்கிறேன்

ippoathu, naan muttrilum adhigamaaga unarkiraen

I am so overwhelmed at the moment

இந்த நேரத்தில் நான் மிகவும் வியப்படைகிறேன்

intha nerathil naan migavum viyappadaikiraen

At this point, I feel totally overwhelmed

இந்த நேரத்தில், நான் முற்றிலும் அதிகமாக உணர்கிறேன்

intha neraththil, naan muttrilum adhigamaaga unarkiraen

I’m really struggling to keep up with everything right now

நான் இப்போது எல்லாவற்றையும் தொடர மிகவும் சிரமப்படுகிறேன்

naan ippothu ellaavatrtraiyum thodara migavum siramappadukiraen

I'm grateful for your help

உங்கள் உதவிக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்

ungal uthavikku naan nandriyullavanaaga irukkiren

I appreciate your assistance

உங்கள் உதவியை நான் பாராட்டுகிறேன்

ungal udhaviyai naan paaraattukiraen

Thanks a lot for helping me

எனக்கு உதவியதற்கு மிக்க நன்றி

enakku udhaviyatharku mikka nantri

Your help is really appreciated

உங்கள் உதவி உண்மையிலேயே பாராட்டத்தக்கது

ungal udhavi unmaiyilaeyae paaraattaththakkathu

I'm thankful for the support you've given me

நீங்கள் எனக்கு அளித்த ஆதரவிற்கு நான் நன்றி கூறுகிறேன்

neengazh enakku aliththa aatharavirku naan nantri koorugiraen

It means a lot to have your help

உங்கள் உதவிக்கு நிறைய அர்த்தம் இருக்கிறது

ungal uthavikku niraiya arththam irukkirathu

That made my day

அது என் நாளை ஆக்கியது

athu yen naalai aakkiyathu

It really brightened up my day

இது உண்மையில் என் நாளை பிரகாசமாக்கியது

ithu unmaiyil yen naalai prakaasamaakkiyathu

You just made my day so much better

நீங்கள் என் நாளை மிகவும் சிறப்பாக ஆக்கியுள்ளீர்கள்

neengazh yen naalai migavum sirappaaga aakkiyulleergal

That's exactly what I needed to hear today

அதைத்தான் இன்று நான் கேட்க வேண்டியிருந்தது

athaiththaan intru naan kaetka vaendiyirunthathu

This is such a great way to end my day

எனது நாளை முடிக்க இது ஒரு சிறந்த வழியாகும்

enathu naalai mudikka ithu oru sirantha valiyaagum

You just put a huge smile on my face today

நீங்கள் இன்று என் முகத்தில் ஒரு பெரிய புன்னகையை வைத்தீர்கள்

neengazh intru yen mugaththil oru periya punnagaiyai vaiththeergal

I'm proud of you

நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்

naan unnai ninaiththu perumaippadukiraen

I feel proud of you

உங்களை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்

ungalai ninaiththu perumaippadukiraen

You should be proud of yourself

உங்களைப் பற்றி நீங்கள் பெருமைப்பட வேண்டும்

ungkalaip patri neengazh perumaippada vaendum

That's something to be proud of

அது பெருமைப்பட வேண்டிய விஷயம்

athu perumaippada vaendiya vishayam

I admire what you've done

நீங்கள் செய்ததை நான் பாராட்டுகிறேன்

neengazh seithathai naan paaraattukiraen

Way to go, you have reason to be proud

நீங்கள் பெருமைப்படுவதற்கு காரணம் இருக்கிறது

neengazh perumaippaduvatharku kaaranam irukkirathu

I'm worried about it

நான் அதை பற்றி கவலைப்படுகிறேன்

naan athai patri kavalaippadukiraen

I'm concerned about it

நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்

naan athaip patri kavalaippadukiraen

I'm feeling anxious about it

நான் அதைப் பற்றி கவலையாக உணர்கிறேன்

naan athaip patri kavalaiyaaga unarkiraen

It's making me nervous

இது என்னை பதட்டப்படுத்துகிறது

ithu ennai pathattappaduththukirathu

I have some worries about it

அதைப் பற்றி எனக்கு சில கவலைகள் உள்ளன

athaip patri enakku sila kavalaigal ullana

I'm a bit uneasy about it

நான் அதை பற்றி சற்று சங்கடமாக இருக்கிறேன்

naan athai patri sattru sanggadamaaga irukkiren

I have mixed feelings about it

எனக்கு அதைப் பற்றி கலவையான உணர்வுகள் உள்ளன

enakku athaip patri kalavaiyaana unarvugal ullana

It's a bit complicated for me.

இது எனக்கு சற்று சிக்கலானது.

ithu enakku sattru sikkalaanathu.

I'm not sure how I feel about it.

நான் அதைப் பற்றி எப்படி உணர்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

naan athaip patri eppadi unarkiraen entru enakkuth theriyavillai.

There are pros and cons in my mind.

என் மனதில் நன்மை தீமைகள் உள்ளன.

yen manathil nanmai theemaikal ullana.

I have some positive and negative thoughts about it.

அதைப் பற்றி எனக்கு சில நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை எண்ணங்கள் உள்ளன.

athaip patri enakku sila nermarai matrum ethirmarai ennangal ullana.

My opinion is split on this matter.

இந்த விஷயத்தில் எனது கருத்து பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

intha vishayaththil enathu karuththu pirikkappattullathu.

I'm cautiously optimistic

நான் எச்சரிக்கையுடன் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்

naan echcharikkaiyudan nambikkaiyudan irukkiren

I remain guardedly hopeful

நான் பாதுகாப்பாக நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்

naan paathukaappaaka nambikkaiyudan irukkiren

I have a careful sense of optimism

எனக்கு கவனமாக நம்பிக்கை இருக்கிறது

enakku gavanamaaga nambikkai irukkirathu

I feel cautiously hopeful about it

நான் அதை கவனமாக நம்பிக்கையுடன் உணர்கிறேன்

naan athai gavanamaaga nambikkaiyudan unarkiraen

There's cautious hope on my part

என் மீது எச்சரிக்கையான நம்பிக்கை இருக்கிறது

yen meethu echarikkaiyaana nambikkai irukkirathu

I harbor guarded optimism

நான் நம்பிக்கையை பாதுகாக்கிறேன்

naan nambikkaiyai paathukaakkiraen

I'd rather not get into it right now

நான் இப்போது அதில் நுழையாமல் இருக்க விரும்புகிறேன்

naan ippothu athil nuzhyaamal irukka virumbugiren

I don't feel like going into that right now

எனக்கு இப்போது அதற்குள் செல்ல மனமில்லை

enakku ippothu adharkul sella manamillai

Let's not discuss that at this moment

அதை இந்த நேரத்தில் விவாதிக்க வேண்டாம்

athai intha nerathil vivaathikka vaendaam

I prefer to avoid that topic for now

அந்த தலைப்பை இப்போதைக்கு தவிர்க்க விரும்புகிறேன்

antha thalaippai ippaathaikku thavirkka virumbugiren

I’d rather hold off on talking about that

நான் அதைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்

naan athaip patri paesuvathai niruththa virumbugiren

I don’t want to talk about that just yet

நான் இன்னும் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை

naan innum athaip patri pesa virumpavillai

I'm on the fence about that

நான் அதைப் பற்றி வேலியில் இருக்கிறேன்

naan athaip patri vaeliyil irukkiren

I can't decide on that

அதுபற்றி என்னால் முடிவெடுக்க முடியாது

adhupattri ennaal mudivedukka mudiyaathu

I'm not sure if I should do that

நான் அதைச் செய்ய வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

naan athaich seyya vaendumaa entru enakkuth theriyavillai

That's a tough call for me

அது எனக்கு கடினமான அழைப்பு

athu enakku kadinamaana azhaippu

I haven't made up my mind about that

அதைப் பற்றி நான் முடிவு செய்யவில்லை

athaip patri naan mudivu seiyavillai

I'm undecided about that

அதைப் பற்றி நான் முடிவெடுக்கவில்லை

athaip patri naan mudivedukkavillai

It rubbed me the wrong way

அது என்னை தவறான வழியில் தேய்த்தது

athu ennai thavaraana valiyil thaeiththathu

It got on my nerves

அது என் நரம்புகளில் ஏறியது

athu yen narampukalil eeriyathu

It really bothered me

அது என்னை மிகவும் தொந்தரவு செய்தது

athu ennai migavum thontharavu seithathu

It irritated me

அது எனக்கு எரிச்சலை ஏற்படுத்தியது

athu enakku erichchalai yerpaduththiyathu

It set me off

அது என்னைப் புறக்கணித்தது

athu ennaip purakkaniththathu

It annoyed the heck out of me

அது என்னை எரிச்சலூட்டியது

athu ennai erichchaloottiyathu

I'm thrilled to bits

நான் சிலிர்ப்பாக இருக்கிறேன்

naan silirppaaga irukkiren

I'm over the moon

நான் சந்திரனுக்கு மேல் இருக்கிறேன்

naan chandranukku mael irukkiren

I'm absolutely delighted

நான் முற்றிலும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

naan muttrilum makilchchi adaikiren

I'm so excited I could burst

நான் வெடிக்க மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்

naan vedikka migavum urchaagamaaga irukkiren

I'm ecstatic

நான் பரவசமாக இருக்கிறேன்

naan paravasamaaka irukkiren

I'm jumping for joy

நான் மகிழ்ச்சியில் குதிக்கிறேன்

naan makilchchiyil kuthikkiraen

I'm absolutely beside myself

நான் முற்றிலும் என் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

naan muttrilum yen pakkaththil irukkiren

I'm totally losing it

நான் அதை முற்றிலும் இழக்கிறேன்

naan athai muttrilum ilakkiraen

I'm freaking out

நான் வெறித்தனமாக இருக்கிறேன்

naan veriththanamaaga irukkiren

I'm completely over the moon

நான் சந்திரனை முழுமையாக கடந்துவிட்டேன்

naan sandhiranai muzhumaiyaaga kadanthuvittaen

I'm utterly beside myself with joy

நான் மகிழ்ச்சியுடன் முற்றிலும் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

naan makilchchiyudan muttrilum pakkaththil irukkiren

I'm so excited I don't know what to do

நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன், என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை

naan migavum urchaagamaaga irukkiraen, enna seivathu entru theriyavillai

It's not what I expected, in a good way

இது நான் எதிர்பார்த்தது அல்ல, நல்ல முறையில்

ithu naan ethirpaarththathu alla, nalla muraiyil

In a surprising turn, it exceeded my expectations.

ஒரு ஆச்சரியமான திருப்பத்தில், இது எனது எதிர்பார்ப்புகளை மீறியது.

oru aachariyamaana thiruppaththil, ithu enathu ethirpaarppugalai meeriyathu.

I must say, it's better than I anticipated.

நான் எதிர்ப்பார்த்ததை விட நன்றாக இருக்கிறது என்று சொல்ல வேண்டும்.

naan ethirppaarththathai vida nandraaga irukkirathu entru solla vaendum.

To my pleasant surprise, it turned out really well.

எனக்கு மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியம், அது நன்றாக மாறியது.

enakku makilchchiyaana achariyam, athu nandraaga maariyathu.

It's much more positive than I thought it would be.

நான் நினைத்ததை விட இது மிகவும் நேர்மறையானது.

naan ninaiththathai vida ithu migavum nermaraiyaanathu.

Surprisingly, this experience is far more enjoyable.

ஆச்சரியப்படும் விதமாக, இந்த அனுபவம் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக உள்ளது.

aachchariyappadum vitamaaga, intha anubavam migavum suvaarasyamaaga ullathu.

I'm a bit conflicted about the outcome

முடிவைப் பற்றி நான் சற்று முரண்படுகிறேன்

mudivaip patri naan sattru muranpadukiraen

I have mixed feelings about the result

முடிவைப் பற்றி எனக்கு கலவையான உணர்வுகள் உள்ளன

mudivaip patri enakku kalavaiyaana unarvugal ullana

The outcome is leaving me unsure

முடிவு என்னை நிச்சயமில்லாமல் ஆக்குகிறது

mudivu ennai nichayamillaamal aakkukirathu

I'm not quite sure how I feel about this

இதைப் பற்றி நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

idhaip patri naan eppadi unarkiraen entru enakkuth theriyavillai

This result has left me feeling conflicted

இந்த முடிவு என்னை முரண்பாடாக உணர வைத்துள்ளது

intha mudivu ennai muranpaadaaka unara vaiththullathu

I'm struggling to come to terms with the outcome

முடிவைப் புரிந்துகொள்ள நான் சிரமப்படுகிறேன்

mudivaip purindhukolla naan siramappadukiraen

I'd prefer to keep my opinion private

எனது கருத்தை தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்

enathu karuththai thanippatta muraiyil vaiththirukka virumbugiren

I would rather keep my thoughts to myself

நான் என் எண்ணங்களை எனக்குள்ளேயே வைத்திருப்பேன்

naan yen ennangazhai enakkullaeyae vaiththiruppaen

I’d like to keep this to myself

இதை எனக்குள் வைத்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்

ithai enakkul vaiththuk kolla virumbugiren

Let’s keep my views private, please

தயவு செய்து எனது கருத்துக்களை தனிப்பட்டதாக வைத்துக் கொள்வோம்

thayavu seithu enathu karuththukkalai thanippattathaaga vaiththuk kolvoam

I think I’ll keep quiet about that

நான் அதைப் பற்றி அமைதியாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்

naan athaip patri amaithiyaaka iruppaen entru ninaikkiren

I prefer not to share my opinion on this

இதைப் பற்றிய எனது கருத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பவில்லை

idhaip pattriya enathu karuththaip pakirnthu kolla virumpavillai

Honestly, I'd rather not say

நேர்மையாக, நான் சொல்ல விரும்பவில்லை

nermaiyaaga, naan solla virumpavillai

I’d prefer not to say honestly.

நான் நேர்மையாக சொல்ல விரும்பவில்லை.

naan nermaiyaaka solla virumbavillai.

To be frank, I’d rather not.

வெளிப்படையாகச் சொல்வதானால், நான் விரும்பவில்லை.

velippadaiyaagach solvathaanaal, naan virumbavillai.

I don’t really feel like saying that.

உண்மையில் அப்படிச் சொல்ல எனக்கு மனமில்லை.

unmaiyil appadich solla enakku manamillai.

Honesty speaking, I’d rather avoid it.

நேர்மையாக பேசினால், நான் அதை தவிர்க்க விரும்புகிறேன்.

nermaiyaaka paesinaal, naan athai thavirkka virumbukiraen.

Let’s just say I’m not keen on sharing.

பகிர்வதில் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை என்று சொல்லலாம்.

pakirvathil enakku aarvam illai entru sollalaam.

I'd rather hear your take first

நான் முதலில் உங்கள் கருத்தைக் கேட்க விரும்புகிறேன்

naan muthalil ungal karuththaik kaetka virumbugiren

I prefer to listen to your opinion first

உங்கள் கருத்தை முதலில் கேட்க விரும்புகிறேன்

ungal karuththai muthalil kaetka virumbugiren

I'd like to know your thoughts on this first

இதைப் பற்றிய உங்கள் எண்ணங்களை முதலில் அறிய விரும்புகிறேன்

idhaip pattriya ungal ennangazhai muthalil ariya virumbugiren

Could I get your perspective before deciding?

முடிவெடுப்பதற்கு முன் உங்கள் பார்வையை நான் பெற முடியுமா?

mudiveduppatharku mun ungal paarvaiyai naan pera mudiyumaa?

I want to hear your viewpoint first, if possible

முடிந்தால் உங்கள் கருத்தை முதலில் கேட்க விரும்புகிறேன்

mudinthaal ungal karuththai muthalil kaetka virumbugiren

I'm leaning towards yes, but I'm not certain

நான் ஆம் நோக்கி சாய்ந்து கொண்டிருக்கிறேன், ஆனால் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை

naan aam nokki saainthu kondirukkiraen, aanaal enakku uruthiyaaga theriyavillai

I think I might say yes, but I'm not sure yet

நான் ஆம் என்று சொல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் எனக்கு இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை

naan aam entru sollalaam entru ninaikkiraen, aanaal enakku innum uruthiyaaga theriyavillai

I tend to agree, though I'm still uncertain

நான் இன்னும் நிச்சயமற்றவனாக இருந்தாலும் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

naan innum nichayamattravanaaga irunthaalum oppukkolkiren

I'm leaning toward saying yes, but I need more time to decide

நான் ஆம் என்று சொல்வதில் சாய்ந்திருக்கிறேன், ஆனால் முடிவெடுக்க எனக்கு இன்னும் நேரம் தேவை

naan aam entru solvathil saainthirukkiraen, aanaal mudivedukka enakku innum neram thevai

There's a good chance I'll say yes, but I want to be sure first

நான் ஆம் என்று சொல்ல ஒரு நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது, ஆனால் முதலில் உறுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்

naan aam entru solla oru nalla vaaippu ullathu, aanaal muthalil uruthiyaaga irukka virumbugiren

I'm inclined to agree, but I'm not completely certain

நான் ஒப்புக்கொள்ள முனைகிறேன், ஆனால் நான் முற்றிலும் உறுதியாக இல்லை

naan oppukkolla munaikiraen, aanaal naan muttrilum uruthiyaaga illai

I'm coming around to the idea

நான் யோசனைக்கு வருகிறேன்

naan yoasanaikku varukiraen

I'm starting to see your point

உங்கள் கருத்தைப் பார்க்கத் தொடங்குகிறேன்

ungal karuththaip paarkkath thodangugiraen

I’m beginning to come around

நான் சுற்றி வர ஆரம்பிக்கிறேன்

naan sutri vara aarambikkiraen

I’m slowly warming up to the idea

நான் யோசனைக்கு மெல்ல மெல்ல சூடுபிடித்தேன்

naan yoasanaikku mella mella soodupidiththaen

I’m getting on board with it

நான் அதில் ஏறுகிறேன்

naan athil eerukiraen

I’m gradually changing my mind about it

நான் படிப்படியாக என் எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டிருக்கிறேன்

naan padippadiyaaga yen ennaththai maattrikkondirukkiraen

I find myself reluctant to comment definitively

நான் திட்டவட்டமாக கருத்து தெரிவிக்க தயங்குகிறேன்

naan thittavattamaaka karuththu therivikka thayangkukiraen

I’m hesitant to make a definite statement

உறுதியான அறிக்கையை வெளியிட நான் தயங்குகிறேன்

uruthiyaana arikkaiyai veliyida naan thayangkukiraen

I don’t feel comfortable commenting definitively

திட்டவட்டமாக கருத்து தெரிவிக்க எனக்கு வசதியாக இல்லை

thittavattamaaka karuththu therivikka enakku vasathiyaaka illai

I’m not ready to say anything definitive

நான் எதையும் திட்டவட்டமாகச் சொல்லத் தயாராக இல்லை

naan ethaiyum thittavattamaagach sollath thayaaraaga illai

I hesitate to offer a definitive opinion

ஒரு உறுதியான கருத்தை வழங்க நான் தயங்குகிறேன்

oru uruthiyaana karuththai vazhanga naan thayangkukiraen

I’m wary of making a conclusive remark

உறுதியான கருத்தைச் சொல்வதில் நான் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறேன்

uruthiyaana karuththaich solvathil naan echcharikkaiyaaga irukkiren

I have reservations I'd rather not articulate publicly

எனக்கு முன்பதிவுகள் உள்ளன, நான் பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்த விரும்பவில்லை

enakku munpathivugal ullana, naan pakirangamaaga velippaduththa virumpavillai

I have some private reservations about this.

இதைப் பற்றி எனக்கு சில தனிப்பட்ட முன்பதிவுகள் உள்ளன.

idhaip patri enakku sila thanippatta munpathivugal ullana.

There are aspects of my reservations that I prefer to keep confidential.

எனது முன்பதிவுகளில் சில அம்சங்களை ரகசியமாக வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

enathu munpathivukalil sila amsangazhai rakasiyamaaka vaiththirukka virumbukiraen.

I have certain reservations that aren't appropriate to share in public.

பொதுவில் பகிர்வதற்குப் பொருத்தமில்லாத சில முன்பதிவுகள் என்னிடம் உள்ளன.

podhuvil pakirvatharkup poruththamillaatha sila munpathivugal ennidam ullana.

I’d like to voice my concerns privately rather than here.

எனது கவலைகளை இங்கு கூறாமல் தனிப்பட்ட முறையில் கூற விரும்புகிறேன்.

enathu kavalaigalai ingu kooraamal thanippatta muraiyil koora virumbukiraen.

Some of my reservations are better left unsaid in a public setting.

எனது சில முன்பதிவுகளை பொது அமைப்பில் கூறாமல் விடுவது நல்லது.

enathu sila munpathivukalai pothu amaippil kooraamal viduvathu nallathu.

I'm of two minds about it, frankly

வெளிப்படையாகச் சொல்வதானால், அதைப் பற்றி எனக்கு இரண்டு கருத்துகள் உள்ளன

velippadaiyaagach solvathaanaal, athaip patri enakku irandu karuththukal ullana

To be honest, I'm not sure what to think about it.

உண்மையைச் சொல்வதானால், அதைப் பற்றி என்ன நினைப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

unmaiyaich solvathaanaal, athaip patri enna ninaippathu entru enakkuth theriyavillai.

Honestly, I'm split on this.

நேர்மையாக, நான் இதில் பிரிந்துவிட்டேன்.

nermaiyaaga, naan idhil pirinthuvittaen.

Frankly, I can't make up my mind about it.

வெளிப்படையாகச் சொன்னால், அதைப் பற்றி என்னால் முடிவெடுக்க முடியாது.

velippadaiyaagach sonnaal, athaip patri ennaal mudivedukka mudiyaathu.

I have mixed feelings about it, honestly.

நேர்மையாக, அதைப் பற்றி எனக்கு கலவையான உணர்வுகள் உள்ளன.

nermaiyaaga, athaip patri enakku kalavaiyaana unarvugal ullana.

To tell the truth, I'm conflicted.

உண்மையைச் சொன்னால், நான் முரண்படுகிறேன்.

unmaiyaich sonnaal, naan muranpadukiraen.

It strikes me as both promising and problematic

இது எனக்கு நம்பிக்கையளிப்பதாகவும் சிக்கல் நிறைந்ததாகவும் இருக்கிறது

ithu enakku nambikkaiyalippathaakavum sikkal nirainthathaakavum irukkirathu

It seems promising but also comes with problems.

இது நம்பிக்கைக்குரியதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் சிக்கல்களுடன் வருகிறது.

ithu nambikkaikkuriyathaakath therikirathu, aanaal sikkalgaludan varukirathu.

I find it encouraging yet troubling.

எனக்கு அது ஊக்கமளிப்பதாக இருந்தாலும் கவலையளிக்கிறது.

enakku athu uukkamalippathaaga irunthaalum kavalaiyalikkirathu.

It appears hopeful but also problematic.

இது நம்பிக்கைக்குரியதாகவும் ஆனால் சிக்கலாகவும் தோன்றுகிறது.

ithu nambikkaikkuriyathaakavum aanaal sikkalaakavum thoandrukirathu.

There's a mix of promise and concern about it.

அதில் வாக்குறுதியும் கவலையும் கலந்துள்ளது.

athil vaakkuruthiyum kavalaiyum kalanthullathu.

It looks full of potential, but there are issues too.

இது சாத்தியம் நிறைந்ததாகத் தெரிகிறது, ஆனால் சிக்கல்களும் உள்ளன.

ithu saaththiyam nirainthathaakath therikirathu, aanaal sikkalkalum ullana.

I'd characterize my response as guardedly positive

எனது பதிலை நான் நேர்மறையாகக் குறிப்பிடுவேன்

enathu pathilai naan nermaraiyaagak kurippiduvaen

My response is somewhat cautiously optimistic.

எனது பதில் சற்று எச்சரிக்கையுடன் நம்பிக்கையுடன் உள்ளது.

enathu pathil sattru echcharikkaiyudan nambikkaiyudan ullathu.

I can say my reply is mildly positive but guarded.

எனது பதில் சற்று நேர்மறையானது ஆனால் பாதுகாக்கப்பட்டது என்று என்னால் கூற முடியும்.

enathu pathil sattru nermaraiyaanathu aanaal paathukaakkappattathu entru ennaal koora mudiyum.

Slightly reserved, I would describe my reaction as cautiously favorable.

சற்று ஒதுக்கப்பட்ட, எனது எதிர்வினை எச்சரிக்கையுடன் சாதகமானது என்று விவரிக்கிறேன்.

sattru othukkappatta, enathu ethirvinai echcharikkaiyudan saathakamaanathu entru vivarikkiraen.

I tend towards a cautiously positive stance on this matter.

இந்த விஷயத்தில் நான் கவனமாக நேர்மறையான நிலைப்பாட்டை எடுக்க முனைகிறேன்.

intha vishayaththil naan gavanamaaga nermaraiyaana nilaippaattai edukka munaikiraen.

My answer leans toward the positive side, though with some reservations.

எனது பதில் சில முன்பதிவுகளுடன் இருந்தாலும், நேர்மறையான பக்கத்தை நோக்கிச் செல்கிறது.

enathu pathil sila munpathivukaludan irunthaalum, nermaraiyaana pakkaththai nokkich selkirathu.

I'm not entirely sold, but I'm warming to it

நான் முழுமையாக விற்கப்படவில்லை, ஆனால் நான் அதை சூடேற்றுகிறேன்

naan muzhumaiyaaga virkappadavillai, aanaal naan athai soodaetrukiraen

I still have my doubts, but I'm starting to see its appeal

எனக்கு இன்னும் சந்தேகம் இருக்கிறது, ஆனால் அதன் முறையீட்டை நான் பார்க்கத் தொடங்குகிறேன்

enakku innum santhekam irukkirathu, aanaal athan muraiyeettai naan paarkkath thodangugiraen

I'm not completely convinced yet, but I'm beginning to like it

நான் இன்னும் முழுமையாக நம்பவில்லை, ஆனால் நான் அதை விரும்ப ஆரம்பித்தேன்

naan innum muzhumaiyaaga nambavillai, aanaal naan athai virumba aarambiththaen

There's still something holding me back, but I'm coming around to it

இன்னும் ஏதோ ஒன்று என்னைத் தடுத்து நிறுத்துகிறது, ஆனால் நான் அதைச் சுற்றி வருகிறேன்

innum aethoa ondru ennaith thaduththu niruththukirathu, aanaal naan athaich sutri varukiraen

I haven't fully bought into it, but I'm gradually warming up to it

நான் அதை முழுமையாக வாங்கவில்லை, ஆனால் நான் படிப்படியாக அதை சூடேற்றுகிறேன்

naan athai muzhumaiyaaga vaangavillai, aanaal naan padippadiyaaga athai soodaetrukiraen

I remain a bit skeptical, but my opinion is slowly changing

நான் சற்று சந்தேகத்துடன் இருக்கிறேன், ஆனால் என் கருத்து மெதுவாக மாறுகிறது

naan sattru santhegaththudan irukkiraen, aanaal yen karuththu medhuvaaga maarukirathu

🧭Survival513 phrases

🍽️Restaurant509 phrases

🏨Hotel384 phrases

🚕Transport385 phrases

🗺️Directions299 phrases

🛍️Shopping386 phrases

🚨Emergency329 phrases

👋Meeting people384 phrases

🔢Numbers415 phrases

🕐Time & dates360 phrases

👨‍👩‍👧Family & relationships288 phrases

🩺Body & health378 phrases

🌤️Weather270 phrases

🏡Daily life327 phrases

💼Work & business267 phrases

💭Feelings & opinions328 phrases